Professional Documents
Culture Documents
Personajes:
Inventor
Funcionario
Mario Csped
Alfredo joven
Alfredo viejo
Sisita
Roberto
Carcelero
Preso
Minerva
Dibujante
El otro Mario Csped
(El mismo da y a la misma hora, una semana ms tarde. Tras la ventanilla, hay otro
funcionario. Se llama Mario Csped. Entra el inventor, mientras el hombre-anuncio
sigue merodeando.)
INVENTOR- Dnde est el seor que estaba aqu el martes pasado?
MARIO CSPED- Se ha muerto.
INVENTOR- Vaya por Dios, qu desgracia. Si estaba sansimo. Pobre hombre. Y de
qu se ha muerto?
MARIO CSPED- Le atropell un camin cuando sala de aqu. El martes,
precisamente.
INVENTOR- Lo saba!
MARIO CSPED-Es usted vidente?
INVENTOR- No. Soy inventor de objetos intiles, pero trascendentes. (Silencio.
Consternado.) Yo lo mat.
MARIO CSPED- Conduca usted el vehculo?
INVENTOR- No. Le calc los zapatos que llevaba puestos. Esos zapatos tenan un
defecto. Un defecto gravsimo: eran demasiado rpidos. Te llevaban a tu destino, s,
pero a tu destino ltimo, y sabe por qu? Porque eran fatalmente idnticos. Sabe qu
es esto? (Saca un zapato negro de una caja.)
MARIO CSPED- Parece un zapato.
INVENTOR- S, pero no es un zapato cualquiera. Es un zapato fatal. Te lo calzas,
acelera y te lleva rumbo directo y sin contemplaciones hacia tu fatalidad ms certera. Y
cual es esa fatalidad, esa de la que nadie se ha librado nunca?
MARIO CSPED- No caigo, as de repente..
INVENTOR- Cul va a ser? La muerte. Los zapatos que calzaba el difunto eran
iguales a este y para encontrar el destino uno de los dos tena que ser diferente. Porque,
qu es el destino, eh?
MARIO CSPED- Ni idea, oiga.
INVENTOR- Es, acaso, la fatalidad a secas, esa que nos conduce a tientas por un tnel
sin luz hasta desembocar en la muerte? No! He aqu el quid del asunto. Adems de la
INVENTOR -Porque ese no resucita ni con un milagro. Usted, sin embargo, tiene
remedio... si se calza estos zapatos, naturalmente.
MARIO CSPED -Djese de historias.
INVENTOR -Hoy es el da ms triste de mi vida. Nadie me cree y he matado a un
hombre. He fracasado, tengo que admitirlo. Tomar mi propia medicina: me calzar los
zapatos fatales, expiar mi error y morir esta tarde. Pero estos zapatos que tiene delante
me inmortalizarn. El Futuro me rendir homenaje.
MARIO CSPED -No se ponga usted as...
INVENTOR -Si se los calza, me pondr contentsimo.
MARIO CSPED -Qu me da si me los pongo?
INVENTOR -(Ofendido.) Que qu le doy si se los pone? Que qu le doy si se pone
unos zapatos por los que pasar a la historia como el primer homo sapiens que se los
puso? Estos zapatos cambiarn el talante de la humanidad. Son el siguiente eslabn en
la evolucin de la especie, para que lo sepa.
MARIO CSPED -A m me parece que no son para tanto.
INVENTOR -Eso lo dice porque no se los ha puesto. Sabe lo que le digo? Que no los
merece. Me marcho.
MARIO CSPED -Un momento! Me los pongo, pero slo un ratito.
INVENTOR -Estupendo!
MARIO CSPED -Y si no son mi nmero?
INVENTOR -Se ajustan a todas las tallas, se amoldan a todas las hormas. Son
universales!
MARIO CSPED -Cul me calzo primero, el casual o el fatal?
INVENTOR -Da lo mismo.
MARIO CSPED -Deme el del azar primero; es ms alegre. (Con el zapato de colores
en la mano.) En qu pie me lo pongo?
INVENTOR -No s... es usted zurdo?
MARIO CSPED -No.
INVENTOR -Pngaselo en el izquierdo. Qu tal?
MARIO CSPED -Es... muy flexible.
INVENTOR -Ahora, el fatal, en el derecho, para que lleve el mando. (Le da el zapato
negro.)
MARIO CSPED -Ay, es un poco ms duro, ay.
INVENTOR -S, se resiste. (Al hombre-anuncio.) Oiga, no llevar un calzador?
HOMBRE-ANUNCIO -(Se mira los bolsillos.) No, pero tengo un refresco buensimo,
no quieren probarlo?
INVENTOR -No, muchas gracias. (A Mario Csped, mientras le ayuda a calzarse.)
Venga, venga. As, ya est. Camine, camine un poco. No tan deprisa. Cmo se siente?
MARIO CSPED -Es una sensacin tan rara que no s cmo se llama.
INVENTOR -Pero es buena?
MARIO CSPED -Buensima! Creo... creo... creo que son los zapatos de mi vida,
oiga.
INVENTOR -No se lo dije?
MARIO CSPED -Me siento mucho ms fuerte. Es como si flotara, con el viento a mi
favor y con un rumbo fijo. Qu intensidad! Qu holgura! Qu horizonte! Y ahora, me
va a disculpar, pero tengo una cita urgentsima.
INVENTOR -Con quin?
MARIO CSPED -Con quin va a ser? Con mi destino inminente!
INVENTOR -Le ver aqu dentro de una semana, a la misma hora. Suerte!
