Décembre 2014-janvier 2015 © 5,90€ - LEXPRESS REGARDS SUR L/HISTOIRE LA FRANCE Pee rt 2 sposauit Pee) Cr eT CM eee a alt) Bf Arad Pao shor uy ee ry a . Pi ' Bead Ed i 03403-27-F:5.90€-AD‘Sovslo Haut Paronaco ou SALON DU ny /, La > De MOBILITE 23/24 janvier 2015 > Cree (MIE ems (RCM UCR XJ - ae eae PROFESSIONNELLE n ) » i SOYEZ ACTEUR DE VOTREW! if ang d'infos : Salondutravaik ies j eae KN) Partenaires oficels: Partenaires médias : © Canada Jovutive PASODIE viadec! lizito oeKiOSQUE.FR L'EDITORIAL DE PHILIPPE BIDALON NX Zones grises et annces noires es quelque cinquante mois qui séparent Phumi- Jiant désastre de juin 1940 de la Libération auront semblé une érernité pour les Francais. Victimes du rationnement alimentaire et @’in appauvris- sement général, ces derniers avaient plus esprit << au ras des rutabagas », selon Pexpression de Vhistorien Jean-Pierre Azéma, qu’ trancher le dilemme auquel l'in- vasion allemande les contraignait : résister ou collaborer ? Au final, les pécheurs de Pile de Sein, qui furent parmi les premiers & rejoindre le général de Gaulle, nen ce Eclairer, femmes en places publiques, cour martiale, exécutions expé- Aitives, proces retentissants.. Pécriture de Pépilogue putif ccateur entend effacer Yencre des chroniques peu glorieuses des années noires, Cest avecle sang des héros de lutte contre Tabarbarie nazie qu’on consigne alors Vhistoire officielle Avec la téte des traitres, est la mémoire collective qui roule dans le panier du guillotineur ou tombe sous les balles des pelotons d’exéeution. Et, é’un coup, tous les Frangais, ‘ou presque, se retrouvent auréolés du statut de résistant. Uamnésie rédemptrice dure jusqu’s la sortie eee eee dna hors des passions, en ee peine1%de la population rejoignit Cette période tourmentée prétation de ses travaux, outran- un réseau de la Résistance), Encore moins de Francais s'engagerent sous les ordres de l’occu- pant. En réalité, Fimmense majorité choisit de ne pas choisir. De subir plutét que d’agir. Une apathie qu'il ne convient pas aujourd’hui de juger, mais simplement de comprendre, Et Ja tdche ne fut guére aisée, dans les décennies qui suivirent a guerre. Pour mieux oublier Occupation et son thédtre ombres, Pépuration agit comme une catharsis. Tonte de citre, fait dorénavant de la France occupée une patrie de « salauds >. Patiemment, ensuite, autres historiens et journalistes contribuent & éclairer, hors des passions, cette période tourmentée, et explorer ces zones grises qui n’ont pas encore livré tous leurs secrets. Un devoir de mémoire auquel L’Express contribue depuis sa création, notamment A travers de grandes en- quétes dont ce numéro reproduit Pessentiel. Uexprass. 29, ede Chenudun, 75908 Pars Carex o9. 1 ‘Marsa Réaleaton couvertr iit. Drectrice pie: Valor lemon m Okecteur du ple New-Cale lars Imprimerie: oars Printing prime ce elie ropke Buble et Erie Mtten 17g sstoa mCPPAP o*cpiRCHR3p ISSN n° 00145270 m Hebdomadaite aformaton Ane als Sod snoryme GROUPE EXPRESS-ROULARTA w Sige sdlals a roc de Chitraudan 75306 Pris Cex om. m Capital sola: 4 s0040 cares mt + TOULANTA MEDIA PRINCE w Présldent- directeur général: ik De olf w Directeurs géndrnwx dldgu a publieation Cavistopbe Barbier LEDACTION sm Rédacteur en chef Pips Soon, avee Leon Nozze w Réaction Jean Die Azéma, Conan, brane Dot, Jedme Dups, Grégare Kaur, Léon Maza, Unie Once, Angel hiss, Delphine Sethe apbadl sorn w Secrdtalre de rddactlon: Mage Nena} mRéallsation:Scighnie CeplallaDeleau w eonegraphe Dominique Come WANAGEMENT m Directeur général adjolnt:2ric Marion w Edteur dig 2034 LUXPAESS Sk GHOUPE D cipal Christophe Barbier ‘Corin Fi alge Billocem Documentation: fresPuente Minion Fabrication: Mice-Critine Pleo # LE GRAND FUBLIC VExpres, Espensin, lai, Lr, StasCialie, Pate ASS ROULAWTA Tou ote Se roprodaconeécerv EXPRESS HISTOIRE | DECEMERE 2014- JERVIER 201513LA FRANCE «ALLEMANDE» par Philippe Bidalon 12. Collaborer ou résister? 14 Que faisait la police? 19 Le gendarme qui espionnait Pétain 20 Document SNCF, les convois de la honte 24, Les patrons sous Occupation 28 Comment Vichy a anticipé fa Solution finale 30 Document Pithiviers, un crime oublié 36 Pour Pamour dun « boche » 40 Le beau nazi d’Arletty 42 Les alcéves de la collaboration 44 Le dernier bal des maudits 46 Brasillach face a ses juges 47 Un dandy chez les nazis 48 Leur Occupation favorite Papon, les Francais et Vichy 54 Bousquet: mort d'un collabo 58 Touvier: les ambiguités d'un proces 6a Paris « Crest "omniprésence de Voccupant qui prime, pas Vichy>> 65 La Gestapo francaise habite au 93, rue Lauriston 66 Bordeaux «La préfecture girondine ra pas fait son examen de conscience» 69 Les compromissions des Chartrons n avec Fabrice Virgili, historien «Une épuration rest jamais satifaisante » AIDE CEMARE 201 JANVIER 2015ea SieSi Pétain fut Pinitiateur dela collaboration, celle-ci prit, tout au long dePOccupation, de multiples visages. Lhistorien Jean- Pierre Azéma* explore cette nébuleuse. Des maréchalistes aux exaltés du nazisme, des intellectuels aux affairistes, des fétards du Paris bei Nacht aux cohortes vaincues sur le front de Est... PAR JEAN-PIERRE AZEMA 17/04/2008] cllabo! »,aveele Pétain jouait la carte du vainqueur Philippe Pévain, qul avait reneontré le Pure, le 24octobre940,2Montoire, choisit le terme « collaboretion >. hes rapports unanimes des préfesfaisant rat dinterrogations ise sertit oblige de préciser, dans un < Message » sur Radio nationale, le 30 octobre 1940 : << Une collaboration aété envisagée en- tne nos deux pays Pena aacepté le prin- Cie. [~] C'est dans le cadre dune ac UUvité constructive du nouvel ordre européen que entre aujourd’hui dans la voie de Ta collaboration [..]-» Au congrés du Parti populaire frangais (PPP), Jacques Dorict se faisait Part san de la collaboration militaire < (coliaborer). <@adopter un prof bas vis -vs duvain- queus, en choisissunt Ia collaboration politique, jouait la carte du vainqueur probable et surtout ménageait sa neu- ttalicé bienveillante pour mettre en ‘ceuvre a « Révolution nationale ». Uhistorien franco américain Stanley Hoffimann, dis les années 1970, pro- posait de distinguer ceux qu, & Vieby, régime autortaire,choisscient la «col- laboration Star» entre le Reich et le jpouvernement francais et les « colla- Dorationnistes >, partisans d'une ep- proche fescisante et delacollaboration {tous arimuts, qui n'excluat pas la €o- bellgérance avec Vennemi dcr. Mais il soulignaic que les parois des hot de Viehy éaient poreuses et que pow- vaient se tsser,malgré la ligne de dé rmarcation, des solidarités entre ultras. ‘Cerin des fururs collaboration nistes tentdrent dabord leur chance Vichy. Bt pus, au bout de quelques ‘mois, on se retrouva i Paris, La mé- moire collective a gardé image de ces Kollabos tenant le haut du pave pari- sion :un mélange d’aventuriers, deKiOSQUE.FR Jeunes lous cass de mina, mar- finelisés per un Fron: populair quis exéeraient. Pour les privlégiés, Paris fat une féte continue, Ge n'était pas Je Pars bei Nacht des feldwebels dela ‘Wehrmacht en quéte de petites femmes ‘Ula vertu aléaoire, mais plutbe celal des repas fins & Bagatelle, 4 'Aiglon, Ala Tour o’Argent (avee ses menus bilingues des 040), elu des pelouses «Auteuil rowers 3 automne 1940. Celi qui célébraile centensire dela ction de rita et lode, feat un jeune prodige, Herbert von Karajan, soiaitesbons mots de Sacha Guitry, écoutait a FOrangerie Amo Breker présenter ses Herede Rien avoir avec Ia sentencieuse cure maréchaliste des bords de VAllie. 5000 Frangais volontaires ‘sous uniforme allemand Les débuts politiques du collabora ‘onnisme —regroupant quelques fas- cistes, nombre de nationalistes dex- tréme droite ct de In droite extréme (des ci-devant républicains décidés & Dasculer), et quelgues hommes de gauche ~forent discrets. Pour l'ocea- pant, Vichy ete Maréchal comptaient plus que quelques exaltés. D'alleurs ‘ceux- du nazisme, pensa favoriser une gauche qui concrerat Ie nationalisme revanchard Il tenta sa chance brigve- ment avec le POF clandestin, pus dé marcha des responsables ex commu: nists, tbs vite victimes @attentats. Si quelquesanciens membres dela eee ORE |DECEMERE 2014 JANVIER 201519KiOSQUE.FR LAFRANCE «ALLEMANDE » eve SPIO ct de la CGT offraient Pavantage d'8ere anticommunistes &t ultrapacifistes, et se prév@rent au mi- rage un nazisme socialise, la écolte de ceJardinage & gauche resta malgre, ‘Au« diner de la trahison » + ministres, banquiers, industrials autre singularite fat Pengagement ancions de Action franeaise, alors que Maurras ait foncirement du 26 septembre 1939 Interdisent la propagande communist, autre pour « défaut die » meine fraction aux ordonnances allemandes concemant lsu Apres leur interne- ment dans ces campset prisons fangais, Jes deux femmes seront déportées de Drancy vets Auschwitz, ot eles seront savkes ds leur arivée Lourde responsabilité que celle de Tinspecteur spécial Joseph Curiner, qu, danse cadre de la B81, participeraades dizaines d'autres arestations. Dés le 26 octobre 1944 passe devant a com- mission d'épuration. Ml risque gro, comme tous les meres des dew tas spécales dela Prefecture de po- lice. Patan plus que le président de acommission’purationesthi-méme passé entrelesmainsde ceshommes qui ne dédaignaient pas evoir recours la violence. Or Joseph Curinier est le seul ddecespolciersa recone ai fraps, mais affime tl devant les qui au sein des BS, ren seignent la Résistance... Car Joseph Curinier appartient a la Résistance, précisément au Service du renscigne ‘ment (SR) du Mouvement de libéra tion nationale (MLN). t est sur Pin- sistance de ses chefs qu'l est rosté son poste, oi il peut rendre d'im. menses services. Aprés que la justice a classé son affair & Fautomne 1945, (Curinler obtiendradifiilement saré Jnnégration, en Julllec 1946. mmacri- cculé A Londres comme agent P 2, mé&- aillé de Ia Résistance, il est un des rares policiers des BS dans ce cas. Plier 26 au service delaloi~ celle doVieny et celle de Voceupant ~ dans une arrestation dont il pouvait, en soft 1942, e pas soupyonner les consé- ‘quences tragiques? Ou résistant exem- plaire < dont l'activicé dangereuse et Sans gloive» auait, au témolgnage du commandant « Pages », responsable du SR du MLN, fait de iui « Pun des fonetionnaires dels Préfecuure de po- Tice ayantrendi le plusde services ila Résistance »? Les deux, probablement. ‘Cequimontreles conséquences cons érabies deaitude ds policiersfran- sais: de leur passivité ou de leur zéle dépendit le destin de milirs de gens. CCertins cs, en revanche, ne lalssent ‘pas place au doute. Des policiers, sti- ‘mulés par leurs chefs, aveuglés par la discipline ou la passion, ou guidés par ambition, accomplirent leur «salebe sogne »usqu’aux derniers jours précé- dantla Libération, fasant preove dune cffieacité redoutable principalement ‘contre les communistes ets ju. Ains,labrigade Sadovs éuncm d'un inspocteurprinefpal des renseignements sgénéraux de la PP gui diriges~ fat sin- sir poor ne pace de rensejgnement — lun groupe de voie publique chargé de - pour découvrir des {juifsen infraction avec les lois et or- ddonnances antisémites. Conn de ses collégues comme «un mangeurdejuif», ‘Sadovsd organise des survellances &t multiple les opérationsa preximité des gues, dans les liewx publics. Avec ‘quelques dizaines inspecteuts, son ser- vice ext responsable de miliers d'arres- tations, dot les victimes ne sont prt ‘quement jamais revenves de déporation. Les « accords > Bousquet-Oberg. Les archives montrent ce que pouvait rze le zAle de cas hornmes. Ain Phis- ‘wire deces deux jeunes les dex soeurs Dec point de vue les dossiers deep ration meter mnaluneidée regue:celle selon laquelle la police auritéré épar- gnée par cette purge. Bien au contrite, ‘emargue Jean Mare Bevirepuration dansla policea été massive un policier parisien sur cing est passé «a ’épura- ‘ion », au premier érage du 9, boulevard ddu Palais. La moité dentre eux seront sanctionnés. En ce qui concerne la Si- ret8 nationale es chistes sont encore plusimpressionnants,puisqu'unpolicier sureingaéé sanctionné. Une épuration (quia touch toutes catégories ducom- _missaie au policer rewaité. Reste que, malgrésonampleus cette chasse auxpo liciersimpliqués ars acolaboration a évidemment 6 que partielle et parfols paral, Un déséqullbre dan parew- Tier &Pactvisme du PC, qui pourchassa sang rléche les torionnairs ct es res- ponsablesdaresttons ce mtanscom- ‘munistes. Les survivants juifs dela d- portetionont, pourdesraisonsévidentes, amis pus de temps &réclamer justice, et Jeu persScuceus ont dans Pensemble moins été chats. Finalement, ces archives révélent quelques vériésgPnantes dant Pune est ‘méconnue,sinon oceultée:a ripression antiuive et antiésistants na pas 66 1e seul fait de brebis galeuses, notamment des brigades spéciales, maistous les ser- vices de police yont peu ou prow pert- cipé. Ht, au sein des services tradition nls, Je ze de certains fonctionnaires « Cette appréciation, qui pourrait la rigueur #appliquer & Pannée 1944, ne semble, en effet, guére adaptée aux années antérieures “Le déir du gouvernement frangals ec eelul des autortésallemandes occupation paraissent étre d'aceélérer, par tous les moyens, la remiseen marche de économie frangaise», note, ds e2uillet 1940, te directeur général de 1a SNCF. Les intéréts sont convergents le rétablissement de économie francaise passe par celui de ses transports, et les nazis ont besoin des chemins de fer pour ‘Yavancée vers 'Zspagne et Afrique du Nord qu'ls envisogent alors. Le Reich libére les cheminots prisonniers de guerre et fa- vorise Papprovisionnement en charban de la SNCF, dont le direc- ‘our note avec satisfaction que la Wehrmacht a «le trés ferme désir et lui fournita liste des agents révoqués, En novembre 1941 le bilan séxablit3 1290 agents suspen- dus, internés, révoqués ou licenciés pour raisons politiques (dont {4g seront interés ou inenrcérés par les autoritésfrangnises et 70 par lesautortésallemandes). Les dénonciations de la SNCF oncune tlle efficacité que le directeur général Robert Le Besnerals redoute alors que les préfets en soient « conduits a penser quily