Carmen Bobes Naves (Oviedo, 1930) filloga, catedrtica de Teora de la Literatura y Literatura

Comparada, fue la primera directora del Instituto Bernaldo de Quirs de Mieres e introductora de la
Semiologa en Espaa. Fue la octava catedrtica de Espaa, la primera casada, y form con su
marido, Ramn Maci, el primer matrimonio de catedrticos del pas, lo que estuvo muy lejos de
ser una ventaja como explica hoy en esta pgina. Es autora de 30 libros y de 250 artculos. Tiene
dos hijos y tres nietas, Raquel, Carmen y Teresa.
-Recin acabada la carrera estuvo becada en Peruggia.
-All me deslumbr el entusiasmo con el que el profesor Bentivoglio nos explic a Miguel ngel y
aprend mucho del comentario de textos. En el viaje tardamos da y medio en hacer OviedoMadrid-Barcelona en un tren correo. Al llegar a Francia entramos en un compartimento y los que
estaban dentro nos oyeron hablar en espaol y, pensando que no les entendamos, comentaron:
Mira, no estn tan delgadas. No not demasiado contraste en Italia. La Guerra Mundial haba
acabado 7 aos antes. Bueno, s, las Vespas por todas partes y las chicas sentadas atrs. Los
italianos eran gomosos. No nos preguntaban por Franco pero decan que tena una hija muy
guapa. Decan spagnoli in dietro, atrasados, y yo contestaba que dnde estaba el adelanto de
colgar a Mussolini por los pies. Lo pasamos muy bien, pero ni los profesores saban nada de
Espaa. Uno me pregunt si entre Lope y Lorca haba habido dramaturgos. Yo le recit a Dante en
italiano.
-Dio clases en seguida.
-El mismo da de septiembre en que acab la carrera hubo un consejo de facultad y Emilio Alarcos
me nombr ayudante. Era la primera vez que una chica recin salida lograba eso. Nombraron
tambin a Milagros Marroqu, para Latn, y a Mercedes Arango, Literatura Espaola. Nos pagaban
225 pesetas al mes, un mes a una y otro mes a otra porque la dotacin era limitada. Pas de esa
manera cinco aos agradables en los que prepar la tesis, la primera que se ley en la Facultad de
Letras de Oviedo, porque hasta entonces haba que ir a Madrid. En el tribunal estaban Rafael
Lapesa, Juan Ura, Echarri, Floriano y un catedrtico de Historia de Madrid. Alarcos estaba ausente
en Amrica. Por equivocacin -ya que no existe esa calificacin- me dieron sobresaliente suma
cum laude. Por tradicin, el doctorando invita a comer pero como era una mujer un profesor me
dijo: No pretenders ir al Club de Tenis a comer con nosotros. Era la primera vez que se
encontraban con el caso y no saban qu hacer.
-Sac una oposicin a auxiliar de biblioteca y luego la de catedrtica de Instituto.
-En el examen me encontr a don Paulino Vicente, que haba sido profesor mo en el instituto, y me
dijo: Sacars la tercera plaza. La primera ser para el paniaguado del presidente y la segunda
para el paniaguado del secretario. Saqu la tercera plaza. El que sac quinto estaba en Palencia,
se me acerc y me dijo: Carmen, ya sabes que aqu se ha cometido una injusticia pero t vas a
pedir Palencia, donde ya estoy yo, y puedes elegir antes. Le ced Palencia y fui a dar clase a
Vitoria durante un ao. Era la primera catedrtica. Hice muchos amigos. Todava tengo pesadillas
con el transbordo en Venta de Baos sentada en la maleta pasando fro. En Vitoria viv en una
residencia de las Madres Reparadoras. Despert con ronchas y pregunt si haba pulgas. La monja
contest con toda normalidad: Muuuchas.

-Usted haba ennoviado con el que es su marido, Ramn Maci.

