6 [ro] Norma thant 8834, VE CDU 614.88: AGO- 1962 i hy INSTALACIGNES FIJAS CONTRA INCENDIO SISTEMAS DE DETECCION Y ALA Dofiniciones y descripein de dat rores INSTITUTO ARGENTINO DE RaClONALIZACION DE MATENIALESpt Agosto | 982 NORMA [RAM 3 531 INSTALAGIONES FIJAS CONTRA _INCENDIO ANSTALACIONES FIJAS CONTRA INCENDIO SISTEMAS DE DETECCION Y ALARMA Definiciones y descripcién de detectores COU 614.844:001.4 INTRODUCCION Motiva la confeccién de esta norma Ia necesidad de contar con las definiciones y descripciones que resultan imprescindibles a los efectos del posterior tratamiento de la norma especffica sobre siste= mas de deteccién y alarma, para las instalaciones dio. jas contra ~incen= O - NORMAS POR CONSULTAR On! Para la aplicacién de esta norma no es necesaria la consulta es- pecffice de ninguna otra. t= OBJETO 1.1 Definir la terminologfa'fundamental y especffica sobre sistemas de deteccién y alarma contra incendio. 2 - DEFINICIONES Y DESCRIPCION 2.1 detector. Dispositivo automStico disefiado para funcionar por la influencia de ciertos procesos ffsicos 2 quimicos que precedan o acompafien ctialquier combustién. 2.1.1 Detectores de temperatura 2.1.t.1 inercia térmica. Diferencia en valor absoluto entre la temperatura del detectop y el aire circundante. Esta diferencia es Proporcional a la velocidad con que eumenta Ia temperatura de éstes 2.1.1.2" detector de temperatura fija. Detector que se active en fun cién de una temperatura prefijada. 2.1.1.3 detector de incromento de temperatuns. Dutector que se acti va en funcién de un incremento brusco de temperatura.; ee] bl @ LJ 3 531 Agosto | 982 NORMA TRAM 2.1.1.4 detector bimetSlico. Elemento detector compuesto de dos metales con distinto coeficiente de dilatacién, disefiado de forma tal que deflecte en un sentido cuando su temperatura sumenta yen sentido opuesto cuando su temperatura disminuye, 2.1.1.5 detector por resistividad eléctrica. Consiste en un elon mento sensible cuya resistividad eléctrica varfa en funcién de fa temperatura. 2.1.1-6- detector por aleacién fusible. Consiste en una aleacién de conposicién tal que se funde r&pidamente a una temperatura determi. nada. 2.1.1.7 detectores por {nea sensible a la temperatura. Sistema compuesto por dos conductores eléctricos scparades entre sf por un material eléctricamente aislante el que, a una temperatura determi = naday se transforma en conductor eléctrico, constituyéndese en un Puente eléctrico entre ambos conductores o sistema basedo en la medi cién de la resistividad de los conductores propiamente diches, 2.1.1.8 detector compensados Detector que responde cuando el aire que To rodea alcanza una determinada temperatura, independientenente de la velocidad de incremento de ésta. Un ejemplo tIpico es ol deteg tor tipo puntual con una envoltura tubular de metal que tiende-a e. pandirse longitudinalmente al ser calentado, y un mecanisme anociado de contacto que cierra cuando Ia elongacién alcanza un determinado valor; un segundo elemento metélico emplazado en el interior del tus bo, ejerce una fuerza opuesta sobre los contactos, tendiends a mante nerlos abiertos. Las fuerzas estén balanceadas de forma que ante ur incremento lento dé temperatura, el calor demora mis en penetran has ta el elemento interior el cual por consiguiente impide el re del contacts hasta que todo el dispositivo se haya calentado a la temperaty ra 'a la cual debe accionanse. ‘Cuando el incremento de temperature ex répido, el calor no tiene tiempo de Ilegar hasta cl disposit ivo inte rior, por Io cual éste ejerce un efecto inhibidor permitiende ol cierre del contacto cuando todo el dispositive se haya calentado a una temperatura inferior a la del.caso anterior. Esto, on la précti- a, compensa la inercia térmica. 