2003

anatema [erased]
de

carmen vioreanu

Personaje:
PRIMA FAT~
A DOUA FAT~
A TREIA FAT~
PRIMUL B~IAT
AL DOILEA B~IAT

1.
PRIMUL B~IAT B`i, care-i faza pe-aici?
PRIMA FAT~ Adic`.
PRIMUL B~IAT Adic`, cum st` faza?
PRIMA FAT~ Nu cumva te dai la mine?
PRIMUL B~IAT Ha ha ha.
PRIMA FAT~ Nu cumva [mi faci avansuri?
PRIMUL B~IAT De trei ori r`spicat: ha ha Ha? Ai vrea tu.
PRIMA FAT~ Fac carate ]i am ]i spray paralizant la mine. Nu m` face s` le
folosesc.
PRIMUL B~IAT Fac wrestling ]i am o mitralier` la mine. Ce-ai b`, stai lini]tit`.
Ce
dreacu, nu m` dau la tine.
PRIMA FAT~ Atunci dispari!
PRIMUL B~IAT Dispari tu!
PRIMA FAT~ Eu am venit prima. Deci n-am de ce s` dispar. Dispari tu, c` ai
n`pustit
[n spa\iul meu.
PRIMUL B~IAT Da care-i faza, ce, e privat property?
PRIMA FAT~

~, mai e]ti ]i cult pe deasupra, dup` ce c` e]ti tupeist. ~sta

zic ]i eu
tupeu.
PRIMUL B~IAT Sunt un culturist membru al unui cult, extrem de cult.
PRIMA FAT~ Fiindc` sunt femeie, iar tu e]ti mascul, adic` trebuie s` fiu eu
cea care
cedeaz`? A] putea s`-\i fiu mam`. Ar trebui s`-\i fie ru]ine s` te dai la
mine.
PRIMUL B~IAT B`, las`-m` cu vr`ji de-astea. C` nu m` dau la tine. Am treab`.
Am
treab` prin zon`. Sunt ocupat. Sunt nelini]tit. Nu-mi arde mie de pizd`.

PRIMA FAT~ Deci ce ? Deci gata, din acest moment nu-mi mai adresezi nici
un
cuvnt. Ai [n\eles?
PRIMUL B~IAT Da
PRIMA FAT~ B`i, da nimic, ai [n\eles?
PRIMUL B~IAT Da, am [n\eles, s` tr`i\i.
PRIMA FAT~ B`, nici da, nici da s` nu mai zici. S` nu mai zici nimic.
PRIMUL B~IAT Nimic. Nu mai zic nimic.
PRIMA FAT~ B`i, fii atent care-i chestia. Eu am treab` aici, ai [n\eles? A]tept
pe cineva. Am scopuri! Sunt aici cu un scop anume.
PRIMUL B~IAT Da? }i eu a]tept. Ce faz` Ce te umfli atta? }i eu a]tept.
PRIMA FAT~ Oricum, nu a]tept`m acela]i lucru. Sau, pe [n\elesul t`u. Sau, la
mintea
ta: noi doi nu avem cum s` a]tept`m aceea]i persoan`. Deci du-te [n
treaba ta, dispari, ([i [ntinde patru monezi, el le ia) na patru mii de lei
PRIMUL B~IAT

Ce s` fac, b`, cu patru mii? Nici de-o merdenea nu-mi

ajunge
PRIMA FAT~

atta am [n buzunar, na ]i pleac`. N-am chef de aurolaci

minori. Sunt
stresat`.
PRIMUL B~IAT B`, uite care-i faza. S` nu m` faci pe mine aurolac. Ce te tragi
atta pe
cur, \i-am zis c` n-am nici o faz` cu tine. A]tept ]i pot s` a]tept aici. Am
voie s` a]tept [n fa\a unei cl`diri p`r`site. Orice om are dreptul s`
a]tepte [n fa\a unei cl`diri p`r`site.
PRIMA FAT~ Deci eu am venit prima ]i
PRIMUL B~IAT

Nu \i-e fric` la ora asta, [n fa\a unei chestii p`r`site, la

marginea
ora]ului? Doar ]tii c` pe aici umbl` aurolaci. De]i eu nu sunt aurolac, da
faza asta nu-i treaba ta. Buhuhu, mor\ii ies din morminte la ora asta.
PRIMA FAT~ De acum [ncolo nu mai consider c` trebuie s`-\i dau replica. O
s` intru

]i dac` ai curajul, deci numai un pas s` faci dup` mine, deci numai
unul, aten\ie, ai [ncurcat-o.
PRIMUL B~IAT Hai, ie]i [n pul`!
2.
(PRIMUL B~IAT st` [n fa\a cl`dirii ]i fumeaz`. O vede de la dep`rtare pe A
DOUA FAT~, care merge ezitnd, dup` care se a]eaz` pe o banc`. Se aude o
voce de b`rbat, A DOUA FAT~ ascult` cu aten\ie. PRIMUL B~IAT ascult` ]i el ]i
prive]te scena nemi]cat.)
VOCEA Ai fost r`nit` de attea ori. Mereu ai crezut [n minciunile lor. Dar
toate astea
s-au terminat: Hai, ]terge-\i lacrimile. O s` te duc [ntr-un loc sigur.
Lumea e rece. }i a]a de singur`. Nu mai exist` loc pe care s`-l putem
numi acas`. Dar acum a sosit vremea s` nu ne mai pese. Hai, alearg`
spre mine. }i-o s` g`sim noi o cale. Crede-m`! Te duc [ntr-un loc sigur.
Hai, ia-m` de mn`! De ce ezi\i s` m` urmezi? La mijlocul nop\ii, totul
ne va apar\ine, numai \ie ]i mie. Am nevoie s` fii al`turi de mine. Hai,
ia-m` de mn`!
(Imediat, PRIMUL B~IAT intr` [n cl`dire ]i apare AL DOILEA B~IAT, se
[ndreapt` spre banc`, se opre]te [n fa\a b`ncii.)
AL DOILEA B~IAT Scuze, totul e OK?
(A DOUA FAT~ nu r`spunde, se uit` fix [nainte.)
AL DOILEA B~IAT Dac` pot s` fiu cu ceva de folos? Te-am v`zut venind
[ncoace ]i
(A DOUA FAT~ nu r`spunde [n continuare.)
AL DOILEA B~IAT Mi s-a p`rut c` ceva nu e [n ordine. Te-am v`zut venind
[ncoace
]i
A DOUA FAT~ }i m-ai urm`rit.
AL DOILEA B~IAT A, ce bine c` n-ai p`\it nimic. Plngi, te-ajut? Vrei batist`?
A DOUA FAT~ Nu. Nu.
AL DOILEA B~IAT Bine, atunci eu
A DOUA FAT~ Mi-e frig.
AL DOILEA B~IAT Da, e cam frig. Ce s` mai, e frig. }i-au zis la televizor c` se
face ]i
mai frig.
A DOUA FAT~ Da, eu trebuie s` plec.
(A DOUA FAT~ se ridic` brusc, pleac`, AL DOILEA B~IAT r`mne pe banc`.)
3.
(PRIMUL B~IAT iese repede din cl`dire, [l vede pe AL DOILEA B~IAT stnd pe
banc`.)
PRIMUL B~IAT B`i, auzi? Hamiel, Hel, Miel, Ciel.
(AL DOILEA B~IAT se uit` [n jurul lui, [n spatele lui.)
PRIMUL B~IAT B`i, auzi? Tu! Cu tine vorbesc. Joviel, Nasnia, Magde.
4

AL DOILEA B~IAT Cu mine?

PRIMUL B~IAT Nu, cu Tetragrammaton. B`i, uite care-i faza E]ti de prin
zon`?
AL DOILEA B~IAT Cum adic`, m`, de prin zon`?
PRIMUL B~IAT Adic`, [n\elegi ce vreau s` zic, e]ti de prin zon` sau care-i
faza?
AL DOILEA B~IAT Care zon`, m`?
PRIMUL B~IAT B`i, [\i dai seama cumar fi s` te cheme Rararel? Ai un foc?
AL DOILEA B~IAT N-am brichet`. Dac` la brichet` te referi. Sunt [mpotriva
brichetelor. Am chibrit.
PRIMUL B~IAT (Se a]eaz` pe banc` lng` el.) B`i, uite care-i faza. ({]i aprinde
o
\igar`.) Sper c` nu te deranjeaz` c` m-am a]ezat ]i c` fumez, nu?
AL DOILEA B~IAT Fumeaz`, m`, fumeaz`.
PRIMUL B~IAT B`i, las`, fii aci pe faz`. Eram adineauri pe-aci prin zon`, ]i
a]teptam
acolo, [n fa\a cl`dirii, ]i era ]i-una acolo, una cu curu mare, anyway,
acuma e acolo ]i \ip` ca o apucat`. Deci responsabilitatea mea de
cet`\ean
AL DOILEA B~IAT Ho, m`, mai u]or, c` n-am [n\eles. Care una? O gagic`? ? E
gagica
ta?
PRIMUL B~IAT Hamiel, Hel, Miel, Ciel B`, e una ciudat`, da s` vezi ce faz`,
mai [nti
gagica se d` puternic la mine, [n\elegi, m` face aurolac ]i faze de
genu, pe urm` m` amenin\` cu spray paralizant ]i centur` neagr` la
karate ]i faze antice de genu, dup` care intr` [n cl`dire, t`cere na]pa
r`u, dup` care [ncepe s` \ipe, intru [n cl`dire precaut, da n-o v`d, faz`
la care ea nu mai url`, [n\elegi, e]ti pe faz`, deci concomitent cu
intrarea mea [n cl`dire, [n\elegi ce faz`
AL DOILEA B~IAT }i ce vrei, m`, de la mine?
PRIMUL B~IAT B`i, uite cum st` faza, chestia e c` nu ]tiu, [n\elegi, s` m` bag
sau nu? Dac` e
psihopat`, drogat`, violat`, faze de genu, [n\elegi cum zic?
AL DOILEA B~IAT }i ce vrei, m`?
PRIMUL B~IAT B`, ideea e, s` intr`m s` vedem ce-i cu gagica? Poate s-a dat
careva la
ea? Poate e nevoie de noi? Poate o violeaz` careva?
AL DOILEA B~IAT Fugi, m`, de-aici! De unde ]tiu eu c` nu-i \eap`? Poate e]ti
cu
comitetu dup` tine ]i cine ]tie ce p`\esc?
PRIMUL B~IAT
(se ridic`, []i stinge \igara) Du-te b`-n pul` (Pleac`
[njurnd.)
4.
(PRIMUL B~IAT intr` [n cl`dire.)
5

PRIMUL B~IAT Tetragrammaton Ce b`, ce se [ntmpl` aici? Ce

faz`
PRIMA FAT~ (ar`tnd cu degetul spre A TREIA FAT~) M-am speriat de ea. Am
v`zut-o
a]a St`tea la zidul `la f`r` ferestre.
PRIMUL B~IAT Care ea?
PRIMA FAT~ Ea, aia de acolo.
PRIMUL B~IAT Sigur e o ea?
PRIMA FAT~ Are p`rul lung ]i negru. L-am v`zut.
PRIMUL B~IAT E, `sta da, e un indiciu bun. Bravo. E]ti tare.
PRIMA FAT~ Era aici ]i scria pe ziduri.
AL DOILEA B~IAT (intr` ]i el) Da ce-i aici, party?
PRIMUL B~IAT Hopa, te-ai b`gat ]i tu? Cum a]a?
(A DOUA FAT~ intr` ]i ea.)
PRIMA FAT~ Ah, Doamne, ct o s` mai pot s` suport
PRIMUL B~IAT Oricine are dreptu s` scrie pe ziduri. Care-i faza?
A DOUA FAT~ (c`tre AL DOILEA B~IAT)

A, din nou tu. Continui s` m`

urm`re]ti,
care va s` zic` Te \ii dup` mine.
AL DOILEA B~IAT

Deci stai lini]tit`, c` nu te urm`ream. M` plimbam prin

cimitir
]i-att. Nu sunt vagabond. Dac` vrei, \i-ar`t buletinul. Am ]i copie la
xerox dac` vrei s-o p`strezi. Pe spate am scris ]i num`rul de mobil, [n
caz de ceva.
A DOUA FAT~ Hai, m`, scute]te-m`! C-am mai auzit eu de-astea
PRIMA FAT~ Of, Doamne, ct po\i s` m` [ncerci
PRIMUL B~IAT Las-o s` scrie pe ziduri! Las-o acolo! Ce st` cu spatele?! Auzi,
tu?
AL DOILEA B~IAT Deci numai un om modest ]i onest []i d` buletinul a]a, de
bun`
voie ]i nesilit de nimeni ]i de [mprejur`ri.
A DOUA FAT~ Hai, m`, scute]te-m`. Las` vraja!