ades eom- ‘munistes surtout chez les cheminots». La conquéve dimmensesteritores surle front Hst décuple les be- soins dela Reichsbahn, tant en personnel qu’en matériel notamment pour faire face h une pémurie de charbon provoquée par le manque de convois dacheminement, En juin 1942, Albert Speer vient en per- sonne Paris pour rélamer& Pierre Laval 1100 locomotives, 37500 wa- {gons et 500 kilometres de vies. La direction de le SNCP, qui se force toujours de limiter et de ralencir ces prélbvements, qui rendent activité de Pentreprise de plus en plus difficle, est absorbée parle <éfi que li impose la situation: assurer plus de trafic avec de moins cen moins de matériel et de personnel. Elle y arrive, grice a des gains de productvité énormes: malgré une réduccion de plus de 40 % du nombre de vrigons, le trafic augmente. Devant Passemblée générale de ses actionnaires, le conseil d'administration de la SNCF n’est pas peu fier dubilan de Pexercice 1942: , ces convoissoient dénommés « transports [APT » (« Iseadlites Allemands, Polonais, Tchéco- slovaques »). Le personne et le matérel de locomotion sont fran- ‘ais jusqu’a Novéanr, point frontire en Moselle, ot seffecuelechan- gement de Péquipe de traction. Les convois, prévus pour +000 personnes, sont eonstitués de 20 « wagons couverts» wagons ’bestaux), solt so personnes par wagon, et trols voitures de voya- {geurs pour escort. La SNCF doit éliminer tous les véhicules pré- Sentantune anorsalie (planches disjointes), maisI'aménagement des ‘wagons releve de la Police et du Ravitaillement, qui fournissent la «paille couchage », les «vivres de voyage » ~ « La premie partie cu voyage devant cer de ving quatre &trente-six heures et ne po ‘vant, pour des motifs ordre publi, étre interrompue pour la dis tribution de repas chauds il estindispensable que chaque intéressé soit muni avant son départ de vives de réserve »~et les «brocs et cau hygiéniques », qui devront étre « descendus du train et entre- posts en gare bla deeniére statlon avant la ligne de démareation». Ta SNCF, qui est tenue d’assurer Ia fermeture et le plombage es portes, doit eller, toujours par souci de dserétion ce que les ‘wagons solent assemblés «hors de gare » le départ des trains devent avoir lieu « le matin entre 6 ct 7 heures». Il était, par exemple, no- tifié a SNCF qu, pour les nom- breuxtrains en partance des camps du Sud-Est et 2 destination de Drancy, en aoit 1992, « la soudure des comoisa Toulouse et Avignon. devat éreeffectuée en dehors de ‘es gates » et «le passage en gare de Marseille devait dre évté » Deméme a SNGP doit faire ciruler les convois de déportés a ive allure et « diminuer sensiblement le vitesse des trains seulement pendant la nuit ou 8 approche de l frontier » ‘organisation de ces « transports IAP » donne iew & toute une correspondance de plaintes réciprogues entre les préfeetures et Ia SNCF. La préfectre de Bordeaux, par exemple, proveste parce que Ia SNCF luia iv, pour son escort de gendarmes, « des wagons en _mauvais état, avec des places cassées, pas de ehnuffage nde lumigre, pas d'eau, rendant ces Yoitures inhabiables pour Pescorte eta sur- ‘eillance impossible, faute de lumidre ». De son cbt la SNCF évoque les « inconvénients trés sérieux > du retard au départ du « train spécial IAPT du 24 soit» :< Non seulement poure train iui méme, ‘quiescainsi complécement désheuré, mais ausl pour tous les autres trains eommerciaux, dont la marche se trouve ans affect. Ten ré= sulte une gine et des suétions fcheuses pour notre service », pet cise lereprésentant de Ia SNCF & Viehy, qui demande au directeur dela Police que, «&Paven les services chargés de Vorganisation des ‘convoisfassent toute diligence pour respecte les dispositions pré= ‘yes au programme et que les changements ae fassent& temps pour Gxiter que ces fits regrettables se renouvellent». Ces « transports spéciaux » donneront lieu éablissement de facturesadressées aux préfectures, Par inerte bureaueratique,certaines seront méme en- ‘voyées par les services comptables de la SNCF au ministre de Lérieur aprés la Libérationi voquantle re etattiude des cheminors de bse, Cristian Be chelier rappelle quelques vérités parfois oubliées pour apprécier les possiiliesrélles dintervention. Ces « conveis spéciaux », dont escort éait formée de gendarmes frangas, fisient aussi objet d'une survellanceallemande érriteet souvent violence. Malgré ces dilficlté, nombreuses fuent ls teottives pour apporter eau cet nouriture aux déportés lors des interminables arts ou pour re ‘cueillir et affranchir les messages qu'ils lancaient des wagons. Des cheminots déissient les éerous des boulons de fixation des plan- chers de wagons A bestisux, ou y cachaient parfois des outils, Les conducteursralenisaient les convo's dans des zones propres aux évasions, Les cas d’évasion font objet de plaintes des responsables des escortesallemandes des convois. Ces petits estes, parfois Gér- sore, parois décinf, étaient rs aque et de nombreux chem nots furent fusilés pour avoir enireint les consignes. En 2943 les transports allemands pésent encore plus lourd sur un réseau de plus en plus désorganis :en septembre, par exemple, Al subit 6o bombardements, igo mitrallages ec 30 attentats (Pour a0, 401 0 en septembre 1942), Les exigencesallemandes augmen- tentaufiret mesure que crossent les dificult militares du Reich << Aut" septembre 933, relévetinsi Christian Bachelle,e matériel ‘moteur et roulan: de la SNCF est de 1.300 locomouves(is927 evant serra), 210000 wagons (44000 avant guere) et 17700 voitures (@7s00 avant gue). La rvetion des wagons par rapport A avant- suerre et de 52% cule des locomotives lourdes & marchandises de 40% Dans le méme temps letra totensife: 38 miliards de voya- geurekilométres, dant 27 cn voyageurscommerciaux (sien 1938); [e parcours moyen des wagons cugmente de prés de 30 Se e poids moyen de 35% Le pourcentage du tae assuré pourlesautoritsal lemandes est de 3. % en juller 1p,» Cette ange 1993, marque LASNCFinstauredes Utratiesspéezux oseion tec physionomie des voyaneurs 0 c,le14 ma 1941, aParsAusterltz ces Francais Juts patent pour Pithvers perl défi nce ating, faire «neal cersne de Pesprit de collaboration » che les fontionnares de Ia SNCF, doncledvore avec es autorités ferrovisres.alle- mmandes« paraftconsommé fn Septembre 933» Chis an Bac, qulconsateqie, ‘Apart de cet date, les a= chives sont de pus en plus l- cuiress Lesaresutionsde codes tants omen cet époque. La repression, culsintenefe engages tenure de 'feacte de cette ‘sistance interne, qu afole tes allemands tes pousse fue vend Rech des ales de leurs cheminots, Les saboeges des voles, jusqalorsslaroies, assent en effec laplace des sbotagesprofessonnels: sable dans les bolts esi, soupures des accouploments de fens, pannes des mo- toes en stele, ex 9 cerns fren fils ex 1200 mou renten dlporation. Cinrstian Bacher conier un développement a épurton de Ja SNCF qui constitue un bon exemple des dilemmes de le Libéra- tin, Lemanstre des Communteadons De Gal Rend Mayer distant et ancen chemioot, vent degre: les chemins defer da ‘Maroe,Iestime ql fat fapper pu et rapertent pour ne pas ruled a bonne reconstcon du service, tale 4 Pépoqu. Lepr sidentFoarier este ans en post ands que le directeur général Le Beanerasest pur ins que seulement trois drecteurscenraux ec roi directeur péndra.« uta, conclu Piston, lepure tion dela SNCF est proporionnellemen une des plus fable, cou aed celles praiquées dans es autres administrations.» Cettemo- Graton semble ass gesplquer pr abstention acique Part communi, ql prfere sor selon Chika Bache consoller consiablement son pouvelran sein de ce leu stratégique que constitu administration dela SNE. ‘Dans un document interne, la présidence de la SNCF précisait, en fier 1993 quelle eat command ou CNRS rappor ocentiguc La SNCF sous POccupation ellemande, 940-944 pace quelle soo Tata < tre en mene dene pas xguver in det qi dean. derait de rendre compte de son passé ». Ces dernitres semaines, [en '999] depres de pores on pot paint cote a SNC poor ‘crimes cootre Phumanté». Grice &leur ela précision de ‘none aval hstodque de Christian Bacher, soc naconale se trouve dlsonmaisen menire de ne pas esiver dat. EXPRESS HISTOIRE 10 CCEMRE 2004 — JANVIER 015128Kiosau En exclusivité pour Express, Renaud de Rochebrune et Jean-Claude Hazera évoquent les questions les plus brilantes soulevées par leur ouvrage’. PAR ERIC CONAN [12/10/1995] Les patrons sous Occupation "est une grosse lacune que comble le livre de Renaud de Rochebrane ec Jean-Claude Hazera consacré ux Patrons 208 Occupation. Bien que Vintéré sourena Pour cert période soit progressivement passé dela France de Vicly la France sous Vichy, le monde des entreprises 8 Gxénégligé Bt plupare des brochures oficellespublides par les grandes frmes frangaises mettent souvent entre pa renthises la période 1939-1045. La rts moderne notion de PDG est pourtant tune création du régime de Pétain. Bt les patrons furent des acteurs essen- tielsdeYOccupation: a quelques mois de la Libération, plus de la moitié de la production francaise partait encore A destination du Reies, ‘Limuérét de ce livre doi beaucoup & la personnalité et ila démarche des tzutears. Ce sont des jouralistes 6co- ‘nomiques confirmeés, qui ot choisi de passer de longues années dans les ar chives publiques, qu’ls ont trouvées ~malgré les « rumeurs affirmant le contraire » -< riches et, au bout du compte, plus exploitables et moins fermées qu’on ne le eroit souvent » 2AIDECEMERE 2014 JANVIER 2015 Tressort de cette enguéte que la pax parcdes patrons semblen avoir agi, sos POceupation, selon une « logigue de gestion », obéissant& « ce besoin de perséuérer dans un comportement qui fe veut avant tout efficace -on dirait aujourdhui “professionnel” ». Les enthousiastes de la collaboration ne furent pas absents, tout comme les vércabesrésistans, als ils obeissalent alors le plus souvent, des motivations indépendantes de leurs responsabilité professionnclles, Tous les autres singéniaient& rester des chefs en- teprise « réalistes » : patrons avant tre ciroyens, ct veillan: ne pas mé- angers deux identiés. C'estaunom de ce réalisme économique que beau coup entre euxont intégré I< Europe Gost Hiller etLouis Rerault, Leconstructeur automobile meurt A octobre 194, cdemaais ternentsen prison, sans avoir été ge allemande » comme nouvel horizon in- Adustie ct commercial. terme decct ‘ouvrage nuancé et précis qui fourmaille de portraits, de récits et anecdores, ‘on retiendra que pendant ces années noires «le parcours du eitoyen-parron n'apas rosé, sinoa indirectement, son trajet professionnel » Combien ont résisté? «Jen's vaaveun de vous, messieurs,& Londres, aurait it le général de Galle ‘une délégation de chefs @tentreprise uil recevat peu aprés la Libération, Des chefs d'entreprise rejoignant la Résistance, ily en eut, ependant, ct quelques sondages permettent de die que les patrons de l'industrie et du ‘commerce ne furent ni plus ni moinsKIOSQUE.FA nombreux que autres faire ce choix, Des famille élbbres industrials fran- ‘ais,notammentles Michelin ules Peu- ‘geot, ont partcipé Ia guerre de om Dre et en ont payé le prix jusque dans Jeur chair, de méme que des responsa- bles denteprise connus, comme Max Heilbronn, administrateur des Galeries Lafayeete et spécaiste du saborage des voles ferrées, ou Robert de Vogt, dit sgeantde Moétet Chandon et animate un réseaude résistance, tous deux ar- bits &t déportés dans des camps alle- mands, Le Conseil national du patro- nat frances a été présidé aprés guerre pendant deux décennies par Georges Villiers & qui ses activités antialle ‘andes valurent un séjour a Dachau, Bt certains nen sont pas revenus Peut-on affimer pour aurant que les ‘entreprises résistantes arent nom- breuses? Ceres lorsque les camions et les garde-meubles de Ia petite affaire lyoanaise Le Déménagement moderne servent de couverture aux activités de ‘Tun des fondaceursde Franc Tireur,on peut dire que les comportements des hommes et de leurs sociétés deviennent Indisociablen Malsde tls cassemblent peuftéguents ATinvese, quand Jaoques Foccart dros incontestable de la RE sistance et furarhomme de Tombrede 1a V République, livrait en 1943 des ‘tonnes de bois organisation Todt, la dichotomic entre Ie citoyen et le pro- fessionnc devin plus mete, Rarisimes sont es grandes entreprises qu,comme Hispano-Suiza, ont sacrfié leurs int 16t5,voire risqué leur existence, en re fusanzde produlre pour les Allemands, Dialleurs, le plus souvent, lorsque des société faiseent obstacle & occupant, c’érait souvent aussi une manire de réserver leurs interés 3 long terme, ‘Onne peut guére interpreter autrement la résistance économique déterminée de Michelin ou de Saint-Gobain, qui font jamais vouln céder leurs filiales ‘enllemagoe. Méme un homme comme Jules Mény, quia payé desa vie son at titude hostile &'égard des Allemands, ‘a maintenu la Frangaise des pétroles (aujourd’nui Total) dans une sorte de aneutralté technique & V'égard de Voc: ccupant et de loyauté minimale envers T’Stat francais, incarné par Vichy. En matibre de Résistance comme deeolla- Doration la « logique de gestion » ex- plique bien des attitudes paradonales.. Combien ont été épurés? Unclché ala vie dre :lespatronsfran- ‘aiscursientbeauooup colaboré touren ayant lergement éehappé& Pépuraton Viormis Louis Renault, mort le 2g octo- ‘bre avan tout jagement, peut éere ‘alasuie de mauvals tratements.enpri- son, aucun nom Girdstrel fxérement senctionnéneviertaPesprt. Alorsquion fa aucun mal a évoquer hommes pol ‘gues, crvans ourafiquantscondam- inésa mort ou de loades peines. Certaines aires ont renforoé cette ‘impression tel lecasspectaculaie, mais loin etre unique, de Pierre Brice, pa- tron de fentreprise de travaux publics EXPRESS HISTOIRE! Sainrapt & Brice, qui n'a pas passé un sealjouren prison. Son personne es ‘machines avient pourtat bamoouptra- ‘ail pour es lemands eas putt ba nal dans cete profession: 297% des dos- siers examinés par la Commission nationale interprofessionnelle d'épura tdomeaneemerantce seceu que pou vaitguérecacher saeontrbutionaux tea vauxdumor