(El mismo da, a la misma hora, una semana ms tarde. Ya no hay oficina de patentes,
sino un bosque de escombros. Acurrucado, entre los restos, se esconde Mario Csped.
El hombre-anuncio sigue merodeando. Entra el inventor.)
INVENTOR -Dnde est el edificio que estaba aqu el martes pasado?
MARIO CSPED -(Saliendo de su escondrijo y chistndole.) Stse, stse, Eh, soy yo!
Es que no me reconoce?
INVENTOR -Est cambiadsimo. No parece usted el mismo. Por qu va vestido con
esos andrajos?
MARIO CSPED -Tenemos que irnos de aqu. Puede que me estn buscando.
INVENTOR -Por qu?
MARIO CSPED -Porque he volado la oficina de patentes.
INVENTOR -Cmo?!
MARIO CSPED -Con dinamita casera.
INVENTOR -Ay va, qu fuerte! Y por qu?
MARIO CSPED -Y usted me lo pregunta? Debera partirle la cara, pero me voy a
aguantar por no agravar las cosas.
INVENTOR Oiga, usted tiene que tranquilizarse.
MARIO CSPED -Tranquilizarme? Ha dicho tranquilizarme?
INVENTOR -S, le noto un poco alterado. Con lo contento que estaba cuando se calz
mis zapatos.
MARIO CSPED -No me hable de sus zapatos...
INVENTOR -Pero si los lleva puestos.
MARIO CSPED -Pues por eso! Escuche: yo era un hombre de bien, un hombre de
paz, un hombre sin revoluciones, sabe qu es eso?
INVENTOR -Lo s.
MARIO CSPED -Que viva tranquilamente con su mujer, con su perro, con su ftbol
los domingos y con su trabajito de suplente los das laborales, entiende?
INVENTOR -Perfectamente.
MARIO CSPED -Hasta que me calc sus zapatos, que son un invento satnico,
porque, sabe qu me ocurri entonces?
INVENTOR -No.
MARIO CSPED -Que abandon a mi mujer, envenen a mi perro, dinamit este
edificio y ahora vivo en la calle, sin techo, sin calor de hogar, sin oficio ni beneficio ni
perrito que me ladre, qu le parece?
INVENTOR -Lamentable.
MARIO CSPED -Y en menos de una semana!
INVENTOR -Lo saba! Mis zapatos ahorran tiempo.
MARIO CSPED -Pero lo peor no es eso.
INVENTOR -Ah no?
10
MARIO CSPED -No! Lo peor es que no me los puedo sacar ni con ventosas, ni con
palancas, ni rajndolos con bisturs, ni con una sierra elctrica, que ya he probado de
todo y no hay manera. Ay, qu desgracia! Y todo por su culpa! (Silencio.) Por qu
toma notas?
INVENTOR .-Es parte de mi oficio. Siga.
MARIO CSPED -Qu siga? (Silencio. Se sobrepone a la rabia.) Es curioso... antes
de que apareciera, estaba dispuesto a matarle, pero lo que son las cosas, ahora me
resulta usted hasta simptico.
INVENTOR -Lgico.
MARIO CSPED -Cmo que lgico?
INVENTOR -No ve que le he hecho un favor?
MARIO CSPED -Favor se les llama ahora a la traicin, al abandono, al homicidio, a
dinamitar edificios, al desempleo, a la mendicidad y a la lampancia? Mreme bien!
Estoy hecho un miserable.
INVENTOR -Vamos por partes. Amaba usted a su mujer?
MARIO CSPED -Pues...
INVENTOR -Lo ve? Y a su perro?
MARIO CSPED -Hay que reconocer que lo llenaba todo de pelos, pero...
INVENTOR -Lo est viendo? Le gustaba su trabajo?
MARIO CSPED -No, como a todo el mundo.
INVENTOR -Falso! Yo trabajo por placer y como yo hay mucha ms gente.
MARIOCSPED-Ahs?
INVENTOR -S! Estos zapatos funcionan! Deje que le de un abrazo!
MARIO CSPED -No me toque! Si quiere hacerme un favor, squeme estos zapatos,
se lo pido por su madre.
INVENTOR -Es que no lo comprende? Usted era un hombre muerto. Al calzarse estos
zapatos, ha resucitado y lo primero que ha hecho ha sido enterrar su cadver. Ahora es
un hombre nuevo. Ahora empieza su vida. Ahora emprender, por fin y de una vez por
todas, el camino que le aguarda. Ver como en poco tiempo su nombre saldr en
titulares, en primera pgina. Cmo se llama?
MARIO CSPED -Mario Csped.
11
INVENTOR -El csped que pisar, a partir de ahora, no volver a crecer, como el de
Atila. Ser usted protagonista de hazaas increbles.
MARIO CSPED -Squeme estos zapatos si no quiere que mi hazaa sea un asesinato.
INVENTOR -Qu agresivo.
MARIO CSPED -Que me los saque, he dicho!
INVENTOR -Cul le saco primero?
MARIO CSPED -Los dos a la vez, cunto antes!
INVENTOR -Vale. Empecemos por el fatal. Dme el pie y tire, tire.
MARIO CSPED -Ay, ay.
INVENTOR -Tire, tire. Parece que se resiste. Venga, venga. Pues no sale.
MARIO CSPED -Ay qu desgracia!
INVENTOR -Dme el otro. Como es el de la casualidad, puede que salga ms fcil. A
ver... tire, tire. Pues tampoco sale.
MARIO CSPED -Yo me quiero morir.
INVENTOR -Dme el fatal otra vez, a ver si ahora hay ms suerte.
MARIO CSPED (Al hombre-anuncio.) Se puede saber qu mira?
