vorjf.

kdk 

AA JhJhxq#&xkSjkÂkS t;r% AA

JheRÏ".k}Sik;u&osnO;kl }kjk jfpr

JheÚxoåhrk
JhxkSM+h;oS".kokpk;Z&eqdqVef.k
Jhen~fo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqj fojfpr
lkjkFkZo£"k.kh Vhdklfgr

JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa rnUrxZr HkkjrO;kih JhxkSM+h; eBksads

izfr"Bkrk] JhÏ".kpSrU;kEuk; n'kek/kLruoj
JhxkSM+h;kpk;Zds'kjh fuR;yhykizfo"V
¬ fo".kqikn v"VksÙkj'krJh
Jhen~HkfDrizKku ds'ko xksLokeh egkjktthds vuqx`ghr

f=nf.MLokeh
JhJhen~HkfDrosnkUr ukjk;.k xksLokeh egkjkt
}kjk lEikfnr ,oa
rRÏr vUo;] vuqokn] lkjkFkZo£"k.kh&Hkkokuqokn rFkk
lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙklfgr
 JheÚxoåhrk

G izdk'kdµ
uohuÏ".k czãpkjh ^fo|kyÁkj*
Jhds'koth xkSM+h; eB] eFkqjkA

G izFke laLdj.kµ
¬ fo".kqikn JhJheÚfDrizKku
ds'ko xksLokeh egkjktthdh
vkfoHkkZo&frfFk „‡ Qjojh ƒ‹‹‰

G izkfIrLFkkuµ
ƒ- JhnsokuUn xkSM+h; eB] rs?kjhikM+k] iks&uo}hi] ufn;k (iŒ caŒ)
„- Jhds'koth xkSM+h; eB] eFkqjk (mŒizŒ) nwjHkk"k % †Œ‹†‡…
…- Jhm¼kj.k xkSM+h; eB] pq¡pqM+k] gqxyh (iŒ caŒ)
†- Jh:i&lukru xkSM+h; eB] o`Unkou (mŒ izŒ) nwjHkk"k % ††…„‰Œ
‡- JhxksihukFkth xkSM+h; eB] jk.kkir ?kkV] o`Unkou (mŒ izŒ)
ˆ- JhnqokZlk ½f"k xkSM+h; vkJe] ;equkikj] eFkqjk (mŒ izŒ)
‰- JhHkfäosnkUr xkSM+h; eB] laU;kl jksM] du[ky] gfj}kj ( mŒ izŒ)
Š- Jhuhykpy xkSM+h; eB] LoxZ}kj] iqjh (mM+hlk)
‹- Jhfouksnfcgkjh xkSM+h; eB] „Š] gkynkj ckxku ysu] dydÙkk&†
ƒŒ- Jhxksyksdx´t xkSM+h; eB] xksyksdxat] XokyikM+k] /kwcM+h (vklke)
ƒƒ- JhujksÙke xkSM+h; eB] vjfoUn ysu] ftyk&dwpfcgkj
ƒ„- Jhxksikyth xkSM+h; izpkj dsUnz] jkfUn;kgkV] ftyk&ckys'oj (mM+hlk)
ƒ…- Jhds'ko xksLOkkeh xkSM+h; eB] 'kfäx<+] f'kfyxqM+h] nk£tfy (iŒ caŒ)
ƒ†- JhfiNynk xkSM+h; eB] vk'kqfr;kckM+ esfnuhiqj (iŒ caŒ)
ƒ‡- Jhfl¼okVh xkSM+h; eB] fl/kkckM+h] :iukjk;.kiqj] ftyk&o¼Zeku (iŒ caŒ)
ƒˆ- Jhoklqnso xkSM+h; eB] iksŒ oklqxk¡o] ftykµdksdM+k>kj (vklke)
ƒ‰- Jhes?kky; xkSM+h; eB] rqjk] osLV xksjk fgYl] (es?kky;)
ƒŠ- Jh';kelqUnj xkSM+h; eB] feyuiYyh] f'kfyxqM+h (nkftZfyÂ)
ƒ‹- Jhenueksgu xkSM+h; eB] ekFkkHkkÂk (dwpfcgkj)
„Œ- JhÏfrjRu xkSM+h; eB] pSrU; ,osU;q] nqxkZiqj (iŒ caŒ)

G eqnzddk ukeµ
 vorjf.kdk !

leiZ.k
Jhxq#ikniù
JhÏ".kpSrU;kEuk;&n'kek/kLruoj
JhxkSM+h;osnkUrkpk;Zds'kjh
¬ fo".kqikn ƒŒŠJh
Jhen~HkfDrizKku ds'ko xksLokeh egkjktthds
djdeyksaesa
ývkfoHkkZo 'krok£"kdhds miy{;esa þ

O
" JheÚxoåhrk
 vorjf.kdk #

fo"k;&lwph
'yksd la[;k i`"B la[;k
fuosnu I—X
izLrkouk XI—XXXII
egkHkkjr ;q¼dh i`"BHkwfe XXXiV—XXXVI
izFke v/;k;
lSU;n'kZu †ˆ ƒµ…ˆ
f}rh; v/;k;
lka[;;ksx ‰„ …‰µƒ…ƒ
r`rh; v/;k;
deZ;ksx †… ƒ……µƒŠ†
prqFkZ v/;k;
Kku;ksx †„ ƒŠ‡µ„…‰
i´pe v/;k;
deZlaU;kl;ksx „‹ „…‹µ„ˆ‰
"k"B v/;k;
/;ku;ksx †‰ „ˆ‹µ…ƒŒ
lIre v/;k;
foKku;ksx …Œ …ƒƒµ…‡†
v"Ve v/;k;
rkjdczã;ksx „Š …‡‡µ…Šƒ
uoe v/;k;
jktxqá;ksx …† …Š…µ†‡‡
$ JheÚxoåhrk

n'ke v/;k;
foHkwfr;ksx †„ †‡‰µ†‹ˆ
,dkn'k v/;k;
fo'o:in'kZu;ksx ‡‡ †‹‰µ‡††
}kn'k v/;k;
HkfDr;ksx „Œ ‡†‡µ‡‰‡
=;ksn'k v/;k;
izÏfr&iq#"k&foHkkx;ksx …‡ ‡‰‰µˆ„‰
prqnZ'k v/;k;
xq.k=;foHkkx;ksx „‰ ˆ„‹µˆˆ…
i´pn'k v/;k;
iq#"kksÙke;ksx „Œ ˆˆ‡µˆ‹‡
"kksM'k v/;k;
nSoklqjlEin~;ksx „† ˆ‹‰µ‰ƒ‰
lIrn'k v/;k;
J¼k=;foHkkx;ksx „Š ‰ƒ‹µ‰†…
v"Vkn'k v/;k;
eks{k;ksx ‰Š ‰†‡µŠ†‹
xhrk ekgkRE; Š‡Œ
ewy 'yksdksadh vuqØef.kdk Š‡ƒµŠ‰…
m¼`r 'yksdlwph Š‰‡µŠŠŠ
xhrk&fo"k;kuqØef.kdk ŠŠ‹µŠ‹ˆ
'kCndks'k Š‹‰µ‹ŒŠ
‰ŒŒ
 (I)

JhJhxq#&xkSjkÂkS t;r%

fuosnu
loZizFke Jhxq#&oS".ko&Hkxoku~dh oUnuk vkSj Ïik'khokZnds fy,
izkFkZuk djrs gq, JheÚxoåhrkds izLrqr laLdj.kds fo"k;esa dqN fuosnu
'kqHkkjEHk fd;k tk jgk gSA bl fo"k;esa Jh:ikuqx lkjLor&xkSM+h;
xq#oxZdh vgSrqdh d#.kk vkSj 'kqHkk'kh"k gh gekjs fy, ,dek= lgk;d
vkSj vkJ; gSaA
JhxkSM+h; osnkUr lfefrdh vksjls vLenh; Jhxq#ikniù fuR;yhyk
izfo"V ¬ fo".kqikn ƒŒŠ JhJheÚfäizKku ds'ko xksLokeh izHkqojdh
'kqHksPNk rFkk 'kqHkk'khokZnls foxr ‹ â"khds'k †‹ƒ JhxkSjkCn] „Œ Hkkæin]
ƒ…Š† caxkCn] lu~ ˆ@‹@ƒ‹‰‰ esa loZizFke osnkUrkpk;Z&HkkLdj JhJhy
cynso fo|kHkw"k.kikn Ïr JheÚxoåhrkdk ^xhrkHkw"k.k* Hkk"; vkSj
fuR;yhyk izfo"V ¬ fo".kqikn JhJhy Hkfäfouksn Bkdqj iz.khr
^fo}r~&j´tu* Hkk"kk&Hkk"; lfgr Jhxhrk izFke laLdj.kds :iesa izdkf'kr
gqbZ FkhA rnuUrj Jhxhrkdk ,d laf{kIr ikWdsV laLdj.k vFkkZr~ laLÏr
ewy vkSj c¡xyk vuqokn „Š iùukHk] ‡Œ† JhxkSjCn] ƒˆ vkf'ou]
ƒ…‹‰ caxkCn] …@ƒŒ@ƒ‹‹Œ lu~esa izdkf'kr gqvk FkkA
Hkkjro"kZ rFkk lkjs fo'ods fofo/k fgUnh Hkk"kh {ks=ksaesa ewy Vhdk
vkSj fgUnh vuqoknlfgr bl xzUFkjRuds jktlaLdj.kdk vHkko fo'ks"k:ils
vuqHko gks jgk FkkA ,slh fLFkfresa enh; lrhFkZ JhxkSM+h; osnkUr lfefrds
milHkkifr vkSj lk/kkj.k lEiknd iwT;ikn Jhy HkfäosnkUr ukjk;.k
egkjkt }kjk bl xzUFkjRuds ewy laLÏr 'yksd] vUo;] vuqokn rFkk
JhxkSM+h; oS".ko vkpk;Z egkegksik/;k; JhJhy fo'oukFk pØoÙkhZ
BkdqjÏr ^lkjkFkZok£"k.kh* Vhdk vkSj lgt] ljy rFkk cks/kxE;
^lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙk* lfgr ;g jktlaLdj.k izdkf'kr gksusls
Jhlfefr muds fudV fpj½.kh rFkk fpjÏrK jgsxhA orZeku xzUFkds
iBu&ikBudkjh lqèkh lTtuo`Un bldk vuq'khyudj ijekufUnr rFkk
miÏr gksaxs] bl fo"k;esa dksbZ lUnsg ugha gSA
txåq# fuR;yhyk&izfo"V ¬ fo".kqikn ƒŒŠ JhJhen~Hkfäfl¼kUr
 ( II )

ljLorh xksLokeh izHkqikndh lEiknukesa mi;qZä nks Vhdk,¡ vkSj Hkk"kk&Hkk";

eekZuqokn lfgr dbZ laLdj.k igys izdkf'kr gks pqds gSaA rRi'pkr~
Jhy ljLorh Bkdqjds vuqdfEir fofo/k eB&efUnj&vklu&fe'kuls
c¡xyk Hkk"kkesa bl xzUFkds fofo/k laLdj.k izdkf'kr gq, gSaA vklke izns'kds
rstiqjls xhrkdk vlfe;k Hkk"kkesa ,d laLdj.k ,oa vaxzsth Hkk"kkesa Hkh
dydÙkk vkSj rfeyukMqls dqN laLdj.k izdkf'kr gq, gSaA ijUrq fgUnh
Hkk"kkesa Jhen~Hkxoåhrkdk Jhy pØoÙkhZ Bkdqj ;k cynso fo|kHkw"k.kikndh
Vhdk&lefUor dksbZ laLdj.k brus fnukas rd izdkf'kr ugha gks ik;k
gSA gekjs bl laLdj.kdk vuq'khyudj fgUnh Hkk"kkfHkK lqf/ko`Un vkSj
lTtue.Myh fuf'pr:ils vkufUnr vkSj miÏr gksaxsA
igys&igys laLdj.kksaesa txn~xq# ¬ fo".kqikn Jhy Hkfäfoukn Bkdqj
}kjk fyf[kr ^vorjf.kdk* uked Hkwfedkds vUresa dgk x;k
gSµßnqHkkZX;o'k vkt rd Jhen~Hkxoåhrkdh ftruh Hkh Vhdk,¡ vkSj
caxkuqokn izdkf'kr gq, gSa_ os vf/kdka'kr% vHksn czãokfn;ksads }kjk jfpr
gSaA fo'kq¼ Hkxon~HkfälEer Vhdk ;k vuqokn cgqr gh de izdkf'kr
gq, gSaA 'kkadj Hkk"; vkSj vkuUnfxfjdh Vhdk lEiw.kZ:ils vHksn
czãokniw.kZ gSA Jh/kj Lokehdh Vhdk czãokniw.kZ ugha gksusij Hkh mlesa
lkEiznkf;d 'kq¼k}Srokndk xU/k gSA Jhe/kqlwnu ljLorhiknÏr Vhdkesa
Hkfäiks"kd dqN okD; jgusij Hkh mlds pje mins'k ;k fu"d"kZij
fopkj djusls vHksn czãokn ;k eqfädk gh izfriknu ns[kk tkrk gSA
ßJhjkekuqtkpk;Zdk Hkk"; lEiw.kZ:ils HkfälEer gS] ijUrq gekjs ns'kesa
JhpSrU; egkizHkqds }kjk izdkf'kr vfpUR;&HksnkHksn fl¼kUrlEer xhrkdh
dksbZ Vhdk ugha jgusls fo'kq¼ Hkfäjlds vkLoknd jfldtudk
vkuUno¼Zu ugha gksrk gSA vr% 'kq¼ Hkäksads jlkLoknu rFkk lk/kkj.k
J¼kyqtuds dY;k.kds fy, eSaus ;RuiwoZd JhxkSjk egkizHkqds vuqxr
egkegksik/;k; Hkäf'kjksef.k Jhfo'oukFk pØoÙkhZ egk'k; }kjk jfpr
Vhdk laxzgdj muds vuq;k;h ^jfld&j´tu* uked cÂkuqoknds lkFk
xhrk&'kkL= izdk'k fd;kA JhegkizHkqdh f'k{kk&lEer Jhcynso fo|kHkw"k.k
izHkq Ïr ,d vkSj xhrkHkk"; gSA Jhcynsodh Vhdk fopkjijd gS]
fdUrq Jhy pØoÙkhZ egk'k;dh Vhdk nk'kZfud fopkj vkSj izhfr&jlµbu
nksuksa fo"k;ksaesa ifjiw.kZ gSA ¹ ¹ pØoÙkhZ Bkdqjdh Vhdk gh vHkh izdkf'kr
 ( III )

dhA Jhy pØoÙkhZ egk'k;dk fopkj ljy gS ,oa laLÏr Hkk"kk izk´ty
gSµlk/kkj.k ikBd vuk;kl gh bls le> ldsaxsAÞ
txn~xq# Jhy ljLorh xksLokeh izHkqiknthus Hkh dgk gSµ^^bl xzUFkds
vla[; Hkk";] Vhdk,¡ vkSj cgqr&lh Hkk"kkvksaesa vuqokn oÙkZeku gSaA ¹
¹ bldk cgqr izpkj jgusij Hkh JhxkSM+h; oS".koksads fopkjds vuqdwy
Jhy fo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjthus xkSM+h; jfld Hkäksads fy,
^lkjkFkZo£"k.kh* uked Vhdkdh jpuk dh gSA Jhy fo'oukFk pØoÙkhZ
Bkdqj Jhy ujksÙke Bkdqjdh f'k";&ijEijkesa prqFkZ v/kLru gSaA os xkSM+h;
oS".ko /keZds e/;dkyhu laj{kd vkSj vkpk;Z gSaA buds fo"k;esa ;g
'yksd vR;Ur izfl¼ gSµ
^fo'oL; ukFk:iks·lkS HkfäoReZ izn'kZukr~A
HkäpØs o£ÙkrÙokr~ pØoÙ;kZ[;;kHkor~AA*
^^izR;sd xkSM+h; oS".ko Jhy pØoÙkhZ Bkdqjds fo"k;esa FkksM+k&cgqr
vo'; gh tkurs gSaA tks yksx JheÚkxordk vuq'khyu djrs gSa] xhrk&
'kkL=dh ppkZ djrs gSa vkSj xkSM+h; xzUFkksadk iBu] ikBu rFkk fopkj
djrs gSa] os lHkh Jhy pØoÙkhZ Bkdqjds vykSfdd ÏfrRods fo"k;esa
dqN&u&dqN vo'; tkurs gksaxsA ¹ ¹ xkSM+h; oS".kokpk;ks±esa Jhy pØoÙkhZ
egk'k;dh Hkk¡fr Vhdk&Hkk";lfgr lqfoLr`r laLÏr xzUFkksads ys[kd vfr
fojy gh izdV gq, gSaA fo'kky laLÏr lkfgR;dh jpukds vfrfjä
Hkh os xkSM+h; oS".ko lektds fy, nks fgrdkjh dk;Zesa jr gq, FksA
;s nksauksa gh dk;Z izpkjds ek/;els dhÙkZuds dk;Z gaSA
^^ ¹ ¹ ƒˆ„Š 'kdkCnesa tc Jhy fo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqj vR;Ur
o`¼ gks x, Fks] rc mUghads funsZ'kkuqlkj muds Nk= xkSM+h; oS".ko
osnkUrkpk;Z if.Mrdqy eqdqVef.k egkegksik/;k; Jhikn cynso fo|kHkw"k.k
vkSj Jhy pØoÙkhZ Bkdqjds f'k"; JhÏ".knso t;iqjdh fopkjlHkkesa x,
FksA lkEiznkf;d ifjp;ls foLe`r gksusls rFkk oS".ko osnkUrdk vuknj
djusls JhxkSM+h; lEiznk;ij tks foifÙk vkbZ Fkh] mldk fujkdj.k djusds
fy, Jhikn cynso fo|kHkw"k.k egksn;us JhxkSM+h; oS".ko lEiznk;ds
vuqlkj ,d LorU= ^czãlw=&Hkk";* dh jpuk dhA bl izdkj Jhcynso
fo|kHkw"k.kthus JhxkSM+h; oS".ko lEiznk;dh egrh lsok dhA bl egku
dk;Zesa JhpØoÙkhZ Bkdqjdk vuqeksnu izkIr FkkA ;g Jhy pØoÙkhZ
 ( IV )

Bkdqjdk oS".ko/keZds izpkjds fy, nwljk egku dk;Z gSA fo'ks"kdj v'kkSØ
czkã.k&dqyksÚwr oS".kokpk;Zds }kjk laLdkjds fo"k;esa vuqeksnudk ;gh
tkToY;eku mnkgj.k gSA**
egkHkkjrds vUrxZr Hkh"eioZds „‡osa v/;k;ls †„osa v/;k; rd
v"Vkn'k v/;k;lefUor JheÚxoåhrk 'kkL= gSA JhÏ".kds l[kk vtZqu
bl xhrkds Jksrk ,oa Hkxoku~ JhÏ".k oäk gSaA Jhxhrk&ikBds igys
vtZqu vkSj Hkxoku~dk ijLij lEcU/k ,oa Hkxof}"k;esa vtZqudk fdl
izdkjdk Kku Fkk] mldks tku ysuk vfr vko';d gSA JheÚxoåhrk
dksbZ dkYifud 'kkL= ugha gSA vr,o bldh izkÏr eu%dfYir
^vkè;kfRed* O;k[;kdh dksbZ vko';drk ugha gSA JhvtZqu] l´t;]
/k`rjk"Vª] tUest;] 'kkSudkfn ½f"k;ksaus xhrkdk vFkZ tSlk le>k Fkk] og
dHkh Hkh :id ugha gks ldrk gSA ,d gh 'kjhjesa l´t;:i fnO;
n`f"V vkSj /k`rjk"Vª:i vU/ks eudh fLFkfr dksjh dYiuk gSA fnO; n`f"Vds
lkFk vkReo'khHkwr eudk voLFkku LokHkkfod gSA og eu tM+&
bfUæ;ksadks o'khHkwr djusesa leFkZ gSA
lk/kkj.k:ils ^xhrk* dgusls JhÏ".kds }kjk l[kk vtZqudks mifn"V
JheÚxoåhrkdks gh le>k tkrk gSA nqdkuksaesa ^xhrk&leUo;* ;k ^xhrk&
xzUFkkoyh* ns[kusdks feyrh gSA budks leLr 'kkL=&Kkudk lkj&ladYku
;k egkxzUFk dgdj orZeku le;esa izpkj fd;k tk jgk gSA ijUrq loZKku&
iz;ksftdk] loZ'kkL=&lkjHkwrk] rÙokFkZKkue´tjh vkfn fo'ks"k.kizkIr
JhHkxoku~dh Jheq[kfu%l`rk JheÚxoåhrkds Js"BRo vkSj izkphurkdks
Lohdkj djusesa vkifÙk D;ksa gksrh gS\ fu£o'ks"koknh] fpr~&tM+&leUo;oknh
càh'ojoknh] tho&czãSdokfnx.k vf/kdka'k {ks=esa leUo; vkfn
fo'ks"k.kdk iz;ksx djrs gq, oSf'k"V~; vkSj mnkjrk fn[kkusds ukeij ^lc
dqN leku* dgusdh /k`"Vrk djrs gSaA bl izdkj rFkkdfFkr mnkj
uSfrdx.k lnk&loZnk xhrk] Hkkxor vkfndk eu%dfYir ^leUo;&Hkk";*
izdk'k djrs gq, ijeksnkj uhfrds izn'kZudh vips"Vkesa O;Lr jgrs gSaA
oÙkZeku le;esa ^leUo;* 'kCndk viiz;ksx vkSj viO;ogkj py
jgk gSA ,dek= Hkxoku~esa gh ;FkkFkZ leUo; ns[kk tkrk gSA vr,o
eux<+Ur dkYifud ckrsa vkSj leUo; nksuksa dHkh ,d ugha gSaA bl
le; geyksx nqdkuksaesa vkSj iqLrdky;ksaesa xhrkdk&leUo; Hkk"; ns[k
 (V)

jgs gSa] txr~dks ijes'oj vkSj ijes'ojdks txr~ ekuusls vUo; ;k

leUo; ugha gksrk gSA rFkkdfFkr f'kf{kr lektds vf/kdrj yksxksaesa
bl izdkjds leUo;okndh chekjh ns[kh tk jgh gSA ,slh laØked
O;kfèk;ksadk fojks/k vkSj [k.Mu djuk vko';d gSA
ik'pkR; f'k{kkfHkekuh O;fä 'kkL=ksaesa fo'okl j[krs gq, Kkukuq'khyu
rFkk xos"k.kk ugha djuk pkgrsA os fofo/k izdkjdh tM+h; ;qfä;ksadk
vkJ; ysdj mu mu Hkkoksaesa foHkkfor gksdj vius vius vuqlUèkkudh
Li`gkdks lkFkZd djuk pkgrs gSaA tM+&,sfrgkfld vkSj xos"kdx.k vR;Ur
ukfLrd gksrs gSaA os 'kkL=&xzUFkdh xos"k.kk djrs gq, xzUFkdk jpukdky
;k le;lhek fu/kkZfjr djrs gSaA ;gh ugha os 'kkL=ksaesa o£.kr vkikrfojksèkh
fo"k;ksadk lke´tL; u dj ikusds dkj.k f'ko x<+rs&x<+rs cUnj x<+
ysrs gSa vFkkZr~ ewy oLrqdks vLohdkj dj cSBrs gSaA os egkHkkjrds
va'kfo'ks"k JheÚxoåhrkdks Hkh izf{kIr dguk pkgrs gSaA bl izdkjdh
xos"k.kk lukru vk;Z ½f"k;ksadh efgek foLrkj u dj muds izfr pje
vogsyuk vkSj voKk gh izekf.kr djrh gSA ;g ve`rdh [kkst ugha
gS] cfYd fo"kksn~xkj djuk ;k fo"k mxyuk gSA
vk/kqfud f'k{kkizkIr O;fä;ksads fdlh Hkh oäO; ;k eUrO;esa
^lkEiznkf;d* 'kCndk izpqj O;ogkj ns[kk tkrk gSA blds }kjk os ;g
fn[kkuk pkgrs gSa fd ge cgqr gh mnkjfpÙk gSaA ijUrq ^fo'kq¼
lkEiznkf;drk* gh lukru vk;Z/keZdk xkSjo gSµos bl fopkjdks Hkwy
tkrs gSaA Jhxq#ijEijkizkIr lnqins'k ;k JkSr vkEuk; /kkjkdks gh lEiznk;
dgk tkrk gSA tks ije lR;dks lE;d~:ils iznku djs] mls ^lr~&lEiznk;*
dgrs gSaA Hkkjrh; vkfLrD; lektesa bl izdkjdh lkEiznkf;dh /kkjk
fpjdkyls izokgeku gSA
fons'kh ukfLrD;iw.kZ lkE;oknds }kjk fo'ks"k:ils vkØkUr gksusds
cknls gh vk;Z ½f"k;ksadh oSKkfud fHkfÙkds Åij lqizfrf"Br
lEiznk;&iz.kkyhdks feVkusdh ps"Vk izkjEHk gSA ik'pkR; ns'kksads
Sectarian 'kCndh HkzkUr /kkj.kk gh bl fo"k;esa foifÙk;ksadh tM+ gSA
vk/kqfud dkyesa eu%dfYir cgqr&ls lEiznk;ksads ladh.kZ euksHkko
lr~lEiznk;ds fo#¼ tsgkn ?kks"k.kk djusdh bPNk izLrqr dj jgs gSaA
ije lR;dk vuqèkkou u dj ikusds dkj.k euks/keZds rk.Mo u`R;dks
 ( VI )

^mnkjrk* ;k ^x.ker* ekudj lqfo/kkokndk vkJ; ysusls Dyho czãdk

mikld fu£o'ks"koknh gks tkuk iM+rk gSA ijrÙo&Hkxoku~dks fu£o'ks"k
izfriUu djusdh tks nqjfHklfU/k py jgh gS] mls gh vkt vlkEiznkf;d
dgk tk jgk gSA oÙkZeku le;esa JheÚxoåhrk vkfn 'kkL=ksadh vkykspukds
{ks=esa vk/;kfRed ;k vlkEiznkf;d O;k[;kdh jhfr py jgh gSA ;g
cM+s vuqrkidk fo"k; gS fd vktdy lektesa mPN`a[kyrk] ;FksPNkpkfjrk
vkSj lqfo/kkokn gh ^vlkEiznkf;d* vFkZesa O;oâr gks jgs gSaA f=dkyK
lukru vk;Z ½f"k vkSj fuR;fl¼ egkiq#"kksads vuqHkofl¼ ije lR;dks
lEiznk;nks"kls nwf"kr erokn crykdj mls nwjls ifjR;kx djrs gq,
jktuSfrd] lektuSfrd usrkx.k dehZ] Kkuh vkSj ;ksxh yksxksadh
'kkL=&O;k[;kdks tks vlkEiznkf;d dguk pkgrs gSa] mudh cqf¼dks
fu£o'ks"k vkSj tM+oknesa vklä le>uk gksxkA
JheÚxoåhrkdk okLro fl¼kUr le>usds fy, vkSj nk'kZfud
vkykspuk djusds fy, iwoZ&iwoZ vkpk;ZoxZds mins'k&funZs'k:i ok.khdk
vuqlj.k vkSj vkJ; xzg.k djuk gksxkA rHkh mldk vUr£ufgr mís';
ân;Âe vkSj izdkf'kr gks ldsxkA ;fn xzUFkdkj Lo;a Hkk"; ;k
Vhdk&fVIi.khdh jpukdj mldh foo`fr ns] rks og ljy&lgt vkSj
cks/kxE; gks tkrk gS] vU;Fkk Hkze] izekn vkfnesa fyIr gksuk LokHkkfod
gSA blfy, Hkze] izekn vkfn pkjksa nks"kksals jfgr f=dkyK ½f"k vkSj
iwokZpk;Z xq#oxZds vuqHkofl¼ okLro lR;dk vkJ; fd, fcuk xhrkdk
vk'k; le>usdk nwljk dksbZ mik; ugha gSA enh'oj ijekjk/;nso JhJhy
HkfäizKku ds'ko xksLokeh egkjktthsus xhrkds fo"k;esa tks mins'k fn,
gSa] muesa ls dqN o.kZu djusdk iz;kl dj jgk gw¡µ
^^xhrkdh vorkj.kkdk mís'; jktuhfr ;k {kk=uhfr ugha gS] vfirq
;g ijkRij&rÙo JhÏ".kds pj.kdeyksaesa lEiw.kZ 'kj.kkxfrdks y{;
djrh gSA ftu vtZqudks y{;dj xhrkdk vkfoHkkZo gqvk gS] mu vtZqudks
dHkh Hkh eksg ugha gks ldrk gSA mudk eksg xhrkdh vorkj.kkds fy,
vfHku;ek= gSA vtZqu Hkxoku~ JhÏ".kds fuR; ik"kZn ,oa l[kk gSaA
Jhosn opuksals tkuk tkrk gSµ^ikFkksZ oRl*] vr,o dsoy oRlLo:i
vtZquds fy, gh nqX/k:i xhrke`rdh vorkj.kk ugha gqbZ gSA Lo;a JhÏ".kus
dgk gSµ^ekesda 'kj.ka ozt*µ;gk¡ ,de~ 'kCnds }kjk ,dek= loZ'kfäeku~
 ( VII )

JhÏ".kds 'kj.kkxr gksuk gh xhrk'kkL=dk ,dek= rkRi;Z gSA xhrkesa

geyksx ns[krs gSaµ^dkSUrs; izfrtkuhfg u es Hkä% iz.k';fr*µ;gk¡ Lo;a
Hkxoku~dk Hkäds }kjk izfrKk djkusdk vfHkizk; ;g gS fd HkxoÚädh
izfrKkdh Hkxoku~ loZrksHkkosu j{kk djrs gSa] ij mudh viuh izfrKk
Hkädh dkrj izkFkZukls f'kfFky gks tkrh gSA vr,o HkäokRlY;ds dkj.k
Hkxoku~ Hkädh t; ?kks"k.kk djrs gSaA xhrk (†@‹) esa mUgksaus dgk
gSµ^vfpUR; 'kfälEiUu esjs tUe vkSj deZ fnO;] vykSfdd vkSj
vizkÏr gaSA* osn bZ'ojdh fu%'oklls fudyh ok.kh gS] Jhxhrk bZ'ojdh
Jheq[kfu%l`rk okD; gksusls osnrqY;k vikS#"ks;k gSA blesa rdZdk dksbZ
vodk'k ugha gSA xhrk (‹@ƒƒ) esa Hkxoku~us vtZqudks dgkµ^ek;k vFkkZr~
vfo|kds }kjk foeksfgr gksdj ew<+ yksx esjs vizkÏr lfPpnkuUn ruq
;k Jhfoxzgdks lk/kkj.k /oal'khy euq";&'kjhj le>dj vknj ugha djrs
gSa] vfirq voKk djrs gSaA* :ighu ;k fujkdkj oLrq dHkh Hkh iwT;
ugha gks ldrh gSA fujkdkj gksusls gh dksbZ oLrq fuxqZ.k ;k vizkÏr
ugha gksrh gSA JhHkxoku~ vkSj oS".koksadk lfPpnkuUn foxzg tM+&bfUæ;xzká
ugha gksusij Hkh og vR;Ur fueZy] vizkÏr vkSj izkÏr xq.kjfgr fuxqZ.k
rÙo gSA**
txn~xq# JheÚfäfl¼kUr ljLorh izHkqiknthus Vhdkds ^fooj.k* esa
fy[kk gSµ^^v"Vkn'kk/;k;kRed JheÚxoåhrk ^mifu"kr~* ds ukekUrjls
izfl¼ gSA bl xzUFkds vla[; Hkk";] Vhdk,¡ ,oa cgqr&lh Hkk"kkvksaesa
vuqoknlewg oÙkZeku gSaA JheÚxoåhrkds cgqrls Hkk";ksaesa ls izpfyr
Jh/kj] Jhjkekuqt] Jhe/o] Jhfo'oukFk vkSj Jhcynsods Hkk"; gh
iz/kku gSaA xkSM+h; oS".koksads mikL; JhpSrU;nsods vkfJrtu JhxkSjik"kZnksads
}kjk vuqeksfnr Hkk";esa vf/kdrj izhfr ykHk djrs gSaA o`Ùk&czkã.kls
'kkSØ&czkã.kdqy mÚwr gksdj euq vkfnds }kjk izpfyr LekÙkZ&/keZdks
xzg.k djrs gSaA xhrkesa bu eroknksads foijhr o`Ùko.kZdh O;oLFkk nh
xbZ gSA Hkxoku~ Jhd`".kus dgk gSµ^^vk£Ùk vkfn nwj djusdh dkeukvksads
}kjk ftudk Kku gj fy;k x;k gS] os mu mu nsorkvksadh vkjk/kukds
mi;qä fu;eksadk voyEcudj vius LoHkkods o'khHkwr gksdj
nsorkvksadks Hktrs gSaA** vèkks{kt Hkxoku~dks NksM+dj ge nwljs nsorkvksadk
vkJ; D;ksa xzg.k djsa\ ekuodk Kku rc foyqIr gks tkrk gS] /oal
 ( VIII )

gks tkrk gS] tc og vizkÏr dkensoµHkxoku~ fo".kqdh mikluk NksM+dj

nwljksadh mikluk djrk gSA leLr izdkjdh dkeukvksals eqä ugha gksusls
(vizkÏr uohu enu) dkensodh mikluk laHko ugha gSA**
txåq# Jhy lfPpnkuUn Hkfäfouksn Bkdqjus xhrkdh ^jfld&j´tu*
uked vorjf.kdkesa dgk gSµ^^lR;izfrK ije dk#f.kd Hkxoku~
JhÏ".kpUæus vius l[kk vtZqudks y{;dj txr~ds m¼kjds fy,
,dek= mik;Lo:i loZ&osn&lkjkFkZehekalk:i JheÚxoåhrk 'kkL=dks
izdkf'kr fd;k gSA
^^vr,o xhrk 'kkL= lkjs mifu"knksads f'kjksHkw"k.kLo:i gSA
mifu"kr~lewg] czãlw= vkSj JheÚxoåhrk iw.kZ:ils 'kq¼Hkfä&'kkL= gSaA
czãLoHkkolEiUu O;fä xhrk&'kkL=dk Jo.kdj m¼odh Hkk¡fr izozT;k
(laU;kl) xzg.k djsaxsA xhrkdk xw<+ rkRi;Z ;g gS fd ftl O;fädk
tSlk LoHkko gS] mlhds vuq:i mldk vf/kdkj gksrk gSA vf/kdkjdks
NksM+dj c¼thods fy, rÙooLrq izkIr djusdh dksbZ lEHkkouk ugha
gSA deZ] Kku vkSj Hkfädk i`Fkd~&i`Fkd~ LoHkko gSA vr% buds Lo:i
Hkh i`Fkd&i`Fkd~ gSaA vr,o rÙofopkjds }kjk deZdk.M] Kkudk.M
vkSj Hkfädks i`Fkd~ fd;k x;k gSA lkjs vokUrj Qyksadks ikjdj tc
Hkxor~&lsok&lq[k ifjyf{kr gksrk gS] rc deZ Hkfäds :iesa ifj.kr
gks tkrk gSA vr,o Hkfä gh thods deZ vkSj deZQydk pje mís';
gSA Hkfä vR;Ur xw<+ rÙo gSA og deZ vkSj Kku nksuksadh thou&Lo:ik
vkSj vFkZlkf/kdk gSA blfy, Hkfäfo"k;d fopkjdks xhrkds e/;fLFkr
N% v/;k;ksaesa lfUufo"V fd;k x;k gSA bl izdkj fo'kq¼ Hkfä gh
xhrkdk pje mís'; gSA xhrkds vUresa ^loZ/kekZu~ ifjR;T;* 'yksdds
}kjk ;g izfrikfnr fd;k x;k gS fd Hkxoku~ds izfr 'kj.kkxfr gh
loZxqáre mins'k gSA**
JheÚxoåhrkds 'kqHkkjEHkls ifjlekfIr rd lEiw.kZ xzUFkds
rÙofl¼kUr vkSj ;FkkFkZ f'k{kkdks tkuusds fy, gesa lcls igys Jh:ikuqx
xkSM+h; oS".kokpk;Z xq#oxZds 'kj.kkxr gksuk gksxkA vr,o yksdksÙkj
fuR;fl¼ egkiq#"kksadh Hkze izekn vkfn nks"kjfgr 'kq¼ ok.kh vkSj f'k{kk
gh gekjs fy, ,dek= xzg.k djus ;ksX; gSA iwr lfyyk Hkxorh xaxkds
rVfLFkr uhe] vke] bZeyh vkSj csy vkfnds o`{k ,d gh tydks
 ( IX )

xzg.kdj fofHkUu izdkjds [kV~Vs] ehBs vkSj dM+os Qyksadks iznku djrs
gSaA oSls gh nSoh ek;kls eqX/k tho vius vius LoHkkods vuqlkj ,d
gh 'kkL=dk v/;;udj Hkh fHkUu&fHkUu erksadk izpkj djrs gSaA ;fn
;g dgk tk; fd deZ] Kku] ;ksx vkfn Js"B lk/ku ugha gSa] rks Hkxoku~us
vius fiz;l[kk vtZqudks mu lcdk vH;kl djusds fy, D;ksa mins'k
iznku fd;k] rks mÙkj ;g gS fd JhÏ".kus mlh txg ;g Hkh dgk
gS fd HkxoÚfäds fcuk deZ] Kku vkSj ;ksxdh ps"Vk,¡ fu"Qy vkSj
fujFkZd gSaA JhpSrU; egkizHkqthus oztxksfi;ksads vkuqxR;esa loZJs"B
Hktudk mins'k fn;k gSA ^,s'o;Z f'kfFky izses ukfg eksj izhr*µ;gh mudk
vUr£ufgr mís'; gSA lokZorkjh Hkxoku~ JhÏ".kus xhrk'kkL=esa ^loZèkekZu~
ifjR;T; ekesda 'kj.ka ozt* 'yksdesa viuk ek;k/kh'kRo] nsonso'kRo vkSj
lokZjk/; ije Hktuh;Rodk izdk'k vkSj izpkj fd;k gSA os Kkfu;ksads
vkjk/; fu£o'ks"k&czãdh izfr"Bk ;k vkJ; gSaA os v};Kku&rÙo vkSj
vf}rh; okLro&oLrq gSaA os lokZjk/; Lo:iesa vf[ky jlke`rew£Ùk
ijrÙo gSaA
Jhxhrk'kkL=ds izFke N% v/;k;ksaesa deZ;ksx] 'ks"k N% v/;k;ksaesa
Kku;ksx ,oa e/;oÙkhZ N% v/;k;ksaesa Hkfä;ksxds lfUufo"V gksusls] Hkfä&
egknsohdks deZ vkSj Kkudh ijekJ;k le>uk gksxkA lIrrhFkks±esa vU;re
ek;krhFkZ gfj}kjesa JheÚkxordh lHkkesa Hkfä&egknsoh gh Kku&oSjkX;
vkfndh thounk=hds :iesa izfrf"Br gqbZ gSaA Hkfänsohdh Ïik ;k
lgk;rkds fcuk deZ] Kku] ;ksx vkfn vfHkyf"kr Qy nsusesa leFkZ
ugha gksrs gSaA bl fo"k;esa ^HkDR;k ekefHktkukfr*] ^HkDR;k yH;LRouU;;k*]
^HkDR;kgesd;k xzká%*] ^HkDR;k rq";fr dsoye~*] ^HkfäjsoSua u;fr*] ^u
lkèk;fr eka ;kxks* vkfn fo'ks"k izek.k gSaA izkekf.kd 'kkL=ksaesa fo'kq¼k]
vuU;k ;k dsoyk Hkfädks gh thoksads fy, pje mins'k cryk;k x;k gSA
xhrkds ^lrra dhÙkZ;Urks eke~* 'yksdds }kjk tkuk tkrk gS fd
JhÏ".kds uke] :i] xq.k] yhykfndk dhÙkZu vFkkZr~ ukS izdkjdh Hkfädk
vkpj.k djuk gh JhHkxoku~dh mikluk gSA pSrU; pfjrke`resa dgk
x;k gSµ^vizkÏr oLrq ugs izkÏr xkspj*µvizkÏr oLrq izkÏr Kku
vkSj cqf¼ls vrhr gSA ogk¡ nkfEHkdrk] ikf.MR; vkfn lc dqN ijkHkwr
gks tkrs gaSA ,dek= 'kj.kkifÙk ;k vkReleiZ.k gh Hkxor~&Ïik&izkfIrdk
 (X)

,dek= mik; gSA tM+h; ikf.MR; vkSj vfHkekuesa eÙk cgqrls yksx
'kkL=ds rkRi;Zdks le>us vkSj le>kusdk nEHk Hkjrs gSa] ijUrq os
vkReo´puk vkSj ijo´puk gh djrs gSaA blfy, JhÏ".kus ^rs"kka
lrr;qäkuka* 'yksddk mins'k fn;k gSA
Hkxor~&iznÙk cqf¼;ksxds }kjk Hkxor~&rÙo ifjKkr gksrk gSA tks
yksx J¼kiwoZd Jhgfj] xq# vkSj oS".koksadk pj.kkJ; djrs gq, 'kkL=dk
;FkkFkZ rkRi;Z tkuusdk iz;kl djrs gSa] os vuk;kl gh Hkolkxjls mÙkh.kZ
gksdj JhÏ".kds pj.kdeyksaesa ijk Hkfä izkIrdj muds izseds vfèkdkjh
gksrs gSaA vr,o xhrkds ^loZxqáre* inds }kjk ije izfrik| fo"k;
fu¼kZfjr fd;k x;k gSA blhdks lk/ku&Hktudh pje voLFkkµi´pe
iq#"kkFkZ Hkh dgk x;k gSA JhHkxoku~us rqyukewyd vkykspukds }kjk
Hkfä;ksxdh loZJs"Brkdk izfriknu fd;k gSA dfy;qxikoukorkjh JhpSrU;
egkizHkq vkSj muds fiz; ifjdjksaus ijekjk/; ijrÙods vuqlUèkku vkSj
lk/ku&Hktudh ijkdk"Bkdks izn£'kr djrs gq, geyksxksads fy, ije
dY;k.kdk dk;Z fd;k gSA ;gh thoksads izfr mudh vgSrqdh gk£nd
d#.kk gSA blfy, ;gh lEiw.kZ fo'ods euu'khy euhf"k;ksa vkSj fo}kuksads
}kjk le£Fkr fopkj gSA

JhJhxq#ikniùdh vkfoHkkZo&frfFk Jhxq#&oS".ko&nklkuqnkl

‡ƒŒ xkSjkCn f=nf.MfHk{kq
… QkYxqu] „Œ‡… laor~ JhHkfäosnkUr okeu
„‡@„@ƒ‹‹‰ bZ-
 ( XI )

izLrkouk
JheÚxonorkj txn~xq# JhJheRÏ".k }Sik;u osnO;kl JheÚxoåhrk
xzUFkds iz.ksrk gSaA muds }kjk jfpr fo'kky JhegkHkkjrds vUrxZr
Hkh"eioZds „‡osa v/;k;ls vkjEHkdj †„osa v/;k; rd ƒŠ v/;k;ksaesa
xhrk xzUFk lEiw.kZ gqvk gSA Lo;a Hkxoku~ JhÏ".kus vius fuR;ik"kZn
,oa fiz;l[kk vtqZudks y{;dj lexz ekuo tkfrds dY;k.kds fy,]
mUgsa Hkolkxjls ikj djkus rFkk vius pj.kdeyksadh izkfIr djkusds
fy, egkewY;oku lkjx£Hkr mins'kksadks iznku fd;k gSA ge tSls
ek;keksgxzLr c¼thoksadks ek;keksgls mÙkh.kZ djkusds fy, mUgksaus vius
fuR; ifjdj vtZquds }kjk ek;keqX/k gksusdk vfHku; djk;k rFkk muds
}kjk eksgxzLr thoksads vf/kdkjds vuqlkj iz'u djokdj Lo;a mu
iz'uksadk mÙkj nsrs gq, loZizdkjdh 'kadkvksadks nwjdj Øekuqlkj thoksads
ek;keksgdks nwj djusdk mik; fu¼kZfjr fd;kA
JheÚxoåhrkdks xhrksifu"kn~ Hkh dgk tkrk gSA ;g lexz oSfnd
Kkudk lkj gS rFkk oSfnd lkfgR;dh lokZf/kd egRoiw.kZ mifu"kn~ gSA
tks yksx lk/kq&xq#&oS".koksadk pj.kkJ;dj J¼kiwoZd bl xzUFkdk
vuq'khyu djsaxs] os vuk;kl gh bldk ;FkkFkZ rkRi;Z vuq/kkou dj
ldsaxs rFkk os lgt&ljy :iesa Hkolkxjdks ikjdj JhÏ".kds
pj.kdeyksaesa ijkHkfä ykHkdj Ï".kizseds vf/kdkjh cu ldsaxsµblesa
rfud Hkh lUnsg ugha gSA
vktdy Hkkjrds cM+s&cM+s euhf"k;ksa ,oa izoh.k O;fä;ksadks bl
xzUFkdk vknj djrs gq, ns[kk tkrk gSA ;gk¡ rd fd loZlEiznk;ds
yksx bl xzUFkjktds izfr vknj ,oa J¼k izn'kZu djrs gSaA cgqr&ls
izfl¼ jktuSfrd O;fä;ksaus Hkh bl xzUFkds izfr J¼k izn£'kr dh gSA
;gk¡ rd fd fo'ods lHkh ns'kksads euhf"k;kssaus bl xzUFkdh Hkwfj&Hkwfj
iz'kalk dh gSA
JheÚxoåhrkds Åij izkphudkyls ysdj vc rd vusd Hkk";
fy[ks x, gSa] ftuesa Jh'kadkjpk;Z] JhenkuUnfxfj vkSj Jhe/kqlwnu ljLorh
izeq[k dsoyk}Srokfn;ksadh Vhdk,¡ izfl¼ gSaA vf/kdka'k yksx bUgha
 ( XII )

Vhdkvksadk iBu&ikBu djrs gSaA dqN&dqN yksx fof'k"Vk}Sroknh

Jhjkekuqtkpk;Z] 'kq¼k}Sroknh Jh/kjLokeh ,oa 'kq¼}Srkpk;Z JheUe/okpk;Z
}kjk jfpr Vhdkvksadh vkykspuk djds gh xhrkikB lekIr dj fy;k
djrs gSaA vk/kqfud dkyesa dksbZ&dksbZ yksdekU; frydth] xkU/khth vkSj
JhvjfoUn vkfn jktuSfrd iq#"kksa }kjk fyf[kr xhrkdh O;k[;kdk ikB
djds xhrkdk v/;;u lekIr djrs gSaA fdUrq] vfpUR;HksnkHksn
fl¼kUrfon~ JhxkSM+h;osnkUrkpk;Z Jhcynso fo|kHkw"k.k ,oa JhxkSM+h;
oS".kokpk;Z eqdqVef.k Jhfo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqj }kjk jfpr Vhdkvksadk
vuq'khyu djusdk lkSHkkX; vf/kdka'k yksxksads thouesa izkIr ugha gksrkA
JhxkSM+h; oS".ko lEiznk;ds lIre xksLokeh :ikuqxoj Jhy Hkfäfouksn
Bkdqjus Jhfo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqj ,oa Jhcynso fo|kHkw"k.kdh Vhdkvksads
rkRi;Zdk voyEcudj caxyk Hkk"kkesa Jh:ikuqx fopkjds vuq:i
rkfÙod ,oa 'kq¼Hkfäds vuqdwy lqfl¼kUriw.kZ Hkk"kkHkk";ds lkFk xhrkds
nks laLdj.kksadks izdkf'kr fd;k gSA bu nksuksa eguh; laLdj.kksa }kjk ekuo
tkfrdk fdruk ikjek£Fkd dY;k.k lkf/kr gqvk gS] og vo.kZuh; gSA
mUgksaus vius Hkk";ds }kjk Hkfädk lukruRo] lkoZHkkSeRo vkSj loZJs"BRo
izfrikfnrdj 'kq¼kHkfäjkT;ds ifFkdksads fy, ije midkj fd;k gSA
vktdy ukukizdkjds vizkekf.kd O;fä xhrkdk eux<+Ur Hkk";
izdkf'kr dj jgs gSa] ftlesa fl¼kUrghu] LodiksydfYir fpr~&tM+&
leUo;okn:i dkYifud erokndks /k`"VrkiwoZd izLrqr fd;k x;k gSA
bu Hkk";ksaesa lukru 'kq¼kHkfädks rqPN fn[kykusdh ps"Vk dh xbZ gSA
,sls vf/kdka'k Hkk";ksaesa ;k rks deZ vFkok ek;kokn:i fu£o'ks"k Kkudks
gh xhrkdk ,dek= rkRi;Z cryk;k x;k gSA ftls i<+&lqudj lk/kkj.k
dksey J¼kyqtu iFkHkz"V gks jgs gSaA
fuxe 'kkL= vR;Ur foiqy ,oa fo'kky gSaA mlds fdlh va'kesa
/keZ] fdlh va'kesa deZ] fdlh va'kesa lka[; Kku vkSj fdlh va'kesa
HkxoÚfädk mins'k ik;k tkrk gSA bu O;oLFkkvksaesa ijLij D;k lEcUèk
gS vkSj fdl n'kkesa ,d O;oLFkkdks NksM+dj nwljh O;oLFkkdks xzg.k
djuk dÙkZO; gSµoSls Øekf/kdkjdk o.kZu Hkh mUgha 'kkL=ksaesa n`f"Vxkspj
gksrk gSA fdUrq] dfydkyesa mRiUu vYi&vk;qfof'k"V rFkk ladh.kZ
esèkk;qä thoksads fy, mä foiqy 'kkL=ksadk iw.kZ:ils v/;;u vkSj
fopkjiwoZd vius vf/kdkjdk fu.kZ; djuk cM+k gh dfBu gSA blfy,
 ( XIII )

bu O;oLFkkvksadh ,d laf{kIr ,oa ljy oSKkfud ehekalk vR;Ur

vko';d gSA }kijds vUresa vf/kdka'k yksx osn&'kkL=ksadk ;FkkFkZ rkRi;Z
le>kusesa vleFkZ gks x,] vr% fdlhus deZ] fdlhus Hkksx] fdlhus lka[;&
Kku] fdlhus rdZ vkSj fdlhus vHksn czãokndks 'kkL=ksadk ,dek= rkRi;Z
crkdj viuh viuh MQyh ctkuk vkSj viuk viuk jkx vkykiuk
vkjEHk dj fn;kA bl izdkj Hkkjresa ,sls vlEiw.kZ Kkuls mRiUu erlewg
oSlh gh ihM+k mRiUu djus yxs] ftl izdkj vp£or [kk| inkFkZ isVesa
ig¡qpdj ukuk izdkjds Dys'k mRiUu djus yxrs gSaA
oSls le;esa ije dk#f.kd Hkxoku JhÏ".kpUæus vius fiz; ik"Zkn
,oa l[kk vtqZudks y{;dj txr~ds thoksads dY;k.kds fy, lkjs osnksads
lkjkFkZehekalkLo:i JheÚxoåhrkdk mins'k fn;kA blfy, xhrk'kkL=
leLr mifu"knksads f'kjksHkw"k.kds :iesa fo|eku gSA blesa fHkUu&fHkUu
O;oLFkkvksaesa ijLij lEcU/k crykdj ifo= gfjHkfädks gh thoksads fy,
pje y{; izfrikfnr fd;k x;k gSA oLrqr% deZ;ksx] Kku;ksx vkSj
Hkfä;ksx vyx&vyx O;oLFkk,¡ ugha gSa_ ,d gh ;ksxdh igyh] nwljh]
rhljh O;oLFkkek= gSaA ml lEiw.kZ ;ksxdh igyh voLFkkdk uke deZ;ksx]
nwljh voLFkkdk uke Kku;ksx ,oa rhljh voLFkkdk uke Hkfä;ksx gSA
mifu"kr~lewg] czãlw= vkSj JheÚxoåhrkµ;s loZizdkjls 'kq¼ Hkfä'kkL=
gSa] bu 'kkL=ksaesa vko';drkuqlkj deZ] Kku] eqfä vkSj czãizkfIrdk
fo'kn:iesa o.kZu ifjyf{kr gksrk gS_ fdUrq rqyukewyd :iesa fopkjdj
pje voLFkkesa 'kq¼k Hkfädk gh izfriknu fd;k x;k gSA
Jhxhrk'kkL=ds ikBdksadks nks Hkkxksaesa foHkä fd;k tk ldrk gS]
LFkwyn'khZ vkSj lw{en'khZA LFkwyn'khZ ikBd dsoy okD;ksads cká vFkZdks
gh xzg.kdj fl¼kUr fd;k djrs gSaA ijUrq lw{en'khZ ikBdx.k 'kkL=ds
ckákFkZls lUrq"V u gksdj xEHkhj rkfÙod vFkZdk vuqlU/kku djrs gSaA
LFkwyn'khZ ikBdx.k vkfnls vUr rd xhrkdk ikBdj ;g fl¼kUr xzg.k
djrs gSa fd deZ gh xhrkdk izfrik| fo"k; gS] D;ksafd vtZquus lEiw.kZ
xhrk lqudj vUresa ;q¼ djuk gh Js;Ldj le>kA lw{en'khZ ikBdx.k
oSls LFkwy fl¼kUrls lUrq"V ugha gksrsA os ;k rks czãKkudks vFkok
ijkHkfädks gh xhrkdk rkRi;Z fLFkj djrs gSaA mudk dguk ;g gS
fd vtqZudk ;q¼ vaxhdkj djuk dsoy vf/kdkj&fu"Bkdk mnkgj.k
ek= gS] og xhrkdk pje rkRi;Z ugha gSA euq"; vius LoHkkods vuqlkj
 ( XIV )

dekZf/kdkj izkIr djrk gS vkSj dekZf/kdkjdk vkJ;dj thou;k=kdk

fuokZg djrs&djrs rÙoKku izkIr djrk gSA deZdk vkJ; fd, fcuk
thoudk fuokZg gksuk dfBu gSA thou;k=kdk fuokZg ugha gksusls rÙon'kZu
Hkh lqyHk ugha gksrk gSA blfy, izkjfEHkd voLFkkesa o.kkZJeksfpr
lRdeZdk vkJ; xzg.k djuk vko';d gSA fdUrq] ;gk¡ ;g tku ysuk
vko';d gS fd lRdeZds vUrxZr Hkh Hkxon£ir fu"dke deZ gh
xhrkdks ekU; gSA mlds }kjk Øe'k% fpÙk'kqf¼ vkSj rÙoKku gksrk gS
rFkk vUresa HkxoÚfä }kjk gh HkxoRizkfIr gksrh gSA
JheÚxoåhrkds rkRi;Z vFkkZr~ mlds pje izfrik| fo"k;dks
le>usds fy, blds oäkds }kjk fn, x, funsZ'kksadks xzg.k djuk pkfg,A
xhrkds oäk Lo;a Hkxoku~ JhÏ".k gSaA xhrkds izR;sd i`"Besa mudk
mYys[k Hkxoku~ds :iesa gqvk gSA JhÏ".kus Lo;a vgSrqdh Ïiko'k
cgqr&ls LFkyksaesa viusdks ijkRij rÙo Hkxoku~ cryk;k gSµ
^vga loZL; izHkoks eÙk% lo± izoÙkZrsA
bfr eRok HktUrs eka cq/kk HkkolefUork%AA*
(xhrk ƒŒ@Š)
^eÙk% ijrja ukU;r~ fdf´pnfLr /ku´t;A
ef; loZfena izksra lw=s ef.kx.kk boAA*
(xhrk ‰@‰)
^vga fg loZ;Kkuka Hkksäk p izHkqjso pA
u rq ekefHktkufUr rÙosukr'P;ofUr rsAA*
(xhrk ‹@„†)
blds vfrfjä nwljs 'kkL=ksaesa Hkh JhÏ".kdks Lo;a&Hkxoku~ cryk;k
x;k gSµ
^,rs pka'kdyk% iqal% Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;aA*
(JheÚk- ƒ@…@„Š)
^bZ'oj% ije% Ï".k% lfPpnkuUnfoxzg%A*
(cz- la- ‡@ƒ)
^vgks HkkX;egks HkkX;e~ uUnxksioztkSdlke~A
;fUe=a ijekuUna iw.k± czãlukrue~AA*
(JheÚk- ƒŒ@ƒ†@…„)
izlaxo'kr% ;gk¡ ;g Hkh tku ysuk vko';d gS fd vU;kU;
 ( XV )

Hkxonorkjksaus viuh HkxoÙkkdk Li"V ifjp; Lo;a ugha fn;k gS] fdUrq
Hkxoku~ JhÏ".kus xhrkesa Lo;a gh lqLi"V:ils viuh HkxoÙkkdk ifjp;
nsdj viuh 'kj.kkxfr] vkSj Hkfädks gh thoksads fy, loksZÙke lkèku
fu£n"V fd;k gSµ
(ƒ) ^ekeso ;s izi|Urs* (xhrk ‰@ƒ†)
(„) ^rs·fi ekeso dkSUrs;* (xhrk ‹@„…)
(…) ^ekesda 'kj.ka ozt* (xhrk ƒŠ@ˆˆ)
;gk¡ ^ekeso*] ^ekeso* vkSj ^ekesda*µbu rhuksa inksa }kjk f=lR;ds
:iesa JhÏ".kus viuh HkxoÙkkdk izfriknudj] Ï".k&Hkfädks gh
loZJs"B lk/ku vkSj lk/; fu/kkZfjr fd;k gSA
dsoy JhÏ".kus gh ugha] cfYd nso£"k ukjn] vflr] nsoy] O;kl
izeq[k egkeqfux.k ,oa fl¼tu Hkh bl lR;dh iqf"V djrs gSaA vtZqu
Hkh izkjEHkls gh bl ije rÙodks Lohdkj djrs gSaA
vr,o xhrk'kkL=ds ikBd ;k Jksrkdks fcuk fdlh la'k;ds bl
ije lR;dks Lohdkj djuk gksxk fd xhrkds oäk JhÏ".k Lo;a Hkxoku~
gSaA muds lkjs mins'k ;Fkk;Fk :iesa lR; gSaA JhÏ".kus
vtZqulsµ^Hkäks·fl es l[kk psfr jgL;a ásrnqÙkee~* (xhrk †@…) esa dgk
gS fd xhrk 'kk'or xzUFk gS] eSaus bldk mins'k djksM+ksa o"kZ iwoZ loZizFke
fooLoku~ (lw;Znso) dks fn;k FkkA lw;Zus euqdks rFkk euqus bZ{okdqdks
bldk mins'k fn;k FkkA bl izdkj xq#&ijEijkds ek/;els ;g ;ksx&i¼fr
txr~esa izpfyr jghA fdUrq] dkyØels og ijEijk yqIr gks xbZ gSA
rqe esjs ,sdkfUrd Hkä] fiz;l[kk vkSj izR;{k f'k"; gks] blfy, ;g
ije jgL; rqEgsa iznku dj jgk gw¡A fcuk Hkä gq, xhrkds xEHkhj rÙodks
le>uk vlEHko gSA Jheåhrkds vkfn] e/; vkSj vUresa loZ= gh
,slk dgk x;k gS fd Hkfäds fcuk xhrkdk rkRi;Z ân;axe ugha gks
ldrkA ^HkDR;k RouU;;k 'kD;ks vgesoafo/kks·tZqu* (xhrk ƒƒ@‡†) vFkkZr~
dsoy vuU;k Hkfäds }kjk gh esjs bl Lo:idk n'kZu laHko gSA ^bna
rs ukriLdk; ukHkäk; dnkpu* (xhrk ƒŠ@ˆ‰) vFkkZr~ xhrk&rÙodk
mins'k ,dek= Hkäksadks gh nsuk pkfg,] vHkäksadks ughaA bldk rkRi;Z
;g gS fd xhrk&xzUFk HkxoÚäksads fy, gh dgk x;k gSA
xhrkesa rhu izdkjds lk/kdksadh ckr crykbZ xbZ gSµKkuh] ;ksxh
,oa HkäA xhrkesa fu£o'ks"k] fujkdkj] fu%'kfäd ,oa vO;äoknh ;k
 ( XVI )

ek;kokfn;ksads fy, Kkuh ,oa ;ksxh 'kCndk iz;ksx ugha gqvk gS] cfYd
Hkfä;qä Kkuh ,oa ;ksfx;ksads fy, gh bldk iz;ksx gqvk gSA JhÏ".kus
Li"V:ils dgk gS fd esjs izfr 'kj.kkxr] vuU;k Hkfädks j[kusokyk
gh ;FkkFkZ Kkuh gSA ,sls egkRek vR;Ur nqyZHk gaSµ^cgwuka tUeukeUrs
KkuokUeka izi|rs* (xhrk ‰@ƒ‹)A ;ksxhds fy, Hkh ,slk gh Li"V funZs'k
gSµ^;ksfxukefi loZs"kka eårsukUrjkReuk* (xhrk ˆ@†‰)A vr% Hkfäghu
O;fä dHkh Hkh xhrk Jo.kdk vf/kdkjh ugha gks ldrk gSA tc vfèkdkjh
gh ugha gS] rc og xhrkdk rkRi;Z dSls ân;axe dj ldrk gS\ vr,o
JhÏ".kdks Lo;a Hkxoku~ tkudj muds pj.kksaesa 'kj.kkxr gksdj ;FkkFkZ
xq#&ijEijkesa fLFkr fdlh rÙon'khZ] ije Hkäds eq[kls gh xhrk rÙodk
Jo.k djuk vko';d gSA ,slk ugha djusls xhrkdk rkRi;Z ân;axe
ugha fd;k tk ldrkA
xhrkds vuqlkj vf[ky ,s'o;Z&ek/kq;Ziw.kZ JhÏ".k&Lo:i gh thoksadk
pje ,oa ije mikL; rÙo gSA mlh izdkj JhÏ".kkd£"k.kh Hkfä gh
loksZÙke lk/ku vkSj lk/; gSA fdUrq vufHkK yksx bl LFkwy 'kjhjdks
^eSa* vkSj mlls lEcfU/kr oLrqvksadks ^esjk* ekudj vkRe/keZls of´pr
jgusds dkj.k Hkfä&rÙodks Bhdls le>usesa v{ke gh jgrs gSaA os
LFkwycqf¼ls ;qä jgusds dkj.k ykSfdd deks±dks gh ;FkkFkZ le>dj
mUghaesa vklä jgrs gSaA lkFk gh os oSfnd vkSj euls lEcfU/kr ykSfdd
deks±esa vFkok dsoyk}Sr ;k ek;koknds p¡xqyesa Q¡ls jgrs gSaA JhÏ".kus
vtZquds }kjk mu mu ykSfdd /keks±ds fo"k;ksadks mRFkkfir djkrs gq,]
mudh gs;rk fl¼ djrs gq, vUrr% Hkfä&rÙodk gh loksZRd"kZ izfrf"Br
fd;k gSA
vBkjg v/;k;ksals iw.kZ xhrkds izFke N% v/;k;ksaesa deZ;ksx] vfUre
N% v/;k;ksaesa Kku;ksx vkSj e/;ds N% v/;k;ksaesa Hkfä;ksxdk Lo:i&
oSf'k"V~; izfrikfnr fd;k x;k gSA bldk dkj.k ;g gS fd Hkfä eè;esa
vofLFkr jgdj deZ vkSj Kku nksuksadks viuk vkJ; nsrh gS] D;ksafd fcuk
Hkfänsohdh lgk;rkds deZ vkSj Kku viuk dksbZ Qy iznku ugha dj
ldrsA Hkfädh lgk;rkls gh nksuksa Qy iznku djusesa leFkZ gksrs gSaA
deZµHkxoku~ JhÏ".kus Lo;a gh vtZqudks deZds lEcU/kesa mins'k
fn;k gS fd Hkxoku~dh izhfr gsrq deZ djuk mfpr gSA vU;Fkk og
 ( XVII )

deZ gh euq";ds fy, cU/kudk dkj.k cu tkrk gS_ ;Fkkµ^;KkFkkZr~

deZ.kks·U;= yksdks·;a deZcU/ku%* (xhrk …@‹) ;gk¡ ^;KkFkkZr~* dk vk'k;
gS fo".kqds fy, v£irA vr% fo".kqdh izhfrds fy, gh deZ fd, tk;¡]
D;ksafd JhÏ".kus dgk gSµ^Hkksäkja ;Krilka* xhrk (‡@„‹)A vkSj Hkh
dgrs gSaµ^ef; lokZf.k dekZf.k laU;L;* xhrk (…@…Œ) vFkkZr~ leLr
deks±dks eq>esa le£irdj gh djuk pkfg,A iqu% ^;Rdjksf"k* 'yksdds
}kjk dgrs gSaµtks dqN Hkh djrs gks] esjh izlUurkds fy, gh djks]
eq>s gh v£ir djksA bl izdkj ge ns[krs gSa fd JhÏ".kus dekZfèkdkjh
thoksads fy, fu"dke Hkxon£ir deZ djusdk gh mins'k fn;k gS] ek=
deZ djusds fy, ughaA
lk/kkj.kr% Hkfälfgr deZ gh ^deZ* 'kCnls vfHkfgr gSA ftl deZesa
Hkfädk izk/kkU; jgrk gS] deZ Hkfä v/khu gksrk gS] mls deZfeJk Hkfä
;k iz/kkuhHkwrk Hkfä dgrs gSaA ftu deks±dk mís'; Hkxoku~dh izhfr gksrk
gSµos gh ;FkkFkZr% deZ gSaµ^rRdeZ gfj rks"k.ka ;r~* (JheÚk- †@„‹@†‹)
blfy, xhrk (ƒƒ@‡‡) esa Hkh ,slk dgk x;k gSµ^eRdeZ Ïu~------ ;%
l ekesfr ik.Mo* vFkkZr~ tks esjh izhfrds mís';ds fy, deZ djrs gSaµos
gh eq>s izkIr djrs gSaA
KkuµJhÏ".kus Hkxoku~ds izfr 'kj.kkxr vkÙkZ] ftKklq] vFkkZFkh vkSj
Kkfu;ksaesa Kkuhdks gh loZJs"B cryk;k gSA os Kkuh dSls gksrs gaSµ^rs"kka
Kkuh fuR;;qä ,dHkfä£of'k";rs* (xhrk ‰@ƒ‰) vFkkZr~ os Kkuh ,sdkfUrdh
Hkfäokys vkSj fuR;;qä gksrs gaS_ Hkfäjfgr fu£o'ks"k czãoknh Kkuhls
;gk¡ dksbZ rkRi;Z ugha gSA blfy, vkxs xhrk (‰@ƒ‹) esa viuh ckr
vkSj Li"V djrs gq, JhÏ".k dgrs gSaµ^cgwuka tUeukeUrs KkuokUeka
izi|rs* vFkkZr~ tks loZ= gh oklqnsodk n'kZu djrs gSa] esjs 'kj.kkxr
gksrs gaS vkSj Hkfäesa fLFkjfpÙk okys gksrs gSaµ,sls ije Kkuh&Hkä lqnqyZHk
gaSA Hkfäizk/kkU;ghu Kku gh ^Kku* 'kCn okP; gSA tks Kku izsekHkfäds
izfr vfHkeq[k gksrk gS] mls KkufeJk Hkfä dgrs gSaA vkSj dqN nwj
vxzlj gksusij] izsedh izpqjrk gksusij tc Kku fujLr gks tkrk gS]
rc fo'kq¼ dsoykHkfä ;k izsekHkfä izdkf'kr gksrh gSA
;ksxµHkxoku~us NBs v/;k;ds vUresa ;ksxhdh fo'ks"k:ils iz'kalk
dh gS] mUgsa dehZ] riLoh vkSj Kkuhls Hkh Js"B cryk;k gSA vtqZudks
 ( XVIII )

;ksxh cuusds fy, mins'k fn;kµ^rifLoH;ks·f/kdks ;ksxh* xhrk (ˆ@†ˆ)]

fdUrq vxys 'yksdesa gh Hkxoku~ dgrs gSa] dSlk ;ksxhµ^;ksfxukefi loZs"kka
en~xrsukUrjkReuk* (xhrk ˆ@†‰) vFkkZr~ leLr izdkjds ;kfx;ksaesa os ;ksxh
gh loZJs"B gSa] tks vUrjkReklsµân;ls J¼kiwoZd lnk&loZnk esjk Hktu
djrs gaSA ;gk¡ ^esjk* dk rkRi;Z Lo;a JhÏ".kls gSA blfy, tks ;ksxh
lc izdkjls JhÏ".kdk gh Hktu djrs gaS] os gh xhrkesa dfFkr ^;ksxh*
'kCnokP; gaSA ;gk¡ ;ksxdk rkRi;Z ikr´ty&;ksxkfnls ugha gS] u gh
Hkfäjfgr dehZ] ;ksxh] riLoh vFkok fujh'oj ;ksfx;ksals gSA
Hkfäµfo'o:idk n'kZu djkusds i'pkr~ JhÏ".kus Hkä vtZqudks
y{;dj dgkµ^HkDR;k RouU;;k 'kD;ks vgesoafo/kks·tZqu* (xhrk ƒƒ@‡†)A
vFkkZr~ vuU;k Hkfäds }kjk gh esjs bl Lo:idk n'kZu laHko gS] rqe
vuU; izsehHkä gks blhfy, rqeus esjs bl Lo:idk n'kZu fd;kA vkSj
Hkhµ^HkDR;k ekefHktkukfr* (ƒŠ@‡‡) vFkkZr~ dsoy vuU;k Hkfäds }kjk
gh dksbZ esjk n'kZu dj ldrk gS] eq>s rÙor% tku ldrk gS vkSj
esjs /kkeesa izos'kdj esjh izsee;h lsokdks izkIr dj ldrk gSA
xhrkds milagkjesa JhÏ".kus xqá czãKku] xqárj ijekRe ;k
bZ'ojKku vkSj lcds vUresa loZxqáre Hkxor~&Kkudk mins'k nsrs gq,
dgk gSµ^loZ/kekZu~ ifjR;T; ekesda 'kj.ka ozt* blh 'yksdesa JhÏ".kus
vtZqudks loZ ykSfdd /keks±dks R;kxdj vius izfr 'kj.kkxr gksusds fy,
mins'k fn;k gSA blds }kjk ;g izfrikfnr gksrk gS fd Hkfä gh Hkxor~&
izkfIrdk ,dek= mik; gSA Hkfäds }kjk gh Hkxoku~ds iw.kZLo:idh
miyfCèk laHko gSA ;g Hkfä nks izdkjdh gSµ(ƒ) dsoyk vkSj
(„) izèkkuhHkwrkA (ƒ) dsoykµdeZ] Kku vkfnds xU/kls jfgr lEiw.kZ
Lora= gksrh gSA („) iz/kkuhHkwrk rhu izdkjdh gksrh gSµ
(d) deZizèkkuhHkwrk] ([k) Kkuiz/kkuhHkwrk vkSj (x) deZKkuiz/kkuhHkwrkA
ftl deZ ;k Kkuesa Hkfädh iz/kkurk jgrh gS] deZ ,oa Kku mlds
v/khu jgrs gSa] mls iz/kkuhHkwrk Hkfä dgk x;k gSA ftl deZ ;k Kkuesa
Hkfäo`fÙkdh iz/kkurk ugha gksrh] mlh deZdk uke deZ ,oa mlh Kkudk
uke Kku gksrk gSA
xhrk 'kkL=esa tgk¡&rgk¡ iz/kkuhHkwrkdk mins'k jgus ij Hkh mlds chp
dsoyk Hkfäds izfr bafxr vo'; gh yf{kr gksrk gSA fdUrq iz/kkuhHkwrk
 ( XIX )

Hkfäds }kjk Hkxoku~dks tkuuk ;k izkIr djuk lqnqyZHk gSA ^,dek=

vuU;k ;k dsoyk Hkfäds }kjk gh eSa lqyHk gw¡*µbls Li"V:iesa O;ä
djusds fy, JhÏ".kus vkxs vkSj lqLi"V:iesa mYys[k fd;k
gSµ^vuU;psrk% lrra ;ks eka Lejfr fuR;'k%A rL;kga lqyHk% ikFkZ fuR;;qäL;
;ksfxu%AA* (xhrk Š@ƒ†) vFkkZr~ vuU;k Hkfäls ;qä tks yksx eq>s
lnk&loZnk Lej.k djrs gSa] esjk Hktu djrs gSa] ,sls fuR; ;ksfx;ksads
fy, eSa lqyHk gw¡A dsoy ;gh ugha] vuU;k HkfälEiUu Hkäksadh ,sdkfUrdh
izsee;h lsok }kjk Hkxoku~ dSls o'khHkwr gksrs gSa] bls Hkh O;ä dj
jgs gSaµ^vuU;kf'pUr;Urks eka ;s tuk% i;ZqiklrsA rs"kka fuR;kfHk;qäkuka
;ksx{ksea ogkE;ge~AA* (xhrk ‹@„„) vFkkZr~ tks yksx vuU; Hkkols
loZizdkjls esjhs mikluk djrs gSa] oSls lnk&loZnk Hkfäesa rRij Hkäksadk
;ksx&{kse eSa Lo;a gh ogu djrk gw¡A
xhrkesa LFkku&LFkku ij Hkxoku~ JhÏ".kus ;g mins'k fn;k gS fd
dsoy vuU;k Hkfäds }kjk gh dksbZ eq>s izkIr dj ldrk gSµ^HkDR;k
yH;LRouU;;k* (xhrk Š@„„)] ^HktUR;uU;eul%* (xhrk ‹@ƒ…)] ^HkDR;k
RouU;;k 'kD;ks* (xhrk ƒƒ@‡†) vkSj lcls vUresaµ^loZ/kekZu~ ifjR;T;
ekesda 'kj.ka oztA vga Roka loZikisH;ks eks{kf;";kfe ek 'kqp%AA* (xhrk
ƒŠ@ˆˆ)A bl izdkj fo'kq¼k] vuU;k ;k dsoyk Hkfä gh thoksads fy,
pje rkRi;Z gSA
bl vuU;k Hkfädk vuq"Bku dSls djuk pkfg,µbl fo"k;esa Hkh
vtZqudks mins'k fn;k x;k gSµ^lrra dhÙkZ;Urks eka ;rUr'p n`<ozrk%A
ueL;Ur'p eka HkDR;k fuR;;qäk miklrsAA*(xhrk ‹@ƒ†)A bl 'yksdds }kjk
JhÏ".kus ladhÙkZudks gh viuh Js"B mikluk crykbZ gSA ;gk¡ HkxoUuke]
:i] xq.k] yhyk vkfndk mPp Lojls dhÙkZu djuk gh ladhÙkZudk rkRi;Z
gSA blds }kjk uo/kk Hkfädks Hkh y{; fd;k x;k gSA
cgqrls yksx tM+fo|kds }kjk xhrkdks le>us ,oa le>kusdh /k`"Vrk
djrs gSaA fdUrq] os ;g ugha tkurs gSa fd xhrk vizkÏr oLrq gS]
;g tM+h; Kku] rdZ ,oa cqf¼ds vrhr gSA ;gk¡ nkfEHkdrk] 'kwjrk]
ohjrk vkSj ikf.MR;dh ig¡qp ugha gSA ,dek= 'kj.kkxfrds ek/;els
Hkxor~&Ïik }kjk gh bldks tkuk tk ldrk gSA blfy, Jqfr;ksaus dgk
gSµ^uk;a vkRek izopusu yH;ks* (eq- m- „@…@…) vkSj ^rs"kka lrr;qäkukaa
 ( XX )

-------nnkfe cqf¼;ksxa (xhrk ƒŒ@ƒŒ) vFkkZr~ fujUrj esjh Hkfä }kjk

eq>ls ;qä lk/kdksadks eSa cqf¼;ksx iznku djrk gw¡] ftlls os eq>s lgt
gh izkIr gks tkrs gSaA
fdlh Hkh xzUFkds rkRi;Zdk fu.kZ; djrs le; miØe] milagkj]
vH;kl] viwoZrk Qy] vFkZokn ,oa miifÙkdk fopkj djuk vko';d
gSA fcuk blds xzUFkds ;FkkFkZ rkRi;Zdk fu.kZ; ugha gksrk gSA
tks yksx bu Ngksa vaxkasdks /;kuesa j[kdj Jhxhrk&'kkL=dk fopkj
djsaxs] os vuk;kl gh le> ldsaxs fd 'kq¼k Hkfä gh xhrkdk ,dek=
pje rkRi;Z gSA vktdy lk/kkj.k yksx 'kkL=ds bu vaxksaij fcuk fopkj
fd, LokFkZflf¼ds fy, euekus <axls 'kkL=ds rkRi;Zdk fu.kZ; djrs
gSaA blds }kjk xzUFkdkjdk ewy rkRi;Z ân;axe ugha gksrkA
vktdy ,d ,slk izpyu ns[kk tkrk gS fd Kku] foKku] jktuhfr
,oa vU;kU; fo"k;ksaesa rkjrE;ewyd fopkj rks fd;k tkrk gS_ fdUrq
/keZds fo"k;esa dksbZ Hkh ys[kd ;k oäk rkjrE;ewyd fopkj djusesa
fgpfdpkrs gSaA os ,slk le>rs gSa fd /keZds fo"k;esa Å¡pk&uhpkds
rkjrE;dk fopkj djusls lkEiznkf;d ruko ;k fookn mRiUu gksxkA
bl izdkj lektesa v'kkfUr QSysxhA dsoy ;gh ugha] /kk£ed fooknksals
lkekftd ,oa tkxfrd mUufresa ck/kk mifLFkr gksxhA vr% lc yksxkasesa
lkE; vkSj eS=hdh LFkkiukds fy, /keZds fo"k;esa rkjrE; izn'kZuds cnys
lcesa leUo; djusdh fo'ks"k vko';drk gSA vr% loZ/keZ&leUo;ls
gh 'kkfUr vkSj ijLij cU/kqRodh LFkkiuk laHko gSA jktuSfrd {ks= vkfnesa
ijLij uhfr;ksads rkjrE;ewyd oSf'k"V~; izn'kZuds dkj.k gh jktuSfrd
>xM+s gksrs gSa vkSj mlls loZizdkjls lekt ,oa jk"Vªdk vfgr gksrk
gSA blfy, /keZds lEcU/kesa Hkh Å¡ps&uhps rkjrE;ewyd fopkjds izn'kZuls
lkEiznkf;d >xM+s gksaxsA
bl voLFkkesa gekjk ;g oäO; gS fd tSls Kku ,oa /keZds fo"k;esa
rkjrE;ewyd fopkjdh vko';drk gS] mlh izdkj leUo;ewyd fopkj
Hkh fopkj ekxZdk iz/kku fo"k; gSA leUo; fdls dgrs gSa\ ;fn leUo;
djrs le; ge Hkys&cqjs] psru&vpsru] ghjk&dks;yk] pksj&lk/kq]
U;k;&vU;k; lcdks ,d gh rjktw ij rkSysa] lHkh ,d gSaµ,slk dgsa]
rks fQj fopkj dgk¡ jgk\ ;g rks fujh vKkurk gS] bldks leUo;
 ( XXI )

ugha dgk tk ldrkA ^leUo;*µ^lE;d~&vUo;* vFkkZr~ HkyhHkk¡fr] mi;qä

vUo;dks leUo; dgrs gSaA ;fn okD;esa leUo; djuk gS] rks dÙkkZ]
deZ] fØ;kds inksadk mi;qä LFkkuksaesa lfUuos'k djuk gksxkA ,slk ugha
djds drkZds LFkkuesa fØ;k] fØ;kds LFkkuesa deZ vkSj deZds LFkkuesa
nwljk in cSBkusls ;FkkFkZ vUo; ugha gksrkA ;fn vUo; gh ugha gqvk]
rks leUo; dSls gksxk\ mfpr leUo;ds }kjk gh ;FkkFkZ laxfr] feyu
vkSj vfojksèk lkf/kr gksrk gSA fdUrq] ;FkkFkZ leUo;ds cnys xq.k vkSj
nks"kdk] ;ksX;rk vkSj v;ksX;rkdk fopkj u dj lHkhdks ,d gh vklu
ij cSBkuk leUo; ugha gSA dksbZ vlUrq"V u gks tk;] blds fy,
tSls&rSls lHkhdks lUrq"V j[kuk] lcdks ,d leku crykuk] ;FkkFkZ
leUo; ugha gSA To please everybody is to please
nobody.
vktdy dqN rFkkdfFkr leUo;oknh yksx xhrkesa mifn"V deZ]
Kku] ;ksx vkSj Hkfäµlcdks ,d crykusdk iz;kl djrs gSaA fdUrq]
Hkxoku~us xhrkesa Li"V:ils deZls Kku] Kkuls ;ksx vkSj ;ksxls Hkfädh
Js"Brkdk izfriknu fd;k gSA ek;keqX/k thoksads fy, ldke lRdeZ]
mlls Åijokyksads fy, fu"dke Hkxon£ir deZ] mlls Hkh mUur lkèkdksads
fy, rÙoKku vkSj vUresa 'kq¼ HkxoÚfädks Js"B cryk;k gSA Hkfä
gh xhrkdk pje izfrik| fo"k; gSA bls Lo;a JhÏ".kus gh izfrikfnr
fd;k gSA xhrkdk ;gh leUo; gSA Hkxor~&dfFkr foKkulEer
rkjrE;ewyd leUo;okndks NksM+dj llhe cqf¼}kjk vyxls xhrkdk
leUo; <w¡<+uk ew[kZrkdk ifjp; gSA Hkxoku~ JhÏ".kus ijrÙo fu.kZ;ds
lEcU/kesa czãKkudks xqá] ijekReKkudks xqárj ,oa ijkHkfädks
loZxqáre cryk;k gSA ;gh xhrk 'kkL=dk ;FkkFkZ leUo; gSA
dqN vk/kqfud O;k[;kdkj nso&nsfo;ksadh vkjk/kuk ,oa JhHkxoku~dh
vkjk/kukdks ,d ekurs gSaA fdUrq] xhrkesa vU;kU; nsorkvksadh iwtkdks
^;s·I;U;nsork* (xhrk ‹@„…) 'yksdds }kjk vfof/kiwoZd cryk;k x;k
gSA nsorkvksadh iwtk djusokys nsoyksddks izkIrdj Hkksxksadks Hkksxusds
i'pkr~ iqu% ykSV vkrs gSa_ fdUrq Hkxor~&vkjk/kd Hkxor~&/kkeesa izsee;h
lsokdk ykHkdj ogk¡ls dHkh Hkh ifrr ugha gksrsA 'kkL=esa ;g Li"V
mYys[k gSµtks yksx Jhukjk;.k vkSj #ækfn nsorkvksadks ,d leku le>rs
 ( XXII )

gSa] os ik"k.Mh gSa] ujddks izkIr gksrs gSaµ^;Lrq ukjk;.ka nsoa #ækfn nSore~
---fo".kq loZs'ojs'ks ok ukjdh l%A* (iùiqjk.k)
dqN yksx xhrkds ^;s ;Fkk eka izi|Urs rkaLrFkSo HktkE;ge~* (xhrk
†@ƒƒ) 'yksddh vR;Ur xyr O;k[;k djrs gSaA bl 'yksdds }kjk
os ;g dguk pkgrs gSa fd tks yksx tSlh Hkh vkjk/kuk D;ksa u djsa]
os lHkh vUresa ,d gh /kkeesa ig¡qpsaxsA iFk vusd gSa] fdUrq lHkhdk
xUrO; LFky ,d gSA fdUrq] fo'ks"k:ils fopkj djusls bldk rkRi;Z
oSlk ugha izrhr gksrk gSA bldk rkRi;Z ;g gS fd ftldh esjs izfr
tSlh 'kj.kkxfr gS] mlhds rkjrE;kuqlkj eSa mldks oSlk gh Qy iznku
djrk gw¡A tSlk deZ] oSlk QyA vr,o lHkh ,d gSa] ;g dSls laHko
gS\ tks viziUu gS vkSj tks iziUu gS] nksuksadk Qy ,d gSµxhrkds
bl 'yksd ;k fdlh 'yksdesa ,slk ugha dgk x;k gSA
f}rh;r% tks yksx Hkxoku~dk vkJ; xzg.k djrs gSa] mu lcdk
mís'; ,d ugha gksrkA dehZ fo"k;Hkksx&Qydh dkeukls] Kkuh eqfäds
fy,] ;ksxh flf¼dh izkfIrds fy, rFkk HkxoÚä Hkxoku~dh ,sdkfUrdh
izsee;h lsok izkfIrds mís';ls Hkxoku~dk vkJ; xzg.k djrs gSaA bu
lcdh dkeuk] lkèkuk ,oa mís'; vyx&vyx gksrs gaSA vr,o ;s
lHkh ,d gh Qydks ik,¡xs] ;g vlEHko gSA vf/kdka'k yksx mä 'yksdds
f}rh; pj.kdk ikBdj ;g xyr /kkj.kk dj ysrs gSa fd lkjs euq";
lc izdkjls Hkxor~&izkfIrds iFkij gh vxzlj gks jgs gSaA ,slk ekuusls
;g Hkh ekuuk iM+sxk fd pksj] MdSr] xq.Ms] O;fHkpkjhµ;s lHkh Hkxor~&
izkfIrds iFk ij gh py jgs gSa\ D;k ,slk ekuuk mfpr gS\ ugha]
dnkfi ughaaA bl 'yksddk ;FkkFkZ rkRi;Z ;g gS fd deZ] Kku] ;ksx
vkSj Hkfä Hkxoku~ds }kjk cryk, gq, iFk gSaA yksx ;ksX;rk vuqlkj
tSls iFkdk vuqlj.k djsaxs] oSlk gh Qy ik,¡xs] lk/kuds Hksnls Qydk
Hksn vo'; gh Lohdkj djuk gksxkA ckS¼] 'kkadj] tSu] 'kSo] 'kkä
vkSj oS".kods fopkj ,oa lk/kuesa Li"V gh Hksn gSA ,slh n'kkesa ;g
dguk fd ;s lHkh ,d gh Qy ik,¡xs] lcdh ,d gh xfr gksxhµ;g
;qfälaxr fopkj ugha gSA ;s lHkh vyx&vyx dkeukvksadh izkfIrds
fy, i`Fkd~&i`Fkd~ lk/kuksadk voyEcu djrs gSaA 'kwU;oknh ckS¼ fuokZ.k
;k 'kwU;esa feyuk pkgrs gSaA v}Sroknh czãlk;qT; pkgrs gSa] 'kkä fo"k;
 ( XXIII )

Hkksxdh dkeuk djrs gSa] 'kSo eks{kdh dkeukls lks·ga ;k f'koks·ga gksusdh
ps"Vk djrs gSaA iqu% ckS¼ osn ugha ekurs] v}Sroknh osndks gh vikS#"ks;
ekurs gSa] 'kkä egkek;kdks vk|k'kfä ekurs gSa] fdUrq 'kSo mekifr
f'kodks gh ijrÙo ekurs gSaA buds fopkj fHkUu&fHkUu gSa] lk/ku Hkh
fHkUu&fHkUu gSa] mís'; Hkh vyx&vyx vkSj vkjk/; Hkh vyx&vyx
gSaA vr,o ;s lHkh ,d gh Qy izkIr djsaxs] ,slk dguk ew[kZrkds
vfrfjä vkSj D;k gks ldrk gS\ ;g xhrklEer fopkj ugha gSA
JheÚxoåhrkds leLr v/;k;ksadk lkjka'k
izFke v/;k;µJheÚxoåhrkesa ƒŠ v/;k; gSaA izR;sd v/;k;dk
rkRi;Z Hkfäesa gh i;Zoflr gqvk gSA nsgkRecqf¼okys yksxksads euksèkeZls
mRiUu nsg/keZ] dqy/keZ] tkfr/keZ vkfn thoksads lukru vkReèkeZ ugha
gSaµ;g crkusds fy, gh igys v/;k;esa vtZquus ;q¼{ks=esa ^fo"kkn xzLr
gksusdk vfHku;* fd;k FkkA tc rd tho ek;kesa vkc¼ jgdj nsgdks
vkRek le>rk gS] rc rd og 'kksd] eksg] Hk; vkfn ukuk izdkjds
Dys'kksadks Hkksxus ,oa nq%[ke; gksusds fy, ck/; gSA blfy, mldk rÙofon~
xq#dh 'kj.kesa tkuk vko';d gSA
f}rh; v/;k;µbl v/;k;esa ;g fu¼Zkfjr gqvk gS fd ;FkkFkZ låq#dk
vkJ; xzg.k djusij tho viuh vKkurkdh vuqHkwfr djrk gSA vius
Lora= fopkjksadks NksM+dj Hkze] izekn vkfn nks"kksals jfgr rÙon'khZ]
,sdkfUrd] izseh Hkä Jhxq#nsods fopkjksadks f'kjks/kk;Zdj ek;kds eksgtkyls
NqVdkjk ikusdh ps"Vk djrk gSA ml le; og Jhxq#nsodh Ïikls muds
eq[kkjfoUnls fu%l`r mins'kksadks Jo.kdj tM+nsg vkSj vkRekds ikFkZD;dk
Kku izkIr dj ysrk gSA lkFk gh fo"k;Hkksxdk nq"ifj.kke tkudj] fLFkrizK
eqfu;ksads fopkj] y{k.k vkSj mudh efgek vkfn lqudj vkÏ"V gksrk
gSA rnuUrj lk/kqlax izkIrdj mlds ân;esa rÙoKku izkIr djusdh ftKklk
vadqfjr gksrh gSA
r`rh; v/;k;µJhÏ".kds mins'kksadks Jo.kdj tho ,slh fLFkfresa
ig¡qp tkrk gS] tgk¡ og ;g le> ldrk gS fd JhHkxoku~dh lsokds
fy, fu"dke Hkkols viuh vf[ky ps"Vkvksadks djuk gh ^deZ;ksx* gSA
fo"k;Hkksxdh dkeuk ân;esa Hkjiwj jgusij Hkh dsoy ckfád os'k èkkj.k
djuk laU;kl ugha gS] ;g ik[k.Mrk gS] mlesa dY;k.k dHkh Hkh laHko
 ( XXIV )

ugha gSA Hkxor~&lsou:i deZds vfrfjä vkResfUæ; HkksxksUeq[k deks±ds

}kjk dY;k.k ugha gks ldrkA oSfnd ;K bR;kfn deks±ds vuq"Bkuls
ykSfdd fo"k;lq[kdh izkfIr rks gks ldrh gS] fdUrq oSls lq[k vfuR;
vkSj nq%[kfefJr gksrs gSaA blfy, ,sls vdeZ] fodeZ ;k ldke deks±dks
NksM+dj Hkxon£ir fu"dke deZ;ksxdk voyEcu djuk gh Js;Ldj
gSA deZ;ksxds }kjk fpÙk'kqf¼ gksrh gSA
prqFkZ v/;k;µbldk vkjEHk Kku;ksxds mins'kls gksrk gSA bl
vè;k;ds izkjaHkesa ;g crk;k x;k fd JkSr&ijEijkds }kjk rÙon'khZ
Jhxq#nsodh Ïikls vfHkflafpr gksusij gh ;FkkFkZ rÙoKkudh izkfIr gksrh
gSA ykSfdd fo|kcqf¼ ;k Kkuds }kjk Hkxor~&rÙoKku izkIr djusdh
dksbZ lEHkkouk ugha gSA bl v/;k;esa ;g Hkh cryk;k x;k gS fd
Hkxoku~ izR;sd ;qxesa vorfjr gksrs gSaA Hkxoku~ds tUe ,oa deZ fnO;
vkSj vizkÏr gSaA mudks izkÏr le>uk ew<+rkdk ifjpk;d ,oa vijkèk&
tud gSA Øe'k% deZ;ksxls Kku;ksxdk oSf'k"V~; Jo.k djusij rÙon'khZ
xq#ds fudV gh rÙoKkudh izkfIr gksrh gSA ;FkkFkZ rÙoKkudk vkJ;
xzg.k djusij lqxerkls Hkolkxjls mrh.kZ gqvk tk ldrk gSA bl fo"k;esa
'kadk djusij lk/kddk fouk'k lqfuf'pr gS] D;ksafd og rÙoKkuds
vHkkoesa ifrr vkSj iFkHkz"V gksdj iqu% deZpØesa gh Q¡l tkrk gSA
i´pe v/;k;µrÙoKku izkIr djusij lk/kd deZlaU;kl ;ksxdk
vf/kdkjh cu tkrk gSA ml le; og vuqHko djrk gS fd deZ vkSj
deZQyesa vklfäR;kx gh ;FkkFkZ laU;kl gSA v'kq¼fpÙk O;fä;ksads fy,
deZds Lo:ir% R;kxdh vis{kk vklfäjfgr deZ;ksxdk vkJ; xzg.k
djuk gh mfpr vkSj iz'kLr gSA Hkxon£ir fu"dke deZ;ksx gh czãin
izkfIrdh ;ksX;rk iznku djrk gSA czãfon~ 'kkfUrds vf/kdkjh gksrs gSaA
"k"B v/;k;µ/;ku;ksxds fo"k;esa lk/kd rÙofon~ xq#ds mins'kksadks
lqudj HkyhHkk¡fr vuq/kkou dj ysrk gS fd fpÙk'kq¼ gksusij gh Hkxor~&
/;ku laHkoij gksrk gSA dkeladYijfgr O;fä gh ;FkkFkZ ;ksxh ;k laU;klh
gSA blds vfrfjä fo"k;Hkksxksadh dkeuk jgrs gq, ;ksxdh flf¼ ugha
gksrhA ifjfer vkgkj fogkjdkjh O;fädh gh ;ksxflf¼ gksrh gSA leLr
izkf.k;ksaesa vUr;kZehds :iesa Hkxoí'kZu rFkk JhHkxoku~ds vkJ;esa gh
thoksadh fLFkfr gSµ,slk vuqHko gh ;ksxdh flf¼ gSA bl v/;k;esa ;g
 ( XXV )

Hkh fofnr gksrk gS fd Hkä riLoh] dehZ] Kkuh vkSj ;ksxhls Hkh Js"B
gSA
lIre v/;k;µbl v/;k;esa foKku;ksx ;k Hkfä;ksxdk o.kZu gSA
bl v/;k;dk vuq'khyu djusls bl fo"k;dh n`<+ miyfC/k gksrh gS
fd Hkxoku~ JhÏ".k gh ijrÙodh pjelhek gSaA muds vfrfjä vkSj
dksbZ Hkh ijerÙo gS gh ughaA muds Jhpj.kdeyksaesa ,sdkfUrd :ils
'kj.kkxr gq, fcuk ek;ktkyls NqVdkjk ikusdk vkSj dksbZ mik; ugha
gSA ew<+] ujk/ke] vlqjHkkokiUu vkSj ek;k}kjk viârKkufof'k"Vµ;s pkj
izdkjds nq"ÏfrlEiUu O;fä HkxoÚtu ugha djrs vkSj blds foijhr
vkÙkZkfn pkj izdkjds lqÏfrlEiUu O;fä HkxoÚtu djrs gSaA bl txr~esa
HkxoÚä lqnqyZHk gSaA vU;kU; nso&nsfo;ksadh vkjk/kukls fuR;dY;k.k
lkf/kr ugha gks ldrkA
v"Ve v/;k;µrkjd czã ;ksxdk o.kZu bl v/;k;esa fd;k x;k
gSA JhÏ".kds ,sdkfUrd Hkä gh czã] deZ vkSj vf/kHkwr vkfn rÙoksadks
tku ldrs gSaA ,sdkfUrd Hkäksads }kjk gh Ï".kizkfIr lqyHk gS (xhrk
Š@ƒ†)A HkxoÚädk iqutZUe ugha gksrk gS (xhrk Š@ƒˆ)A vuU;k Hkfäds
}kjk gh HkxoRizkfIr gksrh gS (xhrk Š@„„)A
uoe v/;k;µbl v/;k;esa jktxqá ;ksxdk o.kZu gSA 'kq¼
Hkfä;ksxdks gh jktfo/kk ;k jktxqá cryk;k x;k gSA txr~&l`f"Vds
dk;Zesa izÏfr ewy dkj.k ugha gSA Hkxoku~dh bPNk ;k izsj.kkls gh izÏfr
l`f"Vdh 'kfä ykHk djrh gSA Hkxoku~ JhÏ".kds lfPpnkuUne; nsgdks
lk/kkj.k c¼thods 'kjhjdh Hkk¡fr i´prÙokRed le>uk ;k JhÏ".kdks
euq"; ekuuk ew<+rk vkSj vijk/k gSA tks yksx ;FkkFkZ egkRek gksrs gSa]
os vuU; Hkkols JhÏ".kdk Hktu djrs gSaA ,sls vuU; Hkädk ;ksx{kse
JhÏ".k Lo;a gh ogu djrs gSaA nwljs&nwljs nsorkvksadk Hktu djuk
fof/klEer ugha gSA JhÏ".k gh leLr ;Kksads Hkksäk ,oa izHkq gSaA
'kq¼Hkäksads }kjk izhfr iwoZd fn, gq, inkFkks±dks JhHkxoku~ xzg.k djrs
gSaA v/;k;ds vfUre 'yksd ^eUeuk Hko* }kjk ,dek= Hkfädks gh
HkxoRizkfIrdk lk/ku fu/kkZfjr fd;k x;k gSA
n'ke v/;k;µbl v/;k;esa foHkwfr;ksxdk o.kZu gSA bldk xaHkhj
:ils vuq'khyu djusij ;g fofnr gksrk gS fd JhÏ".k gh lkjh foHkwfr;ksa
 ( XXVI )

,oa 'kfä;ksads vk/kkj gSaA lexz fo'odh lkjh foHkwfr;k¡ mudh ,dikn
foHkwfrek= gaSA foHkwfr;ksadk Kku izkIr gksusij lgt gh le>esa vkrk
gS fd fdlh&u&fdlh izdkjls lkjh oLrqvksadk lEcU/k Hkxoku~ls gh gSA
Hkxoku~ vius Hkäksadks cqf¼;ksx iznku djrs gSa] ftlls mudks rÙoKku
ykHk gksrk gS] vKkudk uk'k gks tkrk gS vkSj os izhfriwoZd Hktu djrs
gSaA
,dkn'k v/;k;µbl v/;k;esa o£.kr fo'o:i&n'kZu;ksxds
vuq'khyuls ;g fofnr gksrk gS fd Hkxoku~dk fo'o:i ekf;d gSA
vizkÏr ujoiq gh mudk Lo:i gSA izseus=ds }kjk gh Hkätu muds
jfld'ks[kj :idk n'kZu djrs gSaA vuU; Hkfä;ksxds }kjk gh HkxoRizkfIr
gksrh gSA
}kn'k v/;k;µHkfä;ksx 'kh"kZd bl v/;k;esa cryk;k x;k gS fd
Lo;a Hkxoku~ JhÏ".k gh thoksads ,dek= ije mikL; rÙo gSaA ,sdkfUrd
Hkfä;qä Hkä gh muds fiz;re gSaA 'kq¼ Hkfäds }kjk lgt gh Hkxon~
izkfIr gksrh gSA fu£o'ks"k czãokfn;ksadks dsoy Dys'k gh izkIr gksrk gSA
=;ksn'k v/;k;µbl v/;k;esa izÏfr vkSj iq#"kdk ek£ed foospu
fd;k x;k gSA bl foospuls Hkxoku~ vius 'kj.kkxr yksxksadks rÙoKku
iznkudj lalkj&leqæls m¼kj djrs gSaA 'kq¼k Hkfäds mfnr gksusij
vkuq"kafxd :iesa Kku&oSjkX; lgt gh mfnr gks tkrs gSaA fQj Hkh Hkfä
rÙodh n`<+rkds fy, Kku&foKkudk vuq'khyu djuk vko';d gSA
rÙoKku izkIr gksusij Hkä izsekHkfä izkfIrds ;ksX; gksrs gaSA
prqnZ'k v/;k;µbl v/;k;ds fo'ys"k.kls ;g Kku gksrk gS fd
lÙo&jt%&re%µbu rhuksa xq.kksals gh lalkjdk foLrkj gksrk gSA Hkfä;ksx
vuq"Bkudkjh lk/kd lgt gh f=xq.kksadks ikjdj HkxoRizkfIrds ;ksX; gks
tkrs gaS vkSj varesa mUgsas HkxoRizkfIr gksrh gSA
i´pn'k v/;k;µ bl v/;k;esa iq#"kksÙke ;ksxdh O;k[;k dh xbZ
gSA ;g lalkj Åij ,oa uhpsds yksdksaesa foLr`r gSA Hkxor~&foeq[k tho
deZds }kjk vkc¼ gksdj lalkjdh mG¡ph&uhph fofHkUu ;ksfu;ksaesa Hkze.k
djrk gSA JhHkxoku~ds fofHkUuka'k tho lkSHkkX;o'k låq#dh Ïik izkIrdj
JhÏ".kdks gh iq#"kksÙke tkudj lc izdkjls mudk Hktu djrs gSaA
rUe; ;k vkfo"V gksdj Hktu djusij os loZfon~ gksdj bl lalkjdks
vuk;kl gh ikj dj tkrs gSaA
 ( XXVII )

"kksM'k v/;k;µbl v/;k;esa nSoh ,oa vklqjh lEifÙk;ksadk

i`Fkd~&i`Fkd~ o.kZu fd;k x;k gSA Hkxoku~dh ek;k }kjk foeksfgr tho
nSoh ;k vklqjh lEifÙkds o'khHkwr gksrk gSA nSoh izÏfrdk vkJ; xzg.k
djus ij HkxoÚtuesa izo`fÙk gksrh gSA blds Bhd foijhr vklqjh izÏfrdk
vkJ; ysusij og Hkxoku~ls fo}s"k djrk gS vkSj ifj.kkeLo:i ujdxkeh
gksrk gSA vklqjh izÏfrds yksx gh ek;kokndk izpkj djrs gSaA blfy,
'kq¼ Hkäksads laxesa J¼kiwoZd HkxoÚtuds }kjk vklqjh LoHkko nwj
djuk vko';d gSA
lIrn'k v/;k;µlrjgosa v/;k;esa rhu izdkjdh J¼k crykbZ xbZ
gSA euq"; lax vkSj iwoZ laLdkjls izkIr LoHkkods vuq:i gh lkfÙod]
jktfld ;k rkefld rÙods izfr J¼kyq gksrk gSA 'kq¼ gfjHkäksads
laxls thoksads ân;esa fuxZq.kk J¼k mfnr gksrh gSA ml voLFkkesa os
fuxqZ.k Jhgfjdk Hktu djrs gSaA ,sls Hkä gh ;FkkFkZ lk/kq gSaA
v"Vkn'k v/;k;µblesa lEiw.kZ xhrkdk lkj cryk;k x;k gSA blesa
JhÏ".kdks gh loksZÙke Hkxor~&rÙo crykdj igys muds izfr 'kj.kkxfr
iqu% uo/kk Hkfä vkSj vUresa HkkoHkfädk vkJ; xzg.kdj muds
ijeèkkeesa jle;h lsokdh izkfIr:i loZxqáre mins'k fu¼kZfjr fd;k
x;k gSA
¹ ¹ ¹
Hkk";dkj Jhfo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjdk laf{kIr
thoupfj=
JhxkSM+h; oS".kokpk;Z&eqdqVef.k egkegksik/;k; Jhfo'oukFk pØoÙkhZ
Bkdqj JheÚxoåhrkds izfl¼ Hkk"; lkjkFkZo£"k.khds jpf;rk gSaA budk
tUe caxkyds ufn;k ftysesa jk<+h; Js.khds czkã.kdqyesa gqvk FkkA ;s
gfjoYyHkds ukels izfl¼ FksA jkeHkæ vkSj j?kqukFk uked buds nks
cM+s HkkbZ FksA bUgksaus ckY;dkyesa nsoxzke uked ,d xzkeesa O;kdj.k&
ikB lekIrdj eq£'knkckn ftysds 'kS;nkckn uked xzke (xq#x`g) esa
Hkfä&'kkL=dk v/;;u fd;kA bUgksaus fcUnq&fdj.k&d.kkµbu rhuksa
xzUFkksadh jpuk bl 'kS;nkckn xzkeesa vè;;u djrs le; gh dh FkhA
dqN fnuksa ckn vki x`gR;kxdj o`Unkou pys vk,A ;gha vkius fofHkUu
xzUFkksadh jpuk,¡ dha o Vhdk,¡ fy[khaA
 ( XXVIII )

JhpØoÙkhZ Bkdqjus jkli´pk/;k;hdh lkjkFkZn£'kuh Vhdkds izkjEHkesa

viuh xq#ijEijkds vkpk;ks±dks iz.kke djrs gq, fy[kk gSaµ
^JhjkeÏ".kxaxkpj.kku~ uRok xq#uq#izsEu%A
JhyujksÙkeukFk JhxkSjkaxizHkqa ukSfeAA*
vFkkZr~] bl 'yksdesa Jhjkels muds xq#nso Jhjk/kkje.k] Ï".kls
ijexq#nso JhÏ".kpj.k] xaxkpj.kls ijkRij xq#nso Jhxaxkpj.k] ujksÙkels
ijeijkRij xq#nso JhujksÙke Bkdqj vkSj ukFk 'kCnls JhyujksÙke Bkdqjds
xq#nso JhyksdukFk xksLokehdks le>uk pkfg,A bl izdkj JheUegkizHkq
rd viuh xq#ijEijkdks iz.kke dj jgs gSa] ,slk lwfpr gksrk gSA
LolEiznk;dh egrh lsok
Jhyfo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqj ftl le; vR;Ur o`¼ gks x, Fks
rFkk vf/kdka'k le; v¼Zcká vkSj vUrnZ'kkesa fLFkr gksdj Hktuesa
foHkksj jgrs Fks] mlh le; t;iqjesa JhxkSM+h;&oS".koksa ,oa Lodh;koknh
vU;kU; oS".koksaesa ,d fookn fNM+ x;kA ml le; f}rh; t;flag
t;iqjds ujs'k FksA fo#¼ i{kokys oS".koksaus f}rh; t;flagdks ;g le>k;k
fd JhxksfoUnnsods lkFk Jherh jkf/kdkthdh iwtk 'kkL=lEer ugha gSA
bldk dkj.k ;g gS fd JheÚkxor ;k fo".kqiqjk.kesa Jherh jkfèkdkds
ukedk dgha Hkh mYys[k ugha gSA Jherh jkf/kdk oSfnd fof/k;ksads vuqlkj
Ï".kdh fookfgrk iRuh ugha gSaA nwljh ckr] xkSM+h;&oS".ko lkEiznkf;d
oS".ko ugha gSA pkj gh oS".ko lEiznk; gSa] tks vukfn dkyls pys
vk jgs gSaA muds uke gSaµJhlEiznk;] czãlEiznk;] #ælEiznk; vkSj
ludlEiznk;A dfy;qxesa bu lEiznk;ksads iz/kku vkpk;Z Øe'k% Jhjkekuqt]
Jhe/o] Jhfo".kqLokeh vkSj JhfuEckfnR; gSaA xkSM+h;&oS".ko buls cfgHkZwr
gksusds dkj.k 'kq¼ lkEiznkf;d oS".ko ugha gSaA fo'ks"kr% bl
oS".ko&lEiznk;esa viuk dksbZ czãlw=dk Hkk"; ugha gSA bls ijEijkxr
oS".ko lEiznk; ugha ekuk tk ldrk gSA mlh le; egkjkt t;flagus
Jho`Unkouds iz/kku xkSM+h;&oS".kokpk;ks±dks Jhy:ixksLokehds vuqxr
tkudj Jhjkekuqth; oS".koksads lkFk fopkj djusds fy, vkàku fd;kA
vR;Ur o`¼ ,oa HktukuUnesa foHkksj jgusds dkj.k JhpØoÙkhZ Bkdqjus
vius Nk= xkSM+h;&oS".ko&osnkUrkpk;Z] if.MrdqyeqdqV egkegksik/;k;
Jhikn cynso fo|kHkw"k.k vkSj vius f'k"; JhÏ".knsodks t;iqjesa fopkj
djusds fy, HkstkA tkfr&xksLokfex.k ek/o lEiznk;ds vius vkuqxR;dks
 ( XXIX )

Hkwy pqds FksA lkFk gh mUgksaus oS".ko osnkUrdk vuknj vkSj xkSM+h;
oS".koksads fy, ,d egku foifÙkdk vkàku fd;k FkkA Jhy cynso
fo|kHkw"k.kus vdkVî ;qfä;ksa vkSj lqn`<+ 'kkL=h; izek.kksads }kjk ;g
izekf.kr fd;k fd xkSM+h; lEiznk; e/okuqxr 'kq¼ oS".ko&lEiznk; gSA
bl lEiznk;dk uke Jhczã&ek/o&xkSM+h;&oS".ko&lEiznk; gSA gekjs
iwokZpk;Z JhythoxksLokeh] dfod.kZiwj vkfnus bls Lohdkj fd;k gSA
JhxkSM+h; oS".kotu JheÚkxordks gh osnkUrlw=dk vÏf=e Hkk"; ekurs
gSaA blfy, xkSM+h;&oS".ko lEiznk;esa LorU=:ils fdlh osnkUrlw=ds
Hkk";dh jpuk ugha dh xbZ gSA fofHkUu iqjk.kksaesa Jherh jkf/kdkds ukedk
mYys[k gS] os Íkfnuh Lo:ik rFkk Ï".kdh fuR;fiz;k gSaA JheÚkxords
fofHkUu LFkyksaesa fo'ks"kr% nlosa LdU/kds oztyhykds o.kZu izlaxesa loZ=
gh Jherh jkf/kdkdk vR;Ur xw<+:ils mYys[k gSA fl¼kUrfon~] jfld
vkSj Hkkoqd Hkä gh bl xw<+ jgL;dks le> ldrs gSaA mUgksaus ml
fo}RlHkkesa izfri{kds lHkh rdZ ,oa lUnsgksadks [k.M&fo[k.Mdj
JhxkSM+h;&oS".koksadk eèokuqxR; ,oa JhJhjk/kkxksfoUndh lsokiwtkdh
LFkkiuk dhA foi{k fu#Ùkj gks x;k] fQj Hkh mUgksaus JhxkSM+h;&oS".ko
lEiznk;dk dksbZ osnkUr Hkk"; u gksusls mUgsa 'kq¼ ikjEifjd oS".ko ekuusls
vLohdkj dj fn;kA Jhcynso fo|kHkw"k.kus czãlw=ds ^JhxksfoUn&Hkk";*
uked lqizfl¼ xkSM+h;&Hkk";dh jpuk dhA vc iqu% JhxksfoUnnsods
efUnjesa JhJhjkèkkxksfoUndh lsok&iwtk izkjEHk gqbZ rFkk xkSM+h; oS".koksadh
Jhczã&ekèo&xkSM+h;&oS".ko lEiznk;ds :iesa ekU;rk Lohdkj dh xbZA
JhpØoÙkhZ Bkdqjdh lEefrØels gh Jhcynso fo|kHkw"k.k izHkqus
JhxksfoUnHkk";dh jpuk dh rFkk xkSM+h;&oS".koksadk JheèokuqxR; izekf.kr
fd;kA bl fo"k;esa rfud Hkh lUnsgdk vodk'k ugha gSA Jhfo'oukFk
pØoÙkhZ Bkdqjdk ;g lkEiznkf;d dk;Z xkSM+h; oS".koksads bfrgklesa
Lo.kkZ{kjksals fyfic¼ jgsxkA
ijdh;kokndh iquLFkkZiuk
Jh/kke o`Unkouesa "kMxksLokfe;ksadk izHkko fdf´pr~ {kh.k gksusij
Lodh;k&ijdh;kokn erHksn mB [kM+k gqvkA Jhfo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjus
Lodh;kokn Hkzedks nwj djusds fy, lqfl¼kUriw.kZ ^jkxoReZpfUædk* rFkk
^xksihizseke`r* uked xzUFkksadh jpuk,¡ dhaA rRi'pkr~ mUgksaus
mTToyuhyef.k dh ^y?kqRoe=* (ƒ@„ƒ) 'yksddh vkuUnpfUnzdk
 ( XXX )

Vhdkesa 'kkL=h; izek.kksa vkSj vdkVî ;qfä;ksads }kjk Lodh;kokndk

[k.Mudj ijdh;k fopkjdh LFkkiuk dhA JheÚkxordh lkjkFkZn£'kuh
Vhdkesa Hkh mUgksaus ijdh; Hkkodh iqf"V dh gSA
,slk dgk tkrk gS fd JhypØoÙkhZds le; dqN if.Mrksaus ijdh;k
miklukds fo"k;esa Jhfo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjdk fojks/k fd;k] fdUrq
pØoÙkhZ Bkdqjthus viuh izxk<+ fo}rk rFkk vdkVî ;qfä;ksads }kjk
mUgsa ijkLr dj fn;kA blls if.Mrksaus mUgsa tkuls ekjusdk ladYi
fy;kA izHkkrdkyhu va/kdkjesa Jh/kke o`Unkoudh ifjØek djrs le;
Jhfo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjdks fdlh l?ku va/kdkjiw.kZ dq´tesa tkuls
ekj Mkyusdh ;kstuk cukbZ xbZA fo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjds ifjØek
djrs&djrs mä l?ku dq´tds lehi igq¡pusij ogk¡ fojksf/k;ksaus fo'oukFk
pØoÙkhZ Bkdqjdks ekjuk pkgk] fdUrq vdLekr~ ns[kk fd fo'oukFk
pØoÙkhZ ogk¡ ugha FksA vfirq muds LFkkuij ,d lqUnj oztckfydkdks
viuh nks&rhu lgsfy;ksads lkFk iq"ip;u djrs gq, ns[kkA if.Mrksaus
ml ckfydkls iwNkµ^^ykyh! vHkh&vHkh ,d egkRek b/kj vk jgs
Fks] os fd/kj x,\ D;k rqeus mudks tkrs gq, ns[kk gS\** ckfydkus
mÙkj fn;kµ^^ns[kk rks Fkk] fdUrq fd/kj x, eq>s ekywe ughaA** ckfydkds
vÚqr :i&lkSUn;Z] dVk{k] HkkoHkaxh vkSj eUn&eqLdkudks ns[kdj if.Mr&
lekt eqX/k gks x;kA muds eudk lkjk dYe"k nwj gks x;k vkSj mudk
ân; æfor gks x;kA if.Mrksads }kjk ifjp; iwNs tkusij ckfydkus
dgkµßeSa Lokfeuh Jherh jkf/kdkdh lgpjh gw¡A os bl le; vius
llqjky tkoVesa fojkteku gSaA mUgksaus eq>s iq"ip;u djusds fy, Hkstk
gSA** ,slk dgrs&dgrs os vUr¼kZu gks xb± vkSj muds LFkku ij
Jhfo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjdks iqu% ns[kkA if.Mrksaus JhypØoÙkhZ
Bkdqjthds pj.kksaesa fxjdj {kek izkFkZuk dh] pØoÙkhZ Bkdqjthus mUgsa
{kek dj fn;kA JhpØoÙkhZpj.kds thouesa ,slh&,slh gh vk'p;Ziw.kZ
ckrsa lquh tkrh gSaA bl izdkj bUgksaus Lodh;kokndk [k.Mudj 'kq¼
ijdh;k rÙodh LFkkiuk dhA budk ;g dk;Z xkSM+h; oS".koksads fy,
cgqr gh egRoiw.kZ gSA
Jhfo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjus ftl izdkjls JhxkSM+h;&oS".ko /keZdh
e;kZnkdh j{kkdj iqu% Jho`Unkouesa JhxkSM+h;&oS".ko /keZdk izHkko LFkkfir
fd;k gS] mldk foospu djusls mudh vykSfdd izfrHkkls fofLer
 ( XXXI )

gksuk iM+rk gSA muds bl vlk/kkj.k dk;Zds fy, gh

JhxkSM+h;&oS".kokpk;ks±us ,d 'yksd fy[kk gSµ
^fo'oL; ukFk:iks·lkS HkfäoReZizn'kZukr~A
HkäpØs o£ÙkrRokr~ pØoÙ;kZ[;;kHkor~AA*
vFkkZr~] HkfäiFkds izn'kZd gksusds dkj.k fo'ods ukFk vFkkZr~
fo'oukFk rFkk 'kq¼HkäpØ (Hkäe.Myh) esa lnk vofLFkr jgusds dkj.k
pØoÙkhZ vFkkZr~ fo'oukFk pØoÙkhZ uke gqvk gSA
os yxHkx ƒˆ‰ˆ 'kdkCnesa yxHkx ,d lkS o"kZdh mezesa ek?k 'kqDyk
i´peh frfFkdks Jhjk/kkdq.Mesa vUrnZ'kkdh voLFkkesa vizdV gq,A vkt
Hkh Jh/kkeo`Unkouesa JhxksdqykuUn efUnjds fudV mudh lekfèk fo|eku
gSA
buds jfpr xzUFk
bUgksaus xkSM+h; oS".ko Hkfä lkfgR; Hk.Mkjds vrqy&lEir~Lo:i ftu
xzUFkksa] Vhdkvksa] Lroksa vkfndh jpuk,¡ dh gSa] uhps mudh rkfydk izLrqr
dh tk jgh gSA
(ƒ) oztjhfrfpUrkef.k] („) peRdkjpfUædk] (…) izselEiqVe~
([k.MdkO;e~)] (†) xhrkoyh] (‡) lqcksf/kuh (vyadkj&dkSLrqHk Vhdk)]
(ˆ) vkuUn&pfUædk (mTToyuhyef.kVhdk)] (‰) Jhxksikyrkiuh
Vhdk] (Š) Lroke`rygjh /k`rµ(d) Jhxq#rÙok"Vde~] ([k)
eU=nkr`xqjksj"Vde~] (x) ijexqjksj"Vde~] (?k) ijkRijxqjksj"Vde~] (³)
ijeijkRijxqjkj"Vde~] (p) JhyksdukFkk"Vde~] (N) Jh'kphuUnuk"Vde~]
(t) JhLo:i&pfjrke`re~] (>) JhLoIufoyklke`re~] (´k) Jhxksikynsok"Vde~]
(V) Jhenueksguk"Vde~] (B) JhxksfoUnk"Vde~] (M) JhxksihukFkk"Vde~]
(<) JhxksdqykuUnk"Vde~] (.k) Lo;a&Hkxon"Vde~] (r) Jhjkèkkdq.Mk"Vde~]
(Fk) txUeksguk"Vde~] (n) vuqjkxoYyh] (/k) Jho`UnknsO;k"Vde~] (u)
Jhjkf/kdk/;kuke`re~] (i) Jh:ifpUrkef.k%] (Q) JhuUnh'ojk"Vde~]
(c) Jho`Unkouk"Vde~] (Hk) Jhxkso/kZuk"Vde~] (e) JhladYidYiæqe%]
(;) Jhfudq´tfo#nkoyh (fo#RdkO;)] (j) lqjrdFkke`re~ (vk;Z'krde~)]
(y) Jh';kedq.Mk"Vde~A (‹) JhÏ".kHkkouke`re~ egkdkO;e~ (ƒŒ)
JhHkkxorke`r&d.kk] (ƒƒ) JhmTToyuhyef.kfdj.k%] (ƒ„) JhHkfäjlke`r&
flU/kqfcUnq%] (ƒ…) jkxoReZpfUædk] (ƒ†) ,s'o;ZdknfEcuh (vizkI;k)]
 ( XXXII )

(ƒ‡) Jhekèkq ; Z d knfEcuh] (ƒˆ) JhHkfäjlke` r flU/kq Vhdk]

(ƒ‰) JhmTToyuhyef.k Vhdk] (ƒŠ) nkudsfy&dkSeqnh Vhdk]
(ƒ‹) Jhyfyrek/ko ukVd Vhdk] („Œ) JhpSrU;pfjrke`r Vhdk
(vlEiw.kZ)] („ƒ) czãlafgrk Vhdk] („„) JheÚxoåhrkdh ^lkjkFkZo£"k.kh*
Vhdk] („…) JheÚkxordh ^lkjkFkZn£'kuh* VhdkA
¹ ¹ ¹
izLrqr laLdj.kesa ewy 'yksd] vUo;] 'yksddk vuqokn] Jhy
pØoÙkhZ Bkdqj Ïr lkjkFkZo£"k.khHkk";] mldk Hkkokuqokn rFkk varesa
bl nhu&ghu lsod }kjk fyf[kr ^lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk o`fÙk* Øe'k%
nh xbZ gSA ;|fi ^lkjkFkZo£"k.kh* Hkk"; ljy&lgt gS] fdUrq dqN&dqN
laLÏr Hkk"kkdk Kku j[kusokyksads fy, gh lgt gSA mls vkSj Hkh lgt
ljy ,oa cks/kxE; cukusds fy, eSaus Jh:ikuqx xkSMh+; oS".kokpk;ks±ds
fopkjksads vuqlkj ^lkjkFkZo£"k.kh izdkf'kdk o`fÙk* dh jpuk dh gSA Ïikyq
ikBdx.k esjh bl /k`"Vrkdks {kek djsaxsA
JhxkSM+h;osnkUr lfefrds oÙkZeku lHkkifr ,oa vkpk;Z] esjs iwT;
lrhFkZoj ifjozktdkpk;Zo;Z JhJheÚfäosnkUr okeu egkjkt ijeijk&
fo|kuqjkxh vkSj Jhxq#ikniùds varjax fiz; lsod gSaA mUgksaus ÏikiwoZd
JhpSrU; egkizHkqds ifjdjksads euks·Hkh"Viwjd JhpØoÙkhZ Bkdqj ;k
Jhcynsofo|kHkw"k.k }kjk jfpr Hkk"; lfgr JheÚxoåhrkdk ,d
lgt&ljy cks/kxE; fgUnh laLdj.k izdk'k djusds fy, bl v;ksX;
fdÁjdks iqu% iqu% funZs'k vkSj mRlkg iznku fd;k gSA os esjs izfr
vuqxzgiwoZd JhJhyxq#nsods djdeyksaesa muds bl fiz; ^lkjkFkZo£"k.kh*
Hkk";lfgr JheÚxoåhrk&xzUFkdks leiZ.kdj mudk euks·Hkh"V iw.kZ
djsaµ;gh muds Jhpj.kksaesa fouhr izkFkZuk gSA
eSa fuR;yhykizfo"V txn~xq# v"VksÙkj'kr JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh
^izHkqikn* ds pj.kkfJr v"VksÙkj'kr JhJheÚfäfoosd Hkkjrh egkjkt vkSj
v"VksÙkj'kr JhJheÚfäJh:i fl¼kUrh egkjktthdk fo'ks"k vkHkjh gw¡A
bu nksuksa egkiq#"kksaus JhpØoÙkhZ Bkdqj }kjk jfpr Hkk"; rFkk lIre
xksLokeh JhJhy Hkfäfouksn Bkdqj }kjk fyf[kr ^jfldj´tu*
Hkk"kk&Hkk";dks caxyk Hkk"kkesa izdkf'krdj txr~dk v'ks"k dY;k.k fd;k
gSA eSaus bl laLdj.kdk fof/kor~ vuq'khyudj blds dqN&dqN va'kksadks
 ( XXXIII )

izLrqr laLdj.kesa m¼`r fd;k gSA ;s nksuksa esjs f'k{kkxq# eq>ij izlUu
gksa] muds Jhpj.kdeyksaesa eSa iqu% iqu% n.Mor~ iz.kke djrk gw¡A
esjs LusgHkktu Jheku~ gfjfiz;nkl czãpkjh ^fo|kHkw"k.k* us eq>s laLÏr
Hkk";ds vuqoknesa lgk;rk djus] ik.Mqfyfi izLrqr djus rFkk
izwQ&la'kksèku vkfn lsok&dk;ks±esa vDykUr ifjJe fd;k gS_ LusgHkktu
Jheku~ iqjUnj czãpkjh ^lsokfoxzg* rFkk 'kkfUrnsoh nklhus fnu&jkr dBksj
ifjJeiwoZd dEI;wVj iz.kkyhls lEiw.kZ&xzUFkdk dEiksftax izLrqr fd;k
gS_ buds vfrfjä bl xzUFkdh izfrfyfi izLrqr djus] izqQ&la'kks/ku
vkfn fofHkUu lsokdk;ks±ds fy, Jhvkseizdk'k o`toklh] LusgHkktu Jheku~
'kqHkkuUn czãpkjh ^Hkkxor&Hkw"k.k*] Jheku~ izsekuUn czãpkjh ^lsokjRu*]
Jheku~ uohu Ï".k czãpkjh ^fo|kyadkj*] Jheku~ ijes'ojh czãpkjh
^lsok&fudsru*] Jheku~ lqcy l[kk czãpkjh ^Hkfäpdksj*] Jheku~ iq.Mjhd
czãpkjh] Jheku~ 'kqHkÏ".k czãpkjh vkSj Jheku~ veyÏ".k czãpkjhdh
lsokps"Vk ljkguh; vkSj fo'ks"k mYys[k;ksX; gSA xzUFkds fy, fp= izLrqr
djusesa ';kekjkuh nklhdh lsokps"Vk ljkguh; gSA JhJhxq#&xkSjkÂ&xkUèk£odk
fxfj/kkjh bu lcij izpqj Ïik'khokZn djsaA fo'ks"kr% vk£Fkd lsokuqdwY;ds
fy, LusgHkktu JhlkseukFk nklkf/kdkjh egksn; vkUrfjd /kU;oknds ik=
gSaA
eq>s iw.kZfo'okl gS fd Hkfä&fiiklq ikBdksaesa bl xzUFkdk leknj
gksxk vkSj J¼kyqtu bl xzUFkdk ikBdj 'kq¼k Hkfäesa izos'k djasxsA
eqnz.kdk;Zesa 'kh?kzrkds dkj.k ;fn xzUFkesa dqN =qfV&foP;qfr fn[kkbZ iM+s]
rks ikjek£Fkd ikBdx.k futxq.kksals {kek djsaxs rFkk la'kks/kudj xzUFkdk
lkj xzg.kdj ckf/kr djsaxsA
vUresa HkxoRd#.kkds ?kufoxzg ijekjk/;re Jhxq#ikniù fuR;yhyk
izfo"V ¬ fo".kqikn v"VksÙkj'kr JhJheÚfäizKku ds'ko xksLokeh
egkjkt esjs izfr izpqj Ïik'khokZn o"kZ.k djsa] ftlls eSa nhu&ghu lsod
mudh euks·Hkh"V lsokesa vf/kdkf/kd vf/kdkj izkIr dj ldw¡µ;gh muds
Jhpj.kksaesa ldkrj izkFkZuk gSA
Jhds'koth xkSM+h; eB] eFkqjk Jhgfj&xq#&oS".ko&Ïikys'k&izkFkhZ
JhJhxq#ikniùdh O;kliwtk&frfFk nhu&ghu
… QkYxqu] „Œ‡… laor~ f=nf.MfHk{kq
„‡@„@ƒ‹‹‰ bZ- JhHkfäosnkUr ukjk;.k
 ( XXXIV )

egkHkkjr ;q¼dh i`"BHkwfe

egkjkt 'kkUruq dq#oa'kds ,d izfl¼] izHkko'kkyh] egkijkØeh vkSj
/kk£ed lezkV FksA budh iRuh xÂknsohds xHkZls vkBosa olqds va'kls
Hkh"edk tUe gqvk Fkk] fdUrq ckydds tUeds vuUrj fdlh fo'ks"k
dkj.kls os vUr£gr gks xb±A egkjkt 'kkUruqus fdlh le; vk[ksV djrs
gq, fu"kknksads jktk nkljktds ?kj ,d viwoZ :iorh jktdU;kdks ns[kkA
oLrqr% og jktdU;k mifjpj olqds oh;Z }kjk ,d eNyhds isVls
iSnk gqbZ FkhA fu"kknjkt csVhdh Hkk¡fr mldk ikyu&iks"k.k djrs FksA
egkjktus fu"kknjktls viuh 'kknhds fy, ml jktdU;kdks ek¡xkA fdUrqq
fu"kknjktus fookgds fy, ,d izfrcU/k j[kk] og ;g fd lR;orhdqekj
gh jktk gksxk egkjktus bls Lohdkj ugha fd;k vkSj os jktèkkuh ykSV
vk,A ;g ckr fdlh izdkj ;qojkt Hkh"eds dkuksaesa iM+hA mUgksaus firkds
euksjFkdh iw£Ùkds fy, ;g Hkh"k.k izfrKkdh fd lR;orhdqekj gh jktk
gksxk rFkk eSa vkthou czãpkjh jgw¡xkA bl izdkj lR;orhdk fookg
firk 'kkUruqds lkFk djok;kA bl Hkh"k.k izfrKkds fy, buds firkthus
budks bPNke`R;qdk ojnku fn;k FkkA lR;orhds xHkZls egkjkt 'kkUruqds
nks iq= gq,µfp=kÂn vkSj fofp=oh;ZA
egkjkt 'kkUruqdh e`R;qds i'pkr~ Hkh"eus fp=kÂndks jktflagklu
ij cSSBk;k] fdUrq budh vlkef;d e`R;qls fofp=oh;Zdks jkT;in fn;k
x;kA budh nks ifRu;k¡ FkhaµvfEcdk vkSj vEckfydkA fdUrq fu%lUrku
n'kkesa fofp=oh;Zdh Hkh vlkekf;d e`R;q gks xbZA iq=ksads fu/kuls rFkk
oa'kijEjkds #¼ gks tkusds dkj.k ekrk lR;orh cM+h nq%[kh gks xb±A
bUgksaus oa'kdh j{kkds fy, vius izFke iq= eg£"k osnO;kldk Lej.k
fd;kA osnO;klthus ekrk lR;orhdh vkKk rFkk Hhk"e firkegdk
vuqeksnu tkudj fofp=oh;Zdh iRuh vfEcdkls /k`rjk"Vª] vEckfydklss
egkjkt ik.Mqq rFkk mudh nklhds xHkZls egkRek fonqjthdks mRiék fd;kA
/k`rjk"Vªds tUekU/k gksusds dkj.k ik.Mq gh jktflagkluij vf/kf"Br
gq,A egkjkt ik.Mq ,d ijkØeh izHkko'kkyh vkSj loZlåq.klEiék lezkV
FksA buds ik¡p iq= gq,A ftuesa T;s"B iq=dk uke ;qf/kf"Bj FkkA
 ( XXXV )

