1^

|


()
V


J

()

VI -X X

2014

 75.046.3(091)(075.8)
85.14773
90

15 978-5-905904-27-1

.., 2014
.

.

,
()


9 -2 8

2 9 -4 0

V I-X V
4 1 -9 4

43
44

45
47
48

49
49
50

51

. 730-843 .

( .
8 6 7 - 1056 .)

53
53
54
54
57
62
62
63
64
66
67
67
69
71
74
76

( , . 10591204 .)
XI .
XII .
XII .
XII .




XIII .
XIII .


XIII .

.
XV .

3040- . XIV .
( )
XIV .
XV .

XIV
76
80
81
92

9 5 - 1 1 8
97

99

XV .

XVI .
, ,
, X V -X V I .


XVI

106
107

109

113

XVII .
116
X V II-X V III .

. X I-X V II
119164
121

X IXIII .

135

XIV .

143

XV XVI .
,

154

XVI .

160

. XVII .

XXV
165-172

,
XV - XVII
173-188





( )
1 8 9 -1 9 6
197 202

203208

XVIII - XX
2 0 9-2 3 0

,
()
XX
2 3 1 -2 5 1

252
273
277
286

11

,
(. 1)
,
.
,
-

, .
,

.


( 787 .),
, 843 .
.
,
.

, ,
(. 2).
() , ,
.
: , .
, ,
: (. 1,15).

,

. , ,
, ,
,
.
, , ;
, ,
, (. 1,14).


, , .

, .

,

,
,

, .

,
?

,

.

.

. ,
,
: ,
,
,
<...> []<...>
(. 4,15 19).
, , ,
.
: ,
. , ,
, .
, , ,
, , ,
, ,
(. 2, 6 7),

,
1(. 3).
IV .
. , .
, ,
, .
,
. .

1 ,
. 14751479.

12

, ().

, ,
.
IV . : ,
,
,
.
, -, ,
.
VII . ,
,
. ( 692 .) (-)
, (82- ).
, ,
, ,
<...> ,
, ,
, 2.
VIII .
. . , .
:
,
. : ,
,
<...>
. <...> , ,
, [ ],
[]-.

754 .
.
: 787 .
,
. , ,
,
, ,
. , <...>
, ,
,
,
, ,
,
<...> , ,
,
4.
IX .
.
.
. .
.
. XIV .
.
,

3 . XIII .
, .

 , ().

, ,
. . VIVII .
, .
, ,
,
.

,
.
(794) .

,
.

,
- .
.
,
( , ,
..); (. 4) .

,
, . ,
, ,
. ,
4 . III .
.
.

, , ,
, ,
, .
,
,
, .
,
, ,
, ,

.
,
.
,
, .

, ,
,
, .
,
, ,
.
:
,
, , ,
, (
), (. 5).
,
, (
) .
. ,
, :
,
,
.

(,

),
(,
,
,
).

,
,
.

;

, 5
. 1998. ,

14

, ().

(. 6).
,
,
.

,


.

,

,
, , ,
.

,
.

,
:
, ,
, ,
.
,
.
(. 7):

,
, ,
, .
, ,
, ,
.
,
.
,

:

,
,
,

.
:
,

,
.
6 ().
XV XVI .
. .
- ,

,
.
.
,
, , .
,
,
,
,
() .

(. 8).
, .

, ,

. ,
.
,

7 .
XV XVI .
. .
- ..,

8 . 1570 .
.

 , ().

,
,
, .
:
.
, .
: ,
,
.
.
.

. .
; , ,
(. 11,34).
,
, .
, ,
(. 10).
.
XIV
XV ., ,

, ,
.


. : ,
,
? (1 . 6, 9). ,
:
,
, (2 . 4, 7).
, ,
, , ,
, .
, ,
. , ,
,
, , .
,
,
, ,
(. 9).
,
.

(, , , ,
.). , 9 .
XV . .
-
-,

. XIII XIV . .
,
.-

16

, ().

(
). .


.
( XVI .).


. ,
,
.

,


.
; ,
, , , ,
, ,
.

.
. XV . .
- ,

,
.
, ,
, .
:
,
. ,
, ,
,
, , *
. |


, (. 11).
- 1
. I
,
,
.
, , 8
, - |
, .
, ,
(
).
. ,
,
,
. ,

:
,
(. 21, 1821). , ,
,
.

.
.
: , , (), ,
., .
.
, , , .

, ,

.

,
.
, ,
. (),
12 . .
. .
XIII .
,

 , ().

(). ,
,
, .
.

. ,
( ) , ,
.

,
(. 12).
,
,
, ,
.
( . )
,
, , ,
, .
,
.
, ,
.
,
.

. ,
, ,
.
.

.
(. 13).
, ,
, I . .
, ,
.
, ,
. ,
.
,
,
. ,
, .
( ),)
.
,
, ,
,
.
.
.

,
,
, .
,
- , (
) ,
- ,
( ) . ,
, , ,
.

,
, ,
1 ( )
( ).
, .
,
- .
.
, , (0
, .
,

13 . ().
. 80- . XX .
,

18

, ().

( );
-,
(. ).

(. 14),
.
,
,
( )
,
, ,
( ).

: ,
, , (. 15).

( ^).

,
,
.

. , ,
,
, , (1551)
(16661667)
(. 16). ,
,
,
,

. (. .)
(. 1,18)
,
. ,
,
(. ) ,
.
(. 1,15).

( , ,
,
14 ^ .
.
,

15 . XV .
. ,

 , ().

,
XVI .
.).


.

XII .,

(

,
).


XV . (
). XVI .
.

,
,
(,
XVI .

1 ,
).

(. 17).

,
,
(. 18,116).

,
. () )

. ,
...
- (
).
,
, (
, , ,
).
,
:
.

,

,
. , ,
16 .
XVIII . .
,

.
,
,
.
, , .
- ,
:
( ) ().

: (
), (,
) - (
).
: ,
, ,
.

, (. 18).
,

.
, ;
( 400)
. 17 .
XVI . .

,

20

, ().

( 431 .),
(00).
III .,
. VI
VII . ,
, ,

.

,
,

.


.

,

.


,

.


-
.

.
: : ,
, : (. 7,14).
.

,
, .
, , -
(. 19), ( ), .
(),

( ).
.
,
. ,
, 18 .
XV . .
,

, , .
, ( ).
(] 6 ]]1) (. 20),
.
: (. 14,6),
.
,
,
(
),
, ,
.
, , , ,
, , , , .
:
;
,
;
,
. .
,
,
.
.
(.
21). 19
(-).
XIII . XVI .;
1597>

, -

 , ().

(] ), ,
.
(| )
,
,
, ,
.
.
.
,
,
(. . 55).
, , ,
, , , , , .

:
,

,
.


,
20 ().
XVI . .

,

21

.

, . ,
,
.

,
(. 22).

,
, ,
.
, ,
. (. 23).
,
,
. ,
,
. , -
- (
).
,
, ,
,

.
.
,
,
, (
)

:
(. 2,35).
.
- , -

21 ().
XIV . XV . .
-

22 .. .
80- . XX . ,

22

, ().

, .
,
,
.
( [
, ). .

; :
, ,
! (. 4,19).
,

. ,
.
, ,
, .
(
) ,
, (. 24,
25).
23 .
. XVI . ,
.-

. , ,

,
,

(. 26).

.


:
.
, . .



,

,
, ,
.
XV .
.

.
XVI .
, ,

.

24 . XIII . .
, .

25 -
.
: .
XVII .

,

 , ().

, ,
, , .
.
,
.

,
. XVII .

.
,
,
. XVIII .
,
, , ,
( ).
,
,
.
( )
, ,
(. ,
, , )
(, ),
,
, , ,
(
).


(.
, ).
(
)

,
,


.

(

, ,


,
). -
,
,
26 . . .
1502 .
. ,
.-

27

23

,
(, ).


(. 27),
,
,
.

,
(
,
, ).

, .

(.
).
,
.
.
.
,

, (. ,
, . 28).

. ,
.
XV . .
- ,

28

... .
().
1999-

24

, ().

,
. - ,

.

.
, ,
, .

,

, .
, , .
( . 29).
,
. .
( ,
).
,
,
.

.
,

29 .
(). XV . .
,

,
. XVII .

,
.
,
, .
,

.
. 1 6 ,
, .
, 1\ (
) (),
, ^ (
), 66] ( ), ) 0 ( ),
(
).
(])
0). 0 (
). XIII .

.
: (] ^),
(] ), (| ), (\ 06]11) ..
(
, , ).

( (),
( ).

( ) (| ).
,
. , .

. XVI XVII .
.


(, , ),
(, ), (, , [
], ), (
, , , ), (
).
. , . (XIV .)
:
0 1 . XVII .
. :

.

 , ().

31

XVI .
. .
, ,

,
.
,
.
,
. ,
82- :
, , . .
.

, .
(1551),
,
15531554 .
, .
XVII .
, ,
,
, . ,
,
,
(. 30).
.
, ,
.
, ,
, ,

(1666 1667).
, XVIIIXIX .
30 . .
1675-

25

.


,

,
(. 31).
XIX .
.
. .,
.., .. ,
.. ,

.
XX .
.., .
. . ..

(, 1989),
,
.



(.
32).
,

.
,
,
,
,
, .
.
, ,
,
.

1...
. ., 1893, . 6.
2. . .: ..
. , 1989, . 62.
3. . . . ., . 55.
4. . .: . . . ., . 102.

31 .
. .
- , -

32 . . .
80- . XX . ,

2(5

, ().

, .

, ,
.
.
, ,
( ),
(),
() (
, ),
( ),

(),
( ),
()
( ).
:
.
( ) (. 33).
(),
, ()
.

(. ; ),
, , ,
, .

, : ,
, , ,
, ,
, , , ,
.
.
.

(
).
,
,
.

,
(
). ,
,
(. 34), .
-
.

33 .

. . XI .
( XVI .)

 , ().

XV . , , .
XVI . ,
(. 35).
;
,

,
.
(
).
,
.

,
.
. ,

,
. ,
,
,
.

, .

34 . 1544 . ,

27

, .
,
.

.
,
: ,
, ,
, . XVII .
,
,
.
( , )
, .
,
.
,
, , ,
, , (
) ..

,
, .

. .
,

35 .
XVII . .

,

28

, ().

.
,
, ,
, .

,
.

,
.

,

(,
).
.
,
,
(, ).
.
,
. ,
,
, ,
.

31

.


.

, , ,

,


.



,

,
(. 1). .

,
: ,
1. ,

( )

.

,
.

, . Libri
Carolini, , -, ,
,
.

, ,
,

, III .

,
, ,
,

.
,
^
. ,

-,
VI . ,

,
.

,
. ,
,
,
. ,
.
,
.
,
,
.
:

, -.

. IX . ,
,
.
, ,
.
.
( ), (,

1 (), ,
- ,
,
( XV .)
.
, , , .
, 6

32

, ),
( , ),
,
(, ).
.

, ,
, ,

,
.
.

-
:

, ,

. (. 2)
, , ,
;
, , - , ; (. 3)
,
, ; ,
(. 13) ,
(-) ;
(- ), ,
;
; .
- ,
,
, .
. ,

. ,
,
.
,
,
. ,

. ?
,
,


.
, ,
, ,
,


, ,
.

( ) ,
, ,
: ,

2
( XV .)
.
. ,
10

3
(90- . XIV .)
.
.
,
40

:

,
, , ,
, -
.


.

, , -

.

(. 4), , , .

(
), ,
, (, ,
, , ).

. -,
,

4

(90- . XIV .)
.
, , .
, 40

33

.

,
, ,
. -,

,
,
- .
,

.
,



.

,
,
.
.

,
, .

,
, ,
.
.
,
,
(. 5),
.
,

, .
,
.
,
,
,
,
,
, , ,


.

,

5

(90- . XIV .)
. , ,
.
, 16

34

.
: Schedula diversarum artium ( XI XII .)2; libro dell'arte
Trattato della pittura
( XIV .)3; , , Hermeneia () (XVIII .)4.
, -

,
.
,
,
,
: , ,
.
.

,
,
. ,


, .
XIII .,
.

.
, , ,
( ),
,
/. XV.
.

6 ( )

( XV .)
. .
,
10

, , ,
,


,
.

, ,
,
.


,


.


,
.
: (. 6),
,
(
) .
(
). ,
, ,
, , ,
.

,

,
.
() (. 7), ,
. ,
, , ,

,
( ,
), .
( ,
, ),

, (
, -, -),

.

7 - ()
. ( XIV XV )
. , , , .
,
40

( ,
, ).


(. 8), .
,
.
,
.


.
, , ,

, ,
, ,
.
,
.
()
,
, , ,
, .
-
. ,

,
.

, .

,

8 , ,
, ,

(
XIV , ). , ,
, , .
, 6

35

, , .
()
(. 9), , ,
,
. ,
, , -
.

,
, .

.
.
. ,

, ,
.

,
,

.
.
, (
), . ,

, .

- .
,
,
.

9 (), ,
, - -

( XV )

. , , ,
. ,
6

, (. 10),
, .
,
.
.
:
,
, , .

.

,

.

, ,
.

, .

,
.

(. 11)
, .
, ,
. ,

.
, .
, . ,
,
,
,
.
,
, .

, ,
: , , -, ,
.

,
.
, .

, ,
. ,

: , ,
.
,
,
.

11 (), ,
10 - (),
, , - ,
, , -
-
, -
( XV .)
( XV .)


. , , ,
. , , ,
, .
, .
, 6
, 16

-
,
. ,


(

),
:
, , -
, .. ,
,

, , : ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
. ,
,
- .
,
,
, .
,
, .
(. 12) (
) .
(
)

12 - ,

( XV .)
. -
, , , , ,
. ,
6

37

,
.


,




.

,

XVI .,
XVII .
,

.
, ,
,
:
, .

, , ,

.
,
,
, .
.
, - (. 13), , -,
-, .
,
,
(), -
. ,
.
,
.
, ,

,
XIIXIII .
, ,

.
-
, ,
.

13 ( XV .)

. , ,
. ,
25

38

(. 14),

, .

, ,
, .
. -

, -) .

: ,
.
. ,

,
. ,

, .
,
.
(. 15),
,
,
, ,

, , ,

, .
,

, ,
.
.
,
, ,
.

, ()
(, )
(, ) (

-



,
. ,
,
, -
.
. , -
, ,
,
, - .

. ,

, .

,
,
.
,
. ,
, 5080 ,

14 ,
,

( XV .)
.
, , ,
, , , .
, 6

15
( XV .)
.
, .
, 6

.
,
,
.
,


.
.
,

,
.
,

39

:
.

(
),
.
,
, -

.
,
. ,

, .

40

, ,
.
. ,
: ,
, .
XVI . , , .
,
. , .
XVII . :
,
. -. XVII .

.
XVIIIXIX . .

6*

. XII .

. XIV .

. XV .

. XVXVI .

. XVI .

. XVII .

. XVIII .

. XIX .

;
,

7 .

71.

V I -XV

&

43

395 .

,

.

III ., . ,
, ,

330 . ,
.


.


:
, , , ,
, , , , ,
, .

-.
,
,
.



.

.
, ,
. ,
. ,
.
.

.

,
.

,

.
, IVV .,

,
,
,
. VI .

,

.
,

.
,
,

.
,
,
,
,
,
.
,
, ,

.

,
,
,

.

, . ,
,

1 . VI .
.

44

. VI-XV .

,
.

.

,
, .

,
.

, .
, , IVV ., ,

313 . .
,
, ,
,
, .
VI .
,


,
.

, .
. VI .,
,
, ,
.
.

IVVI .;
.
,

; ,
.

.
.
, ,
.

. .
, .
,
, .
:
, .
(
), .
(. 14)

.
, , ,
, ,
,
,

, .

,
.
2 . VI .
.

(. 2),


.


,
,

,

,
.
,
.

imago clipeata.
. ,
,
.

(. 1),
. ,
, ,
VI .,
.
,
,
, ,
. ,
.
, ,
,
.
:
,
,
, -
.

,
.
:
, , -
.
.
(. 3, 4)
.
3 .
. VI . .

45

,
, , ,
,
.
, ,
;
,
,
.

.
(. 5), VI .
,

.
, XIX . () ,
.
,
:

4 .
. VI .

5 . . VI . ,

46

. VI-XV .

,
527 536 .
, ,
, .


( ).
, , ,
, ,
, .
, , ,
.
VI .
,
,
.
:
, ,
, ,
, ,
,
, VVI .,
, -,
,
, , .

.
( VI .)

.
( VII .).
,



,

, ,
, .

,
, VI .:
(. ,
; . 7) .
(, ; . 6),
VI . .
(. 8),
, . ,
() .

.

,
,
.
-
, , -

'

6 . . VI .
,

7 . VI .
. ,

8 .
. VI .
,

.
VI . (. 9),
. ,
,
.
,
(
).


586 .

,
, ,
,
,
, ,



,
,

,

-

.

47

, .
, VIII .
VII (705707),
,
, -,
.
VIII .
( )
,
,
, . ,
, , .
, ,
,
- . ,

: -
- . ,
,
.

VIII .
,
.


(. 10),

(. 11)
.
, , ,
;
(
,
;
200x133 ).
. ,

; ,

- ,
,
9 . Vie.
.

10 .
VIII .

( ), .

11
VIII .
,

48

. VI-XV .

,
,

,
.
.

( ).
.


.
, ,
, ,
,
,
,
: ,
, .
,
;
, ,
.
,
, .

, ,
, , VII
VIII .
VI . .
.
(. 3), .
;
,
, , ,

,
. VI .
: ,
,
,
. VI .
, 150 ,
.

.
7 3 0 -8 4 3 .

VIVII . VIII . ,
,
,

. ,
IX ., , .
730 .,
.
843 ., .
,
, (787813),
787 .,
,
,

. ,
, ;
,
.


, IV .,
313 .,
, .
,
, , ,
, , ,
, ,
, . ,
, ,
, .
,
. ,

,
.
,
, 843 .,
,
,
.

,
.

,
. .
,
,
. ,
.
,
754 .;
(-
, ). .

 ( . 8 6 7 -1 0 5 6 .)

, ,
,
; ,
, ,
, , ,
, ... .
, V




.


,

, ,
,
,
.
(
,
),
-
.

( ,
), ,
, .
,
,
.
,
;
,
, .
. .
(. 12) VIII IX .,
(), ,
, . .

,
.
.
.
:
;
. ,

.
12 . . VIII
IX . .

49

(
. 8671056 .)

.

. ,
XV ., ,
.

,
.
.
,

: , , , ,
.
;
,

.
,
,
. ,
, ,

,
.
IX XI .

. ,
IX ., .

. .
. ,
X ., X .,
.

-
,
, -
.
X .
;
,
, ,
VII
.

50

. VI-XV .

,

.
;

(. 13), .
. ,
.
,
, .
,
. .
,
, .
.

:

,

.
, , ,
.
, ,
,
, , (
)

:
,

.
,
.
944 .


,
(16
)
. , ,
944 .,
,
(,
, ) (
) , ,
,
. , ,
( ,
13 :
.
X .
.

,
, , , )
,

.
, , .
,
X .,
, ,
: ,
, , ,
( ), ,

.

X .
,
. ,
,
:
. X .
, (. 14)
. .
,
,
,
, ,
. ,
.
,
, .

.
,

: ,

, ,
, ,
,
.

: ,

- .
.
(. 15) .
X .
. ,

.

 ( . 8 6 7 -1 0 5 6 .)

,

:
,
;


,


(
)
;
,


.
.
: , ,
,
;
,
;
, .
(
) .
:
(), ().
: ,
.

