Wvo Mesquita “II El curador como cartégrafo" En: "Cartographies", texto central de! catélogo de la exposicién Cartographies, Winnipeg Art Gallery - Biblioteca Luis Angel Arango - Museo de Artes Visuales Alejandro Otero - National Gallery of Canada - The Bronx Museum of the Arts, 1993, pp. 20-28 (versiones en espafiol, francés e inglés.) 20 Topography displays no favourites; North's near as West. ‘Miore delicate than the historians’ are the map-makers' colors. (Elizabeth Bishop, The Map, 1946) En el circuito internacional de las artes plasticas, la figura del curador de arte contemporaneo se asemeja a la de un viajero que, recorriendo paisajes diversos, describe rutas, sefiala pasajes y establece demarcaciones, deslindando asi un territorio especifico que comprende la naturaleza del arte contemporaneo. De esta manera, los curadores recuerdan a aquellos artistas viajeros que acompafiaban a los descubridores de las tierras nuevas y que legaron a la posteridad imagenes, narraciones y mapas que constituyen ahora la primera identidad visual de las zonas recién descubiertas. Hoy en dia, los curadores experimentan Ia inexistencia de barreras entre las cuestiones de que se ocupa la produccién artistica, y se han transformado en ciudadanos transnacionales, responsables de una cartografia de la disolucién de las fronteras culturales. Porque el curador es, ante todo, un caminanteque recorre ateliers, galerias de arte y museos, que busca e investiga cuestiones problematizandolas para, de esta forma, revelar los rasgos, las cualidades y los sistemas de configuraciones que se van inventando en el proceso de la creacién artistica. El curador es un profesional que colecciona pedazos, 22 fragmentos de mundos nuevos; que retine partes de universos particulares que conforman la produccién artistica y apunta hacia sensibilidades y concepciones; que organiza conjuntos de significantes desordenados, estableciendo direcciones y marcadores para elaborar los mapas del arte contemporaneo. La cartografia —arte y técnica de hacer mapas- es un método de trabajo con una doble funcién: recorrer y detectar el paisaje, sus accidentes, sus transformaciones y, al mismo tiempo, presentar las condiciones necesarias para su conocimiento y seflalar vias de acceso a través de él. Al contrario de lo que sucede con los mapas tradicionales, los cuales delimitan las areas tal y como fueron definidas por la geopolitica, la cartografia se construye al mismo tiempo que el territorio. Es decir, ella relata, describe una experiencia de la mirada que descubre y registra simulténeamente, proporcionando, al final del viaje, una lectura que es, en si, el espacio de comprensién y superacién del territorio. De esta manera, el concepto de cartografia es util como método de trabajo que fundamenta un procedimiento de la mirada del curador sobre la produccién artistica del presente, pues mantiene un ojo sensible a los enfrentamientos internos que el arte se plantea a si mismo, en el esfuerzo por constituirse como visualidad contemporanea, Por esta razén, el curador / cartégrafo no sigue ninguna especie de protocolo normalizado o cualquier a priori: su oficio nace de la observacién de las24 transformaciones que percibe en el territorio que recorre. Lo que él busca es situarse en las proximidades de estas transformaciones, posicién que le permite percibir el caracter dinamico del proceso de produccién de conocimiento. Bajo la perspectiva de la posmodemidad, este curador abandona, por lo tanto, la buisqueda de la verdad, rasgo que ha caracterizado el ejercicio tradicional del pensamiento en occidente, para lanzarse en la procura de sistemas de percepcidn, de diversas formas de inteligibilidad, dibujando otros mapas y revelando otros mundos. La produccién de cartografias es diferente de la produccién de verdad porque cada mirada inventa su significacién e indica una posibilidad de comprensién del territorio. Sin embargo, no se llega a un final, a un origen o fin. Las posibilidades de expresion y de representacién son ilimitadas: siempre se esta creando lenguaje, marcando nuevas posiciones, abriendo nuevos territorios. La practica del curador / cartégrafo esta vinculada, fundamentalmente, a las estrategias de produccién de arte y a su insercién en el campo social. Su objetivo es narrar las batallas en la busqueda de materias expresivas, de composiciones de lenguajes, de constitucién de configuraciones, y permitirles la existencia proporciondndoles visibilidad. Al igual que el cartégrafo, el curador no mide sino evaltia. Su trabajo no revela sentido (significacién) sino que lo crea (significante), porque procura captar el estado de las cosas, su clima, con el fin de trazar las estrategias artisticas que va encontrando. En su ejercicio, quiere parti 28 cipar de la constitucin de una amalgama del viajero con el territorio, compartiendo la invencién de una realidad especifica, el Arte.Es evidente que la cartografia, como método de trabajo, permite el abordaje de cualquier fenémeno cultural, ya sea social o individual, por el hecho de hacer posible una lectura a partir de la pluralidad de interpretaciones de que se compone la realidad. Ademés, cualquier teoria siempre es una cartografia, ya que describe una experiencia Unica y delimita un territorio cuyo conocimiento se orienta por esta experiencia. Tomada en préstamo de un concepto metodolégico propuesto por la psicoanalista brasilefia Suely Rolnik’ en el estudio de la produccién del deseo en la era de la cultura industrial, su transferencia para el campo de las artes visuales no se da para refrendar la tradicién representada por la historia y por la critica de arte como disciplinas que estudian la visualidad contempordnea. Al contrario, ya que pretende ser una postura de investigacion y lectura de la produccién artistica que es, ella misma, el medio de comprensién de esta produccién, se constituye en una estrategia de embate a los procesos de produccién e institucionalizacién del conocimiento, promoviendo el acceso a las transformaciones en el tertitorio e indicando las posibilidades de transicién constante hacia nuevas lecturas e investigaciones EI trabajo del curador / cartégrafo resulta, asi, una especie de diario de viaje en donde quedan 30 registrados los paisajes descubiertos, los caminos recorridos. De esta forma, en una exposicién —el objetivo final de la expedicién de este curador- se encuentran identificadas las practicas creadoras, los sistemas de percepcién, los elementos que 1. Suely Rolnik, Cartograffa Sentimental: Transformagées Contemporaneas do Deseio, Ed. Estago Liberdade (Sao Paulo: 1989)conquistaron un territorio para ejercerse y las direcciones para su inteligibilidad. Esta exposicién se brinda, ella misma, como su propia explicacién. Lo que ella significa ‘en un momento dado sera siempre a partir de la obra de arte que reverbera en el silencio de las galerias. No existe ahi un pensamiento que se desenvuelva antes, previamente a la muestra; al contrario, s6lo se puede dar simulténeamente a ella, puntualmente en cada instante en que es recorrida y mirada