PRIMA FAT~

Ah, Doamne, ct o s` mai pot s` mai suport? ({ncepe s`

plng`.)
PRIMUL B~IAT Ce-ai b`, e]ti nebun`?
A DOUA FAT~ }]t Dac` e Poate chiar e Nu putem ]ti.
AL DOILEA B~IAT Putem s` te ajut`m cu ceva?
PRIMUL B~IAT Speak for yourself. Eu n-am chef s-ajut pe nimeni. Am mai
f`cut eu
chestii de-astea ]i m-am fript. Dac` nu-i viol, eu m` car.
A DOUA FAT~ }]t Dac` e chiar nebun`?
PRIMA FAT~ c` nu mai suport de-aia plng. C` nu mai suport. C` mi s-a
pus pata
a]a, din senin. }i m-a agresat ]i `sta afar`.
PRIMUL B~IAT Ce-ai b`, e]ti nebun`? Nu \i-am f`cut nimic, ce dreacu?
PRIMA FAT~ c` nu mai suport to\i oamenii m` brfesc to\i vorbesc pe
la
col\uri despre mine uneltesc urzesc planuri murdare
A DOUA FAT~ (]optind) Are probleme, v-am zis. Cu grij`, cu grij`
PRIMUL B~IAT (]optind, imitnd-o pe A DOUA FAT~) Are probleme, v-am zis.
Cu
grij`, cu grij` s` ne c`r`m
PRIMA FAT~

}i cnd am v`zut-o ]i pe ea acolo Parc` nu mai exist`

speran\`. Parc`
[n momente ca astea nu mai cred [n nimic. }i-acuma sunt [nconjurat`
de voi, du]manii mei S-a sporit num`rul du]manilor mei. Nici m`car
nu v` cunosc. }tiu numai c`-mi sunte\i du]mani.
PRIMUL B~IAT Ce faz`
AL DOILEA B~IAT Dar consideri c` te-am jignit cu ceva? Adic`, nu suntem
prietenii
t`i, dar asta nu [nseamn` c`-\i suntem du]mani.
A DOUA FAT~ Mam`, ce vraj`! Cte de-astea am auzit eu
PRIMA FAT~ Nici m`car ea nu vrea s`-mi arunce o privire.
AL DOILEA B~IAT Hei tu, fata, auzi?
A DOUA FAT~ Alo, suntem aici! {ntoarce-te! Nu-\i facem nimic.
7

AL DOILEA B~IAT O fi mut`?

A DOUA FAT~ Totul e posibil.
PRIMUL B~IAT }i care-ar fi faza dac-ar fi mut`? E OK! Are dreptul s` fie mut`!
Bravo ei! Orice om are dreptu s` fie mut.
AL DOILEA B~IAT B`i, ce ]mecher e]ti! N-a fost o jignire. Am presupus.
PRIMUL B~IAT Presupune ]i tu faze bazate. Las`-te de c`caturi.
PRIMA FAT~ De ce trebuie eu s` tr`iesc cu toat` suferin\a asta?
A DOUA FAT~ Unele probleme sigur are.
PRIMA FAT~ Nu, nu e mut`. Mi-a zis mie cnd am intrat: Ai intrat [n altarul
meu!
A DOUA FAT~ A, da
AL DOILEA B~IAT Ei, atunci
PRIMA FAT~ M-a dat afar`, pur ]i simplu.
A DOUA FAT~ A zis ea s` ie]i?
PRIMA FAT~ Nu, dar a dat de [n\eles.
AL DOILEA B~IAT E paranoic`.
PRIMUL B~IAT }i care-i faza, b`? Care-i faza? Orice om are dreptu s` fie mut
]i bar`
sau paranoic sau cum dore]te mu]chiu lui.
(PRIMA FAT~ []i scoate o oglind` din rucsac ]i-]i studiaz` cu aten\ie fa\a.)
PRIMA FAT~ Da, bine[n\eles c` nu e waterproof. Mi s-a [ntins pe fa\`. {n
nimic nu mai
po\i s` ai [ncredere. Via\` nenorocit` Mi-au ap`rut riduri de la plns ]i
de la rimel? Fi\i sinceri! Pot s` accept orice la ora asta, [n starea asta.
A DOUA FAT~ A, nu

AL DOILEA B~IAT Ei, atunci

PRIMUL B~IAT D`-te cu sperm`! Cic`-\i face tenu soft ca un cur de bebelu].
AL DOILEA B~IAT B`i, termin` cu mitoc`niile
PRIMUL B~IAT Ei, na, ce faz`! Marele gentleman! Cuceritorul de pe Muntele
G`ina\.
AL DOILEA B~IAT Oricum, ideea era c` dac` dore]ti, putem s` te-ajut`m. Cel
pu\in
eu. Nu vorbesc [n numele lor, c` nu-i cunosc.
PRIMUL B~IAT Bine faci
8

PRIMA FAT~ }i nu e dect mizerie. }i nu mai exist` credin\`.

AL DOILEA B~IAT Dac` pot s` te-ajut cu ceva
PRIMUL B~IAT bine g`se]ti.
A DOUA FAT~ De fapt, ce te fr`mnt`? Care e problema?
PRIMA FAT~ Problema e c` eu nu am putut niciodat` s` intru [n clubul
femeilor
frumoase. Pentru c` niciodat` nu mi-am permis o gam` [ntreag`
destinat` special tenului meu uscat ]i deshidratat. {ntotdeauna am
folosit o gam` desperecheat`. Niciodat` pielea mea nu a avut un
aspect proasp`t ]i natural ca cea a modelelor din reclame. Niciodat`
porii mei nu au fost boga\i [n ceramide ]i glicerin`. Eu nu am putut
niciodat` s` ar`t bine fiindc` nu am avut o vopsea care s`-mi ac\ioneze
cu delicate\e asupra p`rului de la r`d`cin` p@n` la v@rf.
AL DOILEA B~IAT Dar ar`\i foarte bine
PRIMUL B~IAT Ce t@mpenii mai scot ]i femeile pe gur`. B`, tu ai venit aici s`
ag`\i?
Alt loc nu \i-ai g`sit, b`, perversule?
PRIMA FAT~ Eu vreau ca ]i voi b`rba\ii s` suporta\i chinul zilnic al
demachierii:
diminea\a ]i seara, dac` se poate. Eu vreau ca fiecare b`rbat s` se
[ngrijeasc` pentru o piele neted` ]i catifelat`.
AL DOILEA B~IAT Eu m` [ngrijesc.
PRIMUL B~IAT Poate oi fi poponar, cine ]tie.

PRIMA FAT~ Eu vreau ca fiecare b`rbat s`-]i aplice cu o jum`tate

de or` [nainte de
culcare o crem` multiactiv` de noapte. Eu vreau ca fiecare b`rbat s`-]i
doreasc` s` descopere puterea vitaminei ePure.
PRIMUL B~IAT Da, probleme grave. Ne confrunt`m cu probleme grave.
AL DOILEA B~IAT Adic`, deci tu, de la chestiile astea?
PRIMUL B~IAT (c`tre AL DOILEA B~IAT) Da, ]i tu, tot de la chestiile astea ?

A DOUA FAT~ De la astea ai

AL DOILEA B~IAT Adic`
A DOUA FAT~ }i cum, de la astea ai
PRIMUL B~IAT B`, tu de la astea ai luat-o razna? C` e]ti \`c` la greu
AL DOILEA B~IAT B`, ai grij`
A DOUA FAT~ Eu te [n\eleg }i eu am probleme. Dar acum trebuie s` plec.
AL DOILEA B~IAT Stai! Unde pleci? }i copia dup` buletin?
(A DOUA FAT~ iese, ceilal\i r`mn.)
AL DOILEA B~IAT Nu, s-a f`cut trziu. Trebuie s` cam plec. Mi-a f`cut pl`cere.
Ne
mai vedem. (Iese.)
PRIMUL B~IAT

Da, ce faz` Eu o cam ]terg. Poate c` n-am nimerit locul

corect
sau potrivit, cum [i mai zice. OK. Am plecat. M` duc s`-mi trag ni]te
muzic` de pe net. Ok, [, deci ok, nu? Deci eu am plecat. Ce faz` Ai
grij` cu nebuna. }i faze de genu. OK. Am plecat.
(PRIMUL B~IAT iese, se [ntoarce, se a]eaz` [ntr-un col\ mai retras, PRIMA
FAT~ r`mne nemi]cat`, A TREIA FAT~ r`mne la locul ei ]i scrie ceva pe
ziduri.)
5.
({n`untru [n cl`dire, PRIMA FAT~ ]i A TREIA FAT~.)
PRIMA FAT~ De unde s` ]tiu dac` am nimerit locul? Dac` nu e aici? Aici e
altarul ei.
Deci poate s` fie ]i al meu? (c`tre A TREIA FAT~) Auzi, tu de ce e]ti
aici? Ce cau\i aici? Tu n-ai cas`? Da ce, ]i eu am cas`, ]i uite c` stau
aici. Nu r`spunde, nici cea mai mic` tres`rire, de parc` nici n-a] fi aici. }
i e ]i cam frig! {mi mai trebuie un strat de fond de ten. Pu\in rimel.
Cum s` fac eu fa\`? Via\a asta nu merit` tr`it`. Nici un semn, nimic.
Trebuie s` cred [n continuare. Altfel sunt moart`, dac` nu cred, sunt
moart`.
VOCEA Ai fost r`nit` de attea ori. Mereu ai crezut [n minciunile lor. Dar
toate astea
10

s-au terminat: Hai, ]terge-\i lacrimile! O s` te duc [ntr-un loc sigur.

Lumea e rece. }i a]a de singur`. Nu mai exist` loc pe care s`-l putem
numi acas`. Dar acum a sosit vremea s` nu ne mai pese. Hai, alearg`
spre mine! }i-o s` g`sim noi o cale. Crede-m`! Te duc [ntr-un loc sigur.
Hai, ia-m` de mn`! De ce ezi\i s` m` urmezi? La mijlocul nop\ii, totul
ne va apar\ine, numai \ie ]i mie. Am nevoie s` fii al`turi de mine. Hai,
ia-m` de mn`!
PRIMA FAT~ Eu sau ea? Care din noi? R`spunde: care din noi? Hei, tu, tu ce
crezi?
Care din noi? Sau tu n-ai auzit? Tu n-auzi nimic. |ie nu-\i pas` de nimic.
6.
(A DOUA FAT~ intr` [n cl`dire.)
A DOUA FAT~ Salutare, tot eu sunt. Ne-am cunoscut adineauri.
PRIMA FAT~ Te-ai [ntors
A DOUA FAT~ Da, m-am gndit c` oricum nu prea am ce s` fac pe-acas`. E
vineri
seara. De ie]it nu ies. Lumea [n ora] e isteric`. M` deprim`.
PRIMA FAT~ Da, e nepl`cut. Oamenii sunt mult prea veseli vinerea.
A DOUA FAT~ Da, ]i smb`ta E groaznic. Prefer s` stau ascuns`.
PRIMA FAT~ Da, ce nasol. }i eu.
A DOUA FAT~ Am zis s` mai stau pu\in pe-aici.
PRIMA FAT~ Da, ]i eu Cine ]tie
A DOUA FAT~ Da, cine ]tie. Poate c` aici e.
PRIMA FAT~ Da, cine ]tie. Poate c` aici e?
A DOUA FAT~ Ea? Ce face? Tot acolo?
PRIMA FAT~