. .
,
, ,
.
: ,
,
,
.
,
: ,
,
;
.
.
, , .
,
,
, . ,
,
X .
14 ,
. X .
.

XI .
. ,
X .,
,

,
.
.

(1028), .
( ) (3040- . XI .),
. ( 30-40- . XI .; . 16.
. . ),
. (40- . XI .),
. (4050- . XI .)
. ,
,
,
, ,
.
. ,
.
,
.
, , -

15

15 .
. X .
.

52

. VI-XV .

, , ,

,
.
, ,
, ,
, .
,
, - :
, , ,
.
16 . .
30- 40- . XI .
. , .

XI ., ,
,
,
.
( 1022 .),


,


.



,
.

.

.

(. 1
.
XIXVII .)

,

(
XIV .). .


. ,

40- .
XI
.
.
,

,
. ,
, ,
. , , ,
, .
.
, . ( )
:
, ,
,
, ,
,
, .

 ( , . 1 0 5 9 -1 2 0 4 .)

53

,
,
,

,
,
( ),

, .

XI .

( ,
. 10591204 .)
XIXII .

. ,
,
.

,
.
,

.
, ,

,
,

.
17 . XI .
.

XI .
,
. ,
, .


XI .,
(10651067)
( 1100 .).
,
.
XI . . . ,
XI . (. 17)
XI XII . (. 18),
. .
,

,
,

.

, ,

,

.

,

(,
,

).


,

,

18 .
XI XII .
.

54

. VI-XV .

. , XI .,


,

, ,
-,



,
.
,
, ,
,
,
, ,
XI . .
-,
.
,
XI .

XII .

.
, ,
,
,
. , XII .

, .

XII .

XII .
XII . ( ,
) ,
,
. (.
19) (. 20),

(
), (. 21)
. ,
, ,

,
.
19 .
. XII .
,

,
,
,

:
,
,
, ,
,

,

,
,

,
- ,
.

,
.

, . ,
.

XI .

,
,
, XII .,
.
, -,
-
.
( ,
, , ),
, ,

.
.

,
XI .,

.

XII .,

20 .
. XII .
,

21 .
. XII .
,

 ( , . 1 0 5 9 -1 2 0 4 .)

.
,

.

55

, ,
,
.
, , -

(. 22),

XII . ,
-,
, ,

,

11311132 ., 1155 .
,
.

.


, ,

,

:



.




,

,


.


:
,
.
XV .,
,

XII .
22 .
XII .
,

56

. VI-XV .

24

, ,
,


. , , ,
,
.
,
,
, , ,
. , ,
,
,

.

.
,
.

,
XII ., (. 23)
. .

, ,

.


, ,
,
,
23
. XII .
.

,
,

, ,
.


,
, ,

1084 .
.

,
,


,


.

,
:
, ,
,
,
.
, , ,
, ,

,
.
, ,
.
(
) ,
, ,
,
. ,
, :
(), ();
.
16 .
, . ,
(), ().
,

;
, ;
.

24 .
.
XII .
,

 ( , . 1 0 5 9 -1 2 0 4 .)

57

,
().
(
) ,
,
, .

; ,
,
,
.
,
()
.


,
, ,
.
,
, ,

( ) .
,
,
,
,
.

XII .
:
() (. 25) .
(. 24)
.

; ;

XII . :

. ,
,
, , , ,
, XII .:
( ) , ,
,
( ) XII .
, , .
:
, ,

.
,
, ,
: ,
,

.


.
.

XII .
XII .
.

. ,
25
(). .
XII .
. ,

58

. VI-XV .

,
,
,
, .

26 . . .
XII .
,

,
.
XII . (. 26) .
(. 27) .
,
, , , .

27 . . .
XII .
,

 ( , . 1 0 5 9 -1 2 0 4 .)

.
, :
,

. , ,
. -

,

.
,

XII .,
(1108 1112)
( 1195 .);

XI . XII . ,
, , ,
,
, , ,
XII .
;

(
, )
. XII .
(. ), .
.
: ,

,
.
XII .
.
(. 28) . .
, ; ,
, ( )

.
, , , ,
. , ,
, ,

.
.
,
:
, ,
;
, .
, ,

59

- .
, ,
, -, ,
,
. , ,
,
.
, ,
, .
,
XII .,
XII . , , ,
, .

XII .

28 . .
XII .
, .-

60

. VI-XV .

, .
,
. ,
.
:
,
. ,
, .

XII .
.

, XII .

.
,
, ,
.
:
.
,
XII .
( .
1164 .).

(. 29) (. 30) .
. XII .,

,
. ,

29 . XII .
.

,
,
,
, .
,
:
, , ,
,
, ,
,
,
.

, ,

,
.
,
(
).

, ,
XI . (.
), ,
, , ,

.

XII . ,
,
, ,


.


.
(
. ).


(. 31) .
,

.
,
,
,

,
, ,

30 . XII .
.

 ( , . 1 0 5 9 -1 2 0 4 .)

32

,
,
, ,
. , ,
,
.
, ,

. ,

, ,
,
.
31 . XII .
.

,
XII .,

,

-,
.

. (. 32)
,
.
.

,
. .
,

.
,
, -
,

,
.
XII . , ,
XIII .
, ,
(
), ,
, . .
, , ,
XII .
, 32 . , .
XII XIII .
.

(52

. VI-XV .

XIII .,
( . ).

, ,
,
,
,
, ,
, , ,
.
,

(
,
).
.
,
, ,
,
, . ,
, ,
(
,
, ),
, ,
.

(
) , ,

, .

; , ,

;
;
33
.
XII . .
.

,
.
, ,
, (
) ,
. , ,
XII .
. .
,
- ,

.
,
,
.

. ,
.
,

,
: , , ,
, , ,
, , , ,
. .
(
), ,
,
,
,
.
,
,
.

.
, ;


, .

 ( , . 1 0 5 9 -1 2 0 4 .)

.
,
,

.
,
.

(. 33) XII . .

. , , ,
. , ,
-
.

. ,
,
,
,
.
, ,
. ,
,
.
,
,
(
),
, ,
(
, ).
(. 38) (. 39)
XIII . . (.
).
336
.
XII . .
.

, -
.
,
. ,
, ,
( ).
, ;
;
.
, -
, , , ,

.
,

(. 34) XII . .
. ,
,
, ,
.
,
. ,

.
.

,
,
,
-
, ,
.

,

,
. .
34 .
XII .
.

(5 4

. VI-XV .

, ,
,
, , ,

.

, , ,
,
(. 11-10, .12, .7-27); ,
,
. ,
,
, :
, (, 129). , ,
.

.
,
,
,
. -
; ,
. ,
,
,
, ,
,

. ,
,
,
.

. ,
,

, -, .
, ,
,

( . ,
3040- . XI .).
,
, ,
.

,
, - ,
VII . , , -,
, .
,
, ,
.
,
;
,
; -
. ,


.

, .
,
; ,
, ,
, ,
.
,

.
XI XII . ( ).
. (. 35)
.
, XII .,
, , ,
.
:
, ,
,
.
, ,
, ,
, ,
, .
,
,
, , .
,
,
. ,
. ,
, .
,
,
, :
,
, .

 ( , . 1 0 5 9 -1 2 0 4 .)

.
.
:
, ,
, ,
. ,

.
:
,
, ,

,
. ,
. , ,
,
,
. ,
, . .
.
: ,
,
.
. ,
,
, , ,

, .
,
.

(. 36),
XII ., ,
. .
,


, ,
.
, ,
,
. ,
,
,
.
, ,
( :
).
,
, ,

35 . XII .
.

36 .
XII .
.

66

. VI-XV .

.
,
, . ,
(
) .
. , ,

,
, , ,

.
,
.
.
, ,
- ,
- ,

.

; ,
, .

, (
).
,
, ,
: ,
,
, ,
, ,
.


.

, ,

( , . 24.17).
,
; ,

, . ,
,
,
, .

.

,
, .

.
-
; , ,
,
, . ,
, , , ,
,
.

,
.
,

.

,
, ,
.

XIII .

: 1204 . IV ,
,

.
,
, ,

.
,

.
,
.
.

1261 ., VIII
,
, ,
.


.
; ,
,
,
,
.

 XIII .

XIII .
,
, .


. ,
,
XIII .


,
, .


, .

- ,
, ,
. ,
. ,
,
, .
,
, ,
,

,
.

- ,
,
.
, , .
, .

67

,


,

. ,

,

. ,

.

,
XIII .
.
,
12081209 .
, XIII .,
,
. :
( ),
(
) . (. 37
40).

XIII .

XII .,

( ,
),
, ,
,
, , ( .
. ).
XIII .
1200 .
, ,
-
,
, ,
37 .
. XIII .
.

38 . XIII .
.

(5 8

. VI-XV .

(. 37)
, , ,
, ,
.
:

;
,

; ,
,
, .
, ,

, .
.

. ,
, .
,
,
, ,
. ,
.
,
, ,
, ,
: ,
, , -
,

;
, .
,
, ,

.
,
.
,

.
;
, ,
, .
, ,
,
;

, - ;
39 . XIII .
.

,
;
, , .
, , ,
, ,
.
,
,
.
.


XI . (
. ), ,
,


.
(. 38) (. 39)
,
( .
).

,
, 40 . .
XIII .
.

 XIII .

,
. ,
VI .
,
.
XIII .: VI .

, ,
,

,
.

: ,
, , ,
,
, ,

,
, .
, , ,
;
(
), , , , .
(. 40),
,
,
. ,
, ,


,
, .

XIII .
XII . , ,


XII . XIII .
. 1204 .
;
. ,

, .
,
,
.

69

.

,
. , ,

.
. ,
,
,
.
.
, XIII .

, ( ),
, .
,
, :
, ;
,
. ,
, -

XIII .
,
, -

41 . . XIII .
.

70

. VI-XV .

,
XIII .
. (. 41)
. .
,

. . ,
(
), ,
()
.
;

.
. : ,
, . (
): ;
,
; .
( ):
42 . (
) . XIII .
.

; (
); . (
): ; ,
. ,
; . ,
, .
. : .
; .
; .
, ,
.
, - ,
.
, ,
,
,
.
. (. 42)
.
XIII ., , ,
, . , 30 40- . XIII .
.
,
. , ,
, .
,
.
.
;
, . (
) ( )
.
,
.
:
, ,
( ) . (
).
. ,
: , .
, ; .

;
. . :
; . ;
;
. . (
): ;
; ; , .
.

 XIII .

,

, ,
(
),
,
, ,
.
.
, .
,
,
, ,
.
,
XII .,
(. 28).

, . ,
, ,
, :
,
,
.
XIII .: , ,
.
, ,
,
,
,
.

. ,

.

XIII .
,
XIII ., ,
,
.
,
, ,
, ,
, .
XIII ., ,
,
30- . ( ), 60- . (
. ),

71

,
(
).
. ,
,
.
60- . XIII . (. 43) (.
44) ,
(. 45) .
. .

, XIII .
.
, ,
,
, ,
,
.
, -

43 . 60- . XIII .
,

72

. VI-XV .

:
,
, ,
, ,
.
,
. ,

,
, ,
, .
(. 45), ,

XIII .: ,
,
,
. ,
,
, , -

, -
,
,
,
60- . XIII .
, ,

. ,
- , ,
, . . . ,

.
XIII ., 8090- .,
:
,
, , -
,
.
,

: VIII

44 . 60- . XIII .
,

45 . XIII .
.
.

 XIII .

73

,
.
, ,

, ,

,
,
, ,
-
,
,

,
,
.
,
,
.

. -

1261 . 1282 ., II
1282 . ( 1328 .).
(. 46)
(. 48) , (. 47) .
,
, ,
.
X .,
,
.
.
46 . XIII .
,

47 . XIII .
, .-

48 . XIII .
,

74

. VI-XV .

(. 47) ,
30
. , ,
, ;

,
.
, ,
, ,

,
. ,
.

XIII .,
,
. , ,
,
, ,
, .

.

, , .
,

.

49 . XIII .
.

:
, , . ,
, ,
. (
XIII .,
).
,
,
,
, , .
(
),
.
:

.
,
. -,

,
.


,
.

XIII .
XIII .;
1244 . ,

XIII ., .



,

,
.

,


,

.


,

50 .
XIII .
.

 XIII

. , , (. 49)
XIII . . .
,
,
, ,
,
,
- ,

.

,
, .

(. 50) ,
,
, ,
1200 .,
,
,

. ,


.
(. 51),
, XIII .,

. , , -
,
. ,

.
;
, .

.
; ,

.

. ,
,

.
, ,
,
,

.
;
;

75

.

,
. , ,

,
.
:
, (
), , ,


.
51 .
XIII .
.

76

. VI-XV .

,

. ,
,

,
,
,
.
-
,
-
,
.

,
:
,


XIV ., ,

.
XIV XV .

,
. 150
, , ,
.
.
, ,
.

.

.
.
. , ,
,
.

XIV .
,
,
, ,
,
,
, .
,

,
. , , ,
,
,
, ,
,
.
52
. .
.
XIV .
(
),

XIV .
,
,
,
XIV . .

XIV .,
, ,
II .

,
, ,
.
,
,
.
, , ,

,
.
,
, ;
,
,
, -

53
. .
.
XIV .
(
),

54 .
.
XIV .
, .-

 . XIV - XV .

,
,


.


;



.



,

,

,



.

:
(. 52
53) (
) ,
(. 54) . (. 55)
-.
,
, ,
, ,
, .

, .
,
,

,
.
,

.
, -
- ,

.
,
,
, ,

55 . .
.
XIV .
; .-

56 .
XIV .
,

77

. ,
-
.
,
, :
,
. ,
, .

57 .
XIV .

.,

58 .
XIV .

.,

78

. VI-XV .

. :
(. 57) (.
58) ., ()
(. 5960) ()
(. 6162),
(. 56) .
,
.
: ( () ;
. 61;
.. ; . 58),
(
; . 56), ,
(
; . 60).
,

,

. ,
, ,
,
, , ,
,
. ,
.
, , ,
.
,

.
, ,
, .
, , (
.., ;
. 57)
, ,
,
-, , , ,
, ,
II.
59 (). XIV .
,

60 .
(
). XIV .
,

 . XIV - XV .

79

XIV .
,
II
, . .

;
,
.
: () (). ,
,
,
.

. (. 61)
, ,
(
), , (),
, ,
() (), ,

(
)
,

.
,
. ,
,
, .
, ,
,
,
.

:
, ,
, (),
,
, . .

(. 5960)
(. 6162)

61 (). XIV .
,

62 .

().
XIV . ,

80

. VI-XV .

3040- . XIV .
( )

.


.
, .

(. 59)
, (, , ,
, ;
).
,
, ,

.
:
,

.
, ,
.

63 .
XIV . , .-

30- . XIV .

. ( 40- .)

II. , 30- .
, 40- .
, -,
(),
,
,
,
, - ,

(, )

. ,
.
, 40- .,
(
, 1341 1347 .),
.
,
. .
. ,
-
, ,
.

: , ,
.
.
, ,
XIV ., ,
.
, .
.
, ,

. , ,
.

(. 63) , ,
.

. . ,
, ,
, , , ,

 . XIV - XV .
.
:
( ), ,
,
- ,
- , , , , ,
, ,
. ,
, -
;
, .
,
, ,
, .
, -,
(. 64)
...
.
XIV .
: ,
, (
),
, ,
,

,
,
, ,
,
.

, - ,
- ,
. ,
, ,
,
, ,
( ),
,
.
: ,
; ,
;
, ;
,

.

,
, ,
3040- . XIV .

81

XIV .
50- . XIV .
.
( 1347 .
),
, 1351 .
. .

,
,
.

.
, 30
40- . .
, ,
,
, ,
(),
.
.
.
,
, .
, .

64 . XIV .

.,

82

. VI-XV .

.

. ,
,
,
.
XIV .,
,
,
,
,
, .

(. 65) ,
1363 .
.
,

: ()
65 . 1363 .
, .-

(;
, ). ,
,
, ,
,
, ,
.
, 1363 .
,
, .
.
,
, .
- , .
.
, .
, .
.
,
. , ,
.
,
. .
,
.
,
.
, .

,
.
, , ,
.
, ,
, ,
.
;
.
( , ,
) , ;
.


. , ,
, -
,
.

,
, ;
,
, ,

 . XIV - XV .

. , ,
.

, ,
(. 63) .
,
. ,
60- .
,

.


. (. 66)

..,

,

,

.
, ,
(1358) (1368) . ,
,
. ,
, .
, .
,
(. 65) 1363 .
, .
, ,
,
.
,
1368 .
,
: ,
,
.

(. 67)
.
1363 .
(. 65): ,
, ,

,
, ,
,

66 . .
XIV .

.,

83

, .

.
,
3040- .
XIV . ,

,

,
,



.


(. 68)
- -

67 .
XIV .
,

68 .
XIV .
-
-,

 . VI-XV .

- -
,
XIV .,
, .

:
;



XVII .
,
.
, ,
, ,
,
.

:
, ,

.

. , (.
65) 1363 .,
; ,
,
.
,
;
,
.
,
,
XIV .,
60- .

.
,
. ,
:
. ,
, (. 69) ,

. :
, ;
,
.

. -
.
69 . XIV .
, .-

84

,
( ),
.

X .
XIV .,
.
,
,
.
;

. ,

, .
, ,
- .
,
,
XIV .,
, 60- .,
70
. XIV .
,

 . XIV - XV .

( 50- ., ,

).
, XIV .
(, 60- .)

(. 70).
, ,

,
, ,
,
. ,
, , ,
, , ,
.

.
. ,
,
,
( )
( ), ,
. , ,
,
.
,
(
) .
( ): 1) XI.
...; 2) VII. ...
(); 3) X. ...; 4) XII.
...; 5) XII.
... ( ); 6) VIII.
...; 7) VII.
...; ) IX. ... ( ); 9) X.
... ( ); 10) XI.
...; 11) VIII.
...; 12) IX. ...; 13)
I. ...; 14)
XIII. ...; 15) I.
... ( ); 16) II. ... (); 17) II.
... (); 18)
III. ... (,
); 19)
III. ... (
); 20) IV.
... ( ); 21) IV. -

85

... (
); 22) V. (
); 23) VI.
... ( ); 24) V.
... ( ); 25)
VI. ... (
).

.
, ,
,
.

( I-VI, 15-25),

. ,
,
, .
,
,
.

; ,
.
,

.
, ,
; ,

, .

:
, ,
, ,
,
;
, , ,
, .
,
,
,
.
(
) ,
,

.


XIV . , ,

86

. VI-XV .

, ,
;
,
, ,
;
,
,
,
. ,
,
, .

, , , .
, ,
(,
. 429), 50
60- . XIV . :
, , ,
, , ,
, ,
.

71 ()
. 1371 .
,

XIV ., 5060- ., ,

.
XIV .
,
,

.
, -,
,
.

.

, .
,
.
, -
, -
,
.
,
,
(. 65) 1363 . .
()
(. 71)
1371 . ,
(
).

.

,
; : ,
, .

,
.
, ,
,
, . , ,
,
,
,
, , ,

.
,
, ,
, , .
(. 72)

 . XIV - XV .

87

( ).
,

.
.

, , ,
. . (
) ,
, .
,
; - ,
,
,
.
: ,
,
-

XIV . (
):
, ,
, , ,
, ,
, ,
.

(. 71),
.
,
,
. .
(. 73) ,
, , XIV .
, .
.
. ,
( ),
.
, ,
. ,
, ...
72 . XIV .
,

73 . . XIV .
,

88

. VI-XV .
, , ,
. (. 74, 75)
,
80- 90- . XIV .,
1387 1395 . ,
,
. .

