Espaol

Alemn

el mundial
el ftbol
el campo
el baln, la pelota
la portera
fuera de juego, offside
la lnea de banda
tarjeta amarilla
tarjeta roja
bandern de crner
la red
poste, palo de la portera
el estadio

Weltmeisterschaft
Der Fuball
Der Fuballplatz
Der Ball
Das Tor
Das Abseits
Die Auenlinie
Die Gelbe Karte
Die Rote Karte
Die Eckfahne
Das Netz
Der Pfosten
Das Stadion

El campo / Auf dem Platz

saque de esquina. corner
Die Ecke / Der Ecksto
saque de puerta / portera /meta
Der Absto (vom Tor)
el descanso
Halbzeit
la falta
Das Foul
la barrera
Die Mauer
mano
Hand
el penalti
Der Elfmeter
cabezazo
Der Kopfball
tiro libre
Der Freisto
saque de banda
Der Einwurf
la final
Das Finale
la semifina / cuarto de final / octava de Halbfinale//Viertelfinale/
final
Achtelfinale
tiempo suplementario, prrroga
Die Verlngerung
primer/segundo tiempo
Erste/Zweite Hlfte
partido amistoso
Freundschaftsspiel
entrenamiento
Training
clasificacin
Qualifikation
Verbos / Spanische Verben zum Fuball
saque de esquina. corner
Die Ecke / Der Ecksto
saque de puerta / portera /meta
Der Absto (vom Tor)
el descanso
Halbzeit
la falta
Das Foul
la barrera
Die Mauer
mano
Hand
el penalti
Der Elfmeter

cabezazo
tiro libre
saque de banda
la final
la semifina / cuarto de final / octava de
final
tiempo suplementario, prrroga
primer/segundo tiempo
partido amistoso
entrenamiento
clasificacin

Der Kopfball
Der Freisto
Der Einwurf
Das Finale
Halbfinale//Viertelfinale/
Achtelfinale
Die Verlngerung
Erste/Zweite Hlfte
Freundschaftsspiel
Training
Qualifikation

Verbos / Spanische Verben zum Fuball

marcar / meter un gol
Ein Tor schieen
pasar
passen
atacar
angreifen
cubrir a alguien
decken
correr
laufen
defender
verteidigen
cambiar a alguien
jmd. auswechseln
insultar a alguien
jmd. beleidigen
ganar el partido
Das Spiel gewinnen
perder el partido
Das Spiel verlieren
el entrenador
Trainer
Jugadores Spieler & Co auf dem Platz
futbolista, jugador
Der Fuballspieler/Spieler
equipo
Das Team
la defensa
Die Abwehr
la delantera
Der Sturm
centro del campo
Das Mittelfeld
rbitro
Schiedsrichter
juez de lnea
Linienrichter
el periodista
Journalist
el fan, el aficionado
Der Fan
el moderador
Moderator
el entrenador
Trainer
el goleador
Torschtze
portero
Tormann
gamberro
Randalierer, Hooligan
espectador
Zuschauer
sustituto, el reserva
Auswechselspieler