Tot acolo. St` nemi]cat`, mai scrie cte ceva pe ziduri. Mai

plnge.
A DOUA FAT~ E]ti sigur` c` e femeie?
PRIMA FAT~ Oricum, avea voce de femeie, de fat`, cnd mi-a zis: Ai intrat
[n altarul
meu.
A DOUA FAT~ Da, ce-o fi vrut s` zic`
PRIMA FAT~ Cine ]tie Dracu ]tie
A DOUA FAT~ (rznd) Da, dracu, dracu ]tie
11

PRIMA FAT~ (oftnd) E greu, e greu. E ca o povar`

A DOUA FAT~ (ofteaz` ]i ea) A]teptarea e cea mai grea. A]tept ]i

eu, a]a. }i cu vremea
asta
PRIMA FAT~ Da, ce vreme
A DOUA FAT~ }i toat` via\a am a]teptat. Totul e a]teptare.
(repede) A]tept s` se fac` zi, a]tept
s` se fac` noapte, a]tept s` treac` week-end-ul, a]tept s` v`d
ce se mai [ntmpl`. A]tept s` adorm. A]tept s` sune
telefonul. }i tot a]tept. Nu m` satur niciodat` s` a]tept. Adic`,
sunt s`tul` pn` [n gt. Dar chiar dac` nu vreau s` a]tept, tot
a]tept. A]tept s` nu mai a]tept. A]tept s` nu m` mai gndesc
la a]teptare. {mi caut preocup`ri. }i a]tept. {nc` mai a]tept.
Da, ]i ce vreme.
PRIMA FAT~ Da, chiar. E cel mai r`u lucru posibil. Ce voia `la cu buletinul? {l
cuno]ti?
A DOUA FAT~ D`-l dracu de bou b`l\at! Cum s`-l cunosc? M-a urm`rit peafar`. Dar
nu cred c` e periculos. De fapt, cred c` se d` la mine.
PRIMA FAT~ Da
A DOUA FAT~ Dar deocamdat` nu sunt disponibil`
PRIMA FAT~ A, atunci da
A DOUA FAT~ Nu, adic`, nu sunt ocupat`. Momentan deci. Numai c` n-am
dispozi\ie
sufleteasc`. }i asta e o chestie crucial`. Cel pu\in, a]a cum privesc eu
lucrurile.

7.
(Intr` AL DOILEA B~IAT.)

12

AL DOILEA B~IAT Bun`, fetelor! Aici era\i!?

PRIMA FAT~ Ce tupeu!
A DOUA FAT~ M`, tu nu te la]i?
AL DOILEA B~IAT Ce s` m` las?
A DOUA FAT~ M`, las`-te! Las`-te de tot! Nu te mai \ine dup` mine! Am v`zut
mul\i
ca tine. Nu m` intereseaz`.
AL DOILEA B~IAT Da ce? Nu-i nici o problem`. Nu pot s` las trei fete singure
aici.
PRIMA FAT~ I-auzi, m` la el, i-auzi, m` la el, tupeu nenorocit
AL DOILEA B~IAT M-am l`sat de multe lucruri, da de `sta nu m` las
A DOUA FAT~ E clar, are toate semnalmentele unui psihiopat [n serie.
PRIMA FAT~ B`i, du-te m` du-te m` dute-n B`i, nu m` face s` te-njur.
Futu-\i
gtu m`-tii. Dac` ne punem toate trei pe tine, te omorm [n pumni,
m`, ai auzit?
A DOUA FAT~ Da, ai auzit?
AL DOILEA B~IAT Da ce? Nu-i nici o problem`. Am vrut s` fiu amabil. M`car
s` m`
prezint. Oferta cu buletinul r`mne valabil`. Ave\i aici numele meu.
A DOUA FAT~ Nu ne intereseaz` cum te cheam`.
PRIMA FAT~ Nu, nu ne intereseaz`.
AL DOILEA B~IAT Ok, coali\ia gagicilor.
PRIMA FAT~ Oricum, chestia cu buletinul e super pervers`. Copia xerox? C\i
psihopa\i n-or fi f`cnd a]a? Auzi, s`-\i faci copie fals` dup` buletin!
AL DOILEA B~IAT Pute\i s`-l confrunta\i cu originalul, dac` vre\i!
PRIMA FAT~ Dac` vrem? Noi nu vrem nimic de la tine, ai [n\eles? Ce-o fi [n
capu t`u,
numai tu ]tii! Nici nu vreau s` m` gndesc la ce pozi\ii oi fi vizualiznd
tu, chiar [n momentu `sta, cu toate trei. Perversu dracu ce e]ti!
A DOUA FAT~ Una nu-\i ajunge, nu, tu vrei trei
PRIMA FAT~ A]a sunt b`rba\ii, ni]te porci perver]i Ei sunt datori s`-ncerce
A DOUA FAT~ Una nu-\i ajunge, nu, s` pip`i tu trei de-odat`.
13

PRIMA FAT~ Nes`tulu dracu

A DOUA FAT~ Da, nes`tulu dracu
(AL DOILEA B~IAT tace.)

PRIMA FAT~ Mai bine zi, ce [nvr\i?

AL DOILEA B~IAT Ce [nvrt?
PRIMA FAT~ Da, b`, cu ce te ocupi, sau nu ]tii romna? Te dai str`in [n fa\a
noastr`, ai
]i tupeul `sta? (c`tre A DOUA FAT~) B`i, e incredibil ct tupeu are `sta.
Acum se d` ]i str`in. Zi ]i tu, m`, se d` str`in. Nu, c` m` las` nervii. B`i,
e incredibil ct tupeu are `sta.
AL DOILEA B~IAT

Dar de ce s` m` dau str`in? (Pauz` scurt`) P`i, ce s`

[nvrt? Da,
pentru moment, nu [nvrt nimic. Dar m-am ocupat de brichete. Am
fost colec\ionar de brichete.
(PRIMA FAT~ ]i A DOUA FAT~ izbucnesc [n rs.)

14

AL DOILEA B~IAT (Pe m`sur` ce el [ncepe s` vorbeasc`, PRIMA

FAT~ ]i A DOUA FAT~
pleac` de lng` el, nu-l ascult`)
colec\ionez brichete, de cnd

De pe la doisprezece ani

m-am apucat de fumat. La [nceput, m-am trezit c` iau din

gre]eal` brichetele altora. Pe urm`, am [nceput s` le iau cu
inten\ie. Eram obsedat de brichete. Visam brichete ]i ziua, ]i
noaptea. Cnd am v`zut c` nu sunt bun la altceva, am
[ncercat s`-mi cultiv aceast` aptitudine, de colec\ionar de
brichete. Era cel mai bun lucru la care m` pricepeam.
Credeam [n lucrul `sta cel mai mult: c` Dumnezeu mi-a dat
chestia asta, s` fiu bun la colec\ionat brichete, cel mai bun
din lume. Numai c` la un moment dat am aflat c` nu sunt
singurul. Nu eram singurul pasionat de brichete. Brichetele
erau viitorul meu: Ce s` faci? Suferi, [nduri, te pr`bu]e]ti. }i e
posibil s` nu te mai ridici. Dar eu am g`sit putere. Fiindc`, la
scurt timp, a [nceput s` apar` el. S`-mi spun` c`-mi vede
triste\ea din ochi. C` plnge din cauza asta. C` vede triste\ea
din jurul meu. C` moare pentru asta. Mi-a zis s` vin [n lumea
lui, c` el [mi va ar`ta calea. }i apare, ]i dispare. Apare atunci
cnd e cel mai greu.
PRIMA FAT~ Am o mnc`rime pe piele.

AL DOILEA B~IAT Voi a\i auzit ce-am zis eu?

PRIMA FAT~ Niciodat` n-o s`-mi mai cump`r fondul `la de ten.
AL DOILEA B~IAT Voi a\i auzit ce-am zis eu?
(Pauz`.)
A DOUA FAT~ Eu, [n felul meu sunt obsedat`. A]a zic ei. Medicii. Psihologii.
De]i
`]tia nu sunt medici, dar oricum. C` am obsesii fa\` de persoane. E
adevar`t c`
m` [ndr`gostesc orict de u]or. Dar ce s` fac? Dup` aia sunt obsedat`
de tipul respectiv. Obsedat` r`u de tot. El se sperie ]i dispare. De
fiecare dat` se [ntmpl` la fel. Nu iese nimic. Se termin`. Eu sunt
obsedat` [n continuare, pn` se ive]te iar ocazia.
PRIMA FAT~ Ni]te nebuni

15

A DOUA FAT~ Oare? Sunt to\i nebuni? Gre]eala e la mine. }i-am [ncercat s`mi g`sesc
alinarea [n tot felul de chestii. }i [ntr-o zi am avut parte de o
[ntmplare foarte ciudat`, eram [ntr-un bar, ]i m-am [ntlnit cu tipul
`sta la weceuri. Frumos, mi]to, un vis. }i cu ni]te ochi alba]tri de
ghea\`, mi-a spus c` ]tie care e problema mea. C` [n via\` avem parte
doar o singur` dat` de iubire, c` restul sunt obsesii fa\` de diferite
persoane. C` trebuie s` cred [n el. S` vin [n lumea lui. Momentul `la,
momentul `la [n care am realizat c` sunt [ndr`gostit`, c` de data asta e
altfel, c` e pe bune, n-am s`-l uit niciodat`. De-atunci sunt tot a]a.
Ceea ce se petrece cu mine e teribil ]i minunat ca [n a]teptarea unei
condamn`ri la moarte, ca s` citez din clasici, dar ce ]ti\i voi? El mi-a
deschis o lume nou`. S` fiu fericit`, sau s` plng? Habar n-am. N-am
mai sim\it niciodat` a]a ceva. {n felul `sta. Cteodat` cred c` el m`
dore]te, cteodat` c` nu. Numai de-a] ]ti despre ce e vorba. }i
cteodat` da asta asta nu v` pot spune oricum, n-am nici o
treab` cu voi. Cteodat` am senza\ia c` e femeie.
AL DOILEA B~IAT (c`tre PRIMA FAT~) Tu ai auzit ce-am zis eu? Tu ai auzit cea
zis ea?
PRIMA FAT~ De unde s`-mi cump`r eu pudr` translucid`?
AL DOILEA B~IAT (c`tre PRIMA FAT~) Tu auzi ce zic eu? Tu auzi ce zicem noi?
PRIMA FAT~ (foarte nervoas`) Cum? Cum femeie?
A DOUA FAT~ Da, femeie.
PRIMUL B~IAT (Url` din col\ul lui) E lesbian`.
PRIMA FAT~ Cum, cum femeie?
A DOUA FAT~ Da, femeie, femeie.
PRIMUL B~IAT (A venit lng` cei trei) E]ti lesbian`.
A DOUA FAT~ Problema e: sunt [ndr`gostit` de o femeie sau de un b`rbat?
PRIMUL B~IAT Poate s` fie orice. (O ia de gt) Ia s` vedem Animal? {[? De
animal ce zici?
Da atunci ai fi zoofil`. Da nu, tu e]ti lesbian`. Se vede. Rararel,
Hamiel, Miel, ]i din
16