deV'Atlantique! Mais, ce qui est dt plus exceptional, Pere Brice anit passé des accords dasoxiation avec des entreprises allemandes et envoy 450 employés francais en Allemagne. Combe ducombe,cetingénieursait donné beauerup ce mal pour déposeren Allemagne son brevet le plus précews Rien détonnantsile nonlieu quil ob- tint en gq8 devant lacour de justice de ln Seine a suscité un scandale, provo- quant undébarhoulews Assemblée et ue demande de motation (esimilable ane démission) de Raymond Lindon, leprocureur chargé des grands dossiers économiques. faite destin de Brice comme ce- lui de nombre de ses eolldguesfurent tuésinflueneés, dans un. sens ou dans autre, par es rapports quis entrete- naient avec lear personne! et, au-dla, avec la CGT. Pour mesure le pouvoit de cette organisation, il faut savoir ue est le syndicat CGT des travaux po bles qui négoete directement, pendant Péeé 1945, avec les ministres de la Re- construction (Rap Dautry) et des Tea ‘vaux publics (René Mayer), le nouvel onganigramme de Sanrap: 8 Brice, ont Jepatron sest vu suspend pa a Com- aission nationale interprofessionnelle <épuration.inversement le sort risers Louis Renault, Marius Brlec et deux de ses fils (emprisonnés aprés une condamnetion & cing ans de travaux forcés) ou tel ou tl érblisserent ré- aquisitionn€ (comme Lafarge, dans’Ar- Ache, ou les Aciries du Nord ges a ‘groupe de Wendel, Marseile) est une conséquence directe de Papreté de la «ute des classes» dans leurs ati, ‘Lemanager sans douteleplus urement sanctionné ala Libération, Jacques Le- gen, ciecteur général de Cbone-Loe- rine, poicra dune condamation dix ans de travaux foreés som incapacté 8 éeviter en 94g grbve de son person nclet satragique répresion par @e@ MRE 2014 -JANVIER 2015125Kiosau LA FRANCE «ALLEMANDE» eve Poccupant:neufourersdelen tueptise seront déportésjcing nea re- ‘wendront pas Tandis que Brice fut dé- fencu pa son propre persona, inquict pour son emploi, contre le syndicat de Inbranche. De méme, Henri Ardant, le patron de la Société générale, dont le dossier était chargé, puisqul ft prin cipal animateur dune profession tres active sous Occupation, devra sans doure son non leu (eprés un an de pr son) 2 ses excelente relations avec les syndieats et & som action couregeuse ct efficace pour épargne au personnel des ‘banquesie Service dutravail obligatoire en Allemagne. La plupart des instruc- tions ont danc été cuvertes la suite de plaintes de certains syndicats, mais les patons paradaxalement, n'ont pas tou joursen pit desinterventonsde eur personnel lors de Pépuration, Siles décsions de lasement furent nombrevses, i ne fut pas crite pour autane que es dirigeants ent véeu pa siblemenc apse déjar des Alemanes, Beaucoup ont conn des éprewves pew banales pour éeshommes de eur rang, Alafin deP x 1944 éeaent des cen taines hatte dans unecelulequon veullebionwérfirlesdires de leursdé- nonciateurs Beaucoup y étaient encore en octobre 1945 quatorze moisaprés a libration de Paris. Quand on compulse d’innomibrables dossiers d'épuration, on finit méme per déceler Vexistence <@uncuriewx« club patronal de Fresnes » quiexplique certainesnominations sar- prenantes @apris guerre. On dScouvee ins que, siRené Bousquet, ancien se- crétaire général la police de Vichy, a fait une carrie & la Banque de indo chine aprés son quasi aoquitement de 1999, Cest parce quil aait sympathise enprison avec Paul Baudouin, ancien président de cot établissement. Si Georges Albertini, ancien seerétaire jénéral du tres collaborationniste Ras semblement national populate de tar- cel Déat, a retrouve un emploi et des subsides la banque Worms, cest éga- Joment pour avoir fut Ia connaissance dans un pays oit VrEtar a, sous POccupation, encourage les liaisons outre Rhin, ls autontés MERE 2014 JANVIER 2015 LEXPRESS HISTOIRE Foon honreur des cingeants delamaison Mott, tous dgports, aleurretour apemayen 1946. |, Robert ce Vogue, valronde Moet &Chendon etanmatexr unréseau de résistaee. responsables de 'épuration sont enef- fet tiraillées entre le désr de puntion tla nécessité de reeonstrire. Cet im- pératifexsplique que les gouvernernents de la Libération aient choist de faire ppoursuivre parfois des hommes, mais Jamals des entreprises, Et de ménager les hommes quand leurs entreprises étaient en danger Il fallait avant tout que celles ci continuent& tourer. Le pragmatisme ‘du patronat En comparant les comportements de centaines de patrons pendant 'Oceu- pation, on finit par détecter une dif- férence sensible entre les petites en- tweprises familiales et les grandes sociétés managériales. Les premigres évitent franchement la collaboration (0u,P averse, sont Paffdt desbonnes affaizes quelle permet. Les secandes ‘ont un comportement plus insaisis- sable, moins typé. Ce nvest sans doute pas Veffet du hasard. es industrcls de Paluminiom, no- tamment Alas, Froges et Camargue, Pancétre de Pechiney, ont fourni aux Allemands la plus grande partie une production vitale pour Pseronautique nazie, Mais ils ont toujours pis soin tre oficiellement couverts par lad ‘ministration de Vichy lors de cheque livraison. Méme chose quand es chan ers navals du Tral, appartenant au groupe Worms, achévent, pour la ‘Kriegsmarine, des sous marins mis en cchantier pour le compte de Ta marine frangaise. Toutes ces entreprises per- Jemandes. Bt son fils, Jean, dirige un ‘temps Office central de épantcon des produits industrels, qui planifi a dis- tmibution des matiéres premigres sous autortédee Allemands. Un postecom- promettant. Mais on découvrira op- pporrunément, aprés guerre, que Jean Delorme renacignaitles services secrets ali =I seraeffecivement décoré -et fasait donc un successeurtrbs conve- nabledson pere. Cequis'vérera d'une grande uulté quand sagira decontrer Trmenacede nationalisation dugroupe, peu aprés la Libération. Lachasse a Pacinfluence juive » ‘elimination de Fnfluencejuive dans économie frangaise>- que réclamele premier article une Jo promalgnée par le cabinet Darian en juillet 94: ~ 0 été menée implacablement par Vichy, abord pourle compte des Allemands, pis pour I sien. Lx aryanisation 6eo- romique » consistat& purer « ethai- quement » non seulement le capital, ‘ais aussi le personnal (es drigeants, sini que les empoyés ) des affaires «juives»ousup- poséeseceler une « infence juve» es patrons juifs qui n’ont ps été cexpropriésle doivent parfbis8 des ope rations @aryanisation simulée, male plus soovent aPinefficacité de Padmi- nistration dans Ia seconde moitié de Occupation: sur les 42639 dossiers ouverts, 18000 seulement étaient traltés a Tété 144. Mals la « solution finale » en matiére d'économie -ex- pression #&téemployée parle respon- sable allemand de Paryanisation, le DrBlanke —n"¢tait plus alors qu'une question de temps. Pourquoi le gou- vyerncment frangais ct son adminis- tration se sont ils comportés ainsi? A enjuger par de multiples indices révé- lateurs, est le plus sowvent moins par antisémitisme militant que pour ne pas abundonner aux Allemands une par- celledurestede souveraineté quilsg&- raient. Latitude d'un homme comme Paul Baudouin, patron dela Banque de Mndochine et ministre des Affaires <éerangires de Vichy au début du régime, est assez représentative. Dun cbc [imagine a fausse aryanisation qul per- rmettraa la Gotte Louis-Dreylusd'échap- per aux Allemands. De Pautre, i signe ‘ous les textes anijulfs de son minis- tere. Imprégnés dan « antisémitisme ‘mondain », beaucoup de patrons se sont rendu compte que le persécutions 2 égard de leurs collegues juifs pour- rajent bien les arranger. Des banquiers vverzont d'un bon cr la fermeture de ‘quelques éablissemencs jul Lorsquion stinterroge en haut liew sur un montage permettant d'aryani ser les Chaussures André — leader en Europe - sans que les Allemands, 3 Taff, en emparent, es autres fabri ‘eants font savoir quils seraient tout Aisposés i se partager lentreprise... ans chaque secteur, des comités organisation dirig6s par des in- dustriels répartissaient les matidres LE TECHNICIEN premiéresraréiées, Le responsable du comité des plleteries et fourrures écrit sinsi au ministre de la Production in- dustrielle que la liquidation générale des affaires juives serait a bienvene, car elle permettrait de vendre leurs stocks aux enchéres: « Cette solution seralt accueillefavorablement par la corporation la ville de la saison Shi- ver.» La « régulation de la concur renee » par Varyanisation atteint un sommet dans le secteur de Fameuble- ‘ment, oit le responsable du service de igécance des maisons erates du Grow ppement national de "ameublement de mande qu’on prenne des mesures contre Ia maison Lévitan ct les Gale- ries Barbés, Le Commissariat général ‘aux questions juives rédigera méme un « apport scientifique » ot il whe sitera pus, en sappuyant sur le eas des Galeries Barbés avant et aprés leur aryanisetion, a comparer longuement le « gestion juive » et Ia « gestion aryenne», pour conclure 8écrasante supériarité de la seconde... Plusicurs dizaines de milliers de comptables - et autres personnages souvent encore moins cualifés pour dirigor des entreprises - vivront pen- dant ces années Ia de leurs fonctions d'administrateur ou de commissaire- _gérant de biens juifs. Un nombre Equi- ‘valent de postulants la reprise des sméces biens- parm lesque's de grands roms dis monde de Pindustrie et i commeree - tenteront do profiter des meilleutes occasions, parfois aprés de vértablesbataille entre candidat (On trouve ccpendant quelques beau cexemples de solidarité. Ainsi, malgré des convoitises non dissimulées de concurrent, ls Tssus Bouchararéus- siront 8 échapper au démantélement, ‘grice & une fausse aryanisation mon. tée par un groupe de soyeux lyonnais dirigé par Jean Bartioz. Le bilan exact de cet ancisémitisme économique ne sera pas tabi :Ta par- ticipation aux opéretions @aryanisation des entreprises ne sera que rarement voquée lors des procts dépuration. * Las Patrons sus (Occupation par Reraud de Rechatrune ot nar-Cauce Hazara Ose Jacob (2013), 878 p_ 3490 € EXPRESS HISTOIRE | DECEMSRE 2014-IANVIER 2015127Kiosau Comment vel e a anticipe _ Le gouvernement de Vichy anon seulement collaboré, en devangant les ordres nazis, mais il manifesta un zéle redoutable dans ce que Ton nomma plus tard la Shoah. par LEON MAZZELLA fomme souvent au sor- _partd’ombre la plus sombre de son bis- tird’undramenational _toirerécente. Ainsi le maréchal Pétain auxplaies encore pura- fut souvent présent6 comme un v6 Tentes, une population —ritable rempart contre Poccupant, un ‘meurtrie et parfoiscou- nazi, prélude ou ‘condition se gua non 3 la ralisation dune (nouvelle) « Révclution natio- nae », en totale rupture avec la RE- publique. Sans méme parler de cer tains hauts fonctionnaires, comme “Maurice Papon, et de leur collabora- tion en faveur de extermination pro- sgrammée des jus (lire « Papon, les Francais Vidhy, pages). Paxton dé ‘montra, ta lecture des archives alle mandes, que loin d'evoir freiné V'oc- ‘cupant dans son action, Vichy a faciict latiche des nazis, notamment dans la éportation des juifs.Pis, historien américain rappelle que es Allemands, (€n1940, estimaient prématurée la pro- ‘mulgarion de lois antisémites. Pas Vi ‘chy, gui analyse la défaite comme une consequence de la décadence d'une France au coeur de laquelle les juits ‘ont une responsabilité majeure. Pax: ton souligne d’alleurs que les Alle- ‘mands weurient de toute manire pas puréaliser leurs funestes projets sens Te concours des administrations ‘verses, du gouvernement ala police ‘en passant par des entreprises comme JaSNCF. Le Commissariat général aux ‘questions juives (CGQ4), instrument majeur de la politique antisémite de ‘Etat francals, a montré par son ac tion que loin de vouloir dessiner une politique antismite «la frangaise », {I devint rapidement Vauxiliaite, le bras armé, le chien fiddle de la Ges- tapo, Sile CGQI ne comptait «que » 2.500 agents, ce sont bien devantage de personnes qui participerent acti- ‘vement auxexactions que nous 54.008, selon Tal Bruttmann, auteur d’Au be eau des affaires juives. administra- tion frangaise et Papplication dela Ie gislation antisémite, 2940-1944 (La ‘Décowverte). En témoigne le reportage reventissant qu’Eric Conan rélisa,en 1990, sur les enfants juifs du camp de Pithivers (lire « ithviers, un crimeou- biié», page 30). Au fil de Venguéte, le journaliste de LExpress prowve avec Eloquence le véle de Ia police de Vi chy, dirgée par René Bousquet, lors de la sinistre rafle du Vel @'Hv, les Get 17 juillet 1942. Car il o'ya eu «ni double jeu, ni passvité (ni, «fortis, demi-résistance) @un Vichy aven- tiste », precise Stanley Hoffmann dens sa preface & La France de Vichy; « ily a eu une constante et illusoire polt tique de collaboration, une offre maintes fois renouvelée au vaingueur nazi : en échange d'une reconnais- sance par Allemagne de 'autono- mie politique de Vichy et d'un as- souplissement de Varmistice, la France s'assocleralt plelaement 3 P*ordre nouveau” et jouerat le réle un brillant second », écrit Un aplomb glagant Enfin, i suede rapper les propos hninetxetasumés de Pierre Darqict de Pellepox, dans une interview de ex-Commissaie aux questions juves donnée a Express, em 1978. I per sista esigatt en délarentnotam ment qu Auschwitz, on ta(rait) taré que des poux > Avec un aplom lagen, ine se souvenait pas « de Cecte hsclr dole jaune», falsant montre d'un effroyable déni révi- sionniste, prétendant que les juif, « prétsvimporte quoi pour se faire drlapublcie avert invent le ci fre de six millions de victimes». I longa sajouralsteguiinterogeit, quilt «um agent de Tel-Aviv». interview, choquante et retentis- sante, monratque Dargie avai cf uncolaborateur ayant méme proposé aux Allemand, e7 fever 993, port de etoile jaune pour les juts P'in- terdietion de Pexereie de fonctions publigues ara quel retraite tan Fionalite francaise & tous ceax qi avalont acquise depuis 1927 Au d&- tourdne question, nist uss Peis tence des chambres agar, «une in- vention juve », Quant a Solution finale, i s'agissat selon ce monste, dPeune invention pure et simple» Crests ela, Vie LOECEMERE 2014 JANVIER 2015129@@ | DOCUMENT Pithiviers, un