: ,
, ( ),
, - , ,
,
, , .
.
, ,
.
,
.
.
(. 75), ,

. ,

, ,
.
,
XIV . ,
, ,
, ,
.
,
,

.
.
,
. ,
XIV .
, ,
74 . .
8090 . XIV .
,

75 . .
8090 . XIV .
,

 . XIV - XV .

(
!), ,

,
.
,
. ,

.

,

, ,
, ,


.
,
, 90- .
XIV .,
(. 76)
.
(
),
(9 ),
, ,

,
.
,
, (, ,
, )

,

, .
,
(
?):

1547 .

,
.
,
( ),
,
, ,
, (
1:4-10) (. IV: 2-3,6-9).

89

,
:
.
.

; ;

.
,
, 76 . . XIV .

, .

90

. VI-XV .

77

,
, ,
,
, ,
,
( ),
,
, .
(. 76)
(. 77)

, .


. , ,
(1392), 1552 .
, 1552
1563 . ,

.
, ,
,
.
;
, . -

77 . .
, .

, , ,
:


;
,

. ,
, ,
, ,
, . ,


,
, , ,
.
, ,
,
.


, ,
.
XIV .
,

. , ,
(. 78)
, XIV .
, , -
, , .
,
, .
,
,

.
,
,
, ,
(3:29):
.
.
,
,
.

-
.
44.

.

 . XIV - XV .

,
, ,
, , (
), ,
, ,
, ,
.

XIV . (8090- .).
.

78 . XIV .
,

.

, ,
.
80- .
XIV
. (
, 1387 .)
XV .

,
(. 79) ,
80- . XIV .

, 1388 . (1381 .,
,
).

. ,
, , ,
, , ,
, -
.
, ,
,
, ,
.
,
, 79 ,
. 80- . XIV .
,

92

. VI-XV .

, ,
.

XV .

XV .: 1453 .

.
, ,
, ,

, ,
. ,
, ( XIII XIV .)
,
, ,
. , ,
, .
.
, .
, .
XIV XV .
80 . . XV .
, .-

,
.
.
,
-, , ,
, ,

.
XV .
XIV .,
- ,

. .
(. 80) , 1400 . ,
, -
, ,
, , .
. ,
( )
. ,
, .
.
:
, .
, , .


. ;

.
:
, ,
; - ,
, .
,
,

. , , ( ,
, )
;
,
, , ,
, .

:
, , ,
,
. XV .
.
, , -

 . XIV - XV .

, ,
.

XV .,
. .
,
,
, ,
.
XV . -
.

,
,
, ;
,
,
, ,
.


XV . ,
,
.

81 . XV .
,

93

(. 81)
,
,
, 2030- . XV ., , ,
,
XV . ,
, ,
,
XVII .

,
. ,
,
. ,
,
: ,
, ,
; ,
-; ,
,
. ,
,
.

: , , , .
,
.

. ,

, .
, ,
, , .
,
.
,
.
XIV ., , 82 ,
.
XV .
, .-

94

. VI-XV .

. XV .
, .

XV .

,
,
,
,

. XV .
,
,
,
,
, , ,

. XV .
, ,

, . XV .
,
,

XIV XV .
, XV .,
,
(. 82) .-

.
XIV
XV .,

,
, . .

, (
), :
,
.
:
,
,
,
,
,
. ,
, ,
; ,
, ,
,

,
.
, , ,

,
,
,
.
,
:
,
;

. ,

,

.


. , ,
. ,

, ;
,
;

. ,
,
.
, ,
-
.
, XV .
,
. ,
XV .,
, . ,
, ,
,
.
,
,
.
, ,
,

.

, ,
.

97

-
1453 .,


.



,
,

.

. ,


,
.

,
,

, . ,
,
.

-

,
, , 1210 1669 .
.

,
,
. ,
,
,
XIV .,
( )
. XVI . ,
,

,
.

,
,

.

,

,
,
,
.

: .
, .
. , XV .
(. 1).
()
. . 1498 .

, , ,
.
, ,

. ,
,
,

. ,

,


. ,
.

,
, ,
,
.

1 ,
(). X .
. 12951313.
. 1686.
. XVI .

98

, -
,
. , ,
1499 . ,
, ,

45 . ,

,
.
,
,
: turchin broca doro ( )
pavonaco broca doro (- )

: in maniera greca in maniera latina,


.
in maniera greca

,
,
XIXII . XIV .


,

,
.


.

XVXVII .


: XV .

XIV . , XVI .
,
.
:
,
,
, ,

. ,
,

,

.

,

.
,
,
,
,
,
,
,
XV .
:

,
XIV .
,
XIV . , , ,

.
. XV .
, ,
. XVI .
,
,

.
in maniera latina

,

.


, .


,


. ,

(
) in maniera
latina .


.

,

 XV .

XIV .,

,
,
(1455),
.

,
-.
,

.
, ,
,
.


. XVXVII .
,

. ,
,
,
,
.

,
. XVXVII .
240 , 120
14501500 .
,

.

,
.

, . ,

.

.

,
.
,
,
.
:

99

XV .

,

XV . :
, ,
,
,
.
( 1436 ., 1457 .)

, , .
, ,
,
: 1436 .
, , .

1 ( ). ,

(1518 .,
Jacques Le Saige).
2 .
.
XV . .
,

100

( ),
.

, -,
,
. ^,
, ,
: , ,

.
,
XII ., .


(54 ,
).
,
.
, ,
. ,
(
, ; . 2)
,

.
, ,
, ,
,

,
.

,


.


.
,
. 47,
.

XV .,

7000 (1492) .,
.
,
,
, , ,
(. 3).

XV . ,
, .

XV .

,
XIV .
.

_
,
(.
.
. .

),
:
,
.
.
( -

3 .
.
XV . .
,

4 .
. , .
1500 . .
,

 XV .

;
. 4), ,
,

. ,

, , ,
, .

, ,
, .
,
, ,
, ,

.
,
(., , ; . 5). ,
XII .,
,
,
5 . .
XV . .
, .

101

.
,


.


. (. 6),



,

, ,

,
.



(. 7),
,
.


(15,1),


XVI . ,
,
, .

,
,

,

. ,
(
),
.
,
XII .,
:
- 14381439 .,
.
,
, -

.
.
XV . .
, .

.
.
XV . .
, .

102

.
,

,




.
(14221492),

,

.

. , ,
. , 1477 .
.
, ,
. , ,


, ,

8 .
.
XV . .
,

(. 8),

,
.

,
.
,
7000 (1492) .,
(
, ) ,

,

.


,
. ,
, , .
,


,


.

XEIP ANAPEAI
PITZ02,
ANDREAS RICO DE KANDIA
PINXIT,

, ,

.



,
.
.
.



(. 10,9)

9 .
.
XV . .
. ,
.

10 .
.
XV . .
. ,
.

 XV .

.

,


.



.

, ,
,

,
,

.
.
.

, .

,
, (. 11).

.
,
XII .

(. 12),
. ,
-
, ,
, .

.

XII .

,

.

,

.



11 .
.
XV . .
, .

12 .
.
XV . .
,

103

(
).
,
,
(. 13).
-

,


.

. . (. 14)
(. 15).

, ,
.

,

.
,

XV XVI .
in maniera greca,
,
,
.

(
14461503 ., 1507 .),
. 13 .
.
XV . .
, .

14 .
.
. .
XV . .
.
, .

104

, ,

.



,

.

,
1499 .


,

. .

( ) .
. (. 16).
, , .

.


(
,
; . 17).

15 .
.
XV . .
, .-

16 .

.
.
XV . .
.
, .

,
,
.
. (. 9),

(. 10). ,
, , ,
.

. (
A.C. , ;

. 18),

.


.



(), ,
,
,

. ,

.
XV
XVI .,
, ,

,
.


17 .

.
. .
.
. 1500 . .
,

18 .

.
.
XV . .

,

 XV .

,

, .
,
(
; . 4),

.


:

,
XV XVI .
,
1428 . .
,

,

.
,

.
,

, ,
,
.

XV . ,
( ,
; . 19), ,
(
).
(1440 1504 .)
,

19 .
XV . .
,

20 .
. .
XV . .
.
,

105

21

.
. ( .
, ; . 20)
.
. ( ), (
, ; . 21), ,
,
, ,


.
(
1501 .)
,

XIV .
, ,


.
21 .
.
XV . .
,

22 .
.
XV . .
.,

106

Madre della
Consolazione (. 22), .
,

, ,
.


.
(. 23),
,
.


.

, .

.

, .


(), ,

- .
.
,
,
.
. ,
,
,
. ,
23 .
,
. XV . .
- ,

(),
.

XVI .



XVI .

, .

:

.
(1467 1532 .)
. 1518 .
, ,
.
(
),
, .
, , .
,
,
- ( ).

,
,
.
(. 24)
.


,
,

.


,


. ,



,
.
24
(). .
1518 . .
, .-

 , , , XVXVI .



.
,
(
1559 .)
,
,
.

, 1527 .
.


. 1535 .
,

, X .:

(1535),
(15461547) , ,
(1550- ).

(. 25).
- ,
.
,
(. 26),

.
,
:


.
,
.

, ,
, . XVXVI .

, ,


, ,
(
, ; . 27),
: , , ,
1453 .
.
,
.
, ;
,

, .


,
, ,

,

,


.

XVXVI .
25 .
.
1535 . .
,

26 (?).
.
XVI . .
,

27 .
.
XV . .
,

108

-
XIV .,
,
,

.

XVXVI .


,
,

.

, .
, ,
, ,
.
,
.
.

,
XIV ., , ,

.

,
XV .

, .

1430 .
.
,

XV .,

XV .
,

,
, -,
.

(

,
; . 28)

28 .
XV . .


,

29
.

1485 . .
,

,
,

.
,
,

- .


(
.
),
1485 . (
, ; . 29),
(.
28)
,


.

XV .,


,
,
.
XIV .,
. ,
.
,
-
, .
( . , ; . 30)

.


,
(. 31)
,
(

XIV .).

XV .

, . 30 . . XV .
.
.,

31
,
.
XV . .
,

JQ 9

-
,
,

.
.

, 1499 .

XIV
XIV..

. -



- ,
,


-

XVI
XVI .. (
( -


;
; .
. 33),
33),

.
-
-

XVI . , - ,
,


,

. -

( -

.
.
.., ; . 32), -
.
.

, , XIV .,
XVIXVI
. (
. (
-
, ,
, ;
; .
. 34)
34)

-



,
,


,
.
,
.
,
,

XVI .,
. :
, ,
,
,
.
, ,
. 1548 .
.
, 1560 . .
, 15631566 .
, , . .

,
.

XVI .

XVI .

:
,
32 . XVI . .

A.C.,

33 .
XVI . .

..,

34 . . XVI .
,
,

33

XVI .

110

35

.




. ,




,
.
(15411614), ,
, . .
:
.
(.
35). 1567 .
. ,
.

XVI .
.

. ,



.

:
,
,
.

.
1575 .


.





.
,
.
35 .

.
1560 1567 . .
,

(1530/ 15351592)
XVI .
,
.
: , ,
, , , .

.
, 1560 -1570- .
, ( ,
; . 36), . 1574 .


. (
1584 . )
.
, ,
.
, ,
,
. ,

. ,
,
,
, .
, 1580- . ,

,

.
,

.
: ,
, ,
.

.
,
.



.
( . , , . ; . 37),

36 .
.
15 . .
,

 XVI .

,


. ,

,
,


,


.

,
,
.


. 1560- .

.

**"

37 .
.
15841592. .
. , ,
.

\ \ \

,
(. 38),
. ,
,
, ,
,
:
,
.
,
, .
, ,
.
(. 39),
,
.
,
,
1560- .

.


.
(1540
1608), ,
-,


,

.




.

,

.


(
) ,

,
.

,
,
, -

38 .
.
1584-1592. .
. , ,
.

39 .
.
1584-1592. .
. , ,
. .

112

.

,



, ,



,

,
.
,


,


.
15801600 .
.
(. 40,41)

, ,

.




;

,
,
, .
,

.
,
1598 . .

XVI . (. 42)
(
)
.

,
40 .
. .
. .
1580 1600 . .
. ,
.

.

,
; ,
,
,
.

XVI .,

,

.
(1554 1599), ,
,
.

XVI .
,

, ,
.
,

,
.


,
.
(. 43),
(170x116 ), ( ) 1596 .
.
,
.

41 .
.
.
1580 1600 . .
. ,
.

42 .
.
. . .
.
. XVI .
. ,

 XVII .

, .
(.:1, 9 20).


,
, 1498 .,
(
)
(,
),
( )
(

. ).
,
,
.

.

, ,
,
.
.
,
,
XVII .

XVII .

XVII .
.
,
, 1645 1669 .,
,
. , ,
1669 .
1453 .
.
XVII .

,
,
, ,
.
.

-, .

,
XVXVI .
,

.
. ,
.

,
.




.

.
,

,

.
43 . .
1596 . .
,
.

114

. ,
, ,
. -,
,
.
( 16021639 .),
. , . ,
, .
,
. .
. ,
XVII .
, . ,
XVII .

( , XVI
XVII ).

XV .,

.

( ,
; . 44)
.

,
,
.
:


.

.
( XVI XVII .).
, .

,
.
,
, . .

(. 45),
.
,

: ,
.
1

44 .
.
16001620. .
,

45 .
. 1600 .
. ,

46 .
.
1664. . ,

 XVII .

. ,
,


. , I, 1633 .
, ,
,
.
.
(16101690),
, (16651690)
.
135 ,
,
,
.
,

XV . 1664 .

47 .

. .
XVII . .
,

115

(
, ; . 4 6)

,
.
( 1651
1697 .) 1653 .
, 1669 .

, ,
, .

.
.
. (
, ; . 47), ,
, .
,
,
. ,

; , .

,
.

,
, ,
.
(16221692)
, ,
. .
, ,

.

,
;
,
.

(. 48).
,
;

, (
, ).
, ( 1649 .),
, , , 48 .
.

XVII . .
. ,
.

1 1(5

, XVII .
-

.

XVIIXVIII .

XVI XVII .
,

,
XVI .
,
,


.





.


,
.




49 .

. .
. . .
XVII . .
,

(1600) (XVII .),
(16321654).


,
XVII .,

.


.

XVI .
,
.

, 1700 1742 .
,
().
.
,
XVII ., ,
,
.
,
. ,
, ,
,
, ,
, , XVI . .
,
,
,
,
.
,
,
.

,
,
: , ,
, , ,
,
.
,
,
.

50 .

. 1648. .
,

51

. XVIII . .
,

51

 . XVII-XVIII .

.

.

XVII ., .



,
XIXII .

XVII . ,
,

.
. (. 49). ,
,
,

.

,
.

, ,
1648 .,

. -

,

, ,

.

:...
( . .)
, , .
-
, (. 50),
. -,


, XVI . -,


, ,
,
.
,
.

52 .

XVIII . .
,

\ ]

,
.

,
. ,

.
1648 .
,
,
(
).
1655 .
,
, ,

,
(
). ,

,
:
,


. ,

,

.
(

)


.

53 .

XVIII . .
,

54 .

. 1838. . .
, .-

118

, , XVII .,
.
,
.
XVIII .
,
,
.


XVIII . ( , ; . 51),


, ,
(
1363 .),
I (13501353,13551363)
.

, ,
, ,
.
,
. Locus Sanctus,
. ,

XVI .


.
XVIII XIX . ,
,
,
,

(. 5253). ,


,
.

,
XVXIX .
,
,

.
,
,

(. 54).

-XVII

121

, 988 .,

, XVIIXVIII .,

,
,

.

.
, ,


.
, ,
,
,
.

,

.
,
.

. , ,
,
,
.


. XIV .

. ,
, ,
,
:
,
.
, ,
,

. , ,

.



,

.

XII .
,
.


.
,

.


,

.

XIXIII .

X XI . :
,
- , -
. 1054 .,

, ,

.

, .

, XIII .,
. , 1045

1 . . XI .
,

122

. . X I-X VII .

1050 .
, .
,
, XVI .
: ,
,
,
.
(174x122 )

.
(
XIV .), .
(. 1). . .
,
,

2 . XI .

- ,

. .

,

.
, ,

, ,
,

,
( 10371046 .).
.
, ,
,
,
. , .

(,
, ).
(
236x147 )
,
;
1700 .
(. 2)
: ,
XVI .,
. , , ,
, ,
. ,
,

. ,
,

. ,

,
XXI ., ,
,
.
XI ., ,
, ,

,
.
XI ., ,
,
1050 . ,
,
.

 X I-X III

,

,
, ,
.
XI . ,

, ,
.
,
XIXII .
,
,
, ,

. .
1073 .
- (
1089 .). ,
,


,
. 1132 .

: ,
, ,
,
, ,
, ,
11321136 .
. 1155 .
,
, , ,
( ).
1158 . ,
,
,
, (
).

. 1156 1158 . , , ,
, ,
,
,
,
(
). 1197 . ,
, , .
, .

123

, (
).
. ,
,
, , .
,
, .

, , XI .

.
,
.
1017 . , . ,
, ,
, 1026 ., ,

. .
, ,
3 . XII .
,

124

. . X I-X VII .

,

,
,

,
(
,
). -
, .
,
XI . -
,
,
, , 1089 .
,
.
, ,
XII .


: ,
;
;
; .

(. 3) ( 238x168 )

( 1119 .),
, ,
1103 . ,
, ,
.

, , ,
. ,
,
( )
.

, ,

, .
,

.

1169 .,

. (
XVI XVII .)
,
, -

'$ % *-14

4 (
?).
. 1130 1140- .
. ,

5 .
. XII .
,

6 .

. XII .
,

 X I-X III

. ,
,
(7:14)
. ,

, , . , ,

,
.
(. 4) ,
, ,
,
.
,
. - ,
,
.
(
XVI .)



,
.

(. 5, 6)

:
, ,
,
( ), .,
.,
.

,
, ,
.
,
,
, ,
,
.
.
.

XII .,
, .,
1191 .

125

XII ., , ,
1191 . .
, (. 7),
.
,
,


,
. .
,
, .
, , 325 .

,
.
XII .
-

.
XII . ,

126

. . X I-X VII .

, .
,
, , XIIXIII .,
, ,
, ,



.
, ,

-
,

.
(. 8)


(
). , -

.
XII XIII .

,

9 . XIII .
,

,

, ,
,
, ,
.



(. 9).
,
,
,
, ,
,
.
XII .
,

, ,
,

, ,
,
, -, ,
.
(
-.),
,
,

. -
,
,
XI .,
:

10 (

). XII .
, -

11 .

XIII .

,

 XI-XIII .

(, )
.

XII XIII .,
-
, , XVI . ,
(. 12),
(. 13),

127

. (. 10),
, -
(
. 3, 6, 10, 11, 13),

,
. (. 11),
,

12 : , ,

. XIII .
,

13 : ,

, .
XII . ,

128

. . X I-X VII .

,
, -,
, ,
.
: ,
,
.
XII .,
,
,
, ,
. , (. 3)

(11081109)
( 1103 1117 .).

(
1140- .).
(. 5, 6) , ,
, .
, (. 10)

(1199), ,
, ,
.
XII .
.
(. 14),
XIII .,

, XIII .,
,
,

.
,
,

: , ,
.
,

,





,
.
XIII .,

14 .

XIII .

- 12371241 .,
, ,
,
. -


.
1204 .
(. ).
XIII .
,
.
. XIII .
.
, ,
, ,
. ,
,
.
15 . . 1212 .
,

 XI-XIII .
. ,

,
,
, ,
,
.
,
, ,
,
. ,
-
,
.
,
,
.
XIII .,

,

.
XI .,
.
(. . 1). , . (. 15)
( 1212 .)

,
,
. (. 16),
XI .,
, ,
,
, ,
:
,
, ,
, ,
.
,
,
.
, XIII .

