A Boy and an Apple Tree

One time, there lived a big apple tree and a boy who liked to play
around under the apple tree everyday. He was happy to climb up to the
top of the tree, eat the fruit, a nap in the shade of the shade leaves. The
boy loved the apple tree. Similarly, the apple tree is very love little boy
too.
Time flies. The boy had grown big and no longer playing with the
apple tree every day. One day he went to the apple tree. His face looked
sad.
Come over here and play with me, said the apple tree.
Im not a little kid playing with the tree again, replied the boy.
I want to have toys, but Im not having money to buy it.
The tree replied, Sorry, but I did not have money but you can take all
of my fruit and sell it. You can get the money to buy toys.
The boy was very happy. He grabbed all the apples on the tree and left
happily. However, after that the boy never came back. The tree was sad
again.
One day the boy returned again. Tree was so excited.
Come play with me anymore, said the apple tree.
I do not have the time, replied the boy.
I have to work for my family. We need a house for shelter. Will you help
me?
Sorry, but I dont have a house. But you can cut down all of my branches
to build your house, said the apple tree. Then the boy cut all of the
branches and twigs that apple tree and left happily.
The tree was also felt happy to see the boy happy, but the boy never
came back again. The tree was lonely and sad again.
One hot summer day, the boy returned again. The tree was delighted.
Come and play again with me, the tree said.
Im sad, said the boy.
Im old and want to live in peace. I want to go on vacation and sailing.
Will you give me a boat to cruise?

Sorry, but I dont have a boat, but you may cut my trunk and use it to
create a ship that you want. Go sailing and have fun. Later, the boy cut
the tree trunk and makes a dream ship.
He then went sailing and never again came to the apple tree.
Finally, the boy returned again after all these years later.
Im sorry my son, said the apple tree.
I do not have apple for you anymore.
Its okay. I also have no teeth to bite your fruit, replied the boy.
I dont have a trunk and branches you can climb, said the apple tree.
Now, Im too old for that, replied the boy.
I really do not have anything more can I give to you. What remains is my
roots old and dying, said the apple tree with tears.
I do not need anything else right now, said the boy.
I just need a place to rest. I was so tired after all these years.
Oooh, very nice. Do you know? The root of old trees is the best place to
lie down and rest. Come, lay in the arms of my roots and rest in peace.
The boy lay in the arms of tree roots.
The tree was glad and smiled with tears in his eyes

Anak Laki-laki dan Pohon Apel

Suatu ketika, hiduplah sebatang pohon apel besar dan anak lelaki yang senang
bermain-main di bawah pohon apel sehari-hari. Dia senang naik ke atas pohon,
makan buah, tidur siang di bawah naungan teduh daun. Anak itu mencintai
pohon apel. Demikian pula, pohon apel sangat mencintai anak kecil juga.
Waktu terus berlalu. Anak itu tumbuh besar dan tidak bermain lagi dengan
pohon apel setiap hari. Suatu hari ia pergi ke pohon apel. Wajahnya tampak
sedih.
"Ayo ke sini dan bermain dengan saya," kata pohon apel.
"Aku bukan anak kecil bermain dengan pohon lagi," jawab anak itu.
"Saya ingin memiliki mainan, tapi aku tidak memiliki uang untuk membelinya."
Pohon itu menjawab, "Maaf, tapi saya tidak punya uang ... tetapi Anda dapat
mengambil semua buah saya dan menjualnya. Anda bisa mendapatkan uang
untuk membeli mainan. "
Anak itu sangat senang. Ia lalu memetik semua apel di pohon dan pergi dengan
gembira. Namun, setelah itu anak itu tidak pernah kembali. Pohon itu sedih lagi.
Suatu hari anak itu kembali lagi. Pohon sangat gembira.
"Ayo bermain dengan saya lagi," kata pohon apel.
"Saya tidak punya waktu," jawab anak itu.
"Saya harus bekerja untuk keluarga saya. Kami membutuhkan rumah untuk
tempat tinggal. Maukah Anda membantu saya? "
"Maaf, tapi aku tidak memiliki rumah. Tapi Anda bisa menebang semua cabang
saya untuk membangun "rumah Anda, kata pohon apel. Kemudian anak itu
memotong semua cabang dan ranting pohon apel itu dan pergi dengan
gembira.
Pohon itu juga merasa senang melihat anak itu senang, tapi anak itu tidak
pernah kembali lagi. Pohon itu kesepian dan sedih lagi.
Suatu hari musim panas, anak itu kembali lagi. Pohon itu senang.
"Ayo bermain-main lagi dengan saya," kata pohon apel.
"Aku sedih," kata anak itu.
"Aku sudah tua dan ingin hidup dalam damai. Aku ingin pergi berlibur dan
berlayar. Apakah Anda memberi saya sebuah kapal untuk pesiar? "
"Maaf, tapi saya tidak punya perahu, tapi Anda dapat memotong bagasi saya
dan menggunakannya untuk membuat kapal yang Anda inginkan. Pergilah
berlayar dan bersenang-senang. "Kemudian, anak itu memotong batang pohon
dan membuat kapal mimpi.
Ia lalu pergi berlayar dan tidak pernah lagi datang ke pohon apel.

