ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LEQUIPEMENT
DIRECTION DES ROUTES
ET DE LA CIRCULATION ROUTIERE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES

APPLICABLES AUX TRAVAUX
ROUTIERS COURANTS

FASCICULE N 3
CLAUSES TECHNIQUES COMMUNES AUX
TRAVAUX DE TERRASSEMENTS

EDITION 1983

-2-

Arrt du ministre de lEquipement n 451-83 du 20 safar

1403 (6 dcembre1982) approuvant le cahier des prescriptions
communes applicables aux travaux routiers courants excuts
pour le compte du Ministre de lEquipement.
LE MINISTRE DE LEQUIPEMENT,
Vu le dcret n 2-76-479 du 19 chaoual 1396 (14 octobre 1976)
relatif aux marchs de travaux, fournitures ou services au compte de
ltat, notamment son article 4, paragraphe 2.
ARRETE
ARTICLE PREMIER. Est approuv le cahier des prescriptions
communes applicables aux travaux routiers courants excuts pour le
compte du Ministre de lEquipement, tel quil est annex lorigine du
prsent arrt et comprenant les fascicules suivants :
- Fascicule n 1, clauses techniques communes aux diverses
natures de travaux ;
- Fascicule n 2, clauses financires communes aux diverses
natures de travaux ;
- Fascicule n 3, clauses techniques communes aux travaux de
terrassements ;
- Fascicule n 4, clauses techniques communes aux ouvrages
dassainissement et de soutnement ;
- Fascicule n 5, clauses techniques communes aux chausses,
comprenant 4 cahiers :
- Le cahier n 1, dispositions communes toutes les chausse ;
- Le cahier n 2, assises non traites ;
- Le cahier n 3, enduits superficiels ;
- Le cahier n 4, assises traites aux liants hydrocarbons et
enrobs bitumineux fabriqus chaud ;
- Le cahier n5, liants hydrocarbons employs pour les travaux
de chausse.

-3-

ART. 2 Il est prescrit aux services du Ministre de lEquipement

dappliquer le cahier des prescriptions communes aux marchs de
travaux routiers courants. Les drogations ventuelles ce cahier
ainsi que les stipulations retenues, lorsque la possibilit dadaptation
y est prvue, doivent tre prcises obligatoirement dans le cahier
des prescriptions spciales.
ART. 3 Les services des marchs sont tenus de mettre la
disposition des personnes intresses les fascicules du cahier des
prescriptions communes dans les bureaux de la direction des routes
du Ministre de lEquipement.
ART. 4 Le cahier des prescriptions communes applicables aux
travaux routiers courants entrera en vigueur trois mois aprs la
publication au Bulletin officiel du prsent arrt.Toutefois les marchs
de travaux routiers courants pour lesquels la consultation des
entreprises aura t lance avant cette date resteront soumis aux
dispositions antrieures.
A partir de la mme date ne sont plus applicables aux travaux
routiers courant les dispositions de la circulaire n 6019 TPC du 7
juin 1972 relative au cahier des prescriptions communes provisoires.
ART. 5 Le directeur des routes est charg de lapplication du
prsent arrt.

Rabat, le 20 safar 1403 (6 dcembre 1982).

MOHAMED KABBAJ.

-4-

CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES

APPLICABLES AUX TRAVAUX
ROUTIERS COURANTS

FASCICULE N 3

-5-

-6-

CLAUSES TECHNIQUES COMMUNES AUX TRAVAUX

DE TERRASSEMENTS
SOMMAIRE
OBJET ET CHAMP DAPPLICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
CHAPITRE I : QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX . . . .11
Article 1
Article 2
Article 3
Article 4
Article 5
Article 6

Terre vgtale pour revtement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Sols pour remblais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Eau de compactage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sols pour couche de forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Sols pour couverture de protection . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Vrification qualitative des sols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

CHAPITRE II : MODE DEXECUTION DES TRAVAUX . . . . . . . . . . .15

Article 7 Piquetage des ouvrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7,1 Piquetage gnral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7,2 Piquetage complmentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7,3 Conservation des piquetages . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Article 8 Travaux pralables aux terrassements . . . . . . . . . . . . . .16
8,1 Travaux pralables aux terrassements . . . . . . . . . .16
8,2 Dmolitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
8,3 Constatation des travaux effectus . . . . . . . . . . . . .17
Article 9 Mouvement des terres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
9,1 Cas gnral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
9,2 Tableau de correspondance des terres . . . . . . . . . .18
9,3 Plan de mouvement des terres . . . . . . . . . . . . . . . .18

-7-

Article 10 Emprunts et dpts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Article 11 Prparation des emprises de dblais et emprunts . . . .21
Article 12 Excution des dblais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
12,1 Prescriptions Gnrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
12,2 Prescriptions applicables tous les dblais . . . .22
12,3 Profils et talus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
12,4 Prescriptions applicables aux dblais en terrain
meuble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
12,5 Prescriptions applicables aux dblais en rocher
non compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
12,6 Prescriptions applicables aux dblais en rocher
compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
12,7 Prescriptions applicables aux dblais sensibles
leau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
12,8 Evacuation des eaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Article 13 Prparation du terrain sous les remblais . . . . . . . . . . .26
13,1 Prparation initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
13,2 Prparation complmentaire . . . . . . . . . . . . . . . .28
Article 14 Excution des remblais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
14,1 Prescriptions gnrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
14,2 Mode dexcution des remblais . . . . . . . . . . . . . .29
14,3 Compactage des remblais . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
14,4 Profils et talus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
14,5 Prescriptions applicables aux sols sensibles leau .33
14,6 Prescriptions applicables aux remblais rocheux .33
14,7 Prescriptions applicables aux remblais sableux .35
14,8 Prescriptions applicables aux remblais derrire
les maonneries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
14,9 Protection contre les eaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Article 15 Excution des fosss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Article 16 Finition de la plate-forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Article 17 Revtements en terre vgtale . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Article 18 Drainage des eaux souterraines . . . . . . . . . . . . . . . . .38

-8-

Article 19 Entretien pendant le dlai de garantie . . . . . . . . . . . . .38

Article 20 Contrle dexcution des travaux . . . . . . . . . . . . . . . . .39
CHAPITRE III : MODE DEVALUATION DES OUVRAGES . . . . . . . .40
Article 21 Modalits de prise en compte des terrassements . . . .40
21,1 Systme des mtrs dresss aprs excution . .40
21,2 Systme de lavant mtr forfaitaire . . . . . . . . . .41
21,3 Systme mixte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Article 22 Modalits de rglement des terrassements . . . . . . . . .42
22,1 Rglement des piquetages . . . . . . . . . . . . . . . . .42
22,2 Rglement des travaux pralables aux terrassements 42
22,3 Rglement des travaux de prparation des emprises
de dblai et de remblai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
22,4 Rglement des dblais et remblais . . . . . . . . . . .43
22,5 Rglement des travaux complmentaires aux
terrassements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

ANNEXES

- TABLEAU DES MATERIAUX POUR REMBLAIS ROUTIERS . . .46

- CLASSIFICATION LPC DES SOLS GRENUS . . . . . . . . . . . . . . .47
- CLASSIFICATION LPC DES SOLS FINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

-9-

CLAUSES TECHNIQUES COMMUNES AUX TRAVAUX DE

TERRASSEMENTS

OBJET ET CHAMP DAPPLICATION

Le prsent fascicule du Cahier des Prescriptions Communes

(C.P.C) a pour objet de fixer les clauses techniques communes
aux travaux de terrassements applicables aux marchs passs
pour lexcution des travaux routiers courants du Ministre de
lEquipement et de la Promotion Nationale.
Son champ dapplication est celui dfini larticle 2 du fascicule
n1 du C.P.C applicable aux travaux routiers courants.