/k`rjk"Vªds ,d lkS iq=ksaesa nq;ksZ/ku lcls cM+k FkkA dkydh xfrls

jktdqekjksadh NksVh vk;qeas gh egkjkt ik.Mqdh e`R;q gks xbZA vr% Hkh"e
firkegus jktdqekjksads cM+s gksus rd /k`rjk"Vªdks gh jkT;&laj{kdds
:iesa jktflagkludk nkf;Ro fn;kA tc ik¡pksa ik.Mo vkSj /k`rjk"Vªds
nq;ksZ/ku vkfn iq= ;qokoLFkkdks izkIr gq,] rc jktxíhdk iz'u mBkA
egkjkt /k`rjk"Vª vius iq=ksads izfr i{kikrh FksA os Ny&cyls
nq;ksZ/kudks gh jkT;inij vfHkflä djuk pkgrs FksA fdUrq Hkh"e firkeg
tSls ije /kk£ed] iwT; O;fä;ksa rFkk iztkvksads nckods dkj.k ,slk
ugha dj ldsA nq;ksZ/ku dfyds va'kls iSnk gqvk FkkA og cM+k gh nq"V]
nqjkpkjh vkSj v/kk£ed O;fä FkkA og ukuk izdkjds "kM;U=ksads }kjk
ik.Moksadks ekjdj fu"d.Vd jktflagklu pkgrk FkkA egkjkt èk`rjk"Vª
Hkh eu&gh&eu mlds cqjs ÏR;ksadk vuqeksnu djrs FksA
eg£"k O;kl] Hkh"e firkeg] xq# nzks.kkpk;Z] egkRek fonqj vkfnds
iqu% iqu% vuqjkss/k djusij Hkh /k`rjk"Vªus ik.Mqoksadkss mudk izkI;
vk/kk jkT; ugha fn;kA mUgksaus cká:ils ;qojkt ;qf/kf"Bjdks vk/ks jkT;ds
jktkds :iesa vfHk"ksddj uo&fu£er okj.kkor uxjesa Hkst fn;kA nq;ksZèku
ml u;s jktHkoudks tykdj ik.Moksas dks ekj Mkyuk pkgrk FkkA
èk``rjk"Vªdk Hkh blesa vuqeksnu FkkA fdUrq] Hkxor~&bPNkls ik.Mo yksx
fdlh izdkj cp fudysA
blds dqN le;ds ckn nzkSinhls ik.Moksadk fookg gqvkA ik.Mo
vHkh thfor gSSa ] ;g irk yxusij nq;ksZ/kuus firkls ijke'kZ dj ik.Moksadks
iqu% gfLrukiqjesa cqyok;kA b/kj Hkh"e firkeg vkfn xq#tuds vkns'k
,oa iztkds vuqjks/kls ik¡pksa ik.Moksadks [kk.MoizLFk vFkok bUnzizLFk uked
LFkkudk jktRo lkSai fn;kA ik.Moksaus ogk¡ JhÏ".kdh lgk;rkls e;nkuo
}kjk ,d vÚqr lqUnj uxjh vkSj jktHkoudk fuekZ.k djok;kA dqN
gh fnuksaesa ik.Moksaus Hkkjro"kZds cM+s&cM+s jktkvksadks thrdj ,d
egkjktlw; ;Kdk vuq"Bku fd;kA
egkjkt /k`rjk"Vª ,oa nq;ksZ/ku vkfn ik.Moksads jktlw; ;Kdks ns[k&
lqudj bZ";kZls ty mBsA mUgksaus iqu% "kM;U=dj diVrkiwoZd |wr ØhM+kesa
ik.Moksadk jkT; ys fy;k rFkk mUgsa ckjg o"kZds fy, ouokl vkSj
,d o"kZds vKkroklds fy, ck/; fd;kA fdUrq] og le; iwjk gksusij
 ( XXXVI )

Hkh ik.Moksadks mudk jkT; ugha ykSVk;k x;kA vkSjksadh rks ckr gh D;k
JhÏ".k Hkh ik.Moksadk nwr cudj gfLrukiqjesa x,] fdUrq nq;ksZ/ku viuh
gB ij vM+k jgkA mlus ik¡p xk¡odh rks ckr gh D;k] fcuk ;q¼ds
lqbZdh uksd Hkj Hkh tehu nsuk Lohdkj ugha fd;kA /keZdh izfr"Bk]
lk/kqvksadh j{kk rFkk nq"Vksads fuxzgds fy, Hkxoku~ JhÏ".kdk vkfoHkkZo
gqvk FkkA mUgksaus bl egkHkkjr ;q¼ds }kjk vtqZu vkSj Hkhedks fufeÙk
cukdj i`Fohdk Hkkj cgqr&dqN va'kksesa gj.k fd;kA
 JhJhxq#&xkSjkÂkS t;r%

JheÚxoåhrk
izFkeks·/;k;%
/k`rjk"Vª mokpµ
/keZ{ks=s dq#{ks=s leosrk ;q;qRlo%A
ekedk% ik.Mok'pSo fdedqoZr l´t;AAƒAA
vUo;µ/k`rjk"Vª% mokp (/k`rjk"Vªus dgk) l´t; (gs l´t;!)
/keZ{ks=s dq#{ks=s (/keZ{ks= dq#{ks=esa) ;q;qRlo% (;q¼ds fy,) leosrk%
(,df=r) ekedk% (nq;ksZ/kukfn esjs iq=ksa) p (vkSj) ik.Mok%
(;qf/kf"Bjkfn ik.Mqiq=ksaus) ,o (rRi'pkr~) fde~ vdqoZr (D;k
fd;k)AAƒAA
vuqoknµ/k`rjk"Vªus dgkµgs l´t;! /keZHkwfeLo:i dq#{ks=esa esjs iq=ksa
rFkk ik.Mqiq=ksaus ;q¼dh bPNkls ,df=r gksusds i'pkr~ D;k fd;k\AAƒAA
Jhfo'oukFkpØo£ÙkBDdqj&Ïrk
^lkjkFkZo£"k.kh* Vhdk
xkSjka'kqd% lRdqeqnizeksnh LokfHk[;;k xksLrelks fugUrkA
JhÏ".kpSrU;lq/kkfuf/keZs euks·f/kfr"Bu~ Lojfra djksrqAA
izkphuokp% lqfopk;Z lks·geKks·fi xhrke`rys'kfyIlq%A
;rs% izHkksjso ers rn= lUr% {ke/oa 'kj.kkxrL;AA
bg [kyq ldy'kkL=kfHker&JhePpj.kljks t &Hktu% Lo;a
HkxokékjkÏfrijczã Jholqnsolwu%q lk{kkr~ Jhxksikyiq;kZeorh;kZikjijekrD;Z&
LoÏik'kDR;So izkif´pd&ldy&yksd&ykspu&xkspjhÏrks HkokfC/kfueTtekuku~
txTtukuq¼`R; LolkSUn;Zek/kq;kZLoknu;k Loh;izseegkEcq/kkS fueTt;keklA
f'k"Vj{kk&nq"Vfuxzgozrfu"Bkefg"Bizfr"Bks·fi Hkqoks Hkkjnq%[kkigkjfe"ks.k
2 JheÚxoåhrk 1@1

nq"Vk.kkefi Lo}s"V`.kkefi egklalkjxzkgxzklh&Hkwrkukefi eqfänkuy{k.ka

ijej{k.keso ÏRok LokUr¼kZuksÙkjdkytfu";ekukuuk|fo|kcU/k&
fucU/ku&'kksd&eksgk|kdqykufi thokuq¼Ùkq± 'kkL=ÏUeqfux.kxh;eku;'k'p
/kÙkq± Lofiz;l[ka rkn`'kLosPNko'kknso j.kew¼Z.;qÚwr'kksdeksga JhentqZua
y{;hÏR; dk.Mf=r;kRedloZons rkRi;Z&i;ZoflrkFkZjRukyÁ`ra Jhxhrk'kkL=&
e"Vkn'kk/;k;eUrHkZrw k"Vkn'kfo|a lk{kkf}|ekuhÏrfeo ije iq#"kkFkZekfoHkkZo&
;kEcHkwoA r=k/;k;kuka izFkesu "kV~dsu fu"dkedeZ;ksx%] f}rh;su
Hkfä;ksx%] r`rh;su Kku;ksxks nf'kZr%A r=kfi Hkfä;ksxL;kfrjgL;RoknqHk;&
l´thodRosukH;fgZrRokr~ loZnqyZHkRokPp e/;oÙkhZ Ïr%A deZKku;ksHkZfä&
jkfgR;su oS;F;kZr~ rs }s HkfäfeJs ,o lEerhÏrsA HkfäLrq f}fo/kkµ
dsoyk] iz/kkuhHkwrk pA r=k|kµLor ,o ijeizcyk] rs }s (deZKkus)
fouSo fo'kq¼izHkkorh] vfd´puk] vuU;kfn&'kCnokP;kA f}rh;k rq
deZKkufeJsR;f[kyexzs foo`rhHkfo";frA
vFkktqZuL; 'kksdeksgkS dFkEHkwrkfoR;is{kk;ka egkHkkjroäk JhoS'kEik;uks
tUest;a izfr r= Hkh"eioZf.k dFkkeorkj;frµ/k`rjk"Vª mokp bfrA
dq#{ks=s ;q;qRloks ;q¼kFk± lÂrk ekedk nq;kZs/kuk|k% ik.Mok'p
;qf/kf"Bjkn;% ¥d ÏroUrLrn~czwfgA uuq ;q;qRlo bfr Roa czoh";so] vrks
;q¼eso dÙkZqeq|rkLrs rnfi fdedqoZrsfr dsukfHkizk;s.k i`PNlhR;r
vkgµ/keZ{ks= bfrA ^dq#{ks=a nso;tue~* bfr Jqrs% rR{ks=L; /keZizoÙkZdRoa
izfl¼e~A vrLrRlalxZefgEuk ;|/kkfeZdkukefi nq;ksZ/kuknhuka Øks/kfuo`Ù;k
/kesZ efr% L;kr~_ ik.MokLrq LoHkkor ,o /kkfeZdk% rrks
cU/kqfgalueuqfprfeR;qHk;s"kkefi foosd mÚwrs lfU/kjfi laHkkO;rsA rr'p
eekuUn ,osfr l´t;a izfr Kkif;rqa b"Vks Hkkoks cká%A vkH;UrjLrq
lU/kkS lfr iwoZor~ ld.Vdeso jkT;a enkRetkukfefr es nqokZj ,o
fo"kkn%A rLeknLekdhuks Hkh"eLRotqZusu nqtZ; ,osR;rks ;q¼eso Js;Lrnso
Hkw;kr~ bfr rq rUeuksjFkksi;ksxh nqyZ{;%A v= ^/keZ{ks=* bfr {ks=&insuµ
/keZL; /kekZorkjL; lifjdj&;qf/kf"BjL; /;kU;LFkkuh;Roa] rr~ikydL;
JhÏ".kL; Ïf"kcyLFkkuh;Roa] Ï".kÏrukukfo/klkgk¸;L; tylspu&
lsrqcU/kukfnLFkkuh;Roa] JhÏ".klagk;Z nq;ksZ/kukns/kkZU;}sf"k/kkU;kdkj&
r`.kfo'ks"kLFkkuh;Ro´p cksf/kra ljLoR;kAAƒAA
1@1 izFke v/;k; 3

Jhfo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqj Ïrµ

^lkjkFkZo£"k.kh* Vhdkdk Hkkokuqokn
viuk (JhÏ".k) uke iznkudj i`Fohds vU/kdkjdks nwj djusokys]
dqeqn ln`'k Hkäksadk vkuUno¼Zu djusokys] izse&lq/kkds vkxkj]
mékr&mTToy&jl iznkudkjh JhÏ".kpSrU; egkizHkq esjs ân;esa foykl
djsaA
vK gksusij Hkh eSa laU;klh&f'kjksef.k JhxkSjkÂlqUnjds erkuq;k;h
gksdj izkphu oS".kokpk;ks±ds fopkjksadk foospu djrs gq, xhrk:i ve`rdk
ys'kek= iku djusds fy, yqC/k gqvk gw¡A vr% lk/kqx.k eq> 'kj.kkxrdks
{kek djsaA
ftuds Jhpj.kdeyksa dk Hktu gh lHkh 'kkL=ksadk vfHker gS] os
ujkÏfr ijczã Hkxoku~ JhÏ".k JholqnsouUnuds :iesa Jhxksikyiqjhesa
vorh.kZ gq,A ije vrD;Z rFkk v/kks{kt gksusij Hkh ;ksxek;kds
ek/;els os tulk/kkj.kds n`f"Vxkspj gq, ,oa bl xhrkdk mins'k nsdj
Hkolkxjesa fueXu txTthoksadk m¼kjdj vius lkSUn;Z&ek/kq;kZfnds
vkLoknu }kjk mUgsa isze:ih egklkxjesa fuefTtr djk;kA lTtuksadh
j{kk rFkk nqtZuksads lagkjds fy, izfrKkc¼ gksdj os vorfjr gq,A
ijUrq] Hkw&Hkkj&gj.kdh Nyukls mUgksaus nq"Vksa] Hkxon~fo}sf"k;ksa rFkk
dqEHkhikd ujdds leku lalkj:ih egklkxjds nq%[kksaesa fueXu thoksads
fy, eqfänku:ih ije j{kkdk gh dk;Z fd;kA
viuh vUr¼kZuyhykds i'pkr~ vukfndkyls vfo|k rFkk
'kksd&eksgkfnls xzLr thoksadk m¼kj djus rFkk eqfu;ksa }kjk 'kkL=ksaesa
Ïr ;'kksxkudks /kkj.k djusds fy, Hkxoku~ JhÏ".kus LosPNkiwoZd
'kksd&eksgkfndks vÂhdkj djusokys vius fiz; ifjdj vtqZudks y{;dj
xhrk'kkL=dk mins'k fd;kA bl xhrkds rhu Hkkx gSaµdeZ;ksx] Kku;ksx
rFkk Hkfä;ksxA Hkxoku~ JhÏ".kus lHkh osnksads rkRi;Zdks xhrkds vBkjg
v/;k;ksaesa vBkjg fo|kvksals lefUordj ije iq#"kkFkZdk fu:i.k fd;k
gSA bl xhrk 'kkL=ds izFke N% v/;k;ksaesa fu"dke deZ;ksx rFkk vfUre
N% v/;k;ksaesa Kku;ksx izn£'kr gq, gSaA bu nksukas ;ksxksals Hkh vf/kd
jgL;e; ,oa lqnqyZHk Hkfä;ksxdks buds chpesa j[kk x;k gSA ;g
HkfäµKku vkSj deZdh Hkh thounkf;uh gSA deZ rFkk Kku Hkfäjfgr
gksusij O;FkZ gSaA vr% HkfäfefJr gksusij gh ;s nksuksa vkaf'kd:iesa LohÏr
4 JheÚxoåhrk 1@1

gSaA Hkfä nks izdkjdh gksrh gSµdsoyk ,oa iz/kkuhHkwrkA dsoyk (vk|k)
Hkfä Lo;a gh LorU= ,oa ije izcyk gS_ bls deZ rFkk Kkudh lgk;rkdh
dksbZ vko';drk ugha gSA vr% bls ije izcyk] vfd´puk rFkk vuU;k
vkfn laKkvksals Hkh vfHkfgr fd;k tkrk gSA ijUrq nwljh iz/kkuhHkwrk
Hkfä deZ rFkk Kkuls fefJr gksrh gSµvkxs bldk HkyhHkk¡fr fopkj
fd;k tk,xkA
vc] vtqZudk 'kksd ,oa eksg fdl izdkjdk gSµbls crkusds fy,
egkHkkjrds oäk JhoS'kEik;u Jksrk tuest;ds fy, Hkh"eioZdh
vorkj.kk djrs gq, ^/k`rjk"Vª mokp* bR;kfn okD; dg jgs gSaA
/k`rjk"Vª l´t;ls iwNrs gSa fd ;q¼kfHkyk"kh esjs iq=ksaus rFkk ik.Moksaus
dq#{ks= uked ;q¼Hkwfeesa ,df=r gksdj D;k fd;k\ ;gk¡ ,d iz'u
mBrk gS fd /k`rjk"Vªus vius iq=ksadks ,oa ik.Moksadks ;q¼ds fy, gh
,df=r crk;k] vr% os rks ;q¼ gh djsaxsA ijUrq] ^D;k fd;k*µblds
}kjk tks iz'u dj jgs gSa] bldk D;k vfHkizk; gS\ blds mÙkjds fy,
gh /k`rjk"Vª ^/keZ{ks=s* 'kCndk mYys[k dj jgs gSaA Jqfresa ,slk dgk x;k
gS fd ^dq#{ks=a nso;tue~* vFkkZr~ dq#{ks= nsorkvksadh ;KLFkyh gSA
vr% ;g {ks= /keZ izoÙkZd {ks=ds :iesa izfl¼ gSA vr,o blds lÂds
izHkkols nq;ksZ/kukfn v/kkfeZd O;fä;ksadk Hkh Øks/k nwj gks ldrk gS rFkk
os /keZesa izo`Ùk gks ldrs gSa_ ik.Mo rks /kkfeZd gSa ghA vr% foosd
mRiék gksusij cU/kq¥glkdks vuqfpr tkudj nksuksa gh lfU/kds fy, lger
gks ldrs gSaA cká:ils /k`rjk"Vª ,slk izn£'kr dj jgs gSa fd lfU/k gksusls
os [kq'k gh gkssaxs] ijUrq vkUrfjd:ils mUgsa egknq%[k gks jgk gS fd
;fn lfU/k gqbZ rks igysdh Hkk¡fr gh esjs iq=ksads fy, ;g jkT; ld.Vd
cuk jgsxkA /k`rjk"Vª lksp jgs gSa fd esjs i{kls ;q¼ djusokys Hkh"e&nzks.kkfn
;ks¼k rks vtqZuds fy, Hkh vts; gSa_ vr% gekjh fot; rks lqfuf'pr
gS_ blfy, ;q¼ djuk gh Js;Ldj gSA ijUrq] mudk ;g vkUrfjd
Hkko nwljksads fy, cks/kxE; ugha gSA
;gk¡ ^/keZ{ks=s* 'kCnds ^{ks=* inds }kjk ljLorhnsoh ,d fo'ks"k vFkZdks
Hkh lwfpr dj jgh gSaµ/keZ vFkkZr~ /keZds vorkj lifjdj ;qf/kf"Bjkfn
/kkuds ikS/kksads leku gSa_ muyksxksads ikyudÙkkZ Hkxoku~ JhÏ".k Ï"kdds
leku gSa_ Ï".kds }kjk ik.Moksadks nh tkusokyh fofo/k izdkjdh lgk;rk,¡
ty&flapu rFkk esM+&cU/kuds leku gSa ,oa nq;ksZ/kukfn dkSjox.k
1@1 izFke v/;k; 5

/kkuds [ksresa mRiék ';kek&?kkldh Hkk¡fr gSaA /kkuds [ksrls ';kek&?kklds

mUewyuds leku gh nq;ksZ/kukfn dkSjoksadk Hkh bl /keZ{ks=ls mUewyu fd;k
tk,xkAAƒAA
lkjkFkZof"kZ.kh izdkf'kdk o`fÙk
¬ vKkufrfejkU/kL; Kkuk´tu'kykd;k%A
p{kq#Uehfyra ;su rLeS Jhxqjos ue%AA
ue% ¬ fo".kqiknk; Ï".k&izs"Bk; HkwrysA
JhJheÚfäizKku ds'ko bfr ukfeusAA
vfreR;Z&pfj=k; LokfJrkuk´p&ikfyusA
tho&nq%[ks lnkÙkkZ; Jhuke&izse&nkf;usAA
ue% ¬ fo".kqiknk; Ï".kisz"Bk; HkwrysA
Jhers HkfDrfl¼kUr ljLorhfr ukfeusAA
ueks Hkfäfouksnk; lfPpnkuUn ukfeusA
xkSj'kfäLo:ik; :ikuqxojk; rsAA
fo'oukFk:iks·lkS HkfäoReZ iz n 'kZ u kr~ A
HkäpØs ofÙkZ R okr~ pØoR;kZ [ ;;kHkor~ A A
JhxkSM+h; oS".kokpk;Zizoj ije oSnkfUrd ,oa jfld pwM+kef.k
egkegksik/;k; Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdqjus JheÚxoåhrkdh JhlkjkFkZo£"k.kh
uked ,d vewY; vkSj lkjx£Hkr Vhdkdh jpuk dh gSA ,d rks
;g Vhdk laLÏr Hkk"kkesa gS] nwljh og dsoy caxyk fyfiesa gh
miyC/k gSA vr% fgUnh Hkk"kk&Hkk"kh bl vewY; fuf/kls loZFkk of´pr
gSaA vr,o] J¼kyq tulk/kkj.kds O;kid fgresa mä Vhdkds fgUnh
vuqoknesa izo`Ùk gks jgk gw¡A Vhdkdh 'kSyh ,oa Hkko vR;Ur xEHkhj
rFkk ijeksPp nk'kZfud lqfl¼kUrksals le`¼ gkusds dkj.k mä vuqokndks
ljy] lgt vkSj cks/kxE; djkusds fy, mä Vhdkdh ,d izdkf'kdk
o`fÙkdh jpuk djuk Hkh vko';d le>rk gw¡A JhJhxq#oS".koksa ,oa Lo;a
JhpØoÙkhZ Bkdqjdh Ïikds fcuk ;g lqnq"dj dk;Z lEHko ugha gSA
vr% loZizFke bu lcds Ïik'khokZnds fy, buds Jhpj.kdeyksaesa ldkrj
izkFkZuk djrk gw¡A
JheÚxoåhrk leLr Jqfr;ksa] mifu"knksa ,oa iqjk.kksadk lkj&lÁyu
gSA bu vkEuk; izek.kksads lqiq"V vk/kkjij ;g fu.khZr gS fd oztsUnzuUnu
JhÏ".k gh Lo;a Hkxoku~ gSaA os vf[ky jlke`r ew£r ,oa loZ'kfäeku~
6 JheÚxoåhrk 1@1

v};Kku ijrÙo gSaA mudh vuUr 'kfä;ksaesa ls fpr~&'kfä

(Lo:i&'kfä)] tho&'kfä (rVLFkk&'kfä) rFkk vfpr~&'kfä
(ek;k&'kfä)µ;s rhu iz/kku gSaA Lo;a Hkxoku~ JhÏ".kdh bPNkls
JhoSdq.B&xksyksd&o`Unkou fpr~&'kfädk] tholewg tho&'kfädk rFkk
izkÏr txr~ ek;k&'kfädk ifj.kke gSA tho nks izdkjds gSaµeqä vkSj
c¼A eqä tho oSdq.B ,oa xksyksd vkfn /kkeksaesa fuR;dky Hkxoku~ds
lsok&lq[kesa fu;qä jgrs gSaA os ek;kds dkjkxkj bl izkÏr txr~esa dHkh
c¼ ugha gksrsA blhfy, budks fuR;&eqä dgk x;k gSA os Hkxor~&
bPNkls dHkh&dHkh Hkxor~&ifjdjds :iesa bl ekf;d txr~esa txr~&
dY;k.kds fy, gh vorj.k djrs gSaA nwljs izdkjds thoksadks vukfn&c¼
tho dgrs gSaA ;s vukfn dkyls ek;kls dofyr gksdj tUe vkSj
e`R;qds pôjesa Hkze.k djrs gq, f=rkiksals nX/k gks jgs gSaA d#.kko#.kky;
Hkxoku~ JhÏ".kuss vius fuR;fl¼ ifjdj vtqZuds ân;esa viuh vfpUR;
'kfäds izHkkols ekuks eksg (vKku) mRiék djkdj ml eksgdh fuo`fÙkds
cgkus ek;kxzLr thoek=dk m¼kj djusds fy, vkRerÙo fu:id bl
xhrk 'kkL=dk mins'k fn;kA fo'kq¼ Hkxor~&Hkfä gh xhrk 'kkL=dk pje
izfrik| fo"k; gSA xhrkesa fu£n"V 'kq¼ Hkfädk voyEcu djusls gh
ek;kxzLr tho vius fo'kq¼ Lo:iesa izfrf"Br gksdj Hkxor~&lsokesa
fu;qä gks ldrs gSaA blds vfrfjä c¼ thoksads dY;k.kdk nwljk
dksbZ Hkh iFk ugha gSA
Jhy pØorhZ Bkdqj izeq[k JhxkSM+h; oS".kokpk;ks±us 'kkL=ksads iq"V
izek.kksa ,oa vdkVî ;qfä;ksads vk/kkjij ;g Li"V:iesa izekf.kr fd;k
gS fd xhrkds oäk dHkh Hkh fu%'kfäd] fu£o'ks"k] fujkdkj ,oa vizkÏr
n;k vkfn ln~xq.kksals jfgrµfuxZq.k ugha gSaA tho dnkfi ijczã ugha
gS vFkok eqäkoLFkkesa Hkh og ijczã ugha gks ldrkA eqä gksusij Hkh
og 'kq¼ v.kq&pSrU; tho gh jgsxkA gk¡! ml le; mls Hkxor~&ifjdj
dgk tkrk gSA
Jqfr eU=ksads }kjk ;g izekf.kr gksrk gS fd ijes'oj ,oa thokRek
nksuksa gh Kku&Lo:i] Kkrk&Lo:i] Hkksäk&Lo:i] dÙkkZ&Lo:i ,oa 'kq¼
fpUe; vgÁkj;qä gSaA vr% bu nksuksaesa rÙor% Hksn ugha gS] fdUrq
v.kqfpr~ gksusds dkj.k tho vYiK vkSj ek;kds }kjk o'khHkwr gksus
;ksX; gSA ijes'oj ek;k/kh'k gSa_ vr% bZ'oj vkSj thoesa rÙor% Hksn
1@1 izFke v/;k; 7

ugha gksusij Hkh Hksndh izrhfr lR; gSA bl Hksndh izrhfrdks gh oSf'k"Vî
dgrs gSaA ftl izdkj lw;Z vkSj mlds izdk'kesa /kehZ vkSj /keZdk Hksn
rFkk vHksn nksuksa gh lR; gS] mlh izdkj thodk ijes'ojds lkFk Hksn
vkSj vHksn nksuksa gh lEcU/k Jqfr&fl¼ gSA og Hksn vkSj vHksn lEcU/k cqf¼ls
vrhr dsoy 'kkL= cqf¼xE; gksusds dkj.k vfpUR; dgykrk gSA vr,o
fuR; vfpUR;&HksnkHksn:i ijrÙo gh xhrk 'kkL=dk izfrik| fo"k; gSA
ijrÙo&oLrq&Lo:i JhÏ".kdk mudh 'kfäds ifj.kkeLo:i tho vkSj
txr~ls Hksn vkSj vHksn LohÏr jgusij Hkh Hksndh izrhfr gh fuR;
gS] vHksndh izrhfr ughaA bl xzUFkesa thokRek] ijekRek] ijekRekds
/kke vkSj ijekRekdh izkfIrds mik;ksadks ;FkkLFkku fu:fir fd;k x;k
gSA
czãdh izkfIrds fy, ;|fi deZ] Kku vkSj Hkfäds Hksnls rhu
izdkjds lk/ku cryk, x;s gSa] fdUrq okLroesa Hkfä;ksx gh HkxoRizkfIrdk
,dek= lk/ku gSA bl Hkfä;ksxdh izFkekoLFkkdks deZ;ksx] dqN mékr
voLFkk gksusij e/;orhZ voLFkkdks Kku;ksx rFkk ifjiDo mékr voLFkkesa
mls Hkfä;ksx dgk x;k gSA deZ lk{kkr~ :iesa HkxoRizkfIrdk lk/ku
ugha gS] cfYd ;g ikjEifjd lk/kuek= gSA osn&fofgr HkxoÚfäfeJ
(Hkxon£ir) deZds }kjk fpÙk'kqf¼ gksusij fpr~ vkSj vfpr~ds
foosdLo:i rÙoKkudk mUes"k gksrk gSA HkxoÚko'kwU; Kku vkSj deZ
nksuksa gh fujFkZd gSaA rÙoKkuds mUes"kds lkFk&gh&lkFk dsoyk Hkfädk
ân;esa izdk'k gksrk gSA bl dsoyk Hkfäds ifjiDo gksusij tho&ân;esa
iszedk izknqHkkZo gksrk gSA ;g izse gh HkxoRlk{kkRdkj ;k HkxoRizkfIrdk
,dek= lk/ku gSA xhrkdk ;gh xw<+ jgL; gSA dsoy fufoZ'ks"k Kkuds
}kjk eqfä ugha gksrhA HkfäHkko&fefJr Kkuls gh lkyksD;] lk:I; vkfn
eqfä;k¡ vokUrj:iesa izkIr gksrh gSaA xhrkesa dgh x;h dsoyk&Hkfäds
}kjk xksyksd&o`Unkou:i ije/kkeesa ijrÙo:i Lo;a&Hkxoku~ Ï".kdh
iszee;h lsokdh izkfIr gksrh gSA bl /kkedks izkIr djusij dHkh bl
txr~esa ykSVusdh lEHkkouk ugha gksrh gSA ;g isze&lsokdh izkfIr gh
thoksads fy, pje iz;kstu gSA
Hkfä nks izdkjdh gksrh gSµdsoyk vkSj iz/kkuhHkwrkA dsoyk HkfDrdks
gh vuU;k] vfd´puk] fo'kq¼k vkSj fuxqZ.kk Hkfä Hkh dgrs gSaA
iz/kkuhHkwrk HkfDr Hkh deZ&iz/kkuhHkwrk vkSj Kku&iz/kkuhHkwrkds Hksnls nks
8 JheÚxoåhrk 1@1

izdkjdh gksrh gSA deZ&iz/kkuhHkwrkls Øe'k% fpÙk'kqf¼ vkSj rÙoKku

gksrk gS vkSj Kku&iz/kkuhHkwrkls eqfädh izkfIr gksrh gSA fdUrq] ftl
deZ&iz/kkuhHkwrkdk y{; rÙoKku gksrk gS rFkk ftl Kku&iz/kkuhHkwrkdk
mís'; dsoyk&Hkfä gskrh gS] dsoy os gh deZ;ksx vkSj Kku;ksx dgykrs
gSa vkSj os gh Hkfäds lksiku gSa] vU;Fkk Hkfäjfgr Kku vkSj deZµnksuksa
gh fujFkZd gSaA
xhrksifu"kn~ egkHkkjrds Hkh"eioZds iPphlosa v/;k;ls c;kyhlosa
v/;k; rdds vBkjg v/;k;kssadk laxzg gSA blds rhu foHkkx gSaA izR;sd
foHkkxesa N% v/;k; gSaA igys foHkkxesa thokRekdks bZ'ojdk va'k cryk;k
x;k gS rFkk tho&Lo:idks bl :iesa iznf'kZr fd;k x;k gS fd og
vius va'kh vFkkZr~ Hkxoku~dh lsokdk vf/kdkjh gks ldsA e/;orhZ N%
v/;k;ksaesa 'kq¼Hkfä&rÙodk o.kZu fd;k x;k gSA ;gh Hkfä
ijeiq#"kkFkZLo:i HkxoRizkfIrdk loZJs"B lk/ku gSA vfUre rhljs foHkkxesa
rÙoKkudk fu:i.k fd;k x;k gSA dsoyk&Hkfä xhrk'kkL=dk izfrik|
fo"k; gksusds dkj.k ,d fpUrkef.kLo:i gSA ;g fpUrkef.k Jhxhrk:ih
,d e´tq"kkds Hkhrj lqjf{kr j[kh x;h gS] ftlesa Åijh <ôu fu"dke
deZ;ksx rFkk fupyk Hkkx (isank) Hkfäewyd Kku;ksx gSA n`<+ J¼kyq]
/keZfu"B] lnkpkjijk;.k vkSj ftrsfUnz; O;fä gh bl xzUFkds vuq'khyuds
vf/kdkjh gSaA ,sls vf/kdkjh lfu"B] ijfuf"Br vkSj fujis{kµrhu izdkjds
gSaA bl fo"k;esa fo'ks"k:ils tkuusds fy, Vhdkdk Hkkokuqokn nz"VO;
gSA
bl xzUFkds izkjfEHkd lÙkkbZl 'yksdksaesa tks ^/k`rjk"Vª mokp* ,oa
^l´t; mokp*µbR;kfn mfä;k¡ ns[kh tkrh gSa] os xzUFkdh lÂfrds fy,
JhÏ".k }Sik;u osnO;klds }kjk jfpr gSaA bUgsa bl xzUFkdh miØef.kdkds
:iesa xzg.k djuk pkfg,A tSls yo.kleqnzesa ueddk ,d VqdM+k fey
tkusls og Hkh mlesa iw.kZ:ils ?kqyfeydj ,d gks tkrk gS] oSls gh
JhosnO;kl }kjk jfpr ;g miØef.kdk Hkh JhÏ".k dfFkr xhrk:ih
egklkxjesa feydj ,dkdkj gks xbZ gSA
vtqZuµ;s Hkxoku~ JhÏ".kds fuR;ik"kZn gSaA buesa 'kksd vkSj eksgdk
gksuk furkUr vlEHko gSA tc Hkxoku~ JhÏ".kdh e/kqj yhyk&dFkkvksals
iw.kZ JheÚkxor xzUFkdk Jo.k djusds lkFk&gh&lkFk iq#"kksÙke] v/kks{kt
JhÏ".kds pj.kdeyksaesa 'kksd] eksg vkSj Hk;dks uk'k djusokyh Hkfädk
1@1 izFke v/;k; 9

mn; gksrk gSµ^;L;k oS Jw;ek.kk;ka* (JheÚk- ƒ@‰@‰)] rc mu Lo;a

Hkxoku~ JhÏ".kds fuR; l[;&jlds lsod Hkäizoj vtqZudks 'kksd
vkSj eksg dSls gks ldrk gS\ Lo;a Hkxoku~ JhÏ".kus 'kksd] eksgxzLr
thoks a d k m¼kj djusds fy, gh ^rs"kkega leq¼rkZ e`R;qlalkjlkxjkr~* (xhrk
ƒ„@‰) vius lkFk vorh.kZ fuR;eqä ik"kZnizoj vtqZudks LosPNkls 'kksd]
eksgxzLr tSlk fn[kykdj iz'uksÙkjds ek/;els LorÙo (Hkxor~&rÙo)]
tho&rÙo] /kke&rÙo] ek;k&rÙo rFkk Hkfä&rÙo vkfndk ;FkkFkZ Lo:i
fu:i.k fd;k gSA
JhpØoÙkhZ egksn;us ^loZ/kekZu~ ifjR;T;* (xhrk ƒŠ@ˆˆ) dh Vhdkesa
Hkh fy[kk gSµ^RokeoyEC;So 'kkL=fena yksdek=esoksins"Vkfe* vFkkZr~
rqedks fufeÙk cukdj eSa thoek=ds fy, gh bl xhrk 'kkL=dk mins'k
ns jgk gw¡A blds vfrfjä ^;ksxhUnzk; ue%* (JheÚk- ƒ„@ƒ…@„ƒ)
'yksddh LoÏr lkjkFkZn£'kuh Vhdkesa Hkh mUgkssaus fy[kk gSµ^^xhrk'kkL=esa
vtqZuds eksgdk tks mYys[k gS] og izkÏr yksd&izrhfrdh Hkk¡fr gh
,d mfä ek= gSA oLrqr% vtqZu Hkxoku~ds fuR;ik"kZn gSaA blhfy,
mUgssa 'kksd] eksgdh rks ckr gh D;k] muesa ekf;d lalkjdh xU/k Hkh
lEHko ugha] fdUrq thoksads dY;k.k djusesa ije prqj] egkÏikyq
egRiq#"kksaesals fdlh ,d egkizfl¼ O;fädks gh fufeÙk cukdj fgrksins'k
fn;k tkrk gSA 'kkL=ksaesa loZ= gh ;gh uhfr n`f"Vxkspj gksrh gSA**
v"Vkn'k fo|k,¡µpkj osn_ f'k{kk] dYi] O;kdj.k] fu#ä] T;ksfr"k
vkSj NUnµ;s N% osnkÂ_ ehekalk] U;k;] /keZ'kkL=] iqjk.k] vk;qosZn]
/kuqosZn] xkU/koZosn rFkk vFkZ'kkL=µ;s v"Vkn'k fo|k,¡ gSa] ,slk
fo".kqiqjk.kesa mfYyf[kr gSµ
^vÂkfu osn'pRokjks ehekalk U;k;foLrj%A
/keZ'kkL=a iqjk.k´p fo|k ásrka prqnZ'k%AA
vk;qosZnks /kuqosZnks xkU/kokZ'psfr rs =;%A
vFkZ'kkL=a prqZFkZ´p fo|k á"Vkn'kSo rk%AA*
dq#{ks=µO;klthus ;q¼LFky dq#{ks=dks /keZ{ks= dgk gSA bldk ,d
xw<+ rkRi;Z gSA JheÚkxor (‹@„„@†) ds vuqlkj dq#jktds ukeij
bl {ks=dk uke dq#{ks= gqvkA egkHkkjr 'kY;ioZds vuqlkj egkjkt
dq# fdlh le; bl {ks=dks gyls tksr jgs Fks] ml le; nsojkt bUnzus
10 JheÚxoåhrk 1@1

mifLFkr gksdj muls iwNkµ^^rqe fdlfy, ,slk dj jgs gks\** dq#jktus

mÙkj fn;kµßtks yksx bl {ks=esa nsgR;kx djsa] mUgsa LoxZyksddh izkfIr
gksAÞ ,slk lqudj nsojktus mudk migkl fd;k ,oa LoxZyksd ykSV
x,A jktk iqu% cM+s mRlkgls gy pykus yxsA bUnz iqu% iqu% muds
lehi vkdj mudk migkl djrs vkSj pys tkrsA vUrr% vU;
nsorkvksads ijke'kZls nsojktus izlék gksdj dq#jktdks ;g oj fn;k fd
tks Hkh bl {ks=esa nsg R;kx djsaxs vFkok ;q¼esa ekjs tk,¡xs] mUgsa vo';
gh LoxZdh izkfIr gksxhA blhfy, ;q¼ds fy, bl /keZ{ks=dk p;u fd;k
x;kA
tkokyksifu"kn~ (ƒ@„) esa Hkh dq#{ks=dks nsorkvksadh ;KLFkyh rFkk
izkf.kek=ds fy, ;Kdk LFkku cryk;k x;k gSA ;gk¡ ;K djusls LoxZyksd
,oa czãyksddh izkfIr gksrh gSA
lRiFk czkã.kesa Hkh ^dq#{ks=a nso;tueklA rLeknkgq% dq#{ks=a
nso;tue~* dgk x;k gSA
/keZ{ks=esa ^/keZ* vkSj ^{ks=*µ;s nks in gSaA ;gk¡ ^{ks=* inls ^[ksr*
dk cks/k gksrk gSA ftl izdkj Ï"kd /kkuds [ksresa tyflapuds }kjk
/kkudh [ksrh djrk gS] fdUrq /kkuds ikS/kksads lkFk&lkFk ,d izdkjdh
?kkl Hkh mx vkrh gSµbl ?kkldks ';kek ?kkl dgrs gSaA ;g ?kkl
ns[kusesa Bhd /kkuds ikS/kksads leku gksrh gSA flapkbZds tydks Lo;a xzg.kdj
;g ?kkl /kkuds ikS/kksadks <ddj Lo;a c<+ tkrh gSA /kkuds ikS/ks
/khjs&/khjs lw[k tkrs gSaA blfy, dq'ky Ï"kd mu /kkU;&fojks/kh ?kklksadks
lewy m[kkM+dj Qsad nsrk gSA mlh izdkj Hkxoku~ JhÏ".kus ml {ks=esa
/keZ&fojks/kh] /kekZHkkl] v/kk£ed nq;ksZ/kukfndk lagkjdj ew£reku /keZLo:i
lifjdj ;qf/kf"Bjkfndk ikyu&iks"k.k fd;k FkkA
ljLorh ,oa n`"k}rh ufn;ksads e/;oÙkhZ {ks=dks dq#{ks= dgk x;k
gSA ;g eg£"k eqåy rFkk egkjkt i`Fkqdh Hkh riL;kLFkyh gSA ij'kqjkethus
{kf=;ksads fouk'k djusds i'pkr~ blh {ks=ds vUrxZr ik¡p LFkkuksaij
;K fd;k FkkA blhfy, bl LFkkudks igys ^leUr i´pd* {ks= dgk
tkrk FkkA cknesa egkjkt dq#ds ukeij ;g {ks= dq#{ks=ds ukels izfl¼
gqvkA
1@2 izFke v/;k; 11

l´t;µ;s xoYxe uked lwrds iq= FksA ;s 'kkL=K] mnkj ,oa

/kekZRek FksA bu xq.kksads dkj.k Hkh"e firkegus bUgsa vkSj fonqjdks
/k`rjk"Vªdk jkteU=h fu;qä fd;k FkkA ;s f}rh; fonqjLo:i vkSj vtqZuds
fiz; l[kk FksA JhO;klnsodh Ïikls bUgsa fnO; n`f"V izkIr gqbZ Fkh] ftlls
;s lqnwj gfLrukiqjds jktHkouesa jgdj Hkh dq#{ks=dk ;q¼ ns[kdj jktk
/k`rjk"Vªdks ;q¼dk lkjk o`ÙkkUr lqukrs FksA egkjkt ;qf/kf"Bjus Hkh bUgsa
e`nqHkk"kh] ije fgrS"kh] 'kkUr LoHkko] loZnk lUrq"V jgusokys rFkk len'khZ
iq#"k cryk;k gSA ;s lnk e;kZnkesa izfrf"Br jgrs Fks rFkk fdlhds
nqO;Zogkjls mÙksftr ugha gskrs FksA ;s fcuk HksnHkkods fuMj gksdj
/keZlÂr ckrsa dgrs FksAAƒAA
l´t; mokpµ
n`"V~ok rq ik.Mokuhda O;w<a nq;ksZ/kuLrnkA
vkpk;ZeqilÂE; jktk opueczohr~AA„AA
vUo;µl´t;% mokp (l´t;us dgk) jktk nq;ksZ/ku% rnk (jktk
nq;ksZ/kuus rc) O;w<e~ (O;wg jpukiwoZd fLFkr) ik.Mokuhde~ (ik.Moksadh
lsukdks) n`"V~ok rq (ns[kdj vkSj) vkpk;Ze~ milÂE; (nzks.kkpk;Zds ikl
mifLFkr gksdj) opue~ (;g opu) vczohr~ (dgk)AA„AA
vuqoknµl´t;us dgkµegkjkt! ik.Moksadh lsukdks O;wgkdkjesa
vofLFkr ns[kdj nq;ksZ/kuus nzks.kkpk;Zds ikl tkdj ;g opu dgkAA„AA
Jhfo'oukFkµfofnr&rnfHkizk;Lrnk'kaflra ;¼eso Hkosr~] fdUrq
rUeuksjFkizfrdwyfefr eufl ÏRokgµn`"V~osfr] O;w<a O;wgjpu;kofLFkre~]
jktk nq;ksZ/ku% lkUrHkZ;eqokpµi';srkfefr uofHk% 'yksdS%AA„AA
Hkkokuqoknµl´t;us /k`rjk"Vªds vkUrfjd Hkkodks le>dj dgk fd
vkids bPNkuqlkj ;q¼ vo'; gh gksxkA ijUrq] bldk ifj.kke
/k`rjk"Vªds euksjFkds foijhr gksxkµ;g tkudj l´t; ^n`"V~ok* vkfn
'kCn dg jgs gSaA ;gk¡ ^O;w<a* 'kCndk rkRi;Z O;wgjpukiwoZd vofLFkr
ik.Moksadh lsukls gSA vr% jktk nq;kZs/ku vUnjls Hk;Hkhr gksdj ^i';Srka*
bR;kfn ukS 'yksdksadks dg jgs gSaAA„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ/k`rjk"Vª tUekU/k Fks] fdUrq nqHkkZX;o'k ml
le; os /kk£ed ,oa ikjek£Fkdµnksuksa gh n`f"V;ksals jfgr gksusds dkj.k
'kksd vkSj eksgls vfHkHkwr gks jgs FksA dgha /keZ{ks=ds izHkkols iq=
nq;ksZ/ku ik.Moksadks vk/kk jkT; ykSVk u nsµ;g lkspdj os fujk'k gks
12 JheÚxoåhrk 1@2

x,A ije /kkfeZd ,oa nwjn'khZ l´t;us muds ekufld Hkkodks Hkk¡i
fy;kA ;|fi l´t; ;g tkurs Fks fd ;q¼dk ifj.kke /k`rjk"Vªds
euksuqdwy u gksxk] rFkkfi cM+h cqf¼eÙkkiwoZd /k`rjk"Vªls mUgsa fNikdj
lkURouk nsrs gq, dgkµ^^nq;ksZ/ku ik.Moksals le>kSrk djus ugha tk jgk
gS] oja og rks ik.Moksadh vfr'k; n`<+ O;wgjpukdks ns[kdj ;q¼fo|kds
vius xq# vkpk;Z nzks.kds lehi Lo;a gh tkdj mudks okLrfod
ifjfLFkfrls voxr djk jgk gSA** vkpk;Zds lehi tkusds nks vfHkizk;
gSa] ,d rks og ik.Moksadh lqn`<+ O;wgjpukdks ns[kdj Hk;Hkhr Fkk vkSj
nwljk viuh jktuSfrd dq'kyrkdk ifjp; nsusds fy, xq# nzks.kkpk;Zdks
ekuks e;kZnk nsus x;kA blls og jktuhfresa fuiq.k gksusds ukrs jktkdh
inohds loZFkk ;ksX; gh gSA ;g mlds dwVuSfrd O;ogkjls izfrikfnr
gks jgk gSA ^l´t; mokp* dk ;gh rkRi;Z gSA
nq;ksZ/kuµ;g /k`rjk"Vª ,oa xkU/kkjhds lkS iq=ksaesa ls lcls cM+k FkkA
blds tUeds le; ukuk izdkjds vi'kdqu fn[kkbZ iM+s FksA fonqj tSls
egkRekvksaus mu vi'kdquksadks ns[kdj ,slh vk'kÁk dh Fkh fd blds
}kjk dq#dqydk /oal gksxkA egkHkkjrds vuqlkj nq;kZs/ku dfyds va'kls
mRiék gqvk FkkA ;g cgqr cM+k ikih] Øwj rFkk dq#oa'kdk dyÁLo:i
FkkA blds ukedj.kds le; mifLFkr dqyiqjksfgr ,oa cM+s&cM+s T;ksfr"k
fo'kkjnkssaus blds Hkfo";ds y{k.kksadks ns[kdj bldk uke nq;ksZ/ku j[kkA
thouds vUr le;esa Hkxoku~ JhÏ".kds bfÂrls Hkheds }kjk bldk
ykseg"kZd o/k gqvkA
O;wgµ
^lexzL; rq lSU;L; foU;kl% LFkkuHksnr%A
l O;wg bfr fo[;krks ;q¼s"kqq i`fFkohHkqtke~AA*
('kCnjRukoyh)
;q¼esa fot; izkIr djusds fy, dq'ky jktkvksads }kjk viuh lexz
lsukdks bl izdkjls LFkkfir djuk] tks foi{kds }kjk lHkh fn'kkvksals
nqHksZ| gksµ;g O;oLFkk O;wgds ukels fo[;kr gSAA
nzks.kkpk;Zµ;s ik.Mqiq=ksa ,oa /k`rjk"Vªiq=ksads vL=&'kL=ds vkpk;Z FksA
;s eg£"k Hkj}ktds iq= FksA ^nzks.k* vFkkZr~ dy'kls budk tUe gksusds
dkj.k ;s nzks.kds ukels izfl¼ gq,A ;s vL=&'kL= fo|kdh Hkk¡fr
osn&osnkÂkfn 'kkL=ksaesa Hkh fuiq.k FksA bUgksaus eg£"k ij'kqjkethdks izlékdj
1@3 izFke v/;k; 13

muds fudV ljgL; /kuqosZnkfn fo|kvksadk v/;;u fd;k FkkA ;s LosPNkls

gh ej ldrs Fks] vU;Fkk dksbZ Hkh mudks ekj ugha ldrk FkkA vius
fe= ik´pkyjkt nzqinds }kjk viekfur gksdj thfodk fuokZgds fy,
gfLrukiqjesa mifLFkr gq,A budh ;ksX;rkls izHkkfor gksdj Hkh"e firkegus
bUgsa nq;ksZ/ku ,oa ;qf/kf"Bjkfn jktdqekjksadh f'k{kkds fy, vkpk;Z inij
fu;qä fd;k FkkA vtZqu buds fiz;re f'k"; FksA egkHkkjr laxzkeesa
jktk nq;ksZ/kuus vuqu;&fou; vkSj dwVuhfriwoZd budks Hkh"eds i'pkr~
dkSjo lsukdk lsukifr fu;qä fd;k FkkAA„AA
i';Srka ik.Mqiq=k.kkekpk;Z egrha pewe~A
O;w<ka nzqiniq=s.k ro f'k";s.k /kherkAA…AA
vUo;µvkpk;Z (gs vkpk;Z!) ro /kherk f'k";su nzqiniq=s.k (vkids
cqf¼eku~ f'k"; nqzinru; /k`"V|qEuds }kjk) O;w<ke~ (O;wg&jpukiwoZd
LFkkfir) ik.Mqiq=k.kke~ (ik.Mqiq=ksads) ,rke~ egrhe~ pewe~ (bl fo'kky
lsukdk) i'; (voyksdu djsa)AA…AA
vuqoknµgs vkpk;Z! vius cqf¼eku~ f'k"; nzqiniq= /k`"V|qEuds }kjk
O;wgkdkjesa LFkkfir ik.Moksadh bl fo'kky lsukdk voyksdu djsaAA…AA
Jhfo'oukFkµnzqiniq=s.k /k`"V|qEusu ro f'k";s.ksfr Loo/kkFkZeqRiék bfr
tkurkfi Ro;k·;e/;kfir bfr ro eUncqf¼Roe~A /khersfr 'k=ksjfi RoÙk%
ldk'kkr~ Ro}/kksik;fo|k x`ghrsR;L; egkcqf¼Roa Qydkys·fi i';sfr
Hkko%AA…AA
Hkkokuqoknµnqziniq= /k`"V|qEu vkids gh f'k"; gSaA vkids o/kds
fy, gh budk tUe gqvk gSA ,slk Kkr jgusij Hkh vkius /k`"V|qEudks
f'k{kk nhµ;g vkids eUncqf¼Rodk gh ifjp; gSA ;gk¡ nq;kZs/kuus
èk`"V|qEuds fy, ^/kherk* 'kCndk iz;ksx fd;k gSA bldk ,d xw<+ vFkZ
gSA nq;ksZ/ku nzks.kkpk;Zdks crkuk pkgrs gSa fd 'k=q gksusij Hkh mlus vkids
fudV gh vkids o/kdk mik; lh[kk] blfy, og egkcqf¼eku gSA
Qyds le; Hkh vki mlds egkcqf¼Rodks ns[ksaA dwVuhfrK nq;ksZ/kudk
xq#ds izfr bu dwVksfä;ksadk iz;ksx nzks.kkpk;Zdks Øks/kkfUor djusds fy,
gh fd;k x;kAA…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ
/k`"V|qEuµik´pky ujs'k nzqinus nzks.kkpk;Zds fouk'kds fy, iq=dh
bPNkls ,d ;Kdk vuq"Bku fd;kA ml ;Kh; vfXuls dop vkSj
vL=ksadks /kkj.k fd, gq, ,d ckyddk tUe gqvkA lkFk&gh&lkFk
14 JheÚxoåhrk 1@4&6

vkdk'kok.kh gqbZ fd ;g nzqinuUnu nzks.kdk o/k djsxkA czkã.kkssaus bl

ohj ckyddk uke /k`"V|qEu j[kkA bUgksaus nzks.kkpk;Zds fudV /kuqosZndh
f'k{kk xzg.k dhA nzks.kkpk;Z ije mnkj FksA /k`"V|qEudks viuk izk.kuk'kd
tkudj Hkh bls cgqr gh ;RuiwoZd vL=&'kL=dh f'k{kk iznku dhA
vkpk;Z nzks.k vius blh f'k";ds }kjk egkHkkjr ;q¼esa fugr gq, FksAA…AA
v= 'kwjk egs"oklk HkhektqZulek ;qf/kA
;q;/q kkuks fojkV'p nzqin'p egkjFk%AA†AA
/k`"Vdsrq'psfdrku% dkf'kjkt'p oh;Zoku~A
iq#ftRdqfUrHkkst'p 'kSC;'p ujiqÂo%AA‡AA
;q/kkeU;q'p foØkUr mÙkekStk'p oh;Zoku~A
lkSHknzks nzkSins;k'p loZ ,o egkjFkk%AAˆAA
vUo;µv= (bl lsukesa) ;qf/k (;q¼esa) egs"oklk% (egk/kuq/kkZjh)
HkhektqZulek% (Hkhe vkSj vtqZuds leku) 'kwjk% (ohj) lfUr% (gSa) ý;Fkkþ
;q;q/kku% (lkR;fd) fojkV% p (fojkVjkt) egkjFk% nzqin% p (vkSj
egkjFkh nqzin)AA†AA
vUo;µv= ;qf/k (bl ;q¼esa) /k`"Vdsrq% (/k`"Vdsrq) oh;Zoku~
dkf'kjkt% p (ohj dkf'kjkt) iq#ftr~ (iq#ftr~) dqfUrHkkst% p
(dqfUrHkksst) ujiqÂo% (ujJs"B) 'kSC;% p ('kSC;) foØkUr% (ije
ijkØeh) ;q/kkeU;q% p (;q/kkeU;q) oh;Zoku~ mÙkekStk% p (ohj mÙkekStk)
lkSHknz% p (vfHkeU;q) nzkSins;k% p (nzkSinhds iq= izfrfcU/;kfn) loZ ,o
(;s lHkh) egkjFkk% (lfUr) (egkjFkh gSa)AA‡&ˆAA
vuqoknµbl lsukesa egk/kuq/kkZjh vtqZu vkSj Hkhe ,oa muds leku gh
'kwjohj lkR;fd] fojkVujs'k rFkk egkjFkh nzqinkfn gSaAA†AA
vuqoknµbl ;q¼esa /k`"Vdsrq] psfdrku] ohj dkf'kjkt] iq#ftr~]
dqUrhHkkst] ujJs"B 'kSC;] ije ijkØeh ;q/kkeU;q] oh;Zoku~ mÙkekStk] vfHkeU;q]
nzkSinhds iq= izfrfcU/; vkfn egkjFkh gSaAA‡&ˆAA
Jhfo'oukFkµv= pEoke~] egkUr% 'k=qfHk'NsÙkqe'kD;k b"oklk /kuwaf"k
;s"kka rsA ;q;q/kku% lkR;dh% lkSHknzks·fHkeU;q% nzkSins;k ;qf/kf"BjkfnH;%
i´pH;ks tkrk% izfrfcU/;kn;%A egkjFkknhuka y{k.ke~µß,dks n'klglzkf.k
;ks/k;sn~ ;Lrq /kfUouke~A 'kL='kkL=&izoh.k'p egkjFk bfr Le`r%AA
vferku~ ;ks/k;sn~ ;Lrq l ,okfrjFk% Le`r%A jFkh pSdsu ;ks ;ks¼k
ré;wuks·/kZjFk% Le`r%AAÞbfrAA†&ˆAA
1@4&6 izFke v/;k; 15

Hkkokuqoknµ;gk¡ ^egs"oklk%* 'kCndk vFkZ gSµbu egk/kuq/kkZfj;ksads

n`<+ /kuq"kdks 'k=qx.k Hkh Nsnu djusesa vleFkZ gSaA ;gk¡ ^;q;q/kku* ls
lkR;fd] ^lkSHknz%* ls vfHkeU;q ^nzkSins;k%* ls nzkSinhls mRiék izfrfcU/;kfn
ik¡pksa ik.Mokasds iq=ksadk cks/k gksrk gSA vc egkjfFk;ksadk y{k.k fu:fir
fd;k tk jgk gSµ/kuqfoZnksaesa tks 'kL=&vL=kfnesa fuiq.k gksrs gSa rFkk
tks vdsys gh nl gtkj /kuq/kkZfj;ksads lkFk ;q¼ djrs gSa] mUgsa ^egkjFkh*
dgk tkrk gSA tks vdsys gh vla[; ;ks¼kvksads lkFk ;q¼ djrs gSa]
os ^vfrjFkh* dgykrs gSaA ,d O;fäds lkFk ;q¼ djusokys ^;ks¼k* dgykrs
gSa rFkk blls Hkh de ds lkFk ;q¼ djus okys ^v¼ZjFkh* dgykrs
gSaAA†&ˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ
;q;q/kkuµohj lkR;fddk gh vU; uke ;q;q/kku gSA ;s Ï".kds ijefiz;
lsod] ije ijkØeh vkSj ;knolsukds iz/kku lsukifr;ksaesa ls ,d vfrjFkh
FksA bUgksaus vtqZuls ljgL; vL=&'kL=dh f'k{kk xzg.k dh FkhA egkHkkjrds
;q¼esa bUgksaus ik.Moksads i{kls ;q¼ fd;k FkkA
fojkVµ;s eRL; ns'kds /kk£ed jktk FksA ik.Moksaus bUghadh N=Nk;kesa
,d o"kZdk vKkrokl fd;k FkkA budh dU;kdk uke mÙkjk Fkk] ftldk
fookg vtqZuds izfl¼ iq= vfHkeU;qls gqvk FkkA ;s egkHkkjrds laxzkeesa
vius iq= mÙkj] 'osr vksSj 'kÌds lkFk fugr gq,A
nqzinµ;s ik´pky ns'kds jktk i`"krds iq= FksA egkjkt i`"kr vkSj
eg£"k Hkj}ktesa fe=rk gksusds dkj.k nzzqin vkSj nzks.kkpk;Zesa Hkh
dqekjkoLFkkesa fe=rk FkhA nqzinds jktk cuusds i'pkr~ nzks.kkpk;Zus muds
fudV vFkZdh ;kpuk dh] fdUrq nzqinus nzks.kkpk;Zdk lEeku ugha fd;kA
nzks.kkpk;Z ml viekudks ugha Hkwy ldsA vtqZudh vL=f'k{kk lekIr
gksusij bUgksaus xq#&nf{k.kkds :iesa nzqindks idM+dj vius pj.kksaesa
lkSaiusdks dgkA vtqZuus buds vkns'kdk ikyu fd;kA nzks.kkpk;Zus nzqinds
vk/ks jkT;dks ysdj bUgsa eqä dj fn;kA bUgksaus bl viekudk cnyk
yssusds fy, ;K fd;k] ftlesa ;K&osnhls nzkSinh vkSj /k`"V|qEudk
vkfoHkkZo gqvkA
psfdrkuµ;s o`f".koa'kh; ;kno FksA ;s cM+s 'kwjohj vkSj egkjFkh
;ks¼k FksA ;s ik.Mo lsukds lsukifr;ksaesa ls ,d Fks] tks egkHkkjr laxzkeesa
nq;ksZ/kuds gkFkksa fugr gq,A
dkf'kjktµ;s dk'khds jktk Fks] tks fd ^nh?kZftà* uked nkuods
va'kls mRiék gq, FksA ;s cM+s 'kwjohj vkSj ijkØeh Fks rFkk bUgkssaus ik.Moksads
i{kls ;q¼ fd;k FkkA
16 JheÚxoåhrk 1@7

iq#ftr~ vkSj dqfUrHkkstµ;s nksuksa ik.Moksadh ekrk dqUrhds HkkbZ Fks]

vr% ;s ik.Moksads ekek gq,A egkHkkjr ;q¼esa nzks.kkpk;Zds gkFkksa budk
o/k gqvk FkkA
'kSC;µ;s egkjkt ;qf/kf"Bjds 'olqj FksA budh nsfodk uked iq=hdk
fookg ;qf/kf"Bjds lkFk gqvk FkkA ;s euq";ksaesa Js"B] cfy"B vkSj ohj
;ks¼k Fks] vr% bUgsa ujiqÂo dgk x;k gSA
;q/kkeU;q vkSj mÙkekStkµ;s nksuksa lxs HkkbZ ik´pky ns'kh; jktdqekj
FksA ;s cM+s ijkØeh vkSj 'kfä'kkyh FksA egkHkkjr ;q¼ds vUresa ;s
v'oRFkkekds gkFkksa fugr gq,A
lkSHknzzµHkxoku~ JhÏ".kdh cgu lqHknzkdk fookg vtqZuls gqvk FkkA
lqHknzkds xHkZls ohj vfHkeU;qdk tUe gqvk Fkk] vr% bUgsa lkSHknz Hkh
dgk tkrk gSA bUgksaus vius firkJh vtZqu vkSj cyjkethls vL=&'kL=dh
f'k{kk xzg.k dh FkhA ;s vR;Ur vlk/kkj.k 'kwjohj vksSj egkjFkh FksA
egkHkkjr ;q¼ds le; budh vk;q lksyg o"kZdh FkhA vtqZudh
vuqifLFkfresa nzks.kkpk;Z }kjk jfpr pØO;wgesa nzks.k] Ïikpk;Z] d.kkZfn
lkr egkjfFk;ksaus lfEefyr:ils vU;k;iwoZd vdsyk vfHkeU;qdk
o/k fd;k FkkA
nzkSins;µik¡pksa ik.Moksa }kjk nzkSinhds xHkZls mRiék izfrfcU/;] lqrlkse]
JqrdekZ] 'krkuhd vkSj Jqrlsudks nzkSins; dgk x;k gSA buds firk
Øe'k% ;qf/kf"Bj] Hkhe] vtqZu] udqy vkSj lgnso FksA egkHkkjr ;q¼ds
vfUre le;esa v'oRFkkekus vius fe= nq;ksZ/kudks izlék djusds fy,
jkf=dkyesa funzkeXu bu jktdqekjksadk o/k dj fn;k FkkA
nq;ksZ/kuus ftu&ftu ;ks¼kvksads ukeksadk mYys[k fd;k gS] muds
vfrfjä Hkh ik.Moksadh lsukesa cgqr lkjs egkjFkh Fks] ftuds fy,
nq;ksZ/kuus ^losZ* indk iz;ksx fd;k gSAA†&ˆAA
vLekdUrq fof'k"Vk ;s rkfékcks/k f}tksÙkeA
uk;dk ee lSU;L; laKkFk± rku~ czohfe rsAA‰AA
vUo;µf}tksÙke (gs f}toj!) vLekde~ (ge yksxksadh lsukesa) rq
(Hkh) ;s fof'k"Vk% (tks ije mRÏ"V O;fäx.k) ee lSU;L; uk;dk%
(gekjh lsukds uk;dx.k gSa) rku~ (mu yksxksadks) fucks/k (le>sa) rs
laKkFkZe~ (vkidh lwpukds fy,) rku~ czohfe (mu yksxksadk uke mYys[k
djrk gw¡)AA‰AA
1@8&9 izFke v/;k; 17

vuqoknµgs f}tJs"B! vkidh lwpukds fy, eSa viuh lsukds mu

lsukuk;dksadk uke mYys[k dj jgk gw¡a] tks fd lSU; lapkyuesa fo'ks"k:ils
dq'ky gSaAA‰AA
Jhfo'oukFkµvLekdfefrA fucks/k cq/;LoA laKkFk± lE;d~ KkukFkZe~AA‰AA
Hkkokuqoknµ;gk¡ ^fucks/k* 'kCndk rkRi;Z gSµle>sa rFkk ^laKkFkZe~*
dk vFkZ gSµlE;d~ Kkuds fy,AA‰AA
Hkoku~ Hkh"e'p d.kZ'p Ïi'p lfefr´t;%A
v'oRFkkek fod.kZ'p lkSenfÙktZ;nzFk%AAŠAA
vU;s p cgo% 'kwjk enFksZ R;äthfork%A
ukuk'kL=izgj.kk% losZ ;q¼fo'kkjnk%AA‹AA
vUo;µHkoku~ (vki] nzks.kkpk;Z) Hkh"e% p (firkeg Hkh"e) d.kZ%
p (d.kZ) lfefr´t;% Ïi% p (lejfot;h Ïikpk;Z) v'oRFkkek
(v'oRFkkek) fod.kZ% p (fod.kZ) lkSenfÙk% (HkwfjJok) t;nzFk%
(flU/kqjkt t;nzFk)AAŠAA
vUo;µenFksZ (esjs fy,) R;äthfork% (izk.k nsusds fy, lÁYic¼)
ukuk'kL=izgj.kk% (vusd vL=&'kL=ksals lq'kksfHkr) losZ (lHkh)
;q¼fo'kkjnk% (;q¼esa fuiq.k) vU;s (iwoZdfFkrls fHkék) p cgo% (vkSj
Hkh vusd) 'kwjk% (lfUr) (ohj gSa)AA‹AA
vuqoknµvki Lo;a (nzks.kkpk;Z)] firkeg Hkh"e] d.kZ] lejfot;h
Ïikpk;Z] v'oRFkkek] fod.kZ] lksenÙkds iq= HkwfjJok] flU/kqjkt ,oa t;nzFkkfn
'kwjohj esjs i{kesa gSaAAŠAA
vuqoknµesjs fy, izk.kksRlxZ djusds fy, rRij ukuk vL=&'kL=ksals
lqlfTtr vkSj Hkh vusd ohj gSa] tks ;q¼esa fuiq.k gSaAA‹AA
Jhfo'oukFkµlksenfÙkHkwZfjJok%A R;äthfork bfr thfor&R;kxsukfi
;fn enqidkj% L;kÙknk refi dÙk±q izo`Ùkk bR;FkZ%A oLrqrLrq ße;SoSrs
fugrk% iwoZeso] fufeÙkek=a Hko lO;lkfpu~Þ bfr HkxonqäsnqZ;ksZ/kuljLorh
lR;esokg LeAAŠ&‹AA
Hkkokuqoknµ;gk¡ ^lksenfÙk%* dk mYys[k HkwfjJokds fy, gqvk gSA
thou /kkj.k djusls vFkok thou R;kx djusls esjk egku midkj
gksxkµ;g le>dj tks O;fä dqN Hkh djusds fy, rRij gSa] mlds
fy, ^R;äthfork%* dk iz;ksx gqvk gSA Jhxhrk (ƒƒ@……) esa Hkxoku~dh
mfä gS fd gs vtqZu! ;s lHkh esjs }kjk igys gh fugr gks pqds gSa]
18 JheÚxoåhrk 1@8&9