Akhirnya, anak lelaki itu datang lagi setelah bertahun-tahun kemudian.

"Maaf anakku," kata pohon apel.
"Saya tidak punya apel lagi untukmu."
"Tidak apa-apa. Saya juga tidak punya gigi untuk menggigit buah Anda, "jawab
anak itu.
"Saya tidak memiliki batang dan cabang anda bisa mendaki," kata pohon apel.
"Sekarang, aku sudah terlalu tua untuk itu," jawab anak itu.
"Saya benar-benar tidak memiliki apa-apa lagi yang bisa saya berikan kepada
Anda. Yang tersisa akar tua dan sekarat, "kata saya pohon apel dengan air mata.
"Aku tidak perlu apa-apa lagi sekarang," kata anak itu.
"Aku hanya membutuhkan tempat untuk beristirahat. Aku sangat lelah setelah
bertahun-tahun. "
"Oooh, bagus sekali. Apakah Anda tahu? Akar pohon tua adalah tempat terbaik
untuk berbaring dan beristirahat. Ayo, berbaring di pelukan akar saya dan
beristirahat dalam damai. "
Anak itu berbaring di pelukan akar-akar pohon.
Pohon itu gembira dan tersenyum dengan air mata di matanya.

The Real Story of Pinocchio

Once upon a time, Gepetto, an old woodsman, living in the great Italian
pine forest, was lonely. He always dreamed about having a son.
Each day, he went cutting woods for the towns people. One day, an idea
illuminated his mind, the idea of crafting a puppet, which he will call it
Pinocchio. He crafted that puppet and during the night, the puppet
becomes alive!
One year of happiness and thriller passed, on a Sunday morning, Gepetto
told Pinocchio:
Its my birthday soon, my little son! I hope you didnt forget it!
Euh, sure, I didnt!
Pinocchio felt awkward. He didnt thought about that. Gepettos birthday
was coming in only three days, and he hadnt even a present.
After a long night of reflecting, Pinocchio finally decided to offer a
homemade chocolate cake to him as a present.
When the sun rose, Pinocchio was already ready to go outside find the
ingredients. The main problem was he didnt even known the in and the
recipe.
So after school, he decided to go ask someone for the ingredients to bake
a cake. During his walk, Pinocchio, the wooden puppet, met the towns
sorcerer.
Hey, little boy, do you need some help for your chocolate cake?
HumYou can help me?, asked Pinocchio.
Sure, I can. Follow me!
After walking few minutes so, Pinocchio saw a big, big, big candy house.

They entered together and Pinocchio got caught by a big cage.

Mouahahaha!!! I finally caught you! Youll be mine, youre gonna work for
me!, said the evil sorcerer.
Pinocchio was so scared. When the guards came and took him out of the
cage, he immediately ran away very fast and he succeeded to escape.
At the same time, the evil sorcerer, calling all his troops with him, ran
after him and he took out his magic wand. The evil devil changed the little
wooden puppet into a chocolate cake!
When he came back home, he told the entire story to his father and they
went to find the god fairy.
After a long trip, they finally find the god fairy and they got the magical
potion for Pinocchio.

Kisah Nyata Pinocchio

Sekali waktu, Gepetto, seorang penebang kayu tua, hidup di hutan pinus
besar Italia, kesepian. Dia selalu bermimpi tentang memiliki anak.
Setiap hari, ia pergi memotong kayu untuk orang-orang kota. Suatu hari,
sebuah ide diterangi pikirannya, ide kerajinan boneka, yang ia akan
menyebutnya Pinokio. Dia dibuat boneka itu dan pada malam hari,
wayang menjadi hidup!
Satu tahun kebahagiaan dan film thriller berlalu, pada hari Minggu pagi,
kata Gepetto Pinocchio:
'' Ini ulang tahun saya segera, anak kecilku! Saya harap Anda tidak lupa!''
'' Euh, yakin, aku tidak!''
Pinocchio merasa canggung. Dia tidak memikirkan hal itu. Gepetto ulang
itu datang hanya dalam tiga hari, dan ia bahkan tidak hadiah.
Setelah malam panjang yang mencerminkan, Pinokio akhirnya
memutuskan untuk menawarkan kue coklat buatan sendiri kepadanya
sebagai hadiah.
Ketika matahari terbit, Pinokio sudah siap untuk pergi ke luar menemukan
bahan-bahan. Masalah utama adalah ia bahkan tidak dikenal dalam dan
resep.
Jadi sepulang sekolah, ia memutuskan untuk pergi meminta seseorang
untuk bahan untuk memanggang kue. Selama perjalanannya, Pinokio,
boneka kayu, bertemu dukun kota.