, XII .,
.
(. 17)
,
, .
, , ,

129

,
,
,
(
XII . . ),

.
,
, ,
, ,
, ( ,
, ,
)
, ,
,
.

16 .
1224 . ,

130

. . X I-X VII .

XIII . , ,
:
, ,
,
,
,
,
.
17 .

XIII . ,
.-

,


XII .
,

,
. ,

,

,

, ,
.


.
,
,

,


, ,

.

.

, ,
. XIII .

.
18 . .

.
XII . - ..,

 X I-X III .

,
XII .,
:


. . (. 18) .
, . ,
, , ,
. ,
, ,
, ,
,
. .
, .
(. 19).
, ,
,
.

19 . , .

. XIII .
, .-

,


, -, .,


.

,

,

. (.
20)
,
.
,

,
(
,
XVIIXVIII .),
,
.

, ,
, ,
,
.
(. 21),
,
, .
,
-.
, , ,
,
,
, ,

,
.

.
1294 . (. 22)
,
,

. (
184 ), -

20 .

XIII .
,
( )

21 .

XIII .
,
( )

20

21

132

. . X I-X VII .

, ,
,
, ,
, ,

.
XII . (. . 7),

22

. . ,
. 1294 .
- ,

,

.

, - ,
,

. -

23 .

24 , .

XIII .
,

XIII .
,

 X I-X III .

33

,


.




,

,
(. 25),
,

,
.

(. 26),
1299 .
,
.

, ,
.
XIII . , ,
, ,
, .

(. 23)
. ,
(. 24) XIII .
,
,
, ,

. ,
,
,
,
, XIII .

,
,
-
,
,


.
, , , 25 .

XIII .
, .-

26 . 1300 .

27 . 1300 .

134

. . X I-X VII .

,

,
.


() (.
29),
,

, .
,
.
. ,
-
,

.
,
.
,

,
, (. 27).

, XIII
XIV . (. 28).

,
, XIII .
. ,
,
,
,
. (. 30)
,
, .
,
, ,

- -,
,
, ,
28 . .

XIV .

29 ().

XIII . ,

30 ,

.
XIII . ,

 XIV .

,
XII .
(. . 6). .
, ,
,
,
XV . ,
.
XIII .
. ,
,
.

,
, ,
.

.
, ,
.
,
,
, , , ,

,
XIII . .

, ,

, XIII .
.
, .
, , 1299 .
-, ,
,

1237 ., ,

, -
1155 . , ,
1305 .,

,
(. 31).
,
, ,
, . ,
,
. ,
,
.

135

,

XIII .

. ,

,




.

: .
,
(1294)

(. . 22).
,

(
)

?
.
: 31
. ,

,
, ,
,
.
,

XIII .
.

XIV .

.

(, , ),
,
,
, ,
.
,
.
.
,
31 .
12991305 .
-
-
,

136

. . X I-X VII .

XIV . ,
.
XIV .
: (13081326),
(13281353), (13541378) (13801385 13901407).
,
,
(13251329
13521359), . (1330 1352),
(13591388) (13881414).

XIV . ,
, . (.
1392 .),
,
,
, - .
, XIV .
,
.

,
,
:
,
, ,
.
, ,

, .


,
.
32 : .
. .
. 1341 .
- ,

. ,
XIV . . ,
, -. ,
, , -

| '"
-'
./

%#'

I
1

* *

'

1 1
1{ |
^
;

33
,

 XIV .

,

.

,
XII . (. .
). .
,
,
(. 32).

. ,
, .
XIV .
,
, ,

1547 ., ,
,

, .
(. 33).
,
,
, , ,
.

, ,
.
, ,

, ,

.
, ,

,
,
1378 .
.
XIV .
.

,
. 1340- . , .
,
, , 1330- .,
. ,
,
.
, ,

\ ]

(. 34). ,
,
, ,

, .
, ,
, ,
,
,
,
(,
XII .; . . , 12,14),
.

XIV . , ,
, , XIV .,
, , ,
,
.
, 1340- .
, ,
, .
(. 35) . ,
1017 . ,
,

34 .

XIV .
,

138

. . X I-X VII .

. XI .
,

, ,
,
. ,
, ,
,
, . , , .
,
, ,
35 . .

XIV .
, .-

,
XIV .
, .


, - ,
,

(. 36).
,

:
. ,

, .
,
.
, ,
. , ,
.
(. 37).


,
.
-

36 .

XIV .
, .-

37 , .

XIV .
, .-

 XIV .

1^ )

,
() .

,
.


,
,



XIV .,
,
.


(. 40) (.
41), ,

. ( XVI .
,
1380 .
) (. 38),

, ,

, ,
,


.

,

( ,
, , , , ,
, ).
,

,
,
(. 39).
XIV .

.

38 .

XIV .

39 . XIV .

, .-

40 .

. 1392 .
,

39

140

. . X I-X VII .

,
. ,
, ,
,
.
-.

, ,
,
,
.
:
, ,
,
, ,

41 . 1403 .
,

,
-,

.

XIV .,
.
- (. 41)
:

.
:
, -
. :
,

, ,
, ,
, .
,

.

, ,
.
,
.
42 .

XIV . ,

 XIV .

141

XIV . ,
, ,
.
, ,
.
,
, .
.

(. 42). ,
,
. ,
, , ,

,

, . ,
, ,
-,
,
,
, ,
, .

.
.
.
, ,
, ,
, ,

. ,
-, (. 43),
,
(. 44),
, , -

43 . .

XIV .
,

44 . , .
XIV . ,

142

. . X I-X VII .

, ,
.
,
, ,

, ,
, , ,
.
. ,
,
,
, (.
28).
, ,
. ,
,
, ,

. . XIII .,
(. . 22),
,
, ,
.
XIV .
,
: , ,
, 45 . .

.
,
, ,

(
, . 45).
. -
,

,
,
,
(. 46).
XIVXV .

.
,
,
,
(
; . 47).

XIV . .
,
, ..., , -

46 . .

XIV .
-
-,

47 .
XIV XV .
-
-,

 XV - XVI .

,
,
,
,

( ,
. 48),

. ( )
. ,

,

(. 49),
,
, .
, ,
, -
XIV .
, ,
, ,
.
,
, , ,
, , ,
.

143

XV .
, ,
. XV .
,
, ,
, ,
, ,
.
,
,
XIV ., . , . , XIV .,

, ,
,
. , , XV .,
,
,
, ,
.
,
, , , , -

XV XVI .
,

XIVXV .
.

1380 . .


,
.

, ,
1406 . . ,

(1408-1431) (1448-1461).
XV .

,

.
48 . XIV .
,

49 :

, . XIV .
,

144

. . X I-X VII .

.

, ( ),
.

.
, ,

, ,
, ,


.
XIVXV . ,
, , -
, ,
, ,
. 1395,
1399,1405 .,
,
.

( , , . 50),
, , 1399 .,

, , ,
-

'

4'

'

I
^

'
#

, ,
,
, ,
.

- ,
.
, ,
,
, .
,
,
,
. -, , ,
, ,

,
-.
50 , .
1399 .

,

51 (?) : .
1400 .
,

 XV XVI .

.
,
XV .
,
(. 5153).
, 13991400 .
.
(, , ,
, ),
(
).
, ,

,
. , ,
,
, -
, ,
52 (?) :

. 1400 .
,

^45

, ,
,
, ,

.
,
,

,
.

1405 ., ,
,
(
, ,
).
: ,
1380- . 1408 .
53 (?) :

. 1400 .
,

146

. . X I-X VII .

,
, (
) .
, -
. , - , , ,
14271430 .
1408 .


(. 54). ,
.
.
,
.
54 . .
14- . ,

,
.
,
.

,
-

,

1411 ., ,
1425 1427 .
,
.

,

,
,
.

.



,
,
.


,
.


,
,
.
, ,
,
, , , .
,
, ( , ), ,
,
, ,
, . ,
,
. .

(
),

 XV XVI .

147

.
,

.

, ( )
,
.

,
, ,
, ,
, .
,
, ,

,
.

, , -

(. . 50, 51
53).
, ,

XII . (. . 3, , 13). ,
,
.
,
, ,
,
.

XV .
, ,
1408 . ,

.


, 1395 .
,
(. 55).
,
( 3 14 ),
, ,

.
55 (?).
. 1408 .
-

-,

56 .

- ,
.
14251427 .

148

. . X I-X VII .

,

,


,

1547 .
(. 57)
, ,

,
, ,
, .

- (. 56).
XV .,
,
.
-,
, ,
, ,
,
,
.
, -
,
.

. ,
. ,
, ,
(. 58).
.
.
(, )
, ,
. ,
, ,

.
,
,
. ,
, ,
. , ,

,
XIV .
XV .
.
, ,
57 .

, .
XV .

,
, ,
,
,
.
1453 .

,
,
. XV .
, , -
, ,
.

XV . (
1460- ., 1508 .).

III (14621505),
,
, , 58 ,

. .
XV .
,

 XV - XVI .

.
(
,
15021503 ., ),
.
,
. ,
:

.
,
, (
; . 59).

.

, ,
, .
,
(. 60),
,
,

59 . . XV .

,

149

, ,
,

,
.


.


.



,
.



, ,
.
,


1485 . ,

,
,
,


(. 61). , ,
,
(
), ,
.

- ,
,
, ,
(. ; .
62).

, XV ., . (. 63) . .
, ,
,
,
,
.
,
, , -

60 . . 1500.
,

61 .
.
1485 .

,

150

. . X I-X VII .

.
, .

.
XV .,
,
,
. ,


,
XIV ., ,
, . XV .,

,
, , .

,
:
,
.
,
, .
,
( ; . 64),
.
,

,
,
, , ,

( , . 65).
, ,
, ,
,
62 (?).

. .
XV XVI .
, .-

63 .

, .
XV .
,

 XV XVI .

:
.

XV . .

.
,

,
, ,
, ,

,
.
,
.

, .
,
,
-,

, ,
.

64 .

XV . ,
.-

,

.


XIII .,


,
XIV .


- ,
,
,
,
,
. . (. 66)
, ,
.
.
,
, , ,

. (. 67)

, ,
, .
,
, ,
,
,
.
,

,
, , -

65

66 . . XV .

. XV .
, .-

, .-

67 . XV .
,

152

. . X I-X VII .

(4 , 2:114)
,


(. 69).
,
,

.
,
XIII . (. . 21),
,

.
, .
,
(. 70).
, ,

,
. ,
,
, -

. ,
(. 68),

,
, ,
.
,

.
, , .

,
, , ,
.
,
,
.
,
.
,
, , ,
,
.
68 . XV .

,
( )

69 .

XV . , .-

70

( ).
XV . -
-,

 XV - XVI .

. ,
, ,
.
. ,
, , .
, .

,
,
,





.
,
,
,

.
,

.

,
.

,
(. 71),
, XIIXIII .,

, . ,
(
), .
, .


, ,
,
(.
72), .
, ,
,

, .

;
,
.
71

: ,
,
. XV .
. .-

153

.
-
, .

: ,
, (
; . 73).
XV . .
, ,


,
, , .

,
. , .
(. 74)
, .
,
.
, , ,
.
, .
,

12 . ,
. . XVI .
. .-

73

. 147.
-
-,

154

. . X I-X VII .

XV . (. 77)
,

,

,
, ,
,
,

.
,

-
.

, .

. XVI .

.
.


,
, ,

XV .,

,
,
,

,
(
,
XV .; . 75).

,
, , ,
,
.
, (. 76),
,
.

. ,
74 ,

,
.
XV .
,

75 ,

.
XV . ,
.-

.
, -

76 ,

. XV .
-
,

77 .

XV .
,

 . XVI .

. , ,
,

, , .
III
,

.
,

.

, , - ,
. -

IV , 1548 .
.
-
,
, . ,
. , ,
, , ,

.
,
,
.

,
.
,
,
. ,
XVI .
,
.
,

,
.
, ,
.
XV .
,
,
XVI .
,
, .

,
,

155

.
, ,
, ,
,

,
.

.
XVI .
.

, , .

,
. ,
, , XVI .
,
.

78 .

XV XVI .

,

156

. . X I-X VII .

, , .
(. 80)
(9: 1-6):
, ,
, ,
.... ,
(. . 65).
,
, ,
. ,
, - , .
,
,
.
.
- -
.
, ,
.
, , .
,
, ,
,
,
(. 78)
,
,
,
, .
.

,
, .

, ,
: , ,
. , , ; ,
, , . .
, ,
XVI .
. , (. 79),

,
,
,
, ,
, ,
.
XVI .
, 79 . XVI . ,
.-

80 .

1548 . ,

 . XVI .

.
,
XVI
.

,

.
(. 81)

, 1400 .
,
,
.
,
, :
, ,
, ,
, .


(. 82). . ,

,
.

XII . (. . 3).
,
, ,
,
.
,
XV XVI .,

, .

,
,

.



,

,
,
,
81 . . XVI .

157

,

.
XVI .,
,

. ,
. (. 83)
,
,
.
, .


, ,
,
, , -

82 ,

. XVI .

-,

83 ,

. . 1545 ,

158

. . X I-X VII .

.
, (. 84)
XVI . ,
,

, ,
,
,
,
,
. ,
XVI ., -
XIV ., , ,

, .
,
, :

(. 85).

,
. .
,
, ,

,
XXII .


XVI .,
.
-
XVI .
,
. , (.
86), ,
,

. , ,
. , ,

. , , ,
,

, , ,
, ,
.
,
84 . XVI .

85 , .

XVI .

,

 . XVI .

86 .
1547 .
,

87,89 , ,

159

88 .

1 (5 0

. . X I-X VII .

( )...

,
( ) , , ,
. ,
1547 . ,
,
,
,
,
,
.
, ,
(
) (. 90), 1550- .
.

1552 .,
, .

,
, .
-,
. , ,
. ,

, , , .


. ,
, , ,

.
, ;
90

. XVI .
,

,
,
,
.

.
XVII .
,
, ,
,
. XVI .
, XVII .
, - , ,
, ,
1613 .

. .

XVII . .

. ,
, XVI .
,
,
-, ,
.

. ,
, ,
,

 . XVII .

.

,

. XVI . ,
.
,
,
,
, (.
91, 92). ,
,
,


,
.

,
,

.


,


.


,
,

.
,
,
. ,
XVII . ,

,
(. 93). XVIIIXIX .
, ,
,
.
-.
-
, ,
XVII .,
XVIII XIX .,
.
91 .
. -. 1593.

\(^ \

93

.
,
,
( 15981605 .)
.
.
,
XVII .
XVII .

, ,
. XVII . :
,
.
,
, .
,
,

92 .

. .
XVII .
. .-

93 .

,
. 1680.

1 (5 2

. . X I-X VII .

94

95

95 .
. 1671. ,
. XVII .
.-
,

.

(.
94),
,

,
.


.
,



,

,

.
16501660- .


.


,
.

, , .
, , ,
.
,
,

,
(16261686),


.

,

(. 95),

(. . 54).
,


,
, 96 .

-. 1668.
,

97 .

(

). 1668.
,

 . XVII .

( -; .
96). ,


(
) (. 97).
,
,
.




,
,
,

.
,
,

. ,
,
.

.
,
] . .
1672.

99 . .

1612.

100 .

1680 . ,

1^4

. . XI-X VII .

, .
XVII .
, ,
.
, ,

,
-
,
.

(.

; . 98)
.

.
(. 100),
. I
XVII XVIII .,
.

167

IV .

, ,

.
,
,

,
.
VI .
,
,

,
.

, ,
.
- .


.
,
- ,
-, IXX .
.

, ,

. ,
,
,
.
(
, ), .

X . ,

,
.


.
(
, ; . 1)
. .

,

X .
,
,


.
() (. 2),
.
.

XI .,
,
.
, .
, ,
,
.

,
,
,
. ,
, ,
,
.
,
, X .
.
,

,
.

. . X . .

,

1^8

. - .

,

,
XI
XII .
.
,

,


. ,
(),
,

.
,
,
.
XVXVI .,
.
, ,

XII . .
( . ; . 4)
, , ,
,
,

.
,

.
,
,

.


,
,

.

,
,

.

XXI .

-

.


,

,
,

.


, 982
988 .,
876 .
,
,

.
,

,
,




.

,
.

XII .,
,
.

. ( .
; . 3)
, ,
,

, ,
.
.
,
.
,
1100 .
,
2 ().

XI . .
.
,

3 .

. XII . .
.
,

.
XII . .
.
,

5 .

XII XIII . .
,

 . XXV .

1126
1130 . ,
.


( , ; . 5).
.

XII .
, , , ,
, ,
. , ,
, ,
,
XII . .

. , , ,
,
,
.
XII .
.
III
. .

6 .

XII XIII . .

,

\($ )

.


(11841186),
,

.
(
,
; . 6),
,


,

:
,
-
,
.



.

,
.


.
XIII . (
; . 7)

.
, ,
.
, , ,
.

, ,
.
XIII .,
(
, ; . 8 9),
. (
),
.
,

.
.

1 .
XIII . .

,

8 . XIII .

.
,

170

. - .

,
,
,
,
XI XIII .

.

1236 .
.
,

,

.

,

.


, ,

(
, ;
. 10).



, ,
,
,
:
. , ,
() .
, .
, , ,
.
XIII .
. ,

( , ; .
) XII .
( ), XIII .
,
.
.
XIII . , VIIIIX . ,
,
9 .

.

. ,

(
.
, ; . 12)

.

, , ,

.

,
,
.
XIVXV .
, ,
.

,
-.
,
,
,

.
,
.

,

.


.
,

( ) (
),
(
)

XIV .
,
, ,
,
.

10 .
.
XIII . .
XIII . .
XIII . .
,

,
,

12 .

XIII . .
.
,

 . - .

.
XIV .,
:
-,
( , ).

, , ,
( . 13).

XIV .
,
,

. (. 15)
,

.
-
,
,

(
).

,

, ,

.



,
.


,

.



,
,

.

.
.
, , ,

13 . XIV .

. .
.
,

14 . XIV

XV . .

,

171

XIV .
.
,
XIV ., .
, ,
,


.

15

.
. XIV .
.
. .
,

16 . .

XV . .
. ,

172

. XXV .

XIV
XV . ,
,

(. 14,16).
,
, ,


, , ,

.

,

.
XVI XVII .
,
, ,
, XVI .,
.

XV - XVII

175

,
, ,
,
.

,
-
IX . XV .
,
.
,

,

.
,
,
( XV XVII .),

. 1453 .
,
XIVXV
,
.
,


,
.

,

.

.

,

.
,
,

.

, ,

,
-
.
1393 .
,


.
,
, 1570 .
.
1396 . , ,

, , 1453 .
.
1387 .
,
, 1430 .
.

XV .

. ,
,
,
XVIII .

(
)1.



1389 .,
-
1459 . , -

1 . .
XV .
. .
. , .

176

. , XV - XVII .

.
1496 . ,
, XVIXVII .,
.

,
.

.
, , ,

.

, , ,
, .

, ,
,


.
, ,
XVI XVII .
XV .,
,

.
.

. 1402 .
, ,

.
,
, ,
VII
.
,
2.
,
,

. ( )
, ,
. (), .

, , ,

3.
,
,
.

, .
,
,
, ,
,
.
,
,
.
,
4.



5. 2 . (
).
XV .
. .
. ,

 . , XV - XVII .

,

,
6. ,

7.

,
.
XV . .
(, , ; . 1).
,


.
, , ,
.

,
.