`]tia
A DOUA FAT~ ({l [mpinge de lng` ea pe PRIMUL B~IAT) Problema e c` l-am
visat, sau am
visat-o. Sau m-a vizitat a]a, pur ]i simplu, [ntr-o noapte. Era schimbat
sau schimbat`. Foarte trist. Sau trist`. }i palid. Palid`. Aproape c`
plngea. }i mi-a zis
PRIMA FAT~ Oricum, poate c` n-ar fi trebuit s` fac criza aia [n fa\a voastr`.
A DOUA FAT~ }i mi-a zis
AL DOILEA B~IAT Eu ]tiu? Poate c` ar trebui s` plec`m de aici.
A DOUA FAT~ }i mi-a zis
PRIMA FAT~ Se face frig
AL DOILEA B~IAT Da, s` plec`m.
A DOUA FAT~ }i mi-a zis
AL DOILEA B~IAT Deci, oferta cu buletinul r`mne valabil`.
A DOUA FAT~ Oricum, ce mai conteaz`
8.
(Cteva zeci de minute mai trziu. PRIMA FAT~, A DOUA FAT~ ]i AL DOILEA
B~IAT au aprins un foc, vorbesc [n jurul focului sau tac, PRIMUL B~IAT st`
retras [ntr-un col\, A TREIA FAT~ st` nemi]cat` [n col\ul [n care a stat de la
[nceput. Aude o voce ]i se opre]te din scrisul pe pere\i.)
VOCEA Ai fost r`nit` de attea ori. Mereu ai crezut [n minciunile lor. Dar
toate astea
s-au terminat: Hai, ]terge-\i lacrimile! O s` te duc [ntr-un loc sigur.
Lumea e rece. }i a]a de singur`. Nu mai exist` loc pe care s`-l putem
numi acas`. Dar acum a sosit vremea s` nu ne mai pese. Hai, alearg`
spre mine! }i-o s` g`sim noi o cale. Crede-m`! Te duc [ntr-un loc sigur.
Hai, ia-m` de mn`! De ce ezi\i s` m` urmezi? La mijlocul nop\ii, totul
ne va apar\ine, numai \ie ]i mie. Am nevoie s` fii al`turi de mine. Hai,
ia-m` de mn`!
(A TREIA FAT~ plnge. PRIMUL B~IAT nu se uit` spre ea, st` nemi]cat [n
col\ul lui. Ceilal\i par s` nu aud`.)
PRIMUL B~IAT De ce plngi?
(A TREIA FAT~ nu r`spunde.)
PRIMUL B~IAT De ce plngi?
(A TREIA FAT~ nu r`spunde.)
PRIMUL B~IAT Zi, de ce plngi?
(A TREIA FAT~ nu r`spunde.)
17

9.
PRIMA FAT~ Tu de fapt ce cau\i aici?
A DOUA FAT~ Am venit a]a am sperat s` m` [nt@lnesc cu cineva.
AL DOILEA B~IAT Tu crezi [n destin? Vezi, ne-am [ntlnit. Ai sperat ]i te-ai
[ntlnit
cu mine.
A DOUA FAT~ ([l ignor`) am sperat s` m` [ntlnesc cu cineva.
PRIMUL B~IAT ([ndreptndu-se spre ei)

La ie]irea din cimitir, [n hala

industrial`
p`r`sit`. Hamiel, Miel ]i al\ii.
PRIMA FAT~ La ie]irea din cimitir, [n hala industrial` p`r`sit`. Am crezut c` nu
v`d
bine. Cred c` te-am v`zut pe-afar`, veneai [ncoace. La ora asta lumea
nu se prea plimb` pe aici, nu?
A DOUA FAT~ Am venit s` m` [nt@lnesc cu el. {l a]tept pe el. Sau pe ea.
PRIMUL B~IAT Iar [ncepe.
PRIMA FAT~ Tu ce vrei, handicapatule? F` pa]i de-aici c` ne stresezi.
PRIMUL B~IAT

V` v`d triste\ea [n ochi. Pentru asta pl@ng eu. M` uit la

triste\ea
din jurul meu. Pentru asta mor eu.
PRIMA FAT~ (foarte nervoas`) Am o irita\ie pe piele. Lo\iunea de corp nu e
bun`.
AL DOILEA B~IAT (foarte nervos) Adic` ce vrei s` zici, cum?
A DOUA FAT~ (foarte nervoas`) Oricum, ce mai conteaz`, nu sunte\i obliga\i
s` m`
asculta\i.

PRIMUL B~IAT V` v`d triste\ea [n ochi. Pentru asta plng eu. M`

uit la triste\ea din
jurul meu. Pentru asta mor eu.
PRIMA FAT~ E at@ta cruzime [n lume. }i nimic [n care s` crezi. (pentru sine)
Cum
am putut s` cred c` noua crem` va fi bun`? C` va fi ca [n reclam`?
18

A DOUA FAT~

Nu, niciodat` s` nu crezi [n reclame. Eu am [nv`\at. Eu

niciodat` nu am
crezut [n reclame. Am crezut [n iubire. Am crezut ]i am crezut.
PRIMUL B~IAT

V` v`d triste\ea [n ochi. Pentru asta plng eu. M` uit la

triste\ea din
jurul meu. Pentru asta mor eu.
AL DOILEA B~IAT Adic` cum? Cum? Ce vrei m`? Ce vrei?
A DOUA FAT~ Am fost la psihiatru. M-a dus mama. Mama are [ntotdeauna
grij` de
mine. Are grij` s` g@ndesc ca ea ]i s` fac totul ca ea. L-am [ntrebat de
ce am ajuns
acolo. Iar el mi-a zis c` pentru c` i-am povestit mamei despre profet.
PRIMA FAT~ Care profet?
A DOUA FAT~

Fiindc` mama, care e frustrat` din aia la menopauz` m`

prindea, zicea
ea, vorbind singur`. Dar eu nu vorbeam singur`, vorbeam cu el. Dar ea
bine[n\eles c` nu l-a v`zut. Mai e ]i mioap`, ce dracu! }i m-a frecat la
cap pn` i-am spus cu cine vorbesc. I-am zis c` eu renun\ la facultate ]i
c`-mi iau un job, s`-mi pl`tesc singur` chiria, c` nu mai pot s` mai stau
cu ea. N-am intimitate, n-am nimic. Pe urm` ea a zis c` nu renun\ la
nici o facultate ]i c` nu m` mut nic`ieri. Bine[n\eles c-au [nceput
discu\iile despre droguri, m-a b`tut la cap cu chestia asta tot liceul, ]i
acum, [n facultate. La un moment dat m-au apucat dracii ]i-am [nceput
numai de-a dracu s` m` droghez. Na, ca s` te saturi, sunt drogat`.
PRIMUL B~IAT B`, ce faz`, ]i la mine la fel. To\i m` cred, ce mai, sunt convin]i
c`
sunt drogat. Ce faz` de Tetragrammaton.
A DOUA FAT~ Acuma zice c` sunt sectant`. M` duce la psihiatru. Cic` numai
el poate
s`-mi scoat` g`rg`unii din cap. Zice c`-l am pe diavol [n mine, c` nu
vreau s` intru cu ea [n biseric`.
PRIMUL B~IAT B`, ce faz` de c`cat Dimmu Borgir rules! Asta-i zic eu lu

19

maic`-mea! S` vezi ce se oftic`! Dimmu Borgir rules! Faza-i dur` r`u de

tot!
A DOUA FAT~ Psihiatrul zice s` nu mai spun nim`nui altcuiva despre ce v`d.
S`-i
spun numai lui. C` el m` ajut`. S` cred [n el.
AL DOILEA B~IAT Da, ]i familia ei n-a mai vrut s` aud` de mine. St`team [ntro sear` ]i
pl@ngeam. Ei bine, nu [n adev`ratul sens al cuv@ntului. Nu c`
pl@ngeam, adic`, vreau s` spun, voi nu m` cunoa]te\i, dar eram a]a,
cam sup`rat pe via\` ]i pe tot ]i m-am g@ndit c` iar o s` stau cu p`rin\ii,
c` e nasol ]i din astea, ]i credeam c` s-a pr`bu]it totul [n jurul meu. }i
nu ]tiu de unde, dar dup` ce-am dat pe gt cteva sticle ]i am tras
c@teva fumuri, deci \ig`ri vreau s` zic, deci \ig`ri din alea normale
vreau s` spun, voi nu m` cunoa]te\i, dar, oricum, a ap`rut el. }i mi-a
zis: Dac` vrei s-o salvezi, mai [nt@i trebuie s` te salvezi pe tine. Dac`
vrei s-o eliberezi din durerea ei, atunci f`-o cu suferin\a ta. Dac` vrei so vezi z@mbind din nou, nu-i ar`ta c` \i-e fric`. Fiindc` cercul fricii
noastre e acela]i.
(Ceilal\i nu ascult` la ce zice el. Pauz`.)

PRIMUL B~IAT B`, al cui e rucsacu `sta?

A DOUA FAT~ Al meu, las`-l acolo.
PRIMUL B~IAT Nu [nainte de a vedea ce ai [n el.
A DOUA FAT~ Las`-l acolo, \i-am zis.
PRIMUL B~IAT (scotocind [n rucsac) Prezervative, \ig`ri, hopa c`r\i. Citim
c`r\i?
Biblia? En franais? Citim Biblia anfranse?
A DOUA FAT~ (c`tre PRIMA FAT~ ]i AL DOILEA B~IAT) Nu, nu citesc Biblia,
ce
dracu. Eu \in ]i eu a]a, de chestie.
AL DOILEA B~IAT Eu n-am citit Biblia niciodat`.
PRIMUL B~IAT Nici eu. La ce-\i trebuie Biblia? Cnd sunt desene animate,
alea,
20

Cartea C`r\ilor sau Superbook, le d`deau `]tia la tivi cnd eram mai
mic. Filmele alea cu Iisus ]i Arca lu Noe ]i faze de-astea
A DOUA FAT~ Nici eu nu o citesc. Ok?
PRIMUL B~IAT Da iar eu o citesc, dac` tu n-o cite]ti.
A DOUA FAT~

Nu o citesc. Am citit-o odat`. }i-am crezut [n ea. }i-am

[ncasat-o r`u.
Am fost [ndr`gostit` de un preot.
PRIMUL B~IAT Aa
A DOUA FAT~ M-am apropiat de Dumnezeu. Dar era unul protestant, nu din
`]tia
ortodoc]i. ~]tia cred c` sunt nasoi. }i-am [nceput s` citesc Biblia.
Sim\eam o mare apropiere de Dumnezeu. {l iubeam pe Dumnezeu. }i
dup` aia, nu ]tiu cum, dar cu ct credeam mai mult, cu att mai multe
rele mi se [ntmplau. Pn` la urm` m-am sinucis. Dar nu mi-a reu]it,
fiindc` am fost la]`. }i dup` aia toat` lumea m-a p`r`sit. Nimeni nu m-a
[ntrebat de ce. }i dup` aia m-am l`sat de Biblie. Am zis c` cel mai bine
e s` cred a]a, cte pu\in, [n felul meu. Moderat. O \in [n rucsac fiindc`
am draci pe ea.
PRIMA FAT~ Eu nici nu vreau s` aud de Biblie. Voi ]tia\i c` Iisus era misogin?
AL DOILEA B~IAT Doamne fere]te, cum po\i s` zici a]a ceva?
PRIMA FAT~ Ba uite c` pot. Iisus era misogin. {n Biblie zice c` femeile la
menstrua\ie
sunt spurcate.
PRIMUL B~IAT }i ce treab` are Iisus, b`, cu faza asta? }i mie mi se pare c`
ste\i spurcate, da
nu sunt nici Iisus, nici misogin.
PRIMA FAT~ Le plng sincer pe femeile care cred [n Biblie. Biblia nu e dect
o
scriitur` care pream`re]te puterea b`rba\ilor. E pentru b`rba\i.
PRIMUL B~IAT (c`tre PRIMA FAT~) B`i, tu ]tii de ce `]tia doi se comport` ca
ni]te
porumbei? ~]tia, `sta ]i cu aia. Fiindc` sunt la fel de mediocri. N-a fost
tare? N-a fost dur` faza?
21

A DOUA FAT~ A fost pe dracu s` te ia de handicapat!