'' Hei, anak kecil, apakah Anda membutuhkan bantuan untuk kue cokelat
Anda?''
'' Hum ... Anda dapat membantu saya?'', Tanya Pinokio.
'' Tentu, aku bisa. Ikuti aku!''
Setelah berjalan beberapa menit sehingga, Pinokio melihat, besar besar,
rumah permen besar. Mereka masuk bersama-sama dan Pinocchio
tertangkap oleh kandang besar.
'' Mouahahaha! Saya akhirnya tertangkap Anda! Anda akan menjadi
milikku, kau akan bekerja untuk saya!'', Kata penyihir jahat.
Pinocchio sangat ketakutan. Ketika penjaga datang dan membawanya
keluar dari kandang, dia segera lari sangat cepat dan ia berhasil
melarikan diri.
Pada saat yang sama, penyihir jahat, memanggil semua pasukannya
dengan dia, berlari mengejarnya dan ia mengeluarkan tongkat sihirnya.
Iblis jahat mengubah boneka kayu kecil ke kue cokelat!
Ketika ia kembali ke rumah, ia menceritakan seluruh cerita kepada
ayahnya dan mereka pergi untuk menemukan peri dewa.
Setelah perjalanan panjang, akhirnya mereka menemukan peri dewa dan
mereka mendapat ramuan ajaib untuk Pinokio.

The Rabbits Revenge

Long, long time ago a rabbit and a lion were neighbours. The lion was very
proud, and was fond of boasting about his strength. And though they were
such close neighbours, the lion looked down upon the rabbit, and used to
bully and frighten her. Finally, the rabbit could stand it no longer and
wanted to get her own back.
One day she went to the lion and said, Good day, respected elder
brother. Imagine it, I met an animal over there who looked exactly like
you, and he said to me, Is there anyone in the world who dares stand up
to me/ if there is, let him come and have a duel with me. If there is no
one, all of you have to submit to my rule and be my servants! Oh, he
was an intolerable braggart! He is so puffed up with pride that his eyes
cant even light on anyone! added the rabbit.

Oho, the lion said. Didnt you mention me to him?

Yes, indeed, the rabbit replied. but it would have been better if I hadnt.
When I described how strong you were, he just sneered and said
dreadfully rude things. He even went so far as to say that he wouldnt take
you for his attendant!
The lion flew into a rage and roared, Where is he? Where is he?
So the rabbit took the lion behind a hill and, not going too near herself,
pointed to a deep well from a distance, and said, He is down there, in the
well.
The lion hastened to the well and glared angrily into it. Yes there as his
rival who even glared back at him angrily. The lion roared, and his enemy
roared back. The lion became so furious that his hair stood on end. So did
his enemys in the well. The lion showed his teeth and lashed out with his
paws to scare his rival and his enemy in the well retaliated! In a fit of
anger the lion sprang into the air with all his might and then flung himself
at the enemy in the well. The result was that the proud lion was instantly
drowned.

Pembalasan Kelinci
Panjang, lama kelinci dan singa adalah tetangga. Singa sangat bangga,
dan gemar membual tentang kekuatannya. Dan meskipun mereka adalah
tetangga dekat seperti, singa dipandang rendah kelinci, dan digunakan
untuk menggertak dan menakut-nakutinya. Akhirnya, kelinci bisa tahan

lagi dan ingin kembali sendiri.

Suatu hari ia pergi ke singa dan berkata, "Selamat siang, kakak dihormati.
Bayangkan, saya bertemu binatang di sana yang tampak persis seperti
Anda, dan dia berkata kepada saya, 'Apakah ada orang di dunia ini yang
berani berdiri untuk saya / jika ada, biarkan dia datang dan duel dengan
saya. Jika tidak ada satu, kalian semua harus tunduk pada aturan saya
dan menjadi hamba-Ku "" Oh, dia adalah seorang pembual tertahankan!
Dia begitu sombong dengan bangga bahwa matanya bahkan tidak bisa
menyala pada siapa pun "tambah! Kelinci.
"Oho," kata singa. "Bukankah kau menyebutkan aku kepadanya?"
"Ya, memang," jawab kelinci. "Tapi akan lebih baik jika aku tidak. Ketika
saya menjelaskan seberapa kuat Anda, ia hanya mengejek dan
mengatakan hal-hal yang sangat kasar. Dia bahkan melangkah lebih jauh
dengan mengatakan bahwa dia tidak akan membawa Anda untuk petugas
nya! "
Singa terbang menjadi murka dan meraung, "Di mana dia? Dimana dia? "
Jadi kelinci mengambil singa balik bukit dan, tidak akan terlalu dekat
dirinya sendiri, menunjuk ke sebuah sumur dari kejauhan, dan berkata,
"Dia di sana, di dalam sumur."
Singa bergegas ke sumur dan melotot marah ke dalamnya. Ya ada sebagai
saingannya yang bahkan melotot ke arahnya dengan marah. Singa
meraung, dan musuhnya kembali bergemuruh. Singa menjadi begitu
marah bahwa rambutnya berdiri tegak. Begitu pula musuhnya ada di
sumur. Singa menunjukkan giginya dan menyerang dengan cakarnya
untuk menakut-nakuti saingannya dan musuhnya di dalam sumur
membalas! Dalam fit dari kemarahan singa melompat ke udara dengan
seluruh kekuatannya dan kemudian melemparkan dirinya di musuh dalam
sumur. Hasilnya adalah bahwa singa itu langsung tenggelam bangga.