HOMBRE-ANUNCIO -Nada. Yo slo anuncio un refresco. Quieren probarlo?
MARIO CSPED -No estoy para refresquitos...
INVENTOR -Pues no sale y no lo entiendo. (Toma notas.) Es una prestacin con la que
yo no contaba.
MARIO CSPED -Qu voy a hacer ahora? Me ha arruinado usted la vida!
INVENTOR -Pero al menos la conserva.
(Mario Csped intenta quemar los zapatos con un mechero.)
INVENTOR -Qu hace? Es que se ha vuelto loco?
MARIO CSPED -No arden!
INVENTOR -Si hasta son incombustibles! Son una obra maestra! Superan a su
creador! Hasta a m me sorprenden!
12
MARIO CSPED -Tiene que inventarse algo que me los saque del cuerpo. Por qu no
disea usted unos zapatos contrarios?
INVENTOR -Qu idea ms interesante.
MARIO CSPED -Para que pueda volver a ser el hombre que era.
INVENTOR -Unos zapatos contrarios a los que lleva puestos... qu idea ms
interesante...
MARIO CSPED -Para recuperar a mi esposa, resucitar a mi perro, levantar este
edificio y volver a mi suplencia en la ventanilla de patentes.
INVENTOR -Me temo que son demasiadas cosas para remediarlas, pero unos zapatos
contrarios... contrarios al destino compuesto por el azar imprevisto y la fatalidad certera
seran.... seran... veremos lo que puedo hacer... seran... eureka! Lo tengo! Le espero
aqu dentro de una semana, a la misma hora.
(El mismo da, a la misma hora, una semana ms tarde. El hombre-anuncio sigue
merodeando.)
MARIO CSPED (Con un traje nuevo y carsimo.) Muy buenas.
INVENTOR -Por lo que veo, le han ido mejor las cosas.
MARIO CSPED -Estupendamente! Al da siguiente de nuestra cita, mircoles, hered
unas tierras y mientras lo celebraba me ech una novia, viuda y muy cariosa. El jueves
vend la herencia y con las ganancias, compr un negocio de ultramarinos, una ganga.
Trabaj todo el da, despachando a la clientela. Suficiente para comprobar que un
mostrador es lo que una ventanilla: salvoconductos hacia una muerte en vida. Por eso el
viernes le traspas la tienda a uno que entr para llevarse un kilo de garbanzos. El
sbado descans, pero el destino, tan laborioso como una abeja, sigui trabajando y me
encontr un boleto de la ONCE para el sorteo del da siguiente, a que no adivina lo que
pas?
INVENTOR -Le toc la lotera!
MARIO CSPED -Efectivamente!
INVENTOR -Increble!
MARIO CSPED -Pero cierto! Como soy un hombre rico, ayer invert gran parte de
mi capital en bolsa y con el resto me he comprado un barco. Maana zarpo rumbo a
Cancn con mi novia.
INVENTOR -No sabe cunto me alegro.
MARIO CSPED -Hace siete das no tena nada. Era un mendigo! Ahora soy rico.
Tengo acciones, tengo novia y tengo un barco!
13
14
15
cualquier cosa, cualquiera menos morirse. Adems, cmo va a morirse usted si estos
son los zapatos contrarios a aquellos?
HOMBRE-ANUNCIO -Y si no me muero nunca?
INVENTOR -Olvdese de la muerte! Estos zapatos son para vivir el doble! Cuntos
aos calza?
HOMBRE-ANUNCIO -Veinticinco.
INVENTOR -En la flor de la vida y anunciando un refresco. Eso no es un destino, por
muchas burbujas que tenga. (Saca un espejo.) Mrese y dgame, qu ve?
HOMBRE-ANUNCIO -Nada. No veo nada.
INVENTOR -Cierto. Este espejo slo refleja a los triunfadores. (Saca otro espejo.)
Ahora, mrese en este. Refleja a los perdedores. Qu ve?
HOMBRE-ANUNCIO -Prefiero no hacer comentarios.
INVENTOR -No va a decirme qu ve?
HOMBRE-ANUNCIO -No.
INVENTOR -Usted no es un espa industrial! No es ms que un hombre-anuncio.
HOMBRE-ANUNCIO -S... le he mentido.
INVENTOR -Si hasta apesta a sardinas en lata.
HOMBRE-ANUNCIO -Es lo que meriendo todas las tardes.
INVENTOR -No le da vergenza?
HOMBRE-ANUNCIO -(Avergonzado.) Ps.
INVENTOR -No dara lo que fuera por librarse de su sino, por emprender otra vida,
por escapar de su estrella que, remitmonos a las pruebas, es una mierda de estrella?
HOMBRE-ANUNCIO -Pues...
INVENTOR -Amigo mo, su Contradestino es nico. Por qu se resiste a encontrarlo?
HOMBRE-ANUNCIO -Porque ms vale destino en mano que cien contradestinos
volando.
INVENTOR -Le llama destino a llevar un cartel colgado del cuello? Usted es idiota.
Por qu no se ahorca? Entre colgar un cartel o colgarse de una cuerda no hay mucha
diferencia.
16
17
18
ROBERTO -S seor.
ALFREDO -La madre es fotognica?
ROBERTO -Pse.
ALFREDO -Que se encarguen los de esttica. Que la operen, si es preciso. La vamos
a nombrar mujer del ao. Quiero ver su foto en todos los escaparates de Asia,
Amrica y Europa.
ROBERTO -S seor.
ALFREDO -Voy a proponer en el consejo que se abran paritorios en nuestros
almacenes de Pekn, Bruselas y Toronto.
ROBERTO -Pero seor, en Toronto la tasa de natalidad es muy baja.
ALFREDO -Pero la tasa de compradoras compulsivas es altsima. Hay que conseguir
que a las primeras contracciones, se vayan de compras. S, Roberto, s, hay que
conseguir que nos nazcan ms nios
ROBERTO -S seor.
ALFREDO -Ms cosas.
ROBERTO -En Shangai, hemos colocado una mampara Sheisix en el 90% de todos
los hogares.
ALFREDO -Para qu sirven?
ROBERTO -Para nada, pero les hemos convencido de que mirarlas, relaja. Y en
Sidney, uno de cada tres ciudadanos es adicto a nuestra salsa de tapioca.
ALFREDO -Y qu pasa con los otros dos?
ROBERTO Les da alergia. Y una novedad: desde el mes pasado, nuestros almacenes
en Tokio ofrecen un seguro completo de servicios fnebres. La oferta es la siguiente:
por cada artculo que compra, el cliente acumula una serie de puntos que se van
sumando. Al final de su vida, si la suma es cuantiosa, el cliente consigue un seguro
de entierro gratuito que cubre funeral, fretro, lpida y tumba. Con csped y con
pjaros. La idea se est experimentando y ha gustado mucho al perfil del cliente:
comprador jubilado, viudo o soltero, sin hijos. De momento, un 25% del target ya
adquirido artculos con vistas a su muerte.
ALFREDO -Brillante. Algo ms?
ROBERTO -Eso es todo. Seguiremos trabajando hasta el prximo consejo.
ALFREDO -Buen trabajo.
19
ROBERTO -Gracias.
ALFREDO -(A Sisita.) Has tomado nota?
SISITA -S seor.
ALFREDO -Puedes irte.
ALFREDO -(Mirando por la ventana.) Sabes qu es esto, Roberto?
ROBERTO- S seor. Una ventana.
ALFREDO -S, pero no es una ventana normal y corriente. Es mi ventana, Roberto, y
mi ventana es la gloria. Y sabes por qu?
ROBERTO -No seor.
ALFREDO -Porque desde aqu siento que me pertenecen. Mralos, son como insectos.
Podra aplastarlos solo con esto. Sabes qu es esto, Roberto?
ROBERTO -S seor, su dedo ndice.
ALFREDO -S, pero no es un ndice normal y corriente. Es mi ndice, Roberto. Y mi
ndice es la hostia. T s, t no, t ven, t vete, t aqu, t all y obedecen! A que te
impresiona?
ROBERTO -S seor, muchsimo.
ALFREDO -Y sabes cmo empez este dedo a ser la hostia?
ROBERTO -S, seor, me lo ha contado muchas veces. Usted era
ALFREDO Y ROBERTO, A DO- Un hombre anuncio, un perdedor, un pusilnime,
un pobre hombre.
ALFREDO -S Roberto, s! Hace 30 aos era un hombre-anuncio! Pero un da decid
cambiar de sino y me di la vuelta. Y mrame ahora: de aquel hombre-anuncio ya no
queda nada. Nada! Todo es cuestin de aprovechar la Oportunidad, que llega,
Roberto, llega, slo hay que esperar y saber detectarla.
(Sisita por el interfono.)
VOZ DE SISITA -Seor, el inventor.
ALFREDO -Que entre.
(Roberto sale y entra el inventor con una caja.)
20
ALFREDO -Lleva usted tratando de que le reciba cinco aos, siete meses y catorce
das, todas las tardes, incluidos los sbados. Espero que el motivo de su visita
justifique su insistencia.
INVENTOR -No me lo puedo creer. No me recuerda.
ALFREDO -Por qu tengo que recordarle?
INVENTOR -Mreme bien, haga el favor.
ALFREDO -No caigo y no tengo tiempo, as que dese prisa.
INVENTOR -Podra ver sus zapatos? Qu le pasa? Le he refrescado la memoria.
ALFREDO (Al interfono.) Sisita, ven.
INVENTOR -(Desembala la caja.) Le he trado un nuevo invento. Es muy sencillo y
tan simple que un nio podra manejarlo. Tiene la ventaja de que no necesita
calzrselo...
(Sisita entra.)
ALFREDO -El seor se marcha.
INVENTOR -Tanta brevedad me desconcierta. Est diseado pensando en usted, es
ligero, irrompible y contiene ...
ALFREDO -Acompaa al seor a la salida.
INVENTOR -Sin probar mi nuevo invento? Es lo que necesita, despus de tanto
tiempo.
ALFREDO -Quiere que llame a los guardias?
INVENTOR -No. Quiero que le eche un vistazo. Si lo prueba, no querr soltarlo, como
aquellos zapatos... Apostara cualquier cosa a que los lleva puestos. A que son muy
cmodos? Y qu me dice de lo que ha conseguido gracias a ellos? No le han ido mal
las cosas
ALFREDO -No, Sisita, el seor no se marcha. Anula todas mis citas.
SISITA -Pero seor, el consejo.
ALFREDO -Qu consejo?
SISITA -El de ministros-accionistas.
ALFREDO -Diles que me ha dado un clico.
SISITA -S seor.
21
22
(Prisin de Fred&Freda. Tres celdas. En una, un preso sin nombre. En otra, cumple
condena Mario Csped. El carcelero encierra al inventor en la tercera celda y sale.)
MARIO -Me cago en mi suerte!
INVENTOR -Vaya recibimiento.
23
24
PRESO -101 pasos de la celda al patio y otros 101 pasos del patio a la celda eso, si
no est lloviendo.