10.
PRIMA FAT~ L-am visat acum c@teva nop\i. Nu ]tiu cum. De fapt nici nu ]tiu
de ce zic
l-am visat. Ceva androgin. M` rugasem s` mai vin`. Dar nu }i acum
cinci nop\i l-am visat. Mi-a zis: Tu e]ti cea aleas`. Urmeaz`-mi calea. S`
crezi. }terge tot ]i vino cu mine. Sunt credin\a ta. Pe urm` s-a [ntors
pu\in cu fa\a spre mine ]i mi-a zis: {n a ]asea noapte. Dup` care a
disp`rut brusc, ca din senin. Dup` aceea nu l-am mai v`zut. M-am
sim\it unic`. Tu e]ti cea aleas`. L-am [ntrebat unde s`-l g`sesc. }i mia zis: O s` ]tii.
A DOUA FAT~ }i? Tu ce-ai f`cut dup`?
PRIMA FAT~ Dup` aia n-am mai putut s` dorm. Am [ncercat s` [n\eleg. Parc`
m-am
preg`tit [ntr-un fel. A]teptasem at@ta s` mai vin`. Crezusem [n el cu
atta ardoare. {l mai v`zusem.
PRIMUL B~IAT Ce faz` }i eu am avut un vis mai altfel.
PRIMA FAT~ M` [ntreb dac` e femeie. E ceva femeie sau b`rbat. Asta nu ]tiu
sigur.
Primele d`\i c@nd a ap`rut am fost sigur` c` e b`rbat, dar acum, ultima
oar`, a fost altfel, parc` se schimbase.
PRIMUL B~IAT Da, un vis mai altfel.
AL DOILEA B~IAT C@nd?
A DOUA FAT~ Acum c@te nop\i?
PRIMA FAT~ Dar tu ai avut azi-noapte, nu? Adic`, dac` ai dormit azi-noapte.
Oamenii
viseaz` noaptea. Toat` lumea viseaz`. Unii nu-]i mai amintesc ce, unii
[]i amintesc, al\ii nu recunosc c` viseaz`, iar al\ii
PRIMUL B~IAT }i eu am avut un vis mai altfel.
PRIMA FAT~ Azi-noapte, nu?
22

PRIMUL B~IAT Mi-a zis o faz` de genu: Tu e]ti cel ales. Urmeaz`-mi calea.
S` crezi.
}terge tot ]i vino cu mine. Sunt credin\a ta. Eu nu \in minte faze deastea, vise, [n general. Sau nu [n detaliu. Dar `sta a fost pe bune. Am
crezut chiar da, am crezut c` maestrul chiar a fost acolo, [n camera
mea, c` a venit la mine ]i c` a stat o clip` ]i-a disp`rut.
(Cei doi se privesc nelini]ti\i. PRIMA FAT~ []i trosne]te degetele. Se uit` la
ceilal\i, cu team`.)
A DOUA FAT~ (privindu-i rug`toare pe ceilal\i) Da, oricum, da, sunt rare
cazurile [n
care se viseaz` acela]i lucru. Aproape imposibil. (tot mai [ncet) Dac` e
s` privim logic }i realist. Deci tu [i zici maestru. {l consideri maestru.
Deci nu e profet.
(To\i tac.)
A DOUA FAT~ Da (Spre AL DOILEA B~IAT) }i tu? Tot noaptea? Acum cinci
nop\i?
(AL DOILEA B~IAT [ncuviin\eaz` din cap.)
A DOUA FAT~ Tot cu mesajul
(AL DOILEA B~IAT [ncuviin\eaz` din cap.)
PRIMA FAT~ Adic` tot?
AL DOILEA B~IAT Da Tot.
PRIMA FAT~ }i tu?
A DOUA FAT~ Da Adic` da. }i eu
PRIMUL B~IAT Aceea]i faz`?
PRIMA FAT~ }i cum?
PRIMUL B~IAT Ce cool! Al t`u cum?

A DOUA FAT~ }i cum ar fi?

PRIMUL B~IAT }i la tine cum?
PRIMA FAT~ Eu La mine. Ca dintotdeauna. Cum l-am v`zut dintotdeauna.
Sau cum
am v`zut-o dintotdeauna. Nu ]tiu dac` e femeie sau b`rbat.
A DOUA FAT~ }i la mine la fel.
PRIMUL B~IAT Ce faz`! La mine era b`rbat.

23

AL DOILEA B~IAT La mine la fel. }i-am stat zile ]i nop\i [ntregi ]i m-am g@ndit
c` nu
e nici o sc`pare de la toat` frica, regretul ]i singur`tatea mea. Aveam [n
fa\` numai imagini ale dragostei ]i urii, nu mai puteam s` r@d, auzeam
numai ecouri, \ipete t`cute. }i-a ap`rut el. }i mi-a spus c` totul e [n
ordine. Doar s`-l urmez.
PRIMA FAT~ (leg`nndu-se) B`i, nu se poate, trebuie s` fie vreo glum`.
AL DOILEA B~IAT (se ridic` brusc ]i se duce ]i o zg@l\@ie pe PRIMA FAT~)
Cu
chestii de-astea nu se glume]te niciodat`!
(Ceilal\i stau nemi]ca\i, inclusiv PRIMA FAT~ care nu reac\ioneaz`, AL DOILEA
B~IAT se calmeaz` ]i se a]eaz` la loc.)
A DOUA FAT~ (c`tre PRIMA FAT~) Ca la noi. Adic` Cum tot a]a cu o
mantie

neagr`?

PRIMUL B~IAT La mine, da, cu o mantie neagr`. Dar dac` st` [n lumin` se
vede o faz` de
genu un purpuriu mai [nchis.
AL DOILEA B~IAT A]a, cam p@n` la glezne?
PRIMA FAT~ Pu\in, da, pu\in deasupra gleznelor. Ni]te glezne fine. Poate u]or
masculine.
AL DOILEA B~IAT Da, poate o idee, numai pu\in deasupra gleznelor.
A DOUA FAT~ Cum, ]i-a]a, cu picioarele goale?
PRIMUL B~IAT Da, a]a u]or descul\ ]i faze de genu cu glezne, da, cu
glezne Eu am v`zut un b`rbat. F`r` nasoale. L-am v`zut pe maestru.
PRIMA FAT~ Nici o schimbare. P`rea neschimbat`. Avea tot Da era tot
t@n`r`. E o
femeie.
AL DOILEA B~IAT Da, tot. Ca mereu adic`. T@n`r. La mine a fost un b`rbat.
PRIMA FAT~ Tot t@n`r.
AL DOILEA B~IAT Tot.
A DOUA FAT~ La mine ceva nu, la mine era clar b`rbat.
PRIMA FAT~ Cum? Cum era b`rbat? Cum s` fie b`rbat?
PRIMUL B~IAT }i la mine tot b`rbat. }i la tine?
AL DOILEA B~IAT Tot t@n`r.
24

A DOUA FAT~ }i voi de ce-a\i venit aici?

PRIMA FAT~ Am venit a]a }i-am ajuns aici
PRIMUL B~IAT Ce faz` Ora]ul nici nu e prea mare
A DOUA FAT~ }i nici nu sunt prea multe posibilit`\i. Nu? Unde s` te duci? Nu?
AL DOILEA B~IAT Eu recunosc am v`zut-o pe ea. (arat` cu degetul la A
DOUA
FAT~) }i-am venit dup` ea. M-a atras ceva spre ea.
PRIMUL B~IAT Deci te hot`r`]ti, da? Ori popo, ori cu pizde. Perversu dracu.
(Nu-i d`
nimeni replica, continu`.) B`, la mine faza e c` m` plimbam prin cimitir,
cu Dimmu Borgir [n c`]ti, c-am plecat de-acas` cu Dimmu Borgir s-o
stresez pe mama, s` vezi ce se streseaz`, ]i mi-a atras aten\ia
d`r`p`n`tura asta.
A DOUA FAT~ ([ncet) }i eu tot la cimitir m-am g@ndit. De fapt, asta n-ar
trebui s` v`
spun, dar oricum, pot s` v` spun, fiindc` nu v` cunosc, deci oricum nici
nu m` intereseaz` eu dup` ce l-am v`zut acum cinci nop\i, am fost
obsedat` de chestia asta: La ie]irea din cimitir, [n hala industrial`
p`r`sit`.
PRIMA FAT~ (leg`n@ndu-se) V` v`d triste\ea din ochi. Pentru asta pl@ng eu.
M` uit la
triste\ea din jurul meu. Pentru asta mor eu.
AL DOILEA B~IAT Dar cu aia care-i problema? Dac` n-ar fi femeie a] b`nuio.
PRIMA FAT~ Dar oricum, nu vorbim despre acela]i lucru.
PRIMUL B~IAT Nu, faza nu e aceea]i.
A DOUA FAT~ Nu, e diferit. Imaginile sunt diferite. Doar dac` nu ia mai multe
[nf`\i]`ri. Dar hai s` fim reali]ti
AL DOILEA B~IAT (ofteaz`) Nu, e clar c` nu. Dar dac` ]i ea? Ea o fi visat
ceva?
PRIMA FAT~ Las-o, c` sigur nu-\i r`spunde. A, sau vrei s` te dai ]i la ea? Zi,
b`i, vrei s` te dai
la ea?
A DOUA FAT~ Da, vrei s` te dai la ea?
PRIMUL B~IAT Poponaru `sta? Cui [i place curu? Dimmu Borgir rules.
25

AL DOILEA B~IAT ({i ignor`. C`tre A TREIA FAT~) Hei, tu? Tu ai

visat ceva acum cinci
nop\i? Tu visezi vreodat`? (Pauz`) Nu, se pare c` nu.
PRIMA FAT~ Fi-r-a\i ai dracu de perver]i nenoroci\i!
PRIMUL B~IAT B`, hai s` ne ducem la ea s` vedem care-i faza!
PRIMA FAT~

Nu ne ducem nic`ieri. Nu putem s-o speriem. Nu putem s`

n`pustim c`
o hait` de animale spre ea. Dac` v` apropia\i de ea, v` rup [n pumni ]in figuri. Ce, b`, v`
da\i b`rba\i?
PRIMUL B~IAT Ho, c-am zis, n-am dat cu paru.
(Pauz`.)
PRIMA FAT~ Dar, oricum, nu vorbim despre acela]i lucru.
A DOUA FAT~ Nu, clar
AL DOILEA B~IAT Da, foarte clar
PRIMUL B~IAT V` v`d triste\ea [n ochi. Pentru asta plng eu. V`d triste\ea
din jurul
meu. Pentru asta mor eu.
(Pauz`.)

PRIMA FAT~ Auzi\i voi auzi\i vreodat` voci?

PRIMUL B~IAT Nu, niciodat`
A DOUA FAT~
reali]ti.

Nu, cum s` N-a] putea Niciodat` S` fim

AL DOILEA B~IAT Nu, nici eu.

A DOUA FAT~ De ce, tu auzi? Adic`, ai auzit vreodat`?
PRIMA FAT~ Nu niciodat`.
(Pauz`.)
PRIMA FAT~ Atta ce mi-a] dori s` cred.
AL DOILEA B~IAT (C`tre A DOUA FAT~)

Auzi, dac` vrei, te conduc pn`

acas`. Sau pn`

26

la un loc pe care s`-l putem numi acas`. La ora asta sunt mul\i golani
pe str`zi. Cu taxiul e periculos.
PRIMA FAT~ Las-o, b`i, [n pace.
AL DOILEA B~IAT

S` ]tii c` am ma]in`. Una de-aia mi]to. |ie ce ma]ini [\i

plac?
PRIMUL B~IAT B`i, faza e doar s` scoat` `]tia un album nou.
A DOUA FAT~ Nu ]tiu. Alea mi]to.
PRIMUL B~IAT B`i, da acuma faza e s` nu se desfiin\eze.
AL DOILEA B~IAT Da zi, ce marc`?
A DOUA FAT~ O marc` str`in`?
AL DOILEA B~IAT Ei, uite, eu din aia am. Exact o marc` str`in`.
PRIMUL B~IAT Da oricum e cam na]pa c` oricum apare ]i eu de unde s` mi-l
iau? Mi-l iau
mai trziu. Deci dac` se duce vreunu la Budapesta, [n pula mea.
AL DOILEA B~IAT

Hai s` facem a]a: hai s` plec`m. Amndoi ]i de-aici. Ai

venit, am venit.
Poate s` ias` super. Po\i s` fii orict de obsedat` de mine, s` ]tii c` pe
mine nu m` deranjeaz`. Deloc.
A DOUA FAT~ B`i, nu ]tiu
PRIMA FAT~ B`i pula dracu, las-o-n pace, pervers nenorocit. Cine te crezi,
b`? Tu ai oglind`
acas`, b`?
AL DOILEA B~IAT Hai mai taci, c` nu-i treaba ta. Dac` nu-\i convine, pleac`!
PRIMUL B~IAT

Da dup` aia, ce dracu, dac` nu-mi place? dac` ajung ca

`]tia? M` omor.
AL DOILEA B~IAT Din cte-mi dau seama, trebuie s` m` urmezi. Fiindc` tu
asta vrei, nu?
PRIMA FAT~ Tu e]ti tmpit`? Tu n-auzi ce zice bou `la? B`i na]pa ce e]ti,
cnd o s` plece
de-aici, o s` plece cu mine, b`, cu mine, nu cu tine, auzi?
PRIMUL B~IAT Nu prea se leag`, [n\elegi? Nu ]tiu ce pula mea s` m` mai fac.
A DOUA FAT~ da, nu prea a] pleca. Dar nici aici nu vreau s` stau.