- 10 -

CHAPITRE I
QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX
ARTICLE 1 TERRE VEGETALE POUR REVETEMENT
La terre choisie pour le revtement des surfaces destines tre
plantes sera choisie parmi les terres locales les plus propres la
vgtation.
ARTICLE 2 SOLS POUR REMBLAIS
Tous les sols mis en remblais devront tre exempts dlments
vgtaux de toute nature, de toute quantit apprciable dhumus
et dlments dont la plus grande dimension excde les 2/3 de
lpaisseur de la couche lmentaire du remblai. Toutefois, pour
la couche suprieure du remblai, la plus grande dimension des
lments nexcdera pas deux cents (200) millimtres.
Sous ces conditions sont utilisables ou rutilisables en remblai
les sols suivants :
1) Sols utilisables sans restriction :
a - Les sols rocheux non volutifs
b - Les sols grenus de la classification LPC lexception :
des sols Sm, Sm SL et Sm SA ;
des sols GL, GA, SL et SA ayant un pourcentage de fines
(passant 0,08 mm) suprieur 35% et un indice de plasticit
suprieur 20.
c - Les sols fins autres quorganiques de la classification LPC
dont lindice de plasticit est infrieur 20.

- 11 -

2) Sols utilisables avec les prcautions ci-aprs :

a - hauteur de remblai limite huit (8) mtres pour :
Les sols fins dont lindice de plasticit est compris entre 20 et 50
et dont le produit du pourcentage des fines (passant 0,08 mm)
par lindice de plasticit est infrieur 2500.
Les sols grenus ayant un pourcentage de fines (passant
0,08 mm) suprieur 35 % et un indice de plasticit compris
entre 20 et 50.
b - couverture de protection antirosive dont lpaisseur sera
au minimum de quinze (15) centimtres pour les sols grenus
de types Sm SL, Sm SA et Sm.
c - traitement ou protection dfinir par un laboratoire agr,
pour les sols fins dont lindice de plasticit est suprieur 50
et les roches volutives.
pour lapplication des dispositions de lalina 2a, la hauteur de
remblai prendre en compte est la distance verticale mesure
laxe de la route, qui spare le terrain naturel du niveau suprieur
de la plate-forme.
Les traitements et protection des sols viss aux alinas 2b et 2c
ne seront la charge de lEntrepreneur que sils sont prescrits
explicitement par le CPS.
Les conditions dutilisation de diffrentes natures de sol peuvent tre
assorties, la demande de lIngnieur Subdivisionnaire, de mesures
spcifiques destines rendre ltat du sol extrait compatible avec les
modalits de mise en oeuvre et les contraintes mtorologiques.
Ces mesures dont la charge incombe lEntrepreneur, portant sur
les modalits dextraction et de correction de la teneur en eau sans
apport dun liant ou dun ractif.
ARTICLE 3 EAU DE COMPACTAGE
Leau ncessaire au compactage des remblais, ne sera pas boueuse
et ne devra pas contenir de matires organiques en suspension.

- 12 -

Leau saumtre pourra tre utilise aprs accord de lIngnier

Subdivisionnaire sauf aux abords des ouvrages.
Laddition ventuelle de produits destins faciliter le compactage
ne pourra se faire quaprs son accord. Laccord prcisera les
modalits dutilisation de ces produits.
ARTICLE 4 SOLS POUR COUCHE DE FORME
Les sols pour couche de forme ne devront pas avoir dlments
dont la plus grande dimension excde cent (100) millimtres.
Sous ces conditions sont utilisables ou rutilisables en couche de
forme les sols suivants :
a) Sans traitement
- Les sols grenus de la classification LPC, dont lindice de
plasticit est infrieur 10, lexception des sols Sm, Sm SL,
Sm SA.
- Les sols rocheux non volutifs bien gradus.
b) Avec traitement dfinir par un Laboratoire agr
- Les sols dont lindice de plasticit est infrieur 20 ainsi
que les sols des types Sm, Sm SL et Sm SA.
Si le CPS lexige, les sols pour couche de forme devront en
outre respecter la rgle des filtres vis--vis des remblais en place.
ARTICLE 5 SOLS POUR COUVERTURE DE PROTECTION
Les sols utiliser en couverture de protection des remblais
rodables ne devront pas avoir dlments dont la plus grande
dimension excde cent (100) millimtres. Ils devront en outre
avoir les qualits exiges des sols de remblai, les sols des types
Sm, Sm SL et Sm SA tant exclus.

- 13 -

ARTICLE 6 VERIFICATION QUALITATIVE DES SOLS

6,1 A dfaut de stipulation contraire du C.P.S, les sols pour
remblai et leau de compactage ne seront soumis des contrles de
qualit que si lIngnieur Subdivisionnaire le prescrit.
Si la suite dun contrle, il apparat que lEntrepreneur a mis
en oeuvre des sols qui ne satisfont pas aux normes de qualit, ils
doivent tre enlevs et remplacs ses frais dans les dlais
prescrits par lordre de service notifiant le refus de ces sols.
6,2 Les sols pour couche de forme, couverture de protection,
remblai derrire des maonneries ainsi que la terre vgtale sont
soumis des contrles systmatiques de qualit. La frquence de
ces contrles sauf stipulation contraire du C.P.S, sera dun contrle
par mille mtres cube (1000 m3) de matriaux mis en oeuvre.
Les sols qui ne satisfont pas aux exigences de qualit sont
enlevs et remplacs aux frais de lEntrepreneur dans les dlais
prescrits par lordre de service notifiant leur refus.

- 14 -

CHAPITRE II
MODE DEXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE 7 PIQUETAGE DES OUVRAGES
7,1 Piquetage gnral
Sauf disposition contraire au C.P.S, le piquetage de laxe du trac
et du profil en long est effectu par les soins de lAdministration au
moyen de piquets numrots solidement fixs au sol et dont les ttes
sont raccordes en plan et altitude aux repres du projet.
Une reconnaissance de ce piquetage est effectue pralablement
au commencement des travaux entre lIngnieur Subdivisionnaire
ou son reprsentant et lEntrepreneur. Cette reconnaissance est
sanctionne par un procs-verbal tabli la diligence de lIngnieur
Subdivisionnaire qui le notifie lEntrepreneur.
7,2 Piquetage complmentaire
LEntrepreneur est tenu de complter le piquetage gnral par
autant de piquets quil est ncessaire pour dterminer sur le terrain la
hauteur ainsi que la limite des dblais et des remblais, lintersection
des talus avec le terrain naturel, les banquettes, les fosss etc...
Les piquets implants au titre du piquetage complmentaire doivent
pouvoir tre distingus de ceux qui ont t poss au moment du
piquetage gnral. Ils sont rattachs en plan et altitude comme ceux
du piquetage gnral au mme repre du projet.

- 15 -

LEntrepreneur est seul responsable du piquetage complmentaire,

nonobstant les vrifications ventuelles faites par lIngnieur
Subdivisionnaire ou son reprsentant.
7,3 Conservation des piquetages
LEntrepreneur est tenu de veiller la bonne conservation de
tous les piquets et repres, de les rtablir ou de les remplacer si
ncessaire.
En cas de besoin, leur report en dehors de lemprise des travaux
est effectue par les soins de lEntrepreneur, ses frais et sous sa
seule responsabilit.
Cette opration ne peut cependant tre effectue quaprs avoir
avis, par crit lIngnieur Subdivisionnaire, vingt quatre heures
lavance.
ARTICLE 8 TRAVAUX PREALABLES AUX TERRASSEMENTS
8,1 LEntrepreneur doit excuter obligatoirement larrachage
des arbres, taillis, broussailles et haies situs dans lemprise des
terrassements.
Les broussailles et taillis seront rassembls et dtruits sur place au
fur et mesure de lavancement des travaux. Si cette destruction est
effectue par incinration, lEntrepreneur devra prendre sa charge et
sous sa responsabilit les mesures de scurit prescrites par le service
local de la Protection Civile quil consultera cet effet.
Les produits darrachage, dabattage et de dessouchage
demeureront la proprit de lAdministration.
Ils seront rassembls sur les emplacements prciss au C.P.S ou
dfaut dsigns par lIngnieur Subdivisionnaire sur la requte de
lEntrepreneur. Dans ce cas, la distance de transport qui ne pourra
excder deux (2) kilomtres, sera la charge de lEntrepreneur.