rqe dsoy fufeÙk cu tkvksA bl mfäds vuqlkj ljLorhnsoh

nq;ksZ/kuds eq[kls mudh lsukvksads fy, ^R;äthfork%* vFkkZr~ ejs gq,
gSaµ;g lwfpr djk jgh gSaAAŠ&‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ
Ïikpk;ZZµ,d le;dh ckr gS] ^tkuinh* uked vIljkds n'kZuls
xkSre xks=h; 'kj}ku~ ¿f"kdk oh;Z ljd.Msds lewgij L[kfyr gqvk
vkSj nks Hkkxksaesa foHkä gks x;kA mlhls ,d iq= vkSj ,d dU;kdk
tUe gqvkA dU;kdk uke ^Ïih* gqvk vkSj iq= egkcyh ^Ïi* ds ukels
izfl¼ gq,A 'kj}ku~ ¿f"kus gh bUgsa /kuqosZnkfnesa ikjÂr fd;kA ;s vR;Ur
ohj] ijkØeh rFkk /kekZRek FksA egkHkkjr ;q¼esa bUgksaus dkSjoksads i{kls
;q¼ fd;k FkkA egkjkt ;qf/kf"Bjus ;qojkt ijhf{krdh f'k{kkds fy,
bUgsa fu;qä fd;k FkkA
v'oRFkkekµÏikpk;Zdh cgu Ïihdk fookg nzks.kkpk;Zls gqvk FkkA
bl Ïihds xHkZls gh v'oRFkkekdk tUe gqvkA bldk tUe f'ko] ;e]
dke rFkk Øks/kds lfEefyr va'kls gqvk FkkA vius firk nzks.kkpk;Zls
gh blus 'kL=&'kkL=kfndh fo|k xzg.k dhA blus egkHkkjr ;q¼esa dkSjo
i{kls iz/kku lsukifrdk Hkkj Hkh xzg.k fd;k FkkA lqlqIrkoLFkkesa blus
i´p ik.Moksads Hkzels nzkSinhds ik¡pksa iq=ksadk o/k dj fn;k FkkA blds
cnysesa ik.Moksaus bldk ?kksj viekudj bldh ef.kdks Nhu fy;k FkkA
viekfur gksusls Øks/kls ttZfjr gksdj blus ik.Moksads ,dek= dqynhid
ijhf{krdks lekIr djusds mís';ls vfHkeU;q&iRuh mÙkjkds xHkZdks vius
czãkL=dk y{; cuk;k] fdUrq Hkä&oRly Hkxoku~ JhÏ".kus vius
lqn'kZu pØls xHkZesa egkjkt ijhf{krdh j{kk dhA
fod.kZµ;s /k`rjk"Vªds lkS iq=ksaesa ls ,d FksA egkHkkjr ;q¼esa Hkhelsuds
gkFkkssa ;s fugr gq,A
lksenÙkµ;s dq#oa'kh egkjktk izrhdds ikS= ,oa ckÍhdds iq= FksA
egkHkkjr ;q¼esa lkR;fdds gkFkksa budk fu/ku gqvk FkkA
HkwfjJokµ;s pUnzoa'kh; lksenÙk uked jktkds iq= FksA ;s ije
ijkØeh vkSj egk;'kLoh jktk FksA egkHkkjrds ;q¼esa ;s lkR;fdds }kjk
ekjs x,A
'kL=µgkFkesa /kkj.k djrs gq, ftlls nwljksadks ekjk tk; mls 'kL=
dgrs gSa_ tSlsµryokj vkfnA
vL=µftls Qsaddj 'k=qij okj fd;k tkrk gS] ,sls ck.kkfndks vL=
dgrs gSaAAŠ&‹AA
1@10 izFke v/;k; 19

vi;kZIra rnLekda cya Hkh"ekfHkjf{kre~A

i;kZIra fRonesrs"kka cya HkhekfHkjf{kre~AAƒŒAA
vUo;µHkh"e&vfHkjf{kre~ (Hkh"eds }kjk HkyhHkk¡fr jf{kr)
vLekde~ (gekjh) rn~ cye~ (og lSU;'kfä) vi;kZIre~ (vifjiw.kZ
gS) Hkhe&vfHkjf{kre~ (Hkheds }kjk lqjf{kr) ,rs"kke~ (bu ik.Moksadh)
bne~ cye~ (;g lSU;'kfä) i;kZIre~ (ifjiw.kZ gS)AAƒŒAA
vuqoknµHkh"eds }kjk jf{kr gekjk lSU;cy vi;kZIr gS] fdUrq nwljh
vksj Hkheds }kjk lajf{kr ik.Moksadk lSU;cy i;kZIr gSAAƒŒAA
Jhfo'oukFkµvi;kZIreifjiw.k± ik.MoS% lg ;ks¼qe{kefeR;FkZ%A
Hkh"es.kkfrlw{ecqf¼uk 'kL='kkL=izoh.ksukfHkrks jf{krefi] Hkh"eL;ksHk;
i{kikfrRokr~A ,rs"kka ik.MokukUrq Hkhesu LFkwycqf¼uk 'kL='kkL=kufHkKsukfi
jf{kra i;kZIra ifjiw.kZe~µvLekfHk% lg ;q¼s izoh.kfeR;FkZ%AAƒŒAA
Hkkokuqoknµ;gk¡ ^vi;kZIre~* 'kCndk rkRi;Z ^vifjiw.kZ* ls gSA bldk
vFkZ ;g gS fd dkSjox.k ik.Moksals ;q¼ djusesa vleFkZ gSaA
^Hkh"ekfHkjf{kre~*µvfr lw{e cqf¼;qä rFkk 'kL=&'kkL=esa izoh.k Hkh"e
firkegds }kjk lajf{kr gksusij Hkh ;g lSU;cy vi;kZIr gS] D;ksafd
Hkh"e mHk;i{kikrh gSaA ^i;kZIra HkhekfHkjf{kra*µfdUrq ik.Moksadh ;g lsuk
LFkqycqf¼;qä (vFkkZr~ 'kL=&'kkL=kfnesa viVq) Hkheds }kjk jf{kr gksusij
Hkh i;kZIr (ifjiw.kZ) gS vFkkZr~ gekjs lkFk ;q¼ djusesa l{ke gSA mijksä
okD;ksads }kjk ;gh fufnZ"V gksrk gS fd nq;ksZ/ku vUr%dj.kls Hk;Hkhr
gSAAƒŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkh"e firkeg vf}rh; ohj gSaA firkds
}kjk bUgsa bPNk e`R;qdk ojnku feyk gSA ;s vijkts; gSaA nq;ksZ/kuds
i{kls yM+usij Hkh ik.Moksads izfr budk iw.kZ Lusg gSA ;s ik.Moksadk
Hkh fouk'k ugha pkgrs gSaA mHk;i{kh gksusds ukrs buds }kjk ifjpkfyr
lsuk ;q¼esa n{krkdk ifjp; ugha ns ldsxhA Hkh"e Hkh viuh iw.kZ 'kfädk
mi;ksx ik.Moksads fo#¼ ugha dj ldrs gSaA vr% buds }kjk ifjpkfyr
lSU;'kfädks vi;kZIr dgk x;kA nwljh vksj Hkhe Hkh"eds leku vf}rh;
ohj ugha gksusij Hkh viuh iw.kZ 'kfädk iz;ksx Loi{kds fot;ds fy,
djsaxsA vr,o buds }kjk ifjpkfyr lSU; 'kfädks i;kZIr dgk
x;kAAƒŒAA
20 JheÚxoåhrk 1@11

v;us"kq p losZ"kq ;FkkHkkxeofLFkrk%A

Hkh"eesokfHkj{kUrq HkoUr% loZ ,o fgAAƒƒAA
vUo;µHkoUr% (vkiyksx) loZ ,o fg (lHkh) losZ"kq v;us"kq p
(lHkh izos'k }kjksaij) ;FkkHkkxe~ (vius vius LFkkuesa) vofLFkrk% (fLFkr
gksdj) Hkh"ee~ ,o (Hkh"edh gh) vfHkj{kUrq (lHkh izdkjls j{kk
djsa)AAƒƒAA
vuqoknµvr,o lHkh izos'k }kjksaij vius vius fufnZ"V LFkkuksaij fLFkr
gksdj vkiyksx firkeg Hkh"edh gh lc izdkjls j{kk djsaAAƒƒAA
Jhfo'oukFkµrLekn~;q"ekfHk% lko/kkuSHkZforO;feR;kgµv;usf"ofr
O;wgizos'k v;us"kq ekxsZ"kqq ;FkkHkkxa foHkäk% Loka Loka j.kHkwfeeifjR;T;S&
okofLFkrk HkoUrks Hkh"eesokfHkrLrFkk j{kUrq ;Fkk·U;S;qZ/;ekuks·;a i`"Br%
dSf'pék gU;rs] Hkh"ecysuSokLekda thforfefr Hkko%AAƒƒAA
Hkkokuqoknµblfy, vkiyksxksa (xq# nzks.kkfn) dks lko/kku jguk iM+sxkA
blds fy, gh nq;ksZ/ku dgrs gSaµ^v;us"kq*µO;wgds izos'k}kjksaij
^;FkkHkkxeofLFkrk%* foHkä gksdj vius&vius j.k{ks=dk ifjR;kx ugha
djsa] ftlls fd ;q¼ djrs&djrs os ihNsls fdlh ;ks¼kds }kjk fugr
u gkssaA D;ksafd Hkh"edk cy gh vHkh gekjs fy, izk.kLo:i gSAAƒƒAA
rL; l´tu;u~ g"k± dq#o`¼% firkeg%A
¥lgukna fou|ksPpS% 'kÌa n/ekS izrkioku~AAƒ„AA
vUo;µizrkioku~ (cM+s izrkih) dq#o`¼% (dq#dqyesa T;s"B) firkeg%
(Hkh"e) rL; g"kZe~ (nq;ksZ/kuds ân;esa vkuUn) l´tu;u~ (mRiék djrs
gq,) mPpS% (mPp Lojls) flagukne~ fou| (¥lgdh Hkk¡fr xtZudj)
'kÌe~ n/ekS ('kÌukn fd;k)AAƒ„AA
vuqoknµblds ckn cM+s izrkih dq#Js"B firkeg Hkh"eus nq;ksZ/kuds ân;esa
vkuUn mRiknu djrs gq, flagdh Hkk¡fr xtZudj mPp Lojls 'kÌukn
fd;kAAƒ„AA
Jhfo'oukFkµrr'p LolEeku&Jo.ktfurg"kZ%] rL; nq;ksZ/kuL;
Hk;fo/oalusu g"kZ l´tuf;rqa dq#o`¼ks Hkh"e%] ¥lguknfefr miekus deZf.k
psfr ueqyµ¥lg bo fou|s bZR;FkZ%AAƒ„AA
HkkokuqoknµrnuUrj nq;ksZ/kuds }kjk nzks.kkpk;Zds ikl viuh iz'kalk
lqudj firkeg Hkh"e cM+s izlék gq,A nq;ksZ/kudk Hk; nwj djus rFkk
g"kksZRiknuds fy, dq#o`¼ Hkh"eus ¥lgdh Hkk¡fr fo'ks"k 'kÌ/ofu
dhAAƒ„AA
1@13&15 izFke v/;k; 21

rr% 'kÌk'p Hks;Z'p i.kokudxkseq[kk%A

lglSokH;gU;Ur l 'kCnLrqeqyks·Hkor~AAƒ…AA
vUo;µrr% (rnUrj) 'kÌk% ('kÌÌ) p (vkSj) Hks;Z% (uxkM+s) p
i.ko&vkud&xkseq[kk% (rFkk <+ksy] e`n vkSj j.k¥'kxkfn ckts) lglk
,o (vpkud gh) vH;gU;Ur (cts) l% 'kCn% (og 'kCn) rqeqy%
vHkor~ (vfr Hk;Áj gqvk)AAƒ…AA
vuqoknµvuUrj 'kÌ] uxkM+s] <ksy] e`n vkSj j.k¥'kxkfn vusd izdkjds
ok|;U= vpkud gh ,d lkFk ct mBs ftlls vfr Hk;Áj /ofu gqbZAAƒ…AA
Jhfo'oukFkµrr'pksHk;=So ;q¼ksRlkg% izo`Ùk bR;kgµrr bfrA
i.kok% eknZyk% vkudk% iVgk% xkseq[kk% ok|fo'ks"kk%AAƒ…AA
Hkkokuqoknµmlds ckn nksuksa gh i{kksadk ;q¼ds izfr mRlkg ns[kk
x;kA blfy, gh ^rr%* bR;kfn 'kCn dg jgs gSaA ;gk¡ i.kok%] vkudk%
rFkk xkseq[kk% dk rkRi;Z Øe'k% <ksy] e`n rFkk j.kf'kÂkls gSAAƒ…AA
rr% 'osrSgZ;S;qZäs egfr L;Unus fLFkrkSA
ek/ko% ik.Mo'pSo fnO;kS 'kÌkS izn/erq%AAƒ†AA
vUo;µrr% (blds ckn) 'osrS% g;S% ;qäs ('osr ?kksM+ksals ;qä)
egfr L;Unus (mÙke jFkesa) fLFkrkS (cSBs gq,) ek/ko% ik.Mo% p (JhÏ".k
vkSj vtZquus) fnO;kS ,o 'kÌkS (fnO; 'kÌksadks) izn/erq% (ctk;k)AAƒ†AA
vuqoknµblds ckn 'osr ?kksM+ksals ;qä mÙke jFkesa cSBs gq, JhÏ".k
rFkk /ku´t;us fnO; 'kÌ /ofu dhAAƒ†AA
ik´ptU;a â"khds'kks nsonÙka /ku´t;%A
ikS.Mªa n/ekS egk'kÌa HkhedekZ o`dksnj%AAƒ‡AA
vUo;µâf"kds'k% (JhÏ".kus) ik´ptU;e~ (ik´ptU; uked 'kÌ)
/ku´t;% (vtqZuus) nsonÙke~ (nsonÙk uked 'kÌÌ) HkhedekZ (Hk;Áj
dk;ks±dks djusokys) o`dksnj% (Hkhelsuus) ikS.Mªe~ (ikS.Mª uked)
egk'kÌe~ n/ekS (egk'kÌ ctk;k)AAƒ‡AA
vuqoknµâf"kds'k JhÏ".kus ik´ptU;] vtqZuus nsonÙk rFkk Hk;Áj
dk;ks±dks djusokys Hkheus ikS.Mª uked egk'kÌ ctk;kAAƒ‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ
ik´ptU;µJhÏ".kus xq#x`gesa viuh f'k{kk lekIr djusds ckn xq#
22 JheÚxoåhrk 1@16&18

nEirhls dqN xq#&nf{k.kk xzg.k djusds fy, vuqjks/k fd;kA mUgksaus

leqnzesa Mwcdj e`r iq=dks thfordj mUgsa xq#&nf{k.kkds :iesa ek¡xkA
JhÏ".kus leqnzds vf/k"Bkr` nsork o#.kls vuqlU/kku ikdj leqnzesa
jgusokys i´ptU; uked vlqjdks ekjk] ftlus xq#iq=dks fuxy fy;k
Fkk] fdUrq xq#iq= mlds isVeas ugha izkIr gqvkA JhÏ".kus ogk¡ls
egkdkyiqjhesa mifLFkr gksdj ogk¡ls xq#iq=dks ykdj mls nf{k.kkds :iesa
xq#nsodks iznku fd;kA JhÏ".kus i´ptU;ds cká vÂdks gh vius
ik´ptU; 'kÌds :iesa xzg.k fd;kAAƒ‡AA
vuUrfot;a jktk dqUrhiq=ks ;qf/kf"Bj%A
udqy% lgnso'p lq?kks"kef.kiq"idkSAAƒˆAA
vUo;µdqUrhiq=% jktk ;qf/kf"Bj% (dqUrhuUnu jktk ;qf/k"Bjus)
vuUrfot;e~ (vuUrfot; uked) udqy% lgnso% p (udqy vkSj
lgnsous) lq?kks"kef.kiq"idkS (lq?kks"k rFkk ef.kiq"id uked 'kÌksadks)
(ctk;k)AAƒˆAA
vuqoknµdqUrhuUnu egkjkt ;qf/kf"Bjus vuUrfot;] udqyus lq?kks"k rFkk
lgnsous ef.kiq"id uked 'kÌÌ ctk;kAAƒˆAA
dk';'p ijes"okl% f'k[k.Mh p egkjFk%A
/k`"V|qEuks fojkV'p lkR;fd'pkijkftr%AAƒ‰AA
nzqinks nzkSins;k'p loZ'k% i`fFkohirsA
lkSHknz'p egkckgq% 'kÌkUn/eq% i`FkDi`Fkd~AAƒŠAA
vUo;µi`fFkohirs (gs /kj.khirs /k`rjk"Vª!) ije&b"okl%
(egk/kuq/kkZjh) dk';% p (dk'khjkt vkSj) egkjFk% f'k[k.Mh p (egkjFkh
f'k[k.Mh) /k`"V|qEu% fojkV% p (/k`"V|qEu ,oa fojkVjkt) vijkftr%
(vftr) lkR;fd% p (lkR;fd) nzqin% (nzqinjkt) nzksins;k% p (nzkSinhds
iq=ksa) egkckgq% lkSHknz% p (egkckgq vfHkeU;q) loZ'k% i`Fkd~&i`Fkd~ (lHkhus
vyx&vyx) 'kÌku~ n/eq% ('kÌksadks ctk;k)AAƒ‰&ƒŠAA
vuqoknµgs /kj.khirs /k`rjk"Vª! egk/kuq/kkZjh dk'khjkt] egkjFkh f'k[k.Mh]
/k`"V|qEu] fojkVjkt] vijkts; lkR;fd] jktknzqin] nzksinhds iq=ksa rFkk
lqHknzkuUnu vfHkeU;qµbu lHkhus viuk viuk 'kÌÌctk;kAAƒ‰&ƒŠAA
1@19&20 izFke v/;k; 23

Jhfo'oukFkµik´ptU;kn;% 'kÌknhuka ukekfuA vijkftr% dsukfi

ijktsrqe'kD;Rokr~ vFkok pkisu /kuq"kk jkftr% iznhIr%AAƒ‡&ƒ‰AA
Hkkokuqoknµ^ik´ptU;kfn*µ;s JhÏ".kkfnds 'kÌksads ukelewg gSaA ;gk¡
vijkftr dk vFkZ gSµtks fdlhds }kjk ijkftr ugha gks vFkok tks
/kuq"kds }kjk 'kksfHkr ;k iznhIr gSaAAƒ‡&ƒ‰AA
l ?kks"kks /kkÙkZjk"Vªk.kka ân;kfu O;nkj;r~A
uHk'p i`fFkoh´pSo rqeqyks·H;uqukn;u~AAƒ‹AA
vUo;µl% rqeqy% ?kks"k% (ml rqeqy 'kCnus) uHk% p i`fFkohe~ p
,o (vkdk'k vkSj i`Fohdks Hkh) vfHk&vuqukn;u~ (izfr/ofur djrs
gq,) /kkÙkZjk"Vªk.kke~ (/k`rjk"Vªiq=ksads) ân;kfu O;nkj;r~ (ân;ksadks fonh.kZ
dj fn;k)AAƒ‹AA
vuqoknµml Hk;adj 'kCnus vkdk'k vkSj i`Fohdks izfr/ofur djrs
gq, /k`rjk"Vªiq=ksads ân;ksadks fonh.kZ dj fn;kAAƒ‹AA
vFk O;ofLFkrkUn`"V~ok /kkÙkZjk"Vªku~ dfi/ot%A
izo`Ùks 'kL=lEikrs /kuq#|E; ik.Mo%A
â"khds'ka rnk okD;fenekg eghirsAA„ŒAA
vUo;µeghirs (gs jktu~!) vFk (vuUrj) dfi/ot% ik.Mo%
(dfi/ot vtqZuus) /kkÙkZjk"Vªku~ (/k`rjk"Vªiq=ksadks) O;ofLFkrku~ n`"V~ok
(;q¼ds fy, O;ofLFkr ns[kdj) 'kL=lEikrs izo`Ùks (ck.k&fu{ksi djusdks)
/kuq% m|E; (/kuq"k mBkdj) rnk (rc) â"khds'ke~ (JhÏ".kdkss) bne~
okD;e~ (;g opu) vkg (dgk)AA„ŒAA
vuqoknµgs jktu~! mlds ckn vkids iq=kssadks ;q¼ds fy, O;ofLFkr
ns[kdj ck.k Qsadusdks m|r dfi/ot vtqZuus viuk /kuq"k mBkdj JhÏ".kls
;g opu dgkAA„ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ
dfi/otµftuds jFkdh /otkij egkcyh guqekuth fojkteku jgrs
gSa] mu vtqZudk gh uke dfi/ot gSA vtqZudks vius /kuqfoZ|k ij
vR;f/kd vfHkeku FkkA fdlh le; os vius gkFkksaeas xk.Mhodks /kkj.kdj
fdlh unhds fdukjs ?kwe jgs FksA ogk¡ mUgsa ,d cw<+k cUnj fn[kkbZ iM+kA
mUgksaus mUgas iz.kkedj iwNkµ^^vki dkSu gSa\** cUnjus uezrkiwoZd mÙkj
24 JheÚxoåhrk 1@20

fn;kµßeSa jkenkl guqeku gww¡AÞ vtqZuus iqu% iwNkµ^^vki mUgha

JhjkepUnzds lsod gSa] ftUgksaus vius ck.kkssals leqnzij iqydk fuekZ.k
u dj ldusds dkj.k cUnjksa }kjk iRFkjdk iqy cuok;k] rc dgha
mudh lsuk leqnz ikj dj ldhA ;fn ml le; eSa ogk¡ jgrk rks
ck.kksadk ,slk lqn`<+ iqy fuekZ.k djrk] ftlls lsuk lgt gh leqnzdks
ikj dj ikrhA** guqekuthus uezrkls gh mÙkj fn;kµßfdUrq] rqEgkjs }kjk
fu£er iqy Jhjkedh lsukds lcls nqcZy cUnjdk Hkh Hkkj dnkfi lgu
djusesa leFkZ ugha gksrkAÞ vtqZuus dgkµßeSa bl unhds mij ck.kksadk
iqy fuekZ.k dj jgk gw¡] vki blds Åij fdruk Hkh Hkkj ysdj ml
ikj pys tk;¡AÞ guqekuthus fojkV :i /kkj.kdj fgeky;dh vksj Nyk¡x
yxkbZ ,oa jkse&jkseesa cM+s&cM+s iRFkjksadks /kkj.kdj T;ksagh izFke pj.k
iqyds Åij j[kk] iqy pjejk mBkA fdUrq] vk'p;Zdh ckr fd iqy
VwVk ughaA vtZqu Mjls dk¡i mBsA mUgksaus vius vkjk/;nso JhÏ".kdk
Lej.k fd;kµßizHkks! ik.Moksadh yTtk vkids gkFkksaesa gSAÞ m/kj
guqekuthus Hkh nksuksa iSjksadk Hkkj ml iqyij j[kk] fdUrq iqyds u VwVusij
mUgsa Hkh vk'p;Zdk fBdkuk u jgkA ;fn iqy u VwVk rks cM+h Hkkjh
yTtkdh ckr gksxhA mUgksaus eu&gh&eu vius b"Vnso JhjkepUnzdk
Lej.k fd;kA brusesa mudh n`f"V iqyds uhps ty ij iM+h] ogk¡ mUgksaus
ty ugha] oja jädh /kkjkdks izokfgr gksrs ns[kkA rR{k.kkr~ mrjdj
mUgksaus iqyds uhps >k¡dkµ^^vjs! ;g D;k] esjs b"Vnso Lo;a JhjkepUnz
viuh ihB yxkdj iqydh j{kk dj jgs gSa\** rR{k.k os JhjkepUnzds
pj.kksaesa iz.kr gq,A vtqZuus mudks Jhjkeds :iesa ugha cfYd JhÏ".kds
:iesa ns[kkA nksuksa gh ureLrd gks x,A muds b"Vnsous dgkµ^^esjs
nksuksa gh Lo:iksaesa dqN Hkh vUrj ugha gS] eSa Ï".k gh e;kZnk&LFkkidds
:iesa jke gw¡ rFkk eSa yhyk&iq#"kksÙkeds :iesa vf[ky jlke`r ew£Ùk
Ï".k gw¡A vktls rqe esjs nksuksa gh lsod fe= cu tkvksA vHkh vkxkeh
;q¼esa vtqZuds jFkdh /otkesa fojkteku jgdj ;s egkcyh guqekuth
lHkh izdkjls vtqZudh j{kk djsaxsA** blhfy, egkHkkjr ;q¼esa vtqZuds
jFkdh /otk ij guqekuth fojkteku jgrs Fks] blhfy, vtqZudk ,d
uke dfi/ot gqvkAA„ŒAA
1@21&25 izFke v/;k; 25

vtqZu mokpµ
lsu;ks#Hk;kseZ/;s jFka LFkki; es·P;qrAA„ƒAA
;konsrkfékjh{ks·ga ;ks¼qdkekuofLFkrku~A
dSeZ;k lg ;ks¼O;efLeu~ j.kleq|esAA„„AA
;ksRL;ekukuos{ks·ga ; ,rs·= lekxrk%A
/kkÙkZjk"VªL; nqcqZ¼s;qZ¼s fiz;fpdh"kZo%AA„…AA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZuus dgk) vP;qr (gs vP;qr!) ;kor~
(tc rd) vge~ (eSa) ,rku~ ;ks¼qdkeku~ vofLFkrku~ (;q¼kfHkyk"kh
fLFkr bu leLr ohjksadk) fujh{ks (fujh{k.k d:¡) vfLeu~ j.kleq|es
(bl ;q¼:i m|eesa) dS% lg ( fdu yksxksads lkFk) e;k ;ks¼O;e~
(eq>s ;q¼ djuk gksxk) v= ;q¼s (bl ;q¼esa) nqcqZ¼s% (nqcqZf¼) /kkÙkZjk"VªL;
(/k`rjk"Vªiq=ksads) fiz;fpdh"kZo% (dY;k.k pkgusokys) ,rs (tks lHkh)
lekxrk% (,df=r gq, gSa) rku~ (mu lHkh) ;ksRL;ekuku~ (;q¼
djusokyksda k) vge~ (eS)a vos{ks (voyksdu d:¡) rkor~ lsu;ks#Hk;kse/Z ;s
(nksuksa i{kksadh lsukvksads chpesa) es jFke~ (esjs jFkdks) LFkki; (LFkkfir
djsa)AA„ƒ&„…AA
vuqoknµvtqZuus dgkµgs vP;qr! eSa tc rd ;q¼dh vfHkyk"kkls [kM+s
gq, bu leLr ohjksadks vPNh rjg ns[k u yw¡] bl ;q¼esa fdu yksxksads
lkFk eq>s ;q¼ djuk gksxk rFkk bl ;q¼esa nqcZqf¼ ijk;.k /k`rjk"Vªiq=ksadk
dY;k.k pkgusokys ,df=r ;ks¼kvksadk fujh{k.k u dj yw¡] rc rd vki
esjs jFkdks nksuksa lsukvksads chpesa [kM+k djsaAA„ƒ&„…AA
l´t; mokpµ
,oeqäks â"khds'kks xqMkds'ksu HkkjrA
lsu;ks#Hk;kseZ/;s LFkkif;Rok jFkksÙkee~AA„†AA
Hkh"enzks.kizeq[kr% losZ"kk´p eghf{krke~A
mokp ikFkZ i';Srku~ leosrku~ dq:fufrAA„‡AA
vUo;µl´t;% mokp (l´t;us dgk) Hkkjr (gs Hkjroa'kh!)
xqMkds'ksu (funzkfot;h vtqZuds }kjk) ,oa mä% (bl izdkj dgs tkusij)
â"khds'k% (JhÏ".kus) mHk;ks% lsu;ks% e/;s (nksuksa i{kksadh lsukvksads chp)
losZ"kke~ eghf{krke~ (lHkh jktkvksads) p (vkSj) Hkh"e&nzks.k izeq[kr%
(Hkh"e] nzks.kkfnds lkeus) jFkksÙkee~ (mÙke jFkdks) LFkkif;Rok
(LFkkfirdj) mokp (dgk) ikFkZ (gs vtqZu!) ,rku~ (bu) leosrku~
(,df=r gq,) dq:u~ (dkSjoksadks) i'; bfr (ns[kks)AA„†&„‡AA
26 JheÚxoåhrk 1@24&25

vuqoknµl´t;us dgkµgs Hkkjr! xqMkds'k vtqZuds }kjk bl izdkj

dgs tkusij JhÏ".kus nksuksa i{kksadh lsukvksads chp leLr jktkvksa rFkk
Hkh"e] nzks.kkfn fof'k"V O;fä;ksads lkeus mÙke jFkdks LFkkfir fd;kA JhÏ".kus
dgkµgs ikFkZ! bu ,df=r dkSjoksadks ns[kksAA„†&„‡AA
Jhfo'oukFkµâ"khds'k% losfZ Unz;fu;UrkI;soeqäks·tquZ us kfn"V% vtquZ okfxfUnz;
ek=s.kkfi fu;E;ks·HkwfnR;gks iszeo';Roa Hkxor~ bfr Hkko%A xqMkds'ksuµxqMk
;Fkk ek/kq;Zek=izdk'kdkLrÙkFkk Loh;LusgjlkLoknizdk'kdk% vds'kk
fo".kqczãf'kok ;L; rsu]µvdkjks fo".kq%] dks czãk] bZ'kks egknso%A ;=
lokZorkfj&pwMke.khUnz% Lo;a Hkxoku~ JhÏ".k ,o izsek/khu% lu~
vkKkuqorhZ cHkwo r= xq.kkorkjRokÙkna'kk fo".kqczã#nzk% dFkeS'o;±
izdk'k;Urq\ fdUrq LodÙk`Zda Lusgjla izdk';So Loa Loa ÏrkFk± eU;Urs
bR;FkZ%A ;nqäa JhHkxork ijeO;kseukFksukfiµßf}tkRetk es ;qo;ks£nn`{kq.kkÞ
bfr_ ;}k xqMkdk funzk rL;k bZ'ksu ftrfunzs.ksR;FkZ%_ v=kfi
O;k[;k;ke~µlk{kkUek;;k vfi fu;Urk ;% JhÏ".k%] l pkfi ;su izsE.kk
foftR; o'khÏrLrsuktqZusu ek;ko`fÙk£unzk ojkdh ftrsfr ¥d fp=fefr
Hkko%A Hkh"enzks.k;ks% izeq[kr% izeq[ks lEeq[ks losZ"kka eghf{krka jkKk´pA
izeq[kr bfrµleklizfo"Vs·fi ^izeq[kr%* 'kCn vkÏ";rsAA„†&„‡AA
Hkkokuqoknµ^â"khds'k%* 'kCndk rkRi;Z gSµleLr bfUnz;ksads fu;UrkA
ijUrq â"khds'k gksusij Hkh vtqZuds }kjk vkns'k fn;s tkusij os dsoy
vtqZuds okfxfUnz;ds }kjk gh o'khHkwr gks x,A vgks! Hkxoku~ rks iszeds
gh o'khHkwr gksrs gSaA xqMkds'ksuµ^xqMk* vFkkZr~ xqM ftl izdkj ek/kq;Zek=dk
izdk'kd gS] mlh izdkj Hkxoku~ vius Lusg&jlkLoknds izdk'kd gSaA
^vds'kk* vFkkZr~ czãk] fo".kq] egs'k_ ^v* ds }kjk fo".kq] ^d* ds }kjk
czãk rFkk ^b'k* ds }kjk egknsodk cks/k gksrk gSA ftuds fudV lHkh
vorkjksads pwM+kef.k Lo;a Hkxoku~ JhÏ".k izsek/khu gksdj vkKkuqoÙkhZ
gq,] ogk¡ xq.kkorkj dgs tkusokys muds va'k lewgµfo".kq] czãk rFkk
egs'k fdl izdkj viuk ,s'o;Z izdkf'kr djsaxs] vfirq vius }kjk
Lusgjldk izdk'kdj gh vius viusdks ÏrkFkZ le>rs gSaA ijeO;kseukFk
Hkxoku~us (egkfo".kq) Hkh dgk gSµ^^vkiyksxksads n'kZudh vfHkyk"kkls
gh eSa foiziq=ksadks ;gk¡ yk;k gw¡A** (JheÚk- ƒŒ@Š‹@‡Š) vFkok ^xqMk*
dk vFkZ gSµfunzk] ,oa tks funzk&fot;h gSa] os xqMkds'k gSaA ftl vtqZuds
iszels ek;kds fu;Urk JhÏ".k o'khHkwr gksrs gSa] os vtqZu ek;kdh ,d
1@26&28 izFke v/;k; 27

lk/kkj.k o`fÙk funzkdks thr fy, gSa] blesa vk'p;Zdh D;k ckr gS\
;gh bldk xw<+ Hkko gSA ^Hkh"enzks.kizeq[kr%*µHkh"e vkSj nzks.kds lEeq[k
,oa ^losZ"kka eghf{krka*µvU; jktkvksads Hkh lEeq[kA ;gk¡ ^izeq[kr%*
Hkh"enzks.kds lkFk leklc¼ gksusij Hkh ^losZ"kka eghf{krke~* inds lkFk
;qä gqvk gSAA„†&„‡AA
r=ki';fRLFkrku~ ikFkZ% fir¤uFk firkegku~A
vkpk;kZUekrqykUHkzkr¤u~ iq=kUikS=kUl[khaLrFkk A
'o'kqjku~ lqân'pSo lsu;ks#Hk;ksjfiAA„ˆAA
vUo;µvFk ( mlds ckn) ikFkZ% (vtZqu ) r= (ml LFkkuesa)
mHk;ks% lsu;ks% ,o (nksuksa gh lsukvksads e/;esa) fLFkrku~ (fo|eku) fir¤u~
(firkds Hkkb;ksadks) firkegku~ (firkegksadks) vkpk;kZu~ (vkpk;ks±dks)
ekrqyku~ (ekekdks) Hkzkr¤u~ (HkkbZ;ksadks) iq=ku~ (iq=ksadks) ikS=ku~ (ikS=ksadks)
rFkk l[khu~ (l[kkvksadks) 'o'kqjku~ ('olqjksadks) p (vksSj) lqân% vfi
(lqânksadks Hkh) vi';r~ (ns[kk)AA„ˆAA
vuqoknµmlds ckn vtqZuus nksuksa lsukvksaesa mifLFkr vius firkds
Hkkb;ksa] firkegksa] vkpk;ks±] ekek] Hkkb;ksa] iq=ksa] ikS=ksa] l[kk] 'olqjksa rFkk
lqânksadks ns[kkAA„ˆAA
Jhfo'oukFkµnq;kZs/kuknhuka ;s iq=k% ikS=k'p rku~AA„ˆAA
HkkokuqoknµvtqZuus nq;ksZ/kukfnds iq=ksa rFkk ikS=ksadks ns[kkAA„ˆAA
rku~ leh{; l dkSUrs;% lokZu~ cU/kwuofLFkrku~A
Ïi;k ij;kfo"Vks fo"khnfékneczohr~AA„‰AA
vUo;µl% dkSUrs;% (og dqUrhuUnu) vofLFkrku~ (vofLFkr) rku~
lokZu~ (mu lHkh) cU/kwu~ (cU/kqvksadks) leh{; (n'kZudj) ij;k Ïi;k
vkfo"V% (vfr'k; d#.kk;qä gksdj) fo"khnu~ (nq%[k djrs gq,) bne~
(;g) vczohr~ (dgk)AA„‰AA
vuqoknµ;q¼Hkwfeesa mifLFkr vius leLr cU/kq&ckU/koksadks ns[kdj
vR;Ur d#.kk;qä gksdj dqUrhuUnu vtqZuus ;g dgkAA„‰AA
vtqZu mokpµ
n`"V~oseku~ Lotuku~ Ï".k ;q;qRlwu ~ leofLFkrku~A
lhnfUr ee xk=kf.k eq[k´p ifj'kq";frAA„ŠAA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZuus dgk) Ï".k (gs Ï".k!) ;q;qRlwu~
(;q¼kfHkyk"kh) beku~ Lotuku~ (bu Lotudks) leofLFkrku~ (,df=r)
28 JheÚxoåhrk 1@29&30

n`"V~ok (ns[kdj) ee (esjs) xk=kf.k (vÂlewg) lhnfUr (f'kfFky gks

jgs gSa) eq[ke~ p (eq[k Hkh) ifj'kq";fr (lw[k jgk gS) AA„ŠAA
vuqoknµvtqZuus dgkµgs Ï".k! ;q¼dh vkdka{kkls ,df=r bu
Lotudks ns[kdj esjs vÂlewg f'kfFky gks jgs gSa rFkk eq[k Hkh lw[k jgk
gSAA„ŠAA
Jhfo'oukFkµn`"V~osR;=fLFkrL;sR;/;kgk;Ze~AA„ŠAA
Hkkokuqoknµ;gk¡ ^n`"V~ok* 'kCn ^fLFkrL;* indk v/;kgkj gSAA„ŠAA
osiFkq'p 'kjhjs es jkseg"kZ'p tk;rsA
xk.Mhoa lzalrs gLrkr~ RoDpSo ifjnársAA„‹AA
vUo;µes (esjs) 'kjhjs ('kjhjesa) osiFkq% (dEi) p jkseg"kZ% (vkSj
jks e k´p) p tk;rs (mRiék gks jgk gS) gLrkr~ (gkFkls) xk.Mhoe~ (xk.Mho
/kuq"k) lzalrs (fxj jgk gS) Rod~ p ( Ropk Hkh) ifjnárs (ty jgh
gS)AA„‹AA
vuqoknµesjs 'kjhjesa dEi vkSj jksek´p gks jgk gSA gkFkls xk.Mho L[kfyr
gks jgk gS vkSj Ropk Hkh ty jgh gSAA„‹AA
u p 'kDuksE;oLFkkrqa Hkzerho p es eu%A
fufeÙkkfu p i';kfe foijhrkfu ds'koAA…ŒAA
vUo;µds'ko (gs ds'ko!) voLFkkrqe~ p ([kM+s jgsusesa Hkh) u
'kDuksfe (leFkZ ugha gw¡) es eu% p (esjk eu Hkh) Hkzefr bo (?kwe
jgk gS) foijhrkfu fufeÙkkfu p (vkSj fofHkék nqyZ{k.k) i';kfe (ns[k
jgk gw¡)AA…ŒAA
vuqoknµgs ds'ko! eSa vc [kM+s jgusesa vleFkZ g¡wA esjk eu Hkh Hkzfer
gks jgk gSA eSa dsoy foijhr (v'kqHk) y{k.kksadks gh ns[k jgk gw¡AA…ŒAA
Jhfo'oukFkµfoijhrkfu fufeÙkkfu /kufufeÙkdks·;e= es okl
bfrofékfeÙk'kCnks·;a iz;kstuokphA rr'p ;q¼s fotf;uks ee jkT;ykHkkr~
lq[ka u Hkfo";fr] fdUrq rf}ijhreuqrkinq%[keso HkkohR;FkZ%AA…ŒAA
Hkkokuqoknµ;fn dgk tk; fd eSa /kuds fufeÙk ;gk¡ fuokl dj
jgk gw¡µtSls bl okD;esa ^fufeÙk* 'kCn iz;kstuokph gS] oSls gh bl
'yksdesa Hkh ^fufeÙk* 'kCn iz;kstuokph gSA blds ckn ;q¼esa fot;h
gksusij Hkh jkT;&izkfIrls gesa lq[k ugha gksxkA vfirq] blds foijhr vuqrki
vkSj nq%[k gh gksxkAA…ŒAA
1@31 izFke v/;k; 29

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ

ds'koµ;gk¡ Hkä vtqZu Hkxoku~dks ds'ko 'kCnls lEcks/kudj vius
ânxr Hkkoksadks izdkf'kr dj jgs gSaµ^^vki ds'kh vkfn izeq[k nq"Vksadk
neu djusij Hkh lnk&loZnk vius Hkäksadk ikyu&iks"k.k djrs gSaA
blfy, esjs 'kksd&eksgdks nwjdj esjk Hkh ikyu djsaA**
JheÚkxords vuqlkj ds'ko 'kCndk ,d nwljk Hkh xw<+ rkRi;Z
gSµog dsoy jfld oS".koksads fy, gSA Jhy fo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjus
^ds'ko* 'kCndk vFkZ bl izdkj fd;k gSµ^ds'kku~ o;rs laLdkjksrhfr*
vFkkZr~ viuh fiz;kdk ds'k&foU;kl djusds dkj.k JhÏ".kdk gh uke
^ds'ko* gSAA…ŒAA
u p Js;ks·uqi';kfe gRok LotuekgosA
u dkÀs fot;a Ï".k u p jkT;a lq[kkfu pAA…ƒAA
vUo;µÏ".k (gs Ï".k!) vkgos (;q¼esa) Lotue~ (Lotudks) gRok
(ekjdj) Js;% p (eÂy Hkh) u vuqi';kfe (ugha ns[krk gw¡) fot;e~
p (fot; Hkh) u dkÀs (ugha pkgrk gw¡) jkT;e~ lq[kkfu p (jkT;
,oa lq[kksadks) u ýdkÀsþ (ugha pkgrk gw¡)AA…ƒAA
vuqoknµgs Ï".k! ;q¼esa Lotudh gR;kdj dksbZ eÂy Hkh ugha ns[krk
gw¡A eSa ;q¼esa fot;] jkT; rFkk lq[kksadks Hkh ugha pkgrk gw¡AA…ƒAA
Jhfo'oukFkµJs;ks u i';kehfrß}kfoekS iq#"kkS yksds lw;Ze.MyHksfnukSA
ifjozkM~;ksx;qä'p j.ks pkfHkeq[ks gr%AAÞ bR;kfnuk grL;So Js;ksfo/kkukr~]
gUrqLrq u fdefi lqÏre~A uuq n`"Va Qya ;'kksjkT;a oÙkZrs ;q¼L;sfr]
vr vkgµu dkÀÀ bfrAA…ƒAA
Hkkokuqoknµ^J;ks u i';kehfr* vFkkZr~ Js;% ugha ns[krk g¡wA ;ksx;qä
gksusokys ifjozktd rFkk ;q¼esa fugr ohjµ;s nksukas gh izdkjds iq#"k
lw;Ze.Myesa voLFkku djrs gSaµbu okD;ksasls ;g fofnr gksrk gS fd
;q¼esa ekjs x, O;fädk eÂy gksrk gS] ijUrq ekjusokysdh fdlh Hkh
izdkjdh lqÏfr ugha gksrh gSA ;fn iz'u gks fd ;q¼esa gR;k djusds
QyLo:i ;'k vkSj jkT;lq[kdh izkfIr rks gksxh] blfy, vtZquds fy,
;q¼ djuk Js;Ldj gS] rks blds mÙkjesa dgrs gSaµ^u dkÀs* vFkkZr~
eSa bldh dkeuk ugha djrk gw¡AA…ƒAA
30 JheÚxoåhrk 1@32&35

¥d uks jkT;su xksfoUn ¥d HkksxSthZforsu okA

;s"kkeFkZs dkfÀra uks jkT;a Hkksxk% lq[kkfu pAA…„AA
r bes·ofLFkrk ;q¼s izk.kkaLR;DRok /kukfu pA
vkpk;kZ% firj% iq=kLrFkSo p firkegk%AA……AA
ekrqyk% 'o'kqjk% ikS=k% ';kyk% lEcfU/kuLrFkkA
,rkék gUrqfePNkfe ?urks·fi e/kqlwnuAA…†AA
vUo;µxksfoUn (gs xkfoUn!) u% (gesa) jkT;su fde~ (jkT;ls D;k
iz;kstu gS) HkksxS% thforsu ok fde~ (Hkksxksals rFkk thouls D;k iz;kstu
gS) ;s"kke~ vFksZ (ftuds fy,) u% (gesa) jkT;e~ (jkT;) Hkksxk% (Hkksx
lewg) lq[kkfu p (,oa leLr lq[k) dkfÀre~ (bfPNr gSa) rs bes (os
gh) vkpk;kZ% (vkpk;Zx.k) firj% (fir`x.k) iq=k% (iq=x.k) rFkk (vkSj)
,o p (mlh izdkj) firkegk% (firkegx.k) ekrqyk% (ekekyksx) 'olqjk%
'olqjx.k) ikS=k% (ikS=x.k) ';kyk% (lkys) lEcfU/ku% (lEcfU/kx.k)
izk.kku~ /kukfu p (izk.k vksj /kulewg) R;DRok (ifjR;kxdj) ;q¼s
vofLFkrk% (;q¼esa mifLFkr gSa) e/kqlwnu (gs e/kqlwnu!) ?ur% vfi
(gr gksdj Hkh) ,rku~ (bu yksxksadh) gUre~ (gR;k djusdh) u bPNkfe
(bPNk ugha djrk gw¡)AA…„&…†AA
vuqoknµgs xksfoUn! gesa jkT;] Hkksx rFkk thouls D;k iz;kstu gS\
ftuds fy, jkT; vkSj lq[kHkksx bfPNr gSa] os lHkh vFkkZr~ vkpk;Z] fir`O;]
iq=] firkeg] ekek] 'olqj] ikS=] lkys vkSj lEcfU/kx.k izk.k vkSj /ku nsusds
fy, rRij gksdj esjs le{k [kMs+ gsSaA vr% gs e/kqlwnu! ;fn ;s yksx esjk
o/k Hkh dj Mkysa] rFkkfi eSa budh gR;k djuk ugha pkgrkAA…„&…†AA
vfi =SyksD;jkT;L; gsrks% fdékq eghÏrsA
fugR; /kkrZjk"Vªku~ u% dk izhfr% L;kTtuknZuAA…‡AA
vUo;µtuknZu (gs tuknZu!) eghÏrs fde~ u (i`fFkohds fy, rks
dguk gh D;k) =SyksD; jkT;L; gsrks% vfi (rhuksa yksdksads jkT;ds
fy, Hkh) /kkÙkZjk"Vªk.kke~ (/k`rjk"Vªds iq=kasdks) fugR; (ekjdj) u% (gesa)
dk izhfr% L;kr~ (D;k lq[k gksxk)AA…‡AA
vuqoknµgs tuknZu! bl i`Fohds fy, rks dguk gh D;k] rhuksa yksdksads
jktRods fy, Hkh /k`rjk"Vªds iq=ksadk o/k djusls gesa D;k lq[k izkIr
gksxk\AA…‡AA
1@36 izFke v/;k; 31

ikiesokJ;snLeku~ gRoSrkukrrkf;u%A
rLekékkgkZ o;a gUrqa /kkrZjk"Vªku~ lckU/koku~A
Lotua fg dFka gRok lqf[ku% L;ke ek/koAA…ˆAA
vUo;µek/ko (gs ek/ko!) ,rku~ (bu lHkh) vkrrkf;u%
(vkrrkf;;ksadks) gRok (ekjdj) vLeku~ (gesa) ikie~ ,o (iki gh)
vkJ;sr~ (yxsxk) rLekr~ (blfy,) o;e~ (ge) lckU/koku~ /kkÙkZjk"Vªku~
(ckU/koksads lfgr /k`rjk"Vªds iq=ksadk) gUre~ (o/k djusesa) u vgkZ (leFkZ
ugha gSa) fg (D;ksafd) Lotue~ gRok (Lotudh gR;kls) dFke~ (fdl
izdkj) lqf[ku% (vkufUnr) L;ke (gkasxs)AA…ˆAA
vuqoknµgs ek/ko! bu lHkh vkrrkf;;ksadks ekjusls gesa iki gh yxsxk]
blfy, ckU/koksalfgr nq;ksZ/kudk o/k djuk gekjs fy, mfpr ugha gSSA D;ksafd]
Lotudh gR;k djusls ge fdl izdkj lq[kh gksaxs\AA…ˆAA
Jhfo'oukFkµuuq ßvfXunks xjn'pSo 'kL=ikf.k/kZukig%A {ks=nkjkigkjh
p "kMsrs vkrrkf;u%AAÞ bfr] ßvkrrkf;uek;kUra gU;knsokfopkj;u~A
ukrrkf;o/ks nks"kks gUrqHkZofr HkkjrAAÞ bR;kfn opukns"kka o/k mfpr ,osfr
r=kgµikifefrA ,rku~ gRok fLFkrkuLeku~] ^vkrrkf;uek;kUre~*
bR;kfndeFkZ'kkL=a /keZ'kkL=kn~nqcZye~_ ;nqäa ;kKoYD;suµßvFkZ'kkL=kÙkq
cyo¼eZ'kkL=fefr Le`re~Þ bfr rLeknkpk;kZnhuka o/ks ikia L;knsoA u
pSfgda lq[kefi L;kfnR;kgµLotufefrAA…ˆAA
HkkokuqoknµJqfrds vuqlkj vfXunkrk] fo"knkrk] gkFkesa 'kL= ysdj
izgkjds fy, m|r O;fä] /ku&vigj.kdkjh] Hkw&gj.kdkjh ,oa
L=h&gj.kdkjhµ;s N% izdkjds yksx vkrrk;h gksrs gSaA ;fn vki dgas
fd ns[kusek=ls fcuk fopkj fd, gh bu vkrrkf;;ksadh gR;k djuh
pkfg,] D;ksafd gs Hkkjr! 'kkL=ksaus vkrrkf;;ksadh gR;kdks mfpr crk;k
gS rFkk blls gUrkdks dksbZ nks"k Hkh ugha yxrk gS] rks bldk mÙkj
;g gS fd budh gR;kls gesa iki yxsxk ghA vtqZuds mijksä rdZdk
,d dkj.k gSA vFkZ'kkL=ds vuqlkj vkrrkf;;ksadh gR;k mfpr gSA ijUrq]
vFkZ'kkL= /keZ'kkL=ls nqcZy gksrk gSA tSlk fd ;kKoYD; ¿f"k dgrs
gSaµ^^vFkZ'kkL=ls /keZ'kkL=dks izcy tkuksA** vr% /keZ'kkL=kuqlkj
vkpk;kZfnds o/kls vo'; gh iki yxsxkA bruk gh ugha] blls dksbZ
,sfgd lq[k Hkh izkIr ugha gksxkA blds fy, gh vtqZu ^Lotue~* bR;kfn
okD; dg jgs gSaAA…ˆAA
32 JheÚxoåhrk 1@37&38

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµLe`fr'kkL=ds vuqlkj N% izdkjds

vkrrkf;;ksadk o/k djusls iki ugha gksrk] fdUrq ^eka fgalkr~ loZHkwrkfu*
bl Jqfr&opuds vuqlkj fdlh Hkh izk.khdh fgalk u djksµ,slk izfrikfnr
gksrk gSA fdUrq tgk¡ Jqfr ,oa Le`fr okD;ksaesa ijLij fojks/k ns[kk tk;]
ogk¡ Jqfr okD;ksadh gh izcyrk ekuuh pkfg,µ,slk 'kkL=ksadk funZs'k
gSA mlh izdkj vFkZ'kkL=dh vis{kk /keZ'kkL= }kjk nh gqbZ O;oLFkkdks
izcy le>uk pkfg,A bl U;k;kuqlkj /k`rjk"Vªds iq= vkrrk;h gksusij
Hkh mudk o/k djusls vo'; gh iki Li'kZ djsxkµ;gh vtZqudh Hkkouk
gSA ge vtqZuds pfj=esa vkSj Hkh ,d fo'ks"k O;ogkjdks y{; djrs
gSaA egkHkkjr ;q¼ds lekIr gksusij ik.Moksads iq=?kkrh v'oRFkkekdks
i'kqdh Hkk¡fr ck¡/kdj tc vtqZuus nzkSinhds pj.kksaesa iVd fn;k] ml
le; jksrh gqbZ nzksSinhus mnkjrkiwoZd xq#iq=dks {kek dj nsusdks dgkA
fdUrq] Hkheus mls rqjUr gh ekj Mkyusdks dgkA ml le; vtqZuus
fdÁÙkZO;foew<+ gksdj Ï".kdh vksj ns[kkA Ï".kus vtqZuls dgkµ^^czkã.k
v/ke gksusij Hkh o/; ugha gS] fdUrq nwljh vksj vL=&'kL= /kkj.k
fd, gq, izk.k?kkrhdk vo'; gh o/k djuk pkfg,A** vtqZuus Ï".kds
vkUrfjd vfHkizk;dks le>dj czãcU/kq v'oRFkkekdk eLrd eq.Mudj
mlds eLrddh ef.kdks fudky fy;k vkSj mls f'kfojls ckgj fudky
fn;kA tSlk Hkh gks vtqZudk vkUrfjd Hkko ;g gS fd ikidk vuq"Bkudj
dksbZ Hkh lq[kh ugha jg ldrkA mls ikjykSfdd lq[kdh rks ckr gh
D;k ykSfdd lq[k Hkh ugha izkIr gks ldrkA osn] Le`fr] lnkpkj vkSj
vkRerqf"Vµ;s /keZds pkj y{k.k gSaA Lotu vFkkZr~ cU/kq&ckU/koksads fo#¼
;q¼ djuk osn vkSj lnkpkjds fo#¼ vkReXykfuizn gSAA…ˆAA
;|I;srs u i';fUr yksHkksigrpsrl%A
dqy{k;Ïra nks"ka fe=nzksgs p ikrde~AA…‰AA
dFka u Ks;eLekfHk% ikiknLekfékofÙkZrqe~A
dqy{k;Ïra nks"ka izi';fÚtZuknZuAA…ŠAA
vUo;µtuknZu (gs tuknZu!) ;fn vfi (;|fi) ,rs (;s yksx)
yksHk&migr&psrl% (yksHkls Hkz"VfpÙk gksdj) dqy{k; Ïr~ nks"ke~
(oa'kuk'kls mRiék nks"kdks) fe=nzksgs p ikrde~ (vkSj fe=nzksgls mRiék
ikidks) u i';fUr (ugha ns[k ik jgs gSa) ýrFkkfiþ dqy{k;Ïre~ nks"ke~
1@39 izFke v/;k; 33

izi';fÚ% (oa'kuk'kls mRiék nks"kdks tkuusokys) vLekfHk% (geyksxksadks)

vLekr~ ikikr~ (bl ikils) fuofÙkZrqe~ (fuo`Ùk gksusds fy,) dFke~ u
Ks;e~ (D;ksa ugha fopkj djuk pkfg,)AA…‰&…ŠAA
vuqoknµgs tuknZu! jkT;ds yksHkls Hkz"Vcqf¼ gksdj nq;ksZ/kukfn oa'kuk'kls
mRiék nks"k rFkk fe=nzksgls mRiék ikidks ugha ns[k jgs gSaA ijUrq] bls tkuusokys
ge yksxksadks bu nks"kksasls fuo`Ùk gksusds fy, D;ksa ugha fopkj djuk
pkfg,\AA…‰&…ŠAA
Jhfo'oukFkµuUosrs r£g dFka ;q¼s oÙkZUrs r=kgµ;|ihfrAA…‰AA
Hkkokuqoknµvgks! fQj Hkh bl ;q¼esa D;ksa izo`Ùk gSa\ blds mÙkjesa
^;|fi* bR;kfn okD;ksadks dg jgs gSaAA…‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvtqZuus fopkj fd;k fd bl ;q¼eas nzks.kkpk;Z]
Ïikpk;Z vkfn vkpk;Z] 'kY;] 'kdqfu vkfn ekek] Hkh"ekfn dqyo`¼]
/k`rjk"Vªds iq=x.k] lEcU/kh rFkk t;nzFkkfn dqVqEcx.k mifLFkr gSaA buds
lkFk fojks/k djuk 'kkL=ksaesa fuf"k¼ gSµ
^½fRod~ iqjksfgrkpk;Z ekrqykfrfFklafJrS%A
ckyo`¼krqjSoSZ|KkfrlEcfU/kckU/koS% AA*
vFkkZr~] ½fRod] iqjksfgr] vkpk;Z] ekek] vfrfFk] vkfJroxZ] ckyd]
o`¼ vkSj cU/kq&ckU/koksads lkFk fookn ugha djuk pkfg,A ijUrq] buls
gh eq>s ;q¼ djuk iM+sxkA vr% vtqZuus lEeq[k [kM+s bu vkReh; Lotuls
;q¼ds fy, viuh vfuPNk izdV dhA fdUrq] ;s lHkh gels ;q¼ djusds
fy, D;ksa izLrqr gSaµbldk lek/kku djrs gq, os lksp jgs gSaµ;s lHkh
{kqnz LokFkZds o'khHkwr gksdj fgr&vfgr rFkk /keZ&vèkeZds fopkjls jfgr
gks jgs gSa] vr% os dqy{k;ls mRiék ikidh ckr Hkwy x, gSaA fdUrq]
gesa dksbZ LokFkZ ugha gS] vr% ge bl fuUnuh; vkSj ?k`f.kr iki deZesa
D;ksa izo`Ùk gksosa\AA…‰&…ŠAA
JheÚfDrosnkUr ukjk;.kÏr JheÚxoåhrkds izFke
v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙk lekIrA
dqy{k;s iz.k';fUr dqy/kekZ% lukruk%A
/keZs u"Vs dqya ÏRLue/keksZ·fHkHkoR;qrAA…‹AA
vUo;µdqy{k;s (oa'kuk'kls) lukruk% dqy/kekZ% (oa'kijEijkds }kjk
izkIr /keZlewg) iz.k';fUr (/oal gks tkrs gSa) /keZs u"Vs (/keZds u"V
34 JheÚxoåhrk 1@40&42

gksusij) v/keZ% (v/keZ) ÏRLue~ (lEiw.kZ) dqye~ mr (dqydks Hkh)

vfHkHkofr (nck ysrk gS)AA…‹AA
vuqoknµoa'kuk'kls oa'kijEijk }kjk izkIr /keZlewg u"V gks tkrs gSaA
/keZds u"V gksus ij lEiw.kZ dqydks v/keZ nck ysrk gSAA…‹AA
Jhfo'oukFkµdqy{k; bfrA lukruk% dqyijEijkizkIrRosu cgqdkyr%
izkIrk bR;FkZ%AA…‹AA
Hkkokuqoknµ^lukruk%* dk vFkZ gSµdqy ijEijkds }kjk cgqr le;ls
izkIr gksusokykAA…‹AA
v/kekZfHkHkokr~ Ï".k iznq";fUr dqyfL=;%A
L=h"kq nq"Vklq ok".ksZ; tk;rs o.kZlÁj%AA†ŒAA
vUo;µÏ".k (gs Ï".k!) v/kekZfHkHkokr~ (v/keZds }kjk vfHkHkwr
gksusds dkj.k) dqyfL=;% (dqydh fL=;k¡) iznq";fUr (iznwf"kr gks tkrh
gSa) ok".ksZ; (gs o`f".koa'kh Ï".k!) L=h"kq nq"Vklq (fL=;ksads nwf"kr gksusij)
o.kZlÁj% tk;rs (o.kZlÁj mRiék gksrs gSa)AA†ŒAA
vuqoknµgs Ï".k! v/keZds }kjk dqyds vfHkHkwr gksusij dqydh fL=;k¡
Hkz"V gks tkrh gSaA gs o`f".koa'kh! fL=;ksads Hkz"V gksusls o.kZlÁjdh mRifÙk
gksrh gSAA†ŒAA
Jhfo'oukFkµiznq";Urhfr v/keZ ,o rk O;fHkpkjs izoÙkZ;rhfr
Hkko%AA†ŒAA
Hkkokuqoknµv/keZ gh muyksxksadks O;fHkpkjesa izo`Ùk djrk gSAA†ŒAA
lÁjks ujdk;So dqy?ukuka dqyL; pA
irfUr firjks ás"kka yqIrfi.MksndfØ;k%AA†ƒAA
vUo;µlÁj% (o.kZlÁj) dqy?ukuke~ (dqy?kkfr;ksadks) dqyL; p
(,oa dqydks) ujdk; ,o ( ujdesa ys tkusds fy, gh gksrk gS)
,"kke~ (buds) firj% yqIr&fi.M&mnd&fØ;k% ýlUr%þ (fir`x.k
fi.M&tyghu gksdj) irfUr fg (fu'p; gh ifrr gks tkrs gsSa)AA†ƒAA
vuqoknµo.kZlÁj dqy?kkfr;ksadks rFkk dqydks ujdesa ys tkrk gSA buds
fir`x.k Hkh tyghu rFkk fi.Mghu gksdj fu'p; gh ifrr gks tkrs gSaAA†ƒAA
nks"kSjsrS% dqy?ukuka o.kZlÁjdkjdS%A
mRlk|Urs tkfr/kekZ% dqy/kekZ'p 'kk'ork%AA†„AA
vUo;µdqy?ukuke~ (dqy?kkfr;ksads) ,rS% (;s lHkh) o.kZlÁjdkjdS%
(o.kZlÁjdkjd) nks"kS% (nks"kksads }kjk) 'kk'ork% (lukru) tkfr/kekZ%
1@43&45 izFke v/;k; 35

dqy/kekZ% p (o.kZ/keZ lewg vkSj dqy/keZ lewg) mRlk|Urs (foyqIr

gks tkrs gSa)AA†„AA
vuqoknµdqy?kkfr;ksads bu lHkh nks"kksads }kjk lukru tkfr/keZ rFkk
dqyèkeZ foyqIr gks tkrs gsSaAA†„AA
Jhfo'oukFkµnks"kSfjfr mRlk|Urs yqI;UrsAA†„AA
Hkkokuqoknµ^mRlk|Urs*µyqIr gks tkrs gSaAA†„AA
mRlékdqy/kekZ.kka euq";k.kka tuknZuA
ujds fu;ra oklks HkorhR;uq'kqJqeAA†…AA
vUo;µtuknZu (gs tuknZu!) mRlékdqy/kekZ.kke~ (dqy/keZjfgr)
euq";k.kke~ (euq";ksadk) ujds fu;re~ okl% Hkofr (ujdesa fuR; okl
gksrk gS) bfr vuq'kqJqe (,slk lquk gS)AA†…AA
vuqoknµgs tuknZu! eSaus ,slk lquk gS fd dqy/keZfoghu yksxksadks vuUr
dky rd ujdHkksx djuk iM+rk gSAA†…AA
vgks cr egRikia dÙkq± O;oflrk o;e~A
;nzkT;lq[kyksHksu gUrqa Lotueq|rk%AA††AA
vUo;µvgks cr (vgks! 'kksddk fo"k; gS fd) o;e~ (geyksx)
egr~ ikie~ (egkiki) dÙkqZe~ (djusds fy,) O;oflrk% (ÏrlÁYi gSa)
;r~ (tks) jkT;&lq[kyksHksu (jkT;&lq[kds yksHkls) Lotue~ gUrqe~
(Lotudh gR;k djusdks) m|rk% (m|r gSa)AA††AA
vuqoknµgk;! fdrus [ksndh ckr gS fd ge yksx jkT;lq[kds yksHkls
Lotudh gR;kds fy, m|r gSa rFkk ;g egkiki djusdks ÏrlÁYi gSaAA††AA
;fn ekeizrhdkje'kL=a 'kL=ik.k;%A
/kkÙkZjk"Vªk j.ks gU;qLrUes {kserja Hkosr~AA†‡AA
vUo;µ;fn vizrhdkje~ (;fn vkRej{kkds fy, ps"Vkjfgr) v'kL=e~
('kL=foghu) eke~ (eq>s) 'kL=ik.k;% ('kL= /kkj.k djusokys) /kkÙZjk"Vªk%
(/k`rjk"Vªds iq=x.k) j.ks (;q¼esa) gU;q% (ekj Mkysa) rr~ (rks Hkh) es
(esjs fy,) {kserje~ (vis{kkÏr fgrdj) Hkosr~ (gksxk)AA†‡AA
vuqoknµ;fn vL=foghu rFkk vkRej{kkds fy, ps"Vkjfgr eq>dks
'kL=/kkjh /k`rjk"Vds iq=x.k ;q¼esa ekj Hkh Mkysa] rks Hkh ;g esjs fy, fgrdj
gh gksxkAA†‡AA
36 JheÚxoåhrk 1@46

l´t; mokpµ
,oeqDRoktZqu% la[;s jFkksiLFk mikfo'kr~A
fol`T; l'kja pkia 'kksdlafoXuekul%AA†ˆAA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^lSU;n'kZua* uke izFkeks·/;k;%A
vUo;µl´t;% mokp (l´t;us dgk) 'kksdlafoXuekul% ('kksdls
mf}Xueuokyk) vtZqu% (vtqZu) ,oa (bl izdkj) mDRok (cksydj)
la[;s (;q¼eas) l'kje~ pkie~ (ck.klfgr /kuq"kdks) fol`T; (R;kxdj)
jFkksiLFks (jFkds Åij) mikfo'kr~ (cSB x,)AA†ˆAA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^lSU;n'kZua* uke izFkeks·/;k;L;kUo;%AA
vuqoknµl´t;us dgkµ'kksdls mf}Xueuokys vtqZuus ;q¼Hkwfeesa ,slk
dgdj ck.klfgr /kuq"kdk ifjR;kx dj fn;k rFkk os jFkesa cSB x,AA†ˆAA
JheÚxoåhrkds izFke v/;k;dk vuqokn lekIrA
Jhfo'oukFkµla[;s laxzkes_ jFkksiLFks jFkksifjAA†ˆAA
bfr lkjkFkZo£"k.;ka g£"k.;ka Hkäpsrlke~A
xhrklq izFkeks·/;k;% lÂr% lÂr% lrke~AA
Hkkokuqoknµla[;s vFkkZr~ laxzkeesa rFkk jFkksiLFks vFkkZr~ jFkds
ÅijAA†ˆAA
JheÚxoåhrkds izFke v/;k;dh lk/kqlEerk HkDrkuUnnkf;uh
lkjkFkZo£"k.kh Vhdk lekIrA
JheÚxoåhrkds izFke v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh
Vhdkdk fgUnh vuqokn lekIrA
izFke v/;k; lekIrA

o
 f}rh; v/;k; !%

f}rh;ks·/;k;%
l´t; mokpµ
ra rFkk Ïi;kfo"VeJqiw.kkZdqys{k.ke~A
fo"khnUrfena okD;eqokp e/kqlwnu%AAƒAA
vUo;µl´t;% mokp (l´t;us dgk) rFkk (ml izdkj)
Ïi;k&vkfo"Ve~ (d#.kkls vfHkHkwr) vJqiw.kZ&vkdqy&bZ{k.ke~ (vk¡lqvksals
iw.kZ rFkk O;kdqy us=ksaokys) fo"khnUre~ (fo"kkn;qDr) re~ (vtqZudks)
e/kqlwnu% (e/kqlwnuus) bne~ okD;e~ (;g opu) mokp (dgk)AAƒAA
vuqoknµl´t;us dgkµml izdkj d#.kkls vfHkHkwr] vJqiw.kZ rFkk
O;kdqy us=ksaokys] fo"kkn;qDr vtqZudks JhHkxoku~ e/kqlwnuus ;g opu
dgkAAƒAA
JhHkxokuqokpµ
dqrLRok d'eyfena fo"kes leqifLFkre~A
vuk;Ztq"VeLoX;Zedh£ÙkdjetZqu AA„AA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) vtqZu (gs vtqZu!)
Rok (rqEgsa) fo"kes (foindkyesa) dqr% (fdl dkj.kls) vuk;Ztq"Ve~
(vuk;ks±ds vkpfjr) vLoX;Ze~ (LoxZdks u nsusokyk) vdh£Ùkdje~
(dh£Ùkdks ugha nsusokyk) bne~ (;g) d'eye~ (eksg) leqifLFkre~
(mifLFkr gqvk)AA„AA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµgs vtqZu! fdl gsrq rqEgsa bl Hkh"k.k
foindkyesa vuk;ks±ds }kjk vkpfjr] LoxZ rFkk dh£Ùkdks ugha nsusokyk ;g
eksg mifLFkr gqvk\AA„AA
Jhfo'oukFkµ vkRekukRefoosdsu 'kksdeksgreks uqnu~A
f}rh;s Ï".kpUæks·= izksps eqäL; y{k.ke~AA
d'eya eksg%A fo"kes·= laxzkelÁVs] dqrks gsrks%A mifLFkra Roka
izkIreHkwr~\ vuk;Ztq"Ve~ lqizfrf"BryksdSjlsfore~ vLoX;Zedh£Ùkdjfefr
ikjf=dSfgdlq[k&izfrdwyfeR;FkZ%AAƒ&„AA
!& JheÚxoåhrk (!