27

11.
PRIMA FAT~ Deci ce facem? Nu mai apare nimeni. E ora
AL DOILEA B~IAT Tu n-ar trebui s` fii aici! Tu nu crezi.
PRIMA FAT~ Nu, m` g@ndeam. M` g@ndeam
AL DOILEA B~IAT Nu te mai g@ndi. Las`-ne [n pace. Strici tot.
PRIMUL B~IAT B`, de ce vorbi\i a]a cu ea ? Bag`, b`, care-i faza?
PRIMA FAT~ M` g@ndeam c` poate n-am [n\eles bine. C` poate poate mai
exist` o
solu\ie acolo Adic`, s`-l mai a]tept`m. Dar nu acum, nu aici Dac`
g`sim
alternativ`
(Pauz`)
AL DOILEA B~IAT (c`tre A DOUA FAT~) Da, are dreptate. Poate Poate c` ar
trebui
s` ne cunoa]tem mai bine mai [nt@i. Noi patru. Sau cinci. Chiar, unde e
a cincea?
A DOUA FAT~ A disp`rut din nou. E foarte agitat`. Nu-mi place deloc de ea.
Are
ceva. Diabolic. Ne poate distruge.
PRIMA FAT~ Cred c` sufer`. Adic`, ]ti\i voi [ntr-un fel mai special.
AL DOILEA B~IAT Cred c` e nebun`.
A DOUA FAT~ Nu ]tiu de ce, dar simt c` ea crede mai mult dec@t noi. E
hot`rt`, a]a, [n
orice caz.
AL DOILEA B~IAT {n ce crede? Ce anume? Fii realist`! Hai s` fim reali]ti!
Crede?
Asta e [ntrebarea! Ea crede? }i dac` da, [n ce? Dar eu? Nici m`car eu
nu ]tiu [n ce sau [n cine cred. Deci cum pute\i voi s` fi\i siguri [n ce
crede\i?
PRIMA FAT~ Hai s` l`s`m vraja. Hai s` venim m@ine. S` a]tept`m m@ine
mesajul
lui sau al ei. N-a ap`rut, dar sigur ]tie c` suntem aici.
28

A DOUA FAT~ Da, cam are dreptate. Mi-e greu s-o recunosc. Dar cum putem
s` fim
siguri c` e aceea]i persoan`? C` noi credem [n aceea]i persoan`?
AL DOILEA B~IAT Nu e o persoan`, OK?
A DOUA FAT~ Dac` o fi Iisus? Dac` o fi fiul Domnului? Dac` s-a [ntors? Eu
cred c` este
Iisus. Este fiul Domnului. }i s-a [ntors.
PRIMA FAT~ Ce c`cat. Fiul Domnului se g`sea s` vin` tocmai la noi. Fix la
noi.
AL DOILEA B~IAT La mine ar putea s` vin`. Dup` faza cu brichetele. Ar fi
normal s` vin`
Nu c` l-a] [nvinov`\i c` m-a p`r`sit, dar
PRIMUL B~IAT ([ncet, pentru el) Da, se pi]` Iisus pe brichetele tale.
PRIMA FAT~ Dumnezeu este o femeie. Iisus este fiul femeii Dumnezeu. F`r`
fecioare ]i
inven\ii de-astea. Asta simplific` mult situ\ia. Dumnezeu este o t@n`r`
fat`.
A DOUA FAT~ Doamne, te rug`m, iart`-ne!
AL DOILEA B~IAT Unde e b`iatul `la?
(PRIMUL B~IAT st` pe jos cu rucsacul [n bra\e. E t`cut ]i foarte trist.)
AL DOILEA B~IAT Auzi\i, ce-o fi cu `la? I-o fi r`u? Unde-i `la? Ce face `la?
PRIMA FAT~ Cum dracu s` nu-\i fie r`u pe frigul `sta? Of, Doamne, ct o s`
ma suport chinul
`sta?
A DOUA FAT~ Care Doamne? Tu n-ai nici un Dumnezeu.
PRIMA FAT~ Auzi, b`, ]tii ce? Las`-m`-n pula mea, c` m-apuc` dracii, auzi? Ai
la tine vreo
crem` de noapte?
A DOUA FAT~ Nu.
PRIMA FAT~ Da oricum tu ai tenul mixt, nu m-ar fi ajutat.
PRIMUL B~IAT (Se ridic` ]i se apropie de ei.) V` v`d triste\ea [n ochi. Pentru
asta pl@ng eu.
M` uit la triste\ea din jurul meu. Pentru asta mor eu.
29

AL DOILEA B~IAT Las` vraja Unde-ai fost?

PRIMUL B~IAT

V` v`d triste\ea [n ochi. Pentru asta pl@ng eu. M` uit la

triste\ea din
jurul meu. Pentru asta mor eu.
PRIMA FAT~ Ce?
AL DOILEA B~IAT Cum?
A DOUA FAT~ De ce?
AL DOILEA B~IAT Unde-ai fost?
PRIMUL B~IAT E vreun r`spuns [n spatele a ce credem?
PRIMA FAT~ Cred c` e nebun. }i ea, aia de-acolo, e nebun`. {i l`s`m aici ]i
fugim. Dac` e o
fars`? Dac` totul e o fars`?
A DOUA FAT~ Ce s` fie fars`?
PRIMA FAT~ Nu ]tiu. Dac` ea ne-a p`c`lit [ntr-un fel. Sau el. Dispar, apar, se
comport` ciudat. Dac` merg mn` [n mn`, adic`? De ce e aici? De ce
e]ti aici?
Zi, tu nu zici nimic despre tine, to\i am zis cte ceva. Dar tu nimic. Ce
vrei?
PRIMUL B~IAT

V` v`d triste\ea [n ochi. Pentru asta pl@ng eu. M` uit la

triste\ea din
jurul meu. Pentru asta mor eu.
A DOUA FAT~ Las`-l, m`, [n pace, nu vezi ce pr`p`dit e? El e ok, cel pu\in,
p`rerea
mea. De ea, de cea de colo, trebuie s` ne ferim. Poate ea ne-a p`c`lit.
AL DOILEA B~IAT G@nde]te logic. Cum s` ne p`c`leasc`? Pe to\i! Aminti\i-v`
visul.
PRIMA FAT~ Da? Visul? De unde s` ]tiu eu c` tu ai avut vis?
AL DOILEA B~IAT Dar eu? De unde s` ]tiu eu c` tu ai avut vis? Sau c` voi a\i
avut vis? {[,
de unde s` ]tiu?
A DOUA FAT~ Acum mi se pare c` vreau ]i eu acas`. Poate am gre]it locul.
Ea de
ce e aici?
PRIMA FAT~ Vrei acas`? }i ce-o s` faci acas`?
30

AL DOILEA B~IAT

Oricum, asta nu e treaba ta. }i eu vreau acas`. Vreau

acas`, s` stau la
c`ldur`, s` fac o baie cald`
PRIMA FAT~ }i pe urm`?
AL DOILEA B~IAT Pe urm` m` uit la televizor, na, ]i m` culc. Na, lucruri din
astea,
obi]nuite.
PRIMA FAT~ }i pe urm`?
AL DOILEA B~IAT Pe urm` m` scol, m` mai g@ndesc. Poate dau un anun\ s`
m`
angajez.
PRIMA FAT~ }i pe urm`?
AL DOILEA B~IAT Pe urm` poate m` [nsor, poate c@]tig la loterie, poate [mi
g`sesc
ceva mai mi]to.
PRIMA FAT~ }i pe urm`?
A DOUA FAT~ FAT~ Dar [nceteaz` odat`! Ne sco\i din s`rite.
PRIMA FAT~ La tine ]tim. Tu [\i cau\i un gagic nou, pe care s`-l stresezi. {ntro zi o s`
fii dat` [n judecat`, asta o s` se [ntmple Ce vrei?
A DOUA FAT~ Vreau.
AL DOILEA B~IAT Tu [n ce crezi?
A DOUA FAT~ FAT~ S` cred.
PRIMA FAT~ Eu cred c` e beat`. Sau drogat`. Sau nebun`. La fel ca ailalt` de
acolo.
AL DOILEA B~IAT

Nu, are dreptate. {ntr-un fel. Nu mai pot continua a]a.

Ceva trebuie
s` se [ntmple. Trebuie s` schimb ceva s` ies din mizeria asta, ]i din
durerea asta care m` apas`. Parc` toat` lumea st` pe umerii mei. A]a
simt. Trebuie s` m` eliberez. S` fiu liber iar.

12.
31

PRIMUL B~IAT Hai, [nviorarea. G`sim noi ceva, ce pula mea!

(PRIMA FAT~ repet` obsesiv: V` v`d triste\ea din ochi. Pentru asta plng eu.
M` uit la triste\ea din jurul meu. Pentru asta mor eu.)
PRIMUL B~IAT Stai, stai, mai bag` o dat`!
PRIMA FAT~ Ce?
PRIMUL B~IAT Bag` ce-ai b`gat adineauri. T`ce\i din gur`!
PRIMA FAT~

V` v`d triste\ea din ochi. Pentru asta pl@ng eu. M` uit la

triste\ea din
jurul meu. Pentru asta mor eu.
PRIMUL B~IAT (plimb@ndu-se nelini]tit de colo-colo) Asta e. ~sta e mesajul.
Aici e vorba de
un mesaj. Asta-i faza. Asta-i profe\ia. Pic`turile de pe pere\i! Sunt ro]ii!
AL DOILEA B~IAT Las`-ne, b`, [n durerea noastr`!
PRIMUL B~IAT M`rite Tetragrammaton, ]tiam eu c` n-o s` ne la]i.
PRIMA FAT~ Pic`turi ro]ii pe pere\i?
A DOUA FAT~ De la graffitti.
PRIMUL B~IAT

Nu, nu-s de la graffitti. Cum s` fie de la graffitti? Pl@nge.

{n\elege\i?
Do you understand? Plnge pentru suferin\a noastr`. A fost aici tot
timpul, ]i noi n-am ]tiut. N-am v`zut. B`i, am fost orbi. Tot timpul `sta
de tot c`catu c@t v-a\i v`ic`rit ca ni]te pizde despre mizeria voastr`.
B`, orbilor, nu vede\i triste\ea din jurul nostru? Pentru asta pl@nge el.
Maestrul nostru e mort. Pentru asta mor eu. De-aia ne-a chemat aici.
De-ai am venit aici. Ne-a murit Dumnezeul.
(T`cere. Cei patru se ridic` ]i se [ndreapt` spre zidurile cu graffitti, v`d
pic`turi de ap`, [ncep s` pip`ie zidurile. PRIMA FAT~ plnge.)

A DOUA FAT~ B`i, ce ai? Ce-i cu tine?