crime oublié PAR ERIC CONAN Eté 42. Entre le Vélodrome d’Hiver et les départs vers les camps il y eut un crochet par des camps de détention situés Pithiviers et 4 Beaune -la-Rolande (Loiret) pour 7618 juifs, dont de nombreux enfants. (27/04/1990) inette Krajoer aujourdaui médecin & Pars, a12.ans lorsquelle arrive & Pithiviers, e19|ullet 1942. Und rmanche. Le camp est tout pres de la gare. « Nous sommes immédiatement réparts dans des baraques en bola, équipées de chilits emplis de pall, A edté de ce que nous venons de vive, cela nous para mieux...» Annette, sa soeur Léa et Jeur mére viennent de vivre trois jours pénibles, enfermées dans le Velodrome e’Hiver, & Paris, en compagnie des 8157 autres juifs inter pellés ors de a grande rafle des 16 e 7 juillet 1942. « Nous avions &é arrétées chez nous, rue de Sévigné, le 16,2 6 heures du matin, par des policiers en uniforme : nous étions “sur la listo”, Mes parents, qui avaienc vécuen France depuis eur enfunce, &aientconsicérés comme apatrides, mais ma sceur et moi (tas alors en quateiéme au lycée) tions frangaises. Mon pere étit deja prisoner des Allemands, de: poisfin 941, dans un camp agricole dansles Ardennes. On nous cond sit, avec d'autres familles du quarter, dans le préau de 'école de la rue Geoffroy. Asnier. Apts quelques heures dattente, des autobus ‘vinrent nous embarquer pour le Vélodrome, Cela nous valut tune longue traversée de la ca pitale,en plein jour, sousle re ‘gardapparemmentindiférent, parfois surpris des Paisiens, = Lidentité de ces voyageursn'échappe & personne ils portent tous, tids visiblement, loll jaune sur le obté gauche de leurs vétements, comme ils en avaient obligation depuis le 7 Juln 19,2. Ta date de cette énorme rafle avait été fixée, quelques jours aura avant, le10 ule, Jors d'une union préparatireentreles Allemands evles reprévencants de la police frangalse, conduits par Jean Leguay, dled en zone oceupdede René Rouse, lui-méme responsable de la police de Vichy. Il Sagisssit de réponcre & la demande d’Adolt Eichmann, chef du service des Affaires juives de la Gestapo, qui, le 22 juin, & Berlin, avait réclamé un premier contingent de 40000 juifs de France, gés de 168 4s ans, déporter par convois de 1000 indivi- dus. Les occupants, incapables de procéder ces arestations massives, obtinrent de Laval de le fire effecruer parla police frangaise. Son chef, René Bousquet, Semployat facliter cette collaboration, ainsi 20 IDECEMERE 2014 JANVIER 2015 LEXPRESS HISTOIRE « Bien que la population francaise soit assez antisémite, elle n’en juge pas moins séverement ces mesures, qu'elle qualifie d’inhumaines » quill venst de le réffirmer dans une lettre adresse, le 18 jain, ou g& 1éral Oberg responsable des 8S de Paris: « Vous eonnalsez la police Frangais. Fle asans doute ses défauts, mais aussi ses qualités Je suis persuade que, réorgaisée sur des bases nowvelles et Gnerg:quement ditgée elle est susceptible de rendre les plus grands services. Dj, dans de nombrewses affaires, vous avez pu constaterPefficacitéde son ‘action. Je sis certain quelle peut faire davantage encore.» ‘La grande raf alat le prouver. André Tulard, directeur du fichier es jules prefecture de Pais (le premier fichier méeanographigue A heures, {lyaqoa4zrrestations;a10h30, 6587; heures, 777334 sheures, 108323817 heures, 11363 Jean Leguay se tient eguliérement informé par téléphone. Au terme de Ia seconde journée, e17 juillet, le bilan sélve & 12884 arestations, sans compter cing suicides, Le bilan f- nal fera état de 33192 arestations : 3118 hommes, 5919 femmes et «413 cofants, Chiffesinfricurs aux prévisions, des fits ayant per mis’ de nombreuses famille de déserter leur logement. Des le17juil Jet, un rapport de la prefecture de police constate les effets négatifs de ceterafle de famillesentires avec leurs enfants «Bien quc la po- ‘ulation frangase sot, dans son ensemble ct ume maniére générale, assez antsémit, elle n'en juge pas moins séverement ces mesures, cauielle qualifie dinkuraines. »Pour les autorités francaises, ces manifestations d'émotion ren- ddent d'autant plus delicate 'embarrassante question des enfants. En cffer, la premiére réunion de bilan, le matin du second jour de lara fe, avalt éxé consacrée & la« résidence 2 assigner aux enfants julls > Que fare dew, pisque les Allemands ne réclament que Jes «jis de pus de 16 an »? Darqir de Pelepot,commisse général aux Questions juives, propose dees placer dans des misons dlenfants. Jean Leguay, au contraire, demande offiiellement & ses {nteriocuteursallemands qvils soient également déportés. Dans son ‘compte rendu de la union, Heinz ROthke, responsable du service des Affaires juives de la Gestapo, nove que « es représentants de Ja police frangaise ont exprimé, a plusieurs reprises, le soubait de voir Jes convois & destination du Reich inclure également les enfants » ‘Aussi télexe--il Berlin pour demander sls peuvent dre déporcés. Ces enfants vont done constituer, pendant plusieurs semaines, un vérttable cassetete administratf, Cest deja cause deux que Pon avait cid, 1e 1 Jule, de se servir du Vélodrome d'Hiver pour ef- fectuer un premier tr: alors que 4992 cAibataires ou couples sans enfants étaient directement transtérés au camp de Drancy afin qu'ils solont « préts & étre évacués tout de sue », les parents, avec ces cenfants non déporables — au total, 8160 personnes — farent ras sembiés au Vel’Hiv’, en attendant que Berlin statue sur leur sort << Nous avons séjourné au Vélodrome du jeudi 1 juillet, & midi, au dimanche matin 19 juillet, raconte Annette Krajcer. Je me sou- viens d'une clameur de fond incessante, avec des cris de femmes et Arjullet 1942.12 «dst nde Pithivirs, dans letoret;aB0 kilometres de Pais. camp enfants apeurés, La plupart des gens restaient assis sur les bans cexpérant ene sais quoi, Peut dee qu’on nous libére, apres un contre ), «Le dimanche 19 juillet, aprés d'autres dépars, vient notre tour de quitterle Vélodrome,4'appel de natre nom de famille par eee EXPRESS HISTOIRE | DECEMARE 2024. JANVIER 2015198@@ | DOCUMENT (ese haut-parleur, pours Annette Krajcer. Nouvelle traversée de Pars en autobus, vers Ia gre, sous la garde cegents de police fran- Gals. Enouite, Jong voyage en wagons &bestiaux plombés,Iissant passer le minimum dar et de Iumigre. Une tine par wagon, ot sont entassés, péle-méle, hommes, femmes, enfants, vec, patois, les grands-parents Les conditions sont dj pénibles, mas on est ensemble, maman est etnous résonfore comme elle peut. “Fant quionesten France, nous disait-le,l ne pourra ien nous ariver de tle, et nous r'avons vu aucun Allemand; rien que des agents de police francais” A Pithiviers, es conditions nous paraisentévi- demment melleures, comparées celles du Ye? Hiv: on peut ei caler,dehors, entre les baraques; il ya bien es barbels et des mi radors, mas, au del, de grands champs de lé..» Joseph Weismann, ayjourdhul eommergant dans Pouest de a France, éprouve la méme réaction lorsqul dzbarque, avec sa mérs, son pre ct es deux soeus, au camp de Beaune la-Rolende, bour gade de 1700 habitants 7 kilométres de Pthiviers. avait ans et se souvient que son pee, ouvrier taller rue des Abbesses, &Pa- ris se montrat également confiant: «Nous avons 66 acexeilis par Ja France, nous ne rsquons rien” nous disci. Malgeé ses trois en fants i sétaitengagé en 939 e at pat poure front.» La nut, femmes et hommes sont séparés, et Joseph est affecté avec son pére la baraque n° 7, Ces longues biisses préfbriquées, prévues pour contenlr chacune une centalne de personnes, avaleatéxéGdl- figes en 939 pour y enfermer les Futur prsonniers de guerre alle- mands. ile servirent, en réalité, aux Allemand parquer en 1941, les prisonniers de guerre francs avant de es envoyer en Allemagne, Pris, des le 4 mai 194, & enfereer~ sous le surveillance de Fran ¢ais: gendarmes, douancrs ct gardes uliaires recruté sur pace — los juifspolonas (bornmes)aretés en France dts cette époque. is fren déports au cours du prnterps et du début de Pt 43, afin delassr la place aux falls cu Vel Les deux camps, canguschacun pour 1500 personnes, en ont accueil 4544 0 Pithiviers et 3074 8 Beaune. Les gendarmesavzient bien pens & enforcer les barbelés pour qve les bébé ne puissent passer, mais rien avait éc€organisé pour lear donner & manger. Le 2 juillet, un repport inspection envoy au préfe relate la pagal, sgnalant qu'au camp de ithiviers iln'yaméme pas d ustensles pour faire bouilirle eit des enfants», ‘quimne « grande confusion regne » dans celui de Beaune et que le personnel médical (an médecin pour plusieurs millers de personnes, . Le § eo, un autre rapport, indiquant ls premiers décés enfants, estimera la situation 6pidé- riologique « assez clarmamte >. En effet, avec la surpopulzion, la chaleus es satares de fortune Jes choses se dégradent rapidement. Poux et parasites vont vite puller, dysenteri, scarlatineetdiphts- He se répandre. “Alestérieus le sort des méres et des enfanssuscice peu 'émols. Le préfer ds Loier, dans rapport dated ati, rassure Vieby «arrive d'un grand nombre de juifs dans les camps de Pitiviers et de Beaune-la-Rokande pouvat fire eraindre gu’une pari dela population de ces vlls et des environs, rise de pitié pourlesferimes ‘ot les enfants faisent parte des convois, ne manifestit, sous une forme queleongue, contre ls écisions des aurrités écecupation. Tntena iendcé. Cestavecindiférence la plupart du temps, queles habitants ont vu passer les convois d'nternés. » 1a déisionallemande concemantle sort des enfants tar, Pour ‘Yadministrationviehystz, cela devient préoccupant: ele s'est eoga- _éeauprds des nazis respecter un programme précis de départs de convo, et il va bent6tIui manguer de quot remplir es wagons en attendances contingents de jifs arrétés en zone libre, qu ne vien- {rant que pls tard, Dilerame bureaueratique vite tranché cornme Vindique Jean Leguay au préfet Orleans, on va déporterles parents ~essentillement, des meres - en atendant de savoir que fre des enfants! Le 3 ule, le premier convo, comportant les preset 17 meres séparées de leurs enfants de moins de 16 ans, quitte Pi- thier, Les gendarmes ont di en bate certaincs. “Annette Krajcer se souvient de ce moment oli sa vie fut rise: «Le soit, en fin eaprés-mici, nous sommes prévenves par appel‘que notre mére va sen aller avec le convol du lendemain. Se passe une longue mui, atroce, dont nous voudrions retenir chaque ins- tant pour prolonger encore sa présence auprés de nous. Le lende- main, Cest la séparation, mais nous avons encore une dure journée dattente, car les femmes qui doivent partir sont rassemblées der- ribre des barbelés, quelques métres. Nous restons ainsi face face, ‘toute une journée, Puls cestarrachement, le départ, pour toujours.» 1Les3,5et7 204, prés de 2000 mires sont séparées deleurs enfants. Decraintives, elles deviennentagressives. Iy a des cambatsavectes gardes, des blessés de part et d’autre. Quelques-unes sont méme bat- ‘tes usqu’® perdre connaissance, pour quelle lichent leurs enfans. Raymonde Mann, aujourdhui citoyenne américaine, avait 1 ans aucamp de Beaune: « On annonce que lesadultes partiront @abord, pour “préparer le carp de destination”, et que les enfants sulvront sous peu. Ce qui déclenche une veritable émeute. Tous Tes internés se précipitent vers entrée du cemp. Les gendarmes, qui essaient dendiguer la foule, sont dépassés, et nous croyons un instant que nous allons forcerls porte du camp. Cest alors qu'elle ouvre, qu'un, camion allemand entre et que les soldats se mettent en position de ‘rer, lls avaient été appelés parle commandant de gendarmerie, » Aulourd’nul Beaune, ceux qu acceptent de se rappelernfont pas ‘oublié ces separations. « Je me souiens d'un dimanche aprés-midi, ditune vielle habitante. Cela s'entendait ici, alors qu'on est plus ddesoo metres de Pemplacement du camp, Des cris, des cris, qu'on se ddemandst ce que état. Plus tard, les douaniers ont raconté dans Je village que c’ésient les meres qu'on avait sSparées des enfants...» Prés de cinquante ans rachant parfosles bouces des orells lorsque cela raat pas ase vite. Bt parce que autres se sont distingés en rtissant le contenu des latrines, a recherche de bagues, de bracelet ct de collier. « Lapremie chose que nous avons faite avec eet argent, est de nous emipiffver de gitezux achetés ila boulangerie de Boiscom- ‘mun, poursuit Joseph Weismann. Au out de deux journées de marche, nous avons échout, épuisés, a Loris, Aprés denombreux refs une ame accept de nous accueil che elle. Mais cere salope van. rmédiatement nous dénoncer un gendarme! En fit, st lui qui nous aidera, en nous mettant Te Iendemain au car de Montargis, 03 nous avons prise train pour Pars.» lla suite de multiples péripé- ties dans la capital, Joseph Weismann finira la guerre caché chez des peysins, dans a Sarthe. ‘Apr les départs du 3 et du7 aod i este &Pithivers environ 1800 enfants sans parents eux-émes, Sen orcupent quelques infirmiéres de le Croix Rouge de Paris ct de Pithivers (peu nom- ‘breuses, car le camp n'ai pas une priorté de Ia Croix Rouge lo- cale) etles mires encore présente. A Beaune, il reste, la mi-aott, environ 1500 enfants. « De tes jeunes, igs de 2,3 08 4 ans, Sere ‘rouvent ainsi tout sels, du jour au lendersain, sens personne ni pour ls consoles nl pour les lever, nl pour les alder manger, sou- ligne Annette Krajcer.Notrebaraque ne comptat pls, désle 220%, «que des enfants Un garcon d'une quinzaine d’ennéesa peine—jeme souviens de son nom : Léon Gurfunkel - fut nommé par leé gen- darmes “chef de barague” et mo, ge deta ans, “sous-chef de ba- aque”. Nous étions chargés aller chercher aux cuisines les lessi- ‘veuses de légumes et de les apts Joseph Weisnaca vic Prés de 2000 meres sont séparées de leurs enfants, issue: Nous cons ga. seeeeeGescecsome De craintives, elles deviennent agressives. Ny ades — (Susvtsvonstiskler Jentenavaisjamaisentends, Gombats avec les gardes, des blessés de part etd’autre appeté leur mére durant pouseds par des méresquise auelques jours, refusan de roulent par tere, se tent atte contre le sol. Bt les enfant, affo 1s, pris de panique en les entendent, qui se mettent&hurer aust,

