You are on page 1of 10
CS ee ee ee Se a ee ee unis EL SISTEMA DE STANISLAVSKY Et tetor balla en ax pigs siguin der Sinema de Stnstcsky, erp! toe alo ator Hd rng 1 ademente, tn ni ros extn. Tica exposcion se pone por el echo Nora gilao cl propésito de ofrecer mediante I incl sidy Gel flomro\ dela terminologies stansleskions ya “Spock gue Wo antecede, a posibilded de acerca al lteter profeno al mado de “un rato po rectors lt tterpretaconcs& ocesdspars del Satoma rctky pedegogo on ereciendo y desplendo fam de seta concerto en tne verdadera “bibs” deh nto y ae ‘ior des partidarios mis de ler cabalmente las teorias del esteta teatral més im. fe igio,teoriar que nacieron como reacciin Beebe sobre el Thesterarb Lay gitas del Teatro de Arte, los discipulos y © tableedos fuera de la URSS. — Gregori C Gurfinke, Nicolar Bore * 9 diectrer come Bi est Ilr Se tears ps 6 detioado «sar mii chor depute esr toby by dino iar ores HOON aad to pa de rah w cece" ff nde profs er che women it de irda dr po Sore Exe cone aati pire fuori di ding cade 3 a gt Shee” yt ate Cooktont i A y8( 1 brinres elimene is 20 Sema fee Lar primeras experiencia de Stensiosky, de siglo, lo condujeron @ 1 objetivo concreto:. wm especticle, Inflencindo sis wingman Se cane. Tee re Tas taal opr pa fo ac Feo i ila concepeion de me = ie de lor erndesdratargi pe hee dome debe ver comrade con ls ke senen Ta Zoro etc i ator fst To rie 4 cada two del poten, ra a re ~ bbb a bbb bb 4 33 tala del mensaje que contene toda obras rece buna de'lo ue end expic'y defo que eis Pees is woe o enna uns obra cayo “colo” no ba sido spmerenide y~ «seer comporie por os eta er del especial. Sina se tbe gut & lo ue ee 1h queida decir no ie sabrd conn apron pore ssroky Is grime as del trabajo de ctor joe tal ome ek cer ame concepeion de ty le de oe foe poetic en adic mente, Vale dec, alee Bieta pane ee 2. Sem no es una reer: oéu Chacere!” me binds cor conejo para Ja splciciin det Sitema. Stamisky Ie babe proton ‘asout ne syeénatier pone (obretodo no Sse sar). Comien tat en que stoma no eves oto, sing que lo deserrla. Bi ecto ayuda ators ‘nr raushmente, metGdimente, i persone tl cos consiaye um efi. Puede ayers maces a Spe, le tnd ec, oe trae todo ods, aiferonce det Sevier, tt pata, ‘i ora mis conenent Lo ane Seder ees Se ‘an etn gaa el attr: tn enrenamionts i ties due le permite alejone de ls trea del ofc eee, de ica cnt tn Cal su mete Se she y caren de rem, ‘Aigo mis ames de enter dicctomente en ls materia: 0 todos to apicn del misma modo i toes eben et ‘misma remade, Lo que a lector concen et ose, oncepcin reitame de lgunes hos de ape ool ‘stems, agi en le Repbice Argentina Peo on Ato be teito ls oportinidad de comprobar ue les Sedan ‘an mis “ertodonoi"y Tos dectores ns clnel fue osotrr en lenses y splat del win. Be tls )10¢ lee ear ter nei Sens gue opcacin de item debe sy comecten imitico que son pocos los clencos expaces de aplic Pestuela. Nada me parecid tan fuera de Ines como os ‘cartel de publicidad que vi en Semtiago de ey er Gteise “Ha legado un inspector” y debajo amencal f Es Read ae ant casein {Ete mts go tr com eo = me rome ne Anice yar ce de dts an ff don on ip wc : m ides acres de tals y de ca a pc er Be ri 2, ue 16 depreccyp crane te Problemy de exprevladt Dest spring a letras econ deberd dee perfecto pli com mon produc del tor € ates po Fn siesocontemporinc, pels ear on fs shamewe objet ste el comprtaniny EL scon,biel 9 lips ont man, debré mensayes con et Ret p12 ¢ Pete eet erties eran nc ene pais the pole Se saclin de las partes. Los primeros problemas de ritmo ) 13 ¢ Soe cir aaa ad ets aap ee Elenco. Tod ru atencin on lor tos horde se (ee a elo SRaMET oar only de Obie como aes ast a eee sr serra aerate ee tants alert v14( 1 inerion y verdodera y To bce con medi me ‘ert 11%" igi exe nto sei acto y em as acotacioner que preceden a ls rete (cscendgrato, msc, nminotdenico, maior 9 oot cunt wt. not: Tarea gue of, actor 1 concercain rans reaing mand ol euio de hey eeuntancias dads 907 ‘ater’ les prcnavn emmcata por el dicta 06 Siiada de su Erode asides os jer de Gms Le sma de ers obies conduct ei iad." tna dit menos denmemezade de yaa fs aye a cen das gene del odo de eas se cumilc, mine rps seni iit bobs lon foe eke ee, qu lo dads dente el panto de vie dee deteos ing sore ener’ a ae § descubr’ se objeto fundamental” (Staniserhy). A, Ca ete si ek ie te wt de a de os fs Penns ex Jorma crea Sede Sole hav elim a pl Be lk te se face die bbe te silo tence ‘enided de direcciéu de "Todos eran mis bijos” de’ Ariba Matern pun de min de eahetin aa tn elon 1, 9s homes ec Ket scenes ota deke tanga de at aor Sk mn oo pas de al pico tos veces de unol de lo protagonist ht ee ma ein ef pcs State io'mis tena poable. En el tbe andtice de seer Qu reales Jor Ker otek ntl ta 3) a titularse “Las sucesos de ayer" rere rahe ent ras foe Ker dur om ra cs ot att dos problemat: gOue sed aparcate etna de‘ ) 16 ( de om tio el imo da de a leads de An? Com 1 a fa a ex now de apo io destpecdo om It sa ie void pr mor das «cn de les Kelle srted ef Remand dete qe lx presen y com en ade BEF Stgucey conse, Fodor tor problemas ein te es chan fos atone a cuatro de eco" gu Brrr Son sprint een we src de abe im ery apeemtamonis dpres con widad. El es eel oct del crite del supe. we ps quebec del pega eon fdas a oe eRe HE 0 OPE See roe ie Retir = pra form cb eee ie ra Tosi apres eciia cela expen eiconch de ote ye coe icon tps Pl deer loi, cberée 3 ae itn guia =o omerior~ bade preveder (ethuie “entrar, Ux objtco ico engenia wat Wee dada No olidar que le din em dade, 4. ones temporary fo efectos del ands de Prints oon end, ely Fer mera arene le Sepresomcton. Duran papel ogre de lo omsayor se ven integrand, ‘rane vtentefsinadon ees ese scone Ide er rea once agate fs oe ste resin dels sape-obeivs de cata woe fr reyes met ei repre Melon dee perder ef sonido del tole. un ator gue wets Se bcs de entrar en eicos¢ bia receido Sa cde pra concentra nts y mejor, Sail ie pes“ basen dentro de ated aaa oh ter loctlte= hey que tar com field, ler, ¢ te side, pero cons ot } tear que muchos sctorercometen el de pear en J Setesicen os de concentra en accion que debe poral. Para clo no deen dir wna obra ma de frcameeer ils ls poroemorr come Vndos ci Tos eon sctres'y no dgios cia paz

You might also like