3 .
. 14211422. .
,

]-]

,
,

.
, ,




. .
XV . .
( ,
; . 2),

. ,

.
,

,
,
.
XV .
, .
,
. ,
1421 1422 .
( , , ; . 3),
,
,
.
, ,
,
.
.
( . ; . 4),
, , ,
, ,
XV .
XIV .,

XV .
. 8.
, ,
,
,
.

,
.
XV . ( 4 . . XV . .
. ,

178

. , XV - XVII .

.

,
,
.




(. . . ).
,
,
, ,
,

,

. ,

; . 5).
,
.

XVI .
( ) XV .,
. XVI . (
, ; . 6), XV . (.
7). , -
, XV .
.

,
.
,
.


.
XV
,
, ,
.

( )
XV ., ,
(. 8).
1453 .
. 5 . .
XV . .

6 . . XVI .
. ,

7 . XV .
. .

,

 . , XV XVII .

,
,
,
( , XV .,
),

9.

,
(
),
.
(
)

. .
, ,


,

,
.




,
. ,




, .
. . XV . . .
. ,

179

,
, ,
.
1480- .
,
, , ,
1485 . ( ),
,

. ,
, ,
,
.

XIV . ,
XV .
.
.

XV . .
(. 9) .
(. 10).
. ( XVI ., -

9 . .
XV .
.
. ,

10 . .
XV .
.
. , .
: .

180

. , XV - XVII .

; .
..).
.
(
XVI ., ; . 11),

,
,
,
,
,

,

,

.



, . .

,
.
.

1453 .
,

, ,
.

: ,
,
(
, 1476); ,
,
, 1493 .,
( XV .).

14951497 .,
(. 12). ,
,
. ,

,

. .
, ,
,
.
,
11 . . XVI .
(
). .
. ,
.

, ,
, ,
,
.
,
.
: ,
( );

, ,
.

. 1459 .

,
,
, , , , ,
.

12 . 14951497
. .

, .

 . , XV XVII .

.
XV . (
, ; . 13). ,


,
.

.
, ,
-
.
XVI .

. XVI .
.
,

,
. ,
- -,
.

,
, , .
,
,
.
XVI .
1527 .
.
,

.


.



.


.
,
,

XIV .,

1526 .
10.
13 . XV . .
. ,

11

14

, ,
,
.

( ) .
, 15341545 ( ,
; . 14).
: ,
. ,
,
,
,
.
, ,
,
.
14 .
( ).
XVI .
. .
. ,

182

. , XV XVII .

.

.




.
,
,


,
(. 25 34).
,

, ,
, XVI
XVII .
,

,

.
.
, ,

,

.
1537
1543 ., ( , ;
. 15).



, .

,
, ,
,
.

, ,



XVI . 15 .
. 15371543.
.
. ,

, . ,
XIV .

,
. , , ,

.
,
, . ,
.
1541 . ( - ,
; . 16).

16 . 1541 .
. .
- ,

 . , XV XVII .

1557 .,
,
. ,

,
.


.
,

.
(
, ), ,
.
,
,
, , ,
. , -, -

17 . . III ()
. 1577. .

Jg3

15601590- .
,
.

, ,
. III ()
1577 . (. 17). ,
,
. ,

.
XV . (), (
).
,
,
( .
) (. 18),
, . ,
,

18 . . III
() . 1577.
. .
: .

184

. , XV - XVII .

, .

,
-,
,



.




,
(

,
.

.

,
, , . ,
. 1577 . ( .
, . ; . 19) . ,
,
,
. , .
, .
, .
, , . ,
19 . .
. 1577. .
. , .

20 .
. 15721573. (
).
.

21 . XVI .
.

 . , XV XVII .

15

, 15721573, ; . 20).
, ,
,
( XVI ., ; . 21),

,
, .


.
XVI .
.

XVI .
( ; . 22).
, ,

, ,
,

,

.
-,

.
,
14951497 . (. 12).
1570 .,

,
.
.
,
,
. , ,


,
,
.
, XVII
,
(15971598) (
- , ; . 23). 22 ( ).
XVI . .
,
.

23 .
(
). 15971598.
. . ().
. -
,

186

. , XV - XVII .

,
:

.


.


,
,
,
,
,
,
.
,
,

,
.

24

24

. 1595.
.
. .
,

25 . 1643 .

.
.
,

,
.


1595 . (
, ; . 24).
,
.


.
, ,

,

.
,

,
,

,
,

.

...,
,

, ,
.
26 . . XVII .
.
.
,

27 .

. 1619. .

 . , XV - XVII .

,
1643 . . (
, ; . 25).
, 1495
1497 . (. 12)
, ,
,
.

,
.
.

} .
. 1645
.

187

,



,

,
.
. (XVII .

, ; . 26).
,

,

XVIXVII .,
,

, ,
.

1594 .,
,
. .
, ,
,
. ,
, .
XVII .
(
1619 ., ; . 27).
,
.
(1645,
; . 28).
XVI .,

,

.


,

,

,


, -

29 . .
30 . .
.
. 1645 .
. :
1673-1674 .
.
,
,

31 . . 1617.
. .

,

188

. , XV XVII .

, .
1645 . (. 29).
XVII .
,
.
16731674 ., ( ; . 30).
,

,

.

,

,
XVII .

,
,
,
.
. 1617 .,
( , ; . 31)
, , 1663 .
( ,
)12 ,
,
,
.

:
1
. .: .
XV .
. In: ). ,
1969, . 315-322.
2 BJ. . In:
6, , I960, . 111126.
3 Velmans . Infiltrations occidentales dans la peinture mrale
Byzantine au XlVe et au debut du XVe siecle. In:
> . . 1972, . 37-48.
4 . . . ., 1996, . 198-199.
5 Padojuuh . ^ 1400 1453. In:
> , .1-12.
6 , . 10.
7 . . .:
. . . ... ., 1971, . 250-261.
8 , -,
1467 .
,

. ,
, ,

, XV .
,

. ,
II,
,

.
XV . .
XIV .
.
, . .: .
XV .
. In: ). ,
1969, . 315-322.
9 . Meditationes Vitae Christi jeflHoj cpncKoj ] XVI . In:
), . 253-265.
10 .
IXXVIII CKonje, 1984..
1 1 . .
. In:
, 1997. 2, . 10-17.
12 . . , . 31-40.

191

12371240 .
,
,
. ,
-
.
-
,
,


. 1240 .
, 1259 .
.
,
,

.
XVIII .
. -

.
,
1340 .

, , - .
,
.
,
,
,
.
,
.

1385 .

,
.

XIVXV .
,

,
, .


, -

.


.


(XIV .;
, ; .
1)
.
,
, , . ,

, ,
.

,
.

, ,
.

,
,
,
. XV .

, ,
.

(
, ; . 2),
( ). -

1 . XIV .
( .).

,

192

,
. ,

,
. XVI .

,

.
XVI .
, , -, -, .
,
. .
,

.

. , -

,
,
.
XV

, -
.
,
.

.
( , ; . 3). ,
,
, .
,

.
, - ,
XVI .
,
.
XVI
2 . XV .
. ().
,
()

3 .
XV . .
,

,

(- .).

(
, ; .
4)
,

.

.
1569 .



.


.


.




. 1596 .



.

.

,

.

,



,
,
,

,

,

193

, .
,

, , ,

,
.

.
XVII .,

. (.
, 1620- . ; . 5)
, ,
,
.
,
.
.
,
.

,
,
.

,
,
-

4 . XVI .5 . . . 6 -.
- .
1620- . , .
. 1637 .

,
,
,

194

,
,
.

,
.

- ,
. ,
-,

( ; . 6).
, ,

.

XVII .
.
,
,
, , .
,
.

( , ; . 7),
(
).

XVII XVIII .
- ,
.
. XVII .
. ().
, ()

16481654 .


;
,
. 1706 . ,

.
,
.


.
1300 . ,

.
.
,
.
XVI
XVII . ,
.
, -

8 . XVII .
. .

,

,
.

,
.

.
, 1644 .
.


1654 . .
, .
,
.
, ,
XVII . -

9 . 170- .
. .

,

195

,

XVIII .


,

,

. ,
(
,
; . 8),
,

.

.

,

,

. ,
,
,

,
XVIII .,
.

- ,

, XVIII
.

;
, ,
.



,

XVIII .


,

10 ...
* . 1787.

,

11 .
XIX .

,

196

,
.


( .). ,

(1760- .,
, ; . 9), , , .


,
.
XVII .

,
.
, ,
- .

.. ,

.
,
.

1787 ., ,


(
, ; . 10).

XIX .,
,
,
. ,

,
, .
,
,
.
.

.
,

.

, , ,
. ,
, , ,
- ( ,
, ; . 11),
, .

.

.
.
,
.

:
, ,
.
,
,
.

,

.

199

,
.


( -),
,
. XIII .
,

, ,
,

,
1240 . .

,
.

, , ,

.
1387 14131417 .
,
. XV .
(
)

,

,
.
XVI .,

,
,
.

.
() XV .,
- (

, ; . 1), ,
,
- .




.


XVI .


. ,
XVI .

,
. ,
,
.
XVI . (
, ; . 2),
,

. -
,
,
. .

. ,

. ,
, , ,

, ,

,
.
1569 .



. -

1 (). XV .
. .
,

200

. 1596 .
,
.



.
XVI


,
.
,

,

(

, ; . 3).

,


. .
XVI . .
.
,

3 .
XVI . -
.
,

.
,

,

1538 .


.


,
.


,
,
.
.
,

, . ,
,
,
.
,

, ,
, 1633 . -

4 . 1648.
5 .
. .
. 1649.

.
,
,

.

: XVII .
.
1648 . (
. ,
; . 4), (
.), 1649 .,
( ; . 5).
,
,
,
: ,

.

, -
. ,
,
,
.

!^

6 .
. 1659
( .)

'

V ^

'

201

,
.

XVII .

.
,


.

. ,
,
,
,
-.

. - .

, .
,
.
(1659, ; . 6)

.
,
,
.
,
.

,

,
.
XVII .

.


, ,

,
. ,

.
17231728. .
.
,

. 1746.
. .

,

202

,
.
XVII ,

,
.
,
.
, XVIII .
,
,

,
.
XVII .
.
,
( .).
(
, ; . 7) ,
.
,
,
. ,
,
.

,
. XVIII


, ,
.

.

, .
,
.
XVIII .
. ,
.
,
XVI .
- ,
,
XVIII
( -).
,

- .
.
XVIII .

,

.
.

, .
,
(
, ; . 8)
( .). ,
,
.

(
)

205

,

XIX .,

,
.
, 106 271 .
,

IV .,

.

,
,
, . IX
XII .
,
.
, .


.
XII XIV .
,
. XI
, XVI .,
.
,
,
.

.
,
.
XIV .
: (1330) (1359),
-
.

,
,

,

, ,


XIVXV .
.
.



. ,
.
,
,

XVXVIII .
1402 .
. ,
XV .,
. (
, ; . 1).



.
XVXVI .

.
, , ,
,
.
XVI .
.
,

( , --
),
, , .

.

. -

1 . .
XV . ().

,

206

. ( )

,

.
XVI . ,

. .

,
. ,
,

.

(
, ; . 2).
, ,
, , ,

.
, .


. ,
,
, ,
,
, .
XVI .

2 . 1521 .
().

,

.


,
.
--
(
, ; . 3)
,


. ,

,

.

,



. XVI .
( -

. XVI .
--
(). ,

. XVI .
. ().

,

 . ( )

, ; . 4)
,
, ,
,
.
,
,
,
( , ).
:
XVII .
,
1640 . , ,
- .
, XVII .,
,
. , ,

,
.

. XVII .

,
(
, ; . 5),
,
:
,
.
1600 .
,

207

XVII

.

,
.
.



.

,

, .

,

.

XVII .
.

.
,



-

5 .
XVII . .

,

.
XVIII .
()

1 .
.
. .

,

.

XIX . ,

208

. ( )

. XVII ,
XVIII .

(. 6)


.
XVIII .

. , , ,
,
,
,
.
. ,

(
, ; . 7),
,
.
,
.
XIX .
.

,
.
,
,

,
, (
. , ; . 8).

XVIII -
XX

211

,
1700 .

.
I
,
.

,


.

,

. 1
XVII .

.

.
XVII , ,

, , ,

,
.
-
,
, ,
.
, .

, 1.

.


2.

.
, , , , ,
3.

.

:

4.

.


.
1700 .

.


(), .
,
, .

. .

.
, 5.


,
.
.
1914 . ,
.
, .
, ,
,
.
.
,

, ,
.
, XVIII .

1 -.
. .
,

212

. XVIII XX .

XIX .
XVI XVII .,

,
6.



,
.



.

,

- XVIII . (
,
; . 1).

. ,

.
,
- .
,

. XVIII .
.
, ,

.
, ,

.


.

,
,

.
,
, ,

XVIII . ( ,
, ; . 2).

,
.

XVIII . (- ; . 3)
, ,

, , , -

.

, -

.
(1702, - ,
)
(1677 1744 .)
, ,
- .

.

,
.

, .

,
,

.
,

,
.

3 . XVIII .
-

 . XVIII - XX .

,
.

XVII
7.

.
.
(1702 (?), ..,
; . 4).
,

,
.
,

.

4 . . 1702(?).
..,

213

( )

.

XVIII

,
.

,

. 1701 .


(
, .-;
. 5),


.
XVIII

. 8.

.
.
( 1709 .),
.


1702 . (. 6).
,
,
.

,
.
-
,

9,
(
, ),
, ( ,
12:1), .
, , .

.
,
,
XVII
5 .
. 1701.
, .-

214

. XVIII - XX .

XVIII . ,

, ,
,
(. 7).


. (1710- .; . 8),
.

.

.
1711 .

. ,
.

, .

(1721,
.., ; . 9)
.

,
.


,

.


.

.

:
,


,
6 .

1702.
.
.
,

7 , . XVIII .
. ,

8 . . .
1710- . .

,

 . XVIII - XX .

1- .


-.
. I ,

. -
,

,
.
,

. 1706 .
(
),
. ,

,
10.
XVIII

.
,

9 , ().
. 1J21.
,

215

11.

,
,
.





,
,
,

.
,
I (1711,
, )
. (1729, ,
; . 10)12.

.

(17221726) .
...
(1730- .)

(1764) ( )

,
.


,
.
,
-
, , , .

,
.

, I
.
.

. 1758 .
,
, (
, ). -
, 10 .
. 1729.
,

216

. XVIII - XX .

13.
(1757;
pin. 11),
, ,

,
,
.




.

,

, ,
,
.

.
,

11
. .
1757.
,

.


.


,
.


XVIII .



.
,


. 1768 . II


,
,
,
14.

.


XVIII . ( , .-; . 12).
,
,


. , ,
, . ,

,
,
.

.

, .


.
, .
XVIII . ( , ; . 13)

12 . XVIII .
,
.-

13 . .
XVIII .
,

 . XVIII - XX .

217

.

,



,

.
XVIII
,

,

.
( XVIII .,
, ; . 14),
.
,

.
,
, , ,
.

.
(1790- ., , ; . 15).

, ,

,


.

.


. , , ,
XVII .,
XVIII . ,
. , ,


(1763,
., ; . 16).

(1769,
, ).
-

14 .
XVIII . .

,

15 .
.
. 1790- .
,

16 .


. 1763. .
.,

218

. XVIII - XX .

15.


,


,

16.


XVII ,


.

,
.
.. .. ( XVIII .,
, ; .
17)
.


-
-

.

,

17 , .
.
XVIII . .
,

, .
XVIII XIX .

.. ..

. ,
,
-
.
(
XVIII ., ., , ;
. 18).
, , , , ,
, .

18 . XVIII .
. X. ,
,

19 .
XVIII . .
,

 . XVIII - XX .

.

.

,
. ( XVIII ., , ; .
19),
,

.
, .
.
( XVIII ., , ,
; . 20) 17.
,
,
.
, .
,


.
. :

...
20 .
. .
XVIII . . ,
,

219

18.

. ,

, (1804,
, -; . 21).
, XIX .
,
, -
-

.

1826 .:
. .
, ,
:

.
- ,
,
19.
XIX .
, , ,

. ,
, - -

21 .. .
.
. 1804. ,
.-

220

. XVIII - XX .

.
XVIIIXIX .
.
,
,
, ,
.
,
.
1752 .


,
, ,
, ,
.
. 1759 . ( , ).

( XVIII ., , . ,
; . 22).
( 1832 .
),
I ,
,
, . (
22 . .
XVIII .
, . ,

1832 .; . 23)
.
XIX .
, ,

, .
,
. ,
-,
.
.
,

, ,
.
, .., O.A., .., ...
1917 .
.., ..
, .. ...
XIX .
, ,

(18181858)
.
: ,
, , , , 23 . .
1832 . -
, ,

 . XVIII - XX .

, .
. ,
, ,
,
,

, ...

,
...20.

-
.
1856 .
.

. -

, .

,
..

.

, .


21.
:
,
,
.

(
, ; . 24).



22.
,
.

-

.. ,
40-
60- . XIX .,
24
. 1830 -1 8 4 0 - .
,

221

,
.

,
. -
().
XVIIIXIX .
,
.
, . ,
,
.
, ,
. ,

,
. . (1830
1840- ., , ; . 25)

,
, ,
,
.

-
.
, , , ,
25 .
18301840- . ,

222

. XVIII - XX .

.
-
23.

.
:
, ,
,

.24.

26 . XIX .
X. , ,

.

, , , -
.., XIX .
,
,
10- . XIX ,
, ,
25. XIX

.


, , .

,

(
X. , ,
; . 26).
.
()
XIX . (
, ; .
27)

,

,
.
, , ,


.


,
,

.

, ,

, ,
.

.


XIX . (
, ; . 28). -

27 .
( ) .
XIX . .
,

 . XVIII - XX .

223

.

,
.
,
.
, , .

.
.
.

, ,
.

-, , ,
,
. , ,
, ,
, ,
, , , .
.

26. XIX .
( ., , ; . 29),


(
),
,

.

.


, , ,
.

.
,
.
, , ,
.

XIX . ( X. , , ; . 30),
.

28 .
XIX . .
,

29 .
.
X , ,

30 . XIX .
X. , ,

224

. XVIII XX .

.

, ,
, 27.

XIX


-

. .., , ..



.




. ..




;

28.

1882 .

.
,

, -
, ,
.
,
, ...
, .

XIX . ( X. , ,
; . 31). ,
),
,
. ,
,
,
,
.
,
.

.
, XIX
. ,
.
,
.
( )

, .

. ,
, ,
, -

31 .
XIX .
X. , ,

 . XVIII XX .

225

.

.
,


,
. ,
.
.., ., ..,
..
.

(. 1903 .).

1890 .,
( - ,

; . 32). ,

.
,

.
.
, .
1898 . (
, ; . 33) .


.
,
(
1891 .

, ).



.. (1867-1920).

.
.
1912 . (
, ; . 34).
-

32 ..
. 1890. .
- ,
.

33 ... . 34 ..1. .
1898. .
. . 1912.
,
.
,

34

226

. XVIII - XX .

,
.
.
,
,
XIX . ( , ; . 35). ,

,
XIX . ( X. ,
, ; . 36),
,
.
35 .
XIX . .
,

1917 . .
,
.
. 1921 .
- , .

.. ( .., ; .
37).

.
, ,
,

. , ,

36 .
XIX . .
X. , ,

37 ... -
, .

. 1921. .
.,

 . XVIII - XX .

38 . .
XX .
X , ,

39 ... .
. .
1913.
,

40 .
XIX . .
,

227

41 .
XIX . .
,

228

. XVIII - XX .

,
.
..
(1923,
, -),

29.

,
,
.
XIX XX .
.
..
..
(18921896),
.
.

,
XX .
, ,

.. - ( X. ,
, ; . 38).
,
.
, 1914
1916 ., .

