Tiskov zprva z 9. zasedn, konanho dne 19. 5.

2015

Rada pro rozhlasov a televizn vysln (dle jen "Rada") na svm 9. zasedn
projednala 42 bod programu. Seznmila se s 35 stnostmi divk a poslucha, na
zklad nich si vydala ti podn vysvtlen a vydala jedno upozornn na poruen
zkona. Podrobnj informace naleznete v pepisech usnesen Rady:

ROZHLASOV VYSLN
- Rada v rmci sv kompetence dan ustanovenm 5 psm. b) a v souladu s 21
odst. 3 zkona . 231/2001 Sb. pijala ve vci dosti provozovatele RADIO UNITED
BROADCASTING s.r.o., I: 29131901, se sdlem ansk 2399/3, 10100 Praha o
zmnu skutenost uvedench v dosti o licenci k provozovn rozhlasovho vysln
prostednictvm vysla programu Kiss Morava (licence Ru/117/01), spovajc ve
zmn stanovit kmitotu OSTRAVA SLEZSKA OSTRAVA I 89,8 MHz / 50 W, toto
rozhodnut: Rada udluje provozovateli RADIO UNITED BROADCASTING s.r.o., I:
29131901, se sdlem ansk 2399/3, 10100 Praha souhlas ke zmn skutenost
uvedench v dosti o licenci k provozovn rozhlasovho vysln prostednictvm
vysla programu Kiss Morava (licence Ru/117/01), spovajc ve zmn stanovit
kmitotu OSTRAVA SLEZSKA OSTRAVA I 89,8 MHz / 50 W na souadnice WGS 84:
18 18 21 / 49 50 51.
- Rada v rmci sv kompetence dan ustanovenm 5 psm. b) a v souladu s 21
odst. 3 zkona . 231/2001 Sb. pijala ve vci dosti provozovatele RADIO UNITED
BROADCASTING s.r.o., I: 29131901, se sdlem ansk 2399/3, 10100 Praha o
zmnu skutenost uvedench v dosti o licenci k provozovn rozhlasovho vysln
prostednictvm vysla programu Country MORAVA SEVER (licence Ru/108/05),
spovajc ve zmn stanovit a zven vkonu kmitotu OSTRAVA SLEZSKA
OSTRAVA II 87,6 MHz, toto rozhodnut: Rada udluje provozovateli RADIO UNITED
BROADCASTING s.r.o., I: 29131901, se sdlem ansk 2399/3, 10100 Praha
souhlas ke zmn skutenost uvedench v dosti o licenci k provozovn
rozhlasovho vysln prostednictvm vysla programu Country MORAVA SEVER
(licence Ru/108/05), spovajc ve zmn stanovit a vkonu kmitotu OSTRAVA
SLEZSKA OSTRAVA II 87,6 MHz na 50 W, souadnice WGS 84: 18 18 21 / 49 50 51.
- Rada v rmci sv kompetence dan ustanovenm 5 psm. b) a v souladu s 21
odst. 3 zkona . 231/2001 Sb. pijala ve vci dosti provozovatele MEDIA BOHEMIA
a.s., I: 26765586, se sdlem Kopernkova 794/6, 12000 Praha o zmnu skutenost
uvedench v dosti o licenci k provozovn rozhlasovho vysln prostednictvm
vysla programu Rdio BLANK (licence sp. zn.: 2013/682/zab, .j.: zab/1258/2014),
spovajc ve zmn stanovit kmitotu esk Lpa Sever 107,1 MHz / 158 W, toto
rozhodnut: Rada udluje provozovateli MEDIA BOHEMIA a.s., I: 26765586, se sdlem
Kopernkova 794/6, 12000 Praha souhlas ke zmn skutenost uvedench v dosti o
licenci k provozovn rozhlasovho vysln prostednictvm vysla programu Rdio
BLANK (licence sp. zn.: 2013/682/zab, .j.: zab/1258/2014), spovajc ve zmn
stanovit kmitotu esk Lpa Sever 107,1 MHz / 158 W na souadnice WGS 84: 14
32 20 / 50 41 45.
- Rada v rmci sv kompetence dan ustanovenm 5 psm. b) a v souladu s 21
odst. 3 zkona . 231/2001 Sb. pijala ve vci dosti provozovatele BBC Radiocom
(Praha) s.r.o., I: 25616803, se sdlem Dlouh 705/16, 11000 Praha o zmnu