The Princess and the Pea

There once was a prince who wanted to marry a princess, but it had to be
real princess. So he went all over the world looking for a real princess.
Everywhere he met young ladies told him they were real princess, but
could never be completely sure that this was true. There was always
something about them that did not seem quite right. And so, after along
time, the prince went back home to his parents and was very sad.
One evening there was a terrible storm. It rained heavily and there was
thunder and lightning in the sky above the royal castle. Then there was a
knock at the castle gate. The old king went out to see who it could be.
A princess was standing outside the gate. The rain ran down over her hair
and clothes and into her shoes. She told the king that she was a real
princess, and he asked her to come inside.
Well, said the old queen. Well soon find out if that is true. She went into
the guest bedroom and took the mattress and blanket of the bed. Then
she put a little green pea on the bed. She put twenty mattress on top of
the pea, and then twenty mattress on top of the pea, and then twenty
blankets on top of the mattress. This was where the princess was going to
spend the night.
The next morning the queen asked the princess how she had slept.
oh, it was terrible answered the princess. didnt close my eyes all
night. I dont know what was in my bed, but I lay on something hard, and
now I am black and blue all over. It was quite a terrible night.
Now, the king, the queen and the prince could be sure that this was a real
princess she had felt the little pea trough twenty mattresses and twenty
blankets. Only a real princess will be able to do that.
So the prince married the princess and the pea was put in a museum for
everyone to see, unless someone has taken it, its still there today.

Putri dan Kacang Polong

Suatu kali ada seorang pangeran yang ingin menikahi seorang putri,
tetapi harus putri sejati. Jadi dia pergi ke seluruh dunia mencari seorang
putri sejati. Di mana-mana ia bertemu wanita muda mengatakan bahwa
mereka adalah putri sejati, tetapi tidak pernah bisa benar-benar yakin
bahwa ini adalah benar. Selalu ada sesuatu tentang mereka yang
tampaknya tidak benar. Dan sebagainya, setelah sepanjang waktu, sang
pangeran kembali ke rumah orang tuanya dan sangat sedih.
Suatu malam ada badai yang mengerikan. Hujan berat dan ada guntur
dan petir di langit di atas benteng kerajaan. Lalu ada ketukan di pintu
gerbang istana. Raja tua pergi keluar untuk melihat siapa yang bisa.
Seorang putri berdiri di luar pintu gerbang. Hujan mengalir di rambut dan
pakaiannya dan masuk ke sepatunya. Dia mengatakan kepada raja bahwa
ia adalah seorang putri sejati, dan ia memintanya untuk masuk ke dalam.
"Nah, kata ratu tua. Kita akan segera mengetahui apakah itu benar. Dia
pergi ke kamar tidur tamu dan mengambil kasur dan selimut dari tempat
tidur. Kemudian dia meletakkan kacang hijau kecil di tempat tidur. Dia
meletakkan dua puluh kasur di atas kacang, dan kemudian dua puluh
kasur di atas kacang, dan kemudian dua puluh selimut di atas kasur. Ini
adalah di mana sang putri akan menghabiskan malam.
Keesokan harinya ratu meminta putri bagaimana dia tidur.
"Oh, itu mengerikan" jawab sang putri. tidak menutup mata saya
sepanjang malam. Aku tidak tahu apa yang ada di tempat tidur saya, tapi
saya berbaring di sesuatu yang keras, dan sekarang saya hitam dan biru
di seluruh. Itu cukup malam yang mengerikan. "
Sekarang, raja, ratu dan pangeran bisa yakin bahwa ini adalah seorang
putri sejati ia merasa palung kacang sedikit dua puluh kasur dan dua
puluh selimut. Hanya seorang putri sejati akan mampu melakukan itu.
Jadi, sang pangeran menikahi putri dan kacang polong itu dimasukkan ke
dalam museum untuk semua orang untuk melihat, kecuali seseorang
telah diambil itu, itu masih ada sampai sekarang.