Hkkokuqoknµbl f}rh; v/;k;esa Hkxoku~ JhÏ".kpUnzus vkRe rFkk

vukRe foosdds }kjk 'kksd&eksg:ih vU/kdkjdks nwj djrs gq, eqDr
iq#"kksadk y{k.k dgk gSA ^d'eye~* dk vFkZ gSµ S eksg] ^fo"kes* dk vFkZ
gSµbl ;q¼ lÁVesa] ^dqr%* dk vFkZ gSµfdl dkj.kls] ^mifLFkra* dk
vFkZ gSµrqEgsa vkJ; fd;k gSA ^vuk;Ztq"Ve~* dk rkRi;Z gSµlqizfrf"Br
yksxksads }kjk vlEekfur ,oa ^vLoX;Ze vdh£Ùkdje~* dk rkRi;Z
gSµikjekfFkZd vkSj ,sfgd lq[kksads izfrdwyAAƒ&„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ/k`rjk"Vªdks ;g tkudj cgqr gh vkuUn
gqvk fd ;q¼ds iwoZ gh vtqZuds ân;esa lglk /keZ&izo`fÙk tkx mBh
gSA og ^vfgalk ijeks/keZ%* dh uhfrdk voyEcudj ;q¼ls foeq[k gks
jgk gSA bUgksaus eu&gh&eu fopkj fd;kµ^^lkSHkkX;dh ckr gS fd ;q¼
ugha gksusls esjs iq=ksadk jkT; fu£o?u vkSj vVy gks tk,xkA** rFkkfi]
mUgksaus ;g iz'u fd;kµ^^rRi'pkr~ D;k gqvk\** lw{e cqf¼lEiUu
l´t;us mudh Hkkoukdks rkM+ fy;kA mUgksaus cM+h dq'kyrkiwoZd
vU/kjktds vuqeku ,oa vk'kkdks pw.kZ djrs gq, dgkµ^^vtqZudh ,slh
fLFkfr ns[kdj Hkh Hkxoku~ JhÏ".kus mldh mis{kk ugha dh] cfYd ftl
izdkj mUgksaus e/kq nSR;dk o/k fd;k Fkk] vius mlh nq"V&nyu LoHkkoesa
fLFkr jgdj bl le; Hkh os vius LokHkkfod nq"V&nyu laLdkjdks
vtqZuds ân;esa l´pkfjrdj vkids iq=ksadk o/k djkosaxsA fcuk ;q¼ds
gh jkT; izkfIrdh vk'kkdk iks"k.k u djsaA**
l´t; iqu% /k`rjk"Vªls JhÏ".kdh mfDr;ksadk o.kZu djus yxsµ^^;q¼
djuk {kf=;ksadk Lo/keZ gSA ,sls ;q¼ds le; rqe Lo/keZls D;ksa foeq[k
gks jgs gksA ftl ;q¼esa eks{k] LoxZ vkSj dh£Ùk izkIr gksxh] ml /keZ;q¼ds
le; ;q¼ls rqEgkjk oSjkX; gksuk vuk;Z&tq"V vFkkZr~ eqfDrdk
fojks/kh] vLoX;Z vFkkZr~ ikjykSfdd LoxZykHkdk fojks/kh rFkk vdh£Ùkdj
vFkkZr~ ykSfdd lq[k ;k dh£Ùkdk uk'k djusokyk gSAAƒ&„AA
DySC;a ekLe xe% ikFkZ uSrÙo¸;qii|rsA
{kqæa ân;nkScZY;a R;DRoksfÙk"B ijUriAA…AA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) DySC;a (uiqaldrkdks) ek Le xe% (er
izkIr gksvks) ,rr~ (;g) Rof; (rqEgkjs fy,) u mii|rs (mi;qDr
ugha gS) ijUri (gs 'k=qdk neu djusokys!) {kqqnze~ ({kqnz) ân;nkScZY;e~
(ân;dh nqcZyrk) R;DRok (R;kxdj) mfÙk"B ([kMs+ gksvks)AA…AA
 (! f}rh; v/;k; !'

vuqoknµgs ikFkZ! rqe bl izdkj uiaqldrkdks er izkIr gksvksA rqEgsa

;g 'kksHkk ugha nsrk gSA gs ijUri! rqe bl {kqnz ân;dh nqcZyrkdk ifjR;kx
djrs gq, ;q¼ds fy, [kM+s gksvksAA…AA
Jhfo'oukFkµDySC;a Dyho/ke± dkr;Ze~] gs ikFkZsfr Roa i`Fkkiq=% lu~
vfi xPNfl] rLekUekLe xe%] ek izkIuqfg] vU;fLeu~ {k=cU/kkS
ojfeneqii|rke~] Rof; eRl[kkS rq uksi;qT;rsA ufUona 'kkS;kZHkkoy{k.ka
DySC;a ek 'kfÁ"Bk%] fdUrq Hkh"eæks.kkfnxq#"kq /keZn`"V~;k foosdks·;a
/kkrZjk"Vªs"kq rq nqcZys"kq enL=k?kkreklk| erqZeq|rs"kq n;Sos;fefr
r=kgµ{kqæfefrA uSrs ro foosdksn;s] fdUrq 'kksdeksgkosoA rkS p eulks
nkScZY;O;´tdkSA rLekr~ ân;nkScZY;fena R;DRok mfÙk"BA gs ijUri!
ijku~ 'k=wu~ rki;u~ ;q/;LoAA…AA
Hkkokuqoknµ;gk¡ ^DySC;e~* dk vFkZ gSµ^Dyho /keZ:ih dkrjrkA*
gs ikFkZ! rqe i`Fkkiq= gksdj Hkh dkrj gks jgs gks] vr% ^ek Le xe%*
vFkkZr~ dkrj er gksvksA fdlh vkSj v/ke {kf=;dks ;g 'kksHkk ns
ldrk gS] ijUrq rqe rks esjs l[kk gksA vr% rqEgsa ;g fcYdqy Hkh
'kksHkk ugha ns jgk gSA ;fn rqe dgks fd gs Ï".k! esjh bl 'kwjrkds
vHkko&y{k.kls ;qDr dkrjrkds izfr vk'kadk u djsa] ;g rks /keZdh
n`f"Vls Hkh"e&nzks.kkfn xq#vksads izfr foosd (lEeku) gS rFkk esjs vL=ksals
?kk;y gksdj ej.kksUeq[k nqcZy /k`rjk"Vªiq=ksads izfr n;kdk gh ifjp;
gS] rks bldk mÙkj gSµ^{kqnze~* vFkkZr~ ;s nksuksa rqEgkjs foosd vkSj n;k
ugha] oja 'kksd ,oa eksg gSaA nksuksa gh rqEgkjs eudh nqcZyrkds izdk'kd
gSaA vr,o bl ân;&nkScZY;dk ifjR;kxdj mBksA gs ijUri! ^ij* vFkkZr~
'k=qdks rki iznku djrs gq, ;q¼ djksAA…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhHkxoku~us dgkµ^^'kwjohj vkSj Lo/keZesa
izfrf"Br {kf=;ksadks ;q¼esa dk;jrk 'kksHkk ugha nsrhA rqe nsojkt bUnzds
va'kls i`Fkkds iq= gksusds dkj.k bUnzds leku gh rstLoh ,oa cyoku
gksA blds vfrfjDr eq> egkegs'ojds l[kk gksusds dkj.k rqe
egkizHkko'kkyh Hkh gks] vr% rqEgkjs fy, ,slh dk;jrk v'kksHkuh; gSA
;fn rqe ,slk dgks fd ;g esjh dk;jrk ugha gS] cfYd foosd vkSj
n;kds dkj.k ,slk dg jgk gw¡] rks bldk mÙkj ;g gS fd ugha! ,slk
" JheÚxoåhrk ("

ugha gSA ;s rqEgkjs foosd vkSj n;k ugha cfYd eudh nqcZyrkLo:i
'kksd vkSj eksg gSaA D;ksafd] foosd vkSj n;kls euesa HkzkfUr mifLFkr
ugha gksrh] fdUrq rqEgkjh iwoksZfDr ^u p 'kDuksE;oLFkkrqa Hkzerho p
es eu%* (xhrk ƒ@…Œ) ls ;g Li"V gksrk gS fd rqEgkjk eu Hkzfer
gks jgk gSA**
;gk¡ ;g tku ysuk vizklafxd ugha gksxk fd nqokZlk ½f"kus viuh
lsok&lqJw"kkls izlUu gksdj dqUrhdks vkokgu djusdk eU= nsrs gq, ojnku
fn;k Fkk fd blls rqe ftl nsorkdk vkokgku djksxh os gh nsork
rqEgsa n'kZu nsdj rqEgkjs euksjFkdks iw.kZ djsaxsA egkjkt ik.Mqds vkns'kls
dqUrhus ml eU=ls /keZ] ok;q vkSj bUnzdk vkokgu fd;kA mlhds
QyLo:i Øe'k% ;qf/kf"Bj] Hkhe vkSj vtqZudk tUe gqvkA ik.Mqdh
nwljh iRuh eknzhds xHkZls nksuksa vf'ouhdqekjksads }kjk udqy vkSj lgnsodk
tUe gqvk FkkAA…AA
vtqZu mokpµ
dFka Hkh"eega la[;s æks.k´p e/kqlwnuA
b"kqfHk% izfr;ksRL;kfe iwtkgkZofjlwnuAA†AA
vUo;µvtZu mokp (vtqZuus dgk) vfjlwnu e/kqlwnu (gs
'k=qneudkjh e/kqlwnu!) vge~ (eSa) la[;s (;q¼Hkwfeesa) iwtkgkSZ (iwtuh;)
Hkh"ee~ nzks.ke~ p (Hkh"e rFkk nzks.kkpk;Zds izfrdwy) b"kqfHk% (ck.kksads
}kjk) dFke~ (fdl izdkj) ;ksRL;kfe (;q¼ d:¡xk)AA†AA
vuqoknµvtZquus dgkµgs 'k=qneudkjh e/kqlwnu! eSa fdl izdkj bl
;q¼esa iwtuh; Hkh"e firkeg ,oa nzks.kkpk;Zds fo#¼ ck.kksads }kjk ;q¼
d:¡xk\AA†AA
Jhfo'oukFkµuuq ßizfro/ukfr fg Js;% iwT;iwtkO;frØe%Þ bfr
/keZ'kkL=e~] vrks·ga ;q¼kfékorZ bR;kgµdFkfefrA izfr;ksRL;kfe
izfr;ksRL;sA uUosrkS ;q/;srs] rgîZu;ks% izfr;ks¼k Hkforqa Roa fda u 'kDuksf"k\
lR;a] u 'kDuksE;sosR;kgµiwtkgkZfofrA vu;ks'pj.ks"kq HkDR;k dqlqekU;so
nkrqegkZfe u rq Øks/ksu rh{.k'kjkfufr Hkko%A Hkks o;L; Ï".k%! Roefi
'k=quso ;q¼s gafl] u rq lkUnhi¥u Loxq#e~] ukfi cU/kwu~ ;nwfuR;kgµgs
e/kqlwnusfrA uuq e/koks ;no ,o\ r=kgµgs vfjlwnu! e/kqukZe nSR;ks
;Lrokfjfjfr czohehfrAA†AA
 (" f}rh; v/;k; "

Hkkokuqoknµ;fn dgks fd /keZ'kkL=kuqlkj iwT; O;fDrdh iwtkdk

vfrØe.k gksusls veÂy gksrk gS] vr% eSa ;q¼ ugha dj jgk gw¡A
blds mÙkjesa JhHkxoku~ ^dFka* bR;kfn dg jgs gSaA ^izfr;ksRL;kfe*µvkReusinh
^izfr;ksRL;s* ds cnys ;g ijLeSinh iz;ksx vk"kZ gSA ;fn vki dgsa fd
Hkh"e&nzks.kkfn rqEgkjs fo#¼ ;q¼ dj jgs gSa rks D;k rqe buds fo#¼
;q¼ ugha dj ldrs gks\ blds mÙkjesa vtqZu dgrs gSaµgk¡] ;g lR;
gS] eSa ;q¼ ugha dj ldrk gw¡A blhfy, rks ^iwtkgkSZ* bR;kfn dg jgk
gw¡A ftuds pj.kksaesa HkfDriwoZd iq"ikfn iznku djuk pkfg,] D;k mUgsa
Øks/kiwoZd rh{.k ck.kksals fo¼dj nsuk mfpr gS\ vFkkZr~ ;g mfpr
ugha gSA ;gk¡ e/kqlwnu 'kCnds }kjk vtqZu JhÏ".kdks mins'k ns jgs gSaµ^^gs
l[ks! vkius Hkh ;q¼esa 'k=qvksadks ekjk gS] vius xq# lkUnhifu eqfu
vFkok futcU/kq ;k vkReh; ;nqx.kdks ugha ekjk gSA ;fn vki dgsa
fd e/kqx.k ('k=qx.k) rks ;nqx.k gSa] rks ;g Bhd ugha gSA blds fy,
eSaus vkidks ^vfjlwnu* ls lEcksf/kr fd;k gSA vFkkZr~ ^e/kq* uked nSR;
vkidk 'k=q FkkµeSa ;gh dg jgk gw¡**AA†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ
lkUnhifu eqfuµ;s vofUr (orZeku mTtSu) ns'kesa jgusokys d';i
xks=h; lqfo[;kr eqfu gSaA txn~xq# JhÏ".k ,oa cynsous ujor~ yhyk
djrs gq, yksd&f'k{kkds fy, mUgsa f'k{kk xq# cuk;k Fkk rFkk bUghads
vkJeesa pkSalB fnuksaesa pkSalBksa dykvksadh f'k{kk xzg.k djusdk vfHku;
fd;k FkkA JheÚkxordh fnXnf'kZuh Vhdkesa Jhy fo'oukFk pØorhZ
Bkdqjthus ;g Hkko iznf'kZr fd;k gS fd lkUnhifu eqfu 'kSo FksA rFkkfi
Ï".k vkSj cynsous fo|ksiktZuds fy, budks gh D;ksa vius xq#ds :iesa
Lohdkj fd;k\ blds mÙkjesa mUgksaus Lo;a dgk gS fd fdlh HkDr
xq#ds fudV tkusls os 'kh?kz gh Lo;a Hkxoku~ Ï".kdks igpku ysrs
vkSj fQj mudh f'k{kkdh yhyk ugha gks ikrhA vr% nksuksa HkkbZ
tku&cw>dj 'kSo lkUnhifu eqfuds fudV x,A ;s oztdh izfl¼k ;ksxek;k
ikS.kZeklhthds iq= FksA izfl¼ Ï".kl[kk e/kqeÂy ,oa ukUnheq[kh bu
lkUnhifu eqfuds gh iq= ,oa dU;k gSaAA†AA
" JheÚxoåhrk (#

xq:ugRok fg egkuqHkkoku~ Js;ks Hkksäqa HkS{;eihg yksdsA

gRokFkZdkekaLrq xq:fugSo Hkq´th; Hkksxku~ #f/kjizfnX/kku~AA‡AA
vUo;µegkuqHkkoku~ (egkuqHkko) xq:u~ (xq#tudks) vgRok (u
ekjdj) fg (fu'p;) bg yksds (bl yksdesa) HkS{;e~ vfi (fHk{kkék
Hkh) HkksDrqe~ (Hkkstu djuk) Js;% (dY;k.kdkjd gS) rq (fdUrq) xq:u~
(xq#tudks) gRok (ekjdj) bg (bl yksdesa) #f/kj izfnX/kku~
(jDrjf´tr) vFkZdkeku~ (vFkZ vksj dke:i) Hkksxku~ ,o (Hkksxksadks
gh) Hkq´th; (Hkksxuk gksxk)AA‡AA
vuqoknµegkuqHkko xq#tudks u ekjdj bl lalkjesa fHk{kkékds }kjk Hkh
thou&;kiu djuk dY;k.kdkjh gSA fdUrq xq#tudh gR;k djusls bl
yksdesa gh jDrjf´tr vFkZ vkSj dke:i Hkksxksadks Hkksxuk gksxkAA‡AA
Jhfo'oukFkµuUosoa rs ;fn LojkT;s·fLeu~ ukfLr ft?k`{kk] r£g d;k
o`Ù;k thfo";lhR;=kgµxq:u~ vgRok xq#o/keÏRok HkS{;a {kf=;S£oxhrefi
fHk{k;k izkIreUuefi HkksDrqa Js;%A ,sfgd nq;Z'kksykHks·fi ikjf=deeÂya
rq uSo L;kfnfr Hkko%A u P;srs xqjoks·ofyIrk% dk;kZdk;ZetkuUr'pk&
/kk£ednq;ksZ/kuk|uqxrkLR;T;k ,o] ;nqäaµßxqjksjI;ofyIrL;
dk;kZdk;Zetkur%A mRiFkizfriékL; ifjR;kxks fo/kh;rsûÞ bfr okP;feR;kgµ
egkuqHkkokfufrA dkydkekn;ks·fi ;SoZ'khÏrkLrs"kka Hkh"eknhuka dqrLríks"klEHko
bfr Hkko%A uuq ßvFkZL; iq#"kks nklks nklLRoFkkZs u dL;fpr~A bfr lR;a
egkjkt c¼ks·LE;FkZsu dkSjoS%ûÞ bfr ;qf/kf"Bja izfr Hkh"es.kSoksäer%
lkEizreFkZdkeRoknsrs"kka egkuqHkkoRoa izkäua foxfyre~\ lR;e~] rnI;srku~
grorks ee nq%[keso L;kfnR;kg]µvFkZdkekuFkZyqCèkkuI;srku~ xq:u~ gRok·ga
Hkksxku~ Hkq´th; fdURosrs"kka #f/kjs.k izfnX/kku~ izfyIrkusoA v;eFkZ%µ
,rs"kkeFkZyqCèkRos·fi en~xq#RoeLR;so] vr,oSr}/ks lfr xq#æksfg.kks ee
[kyq Hkksxks nq"ÏfrfeJ% L;kfnfrAA‡AA
Hkkokuqoknµ;fn vki dgksa fd LojkT; xzg.k djusdh rqEgkjh bPNk
ugha gS] iqu% rqe fdl izdkj viuk thou fuokZg djksxs] rks bldk
mÙkj ;g gS fd xq#oxZdh gR;k u dj] {kf=;ksads fy, fuUnuh; fHk{kkfnds
}kjk mik£tr vékdk Hkh Hkkstu djuk Js;Ldj gSA blls bl txresa
vi;'k ykHk gksusij Hkh ikjek£Fkd veÂy ugha gksxkA vfHkekuh]
dÙkZO;&vdÙkZO;ds fopkjesa v{ke rFkk v/kk£ed nq;ksZ/kukfnds vuqxr
 (# f}rh; v/;k; "!

dgdj bu xq#tudk ifjR;kx djuk mfpr ugha gSA ;fn vki dgsa
fd /keZ'kkL=esa (egkHkkjr] m|ksxioZ) ,slk crk;k x;k gS fd vfHkekuh]
dÙkZO;&vdÙkZO;&foosdjfgr] dqiFkxkeh xq#dk ifjR;kx djuk gh
fof/k gS] rks esjk mÙkj gSµ^egkuqHkkoku~* vFkkZr~ ftUgksaus dky&dkekfndks
o'kesa dj fy;k gS] mu Hkh"e&nzks.kkfnds izfr bu nks"kksadh lEHkkouk
gh dgk¡ gS\ iqu% ;fn dgk tk; fd iq#"k vFkZdk nkl gS] ijUrq vFkZ
fdlhdk Hkh nkl ugha gSA tSlk fd Hkh"eus ;qf/kf"Bjdks crk;k gSµ
^^gs egkjkt! ;g lR; gS] eSa dkSjoksads vFkZds }kjk vkc¼ gw¡A** vr,o
^vFkZdkeh* 'kCnds }kjk budk egkuqHkkoRo rks igys gh u"V gks pqdk
gS] rks bldk mÙkj gSµ;g lR; gS] rFkkfi budh gR;k djusls eq>s
nq%[k gh gksxkA blds fy, eSa ^vFkZdkeku~* bR;kfn 'kCnksadks dg jgk
gw¡ vFkkZr~ vFkZyqC/k bu leLr dq#vksadh gR;kdj eSa Hkksxksadk miHkksxdj
ldrk gw¡] fdUrq os Hkksx muds jDrls jf´tr gksaxsA bldk vFkZ ;g
gS fd bu yksxksads vFkZyksyqi gksusij Hkh esjs fy, budk xq#Ro ges'kk
gh oÙkZeku jgsxkA vr% buds o/kls eSa xq#nzksgh cuw¡xk rFkk os leLr
Hkksx fu'p; gh esjs fy, nq"ÏfrfeJ gksaxsAA‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvtqZu ekuks 'kksd vkSj eksgds o'khHkwr gksdj
Ï".kds opuksaij /;ku u nsdj iqu% dgus yxsµßLotu vkSj
cU/kq&ckU/koksadh ckr NksM+ nhft,] ;q¼ds fy, lkeus [kM+s xq# nzks.k]
Ïikpk;Z ,oa ije iwT; Hkh"e firkegdk o/k ,d rqPN ykSfdd jkT;ds
fy, djuk ?kksj veÂytud ikideZ le>rk gw¡A ,sls xq#tudk
o/k djusokysdk ijyksdesa dksbZ LFkku ugha gSA vr,o eSa bl yksdesa
fHk{kkls izkIr vUu xzg.kdj Hkh fdlh izdkj thou&/kkj.k djuk Js;Ldj
le>rk gw¡AÞ 'kkL=ksaesa osn&v/;kid] firk] T;s"B Hkzkrk] jktk] ekek]
'olqj] j{kkdÙkkZ] ukuk&ukuh] nknk&nknh] cU/kq] vk;qesa cM+s ,oa
pkpkµbudks xq#oxZ dgk x;k gSµ
^mik/;k;% firk T;s"BHkzkrk pSo eghifr%A
ekrqy% 'olqjL=krk ekrkeg firkegkSA
cU/kqT;sZ"B% fir`O;'p iqa';srs xqjo% Le`rk%AA*
(dweZiqjk.k)
"" JheÚxoåhrk (#

Jhnzks.kkpk;Z ,oa Ïikpk;Z mPp czkã.kdqyeas iSnk gq, FksA ;s

/kuqosZnds vfrfjDr osnksa ,oa /keZ'kkL=ksads Hkh Kkrk ,oa /kk£ed FksA
vtqZu budks xq#ds :iesa ns[k jgs gSaA nzks.kkpk;Zthus vtqZuls izfrKk
djokbZ Fkh fd fdlh dkj.ko'k ;fn eSa laxzkeesa rqEgkjs le{k ;q¼ds
fy, mifLFkr gksÅ¡] rks rqe vo'; gh eq>ls ;q¼ djukA nzks.kkpk;Zus
Hkkoh egkHkkjr laxzkedks tku fy;k FkkA
Hkh"e firkeg egkjkt 'kkUruq vkSj xaxkds fpjdqekj iq= FksA
Jhen~Hkkxor (‹@„„@ƒ‹) ds vuqlkj ;s Ï".kHkDr] egkijkØeh]
ftrsfUnz;] mnkj] rÙoKkrk ,oa lR;izfrK FksA e`R;q Hkh buds
v/khu FkhA ;s Hkxon~HkDr egktuksaesa vU;re FksA
^Lo;EHkwukZjn% 'kEHkq% dqekj dfiyks euq%A
izÎknks tudks Hkh"eks cfyoSZ;klfdoZ;e~AA*
(JheÚk- ˆ@…@„Œ)
vr,o ,sls rÙoosÙkk txn~xq# Hkh"e] nzks.kkpk;Z vkfn xq#tudh Js.khesa
ifjxf.kr gksusij Hkh rFkk muds lkFk feydj Ï".kHkDr ik.Moksads
lkFk ;q¼ djusij Hkh lnk&loZnk Ï".kdh izhfrds lEiknuds fy, gh
lc dqN djusokys Ï".kds ije fiz; HkDr gSaA budk mYys[k Kkuh
HkDrksaesa fd;k tkrk gSA bUgksaus egkjkt ;qf/kf"Bjdks dgk Fkkµ^^eSa D;k
d:¡] eSa dkSjoksads vFkZls fuUrkUr c¼ gw¡] vr% bPNk u gksusij Hkh
dkSjoksads i{kls ;q¼ dj jgk gw¡] fdUrq ;q¼esa rqEgkjh fot; gksµeSa
,slk ojnku nsrk gw¡A** ;gk¡ cká n`f"Vls Hkh"e firkeg vFkZyksyqi vkSj
ijk/khu yf{kr gksusij Hkh ;FkkFkZr% ftrsfUnz; vkSj ije LorU= gSaA
'kq¼k ljLorhus blfy, oÙkZeku 'yksdesa ^fg egkuqHkkoku~* bu nks inksadks
tksM+dj ^fgegkuqHkkoku~* ,d in cukdj ,slk Hkko izdk'k fd;k gS]
^fge~* vFkkZr~ tM+rkdk tks fouk'k djrk gS] og gSµ^fgegk* vFkkZr~
lw;Z vFkok vfXu gSA ^vuqHkkoku~*µvuqHko lkeF;ZA vr% lw;Z vkSj
vfXudh Hkk¡fr lkeF;Zokys rstLoh iq#"k gh ^fgegkuqHkkoku~* gSaA tSls
rstLoh lw;Z vkSj vfXuds }kjk leLr vifo= inkFkks±dks tykusij Hkh
muesa dksbZ nks"k ugha gksrk] vfirq os lnk ifo= gh jgrs gSa] mlh izdkj
Hkh"e Hkh egkrstLoh iq#"k gSaA Jhen~Hkkxor (ƒŒ@……@„‹) esa Hkh ;g
ns[kk tkrk gS fd tSls vfXu ifo= vkSj vifo= leLr inkFkks±dks tykusds
dkj.k loZHkqd~ gksdj Hkh dHkh vifo= ugha gksrh] oSls gh lkeF;Zoku
vkSj rstLoh iq#"k Hkh dHkh /keZdh e;kZnkdk mYya?ku djrs gq, ns[ks
tkusij Hkh loZFkk nks"keqDr gSaA
 (# f}rh; v/;k; "#

;fn dksbZ ,slk iz'u djs fd rstLoh Hkh"e dkSjoksadk i{k xzg.kdj
ik.Moksals ;q¼ dj jgs gSa] blesa Hkys gh dksbZ vU;k;dh ckr ugha]
fdUrq Ï".kds ije HkDr gksdj Hkh mUgkssaus vius vkjk/;nsods JhvÂksadks
vius rh{.k ck.kksals D;ksa Nyuh dj fn;k\ D;k ;g mudh HkfDrdk
y{k.k gS\ blds mÙkjesa ;g dgk tk ldrk gS fd JhÏ".kus vius
ije HkDr egknso 'kÁj }kjk vlqjksadks eksfgr djusds fy, osn&fo#¼
izPNUu ckS¼okn&ek;kokndk izpkj djok;kA Åijls ;g HkfDr ugha
nh[kusij Hkh ikjek£Fkd n`f"Vls HkfDr gS] D;ksafd vlqjksadks eksfgr djusds
fy, mUgksaus Hkxoku~dh vkKkdk ikyuek= fd;k FkkA nwljh ckr] ftl
izdkj bu ije HkDr 'kÁjus ck.kklqjdk i{k ysdj Lo;a Ï".kls ;q¼
fd;k Fkk] mlh izdkj ;fn Hkh"e firkegus dkSjoksadk i{k ysdj JhÏ".kls
;q¼ fd;k] rks blls HkfDrdh gkfu dgk¡ gqbZ\ rhljh ckr] JhÏ".k
Hkw&Hkkj gj.kds fy, egkHkkjr ;q¼esa vklqjh 'kfDr;ksadk /oaldj èkeZdh
izfr"Bk djuk pkgrs Fks] ;fn Hkh"e firkeg ,oa xq# nzks.kkfn foi{kdh
lgk;rk ugha djrs] rks egkHkkjr ;q¼ dnkfi lEHko ugha gksrk] blhfy,
loZK JhÏ".kus LosPNko'k viuh ;ksxek;kdk vkJ; ysdj Hkh"eds
ân;esa fojks/kh i{kls ;q¼ djusdh iszj.kk nh FkhA blhfy, Hkh"eus dkSjoksadk
i{k ysdj Ï".kdh izhfr lEikfnr dh FkhA pkSFkh ckr] Jhy tho
xksLokehiknus Jhen~Hkkxords ,d 'yksddh Vhdkesa ;g Hkkouk O;Dr
dh gS fd egkHkkjr ;q¼esa JhÏ".kdh bPNkls Hkh"e firkegds ân;esa
vklqfjd o`fÙkdk izos'k gksrk Fkk ftlls rknkRE; gksdj Hkh"e JhÏ".kds
izfr rh{.k ck.kksadk iz;ksx djrs Fks_ vU;Fkk Hkh"e tSls 'kq¼ HkDrksads
fy, ,slk djuk vlEHko gks tkrkA ik¡poha ckr] ije HkDr Hkh"e
firkeg lk/kkj.k lk/kd HkDrksadks f'k{kk ns jgs gSa fd eq> tSlk O;fDr
Hkh ;fn fo"k;hdk vUu&ty xzg.k djs] mldk l djs] rks mldh
cqf¼ foÏr gks tkrh gS] mldk foosd u"V gks tkrk gSA NBh ckr]
ftl izdkj Hkxoku~us t;&fot;dh ;g bPNk tkudj fd os esjh
;q¼&ykylkdks iw.kZdj eq>s r`Ir djuk pkgrs gSa] ludkfn ½f"k;ksadks
vkd£"kr fd;k vkSj fojks/khdk Hkko lapkfjr djusds fy, muls
tku&cw>dj vfHk'kki fnyok;kA ;g vfHk'kki dsoy fn[kkok FkkA
oSdq.Besa u rks Øks/k vkSj u gh vfHk'kki gksrk gS] vr% Hkxoku~dh
"$ JheÚxoåhrk (#

izhfr&fo/kkuds fy, mUgksaus Lo;a fojks/kh Hkkodh ;kpuk dh FkhA blls mudh
HkfDrdh gkfu ugha gqbZA ;fn Hkh"e firkeg JhÏ".kdks izlUu djusds cnys
mUgsa o/k djusdh bPNkls rfud Hkh fojks/kh O;ogkj djrs] rks HkDr&inls
loZnkds fy, ifrr gks tkrsA
Hkh"e firkegus egkHkkjr ;q¼esa JhÏ".kdh Lrqfr dh gS] ftldk o.kZu
JheÚkxoresa bl izdkj gSµ
^;qf/k rqjxjtksfo/kwezfo"od~dpyqfyrJeok;ZyÁ`rkL;ssA
ee fuf'kr'kjS£ofHk|ekuRofp foylRdops·Lrq Ï".k vkRekAA*
(JheÚk- ƒ@‹@…†)
bl 'yksddh Vhdkesa Jhy pØoÙkhZ Bkdqjus Hkh"e firkegds
HkfDrHkkodks cM+s gh jliw.kZ :iesa vfHkO;Dr fd;k gSA
Jhy pØoÙkhZ Bkdqj dgrs gSaµtSls oztesa xk;ksads [kqjls mfRFkr jt
JhÏ".kds iz'kLr eq[k&e.Mydks /kwy&/kwlfjr dj muds lkSUn;Z& ek/kq;Zdh
vfHko`f¼ gh djrh gS] oSls gh Hkh"edks ;q¼esa rqjxjt vFkkZr~ ?kksM+ksadh
Vkiksals mfRFkr jt JhÏ".kds lkSUn;Z&ek/kq;Zdh vfHko`f¼ djrh gqbZ izrhr
gks jgh gSA lqUnj oLrqesa dqN Hkh vlqUnj ugha gSA ;|fi /kwy Lo;a lqUnj
ugha gS] rFkkfi JhÏ".kds iz'kLr&lqdksey eq[kdeyls ;qDr gksdj mudh
lqUnjrkesa o`f¼ gh djrh gSA jFkds ifg;sdks ysdj vius izfr /kkoeku
JhÏ".kds vLr&O;Lr ds'kdykidks os xkspkj.kds i'pkr~ jEHkkrh gqbZ rhoz
xfrls vius oklLFkydh vksj /kkfor xkSvksads ihNs /kkoeku JhÏ".kds fc[kjs
ds'k&dykidh Hkk¡fr ns[k jgs gSaA ^Jeokfj* vFkkZr~ ;q¼Hkwfeesa osxiwoZd Hkh"eds
izfr /kkfor gksusds ifjJels muds eq[kkjfoUn vkSj JhvÂksals tks ilhusdh
cw¡nsa Vid jgh gSa] os Hkh"e firkegdks JhÏ".kds dUniZ;q¼esa Jeds dkj.k
mRiék 'osr JefcUnqvksadh Hkk¡fr xkspj gks jgh gSa vFkok blls Hkh"eds
izfr mudk okRlY; izdkf'kr gks jgk gSA Hkh"e firkeg ns[k jgs gSaµ^^vgks!
^fuf'kr'kjS%* vFkkZr~ esjs rh{.k ck.kksals ^fofHk|eku Rop* vFkkZr~ fNfnzr
JhHkxoku~ds JhvÂksaesa tks jfDre fpÊfo'ks"k mHkj mBs gSa] os ekuks dUniZjlesa
vkfo"V dkUrds vÂksaesa viuh izxYHk dkUrkds nUrk?kkrls mRiUu fpÊfo'ks"k
gSaA tSls fdlh fd'kksjh fiz;rekds }kjk vius izk.kksals dksfV xq.kk vf/kd
I;kjs vius fiz;redks vkS¼R;o'kr% u[k&nUrk?kkr djusij Hkh ml
fd'kksjhdks isze'kwU; ugha dgk tk ldrk gS] oSls gh ;q¼jlesa mUeÙk eq>s
Hkh isze'kwU; ugha le>uk pkfg,A**
 (# f}rh; v/;k; "%

blfy, ;gk¡ ns[kk tk jgk gS fd ^jlks oS l%* (rS- m- „@‰@†ƒ)

vFkkZr~ vf[ky jlke`rew£Ùk Hkxoku~ JhÏ".kdks ;q¼jl vkLoknudh bPNk
gksusij budh bPNk:ih izhfrdks iw.kZ djusds fy, gh HkDrizoj Hkh"eus
dkSjoksadk i{k xzg.k fd;k rFkk Hkxoku~ds JhvÂksaesa 'kjk?kkr fd;kA
JhegkHkkjresa ,slk ns[kk tkrk gS fd Hkxoku~ JhÏ".kus ;g izfrKk
dh Fkh fd eSa egkHkkjr ;q¼esa vL=/kkj.k ugha d:¡xkA nwljh vksj
HkDr Hkh"edh izfrKk Fkh fd Ï".kdks eSa vL=/kkj.k djkÅ¡xk] vU;Fkk
eSa 'kkUruqdk iq= ugha gw¡A HkDroRly Hkxoku~us viuh izfrKkdks HkÂdj
Hkh Hkh"edh izfrKkdh j{kk dhµ
^Lofuxeeigk; eRizfrKke`ref/kddÙkZqeoIyqrks jFkLFk%A* (JheÚk-
ƒ@‹@…‰) vFkkZr~ Hkh"e firkeg dg jgs gSaµ^^tks esjh izfrKkdks j[kusds
fy, viuh izfrKk rksM+dj jFkls dwn iM+s rFkk cM+s osxls jFkds ifg;sdks
/kkj.kdj esjh vksj nkSM+s] ,sls HkDroRly Hkxoku~dks esjk ckjEckj iz.kke
gSA** vr% foi{kdk i{k xzg.kdj Hkh Hkh"e firkeg ije HkDr gSa]
bl fo"k;esa rfud Hkh lUnsg ugha gSA
Hkh"e firkegds bl pfj=ls ;g f'k{kk feyrh gS fd os tks dqN
Hkh dj jgs gSa] og Ï".k&izhfrds vuqdwy vkSj muds yhyk&foykldk
lgk;d gSA vr% mudk pfj= nqKsZ; ,oa vrD;Z gS] fdUrq ;fn ek;kc¼
tho Hkh"e firkegdk vuqdj.k djrs gq, xq# cuusdh Nyukdj dksbZ
vU;k; vFkok vijk/k djs] rks mls dnkfi xq# ugha dgk tk ldrk]
D;ksafd Hkxoku~ ½"kHknsous dgk gSµ
^xq#uZ l L;kr~ Lotuks u l L;kr~ firk u l L;kTtuuh u lk L;kr~A
nSoa u rr~L;kUu ifr'p l L;kUu eksp;s|% leqisre`R;qe~AA*
(JheÚk- ‡@‡@ƒŠ)
vFkkZr~] tks xq# HkfDr&mins'kds }kjk vklUu e`R;qlalkjls m¼kj
ugha dj ldrs] os xq# xq# ugha gSaA 'kCn czãesa fu".kkr~] ijczãdh
vuqHkwfrls ;qDr] lalkjls fojDr egkiq#"k gh xq# gSaA blhfy, cfy
egkjktus HkfDrfojks/kh 'kqØkpk;Zdk ifjR;kx fd;k FkkA vr% ,sls xq#dk
ifjR;kx djuk gh 'kkL=dh fof/k gSA ,sls vln~xq#ds izfr iz.kfr vkSj
vuqlj.kds vHkkoesa Hkh dksbZ nks"k&=qfV ugha gksrhµ,sls xq#dk ifjR;kx
djusls Hkh nks"k ugha gSA
"& JheÚxoåhrk ($

fpjdqekj Hkh"eus dkf'kjktdh vEck] vfEcdk] vEckfydkµbu rhu

dU;kvksadks Lo;aoj lHkkesa thrdj vfEcdk ,oa vEckfydkdk fookg
vius HkkbZ fofp=oh;Zds lkFk fd;kA izFke dU;k vEckus Hkh"e firkegls
gh fookg djusdh ftn Bku yh] fdUrq Hkh"e firkegus fpjdkSek;Z
ozr /kkj.k djusds dkj.k mls vLohdkj dj fn;kA vEck dksbZ vU;
mik; u ns[kdj Hkh"eds vL=&'kL=ds xq# ij'kqjkeds lehi xbZA
ij'kqjkethus Hkh"edks cqykdj vEckls fookg djusdh vkKk nh] fdUrq
Hkh"e viuh izfrKkij vVy jgsA blij ij'kqjkeus fookg djus vkSj
muls ;q¼ djusµbu nksuksaesa ls fdlh ,ddks oj.k djusds fy, dgkA
Hkh"eus ;g dgrs gq, ;q¼ djuk gh Lohdkj fd;k fdµ
^xqjksjI;ofyIrL; dk;kZdk;Zetkur%A
mRiFkizfriUuL; ifjR;kxks fo/kh;rsAA*
(egk- m|ksxioZ ƒ‰‹@„‡)
vr% ,sls ije HkDr Hkh"edk dksbZ Hkh dk;Z HkfDrdk fojks/kh ugha
gks ldrk gSA ij'kqjketh Hkxoku~ds vorkj gSaA bUgksaus Hkh ifj.kkejfgr
;q¼esa Hkh"edh izfrKkdks mfpr ekurs gq, viuh ijkt; Lohdkj
dhAA‡AA
u pSrf}ù% drjékks xjh;ks ;}k t;se ;fn ok uks t;s;q% A
;kuso gRok u ftthfo"kkeLrs·ofLFkrk% izeq[ks /kkÙkZjk"Vªk%AAˆAA
vUo;µýgeþ t;se (thrsa) ;fn ok u% (;k geyksxksadks) t;s;q%
(os thrsa) drjr~ xjh;% (buesa ls D;k Js"B gS) ,rr~ (;g) u foù%
(ugha tkurk gw¡) p (vkSj) ;}k (dkj.k) ;ku~ ,o (ftu yksxksadh)
gRok (gR;kdj) u ftthfo"kke% (thfor jguk ugha pkgrs gSa) rs
èkkÙkZjk"Vªk% (os /k`rjk"Vªds i{kokys) izeq[ks vofLFkrk%(lkeus ;q¼ds fy,
[kM+s gsSa)AAˆAA
vuqoknµgeyksxksads fy, ;q¼esa thrus ;k ijkftr gksusesa D;k Js"B
gSµeSa bls ugha le> ik jgk gw¡A D;ksafd] ftudh gR;kdj ge thfor Hkh
ugha jguk pkgrs gSa] os /k`rjk"Vªds i{kokys ;q¼ds fy, lkeus [kM+s gSaAAˆAA
Jhfo'oukFkµfd´p] xq#æksgs izo`ÙkL;kfi ee t;% ijkt;ks ok
HkosfnR;fi u Kk;r bR;kgµu pSrfnfrA rFkkfi uks·Lekda drjr~
t;ijkt;kseZ/;s fda [kyq xjh;ks·f/kdrja Hkfo";fr] ,rék foù%] rnso
i{k};a n'kZ;frµ,rku~ o;a t;se] uks·Leku~ ok ,rs t;s;q% bfrA fd´p
t;ks·I;Lekda Qyr% ijkt; ,osR;kgµ;kusosfrAAˆAA
 (% f}rh; v/;k; "'

HkkokuqoknµijUrq] xq#nzksgesa izo`Ùk geyksxksadh thr gksxh ;k gkj gksxh]

bls eSa ugha tkurk gw¡µ;gk¡ blds fy, gh vtqZu ^u pSrn~* bR;kfn
cksy jgs gSaµiqu% t; rFkk ijkt;esa geyksxksads fy, dkSu&lk
vf/kd Js"B gksxk] ;g Hkh eSa ugha tkurk gw¡A ;gk¡ vtqZu nks i{k
fn[kk jgs gSaA ,d vksj os viuh t; fn[kk jgs gSa rFkk nwljh vksj
viuh ijkt; fn[kk jgs gSaA ijUrq] vtqZu dg jgs gSa fd geyksxksads
fy, t; Hkh ifj.kkeesa ijkt;ds gh leku gSA blds fy, os ^;kuso*
bR;kfn 'kCnkasdk mYys[k dj jgs gSaAAˆAA
dkiZ.;nks"kksigrLoHkko% i`PNkfe Roka /keZlaew<psrk%A
;PNªs;% L;kfékf'pra czwfg rUes f'k";Lrs·ga 'kkf/k eka Roka iziéke~AA‰AA
vUo;µdkiZ.;&nks"k&migr&LoHkko% (ohj LoHkkodk ifjR;kxdj
dk;jrk:i nks"kls vfHkHkwr) /keZlaew<psrk% (/keZds fo"k;esa eksfgr
fpÙkokyk) vge~ (eSa) Roke~ (vkidks) i`PNkfe (iwNrk gw¡) es (esjs
fy,) ;r~ (tks) Js;% (eÂynk;d) L;kr~ (gks) rr~ (og) fuf'pre~
czwfg (fu'p;dj dgsa) vge~ (eSa) rs f'k";% (vkidk f'k"; gw¡) Roke~
(vkids) iziéke~ ('kj.kkxr) eke~ (eq>s) 'kkf/k (f'k{kk nsa)AA‰AA
vuqoknµLokHkkfod 'kkS;Z/keZdk ifjR;kxdj dk;jrk:i /keZls vfHkHkwr]
/keZds fu:i.kesa eksfgr fpÙkokyk eSa vkidks iwNrk gw¡µesjs fy, tks eÂydkjh
gS] og fu'p;dj vki dgsaA eSa vkidk f'k"; gw¡A vr% eq> 'kj.kkxrdks
vki f'k{kk iznku djsaAA‰AA
Jhfo'oukFkµuuq r£g lksiifÙkda 'kkL=kFk± Roeso czqok.k% {kf=;ks HkwRok
fHk{kkVua fuf'puksf"k ráZya enqDR;sfr r=kgµdkiZ.;sfrA LokHkkfodL;
'kkS;ZL; R;kx ,o es dkiZ.;e~A /keZL; lw{ek xfrfjR;rks
/keZO;oLFkk;keI;ga ew<cqf¼jsokfLe] vrLRoeso fuf'pR; Js;ks czwfgA uuq
e}kpLRoa if.MrekfuRosu [k.M;fl psr~] dFka czw;ke~\ r=kgµ
f'k";Lrs·gefLe] ukr% ija o`Fkk [k.M;kehfr Hkko%AA‰AA
Hkkokuqoknµ;fn JhÏ".k vtqZuds izfr O;ÂksfDr djsa fd vPNk!
{kf=; gksdj Hkh tc rqeus rdZds lkFk 'kkL=dk vFkZ ck¡pdj fHk{kkds
fy, Hkze.k djusdk fu'p; dj gh fy;k gS] rks fQj esjs dgusls
vkSj D;k ykHk gksxk] rks blds mÙkjds fy, vtqZu ^dkiZ.;kfn* 'kCnksadks
dg jgs gSaA LokHkkfod ohjrkdk R;kx gh ^dkiZ.;* ;k esjh dk;jrk
# JheÚxoåhrk (&

gSA /keZdh xfr lw{e gksrh gS] vr,o /keZds lEcU/kesa Hkh eSa ew<+efr
gw¡A vr% fu'p;dj vki mls crkosa ftlls esjk eÂy gksA vtqZu
JhÏ".kls dgrs gSaµ^^;fn vki dgsa fd if.MrkfHkekuh gksdj rqe esjh
ckrksadk [k.Mu djrs gks] rks eSa fdl izdkj cksyw¡\ rks eSa ;g vk'oklu
nsrk gw¡ fd eSa vkidk f'k"; gw¡] vcls eSa vkidh ckrksadk O;FkZ gh
[k.Mu ugha d:¡xkAAމAA
u fg izi';kfe eekiuq|k|PNksdeqPNks"k.kfefUæ;k.kke~A
vokI; HkwekoliRue`¼a jkT;a lqjk.kkefi pkf/kiR;e~AAŠAA
vUo;µHkwekS (i`Fohesa) vliRue~ (fu"d.Vd) ½¼e~ jkT;e~
(le`¼ jkT;) lqjk.kke~ vkf/kiR;e~ p (,oa nsorkvksads vkf/kiR;dks)
vokI; vfi (ikdj Hkh) ;r~ (tks) ee (esjh) bfUnz;k.kke~ (bfUnz;ksads)
mR'kks"k.ke~ (lq[kkusokys) 'kksde~ ('kksddks) viuq|kr~ (nwj djsxk) rr~
(og) u fg izi';kfe (izdV:iesa ugha ns[krk gw¡)AAŠAA
vuqoknµi`Fohds fu"d.Vd vkSj le`¼ jkT; ,oa nsorkvksads vkf/kiR;dks
ikdj Hkh eSa ,slk dksbZ mik; ugha ns[k jgk gw¡] tks bfUnz;ksadks lq[kkusokys
bl 'kksddks nwj dj ldsAAŠAA
Jhfo'oukFkµuuq ef; ro l[;Hkko ,o] u rq xkSjoe~] vrLRoka
dFkega f'k";a djksfe] rLekn~ ;= ro xkSjoa ra defi }Sik;ukfnda
izi|LosR;r vkgµu ghfrA ee 'kksdeuq|kr~ nwjhdq;kZnsoa tua u izd"kZs.k
i';kfe f=txR;sda Roka foukA LoLeknf/kdcqf¼eUra c`gLifrefi u
tkukehR;r% 'kksdkÙkZ ,o [kyq da izi|s; bfr Hkko%A ;n~ ;r%
'kksdknhfUæ;k.kkeqPNks"ka egkfunk?kkr~ {kqæljlkfeo mRd"kZs.k 'kks"kks HkofrA
uuq r£g lkEizra Roa 'kksdkÙkZ ,o [kyq ;q/;Lo] rr'pSrku~ ftRok jkT;a
izkIrorLro jkT;HkksxkfHkfuos'ksuSo 'kksdks·i;kL;rhR;r vkgµvokI;sfr
HkwekS fu"d.Vda jkT;a LoxZs lqjk.kkekf/kiR;a ok izkI;kfi fLFkrL;
eesfUæ;k.kkesrnqPNks"k.kesosR;FkZ%AAŠAA
Hkkokuqoknµ;fn JhÏ".k dgsa fd esjs izfr rqEgkjk xkSjo Hkko ugha
vfirq l[; Hkko gS] vr,o eSa fdl izdkj rqEgsa viuk f'k"; cukšxkA
blfy, ftuds izfr rqEgkjh xkSjo cqf¼ gS] oSls }Sik;ukfn fdlh O;fädk
rqe 'kj.k xzg.k djks] rks blds mÙkjesa vtqZu dgrs gSaµ^^u fg* vFkkZr~
rhuksa yksdksaesa vkids vfrfjDr ,d Hkh ,slk O;fDr ugha ns[krk gw¡]
 (' f}rh; v/;k; #

tks esjk 'kksd nwj dj ldsA eSa Lo;als vf/kd cqf¼eku~ c`gLifrdks
Hkh ugha tkurk gw¡A vr% 'kksdls O;kdqy gqvk eSa vkSj fdldh 'kj.k
yw¡A ftl izdkj xzh"e ½rqdk iz[kj rki {kqnz iq"dfj.khdk fo'ks"k:ils
'kks"k.k djrk gS] mlh izdkj 'kksd vkfn bfUnz;ksadk mPNks"k.k dj jgs
gSaAÞ ;fn Ï".k dgsa fd 'kksdkÙkZ gksusij Hkh vHkh rqe ;q¼ djksA mlds
ckn thr tkusij jkT;ds lq[kHkksxesa vfHkfufo"V gksusls rqEgkjk 'kksd
nwj gks tk,xk] rks blds mÙkjesa vtqZu ^vokI;* bR;kfn dg jgs gSa
vFkkZr~ i`Fohds fu"diV jkT; vFkok LoxZesa nsorkvksads vkf/kiR;dks
izkIr djusij Hkh esjh bfUnz;ksadk bl izdkj gh 'kks"k.k gksxkAAŠAA
l´t; mokpµ
,oeqDRok â"khds'ka xqMkds'k% ijUri%A
u ;ksRL; bfr xksfoUneqDRok rw".k° cHkwo gAA‹AA
vUo;µl´t;% mokp (l´t;us dgk) ijUri% ('k=qvksadks neu
djusokyk) xqMkds'k% (vtqZu) â"khds'ke~ (JhÏ".kdks) ,oe~ mDRok (bl
izdkj dgdj) u ;ksRL;s (eSa ;q¼ ugha d:¡xk) bfr (;g) xksfoUne~
(xksfoUndks) mDRok (dgdj) rw".khe~ cHkwo g (pqi gks x;k)AA‹AA
vuqoknµl´t;us dgkµbl izdkj dgusds ckn 'k=qvksadk neu
djusokyk vtqZu JhÏ".kls ;g dgdj pqi gks x;k fd gs xksfoUn! eSa ;q¼
ugha d:¡xkAA‹AA
reqokp â"khds'k% izglféko HkkjrA
lsu;ks#Hk;kseZ/;s fo"khnUrfena op%AAƒŒAA
vUo;µHkkjr (gs Hkjroa'kh /k`rjk"Vª!) â"khds'k% (JhÏ".kus) mHk;ks%
lsu;ks% e/;s (nksuksa lsukvksads chpesa) fo"khnu~re~ ('kksdkrqj vtqZudks)
izglu~ bo (ekuks g¡lrs gq,) bne~ op% mokp (;g opu dgk)AAƒŒAA
vuqoknµgs Hkjroa'kh /k`rjk"Vª! ml le; nksuksa lsukvksads chpesa
'kksdkrqj vtqZuls JhÏ".kus ekuks g¡lrs gq, ;g opu dgkAAƒŒAA
Jhfo'oukFkµvgks rokI;srkoku~ [kYofoosd bfr l[;Hkkosu ra
izglu~ vukSfpR;izdk'ksu yTtkEcq/kkS fueTt;u~ bosfr rnkuha f'k";Hkkoa
izkIrs rfLeu~ gkL;euqfprfeR;/kjks"Bfudq´pusu gkL;eko`.oa'psR;FkZ%A
â"khds'k bfr iwo± izsEuSoktqZu ok³~fu;E;ks·fi lkEizretqZufgrdkfjRokr~
# JheÚxoåhrk (

izsEuSoktqZueuksfu;Urkfi Hkorhfr Hkko%A lsu;ks#Hk;kseZ/;s bR;tZquL; fo"kknks

Hkxork izcks/k'p] mHkkH;ka lsukH;ka lkekU;rks n`"V ,osfr Hkko%AAƒŒAA
Hkkokuqoknµl[;HkkoizkIr vtZZquds izfr migkl djrs gq, 'kksdkrqj
gksusds vukSfpR;dks izdk'k djusds fy, rFkk yTtk&leqnzesa fuefTtr
djusds fy, JhÏ".k dgrs gSaµ^^vgks! rqe brus vf/kd vfoosdh
gksA** vtqZuus JhÏ".kdk f'k";Ro xzg.k fd;k gS] ijUrq f'k";dks bl
izdkj yTtkleqnzesa fuefTtr djuk vuqfpr gSA blfy, JhÏ".k vius
v/kjks"Bdks ladqfpr djrs gq, gkL;dk laxksiu dj jgs gSaA ;gk¡ â"khds'k
'kCndk rkRi;Z gSµiwoZesa izhfriwoZd vtZquds okD;ksads o'khHkwr gksusij
Hkh vHkh vtZquds fgrds fy, izseiwoZd vtZquds eudks gh o'khHkwr
;k la;fer dj jgs gSaA ^lsu;ks#Hk;kseZ/;s* vFkkZr~ vtZqudk fo"kkn ,oa
Hkxoku~ds }kjk fn, tkusokys izcks/k (mins'k) nksuksa lsukvksads fy,
leku:ils n'kZuh; gSa vFkkZr~ xhrkdk ;g mins'k loZlk/kkj.kds le{k
gqvk Fkk] ;g fdlhds fy, xqIr ugha j[kk x;k FkkAƒŒAA
JhHkxokuqokpµ
v'kksP;kuUo'kkspLRoa izKkoknka'p Hkk"klsA
xrklwuxrklwa'p ukuq'kkspfUr if.Mrk%AAƒƒAA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) Roe~ (rqe) v'kksP;ku~
('kksdds fy, v;ksX; O;fDr;ksads fy,) vuq&v'kksp% ('kksd djrs gks)
ýiqu%þ izKkoknku~ p (if.Mrksads opuksadks Hkh) Hkk"kls (dgrs gks) if.Mrk%
(if.Mrx.k) xrklwu~ (ftuds izk.k pys x, gSa) vxrklwu~ p (vkSj
izk.kokuksads fy,) u vuq'kkspfUr ('kksd ugha djrs gSa)AAƒƒAA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµrqe ugha 'kkspus ;ksX; oLrqvksa (O;fä;ksa)
ds fy, 'kksd dj jgs gks] iqu% ikf.MR;iw.kZ opu Hkh dg jgs gksA fdUrq]
if.Mrx.k u rks izk.kghu vkSj u gh izk.kokuksads fy, 'kksd djrs gSaAAƒƒAA
Jhfo'oukFkµHkks vtZqu! rok;a cU/kqo/kgsrqd% 'kksdks Hkzeewyd ,o]
rFkk dFka Hkh"eega la[;s bR;kfndks foosd'pkizKkewyd ,osR;kgµv'kksP;ku~
'kksdkugkZuso RoeUo'kkspks·uq'kksfprokuflA rFkk Roka izcks/k;Ura eka izfr
izKkoknku~ izKk;ka lR;keso ;s oknk% ßdFka Hkh"eega la[;sÞ bR;knhfu
 ( f}rh; v/;k; #!

okD;kfu rku~ Hkk"kls] u rq ro dkfi izKk oÙkZrs bfr Hkko%A ;r%

if.Mrk% izKkoUrks xrklwu xrk fu%l`rk HkoUR;loks ;sH;% rku~ LFkwynsgku~
u 'kkspfUr] rs"kka u'ojHkkoRokfnfr Hkko%A vxrklwu vfu%l`rizk.kku~
lw{ensgkufi u 'kkspfUr] rs fg eqäs% iwOkZeu'ojk ,o] mHk;s"kkefi rFkk
rFkk LoHkkoL; nq"ifjgjRokr~A ew[kkZLrq fi=kfnnsgsH;% izk.ks"kq fu%l`rs"oso
'kkspfUr] lw{ensgkaLrq u] rs izk;% ifjfpUoUR;LrSjye~A ,srs fg losZ
Hkh"ekn;% LFkwylw{ensglfgrk vkReku ,o vkReukUrq fuR;RokÙks"kq
'kksdizo`fÙkjso ukLrhR;rLRo;k ;RiwoZeFkZ'kkL=kr~ /keZ'kkL=a cyofnR;qDra]
r= e;k rq /keZ'kkL=knfi Kku'kkL=a cyofnR;qP;rs bfr Hkko%AAƒƒAA
HkkokuqoknµJhÏ".k dgrs gSaµßgs vtqZu! cU/kq&gR;kds dkj.k mRiék
rqEgkjk 'kksd Hkzeewyd gS ,oa ^;q¼esa eSa fdl izdkj Hkh"els ;q¼ d:¡xk*
bR;kfn foosd;qfä;k¡ vizKkewyd gSaAÞ mijksä dFku D;ksa lR; gSa] blds
fy, JhHkxoku~ dgrs gSa fd ^v'kksP;ku~ vUo'kksp%* vFkkZr~ rqe mlds
fy, 'kksd dj jgs gks tks 'kksdds ;ksX; ugha gSA JhÏ".k vkSj Hkh
dgrs gSa fd esjs }kjk izcks/k (lkURouk) fn, tkusij rqe tks ^dFka
Hkh"ega la[;s* bR;kfn okD;ksads }kjk ^izKkoknku~* vFkkZr~ izKk jgusij
Hkh tks ^okn* ;k ^fordZ* dj jgs gks] blls ;g fl¼ gksrk gS fd
rqEgsa izKk gS gh ughaA D;ksafd] tks if.Mrx.k izKkoku~ gksrs gSa] os ^xrklwu*
vFkkZr~ ftuls vlw (izk.k) fuxZr gks pqds gSa] mu LFkwy nsgksads izfr
'kksd ugha djrs gSa] D;ksa fd os u'oj Hkko;qä gksrs gSaA
^vxrklwu* vFkkZr~ ftuds izk.k ugha x, gksa] if.Mrx.k muds lw{e
'kjhjds fy, Hkh 'kksd ugha djrs gSa] D;ksafd lw{e nsg Hkh eqfDrls
iwoZ vu'oj gh gksrs gSaA nksuksa gh {ks=ksaesa mudk viuk viuk LoHkko
nqLR;kT; gSA fdUrq] ew[kZ yksx firkfnds 'kjhjls izk.kds fuxZr gksusij
'kjhjds fy, 'kksd djrs gSa] lw{e nsgds fy, ughaA D;ksafd] os izk;%
lw{e nsgls vifjfpr gksrs gSaA
;s Hkh"ekfn LFkwy&lw{e nsg;qDr vkRek gh gSaA pw¡fd vkRek fuR;
gksrk gS] vr% blds fy, 'kksddh izo`fÙk ugha gSA vr% iwoZesa rqe
tks vFkZ'kkL=ls /keZ'kkL=dks cyoku~ crk jgs Fks] ogk¡ esjh mfDr gS
fd Kku'kkL= /keZ'kkL=ls Hkh vf/kd cyoku~ gksrk gSAAƒƒAA
#" JheÚxoåhrk (

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµlfPpnkuUn ijrÙods dsoy rVLFkk

'kfDr;qDr va'kdk uke thokRek vFkok tho gSA ;g Lo:ir% v.kqpSrU;
gSA bldk fuR; ,oa LokHkkfod /keZ Hkxor~&lsok gSA tho nks izdkjdk
gksrk gSµeqDr rFkk c¼A eqDr tho lnk&loZnk Hkxor~&/kkeesa
Hkxor~&lsokesa layXu jgrs gSaA budk dHkh Hkh iru ugha gksrkA nwljs]
c¼tho vukfn dkyls Hkxor~&lsok Hkwydj izkÏr LFkwy vkSj fyµbu
nks 'kjhjksads }kjk vkPNkfnr gksdj bl ekf;d lalkjesa n.MLo:i
f=rkiksadk Hkksx dj jgs gSaA
LFkwy 'kjhjµc¼ thoksadk izkÏr&LFkwy 'kjhj f{kfr] ty] ikod
lehj ,oa O;kseµbu i´p egkHkwrksals xfBr u'oj vkSj fouk'kh gksrk
gSA e`R;qds ckn gh thoksadk ;g LFkwy 'kjhj ifjo£Ùkr gks tkrk gSA
tUeds lkFk&lkFk e`R;q Hkh vo'; gh gksrh gSA vkt] dy vFkok
o"kks±esa izkf.kek=dh e`R;q vo';EHkkoh gSµ
^e`R;qtZUeorka ohj nsgsu lg tk;rsA
v| okCn'krkUrs ok e`R;qoSZ izkf.kuka /kqzo%AA*
(JheÚk- ƒŒ@ƒ@…Š)
xhrk („@„‰) esa Hkh ;gh dgk x;k gSµ
^tkrL; fg /kzqoks e`R;qa*
lw{e vFkok fy 'kjhjµthods 'kq¼ Lo:idks vkPNkfnr djusokys
eu] cqf¼] vgÁkjkRed tho&mikf/kdk uke lw{e 'kjhj gSA izR;sd
tUeesa u;s LFkwy 'kjhjdh izkfIr gksrh gS ,oa e`R;qds le; bldk fouk'k
gks tkrk gS] fdUrq lw{e 'kjhjdk ,slk ugha gksrk gSA ;g vukfndkyls
Ï".k&Lo:idh foLe`frds dkj.k tho&Lo:idks vkPNkfnr fd, gq,
gSA ;g lw{e 'kjhj Kku&;ksx&riL;k&osnikB&/;kukfn }kjk Hkxor~&Le`fr
gksusij Hkh nwj ugha gksrkA dsoy Hkxon~HkfDrds lk/ku }kjk Hkxor~&Le`fr
gksusij gh bldk fouk'k gksrk gSA ml le; tho vius 'kq¼ Lo:iesa
izfrf"Br gksrk gSµ
^izhfruZ ;koUef; oklqnsos u eqP;rs nsg;ksxsu rkor~* (JheÚk- ‡@‡@ˆ)]
^l fyÂsu foeqP;rs* (JheÚk- †@„‹@Š…)] ^Hk;a f}rh;kfHkfuos'kr%*
(JheÚk- ƒƒ@„@…‰)] ^;nk jfrczZãf.k------------* (JheÚk- †@„„@„ˆ)]
^eke~ misR; rq dkSUrs;* (xhrk Š@ƒˆ) bR;kfn 'yksdksadk vuq'khyu djusls
 ( f}rh; v/;k; ##