PRIMA FAT~ Nu mai suport
A DOUA FAT~ Las` Nu mai plnge.
(Pauz` scurt`.)
PRIMA FAT~ E unul din momentele alea cnd am [n fa\a ochilor toat`
durerea. Toat`
durerea pe care am v`zut-o. }i merg [n tramvaie ]i [n metrou ]i [n
autobuze, ]i nu v`d dect durere. Oameni gr`bi\i, oameni tri]ti. Spre ce
32

se gr`besc? Asta m` [ntreb mereu! Sunt con]tien\i c` se [ndreapt` spre

moarte? Copii, tineri, b`trni. Momentele de bucurie ]i fericire sunt
foarte scurte. Sunt flash-uri foarte scurte.
(Pauz`)
A DOUA FAT~ }tii, de multe ori o lacrim` te face s` vezi mult mai clar. Hai,
plngi pu\in.
Las`, te duc eu acas`, [ntr-un loc pe care s`-l numim acas`. Sau dac`
vrei, r`mn aici cu tine. Te urmez unde vrei tu.
PRIMA FAT~ Nu ]tiu.
A DOUA FAT~ Ia zi, acum vezi mai limpede, nu? Eu a]a fac. De fiecare dat`
cnd sunt foarte
sup`rat`, mi se [nce\o]eaz` privirea. }i dup` ce plng, gata, privirea mi
se limpeze]te. Poate s` fie ]i numai o lacrim`. {\i dai seama? O singur`
lacrim`. S` aib` atta putere?
AL DOILEA B~IAT Pentagrame. Numai pentagrame pe ziduri.
PRIMUL B~IAT Asta e Pentagrame?
PRIMA FAT~ O fi vreun loc pentru satani]ti.
PRIMUL B~IAT Satanistu rules! Ce faz`
PRIMA FAT~ Nu, nu asta e, nu e [ntmpl`tor.
AL DOILEA B~IAT Asta e trebuie s` ne a]ez`m [n pentagram`. S` facem o
pentagram`. Nu? ~sta e mesajul. E mesajul de la el.
PRIMA FAT~ Da, are dreptate. E mesajul de la EA. De la EA.
AL DOILEA B~IAT Am putea, nu? S` vedem ce-o mai fi.
A DOUA FAT~ S` ne a]ez`m Cum de-am fost orbi ]i n-am v`zut pn` acum?
Dar
suntem patru. Doar nu
AL DOILEA B~IAT O avem, o avem pe a cincea. Hei tu, vino [ncoace
PRIMUL B~IAT Cheam-o, b`, ]i pe aia.
AL DOILEA B~IAT Hei, tu, vino [ncoace
PRIMA FAT~ Las-o, b`i, nu vezi c`-i dus`?
PRIMUL B~IAT B`, aia, cu tine vorbim.
A DOUA FAT~ Nici nu se mi]c`. O fi surzit.
AL DOILEA B~IAT Auzi, vino [ncoace s` te [ntreb`m ceva.
PRIMUL B~IAT St` nemi]cat`, cam de-o or`, cam a]a ceva.
33

AL DOILEA B~IAT Cum adic`, m`, ]i de ce nu zici nimic, dac` ai v`zut-o?

A DOUA FAT~ Dar [nainte mi]ca, mi]ca. Am v`zut-o.
PRIMA FAT~ }i vorbea. A vorbit cu mine.

13.
A DOUA FAT~ Auzi, du-te tu te rog la ea ]i vezi ce are. O fi adormit, ce naiba?
PRIMA FAT~ V` zic eu: e drogat` moart`. Voi n-a\i v`zut ce privire avea? Nici
nu
poate s` vorbeasc` coerent. V-am zis eu.
A DOUA FAT~ Da tu pardon, de unde i-ai v`zut privirea? C` noi n-am v`zuto!
PRIMUL B~IAT Vezi? Deci tu e]ti drogata. Drogato!
(AL DOILEA B~IAT se [ndreapt` spre A TREIA FAT~.)
AL DOILEA B~IAT M`, nu se mi]c`.
PRIMUL B~IAT Ia, b`. (Se duce ]i el.) Ce faz` Ce cool!
PRIMA FAT~ V-am zis eu c` e drogat`. Dar nimeni n-a vrut s` m-asculte. Nuu!
Ct o s` mai
suport, Doamne, pe mine nu m` ascult` nimeni.
A DOUA FAT~ Da, bine, bine, da\i-i un picior, unul din voi.
PRIMUL B~IAT Cum s` dai, b`, cu picioru? F`r` violen\`.
A DOUA FAT~ Dac` m` mi]c pn` acolo, m-apuc` frigul. C` i-a] trage eu un
picior.
PRIMA FAT~ Da ]i eu, abia mi-am [nc`lzit locul. {n\epenesc pn` acolo.
AL DOILEA B~IAT V` zic eu: e moart`. Pare moart`. E moart` sigur. Pu]tiule,
ai o
brichet`? Aprinde s` vedem.
PRIMUL B~IAT B`, e]ti nebun? Dac` a turnat benzin` pe ea?
AL DOILEA B~IAT B` cretinule, de unde pula mea sco\i abera\iile astea pe
gur`, b`?
Ie]i [n pul` ]i adu ceva s` vedem mai bine.
34

PRIMUL B~IAT Du-te-n pul`, c` te sparg. Cine pula mea te crezi? Ie]i [n pizda
m`-tii!
Marele colec\ioner de brichete ]i n-are brichet`. B`ga-mi-a] pula s`-mi
bag!
A DOUA FAT~ M`, ce dracu face\i acolo?
PRIMUL B~IAT

C`c`naru `sta, tractoristu `sta se d` la mine. Agricultura

patriei
[nflore]te. Tu ce cau\i aici?
AL DOILEA B~IAT B`i pulic`, fii atent aici la mine. Nu m` mai las jignit de un
mucos ca
tine. Ce pula mea, b`, eu la vrsta ta aveam respect fa\` de tipii mai
mari.
PRIMUL B~IAT Atunci du-te-n pul` ]i caut` brichet` sau lumnare. Caut-o cu
lumnarea. Mam`, ce tare sunt!
AL DOILEA B~IAT B`i.
(Cei doi se iau la b`taie.)
PRIMA FAT~ (ridicndu-se) B`, ave\i draci pe voi sau ce dracu ave\i!
A DOUA FAT~ Nu te b`ga. Cine ]tie? Nici m`car nu-i cunoa]tem.
PRIMA FAT~

Tu stai ]i cloce]te-\i locul [n continuare. A dracu via\`

nenorocit`. Numai eu s`
le fac pe toate. C-a]a m` satur cteodat`
A DOUA FAT~ (Se ridic`.) Bine, m`, hai c` m` duc eu. ({ndreptndu-se spre
cei doi.) M`,
termina\i, ce dracu? Ce dracu, m`, nu sunte\i s`n`to]i?
PRIMUL B~IAT ~sta a [nceput.
AL DOILEA B~IAT Ba el. Nu vrea s` aduc`
PRIMUL B~IAT Da, b`, [nmoaie-te. |i-a venit gagica. Fii tandru ]i gentleman.
B`ga-mi-a] pula [n gura voastr`, de c`c`nari nenoroci\i!
(Se duce spre PRIMA FAT~.)
PRIMUL B~IAT Auzi, f`, ai o brichet`?
PRIMA FAT~ Cu cine dracu crezi c` vorbe]ti acolo, mrlane?
PRIMUL B~IAT Gata, no more mister nice guy. {n\elegi? Do you understand?
S-a
35

terminat cu Dl. Amabil. Adic`, `la sunt eu, eram eu, dac` e]ti pe faz`.
D` [ncoa ceva s` lumin`m [n partea aia, s` vedem ce e cu pizda aia, c`
nu se mi]c`. }i nici nu putem s` tragem [n ea ]uturi.
PRIMA FAT~ Stai s` v`d [n rucsac.
PRIMUL B~IAT Da, vezi [n rucsac.
PRIMA FAT~ Stai pu\in.
PRIMUL B~IAT Da, toate pizdele au rucsaci. Sunt PR. Pizde cu rucsaci. Arch
Enemy
rules! Ce faz`!
PRIMA FAT~ Poate-\i fut una [n bot.
PRIMUL B~IAT Da, mi]c`-\i curu `la lat. De fitness n-ai auzit? Auzi, te rezolv
eu, o
veri]oar` de-a mea lucreaz` la o sal` din asta, te bag acolo s` mai dai
jos din cur. Cum credeai c` m-a] fi dat la tine cu curu `la pe care-l ai?
PRIMA FAT~ (c`utnd [n rucsac) Ai tu noroc c` suntem [n situa\ie de criz` ]i
c` nu dau
[n animale minore.
PRIMUL B~IAT D` [n m`-ta, c`-i major`.
PRIMA FAT~ Uite-aici o lantern`!
PRIMUL B~IAT B`, ce cool! Pix din `la chinezesc de buzunar! Ce faz`! D`-oncoa ]i
treci ]i tu!
PRIMA FAT~ Ce-o s` ias` din tine, nu ]tiu
PRIMUL B~IAT O s` ias` satansit. Sunt satanist. Sau m` fac criminal [n serie.
PRIMA FAT~ Da, da
(Ajung la A DOUA FAT~ ]i AL DOILEA B~IAT care stau nemi]ca\i, lng` A
TREIA FAT~, ]i ea nemi]cat`.)
PRIMUL B~IAT Uite, asta ]i-a g`sit [n punga cu prezervative ]i o lantern`. Nus tare?
PRIMA FAT~ B`i, `sta-i snge?
AL DOILEA B~IAT M`, asta ]i-a t`iat venele ]i Ia, bag` lanterna ]i spre gt
da, e
t`iat` ]i la gt.
A DOUA FAT~ S` chem`m salvarea. Ce num`r are salvarea? D` mobilu! Eu
nu mai
am credit.
PRIMUL B~IAT B`, tu e]ti nebun`? Cum s` chem`m salvarea? S` vin` ]i
poli\ia? S`
zic` c-am omort-o noi?
PRIMA FAT~ Da, s` o ajut`m repede, repede. E cald`.

36

PRIMUL B~IAT S-o ajut`m B`i, nu prea avem timp de faze de genu. Noi
a]tept`m. O
salveaz` el.
PRIMA FAT~ V`d triste\ea din jrul meu. Pentru asta mor eu
PRIMUL B~IAT Ei, na, nu e moart`! E nemi]cat`! Ridic`-te! Ce faci? Hei, tu? E
moart`?
A DOUA FAT~ Ne-a murit Dumnezeul.
PRIMA FAT~ B`i, nu se mi]c`.
PRIMUL B~IAT Ne-a murit Dumnezeul.
AL DOILEA B~IAT Zdruncin-o bine!
PRIMUL B~IAT Las-o. Nu e momentul. Dumnezeul nostru e mort. Ne-a murit
credin\a.
PRIMA FAT~ Ea a [n\eles prima.
PRIMUL B~IAT Ne-a murit Dumnezeul.
A DOUA FAT~ E at@t de frumoas`
PRIMA FAT~ }i are pielea at@t de fin`. }i at@t de neted`. }i nici m`car n-am
[ntrebat-o
ce crem` folose]te.
A DOUA FAT~ Sau dac` are vreun iubit.
PRIMA FAT~ E fin` dar se ]i [ngrijea. Cred c` e mai mic` dect mine. Nu
cred s` aib` mai
mult de 22 de ani.
PRIMUL B~IAT (cu m@inile pe pere\i) Acum v`d att de clar. Credeam c` nu
se mai
[ntoarce niciodat`. Maestrul meu, credeam c` nu mai vii. Sunt ucenicul
t`u pn` la moarte. Ia-m` cu tine! Ia-m` cu tine!
PRIMA FAT~ (cade [n genunchi) Deci asta era? Dumnezeul nostru e mort?
A DOUA FAT~ Noi l-am omor@t. Voi l-a\i omor@t. Ne-a avertizat c` pentru
triste\ea din
jurul nostru pl@nge ]i moare.
PRIMA FAT~ Adic` am venit pn` aici ca s` ne d`m seama c` dumnezeul
nostru e mort.
A DOUA FAT~ Dar ea? De ce ea? Ea ce?
PRIMUL B~IAT Pentagrama. Semnul.
A DOUA FAT~ Da, semnul.
37