2.1.1.9 detector de velocidad del _incremento de tem, eratura. Detec ter que resfende cuando la temperatura se incrementa a una velocidad que excede un valor determinados1 fl TO | I NORMA TRAM 3 531 a Agosto | 982 | 2el.1.9-1 tuberfa neunética, Dispositive que consiste en una tube- rfa de pequeiio didmetro, coménmente de cobre, emplazado en ol cielos frase 0 sobre la pared a cierta altura, alrededor del drea protegi- der terminando en una unidad de deteccién que contiene diafragnas y contactos solidarios que actian a una presién determinada. El siste- ma es sellado, exceptuande las aberturas calibradas que compensan los cambios normales de temperatura, 2lele9n2 detector neumético puntual.: Consiste en una c4mara de aire comunicada mediante un tubo eapilar a un diafragma el que ini- cia una accién. El dispositivoiposee un orificio calibrado que com= pensa los cambios nopmales de temperatura. 21414903 detector electroneumStico puntual. Consiste en una c4ma- ra de aire conectada mediante un tubo capiler a un diafragma, con contactos y orificio calibrado para compensar los cambios normales de temperatura, todo ello formando una Gnica unidad estructural, Su Principio de operacién es el descripto en 2.1.1.9s 2.121.9.4 detector de efecto termocléctrico- Detector cuyo elemen- to sensor estd compuesto por. una termocupla o termopila que produce un incremento en el potencial eléctrico ante un incremento de tempe- ratura, Este potencial es percibido por un equipo de control asocia- dor y se inicia ta alarma evando el potencial se incrementa a una de terminada velocidad. 2.1.2 detector de humo. Detector que se activa ante la presencia de partfeulas producto de combustién - visibles o invisibles. 2.1.2.1 detector por ionizacién. Consisten en una-o dos cdmaras de ionizacién con los necesarios circuitos de amplificacién. El detec- tor por ionizacién tiene como elemento sensible la cdmara de ioniza~ cién que funciona sobre el circuito segin el cual el aire se hace eléctricamente conductivo (ionizado)'al ser bombardeadas sus molécu- las por partfeulas alfa emitidas por una fuente mindscula de material radiactivo. Al aplicarse una diferencia de potencial a la cdmara de jonizaci6n circula una corriente eléctrica muy pequeha mientras los ones se dirigch al electrode de polaridad contraria. Cuando les par- tfeulas de la combustién visibles © invisibles entran en 1a cémara, se adhicren a los iones y producen una reduccién de su movilidad y por lo tanto, una reduccién de la intensidad de corriente, aumentan la diferencia de potencial de los electrodes, los que cuando | legan aun nivel predeterminado provocan una acciéne : Beefro] 103 NORMA 1RAM 3 531 Agosto | 982 2.1.2.2 detector fotoeléctrico tipo rayo. Consiste en un haz de luz proyectado a través del 4rea a proteger hasta una célula foto~ eléctrica. El humo que se interpone entre el emisor del haz y la'cé lula fotoeléctrica reduce la intensidad de la Juz percibida por aque Ila, provocando una alarma. 21.203 Detectores fotoeléctricos tipo puntua 241.2.3.1 detector fotoeléctrico puntual por _interposicién. Consis + te en un haz de luz corto proyectade hacia una célula fotocléctrica . contenidos en una Gnica unidad estructural. El humo que se interpone ©) entre el emisor del haz y fa célula fotoeléctrica reduce le intensi- dad de luz recibida por aquella, provocando una alarma. . 