MARIO -Ser usted un hombre libre porque un hombre sin destino es un hombre en
vacaciones perpetuas.
PRESO -Y de vacaciones ests. Y, adems, indefinidas.
MARIO -Carcelero!
CARCELERO -(Desde fuera.) Como no te calles, te doy unas hostias.
MARIO -Me cago en mi suerte.
(Despacho de Fred&Freda. Alfredo viejo mira por el catalejo. Ve al Alfredo que fue
hace 30 aos. Alfredo viejo, sin querer, tira al suelo un objeto pesado y Alfredo joven
lo oye y se sobresalta. Alfredo viejo tira al suelo un objeto ms pesado a propsito
y Alfredo joven se sobresalta de nuevo.)
ALFREDO VIEJO -Puede orme! (Mirando por el catalejo y chistando) eh, stste,
tsts!
ALFREDO JOVEN -Es a m?
VIEJO -S! Puedes verme! (Los dos Alfredos se miran, se husmean, se observan.)
Sabes quin soy?
JOVEN -No... pero su cara me suena.
VIEJO -Mrame bien.
JOVEN -Si ya le miro, pero no caigo. . . deje que haga memoria...
VIEJO -No! No hagas memoria. Mrame de arriba abajo. Qu? Me reconoces
ahora?
JOVEN -No, francamente.
VIEJO -Pero qu piensas de m? Te caigo simptico? Te gusta mi aspecto?
JOVEN -Pse. No est mal.
VIEJO -Te gustara parecerte a m, ser como yo el da de maana?
JOVEN -No s... qu preguntas ms raras.
VIEJO -Cuntos aos tienes, hijo?
JOVEN -Veinticinco.
25
26
(Crcel de Fred&Freda)
INVENTOR -Se acuerda del tipo que merodeaba en la cola de patentes? Llevaba un
anuncio colgado del cuello.
MARIO -El de los refrescos.
INVENTOR -Ese. Es el presidente de Fred&Freda
MARIO -Amos anda.
INVENTOR -(Le arroja un peridico.) Mire.
MARIO (Mira la fotografa de portada.) Hostias! Desde cundo?
INVENTOR -Desde hace 25 aos.
MARIO -Me cago en mi suerte! Los mismos que llevo aqu dentro.
INVENTOR -Y sabe por qu? Porque le calc los zapatos contrarios a los que usted
lleva puestos.
MARIO -Me cago en mi suerte.
PRESO -Es que no sabes decir otra cosa?
MARIO -Me cago en mi suerte y me vuelvo a cagar y me recago mil veces! Se puede
saber por qu no me calz a m aquellos zapatos en lugar de estos?
INVENTOR -Buena pregunta. (Silencio.) Tal vez por destino, tal vez por azar Quin
sabe? Pero aunque le hubiera calzado aquellos zapatos, no habra usted seguido ese
mismo camino.
MARIO -Pero no estara en la crcel!
PRESO -Vete t a saber
INVENTOR -Qu delito cometi?
MARIO -Ser pobre.
PRESO -Ja. Ese es el delito padre.
27
INVENTOR -La ltima vez que le vi era un hombre muy rico. Iba a hacer un crucero
con su novia.
MARIO -Naufragamos. Nos rescat un mercante. Cuando llegu a tierra, haba
perdido todo el dinero invertido en bolsa. Me qued sin novia. Busqu trabajo y
como no encontr, me vi abocado al comercio independiente.
INVENTOR -Un top manta! Qu valiente! Cuntos aos le cayeron?
MARIO -Cadena perpetua.
PRESO -Lo dicho: vacaciones indefinidas. (Silencio.) Yo tambin quiero unos
zapatos.
INVENTOR -Cmo los del compaero, que te llevan a tu destino, o como los del
presidente, que se lo saltan?
PRESO -Me da lo mismo.
MARIO -Fabrcale los dos pares. Para que alterne: me someto a mi destino los lunes,
martes y mircoles y me lo salto los jueves, viernes y sbados. Y los domingos, libro,
es decir, me descalzo.
INVENTOR -Qu idea ms interesante! Destino, contradestino, destino,
contradestino S, qu interesante. Tiene usted mucho talento. S, qu gran idea la
suya!
28
JOVEN -Y adems, sufro mucho. No me sale novia, por las noches tengo poluciones y
me da miedo el mundo.
VIEJO -Lo recuerdo perfectamente.
JOVEN -Soy muy desgraciado. No tengo autoestima, ni ambicin, ni coraje. As no
hay quien medre. Vas a decirme qu tengo que hacer para dejar de ser un pobre
hombre?
VIEJO -Hijo mo, s como te sientes. Yo mismo lo sufr en mis propias carnes. Pero
tengo que darte una mala noticia: no puedo ayudarte. Aunque t seas el joven que yo
fui hace tiempo, no vas a seguir mi mismo camino. Yo tuve ms suerte. Encontr un
desvo, lo tome, aceler y mira qu lejos he llegado. Pero t, pequeo, seguirs tu
rumbo sin desvio posible. Y tu rumbo, hijo, es ese cartel de pobre hombre que te
anuncia. Y para eso vengo: para ver cmo caminas por tu propio infortunio, cmo
tropiezas, cmo resbalas, cmo te caes y cmo fracasas. (Silencio.) Lo siento mucho.
JOVEN -Quieres decir que nunca llegar a ser el presidente de la multinacional ms
poderosa?
VIEJO -Exacto.
JOVEN -Y qu va a ser de m?
VIEJO -Eso, depender de tus pasos.
JOVEN -No, no puede ser. Debo de estar soando.