skutenost uvedench v dosti o licenci k provozovn rozhlasovho vysln

prostednictvm vysla programu ZET (licence .j.: Ru/193/98), spovajc ve zmn
stanovit kmitotu Liberec Prose 99,2 MHz / 1 kW, toto rozhodnut: Rada udluje
provozovateli BBC Radiocom (Praha) s.r.o., I: 25616803, se sdlem Dlouh 705/16,
11000 Praha souhlas ke zmn skutenost uvedench v dosti o licenci k
provozovn rozhlasovho vysln prostednictvm vysla programu ZET (licence .j.:
Ru/193/98), spovajc ve zmn stanovit kmitotu Liberec Prose 99,2 MHz / 1 kW
na souadnice WGS 84: 15 07 47 / 50 44 32.
- Rada podle ustanoven 66 odst. 1 psm. a) sprvnho du zastavuje zen o
dosti provozovatele MEDIA BOHEMIA a.s., I: 26765586, se sdlem Kopernkova
794/6, 12000 Praha o zmnu skutenost uvedench v dosti o licenci k provozovn
rozhlasovho vysln prostednictvm vysla programu Rdio Blank (licence sp. zn.:
2013/975/zab, .j.: zab/3393/2014), a to o zmn zemnho rozsahu vysln a souboru
technickch parametr spovajc ve zmn souadnic a polarizace kmitotu Jablonec
nad Nisou 92,7 MHz / 0,1 kW, nebo adatel vzal v celm rozsahu svou dost zpt.
- Rada podle ustanoven 21 odst. 1 psm. d) zkona . 231/2001 Sb. udlila
provozovateli BBC Radiocom (Praha) s. r. o. se sdlem Dlouh 16/705, 110 00 PrahaStar Msto, identifikan slo 25616803, pedchoz souhlas se zmnou skutenost
uvedench v dosti o licenci k provozovn rozhlasovho vysln programu ZET
prostednictvm vysla (licence udlena rozhodnutm Rady j. Ru/193/98 ze dne 24. 2.
1998) spovajc ve zmn znn popisu vysln v eskm jazyce v programovm a
vyslacm schmatu tak, e nov bude znt v eskm jazyce zpravodajstv,
publicistika, vzdlvn, sport, zbava a hudba, a v doplnn nov licenn podmnky
tohoto znn: V rmci vysln (blok) v eskm jazyce mus asov rozsah vyslanho
zpravodajstv, publicistiky, vzdlvn, sportu a zbavy ve svm souhrnu pevaovat
nad celkovm rozsahem vyslan hudby.
- Rada podle ustanoven 21 odst. 1 psm. d) zkona . 231/2001 Sb. udlila
provozovateli BBC Radiocom (Praha) s. r. o. se sdlem Dlouh 16/705, 110 00 PrahaStar Msto, identifikan slo 25616803, pedchoz souhlas se zmnou skutenost
uvedench v dosti o licenci k provozovn rozhlasovho vysln programu ZET
prostednictvm vysla (licence udlena rozhodnutm Rady j. Ru/193/98 ze dne 24. 2.
1998) spovajc ve zmn licennch podmnek takto: V pracovn dny bude blok v
eskm jazyce zaazovn v ase od 6.00 hodin do 19.00 hodin a o vkendech a
svtcch bude zaazovn v ase od 7.00 hodin do 18.00 hodin. V ostatnch asech bude
zaazovno vysln BBC WS v anglitin. V rmci bloku dennho vysln v eskm
jazyce bude vyslan i souhrnn 3minutov zpravodajsk relace BBC WS v anglitin, a
to zpravidla kadou hodinu ve 30. minut.
- Rada v souladu s ustanovenm 5 psm. b) a 21 odst. 1, psm. a) zkona .
231/2001 Sb., o provozovn rozhlasovho a televiznho vysln a o zmn dalch
zkon, v platnm znn (dle jen zkon . 231/2001 Sb.), a ustanovenm 67 a nsl.
zkona . 500/2004 Sb., sprvn d, v platnm znn (dle jen zkon . 500/2004
Sb.), vydala toto rozhodnut: Rada udluje provozovateli RADIO UNITED
BROADCASTING s.r.o., I: 29131901, se sdlem ansk 2399/3, PS 101 00, Praha
10, souhlas se zmnou skutenost uvedench v dosti o licenci k provozovn
rozhlasovho vysln prostednictvm vysla programu Rdio Orchidej (licence sp. zn.
2012/78/zab, .j. STR/3899/2012 ze dne 2. jna 2012) podle 21 odst. 1, psm. a)
zkona . 231/2001 Sb., spovajc ve zmn oznaen (nzvu) programu ze
stvajcho nzvu Rdio Orchidej na nov nzev SIGNL RDIO BRNO, nebo tato
poadovan zmna nzvu programu by nevedla k neudlen licence ve veejnm
slyen.
- Rada se seznmila se stnost (. j. 4215/2015) posluchae na vysln programu
Ro 1 Radiournl ze dne 24. dubna 2014; Rada se seznmila se stnost (. j.
4472/2015) posluchae na vysln program provozovatele esk rozhlas; Rada se