2ule2.3e2 dotector FotoelEctrico puntual por reflexién. Consiste en una pequefia cdmara abierta a la atmésfera, que contiene una fuente de luz-y tina célula Fotoeléctrica dispuestas de tal modo que el rayo de ) luz que emite la fuente no incide sobre la célula. Dicha cénara se halla oscurecida de forma de evitar la entrada de luz desde cualquier punto exterior pero no asf la de humo. Cuando las paréfoulas de humo penetran en la cémara son iluiminadas por el haz produciéndose refle= xi6n de la Juz, que es captada por la célula fotoeléctrica, provocan do una eiennes 2.1224 detector de puente de resistencia. Contiene un circuito eléctrénico de puente de rejillas. Las éondiciones ambientales novma les mantienen en equilibrio el puente de rejillas y el puente de re- © sistencias. El aumento de partfeulas y de humedad presentes en los productos, de la combustién producen fapidos cambios de impedancia que ronpen el equilibrio del puente de rejillas haciendo que un dis— positive electrénico de disparo provoque una alarma. 2.1.2.5 detector por muestreo. Detector de humo que consiste en un sistema de cafierfas a través dela cual el aire del lugar a proteger es bombeado hasta la unidad analizadora que en presencia de ‘partfcu- las producto de combustién provoca una alarniay 2.1.3 detector de lama. Detector que se activa ante una radiacién infrarroja ultravioleta o visible, producida por el fuego. 2.1.3.1 detector de llama visible. Detector que responde ante la aparicién de energfa radiante visible al ojo humano, entre 400 nm y 770 nm ( 4 0000 & y 7 700 k).w o 10 [ro] @ ES) NORMA IRAM 3531 Agosto | 982 2.1.3.2 detector de radiacién infrarroja. Detector cuyo elemento sensor acttia ante la presencia de una radiacién cuya fongitud de ‘nda sea mayor que 770 nm (7 700 X). 2.1.3.3 detector de radiacién ultravioleta. Detector cuyo elemento sensor responde ante energfa radiante con longitud de onda menor que 400 nm (4 000 &). 2.1.3.4 detector de oscilacién de llama. Detector de llama foto- eléctriée que no da respuesta ante 1a incidencia de la luz natural a menos que ésta varfe con caracter{sticas de frecuencia similares a las de oscilacién de una Ilama. 2.1635 detector de llama fotoeléctrico. Detector cuyo elemento sensor es una célula que cambia su conductividad eléctrica o pro duce un potencial eléctrico cuando se expone ante energla radiante. 2.1.4 detector combinado. Detector que acta en presencia de -més de uno de los fenémenos descriptos anteriormente, o emplea més de un principio de operacién para captar uno de dichos fenémenos. 3 - ANEXOS 3.1 DEFINICIONES COMPLEMENTARIAS 3.1.1 techo. Superficie superior del ambiente. En los casos en que el cielorraso esté suspendido, habré dos techos, uno visible desde el suelo ~falso techo- y el superior. + 3.1.2 altura de techo. Distancia entre el suelo y la superficie con tinua del techo. 3.1.3. pleno de techo. Volumen comprendido entre ef falso techo y el superiors : 341.4 pleno de piso. Volumen comprendido entre el piso y el fafso Piso. 3.1.5 techo a hivel. Techo horizontal o con pendiente hasts 12 % in clusives 3.1.6 techo_inclinudo. Techo cor pendiente mayor del 12 %,NORMA RAM 3 531 Agosto | 982 3.167 -techo a dos aguas. Teche que posee dos inclinaciones opues- tas desde el punto de mayor altura, 3.1.8 echo curvade 0 abovedado. Techo cuya pendiente corresponde a la de la cuerda que va desde el punto més alto al més bajo del mismo. 3.1.9 techo a una agua. Techo con el punto més alto en un extremo y el m&s bajo en el extremo opuesto. 3.1410 espaciamiento. Longitud medida horizontalmente relativa al © espaciamiento entre detectores. ee + (Viene de p&gina 2) INFORME TéCNICO Ante la necesidad de contar con el vocabulario de detectores contra incendio, se ha realizado este documento que lo fija en carde ter no exhaustive, quedando abierta la inclusién de nuevas definici nes a medida que se consideren necesariase Se han tomado como gufa en los estudios, los antecedentes de or den internacional originados en la ISO (INTERNATIONAL ORGANIZATION © FoR STANDARDIZATION) como también los datos por la NFPA (NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION).