Aldo Manucio - Wikipedia, la enciclopedia libre

1 de 3

https://es.wikipedia.org/wiki/Aldo_Manucio

Aldo Manucio
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Aldus Pius Manutius o Aldo Manuzio (1449/50 6 de febrero de 1515),
humanista e impresor italiano, fundador de la Imprenta Aldina. Su nombre en
italiano era Teobaldo Mannucci, pero es ms conocido por la forma latina de su
nombre, Aldus Manutius, adaptada al espaol como Aldo Manucio.

ndice
1 Los primeros aos
2 La literatura griega
3 Traslado a Venecia
4 Referencias
4.1 Vase tambin
4.2 Enlaces externos

Los primeros aos

Aldus Manutius.

Naci en una ciudad llamada Bassiano, que por la poca de su nacimiento perteneca a los Estados Pontificios. Recibi
una generosa educacin: estudi latn y griego en Roma y Ferrara, respectivamente, bajo la tutora de Guarino da
Verona. En 1482 se fue a vivir a la ciudad de Mirandola con su viejo amigo y compaero de estudios Giovanni Pico; all
pas dos aos, perfeccionando sus estudios de literatura griega. Cuando Pico se traslad a Florencia, dej en manos de
Manucio la tutora de sus sobrinos Alberto y Lionello Po, prncipes de Carpi; poco tiempo despus, el prncipe Alberto
Po le proporcion a Aldo tierras en Carpi y los fondos necesarios para iniciar un taller de impresin.

La literatura griega
Una de las ambiciones de Manuzio era evitar que las obras de la literatura griega cayesen en el olvido o la prdida fsica,
por lo que las convirti en sus principales proyectos de edicin. En la poca, slo cuatro ciudades italianas compartan el
honor de haber publicado obras maestras de la literatura griega: Miln, con la gramtica de Lascaris, Esopo, Tecrito, un
Salterio griego e Iscrates, publicadas entre 1476 y 1493; Venecia con el Erotemata de Chrysoloras publicado en 1484;
Vicenza con las reimpresiones de la gramtica de Lascaris y el Erotemata de 1488 y 1490, respectivamente; y por
ltimo, la ciudad de Florencia con el Homero impreso por Lorenzo di Alopa en 1488. De estos trabajos, solo el Tecrito
y el Iscrates publicados en Miln y el Homero florentino eran clsicos griegos.

Traslado a Venecia
Manucio seleccion la ciudad de Venecia como el lugar ms adecuado para desarrollar sus labores; se estableci all en el
ao de 1490, y poco tiempo despus brind al mundo las ediciones de Hero y Leandro de Museo, el Galeomyomachia y
el Salterio griego. Estos primeros libros no estn fechados, pero sin duda son las ediciones ms antiguas sacadas por la
imprenta Aldina y estn considerados como "los precursores de la biblioteca griega".
Al establecerse definitivamente en Venecia, Manucio e rode de un ejrcito de estudiosos griegos y componedores de
texto o cajistas. Su negocio fue administrado por griegos y por tal razn el griego fue el idioma en el que trabaj: Las
instrucciones a los encargados de empastar los libros y los cajistas eran dadas en griego, y el prefacio de todas sus
ediciones se escriba en esta lengua. Ciudadanos griegos de la isla de Creta revisaron manuscritos, leyeron pruebas de
impresin y le dieron a Manucio modelos de caligrafa griega para fundir tipos de este alfabeto. Sin contar a los artesanos
empleados en las labores de su taller, Manucio mantuvo por lo menos a treinta de estos asistentes griegos dentro de su
familia. Su energa, as como la industria editorial de ese tiempo era incesante. En el ao de 1495 produjo el primer
volumen de la edicin de un libro de Aristteles. Cuatro volmenes ms fueron completados entre 1497 y 1498. Nueve
comedias de Aristfanes se publicaron en 1498. De Tucdides, Sfocles y Herodoto fueron publicados los siguientes
libros en el ao de 1502; el Hellenos de Jenofonte y un libro de Eurpides en 1503 y Demstenes en 1504.

21/03/2015 12:20

Aldo Manucio - Wikipedia, la enciclopedia libre

2 de 3

https://es.wikipedia.org/wiki/Aldo_Manucio

Los problemas de Italia, que opriman duramente a la ciudad de Venecia,

detuvieron los trabajos de Manucio durante un tiempo. Fue en 1508 cuando
retom su serie con una edicin de los oradores griegos, y en 1509 public
los trabajos menores de Plutarco. Tras esto vino otra parada motivada por la
guerra de la Liga de Cambrai (1508-16). En 1513 reaparece con una edicin
de Platn, que dedica a Len X en un prefacio elocuente y sincero
comparando las miserias de la guerra y los enemigos de Italia con los objetos
tranquilos y sublimes de la vida del estudiante. Pndaro, Hesiquio y Ateneo
siguieron en 1514.
sta es la lista de trabajos principales de Manucio sobre literatura griega.
Ms tarde sus sucesores continuaron su labor publicando las primeras
ediciones de Pausanias, Estrabn, Esquilo, Galeno, Hipcrates y Longinos.
Otras imprentas trabajaban en Italia; y, de los clsicos publicados en
Florencia, Roma o Miln, Manucio las tom dedicndose a cotejarlos con los
cdices y la correccin de los textos.
Tampoco estuvo la Imprenta Aldina ociosa con respecto a los clsicos latinos
e italianos. Los Asolani de Bembo, la coleccin de textos de Poliziano, el
Hypnerotomachia Poliphili (Sueo de Polfilo), la Divina Comedia de
Dante, los poemas de Petrarca, una coleccin de poetas latinos de la poca
cristiana, las cartas de Plinio el Joven, los poemas de Pontano, la Arcadia de
Pgina del Hypnerotomachia Poliphili de
Sannazaro, Quintiliano, Valerio Mximo y los Adagia de Erasmo fueron
Francesco Colonna, edicin impresa por
impresos, bien primeras ediciones o con una belleza de los tipos y el papel no
Aldo Manucio (Venecia, 1499).
alcanzada anteriormente, entre los aos 1495 y 1514. Para esas
publicaciones Manucio utiliz la tipografa que lleva su nombre. Se dice que
fue copiada de la escritura propia de Petrarca y grabada bajo la direccin de Francesco Griffo.
El entusiasmo de Manucio por la literatura griega sali de su imprenta. Gan el reconocimiento de los estudiosos
contemporneos, as como la de sus compaeros de trabajo. Para promocionar los estudios de griego, Manucio fund una
academia de helenistas en 1500, con el nombre de La Nueva Academia.
En 1499, Manucio se casa con Maria, hija de Andrea Torresano de Asola. Andrea ya haba comprado la imprenta de
Nicolas Jenson de Venecia. El nombre de Aldo y Asolano se asociaron en las publicaciones de la imprenta Aldina. Tras
su muerte en 1515, su hijo Paulo (15121574) y posteriormente su nieto Aldo (15471597) continuaron con su labor de
impresin.
A Manucio debemos la creacin de la tipografa bastardilla o itlica en 1501. Sin embargo, es probable que el verdadero
creador sea Francesco Griffo, colaborador del impresor. Su uso difera del actual: se utilizaba para crear textos ms
compactos y poder hacer libros en formatos de bolsillo.

Referencias
Este artculo es una obra derivada de la edicin de 1911 de la Encyclopdia Britannica, disponible sin
restricciones conocidas de derecho de autor. Esta obra derivada se encuentra disponible bajo las licencias GNU
Free Documentation License (https://www.gnu.org/licenses/fdl.html) y Creative Commons AtribucinCompartirIgual 3.0 Unported.

Vase tambin
Impresin
Imprenta Aldina
Tipografa

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Aldo Manucio.
La imprenta en el renacimiento (http://www.unostiposduros.com/paginas/estilo1.html)

21/03/2015 12:20

Aldo Manucio - Wikipedia, la enciclopedia libre

3 de 3

https://es.wikipedia.org/wiki/Aldo_Manucio

Obtenido de http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Aldo_Manucio&oldid=76336510
Categoras:
Nacidos en 1449 Fallecidos en 1515 Tipgrafos de Italia Impresores del siglo XV
Impresores del siglo XVI Humanistas de Italia del siglo XV Humanistas de Italia del siglo XVI Latinistas de Italia
Helenistas de Italia Italia en el Renacimiento
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 13 ago 2014 a las 19:41.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; podran ser aplicables
clusulas adicionales. Lanse los trminos de uso para ms informacin.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro.

21/03/2015 12:20