seznmila se stnost (. j. 4171/2015) posluchae na vysln programu Radio Spin ze

dne 22. dubna 2015 od 9:35 hodin.
- Rada coby stedn sprvn ad, v rmci sv kompetence dan ustanovenm 5
psm. a) a f) a 59 odst. 13 zkona . 231/2001 Sb., o provozovn rozhlasovho a
televiznho vysln a o zmn dalch zkon (dle jen zkon . 231/2001 Sb.), v
platnm znn, upozoruje provozovatele RADIO UNITED BROADCASTING s.r.o., I:
29131901, sdlem ansk 2399/3, Praha, PS 101 00, na poruen ustanoven 32
odst. 1 psm. g zkona . 231/2001 Sb., kterho se provozovatel dopustil tm, e dne
22. dubna 2015 v ase 09:35 09:37 hodin odvyslal na programu Radio Spin
pspvek, ve kterm vedli dva modertoi rozhovor na tma vuka pornografie v
Dnsku doplnn o ukzku pornografickho obsahu, kter by mohl ohrozit mravn i
psychick vvoj dt a mladistvch. Rada provozovateli stanovuje lhtu k nprav 7 dn
ode dne doruen tohoto upozornn.
- Rada se seznmila s analzami obchodnch sdlen odvyslanch provozovateli
ULTRAVOX s.r.o. (program Radio COLOR; 90,7 MHz Praha) dne 4. kvtna 2015, RKR
s.r.o. (program CLASSIC PRAHA; 98,7 MHz Praha) dne 4. kvtna 2015, Rdio Samson
spol. s r.o. (program Rdio SAMSON; 105,0 MHz Karlovy Vary) dne 4. kvtna 2015,
Rdio Dobr den, spol. s r.o. (program Hitrdio FM; 93,3 MHz Liberec) dne 4. kvtna
2015, RDIO BONTON a.s. (program Radio Bonton; 96,9 MHz Praha) dne 4. kvtna
2015 a RTV Cheb, k. s. (program RDIO EGRENSIS; 88,3 MHz Karlovy Vary) dne 4.
kvtna 2015.
- Rada se seznmila s analzou programu Rock Radio Gold provozovatele AKJO.
Media, s r.o., ze dne 20. dubna 2015 od 00:00 do 24:00 hodin a shledala, e vysln
bylo v souladu se zkonem o rozhlasovm a televiznm vysln a v souladu s platnmi
licennmi podmnkami.

TELEVIZN VYSLN
- Rada vzala na vdom, e provozovateli METEOPRESS, spol. s r.o., I: 471 25 381,
se sdlem Praha 5, Keneckho nmst 1079, PS 152 00 zanikla dne 30. dubna
2015 dle 24, psm. f) zkona . 231/2001 Sb. licence k provozovn televiznho
vysln programu MeteoTV enho prostednictvm kabelovch systm a druice,
udlen rozhodnutm, .j.: Ru/128/03/1278, ze dne 10. ervna 2003 ve znn pozdjch
zmn, dle dosti ze dne 5. kvtna 2015, .j.: RRTV/4422/2015-P. O tto skutenosti
Rada vydv osvden v souladu s ustanovenm 154 sprvnho du.
- Rada se seznmila s vysvtlenm podanm provozovatelem TV FASHION s.r.o., I
018 97 845, se sdlem Thmova 166/18, Karln, 186 00 Praha 8, ve vci mon
neoznmen zmny specifikace druice, v rozsahu podn doruenho dne 22. dubna
2015, .j. RRTV/4169/2015-P.
- Rada zaregistrovala provozovateli pevzatho rozhlasovho a televiznho vysln
prostednictvm kabelovch systm (registrace, sp. zn.: 2007/159/sve/POD, .j.:
sve/4630/07 ze dne 24. dubna 2007) PODA a.s., I: 258 16 179 se sdlem 28. jna
1168/102, Moravsk Ostrava, PS 702 00 Ostrava, dle 29 odst. 1 psm. d) zkona .
231/2001 Sb., zmnu registrace spovajc ve zmn zemnho rozsahu vysln
rozenm o vet katastrlnch zem a okres v rozsahu podn ze dne 25. bezna
2015, .j.: RRTV/3144/2015-P ve znn upesnn a doplnn dosti ze dne 29. dubna
2015, .j.: RRTV/4295/2015-P.
- Rada upozoruje provozovatele pevzatho vysln prostednictvm zvltnch
penosovch systm, Topfun Media a.s., I: 286 36 589, se sdlem Praha 10 - Michle,
Bohdaleck 1483, PS 10100, (registrace sp. zn.: 2012/897/FIA/Top, .j.:
FIA/4510/2012 ze dne 18. prosince 2012), podle 59 odst. 1- 3 zkona . 231/2001
Sb., na poruen 29 odst. 1, psm. b) a 29 odst. 3 zkona . 231/2001 Sb., kterho