Jean Goueffon, quia alors 14 ans, se souvient trés bien de ces en- fants: il les voit de temps en temps, orsqu'l vient dans le bureat 4e son pare, comptable 2 Ia eoopérative de céréales qui jouxte le ‘camp. « Ty en avait beaucoup ils donnaient impression dre per- us, déboussolés; certains erraient une extrémité 3 Pure. Je ne ‘me rappeile pas les avoir vus jouer. » Dans cette ville de a Beauce céréalére et sucrire, qui échappe 8 Ja pénurie, ces enfants mangent mal et souffrent de darrhées per- ‘manentes, Beaucoup tombent malades. Les eas graves sont envoyés ‘ainfirmerie du camp, contrélée par um médecin de Pithiviers as- sisté d’Henri Russak. Ce jeune juif polonais, qu venalt de finir ses études de médecine en France, engagé volontaire en 1930, 2 été ar- été et détern dans le camp depuis juin 1941 [vit aujourd’nui& Pa- ria. «Jen’ai jamais tanctravaillé de ma ve, jour ec nuit. Jevoyais des enfants arriver dans un état indescriptble,C’écaic terrible ~impos- sible raconter. éprouvais une immense pitié. Pithiviersnignore pas le sort de ces enfants. Mais, pour la majo- siuéde ses habitants, ils font parte d'un autre monde, qui ne parvient pas Atoucher la routine de POccupation. Marcel Donon, le @ee EXPRESS HISTOIRE | DECEMERE 2014 JANVIER 2015138@@ | DOCUMENT ‘eee sénaveur maire,2 éxé démis de voutes ses fonctions, parve que radical ct franc-macon, et le préfet a désigné un remplagant plus convenable. Bri, Marcel Donon mourra cn 1943. e nouveau conseil ‘municipal, nommé par Vichy, ne fait jamais allusion au eamp, préfé- rant prendre importantes décisions : par exemple, «fare Pacqui- sition d'une effigic du maréchal Pétain, gravée au burin par M. Gau- din, prix de Rome ». En revanche, 'Echo de Pithiviers, journal de la Beauce et du Gdtinals, seule source information locale, n'a cessé, depuis 1940, de déverser des insanités sur ls jus, les rancs-magons etles dius du Front populaire. Le 24 mai 194, son éditoriliste, Jean de Nibelle, saluant Pouverture du camp de Pithiviers dun gros ure la Une —« Isral dans le Loirt! » se réjouissat de voir ls juifs «< derritre des fils de fer barbelés pluttt qu’ la téte de nos mairies etde nos administrations, comme is yéralent encore, nagudre, sous le régne des Blum, des Zay, des Lévy et de toute la pouillerie sémite quilsentrainaient derriérecux. ..] Ainsi la roue tourne! Ht les juifs, hier our pulssants, ne sont plus, aujourd nui, qu'un misérablegibier de camp de concentration! » L'Echo de Pitivers, ul répercute les rmoindres détails dela vie locale (jusqu’au vol dun lapin ou la perte 'unmouchoir, dun béret basque ou d aiguillesa tricoter..),ne donne ‘aucun dévall sur le camp, sauf pour publier un avis préfectoral de recrutement de gardes:«1 109 francs par mois, log$,avec une prime slimentaire de 21 francs par jour ». LLorigine et la vie des internés éraient bien connues des Pithivé- ens, uisque des détemus hommes, ayant précédé les familles, ila finde i941 ctan début de 1942, avaient été employés dans les atelier, les coopératives ets fermes des environs, Une circulire du préfet da Loiret, datant du7 juin 94, avai abl le tarifde a . Ll rappelle-von que les Allemands ne se sont jamals occupés des ‘camps qui dépendaien totalement de la préfecure i présise alors qu'il revit « acune compétence ni aucun pouvoir surle camp > : «Tint pas dans mes atrbutions.Jen'y al jamais mislespieds. » {esenfantsdansun at amentable gui taicn-encore Ti, db sep- tembre? « On nema jamais paié de ces problémes > Ce que toute Javille saat, [e sous préfer pouvacil vraiment ignorer? Le 1 anit, Adolf Eichmann a donné son accord pour que les en fant soientdéportés dé a seconde quinzaine du mois. Une réunion ‘taussitt lic, & Pars Jean Loguay précisequls doivent ére mé auxadultes. Vabemblblement pour fale crore aux cheminots quis sont avec leurs parents. Annette Krajer fait parte des premiers d&Draney (Seine: Seint-Deris),en 1941, parts pour Drancy: « Le 1st, on nous dit que nous allons pertir rejoindre nos méres. Nous sommes embarqués ave plein de tout- petits dans des wagons bestiaux, pour une longue et chauce jour née de voyage. Ils demandent sans cesse&boire ly a des ares in terminables sur des voies de garage, au cours desques des cheminots ‘nous encouragent. Je me souviens tr bien que Pun deux pleuré, cen expliquant & ses collegues quil ne voyit que des enfants sur de Japa. [..] Nous sommes arivés enfin de journée Dany. ‘A.Beaune, la maison quoccupent Jacques Leroy et sa femme s'ou- ‘re surle mail quemprintentles détencs pour rejoindre a gare. « Un ‘matin, vers 6 heures, on s'est réveillé et on & poussé les volets, parce quils chantaient: on eur avait dt quis allsentretrover leurs rents. fn rangs deux par deux. Les petits se tenaientparlamain.» {APithiviers, toujours &'nfirmeri, le Dr Henri Russa assiste au ‘idoge progressif du camp. A afin, il ne reste que 17 enfants, de 38 xoans Tes malades les plus diffiilement transportables. Keni Rus- sak patira lew septembre, accompagnant ce reliquat des enfants du Vel’ Hiv :« Cela a duré deux nuits et une journée. Nous r’avions ‘pas boire. Des cheminots pouvaient seulement nous faire passer des petites pommes, que les enfants veraient manger dans ma main. ‘AYaube du deuxiéme jour, on nous a brasquement fait descendre, “Tlen manque un!” m’auslé un Frangals oui avait une lise. e suls remonté dans le wagon, et retrowvé un petit corps, endorni ous ‘demi mort, qu fveis oublié, dans um coin. Je Pi pris et, ama des- ceente du wagon, fai regu un énorme coup de poing sur lence, Pavais Te figure en sang. Nous étions arrives & Drancy.» Odette Daltroff, internée de longs mois & Drancy (avant de li- bérée) a écrit cete période : « Des autobus arivent. Nows en 07 tons des petits tres dans un éat inimaginable, Une nuée dnsectes Jesenvironne, ainsi qu'une odeur terrible. is ont mis des jours pour Serer eee Nea escort Eccasir ea aareer en aan ete Sear eees ble, Ils nous montrent ce qu’ils ont Suen upisciscayare Sees Eee at ea Sareea ee eee ee Paes Guana Peete ee eee Se eeu cannes aes See a Seneca ries See See Saree iesrear eis eer ae yon urd page: ps eit, {aterm lle ae eee Pa ee a ee ea ete mai raed catered ae ee near Saree cas mores ins Ga eas oe ute a ae Ta Ce eee Fee eae nner bere ee ieee ea ee ee ee ees Se eee Co Ser eae oa aa Ed JANES cate er peso eer ee aa ce Webs pasar ae Dey mee rear ea ec ras ae Blea een eee eave oe Fie ae eed eee es Se real aes eee Eee re ener ete ne brie abe ee sarees eerie gene cere Ee ee aes ree ‘une centaine d’entre eux libérés, comme Annette Krajcer, environ SS aa aaah ete a ee pee eae pete Ea a eta Pose was aa cant oes cama Se es eee ae eed eel reset eaten ee eee ee ne ae ae EXPRESS HISTOIRE | DECEMERE 2014 JANVIER 2015195Pour l'amour d’un « boche » ‘Tondues, humiliées, condamnées parfois par les tribunaux de Pépuration. Cette douleur, cette honte ont marqué pour la vie des milliers de femmes. Beaucoup se sont repliées sur leur secret. Quelques-unes entre elles — ainsi que leurs enfants - ont accepté de s'en délivrer. ‘Témoignages. PR DELPHINE SAUBABER [31/05/2004] - PHOTOS JEAN-PAUL GUILLOTEAU POUR L'EXPRESS 1 a putain du boche! » La foule hurie et brandit, dos croix gammécs. Un Kiosque & musique, sur la place de Elise, Fouras (Charente Maritime) : elles sont 1, tune trensalne, « parquées comme des trules ». Le bruit desc de la tondeuse. Beles méchesbrunes, blondes, chatains, qui plewvent, au bas de la tribune... ‘Malgeé la maladie Alzheimer quila ronge, Renée n’ajamais coubié. Nies- trade ol'on Pa exhibée comme un ari mal de fire ce jour de prntempsi944. Nile isin, venu,avec trois comparses, la tier de Vhotel of elle travailat. << JeV'ai tout de suite reconnu >, mur smure-telle, fragile silhouette dans sa veste trop grande, posée au bord de sa chaise, sa fille Myléne & ses cbtés «<éals en wala de faire la salle, dans Phatel de ma tante qui avait 6 ré= quisitionné par les Allemands. 1 m’a dit: “Tu viens avee nous.” Im'a em- rmenée, Be on a toutes éé tondues...» ‘Laven est Hache dune voix atone, ro gard fixe, perdu dans ce passé qu'elle exhume. « Aprés, je suis revere AVRO tel. état pas oin, Mais le chemin va pau si long, La petite éralr restée la bas, elle avait pas besoin de vor ga. Lahonte de ma vie...» Renée sinter. rompt. Et tout & coup, Mylone, des lermes dans lavobs; « Mais quand com- prendra-t-on que tous les Allemands ont pas été des salauds qui ont violé des femmes? #t que ces Frangsises qui ont couché avec eux n'étaient pas toutes des salopes? Maman s'est sen- tie coupable toute sa vie! » (Quel crimeavac ele commis? Aimer Unennemi. Un boche. Dehors, était la guerre. Elle, jeune et belle provincial, {36 IDECEMERE 2014 JANVIER 2015 avait oséviolerMinterdit.« Amoureuse My@retent comme peut tre une fille de16 ans, unephoto un peu alle, courant a mut pourlere- cesonpére,soldat ower, sourtelle pudigue. On se par- ‘alemand,aucété lait pargests...Et, un jour il est part.» desaréreRende, I était son premice amour. Lui laissé Voler un peu d’insouciance ala noirceur. Si prés du danger une bague, sa chevalire, Bt un enfant, Ine le svait pas, ne I'a jamais su, Bt _Mléne quis jamais co6 en paler pen dant soivante ans, ne Pa james connu, les sont nombreuses, ces fermmes, a avoir noué des relations avec un Al Jemand pendaat lagueree, Des mlirs, pPuisque le nombre enfants nés deces ‘amours clandestines pourrait frler les 1200000, selon une projection stati tigue deTistorien Fabrice Virgil (ire Pentre page 7), chargé de recherche au GNRS, partir de deux docume allemands évaluant leur nombre, en 1942-19, entre 50000 et 80.000. Pen dant longtemps, co pan dPistoie est rescé dans Yorbre: les érudes qui lui sont consacrées sont toutes réventes. Lapremitre these de Fabrice Virgil sur les fernmes tondues date de 1999. Bt est en févrler 2003 qu'estdiffusé le docamentaire de Christophe Weber ct Oliver True, Enfants de boches, le pre- rier sur le sujet, tandis qu'ayjourdhu [XDLR : mai 2004) paraft un livre de ‘Jean-Paul Pieaper ot Ladwig Nore Fruit d'unan d'enquéte, Enfants ma ds (6d. des Syrtes) vient sonder le vide ddans lequel ont grandi ces enfants de laguere. Bt écairelesressorts de cere cculpabilité qu a suinté & travers les sénérations, charpenté des drames fa- ‘miliaux, dans l'ndifférence générale ecles persiflages du voisinage. [-] Car ce qui a’était au départ autane relation intime, une folle6ehap- pée hors du corset guerrier, mental et social qui ostracisaicles filles mires cetobligeaitchoisirson camp, est de- vvenu séisme dansla viedo ces femmes. Une eros si éerasante & porter que beaucoup n’en ont jamais rien dit & leurs enfants et leur entourage, 01‘ont embell les choses, ou nele diront Rates sont celles qui ont ac- ‘cepté de déverroullr le secret. Et bien plus nombreuses celles qui, ’embiée, ‘ont décliné lentretien ou se sont 26 tractées. A quoi bon fouller le passé, attiserles blessures? Ex pourquol par- Jer dun étranger quand on ferme la porte a son propre enfant? « Ce ne sont que des ccndres...», coupe sb ehement la mére de Marie quand celle, obstinément, ui pose la ques- tion : < Comment était mon pere? Dis moi.» Rempar-desilence, contre Jequel une enfant de 59 ans se cogne encore aujourd’ht. [n] Les mots manquent, parce quon es refoule, ones enfouit. Parce quila toujours fallu secacher,égarer Tes soupgons, Pour eomprendré i faut se replonger dans Patmosphére dela France occupée, dans cet ennti pois- seutx, scandé par le couvre-feu, qui plombe les journées, dans ee climat desuspicion généralisée quiexacerbe Ja rumeur, du voisinage jsqu’aux ti- bunaux d’épuration. La rumeur qui court les venelles et cloue au pilori ces femmes que Pon vit, a travers les persiennes, se frotter d'un peu trop Les femmes accusées dexkcalaboration horizaniale furentrasées, paris cenudkes, ‘a Etsurvos fronts, toutes auter rouge, ‘onimprimeraune croixgarimee...» prés aux hommes de la Wehrmacht. Ts offrent le spectacle clinquant de leurs uniformes et de leurs blindés & une population déchue, humilié, et des jeunes filles désireuses de vo- Jerun peu dinsouciance tla noirceur ressées d’exister, de fur les travées dela « maudite pollique », D’almer. Si prés du danger Se libéror du carcan patriarcal COnt-elles conscience d'aimer des sol- dats du régime hitlérion? Se doutent celles, alors, du chitiment qui les me nace? Dés février 1942, un pamphlet d'une violence inouie, publié dans Dé- {fonsz dela Prance,avertit celles quiose ront«frayer» avec occupant :« Vous sereztondues femellesdites Franaises ‘qui donner vorre corps & Pallemand, tondues avec un 6eriteau dans le dos: ‘SViendues & Pennemi”. Tondues vous ‘aussi, petites sans honneur qui mi- naudez avec es occupants, tondues ct ccravachées, Bt survos fronts, toutes, 2 fer rouge, on imprimera tine croix gammée..» CCercaines, pourtant, se jettent dans ces liaisons dangereuses, « Nombre entre elles travaillent dans Vadmi nistration,Timtendance,en contact, ‘quotidien, avec 'employeur allemand, explique Jean-Paul Picaper. Lt elles peuvent franchir le pas par défi, co quetterie ou intérét matériel. Envie, aussi, de brise les chanes, de se ibé rer du carcan patriareal qu réduit a femme @ une fonction domestique et organique, surtout sous Viehy. Bt nom- Dreuses sont calles qui ont osé braver Je danger paramout. » Hors des sillons de Vidéologie? « On ne peut pas dire de Ia grande majorité de ccs formes aquielles &aient des pronazies. 1 faut se souvenir que 90% des soldats de la Wehrmacht, surtoutles premitresan- nées, étaient des appelés, des incor porés de force, qui n'appréctaient pas lenavisme. ls one duilleurs,euxaussi, coura un risque :enfreindre la lol ra ciale en vigueur.» Le régime hitlérien prohibe le mariage ave une Frangzise, ‘ Et apres? «< Aprts, elle a loupe sav [aprison?