;g lqLi"V gksrk gS fd fyÂnsgds vukfn gksusij Hkh Hkxor~&foLe`frls

mldh izkfIr ,oa Hkxor~&Le`frls mldk fouk'k gksrk gSA
blfy, vkRe&rÙofon~ vkRekdks vtj] vej vkSj fuR; tkudj
LFkwy 'kjhjds fouk'kls fopfyr ugha gksrs] mlds fy, 'kksd ugha djrsA
vr,o os ^xrklwu* vFkkZr~ vkRekjfgr LFkwy 'kjhj vFkok ^vxrklwu*
vFkkZr~ vkRekls ;qDr fdUrq Hkfo";esa vo'; gh u"V gksusokys LFkwy
'kjhjds fy, 'kksd ugha djrsA fdUrq] nsgesa vkRecqf¼ j[kusokys
vKkuh yksx vkRekdh rks ckr gh D;k] lw{e 'kjhjdk Hkh ifjp;
ugha tkursA os (vkRekls ;qDr) LFkwy 'kjhjdks gh firk&iq=&HkkbZ&cUèkq
le>rs gSa rFkk ml 'kjhjls vkRekds fudy tkusij firk&iq=&HkkbZ&
cU/kqdh e`R;q gks xbZ gSµ;g tkudj ml 'kjhjds fy, gh 'kksd djrs
gSaAAƒƒAA
u Rosokga tkrq ukla u Roa uses tukf/kik%A
u pSo u Hkfo";ke% losZ o;er% ije~AAƒ„AA
vUo;µvge~ (Ï".k eSa) tkrq (fdlh dkyesa) u vkle~ (ugha
Fkk) rq (fdUrq) ýbfrµ,slkþ u ,o (ugha gS) Roe~ (vtqZu rqe) u
ývklh%þ (ugha Fks) ýbfrµ,slkþ u (ugha) bes (;s lHkh)
tukf/kik% (jktkx.k) u vklu~ (ugha Fks) ýbfrµ,slkþ u (ugha) p
(,oa) vr% ije~ (blls vkxs) o;e~ losZ (ge lc) u Hkfo";ke%
(ugha jgsaxs) (bfr) ,o u (,slk Hkh ugha gS)AAƒ„AA
vuqoknµ,slk fdlh dkyesa ugha gqvk fd eSa (Ï".k) ugha Fkk] rqe
(vtqZu) ugha Fks vkSj ;s lHkh jktk yksx ugha Fks vkSj u gh Hkfo";esa ,slk
dHkh gksxk fd geyksx ugha jgsaxsAAƒ„AA
Jhfo'oukFkµvFkok l[ks\ Rokegesoa i`PNkfe] fd´p izhR;kLinL;
ej.ks n`"Vs lfr 'kksdks tk;rs] r=sg izhR;kLinekRek nsgks okA
ßlosZ"kkesoHkwrkuka u`i LokReSo oYyHk%Þ bfr 'kqdksäsjkReSo izhR;kLinfefr
psÙk£g thos'ojHksnsu f}fo/kL;SokReuks fuR;Roknso ej.kkHkkoknkRek 'kksdL;
fo"k;ks usR;kgµu RosokgfefrA vga ijekRek tkrq dnkfpnfi iwo± uklfefr
u] vfi RoklesoA rFkk Roefi thokRek vklhjsoA rFkses tukf/kik
jktku'p thokReku vklékso bfr izkxHkkokHkkoks n£'kr%A rFkk losZ o;ega
Rofees tukf/kik'p vr%ija u Hkfo";ke% u LFkkL;ke% bfr u] vfi
#$ JheÚxoåhrk (

rq LFkkL;ke ,osfr /oalkHkko'p n£'kr% bfrµijkReuks thokReuk´p

fuR;RoknkRek u 'kksdfo"k; bfr lkf/kre~A v= Jqr;% ßfuR;ks fuR;kuka
psru'psrukukesdks cgwuka ;ks fon/kkfr dkeku~Þ bR;k|k%AAƒ„AA
HkkokuqoknµvFkok] gs l[ks! eSa rqels bl izdkj iz'u djrk gw¡
fd tc fdlh fiz; O;fDrds e`R;q&n'kZuls 'kksd mRiék gksrk gS] ml
le; izhfrdk LFkku (ik=) vkRek gksrk gS ;k 'kjhj\ JheÚkxor
(ƒŒ@ƒ†@‡Œ) esa dgk x;k gSµ^losZ"kkeso Hkwrkuka u`i LokReSo oYyHk%*
vFkkZr~ gs u`i! lHkh thoksadk vkRek gh fiz; gksrk gSA Jh'kqdnso egkjktds
bl mfDrds vuqlkj ;fn vkRek gh izhfrdk ik= gS] rks bZ'oj vkSj
thods chp Hksn jgrs gq, Hkh nksuksa izdkjds vkRek fuR; vkSj e`R;qjfgr
gSaA vr% vkRek 'kksddk fo"k; ugha gSA blds fy, gh JhÏ".k ^u
Rosokga* bR;kfn dg jgs gSa vFkkZr~ eSaµijekRek iwoZdkyesa ugha Fkkµ,slk
ugha gS] vfirq eSa Fkk ghA blh izdkj rqe Hkh thokRek Fks gh vkSj
lHkh jktkyksx Hkh thokRek:iesa Fks ghA blds }kjk vkRekdk izkxHkko
jkfgR; iznf'kZr gqvkA blh izdkj rqe] ;s jktkx.k vkSj eSa cknesa ugha
jgw¡xkµ,slk Hkh ugha gS vFkkZr~ ge lHkh orZeku jgsaxsA blds }kjk ;g
izekf.kr gqvk fd vkRek vfouk'kh gSA bl fo"k;esa Jqfr;k¡ Hkh dgrh
gSa] ;Fkkµ^fuR;ks fuR;kuka psru'psrukukesdks cgwuka ;ks fon/kkfr dkeku~*
(d- m- „@„@ƒ…) vFkkZr~ tks fuR;lewgesa fuR; vkSj psrulewgesa Hkh
psru gSa] tks ,d gksdj Hkh lHkhdk dk;Z iw.kZ djrs gSaAAƒ„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµLFkwy 'kjhjds lkFk thokRekdk la;ksx gh
tUe rFkk fo;ksx gh e`R;q dgykrk gSA blfy, LFkwy 'kjhjesa vkRekdh
vofLFkfr jgusls yksx ijLij izhfr&O;ogkj djrs gSa] fdUrq LFkwy nsgesa
vkRecqf¼ j[kusokys vKkuh tho bl rÙodks u tkuusds dkj.k 'kjhjls
vkRekds vUr¼kZu gksusij e`r nsgdks ysdj 'kksdeXu gks tkrs gSaA
JheÚkxoresa Hkh Jhy 'kqdnso xksLokehus ijhf{kr egkjktds iz'u ^^gs
czã.k! nwljs ekrk&firkls mRiUu JhÏ".kds izfr Xoky&ckyksadk ,slk
vHkwriwoZ isze fdl izdkj lEHko gqvk\**µblds mÙkjesa dgrs gSaµ^^jktu~!
viuk vkRek gh leLr izkf.k;ksadks fiz; gksrk gSA vkRekls fHkUu iq=&
/kukfn inkFkZ vkRekds fiz; gksusds dkj.k mls xkS.k:iesa fiz; gSaA gs
 (! f}rh; v/;k; #%

jktsUnz! izR;sd nsg/kkjhdks vius&vius vkRekds izfr tSlk Lusg gksrk

gS] eerkds fo"k;hHkwr iq=&/ku&x`gkfnds izfr oSlk Lusg ugha gksrkA**
vFkkZr~] ^eSa* vkSj ^esjs*µbu nks izdkjdh oLrqvksaesa vUrj gS] ftruh
izhfr ^eSa* ds izfr gksrh gS] mruh izhfr ^esjs*&lEcU/kh oLrqvksads izfr
ugha gksrh gSSA nsgkRecqf¼okys iq#"kksadks viuk nsg ftruk fiz; gksrk
gS] nsg lEcU/kh; x`g&L=h&iq=kfn mrus fiz; ugha gksrs gSaA ;|fi ;g
nsg eerkLin gS] rFkkfi og vkRek tSlk fiz; ugha gS] D;ksafd 'kjhjds
tjkxzLr gksusij Hkh thfor jgusdh vk'kk cyorh jgrh gS] ,slk vkRekds
izfr Lusgkf/kD;ds gh dkj.k gksrk gSA blhfy, izkf.kek=dks viuh vkRekds
Hkh vkRek JhÏ".k fiz;re gSa rFkk Ï".k&lEcU/kh gksusds dkj.k ;s txr~
vkfn fiz;ek= gSa] fiz;re ughaA vkRekds Hkh vkRek gksusds dkj.k JhÏ".k
vgarkLin vkSj Ï".k lEcU/kh; gksusds dkj.k txr~ vkfn oLrq,¡ eerkLin
gSaA blfy, Xokyckyksadks Ï".k brus fiz; gSaA
o`gnkj.;d mifu"knds ;kKoYD; vkSj eS=s; laoknesa Hkh mi;qZDr
dFkudh iqf"V gksrh gSA
^l gksokp u ok vjs iR;q% dkek; fiz;ks HkoR;kReuLrq dkek;
ifr% fiz;ks Hkofr ^u ok vjs loZL; dkek; lo± fiz;a HkoR;kReuLrq
dkek; lo± fiz;a HkofrA* (o`- m- „@†@‡)
vFkkZr~] eg£"k ;kKoYD; eS=s;ls dg jgs gSaµ^^dksbZ Hkh izk.kh nwljksadh
izhfrds fy, muls izhfr ugha djrk] vius lq[kds fy, gh ifr L=hdks]
iRuh ifrdks] firk iq=dks ,oa iq= firkdks I;kj djrk gSA fdlh nwljsdh
izhfrds fy, dksbZ fiz; ugha gksrk] dsoy vkRekdh izhfr (lq[k)ds fy,
gh lHkh lcds fiz; gqvk djrs gSaA**AAƒ„AA
nsfguks·fLeu~ ;Fkk nsgs dkSekja ;kSoua tjkA
rFkk nsgkUrjizkfIr/khZjLr= u eqáfrAAƒ…AA
vUo;µnsfgu% ('kjhj/kkjhdk) vfLeu~ nsgs (bl 'kjhjesa) ;Fkk (ftl
izdkj) dkSekje~ (dqekjkoLFkk) ;kSoue~ (;qokoLFkk) tjk (o``¼koLFkk)
rFkk (mlh izdkj) nsgkUrj&izkfIr% (vU; 'kjhjdh izkfIr gksrh gS) èkhj%
(cqf¼eku~ O;fDr) r= (ml fo"k;esa) u eqáfr (eksfgr ugha gksrs
gSa)AAƒ…AA
#& JheÚxoåhrk (!

vuqoknµftl izdkj 'kjhj/kkjh thokRek bl LFkwy 'kjhjesa Øe'k%

dqekjkoLFkk] ;kSoukoLFkk rFkk o`¼koLFkk izkIr djrk gS] mlh izdkj
e`R;ksijkUr thokRekdks vU; 'kjhj izkIr gksrk gSA /khj O;fDr bl fo"k;esa
vFkkZr~ 'kjhjds uk'k ,oa mRifÙkds fo"k;esa eksfgr ugha gksrs gSaAAƒ…AA
Jhfo'oukFkµuuq pkRelEcU/ksu nsgks·fi izhR;kLina L;kr~] nsglEcU/ksu
iq=Hkzk=kn;ks·fi] rRlEcU/ksu uI=kn;ks·fi] vrLrs"kka uk'ks 'kksd% L;knsosfr
psnr vkg]µnsfgu bfrA nsfguks thoL;kfLeu~ nsgs dkSekja dkSekjizkfIrHkZofr]
rr% dkSekjuk'kkuUrja ;kSouizkfIr;kSZouuk'kkuUrja tjkizkfIr;ZFkk] rFkk ,o
nsgkUrjizkfIrfjfrA rr'pkRelEcfU/kuka dkSekjknhuka izhR;kLinkuka uk'ks ;Fkk
'kksdks u fØ;rs] rFkk nsgL;kI;kRelEcfU/ku% izhR;kLinL; uk'ks 'kksdks
u dÙkZO;%A ;kSouL; uk'ks tjkizkIrkS 'kksdks tk;r bfr psr~ dkSekjL;
uk'ks ;kSouizkIrkS g"kksZ·fi tk;r bfrA vrks Hkh"eæks.kknhuka th.kZnsguk'ks
[kyq uO;nsgkUrjizkIrkS r£g g"kZ% fØ;rkfefr Hkko%A ;}k ,dfLeékfi nsgs
dkSekjknhuka ;Fkk izkfIrLrFkSoSdL;kfi nsfguks thoL; ukuknsgkuka
izkfIrfjfrAAƒ…AA
Hkkokuqoknµ;fn iz'u gks fd vkRekds lEcU/kls nsg Hkh izhfrdk
ik= gksxk] nsgds lEcU/kls iq=] HkkbZ bR;kfn ,oa muds lEcU/kls ikS=
vkfn Hkh izhfrds ik= gksaxs] vr,o mu yksxskadh e`R;q gksusij 'kksd
gksxk gh] rks blds mÙkjesa dgrs gSaµ^nsfgu%* bR;kfnA ftl izdkj thodks
bl nsgesa dkSekj izkfIr gksrh gS] dkSekjds {k; gksusij ;kSou izkIr gksrk
gS rFkk ;kSouds {k; gksusij cq<+kik izkIr gksrk gS] mlh izdkj nsgds
{k; gksusij vU; nsg izkIr gksrk gSA vr,o ftl izdkj vkRekls
lEcU/kfof'k"V izhR;kLin dkSekjkfnds {k; gksusij 'kksd ugha fd;k tkrk
gS] mlh izdkj vkRekds lEcU/kls tks nsg izhfrdk ik= cuk gS] mlds
fy, Hkh 'kksd djuk mfpr ugha gSA ;fn ;kSouds {k; gksusij cq<+kik
izkIr gksusls 'kksd gksrk gS] rks dkSekjds {k; gksusij tc ;kSou izkIr
gksrk gS] mlls g"kZ Hkh rks mRiék gksrk gSA vr,o Hkh"e&nzks.kkfnds th.kZ
'kjhjds uk'k gksusij u;s nsgdks izkIr djusds miy{;esa (rqedks) g"kZ
;k vkuUn gksuk pkfg, vFkok rqEgsa ,slk le>uk pkfg, fd ftl izdkj
,d gh nsgesa dkSekjkfn izkIr gksrk gS] mlh izdkj ,d gh nsgh (tho)
dks vusd izdkjds nsg izkIr gksrs gSaAAƒ…AA
 (" f}rh; v/;k; #'

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµnsghdk rkRi;Z vkRek vFkok thols gSA

;g vfijoÙkZu'khy gS] fdUrq nsg ifjoÙkZu'khy gSA 'kjhjesa dkSekj] ;kSou]
tjk vkSj e`R;q:i ifjoÙkZu gksusij Hkh nsgh&vkRekesa dksbZ ifjoÙkZu ugha
gksrk gSA ;g lnk ,djl jgrk gSA blfy, 'kjhjds fouk'k gksusij
'kksd djuk mfpr ugha gSA tSls dqekjkoLFkkds foxr gksusij ;qokoLFkkds
vkxeuls 'kksdds cnys vkuUn gh gksrk gS] oSls gh e`R;qds i'pkr~
u;k] l{ke ,oa lokZÂlqUnj 'kjhjdh izkfIr gksusij nq%[kdh D;k ckr
gS] ogk¡ rks vkuUn gh gksuk pkfg,\ egkjkt ;;kfr vius 'olqj
'kqØkpk;Zds vfHk'kkils ;qokdkyesa gh o`¼ gks x,A mUgksaus cM+s nq%[kh
gksdj 'kqØkpk;Zds pj.kksaesa dkrj gksdj {kek ek¡xhA 'kqØkpk;Zus viuh
csVhdks [kq'k djusds fy, ;;kfrdks ojnku fn;k fd vius ;qok iq=ksaesa
ls fdlh ,dls viuh o`¼koLFkkdk vknku&iznku dj ldrs gksA cM+s
iq= ;nqus viuh ;qokoLFkk nsdj firkdh o`¼koLFkkdks ysuk vLohdkj
dj fn;k] D;ksafd os Hkxon~Hktu djuk pkgrs Fks] fdUrq muds iq=
iq#us viuh ;qokoLFkkdks nsdj vius firkdh o`¼koLFkkdks xzg.k fd;kA
bl izdkj ;;kfr iqu% ;qok gksdj nso;kuh bR;kfn jkfu;ksa rFkk iq=&ikS=ksads
lkFk Hkksx djrs gq, Lo;adks cgqr lq[kh le>us yxsA fdUrq] vUresa
bu lq[kksadks vkikr~ je.kh; ,oa ifj.kker% v'ks"k nq%[kdj le>dj
vius iq=dks mldh ;qokoLFkk ykSVkdj ouesa Hkxor~&Hktu djus pys
x,A (JheÚk- ‹@ƒŠ)
blfy, tjkxzLr] th.kZ&'kh.kZ 'kjhjds uk'k gksusij lcy] LoLFk]
lqUnj u;s 'kjhjdh izkfIrls ykHk gh gksxkµ;g tkudj vkufUnr gksuk
gh mfpr gSAAƒ…AA
ek=kLi'kkZLrq dkSUrs; 'khrks".klq[knq%[knk%A
vkxekikf;uks·fuR;kLrkafLrfr{kLo HkkjrAAƒ†AA
vUo;µdkSUrs; (gs dqUrhuUnu!) ek=kLi'kkZ% rq (bfUnz;ksadh o`fÙkds
lkFk fo"k;ksadk la;ksx gh) 'khr&m".k&lq[k&nq%[knk% (lnhZ] xehZ] lq[k rFkk
nq%[k nsrk gS) ýrsµosþ vkxekikf;u% ({k.kHkaxqj) vfuR;k% (vfuR; gSa)
Hkkjr (gs Hkkjr!) rku~ (mudks) frfr{kLo (lgu djks)AAĠAA
$ JheÚxoåhrk ("

vuqoknµgs dqUrhuUnu! bfUnz;ksadh o`fÙkds lkFk fo"k;ksads la;ksxls

lnhZ] xehZZ] lq[k rFkk nq%[k izkIr gksrs gSaA os {k.kHkaxqj ,oa vfuR; gksrs
gSaA vr% gs Hkkjr! rqe mudks lgu djksAAĠAA
Jhfo'oukFkµuuq lR;eso rÙoa] rnI;foosfduks ee eu ,okuFkZdkjh
o`FkSo 'kksdeksgO;kIra nq%[k;rhfr] r= u dsoya ,da eu ,o] vfi rq
eulks o`Ùk;ks·fi lokZLRoxknhfUæ;:ik% Lofo"k;kuqHkkO;kuFkZdkfj.;
bR;kgµek=sfrA ek=k bfUæ;xzkáfo"k;kLrs"kka Li'kZ% vuqHkok%A 'khrks".ksfr
vkxekikf;u bfrµ;nso 'khrytykfndeq".kdkys lq[kna] rnso 'khrdkys
nq%[knerks·fu;rRoknkxekikf;RokPp] rku~ fo"k;kuqHkoku~ frfr{kLo lgLo]
rs"kka lgueso 'kkL=fofgrks /keZ%A u fg ek?ks ekfl tyL; nq%[knRocq¼îSo
'kkL=s fofgr% Luku:iks /keZLR;T;rsA /keZ ,o dkys lokZuFkZfuoÙkZdks
Hkofr] ,oeso ;s iq=Hkzk=k|k% mRifÙkdkys /kuk|qiktZudkys p lq[knkLr
,o e`R;qdkys nq%[knk vkxekikf;uks·fuR;kLrkufi frfr{kLo] u rq
rnuqjks/ksu ;q¼:i% 'kkL=fofgr% Lo/keZLR;kT;%A fofgr/kekZukpj.ka [kyq
dkys egkuFkZÏnso bfr Hkko%AAƒ†AA
Hkkokuqoknµ;fn dgks fd ;s ckrsa rks lR; gSa] rFkkfi O;FkZesa
'kksd&eksgkfnds }kjk O;kIr gksdj esjs tSls vfoosdhdk vuFkZdkjh eu
gh nq%[k iznku djrk gSA ;gk¡ dsoy eu gh ugha] vfirq eudh o`fÙk;ksads
}kjk Ropk vkfn bfUnz;k¡ vius vius fo"k;ksadk vuqHkodj vuFkZdkjh
gks tkrh gSa] rks lquksµbfUnz;xzká fo"k;lewg ^ek=k* gSa ,oa mudk
(fo"k;ksadk) vuqHko gh Li'kZ gSA JhHkxoku~ iqu% dgrs gSaµ^'khrks".k%
vkxekikf;u%* vFkkZr~ tks 'khry tykfn xzh"edkyesa lq[kn gksrs gSa] os
gh 'khrdkyesa nq%[kn gksrs gSaA vr% vfuR; ,oa vkus&tkusokyk tkudj
bu fo"k;ksads vuqHkodks lgu djksA budks lguk gh 'kkL=fofgr èkeZ
gSA ek?k eghusesa ty nq%[knk;h gksrk gS] ,slk tkudj 'kkL=fofgr Lukukfn
/keZdk ifjR;kx ugha fd;k tkrk gSA blh izdkj tks iq=] Hkzkrk bR;kfn
tUeds le; ,oa /kukfn miktZuds le; lq[kn gksrs gSa] os gh e`R;qdkyesa
nq%[kn gksrs gSaA vr% budks Hkh vfuR; vkSj {k.kHkaxqj tkudj lgu
djksA buds vuqjks/kij ;q¼:i 'kkL=fofgr Lo/keZ vR;kT; gSA
'kkL=fofgr /keZdk vukpj.k vo'; gh egkuFkZdkjh gksrk gSAAĠAA
 (#$ f}rh; v/;k; $

;a fg u O;Fk;UR;srs iq#"ka iq#"k"kZHk A

lenq%[klq[ka /khja lks·e`rRok; dYirsAAƒ‡AA
vUo;µiq#"k"kZHk (gs iq#"kJs"B!) ,rs (;s lHkh ek=k&Li'kZ)
lenq%+[klq[ke~ (lq[k rFkk nq%[kdks leku tkuusokys) ;e~ /khje~ iq#"ke~
(ftl /khj iq#"kdks) u O;Fk;fUr (O;kdqy ugha dj ldrs) l% fg
(os fu'p; gh) ve`rRok; dYirs (eks{kds fy, ;ksX; gksrs gaS )AAƒ‡AA
vuqoknµgs iq#"kksÙke! tks /khj O;fDr ek=k&Li'kZ] lq[k ,oa nq%[kkfndks
leku le>rs gSa vkSj buds }kjk fopfyr ugha gksrs gSa] os fu'p; gh eqfDr
izkIr djusds ;ksX; gksrs gSaAAƒ‡AA
Jhfo'oukFkµ,oa fopkjs.k rÙkRlgukH;kls lfr rs fo"k;kuqHkok% dkys
fdy ukfi nq%[k;fUrA ;fn p u nq%[k;fUr] rnkReeqfä%
LoizR;klékSosR;kgµ;fefrA ve`rRok; eks{kk;AAƒ‡AA
Hkkokuqoknµbl izdkj fopkjiwoZd mu fo"k;ksadks lgusdk vH;kl
djusls muds vuqHko dkyesa nq%[k ugha gksxkA ;fn ;s fo"k; nq%[k
ugha nsrs gSa] rc rks vkReeqfDr Lo;a gh lehi vk tk,xhA blhfy,
;gk¡ ^;a* bR;kfn dgk tk jgk gSA ;gk¡ ^ve`rRok;* dk vFkZ
gSµeks{kAAƒ‡AA
uklrks fo|rs Hkkoks ukHkkoks fo|rs lr%A
mHk;ksjfi n`"Vks·UrLRou;ksLrÙon£'kfHk% AAƒˆAA
vUo;µvlr% (vlr~ oLrqdh rks) Hkko% (lÙkk) u fo|rs (ugha
gS) rq (fdUrq) lr% (lr~ ;k fuR; oLrqdk) vHkko% (fouk'k) u
(ugha gS) rÙon£'kfHk% (rÙon'khZ yksxksads }kjk) vu;ks% mHk;ks% vfi
(bu nksuksadk) vUr% (fu"d"kZ) n`"V% (ns[kk x;k gS)AAƒˆAA
vuqoknµvlr~ oLrq ('khr&m".kkfn) dh rks lÙkk ugha gS vkSj fuR;
oLrq (vkRek) dk fouk'k ugha gSA rÙon'khZ yksxksaus lr~ vkSj vlr~ oLrqdh
vkykspukdj ,slk fu"d"kZ fudkyk gSAAƒˆAA
Jhfo'oukFkµ,rPp foosdn'kkuf/k:<ku~ izfr mäe~A oLrqrLrq
ßvlÂks gî;a iq#"k%Þ bfr JqrsthZokReu'p LFkwy&lw{e&nsgkH;ka r¼eSZ%
'kksdeksgkfnfHk'p lEcU/kks ukLR;soA rRlEcU/kL;kfo|k&dfYirRokfnR;kgµ
usfrA vlrks·ukRe/keZRoknkRefu thos voÙkZekuL; 'kksdeksgknsLrnkJ;L;
nsgL; p Hkko% lÙkk ukfLrA rFkk lr% lR;:iL; thokReuks·Hkkoks uk'kks
$ JheÚxoåhrk (%

ukfLrA rLeknqHk;ksjsr;ksjlRlrksjUrks&fu.kZ;ks·;a n`"V%A rsu Hkh"ekfn"kq

Ronkfn"kq p thokRelq lR;Roknu'ojs"kq nsgnSfgd&foosd'kksdeksgkn;ks uSo
lUrhfrA dFka Hkh"ekn;ks uÀîfUr dFka ok rka LRoa 'kksplhfr Hkko%AAƒˆAA
Hkkokuqoknµ;s ckrsa ,sls O;fDr;ksads fy, dgh tk jgh gSa] ftudks
foosdn'kk izkIr ugha gqbZ gSA oLrqr% Jqfr dfFkr ^vlÂksá;a iq#"k%*
ds vuqlkj LFkwy vkSj lw{e nksuksa izdkjds 'kjhj ,oa 'kksdeksgkfn:i
'kkjhfjd /keks±ls thokRekdk dksbZ lEcU/k ugha gS] D;ksafd ;s lEcUèk
vfo|kds }kjk dfYir gSaA blds fy, ^u* bR;kfn dgrs gSaA ^vlr%*
vFkkZr~ vukRe /keZds dkj.k vkRe&rÙo thoesa oÙkZeku 'kksd&eksgkfn
,oa buds vkJ;LFky nsgdh lÙkk ugha gSA bl izdkj ^lr%* vFkkZr~
lR;Lo:i thokRekdk fouk'k ugha gSA vr,o lr~ ,oa vlr~µbu
nksuksadk fu.kZ; bl izdkj gh ns[kk tkrk gSA vr,o rqeyksx vkSj Hkh"ekfn
lR; ;k fuR; gSa] ;g tkuusds ckn vfouk'kh thokRekds lEcU/kesa
nsg&nSfgd foosd&'kksd&eksgkfn ugha jgrs gSaA Hkh"ekfn fdl izdkj uk'k
gksaxs\ vFkok rqe Hkh fdl izdkj muds fy, 'kksdxzLr gksvksxs\AAƒˆAA
vfoukf'k rq rf}f¼ ;su loZfena rre~A
fouk'keO;;L;kL; u df'pRdÙkqZegZfrAAƒ‰AA
vUo;µrq (fdUrq) ;su (ftlls) bne~ loZe~ (;g lEiw.kZ) rre~
(O;kIr gS) rr~ (ml vkRekdks) vfouk'kh (fouk'kjfgr) fof¼ (tkuks)
df'pr~ (dksbZ Hkh) vO;;L; vL; (ml vfouk'kh vkRekdk) fouk'ke~
(fouk'k) dÙkqZe~ (djusesa) u vgZfr (leFkZ ugha gS)AAƒ‰AA
vuqoknµfdUrq] tks bl lkjs 'kjhjesa O;kIr gS] mls gh rqe vfouk'kh
tkuksA dksbZ Hkh ml vfouk'kh (vkRek) dk fouk'k djusesa leFkZ ugha
gSAAƒ‰AA
Jhfo'oukFkµukHkkoks fo|rs lr bR;L;kFk± Li"V;frµvfouk'khfrA
rr~ thokReLo:ia ;su loZfena 'kjhja rra O;kIre~A uuq 'kjhjek=O;kih
pSrU;Ros thokReuks e/;eifjek.kRosukfuR;Roizlfä%\ eSoaßlw{ek.kkeI;ga
tho%Þ bfr HkxonqDrs%] ß,"kks·.kqjkRek psrlk osfnrO;ks ;fLeu~ izk.ka
i´p/kk lafoos'kÞ bfr] ßckykxz'krHkkxL; 'kr/kk dfYirL; pA Hkkxks
tho% l foKs;%Þ bfrA ßvkjkxzek=ks áojks·fi n`"V%Þ bfr JqfrH;'p
rL; ijek.kqifjek.kRoesoA rnfi lEiw.kZnsgO;kfi'kfäeRoa trqtfVrL;
 (% f}rh; v/;k; $!

egke.ksegZ kS"k/k[k.ML; ok f'kjL;wjfl ok /k`rL; lEiw.kZngs iqf"Vdj.k'kfäeRofeo

ukle´tle~A LoxZujd&ukuk;ksfu"kq xeu´p rL;ksikf/kikjo';knsoA
rnqDra izk.kef/kÏR; nÙkk=s;suµß;su laljrs iqeku~Þ bfrA vr,okL;
loZxrRoeI;fxze&'yksds o{;ek.ka ukle´tle~A vr,okO;;L;
fuR;L;µßfuR;ks fuR;kuka psru'psrukukesdks cgwuka ;ks fon/kkfr dkeku~]Þ
bfr Jqrs%] ;}k uuq nsgks thokRek ijekResR;sr}Lrqf=da euq";fr;Zxkfn"kq
loZ= n`';rs] r=k|;ksnsZgtho;ksLrÙoa ßuklrks fo|rs Hkko%Þ bR;usuksäe~]
r`rh;L; ijekReoLrqu% fda rÙofeR;r vkgµvfoukf'k fRofrA
rqµfHkékksiØes] ijekReuks ek;kthokH;ka Lo:ir% ikFkZD;kr~ bna
txr~AAƒ‰AA
Hkkokuqoknµ^ukHkkoks fo|rs lr%* vFkkZr~ lr~ ;k lR;:i rÙodk
uk'k ugha gSA mijksDr dFkuds vFkZdks Li"V djusds fy, ;gk¡ JhHkxoku~
^vfouk'kh* bR;kfn dg jgs gSaA ml thokRekdk Lo:i ,slk gS fd mlds
}kjk ;g lEiw.kZ 'kjhj O;kIr gSA ;fn iz'u gks fd D;k 'kjhjek=esa
O;kIr thokRekdk pSrU;Ro e/;e ifjek.kesa gksusds dkj.k vfuR; ugha
gks ldrk gS] rks blds mÙkjesa JhÏ".k dgrs gSaµ^^,slk ugha gks ldrk
gSA** Jqfr;ksaesa Hkh blds izek.k gSaSµ^lw{ekukeI;ga tho%* (JheÚk-
ƒƒ@ƒˆ@ƒƒ)vFkkZr~ lw{e rÙolewgesa eSa tho gw¡A ^,"kks·uqjkRek psrlk
osfnrO;ks ;fLeu~ izk.ka i´p/kk lafoos'k* (eq- m- …@ƒ@‹) vFkkZr~ ;g
vkRek vR;Ur {kqnz gS] fo'kq¼ fpÙkesa gh bldh miyfC/k dh tkrh
gS] izk.kok;qµizk.k] viku] O;ku] leku rFkk mnkuµbu ik¡p izdkjksaesa
foHkDr gksdj 'kjhjesa izfo"V jgrs gSaA ^ckykxz'krHkkxL; 'kr/kk dfYirL;
pA Hkkxks tho% l foKs;%* ('os- m- ‡@‹) vFkkZr~ ml thodks ckyds
vxzHkkxds nl gtkjosa Hkkxds leku lw{e tkuksA ^vkjkxzek=ks áojks·fi
n`"V%* (,s- m- ‡@Š) vFkkZr~ vR;Ur lw{e:iokyk thokRek ns[kk x;k
gSA vr% mijksDr Jqfropuksals Hkh ;g fl¼ gksrk gS fd ifjek.kesa
thokRek ijek.kqds leku gS vFkkZr~ vfrlw{e gSA ftl izdkj yk[kesa
tM+h gqbZ egkef.k ;k egkS"kf/k flj ;k o{kij j[kusls lEiw.kZ 'kjhjdks
iq"V djusesa l{ke gS] mlh izdkj thokRek Hkh lEiw.kZ 'kjhjesa O;kIr
gksusesa l{ke gSA blesa dksbZ vlke´tL; ugha gSA mikf/k ijo'k gksusds
dkj.k ;g LoxZ&ujdkfn ,oa ukuk ;ksfu;ksaesa xeu djrk gSA nÙkk=s;us
$" JheÚxoåhrk (%

izk.kds lEcU/kesa bl izdkj dgk gSµ^;su laljrs iqeku~* vFkkZr~ ftlds

}kjk iq#"kdk lalkj gksrk gSA ijoÙkhZ 'yksdesa thokRekds lHkh LFkkuksaesa
fopj.k djusds xq.kdks crk;k tk,xkA blesa Hkh dksbZ vlke´tL; ugha
gSA vr,o thokRekdks ^vO;;L;* ;k fuR; dgk x;k gSA Jqfresa Hkh
bldk izek.k gSµ^fuR;ks fuR;kuka psru'psrukukesdks cgwuka ;ks fonèkkfr
dkeku~* (d- m- „@„@ƒ…) vFkkZr~ tks fuR; oLrqvksaesa Hkh fuR; ,oa
psru oLrqvksaesa Hkh ,dek= psru gSa] tks ,d gksdj Hkh cgqr dk;ks±dks
djrs gSaA vFkok] ;fn dgk tk; fd nsg] thokRek vkSj ijekRekµ;s
rhuksa euq";] i'kq] i{kh vkfnesa loZ= ns[ks tkrs gSaA buesa ls izFke nks
vFkkZr~ nsg vkSj thodk rÙo iwoZ'yksd (uklrks fo|rs Hkko%) esa o.kZu
fd;k x;k gSA rhljh vFkkZr~ ijekRe oLrqdk D;k rÙo gS] rks blds
mÙkjesa JhHkxoku~ ^vfouk'kh* bR;kfn dg jgs gSaA ^rq* 'kCn fHkUu miØeesa
gSA Lo:ir% ek;k ,oa thodk ijekRekls ikFkZD; gksusds dkj.k gh
;g txr~ gqvk gSAAƒ‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvfouk'kh rÙo nks gSµ,d v.kq pSrU;
thokRek vkSj nwljk leLr thokRekvksads izdk'kd ,oa fu;Urk ijekRekA
tM+&psru leLr inkFkks±esa ,d gh ijekRek lk{kh:iesa fojkteku jgrs
gSaA thokRek,¡ vuUr gSaA ,d&,d LFkwy 'kjhjesa i`Fkd~&i`Fkd~:iesa
,d&,d vkRek fLFkr gSA izR;sd 'kjhjdk vkRek i`Fkd~&i`Fkd~:iesa
lq[k&nq%[kkfndk vuqHko djrk gSA ijczã ijekRek bu lcds lq[k&nq%[kls
mij dsoy lk{kh:iesa oÙkZeku jgrs gSaA bl 'yksdesa thokRe:i
vfouk'khdh ckr dgh xbZ gSA ;g v.kqfpr~ thokRek 'kjhjds ,d Hkkxesa
fLFkr gksdj Hkh lkjs 'kjhjesa dSls vuqHkwwr gksrk gSµbl iz'udk mÙkj
Hkxoku~ JhÏ".k bl 'yksdesa ns jgs gSaA osnkUrlw=ls Hkh JhÏ".kds mijksDr
dFkudh iqf"V gksrh gSµ^vfojks/k'pUnuor~* (cz- lw- „@…@„„) vFkkZr~
tSls gfj&pUnudk ,d cw¡n 'kjhjds ,d LFkkuij yxkusls lkjs 'kjhjesa
bldh 'khryrkdk vuqHko gksrk gS] oSls tho Hkh 'kjhjds ,d Hkkxesa
fLFkr gksdj Hkh lkjs 'kjhjesa vuqHkwr gksrk gSA Le`fresa Hkh bl dFkudh
iqf"V gqbZ gSµ
^v.kqek=ks·I;;a tho% LonsgsO;kI; fr"BfrA
;Fkk O;kI; 'kjhjkf.k gfjpUnufoizq"k%AA*
 (& f}rh; v/;k; $#

vFkkZr~] ftl izdkj gfjpUnu&fcUnq 'kjhjds ,d Hkkxesa vofLFkr

jgdj Hkh lkjs 'kjhjdks vkuUnnk;d gksrk gS] tho Hkh mlh izdkj
,d LFkkuesa vofLFkr jgdj Hkh loZnsg O;kid gksrk gSA
;fn ;g iz'u gks fd thokRek nsgds fdl Hkkxesa vofLFkr gksrk
gS] rks blds mÙkjesa dgrs gSaµtho ân;esa vofLFkr jgrk gSµ^âfn
ás"k vkResfr* ("kV~iz'uh Jqfr)A osnkUrlw=esa Hkh ,slk gh dgk x;k
gSµ^xq.kk}kyksdor~* (cz- lw- „@…@„†) vFkkZr~ tho vius xq.kls izdk'kdh
Hkk¡fr lkjs 'kjhjesa O;kIr jgrk gSA tho v.kq gksusij Hkh psrukds xq.kls
;qDr gksusds dkj.k leLr 'kjhjesa O;kIr jgrk gSA ftl izdkj lw;Z
vkdk'kds ,d Hkkxesa fLFkr gksdj Hkh vius izdk'kls lEiw.kZ [kxksyesa
O;kIr jgrk gS] mlh izdkj tho Hkh lkjs 'kjhjesa O;kIr jgrk gSA Hkxoku~us
Lo;a xhrk (ƒ…@……) esa ,slk gh crk;k gSAAƒ‰AA
vUroUr bes nsgk fuR;L;ksäk% 'kjhfj.k%A
vukf'kuks·izes;L; rLek|q/;Lo HkkjrAAƒŠAA
vUo;µfuR;L; (fuR; ,d:i) vukf'ku% (fouk'kjfgr) vizes;L;
(vifjes;] u ekius ;ksX;) 'kjhfj.k% (nsg/kkjh thods) bes nsgk% (;s
lc HkkSfrd 'kjhj) vUroUr% (fouk'k'khy) mDrk% (dgs x, gSa) Hkkjr
(gs vtqZu!) rLekr~ (vr%) ;q¼Lo (;q¼ djks)AAƒŠAA
vuqoknµfuR;] vfouk'kh vksSj vifjes; thokRekds ;s lc HkkSfrd
'kjhj uk'koku dgs x, gSaA vr% gs vtqZu! rqe ;q¼ djksAAƒŠAA
Jhfo'oukFkµßuklrks fo|rs Hkko%Þ bR;L;kFk± Li"V;frµvUroUr
bfrA 'kjhfj.kks thoL; vizes;L; vfr&lw{eRokíqqKZs;L;A rLekn~ ;q/;Losfr
'kkL=fofgrL; Lo/keZL; R;kxks·uqfpr bfr Hkko%AAƒŠAA
Hkkokuqoknµ^uklrks fo|rs Hkko%*µbldk vFkZ Li"V djrs gq,
^vUroUr%* bR;kfn dg jgs gSaA ^'kjhfj.k%* dk iz;ksx nsg/kkjh thods
fy, gqvk gSA ^vizes;L;* dk vFkZ gSµvfr lw{e gksusds dkj.k thokRek
nqKsZ; gSA ^rLekr~ ;q¼Lo* dk rkRi;Z gSµ;q¼ djks vFkkZr~ 'kkL=fofgr
/keZdk ifjR;kx loZFkk vuqfpr gSAAƒŠAA
$$ JheÚxoåhrk ('

; ,ua osfÙk gUrkja ;'pSua eU;rs gre~A

mHkkS rkS u fotkuhrks uk;a gfUr u gU;rsAAƒ‹AA
vUo;µ;% (tks O;fDr) ,ue~ (bl thokRekdks) gUrkje~ (o/k
djusokyk) osfÙk (tkurk gS) ;% p (,oa tks) ,ue~ (bl vkRekdks)
gre~ eU;rs (ejk gqvk le>rk gS) rkS mHkkS (os nksuksa) u fotkuhr%
(ugha tkurs gSa) ý;Lekr~µD;ksafdþ v;e~ (;g vkRek) u gfUr (u
o/k djrk gS) u gU;rs (u gr gksrk gS)AAƒ‹AA
vuqoknµtks O;fDr bl thokRekdks o/k djusokyk rFkk o/k gksusokyk
le>rs gSaµos nksuksa gh vK gSa] D;ksafd thokRek u rks fdlh dh gR;k
djrk gS vkSj u gh fdlhds }kjk gr gksrk gSAƒ‹AA
Jhfo'oukFkµHkks o;L; vTtqZu! RoekRek u gUrs% dÙkkZ] ukfi gUrs%
deZ bR;kgµ; bfrA ,ua thokRekua gUrkja osfÙk] Hkh"eknhutZquks gUrhfr
;ks osÙkhR;FkZ%A grfefr Hkh"ekfnfHkjtZquks gU;r bfr ;ks osfÙk]
rkoqHkkoI;KkfuukSA vrks·tZquks·;a xq#tua gUrhR;Kkfuyksdxhrkn~ nq;Z'kl%
dk rs Hkhfrfjfr Hkko%AAƒ‹AA
Hkkokuqoknµgs l[ks vtqZu! rqe vkRek gks_ rqe u rks ^guu* fØ;kds
fy, dÙkkZ gks] u gh deZ gksA blds fy, JhHkxoku~ ^;* bR;kfn dg
jgs gSaA tks ,slk le>rs gSa fd ;g thokRek gR;k djusokyk gS vFkkZr~
vtZqu Hkh"e vkfndh gR;k djrs gSa vFkok tks ,slk le>rs gSa fd
Hkh"e vkfnds }kjk vtqZu gr gksrs gSaµos nksuksa gh vKkuh gSaA vr,o]
gs l[ks! rqEgsa ,slk Hk; D;ksa gks jgk gS fd vKkuh yksxksads }kjk xq#gUrk
dgs tkusls rqEgkjk vi;'k gksxk\AAƒ‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhÏ".k vtqZudks le>k jgs gSaµvtqZu!
rqe vkRek gks] vr% u rks rqe guu&dk;Zds dÙkkZ gks vkSj u gh
deZ gksA ;gk¡ ;g Li"V dj jgs gSa fd rqe Hkh"ekfn foi{kh ohjksadh
gR;k djusokys dÙkkZ ugha gks vFkok Hkh"ekfn foi{kh ohjksads }kjk gr
gksusokys deZ Hkh ugha gksA fdUrq] nsgkRecqf¼ lEiUu vKkuh O;fDr
LFkwy 'kjhjdks gh guu dk;Zdk dÙkkZ vkSj deZ ekurs gSa] vr,o rqe
bl rÙodks le>dj nsgkRe&vfHkeku NksM+dj vius vkRe&Lo:iesa
izfrf"Br gksvks vkSj esjs 'kj.kkxr gksdj fuHkZ;iwoZd esjh izhfrds fy,
dÙkZO; deks±dk vuq"Bku djksA rqEgsa bl fo"k;esa dksbZ vKkurk ugha
jguh pkfg,A
 (  f}rh; v/;k; $%

Jqfresa Hkh ,slk gh dgk x;k gSµ

^gUrk psUeU;rs gUra gr'psUeU;rs gre~A
mHkkS rkS u fotkuhrks uk;a gfUr u gU;rsAA*
(d- m- ƒ@„@ƒ‹) AAƒ‹AA
u tk;rs fez;rs ok dnkfpékk;a HkwRok Hkfork ok u Hkw;%A
vtks fuR;% 'kk'orks·;a iqjk.kks u gU;rs gU;ekus 'kjhjsAA„ŒAA
vUo;µv;e~ (;g thokRek) dnkfpr~ (dHkh Hkh) u tk;rs ok
u fez;rs (u tUe ysrk gS ;k u dHkh ejrk gS) HkwRok ok (vFkok
mRiék gksdj) Hkw;% u Hkfork (iqu% mRiék ugha gksrk gS) vt% (vtUek)
fuR;% (fuR;) 'kk'or% ('kk'or) iqjk.k% (:ikUrjjfgr ;k izkphu)
'kjhjs gU;ekus ('kjhj u"V gksusij Hkh) u gU;rs (vkRekdk fouk'k
ugha gksrk gS)AA„ŒAA
vuqoknµ;g thokRek dHkh Hkh u rks tUe ysrk gS vkSj u gh dHkh
ejrk gS vFkok iqu% iqu% bldh mRifÙk ;k o`f¼ ugha gksrh gSA ;g
vtUek] fuR;] 'kk'or vkSj izkphu gksusij Hkh fuR; uohu gSA 'kjhjds u"V
gksusij Hkh thokRekdk fouk'k ugha gksrk gSAA„ŒAA
Jhfo'oukFkµthokReuks fuR;Roa Li"Vr;k lk/k;frµ^u tk;rs]
fez;rs* bfr tUeej.k;ksoZÙkZekuRo&fu"ks/k%] ^uk;a HkwRok Hkfork* bfr
r;ksHkwZrRo&Hkfo";Ro&fu"ks/k%A vr,o ^vt%* bfr dky=;s·I;tL;
tUekHkkokékkL; izkxHkko%A 'kk'or% 'k'or~ loZdky ,o oÙkZr bfr ukL;
dky=;ks·fi /oal%] vr,ok;a fuR;%A r£g cgqdkyLFkkf;RokTtjkxzLrks·;fefr
psék] iqjk.k% iqjkfi uo% izkphuks·I;;a uohu bosfr "kMHkko&fodkjkHkkokfnfr
Hkko%A uuq 'kjhjL; ej.kknkSipkfjdUrq ej.keL;kLrq\ r=kgµusfrA
'kjhjs.k lg lEcU/kkHkkokékksipkj%AA„ŒAA
HkkokuqoknµthokRekds fuR;Rodks fl¼ djrs gq, JhHkxoku~ ^u
tk;rs fez;rs* bR;kfn dg jgs gSaA blds }kjk ;g fl¼ gksrk gS fd
oÙkZeku dkyesa thokRekdk tUe ;k e`R;q ugha gSA ^uk;a HkwRok
Hkfork*µblds }kjk Hkwr ;k Hkfo";esa Hkh thokRekds tUe&e`R;qdk vHkko
fl¼ gksrk gSA iqu% ^vt* 'kCnds }kjk rhuksa dkyksaesa thokRekds tUedk
vHkko crkdj JhHkxoku~ ;g izekf.kr dj nsrs gSa fd iwoZdkyesa Hkh
thokRek oÙkZeku FkkA ^'kk'or%* 'kCndk rkRi;Z gSµtks loZdkyesa fo|eku
$& JheÚxoåhrk ( 

gS vFkkZr~ rhuksa dkyesa ftldk fouk'k ugha gSA vr,o thokRek fuR;
gSA fQj Hkh ;fn iz'u gks fd nh?kZdkyls LFkk;h jgusds dkj.k thokRek
tjkxzLr (cw<+k) gks ldrk gS] rks blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµß,slk
ugha gS] D;ksafd ;g ^iqjk.k%* gS vFkkZr~ izkphu gksusij Hkh ;g uohu
jgrk gSA blesa tUekfn N% fodkjksadk vHkko gksrk gSAÞ ;fn iwoZi{k
gks fd 'kjhjds ejusij vkSipkfjd :ils Hkh ;g D;ksa ugha ejsxk] rks
blds mÙkjesa JhÏ".k dgrs gSaµugha] 'kjhjds lkFk bldk dqN Hkh lEcUèk
ugha gSAA„ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdesa thokRekdk fuR;Ro fl¼ fd;k
x;k gSA ;g tUe vkSj ej.kls vrhr] 'kk'or vkSj lukru gSA 'kjhjds
fouk'k gksusij Hkh mldk fouk'k ugha gSA blfy, vkRekesa tUe] fLFkfr]
o`f¼] ifj.kke] {k; vkSj fouk'kµbu N% fodkjksadk vHkko gSA
dBksifu"kneas Hkh Bhd blh izdkjds fl¼kUrls voxr gqvk tkrk
gSµ
^u tk;rs fez;rs ok foif'pUuk;a dqrf'pUu cHkwo df'pr~A
vtks fuR;% 'kk'orks·;a iqjk.kks ugU;rs gU;ekus 'kjhjsAA*
(d- m- ƒ@„@ƒŠ)
o`gnkj.;desa Hkh bl fl¼kUrdh iqf"V gksrh gSµ
^l ok ,"k egkut vkRektjks·ejks·e`rks·Hk;%* (o`- m- †@†@„‡)
vFkkZr~] ;g vkRek fuf'pr:ils egku] vtUek] vtj] vej] ve`r
vkSj vHk; gSAA„ŒAA
osnkfoukf'kua fuR;a ; ,ueteO;;e~A
dFka l iq#"k% ikFkZ da ?kkr;fr gfUr de~AA„ƒAA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) ;% (tks) ,ue~ (vkRekdks) fuR;e~ (fuR;)
vte~ (vt) vO;;e~ (vO;;) vfoukf'kue~ (vfouk'kh) osn (tkurs
gSa) l% iq#"k% (os iq#"k) dFke~ (fdl izdkj) de~ (fdlhdk) ?kkr;fr
(o/k djokrs gaS) (ok) de~ (fdlhdh) gfUr (gR;k djrs gSa)AA„ƒAA
vuqoknµgs ikFkZ! tks O;fDr vkRekdks fuR;] vtUek] vO;; vkSj
vfouk'kh tkurs gSa] os fdl izdkj fdlhdh gR;k djokrs ;k gR;k djrs
gSa\AA„ƒAA
 ( f}rh; v/;k; $'

Jhfo'oukFkµvr ,oEHkwrKkus lfr Roa ;q/;ekuks·I;ga ;q¼s izsj;ékfi

nks"kHkktkS uSo Hkoko bR;kgµosnsfrA fuR;fefr fØ;kfo'ks"k.ke~]
vfoukf'kufefr] vtfefr] vO;;feR;srS£ouk'ktU;k vi{k;k fuf"k¼k%A
l iq#"kks eYy{k.k% da ?kkr;fr] dFka ok ?kkr;fr] rFkk l iq#"kLRoYy{k.k%
da gfUr] dFka ok gfUr\AA„ƒAA
Hkkokuqoknµvr,o gs ikFkZ! bl izdkj Kku gksusls ;q¼ djusij
Hkh rqe nks"kh ugha gksvksxs vkSj eSa Hkh ;q¼dh izsj.kk nsusds dkj.k nks"kh
ugha gksÅ¡xkA blds fy, gh ;gk¡ ^osn* bR;kfn 'kCn dgs tk jgs gSaA
^fuR;e~* 'kCn ;gk¡ fØ;k&fo'ks"k.k gSA vfouk'kh] vt rFkk vO;; dgusls
fouk'kds dkj.k vkRekdk tks {k; gksxkµmldk fu"ks/k gks tkrk gSA
,slk Kku gksusij esjs tSlk iq#"k fdlds }kjk ;k fdl izdkjls fdlhdk
o/k djkosxkA mlh izdkj rqe tSlk iq#"k fdldks ekjsxk ;k fdl izdkj
ekjsxk\AA„ƒAA
oklkaafl th.kkZfu ;Fkk fogk; uokfu x`÷kfr ujks·ijkf.kA
rFkk 'kjhjkf.k fogk; th.kkZU;U;kfu la;kfr uokfu nsghAA„„AA
vUo;µuj% (euq";) ;Fkk (ftl izdkj) th.kkZfu oklkafl (iqjk.ks
oL=ksadks) fogk; (R;kxdj) vijkf.k (nwljs) uokfu (u, oL=ksadks) x`÷kfr
(xzg.k djrk gS) rFkk (mlh izdkj) nsgh (thokREkk) th.kkZfu 'kjhjkf.k
(iqjkus 'kjhjksadks) fogk; (R;kxdj) vU;kfu uokfu (nwljs u, 'kjhjksadks)
la;kfr (/kkj.k djrk gS)AA„„AA
vuqoknµftl izdkj euq"; iqjkus oL=ksadks R;kxdj nwljs u;s oL=ksadks
xzg.k djrk gS] mlh izdkj thokREkk Hkh iqjkus 'kjhjksadks R;kxdj nwljs u;s
'kjhjksadks /kkj.k djrk gSAA„„AA
Jhfo'oukFkµuuq enh;;q¼kn~ Hkh"elaKd&'kjhjUrq thokRek
R;{kR;sosR;rLRo´pkg´p r= gsrq Hkoko ,osR;r vkgµoklkalhfrA uohua
oL=a ifj/kkif;rqa th.kZoL=L; R;ktus df'pr~ fda nks"kks Hkorhfr Hkko%A
rFkk 'kjhjk.khfrµHkh"es th.kZ'kjhja ifjR;T; fnO;a uO;eU;PNjhja
izkIL;rhfr dLro ok ee ok nks"kks Hkorhfr Hkko%AA„„AA
Hkkokuqoknµ;fn rqe dgks fd esjs ;q¼ls thokRek Hkh"e uked
'kjhjdk ifjR;kx djsxk vkSj bl txg vki ,oa eSa bldk dkj.k gksšxk]
% JheÚxoåhrk ( ! " #

rks lquksµuohu oL=dks iguusds fy, iqjkus oL=dk ifjR;kx djusesa

D;k dksbZ nks"k gksrk gS\ Hkh"e vius th.kZ 'kjhjdk ifjR;kxdj uwru
'kjhjdks /kkj.k djsaxs] blesa rqEgkjk ;k esjk D;k nks"k gksrk gS\AA„„AA
uSua fNUnfUr 'kókf.k uSua ngfr ikod%A
u pSua Dysn;UR;kiks u 'kks"k;fr ek#r%AA„…AA
vUo;µ'kL=kf.k ('kL=lewg) ,ue~ (bl thokRekdks) u fNUnfUr
(ugha Nsn ldrs gSa) ikod% (vfXu) ,ue~ (bls) u ngfr (ugha tyk
ldrk gS) vki% (ty) ,ue~ (bldks) u Dysn;fUr (ugha xhyk dj
ldrk gS) p (,oa) ek#r% (ok;q) u 'kks"k;fr (ugha lq[kk ldrh
gS)AA„…AA
vuqoknµbl thokRekdks u 'kL=ksads }kjk Nsnk tk ldrk gS] u vkxds
}kjk tyk;k tk ldrk gS vkSj u gh tyds }kjk fH¡kxks;k tk ldrk gS
vkSj u gh ok;qds }kjk lq[kk;k tk ldrk gSAA„…AA
Jhfo'oukFkµu p ;q¼s Ro;k iz;qäsH;% 'kL=kL=sH;% dkI;kReuks O;Fkk
lEHkosfnR;kgµuSufefrA 'kL=kf.k [kM~xknhfu] ikod% vkXus;kL=efi
;q"enkfniz;qäe~] vki% iktZU;kL=efi] ek#rks ok;O;eL=e~AA„…AA
Hkkokuqoknµgs vtqZu! rqEgkjs }kjk ;q¼esa iz;qä 'kL=kfnds }kjk
vkRekdks fdlh Hkh izdkjdh O;Fkk ;k ihM+kdh lEHkkouk ugha gSA blds
fy, JhHkxoku~ ^uSua* bR;kfn dg jgs gSaA ;gk¡ ^'kL=kf.k* dk vFkZ gSµ
[kM~xkfn] ^ikod%* dk vFkZ gSµvkXus;kL=] ^vki%* dk vFkZ gSµiktZU;kL=
vkSj ^ek#r%* dk vFkZ gSµok;O;kL=A gs vtqZu! rqEgkjs }kjk iz;qä
bu lkjs vL=ksads }kjk Hkh vkRekdks dksbZ ihM+k ugha gksxhAA„…AA
vPNs|ks·;enkáks·;eDys|ks·'kks"; ,o pA
fuR;% loZxr% LFkk.kqjpyks·;a lukru%AA„†AA
vO;äks·;efpUR;ks·;efodk;ksZ·;eqP;rs A
rLeknsoa fofnRoSua ukuq'kksfprqegZflAA„‡AA
vUo;µv;e~ (;g vkRek) vPNs|% (vfoHkkT; gS) v;e~ (;g
thokRek) vnká% (vnká] u tyusokyk gS) v;e~ (a;g thokRek)
vDys|% (u gha xhyk gksusokyk gS) v'kks"; ,o p (vkSj u lw[kus;ksX;
 ( " # f}rh; v/;k; %

gS) v;e~ (;g thokRek) fuR;% (fuR;) loZxr% (loZ= xeu djusij
Hkh) LFkkuq% (fLFkj jgusokyk gS) vpy% (vpy] vifjorZu'khy)
lukru% (lukru) v;e~ (;g thokRek) vfpUR; (euds fy, vxkspj
gS) v;e~ (;g thokRek) vfodk;Z% (vfodkjh) mP;rs (dgk tkrk
gS) rLekr~ (vr%) ,ue~ (bl thokRekdks) ,oa fofnrk (bl izdkj
tkudj) vuq'kksfprqe~ ('kksd djusds) u vgZfl (;ksX; ugha
gks)AA„†&„‡AA
vuqoknµ;g thokRek vfoHkkT;] vnká] vDys| ,oa v'kks"; gSA ;g
fuR;] loZO;kid] LFkk;h] vpy ,oa lukru gSA ;g vO;Dr] vfpUR; ,oa
vfodkjh Hkh dgykrk gSA tUekfn "kM~fodkjjfgr gksusds dkj.k bls vfodkjh
Hkh dgk tkrk gSA vr% thokRekdks bl izdkjls tkuusds ckn rqEgkjk 'kksd
djuk mfpr ugha gSAA„†&„‡AA
Jhfo'oukFkµrLeknkRek;esoeqP;r bR;kgµvPNs| bfrA v=
izdj.ks thokReuks fuR;RoL; 'kCnrks·FkZr'p ikSu#DR;a fu¼kZj.kiz;kstda
lfUnX/k/kh"kq Ks;e~A ;Fkk dykofLeu~ /keksZ·fLr /keksZ·Lrhfr f=prq¼kZiz;ksxkr~
/keksZ·LR;sosfr fu%la'k;k izrhfr% L;kfnfr Ks;e~A loZxr% LodeZo'kkr~
nsoeuq";fr;Zxkfn&loZnsgxr%] LFkk.kqjpy bfr ikSu#DR;a LFkS;Zfu¼kZj.kkFkZe~]
vfrlw{eRoknO;äLrnfi nsgO;kfipSrU;RoknfpUR;ks·rD;Z%] tUekfn"kM~&
fodkjkugZRoknfodk;Z%AA„†&„‡AA
Hkkokuqoknµvr% vkRekdks ^vPNs|* bR;kfn dgk x;k gSA
lfUnX/k fpÙkokys O;fDrds lUnsgdks nwj djusds fy, ;gk¡ thokRek 'kCnds
fuR;Rodh 'kCnr% rFkk vFkZr% iqu#fDr tkuuh pkfg,A ftl izdkj
dfy;qxesa /keZ gS] /keZ gSµbl izdkj rhu&pkj ckj iz;ksx djuls ;g
izrhfr fu%lUnsg gksxh fd dfy;qxesa /keZ gSA mlh izdkj thokRekdh
fuR;rkdks fl¼ djusds fy, ,slk fd;k x;k gSA ;gk¡ ^loZxr%* dk
rkRi;Z gSµnsork] euq";] i'kq&i{kh vkfn lHkh ;ksfu;ksaesa Hkze.k djusokykA
^LFkk.kq%* ,oa ^vpy%* 'kCnksadh iqu#fDr vkRekdh fLFkjrkdk fu/kkZj.k djusds
fy, d h xbZ gSA ^vO;Dr%* ^vfpUR;%*µvfrlw{e gksusds dkj.k thokRek
vO;Dr gS ,oa nsgO;kih pSrU; gksusds dkj.k ;g vfpUR; vFkkZr~ vrD;Z
gSA tUekfn N% fodkjksals jfgr gksusds dkj.k ;g vfodkjh gSAA„†&„‡AA
% JheÚxoåhrk ( $

vFk pSua fuR;tkra fuR;a ok eU;ls e`re~A

rFkkfi Roa egkckgks uSua 'kksfprqegZflAA„ˆAA
vUo;µegkckgks (gs egkckgks vtqZu!) vFk p (vkSj Hkh ;fn)
,ue~ (vkRekdks) fuR;tkre~ ('kjhjds lkFk mRiék gksusokyk) ok fuR;e~
e`re~ (;k fuR; ej.k'khy) eU;ls (ekurs gks) rFkkfi (rFkkfi) Roe~
(rqe) ,ue~ (blds fy,) 'kksfprqe~ ('kksd djusds) u vgZfl (;ksX;
ugha gks)AA„ˆAA
vuqoknµgs egkckgks! vkSj Hkh] ;fn rqe thokRekdks fuR; tUe
ysusokyk vkSj fuR; ejusokyk ekurs gks] rFkkfi rqEgkjk bl izdkj 'kksd
djusdk dksbZ dkj.k ugha gSAA„ˆAA
Jhfo'oukFkµrnsoa 'kkL=h;&rÙon`"Vîk Rokega izcks/k;e~] O;ogkfjd&
rÙon`"Vîkfi izcks/k;kE;o/ksghR;kgµv;sfrA fuR;tkra nsgs tkrs lR;so
fuR;a fu;ra tkra eU;ls] rFkk nsg,o e`rs e`ra fuR;a eU;lsA ^egkckgks*
bfr ijkØeor% {kf=;L; ro rnfi ;q¼eko';da Lo/keZ%] ;nqäe~
(JheÚk- ƒŒ@‡†@†Œ)µ^^{kf=;k.kke;a /keZ% iztkifrfofu£er%A Hkzkrkfi
Hkzkrja gU;k|su ?kksjrjLrr%AAÞ bfr Hkko%AA„ˆAA
HkkokuqoknµJhHkxoku~ dgrs gSaµßgs vtqZu! vc rd 'kkL=h;
n`f"Vdks.kls eSaus rqEgsa le>k;k] ijUrq vc O;ogkfjd n`f"Vdks.kls le>k
jgk gw¡wA rqe bls euks;ksxiwoZd lquksA ;fn rqe nsgds tUedks fuR; ekurs
gks vFkkZr~ fuR; mRiék gksusokyk ekurs gks] blh izdkj ;fn nsgdh e`R;qdks
fuR; vFkkZr~ fuR; ej.k'khy ekurs gks] rc Hkh gs egkckgks! ijkØeh
{kf=; gksusds dkj.k rqEgkjk ;q¼ djuk vko';d Lo/keZ gSA JheÚkxoresa
Lo/keZds lEcU/kesa dgk x;k gSµ
^{kf=;k.kke;a /keZ% iztkifrfofu£er%A
Hkzkrkfi Hkzkrja gU;kn~ ;su ?kksjrjLrr%AA*
(JheÚk- ƒŒ@‡†@†Œ)
vFkkZr~] iztkifrds }kjk l`"V {kf=;x.kds Lo/kekZuqlkj ,d HkkbZ nwljs
HkkbZdh Hkh gR;k djrk gSA vr% bl {kf=; /keZdks vfr'k; Hk;kog
dgk x;k gSAÞAA„ˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ Hkxoku~ JhÏ".k 'kkL=n`f"Vdks NksM+dj
O;ogkfjd n`f"Vdk voyEcudj le>k jgs gSa fd Jqfr vkfn 'kkL=ksads
vuqlkj vkRekdks fuR; le>usls 'kksddh dksbZ ckr gh ugha] vfirq
 ( % & f}rh; v/;k; %!

O;ogkfjd n`f"Vls Hkh 'kksddh dksbZ ckr ughaA pkokZdkfn ukfLrd fopkjd
Hkh vkRekdks LFkwy nsgdh Hkk¡fr vfuR; ekurs gSa vkSj dgrs gSa fd
e`R;qds ckn vkRekdk dksbZ vfLrRo ugha jgrkA oSHkkf"kd
ckS¼ds erkuqlkj Hkh vkRekdks fu;r tkr vkSj fu;r e`r ekuusij
'kksd djuk dÙkZO; ughaAA„ˆAA
tkrL; fg /kzqoks e`R;q/kzZqoa tUe e`rL; pA
rLeknifjgk;sZ·FksZ u Roa 'kksfprqegZflAA„‰AA
vUo;µfg (D;ksafd) tkrL; (tUeizkIr O;fDrdh) e`R;q% (e`R;q)
/kqzo% (fuf'pr gS) e`rL; p (vkSj e`r O;fDrdk) tUe (tUe) èkqzoe~
(fuf'pr gS) rLekr~ (vr%) Roe~ (rqe) vifjgk;Zs vFksZ (vfuok;Z
fo"k;esa) 'kksfprqe ('kksd djusds) u vgZfl (;ksX; ugha gks)AA„‰AA
vuqoknµD;ksafd] ftlus tUe xzg.k fd;k gS mldh e`R;q fuf'pr gS
vkSj e`r O;fDrdk tUe Hkh fuf'pr gSA vr% bl vifjgk;Z (vo';EHkkoh)
fo"k;esa rqEgkjk 'kksd djuk mfpr ughaAA„‰AA
Jhfo'oukFkµfg ;LekÙkL; LokjEHkd&deZ{k;s e`R;q/kzqZoks fuf'pr%A
e`rL; rísgÏrsu deZ.kk tUekfi /kzqoeso\ vifjgk;Zs·FkZ bfr e`R;qtZUe
p ifjgÙkZqe'kD;esosR;FkZ%AA„‰AA
HkkokuqoknµD;ksafd] tc mlds izkjC/kdeZ lekIr gks tkrs gSa] rks
mldh e`R;q fuf'pr gS vkSj orZeku 'kjhjds }kjk fd, x, deZQydk
Hkksx djusds fy, e`R;qds i'pkr~ mldk tUe ysuk Hkh fuf'pr gSA
tUe vkSj e`R;qµbl vifjgk;Z fo"k;dk ifjgkj djusesa lHkh vleFkZ
gSaAA„‰AA
vO;äknhfu Hkwrkfu O;äe/;kfu HkkjrA
vO;äfu/kukU;so r= dk ifjnsoukAA„ŠAA
vUo;µHkkjr (gs vtqZu!) Hkwrkfu (lHkh tho) vO;Drknhfu
(izkjEHkesa vizdV] vKkr jgrs gSa) O;Dre/;kfu (e/;koLFkkesa O;Dr
;k Kkr gksrs gSa) vO;Drfu/kukfu ,o (e`R;qds ckn Hkh vO;Dr ;k
vKkr gks tkrs gSa) r= dk ifjosnuk (vr% mlds fy, 'kksd D;ksa
gS)AA„ŠAA
vuqoknµgs Hkkjr! lHkh tho tUels iwoZ vO;Dr jgrs gSa] tUeds ckn
e/;koLFkkesa O;Dr gksrs gSa vkSj e`R;qds ckn iqu% vO;Dr gks tkrs gSaA vr%
bl fo"k;esa 'kksddk D;k dkj.k gS\AA„ŠAA
%" JheÚxoåhrk ( &

Jhfo'oukFkµrnsoa ^thoi{ks*µßu tk;rs u fez;rsÞ bR;kfnuk] ^nsgi{ks*

p ßtkrL; fg /kzqoks e`R;q%Þ bR;usu 'kksdfo"k;a fujkÏR;snkuheqHk;i{ks·fi
fujkdjksfrµvO;äsfrA Hkwrkfu&nso&euq";&fr;Zxknhfu] vO;äkfu u
O;fäjknkS tUeiwoZdkys ;s"kke~] fdUrq rnkuhefi fyÂnsg% LFkwynsg'p
LokjEHkd i`fFkO;kfnæO;lÙokr~ dkj.kkReuk oÙkZekuks·Li"VeklhnsosR;FkZ%A
O;äa O;fäeZ/;s ;s"kka rkfu] u O;fä£u/kuknuUrja ;s"kka rkfuA egkizy;s·fi
deZ e k=knhuka lÙokr~ lw { e:is . k Hkw r kfu lUR;s o ] rLekr~
loZHkwrkU;k|Urj;ksjO;äkfu e/;s O;äkuhR;FkZ%] ;nqäa JqfrfHk% (JheÚk-
ƒŒ@Š‰@„‹)µ^^fLFkjpjtkr;% L;qjt;ksRFkfufeÙk;qtksÞ bfrA dk ifjnsoukµ
d% 'kksdfufeÙkks foyki%\ rFkk pksäa ukjnsu (JheÚk- ƒ@ƒ…@††)µß;UeU;ls
/kzqoa yksde/kzqoa ok u pksHk;e~A loZFkk fg u 'kksP;kLrs LusgknU;=
eksgtkr~ûÞ bfrAA„ŠAA
Hkkokuqoknµbl izdkj thods i{kesa ^u tk;rs fez;rs* bR;kfnds }kjk
vkSj ^tkrL; fg /kqzoks e`R;q%* bR;kfnds }kjk 'kjhjds i{kesa 'kksddk
fuokj.kdj vc ^vO;Dr* bR;kfn }kjk thokRek vkSj 'kjhjµnksuksads
fy, 'kksddk fuokj.kdj jgs gSaA nsork] euq";] i'kq&i{kh vkfn tUeds
iwoZ vO;Dr jgrs gSa] ml le; Hkh lw{e vkSj LFkwy nsg LokjEHkd
i`Foh vkfn nzO;ksads dkj.kkRe:iesa oÙkZeku jgusij Hkh vizdkf'kr gh
jgrs gSaA os e/;dkyesa O;Dr gksrs gSa vkSj fu/kuds i'pkr~ iqu% vizdV
gks tkrs gSaA egkizy;esa Hkh deZ&ek=kfnds jgusls tho lw{e:iesa orZeku
gh jgrs gSaA vr% lHkh tho vkfn vkSj vUresa vO;Dr] fdUrq
e/;esa O;Dr jgrs gSaA Jqfr;ksaesa Hkh dgk x;k gSµ^fLFkjpjtkr;%
L;qjt;ksRFkfufeÙk;qtks* (JheÚk- ƒŒ@Š‰@„‹) vFkkZr~ deZ:i fufeÙkds
lkFk pjkpj thoksadk vkfoHkkZo gksrk gSA vr% 'kksdds fy, foyki
D;ksa\ JheÚkxoresa ukjnth Hkh dgrs gSaµ
^;UeU;ls /kqzoa yksde/kqoza ok u pksHk;e~A
loZFkk fg u 'kksP;kLrs LusgknU;= eksgtkr~AA*
(JheÚk- ƒ@ƒ…@††)
vFkkZr~] ;fn euq";dks tho:ieas fuR; vkSj nsg:iesa vfuR; ekudj
fopkj djks vFkok vfuoZpuh; gksusds dkj.k fuR; rFkk vfuR; nksuksa
 ( & f}rh; v/;k; %#

gh :iksaesa fopkj djks] fdlh Hkh izdkjls fopkj djusij rqe 'kksdds
ik= ugha gksA eksgtfur Lusgds vfrfjDr 'kksddk vU; dksbZ dkj.k
ugha gSAAA„ŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµleLr izk.kh vO;Drls mRiUu gksdj dqN
fnu O;Dr jgrs gSa rFkk iqu% vO;Dresa gh fLFkr gks tkrs gSaµbls
le>kusds fy, fg bl 'yksddh vorkj.kk gqbZ gSA Vhdkesa m¼`r (JheÚk-
ƒŒ@Š‰@„‹) 'yksddh Vhdkesa Jhy fo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqj
fy[krs gSa fd tholewg ijes'ojls mRiUu gksusds dkj.k ijes'ojds
v/khu gSaA tc vki ijes'oj ek;kls vrhr vkSj vuklDr gksdj
Hkh ek;kds izfr bZ{k.k:i ØhM+k djrs gSa] rHkh deZ&laLdkjls ;qDr
LFkkoj&tÂkRed nsg/kkjh tho izdV gksrs gSaA loZ= gh ^mRiUu* 'kCndk
rkRi;Z ^izdV* ls gSA ;fn iz'u gks fd eq> ijes'ojesa yhu gq, thoksadk
tUe izdkj gksrk gS] rks bldk mÙkj ;g gS fd esjs bZ{k.k }kjk (n`f"Vikr
vFkok bPNk'kfDrdh izsj.kk }kjk) mfRFkr deZlewg] rnuUrj fyÂ'kjhjds
lkFk ;qDr gksdj tho izdV gksrk gSA iqu% LFkwy 'kjhjls ;qDr gksdj
thodk tUe gksrk gS vFkkZr~ dk;ksZikf/k;ksads y; gksusij tholewgdk
y; ekuk tkrk gS_ iqu% deZ&laLdkj] lw{e 'kjhj vkSj LFkwy 'kjhjls
;qDr thodk bl txr~esa fofHkUu ;ksfu;ksaesa izdV gksuk gh tUe dgk
tkrk gSA
o`gnkj.;d Jqfresa ,slk dgk x;k gSµ
^;FkkXus% {kqnzk foLQqfyÂk O;qPpjUR;soesokLeknkReu% losZ izk.kk% losZ
yksdk% losZ nsok% lokZf.k Hkwrkfu O;qPpjfUrA*
vFkkZr~] ftl izdkj vfXuls LQqfy izdfVr gksrs gSa] mlh izdkj
okd~ vkfn bfUnz;k¡] lq[k&nq%[k vkfn deZQy] lHkh nsork] czãkls ysdj
phaVh rd leLr izk.kh eq> ijekRekls izdfVr gksrs gSaA
egkHkkxor Jh;ejkt Hkh ,slk dgrs gSaµ
^;=kxrLr= xra euq";e~*
vFkkZr~] ftl vKkr LFkkuls euq"; (izkf.kek=) dk mn~Hko gksrk
gS] iqu% os ogha pys tkrs gSaAA„ŠAA
%$ JheÚxoåhrk ( '

vk'p;Zor~ i';fr df'pnsuek'p;Zon~ onfr rFkSo pkU;%A

vk'p;ZoPpSueU;% Ük`.kksfr JqRokI;sua osn u pSo df'pr~AA„‹AA
vUo;µdf'pr~ (dksbZ) ,ue~ (bl vkRekdks) vk'p;Zor~
(vk'p;Zdh Hkk¡fr) i';fr (ns[krk gS) rFkk ,o p (mlh izdkj) vU;%
(vU; dksbZ) ,ue~ (bldks) vk'p;Zor~ (vk'p;Zdh Hkk¡fr) onfr
(cksyrk gS) vU;% p (vkSj dksbZ) ,ue~ (bls) vk'p;Zor~ (vk'p;Zdh
Hkk¡fr) Ük`.kksfr (lqurk gS) df'pr~ p (iqu% dksbZ) JqRok vfi (lqudj
Hkh) ,ue~ (bls) u osn ,o (ugha tkurk gS)AA„‹AA
vuqoknµdksbZ thokRekdks vk'p;Zdh Hkk¡fr ns[krk gS] dksbZ bls vk'p;Zdh
Hkk¡fr cksyrk gS] dksbZ bls vk'p;Zdh rjg lqurk gS] fdUrq dksbZ dksbZ lqudj
Hkh bls ugha tku ikrk gSAA„‹AA
Jhfo'oukFkµuuq fdfena vk'p;± czw"ks\ fd´pSrnI;k'p;±] ;nso
izcks/;ekuL;kI;foosdks uki;krhfr r= lR;esoesosR;kgµvk'p;ZofnfrA
,uekRekua nsg´p rnqHk;:ia loZyksde~AA„‹AA
Hkkokuqoknµgs vtqZu! ;fn rqe dgks fd vki ;s D;k vk'p;Zdh
ckr dj jgs gSa] rks lquksµ;gh vk'p;Zdh ckr gS] ftls le>kus ij
Hkh rqEgkjk vfoosd nwj ugha gks jgk gSA rqEgkjk la'k; mfpr gS] blds
fy, gh ^vk'p;Zor~* bR;kfn dgk tk jgk gSA vkRek rFkk nsgµbu
nksuksads :iesa lEiw.kZ txr~ vk'p;Ze; gSAA„‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvkRerÙp nqKsZ; gksusds dkj.k vkRek]
vkRekds mins'kd] vkRek&lEcU/kh mins'k rFkk mlds Jksrkµ;s lHkh
vk'p;Z&ln`'k gSa vFkkZr~ dksbZ fojys egkiq#"k vk'p;Zdh Hkk¡fr vkRekdks
ns[krs gSa] dksbZ fojyk Jksrk vk'p;Zdh Hkk¡fr Jo.k djrk gS vkSj
,sls mins'kksadks oSls rÙofon~ O;fDrds }kjk Jo.k djk;s tkusij Hkh
vf/kdka'k Jksrk bldh miyfC/k ugha dj ikrs] ;g vkSj Hkh vk'p;Zdh
ckr gSA dBksifu"kn~ (ƒ@„@‰) esa Hkh ,slk ns[kk tkrk gSµ
^Jo.k;kfi cgqfHk;ksZ u yH;% J`.oUrks·fi cgoks ;a u fonq%A
vk'p;ksZ·L; oDrk dq'kyks·L; yC/kk vk'p;ksZ Kkrk dq'kykuqf'k"V%AA*
vFkkZr~] vf/kdka'k yksxksads fy, vkRe&rÙodk mins'k Jo.k djuk
nqyZHk gksrk gSA mls lqudj Hkh cgqrls Jksrk mldk vuqHko ugha dj
ikrs] D;ksafd vkRe&rÙofon~ mins'kd vR;Ur nqyZHk gksrs gSaA ;fn
lkSHkkX;o'k oSlk mins'kd izkIr Hkh gks tk;] rks bl fo"k;ds Jksrk
vR;Ur nqyHZ k gSAa
 (!! f}rh; v/;k; %%

blfy, JhpSrU; egkizHkqthus dfydkyds thoksads fy, Jhgfjuke&

ladhÙkZu djusdk mins'k fn;k gSA ;gk¡ rd fd J¼kghu O;fDr Hkh
pyrs&fQjrs] mBrs&cSBrs] [kkrs&ihrs] jksrs&g¡lrsµftl fdlh izdkjls
Hkh HkxoUuke D;ksa u xzg.k djsa] mudk dY;k.k gks tkrk gSA os Øe'k%
'kq¼ HkDrksadk l ykHkdj Hkxor~&izse rd izkIr dj ysrs gSa rFkk
xkS.k:iesa vkRe&rÙodks Hkh lgt gh izkIr dj ysrs gSaA
^e/kqj&e/kqjesrUeÂya eÂykuka ldy fuxeoYyh lRQya fpRLo:ie~A
lÏnfi ifjxhra J¼;k gsy;k ok Hk`xqoj ujek=a rkj;sr~ Ï".kukeAA*
^lkÁsR;a ifjgkL;a ok LrksHka gsyueso okA
oSdq.B ukexzg.ke'ks"kk?kgja fonq%AA*
(JheÚk- ˆ@„@ƒ†) AA„‹AA
nsgh fuR;eo/;ks·;a nsgs loZL; HkkjrA
rLekr~ lokZf.k Hkwrkfu u Roa 'kksfprqegZflAA…ŒAA
vUo;µHkkjr (gs Hkkjr!) v;e~ nsgh (;g vkRek) loZL; nsgs
(lHkhds 'kjhjesa) fuR;e~ (lnk gh) vo/;% (vo/; gS) rLekr~ (vr%)
Roe~ (rqe) lokZf.k Hkwrkfu (lHkh thoksads fy,) 'kksfprqe~ ('kksd djusds)
u vgZfl (;ksX; ugha gks)AA…ŒAA
vuqoknµgs vtqZu! 'kjhj/kkjh ;g vkRek lHkh 'kjhjksaesa fuR; vo/;:iesa
vofLFkr gS] vr% thokRekds fy, rqEgkjk 'kksd djuk mfpr ugha gSAA…ŒAA
Jhfo'oukFkµr£g fu'pR; czwfgµfdega dq;k± fdaok u dq;kZfefr]
r= 'kksda ek dq#] ;q¼a rq dq£oR;kgµnsghfr }kH;ke~AA…ŒAA
Hkkokuqoknµ;fn dgks fd eSa D;k d:¡ vkSj D;k ugha d:¡] vki
bls fuf'pr dj crkosa] rks bldk mÙkj gSµrqe 'kksddk ifjR;kxdj
;q¼ djksA blds fy, gh ;s ^nsgh* bR;kfn nks 'yksd dgs tk jgs gSaAA…ŒAA
Lo/keZefi pkos{; u fodfEirqegZflA
/kE;kZf¼ ;q¼kPNªs;ks·U;r~ {kf=;L; u fo|rsAA…ƒAA
vUo;µLo/keZefi p (vkSj Lo/keZdh Hkh) vos{; (vkykspukdj)
Roe~ (rqe) fodfEirqe~ (fopfyr gksusds) u vgZfl (;ksX; ugha gks)
fg (D;ksafd) {kf=;L; ({kf=;dk) /kekZr~ ;q¼kr~ (/keZds fy, ;q¼ djusdh
vis{kk) vU;r~ Js;% (vU; eÂy dk;Z) u fo|rs (ugha gS)AA…ƒAA
%& JheÚxoåhrk (!

vuqoknµnwljh vksj Lo/keZdk fopkj djusij Hkh rqEgkjk fopfyr gksuk

mfpr ugha gSa] D;ksafd /keZds fy, ;q¼ djusdh vis{kk {kf=;ds fy, vU;
dqN Hkh eÂyizn dk;Z ugha gSAA…ƒAA
Jhfo'oukFkµvkReuks uk'kkHkkoknso o/kkf}dfEirqa Hksrqa ukgZfl]
Lo/keZefi pkos{; u fodfEirqegZlhfr lEcU/k%AA…ƒAA
HkkokuqoknµvkRekds vfouk'kh gksusds dkj.k blds o/kdh vk'kadkls
rqEgkjk fopfyr gksuk mfpr ugha gSA Lo/keZdks Hkh y{; djusij Hkh
rqEgkjk fopfyr gksuk mfpr ugha gSAA…ƒAA
;n`PN;k pksiiéka LoxZ}kjeiko`re~A
lqf[ku% {kf=;k% ikFkZ yHkUrs ;q¼ehn`'ke~AA…„AA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) lqf[ku% {kf=;k% (HkkX;oku~ {kf=;x.k gh)
;n`PN;k mRiéke~ (Lor% izkIr) viko`re~ LoxZ}kje~ p (,oa [kqys gq,
LoxZ}kjds leku) bZn`'ke~ ;q¼e~ (bl izdkjds ;q¼dks) yHkUrs (izkIr
djrs gSa)AA…„AA
vuqoknµgs ikFkZ! HkkX;oku~ {kf=;x.k gh LoxZds [kqys }kjds leku ,sls
;q¼ds voljdks vuk;kl izkIr djrs gSaAA…„AA
Jhfo'oukFkµfd´p] tsr`H;% ldk'kknfi U;k;;q¼s e`rkukef/kda
lq[kerks Hkh"eknhu~ gRok rku~ izR;qr Lorks·I;f/kdlqf[ku% dq£oR;kgµ
;n`PN;sfrA LoxZlk/kua deZ;ksxeÏRokihR;FkZ%A viko`reixrkoj.ke~AA…„AA
HkkokuqoknµJhHkxoku~ dgrs gSaµ^^U;k; ;q¼esa fotsrkds gkFkls e`R;q
izkIr djusokysdks ekjusokysls Hkh vf/kd lq[k izkIr gksrk gSA vr%
Hkh"ekfndks viusls Hkh vf/kd lq[k nsusds fy, rqe mudk o/k djksA**
mijksDr dFkudh iqf"Vds fy, gh JhHkxoku~ ^;n`PN;k* bR;kfn dg
jgs gSaA ^;n`PN;k* dk rkRi;Z gSµdeZ;ksx fd, fcuk LoxZdks izkIr djukA
^viko`re~* dk vFkZ gSµvkoj.keqDrAA…„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvtqZuus xhrk (ƒ@…ˆ) esa tks mfDr dh
Fkh fd gs ek/ko! cU/kq&ckU/koksadh gR;k djusls D;k lq[k izkIr gksxk\
blds mÙkjesa Hkxoku~ vtqZudks le>k jgs gSa fd {kf=;ksads fy, ;q¼
djuk Lo/keZ gS] D;ksafd ;g ;q¼ LoxZdk [kqyk gqvk }kj gSA ;fn
rqe bl ;q¼esa thr tkrs gks] rks rqEgsa egku dh£Ùk vkSj jkT;&lq[k
 (!!!" f}rh; v/;k; %'

izkIr gksxkA vFkok] ;q¼esa ekjs tkusij LoxZdh izkfIr Hkh fuf'pr gS]
D;ksafd ;g rqEgkjk U;k; ;q¼ gSA ;gk¡ rd fd vkrrk;h ,oa vU;k;
i{kls ;q¼ djusokys ;ks¼k Hkh ;q¼esa ejusij LoxZ izkIr djrs gSaµ
^vkgos"kq feFkks·U;ksU;a ft?kkalUrks eghf{kr%A
;q¼ekuk% ija 'kDR;k Lox± ;kUR;ijkUeq[kk%AA* (Le`fr)
blfy, U;k; ;q¼ls foeq[k gksuk rqEgkjs fy, fdlh izdkjls mfpr
ugha gSAA…„AA
vFk psÙofeea /kE;± laxzkea u dfj";flA
rr% Lo/ke± dh£Ùk´p fgRok ikieokIL;flAA……AA
vUo;µvFk (nwljh vksj) psr~ (;fn) Roe~ (rqe) bee~ (;g)
/kE;Ze laxzkee~ (/keZ;q¼) u dfj";fl (ugha djksxs) rr% (rks) LoèkeZe~
dh£Ùke~ p (Lo/keZ vkSj dh£Ùk fgRok ([kksdj) ikie~ (ikidks) vokI;fl
(ikvksxs)AA……AA
vuqoknµnwljh vksj ;fn rqe ;g /keZ;q¼ ugha djksxs] rks Lo/keZ ,oa
dh£Ùkdks [kksdj ikidk vtZu djksxsAA……AA
Jhfo'oukFkµfoi{ks nks"kkukgµvFksfr prq£Hk%AA……AA
Hkkokuqoknµvc ^vFk* bR;kfn pkj 'yksdksads }kjk JhHkxoku~
i{kkUrjds nks"kksadk o.kZu dj jgs gSaAA……AA
vdh£Ùk´pkfi Hkwrkfu dFkf;";fUr rs·O;;ke~A
lEHkkforL; pkdh£ÙkeZj.kknfrfjP;rsAA…†AA
vUo;µHkwrkfu p (lHkh yksx) rs (rqEgkjh) vO;;ke~ vdh£Ùke~
vfi (a'kk'or vdh£Ùk Hkh) dFkf;";fUr (dgsaxs) p (vkSj) lEHkkforL;
(lEekfur) tuL; (O;fDrdk) vdh£Ùk (vi;'k) ej.kkr~ (ejusdh
vis{kk Hkh) vfrfjP;rs (vf/kd gksrk gS)AA…†AA
vuqoknµlHkh yksx lnSo rqEgkjh v{k; vdh£Ùkdh ppkZ djsaxsA lEekfur
O;fDrds fy, vi;'k rks ejusdh vis{kk Hkh vf/kd d"Vnk;d gSAA…†AA
Jhfo'oukFkµvO;;keu'ojkeA lEHkkforL;kfrizfrf"BrL;AA…†AA
Hkkokuqoknµ;gk¡ ^vO;;e~* dk vFkZ gSµvu'oj vkSj ^lEHkkforL;*
dk vFkZ gSµvR;Ur izfrf"Br O;fDrdkAA…†AA
& JheÚxoåhrk (!#!$

Hk;kæ.kknqijra eaL;Urs Roka egkjFkk%A

;s"kk´p Roa cgqerks HkwRok ;kL;fl yk?koe~AA…‡AA
vUo;µegkjFkk% (egkjFk yksx) Roke~ (rqEgsa) Hk;kr~ (Hk;ds dkj.k)
j.kkr~ (;q¼ls) mijre~ (Hkkxk gqvk) eaL;Urs (ekusaxs) p (vkSj) Roe~
(rqe) ;s"kke~ (ftuds fudV) cgqer% (cgq lEekfur) HkwRok (gksdj)
ývHkh ;q¼ls fojr gks jgs gksþ rs"kke~ (muds fudV) l% Roe~ (ogh
rqe) yk?koe~ ;kL;fl (rqPNrk izkIr djksxs)AA…‡AA
vuqoknµnq;kZs/kukfn egkjFkh rqEgsa Hk;;qDr gksdj ;q¼ls iyk;u djusokyk
le>saxsA vr% ftuds fudV rqe brus fnuksard cgqlEekfur gq, gks] os
gh rqEgsa rqPN le>saxsAA…‡AA
Jhfo'oukFkµ;s"kka Roa cgqerks·LePN=qjtqZuLrq egk'kwj bfr
cgqlEekufo"k;ks HkwRok lEizfr ;q¼knqijes lfr yk?koa ;kL;fl] rs
nq;kZs/kukn;ks egkjFkkLRoka Hk;knso j.kknqijra eaL;Ur bR;Uo;%A {kf=;k.kka
fg Hk;a fouk ;q¼ksijfrgsrqoZU/kqLusgkfndks uksii|r~ bfr eRosfr
Hkko%AA…‡AA
Hkkokuqoknµgekjk 'k=q vtZqu egk'kwj (egkijkØeh) gSµ,sls
lEekudk ik= gksdj vc ;fn rqe ;q¼ls foeq[k gksvksxs] rks rqe rqPNrkdks
izkIr djksxsA nq;ksZ/kukfn egkjFkh rqEgsa Hk;ds dkj.k gh ;q¼{ks=ls Hkkxk
gqvk le>saxsA {kf=;ksads fy, fcuk ;q¼ds gh ;q¼ls foeq[k gksuk
cU/kq&ckU/koksads Lusgds dkj.k ugha] vfirq Hk;ds dkj.k gksrk gSµos
,slk gh le>saxsAA…‡AA
vokP;oknka'p cgwu~ ofn";fUr rokfgrk%A
fuUnUrLro lkeF;± rrks nq%[krja uq fde~AA…ˆAA
vUo;µro (rqEgkjs) vfgrk% ('k=qyksx) ro lkeF;Ze~ (rqEgkjh
lkeF;Zdh) fuUnr% (fuUnk djrs gq,) cgwu~ (fofo/k) vokP;oknku~ p
(u dgus ;ksX; opuksadks) ofn";fUr (cksysaxs) uq (gs) rr% (mldh
vis{kk) nq%[krje~ (vf/kd nq%[kdk fo"k;) fde~ (D;k gS)AA…ˆAA
vuqoknµrqEgkjs 'k=qyksx rqEgkjh lkeF;Zdh fuUnk djrs gq, vusd u
dgus ;ksX; ckrksadks dgsaxsA gs vtqZu! blls vf/kd nq%[kdk fo"k; vkSj D;k
gks ldrk gS\AA…ˆAA
 (!%!& f}rh; v/;k; &

Jhfo'oukFkµvokP;oknku~] Dyho bR;kfn&dVwfä%AA…ˆAA

Hkkokuqoknµ^vokP;oknku~* ls ^Dyho* (uiqald) bR;kfn dVq 'kCnksadk
cks/k gksrk gSAA…ˆAA
grks ok izkIL;fl Lox± ftRok ok Hkks{;ls eghe~A
rLeknqfÙk"B dkSUrs; ;q¼k; Ïrfu'p;%AA…‰AA
vUo;µgr% ok (;k rks ekjs tkusij) LoxZe~ izkIL;fl (LoxZ izkIr
djksxs) ftRok ok (;k thrus ij) eghe~ Hkks{;ls (i`Fohdk Hkksx djksxs)
dkSUrs; (gs dqUrhuUnu vtZqu!) rLekr~ (vr%) ;q¼k; (;q¼ds fy,)
d`rfu'p;% (ÏrlÁYi gksdj) mfÙk"B (mBks)AA…‰AA
vuqoknµgs dqUrhuUnu! ;q¼esa ekjs tkusij rqe LoxZ izkIr djksxs ;k
thrusij i`Fohdk Hkksx djksxsA vr% ÏrlÁYi gksdj ;q¼ds fy, [kM+s gks
tkvksAA…‰AA
Jhfo'oukFkµuuq ;q¼s ee t; ,o HkkohR;fi ukfLr fu'p;%] rr'p
dFka ;qq¼s izo£ÙkrO;feR;r vkgµgr bfrAA…‰AA
Hkkokuqoknµ;fn vtqZuds euesa ;g iz'u gks fd ;q¼esa gekjh thr
gh gksxh] ;g rks fuf'pr ugha gS] vr% eSa ;q¼esa fdl izdkj izo`Ùk
gksÅ¡] rks blds mÙkjesa JhHkxoku~ ^gr* bR;kfn dg jgs gSaAA…‰AA
lq[knq%[ks les ÏRok ykHkkykHkkS t;kt;kSA
rrks ;q¼k; ;qT;Lo uSoa ikieokIL;flAA…ŠAA
vUo;µrr% (,slk gksusij) lq[knq%[ks (lq[k&nq%[k) ykHkkykHkkS (ykHk
vkSj gkfu) t;kt;kS p (,oa t; rFkk ijkt;dks) les ÏRok (leku
le>dj) ;q¼k; (;q¼ds fy,) ;qT;Lo (rS;kj gks tkvks) ,oa (bl
izdkj) ikie~ u vokIL;fl (ikidk Hkkxh ugha gksvksxs)AA…ŠAA
vuqoknµlq[k&nq%[k] ykHk&gkfu ,oa t;&ijkt;dks leku tkurs gq,
rqe ;q¼ds fy, rRij gksvksA bl izdkj rqEgsa iki ugha yxsxkAA…ŠAA
Jhfo'oukFkµrLekÙko loZFkk ;q¼eso /keZLrnfi ;nhea ikidkj.kek'kÁls]
r£g eÙk% ikikuqRifÙkizdkja f'kf{kRok ;q¼LosR;kgµlq[knq%[ks les ÏRok
r¼srq ykHkkykHkks jkT;ykHk&jkT;P;qrks vfi] r¼srq t;kt;kofi lekS
ÏRok foosdsu rqY;kS foHkkO;sR;FkZ%A rr'pSoEHkwrlkE;y{k.ks KkuorLro
ikia uSo Hkosr~_ ;}{;rsµ^^fyI;rs u l ikisu iùi=feokEHklk**
bfrAA…ŠAA
& JheÚxoåhrk (!'

HkkokuqoknµJhÏ".k dgrs gSaµgs vtqZu! ;q¼ djuk gh rqEgkjk

/keZ gSA ;fn rqEgsa blesa iki gksusdh vk'kadk gS] rks eq>ls ,slh f'k{kk
xzg.k djrs gq, ;q¼ djks ftlls iki ugha gksxkA t; vkSj ijkt;ds
dkj.k Øe'k% jkT;&ykHk vkSj jkT;&gkfu gksxh_ jkT;&ykHk vkSj
jkT;&gkfuds dkj.k Øe'k% lq[k rFkk nq%[k gksaxsA vr% gs vtqZu! foosd
}kjk foospuk djrs gq, bu lcdks leku tkudj rqe ;q¼ djksA bl
izdkj lkE;&y{k.kds fo"k;esa Kkuoku~ gksusls rqEgsa iki ugha yxsxk] ftls
fd cknesa Hkh bl izdkj crk;k x;k gSµ^fyI;rs u l ikisu
iùi=feokEHklk* (xhrk ‡@‹)A vFkkZr~] ftl izdkj deyi= tyesa
jgus ij Hkh tyls Hkhaxrk ugha gS] mlh izdkj rqEgsa Hkh iki ugha
yxsxkAA…ŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbudk o/k djusls eq>s iki yxsxk (xhrk
ƒ@…ˆ)µvtqZuds bl rdZdks fujk/kkj lkfcr djrs gq, JhHkxoku~
mi;qZDr 'yksddh vorkj.kk dj jgs gSaA JhÏ".k dg jgs gSaµvius
lq[k&nq%[kds fy, vklfDrlfgr ;q¼ djusij ml ;q¼esa Lotu&dqVqfEc;ksadk
o/k djusij iki gksusdh lEHkkouk jgrh gSA eSa rqEgsa ikils NqVdkjk
ikusdk mik; crk jgk gw¡A lq[k&nq%[k] ykHk&gkfu vkSj t;&ijkt;dks
leku le>dj esjs funsZ'kkuqlkj Lo/keZ ikyu djusds fy, ;q¼ djusls
rqEgsa ikidk Li'kZ ugha gksxkA deks±ds Qyesa vklfDr jgusls gh
deZcU/ku ;k iki gksrk gSA vr% deZesa vklfDr NksM+uk vR;Ur
vko';d gSA xhrkesa Hkh n`<+rkds fy, blh fl¼kUrdk izfriknu fd;k
x;k gSµ
^czã.;k/kk; dekZf.k lÂa R;DRok djksfr ;%A
fyI;rs u l ikisu iùi=fHkokEHklkAA*
(xhrk ‡@‹) AA…ŠAA
,"kk rs·fHkfgrk lka[;s cqf¼;ksZxs fRoeka Ük`.kqA
cq¼îk ;qäks ;;k ikFkZ deZcU/ka izgkL;flAA…‹AA
vUo;µikFkZ (gs vtqZu!) lka[;s ( lE;d~ Kkuds fo"k;esa) rs (rqEgsa)
,"kk cqf¼% (;g Kku) vfHkfgrk (dgk x;k) rq (fdUrq) ;ksxs
(HkfDr;ksxeas) beke~ Ük`.kq (bls lquks) ;;k cq¼îk (ftl cqf¼ }kjk)
;qDr% (;qDr gksdj) deZcU/ke~ (lalkjls) izgkL;fl (eqDr gks tkvksx)s AA…‹AA
 (!' f}rh; v/;k; &!

vuqoknµgs ikFkZ! vc rd eSaus rqEgsa lka[;;ksxdh ckrsa dgha] fdUrq

vc rqEgsa HkfDr;ksxls lEcfU/kr Kku ns jgk gw¡] ftl cqf¼ (Kku) dks izkIr
djusij rqe lalkjls eqDr gks tkvksxsAA…‹AA
Jhfo'oukFkµmifn"Va Kku;ksxeqilagjfrµ,"ksfrA lE;d~ [;k;rs
izdk';rs oLrqrÙoeususfr lka[;a lE;d~Kkue~_ rfLeu~ dj.kh;k cqf¼js"kk
dfFkrkA v/kquk ;ksxs Hkfä;ksxs beka o{;ek.kka cqf¼a dj.kh;ka Ük`.kq%] ;;k
Hkfäfo"kf;.;k cq¼îk ;qä% lfgr% deZcU/ka lalkje~AA…‹AA
HkkokuqoknµHkxoku~ JhÏ".k dgrs gSaµ^^vc rd eSaus ftl
Kku;ksxdk mins'k fn;k] ^,"kk* bR;kfnds }kjk eSa ml Kku;ksxdk milagkj
dj jgk gw¡A ftlds }kjk fdlh oLrqdk rÙo HkyhHkk¡fr izdkf'kr gksrk
gS] mls lka[; ;k lE;d~ Kku dgrs gSaA blds }kjk dj.kh; cqf¼ds
ckjsesa crk;k tk jgk gS] rqe mls Jo.k djksA ^;;k* vFkkZr~ ftl HkfDr
lEcfU/kr cqf¼ls ;qDr gksusij rqe bl lalkjls eqDr gks tkvksxsAA**…‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ JhÏ".k lka[;;ksxdk milagkj ,oa
cqf¼;ksx vFkkZr~ HkfDr;ksxdk vkjEHk dj jgs gSaA Jhy pØoÙkhZ Bkdqjus
lka[;;ksxdh ifjHkk"kk nsrs gq, dgk gSµ^lE;d~ [;k;rs izdk';rs
oLrqrÙoeususfr lka[;a lE;d~ Kkue~* vFkkZr~ ftlds }kjk oLrq&rÙodk
HkyhHkk¡fr izdk'k gksrk gS] mls lka[;;ksx dgrs gSaA lka[;;ksxesa vkRe&rÙo
vkSj vukRe&rÙodk lE;d~:ils Kku gksrk gSA ^u Rosokga* (xhrk „@ƒ„)
ls ysdj ^nsgh fuR;e~* (xhrk „@…Œ) 'yksd rdesa vkRe&rÙods
fofo/k igyqvksadk o.kZu fd;k x;k gS rFkk ^Lo/keZefi pkos{;* (xhrk
„@…ƒ) ls ^lq[knq%[ks* (xhrk „@…Š) rd vukRe&rÙodk Lo/keZds :iesa
o.kZu fd;k x;k gSA HkfDr&lEcU/kh cqf¼;ksxesa fu"dke deZdk vuq"Bku
djusls deZcU/ku vFkkZr~ ekf;d lalkj&cU/ku fou"V gks tkrk gSA
bZ'kksifu"knesa Hkh bl fl¼kUrdh iqf"V gksrh gSµ
^bZ'kkokL;fena lo± ;fRd´p txR;ka txr~A
rsu R;Drsu Hkq´thFkk ek x``/k% dL; fLo¼ue~AA
dqoZUusosg dekZf.k ftthfo"ksPNra lek%A
,oa Rof; ukU;Fksrks·fLr u deZ fyI;rs ujsAA*
(bZ- m- ƒ&„)
vFkkZr~] ;g pjkpj lEiw.kZ fo'o ijes'ojdk O;kI; vFkok HkksX;
gSA nwljs 'kCnksaesa ;g pj&vpj lEiw.kZ txr~ ,dek= ijes'ojds }kjk
gh HkksX; gS ,oa ,dek= ijes'oj gh blds HkksDrk gSaA tho Hkxoku~ds
lsod gSaA ;s tho bu txr~&:i miknkuksals vius izHkq mu ijes'ojdh
&" JheÚxoåhrk ("

lsokesa fu;qDr gksdj muds mfPN"Vdks xzg.kdj vius thoudk fuokZg

djsaxsA HkxoRlEifÙkdks HkksX;:iesa xzg.k djusdh ykylk u j[kdj
izhfriwoZd ml lEifÙkds }kjk izHkqdh lsok gh thoksadk ije dÙkZO; gSA
bl izdkj deZ djusls thoksadk deZcU/ku ugha gksrkAA…‹AA
usgkfHkØeuk'kks·fLr izR;ok;ks u fo|rsA
LoYieI;L; /keZL; =k;rs egrks Hk;kr~AA†ŒAA
vUo;µbg (bl HkfDr;ksxesa) vfHkØeuk'k% (iz;Rudk uk'k) u
vfLr (ugha gS) izR;ok;% u fo|rs (nks"k Hkh ugha gS) vL; /keZL;
(bl /keZdk) LoYie~ vfi (FkksM+k Hkh) (ikyu) egr% Hk;kr~ (lalkj:i
egkHk;ls) =k;rs (m¼kj djrk gS)AA†ŒAA
vuqoknµbl HkfDr;ksxeas fd;k x;k iz;kl u rks foQy gksrk gS vkSj
u gh blls dksbZ nks"k gksrk gSA bl vuq"Bku (/keZ) dk FkksM+k&lk Hkh ikyu
lalkj:i egku Hk;ls eqDr dj nsrk gSAA†ŒAA
Jhfo'oukFkµv= ;ksxks f}fo/k%µJo.kdhÙkZukfnHkfä:i%] JhHkxon£ir&
fu"dkedeZ:i'pA r= ^deZ.;sokf/kdkj%* bR;r% izkXHkfä;ksx ,o
fu:I;rs _ ^^fuL=Sxq.;ks HkoktqZu** bR;qäsHkZDrsjso f=xq.kkrhrRokr~ r;So iq#"kks
fuL=Sx.q ;k HkorhR;sdkn'kLdU/ks izfl¼s%_ Kku deZ.kksLrq lkfÙodRo&jktlRokH;ka
fuL=Sxq.;RokuqiiÙksHkZxon£iry{k.kk HkfäLrq deZ.kks oSQY;kHkkoek=a
izfrikn;fr] u rq LoL; HkfäO;ins'ka izk/kkU;kHkkoknsoA ;fn p Hkxon£ira
dekZfi Hkfäjsosfr era rnk deZ fda L;kr~\ ;Úxonu£ira deZ] rnso
desZfr psék] ßuS"dE;ZeI;P;qrHkko&o£tra u 'kksHkrs Kkueya fuj´tue~A
dqr% iqu% 'k'onHkæeh'ojs u pk£ira deZ ;nI;dkj.ke~ûÞ bfr ukjnksDR;k
rL; oS;F;Zizfriknukr~A rLekn= HkxoPpj.kek/kq;ZizkfIrlk/kuhHkwrk
dsoyJo.kdhÙkZukfny{k.kSoHkfäfu:I;rs] ;Fkk fu"dkedeZ;ksxks·fi
fu:if;rO;%A mHkkoI;srkS cqf¼;ksx&'kCnokP;kS Ks;kSµ^^nnkfe cqf¼;ksxa ra
;su ekeqi;kfUr rSÞ bfr] ^^nwjs.k áoja deZ cqf¼;ksxk¼u´t;%** bfr pksäs%A
vFk fuxq.Z kJo.kdhÙkZukfn&Hkfä;ksxL; ekgkRE;ekgµusgfs rA bg Hkfä;ksx·s fHkØes
vkjEHkek=s Ïrs·I;L; Hkfä;ksxL; uk'kks ukfLr] rr% izR;ok;'p u L;kr~A
;Fkk deZ;ksxs vkjEHka ÏRok dekZuuqf"Bror% deZuk'kizR;ok;kS L;krkfefr
Hkko%A uuq r£g rL; HkDR;uq"Bkrq% dkeL; leqfprHkDR;dj.kkr~
HkfäQya rq uSo L;kr~] r=kgµLoYifefrA vL; /keZL; LoYieI;kjEHkle;s
;k fd´pUek=h HkfäjHkwr~ lkihR;FkZ%] egrks Hk;kr~ lalkjkr~ =k;r ,oA
 (" f}rh; v/;k; &#

^^;ékkelÏPNªo.kkr~] iqô'kks·fi foeqP;rs lalkjkr~Þ bR;kfn Jo.kkr~]

vtkfeyknkS rFkk n'kZukPpA ßu áÂksiØes /oalks e¼eZL;ks¼ok.ofiA
e;k O;oflr% lE;³~fuxqZ.kRoknukf'k"k%ûÞ bfr Hkxorks okD;su lg vL;
okD;L;SdkFkZeso n`';rsA fdUrq r= fuxqZ.kRokék fg xq.kkrhra oLrq dnkfpr~
/oLra Hkorhfr gsrq#iU;Lr%] l psgkfi æ"VO;%A u p fu"dkedeZ.kks·fi
HkxoniZ.kefgEuk fuxqZ.kRoesosfr okP;e~] ßeniZ.ka fu"Qya ok lkfÙoda
futdeZ rr~Þ bfrA okD;su rL; lkfÙodRoksäs%AA†ŒAA
Hkkokuqoknµgs vtqZu! ;ksx (cqf¼;ksx) nks izdkjdk gSµizFke
Jo.kdhÙkZukfn:i HkfDr;ksx vkSj nwljk Hkxoku~dks v£ir fu"dke
deZ;ksxA Jhxhrk („@†‰) esa Hkxoku~ JhÏ".k dgrs gSaµßgs vtqZu!
deZesa gh rqEgkjk vf/kdkj gSAÞ vHkh deZ;ksxls igys HkfDr;ksx fu:fir
gks jgk gSA xhrk („@†‡) esa dgk x;k gSµßgs vtqZu! rqe f=xq.kkrhr
gksvksAÞ bl mfDresa HkfDrdks gh f=xq.kkrhr crk;k x;k gS ,oa HkfDrds
}kjk gh O;fDr rhuksa xq.kksals ijs gks ldrk gSA JheÚkxords ,dkn'k
LdU/kesa Hkh ;g ckr izfl¼ gSA fdUrq] Kku vkSj deZds lkfÙod vkSj
jktfld gksusds dkj.k budk xq.kkrhr gksuk fl¼ ugha gSA fdUrq]
Hkxon£ir y{k.kokyh HkfDr dsoy deZdh foQyrk izfrikfnr djrh
gS] viuh (HkfDrdh) iz/kkurkds vHkkods dkj.k HkfDrdk uke izfrikfnr
ugha djrhA
;fn Hkxoku~ds fy, v£ir deZdks Hkh HkfDr eku fy;k tk;] rks
fQj deZ fdls dgsaxs\ ;fn dgks fd tks deZ Hkxoku~dks v£ir ugha
fd;k tkrk gSµmlhdks deZ dgsaxs] rks ,slk Hkh ugha dgk tk ldrk
gSA D;ksafd] JheÚkxor (ƒ@‡@ƒ„) esa dgrs gSaµßczã fu"deZ gksrk
gS] mlds lkFk ,dkdkj gksusds dkj.k fu"deZrkds Hkkodks gh ^uS"dE;Z*
dgrs gSaA tc Hkxon~HkfDr'kwU; fu"dke vkSj funksZ"k czãKku Hkh
v'kksHkuh; gh gS] rc lk/ku vkSj lk/;µnksuksa gh voLFkkvksaesa nq%[k
nsusokys ldke deZ vkSj fu"dke deZ ;fn Hkxoku~dks le£ir u gkas]
rks Hkyk os fdl izdkj 'kksHkuh; gksaxs\Þ Jhukjn eqfuds mijksDr dFkuds
vuqlkj Hkxor~&vu£ir deZ O;FkZ gh gSaA vr,o ;gk¡ JhHkxoku~ds
pj.kdeyksadh e/kqfjekdks izkIr djusds fy, lk/kuds :iesa dsoy
Jo.k&dhÙkZu y{k.kLo:ik HkfDrdks gh Lohdkj fd;k tk jgk gSA oSls]
Hkxoku~dks v£ir fu"dke deZ;ksx Hkh fopkjds ;ksX; gSA nksuksa gh izdkjds
;ksxksa (HkfDr;ksx vkSj fu"dkedeZ;ksx) dks ^cqf¼;ksx* ds ukels le>uk
&$ JheÚxoåhrk ("

pkfg,A Jhxhrk (ƒŒ@ƒŒ) eas Hkh bldk izek.k gS] tSlsµ^eSa ml

cqf¼;ksxdks iznku djrk gw¡] ftlds }kjk os eq>s izkIr djrs gSaA** ,oa
ßgs /ku´t;! ldke deZ cqf¼;ksxdh vis{kk vR;Ur gh rqPN gSaA*
(xhrk „@†‹)
vc ^usg* bR;kfnds }kjk Jo.k dhÙkZu:i fuxZq.k HkfDrdk ekgkRE;
crk jgs gSaA JhHkxoku~ dgrs gSaµßbl HkfDr;ksxds vkjEHkek= djusls
Hkh bldk uk'k ugha gksrk gS] vr% u"V gksusdk dksbZ nks"k Hkh ugha
gksrk gSA blds foijhr deZ;ksxds vuq"Bkudk vkjEHk djusij ;fn
og vuq"Bku iw.kZ u gks] rks fd, x, deZdk uk'k gks tkrk gS vkSj
nks"k Hkh yxrk gSAÞ ;fn ftKklk gks fd HkfDrds vuq"Bkudks djusdh
bPNk djusij ;fn dksbZ leqfpr HkfDr u dj lds] rks D;k mls
HkfDrdk Qy izkIr ugha gksxk] rks blds mÙkjesa JhÏ".k ^LoYia* bR;kfn
dg jgs gSa vFkkZr~ bl /keZds vkjEHkesa FkksM+h&lh Hkh dh xbZ HkfDr
u"V ugha gksxh vkSj og mls bl lalkjls ikj dj nsxhA vtkfey
vkfnds pfj= blds izek.k gSaA JheÚkxor (ˆ@ƒˆ@††) esa Hkh dgk
x;k gSµß,d ckj Hkxoku~dk uke Jo.k djusls pk.Mky Hkh egku
Hk;:i lalkjls eqDr gks tkrk gSAÞ vkSj Hkh] ßgs m¼o! pw¡fd esjs
}kjk bl /keZdk fuxZq.kRo ;FkkFkZ:iesa fu.khZr gqvk gS] vr% =qfV
vkfnds }kjk esjs Jo.k dhÙkZu:i 'kq¼k HkfDrds fy, fd, x, bl
fu"dke /keZds vuq"Bkuds va'kek= Hkh u"V gksusdh lEHkkouk ugha
gSAÞ (JheÚk- ƒƒ@„‹@„Œ)
Jhxhrk ,oa Hkkxords bu okD;ksadk ,d gh rkRi;Z izrhr gks jgk
gSA fdUrq] Jhen~Hkkxords mijksDr dFkuesa ,d fo'ks"k ckr crkbZ xbZ
gS] og ;g fd fuxZq.k gksusds dkj.k xq.kkrhr oLrqdk dHkh Hkh uk'k
ugha gksrk gSA bl izlaxesa ;gh fopkj.kh; gSA ;fn iz'u gks fd fu"dke
deZ;ksx Hkh Hkxor~&v£ir gksusds dkj.k Hkxon~efgekls fuxZq.k gks ldrk
gS] rks ,slk ugha gSA Jhen~Hkkxoresa bldk izek.k gS] ;FkkµQykdka{kkjfgr
tks fuR;&uSfefÙkd deZ eq>s v£ir fd, tkrs gSa] os lkfÙod gksrs
gS vFkkZr~ os f=xq.kkrhr ugha gksrs gSaA (JheÚk- ƒƒ@„‡@„…) AA†ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ cqf¼;ksxdks nks izdkjdk crk;k x;k
gSµigyk Jo.k&dhÙkZukfn:i HkfDr;ksx ,oa nwljk Hkxon£ir fu"dke
deZ;ksxA buesa ls igyk eq[; HkfDr;ksx gS rFkk nwljk xkS.k HkfDr;ksx
gSA ;FkkFkZesa HkfDr;ksx loZFkk fuxqZ.k gksrk gSA bldk vkjEHkek= djusls
 (" f}rh; v/;k; &%

vFkok vkjEHk djusds ckn ;fn fdlh dkj.kls ;g ;ksx v/kwjk Hkh
jg tk; rc Hkh blesa u rks dksbZ =qfV gksrh gS vkSj u gh dksbZ
nks"k gksrk gS] cfYd bldk LoYi vuq"Bku Hkh dÙkkZdks Hk;kud lalkjls
ikjdj JhHkxoku~dh lsok nsdj mls ÏrkFkZ dj nsrk gSA tSls egkjkt
Hkjr ,d fgj.kds izfr vklDr gks x, vkSj ml tUeesa viuh HkfDrdks
iw.kZ u dj ldsA nwljs tUeesa fgj.kdk tUe ikusij Hkh iwoZ tUeds
HkfDr&vuq"Bkuds izHkkols mUgsa 'kq¼ Hkxon~HkDrksadk lax feykA rhljs
tUeesa mÙke Hkkxor cudj mUgksaus fo'kq¼ :iesa Hkxoku~dh lsok dhA
blfy, Hkxoku~us dgk gSµ^ikFkZ uSosg ukeq= fouk'kLrL; fo|rs* (xhrk
ˆ@†Œ) vFkkZr~ HkfDr;ksxls Hkz"V O;fDrdk yksd ;k ijyksdesa dgha
Hkh fouk'k ugha gS ,oa mldh dgha nqxZfr Hkh ugha gSA
fdUrq] nwljh vksj Hkxon£ir fu"dke deZ;ksxesa fu"dke deks±dks
Hkxoku~dks v£ir fd, tkus ij Hkh] mls deZ;ksx gh dgrs gSa] HkfDr;ksx
ugha dgrs gSaA mlds }kjk igys fpÙk'kqf¼ gksrh gS vksj vUresa
HkfDr;ksxdh izkfIr gksrh gSA blfy, og deZ;ksx cgqr nwjls HkfDr;ksxdks
y{; djrk gSA vr% ;g deZ;ksx 'kq¼ HkfDr;ksxdh Hkk¡fr fuxqZ.k ugha
gS] cfYd mls lkfÙod deZ dgrs gSaA blds vfrfjDr ml deZdk
mi;qDr :iesa vuq"Bku u gks ;k chpesa gh mls NksM+ fn;k tk;] rks
mlds uk'k gksusdh ,oa nks"k gksusdh lEHkkouk gksrh gSA tSlsµ
^eniZ.ka fu"Qya ok lkfRoda futdeZ rr~**
(JheÚk- ƒƒ@„‡@„…)
;fn dksbZ lk/kd HkfDr;ksxdk vYiek=kesa Hkh vuq"Bku fd;k] fdUrq
vkjEHk ;k chpesa gh viuh vleFkZrk vkfnds dkj.k bldk R;kx dj
fn;k vFkok chpesa gh vpkud e`R;q gks tkusds dkj.k vuq"Bku iw.kZ
u gks ldk] rks HkfDrdk ;g vkjfEHkd dk;Z O;FkZ ugha tkrkA vFkok]
HkfDr;ksxds vuq"Bkuds iw.kZ u gksusij Hkh mls izR;ok; vFkok iki
ugha yxrkA tgk¡ HkfDr;ksx #¼ gks x;k Fkk] vxys tUeesa lk/kd
oghals mls iqu% izkjEHk djrk gSA HkfDr;ksxds vf/k"Bkrk JhÏ".k vFkok
Lo;a HkfDrnsoh gh bldh O;oLFkk djrh gSaA blesa ,d fo'ks"k KkrO;
ckr ;g gS fd J¼kyq gksrs gq, Hkh vufHkKrkds dkj.k dqN =qfV;k¡
gksusij Hkh HkfDr;ksxdh gkfu ugha gksrh vkSj u gh lk/kddks bldk
iki yxrk gS] fdUrq xq#&oS".ko ,oa rnh; oLrqvksads izfr vijk/k
gksusij HkfDr;ksx u"V gks ldrk gSAA†ŒAA
&& JheÚxoåhrk ("

O;olk;kfRedk cqf¼jsdsg dq#uUnuA

cgq'kk[kk áuUrk'p cq¼;ks·O;olkf;uke~AA†ƒAA
vUo;µdq#uUnu (gs dq#uUnu!) bg (bl HkfDrekxZesa)
O;olk;kfRedk (fu'p;kfRedk) cqf¼% (cqf¼) ,dk (,dfu"Bk gksrh gS)
fg (fdUrq) vO;olkf;uke~ (HkfäcfgeZq[k yksxksadh) cq¼;% (cqf¼;k¡)
vuUrk% cgq'kk[kk% p (vuUr ,oa cgq'kk[kk;qDr gksrh gaS)AA†ƒAA
vuqoknµgs dq#uUnu! bl HkfDrekxZesa tks fu'p;kfRedk cqf¼ gS] og
,dfu"Bk gksrh gS] fdUrq HkfäcfgeqZ[k O;fDr;ksadh cqf¼;k¡ vuUr vkSj vusd
'kk[kkvksaokyh gksrh gSaAA†ƒAA
Jhfo'oukFkµfd´p] lokZH;ks·fi cqf¼H;ks Hkfä;ksxfo"kf;.;so
cqf¼#RÏ"VsR;kgµO;olk;sfrA bg Hkfä;ksxs O;olk;kfRedk cq¼jsdSoA
ee Jhen~xq:ifn"Va HkxoRdhÙkZuLej.kpj.kifjpj.kkfndesrnso ee
lk/kuesrnso eelk/;esrnso ee thokrq% lk/ku&lk/;n'k;ksLR;Drqe'kD;esrnso
es dkE;esrnso es dk;ZesrnU;r~ u es dk;± ukI;fHky"k.kh;a
LoIus·ihR;=lq[keLrq nq%[ka okLrq] lalkjks u';rq] ok u u';rq] r= ee
dkfi u {kfrfjR;soa fu'p;kfRedk cqf¼jdSro&Hkäkoso lEHkosr~]
;nqDree~µßrrks Hktsr eka HkDR;k J¼kyqn`Z<fu'p;%Þ bfrA rrks·U;=
uSo cqf¼jsdsR;kgµcfàfr cgo% 'kk[kk ;klka rk%A rFkk fg deZ;ksxs
dkekukekuUR;kn~ cq¼;ks·uUrk%] rRlk/kukuka deZ.kkekuUR;kr~ rPNk[kk
vI;uUrk%A rFkSo Kku;ksxs izFkeeUr%dj.k'kq¼îFk± fu"dkedeZf.k
cqf¼LrrLrfLeu~ 'kq¼s lfr deZlaU;kls cqf¼%] rnk Kkus cqf¼%]
KkuoSQY;kHkkokFk± HkäkS cqf¼%µ^Kku´p ef; laU;lsr~* bfr Hkxonqäs&
KkZulaU;kls p cqf¼fjfr cq¼;ks·uUrk%A deZKkuHkähukeo';kuq"Bs;Rokr~
rÙkPNk[kk vI;uUrk%AA†ƒAA
HkkokuqoknµvU; lHkh izdkjdh cqf¼;ksadh vis{kk og cqf¼ mRÏ"V
gS] ftldk fo"k; HkfDr;ksx gSA blds fy, Hkxoku~ JhÏ".k ^O;olk;*
bR;kfn dg jgs gSaA bl HkfDr;ksxesa O;olk;kfRedk (fu'p;kfRedk)
cqf¼ ,d gh gSA ml cqf+¼ds y{k.kdks fu:fir djrs gq, dgrs gSaµ^esjs
xq#nsous JhHkxoku~ds Jo.k] dhÙkZu] Lej.k] pj.k ifjp;kZ vkfndk tks
mins'k fn;k gS] ;gh esjk lk/ku gS] ;gh esjk lk/; gS ,oa ;gh esjk
thou gSA lk/ku vkSj lk/;µnksuksa gh voLFkkvksaesa eSa bls NksM+usesa
 (" f}rh; v/;k; &'

vleFkZ gw¡A ;gh esjh dkeuk gS ,oa ;gh esjk dk;Z gSA blds vfrfjDr
LoIuesa Hkh esjh dksbZ nwljh vfHkyk"kk ,oa dk;Z ugha gSA blls eq>s
lq[k gks ;k nq%[k gks] esjk lalkj uk'k gks tk; vFkok ugha gksµmlls
esjh dksbZ gkfu ugha gSA bl izdkjdh fu'p;kfRedk cqf¼ fu"diV 'kq¼
HkfDresa gh lEHko gSA Jhen~Hkkxor (ƒƒ@„Œ@„Š) esa dgk x;k gSµ^rrks
Hktsr eka HkDR;k J¼kyqn`Z<+fu'p;%* vFkkZr~ mlds ckn J¼kyq O;fDr
n`<+fu'p;h gksdj HkfDriwoZd esjk Hktu djsaxsA HkfDrds vfrfjDr vU;
dgha Hkh cqf¼ vuU;k ugha gks ldrhµblds fy, JhÏ".k ^cgq* bR;kfn
dg jgs gSaA ftldh vusd 'kk[kk,¡ gksrh gSaµmls cgq'kk[kk dgrs gSaA
deZ;ksxeas vuUr izdkjdh dkeuk,¡ gksusds dkj.k mlesa cqf¼ Hkh vuUr
izdkjdh gksrh gSaA deZ;ksxesa vuUr izdkjds lk/ku gksusds dkj.k mldh
'kk[kk,¡ Hkh vuUr izdkjdh gksrh gSaA blh izdkj Kku;ksxesa loZizFke
vUr%dj.kdh 'kqf¼ds fy, fu"dke&deZesa cqf¼ gksrh gSA vUr%dj.kdh
'kqf¼ gksusds i'pkr~ deZlaU;klesa cqf¼ gksrh gS vkSj deZlaU;klds ckn
Kkuesa cqf¼ gksrh gSA Kkudh foQyrk vkSj vHkkods dkj.k HkfDresa
cqf¼ gksrh gSA Jhen~Hkkxoresa dgk x;k gSµ^Kku´p ef; laU;lsr~* vFkkZr~
Kku Hkh eq>s gh v£ir djsaxsA JhHkxoku~ds mijksDr opukuqlkj Kkuds
laU;klesa Hkh cqf¼ gksrh gSA vr,o cqf¼ vuUr izdkjdh gksrh gSA
deZ] Kku rFkk HkfDr vo'; vuq"Bs; gksusds dkj.k mudh 'kk[kk,¡
Hkh vuUr gSaAA†ƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµdeZ] Kku ,oa HkfDrµbu f=fo/k cqf¼;ksxesa
fo'kq¼ HkfDr;ksx fo"kf;.kh cqf¼ gh loksZRÏ"V gSA eq[; HkfDr;ksxdk
y{; oLrq ,dek= cztsUnzuUnu JhÏ".k gSaA blfy, dsoy Hkxor~&
lEcfU/kuh cqf¼ gh ,sdkfUrdh vFkok vuU;k dgykrh gSA ,slh ,sdkfUrdh
HkfDrds vuq"Bkrk lk/kdHkDr Hkksx vkSj eks{kdh vfHkyk"kkls jfgr rFkk
fu"diV gksrs gSaA budh cqf¼ Hkh fu'p;kfRedk gksrh gSA ßos lksprs
gSa fd Hktuesa dksfV&dksfV fo?u mifLFkr gksosa rks gks] izk.k tk, rks
tk,] vijk/kds dkj.k ujdesa Hkh tkuk iMs+ rks dksbZ ckr ugha] dke
vÂhdkj djs tks dqN Hkh gks] ijUrq eSa HkfDrdk R;kx ugha dj ldrkA
;fn Lo;a czãk Hkh vkns'k nsa] rks Hkh Kku vkSj deZdks vÂhdkj ugha
d:¡xkA eSa fdlh Hkh ifjfLFkfresa HkfDrdk ifjR;kx ugha dj ldrkA
,slh n`<+rkdk gh uke fu'p;kfRedk cqf¼ gSA**µJhy fo'oukFk pØoÙkhZ
BkdqjA (JheÚk- ƒƒ@„Œ@„Š)
' JheÚxoåhrk ("

Hkxoku~esa ,slh ,dfu"Brk ugha jgusij gh yksxksadh deZ;ksx vkSj

Kku;ksx&lEcfU/kuh cqf¼ gksrh gSA ,slh cqf¼ds ykSfdd&ikjykSfdd lq[k]
ykHk&iwtk&izfr"Bk vkfn vusd fo"k; gksusds dkj.k og fofo/k 'kk[kke;h
cqf¼ dgykrh gS ,oa og vuUr dkeukvksals ;qDr gksrh gSA
oS".ko vkpk;ks±ds vuqlkj v};Kku&ijrÙo&oLrq Lo;a Hkxoku~
JhÏ".k gSaA os ;qxir~ (,d&gh&lkFk) lkfÙod&jktfld&rkefld leLr
ekf;d xq.kksals vrhr ,oa ,s'o;Z&ek/kq;Z&n;k&HkDrokRlY;kfn leLr
vizkÏr xq.kksals ;qDr gksusds dkj.k fuxqZ.k dgykrs gSaA fdUrq vokZphu]
rÙoKkughu ,oa ek;kPNkfnr cqf¼okys yksx fu£odkj] fu£o'ks"k]
fuj´tukfn ekudj cãdks fuxqZ.k ekurs gSa ,oa Hkxoku~ds yhykorkjksadks
ek;kPNUu czã le>dj muds HkxoRLo:i ,oa n;kfn xq.kksadks vius
leku gh ekf;d tkurs gSaA os dgrs gSa fd bl lxq.k (ekf;d xq.kksals
;qDr) czãdh mikluk }kjk Øe'k% fpÙkdh 'kqf¼ gksusij ge fuxZq.k
czãds lkFk ,dhHkwr gks tk,¡xsA bu yksxksads }kjk bl izdkjds fl¼kUrdk
izfriknu djuk vkdk'kesa eqDdk ekjusds leku O;FkZ gS] D;ksafd xhrkfn
'kkL=ksaus loZ= gh Hkxoku~ds vizkÏr :i&xq.kksadk o.kZu djrs gq, bl
dqfRlr fopkjdk [k.Mu fd;k gSA vr% leLr vizkÏr xq.kksals ;qDr
fuxqZ.k czãds izfr 'kq¼k HkfDr gh fuxqZ.kk HkfDr gSA
Jh/kjLokehus Hkh JheÚkxor (…@„‹@ƒƒ) dh Vhdkesa fuxqZ.kk
HkfDrdks ,d gh izdkjdh vFkkZr~ ,sdkfUrdh crk;k gS rFkk Jhy 'kqdnso
xksLokehus JheÚkxor (…@„‹@‰&ƒŒ) esa ldke HkfDrdks ukuk izdkjdh
tkxfrd vfHkyk"kkvksals ;qDr gksusds dkj.k rkefld vkfn vuUr
'kk[kkvksaokyh crk;k gSAA†ƒAA
;kfeeka iqf"irka okpa izonUR;foif'pr%A
osnoknjrk% ikFkZ ukU;nLrhfr okfnu%AA†„AA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) (;s) vfoif'pr% (tks ew[kZ yksx) ;ke~
beke~ iqf"irke~ okpe~ (tks lHkh vkikr euksje ijUrq ifj.kkeesa fo"ke;
e/kqiqf"ir okD; gSa) izonfUr (mls lcdh vis{kk izÏ"V osnokD; dgrs
gSa) ýrsµosþ osnoknjrk% (osnds vFkZoknesa jr) vU;r~ u vfLr (vU;
bZ'oj&rÙo ugha) bfr okfnu% (bl izdkj dgusokys gSa)AA†„AA
vuqoknµtks ew[kZ yksx osnds vFkZoknesa jr gSa] os osnksaesa o£.kr vkikr
euksje ijUrq ifj.kkeesa fo"ke; vyÁkjh okD;ksadks gh osnokD; dgrs gSaA
os LoxkZfn Qyksads vfrfjDr vU; bZ'oj&rÙodks ugha ekurs gSaAA†„AA
 (" f}rh; v/;k; '

Jhfo'oukFkµrLeknO;olkf;u% ldked£e.kLRofreUnk bR;kgµ

;kfeekfefrA iqf"irka okpa iqf"irka fo"kyrkfeokikrrks je.kh;ke~] izonfUr
izd"ksZ.k loZr% izÏ"Vk b;eso osnokfxfr ;s onfUr] rs"kka r;k okpk
viârpsrlk´p O;olk;kfRedk cqf¼uZ fo/kh;rs bfr r`rh;sukUo;%A rs"kq
rL;k vlEHkokr~ lk rs"kq uksifn';r bR;FkZ%A fdfefr rs rFkk onfUr]
;rks·foif'prks ew[kkZ%A r= gsrq%µosns"kq ;s·FkZoknk%µßv{k;a oS
pkrqekZL;;kftu% lqÏra HkofrÞ] ßvike lkseee`rk vHkwe%Þ bR;k|k%A
vU;nh'ojrÙoa ukLrhfr iztfYiu%AA†„AA
Hkkokuqoknµvr,o vO;olk;h ldke dehZ vfr rqPN gSaA blds
fy, gh dgrs gSaµ^;kfeeke~* bR;kfnA ^iqf"irka okp%* dk rkRi;Z gSµ
dqlqfer fo"kyrkds leku vkikr je.kh;A ^izonfUr* dk vFkZ gSµtks
,sls osnokD;ksadks loZrksHkkosu izÏ"V dgrs gSaA ,sls okD;ksads }kjk ftl
O;fDrdk fpÙk viâr gks pqdk gS] ml O;fDrdh O;olk;kfRedk cqf¼
ugha gksrh gSA rhljs 'yksd (HkksxS'o;Z izlDrkuka) ds lkFk bldk vUo;
gSA mu O;fDr;ksadks O;olk;kfRedk cqf¼dk gksuk lEHko ugha gS] vr%
muds fy, ;g mins'k ugha fn;k tk jgk gSA ;g D;k] os rks blls
Hkh vf/kd dgrs gSa] vr% os ew[kZ gSaA bldk dkj.k gS fd osnesa tks
,slk dgk x;k gS fd ^pkrqekZL; djusokysdks v{k; Qy ykHk gksrk
gS*_ ^lkseikudj ve`rRodks izkIr fd,µbu okD;ksads }kjk os vFkZokn
djrs gSaA blds vfrfjDr os ,slk iztYi Hkh djrs gSa fd bZ'oj ukedk
dksbZ rÙo ugha gSAA†„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ
osnoknµosndh eq[; izfrik| oLrq ,dek= Lo;a Hkxoku~ JhÏ".k
,oa mudh iszekHkfDr gSA bl ewy rkRi;Zdks u tkudj osnksads cká
vFkZ] tks fd vkikr d.kZjlk;u vkSj e/kqj yxrs gSa] ijUrq ftudk
ifj.kke Hk;kog gS] muesa ijekFkZ&cqf¼ djuk mfpr ugha gSA JhÏ".kus
vkxs bls Li"V fd;k gSµ^=Sxq.; fo"k;k osnk*A JheÚkxoresa Hkh osnoknls
lko/kku jgusdh ckr dh xbZ gSµ
^rLekRdeZlq c£g"eUuKkuknFkZdkf'k"kqA
ekFkZn`f"Va ÏFkk% Jks=Li£'k"oLi`"VoLrq"kqAA*
(JheÚk- †@„‹@†‰) AA†„AA
' JheÚxoåhrk ("!""

dkekReku% LoxZijk% tUedeZQyiznke~A

fØ;kfo'ks"kcgqyka HkksxS'o;Zxfra izfrAA†…AA
vUo;µ(vr,o) dkekReku% (dkeds }kjk dyqf"kr fpÙkokys)
LoxZijk% (LoxZ pkgusokys) tUedeZQyiznke~ (tUe rFkk deZQy
nsusokyh) HkksxS'o;Zxfre~ izfr (Hkksx ,oa ,s'o;Zdh izkfIrds lk/kuLo:i)
fØ;kfo'ks"kcgqyke~ (fofo/k fØ;kvksadks okpe~ izonfUr (izÏ"V okD;
dgrs gSa)AA†…AA
vuqoknµvr% dkeds }kjk dyqf"kr fpÙkokys os LoxZizkFkhZ ldke iq#"k
Hkksx ,oa ,s'o;Zdh izkfIrds lk/kuLo:i tUe rFkk deZesa ck¡/kusokyh
fofo/k fØ;kvksadks gh izÏ"V osnokD; dgrs gSaAA†…AA
Jhfo'oukFkµrs dhn`'kha okpa izonfUr\ tUedeZQyiznkf;uha
HkksxS'o;Zxfra izfr ;s fØ;kfo'ks"kkLrku~ cgq ;Fkk L;kr~] rFkk ykfr nnkfr
izfrikn;rhfr rke~AA†…AA
Hkkokuqoknµos fdl izdkjds okD;ksadks cksyrs gSa\ blds mÙkjesa
dgrs gSaµ^^tUe&deZ:i Qydks nsusokys Hkksx vkSj ,s'o;Zds mik;Lo:i
tks fo'ks"k fØ;klewg gSa] os fØ;klewg ftl izdkjls foLr`r gksa] os mldk
gh izfriknu djrs gSaAA**†…AA
HkksxS'o;Zizläkuka r;kiârpsrlke~A
O;olk;kfRedk cqf¼% lek/kkS u fo/kh;rsAA††AA
vUo;µr;k (mu okD;ksads }kjk) viârpsrlke~ (viâr fpÙkokys)
HkksxS'o;ZizlDrkuke~ (Hkksx vkSj ,s'o;Zesa vklDr O;fDr;ksadh)
O;olk;kfRedk cqf¼% (fu'p;kfRedk cqf¼) lek/kkS (lekf/kesa) u
fo/kh;rs (lekfgr ugha gksrh gS)AA††AA
vuqoknµmu e/kqiqf"ir okD;ksads }kjk ftudk fpÙk gj fy;k tkrk gS]
Hkksx rFkk ,s'o;Zesa vklDr oSls O;fDr;ksadh lekf/kesa vFkkZr~ Hkxoku~esa
fu'p;kfRedk cqf¼ ugha gksrh gSAA††AA
Jhfo'oukFkµrr'p HkksxS'o;Z;ks% izläkuka r;k iqf"ir;k
okpkiârekÏ"Va psrks ;s"kka rs] rFkk rs"kka lekf/kf'pÙkSdkxzîa
ijes'ojSdksUeq[kRoa rfLeu~ fu'p;kfRedk cqf¼uZ foèkh;rsµßdeZdÙkZfj
iz;ksxks uksii|rsÞ bfr Lokfepj.kk%AA††AA
 ("# f}rh; v/;k; '!