(Crcel de Fred&Freda.)
INVENTOR- Listos. Sus zapatos. (Le ensea al preso un zapato negro y otro blanco.)
PRESO- Son como los de ste o como los del presidente?
INVENTOR- Ni lo uno ni lo otro. Los del compaero son fatalidad, azar, fatalidad,
azar; los del presidente son contrafatalidad, azar, contrafatalidad, azar. Y estos son
fatalidad, contrafatalidad, fatalidad, contrafatalidad, fatalidad, contrafatalidad. Un
modelo mixto.
PRESO- Y qu pasa con el azar?
INVENTOR- Como slo tiene usted dos pies, no he podido incluirlo.
MARIO- Ser un hombre sin azar! Y un hombre sin azar qu es un hombre sin azar?
Un hombre sin vacaciones?
(Entra el carcelero pero los presos no se percatan. Desde un rincn, los observa en
silencio.)
29
INVENTOR- Destino! (Le arroja el zapato negro.) Contradestino! (Le arroja el zapato
blanco.) Ver qu bien le sientan. Vamos, clceselos! A qu espera? (El preso se los
calza.) Qu? Qu tal?
PRESO- El destino parece que aprieta.
INVENTOR- Es normal al principio.
MARIO- Para lo que vas a andar
INVENTOR-La distancia ms larga puede recorrerse sin salirse de una celda.
MARIO- Adems de inventor, filsofo. Vaya prenda. Ahora eres un hombre nuevo.
Ahora empieza tu vida. Ahora emprenders, por fin y de una vez por todas, el camino
que te aguarda
(El carcelero saca un manojo de llaves y abre la celda del preso.)
CARCELERO- Puedes irte.
PRESO- Adnde?
CARCELERO- (Dndole el petate.) Tus cosas. Vamos! A volar!
PRESO- Pero si me quedan nueve aos, siete meses, doce das y unas horas.
CARCELERO- Orden de indulto.
MARIO- Me cago en mi suerte!
CARCELERO- Vas a salir o te saco yo a hostias?
PRESO- Esto es un milagro!
INVENTOR- No! Es ciencia!
PRESO- (Emocionadsimo.) Seor inventor, no s cmo agradecrselo.
CARCELERO- (Empujando al preso.) Vamos, no vaya a ser que se arrepientan. (Se
encara con el inventor.) Quiero unos zapatos idnticos.
INVENTOR- S seor.
CARCELERO- I-dn-ti-cos. Entendido?
INVENTOR. Perfectamente.
30
31
32
33
34
(Despacho. Alfredo viejo mira por el catalejo: Alfredo joven est en su banco.)
ALFREDO VIEJO- Eh! stse, stse. Es que no me ves?
ALFREDO JOVEN - Claro que te veo, pero paso de mirarte. Me he enamorado! Estoy
muy ocupado pensando en mi novia. Vamos a casarnos!
VIEJO -Ay, qu desgracia!
JOVEN -Con que el presidente de la multinacional ms poderosa Buah Yo
tambin ser presidente. S, el jefe y el amo, el dueo y el rey, pero de mi propia casa.
(Silencio.) Con quin te casaste?
VIEJO -A t qu te importa?
JOVEN -Esas no son formas. Como se te nota lo infeliz que eres.
VIEJO -Escucha, hijo mo, quiero hacerte una oferta.
35
JOVEN -No me llames hijo! Si soy tu pasado y t, mi futuro, el hijo eres t. As que
un respeto. Y no me tutees. Soy tu padre!
36
domingo. Es decir, una mierda. Qu has perdido de tu vida? Te dir lo que has
perdido. (Sin soltar el espejo, mira por el catalejo y ve a Alfredo joven retozando con
Minerva en el banco.) Los mejores momentos. Ay Alfredo, Alfredito! Seguiste un
destino errneo. Creste que lo burlaste pero, mira t por dnde, l te ha burlado a ti.
Quin es ms miserable, el destino que has burlado o el destino que has seguido?
Tu destino verdadero o tu destino falsario? Si hubieras seguido el tuyo, te la habras
encontrado. Seras un hombre feliz! No, no puedo seguir mirando. Ya no puedo
soportarlo. Ahora soy slo el voyeur de lo que pude haber sido. Soy un presente fallido,
un pasado equivocado y un futuro condenado a saber lo que me he perdido. Ay!
La desgracia del hombre no es haber nacido, no, la desgracia del hombre es querer
saber y sufrir porque no sabe, s! pero ms desgracia aun es enterarse de todo. Ahora
que ya lo s, slo s que lo que quiero es no haber sabido nunca lo que pude haber sido.
Me cago en estos zapatos! (Se los quita, pero como los lleva atados a los
tobillos con cadenas, los arrastra.) Pero ms me cago aun en el puto catalejo! (Lo
arroja al suelo. Se mira al espejo.) Qu hijo de puta es el tiempo. Hay que ver lo que
termina haciendo con nosotros.
37
38
DIBUJANTE -Y si se ha muerto?
ALFREDO -Fuera! Fuera de aqu, idiota! (Alfredo echa al dibujante a empujones. Al
interfono.) Sisita. (Sisita entra.) Que empapelen todo el orbe con este retrato. Que
aparezca en los escaparates de todas nuestras tiendas. Y que pongan debajo: Se busca
desde hace treinta aos. A quien la encuentre, se le dar lo que pida. Lo que pida!
Entendido?
SISITA -S seor.
ALFREDO -Pues date prisa!
(Despacho de Fred&Freda.)
ALFREDO -Quiere usted seguir viviendo?
INVENTOR Pues hombre...
ALFREDO -S o no!