,
,
.
,
.
1913 . .
. (
, ; . 39),

42 ...

. 1875
,

..
(1884-1952).




, ,
, ,
, ,
.
,

.

, , ,
,
,
. ,
,
, .

,
. XIX . (. 40), .
(. 41) ( )
, ,

43 ...
. . 1905.

.,

 . XVIII - XX .

,
.
,


.
.
.., 1875 .

( , ; . 42).
XVII .

:

,
,
.

, .
(18801941).
,

229

.
, ,
I
. .
, 1905 . (
.., ; . 43).


1905 .30.
1917 .

.

.
XX . . (18531930),
, .. (18981973),

.

:
1. ..
. , 1990, IV, . 105.
.

, .
2. . . .:
. XVII . ., 1964, . 9-61; .
. .:
. (.
. . .). . I. ., 1962, . 455-462.
3. .
. . 1909,
-.
4. . . .,
1955.
5. . . .:
: XVII XX . . . . .,
2000, . 45-58.
6. .
.. ., 1914, . 4.
7. - ..
. .:
.
. . VII. ., 1990, . 107-117.
8. .. XVIII
. .: . ., 1994, . 246-247.
30- .

.
9. . .:
. XI XII . ., 1978, . 26-27.

10. .. .
.: .
. 5, . 5, , 1865, . 23.
\ \ . .
XVII XIX . .: .
. , 1977.
1 2 . .. . .:
: XVII XX . . ., . 45-58.
1 3 . MB. ..
. .: . .
III. , 1900, . 210-218.
14. H.H.
. -
. , 1913,
. 44,45.
1 5 . ., .., ..
XVIII ( ); .. .
.: .
. , 1994.
16. .. . . ., 1934. . 22-55.
1 7 . .. .: IV ...
. , 2000, . 122-143 (.
.: Krasilin . Kyprianos und Justinia. Ine Ikone im IkonenMuseum Recklinghausen. 2000).
18. .. . - .:
. , 1988. . : . .
. . , 1997.
19. ..
. . '. ..

230

. XVIII - XX .

XVIII
XIX . . . . 13.
, 1990, . 38.
20. - -
. ., 1866, . 1, . 2 ,1869, . 412.
21. ..
(
XVIIIXX .).
. . . 10. ., 1985, . 216.

()
1993 .: Heikki Hanka. On academic painting. .
, X. , .
. 1994 . , Ortodoksinen kirkko ja
taiteen ihanteet.
..
XII XIX . ( , . 157, . .12, .38).
.. .
.. . .,
1995, . 304.
22. .. , . 85-94.
23. .. ; . .:
. .
, 1994.
24. .
1819 . ..
. ., 1914, . 15.
25. ..

. ., 1966. . 114, . 132-133; ..

. .: II ... . .
, 1998, . 93-107; ..
. .: :
XVII XX . . . . , 2001, . 201-210.
26. . (
). In: Etudes Balkanique. Sofia, 1971, P. 83-101;
.. -. .:
. . . 3. ., 1973, . 129-145; WiamoH.
Russian Folk icons. Porvoo, Helsinki, Juva. 1998- - ..
. .: : XVII XX
. . . , . 24-27; X. .
, 271-280.
27. .. :
. .: . . . .
, 1998.
28. .. . .,
1848; .
XVII . ., 1903; ..
. .:
. . 1. ., 1908; .. . ,
1863, 34-35; . ( .) . , 1895.
29. Mstjoralaiset Ikonit. Teksti M.V. Basova. Heinavesi, 1992, kat. 25.
30. . . .:
. ., 1996, . 68, . 41.

233

XX .



.
.

, XIX
.
,
,
,

.
XIX .
,
, , .
()
.
.

,
,
. XX .
-
. , ,

.

. , -
,
,
.
, .

.
1917 ,
.

, ,
. ,
:

,

,
.


(,
19091969).
, , 19

,
.
.

,
, .
, (. 1). .
, , , ,
, ,
.
. ,
,
, ,
.
.
.
,
. ,
.
, ,
,
, .
, ,

, , ,
(. 2). , .
. -
,
.
, . ,
.
- , ,

1 ().
. XX .
,

234

, (). XX .

.
,
.
,

,
,

.
,
,
, .
,
,
, ,
.
. , .
,
,
. ,

2 (). .
. XX .
,

,
,
.

.


. -, -,
, ,
.
. (
) -
.
,
-
:
(., .), (.
), (.
).

,
,
, ,
(. 3).
,
. .. (1875
1947), -
, (,
18991988), ,

( . ,
. ). ,
, ..,
,
,
,
.

,
, ,
..


, , (. 4).

XX ., ,

. ,
,

3 . . .
70- . XX . ,

4 . .. .
70- . XX . ,

 , (). XX .

'
, .

:
, ,
, ,
, .

.
, ,
,
.

. 1920-, 1930- .
. , ,
(18831937),
,
,
.

( ,
18991981). . . .
,
. . 1920 .
.
, , ,
,
XIIXVI ., XV .
5 ().
. . 20- . XX .
. ,

235

(. 5). ,
,
.

, ,
. () (. 6).
( 1932 .)
,
. ,
.
: ,
,
. ,
1970 .
.

,
;
. 1946 .
- ,
,
,
. -

6 ().
,
.
20- 30- . XX .
- ,

236

, (). XX .

. ,
(...) ! (...)
. 1.

, .
(
), ,
,
(. 7).
( ,
).

I .
, , , .

.

, ,
, ,
. .
, ,
,
.
,
.
.

.
,
,
.

.
. ,
, ,
.
,
,
.
1958 .
.
, ,
,
. ,
,
(. 8). ,
,
.
, .
, ,
, ,
.
().
. .
50- . XX .
, - ,

8 ().
. . 60- . XX .

 , (). XX .

237

. - ,
1959 . ,
:
,
,
. ,

.

.

.
1980- . ,
.
,
,
.
,
.
,
.
.

(1988) ,
,
(. 9).

,
,


. ( 1983 .)

,
.
(),
(19061982),
,

. 1962 .
.




.
()
(19141975),
,
- ,

9 ().
. 1988.

10 ().

.
. 1980- .

238

, (). XX .

,
, :
, , .

.

.

(
,
.

-
().
(. 10)
,

... . .
1988.

. .

( . , . , . , .
., . , ., . .
),
, ,
.


, ,

, , ,
1988 . (. 11).
.
XX .
()
,
. ,
.
1976 . -
, .
.
- .

.

. -
, (1985), (1990)
- (19891991).

. - .
XVXVI .,
XIXII .


(1988),

(. 12).
.
(1988),

, , ,

.
- ,
, .
.
,
, ,
.

12 ().
. 1980- .
.
,

 , (). XX .

1990- .

. (),
- (),
(
),
() ..
.
, ,
, .
,
,

.

, .


,


,
(. 13).
1980- 1990- .


.

1989 .
.

.
,
,
13 ().
.
. 90- . XX .

239

,
. ,
, ,
.
,

,
, ,

. ( )

.
. (
1989 1990 .)
. (,
). 1990- . , -
, -
.
,
,
, ., , ,
A., ., ., . ,
., . . , ,
,

(. 14).

-,
B.. 1980- .

14 ...
,
. 90- . XX .

240

, (). XX .


- .
, ,
.
(). .
(. 17,18),
, ,

.


.
1980- .
., .
(. 19).

. .,
. , .
,
,
.
,
, , ,
.

- ,
.
,
,
.

, .
,
.
. ,
,

(. 15),
(- ; . 16).
, -.

. .,

.
-
. ..
1980- .
. 1983 .


.
. -
, ,
- ,
,

:

,
,
15 . .
90- . XX .
,

16 . .
.
90- . XX .
,

17

..
.
90- . XX .
,

18

.. .
90- . XX .

 , (). XX .
XX .
,
,
. 1990 .
(
),
.
..
.
,
.
-

, 1983 .
(. 20, 21).

.
,

.


. ,
,


,
.

,
,
,
,

19

...
. 90- . XX .
,

241

2.
,
, ,

,

,
.

,

. ,
,
-
.

20 ... . .
1995-
()

21 .. . ,
. 1997.
. ,

242

, (). XX .

, , .
,


(
).
.., ..

: ., . .
, .., .., .., ...

,
,
(. 22, 23,24).
-
, ,
.
1992 . -
,

(: .., .
) (. 25).
,
,
. ( )
. ,
-
(.
).

-> ; *

.
.

. ..
(
, ..
),
.

.

,
,
.

.

' - .'

... .
23 A.B..
1997. ,
.
, -
. 1996.

24 A.B. . .
. 1994.
,

25 ...
.
. 1993.
,

 , (). XX .

243

, , . ,
, , ,
.

. : XX .,
, ,
. XXI .
,

(. 28).

1990- .
( ,
, ) (. 26).

. ,
. ,
: ,
.
.
.
.

, .
, ,
.
: - ,
. , . , . .
,
,
..
. .
, ,
(. 27).

XX . , 26
.
. .
1996.

27 ..
..

, . 1989

28
.
. 1997.

, .
( )

244

, (). XX .

XX . , ,

,
.
, ,

.

, ,
- .
,
,
,
. ,

,
.
, -
,
.
, ,
,
;

,
, ,
.
, ,
,
.
,
,

,
(, , ).
, ,
-.
,

,
.
-
, .
, -, ,
,
,

. ,
, .

,

.
,
.
, ,
(. 29).

: ,
;
;
; ,

,
.
,

.

29 .. .
. 2000.
,

 , (). XX .

.

(XV XVI .), .
, , X XII .,

.
,

(XVII, XVIII XIX .)
,
. ,
XIX .


, ,
. ,

,
30
.
. .
90- . XX .

245

,
.
, ,
, ,
, . ,
,
,
,
, .
,
,

, , .
,
,
, ,
.
, ,
.

,
.
,
, .
, ,
, .
,
, ,
, -
.

,
,
, ,
.


, ,
, .
, ,
,
, , ,
, ,
(. 30). , ,
.

.

.
,
,
, ,

246

, (). XX .

.

,
.

. . 1950- .

,
1960- . ,
.

.
.
,

, ,
.
, ,
, ,
, . , -

,

.
, ,
,
.
,
,
,
. ,

. ,
.

. 1988 .
.
2000 .
1154 .

(. 31, 32, 33).
,
.
XX .
31
. ,
2000- . 2000.
,

32 .. . .
90- . XX . ,

33 .. .
II ,
2000.

 , (). XX .
,
,
. ,
, ,
,
,
. ,
XX .,
.

.
, ,
.
, ,
.
, , .
7080- .
(. 36) ,
.
,
,
, . 1995 .


- (. 34).

, XX .
,

34
(, ).
. 1995

-,

247

. .
(),
.
.
, ,

- (
),

(. 35).
, ,




.

,

.
, ,


, .

35
().
-. 1982.
,

36 . .
.
XX .

248

, (). XX .

,

,
(. 37).

, XX .

.

. ,
.

. XVIIXIX .
,
XX .
.
,
- , II
.


,


. XX

, , , , ,
37 .
.
XX . ,

, ,
,

(. 38).
, I


.
,


.


.

,
.
,
. ,
, ,

38 .. .
.
90- . XX .

39 .
.
,

 , (). XX .

(. 39).
, , XX .
,
.
,
,

,
,

. , ,
,
,
.
,

249

, ,
. ,
. -
XX
( ),
, , ,
,
. ,
, ,
,
,
, ,

.
1. , (. . ). .
-- . , 1995, . 22.
2. , . 37.

250

.
. 1| ]6, ,
, )|, ] (, .
,
(, ) ( 1|),
( ^), ( ).

1
1
.1. .
/
II
1
.

- .

IX

. XVI .

. XV .

. XVI .

. XVI .

{'

. XIV .

. XVI .

7 >
0

. XIV .

. XII .

. XVI .

. XVI .

. XVI .

<

. XIV .

. XIV .

. XVII .

. - .

L L

. XVI .

. XVI .

. XVI .

. XVII .

. XVII .
. XVI .

1
(,

~7

>

. XV .

/ *

/
0
/
0 /?

I
/>1

. XV .

. XVII .

. XVI .

251

. ^

&

. XVII .

^ )^
7

0
. XVII .

. XVI .

. XVII .

. XV .

V/
\

. XI .

. }

. XVI .

. XVI .

!>

'

. XVI .

. XVI .

252

285-246 . . X.

III .
, . .

7 ..7 . ..

. ,
.

. 30 .

,
,
, , .
.
( ), .
.

4950 .

,
.
.
, , ,
.

5468 .

,
.

. 65 .

5060- .

70 .

70 .

, ,
.
,
, , .

. 95 .

(
).

. 100 .

, ,
, .

. 180 .

250 .

2 50-356 .

. , . (),
.


. 282347 .

. ,
(). .

III .

,
. IV .
.

301.

. ,
287 . ,
.

284-303 .

295-373 .

. , ,
, ,
. . .

305 .

( 36).

. IV .

. ,
,
.

313 .

. ,

, . .

325 .

( ). .
.

330 .

. (306-337) ,
, (
), .

3 29-330 .

. ( ),
, ,
,
. . . , .
. .
,
.

. 330 - 379 .

. , ,
, , , , .
( . )
. (
, ).

,
.

. 335- 394 .

. , . ,
, .

253

254

336 .

.
.
, , ,
.
, (

).

337 .

. .

.

340420 .

. ,
; (),
.

3 4 0 -3 9 7 .

. , ,
,
( . )
.

. 3 5 0 -4 0 7 .

. ,
, ,
.
. ( .
).

3 5 3 -4 3 0 .

. ,
, ,
,
, ..

360364 .

.
( ,
).

381.

( ).
. ,
-.
( )
. , ,
,
. . , ..
() : , ,
, , .

392 .

. .

395 .

.

.

410 .

.
.
,
.


431 .

(). .
.

449 .

. ,
,
.

451.

(). . :
, (
) , , ,
( . ).
(), , ,
, .

460 .

. ,
,
. ,
.
, . (. 826 .),
, ,
.
. 1070 . -
,
XIV , .

474 .

, ,
,
( ).
. ,
,
. X . ,
, .
, . (
, XII .
.)

476 .

, .
.

4 8 0 -5 4 3 .

. ,
.

484 .

.
( ).
(
), XIVXV . ,
, .

498 .

. 525 600 .

. , .
,
, -

255

256

. ,

.

527 .

.
. , IV .,
, .

,
(553). , . XIX .
, IV ., ()
(VI .), .

529 .

,
. .
-,
.
.

5 3 2 -5 3 7 .

(527565)
.
.

553 .

( ).
, , .

533 .

- ,
.

544 .

. , ,
().

545547 .

()
,
, .
.

548565 .

.
.

. 5 8 0 -6 6 2 .

. ,
, ,
(659),
, . , ,
.

. VII .

,
.

. 626 .

( . , ,
, -. ) , 12 12
. ,
. (VI .), (VII .),


(VIII .), (IX .) .
.
630640- .

- ,
, , .

637 .

. 660740 .

. , ,
, .
.

. 675 754 .

. ,
,
.
,
.
(), .
,
. , .

6 8 0 -6 8 1 .

( ).
.
.

691692 .

, - (
) ,
.
, , 82
,
, , , ,

.

723 .

,
.

726 .

III
.
, ,
- .

7 2 6 -7 8 7 .

,
III
, .

. 726 .

.

.

727 .

II ,
.
,
.

731 .

III , ,
-

257

258

,
.

754 .

V (743 775) ,

( ).

7 5 6 -8 2 6 .

. ,
, ;
- ,
.

787 .

( ),
. ,
.

. 790 .

. ( . Libri Carolini),

.

794 .

, ,
,
.

809 .

, ,
,
. (Filioque).
.

. 820 897 .

. , (858 867
878886), , ,
. ,
. .
(),
,
.

825 .

,
.
,
,
.

8 1 3 -8 4 3 .

: V
(813 820), ,
.

814 .

.
.

8 4 2 -8 4 3 .

. .
,
. , 11 843
, ,
.
.

\ \

2- . IX .

. (; 826/827869)
(; . 820885), , .

864 865 .

. (852889),
.

867 1056 .

.
( .
).

916 .

. , . ,
, ,
.

944 .

I ,
.
, ,
() .

.

9491032 .

. , ,
, , .
, , .
, , ,
.
,
(), .

963 .

.
. ,
IV ., 44 .
,

, .

965 .

,
.

955 .

.
.

987 .

. (9801015)
()
.

988 .

: . .
, ,
.

988 996 .

, (
).

10171037 .

(10191054) . .

104346 .

.
, .

259

260

1046 .

,
,
,
.

1046-1050 .

. ( . 1108 .).

1054 .

1056-1057 .

,
.

1062 .

,
. (. 1073 .),
, ( 1074 .).
- ,
.

1071 .

-
, ,
.

1081-1185 .

,
.

1114 .

. ()
, - .
.

. 1130 .

,

.

. 1155 .

.
,
,
.

1170 .

, .
, . . ,
,
,
, ,
.
( ).

1189 .

. ,
.

1204 .

. .

1204-1261 .

.
( )
,
, 1261 .


1237 .

. ,
. ,

,
.

12591453 .

,
.

1261 .

,
.

1274 .

( . ,
VIII 1282 .).

12961359 .

. , ,
,
( . )
, . :
, , .

.

1299 .

. (12831305)
.

1325 .

. (13081326)
: ,
. ,
(13281353),
.

1341 .

. , ,
,
,
.

1346 .

,
.

1352 .

. (
) .

1378 .

. , ,
.
,
.

1378 .

, ,
,
.
, .

1382 .

, .

21

262

1389 .

I
- .
.

1392 .

. ,
, ,
.
. , ,
. .
90 ,
.

1395 .

.
.

(
).
(),
:
,
.

1396 .

. , ,
. . , -, ,
,
(1374).

1405 .

,

; :
, .
.

1406 .

. , ,
, ,
.

1408 .

.
.

14251427 .

.
- .
[] .

1429 .

. , ,
, .
, .

1430 .

II ,
.

. 14331508 .

. , ,
, , ,
,
().


1438 1439 .

- ,
( . ).
;
.

1444 .

:
. .

1448 .

,
,
. .
, .

1453 .

,
II ().
.
.

1472 .

III (),
XI
.

1470- .

- (
, . ).

1475-1479 .

,
III,
.

1480 .

, ,
,
( . )
, .
III ,
.
(12381480) .

1499 .

. ()
( ).

. 1500 .

,
(
). ,
.

1501-1503 .

1518 .

.
( , 14701556),
, , , .
, , .

20 50- . XVI .

, ,
,
.

264

1541 15 52 .

.
, . .

1547 .

IV .
,
, ,
.

1551.

(43 ). ,
.

1553-1554 .

. ,
, ,
, .
,
.

1564 .

, ,
(
).

1579 .

.
, ,
1612 1812 .

1580-1581 .

.
( . ).

26 1589 .

. .
.

. XVI .

, ,
,
. .
: ,
, ,
.

,
( ). XIX .

.

1613 .

.
(1613 1917)

1620 .

, ,
,
.

16261686 .

,
, ,
,
. ,


,
.
1632-1647 .

,
,
. 1640 .

. :
, , ,
.

1639 .

,
. XVI . , ,
,
.

1640 .

,
,
.
,
.

13 1648 .

,

.
-.

1640- .

,
,
. ( )
, , ,
, ,
.

1652 .

. ,
...
, ,
.

1656-1658 .

.
, 2- . XVII .
,
.

1658 .

,

.
,
, - ,
, 16531655 ,
.

1660 1670- .

XVII .
.
, , (1677).

265

266

1666 1667 .

, ,
.
, , (
), ,

.

1668 1676 .

,
, .

1675 .

-
, .

1682 .

, ,
, ,
(
), : ,
.
,
(),
, ,
.

1685 .

1700 .

.
.

. 1700 .

( ),
,
, , ,
.

1721 .

I
,
-.
.

1722-1794 .

. ,
, , , ,

.

1730- .

,
(
(),
1868 .).

1751 .

.
.

1764 .

II
-


,
().
1771 .

,
( . ), ,
( ), (- ).

1783-1867 .

. (), ,
,
.
. .
.

1800 .

() .

()
.

1804-1885 .

(), ,
, , ,
.

1812-1891 .

. (
), , , .
,
, .
. . . ,
.

1813 .

.., ( 1818 .).
I I,
,
. . .

1820 .

1812 .
.,
. .
1827 . .

1832-1884 .

. 1859 . .
1889 . .

1833 .

. , ,
, ,
.

1842 .

I
.

1846 .

,

, .

267

268

1850 .

()
(VI .)
(1864),
(1885).

1853 .

1859 .

II
,
,
.

(19191937),
(19371959) 1959 . ,
.

1863 .

,
-
.
,
1880 . . 1900 . -
, 1917 . .

1864 .

, .

1876 .

. .
( .
).

1877 .

,
,
( 1898 .
).
.

27 1880 .

.
.

1880 .

-
, - ( ).

1882 .

,
. . .
,
. ,
.

1890 .

, , ,
VIII .

1896 . 1897 .

17 1905 .

. II
.


19121913 .

,
.

1913 .

300-
.

18 1913 .

.
. . ,

.
.

1917 .

, .
.

2 1917 .

. II .

12 1917 .

15 1917 .

,
.

8 1917 .

,
.

21 1917 .

()
.

23 /5
1918 .

,
.

7/20 1920 .

-
.

5/18 1920 .

( )
(); 1921 .
(
).
.

1921 .

,
, .

26 8
1921 .

.
(),
, .

1922 .

.., . . , .., ..
, - .

10 23
1922 .

,
.

269

270

1923 .

, ,
, ; .
.

1923 .

,

.

1923 .

. ,
, .
,
. , . ,
. ,
( , 1899 1981),
.

1924 .

()
- ,
.

1925 .

,
- .

1925 .

..
, ,
.

25 (7 )
1925 .

. . ,
.
().

10 1925 .

. () , ,
,
().

18 1927 .

29 1927 .

( . ).

1931 .

(),
,
,
.

5 1931 .

1932 .

( 1925 .)
.
.

1938 .

-
-.


4 1943 .

(),
(), ().
:
, , , ,
.
.

8 1943 .

().

15 1944 .

().

31 (2 )
1945 .

() ( 4
1945 .).

8 9 1946 .

- ()
.

21 1946 .

- .

1947 .

-
(. II . . X. I . . X.),
,
( . ).

1948 .

1951 .

1956 .

1958 .

-
.. ,

.

1958-1964 .

...
, .

1961 .

-
.

30 1961 .

.
,
.

1965 .

I VI,

, 1054 .

10 1970 .

17 1970 .

().

271

272

30
2 1970 .

().
.

1 1981 .

,
.

1983 .

-
; 1988 .

1987 .

.
3 1988 .

5 12 1988 .

1000-
.

6 9 1988 .

-
. .

1988 .

, 1000-
,
, .

.

1989 .

- .

1989 .

3 1990 .

().

7 8 1990 .

II ().

1 1990 .

,
.
,
.

1990 .

31
4 1992 .

:
,
, . ,
.

1995 .

2000 .

, 2000- ,
1154 , , .

273

, ()

VI-XV

1. , . . .,
1996.
2. . . .,
1994.
3. (), . . , 1978.
4. .
5. . . .
XIIXX . ., 1997.
6. . --. ., 2000.
7. .
. ., 1893.
8. , (..). .
-- . , 1995.
9. ., .
.
. ., 2001.
10. . .
. ., 1998.
11. (), .
. ., 1997.
12. . .
. ., 1975.
13. . . . ., 1991.
14. . . .
, 1989.
15. . . . ., 1992.
16. . . . ., 1996.
17. XVIXX .
, . ... ., 1993.
18. , .
. ., 1996.
19. . . .
., 1999.
20. . . . ., 1995.

1. . .
. ., 1966.
2. , ., ., .
. , , , .
, 1966.
3. . . . XIIIXV .
. . - 1991 . ., 1991.
4. . .
T. I. X XV . ., 1995.
5. . JyroaiaBHje. . XII . 10 16 1961.
, 1961.
6. .
. .
A.C.. T. I III. .,
1977.
7. . . . T. I . .,
1914.
8. . . T. I.
.
. ,1905.
9. Balabanov Icons of Macedonia. Skopje, 1995.
10. ] K., ., A., ., ., ., . . , 1983.
11. . . . ., 1971.
12. . . . .,
1976.
13. . . . T. I-II. .,
1986.
14. . . . . , 1999.
15. , . .
. ., 2001.
16. . . , , 1997.
17. . . .
XIV . , 1996.
18. . . . VI
XX . . ,
-. 2000 2000. ,
-, . 2000 2001.
. . , . , . . ., 2000.
19. . . . ., 1997.
20. . . .
XIXIII . ., 2000.
21. Bank A. V. Byzantine Art in the Collections of Soviet Museums.
Leningrad, 1977.
22. Belting H. Bild und Kult. Eine Geschichte des Bildes vor dem
Zeitalter der Kunst. Mnchen, 1991.

1. Byron R., Rice DI. The birth of western painting. London, 1930.
2. Theophilus, presbyter. De diversis artibus. Text and Translation
with an introduction and notes by Ch. R. Dodwell. Edinburg.
London, 1961.
3. II libro dell arte Trattato della pittura di Cennino Cennini,
Publicato per cura di Gaetano e Carlo Melanesi. Firenze, 1859.
4. Denys de Fouma. Manuel, d iconographie chreteinne.
Accompaghe de ses sources principales inedites et publie avec pref
ace pour la premiere fois en entier d aprs son Text original par A.
Papadopoulo Kerameus. St. Petersbourg, 1909.

274

23. Byzance. Lart byzantin dans les collections publiques fran

aises. Paris, 1992.
24. Byzantine and post-byzantine art. Athens, 1986.
25. Byzantium at Princeton. Byzantine Art and Archeology at
Princeton University. Princeton, 1986.
26. Byzantine Icons of Cyprus. Benaki Museum, September IstNovember 30th, Athens, 1976.
27. Byzantium. Late Antique and Byzantine Art in Scandinavian
Collection. Ny Carlsberg Glyptotek, 1996.
28. Byzantium. Treasures of Byzantine Art and Culture from
British Collections. Ed. by D. Buckton. London, 1994.
29. Crippa M.A, Mahmoud Zibawi. Lart palochrtien. Des orig
ines Byzance. Paris, 1998.
30. De Vera effigie Mariae. Antiche Icone Romane. Roma, 1988.
31. Demus 0. Die byzantinischen Mosaikikonen. I. Die grossformatigen Ikonen. Wien, 1991.
32. East Christian Art. A 12th anniversary exhibition. Catalogue
compiled and edited by Yanny Petsopoulos. AYLA London, 1987.
33. Forsith G. N., Weitzmann K. The Monastery of Saint Catherine
at Mount Sinai. Michigan, 1973.
34. Chatzidakis M. Icons of Patmos. Athens, 1985.
35. Felicetti-Liebenfels W. Geschichte des byzantinischen
Ikonenmalerei. Lausanne, 1956.
36. The Glory of Byzantium. Art and Culture of the Middle Byzan
tine Era A D. 843 1261. Ed. by H. C. Evans and W. D. Wixom.
The Metropolitan Museum of Art, NY, 1997.
37. GrabarA. La peinture byzantine. Geneve, 1953.
38. Iepa Meyiarr] Movr] Baxomiiou. napaoar] Ioiopia
Texvr). Texvt] Opo, 1996.
39. Icons of the Holy Monastery of Pantocrator. Mount Athos, 1998.
40. Kyriakoudis E. /V, Minos /V, Nikonanos TV, Tavlakis /,
Mavropoulou-Tsioumi Ch, Cbryssocboidis K. The Holy
Xenophontos monastery. The Icons. Mount Athos, 1999.
41. LowdenJ. Early Christian and Byzantine Art. London, 1997.
42. Onasch K. Die Ikonenmalerei. Grundzge einer systematischen
Darstellung. Leipzig, 1967.
43. Ouspensky L. undLossky V. Der Sinn der Ikonen. Bern und
Olten,1952.
44. najraro 0. Buavuvs eiKve ttj Bpoia. Nea
Sn'upvr], 1995.
45. Parravicini G, Popova 0, Smirnova E. Bisanzio e la Rus. Dagli
esordi a Teofane il Greco. Milano, 1999.
46. Patmos. Treasures of the monastery (ed. by Kominis A. D.).
Athens, 1988.
47. RadojcicSv. Icones de Serbie et de Macdonie. Beograd, 1962.
48. Sinai. Treasures of the monastery of Saint Catherine. Ed. by
Manafis K. A Athens, 1990.
49. Sopbocleous S. Icons of Cyprus 7th20th Century. Nicosia, 1994.
50. Sotiriou G. et M. Icones du Mont Sinai. T. I-II. Athens, 1958.
51. StuartJ. Ikons. London, 1975.
52. Vassilaki M., Tavlakis L, Tsigaridas E. The Holy monastery of
Aghiou Pavlou. The Icons. Mount Athos, 1999.
53. Treasures of Mount Athos. [Katalogue of the Exhibition].
Thessaloniki, 1997.
54. Vokotopoulos P. The Byzantine Icones. Athens, 1995.
55. Weitzmann K. Studies in the Art at Sinai. Princeton, 1982.
56. Weitzmann K. The Monastery of Saint Catherine at Mount
Sinai. The Icons. Vol. 1: from the 6th to the 10th Century.
Princeton, 1976.
57. Weitzmann K. The Icon. Holy Images. Sixth to fourteenth
century. London, 1978.

1. , , , .
. , 1967.
2. .. .

. ., 1911.
3. .. .
.: .. . ., 1971,
. 378-399.
4. .. -
.
-
. ., 1911.
5. . XVXVIII
, , . ,
1993.
6. .
.: ...
. ., 1993, . 77-127.
7. .
. . . .: . 56 (81).
1996.
8. .. . .:
: . 100-
(1896 1990). ., 1999,
. 359-379.
9. Affreschi icone della Grecia (X XVII secolo). Atene, 1986.
10. Babic G. and Chatzidakis M. The icons of the Balkan Peninsula
and the Greek islands. In: The Icon. London, 1981,
p. 305-3711.
11. Byzantine and Post-Byzantine Art. Athens, 1986.
12. Chatzidakis M. Icones de St. Georges des Grecs et de la collec
tion de linstitut. Venise, 1962.
13. Chatzidakis M. tudes sur la peinture post-Byzantine. London,
1976.
14. Chatzidakis M. Icons from Patmos: Questions of Byzantine
and Post-Byzantine painting. Athens, 1985.
15. DrandakisN. Post-Byzantine Icons (Cretan School). Sinai.
Treasures of the monastery of Saint Catherine. Athens, 1990,
p. 424-133.
16. From Byzantium to El Greco: Greek Frescoes and Icons.
Athens, 1987.
17. From Candia to Venice: Greec Icons in Italy 1516 Centuries.
Athens, 1993.
18. Holy Image, Holy Space: Icons and Frescoes from Greece.
Athens, 1988.
19. Popova O, Smirnova E, Cortesi P. Icone. Milano, 1995.

.
1-11
1. . . .1, 2.
, 1849.
2. . .
XVII . , 1903.


3. . . . , 1906.
4. . . . .1. , 1908. .2. , 1910; .;
, 1930.
5. . . XVII
.: . . .. .6. [,
1913].
6. . . XVII
. , 1913.
7. . . :
19181925
. .1. , 1926, . 7-112. :
. . , 1966, . 112-208.
8. ..
. .2. , 1928, . 102-178.
: . . : . .
. .. , 1983, . 275-350.
9. . . XIV . ,
1928.
10. . . .
, 1937.
11. . . . ., 1947.
12. . .1. , 1953. .2. , 1954. ..
, 1955. .4. , 1959.
13. . , H. .
[ ]:
- . .1, 2. , 1963.
14...
. , 1966.
15. . . . , 1966.
16. . . . , 1969.
17. . . - XIIXVI
. , 1970.
18. Felicetti-Liebenfels W. Geschichte der russischen Ikonenmalerei,
in der Grundzbgen dargestellt. Graz, 1972.
19. C. . . M, 1973.
20. . . .
, 1977.
21. . . . , 1978.
22. XIIXVII . . . . .. , .. , 1980.
23. .
. .. , 1981.
24. . .
XVI . , 1983.
25. . XIVXVI :
, . , 1988.
26. . . XIVXVII . , 1988.
27. XIIIXVI . .
... , 1990.
28. . . XIIIXVI . , 1993.
29. . .
.1. X XV . , 1995.
30. ....
. ,
1995.
31. . :
XIIIXVIII . , 1995.
31. O.A. XVIXIX
[ - ]. ,
1999.

275

X-XV
1.. . , 1963.
2. . .
. , 1980.
3. . . VIII XVIII
, 1957.
4. . H. . . 1 (); . 2
(). , 1959.
5. .
. .
: . , 1978, . 158160.
e.Alibegasvili G. and VolskajaA. The icons of Georgia. In:
The Icon. London, 1981, p. 85-127.
7. Popova O, Smirnova E., Cortesi P. Icone. Milano, 1995.

,
XV-XVII
1. ., ., , .
. -, 1967.
2. . . , 1981.
3. . . , 1984.
4. ., ., .
. , 1992.
5. Padojnuh . Cp6nje . , 1961
6. Padojnuh . . , 1966.
7. 3. . XVII . , 1998.
8. CuMuh- . : , ^. KparyjeBau,
2000.

9. . . Cmnje,1969.
10. . . CKonje, 1990.
11. Papazotos Th. Veria and its Monuments 11th 18th c. (in
greec). Athens, 1994.
12. Papazotos Th. Byzantine Icons of Verroia. Athens, 1995.
13. : XVXVIII
, , .
. , 1995.

1. . 12-18 cropi4. 1.
1973.
2. . . XVIIXVIII . ,
1978.
3. ., ., . 1 . , 1976.
4. . XXVIII . . 1, 1996.
5. . I. XIVXVI .: 11
. . 2. , 1967, . 208-274.
6. . /, . . b k b .
XIVXVIII .
, 1990.
7. 1.1 XVXVI b k b . 1 ,
1929.

276

8. . . XVI XVII
.: 1 '1 . . 2. ., 1967, . 275318.

1. . /. XIVXVI . .: . . 1. ., 1987, . 188-204.
2. . /. XVII .
.: . . 2. ., 1987, . 41-52.
3. . . XVXVIII . .,
1994.
4. . .
- . ., 1986.
5. . . XVIII . .:
. . 2. ., 1987, . 261-279.
6. . . XVII XVIII . .: . . 1.
., 1987, . 135-162.

( )
1. . . . ., 1966.
2. . . , 1982.
3. Dragut V. Romanian art. Bucharest, 1984.
4. Irimie , Foc$a M. Romanian icons painted on glass. Bucharest,
1968.
5. Istoria artelor plastice in Romania. I. Bucharest, 1968.
6. Nicolescu Ikoane vechi romneti. Bucharest, 1976.

XVIII -
XX
1. . . . . , 1863, 34-35.
2. . . -.
, 1895.
3. . .
. . CXXXIX [.], 1901.
4. . . . .., 1934.
5. .. (
). .: Etudes Balkanique. Sofia, 1971.
6. . . -. .:
. . . 3. ., 1973.
7. . .
(
XVIIIXX .). .:
. . . 10. ., 1985.
8. . .
. XIX . ., 1986.
9. . XVIII

XX . .
, 1991.
10. - . .
XVII . .:
. ., 1993.
1 \. . , . .
XVIIXX . ., 1994.
12. . .
XVIII . . .:
. ., 1994.
13- - . .
- XVII . . . VII.
., 1994.
14. .
. .-. .., ..,
0... ., 1994.
15. . . .
. ., 1995.
16. . XVII
XX . .-. .., .., .,1996.
17. . . . , 1997.
18. . . . , 1998.
19. . . :
. .: . . .
. , 1998.
20. . .
XVIIIXIX . III
... .
, 1999.
21. : XVII XX . . . .,
2001 .

22. . . XIX .
1858 . .: . VI. . .
, 2002.
23. Ikoneja. Katri jaHarri Willamon Kokoelma. [H.Willamo,
M.Krasilin, K.Kotkovaara, K.Thomenius], Espoo, 1989.
24. Mstjoralaiset Ikonit. Teksti M.V. Basova. Heinavesi, 992.
25. Russische Ikonen und Kultgert aus St.Petersburg. Katalog.
Kln, 1992.
26. Willamo H. Russian Folk icons. Porvoo, Helsinki, Juva. 1998.

, ()
XX
1. H. . .
. ., 2001.
2. .
. ., 1997.
3. XX . . ., 1997.
4. . ., 1997.
5. . ., 1994.
6. . (). ., 1999.
7. Barsanuphe Higoumen. Icones et Fresques du Pere Gregoire.
Moastere M.D.Znamenie, 1999.
8. Doolan, Pere Simon. La redcouverte de L'Icone In: La vie et
l'oeuvre de Leonide Ouspensky. Paris, 2001.
9. NunJuliania. Russian sants. Rista r.y. 2000.

277

,

()

1
, . 14751479. .
2 . XIV .
. , .
3 . XIII .
, .
4 . III .
. . .
5
. 1998. , .
6 ().
XV XVI .
. . 24 195
- , .
7 . XV
XVI . .
. 24 195-
, .
8 . 1570 .
. 135 975
.
9 .
XV . . -
-,
.
10 . XIII XIV .
. , -.
11 .
. XV . . 725 525
- -, .
12 . .
. .
XIII . , .
13 . ().
. 80- . XX .
, .
14 . XV . . 8 4 x 5 9 5
, .
15 . XV .
. 116x84. ,
.
16 .

XVIII . . 325 295

, .
17 .
XVI . . 145 116.

, .
18 .
XV . . 115 47.
, .
19 (-). XIII .
XVI .; 1597.

, -
20 (
). XVI . .
100 72.
,
.
21 ().
XIV . XV . .
40 30. - , .
22 .. .
80- . XX . , .
23 . XVI . .
143? 1062. , .-
.
24 . XIII . .
, . .
25 -
.
: .
XVII .

, .
26 . . .
1502 .
. 150 60. ,
.-.
2 7 . ,
.
XV . . 40 30. -
, .
28 ... .
(). .
1999. .
29 .
(). XV . .
,
30 .
. 1675. 70 60.
, .
31 .

XVIII . . 83 94.
- , -.
32 .. . 80- . XX . ,
.
33 .
. .
XI . ( XVI ).
34 .
1544. . , .
35 .
XVII. .
,
.

1 (),
, -
- ,

,
( XV .)

.
, , ,
.
, 6 .
2
( XV .)

.
.
,
10 .
3

(90- .
XIV .)
.
.
,
40 .
4


(90- .
XIV .)
.
, , .

, 40 .

278
5



(90- . XIV .)
. ,
,
.
, 16 .
6 (
)

( XV .)

. .
,
10 .
7 - () .
( XIV XV .)
.
, , ,
.
, 40 .
8 ,
,
, ,


( XIV ,
). , ,
, , .

, 6 .
9 (),
, ,
-

.
( XV .)

.
, , ,
.
, 6 .
10 -
(), - ,
, -
, -

( XV .)

.
, , ,
, .

, 16 .
11 (),
, ,
, -
, -

( XV )

.
, ,
, , .