- 16 -

Lextraction et lenlvement des souches mises jour au cours

des terrassements incombent lEntrepreneur dans les conditions
prcites.
Lincinration des souches pourra tre prescrite par lIngnieur
Subdivisionnaire.
8,2 Les dmolitions des constructions existantes seront
excutes jusqu une profondeur de un (1) mtre au-dessous du
niveau de la plate-forme des terrassements.
Les matriaux provenant des dmolitions seront rassembls avec
soin pour tre rutiliss selon les indications prcises par le C.P.S
ou dfaut vacus la dcharge publique la plus proche, ce
transport tant la charge de lEntrepreneur.
Tous les vides, tels que puits, caves, excavations etc... seront
combls avec des matriaux de remblais conformes aux prescriptions
de larticle 2 ci-dessus et compacts mthodiquement pour obtenir une
densit en place de quatre vingt dix pour cent de la densit sche
lOptimum Proctor Modifi (O.P.M).
8,3 LEntrepreneur ne pourra commencer les terrassements
avant quil nait fait constater et accepter par lIngnieur Subdivisionnaire
lexcution des travaux pralables numrs au prsent article.
Cette acceptation doit tre obligatoirement mentionne sur le cahier
de chantier.
ARTICLE 9 MOUVEMENT DES TERRES
9,1 Cas gnral
9,1.1 - Le mouvement des terres seffectue par rutilisation des
dblais en remblais dans lemprise des profils du projet.

- 17 -

Les excdents de dblais ainsi que les dblais impropres la

confection des remblais, au sens de larticle 2, sont mis en dpt
dfinitif.
Les remblais complmentaires proviennent demprunts.
Le recours aux dblais et remblais hors profil du projet, sous
forme de surlargeur, doit tre soumis lagrment de lIngnieur
Subdivisionnaire.
9,1.2 - Sil apparat au cours de lexcution des travaux que la
nature des matriaux provenant des dblais et des emprunts est
incompatible avec les prescriptions du prsent fascicule et du C.P.S
relative la qualit et aux conditions dexcution des remblais,
lEntrepreneur doit en informer lIngnieur dArondissement et lui
soumettre des propositions de modifications de la provenance des
remblais.
9,2 Tableau de correspondance des terres
Le tableau de correspondance des terres dfinit la destination
gnrale de chaque nature de dblais ou demprunts, lorsquil y a lieu
de prciser, complter ou modifier les spcifications de larticle 2 du
prsent fascicule.
Il est tabli par lAdministration lorsque limportance du chantier le
justifie. Il est alors incorpor au C.P.S et lEntrepreneur doit sy
conformer pour ltablissement du " plan de mouvement des terres ".
9,3 Plan de mouvement des terres
Le plan de mouvement des terres dfinit dans lespace les
mouvements et la localisation finale de chaque volume isolable
de dblai ou demprunt considr individuellement. Il tient compte
ventuellement des prescriptions du tableau de correspondance
des terres tabli par lAdministration ainsi que les points de passage
obligs des itinraires de transport et des prescriptions particulires
du C.P.S.

- 18 -

Il est obligatoirement tabli par lEntrepreneur si le C.P.S le prescrit.

Ce plan est soumis lagrment de lIngnieur dArrondissement
dans un dlai de trente jours compter de la notification de lordre de
service de commencer les travaux.
LEntrepreneur procde la mise au point du plan de mouvement
des terres en fonction des rsultats obtenus sur les chantiers toutes
les fois que lIngnieur Subdivisionnaire le demande.
ARTICLE 10 EMPRUNTS ET DEPOTS
10,1 A dfaut de stipulation de C.P.S , le choix des lieux
demprunt ou de dpt est laiss linitiative de lEntrepreneur,
sous rserve de lagrment de lIngnieur Subdivisionnaire. Cet
accord devra tre sollicit huit jours avant le dbut de lexploitation
de lemprunt ou du dpt. La demande devra tre accompagne
si lIngnieur Subdivisionnaire le juge ncessaire :
- dune justification de la qualit des matriaux en regard des
prescriptions de larticle 2 du prsent fascicule, pour ce qui concerne
les emprunts. Les frais de sondage et danalyses tant la charge de
lEntreprise.
- des autorisations doccupation pour les dpts, et dextraction
pour les emprunts, dlivres par le propritaire du terrain.
10,2 Dune manire gnrale, lEntrepreneur devra respecter
les rgles ci-aprs :
- Les crtes des talus des fouilles demprunts devront sauf
autorisation pralable de lingnieur Subdivisionnaire, tre loignes
de plus de dix (10) mtre des limites demprise du domaine public du
projet et toutes autres voies publiques.

- 19 -

Les fouilles pour emprunts pourront toutefois tre effectues au

contact mme des talus de dblais, condition que le fond de fouille
soit en fin dextraction nivel de telle sorte que lvacuation des eaux
de ruissellements soit assure en toutes circonstances. Les talus
seront soigneusement rgls.
- les fouilles pour emprunt ne pourront tre creuses en
dessous du niveau de la chausse termine, dans les sections en
dblai ou du fil deau des ouvrages dassainissement dans les
sections en remblais.
10,3 Les dblais ports la dcharge pourront tre dposs :
- soit au contact des profils en remblai du projet except sur
une bande de dix (10) mtres de part et dautre des ouvrages
dassainissement. Ils seront alors rgls, compacts et taluts
conformment aux spcifications applicables aux remblais du projet.
Leur surface suprieure sera rgle une cote au plus gale en
tous points celle de la crte du talus de remblai du projet.
- soit plus de dix (10) mtres en tous points des limites de crte
de talus de dblai des routes ou chemins existants ou faisant lobjet
des travaux sauf dans les talwegs ou coulements deau.
10,4 LEntrepreneur devra veiller ce que les emprunts et
dpts ne compromettent pas la stabilit des massifs naturels, ni ne
risquent du fait de leur entranement par les eaux ou pour toute autre
raison de causer des dommages aux personnes et aux biens publics
ou privs. Dans ce cas, lEntrepreneur serait entirement responsable
de ces dommages.
10,5 LIngnieur Subdivisionnaire pourra sopposer lexcution
demprunts ou dpts susceptibles de nuire la qualit de lenvironnement
et lcoulement des eaux, sans que lEntrepreneur puisse de ce
fait prtendre aucune rmunration supplmentaire, ni aucune
indemnit.

- 20 -

10,6 Lacquisition ou les indemnits pour occupation des terrains

affects aux dpts ou dcharges, ainsi que de ceux ncessaires aux
emprunts, restent la charge de lEntrepreneur.
ARTICLE 11 PREPARATION DES EMPRISES DE DEBLAIS ET EMPRUNTS
Les emprises de dblais et emprunts seront soigneusement
dcaps et purgs de tous les produits impropres une rutilisation
en remblai ou ventuellement en revtement de talus.
Le dcapage comprend notamment lenlvement des herbes et
de la terre vgtale.
Les produits de dcapage impropres seront mis en dpt dfinitif.
La terre vgtale pourra toutefois tre mise en dpt provisoire en
vue dune rutilisation ventuelle.
Le C.P.S prcisera sil y a lieu, toutes les indications utiles ce sujet.
ARTICLE 12 EXECUTION DES DEBLAIS
12,1 Prescriptions Gnrales
12,1.1 - LEntrepreneur ne peut excuter aucun travail avant
que ltat de prparation des emprises de dblais prescrit par le
C.P.S et le C.P.C nait t vrifi et reconnu satisfaisant par
lIngnieur Subdivisionnaire. Cette acceptation doit obligatoirement
tre mentionne sur le Cahier de chantier.
12,1.2 - Les dblais sont suivant leur nature, classs en trois
catgories :
1 Catgorie : Terrains meubles
Sont considrs comme dblais en terrain meuble ceux qui ne
ncessitent ni lintervention du ripper ni lusage dexplosifs.