se dopustil tm, e Rad neoznmil: 1) pedem zmnu seznamu akcion a pevod

akci spolenosti TRADE and TECHNOLOGY, a.s., I: 258 73 873 na spolenost
KROKOLA, a.s., I: 247 68 821; 2) zmnu v osobch statutrnho orgnu
(pedstavenstva) a dozor rady spolenosti a stanovuje mu lhtu k nprav do 15 dn
ode dne doruen tohoto upozornn.
- Rada se dle 29 odst. 3 zkona . 231/2001 Sb. seznmila s oznmenm
provozovatele O2 Czech Republic a.s., I: 60193336, se sdlem: Praha 4, Za
Brumlovkou 266/2, PS: 140 00, o zmn ostatnch skutenost uvedench v pihlce
k registraci pevzatho rozhlasovho a televiznho vysln enho prostednictvm
kabelovch systm, .j. Rg/32/05/2186 ze dne 26. 7. 2005, spovajc ve zmn
programov nabdky, a to v jejm rozen o esk televizn program SPORT 3, v
rozsahu dle podn .j. RRTV/3871/2015-P ze dne 16. 4. 2015.
- Rada se dle 29 odst. 3 zkona . 231/2001 Sb. seznmila s oznmenm
provozovatele O2 Czech Republic a.s., I: 60193336 se sdlem: Praha 4, Za
Brumlovkou 266/2, PS: 140 00, o zmn ostatnch skutenost uvedench v pihlce
k registraci pevzatho rozhlasovho a televiznho vysln enho prostednictvm
kabelovch systm, .j. Rg/32/05/2186 ze dne 26. 7. 2005, spovajc ve zmn
programov nabdky, a to v jejm rozen o esk televizn program KINO
BARRANDOV, v rozsahu dle podn .j. RRTV/4212/2015-P ze dne 24. 4. 2015.
- Rada se dle 29 odst. 3 zkona . 231/2001 Sb. seznmila s oznmenm
provozovatele Czech Digital Group, a.s., I: 25842609, se sdlem: Praha 6, Skokansk
2117/1, PS: 169 00, o zmn ostatnch skutenost uvedench v pihlce k registraci
pevzatho rozhlasovho a televiznho vysln enho prostednictvm pozemnch
vysla, sp. zn.: 2008/70/fia/CDG, .j. fia/645/08 ze dne 22. ledna. 2008, spovajc ve
zmn programov nabdky, a to v jejm rozen o esk televizn program
BARRANDOV PLUS ve vyslac sti 3, dne 7. kvtna 2015, v rozsahu dle podn .j.
RRTV/4491/2015-P ze dne 11. kvtna 2015.
- Rada se seznmila s analzou kontinulnho seku vysln programu HD Plus (HD+)
ze dne 13. nora 2015, asovho seku 15:00 - 21:00 hodin.
- Rada se seznmila s analzou kontinulnho zznamu vysln programu HBO
Comedy (urenho pro Bulharsko, Chorvatsko, Slovinsko, Srbsko, ernou Horu, Bosnu
a Hercegovinu a Makedonii) provozovatele HBO Europe s.r.o. ze dne 13. nora 2015 v
ase od 10:00 do 24:00 hodin.
- Rada d provozovatele televiznho vysln programu HBO Comedy (urenho pro
Bulharsko, Chorvatsko, Slovinsko, Srbsko, ernou Horu, Bosnu a Hercegovinu a
Makedonii), HBO Europe s.r.o., I 61 466 786, se sdlem Jankovcova 1037/49, PS
170 00 Praha 7, o podn vysvtlen, z jakho dvodu dolo dne 13. nora 2015 v ase
od 10:00 do 24:00 hodin k odchylce od jazykovch podmnek stanovench v licenci,
kter spov v absenci titulk pslun jazykov mutace, a dle z jakho dvodu na
dodanm zznamu vysln obsahujcm pt soubor zznam 1 (oznaen jako hbocomedy_bg-hr-si-rs-me-ba-mk_2015-02-13_10.00-13.00) a zznam 2 (oznaen jako
hbo-comedy_bg-hr-si-rs-me-ba-mk_2015-02-13_13.00-16.00) na sebe nenavazuj,
piem zznam 1 kon filmem Disorderlies (dj nen u konce) a zznam 2 zan
animovanm filmem Frozen, nikoli vak od jeho potku, tedy zejmna zda dodan
zznam odpovd zznamu vech poad vetn dalch st vysln v odvyslan
podob, v jak byl distribuovn divkovi. Rada stanovila lhtu k podn vysvtlen 30
dn ode dne doruen vzvy.
- Rada se seznmila s analzou zznamu vysln programu HBO 2 (uren pro
Polsko) provozovatele HBO Europe s.r.o. ze dne 13. nora 2015 v ase 10:0024:00
hodin.
- Rada se seznmila s analzou kontinulnho zznamu vysln programu AMC
CHANNEL (Bulharsko, Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Makedonie, ern Hora,