, 6 .
12 -
,

( XV .)

. -
, , , ,
, .
,
6 .
13
( XV )

.
, , .

, 25 .
14 ,

,

( XV )


. ,
,
, , , ,
.
,
6 .
15

( XV .)

.
, .
,
6 .

1-
1 . VI .
84 455 .
.
2 . VI . 92,8 53,1.
.
.
3 .
. VI . 685 49,7.
. .
4 .
. VI . .
5 . . VI . 28,4 41,8.

, .
6 . . VI . 57 57.
, .

7 . VI . 37 27.
. , .
8 .
. VI . 542 48,6.
,
.
9 . VI . 45,7 295
. .
10 .
VIII .
( ), .
11 .
VIII . 200 133.
, .
12 . . VIII-
IX . 383 243. .
.
13 :
.
X . 345 252.
. .
14 ,
. X . 32,8
20,2. .
.
15 .
. X . 43 33,1.
.
.
16 .
. 30- 40- . XI .
545. . ,
. .
17 . XI .
97 66. .
.
18 . XI
XII . 363 21
. .
19 .
. XII . 85 60.
, .
20 .
. XII . 95 62.
, .
21 .
. XII . 57 38.
, .
22 .
XII . 104 69.
, .
23
. XII . 485 412.
.
.
24 .
. XII .
54x41. , .
25
(). .
XII . 745 525.
. , .
26 . . .


XII . 121 51.
, .
2 7 . . .
XII . 125 60.
, .
28 . .
XII . 81 53. ,
.-.
29 . XII .
38,7 26?. .
.
30 . XII . 38,4 25,6.
. .
31 . XII . 61 42?.
.
.
32 . , . XII
XIII 35,7 29-
. .
33
. XII .4 1 5 159.
.
. .
336
. XII . 415 159.
.
. .
34 .
XII . 28? 22,6.
. .
35 . XII .
41,1 295 .
.
36 .
XII . 37,7 31,4.
. .
37 .
. XIII . 34 23.
. .
38 .
XIII . 54,1 465. .
.
39 . XIII .
54 45. .
.
40 .
. XIII . 642 50?.
. .
41 . .
XIII . 753 51,4. .
.
42 . (
) .
XIII . 82? 57. .
.
43 . 60- .
XIII . 120 90. ,
.
44 . 60- .
XIII . 109 x 57. ,
.
45 .

XIII . 91 65. .
. .
46 . XIII .
106 565. , .
47 .
XIII . 475 30. , .-.
48 . XIII . 97 67.
, .
49 . XIII .
385 28. .
.
50 .
XIII . 38,6 26$.
. .
51 .
XIII . 120 68. .
.
52
. .
. XIV .
235 175- (
), .
53
. .
. XIV .
235 175- (
), .
54 .
. XIV . 16 115, .-.
55 . .
. XIV .
9 7,4. , .-.
56 .
XIV . ,
.
57 .
XIV . 38 34.
., .
58 .
XIV . 34 19.
.,
59 (). XIV .
955 705. , .
60 .
(). XIV .
945 705. , .
61 (). XIV .
945 803. , .
62 .
().
XIV . 945 80. , .
63 .
XIV . 875 66. ,
.-.
64 .
XIV . 55 43.

279

., .
65 .
1363 . 106 79. , .-
.
66 . .
XIV. 37 28.
.,
.
67 .
XIV . 110 815. ,
.
68 .
XIV . 595 455 -
-, .
69 . XIV .
61 345, .-.
70
. XIV .
198 153.
, .
71 ()
. 1371.89 60.
, .
72 . XIV .
103 84. , .
73 . . XIV . 115 76.
, .
74 . .
8090 . XIV . 149 97.
, .
75 . .
8090 . XIV . 147 104.
, .
76 . . XIV .
210 109.
, . .
77 . XIV .
86 67. , .
78 . XIV .
203 108.
, .
79 ,
. 80- . XIV .
67 48. , .
80 . . XV . 99
655. , -.
81 . XV .
101 72.
, .
82 ,
.
XV . 36,1 54?. , .-.

1
, (). X .

280

. 12951313.
. 1686.
. XVI .
2 .
.
XV . 100 75. .
, .
3 .
.
XV . . 97 72.
, .
4 .
. , .
1500 . .
, .
5 . .
XV . 104 79. .
, . .
6 .
.
XV . 77 40. .
, . .
7 .
. XV .
77 79. . ,
. .
8 .
. XV .
67 44. . , .
9 .
. XV .
14 90. . .
, . .
10 .
. XV .
14 91. . .
, . .
11 .
. XV .
115x73. . ,
. .
12 .
. XV .
103 84. . ,
.
13 .
. XV .
113 74. . ,
. .
14 .
.
. .
XV . 165 78. .
. , . .
15 .
. XV . .
, .-.
16 .

. . XV
. 155 32?. . .
, . .
17 .
.
. .
. . 1500 . 19,4

46,7. . ,
.
18 .
.
. XV . 50 73. .

.., .
19 .
XV. 57 475. .
, .
20 .
. .
XV . 395 59. . .
, .
21 . .
XV . 80 60. .
, .
22 .
.
XV . 565 45. . ., .
23 .
,
. XV .
59? 76,6. .
, .
24
(). .
1518 . 682 45. .
, .-.
25 .
. 1535 . .
, .
26 (?).
.
XVI . 108 63. .
, .
2 7 .
.
XV. 67 47. .
, .
28 .
XV . .

, .
29 ,
. 1485 . 107 61.
. , .
30 . . XV .
225 175 .
., .
31 ,
. XV .
98x71. . , .
32 . XVI . 1116 65.
.
.., .
33 .
XVI . 45,7 37.
.
.., .
34 . . XVI .
67 50. .
, .

35 .

. 1560 1567 .
41,6 33. . , .
36 .
. 1570 . 865 67.
. , .
3 7 .
. 15841592.109 85.
. . , ,
. .
38 .
. 15841592.
109 85. . . ,
, . .
39 .
. 15841592. .
. , ,
. . .
40 .
. .
. . 1580
1600 . 17,85 125. .
. , . .
41 .
.
.
1580 1600 . 305 15. .
. ,
. .
42 . 0
. .
. . .
.
XVI . 53 75. .
,
43 . .
1596 . 170 116. .
, . .
44 .
. 16001620.41 52.
. , .
45 .
. 1600 . 38,8 33?.
. , .
46 .
. 1664.
106 66. . ,
.
47 . .
. XVII . 120
85. . , .
48 .
.
XVII . 45 382. .
. , . .
49 . .
. . . . XVII .
285 43 . , .
50 .
. 1648.135 81. .
, .
51
. XVIII . 55 40.


. , .
52
. XVIII . 27,2 205. .
, .
53 .
XVIII . 42,7 .
, .
54 .
. 1838.299 38. .
. , .-.

1-11
1 . . XI . 174 122.
, .
2 . XI .
236 147. -
-, .
3 . XII . 238
168. , .
4 (
?).
. 1130 1140- .
59 525. . , .
5 .
. XII . 77 71.
, .
6 .
. XII .
77 71. , .
7 .
XII . 145 94.
, .
8 . XII
XIII . 52 385.
, .
9 . XIII . 155 128.
, .
10 (
). XII . 48,8 38,8.
, .-.
11 . XIII .
585 42.
,
12 : , ,
. XIII . 615
1465. , .
13 : ,
, .
XII . 72 129.
, .
14 .
XIII . 45x37.
.
15 . .
1212 . 156 108.
, .
16
. 1224 . 1932 1205.
, .

17 .
XIII . 155 106J.
, .-.
18 . .
.
XII . 73,4 64. -
.. , .
19 . ,
. XIII .
109 67. , .-.
20 .
XIII . 66x47. , ( ).
21
. XIII . 55 455 ,
( ).
22 . . ,
. 1294.184
129. - , .
23
. XIII . 122 785.
, .
24 , .
XIII . 140
92. , .
25 .
XIII . 165 118.
, .-.
26 . 1300 .
154 90. ,
.
27 . 1300 .
.
28 . .
XIV .
.
29 ().
XIII . 67 42. ,
.
30 ,
.
XIII . 141 111.
, .
31 .
12991305 . 166 66. - -
-
, .
32 : .
. .
. 1341 . 72,7 210.
- -
, .
33
,
34 . XIV .
103 81.
, .
35 . .
XIV . 143 95. , .-.

281

36 . XIV . 140 110. ,

.-.
3 7 ,
. XIV . 89 63.
, .-.
38 .
XIV . 53x47. .
39 . XIV . 91 66.
, .-.
40 .
.
1392 . 86 67. ,
.
41 . 1403 .
184 134- ,
.
42 .
XIV . 149 109.
, .
43 . .
XIV . 128 75.
, .
44 . , .
XIV . 134 89.
, .
45 . XIV .
1315 113.
, .
46 . .
XIV . 117 935- - -, .
4 7 . XIV
XV. 127 79. - -,
.
48 . XIV .
81 61. , .
49 :
, .
XIV . 143 108. ,
.
50 , .
1399 . 2355 182.
, .
51 (?) :
. 1400 . 158 106.
, .
52 (?) :
. 1400 . 158
108. , .
53 (?) :
. 1400 . 160 109.
, .
54 .
. 14- . 142 114.
, .
55 (?).
. 1408 . 101 69.
- -
-
, .
56 .

282
- , . 1425
1427 .
57 .

, . XV .
805x61.
58 ,
.
. XV . 160 111.
, .
59 . . XV . 135
1065-
,
.
60 . . 1500.85 52.
, .
61 .
. 1485 .
68 555
,
.
62 (?). .
. XV XVI .
1215 62. , -.
63 .
, . XV .
197 151.
, .
64 .
XV . 103 80.
, .-.
65
. XV . 52 375 , .-.
66 . . XV . 585
42. , .-.
67 XV. 75x57.
, .
68 . XV .
107 83. ,
( ).
69
. XV . 655 49. , .-
.
70 (
). XV . 165
120. - , .
71
: ,
,
. XV . 66 505.
. .-.
72 . , .
. XVI . 67,7 51.
. .-.
73
. 1467.112 85. - -,
.
74 ,
,

. XV . 147 134.
, .
75 ,
. XV . 156? 923.
, .-.
76 ,
. XV . 813 71,4. -
-, .
77 . XV .
145 108. ,
.
78 . XV
XVI . 200 158.
, .
79 . XVI . 1465 1175.
, .-.
80 .
1548 . 1465 107.
, .
81 . . XVI .
255 21.
,
.
82 ,
. XVI . 89 65.

-, .
83 ,
. . 1545.
214 1365.
, .
84 . XVI . 124 87.
.
85 , .
XVI . 144 118.
,
.
86 .
1547 . 190 151.
, .
87 , ,
.
.
88 .
.
89 , ,
.
. .
90
. XVI . 144 196.
, .
91 . . -. 1593.29 22.
, .
92 .
. . XVII .
355 305. . .-.
93 .
,
. 1680.157 107.
.

94
. XVII . 128 99.
, .
95 .
. 1671.123 89. ,
.-.
96 . . 1668.130 76.
, .
97 .
(

). 1668.105 62.
, .
98 .
. 1672.46 36.
.
99 .
. 1672. .
100 .
1680 . 244 119.
, .

-
1 .
. X . .
, .
2 ().
XI . . 33 25. . , .
3 . .
XII . . 485 40.
. ,
.
4 .
XII . . 72 47.
. ,
.
5 . XII
XIII . . 52 41. ,
6 .
XII XIII . . 685 53.

, .
7 . XIII .
.
, .
8 . XIII . .
28x21.
, .
9 .
XIII . . 235 17.
, .
10 . XIII .
. 60 40. ,
.
11 . XIII . .


79 59.
, .
12 . XIII .
. 88 58. .
, .
13 . XIV . .
. 76 56.
, .
14 . XIV
XV . . 90 66.
, .
15
. . XIV .
. .
. 133 176.
, .
16 . . XV . . 80 58.
. , .

XVXVII
1 . .
XV .
. . .
, . .
2 . (
).
XV .
. . .
, .
3 .
. 14211422.
. 135 95
, .
4 . XV . .
915 705 .
, .
5 . .
XV . .
.
6 . . XVI .
. 80 525
, .
7 . XV .
. .
96 73.
, .
8 . . XV . .
. . , .
9 .
. XV .
. .
76 48. , .
10 . .
XV .

. .
, . : .
.
11 . . XVI . (
).
. .
, .
12 . 14951497.
. . 1075 735.

, .
13 . XV .
. . 209 345.
, .
14 .
( ).
XVI . .
. .
73x41. , .
15 .
. 15371543.
. . 35 255.
, .
16 . 1541.
. . 108 72.
-
, .
17 . . III
() . 1577.
. 150 94. .
18 . . III
() . 1577.
. 150 94. .
: .

.
19 . .
. 1577. . 121 685.
. , . .
20 .
(
). 15721573. .
1121 685. .
21 .
XVI . . 107 59.
.
22 ( ).
XVI . . 120 86,5.
, . .
23 .
(
). 15971598.
. . ().
. 93 69.
- , .
24
. 1595. .
. . 955 66?.
, .
25 . 1643 .
. .
107 625-
, .

283

26 . . XVII . . . 43 295

, .
2 7 .
. 1619.
. 1455 76. .
28 . .
. 1645. . 158,8 117.
.
29 . .
. 1645. .
: .
,

.
30 . .
. 16731674. .
985 885. , .
31 . . 1617. . . 94 575
, .

1 . XIV .
( .). 85 48.

, .
2 . XV . . (). 88 60. ,
().
3
. . XV . 135 85.
, .
4 . XVI .
- . 42 32.

, .
5 . .
. 1620- . , .
202 575 , .
6 -. . 1637 .
59 515. , .
7 . XVII .
. (). 105 1145
, ().
8 . XVII .
. . 100 71.

, .
9 . 170- .
. . 276
185.
, .
10 . . .
. 1787.141 54.

, .

284
11 .
XIX . 505 40.

, .

1 ().
XV . . .
675 4 7 5
,
2 .
XVI . . . 120
85.
,
3 .
XVI . -
. 117 81.
,
4 . 1648. .
. 121 855
,

5 .
. 1649- . 110
84.
,
6 . 1659 . 125
885- (
.).
7 . 17231728.
. .
1635 94.
,

8 . 1746.
. . 82 64.

,

( )
1 . . XV .
(). 26 28.

, .
2 . 1521 .
(). 675 445
, .
3 . . XVI .
-- ().
90 67 ,
.
4 . XVI .
. (). 105 75.

, .
5 .

XVII . . 95 695-

, .
6
. XVIII . 96,7
67.
().
7 .
. XVIII .
.
, .
8 .
.
, .

XVIII XX
1 -.
XVIII . . 57 44,8.
,

2 . XVIII .
.
, , .
3 . XVIII . .
4 . . 1702(?).
117 79. ,
.
5 .
. 1701.126 77.
, .-.
6 .

1702.144 87.
. .
, .
7 , . XVIII .
. , .
8 . . .
17- . 127 79,8.
.
, .
9 ().
. 1721.
B.. , .
10 . . 1729.
325 27. ,
.
11
. . 1757.
, .
12 . XVIII .
108 90. ,
C.-.
13 . .
XVIII .
, .
14 .

XVIII . . 93 82.

, .
15 .
.
. 1790- . 90 695-
, .
16 .


. 1763. .
. ., .
17 .., . . XVIII .
. ,
.
18 . XVIII .
455 375- . X. ,
, .
19 .
XVIII . . ,
.
20 . .
.
XVIII . . 32 265. , , .
21 ..
. .
. 1804.65 55-
, .-.
22 . .
XVIII . 515 425-
, . , .
23 . .
1832 . 53 44. -
, , .
24
. 1830-1840- .
44 30,6.
, .
25 . . 1830
1840- . 31 26. ,
.
26 .
. 355 30. .,
, .
27 . (
) .
XIX . . , .
28 .
XIX . 38 305- .
, .
29 .
XIX . 345 27. X.
, , .
30 .
. 37 305- X. ,
, .
31 .
XIX . 64.
., , .
32 ..


. 1890. .
- -
, .
33 ...
. 1898.46,6 38. .
, .
34 . . . .
. . 1912.31
2 4 5 .
, .
35 .

XIX . . .., .
36
. XIX . 22 175 .
., ,
.
3 7 ... - , .

. 1921. . . .
, .
38 . .
XX . 31 26. ,
, .
39. ... . ,
. . 1913.
31 265.
, .

40 .
. 53 44. .
, .
41 . .
XIX . 535 4 4 5 .
, .

42 ...
. 1875.
,
43 . .. .
. 1905.
..,

,
()
XX
1 ().
. XX . ,
.
2 (). .
. XX .
, .
3 . . . .
. 70- . XX . ,
.
4 . . . .

70- . XX . , .
5 (.).
. . 20- . XX .
. , .
6 (.).
,
. 20-
30- . XX . -
, .
7 (.).
. .
50- . XX .
, - ,
.
8 (.).
. . 60- . XX .
.
9 ().
. 1988. .
10 ().

.
. 1980- .
11 . . . .
1988. .
12 ().
. 80- .
XX . .
, .
13 ().
.
cid. 90- . XX .
14 ...
, .
90- . XX .
15 . .
90- . XX .
, .
16 ... .
. 90- .
XX . , .
17 . . . . 90- . XX .
, .
18 .. . .
90- . XX .
19 ...
. 90- . XX .
, .
20 .. . .
1995.
().
21 .. . ,
. 1997.
. ,
.
22 .. .

285

1997. , ,
-.
23 .. .
. . 1996.
.
24 ... . .
1994. ,
.
25 ...
.
. 1993.
, .
26
. .
. 1996. .
27 ..
..

. 1989.
28
.
. 1997.
, . (
).
29 .. .
. 2000.
, .
30 . .
. 90- . XX .
31
. ,
2000 . 2000.
, .
32 .. . .
90- . XX . ,
.
33 ...
II . 2000.
.
34 (,
). . 1995.

-, .
35
(). . 1982.
36 . .
. XX .
37 .
. XX .
, .
38 . . .
. 90- . XX .
39 .
.
, .

286

(. 1 )

.

, ,
,
(. ) .

.
.

(. )
(, )
.

,
.
.

(. , , )

(, . orare ),
. .

(. , )
, ,
.


.
(. 1 ) ,
,
,
.
(. ,
) (
) .

.
(. siKva , , )
, ,
,
, ,
.
1.
, . 2.
.

, .

(. ),
,
.

(. mvwv )
, , ,
.

(. )

( ) .

, (. , )
,
.
(. , )
,
, .

, ,
.
, (. ; ) ,

.
:
, , ,
, , , ..
(. ] , )
,
.

.

(. , )
, .
(. )
.
,
.
,
.
(. mandorla )

, .
(. fir]vaov) ,

.
(
. , ) . dyiov MavrjXiov
) ,
()
.
,
.


(. nimbus )
, , ,
.

,

, .

287

, .
: ,
, , .

,
.
.

(. ] 06)| )
.
,
.

,
.

(. oleum ) ,
,
.

(. tableau ) ,
XX . ,
.

(. )
.

.

:
, ;
.

(. , ) ,

.
(. persona , ),
, XVIXVII . .

( .
) .
,
, ,
.

(. fresco , )
.
(. )
,
XVIIXVIII .
.

.
(. , )
.
(. ) , .

() .

,
,
.

,
,
.

(. E[i[iavour|X, .
)
.

,
.

(. evmxo )
.

(.) ,
,
.

(. )
,
, .
,
.

(.) .

,
.

:



()

:
..

2002 .
..


. 2836.

1-

.
XI XVII

-
,
.

-

'
;

". . ^

(
)

XVIII-
XX
XX

ISBN 978-5-905904-27-1