- 21 -

2 Catgorie : Rocher non compact

Sont considrs comme dblais en rocher non compact ceux qui
sans entrer dans la 1 catgorie, peuvent tre extraits au moyen dun
ripper une dent porte quipant un tracteur de moins de 3 ans dges
et de 350 chevaux au plus.
3 Catgorie : Rocher compact
Sont considrs comme dblais en rocher compact les dblais qui
ne peuvent tre extraits au ripper dfini lalina prcdent.
12,2 Prescriptions applicables tous les dblais
12,2.1 - LEntrepreneur devra mener de front les terrassements
douverture de tranche sur toute leur largeur en gueule et procder en
mme temps au talutage suivant la pente de talus mentionne sur les
profils en travers.
Il ne sera pas cr de surprofondeur dans les dblais. Dans le cas
o une telle surprofondeur aurait t accidentellement ralise, le
remblaiement ncessaire serait excut conformment aux modalits
prescrites par lIngnieur Subdivisionnaire, aux frais de lEntrepreneur.
12,2.2 - Dans le cas o le terrain rencontr la cote fix par le
projet ne prsenterait pas les qualits de stabilit et de portance
dsire, lIngnieur dArrondissement pourra prescrire une couche de
forme aux frais de lAdministration. Le compactage de la couche de
forme devra permettre datteindre au moins quatre vingt quinze (95)
pour cent de la densit sche loptimum Proctor modifi (O.P.M).
Dans ce cas on se limitera pour le compactage de surface de la
couche suprieure du dblai la densit sche de quatre vingt douze
(92) pour cent de loptimum Proctor modifi (O.P.M).
12,3 Profils et Talus
12,3.1 - Les travaux doivent tre conduits de telle manire que
les profils indiqus dans les dessins notifis " bon pour excution "
soient raliss aux tolrances prs fixes par le C.P.C et le C.P.S.

- 22 -

Linclinaison des talus dpendra de la nature du terrain effectivement

rencontr. Si celle-ci diffre de celle indique sur les plans susviss,
lEntrepreneur devra en rfrer lIngnieur dArrondissement qui
pourra ventuellement prescrire une modification de linclinaison des
talus et une rectification de la cubature des terrassements.
12,3.2 - Les talus devront tre purgs des pierres ou des terres
qui ne seraient pas parfaitement adhrentes ou incorpores au
terrain en place ainsi que des rochers branls dont la stabilit
serait incertaine.
12,3.3 - Sil apparaissait que la stabilit des sols nest pas
assure, lEntrepreneur devrait prendre durgence les mesures
conservatoires utiles leur consolidation et prvenir immdiatement
lIngnieur dArrondissement.
12,4 Prescriptions applicables aux dblais en terrain meuble
Les dblais recevront un compactages de surface qui sera conduit
de faon obtenir sur une profondeur de trente centimtres (30) au
moins une densit sche dau moins :
- Quatre vingt quinze (95) pour cent de la densit sche
loptimum Proctor modifi (O.P.M) si aucune couche de forme nest
prvue ;
- Quatre vingt douze (92) pour cent de la densit sche
loptimum Proctor modifi (O.P.M) si une couche de forme est
explicitement prvue par le C.P.S.
Si des purges localises sont ncessaires, les excavations seront
excutes
jusqu
la
profondeur
fixe
par
lIngnieur
Subdivisionnaire. La cote thorique des dblais sera rattrape par
apport de remblais rpondant aux spcifications de larticle 2 et mis
en oeuvre conformment aux spcifications de larticle 14.
Les tolrances dexcution pour le surfaage de la plate-forme et le
rglage des talus sont les suivantes :

- 23 -

- profil de la plate-forme ne devant pas recevoir une couche de

forme : plus ou moins trois centimtres. (+ ou - 3 cm)
- profil de la plate-forme devant recevoir une couche de forme
prvue au CPS : plus ou moins cinq centimtres. (+ ou - 5 cm)
- talus non revtus : plus ou moins dix centimtres. (+ ou - 10 cm)
Les tolrances sont mesures sous la rgle de trois (3) mtres.
12,5 Prescriptions applicables aux dblais en rocher non
compact.
Les tolrances dexcution pour le surfaage de la plate-forme et le
rglage des talus sont les suivantes :
- profil de la plate-forme ne devant pas recevoir une couche de
forme : plus ou moins trois centimtres. (+ ou - 3 cm)
- profil de la plate-forme devant recevoir une couche de forme
prvue au CPS : plus au moins cinq centimtres (+ ou - 5 cm)
- talus non revtus : plus ou moins dix centimtres. (+ ou - 10 cm)
Les tolrances sont mesures sous la rgle de trois (3) mtres.
12,6 Prescriptions applicables aux dblais en rocher
compact.
12,6.1 - En cas de recours lexplosif, lEntrepreneur devra
tablir puis adapter ses plans de tir de faon obtenir directement
au sautage :
- Le dgagement au gabarit des talus de dblais et de la
plate-forme.
- Le plus grand fractionnement possible de la roche.
En outre, les plans de tir devront tre spcialement tudis pour
supprimer tout risque de dgradations aux ouvrages du projet.

- 24 -

12,6.2 - Pendant toute la dure du travail, il devra faire visiter

frquemment et notamment aprs le tirages des mines, les talus de
dblais et les terrains suprieurs afin de faire tomber les parties de
rocher qui pourraient tre branles par les explosions ou par
dautres causes.
Aprs lexcution des travaux, il sera vrifi contradictoirement et
aux frais de lEntrepreneur, que les profondeurs ncessaires sont
partout atteintes. Au cas o elles ne le seraient pas, en tous points,
lEntrepreneur sera tenu dexcuter des droctages supplmentaires
qui seraient ncessaires.
12,6.3 - Les tolrances dexcution pour le surfaage de la
plate-forme et le rglage des talus sont les suivantes, sous la rgle
de trois (3) mtres :
- profil de la plate forme ne devant pas recevoir une couche de
de forme : plus ou moins cinq centimtres (+ ou - 5 cm)
- profil de la plate forme devant recevoir une couche de forme
prvue au CPS : plus ou moins dix centimtres (+ ou - 10 cm)
- profil de talus non revtus : suivant la nature de la roche.
La mthode utilise pour le rglage de la plate forme est laisse
au choix de lEntrepreneur. Il aura la possibilit de raliser une
surprofondeur puis de rapporter ses frais une couche de sols pour
forme qui devra tre compacte comme il est dit larticle 12,4.
12,7 Prescriptions applicables aux dblais sensibles leau.
Si le projet comporte la rutilisation en remblais de dblais
sensibles leau, lIngnieur Subdivisionnaire pourra prescrire :
- En priode pluvieuse : leur extraction frontale.