Srbsko, Albnie, Kosovo) provozovatele AMC Networks Central Europe s.r.o. ze dne
23. nora 2015 v asovm seku od 10:00 do 22:00 hodin.
- Rada upozoruje provozovatele AMC Networks Central Europe s.r.o., I 27112501,
sdlem Poben 620/3, Praha, PS 186 00, na poruen ustanoven 32 odst. 1 psm.
l) zkona . 231/2001 Sb., nebo na psemnou vzvu Rady zapjil zznamy programu
AMC CHANNEL (Bulharsko, Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Makedonie, ern
Hora, Srbsko, Albnie, Kosovo), kter nebyly zznamy vysln v nleit technick
kvalit, nebo dodan zznamy ze dne 23. nora 2015 v asovm seku 10:00 22:00
hodin byly poruchov, nekompletn a v nkterch secch postrdaly synchronizaci
zvuku a obrazu. Rada stanovila lhtu k nprav 7 dn ode dne doruen upozornn.
- Rada d provozovatele AMC Networks Central Europe s.r.o., I 27112501, sdlem
Poben 620/3, Praha, PS 186 00, o podn vysvtlen, z jakho dvodu nebyla dne
23. nora 2015 v asovm seku 10:00 22:00 hodin hlavnm jazykem vysln
programu AMC CHANNEL (Bulharsko, Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Makedonie,
ern Hora, Srbsko, Albnie, Kosovo) bulhartina, jak stanovuj licenn podmnky (Sp.
zn. 2012/672/FIA/Che), resp. z jakho dvodu pslun zznamy vysln, zapjen
provozovatelem na psemnou vzvu Rady, neobsahovaly dn titulky, akoli dle
licennch podmnek je vysln opateno titulky v bulharskm, srbskm a chorvatskm
jazyce. Rada stanovila lhtu k podn vysvtlen 20 dn ode dne doruen tto vzvy.
- Rada se seznmila s analzou vysln programu FILM CAFE ROMANIA
provozovatele AMC Networks Central Europe s.r.o. ze dne 23. nora 2015 v asovm
seku od 10:00 do 22:00 hodin.
- Rada upozoruje provozovatele AMC Networks Central Europe s.r.o., I 27112501,
sdlem Poben 620/3, Praha, PS 186 00, na poruen ustanoven 32 odst. 1 psm.
l) zkona . 231/2001 Sb., nebo na psemnou vzvu Rady zapjil zznamy programu
FILM CAFE ROMANIA, kter nebyly zznamy vysln v nleit technick kvalit,
nebo dodan zznamy ze dne 23. nora 2015 v asovm seku 10:00 22:00 hodin
nesplovaly podmnky ohledn minimlnho doporuenho rozlien obrazu a
minimlnho datovho toku stereofonnho zvuku. Zznamy vykazovaly rozlien obrazu
pouze 384 x 288 bod a datov tok stereofonnho zvuku 64 kbit/s. V obrazov sloce
byly zznamy deformovan, textov sdlen, kter byla soust vysln, byla v
nkterch ppadech neiteln. Rada stanovila lhtu k nprav 7 dn ode dne doruen
upozornn.
- Rada upozoruje provozovatele Quadriga EMEA Limited - Czech Republic organizan sloka I 70104131, se sdlem Praha, Slunen nmst 2583/11, PS
15800, na poruen ustanoven 32 odst. 1 psm. l) zkona . 231/2001 Sb., je
provozovatelm ukld uchovvat v odvyslan podob a nleit technick kvalit
zznamy vech poad vetn dalch st vysln alespo po dobu 30 dn ode dne
jejich vysln a na psemnou vzvu je zapjit Rad, kterho se dopustil tm, e na
psemnou vzvu Rady nezapjil zznamy program FILM2, FILM17 a PROGRAM2 ze
dne 1. dubna 2015.
- Rada se seznmila s vsledky analzy obchodnch sdlen za msc nor 2015.
- Rada postupuje Ministerstvu dopravy R k posouzen, zda zpsob pouit clony ve
vhledu idie, prezentovan v rmci reklamnho spotu Perfect View, kter byl
odvysln dne 16. nora 2015 v ase 13:53:48 hodin na programu Televize Barrandov,
je v souladu se zkonem.
- Rada postupuje NB k posouzen dle svch kompetenc obchodn sdlen zadavatele
ZUNO BANK AG, organizan sloka, kter byl odvysln dne 11. nora 2015 v ase
11:02:39 hodin na programu Prima ZOOM (reprza).
- Rada postupuje NB k posouzen dle svch kompetenc obchodn sdlen zadavatele
Ferratum Czech s.r.o., jeho premira byla odvyslna dne 13. nora 2015 v ase
20:45:47 hodin na programu Nova Cinema.

