Professional Documents
Culture Documents
2003
Mara Isabel Divito / Fernanda Pahud / Carmen M. Barale
LA PRCTICA DOCENTE Y LA ALFABETIZACIN INICIAL DEL NIO SORDO
Educere, julio-septiembre, ao/vol. 7, nmero 022
Universidad de los Andes
Mrida, Venezuela
pp. 177-183
Resumen
Este trabajo tiene como objetivo presentar el desarrollo de la experiencia llevada a cabo con nios sordos desde el ao 1999, en el marco del
Proyecto de Investigacin "Teoras Pedaggicas y Prcticas Docentes" cuyo eje principal est centrado en el anlisis de las prcticas docentes.
La experiencia est centrada en la bsqueda de estrategias alternativas a las tradicionales para ensear a leer y escribir a nios sordos
que se inician en la escolaridad formal. Este trabajo parte de la concepcin de la persona sorda como "un miembro de una minora lingstica
y por lo tanto portadora de una cultura diferente" (Massone, 1999) en el marco pedaggico de una escuela bilinge.
Palabras clave: Prctica docente, enseanza y didctica de la lectura y escritura, nio sordo, escuela bilinge.
177
EDUCERE, ARTCULOS ARBITRADOS ISSN: 1316-4910 AO 7, N 22, JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE, 2003 177-183
LA PRCTICA DOCENTE Y LA
ALFABETIZACIN INICIAL DEL NIO SORDO
Introduccin
EDUCERE, ARTCULOS ARBITRADOS ISSN: 1316-4910 AO 7, N 22, JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE, 2003 177-183
Artculos
El a l umn o: El n i o s ordo.
U n o bj eto de Conocimiento
co n oc
im ient o:
La le ng u a
La
Lengua
escrita:
Como
social
es cr it a objeto
co mo obje
to so c ial
que
paraccomunicarse
que ssirve
irv e para
omuni c arse
178
La alfabetizacin
inicial en nios sordos
As como cambiaron las concepciones de la prctica
docente en educacin especial, tambin han cambiado
considerablemente las concepciones acerca del objeto de
conocimiento. La lengua escrita ya no es un objeto escolar
para aprender letras, slabas y oraciones que se guardan
en los cuadernos sino que este es un objeto social que
sirve para comunicarse.
179
EDUCERE, ARTCULOS ARBITRADOS ISSN: 1316-4910 AO 7, N 22, JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE, 2003 177-183
EDUCERE, ARTCULOS ARBITRADOS ISSN: 1316-4910 AO 7, N 22, JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE, 2003 177-183
Descripcin de la experiencia
Esta experiencia se est llevando a cabo, desde el
ao 1999 hasta la fecha con un grupo de nios sordos
pequeos del Servicio "Jean Piaget" del Centro Educativo
N21. Esta institucin, en lo que respecta a la educacin
del nio sordo, est inicindose en la construccin de un
modelo alternativo al tradicional (oralista) basado en el
respeto por la persona sorda y su lengua (la Lengua de
Seas).
1. Desarrollo
Objetivos
Analizar las prcticas docentes que se llevan a cabo
para la alfabetizacin inicial de un grupo de nios sordos.
Analizar los aprendizajes de los nios en virtud de
las estrategias puestas en prctica por el docente.
Grupo destinatario de la propuesta
Dicho grupo est constituido por 5 nios -3 nenas
y 2 nenes- cuyas edades oscilan entre 5 y 10 aos; tres de
ellos con una prdida auditiva profunda y dos nias con
hipoacusia severa (ambas equipadas con prtesis
auditivas). En todos los casos las hipoacusias son
prelocutivas. La mayora de los nios del grupo ingresaron
por primera vez a una institucin escolar en el ao 1999,
contando con un apoyo familiar "discontinuo" y variable
PUEDE HACERLO
40%
100%
80%
60%
40%
40%
0%
40%
40%
180
2. Actividades
Este plan de trabajo se pens para desarrollarlo a partir
de tres ejes: el trabajo con los nios, el trabajo con los
padres y la reflexin sobre las prcticas de enseanza.
Objetivos generales:
En relacin con los nios:
-Propiciar una actitud de inters hacia la lengua
escrita, reconocindola como una forma de
comunicacin.
-Aproximarlos al conocimiento de las diferentes
funciones y tramas de los textos escritos.
-Hacer explcitas, en las actividades cotidianas, las
diferentes estrategias cognitivas que se ponen en uso en
el proceso de lectura para que stas sean usadas
paulatinamente de forma autnoma por los nios.
-Crear conciencia en el nio acerca de su papel
activo en el acto de lectura, donde ste reconozca
el objetivo que gua su accin (para qu lee?), y
sus aportes en la bsqueda de significados (sus
conocimientos, experiencias, interrogantes y
otros recursos que el docente y el contexto
pongan a su disposicin).
-Promover una lectura cada vez ms
autnoma por parte de los nios.
-Favorecer la participacin activa en
actos de escritura espontnea.
181
EDUCERE, ARTCULOS ARBITRADOS ISSN: 1316-4910 AO 7, N 22, JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE, 2003 177-183
EDUCERE, ARTCULOS ARBITRADOS ISSN: 1316-4910 AO 7, N 22, JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE, 2003 177-183
182
Bibliografia
Alisedo, G. Acerca de un bilingismo particular. Ecos Fonoaudiolgicos, Ao 1, N 3 Bs. As.
Angulo Rasco, J.F. (1999) La supervisin docente. Dinmicas, tendencias y modelos. En Prez Gmez (comp). Desarrollo del docente.
Poltica. Investigacin y prctica. AKAL. Espaa.
Bartolom, M. (1986). La investigacin cooperativa. Educar. Nro 10. Espaa.
Bartolom, M. (1989). La investigacin cooperativa, una va para la innovacin en la Universidad. PPU. Barcelona.
Ferreiro, E. Cultura escrita y educacin. Pag. 27. Fondo de Cultura Econmica.
Ferreiro, E. Los sistemas de escritura en el desarrollo del nio. Mxico, Siglo XXI (1995).
Kemmis W. (1988 ) Cmo planificar la investigacin accin. Laertes Barcelona.
Marchesi, A. (1995) El desarrollo cognitivo y lingstico de los nios sordos. Alianza. Espaa
Marn, M. (1999) Lingstica y enseanza de la lengua. Edit. Aique, Argentina.
Martnez Snchez. (1993). El desarrollo profesional cooperativo. Estudio de una experiencia. Revista de Investigacin Educativa (RIE). Nro 20.
Espaa.
Massone, M. y Col. (1992)La Lengua de Seas argentina. Edicial. Buenos Aires.
Massone, M. y Col. (1999) Una aproximacin a la lengua escrita en la minora sorda. Rev. Lectura y Vida. Ao 20, N 3.
Sol, I. (1994) Estrategias de Lectura. Edit. Grao, Espaa.
Teberosky, A.; Tolchimsky, L. Ms all de la alfabetizacin. Santillana. Argentina
183
EDUCERE, ARTCULOS ARBITRADOS ISSN: 1316-4910 AO 7, N 22, JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE, 2003 177-183