- 25 -

- Aprs une priode pluvieuse : lextraction par couches voisines

de lhorizontale de ceux dont la teneur en eau serait suprieure de dix (10)
points celle de loptimum Proctor modifi O.P.M
Pour ces sols, lIngnieur Subdivisionnaire pourra imposer
lEntrepreneur des prescriptions particulires en ce qui concerne
lvacuation des eaux.
12,8 Evacuation des eaux
Pendant lexcution des dblais, lEntrepreneur est tenu de
conduire les travaux de manire viter que les profils ou que le
dblais utiliser en remblais soit dgrads ou dtremps par les
eaux de pluie. Il devra notamment commencer les travaux de dblai
la partie basse des rampes du profil en long.
Si la topographie des lieux permet une vacuation gravitaire des
eaux, lEntrepreneur devra maintenir une pente suffisante la surface
des parties excaves et excuter en temps utile des saignes, rigoles,
fosss et ouvrages provisoires ncessaires lvacuation des eaux
lors des excavations. Si dfaut de respecter cette prescription, il est
conduit, en cours de travaux, procder une vacuation par pompage,
les frais correspondants restent sa charge. Il doit en plus, entretenir
en tat les ouvrages destins lvacuation des eaux.
ARTICLE 13 PREPARATION DU TERRAIN SOUS LES REMBLAIS
La prparation du terrain comporte obligatoirement une prparation
initiale et sil y a lieu, le C.P.S indique les prparations complmentaires
imposes lEntrepreneur.
Aucune des phases de travail prvues ne peut commencer
avant que lEntrepreneur nait fait accepter par lIngnieur
Subdivisionnaire les travaux de la phase prcdente. Cette
acceptation doit tre obligatoirement mentionne sur le Cahier de
chantier.

- 26 -

13,1 Prparation initiale (obligatoire)

13,1.1 - Cette prparation est effectue aprs excution, sil
y a lieu, des travaux pralables aux terrassements. Elle a pour but
dexpurger des terrains en place, les racines, souches, dbris
vgtaux, de toute sorte qui y sont incorpors.
Cette opration comporte ventuellement toute ou partie des
travaux ci-dessous :
- Le dcapage des herbes sur toute leur paisseur.
- Le hersage des terrains meubles contenant les vgtaux
expurger et le ramassage des racines et dbris de toute sorte.
- La purge manuelle des souches et vgtaux isols.
LEntrepreneur doit dtruire sur place les produits de cette opration
ou les vacuer en dpt dfinitif. Il doit remblayer avec soin les
fouilles rsultant des dessouchages avec les matriaux utiliss en
remblai. Le rattrapage du niveau se fera dans les conditions stipules
pour la ralisation et le compactage des remblais.
13,1.2 - Lorsque la plus grande pente du terrain est suprieure
0,20 mtre par mtre et si aucune prparation complmentaire
nest prvue, lEntrepreneur devra excuter sur la surface dappui
des remblais des redans ou des sillons sensiblement horizontaux
qui, sauf dispositions contraires du C.P.S, auront 0,20 mtre de
profondeur minimale et seront espacs au maximum de 1 mtre en
terrain meuble.
En terrain rocheux, ces redans seront raliss avec les moyens
agres par lIngnieur dArrondissement.

- 27 -

13,2 Prparations complmentaires (facultatif suivant les

prescriptions du C.P.S )
13,2.1 - Prparation dite de dcapage
Cette prparation a pour but denlever une certaine paisseur
des terrains en place fixe par le C.P.S ou par les ordres de service
dlivrs par lIngnieur dArrondissement.
Les travaux comprennent :
- Lextraction des terrains enlever ;
- Leur transport en dpt provisoire ou dfinitif suivant la
nature des terrains et leur possibilit de remploi ;
- Lexcution, sil y a lieu, des redans ou sillons dans les
conditions dfinies ci-dessus ;
- Le remblaiement, avant excution des terrassements
gnraux, des excavations de faible superficie.
Le rattrapage du niveau se fera dans les conditions stipules
pour la ralisation et le compactage des remblais.
LEntrepreneur est tenu darracher toute la vgtation qui pourrait
repousser avant lexcution des phases suivantes ou lapport des
premiers remblais et den dbarrasser le terrain.
13,2.2 - Prparation dite de " scarification "
Cette prparation comporte le piochage du terrain en place, le
brisement des mottes et la destruction de toute vgtation. A
dfaut dindication du CPS, la profondeur du piochage sera de 0,15
mtres. Il sera effectu avec les moyens agrs par lIngnieur
Subdivisionnaire.

- 28 -

13,2.3 - Prparation dite de " compactage "

Cette prparation peut tre prescrite par le C.P.S en complment
des prparations initiales et complmentaires prcites.
Elle consiste au compactage avec des engins mcaniques agrs
sur une profondeur minimale de trente (30) centimtres, des terrains
remanis au cours des autres prparations ou des terrains de faible
portance dsigns par le C.P.S. Le compactage sera conduit de
faon obtenir une densit sche du sol compact au moins gale
quatre vingt dix (90) pour cent de la densit sche de loptimum
Proctor modifi (O.P.M).
Cette opration comporte la destruction de toute vgtation.
ARTICLE 14 EXECUTION DES REMBLAIS
14,1 Prescriptions gnrales
14,1.1 - LEntrepreneur ne peut excuter aucun travail avant que
ltat de prparation du terrain prescrit par le C.P.S et le C.P.C nait t
vrifi et reconnu satisfaisant par lIngnieur Subdivisionnaire. Cette
acceptation doit obligatoirement tre mentionne sur le Cahier de
chantier.
14,1.2 - Lexcution des remblais doit tre interrompue dans les
cas o leurs qualits minimales, telles quelles sont dfinies par le
Prsent fascicule et par le C.P.S seraient compromises par les
intempries.
Lexcution ne peut tre reprise quaprs un dlai fix par
lIngnieur ou son reprsentant sur proposition de lEntrepreneur.
14,2 Mode dexcution des remblais
14,2.1 - Les remblais sont constitus de couches lmentaires
superposes, en principe horizontal, constituant des bandes
longitudinales dont la longueur et la largeur sont, en principe,
gales celles du remblai.

- 29 -

Si des difficults spciales reconnues par lIngnieur

Subdivisionnaire limposent, les couches peuvent comporter des
bandes ayant une largeur infrieure celle du remblai. Ce remblai
est alors excut par bandes accoles dont lensemble recouvre
toute la largeur du profil ; le dcolage en hauteur entre deux bandes
contigus ne doit pas dpasser lpaisseur maximale impose.
14,2.2 - Les remblais apports sur le chantier sont aussitt
rgals sur toute la largeur fixe pour la bande et sur une paisseur
qui est fonction de lpaisseur maximale fixe pour les oprations de
compactage, de telle faon que le profil en long des remblais soit
aussi rapidement que possible parallle au profil dfinitif. Le profil en
travers de chaque couche doit comporter des pentes suffisantes pour
assurer lcoulement rapide des eaux de pluie. A dfaut de stipulations
au C.P.S, cette pente sera, en tous points, au minimum de 5%.
14,3 Compactage des remblais
14,3.1 - Tous les remblais seront mthodiquement compacts
LEntrepreneur devra soumettre laccord de lIngnieur
Subdivisionnaire, huit jours avant lexcution des travaux et pour
chaque nature de matriaux lpaisseur maximale des couches
lmentaires quil se propose dobtenir aprs compactage en fonction
de la densit obtenir, de la nature et de ltat des matriaux et des
types de matriels utiliss.
Une planche dessai sera ralise avant le commencement des
travaux. Les rsultats de cet essai devront tre mentionns sur le
Cahier de chantier. Si la compacit prescrite ne peut tre obtenue,
lEntrepreneur devra raliser une nouvelle planche dessai aprs
avoir apport les modifications ncessaires lpaisseur des
couches et au matriel utilis.
Dans les cas o il ne pourrait tre satisfait cette obligation,
lpaisseur des couches successives ne pourra excder vingt
centimtres (0,20 m) aprs compactage.