- Rada d provozovatele FTV Prima, spol. s r.o., I: 48115908, se sdlem Na

ertvch 24/132, 18000 Praha 8, o podn vysvtlen, o jak druh obchodnho sdlen
se jedn v ppad obchodnho sdlen World of Tanks, odvyslanho dne 23. bezna
2015 v ase 14:15:31 hodin na programu Prima COOL, jeliko jsou v jeho rmci
obsaeny protichdn informace v podob obrazov sloky (SPONZOR PROGRAMU)
a zvukov sloky (Tento poad vm pin ). Rada stanovila lhtu k podn
vysvtlen 30 dn ode dne doruen tto vzvy.
- Rada se seznmila s nsledujcmi podnmi k obsahu televiznch program
doruenmi v obdob od 20. dubna do 11. kvtna 2015 (celkem 30 podn): FTV Prima,
spol. s r.o./Prima Zprvy FTV Prima, report Podkov jednotky pouily gelov
kapsle na oznaen nedoucch osob, 3. 5. 2015 od 18.55 hod.; FTV Prima, spol. s
r.o./Prima Zprvy FTV Prima, report Pojiovny vdom ohrouj esk idie
odvyslan, 19. 4. 2015 od 18.55 hod.; ESK TELEVIZE / T2 Nedej se, report
Megapodvod s praskou vodou, 12. 4. 2015 od 10.30 hod.; ESK TELEVIZE / T24
upoutvka na poad Ekonomika T24, 2. 2. 2015 v 8.13 hod.; ESK TELEVIZE /
T24 Zprvy, report Nov sttn energetick koncepce, 19. 4. 2015 od 17.00 hod.;
FTV Prima spol. s r. o. /Prima teleshoppingov blok MediaShop, produkt Harry
Blackstone, 18. 3. 2015 od 8.00 hod.; ESK TELEVIZE, ESK ROZHLAS /
nespecifikovan program obecn nevyven komentovn domcch i svtovch
udlost; ESK TELEVIZE / T24 zpravodajsk blok zprva Amnesty International
tkajc pstupu Rom ke vzdlvn v esk republice, 23. 4. 2015 od 11.33 hod.;
ESK TELEVIZE / nespecifikovan poad objektivita vysln; ESK TELEVIZE /
T2 nekritick propagovn Slavnost svobody v Plzni, formou reklamy, 26. 4. 2015 v
22.00 hod.; CET spol. s r.o. / NOVA product placement v poadu Ulice, 17. 4., 21. 4. a
24. 4. 2015 vdy od 18.30 hod.; Barrandov Televizn Studio a.s. / Televize Barrandov
Vtip za stovku 7. 5. 2015 od 17.15. hod.; Barrandov Televizn Studio a.s. / Televize
Barrandov Trampoty pan Babiov, Nae zprvy specil, 24. 4. 2015 od 20.10 hod.;
ESK TELEVIZE / T1 Udlosti, report Pln ordinace kvli zruen poplatk? 26.
4. 2015 od 19.00 hod.; CET spol. s r.o. / NOVA Televizn noviny, report Kauza
Kramn: skandln fotky z patologie, 28. 4. 2015 od 19.30 hod.; ESK TELEVIZE /
T1 Reporti T, report Na zpadn front klid, 30. 3. 2015 od 21.45 hod.; ESK
TELEVIZE / T1 Udlosti v regionech, report Protesty proti prjezdu americkho
konvoje eskem, 26. 3. 2015 od 18.00 hod.; ESK TELEVIZE / webov strnky
manipulativn zpracovn informace; AMC Networks Central Europe s.r.o. / Minimax
reklamn spot, produkt tampny o.b. Pro Comfort, 2. 5. 2015 v 10.58.29 hod.; ESK
TELEVIZE / T sport pm penos MS v hokeji, Nejlep kapitn, medailon Dria
Rusnka Splnn kol, 4. 5. 2015 od 19.45 hod.; ESK TELEVIZE / T sport
reklamn spoty a sponzorsk vzkazy, pm penos MS v hokeji; ESK TELEVIZE /
nespecifikovan program absence poad k vro okupace eskoslovenska 15.
bezna 1939; ESK TELEVIZE, ESK ROZHLAS / nespecifikovan program
titulovn politik a politickch uskupen; ESK TELEVIZE / T24 @online,
pspvek Jak poslat zprvy na internet bez internetu?, 18. dubna 2015 od 12.32 hod.;
CET spol. s r.o. / Nova Cinema Up denky, bez asov specifikace; ESK
TELEVIZE / T24 zpravodajsk blok vnovan oslavm 70. vro konce 2. svtov
vlky, 9. 5. 2015 od 9.00 hod.; ESK TELEVIZE / nespecifikovan program dost
tkajc se informac k poadu Dobrodruh; ESK TELEVIZE / nespecifikovan program
stnost na vysln obecn.
- Rada d provozovatele FTV Prima, spol. s r.o., I: 48115908, sdlem Na ertvch
24/132, 180 00 Praha 8 - Libe, o podn vysvtlen, z jakch zdroj vychzel, kdy dne
19. dubna 2015, v rmci zpravodajsk relace Zprvy FTV Prima, vyslan od 18.55
hodin na programu Prima, konkrtn pak v reporti Pojiovny vdom ohrouj uvedl,
e podle nkterch advokt se pojiovny zmrn sna dostat vozy svch klient do
smluvench servis, kde jim ale do auta namontuj namsto originlnho dlu lacinj dl
z druhovroby a e lacin dly nemus bt tak kvalitn a mohou ohrozit pi dal nehod