-Nos habamos conocido en la Universidad Menndez Pelayo de Santander en 1956 y no nos
casamos hasta 1960. l viva en Barcelona. Hacamos muchos planes para coincidir y nos veamos
en viajes, pero la mayor parte de nuestra relacin fue epistolar, lo que no era raro entonces entre
universitarios. En Barcelona, su catedrtico estaba criando un sobrino para catedrtico, as que no
tena nada que hacer.
-Y de all al Instituto de Mieres.
-Nos casamos en Oviedo el 13 de julio de 1960 y vivimos tres aos en Mieres, entre gente muy
cordial, afectuosa y agradecida. Las madres no queran que sus hijos fueran mineros y el instituto
les pareca un regalo. Medio siglo despus siguen valorndolo. Ahora con los fondos mineros
parece una facultad.
-Les pillaron las grandes huelgas de 1962.
-En 1961 naci mi hija Mary Carmen y 17 meses despus, Ramn. En casa me ayudaba Pepa, con
la que mantengo mucho trato. Su marido, Paco, era minero. Aunque el instituto era un islote, lo
vivimos de cerca. Las mujeres de los huelguistas iban a pedir por las casas. Pepa organiz un
comedor en el instituto en el que dbamos una sopa caliente muy barata para acompaar al
bocadillo que los chavales traan de casa. Se hizo igual en el de Aller. En 1968 saqu la oposicin
de catedrtica de Lengua Espaola en Zaragoza y pas all un ao. Ramn fue a verme 27 veces.
Por acercarnos, me traslad a Santiago un ao despus.
-Su marido estaba solo en Oviedo?
-Pepa vena de Mieres a ayudarle con los nios. Era adjunto de Filosofa del Derecho y sac la
ctedra en 1969. Yo no pude regresar a Oviedo hasta 1975, cuando muri Clavera y qued la
ctedra de Crtica Literaria. La ped y me la dieron.
-Perdi la infancia de sus hijos.
-En 1970 escrib una carta lacrimgena al ministro de Educacin, Villar Palas, y deb de
conmoverle porque dot una ctedra, pero el rector Virgili la rechaz. Aparte de cuestiones
personales, es que eran situaciones nuevas. Fui la octava catedrtica de Espaa y la primera
casada. Fuimos el primer matrimonio de catedrticos de Universidad del pas. No saban qu hacer
con nosotros ni en Hacienda. El delegado me mandaba cartas dicindome que deba tributar en
Santiago, cuando era obligatorio que la del matrimonio fuera conjunta y, en mi caso, en Oviedo.
Sealaba como signo externo de riqueza que me hospedara en un hotel, que tena a muy bien
precio, cuando yo lo que quera era vivir en mi casa. Fui a ver a Garrido, el encargado de los
traslados, a Madrid y le expliqu lo que suceda. Me contest: Ahora quiere ir a Oviedo, pero en
dos aos querr ir a Madrid. En 1972 y 1973 tuve a mis hijos en Santiago y estuvo Ramn con un
ao sabtico. Lo bueno de aquellos cinco aos es que pude escribir mucho. Lo malo, que cuando
mi hijo despertaba por la noche yo le oa decir pap, pap en vez de mam, mam.
-Sus hijos se lo reprocharon?

-Nunca. Vena de viernes a domingo por la tarde, aprovechaba los puentes. Iba Ramn a
buscarme. Con otro marido no hubiera podido hacerlo. l dirigi la casa mucho tiempo. Llegu a
pedir volver al instituto y dar clase en Ventanielles hasta que Rafael Lapesa y Dmaso Alonso,
dijeron: Qu pasa, esto lo supera todo!.
-Los acadmicos de la Lengua intervinieron en su favor?
-Indirectamente, s. Tom posesin de la ctedra de Gramtica General y Crtica Literaria en
Oviedo el 19 de noviembre de 1975.
-Vspera de la muerte de Franco.
-Entre el miedo a las revueltas. Estaba el chiste de Muere Franco, semana de vacaciones:
muerte, entierro, coronacin del rey, destitucin del rey?. Hasta 2004 que me jubil el tiempo pas
en un suspiro: di clase a varias generaciones, dirig tesis doctorales, escrib 30 libros y 250
artculos, di conferencias en casi todas las universidades espaolas porque introduje en el pas la
Semiologa y todo el mundo quera saber qu era? Fui profesora en Lugano (Suiza), di cursos a
doctorandos en Montreal (Canad), asist a congresos en distintos pases?
-Balance provisional. Qu le est pareciendo la vida?
-Bien. No me gustara repetirla porque ya la he vivido. Hemos sido felices y afortunados. Mi marido
y yo venimos de familias ejemplares y hemos tenido buenos hijos. Pero ya es bastante vivir una
vez.
-Est cansada?
-No, pero no tengo la misma energa para hacer cinco cosas a la vez. Continan llamndome. No
creo que la vida acabe en la muerte, y lo que siga ser mejor.