« Fle malongtemps pour suivie », murmure Anne, eatte autre femme de 80 ans, quia accepté, avec tantd’xsitation de raconter son passe ‘Son acte fou pour Ginthe un beau Fe gendarme quallea rejoin, pendant qua- ‘te ans en cachecte, dans outs les vlles bil partaiten mission. Filede chersi- not, ele peut circuler grrulrement en train, Un jour, lest fi prisoner, dé tenu au camp de Cessieu-Crémicwx, prés de Lyon. Elle fui rend visits, pour Jui montrer une photo de leur fil. Bt pour Pur, ente Pimpossible : i re ‘mettre une fausse carte @identité fa- briquée par son beau-frére, qui le fait pour des résistants, Mats voila que, en tentant de #évader, Giinther se brise une jamb, es reps, Anne est condarn née pour «usagede faux»a six ois de prison, seulement éclaiés par \apercevoir, de sa cage, une fois par se- maine, son fils vee sa grand-mére, sar letrottoird'en face. Lagrand-mére qui avait pay6 le directeur du journal local pour que 'entrefler mentionnant 'em: prisonnement de sa fille ne paralsse jamais. « Eeilest paruquand méme...» Vouées.levindiete, souillées @op- probre, ces femmes n'ont souvent rien ‘compris du déferlement de violence i rien admis des intentions qu’on leur prétai. Des traitresses? Mais pour quoi? « Parce que 'idée guellesaient [pu Soctroyer du plaisir, échapper & Ia souffrance commune, en temps de pri- vation, était insupportable, déerypee Virgil Ee parce qu'en temps de guerre totale, ce qui était de Vordre du privé est devenu public, un acze poitigue Pour patrie,cesfemmesavaient sym boliquement commis tn adultére na- tonal, La « coleboration horizontale » nlapas eud'effersurle cours des évé- rnements mais a incarné, de manire abgoluc, la défaite dea France. Cente image atelle grevé la conscience deces femmes au point que beaucoup en ont porté la culpabilicé toute leurvie? Bien six, des meres ont ppuassumer avec courage et amour, 20a ‘sans mal, Dautres ont di confer Pen- lefisdeRayrnonde. fant, queleur entourage rejtal,8’AS- « Nous avons été considérés comme des intrus, des “tares” » Théreseet sat Marie JoséeKIOSQUE.FA sistance publique ou & des familles adoption, D’autres, encore, i ont fait payer sa naiscance, en le maltrai- tant moralement. Ou en faisantde lui ‘une vietime expiacoit. «On m'a craché dans la bouche, fait avaler mon vorni » Sans doute Raymonde, la mére de GE- rard, nf-telle mals gu que le source un ena peutoffrlarémission Sans douteatelle plongé dans les tntbres quand a dispara son Frit, Peegant of ficier de marine gui avait su fare dé- couvrir Famour & cette jeune provin- ciale de Saint-Malo, esclave un commarce,obligé de plumer de ¥- de uz poulets eure, Car ce qu'elle 2 fait endurer son enfant est un cal- ‘aro toofils qui dévide son histoire, dans ce voque parisien, 2d attendze soixante ans pour purge son incom préhension et sa eine, comprendre le heminement drat dune mére «vic time dune croixtroplourde aporier»: , Unevie conjugale natu de coups, de soups touts, de san- slots séprimés, qui li fist avaer les ites rimodes, durant es demir an- Anita Dufour, file dAnne-Marie Une écriture tremblée, avec cette phrase, copiée a l’infini : « Je dois expier...» ges de sa vie. ¥ compris les heures qu'elle devait passer, recluse dans 53 chambre print Dien pour qu'l li par- donne sa « faute . ¥ compris ces pho- 108 gue son mari prenait delle, recro- quevilesurun tabouree apres lui avoir rasé les jambes, pancarte aux pieds : «< Rasage des jambes de vorre mere». Ex puis cet homme se suicide, en 1999. Sa fille Anita doit ranger les pa pers fouile dans une mallert en bots ‘ls sont ciassés, Ettombe, abasour- die, sur Pexerit de som acte de nais- sanee: « Née de pére ineonn, » Puis ‘surun cahier d'écoliére, parcoura dune crite tremble, dele ain de sa mere. Avec cette phrase, copiée a infin: «Je dois expier..» Le wale se déchire, d'un ‘coup see. Celi que sa mere avait pris soin de tisser toute une vie pour ren~ ‘wer dans le rang, gravir tous les éche- ons de la reconnalssance sociale, qui Ja ferait passer du statut infamant de POST-SCRIPTUM file mére et de « putain du boche » celui de femme marie. ‘Starc-bouter,& tout pri, pour ne pas restr fossilisée dans la honte, le rejet. ‘Ann, Pune des sures meres, enfin ap sé, le dit avec ses mots : «Je pensais que jamais je ne me marieris, que per- sonne ne voudrait demoi, Alors, quand Gadtan m'a demandée en mariage, je n'a pasditnon..» Avectendresse, Nor ber, son fis traduie: « Maman seait ‘battue pour reaire sa vie, ne rélisant aque bien apres Ie portée de som acte ‘Mon beau-pore avait reconnu, comme souvent dans ces cas-& lleme voulsit plus déranger Pordre éabli et surtout ‘pas révciller les fantomes. > ‘Mais es fantOmes rodent encore, (quand les enfants, en guéte didentité comme Francoise, qui se demande « Suis-e née d'un viol, de la prostia- tion, de amour? » - continuent de chercher leur pore. [a Perm les 20000 femmes toncues, 57596 ont été pour x relations sewvelles » ‘avec lennem, 20% peur collaboration écoromique (marché ror ou trevall pour les Alemancs).11% pour calaboration politique cu miltare (membre c'un part ccllaborationniste cu de la Mice), 9% pour dénonciation, 2.5% pour avor eu la nationalité un pays de (Allemagne tlie) Sure: Fare ie par Fabrice Vig Payot (2000) 1055 EXPRESS HISTOIRE |OECEVIRE 2014 JANVIER 2015139QUEFA LAFRANCE «ALLEMANDE » Le beau nazi ‘Arletty La publication des lettres de Pactrice 4.son amant allemand, sous POccupation, braque les feux sur une passion interdite. Son plus mauvais réle fut sa plus grande histoire amour. Par JEROME DUPUIS [02/10/2008] inalement, de toute cette histoire, on ne connait qulune eélébre formule, artribaée ala gouallepro- vvocante @iArlerry: < Mon coeur est frangais, mais mon cul est «Non copur est intematioral!» Une « éplique > peat- francais, meis erreapocryphe, @ailleurs... qui sem- ‘mon culest ble résumer& lle seule le parfum de interationa soulre planant, depuis soixante ans, aurat clamé sur la relation que la comédienne en: comet twetint avec un bel officer allemand —_(\¢, cans Tempéte, sous Occupation, Linconseint col Berard lecrfimaginat de tenes receptions Deschamps, sur fond de robx gammées et une ru £11939), ‘meur tenace prérendait méme qu’Ar- letty avait été tondue ala Libération La réalité fur assez différente [.] ‘Comme dans un roman galant du uu sitcle Pidyle se noue dans une loge de theitre. Le 25 mars 1941, salle du Conservatoire, & Paris, Josée de Chambrun, fille de Pierre Laval, pré- sente 4 son amie Arletty un officier allemand : il s'appelle Hans Jurgen Soehring, i est assesseur au conseil dde guerre de la Luftwaffe & Paris, «< Ce jeune homme singuliérement beau e dune parfiic indiTérence de- vaitbouleverser ma vie icacelle que la France entiére adulait pour ses pi- quantes prestations dans Hétel du Nord ou Frie-Fras, Arletty 2 42 ans; Soehring, dix de ‘moins. Néa Constantinople en 1908, {40 1DECEMBRE 204 ~ JANVIER 2015 |NPEXPRESS HISTOIRE. ayant tenté sans suects de faire fortune en Argentine avant de devenir magis- trat en Allemagne, lecteur fervent des poétes romantques,s'exprimant dans tun francais parfait, michoize volon- taire, regard métallique, PAllemand ddégage une impression d'autorité et de douceur, Signe particulier: ales relies en pointe. Ariettyle suron:me @embige « Faune >, Toutes les lettres Au’elle Tui 6crira commenceront par ‘ce mot magique,jeté dans la fiévre de son ample écriture bleu turquoise « Faune > Elle elle signera « Biche». ll savait ager» (Quelques semaines plus tard, a biche etlefaune se doanent rendez-vous pres de Paris, au chiteau de Groshois, sitge dela Luftwaffe, oi\’ontourne Madame Sans-Gone « Service, service, la canti- nigre était &Pheure, en costume ama zone, badine en main. Bt est ainsi que tout commence... Voila tous mes for- fits! » écrira drolement Arletty dans son livre de souvenirs, La Diese (Ram say), au détour de Pun des tres rares passages ot est question de « Hans S.». Leur passion est immédiate, to- tale, ravagouse, Dés quils le peuvent, is se retrouvent dans le luxueux ap- partement que loue la comédienne au 13, quai de Cont, & deux pas de VAex démie. A Pheure oi a France vit au sythme des tickets de rationnement et des exécutions dotages, on dine de ho ‘ards et d’huitres de Marennes, on bolt du champagne, fenétres ouverces sur la Seine, Pus le Paune einstalle a piano’ queue pour une improvisation, (Colerte, Git, Valery passent de temps cen temps. On voit le couple aux pre rmigres & FOpéra, on les apergost lors dune escapade amoureuse 2 Megeve. Ts ne se cachent pas. « Pétais soch- ringuisée au maximum! »résumera Ar- lerty& son biographe et confident, De- als Demmonpion. ‘Ace stade, évidemment, une ques- ton que Yon ne peut esquiver: Hans Jirgen Soehring était m bre du Parti national-sociliste avant- gen, ft un magistrat allemand lye sans étre fanatique, avant d'ntégrer Paviation. Ceres, sousl'Occupation, I cstundes hommes deconfiance de G- ving Paris [..] Mais il semble que sa Iaison afichée avecla Garance des Ev ents paradis it quelque peu nui sa carrie. En 1943, i est envoyé se batKIOSQUE.FA ‘we dans le el alle, du obté de Monte Cassino. Aprés la guerre, ne sera pas inguité ct sera meme nommé consul de RFA en Angola, en 1954. Alors nazi, ce Soehring, la fois lecteur de Goethe cet ami de Gering? « I savait nager », . A Pun des policiers qui Tinuerroge :« Alors, comment ga va? », cllerépond :« Pas trésrésistane...» Interrogatoires, onze nus dans un ceachot de ia Gonciergerc, pus trans- {ert au camp @internement de Drancy. Contrairement a la légende, Arletty ne sera jamais tondue, Elle st libérée quelques semaines plus tard ecassignée Arésidenceau chateau de la Houssaye, cen Seine-et-Marne, Avee interdiction detoumer Finalement Je 6novembre 1946, le Comité national dépuration Ja condamne a un « blame », peine assez bénigne, Parmi les grief qui Jui sont reprochés:«Aconnuofficier allemand en 1941, Liaison amoureuse avec ce dernier.» Sochring Ia demande ‘en mariage. Refus Les juges ne eroient pas sibien dire. 1s Igrorent, bien entendu, mais, en cet apres-guere,Pidlle avec Ve off cier allemand » se poursut secrete ment. Mais les creonstanceshiswrigues séparent les deux emants: Arletty est assignde a résidence et Sockring vit Marquarstein,prés de Munich, dans la roned'occupation américeine, Pour Jerejoindre, la comédienne, quia pris ses quarters dans la charsbre 312 du lava Athénée grce la gnérosité du proper nami besoin une a tortion administrative qui ne vient Jamals. lor, «Biche» envale des Lucky Strike en Rave et « Faune », en in- ert ele, émue, a Sochring, Le tour nage emméne Péquipe & Belle. Ar lettyréved'y jouer les Robinson avec sonarant allemand, « Paiacheté pour tol aujourd’hu, avant dequiter cece fle, une petite maison bretoane », hi révéle tell le 26 juillet 947. Last le Foune n'y mettra jamais les pleds, Les deux amants se retrouve- rontbien,en 949, Pari Mais Pint tive Arety sent qu'une autre femme est entrée dans la vie de allemand, Leu passion séeint doucement:[.] Les lertes se font plus rare. ‘ancien officer dela Luftwatfea nome ambssadeur de RFA Léopek- ville (Congo)-Leg actabre 1966, part se baigner dans le fleuve Congo, ote couranfemporce, Nesumnage que soa chapeau de paille Son corps ne sera jamais reroué. Fin romanesque.Ar- Jerry est sonnde. ie Tui survivra trois déceniesseeignant nigga, aug, Agqans.«Soebringuisée toa jamais “AprsleFoune, cece ferme au tempé- ramentdebraise plus eu le moindre amant. Nifrangis international. Areureeeetrebele Hits =mouret lettres reese fly Eath Pat Nbertine Saraan Textual (2008).2160, 508. LBsoress aretrouvé cette pata née ‘ouHans Jorgen Sootringiite Avetty al équtaton, avant leiournege desVisitours| dusoir auchateau de Cand, en 1942 Dane ss tras cenflrrenées, ‘Atty ppetet sonament «cFaunes,dca.se desescrelles enparte ‘AMOUREUSE et rebelle LVEXPRESS HISTOIRE I DECEME 2014 —IANVIER 2015141KiOSQUE.FR Dans un livre dérangeant, 1940-1945, années érotiques, Patrick Buisson, directeur de la chaine Tlistoire, revisite VOccupation sous angle dela libido. Oucomment une France dévirilisée par la défaite- quil sagisse des citoyens de base, des intellectucls ou des ministres collabos — eut les yeux de Chiméne pour les « grands barbares blonds ». Extraits. [17/04/2008] Les alcoves Ty de la collaboration J Juin 1940:« Toutes les filles detypearchange»,dontonadmireles « Frarceadorée, Jean Marais, courent apris les Allemands » —_imperméablesgristlescapes,soncpar-tuestrahie» mannequin malgré tui SSurle passage des colonnesallemandes ticuliérement entourés.. Ps Sobrement, PrédériqueMo- _souriaient & nos ennemis comme sls Cocteau pour le seénario. [.-] Lana ret note dans son journal que ls filles veraient un pay lites regardalent tomie sculptural de Marais, sa beauué sontau premicrranget agitentla main en se haussant surla pointe des pieds saine et tiomphante, es poses figées en signe debienvence, lors de entrée. intérieur des vitor da rgard qu’lles ct higratiques, ses bottes lourdes des Allemands b Mazi¢res (Maine-ct- ort pourles oulottesdu crgue Pinder. ‘comme un piédestal en font la copie Loire), le 22 juin, Avant ajouter, une Honteuse impudeur dees grues. Flies vivante des statues d’Armo Breker. Ha semaincplustard:-« lenevaisplus sur leur affraient des oranges et mci bité par son fantasme fusionne!, qui le lotrottoirvoirpassorlesAllomands lls _rais voulu ls larder de coups de four- ppousse ne néglger aucun detail, Coc- roulent comme chez eux, en wouristes. _chette, ces chiennes en chaleur: Com. ‘eau, ommiprésent sur le vournage, velle ‘Toutes les filles leur courent aprés. » ment ne pas avoir plusde patriotisme? Ace que les cheveux de Marais-Tristan Les jeunes officers ele choi vertocusement une formule peu accrocheus, corres pondant& son propos: Pltique et erature i Vextréme dct, des années 30 aueretombées dela Libération. Surplus de 500 pags pleies de cl: tations, elle reprend un dessier noi que Fon acr, tort, presque Bouck. Lalectue systématigue desjournaux, dle Combat Je suis prt libelles remues, les confidences e Dominique ‘Aur, Glaude Roy, Michel Déon,Ar- ‘mand Petivjezn ou Maurie Bardéche Ihipermertent davancerune these qui pourrait, mal soutenue, passer pour quasi révisionniste, Selon elle, « les ccivans dansleurimmense majorite, font évidemment fui la collaboration» Les collaborationnistes,classés en , au talent abord représenté qu’eux- ‘Dans une premite parte consacrés Ala finde laprés guerre», de 19318 1039, sont mis en perspective cavaliére plusieurs de ces « délires » qui, sous Occupation, vont parfolss'éeendre cer devenir meurtrers, Louvrage sou- ligne Panachronisme paradoxal de Udeionfrangase, suites méandres de Ja revue Esprit ou s'attarde sur Pe écourderie » des jeunes « dis dents », comme Maurice Blanchot, donc dstingucledésespir sans emus du fascisme, On retrouve ainsi, et pas seulement chez les admirateurs de Dorot les ferments de ce qui cont rue de nourrit, aujourd hu ido logie francaise » et gouverna 8 coup sr une certaine« jeunesse frangzis » “wos nO REE OE Cxdessus Paul éautaud quinctat sasalsfaction dans sonjournal intime :etLous Ferrand Céline (eo, en195)) (G-contre Jacques (Chardonne quit 1, dela prison La défaite imposera certains le ence. D’autres, parmi lesquels i faut ‘nommer Léauraud, vont confier leur satisfaccion & un journal Iotime. Les . cers, Avec le fordation du magazine ‘adevenirun agect appoint de la pro- ‘Noetemps,en1927, lejeaneloup des agandenaie Evuncolaborateur ej aandosann ieee incest eae itr isdfae degya Antintime de anxieties «leader de génération », pionnier de Tambassadcur Allemagne’ ParisOtto @013).2430. VEXPRESS HISTOIRE! DECEMBRE 2014. JANVIER 2015149@@ | DOCUMENT Leur Occupation favorite PAR ANGELO RINALDI En11995, dans sa critique hebdomadaire, Péditorialiste de Express chronique deux ouvrages sur attitude durant les années quarante de « ces vaincus qui se sont trompés mais qui avaient du talent ». [05/10/1995] ‘nomme,on doit a Prangois Mitterrand daborder ce su- Jet Dans un avant-propos & son ouvrage, consacré la littérature de la collaboration, owrage ol de la rigueur ‘méme de la méthode historique, nai, a longue, un climar de roman d’espionnage et sourd comme une angoisse réxros- Pective ils avaient gauné, ces gensi..