na ivot, a dle z jakho dvodu nebyl na tato tvrzen dn v reporti prostor k

vyjden protistran (tj. zstupcm pojioven i zmnnch servis). Rada stanovila
lhtu k podn vysvtlen 30 dn ode dne doruen tto vzvy.
- Rada d provozovatele vysln esk televize, I 00027383, sdlem Kav hory,
Praha 4, PS 140 70, o podn vysvtlen, z jakho dvodu nezajistil v reporti s
nzvem Megapodvod s praskou vodou odvyslan v rmci poadu Nedej se dne 12.
dubna 2015 od 10.30 hodin na programu T2 prostor k vyjden nzorov protistran k
situaci ve fungovn praskho vodrenstv. Rada stanovila lhtu k podn vysvtlen 30
dn ode dne doruen tto vzvy.
- Rada d provozovatele CET 21 spol. s.r.o., I 45800456, sdlem Praha 5,
Keneckho nm. 1078/5, PS 152 00, o podn vysvtlen, na zklad jakch
smluvnch ujednn dolo v rmci t vydn poadu Ulice odvyslanch ve dnech 17. 4.
2015, 21. 4. 2015 a 24. 4. 2015 vdy od 18.30 hodin na programu NOVA k prezentaci
projektu HateFree Culture. Rada stanovila lhtu k podn vysvtlen 20 dn ode dne
doruen tto vzvy.
- Rada zastavila sprvn zen veden s provozovatelem Digital Broadcasting s.r.o.,
I: 26839407, se sdlem Ostrava - Poruba, Stavebn 992/1, PS 708 00, pro mon
poruen 32 odst. 2 zkona . 231/2001 Sb., kterho se ml dopustit tm, e v roce
2014 na programu Rebel neopatil alespo 15 % vyslanch poad skrytmi nebo
otevenmi titulky pro osoby se sluchovm postienm a alespo 2 % vyslanch poad
nezpstupnil pro osoby se zrakovm postienm, nebo nebylo prokzno poruen
zkona, a tm odpadl dvod sprvnho zen.
- Rada se seznmila s podanm vysvtlenm provozovatele Msto Kralupy nad
Vltavou, I: 00236977, se sdlem Palackho nm. 1, 278 01 Kralupy nad Vltavou, z
jakho dvodu v rmci srie ty poad s diskus kandidt ve volbch do
zastupitelstev obc, vyslan v obdob 22. z 7. jna 2014 na programu TV
KRALUPY, informoval divky o dvodech neptomnosti zstupc dvou kandidtnch
listin pouze v prvnm poadu, jakm zpsobem pozval astnky do diskuze v tto srii
poad, zejmna jestli bylo pozvn adresovno stejnm zpsobem pedstavitelm
vech kandidtnch listin a jestli byla vem nabdnuta monost vyslat do diskuze stejn
poet astnk, a dle z jakho dvodu neinformoval divky o dvodech asti
rznho potu pedstavitel kandidtnch listin v tto srii poad.
- Rada se seznmila s podanm vysvtlenm provozovatele Msto Kralupy nad
Vltavou, I: 00236977, se sdlem Palackho nm. 1, 278 01 Kralupy nad Vltavou, z
jakho dvodu nevyslal v obdob 22. z-10. jna 2014 na programu TV KRALUPY
poad RT zpravodajstv, tj. regionln zpravodajsk blok z celch ech, kter by podle
licence ml bt stabiln soust programu.
- Rada se seznmila s podanm vysvtlenm provozovatele Msto Kralupy nad
Vltavou, I: 00236977, se sdlem Palackho nm. 1, 278 01 Kralupy nad Vltavou, z
jakho dvodu neinformuje na webu televiznho programu TV KRALUPY
http://www.tv.kralupy.cz/ o tom, e orgnem dohledu nad provozovnm televiznho
vysln je Rada, a z jakho dvodu tuto informaci uvd jen na webu msta
http://www.mestokralupy.eu/, resp. http://www.mestokralupy.cz/.
- Rada se seznmila s podanm vysvtlenm provozovatele Msto Pibyslav, I
268097, se sdlem Pibyslav, Bechyovo nmst 1/0, PS 58222, z jakho dvodu
zaslal Rad na jej dost o poskytnut zznamu vysln programu TV PIBYSLAV ze
dn 22. 9. 10. 10 2014 v asovm seku od 00.00 do 24.00 hodin, tj. z obdob 19 dn,
DVD oznaen poadovanm asovm obdobm (tj. prvn DVD oznaen 22. 9. 30. 9.
2014, druh DVD oznaen 30. 9. 10. 10. 2014), avak samotn zznamy, kter DVD
obsahovala, byly oznaeny asovm obdobm, kter neodpovd dosti Rady (tj. prvn
DVD 27.37. tden 2014, druh DVD 38.39. tden 2014).
- Rada se seznmila s podanm vysvtlenm provozovatele Msto Msto Albrechtice,
I 296228, se sdlem Msto Albrechtice, nm. SA 27/10, PS 79395, z jakho