AL DOILEA B~IAT Nici m`car n-o cunoa]tem. Nici m`car nu ]tim cum o
cheam`.
(Pauz` scurt`)
A DOUA FAT~ Dar nu ]tim cum ne cheam`.
AL DOILEA B~IAT Eu chiar am vrut
A DOUA FAT~ Nu, nu m` intereseaz` cum te cheam`. Nu m` intereseaz` cum
te
cheam` pe tine, cum o cheam` pe ea, pe ea, sau pe el. }i nici pe voi nu
v` intereseaz` cum m` cheam` pe mine. Auzi, ce porc`rie!
(Pauz`)
PRIMA FAT~ Deci mai facem pentagram`? O lu`m ]i-o punem a]a, plin` de
snge, [n
pentagram`?
PRIMUL B~IAT Da, o lu`m a]a. Ia sta\i, sta\i pu\in. B`, ia mna. B`i, fi\i aten\i,
are un
tatuaj aici. Bag` lanterna mai aproape! The day Burzum killed Mayhem.
(Pauz`) Nu se poate, nu se poate. Nu se poate.
PRIMA FAT~ Adic`? Ce e, ce nu se poate?
A DOUA FAT~ Cum a]a?
AL DOILEA B~IAT Ei, atunci
PRIMUL B~IAT B`, asta-i o adev`rat`, b`, e o blackeri\`. A murit aici, lng`
mine! Ea a
v`zut tot de la [nceput!
A DOUA FAT~ Dar ce tot scria pe zid?
PRIMUL B~IAT S-o ducem la loc de cinste, [n vrful de jos al pentagramei.
A DOUA FAT~ Da ce tot scria pe ziduri?
PRIMUL B~IAT B`, `la cu lanterna, treci aici. D` b` lanterna! (cite]te pe zid) I
dont owe anything, I dont owe anyone, in a situation now that I could
not repair, I assert myself to sleep, show others that Ive cared. How
cold is this poor life lay ashes at my grave. I dont know anyone cherish
my religion. I dont know anyone, faith is only fiction. This is erased. I
promise not a trace.
AL DOILEA B~IAT Scria poezii pe pere\i deci a]a homles` n-o fi fost
PRIMUL B~IAT Poezii, b`, pul` ignorant`? Ce ]tii tu, b`?
A DOUA FAT~ Dar de ce oare?
PRIMA FAT~ Dar dac` cumva ar mai fi vreo speran\`
38

PRIMUL B~IAT B`, eu am citit undeva c`, sau am auzit, nu ]tiu, c` nu suntem
dect un
moment [n timp. }i-a]a e. Ce conteaz` dac` murim acum sau mine
sau peste cincizeci de ani? Nu mai putem tr`i [n minciun`. Aici e
adev`rul. Pe zidurile astea.
A DOUA FAT~ Dar dac` era ea?
AL DOILEA B~IAT Ea, ce s` fie?
A DOUA FAT~ Dac` ea era profetul?
AL DOILEA B~IAT Ai mai v`zut-o pn` acum? |i-a ap`rut [n vise, [n rug`ciuni?
A DOUA FAT~ Nu.
AL DOILEA B~IAT Atunci nu e ea.
PRIMA FAT~ B`i, deci ne calm`m. Deci chem`m salvarea?
A DOUA FAT~ Eu ]tiu?!
PRIMUL B~IAT No way.
AL DOILEA B~IAT Nu nu prea.
PRIMA FAT~ Deci poli\ia o chem`m?

A DOUA FAT~ Nu prea ]tiu

PRIMUL B~IAT Nu.
AL DOILEA B~IAT Ei, nu!
PRIMA FAT~ Deci o lu`m ori o l`s`m aici, ori o lu`m bine mersi ]i-o a]ez`m
mai [ncolo, s` ne
juc`m de-a pentagrama.
PRIMUL B~IAT

da ce pula pulii, acuma te crezi ]ef`? Tu ai descoperit

pentagrama?
PRIMA FAT~ B`i tembelule
AL DOILEA B~IAT

Hai s-o lu`m cu grij`. }i oricum, n-are rost s` chem`m

salvarea, nu?
Fiindc` ea a vrut s` moar`, nu? (Ceilal\i nu r`spund.) Nu? N-a omort-o
nimeni, c` noi am fost aici ]i-am fi v`zut, nu? }i dac` n-a omort-o
nimeni, n-are rost s` chem`m poli\ia, nu? (Ceilal\i nu r`spund.) Nu?
Deci suntem ok. Suntem cura\i. Suntem ok.
A DOUA FAT~ A]tept`m.
PRIMA FAT~ Nu, acum facem pentagrame.
39

A DOUA FAT~ }i a]tept`m.

PRIMUL B~IAT Da, a]a da. Deci asta-i faza. A]tept`m.
AL DOILEA B~IAT A]tept`m ]i vedem. S-avem r`spunsul odat`, c` [nnebunim.

14.
VOCEA V` v`d triste\ea din ochi. Pentru asta plng eu. V`d triste\ea din jurul
meu. Pentru asta
mor eu.
(Cei patru sunt a]eza\i acum pe jos, [n diferite puncte, au format o
pentagram`. A TREIA FAT~ zace ]i ea pe jos, [n alt punct.)
PRIMA FAT~ B`i, voi a\i auzit ceva?
PRIMUL B~IAT V` v`d triste\ea din
PRIMA FAT~ }]]t A\i auzit?
A DOUA FAT~ Daa Am auzit?
AL DOILEA MESAJ Eu am auzit Am auzit clar. E mesajul.
PRIMUL B~IAT }i ce facem acum?
A DOUA FAT~ Nu, e mort. Sau moart`. Deci cum mai vine de-acum la noi?
PRIMUL B~IAT Ar fi o faz` destul de na]pa, s` nu mai vin` adic`. S` nu ne mai
zic` nimic.
A DOUA FAT~ A] a]tepta [n zadar.
PRIMA FAT~ Nu, nu mai are cum s` vin`. A murit. Din cauza noastr`.
A DOUA FAT~ Dac` eram ]i noi mai veseli, adic` dac` n-am fi fost att de
tri]ti poate c`
n-ar fi murit.
PRIMUL B~IAT Cum dracu suport` p`mntul `sta tembele ca tine?
A DOUA FAT~ Deci totul o s` fie sec de-acum [ncolo, ]i f`r` rost.
PRIMA FAT~

}tii c-a ap`rut o crem` nou` cu extract din alun magic?

Calmeaz` pielea ]i o
tonific`? Dar la ce bun? Nu cred c-o s` ajute la ceva.
A DOUA FAT~ Trebuie s` urm`m. ~sta e mesajul. N-o s` v` plac` asta, dar
scrie ]i [n Biblie.
Trebuie s` urm`m. {n orice fel.
40

AL DOILEA B~IAT Deci tu l-ai urma?

PRIMUL B~IAT Eu al faza asta, da.
AL DOILEA B~IAT Nu pe tine te-am [ntrebat. Tu, tu, l-ai urma?
A DOUA FAT~ Ce, eu? (Pauz`.) L-a] urma. Am de ales? Nu, n-am de ales, dar
voi habar
n-ave\i de asta.
AL DOILEA B~IAT Deci, dac` tu [l urmezi, eu sunt preg`tit s`-l urmez. De
vreme ce-l urmez
cu tine. {l urm`m. Voi?
PRIMA FAT~ Dar cum?
PRIMUL B~IAT Dac` merge toat` lumea, vin ]i eu, c` oricum nu prea am ce
face acas` ]i faze
de genu.
AL DOILEA B~IAT Auzi, da cum?
A DOUA FAT~ Da, pentru mine nu-i ceva nou. Adic`, eu am mai f`cut-o.
PRIMA FAT~ }i cum?
PRIMUL B~IAT Cum, cu ce?
A DOUA FAT~ Uita\i-v` la ea! Ea cum a putut? }i vede\i ce fericit` e?
PRIMA FAT~ Daa, cu asemenea ten, cine n-ar fi fericit.
A DOUA FAT~ E fericit` r`u de tot. A chemat-o ]i s-a dus. Scurt.
PRIMUL B~IAT Dar cum? Cu ce?
PRIMA FAT~ Nici m`car n-am venit preg`ti\i.
AL DOILEA B~IAT Da, m`car dac` ne preg`team
A DOUA FAT~

Pentru a]a ceva nu trebuie s` fii preg`tit. Cnd e s` fie e.

Fiindc` ne-a chemat

de-attea ori.
PRIMUL B~IAT Dar ea, aia de-acolo, cum a f`cut?
AL DOILEA B~IAT Cu lama, boule.
PRIMA FAT~ Noi n-avem lame.
A DOUA FAT~ Ea trebuie s` fi avut. Lu`m de la ea.
PRIMA FAT~ Nu prea e igienic. Adic`, s` iau lama ei plin` de snge?
PRIMUL B~IAT Ce pula mea mai contez`? M` duc s` caut lama.
AL DOILEA B~IAT Stai b`, c` nu e]ti tu [n stare.
41

PRIMUL B~IAT Taci [n pula mea ]i stai la locul t`u.

(PRIMUL B~IAT se ridic`, se duce ]i caut` prin cl`dire. Scoate din buzunar
dou` lame.)
PRIMUL B~IAT (C`tre ceilal\i.) B`i, ce faz`, se pare c-am g`sit. }i ca s` nu
zice\i c` sunt
c`c`nar, uite c` le ]terg. Nu c-ar conta, [n pula mea, c` ne infect`m
unu de la altul.
(Se [ntoarce cu lamele, le [ntinde, dar nimeni nu le ia.)
PRIMUL B~IAT hai, care-i primu?
(T`cere.)
PRIMUL B~IAT B`i c`ca\ilor, sunt oameni mari, eu sunt la liceu [n pula mea,
vre\i s` m` tai
eu, [n pula mea?
A DOUA FAT~ Nu, eu prima.
AL DOILEA B~IAT Dar cum, d`-mi voie.
A DOUA FAT~ Nu, nu, am zis. Eu trebuie s` ar`t ce ]i cum. Eu ]tiu cum e.
Mai ]tie cineva
de-aici cum e? Mna sus!
(Nimeni nu ridic` mna.)
A DOUA FAT~ Deci a\i v`zut? Eu prima.
(Ceilal\i se uit` fix la ziduri.)

A DOUA FAT~ V` uita\i, v` uita\i ca tmpi\ii prin ziduri? Crede\i c`

iese din zid? V`
uita\i, dar nu sunte\i aproape. Exact ca [n via\`. Exact ca peste tot.
Toat` lumea se uit`, dar nimeni nu e aproape. To\i par c` ascult`, dar
pu\ini aud cu adev`rat. Eu am auzit. Eu m` duc.
(A DOUA FAT~ [ncepe s` se taie.)

PRIMA FAT~ Auzi, ]i cnd vom fi g`si\i mor\i

A DOUA FAT~ (Se taie [n continuare, fericit`) Nim`nui n-o s`-i pese, credem`
PRIMA FAT~ Ba, cred c`
A DOUA FAT~ S` nu mai crezi. Nim`nui, dar absolut nim`nui n-o s`-i pese. Eu
am mai
f`cut-o o dat`. Sau am mai [ncercat niciodat`. }i n-a p`sat nim`nui.
Nimeni nu te [ntreab` de ce, ]i to\i cei din jur o r`resc cu tine, [n\elegi?
42

Nu, ultimul lucru la care trebuie s` te gnde]ti sunt ceilal\i. Momente ca

astea sunt unice. La asta s` te gnde]ti, da?

AL DOILEA B~IAT Dar de ce to\i cei din jur trebuie s` fie att de
reci?
A DOUA FAT~ Lumea e rece, fiindc` nu mai crede. Noi ar trebui s` fim cei
mai ferici\i din
lume. Suntem chema\i de el. L-am g`sit. Trebuie s` ne ducem.
PRIMA FAT~ Doare?
A DOUA FAT~ E o durere unic`.
AL DOILEA B~IAT (Prime]te lamele de la A DOUA FAT~ ]i [ncepe s` se taie ]i
el.) M-am
rugat la Dumnezeu s` trimit` pe cineva care s`-mi alunge durerea. }iam ajuns aici. }i-am intrat [ntr-o situa\ie Sau [n ce-am intrat.
Fiindc` cercul fricii noastre e acela]i. Da, mare dreptate avea el.
({i [ntinde lamele PRIMEI FETE.)
AL DOILEA B~IAT Hai, mai lipsesc doi. Ia-le.
PRIMUL B~IAT Hai, gr`be]te-te, ne-a]teapt`. Hai, eu urmez.
(PRIMA FAT~ ia lamele ]i se taie. Dup` care [i d` lamele PRIMULUI B~IAT.
PRIMUL B~IAT le ia ]i le bag` [n buzunar.)

PRIMUL B~IAT M`rite Tetragrammaton, fii sl`vit.

PRIMA FAT~ Dar cnd vom fi g`si\i mor\i
PRIMUL B~IAT Voi n-a\i murit. Fiindc` n-a\i tr`it niciodat`.

Black out

43