~ M, Loiseaux observe que «le passé/présent de Vichy a rattrapé les Frangais dens leur ensem- ble». Lephénomine découle de labiographie de 'ancien président de Ja République, que M. Pierre Pan a patiemment laborée Elle a«trou- blé une partie de 'opinion publique et provoqué la jubilation plus ou ‘moins ouverte de 'autre»,'Tant de gerbes déposées en tapinoissurla tombe de Pétain, tant 'amitiés suspectes, tant de virevoltes, Pesca lads, de scapinades sbment existence d'un homme gui, Vheure des bilans, donne Fimpression avoir fait carrére dans lavertu parce qu'il n'yavaicplus de pace alleurs...M, Lolseaux crait quela conséquence de cls broullages et embroullaminis ne sols, a tere, une « révision sensible dela percep” tion de Vichy ». Si elle se produit, c'est que onn'aura pas prtté ase attention 8 son pro pre traval Il se compare aux coups de picche dans le so oi, soudain, apparcssent les vers de vase et les trous de taupinite. ‘Neste pas un rat qui fle sous notre nev? Le champ remué par Vistorien beau éte I mité, une société, une époque, une politique ecun régime outrequantité findividus—n'en sont pas moins examings. Et, du méme coup, frappés d'un jugement qui ne supporte aucun appel. Car se dégage d'une masse de docu: ments inédits, provenant des archives alle~ andes, et aussi des rts des auteurs en cause, sunnquels on ne pensait pas souvent 8 se repor- ter. Ilestdes phrases qui ne s'effacent pas plus que es taches sur les mains de lady Macbeth! riewa Rochelle, e dandy de tweed habillé, dovine que le désastre peut tre source de sa tisfactions personnelles. Ses évresfrémissent 448 IDECEMBRE 2014. JANVIER 2015 LEXPRESS HISTOIRE ‘leporspectivedu festin. Sous la protection du vainqueu, elles s'43- précenca mordee dans legiteau de La Nowwelle Revue fragats lae- ‘we de Gide qui, depuis vngt ans, abit es répatations travers le monde: « [.] la NRF va ramper mes pieds. Cet amas de juts, de pédrasts, de suréaisestimides va se gondoler misérblement.» Crest le ton des années cuarante, et aussi le résultat un plan de longue main, lui du travail sur pace et Berin, des agents din- ‘Buence nazis Dis 193 ils sont & pied d'muvre, les Otto Abeta, Karl-Henz Bre mer, Kerl Epting, Friedrich Grimm et Friedrich Sieburg, lettres et charmeurs, finangantinsitus, voyages, conférences films, « ac rualltés», bulletins, périodiques. eur mision? « laquer un visage dhumain sur une idGologie qui repost, pour essentie), en une divi sion zoolog;que des hommes ct des nations.» Du coin de ei, Bern- hard Payr, né en 1903 et disparu on ne salto les surveil et cngo- tse, Hest docteu en pilologle Sonderhrer delapoitque eultuelle. Grice hi en3935, Hitler a reg, pour son anniverssire, Comme Tetemps pass, de Robert Brasilch. M4 Lol- seauxa ten latraduetion de son Gece sur In littérature francaise parue & ce moment- 12, Audel dujargon, que istorien perce par (p.s42)-On lise de perleen surprise en compagnie Leur mission? « Plaquer un visage humain sur une idéologie qui reposait, pour l’essentiel, en une division zoologique des hommes et des nations » Cele Coes al Croce is Prone elhistoren, qui se sauve de aridité de 'érudition par un style ferme cet un agencement presque dramatique de ss citations, et qu four nit, en filigrane, toures les figures de ce bal des maudits destiné & s'achever dans la ralére de Sigmaringen, On n'en passe pas molns avec solagement A Pourrage didactique et sensible de la romanciére Francine de Martinoir, qui traite un théme voisin. Des anecdotes 8 Yappui, nfignorant niles atrencistes niles dé des génies toujours méconmus, tel que Pit berti, et démontre que les meilleurs — les podtes surtout - étaient du bord opposé 4 celui des Chardonne et des Fabre- Ince. De Mauriac Benjamin (Grémicus, de Desnos a Mal- aux, de Paulhan & Gullevic, de Bernanes 3 lean Prévost, vaste éventall, On entend le pauvre Max Jacob chanter sur sa pail Jasce pour réconforter ses codévenus, On entend Picasso, qui refuse intervenir en sa faveur. On entend enfin le silence des psychana- Iystes. M™¢ de Martinoir a un ton inimitablement lisse pour dire «Le 1 aod 1944, Serie et Simone de Beauvoir entrbrent en Résis- ‘tance, au méme moment que la police parisienne. » Lz Citeratura ee état otc a colaboration par Géraré Lolseaux. Fayard 0996), 640. 32€ La iterative ccespoe (es aes Se guar 1929 1345), par Francine de Mertnc Hatier/Broves C1998), 2p 1320 € PEXPRESS HISTOIRE DECEMERE 2014 JANVIER 2015149)QUEFA LAFRANCE «ALLEMANDE» LES PROCES Trois personnages, deux pro- és, un assassinat. Maurice anon, archétype du hauitfonc- tionnaire sans états d'ame et volontiers brutal, pendant Occupation et au cours de la guerre ‘Algérie, échappe a 'épuration. L'atfaire Papon montre un « vichysto-résis- tant. responsable de a dépor- tation de miliers de juits, qui parvient méme & étre minis- tre du Budget du gouverne- ment de Raymond Barre. Avec René Bousquet, le trouble est jeté lors de Ia révélation par Luntivre choc signé Pierre Péan, de ses relations avec Francois Mitterrand. Le chef de a police de Vichy, organisateur de la rafle du Vel'd' Hiv; reconverti aprés-guerre en administra- teur du quotidien toulousain radical La Dépache du Midi, serarelativerient peu inquigté. Assassiné par un déséquili- bré, iléchappe & la justice et prive opinion publique d'un procs historique. Quant au troisigme homme, Paul Tou- Vier le plus troublant dans sa cavale, selon Ihistorien Oli- vier Wieviorka, c'est la révé- lation de ice matériele qu'un clergé traditionaliste lui apporta. Voici, brossés par Eric Conan, les destins de trois grands collabos. Lm. 50 IDECEMERE 2014 ~ JARVIER 2015 | LEXPRESS HISTOIRE Papon, les Francais et Vichy Le procés de lancien secrétaire général de la préfecture de la Gironde souvre le 8 octobre 4 Bordeaux. Une nouvelle confrontation des Frangais avec fobsédant souvenir du régime de Pétain. par ERIC CONAN [02/10/1997] ‘ommengons par un pe- tit rectificatif: Maurice Papon nest pas, comme con festend top souvent, le-) en fit Pune uunadversaire dangerous éaitpoussé polbrexet dune des vedettes du Tout Vichy. Adorant se dans Pautre camp >, concuait de ceze «Brisez festindes troupes montrer, grand, portant un soin exces. Visite Rudolf Schleier adjoint de lam- toutes les résistances » sf sa tenue vestimentaire i est ua bassadcur d'llemagne, Otto Abetz. La grande rae parisienne serévélant csoitquelapolce des meilleurs exerples de cette coll René Bousquet ous eins. un ole dé- moins frucrueuse que préwugriceacer- alarrande.|d, ‘oration de technocrats brillant et terminantdansleparlpadondelapo- tins pliers biemvellans, René Bous-Svecle pete folds. Ce qu ul veut, ure de régu- lice ame opératons de portation des quetaugmentaleendement prévides depoise imédée ites condemnations & mor par lar jul. Le 2 ule aie sn rencontre dé rafesdelazonesud Dune parjensup- Bussore(2g) dio de Londres, nimi des views d- cisheavee Ker Oberg pourl prépart- primartmoerainnombredieempions, davartlesfrces ——nosaures petainistes, tel Joseph tion des arestations des 6 17 jilet, notamment rdativesauxenfats.D'awe depoiceparsermes, Bardélemy, ministre dela sie, qui dansla région parsieme (red Velo. treparenrecormandentparcreakire austzdede Pain. évoqueradanssea Ménoiescethomme drome Ghiver) Pourles occupants, il aux préfas de sévircontreles fonction en uin]943 -. Bousquet France» Les Alemandsvoyanttoun- we che. »Tl dea aus que les open. ne crowvera pas non plas price aupr’s térée a procéder pare capes stent tonsserit mashes mai rapide ss des ultras des joumneixcollaboration- sur Poccason.« Vu gue les jifs de na- quel souligne East Heinrichsobn de nites te Au por, qui dénonce ce «be tional fransise ne devaiemt, pour lela Gestepo, dans un rapport du 17a: ise ontalbanais enirorsant sures tmomen, pase até, Bousquet se danse isyiner Cest une des vedettes du Tout-Vichy. Adorant se montrer, grand, Talkéeenconmunerenquatiésou portant un soin excessif a sa tenue vestimentaire, il est I'un des meilleurs faite par nous, rapportéret-iscemme — @xyemplas de cette collaboration de technocrates brillants et froids tune vietite, Cet engagement de René S56 O¢CEMARE 2014 ~ JANVIER 2015 1 LEXPRESS HISTOIREKIOSQUE.FA «femmes dela hautesoxixé guise font tune gir d'accepter les faveurs de ce ddon Juan de bazar toslousain». ‘Les conflis interns au petit monde dela collaboration vost provoquer a chute Apes Fassasinat de Maurice Sar aut par des miliciens, René Bousquet concuit eur azesaton comme une a faire personnelle. La Milice et les ul ‘washurient ile trahison et demandent Berlin sarévoation. Se sackant perdu, lapuerre prenantunetournur sel, René Hoesquet donne dh panache’ son dépar.ordonne quelque ibérations et détruit ses archives avant de démis- sionnee 3 décembre 1943. seraim- aédiaterentremplacé par Josepa Dar rand, chef dela Mic e pronaz 286, la proximité politique etaffective de René Bousquet t Pierre Laval durera Jusqulau bout. Apres la Libracion, est Ihiguirédige, Press, les notes dont ancien che du gouvernement abesoin out Ia préparation de son procs ei passeauprés delui une pariedelamuit prévédant son exscntion Aprés trois an ct deride prison ct quelques mos deibert proviscire, René Fousyuct sera Runde ernie vihysts jugés par la Haute Cour de justice, en juin 1949, Cingans apres la Libération ten pleine guere foie, le gouverne- ment veut en ine avec Pépuration, ct son procts lustre le sir quavat alors Injustice pliique dene pa insiser sur le vb jou par Plt des rechnocrates dela collaboration. Procés suupfine: {Ine dure que trois jours la presse ne Je couvrepratiquement pas et les dé bars sont menés par René Bossquet i aéme, qu enchaine formule sur for snule:« paral que seni poltoue de persécutionraciale. Eh bien, mes- seus, sil soutenn cee politique, je Yai sourenue comme la corde soutien Je pends et, véitablement, cris que, sion peu pare, dans ce domaine, de rmacollboration faut luc pen- sera collaboration da paretonnerre ct dela foudre.» Pari habe tour de passe pase i escarotePaccord Oberg Bousquet di 2jullt, péparacire 3 la rafle du Velodrome diver Ces cette snomalic,consdérte comme un «fit nouveau > absent du procts de 1945, aqui rendrajudiciairement possible son {ncupationeni991).On ui eproshera surtout side apportée aux Allemands dans Parrestation d'opérateurs radio dela Résistance en zone aud, Recon ccoupable de «crime d'indignivé natio- nale » et condamné a cing ans de « dé- gradation nationale», il estimmédia- tementrelevé decerte peine parla cour pour faitsde résistance », sous forme informations données a des maquis Alafinde a guerre. Une tranquille reconversion Apres ces péripties historique, labelle carcérerecommence és vite. Toujours sgrice la filéreradcale Son views pro- teerour Alber Sarat (ancien ministre ddes Colonies) ui fu imtégrer, ds 1950, Ta Banque delIndochine (proche des r= dicaux), dont ildeviendra directeur du réseau Internacional en 1952, puis diree- ‘eur général adjoint en 1960, La fusion dela Banque de MTodochine ee de Suez, «en1975,provogue Pun des seulspeitsin- cldents de sa carriére, un membre du directoire de Suez ancien résistant, r= fusant un jour, en publi, de lui serrer Jamein. Enmargedo cote caritred'ad- rministrateuy, il tentera plusieurs re~ ‘conversions. [une fut brbve il se pr&- sente aux élections législatives de novembre 9s8 dans la Mame, sous 'ét- aquette du Centre républicain d’André ‘Morice, quirassemble les radicaux anti- Unanaprés laparuton de ‘etarticle en 1997, leliwe choc dePiere Pen, Une Jeunesse ‘rangatse, Frangals Miterrand: 1984. 194) (Fayed) reve lesrelatonstrovbies ‘quele utr président delaRépcbiqueavat centretenues ace René Bousquet I, Frangois Mterard, avec son épous, ‘sen Rend Bousquet. Latche, domicile lerdeisdesNiterand, enavnl 974 senses Inchon. que 9 Ses vix contre le cana glist. Lar it ‘plus séeuse. aps mor, en 1035, de sonami ean Bayle, Aéputé radical et pro- pride ba Dice ds Mid sins tale dans avieetlejoumal des eu. Devens ofScelementadminisrateut da La Dépihe i dige en rai le aqvotdienfuloussn tov aa long des années 60, surveillant de prés sa ligne pollique anigalse,y plagant ses Hommes et ings opposnt (00- tamment Jean-Pierre Amelric). Alors qui cherche inowveatun poi de che ec tora une broille wee Pelyne Raylct metfin ses projets tise consnere désormas indore. En octobre 978, nerve de Dargie de Pee ans Lixpressbonleversecettetrangile r= conversion, ancien commisstregé nal aux Questions juives le qu le coongristeur deta rafe du Veerome athiver ext even un rian banger Parisien. La polémique est vive, Antoine Val PDGEUTA, neue ned? ceromentlidont de Pomme id ec disagréable mics dont il Gooutek togjours les «interventions bint et sles» ~quireprésenty depuis ars Incosucr dans son conseldacminis tration, Contract de démissionne, Bousquet dispar de ition suivante dia Wac’s Who. line guderain eoe S HISTOIRE | OECEWERE 2014 — JANVIER 2015157KIOSQUE.FA LAFRANCE «ALLEMANDE » ‘eee vemps encore, que ses fonctions @aciministrateur des Cristaleries de Baccarat, société apparteant René de (Chambrun,gendre de Pere Laval, ‘Aprésinculpation de Jean Leguayen 1979, René Housquetéaitallétémoigncr suprésdujugedinsuctionen fveurde son adjoint en précisanc quil ne false aquvexéouter ses ordzes. Apres a mort de Jean Leguay Serge Klarsfeld, au nom de Trassociaion des fl et filles de dépor- tes ufsde Prance, déponaplainte contre René Bousquet, quifutinealpé ke mars 1991 La procéduresuivit son cours sans cexcés de vitesse. Le juge dnstruction, Aéjacn charged dossier Touvieoumémele demancra,Carcetteno- tion define pr ls sets cu iba inremationl de Nuremberg maimenge a deucrerises parla Cour de castation, a fait objet dune réduction juris. prudentille dont les implications, jusquts pees pe inapersues sat pores spits, vont servers antes cours da prot. "Ea 198,redoutant que Kimi Barbie etses mootsrivoquet scrmescom- ‘mis par la France en Algérie, la Cour de cassiion a révision en ajou- tantne conden restive: pour tre dit «cone humane, le cie dot ‘éce commis « au nom d'un Erat prati- cant oe pidge gone lo Iegeque » notion flo eeepc sion ater ibe. En novembre 1908 Cour de cassation devi se prononcer suri célébre amt de lachambre dac- cascton de ia cour dappel de Faris a ‘av 992, qul ava acordé un non- lew gnéral en faveur de Pal Touvier sous pret que Viehynepratiqunit paowetellpolquedhagémonie to. logins La Cour did de case cnon- leu gral qu eri sole une forte émoton dans tut le pays Mal, pour éviter de we prononcer sur Vichy lle Jet un non ew en avril 1992, non Lew ‘maintenu parla Cons de cassation pour six dente elles. La septiéme, qui va cre examinge’ Versailles, estla seule que Paul Touvier ait toujours recon- ‘ue, aussi bien dans ses Grits des an nées 60, alors qu’ n’état pas encore recherché, que devant le juge Jean- Plerre Getti au cours de instruction, ‘Crest Vaffaive de Rilicux-Ia-Pape (hone), Le 28 juin 1944, Philippe Hen- tot, ministre de PInformation, mili= cen tun des plus brillant ténors de lacollaboration est exéeuté& Paris par quatre résistants, Des représailles ont Ticu partout en France. Prés de Lyon, ds milicions dépendant de Paul Tow. vier exécuren, Je 29, sept otages, de- vant le cimetigre de Rillieux. Six sont {uf le septitme n'a jamais été iden- ‘UAE Ces ages, dont plusieurs ont xt arrétés apres attentat contre Philippe ‘Henriot, ont été sélectionnés par Paul ‘Touvier. Bourmont, le chef régional de Ia Mice dit avoir réussi & convainere ‘Werner Knab, responsa- Les juges ont pris soin, ces derniéres années, de bie ijonnais dels Ges verrouiller leur jurisprudence pour éviter tout débat Srstisusssciloe sur existence de crimes contre I'humanité holst de faire une lecture troitement historique de la notion :um erime contre Vumanizé ne peut, selon elle, avoir éxé comms que par un pays de VAxe (Alle- ‘magne ou Italie) cu en complicit aver ‘un tel ya. semble ores et dja éx- dent que, & Versailles, le procureur s’en tienda scrupoleusement cette défini- ‘tion rite etvelleraa.ce que personne ne la transgresse. Done, Paul Touvier, ui nfest pas un ressorissant d'un pays de VAxe, ne peu, selon cette nouvelle Jurisprudence francaise, éere econna coupable de crimes contre Maumanicé qu?tune seule condition : tre déclaré cornplice de Pallemagne. Or cela nest pas évident, puisque Pon a jusquic es- sayéde procwerecontrare dans laseule affair retenve & Versailles. Leprocés n’évoguere qu?une affsire, Ia seule qui soit reprochée judiciaire- ‘ment 4 Paul Touvier, Cest un de ses szouts, Sur la vingtaine de crimes cue les parties clvlesvoulaien ul imputer, Vinstruetion n’en a retenu que sept Orces sept affaires ont toutes fait Yob- 60 IDECEMARE 2014 — JANVIER 2015 IVEXPRESS HISTOIRE. cation de dizaines tages, que la mort de Philippe Henviot ait une affazestrctement francaise et devait par conséquent étre vengée par les Prangsis Doi-on considérer quel i- lice a décidé seule cette « opération punitive » ou quelle @ agi pour le compte des Allemands? Cela sera le