INVENTOR -(Hincando la cerviz.) S, s, s.
ALFREDO -Pues invente una mquina del tiempo. Y rpido!
INVENTOR -Ha dicho una mquina del tiempo?!
ALFREDO -S. Quiero volver a ser joven para anunciar un refresco. Quiero sentarme
en mi banco, que ella me aborde y me diga que es hurfana. Quiero decirle que tiene
unas tetas que me vuelven loco y que quiero invitarla a champn y a ostras. Quiero
besarla. Quiero ser libre. Quiero seguir mi destino descalzo, sin estos zapatos que
han sido mi muerte.
INVENTOR- Pero cmo voy a inventar una mquina del tiempo? Es que se cree
que soy Dios?
ALFREDO- No! Usted es el diablo!
INVENTOR- Y cree que el diablo sera capaz de inventar una mquina del tiempo?
ALFREDO (Al interfono.) Sisita, que fusilen a este hombre.
VOZ DE SISITA- S, seor.
INVENTOR- Un momento! Para encontrar lo que busca, no le hace falta una
mquina. Si sigue mis instrucciones, lo encontrar antes de lo que piensa. Y sin
moverse de ese asiento.
39
ALFREDO -Cmo?
INVENTOR -Muy fcil. Devulvame el catalejo. (Se lo devuelve.) Arrnquese los
zapatos.
ALFREDO- Necesito las tenazas. (Las saca de un cajn y corta las cadenas.)
INVENTOR- Trelos por la ventana. (Los tira.) Ahora es un hombre descalzo.
Enhorabuena! En cuanto cruce esa puerta, empezar a sucederle todo lo que le tocaba.
ALFREDO- Se est quedando conmigo?
INVENTOR- En absoluto!
ALFREDO- Que se me ha pasado el turno. No ve que no puedo esperar ms? Tengo
que encontrarla ahora! AHORA!
INVENTOR- En ese caso, habr que forzar las cosas. Le fabrico unos zapatos
contrarios a los que acaba de tirar por la ventana, se los calza y ver cmo la
encuentra.
ALFREDO- Ah no, no, no, no, no. Yo no me calzo nada.
INVENTOR- Pues entonces, habr que calzarla a ella.
ALFREDO- Y cmo?, si no s ni dnde vive.
INVENTOR- Eso no es ningn problema. Fabricaremos millones de pares, los
distribuiremos por todo el planeta y ver como en poco tiempo no habr ni una sola
mujer, ni una!, que no lleve los zapatos que conducen al destino verdadero. Si es la
mujer de su vida, no tendr que ir a buscarla. Siguiendo sus propios pasos, ella misma
cruzar esa puerta.
ALFREDO- (Al interfono) Roberto. (Roberto entra.) Llama a todas las centrales. Quiero
que todas las mujeres del mundo, todas sin excepcin, se calcen los zapatos que va a
disear este hombre.
ROBERTO -S seor.
ALFREDO- (Al interfono) Sisita, que no fusilen a este hombre. Al menos, de
momento.
40
41
42
ROBERTO- La culpa es de esos zapatos! Como se los han calzado, quieren salirse
del mundo para construir uno nuevo. Pero qu tienen esos zapatos que las vuelve
majaretas?
ALFREDO- T qu haras para conquistar lo que, por destino, te pertenece?
ROBERTO- Nada!
ALFREDO- Nada? No haras nada para recobrar lo que no has tenido nunca pero ha
sido tuyo siempre?
ROBERTO- Salga a la calle! Ver como no hay mujeres: ni nias, ni jvenes, ni viejas.
Abandonan las aldeas, los pueblos, las ciudades en caravanas largusimas hacia no se
sabe dnde. Si les preguntas: Pero adnde vais?, responden: A encontrarnos
con
nuestro destino. Qu desastre!
ALFREDO- Roberto, cuntos aos tienes?
ROBERTO- Treinta
ALFREDO- Treinta?!
ROBERTO- S!, Esccheme, por favor, que la situacin es muy grave.
ALFREDO- Esto son treinta aos? Cunto tiempo son treinta aos ?
ROBERTO- No lo s!, pero si no hacemos algo, nos vamos a ir la mierda. Asmese a
la ventana! Lo ve? Slo hay hombres. Mire qu desorientados, qu sucios, qu tristes.
ALFREDO- Crees que podras vivir estos treinta aos que tienes en una sola tarde?
ROBERTO- Pero tengo la solucin. Esccheme atentamente: si fabricamos millones
de esos zapatos para los hombres y conseguimos que se los calcen, todo volver a ser
como antes.
ALFREDO- Djame solo, Roberto. Tengo fiebre.
(Roberto sale.)
(En la crcel, el ex preso, que ahora es carcelero, entra con el ex carcelero, que
ahora es un tullido: en lugar de pie, luce un mun con vendas. Lo mete en la celda
vaca.)
(EX)PRESO -Mirad qu regalito os traigo.
MARIO -Me cago en mi suerte.
43
44
45
46
47
MINERVA -Soltera.
ALFREDO -Qu alegra ms grande! Yo soy viudo casi: he imaginado el funeral de
mi esposa muchas veces.
MINERVA -Es que va a matarla?
ALFREDO -No, no, no no, no. Slo son sueos. (Silencio.) Ahora no me la imagino
ni viva, ni muerta, as que haga lo que quiera.
MINERVA -Comprendo. (Los pjaros cantan.) Yo no tengo sueos.
ALFREDO -Es que est usted muerta?
MINERVA -Todo lo contrario. Desde que no sueo, vivo ms que nunca. Eso de los
sueos es un despilfarro.