dvodu zaslal Rad na jej dost o poskytnut zznamu vysln programu Infokanl
Msto Albrechtice ze dn 22. 9. 10. 10. 2014 v asovm seku od 00.00 do 24.00
hodin, tj. z obdob 19 dn, 2 DVD s 15 zznamy rozdlnch stop, tj. prvn DVD
oznaen asovm sekem 22. 9. 30. 9. 2014, tj. 9 dn, obsahovalo pouze 7
zznam rozdlnch stop, druh DVD oznaen asovm sekem 1. 10. 10. 10.
2014, tj. 10 dn, obsahovalo pouze 8 zznam rozdlnch stop, a dle z jakho
dvodu nkter zznamy obsahuj 2 typy aktualizovanch smyek s rozdlnm
videopoadem, pokud dle licennch podmnek m bt videopoad premirov vysln
zpravidla v pondl v 17:00 hodin a jeho reprzy jsou pak uvdny denn v 17:00 hodin,
19:00 hodin a 22:00 hodin.
- Rada se seznmila s podanm vysvtlenm spolenosti MEDEA KULTUR s.r.o., se
sdlem Praha 1 - Nov Msto, Vodikova 710/31, PS 11000, I: 49686780, k
obchodnmu sdlen s motivem Pouze nrod dobe informovanch oban, kte znaj
cenu svch prv, neme bt zotroen. Jenom tam, kde pevldne ignorance, vznik
tyranie, jeho premira byla odvyslna dne 2. jna 2014 v ase 7:13:45 hodin na
programu O (ko), respektive s vysvtlenm, kdo byl v ppad danho sdlen
objednatelem, zadavatelem a zpracovatelem ve smyslu zkona . 40/1995 Sb., a jak a
zjmy a cle toto sdlen sleduje.
- Rada d spolenost REGANON s.r.o., se sdlem Praha 5 - Jinonice, Bochovsk
623/2, PS 1580 00, I: 24808491, o podn vysvtlen k obchodnmu sdlen s
motivem Pouze nrod dobe informovanch oban, kte znaj cenu svch prv,
neme bt zotroen. Jenom tam, kde pevldne ignorance, vznik tyranie, jeho
premira byla odvyslna dne 2. jna 2014 v ase 7:13:45 hodin na programu O
(ko). Rada d zejmna o podn vysvtlen, kdo byl v ppad danho sdlen
objednatelem, zadavatelem a zpracovatelem ve smyslu zkona . 40/1995 Sb., a jak a
zjmy a cle toto sdlen sleduje. Rada stanovila lhtu k podn vysvtlen 20 dn ode
dne doruen tto vzvy.
- Rada se seznmila s podanm vysvtlenm provozovatele Strakonick televize, s.r.o.,
I 26076357, se sdlem Strakonice, Mrov 831, PS 386 01, zda vysln televiznho
programu Strakonick televize obsahuje videotext tak, jak jej deklaruj licenn
podmnky.
- Rada upozoruje provozovatele Strakonick televize, s.r.o., I 26076357, se sdlem
Strakonice, Mrov 831, PS 386 01, na poruen povinnosti uchovvat v odvyslan
podob a v nleit technick kvalit zznamy vech poad vetn dalch st
vysln alespo po dobu 30 dn ode dne jejich vysln a na psemnou vzvu je zapjit
Rad podle 32 odst. 1 psm. l) zkona . 231/2001 Sb., kterho se dopustil tm, e na
psemnou vzvu Rady k zapjen zznamu programu Strakonick televize z obdob 30
dn ped doruenm dosti (respektive zznamu vech premirovch vyslacch blok,
zaazench do vysln v prbhu 30 dn zptn ode dne doruen dosti), a to v
odvyslan podob a v nleit technick kvalit, zapjil Rad zznamy tdennch
magazn, nikoli vak ji zznamy vysln hodinovho informanho bloku, tj.
videotextovho zpravodajstv. Rada stanovila lhtu k nprav 30 dn ode dne doruen
tohoto upozornn.
- Rada pro rozhlasov a televizn vysln se seznmila s podanm vysvtlenm
provozovatele HBO Europe s. r. o., .j. RRTV/3865/2015-P, doruenm Rad dne 16. 4.
2015, v nm osvtluje, jak jeho programy, en na zem Rumunska Moldvie, jsou
dostupn koncovm uivatelm pouze na zklad smlouvy s osobou star 18ti let, a
jsou k nmu poskytovna technick opaten, kter umouj tto osob omezit dtem a
mladistvm pstup k vysln.
- Rada se seznmila s rozsudkem Mstskho soudu v Praze ze dne 7. dubna 2015, .j.
8 A 61/2011-178-185, kterm byla sankce ze dne 2. 11. 2010, sp.zn.:
2010/1153/LOJ/ES, .j. LOJ/4030/2010, uloen esk televizi pro poruen l. IV,
bodu 12 zkona . 304/2007 Sb., ve spojen se zkonem . 231/2001 Sb., za

pekroen dennho limitu reklamy o 43 sekund na programu T 4 Sport dne 30. z

2010, v pvodn vi 300 000,- K snena na 100 000,- K.
- Rada se seznmila s rozsudkem Mstskho soudu v Praze ze dne 30. bezna 2015,
.j. 6A 17/2011, kterm byla zamtnuta aloba spolenosti Lion Communications s.r.o.
(dve PUBLICIS Prague, s.r.o.), I 27384802, sdlem Praha 7, Jankovcova 1114/23,
PS 17000, proti rozhodnut Rady ze dne 21. prosince 2010, sp.zn.
2010/568/RUD/PUB, .j. RUD/80/2011, jm byla tto spolenosti uloena pokuta ve
vi 300 000,- K za poruen povinnosti stanoven v 2 odst. 1 psm. c) zkona .
40/1995 Sb., kterho se dopustil tm, e zpracoval reklamu T-Mobile na produkt Pevn
internet (mutace 1), vyslanou premirov dne 15. ledna 2010 ve 13:27:14 hodin na
programu Nova a 405x reprzovanou do 31. ledna 2010 na programech Barrandov,
T1, T2, Nova, Nova Cinema, Prima televize a Z1, kter byla nekalou obchodn
praktikou, jeliko v reklam byly rozhodn daje o tom, e uveden nabdka plat pouze
pro tarif Rodina, a rovn odkaz na webov strnky www.t-mobile.cz/2v1, kde by bylo
mono dohledat vysvtlujc informace, zveejnny po pli krtkou dobu a tm
neitelnou formou a mohly tedy vzhledem k okolnostem a souvislostem, za nich byly
uity, uvst spotebitele v omyl.

AVMSnV
- Rada pro rozhlasov a televizn vysln se seznmila s nsledujcmi podnmi k o
bsahu audiovizulnch medilnch slueb na vydn doruenmi v obdob od 21.
dubna do 11. kvtna 2015: Seznam.cz, a.s./VIDEO NOVINKY - videa zachycujc
nsledky zemtesen v Neplu; CET 21 spol. s r.o./nova.cz - video zachycujc
nevhodn vroky uitele zkladn koly.
- Rada zapisuje zmnu skutenost tkajcch se zmny prvn formy poskytovatele
audiovizuln mediln sluby na vydn umstn na internetov adrese
http://www.sledujdivadlo.cz, sdla, I a korespondenn adresy, a to na: Sleduj divadlo
s.r.o., I 038 73 706, se sdlem Radlick 3294/10, Praha 5 PS 150 00 a
korespondenn adresou Kkovskho 844/3, Olomouc PS 779 00 R.

V Praze dne 21. 5. 2015

Mgr. Milan Bouka
mstopedseda Rady pro rozhlasov
a televizn vysln
kontakt: podatelna@rrtv.cz
274 813 830