- 30 -

14,3.2 - Si la teneur en eau des matriaux nest pas conforme

celle permettant le compactage demand, lEntrepreneur est tenu de
la rectifier soit par arrosage, soit par dessiccation active par hersage
ou tout procd agr.
14,3.3 - La densit sche du remblai en place devra atteindre
au moins :
- Quatre vingt dix (90) pour cent de la densit sche loptimum
Proctor modifi (O.P.M) dans le corps des remblais.
- Quatre vingt quinze (95) pour cent de la densit sche
loptimum Proctor modifi (O.P.M) dans les cinquante (50)
centimtres suprieurs.
Toutefois, si une couche de forme doit tre ralise, on se limitera
pour les cinquante (50) centimtres suprieurs la densit sche de
quatre vingt douze (92) de loptimum Proctor modifi (O.P.M)
Pour les sols fins de la classification LPC, on vitera strictement de
provoquer, par un compactage excessif, la saturation du sol avec
chute de portance. LIngnieur dArrondissement fixera, sil y a lieu, les
densits sches exiges, infrieures celles spcifies ci- dessus.
LEntrepreneur est tenu de provoquer cette dcision chaque fois
quil sera ncessaire. Ladite dcision sera notifie lEntrepreneur par
ordre de service.
14,3.4 - Ltat des remblais est contrl par le surveillant de
lAdministration au fur et mesure de lexcution dans les conditions
suivantes :
a) le contrle sera fait couche par couche.
b) on procdera pour chaque couche aux essais suivants avec
les frquences thoriques ci-dessous qui pourront tre ventuellement
modifies par le C.P.S.

- 31 -

Dsignation des Essais

Essai Proctor

Frquence minimale
des Essais

Observations

1 par 5.000 m3

Pour chaque
nature de sol

Mesure de la teneur en eau 1 par 250 ml de plate-forme

Par couche

Mesure de la compacit

Par couche

1 par 250 ml de plate-forme

LEntrepreneur ne pourra demander la rception dune couche

que si toutes les densits sches correspondantes sont suprieures
au minimum prescrit. Cette rception devra tre obligatoirement
mentionne sur le Cahier de chantier.
14,3.5 - Le compactage sec des remblais ne pourra tre
utilis que sil est prescrit par le C.P.S. Celui-ci prcisera :
- La nature des matriaux pouvant tre compacts sec et leur
position dans le corps du remblai.
- Le type des matriels de compactage.
- Les modalits dexcution et de contrle.
- Les performances obtenir.
14,4 Profils et talus
14,4.1 - Les travaux doivent tre conduits de telle manire
quaprs compression les profils indiqus dans les dessins notifis
" bon pour excution " soient raliss aux tolrances prs fixes par
le C.P.S.
Le profil des talus doit tre obtenu, sauf disposition contraire
prvue au C.P.S, par la mthode du remblai excdentaire.
Le profil des talus ne doit prsenter ni jarrts, ni irrgularits, sauf
celles rsultant de la dimension des blocs rocheux constituant
ventuellement les remblais.
14,4.2 - Les tolrances dexcution pour le surfaage de la
plate-forme et le rglage des talus sont les suivantes :

- 32 -

- profil de la plate-forme ne devant pas recevoir de couche de

forme : plus ou moins trois centimtres (+ ou - 3 cm)
- profil de la plate forme devant recevoir une couche de forme
prvue au C.P.S : plus au moins cinq centimtres (+ ou - 5 cm)
- Talus non revtus : plus ou moins dix centimtres (+ ou - 10 cm)
Les tolrances sont mesures sous la rgle de trois (3) mtres.
Il sera admis que les talus de remblais soient hors profil en
excdent de cinquante (50) centimtres.
14,5 Prescriptions applicables aux sols sensibles leau
Lorsque des sols fins de la classification LPC sont employs en
remblais, lIngnieur Subdivisionnaire pourra prescrire aux frais de
lEntrepreneur. :
- La mise en oeuvre et le compactage immdiat des dblais
ou apport parvenu au lieu demploi avec un degr dhumidit
convenable;
- La confection de drains ciel ouvert en vue de rduire lhumidit
de ceux dont la teneur en eau excessive naurait pas permis dobtenir
une densit en place suffisante et la reprise ultrieure du compactage;
- Le dpt en attente de compactage et la scarification en vue
de rduire lhumidit par vaporation.
Pour ces sols, lIngnieur Subdivisionnaire pourra imposer
lEntrepreneur des prescriptions particulires en ce qui concerne lvacuation des eaux.
14,6 Prescriptions applicables aux remblais rocheux
14,6.1 - Le dchargement des dblais utiliser en remblais et
leur rglage seront organiss de faon obtenir un matriau aussi
homogne et aussi plein que possible. Les couches lmentaires

- 33 -

auront une paisseur qui sera dtermine en fonction de la dimension

du matriau et des possibilits des moyens de compactage. Cette
paisseur ne pourra en aucun cas dpasser quatre vingt centimtres
(0,80 m) dans le corps du remblai. Dans les trente centimtres (0,30
m) suprieurs, en liminera les blocs dont la plus grande dimension
excdera vingt centimtres (0,20 m).
Les blocs de rocher dont les dimensions seront incompatibles avec
les dispositions des deux alinas ci-dessus seront fractionns.
LIngnieur pourra autoriser leur emploi en pied de talus ou leur mise
en dpt dfinitif.
La granulomtrie des diffrentes couches constituant le remblai
doit tre homogne. Lintercalation de couches de matriaux fins et
de couches de matriaux rocheux prsentant un pourcentage de
vide lev est interdite.
14,6.2 - Les remblais seront compacts au cylindre vibrant de
8 tonnes au moins ou avec un engin chenilles de 25 tonnes au
moins. Ce compactage sera accompagn dun arrosage suffisant
des remblais afin de faciliter la mise en place des blocs.
Le contrle du compactage sera effectu par la mesure du paramtre
Q/ S o :
- Q reprsente le volume de remblai mis en oeuvre en une journe
mesur en m3 aprs compactage.
- S reprsente la surface balaye en une journe par lengin de
compactage se dplaant la vitesse fixe lors de la planche
dessai.
La valeur du paramtre sera fixe au moyen dune planche dessai
contrle par des essais de plaque permettant dobtenir un module de
premier chargement au moins gal 500 bars et un rapport E2/E1
infrieur 1,5.
Les essais seront conduits suivant le mode opratoire en vigueur au
Laboratoire Public dEssais et dEtudes.

- 34 -

14,6.3 - La plate forme sera rgle avec les mmes tolrances

que celles exigibles pour le dblais rocheux. La mthode utilise est
laisse au choix de lEntrepreneur.
Il aura la possibilit de rapporter en surface des matriaux
rpondant aux spcifications des sols pour couche de forme qui
devront alors tre compacts de manire atteindre quatre vingt
quinze (95 %) pour cent de loptimum Proctor modifi (O.P.M) sans
quil puisse prtendre lattribution dune plus-value. Toutefois, si
une couche de forme doit tre ralise, on se limitera quatre vingt
douze (92%) pour cent de lO.P.M.
La tolrance de rglage des talus non revtus sera telle que tous
les blocs soient encastrs au moins sur la moiti de leur paisseur.
14,7 Prescriptions applicables aux remblais sableux
14,7.1 - Les remblais sableux sont monts en mme temps
que les revtements de talus destins les protger de lrosion.
Lpaisseur des couches lmentaires sera celle permettant
dobtenir la compacit requise pour les matriaux meubles utiliss
en revtement des talus.
14,7.2 - Ils seront arross jusqu obtenir une humidification
homogne de la masse sableuse jusqu la base de la couche lmentaire compacter.
14,7.3 - La plate-forme et les talus seront rgls avec les
tolrances fixes au paragraphe 4 ci-dessus. Ces tolrances
sappliquent :
- la couverture en remblai meuble surmontant les couches
sableuses.
- aux talus des revtements de protection des remblais.

- 35 -

14,8 Prescriptions applicables aux remblais derrire les

maonneries
14,8.1 - Sont considrs comme remblais derrire les maonneries,
les remblais mis en place de part et dautres des ouvrages et sur toute la
hauteur des maonneries.
Sauf indications contraires du C.P.S, les remblais seront constitus de matriaux identiques ceux adopts pour la plateforme lexclusion des matriaux rocheux.
Sur une largeur minimale dun (1) mtre partir des maonneries,
ils seront expurgs des pierres dont la plus grande dimension
excderait dix (10) centimtres.
14,8.2 - Ils seront compacts au moyen dengins respectant
lintgrit de louvrage tout en permettant dobtenir une densit
sche au moins gale quatre vingt dix (90) pour cent de la densit
sche lOptimum Proctor modifi dans le corps du remblai et quatre
vingt quinze (95) pour cent pour les cinquante (50) derniers centimtres.
Ces engins devront tre soumis lagrment de lIngnieur ou
de son reprsentant qui prcisera en outre pour chaque ouvrage
ltendue de leur zone dutilisation.
14,9 Protection contre les eaux
LEntrepreneur est tenu de conduire les travaux, de construire et
dentretenir les ouvrages provisoires de manire assurer la protection
des remblais contre les eaux pluviales et les inondations provoques
par les pluies dont lintensit ne dpasse celle de la plus forte
prcipitation enregistre au cours des dix dernires annes.
Lintensit des prcipitations prendre en compte sera celle fournie
par la station pluviomtrique la plus proche du lieu des travaux.

- 36 -

ARTICLE 15 EXECUTION DES FOSSES

Les fosss seront raliss conformment aux profils du projet.
LEntrepreneur amnagera ces fosss des exutoires convenables
au-del des emprises.
La charnire des fosss devra rester constamment parallle laxe
de la plate-forme. En aucun cas, il ne sera tolr que ce paralllisme
soit interrompu par la prsence de massif rocheux. Les parements des
fosss devront tre plans et les blocs en saillie devront tre drass.
A la fin du chantier et avant la rception dfinitive, les fosss seront
compltement dgags des terres et blocs bouls.
ARTICLE 16 FINITION DE LA PLATE-FORME
La couche suprieure de la plate forme sera soigneusement
compacte, nivele et dresse suivant les profils en long et en
travers du projet. La compacit et les tolrances de rglage sont
celles dfinies par les articles 12 et 14.
Si la construction de la chausse ne suit pas immdiatement les
terrassements, la plate-forme sera rgle transversalement suivant
un profil en tot constitu de deux versant plans inclins quatre (4)
pour cent vers les bords de celle-ci. Dans les courbes lon appliquera
le dvers prvu par les plans sans toutefois descendre en dessous
dune pente transversale de quatre (4) pour cent.
Si la construction de la chausse suit immdiatement les terrassements, la plate-forme sera rgle suivant le profil en travers du
fond de forme de la chausse.
LEntrepreneur devra en temps opportun solliciter les instructions
de lIngnieur Subdivisionnaire sur le type de finition transversale
adopter. Ces instructions seront consignes sur le Cahier de chantier.

- 37 -

ARTICLE 17 REVETEMENTS EN TERRE VEGETALE

Lorsque le revtement doit tre appliqu sur un Talus, celui-ci est
au pralable, dcoup en redans ou muni de dispositifs tels que
grillages, fascines etc..., destins le fixer. Ces redans sont combls
avec de la terre vgtale semblable celle qui est employe sur le
reste du talus.
La terre vgtale doit tre brise trs menue, purge avec soin des
pierres, racines et herbes et humecte avant son rpandage.
Au fur et mesure de ce rpandage, elle est tasse la dame
plate ou roule avec un cylindre lger.
Lexcution des revtements est, en principe, suspendue pendant
la pluie.
ARTICLE 18 DRAINAGE DES EAUX SOUTERRAINES
LEntrepreneur nest tenu dassurer le drainage des eaux souterraines
que dans la mesure o celles-ci peuvent tre vacues par gravit.
Les travaux de drainage des eaux souterraines qui pourraient
savrer ncessaires seront dfinis par ordre de service de
lIngnieur dArrondissement et leur rglement interviendra dfaut
de dispositions particulires du C.P.S, conformment aux Clauses
de larticle n 29 du Cahier des Clauses Administratives Gnrales.
ARTICLE 19 ENTRETIEN PENDANT LE DELAI DE GARANTIE
Pendant le dlai de garantie, lEntrepreneur devra excuter en
temps utile et ses frais les travaux ncessaires pour assurer
lcoulement des eaux, rparer les talus de dblais et de remblais
et corriger les tassements rsultant dune mauvaise excution des
travaux.

- 38 -

En outre, lEntrepreneur devra excuter pendant la mme

priode et la demande crite de lIngnieur dArrondissement
tous les travaux complmentaires qui seraient ncessaires la
suite de dsordre dont lEntreprise ne serait pas responsable.
ARTICLE 20 CONTROLE DEXECUTION DES TRAVAUX
1- En cours de travaux, lon procdera au contrle de la qualit
du compactage conformment aux stipulations des articles
12 et 14 du prsent fascicule.
2- En fin de travaux, il sera procd des contrles de rception
portant sur :
1/ Le respect des caractristiques gomtriques du projet :
trac, profil en long, dimensions de la plate forme et de ses annexes,
pente des talus etc.
Les modalits de ce contrle seront fixes par lIngnieur
Subdivisionnaire et seront la charge de lAdministration,
lEntrepreneur devant fournir les prestations prvues larticle n 15
fascicule n 1 du prsent C.P.C.
A dfaut de stipulation du C.P.S, les tolrances seront les
suivantes :
- En altitude : celles admises pour le surfaage.
- En plan : + 0,10 m par rapport aux repres du piquetage
gnral.
2/ Le surfaage de la plate-forme et le rglage des Talus.
Les tolrances et modalits de ces contrles sont fixes aux articles
12 et 14 du prsent fascicule.
Ils seront excuts ponctuellement aux endroits dsigns par
lIngnieur Subdivisionnaire ou son reprsentant.

- 39 -

CHAPITRE III
MODE DEVALUATION DES OUVRAGES
ARTICLE 21 MODALITES DE PRISE EN COMPTE DES TERRASSEMENTS
Selon les indications du C.P.S, les volumes de terrassements
prendre en compte sont le rsultat, soit de mtrs dresss aprs
excution, soit dun avant mtr forfaitaire tabli pralablement
lexcution des travaux.
21,1 Systme des mtrs dresss aprs excution
Selon les indications du C.P.S , les volumes de dblais et de remblais prendre en compte rsultent de lapplication de lune des
deux mthodes suivantes :
21,1.1 - Mthode directe ou " au profil de terrassement "
Les volumes rsultent de la comparaison des profils et des
plans cts levs contradictoirement avant et aprs excution des
travaux et pris en attachement.
Ces volumes sont pris en compte dans la limite des dispositions
prescrites par les plans viss " bon pour excution ".
21,1.2 - Mthode indirecte
Les volumes sont calculs partir :
- soit des volumes mesurs aux lieux demprunts pour les
remblais ou aux lieux de dpts pour les dblais ;
- soit des volumes des engins de transport.

- 40 -

Le C.P.S fixe dans chaque cas soit la valeur, soit le mode de calcul
des coefficients de foisonnement ou de rduction qui doivent tre
appliqus.
Tout commencement dexcution avant ltablissement contradictoire
des profils et plans cts de rfrence quivaut lacceptation par
lEntrepreneur des profils et plans cts tablis par lAdministration.
21,2 - Systme de lavant mtr forfaitaire
Lavant mtr des terrassements rsultant des plans dexcution
dresss par lAdministration, mis en concordance avec le piquetage
sil y a lieu, est notifi lEntrepreneur en mme temps que le procs
verbal de piquetage.
LEntrepreneur doit se rendre compte de son exactitude dans un
dlai qui est fix un mois, sauf indications contraires du C.P.S.
A peine de forclusion, il doit avant lexpiration de ce dlai
demander la vrification contradictoire des parties de lavant mtr
qui lui paratraient prsenter quelque erreur soit dans les profils ou
les plans cts qui ont servi de base, soit dans les rsultats qui en
ont t dduits.
Lavant mtr rectifi, sil y a lieu, aprs cette vrification, est
notifi lEntrepreneur, qui aura un dlai de dix jours pour laccepter
ou prsenter ses observations.
Tout commencement dexcution sans rserve quivaut
lacceptation par lEntrepreneur des profils, des plans cts et
avant mtrs correspondant.
Les volumes ports dans lavant mtr qui ont t accepts par
lEntrepreneur ou qui nont donn lieu aucune rclamation de sa
part, dans les dlais ci-dessus impartis, deviennent forfaitaires et
servent de base au dcompte dfinitif.