ALFREDO -No diga sandeces.
MINERVA -No digo sandeces.
ALFREDO -Disculpe. (Los pjaros cantan.)
MINERVA -Por qu est descalzo?
ALFREDO -Una larga historia.
MINERVA -Por qu no se calza?
ALFREDO -Es que huelo a pies?
MINERVA -No, pero da usted lstima.
ALFREDO -No tengo zapatos. Arroj los que tena por esa ventana.
MINERVA -Tanto le apretaban?
ALFREDO -No sabe usted cunto. (Los pjaros cantan.) Y usted cmo es que no
lleva los zapatos de moda?
MINERVA -No estoy para trotes.
ALFREDO -Es que le da miedo encontrarse a su destino de frente?
MINERVA -Huy no, no, seor, pero si el destino quiere, que venga.
ALFREDO -Y si le dijera que lo tiene delante?
MINERVA -A quin?
48
ALFREDO -Pues a quin va a ser, Minerva! Mrame a los ojos! Yo soy tu destino!
No me reconoces?
MINERVA Huy, qu cosas dice.
ALFREDO -Recuerdas aquel tiempo en que anunciabas sardinas?
MINERVA -Y por qu lo sabe? Me ha estado espiando?
ALFREDO -Tenas unas tetas tan hermosas
MINERVA -Y ahora, no, seor?
ALFREDO -No lo s, Minerva, tendra que vrtelas.
MINERVA -Cmo se atreve!
ALFREDO -Ya va siendo hora de recuperar lo que nos pertenece. Ha llegado el da de
que al fin tengamos lo que nos perdimos, Minerva.
MINERVA -Eso es imposible. Lo que nunca se tuvo, nunca se pierde.
ALFREDO -Es una ley de la fsica?
MINERVA -Es una ley de la lgica.
ALFREDO -Si es una ley de la lgica, no es aplicable a la vida: la vida es ilgica.
MINERVA -Quiere decir que es absurda?
ALFREDO -A veces. Y como a veces la vida es absurda pudiera ser que perdiramos
lo que no tuvimos nunca. En ese caso la vida, adems de absurda e ilgica es un
desperdicio. Pero aun estamos a tiempo! Quieres que te lleve a algn restaurante
donde den champn y ostras y caviar?
MINERVA -Huy no, no, seor.
ALFREDO -Quieres que te bese, que te bese en la boca?
MINERVA -Es que se ha vuelto loco? Soy su subalterna!
ALFREDO -Qu horrible palabra! Quieres que te lleve a la felicidad completa? (Los
pjaros cantan.)
MINERVA -Quiero que se calce y que apague ese trasto. Me pone nerviosa.
ALFREDO -Por qu no follamos? (Ella le da un bofetn. Los pjaros cantan.)
MINERVA -Disculpe.
49
(Han pasado varias horas. Entra Roberto, alterado, y tropieza con el banco)
ROBERTO- Me cago en! Pero qu hace aqu un banco? Seor, ahora el problema
es ms grave! Los hombres! Estn huyendo! Se estn yendo detrs de ellas!
ALFREDO- No ha funcionado, Roberto. Mi sueo ms deseado se me acaba de colar
por el desage.
ROBERTO- No! Aun estamos a tiempo! Conseguiremos que vuelvan! No s cmo,
pero encontraremos la forma de superar esta crisis! S! Y todo volver a ser como
siempre.
ALFREDO- (Derrotado.) He llegado a lo ms alto pero me he perdido el viaje. Y ya
no tiene remedio. Espero poder perdonrmelo.
ROBERTO- Tiene que convocar un consejo. Inmediatamente!
ALFREDO- S, llama a todas las centrales y di que dimito del cargo.
ROBERTO- Pero qu dice? Estamos perdiendo millones! Mire! No hay nadie! Los
almacenes, las fbricas, las oficinas, las tiendas estn desiertos! Los hombres estn
huyendo! Cmo va a marcharse ahora? No puede abandonar el barco!
ALFREDO- Te interesa el puesto?
(Silencio.)
ROBERTO- (Cuadrndose.) S seor, muchsimo.
ALFREDO- Es tuyo. Liquida todas mis cuentas. Y libera a todos los presos.
50
51
(Crcel de Fred&Freda. El (ex)preso entra con un manojo de llaves. Abre la celda del
(ex)carcelero.)
(EX)PRESO -A volar. Sois libres.
MARIO -Pero qu dices?
(EX)PRESO -Amnista!
MARIO- (Golpea los barrotes) Abre la puerta ahora mismo!
(EX)PRESO -Eh, que va por turnos. (Al (ex)carcelero, ya fuera de la jaula) Ahora, ni
presos, ni carceleros.
(EX)CARCELERO -No, ni carceleros, ni presos. Ese es el orden correcto. Y ahora
qu vas a hacer sin tu jaula, pajarito?
(EX)PRESO -Pues lo mismo que t, gilipollas. Irme a buscarme el alpiste adonde
quiera que caiga. (Abre la celda del inventor.)
MARIO -Qu me abras la puerta, hostias!
(EX)CARCELERO (Al inventor.) Dnde est mi pie ortopdico? (El inventor se lo
da.) As me gusta. Joder, con pelos. Qu autntico. (Se lo ajusta.) Si hasta parece que
pica.
MARIO -Prueba a sacrtelo, anda, no vaya a ser que se atasque y sea peor el remedio.
(EX)CARCELERO-Ah, sale y entra. Y con una facilidad
52
53
(EX)CARCELERO -Hecho.
(Salen.)
54
55
Fin
56
57
58
59
60
61