Professional Documents
Culture Documents
INFRADIFERENCIACIN
DE LOS FONEMAS /l/
y //:
UNA PROPUESTA
DIDCTICA
Secuencia
didctica dentro del
enfoque comunicativo eclctico
para
ayudar en la percepcin y
produccin de los fonemas /l/
y//
Perspectiva histrica
Dependiendo del mtodo o enfoque
de la poca, as era la didctica de la
fontica o pronunciacin.
El mtodo de gramtica traduccin
no pretenda que se llegara a hablar
la lengua meta por lo que no se
estudiaba la fontica.
Hasta el siglo XIX, con el Movimiento
de Reforma se comenz a considerar
el componente oral de la lengua
como esencial para la enseanza.
Asociacin Fontica
Internacional
Paul Passy
Henry Sweet
Sordera fonolgica:
(...) Esto explica nuestros errores de
pronunciacin cuando queremos reproducir un
mensaje en una lengua extranjera. Lo
reproducimos mal porque lo percibimos mal:
esta percepcin errnea es el resultado de una
estructuracin inadecuada de elementos
informativos dictada por los hbitos selectivos
propios de la percepcin de nuestra lengua
(Raymond Renard, 2002, p. 14)
materna.
Aplicacin de fontica
articulatoria
Enfoque comunicativo
(clsico, eclctico, por tareas)
Este enfoque no ha llegado an a
desarrollar un modelo de enseanza
en
lo
que
se
refiere
a
la
pronunciacin.
La autora Celse Murcia (1983), propone
el desarrollo de la enseanza de la
pronunciacin desde una perspectiva
comunicativa, en cuatro pasos que
debern contextualizarse:
(a)
Desarrollo de actividades
Actividades introductorias:
Mediante estas actividades, se
pretende que el estudiante tome
conciencia de las particularidades que
la entonacin interrogativa presenta
en la lengua espaola y desarrolle una
competencia temprana en este
aspecto tan fundamental para la
consecucin de una comunicacin-
Desarrollo de actividades
Actividades introductorias
Actividades de presentacin de
lxico
Actividades de reflexin
(a) pelo - pero
(d) cara - cala
= /
(d) = /
(b) = /
(c) = /
(e) = /
Actividades de prctica
Para escuchar y leer
Actividades de aplicacin
Para comprobar si los estudiantes son capaces de
trasladar las destrezas orales que estn adquiriendo al
campo de la lengua
Tarea final
Escribir, en primera
persona, las
caractersticas
fsicas de un
personaje famoso,
no japons.
Firman este texto
con un seudnimo.
Tarea complementaria
Los textos se ponen en
dos grupos en la pizarra,
(personajes femeninos y
masculinos). Cada
estudiante escoge el que
ms le guste y camina
por el saln preguntando:
Conclusiones
En las ltimas dcadas el enfoque comunicativo, en
sus versiones clsico, eclctico, y por tareas, ha
tenido una gran evolucin; sin embargo la
enseanza de las destrezas orales, tan importantes
en este mtodo, no ha incorporado nuevos
mtodos.
A pesar de algunos avances no se han desarrollado
an los criterios tericos que permitan la
implementacin de esta materia en la enseanza
de ELE.
La unidad didctica propuesta se enfoca en integrar
el componente de pronunciacin dada la
importancia de que los estudiantes alcancen un
buen dominio de la lengua meta.
MUCHAS
GRACIAS