- 41 -

En cas de chargements ordonns en cours de travaux, lavant

mtr est modifi en consquence.
Les modifications en rsultant sont notifies lEntrepreneur et
deviennent forfaitaires dans les conditions ci-dessus indiques.
21,3 Systme mixte
Le C.P.S peut prescrire que pour certains travaux de terrassements,
les valuations seront faites daprs le systme des mtrs dresss
aprs excution et que dautres travaux feront lobjet dvaluations
selon le systme de lavant mtr forfaitaire.
ARTICLE 22 MODALITES DE REGLEMENT DES TERRASSEMENTS
Sauf stipulation contraire du C.P.S, les modalits de rglement des
travaux de terrassement, sont celles indiques ci- dessous.
22,1 Rglement des piquetages
Si le C.P.S prcise que le piquetage gnral ou le piquetage
spcial incombent lEntrepreneur, ils sont pays par les prix
spciaux du bordereau. Toutes les autres oprations : piquetage
complmentaire, conservation du piquetage etc., sont rputes
incluses dans les prix de rglement des dblais et remblais.
22,2 Rglement des travaux pralables aux terrassements
Les travaux pralables aux terrassements dcrits larticle 8.1
sont rputs inclus dans les prix de rglement des dblais et remblais
lexception des dmolitions et de larrachage des arbres dont le
diamtre excde soixante centimtres de circonfrence un
mtre au-dessus du sol.
Larrachage des arbres dont le diamtre excde soixante
centimtres de circonfrence un mtre au-dessus du sol ainsi que
les dmolitions sont payes par des prix spciaux du bordereau.

- 42 -

22,3 Rglement des travaux de prparation des emprises

de dblai et de remblai
Les travaux de prparation des emprises de dblais et demprunts
prescrits larticle 11 sont rputs inclus dans les prix de rglement
des dblais ou des remblais.
Les travaux de prparation initiale des terrains sous les remblais
prescrits par larticle 13 sont rputs inclus dans le prix de rglement
des remblais.
Les travaux de prparation complmentaire sous les remblais sils
sont prescrits par le C.P.S, sont rmunrs par des prix spciaux du
bordereau.
22,4 Rglement de dblais et remblais
Les terrassements sont dcomposs en tranches prsentant
autant quil est possible, des caractristiques homognes en fonction
des difficults dextraction, de la distance de transport et de toutes
autres contraintes susceptibles dintervenir de faon significative sur
le prix.
Pour chacune de ces tranches, il est tabli :
- Un prix unique de dblai applicable quel que soit la nature
des sols rencontrs y compris le rocher, except le cas, indiqu au
C.P.S, o une dcomposition par nature de sols (meuble, rocher
rippable, rocher compact) peut tre effectue avec prcision sur la
base dune tude gotechnique ralise avant la dvolution des travaux.
- Un prix unique de remblai applicable quel que soit la
provenance et la nature des matriaux.
Ces prix comprennent les transports, les sujtions dcoulant des
paragraphes prcdant ainsi que celles rsultant :

- 43 -

- Des travaux de protection et dvacuation des eaux dans la

limite des prescriptions du prsent fascicule ;
- Du surfaage des plates-formes et du rglage des talus ;
- Des essais prliminaires dinformation concernant la qualit
des sols et matriaux ;
- De lentretien pendant la dure du dlai de garantie.
Ils comprennent en outre :
A - Pour les dblais uniquement
- Les travaux de compactage de surface prescrits larticle
12,4 lexclusion des purges hors profils qui seront rgles par
application des prix de dblai et de remblai aux quantits
constates contradictoirement par la mthode des mtrs
dresss aprs excution.
- Louverture des fosss prvus dans les profils du projet et
inclus dans le mtr des terrassements.
B - Pour les remblais uniquement
- Les frais de ralisation des planches dessais de compactage
prescrites larticle 14 ;
- Le compactage systmatique des remblais ;
- Les mesures prescrites en application de larticle 14,5 pour
lutilisation des sols sensibles leau ;
- La ralisation des couvertures de protection antirosive et
des traitements des sols explicitement prvus par le C.P.S
Cas particulier des terrassements de faible paisseur
Lorsque les terrassements raliser sont de faible paisseur,
il pourra tre tabli un prix unique au mtre carr de surface,
rmunrant lexcution des dblais et remblais ncessaires
lobtention du profil fix par les plans dexcution. Ce prix comprend
toutes les sujtions applicables aux prix de terrassements.

- 44 -

Lpaisseur correspondante est fixe par le C.P.S sans pouvoir

excder: 0,25 m. Louverture des fosss est rgle par un prix
spcial du bordereau.
22,5 Rglement des travaux complmentaires aux
terrassements.
22,5.1 - Ouverture de fosss
Louverture des fosss fait partie des sujtions de ralisation des
terrassements et est rgle par application des prix de dblai,
except le cas des terrassements de faible paisseur pour lesquels
les fosss seront rmunrs par un prix spcial du bordereau.
La section des fosss est fixe par le C.P.S.
22,5.2 - Couche de forme
Lorsquil est prescrit de raliser une couche de forme celle-ci
est rmunre par un prix spcial du bordereau.
Ce prix comprend le traitement des sols sil est prescrit par
le C.P.S.
Lpaisseur de la couche de forme est fixe par le C.P.S.
22,5.3 - Revtements en terre vgtale
Les revtements en terre vgtale sont rmunrs par un prix
spcial du bordereau. Ce prix comprend la confection des redans
et des dispositifs de fixation prvus larticle 17.
Lpaisseur des revtements est fixe par le C.P.S.
22,5.4 - Traitement des sols pour remblais
Le traitement des sols pour remblais prvu larticle 2.2.c est
rmunr par un prix spcial du bordereau.
Les modalits de ce traitement sont dfinies par le C.P.S.

- 45 -

- 46 -

- 47 -

MATERIAUX POUR REMBLAIS ROUTIERS

Sol fins

Sols sablo limoneux

Sols grenus

Sols graveleux

CLASSE DE SOL
(classification L. P. C)
Gb
Gm
G b. G L
G m. G L
G b. G A
G m. G A
GL
GA
Sb
Sm
S b. S L
S b. S A
S m. S L
S m. S A
SL
SA
LP
AP
Lt
At
Ot

CONDITIONS DUTILISATION
Remblais de plus de 8 m
Remblais de moins de 8 m Remblais traits
de hauteur (H)
de hauteur (H)
ou Protgs
Sans restriction

"
"
"
"
"

Sans restriction

"
"
"
"
"

"
"
"
"
"

Si f > 35 % - IP < 20

"

Si f > 35 % - IP < 50

"

"

Sans restriction
Avec couverture
anti- rosive
Sans restriction

"

"

"

"

"

"

Si f > 35 % - IP < 50

"

"

Sans restriction
IP < 20

"

"

Avec couverture
anti- rosive

Si f > 35 % - IP < 20

"

"

Sans restriction
Avec couverture
anti- rosive
Sans restriction

Avec couverture
Anti- rosive

"

"
"
"
"
"

"

Sans restriction
IP < 50 et f x IP < 2500

"

"
"

interdit
interdit

"
"

interdit

IP > 50

"
"

"
"

interdit

Lgende : IP = indice de plasticit

F = % des lments infrieurs 0,08 mm
H = distance verticale maximale sparant le terrain naturel du niveau suprieur de la plate-forme mesure laxe de la route.

.
Couverture

.
.

Corps du remblai

-46-

Anti-rosive

p=0,15 m
mini