You might also like

• Baccalaureat 2003

  

  Document6 pages

  Baccalaureat 2003

  nicefriend77

  No ratings yet
• Gram Notes

  

  Document62 pages

  Gram Notes

  nicefriend77

  No ratings yet
• 100 Chinese Idioms

  

  Document116 pages

  100 Chinese Idioms

  huybk9999

  No ratings yet
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Blcu Press 1992

  

  Document129 pages

  Blcu Press 1992

  ipadmar

  No ratings yet
• Coll. - Программа-справочник По Русскому Языку Как Иностранному (Program-Referens for Russian as a Foreign Language) - С Комментарием На Английском Языке

  

  Document294 pages

  Coll. - Программа-справочник По Русскому Языку Как Иностранному (Program-Referens for Russian as a Foreign Language) - С Комментарием На Английском Языке

  nicefriend77

  100% (1)
• Blcu Press 1992

  

  Document129 pages

  Blcu Press 1992

  ipadmar

  No ratings yet
• Moon Sculpture

  

  Document39 pages

  Moon Sculpture

  nicefriend77

  100% (1)
• Zhong Qin Everyday Chinese PDF

  

  Document273 pages

  Zhong Qin Everyday Chinese PDF

  nicefriend77

  100% (1)
• Flash Eng

  

  Document127 pages

  Flash Eng

  nicefriend77

  No ratings yet
• I Can Speak Chinese!

  

  Document70 pages

  I Can Speak Chinese!

  nicefriend77

  100% (1)
• Zhong Qin Everyday Chinese PDF

  

  Document273 pages

  Zhong Qin Everyday Chinese PDF

  nicefriend77

  100% (1)
• Flash Eng

  

  Document127 pages

  Flash Eng

  nicefriend77

  No ratings yet
• Speak Ru

  

  Document160 pages

  Speak Ru

  nicefriend77

  100% (1)
• Gapochka I K Ya Chitayu Porusski Kniga Dlya Chteniya So Slov

  

  Document125 pages

  Gapochka I K Ya Chitayu Porusski Kniga Dlya Chteniya So Slov

  nicefriend77

  No ratings yet
• Arabic Conversation Level 2

  

  Document18 pages

  Arabic Conversation Level 2

  nicefriend77

  No ratings yet
• 15.intro Intensions

  

  Document17 pages

  15.intro Intensions

  nicefriend77

  No ratings yet
• Quantifiers

  

  Document39 pages

  Quantifiers

  nicefriend77

  No ratings yet
• Egyptian Yalla Ndardesh

  

  Document254 pages

  Egyptian Yalla Ndardesh

  nicefriend77

  No ratings yet
• Алексмат2

  

  Document397 pages

  Алексмат2

  nicefriend77

  No ratings yet
• Russian-Arabic Book

  

  Document343 pages

  Russian-Arabic Book

  nicefriend77

  No ratings yet
• Arab Vokab

  

  Document8 pages

  Arab Vokab

  nicefriend77

  No ratings yet
• Seq Ser

  

  Document85 pages

  Seq Ser

  nicefriend77

  No ratings yet
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (895)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5794)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (399)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (537)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (838)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (588)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (599)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1891)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (73)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (344)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brené Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1090)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (806)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (440)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1015)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1712)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (121)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1839)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Tóibín

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1937)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4609)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2322)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2102)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4200)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1103)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (821)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)