Hkkokuqoknµmlds ckn iqf"ir okD;ksads }kjk viâr ;k vkÏ"V

fpÙkokys O;fDr Hkksx vkSj ,s'o;Zesa vklDr gks tkrs gSaA mu O;fDr;ksadh
lekf/k ;k fpÙkdh ,dkxzrk vFkkZr~ ,dek= ijes'ojds izfr mUeq[k gksusdh
fu'p;kfRedk cqf¼ ugha gksrh gSA ;gk¡ Jh/kjLokfeiknds erkuqlkj
^fo/kh;rs* indk ^deZdÙk`ZokP;* esa iz;ksx lqUnj ugha gSAA††AA
=Sxq.;fo"k;k osnk fuóSxq.;ks HkoktZquA
fu}ZU}ks fuR;lÙoLFkks fu;ksZx{kse vkReoku~AA†‡AA
vUo;µvtqZu% (gs vtqZu!) osnk% (lHkh osn) =Sxq.;fo"k;k%
(f=xq.kkRed gSa) ýRoe~ rqµfdUrq rqeþ fuL=Sxq.;% (rhuksa xq.kksals vrhr)
fu}ZU}% (xq.ke; eku&viekuls jfgr) fuR;lÙoLFk% ('kq¼ lÙoesa
vofLFkr) fu;ksZx{kse% (;ksx&{ksels jfgr) vkReoku~ (esjs }kjk iznÙk
cqf¼ls ;qDr) Hko (gksvks)AA†‡AA
vuqoknµgs vtqZu! rqe osnkssaesa o£.kr rhuksa xq.kksadk ifjR;kxdj fuxqZ.k
(f=xq.kkrhr) rÙoesa izfrf"Br gksvksA rqe leLr }U}ksa (eku&viekukfn)
ls jfgr gksdj ;ksx&{ksedh fpUrk u djrs gq, esjs }kjk iznÙk cqf¼;ksxds
}kjk 'kq¼lÙoesa izfrf"Br gks tkvksAA†‡AA
Jhfo'oukFkµRoa rq prqoZxZlk/kusH;% losZH;ks fojT; dsoya
Hkfä;ksxesokJ;LosR;kgµ=Sxq.;sfrA =Sxq.;kfL=xq.kkfRedk% deZKkuk|k%
izdk';Rosu fo"k;k ;s"kka rs =Sxq.;fo"k;k osnk%µLokFksZ ";´k~] ,rPp ßHkwEuk
O;ins'kk HkofUr** bfr U;k;suksäe~A fdUrq ßHkfäjsoSua u;frÞ bfr] ß;L;
nsos ijk Hkfä;ZFkk nsos rFkk xqjkSÞ bR;kfn&Jqr;% iapjk=kfnLe`r;'p]
xhrksifu"kn~&xksikyrkiU;k|qifu"kn'p fuxqZ.kka Hkfäefi fo"k;hdqoZUR;so]
osnksäRokHkkos Hkäsjizkek.;eso L;kr~A rr'p osnksäk ;s f=xq.ke;k
KkudeZfo/k;LrsH; ,o fuxZrks Hkoµrku~ u dq#A ;s rq osnksäk Hkfä&
fo/k;LrkaLrq loZFkSokuqfr"BA rnuq"Bkus ßJqfrLe`friqjk.kkfni´pjk=fof/ka
foukA ,sdkfUrdh gjsHkZfä#Rikrk;So dYI;rsûÞ bfr nks"kks nqokZj ,oA
rsu lxq.kkuka xqukrhrkukefi osnkuka fo"k;kL=Sxq.;k fuL=Sxq.;k'pA r=
Roa rq fuL=Sxq.;ks HkoA fuxqZ.k;k eÚDR;So f=xq.kkRedsH;LrsH;ks fu"ØkUrks
Hko] rr ,o fu}ZU}ks xq.ke;&ekukiekukfnjfgr%A vr,o fuR;S% lÙoS%
izkf.kfHkeZÚäSjso lg fr"Brhfr rFkk l%A fuR;a lÙoxq.kLFkks Hkosfr
O;k[;k;ka fuL=Sxq.;ks Hkosfr O;k[;k;ka fojks/k% L;kr~A vyC/kykHkks ;ksx%]
'" JheÚxoåhrk ("#

yC/kL; j{k.ka {kseLrnzfgr%A eÚfäjlkLokno'kknso r;ksjuuqlU/kkukr~]

^;ksx{ksea ogkE;ge~* bfr HkäoRlysu e;So rÚkjogukr~A vkReoku~
eíÙkcqf¼;qä%A v= fuL=Sxq.;&=Sxq.;;ks£oospue~] ;nqäesdkn'ksµßeniZ.ka
fu"Qya ok lkfÙoda futdeZ rr~A jktla QylÁYia fgalkizk;kfn
rkele~ûÞ fu"Qya osfr uSfefÙkda futdeZQykdkÀîkjfgrfeR;FkZ%A
ßdSoY;a lkfÙoda Kkua jtks oSdfYid´p ;r~A izkÏra rkela Kkua efék"Ba
fuxqZ.ka Le`re~AA ouUrq lkfÙodks oklks xzkeks jktl mP;rsA rkela |wrlnua
efékdsrUrq fuxqZ.ke~û lkfÙod% dkjdks·lÂh jkxkU/kks jktl% Le`r%A rkel%
Le`frfoHkz"Vks fuxqZ.kks enikJ;%û lkfÙoD;k/;kfRedh J¼k deZJ¼k rq
jktlhA rkeL;/kesZ ;k J¼k eRlsok;kUrq fuxqZ.kkû iF;a iwreuk;Lrekgk;±
lkfÙoda Le`re~A jktla psfUæ;&izs"Ba rkela pk£Ùknk'kqfpûÞ ßp&dkjkUer~
fuosfnrUrq fuxqZ.ke~Þ bfr JhLokfepj.kkuka O;k[;kue~A ßlkfÙoda
lq[kekReksRFka fo"k;ksRFkUrq jktle~A rkela eksg&nSU;ksRFka fuxqZ.ka
enikJ;e~ûÞ bR;Ursu xzUFksu =Sxq.;oLrwU;fi izn';Z fuxqZ.kL; lE;³~
fuL=Sxq.;rkfl¼îFk± fuxqZ.k;So Hkäîk LofLeu~ dFkf´pr~ fLFkrL; =Sxq.;L;
futZ;ks·I;qäLrnuUrjeso] ;FkkµßæO;a ns'kLrFkk dkyks Kkua deZ p
dkjd%A J¼koLFkkÏfr£u"Bk =Sxq.;% loZ ,o fgû losZ xq.ke;k Hkkok%
iq#"kkO;äf/kf"Brk%A n`"Va Jqreuq/;kra cq¼îk ok iq#"k"kZHkû ,rk% lal`r;%
iqalks xq.kdeZfucU/kuk%A ;suses fu£trk% lkSE; xq.kk thosu fpÙktk%A
Hkfä;ksxsu efék"Bks eÚkok; izi|rsûÞ bfrA rLekÚäîSo fuxqZ.k;k
=Sxq.;t;ks ukU;FkkA v=kI;xzs ^^dFka pSrkaL=hu~ xq.kkufroÙkZrs** bfr iz'us
o{;rsµßek´p ;ks·O;fHkpkjs.k Hkfä;ksxsu lsorsA l xq.kku~ lerhR;Srku~
czãHkw;k; dYirsûÞ bfrA JhLokfepj.kkuka O;k[;k pµßpµdkjks·=koèkkj.kkFkZ%]
ekeso ijes'ojeO;fHkpkjs.k Hkfä;ksxsu ;% lsorsÞ bR;s"kkAA†‡AA
HkkokuqoknµfdUrq] rqe lHkh prqoZxZ&lk/ku (/keZ] vFkZ] dke vkSj
eks{k) ls fojDr gksdj ek= HkfDr;ksxdk vkJ; djksA blds fy, gh
JhHkxoku~ ^=Sxq.;* bR;kfn dg jgs gSaA rhu xq.kksaokys deZ&Kkukfndk
izdk'k djuk gh osnksadk fo"k; gSA LokFkZesa ^";´k~* izR;;ls =Sxq.; 'kCn
fu"iUu gqvk gSA ^HkwEuk O;ins'kk HkofUr* bl U;k;kuqlkj buds
(deZ&Kkukfnds) ckgqY; gksusds dkj.k gh osnksadks ,slk dgk x;kA fdUrq]
 ("# f}rh; v/;k; '#

HkfDr gh thodks Hkxoku~ds fudV ys tkrh gSµ;g ekBj Jqfrdk opu

gSA 'osrk'oj mifu"kn~esa dgk x;k gSµ^^ftudh Hkxoku~ds izfr ijkHkfDr
gS vkSj tSlh HkfDr Hkxoku~esa gS] oSlh gh HkfDr xq#nsods izfr Hkh
gSAÞ i´pjk=kfn Le`fr;k¡] xhrksifu"kn~] xksikyrkiuh mifu"kn~µbu lHkhdk
fo"k; fuxqZ.kk HkfDr gh gSA ;fn ;g dgk tk; fd osnesa HkfDrds
lEcU/kesa ugha dgk x;k gS] rCk rks HkfDr vizkekf.kd gks tk,xhA osnksä
f=xq.ke; Kku&dekZfndh fof/k;ksals fuxZr gksvks] mUgsa er djks] fdUrq
HkfDrds fy, osnksaesa tks fof/k;k¡ gS] mUgsa lnk gh djksA czã;keyesa
dgk x;k gSµ^^Jqfr] Le`fr] iqjk.kkfnesa o£.kr i´pjk= fof/kdk mYya?kudj
tks ,sdkfUrdh gfjHkfDrdk vfHku; fd;k tkrk gS] mldk vUr mRikr
gh gSA** ;g nks"k nqokZj gSA vr,o lxq.k vkSj xq.kkrhr osnksads fo"k;lewg
=Sxq.; vkSj fuL=Sxq.; gSaA fdUrq] rqe bu nksuksaesa ls fuL=Sxq.; gh gksvksA
esjh fuxqZ.kk HkfDrds izHkkols rqe bu rhuksa xq.kksals nwj gks tkvksA ,slk
gksusij gh rqe fu}ZU} vFkkZr~ eku&viekuls jfgr gks ikvksxsA vr,o
fuR;lÙoLo:i esjs HkDrksads lkFk gh jgksA ;gk¡ ^fuR;&lÙoxq.kesa fLFkr
gksvks* dh O;k[;kesa vkSj ^fuL=Sxq.; gksvks* dh O;k[;kesa fojksèk gksxkA
tks oLrq ugha izkIr gS] mls izkIr djusdks ^;ksx* dgrs gSa ,oa izkIr
oLrqdh j{kk djusdks ^{kse* dgrs gSaA ^fu;ksZx {kse* ds }kjk JhHkxoku~
vtqZudks ;ksx ,oa {ksels jfgr gksusds fy, dg jgs gSaµesjs HkfDrjlds
vkLoknuds o'khHkwr gksusij ;ksx vkSj {kseµnksuksads vuqlU/kkudh
vko';drk ugha gSA Jhxhrk (‹@„„) esa dgk x;k gSµßeSa ;ksx vkSj
{ksedks ogu djrk gw¡A** mijksDr dFkuds }kjk JhHkxoku~ viuh
HkDroRlyrkdk ifjp; nsrs gq, dgrs gSa fd eSa ml Hkkjdks ogu
djrk gw¡] blfy, blds iz;Rudh vko';drk ugha gSA ^vkReoku~* dk
rkRi;Z gSµesjs }kjk iznÙk cqf¼okyk gksvksA
vc fuL=Sxq.; vkSj =Sxq.;dh foospuk gks jgh gSA Jhen~Hkkxoressa
dgk x;k gSµ
^eniZ.ka fu"Qya ok lkfÙoda futdeZ rr~A
jktla QylÁYia fgalkizk;kfn rkele~AA*
(JheÚk- ƒƒ@„‡@„…)
'$ JheÚxoåhrk ("#

vFkkZr~] Hkxon£ir fu"dke deZdks lkfÙod tkuuk pkfg,A Qyds

lÁYils ;qDr deZdks jktfld tkuuk pkfg, vkSj fgalkfnls ;qDr deZdks
rkefld tkuuk pkfg,A mijksDr 'yksd (JheÚk- ƒƒ@„‡@„…)
esa ^fu"Qya ok* dk rkRi;Z Qykdka{kk jfgr uSfefÙkd deZls gSA
^dSoY;a lkfÙoda Kkua jtks oSdfYid´p ;r~A
izkÏra rkela Kkua efék"Ba fuxqZ.ka Le`re~AA
ouUrq lkfÙodks oklks xzkeks jktl mP;rsA
rkela |wrlnua efékdsrUrq fuxqZ.ke~û
lkfÙod% dkjdks·lÂh jkxkU/kks jktl% Le`r%A
rkel% Le`frfoHkz"Vks fuxqZ.kks enikJ;%û
lkfÙoD;k/;kfRedh J¼k deZJ¼k rq jktlhA
rkeL;/kesZ ;k J¼k eRlsok;kUrq fuxqZ.kkû
iF;a iwreuk;Lrekgk;± lkfÙoda Le`re~A
jktla psfUæ;izs"Ba rkela pk£Ùknk'kqfpû*
(JheÚk- ƒƒ@„‡@„†&„Š)
^dSoY;* vFkkZr~ nsgkfnls ijs tks vkRefo"k;d Kku gS] og lkfÙod
gS] nsgls lEcfU/kr Kku jktfld gS] izkÏr Kku rkefld gS vkSj esjs
fo"k;ls lEcfU/kr Kku fuxqZ.k gSA ouesa okl djuk lkfÙod gS] xk¡oesa
okl djuk jktfld gS] tqvk?kjesa okl djuk rkefld gS ,oa tgk¡›eSa
jgrk gw¡ vFkkZr~ JhefUnjeas okl djuk fuxqZ.k gSA tks dÙkkZ vuklDr
gS] og lkfÙod gS] tks dÙkkZ vklfDr (jkx) ds dkj.k vU/kk gS]
og jktfld gS] ftl dÙkkZdh Le`fr Hkz"V gks xbZ gS] og rkefld
gS ,oa tks dÙkkZ esjs vkfJr gS] og fuxqZ.k gSA vkRefo"kf;.kh J¼k
lkfÙodh gksrh gS] deZfo"kf;.kh J¼k jktlh gksrh gS] v/keZfo"kf;.kh
J¼k rkelh gksrh gS ,oa ftl J¼kdk fo"k; esjh lsok gS] og fuxqZ.kk
gSA fgrdj] ifo= vkSj vuk;kl izkIr vkgkj lkfÙod gksrk gS] bfUnz;ksadks
lq[k nsusokyk dVq] vEykfn vkgkj jktfld gksrk gS] nq%[knk;h vkSj
vifo= Hkkstu rkefld gksrk gS vkSj esjs fy, fuosfnr oLrq fuxqZ.kk
gksrh gSA Jh/kjLokehds vuqlkj vfUre 'yksd (JheÚk- ƒƒ@„‡@„Š)
ds ^p* dkjds }kjk JhHkxoku~ dgrs gSa fd esjs fy, fuosfnr oLrq
fuxqZ.kk gksrh gSA
 ("# f}rh; v/;k; '%

^lkfÙoda lq[kekReksRFka fo"k;ksRFka rq jktle~A

rkela eksgnSU;ksRFka fuxq Z . ka enikJ;e~AA*
(JheÚk- ƒƒ@„‡@„‹)
vFkkZr~] vkRekds }kjk izkIr lq[k lkfÙod gksrk gS] fo"k;ls izkIr
lq[k jktfld gksrk gS] eksg ,oa nSU;ls izkIr lq[k rkefld gksrk gS
vkSj eq>ls lEcfU/kr lq[k fuxqZ.k gksrk gSA
bl vfUre 'yksd (JheÚk- ƒƒ@„‡@„‹) ds }kjk f=xq.kkfRedk
oLrqvksads ckjsesa crkusds ckn fuxqZ.kk oLrqds fuL=Sxq.;&Hkkodh HkyhHkk¡fr
flf¼ds fy, vkxs Hkh crk;k x;k gS fd fuxqZ.kk HkfDrds }kjk gh
viusesa fLFkr =Sxq.;ij fot; izkIr djuh iMs+xhA ;Fkkµ
^æO;a ns'kLrFkk dkyks Kkua deZ p dkjd%A
J¼koLFkkÏfr£u"Bk =Sxq.;% loZ ,o fgû
losZ xq.ke;k Hkkok% iq#"kkO;äf/kf"Brk%A
n`"Va Jqreuq/;kra cq¼îk ok iq#"k"kZHkû
,rk% lal`r;% iqalks xq.kdeZfucU/kuk%A
;suses fu£trk% lkSE; xq.kk thosu fpÙktk%A
Hkfä;ksxsu efék"Bks eÚkok; izi|rsû*
(JheÚk- ƒƒ@„‡@…Œ&…„)
vFkkZr~] nzO;] ns'k] Qy] dky] Kku] deZ] dÙkkZ] J¼k] voLFkk]
vkÏfr] fu"Bk vkfn ftrus Hkh Hkko gSa] ;s lHkh f=xq.kkRed gSaA gs
iq#"k Js"B! n`"V] Jqr ;k fpfUrr] tks Hkh Hkko iq#"k vkSj izÏfrds
chp fLFkr gSa] os lHkh xq.ke; gSaA gs lkSE;! iq#"kds ;s lHkh lalkjHkko
f=xq.kkRed deZls mRiék gksrs gSaA vr% tks tho fpÙkesa mRiUu xq.klewgdks
thr pqds gSa] os gh HkfDr;ksxds }kjk esjs izfr fu"Bk;qDr gksdj eks{k
izkIr djusesa leFkZ gSaA vr,o fuxqZ.kk HkfDrds }kjk gh rhuksa xq.kksadks
thrk tk ldrk gS] fdlh vU; izdkjls ughaA xhrk (ƒ†@„ƒ) ds
iz'uµ^dFka psrkaL=hu xq.kkufroÙkZrs* vFkkZr~ fdl izdkj bu rhuksa xq.kksadks
thrk tk ldrk gSµbldk mÙkj xhrk esa gh vkxs crk;k tk,xkµ
^ek´p ;ks·O;fHkpkjs.k HkfDr;ksxsu lsorsA
l xq.kku~ lerhR;Srku~ czãHkw;k; dYirsAA*
(xhrk ƒ†@„ˆ)
'& JheÚxoåhrk ("#

vFkkZr~] tks O;fDr ,sdkfUrd HkfDr;ksxds }kjk esjh gh lsok djrs

gSa] os rhuksa xq.kksadk vfrØe.kdj czãkuqHkwfrds ;ksX; gksrs gSaA bl 'yksd
(xhrk ƒ†@„ˆ) dh Vhdkesa Jh/kjLokeh dgrs gSaµ^p* dkj vo/kkj.kkFkZ
gS vFkkZr~ tks vO;fHkpkj HkfDr;ksxls eq> ijes'ojdh lsok djrs gSa]
os lHkh xq.kksaij fot; izkIr djrs gSaAA†‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ
prqoZxZµ/keZ] vFkZ] dke vkSj eks{k prqoZxZ gSaA HkfDr i´pe iq#"kkFkZ
gSA osnkfn 'kkL=ksaesa deZ] Kku vkSj HkfDrds thoksads fy, lk/ku:iesa
minsf'kr jgusij Hkh muesa vU;kU; lHkhdks NksM+dj ,dek= fo'kq¼k
HkfDrds }kjk gh Hkxoku~dh izkfIr gksrh gS] deZ&Kkukfnds }kjk ughaA
^HkDR;kgesd;k xzká%* (JheÚk- ƒƒ@ƒ†@„ƒ) rFkk ^u lk/k;fr eka ;ksxks*
(JheÚk- ƒƒ@ƒ†@„Œ)µbu nksuksa 'yksdksads vuq'khyuls Hkh ;gh fl¼
gksrk gSA
^^'kkL=ksaesa nks izdkjds fo"k; gksrs gSaµmfí"V fo"k; vkSj fu£í"V fo"k;A
tks fo"k; ftl 'kkL=dk pje mís'; gksrk gSµmls ml 'kkL=dk mfí"V
fo"k; dgrs gSaA ftl funsZ'kds }kjk mfí"V fo"k; yf{kr gksrk gSµmls
fu£í"V fo"k; dgrs gSaA tgk¡ ^v#U/kfr* mfí"V fo"k; gS] ogk¡ loZizFke
mlds fudV tks LFkwy rkjk yf{kr gksrk gS] ogh fu£í"V fo"k; gSA
osnlewg fuxqZ.k&rÙodks mfí"Vds :iesa y{; djrs gSaA D;ksafd] fuxqZ.k
rÙodks lglk y{; ugha fd;k tk ldrk gS] vr% osn loZizFke fdlh
lxq.k rÙodk funsZ'k djrs gSaA blfy, izFke n`f"Vesa ,slk cks/k gksrk
gS fd lÙo] jt% vkSj reks:i f=xq.ke;h ek;k osndk fo"k; gSA gs
vtqZu! rqe ml fu£í"V fo"k;esa vkc¼ ugha jgdj] mfí"V rÙods
:iesa yf{kr fuxqZ.k rÙodk ykHk djrs gq, f=xq.kkrhr gksvksA osn'kkL=ksaesa
dgha jtLreks&xq.kkRed deZ] dgha lÙoxq.kkRed Kku vkSj fo'ks"k&fo'ks"k
txgksaij fuxqZ.kk HkfDr mifn"V gqbZ gSA xq.ke; eku&viekukfn }U}
Hkkoksals jfgr gksdj fuR;lÙo vFkkZr~ esjs HkDrksadk lÂdj
Kku&deZekxZds vuqlU/ks; ;ksx vkSj {kseds vuqlU/kkudk ifjR;kxdj
cqf¼;ksxds }kjk fuxq.kZrk izkIr djksA**µJhHkfDRfouksn BkdqjAA†‡AA
 ("$ f}rh; v/;k; ''

;kokuFkZ mnikus loZr% laIyqrksndsA

rkoku~ loZs"kq osns"kq czkã.kL; fotkur%AA†ˆAA
vUo;µ;koku~ (ftruk) vFkZ% (iz;kstu) mnikus (dq¡,sals) ýHkofrµ
fl¼ gksrk gSþ rkoku~ (mruk iz;kstu) loZr% (loZrksHkkols) laIyqrksnds
(egktyk'k;ls fl¼ gksrk gS) ýrFkkµmlh izdkjþ losZ"kq osns"kq (leLr
osnksaesa) ý;koUrks·FkkZLrkoUr%µftrus iz;kstu gSa] os lHkhþ fotkur%
czkã.kL; (osnK HkfDr;qDr czkã.kdks) ýHkofrµgksrs gSaþAA†ˆAA
vuqoknµftl izdkj ,d NksVs tyk'k;ds }kjk ftruk iz;kstu fl¼
gksrk gS] mruk iz;kstu ,d cM+s tyk'k;ds }kjk vuk;kl gh fl¼ gks
tkrk gS] mlh izdkj osnksaesa o£.kr fofHkUu nsorkvksadh iwtkls tks Hkh Qy
izkIr gksrs gSa] os lHkh Qy osn&rkRi;Zfon~ HkfDr;qDr czkã.kksadks
Hkxor~&miklukds }kjk vuk;kl gh izkIr gksrs gSaAA†ˆAA
Jhfo'oukFkµgUr] fda oäO;a fu"dkeL; fuxqZ.kL; Hkfä;ksxL;
ekgkRE;a ;L;SokjEHk.kek=s·fi uk'kizR;ok;kS u Lr%A LoYiek=s.kkfi
ÏrkFkZrRs ;sdkn'ks·I;q¼ok;kfi o{;rsµßu áÂksiØes /oalks e¼eZL;ks¼ok.ofi
e;k O;oflr% lE;³~fuxqZ.kRoknukf'k"k%ûÞ bfrA fdUrq ldkeks
Hkfä;ksxks·fi O;olk;kfRedk cqf¼ 'kCnsuksP;rs bfr n`"VkUrsu lk/k;frµ
;kokfufrA mnikus bfr tkR;Sdopue~A mnikus"kq dwis"kq] ;kokuFkZ bfrA
df'pr~ dwi% 'kkSpdekZFkZd%] df'pr~ nUr/kkoukFkZd%] df'p}L=&
/kkouk|FkZd%] df'pr~ ds'kkfnektZukFkZd%] df'pr~ LukukFkZd%] df'pr~
ikukFkZd% bR;soa loZr% loZs"kwnikus"kq ;kokuFkZ% ;kofUr iz;kstukuhR;FkZ%A
laIyqrksnds egktyk'k;s ljksojs·fi rkokusokFkZ%] rfLeu~ ,dfLeékso
'kkSpkfndeZfl¼s%A fd´p] rÙkRdwis"kq i`Fkd~ i`Fkd~ ifjHkze.kJes.k] ljksojs
rq ra fouSo] rFkk dwis"kq fojl tysu] ljksojs rq lqjl&tysuSosR;fi fo'ks"kks
æ"VO;%A ,oa loZs"kq osns"kq rÙkísorkjk/kusu ;koUrks·FkkZLrkoUr ,dL;
Hkxonkjk/kusu fotkurk foKL;A czkã.kL;sfr czã osna osÙkhfr czkã.kLrL;
fotkur%A osnKRos·fi osnrkRi;± Hkfäa fo'ks"krks tkur%] ;Fkk f}rh;
LdU/ksµßczãopZl dkeLrq ;tsr czã.k% ifre~A bUæfefUæ;dkeLrq
iztkdke% iztkirhu~û nsoha ek;kUrq Jhdke%Þ bR;k|qDRok ßvdke%
loZdkeks ok eks{kdke mnkj/kh%A rhozs.k Hkfä;ksxsu ;tsr iq#"ka ije~Þ
bfrA es?kk|feJL; lkSjfdj.kL; rhozRofeo Hkfä;ksxL; KkudekZ|feJRoa
 JheÚxoåhrk ("$

rhozRoa Ks;e~A v= cgqH;ks cgqdkeflf¼fjfr loZFkk cgqcqf¼RoesoA

,dkLeÚxor ,o loZdkeflf¼fjR;a'ksuSdcqf¼Roknsd cqf¼Roeso
fo"k;lkn~xq.;kTKs;e~AA†ˆAA
Hkkokuqoknµvgks! ftl fu"dke] fuxqZ.k HkfDr;ksxds vkjEHkek=dk
u rks dksbZ uk'k gS vkSj u gh dksbZ izR;ok; gS] mlds ekgkRE;ds
lEcU/kesa vkSj D;k dgw¡A Jhen~Hkkxor (ƒƒ@„‹@„Œ) esa m¼odks Hkh
Hkxoku~us dgk gSµ^^gs m¼o! esjs }kjk bl /keZdk fuxqZ.kRo ;FkkFkZ:iesa
fu.khZr gqvk gS] vr% esjs fy, fd, x, fu"dke /keZds vuq"Bkuesa
=qfV&foP;qfr;ksads }kjk fcUnqek= Hkh fouk'kdh lEHkkouk ugha gSA** fdUrq]
;gk¡ O;olk;kfRedk cqf¼ds }kjk ldke HkfDr;ksxdks Hkh y{; fd;k
x;k gSA n`"VkUrds }kjk bls lkfcr djrs gq, dgrs gSaµ^;koku~* bR;kfnA
tkfrokpd laKk gksusds dkj.k ;gk¡ ^mnikus* dk iz;ksx ,dopuesa gqvk
gSA vr% ^mnikus* dk vFkZ gSµ^dwilewg*A dwilewgds }kjk dbZ iz;kstu
fl¼ gksrs gSa vFkkZr~ dksbZ dwi 'kkSpdeZds fy,] dksbZ dwi nUr&/kkouds
fy,] dksbZ dwi oL= /kksusds fy,] dksbZ dwi ds'kektZuds fy,] dksbZ
dwi ikuh ihusds fy, iz;ksxesa vkrk gSA mijksDr ftrus izdkjds iz;kstu
vyx&vyx dwils iw.kZ gksrs gSa] os lHkh iz;kstu fo'kky ljksojesa ,d
lkFk iw.kZ gks tkrs gSaA vyx&vyx dwids fudV tkusij Je gksrk
gS] ijUrq fo'kky ljksojesa Je ugha gksrk gSA blds vfrfjDr dwidk
ty [kkjk Hkh gksrk gS] ijUrq ljksojdk ty lqjl gksrk gSµdwi vkSj
ljksojdk ;g ikFkZD; /;ku nsus ;ksX; gSA blh izdkj osnksaesa o£.kr
fofHkék nsorkvksadh iwtkls tks Qy izkIr gksrs gSa] os lHkh Qy dsoy
Hkxor~&vkjk/kukds }kjk gh izkIr gks tkrs gSaA ^czkã.kL;* dk vFkZ gSµtks
czã (osn) dks tkurs gSaA vr,o czkã.k gh osnksads Kkrk gSaA ijUrq]
osnK gksusij Hkh tks fo'ks"k:ils ;g tkurs gSa fd HkfDr gh osndk
rkRi;Z gS] os gh ;FkkFkZ czkã.k gSaA Jhen~Hkkxoresa Hkh dgk x;k gSµ
^czãopZldkeLrq ;tsr~ czã.kLifre~A
bUnzfefUnz;dkeLrq iztkdke% iztkirhu~AA*
(JheÚk- „@…@„)
vFkkZr~] czãrstdkeh O;fDr osnifr czãkdh] bfUnz;r`fIrdkeh O;fDr
 ("% f}rh; v/;k; 

bUnzdh] iq=kfndh dkeukokys iztkifrdh rFkk Jhdkeh O;fDr nqxkZdh

vkjk/kuk djsaA ,slk dgusds ckn iqu% dgrs gSaµ
^vdke% loZdkeks ok eks{kdke mnkj/kh%A
rhozs.k HkfDr;ksxsu ;tsr iq#"ka ije~AA*
(JheÚk- „@…@ƒŒ)
vFkkZr~ dksbZ fu"dkeh] loZdkeh vFkok mnkj cqf¼okyk eks{kdkeh
Hkh gks] mls Hkh rhoz HkfDr;ksxds }kjk ijeiq#"kdh gh vkjk/kuk djuh
pkfg,A ftl izdkj es?kkfn'kwU; vkdk'kesa lw;Zdh fdj.ksa rhoz gksrh gSa]
mlh izdkj Kku&dekZfn'kwU; HkfDr;ksxdks Hkh rhoz le>uk pkfg,A ;gk¡
cgqrls nsorkvksads }kjk fofHkék dkeukvksadh flf¼ gksusls cgqcqf¼Ro gksrk
gSA ijUrq] dsoy Hkxoku~ds }kjk gh lHkh dkeuk,¡ fl¼ gks tkrh gSaµ,slh
cqf¼ds ,d va'kdks Hkh fo"k;lkn~xq.; gsrq ,dcqf¼ds :iesa tkuuk
pkfg,AA†ˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµftl izdkj NksVs&NksVs dwikfn tyk'k;ksaesa
i`Fkd~&i`Fkd~ deZ gksusij Hkh os leLr deZ ,d c`gr~ tyk'k;:i
ljksojesa fl¼ gksrs gSa] mlh izdkj osnksDr fHkUu&fHkUu nsorkvksadh
vkjk/kukls fHkUu&fHkUu dkeukvksadh iw£Ùk gksusij Hkh ,dek= Hkxoku~ls
gh leLr dkeukvksadh flf¼ gks tkrh gSA ukuk izdkjdh dkeukvksals
Hkjiwj ân;dh dkeukvksadh flf¼ds fy, vusd nsorkvksadh miklkuk,¡
gksrh gSa] blesa cgqr 'kk[kkvksaokyh ;g cqf¼ vO;olk;kfRedk cqf¼
dgykrh gSA fdUrq] blds foijhr ,dfu"Bk fu'p;kfRedk cqf¼ds }kjk
,dek= Hkxoku~dh ,sdkfUrdh mikluk fl¼ gksrh gSA blhfy, osnK
iq#"k HkfDrdks gh osndk lkj&rkRi;Z dgrs gSaA vr,o HkfDr;ksx gh
O;olk;kfRedk cqf¼ gSAA†ˆAA
deZ.;sokf/kdkjLrs ek Qys"kq dnkpuA
ek deZQygsrqHkwZekZ rs lÂks·LRodeZf.kAA†‰AA
vUo;µrs (rqEgkjk) deZf.k ,o (deZ djus&ek=esa) vf/kdkj%
(vf/kdkj gS) Qys"kq (deZds Qyesa) dnkpu ek (dHkh Hkh u gksos)
deZQygsrq% (deZQydk gsrq Hkh) ek Hkw% (er gksvks) rs (rqEgkjk)
vdeZ f .k (deZ u djusesa Hkh) lÂ% (vklfDr) ek vLrq (u gksos)AA†‰AA
 JheÚxoåhrk ("%

vuqoknµLo/keZfofgr deZ djusesa gh rqEgkjk vf/kdkj gS] fdUrq ml

deZds Qyesa rqEgkjk vf/kdkj ugha gSA rqe Lo;adks u rks deZds Qydk
dkj.k ekuks vkSj u gh dHkh deZds ugha djusesa vklDr gksvksAA†‰AA
Jhfo'oukFkµ,oesdesoktqZua Lofiz;l[ka y{;hÏR; KkuHkfädeZ&
;ksxkukfp[;klqHkZxoku~ KkuHkfä;ksxkS izksP; r;ksjtqZuL;kuf/kdkja foe`";
fu"dkedeZ;ksxekgµdeZ.khfrA ek Qysf"ofrµQykdkfÀ.kks·I;R;Urk'kq¼fpÙkk
HkofUr] RoUrq izk;% 'kq¼fpÙk bfr e;k KkRoSoksP;ls bfr Hkko%A uuq
deZf.k Ïrs Qyeo';a Hkfo";R;sosfr\ r=kgµek deZQygsrqHkwZ%
Qydkeu;k fg deZ dqoZu~ QyL; gsrq#Rikndks Hkofr] RoUrq rkn`'kks
ek HkwfjR;k'kheZ;k nh;r bR;FkZ%A vdeZf.k Lo/kekZdj.ks fodeZf.k ikis
ok lÂLro ekLrq] fdUrq }s"k ,okfLRofr iqujI;k'khnhZ;r bfrA
v=kfxzek/;k;sµßO;kfeJs.kso okD;su cqf¼a eksg;lho esÞ bR;tqZuksfäµ
n'kZukn=k/;k;s iwoksZÙkjokD;kuke~ vorkfjdkfHkukZrholÂfr£of/kfRlrsfr
Ks;e~A fdUrq RonkKk;ka lkjF;knkS ;Fkkga fr"Bkfe] rFkk Roefi enkKk;ka
fr"Bsfr Ï".kktqZu;kseZuks·uqykiks·;e= æ"VO;%AA†‰AA
Hkkokuqoknµbl izdkj ,dek= vius fiz;l[kk vtqZudks y{;dj
Kku&HkfDr&deZ;ksxds O;k[;krk JhHkxoku~ Kku vkSj HkfDr;ksxdh ckrsa
dgdj vtqZuds vukf/kdkjdk fopkjdj bu nks 'yksdksaesa ^deZf.k*
bR;kfnds }kjk fu"dke deZ;ksxdh ckr dj jgs gSaA ^ek Qys"kq* vFkkZr~
Qykdka{kh O;fDr Hkh vR;Ur v'kq¼ fpÙkokys gksrs gSa] ijUrq rqe
'kq¼fpÙk&izk; gksµ;g tkudj gh eSa ,slh ckras dj jgk gw¡A ;fn iz'u
gks fd deZ djusls Qy Hkh vo'; gh gksxk] rks blds mÙkjesa dgrs
gSaµ^ek deZQygsrqHkwZ%* vFkkZr~ Qydh dkeukds }kjk gh deZ djusij
og Qydk gsrq ;k mRiknd Hkh gksrk gS] ijUrq rqe oSlk er gksvks]
eSa ;g vk'khokZn nsrk gw¡A ^vdeZf.k* vFkkZr~ Lo/keZdk vkpj.k ugha
djuk vkSj fodeZ vFkkZr~ ikiµbu nksuksaesa rqEgkjh vklfDr u gksos]
vfirq }s"k gh gksosµeSa iqu% ,slk vk'khokZn nsrk gw¡A xhrk (…@„) esa
dgk x;k gSµ^O;kfeJs.kso OkkD;su cqf¼a eksg;lho es* vFkkZr~ ukuk izdkjds
vFkZokys okD;ksads }kjk esjh cqf¼ eksfgr gks jgh gSA vtqZuds mijksDr
mfDrds }kjk ;g le>uk pkfg, fd bl v/;k;ds iwoZ vkSj mÙkj
 ("& f}rh; v/;k; !

okD;lewgdh vorkj.kk }kjk iw.kZ lÂfr ugha gksrh gS] fdUrq ;gk¡ vtqZuds
izfr JhÏ".kdk ;g euksHkko nz"VO; gS fd ftl izdkj eSa rqEgkjs
vkKkuqorhZ gksdj lkjfFkdk dk;Z dj jgk gw¡] mlh izdkj rqe Hkh esjh
vkKkds vuqorhZ gksvksAA†‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxoku~ JhÏ".k vtqZudks y{;dj Kku
vkSj HkfDr;ksxds vuf/kdkfj;ksads fy, fu"dke deZ;ksxdk mins'k ns
jgs gSaA JheÚkxoresa Hkh ns[kk tkrk gSµ^dekZdeZ fodesZfr osnoknks
u ykS f dd%A* (JheÚk- ƒƒ@…@†…) vFkkZr~ deZ] vdeZ vkSj fodeZµbu
rhuksadks ,dek= osn'kkL=ds }kjk gh tkuk tk ldrk gS] yksxksads }kjk
ughaA
^^deZds lEcU/kesa rhu izdkjds fopkj fd, tkrs gSaµdeZ] vdeZ
vkSj fodeZA buesa ls fodeZ vFkkZr~ ikidk vkpj.k ,oa vdeZ vFkkZr~
Lo/keksZfpr deZdk ugha djukµ;s nksuksa gh furkUr veÂytud gSaA
rqEgkjh bu nksuksaesa vfHkyk"kk u gks] vr%] rqe vdeZdk ifjR;kxdj
lko/kkuhiwoZd deZdk vkpj.k djksA deZ rhu izdkjdk gksrk gSµfuR;
deZ] uSfefÙkd deZ vkSj dkE; deZA buesa ls dkE; deZ veÂytud
gSA tks dkE; deZ djrs gSa] os deZds Qydk gsrq gksrs gSaA vr,o]
eSa rqEgkjh HkykbZds fy, dg jgk g¡w fd deZ djrs le; rqe deZds
Qydk gsrq er cuksA Lo/keZfofgr deZ djusesa rqEgkjk vf/kdkj gS]
fdUrq fdlh deZds Qyesa rqEgkjk vf/kdkj ugha gSA tks yksx ;ksxdk
voyEcu djrs gSa] muds fy, lalkj&fuokZg djusds fy, fuR;&uSfefÙkd
deZ LohÏr gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA†‰AA
;ksxLFk% dq# dekZf.k lÂa R;DRok /ku´t;A
fl¼îfl¼îks% leks HkwRok leRoa ;ksx mP;rsAA†ŠAA
vUo;µ/ku´t; (gs /ku´t;!) lÂe~ R;DRok (dÙkkZiudh vklfDr
R;kxdj) flf¼&vfl¼îks% (deZQydh lQyrk vkSj vlQyrkesa) le%
HkwRok (leHkko ;qä gksdj) ;ksxLFk% (HkfDrHkkoesa fLFkr gksdj) dekZf.k
dq# (Lo/keZfofgr deZ djks) ý;r%µD;ksafdþ leRoe~ (leRo Hkko gh)
;ksx% mP;rs (;ksx dgk tkrk gS)AA†ŠAA
" JheÚxoåhrk ("'

vuqoknµgs /ku´t;! deZQydh lQyrk rFkk vlQyrk (t; rFkk

ijkt;) ,oa deZesa vklfDrdk ifjR;kxdj HkfDr;ksxls ;qDr gksdj leHkkols
Lo/keZfofgr deZ djksA D;ksafd ,slk leRoHkko gh ;ksx dgykrk gSAA†ŠAA
Jhfo'oukFkµfu"dkedeZ.k% izdkja f'k{k;frµ;ksxLFk bfrA rsu
t;kt;ksLrqY;cqf¼% lu~ laxzkeeso Lo/ke± dq£ofr Hkko%A v;a
fu"dkedeZ;ksx ,o Kku;ksxRosu ifj.kerhfrA Kku;ksxks·I;soa
iwoksZÙkjxzUFkkFkZrkRi;Zrks Ks;%AA†ŠAA
Hkkokuqoknµfu"dke deZ fdl izdkjdk gksrk gS] ^;ksxLFk* bR;kfnds
}kjk JhHkxoku~ bldh f'k{kk ns jgs gSaA os dg jgs gSa fd t; vkSj
ijkt;esa leku Hkkookyk gksdj Lo/keZ vFkkZr~ laxzke gh djksA bl
fu"dke deZ;ksxds Qyls gh Kku;ksx izkIr gksrk gSA bl izdkj iwoZ
vkSj ijoÙkhZ 'yksdksadk rkRi;Z Kku;ksx gh tkuksAA†ŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµdeZQydh flf¼ rFkk vflf¼esa tks lecqf¼
gksrh gS] mls gh ;ksx dgrs gSa AA†ŠAA
nwjs.k áoja deZ cqf¼;ksxk¼u´t;A
cq¼kS 'kj.kefUoPN Ïi.kk% Qygsro%AA†‹AA
vUo;µ/ku´t; (gs /ku´t;!) fg (D;ksafd) deZ (dkE; deZ)
cqf¼;ksxkr~ (Hkxon£ir fu"dke deZ;ksxls) nwjs.k voje~ (vfr fuÏ"V
gS) (vr,o) cq¼kS (fu"dke deZdk) 'kj.ke~ (vkJ;) vfUoPN (xzg.k
djks) Qygsro% (Qydh dkeukokys) Ïi.kk% (Ïi.k gSa)AA†‹AA
vuqoknµgs /ku´t;! D;ksafd dkE; deZ Hkxon£ir fu"dke deZ;ksxls
vR;Ur gh fuÏ"V gS] vr% rqe fu"dke deZ;ksxdk vkJ; xzg.k djksA Qydh
dkeukokys Ïi.k gksrs gSaAA†‹AA
Jhfo'oukFkµldkedeZ fuUnfrµnwjs.ksfrA vojefrfuÏ"Va dkE;a
deZ] cqf¼;ksxkr~ ijes'ojk£ir&fu"dkedeZ;ksxkr~A cq¼kS fu"dkedeZ.;so]
cqf¼;ksxks fu"dkedeZ;ksx%AA†‹AA
Hkkokuqoknµldke deZdh fuUnk djrs gq, JhHkxoku~ ^nwjs.k* bR;kfn
dg jgs gSaA dkE;deZ ^voja* vFkkZr~ vfrfuÏ"V gksrk gSA ijes'ojdks
v£ir fu"dke deZ;ksx gh cqf¼;ksx dgykrk gSA ;gk¡ ^cq¼kS* dk rkRi;Z
gSµfu"dke deZ ,oa ^cqf¼;ksx* dk rkRi;Z gSµfu"dke deZ;ksxAA†‹AA
 ("' f}rh; v/;k; #

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ

Ïi.kµtks yksx fu"dke deZ;ksxdk rkRi;Z ugha le> ikrs rFkk
deZQyesa vklDr jgusds dkj.k dHkh lq[kh vkSj dHkh nq%[kh gksrs
gSa] os Ïi.k gSaA o`gnkj.;desa bls vkSj Hkh Li"V:ils crk;k x;k
gSµ
,d le; egkjkt tudds jktnjckjesa rÙoosÙkk eg£"k;ksa vkSj
czã£"k;ksadk lekxe gqvk FkkA egkjkt tudus lSdM+ksa ubZ nq/kk: xk;ksadks
lqUnj&lqUnj cNM+ksalfgr vius jktdeZpkfj;ksa }kjk e¡xok;kA lHkh xk;ksads
lhax lksusls ,oa [kqj pk¡nhls e<+s gq, FksA lksusds vyÁkjksals lqlfTtr
oL= muds ihBij 'kksHkk ik jgs FksA egkjkt tudus mu ½f"k;ksadh
vksj eqM+dj cM+s gh uezrkls gkFk tksM+dj dgkµßeSa izkFkZuk djrk gw¡
fd vki yksxksaesa ls tks czãosÙkk gSa] os bu xk;ksadks xzg.k djsaAÞ lHkklnksaesa
ijLij dkukQwlh gksus yxhA dksbZ Hkh lglk viusdks czãosÙkk crkdj
xk;ksadks ys tkusds fy, [kM+k ugha gqvkA egkjktus iqu% mudh vksj
xEHkhj eqnzkesa ns[kk] bl ckj eg£"k ;kKoYD;us mBdj vius Nk=ksadks
lEcksf/kr djrs gq, dgkµ^^oVq! bu xk;ksadks gk¡ddj esjs vkJeesa ys
pyksA** ,slk lqudj eg£"k;ksaus mudk izfrokn fd;k vkSj dgkµ^^D;k
vki czãosÙkk gSa\** eg£"k ;kKoYD;us mÙkj fn;kµ^^czãosÙkkds pj.kksaesa
esjk iz.kke gS] rFkkfi vkiyksxksadks bl fo"k;esa dqN ijh{kk ysuh gks
vFkok dksbZ ftKklk gks] rks vki ,slk dj ldrs gSaA** eg£"k;ksaus ukuk
izdkjds iz'u fd, vkSj mu iz'uksadk ;Fkksfpr mÙkj eg£"k ;kKoYD;us
fn;kA lcds vUresa egkfonq"kh xkxhZus cM+h uezrkiwoZd iwNkµ^^Ïi.k
dkSu gS rFkk czkã.k dkSu gS\** blhds mÙkjesa eg£"k ;kKoYD;us dgkµ^^;ks
ok ,rn{kja xkX;ZfofnRokLekYyksdkr~ izSfr l Ïi.k%* (o`- m- …@‹@‹Œ)
vFkkZr~ gs xk£x! vP;qr oLrqLo:i Hkxoku~dks tkus fcuk gh tks bl
yksdls pys tkrs gSa] os Ïi.k gSaA**
JheÚkxor (ˆ@‹@†Š) esa Hkh ,slk dgk x;k gSµ^Ïi.k% xq.koLrqn`d~*
vFkkZr~ xq.kls iSnk gq, fo"k;ksadks gh tks ijekFkZ oLrq ekurs gSa] os Ïi.k
gS a A ^Ïi.kks ;ks·ftrsfUnz;%* vFkkZr~ vftrsfUnz; O;fDr gh Ïi.k gSaAA†‹AA
$ JheÚxoåhrk (##

cqf¼;qäks tgkrhg mHks lqÏrnq"ÏrsA

rLekn~ ;ksxk; ;qT;Lo ;ksx% deZlq dkS'kye~AA‡ŒAA
vUo;µcqf¼;qDr% (fu"dke deZ;ksxls ;qDr O;fDr) bg (bl
tUeesa) mHks lqÏr&nq"Ïrs (lqÏr vkSj nq"Ïr nksuksadk gh) tgkfr (R;kx
djrs gSa) rLekr~ (vr%) ;ksxk; (lecqf¼ls ;qDr gksdj fu"dke
deZ;ksxds fy,) ;qT;Lo (ps"Vk djks) deZlq (ldke vkSj fu"dke
deZesa ls) ;ksx% (leHkko;qDr fu"dke deZ gh) dkS'kye~ (dkS'ky
gS)AA‡ŒAA
vuqoknµcqf¼;ksxls ;qDr O;fDr bl tUeesa gh lqÏr vkSj
nq"Ïrµnksuksadk ifjR;kx djrs gSaA vr% rqe fu"dke deZ;ksxds fy, ps"Vk
djksA leHkkods lkFk cqf¼;ksxds vkJ;esa deZ djuk gh deZ;ksxdk dkS'ky
gSAA‡ŒAA
Jhfo'oukFkµ;ksxk; mäy{k.kk;A ;qT;Lo ?kVLo] ;r% deZlq
ldke&fu"dkes"kq e/;s ;ksx ,oksnklhuRosu deZdj.kesoA dkS'kya
uSiq.;feR;FkZ%AA‡ŒAA
Hkkokuqoknµ;gk¡ ^;ksxk;* dk rkRi;Z gSµiwoksZDr y{k.kokys ;ksxds
fy,_ ;qT;Lodk rkRi;Z gSµps"Vk djks vFkkZr~ leHkko;qDr gksdj fu"dke
deZ;ksxds fy, ps"Vk djks_ D;ksafd ldke vkSj fu"dke deZesa ls mnklhu
(fu"dke) gksdj deZ djuk gh ;ksx gS ,oa ;gh fuiq.krk gSAA‡ŒAA
deZta cqf¼;qäk fg Qya R;DRok euhf"k.k%A
tUecU/kfofueqZäk% ina xPNUR;uke;e~AA‡ƒAA
vUo;µfg (D;ksafd) cqf¼;qDrk% euhf"ku% (cqf¼;ksx;qDr euhf"kx.k)
deZte~ Qye~ (deZls mRiék Qydks) R;DRok (R;kxdj)
tUecU/kfofueqZDrk% (tUe&cU/kuls eqDr gksdj) vuke;e~ (Dys'kjfgr)
ine~ (oSdq.B) xPNfUr (xeu djrs gSa)AA‡ƒAA
vuqoknµcqf¼;ksxls ;qDr if.Mrx.k deZtfur Qydks R;kxdj
tUecU/kuls eqDr gks tkrs gSa vkSj vuke; indks izkIr djrs gSaAA‡ƒAA
;nk rs eksgdfyya cqf¼O;Zfrrfj";frA
rnk xUrkfl fuoZsna JksrO;L; JqrL; pAA‡„AA
vUo;µ;nk (tc) rs (rqEgkjh) cqf¼% (cqf¼) eksgdfyye~ (eksg:i
l?ku oudks) O;frrfj";fr (fcYdqy ikj dj tk,xh) rnk (rc) JksrO;
 (# f}rh; v/;k; %

(lquus ;ksX;) JqrL; p (vkSj lqus gq, fo"k;ksads izfr) fuosZne~ (oSjkX;)
xUrkfl (izkIr gksxk)AA‡„AA
vuqoknµtc rqEgkjh cqf¼ eksg:i l?ku oudks ikj dj tk,xh] rc
rqe lquus ;ksX; vkSj lqus gq, fo"k;ksads izfr oSjkX; izkIr djksxsAA‡„AA
Jhfo'oukFkµ,oa ijes'ojk£ir&fu"dkedekZH;klkr~ ro ;ksxks
Hkfo";rhR;kgµ;nsfrA ro cqf¼jUr%dj.ka eksgdfyya eksg:ia xgua
fo'ks"krks·fr'k;su rfj";fr] rnk JksrO;L; JksrO;s"oFksZ"kq JqrL; Jqrs·I;Fks±"kq
fuosZna izkIL;flA vlEHkkouk&foijhrHkkou;ksuZ"VRokr~ fda es
'kkL=ksins'kokD;Jo.ksu\ lkEizra es lk/kus"oso izfr{k.keH;kl% loZFkksfpr
bfr eaL;l bfr Hkko%AA‡„AA
Hkkokuqoknµbl izdkj ijes'ojds izfr v£ir fu"dke deZdk vH;kl
djusls rqEgkjk ;ksx gksxkA blds fy, gh JhHkxoku~ ^;nk* bR;kfn dg
jgs gSaA tc rqEgkjk vUr%dj.k eksg:i xgudks fo'ks"k:ils ikj tk,xk]
rc rqEgsa lquus ;ksX; vFkZlewg ,oa lqus gq, vFkZlewgls oSjkX; izkIr
gks tk,xkA ;fn iz'u gks fd vlEHkkouk vkSj foijhr Hkkouk u"V
gksusij 'kkL=ds mins'kksadks lquusls esjk D;k iz;kstu gS] rks blds mÙkjesa
dgrs gSaµvHkh esjs }kjk dfFkr lk/kulewgdk izfr{k.k vH;kl gh loZFkk
mfpr gSAA‡„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ
fuosZnµnsgesa vkRecqf¼ jgusds dkj.k thoksadh lalkjesa vklfDr
gksrh gSA ;gh lalkjdk ewy dkj.k gSA tc rd ;g lalkjklfDr jgrh
gS] rc rd thodks u rks rÙoKku gksrk gS vkSj u gh lalkjls fojfDr
gksrh gSA lalkjls vuklDr gksuk gh fuosZn gSA fuosZn lgt gh ugha
gksrkA ijes'ojds izfr v£ir fu"dke deZds }kjk Øe'k% nsgkRecqf¼
u"V gksrh gS] rRi'pkr~ oSjkX; vFkok fuosZn mifLFkr gksrk gS] ftlds
}kjk JksrO; vkSj Jqr leLr 'kkL=ksaesa dfFkr ukuk izdkjds dkeukewyd
vuq"Bkuksadk ifjR;kxdj yksx ,sdkfUrd Hktueas izo`Ùk gksrs gSaA Jqfr;ksaesa
Hkh ;gh mins'k ik;s tkrs gSaµ
^ijh{; yksdku~ deZfprku~ czkã.kks fuosZnek;kr~*
(eq- m- ƒ@„@ƒ„)
vFkkZr~ deZds }kjk mik£tr ,sfgd vkSj ikjf=d lq[kksadks vfuR;
vkSj nq%[kizn tkudj rÙoosÙkk czkã.k fuosZn izkIr gksrs gSaA
& JheÚxoåhrk (#!#"

izÍkn egkjktus Hkh ,slk gh dgk gSµ

^vk|UroUr m#xk; fonfUr fg Rokesoa foe`'; lqf/k;ks fojefUr
'kCnkr~* (JheÚk- ‰@‹@†‹)
vFkkZr~] gs m#Øe! foosdh iq#"k lHkh oLrqvksadks vkfn&vUrfof'k"V
tkudj osnk/;;ukfn dk;ks±ls fojr gksdj ,dek= Hkxoku~dk Hktu djrs
gSaAA‡„AA
Jqfrfoizfriékk rs ;nk LFkkL;fr fu'pykA
lek/kkopyk cqf¼Lrnk ;ksxeokIL;flAA‡…AA
vUo;µ;nk (tc) rs (rqEgkjh) cqf¼% (cqf¼) JqfrfoizfriUuk (ukuk
izdkjds ykSfdd vkSj oSfnd vFkks±ds Jo.kls fojDr) (,oa) fu'pyk
(vuklDr gksdj) lek/kkS (ijes'ojesa) vpyk (vpy) LFkkL;fr (fLFkr
gks tk,xh) rnk (rc) ;ksxe~ (;ksxdk Qy) vokIL;fl (izkIr
djksxs)AA‡…AA
vuqoknµtc rqEgkjh cqf¼ ukuk izdkjds ykSfdd vkSj oSfnd vFkks±dks
lquusls fojDr gks tk,xh ,oa vU; vklfDrls jfgr gksdj ijes'ojesa fLFkj
gks tk,xh] rc rqe ;ksxQy ykHk djksxsAA‡…AA
Jhfo'oukFkµrr'p Jqfr"kq ukuk&ykSfdd oSfndkFkZJo.ks"kq foizfriékk
vlEerk fojäsfr ;kor~A r= gsrq%µfu'pyk rs"kq rs"oFkZs"kq pfyrqa
foeq[khHkwrsR;FkZ%A fdUrq lek/kkS "k"Bs·/;k;s o{;ek.k&y{k.ks·pyk
LFkS;Zorh] rnk ;ksxeijks{kkuqHkoizkIR;k] thoUeqä bR;FkZ%AA‡…AA
Hkkokuqoknµmlds ckn rqe ukuk ykSfdd vkSj oSfnd vFkks±ds Jo.kls
fojDr gks tkvksxsA mlds dkj.k rqe fu'py gks tkvksxs vFkkZr~ mu
mu vFkks±ds }kjk pkfyr ugha gksvksxsA "k"B v/;k;esa Hkh o£.kr lekfèkdk
y{k.k ^vpyk* vFkkZr~ ^LFkS;Zorh* crk;k x;k gSA rc ;ksxds }kjk
vijks{kkuqHko izkIr gksusij thouls eqfDr ikvkssxsAA‡…AA
vtZqu mokpµ
fLFkrizKL; dk Hkk"kk lekf/kLFkL; ds'koA
fLFkr/kh% fda izHkk"ksr fdeklhr oztsr fde~AA‡†AA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqqZuus dgk) ds'ko (gs ds'ko!)
lekf/kLFkL; (lekf/kesa fLFkr) fLFkrizKL; (fLFkj cqf¼okys O;fDrdk)
 (#" f}rh; v/;k; '

dk (D;k) Hkk"kk (y{k.k gS) fLFkr/kh% (fLFkj cqf¼okys O;fDr) fde~

izHkk"ksr (fdl izdkj cksyrs gSa) fde~ vklhr (fdl izdkj cSBrs gSa)
fde~ oztsr (fdl izdkj pyrs gSa)AA‡†AA
vuqoknµvtqZuus dgkµgs ds'ko! lekf/kesa fLFkr fLFkj cqf¼okys
O;fDrds D;k y{k.k gSa\ os fdl izdkj cksyrs gSa] fdl izdkj cSBrs gSa
,oa fdl izdkj pyrs gSa\AA‡†AA
Jhfo'oukFkµlek/kkopyk cqf¼fjfr JqRok rÙorks ;ksfxuks y{k.ka
i`PNfrµfLFkrizKL;sfr] fLFkrk fLFkjk·pyk izKk cqf¼;ZL;sfrA dk
Hkk"kk\µHkk";rs·u;sfr Hkk"kk y{k.ka fda y{k.kfeR;FkZ%A dhn`'kL;
lekf/kLFkL;sfr lek/kkS LFkkL;rhfrA vL;kFkZ%µ,o´p fLFkrizK bfr
lekf/kLFk bfr thoUeqäL; laKk};e~A fda izHkk"ksrsfr lq[knq%[k;ksekZukieku;ks%
LrqfrfuUn;ks% Lusg}s"k;ksokZ leqifLFkr;ks% fda izHkk"ksr\ Li"Va Loxra ok
fda onsfnR;FkZ%A fdeklhr\µrfnfUæ;k.kka ckáfo"k;s"kq pyukHkko%
dhn`'k%\ oztsr fda\µrs"kq pyua ok dhn`'kfefrAA‡†AA
HkkokuqoknµiwoZ 'yksdesa vtqZuus lqukµ^lek/kkopyk* vFkkZr~
lekf/kesa vpyk cqf¼A bls Jo.k djusds i'pkr~ vtqZu rÙor% ;ksxhds
y{k.kksads ckjsesa ftKklk dj jgs gSaA tks fLFkrizK gksrs gSa vFkkZr~ ftudh
izKk (cqf¼) vpyk ;k fLFkjk gksrh gS] os dSls cksyrs gSa] mudh Hkk"kkdk
D;k y{k.k gS\ ^lekf/kLFk* iq#"k fdl izdkj lekf/kesa jgrs gSa\ ^fLFkrizK*
vkSj ^lekf/kLFk*µ;s nksuksa laKk,¡ eqDr thoksads fy, iz;qDr gqbZ gSaA lq[k
;k nq%[k] eku ;k vieku] Lrqfr ;k fuUnk] Lusg ;k }s"k bR;kfnds
mifLFkr gksusij os D;k cksyrs gSa\ os Li"V cksyrs gSa ;k vius fy,
gh cqncqnkrs gSa\ os fdl izdkj cSBrs gSa\ bfUnz;ksads cká fo"k;ksaesa fdl
izdkj dk;Z djrs gSa\ os fdl izdkj pyrs gSa vFkkZr~ cká fo"k;ksaesa
mudh bfUnz;ksadk pyuk dSlk gksrk gS\AA‡†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdls vkjEHkdj vtqZuus Hkxoku~
JhÏ".kls iz/kkur% lksyg iz'u fd, gSa] ftuds mÙkjesa JhÏ".kus deZ]
deZ;ksx] Kku] Kku;ksx] /;ku] riL;k] deZfeJk HkfDr] KkufeJk HkfDr]
'kq¼kHkfDrds xw<+ jgL;ksadks izdkf'kr djrs gq, xhrkds vBkjgosa
v/;k; rd loZxqáre iszekHkfDrdk funsZ'k fd;k gS rFkk bl HkfDresa
 JheÚxoåhrk (##

izos'k ikusds fy, mlds }kjLo:i viuh 'kj.kkxfrdk mins'k fn;k

gSA ;s lksyg iz'u fuEufyf[kr gaSµ
(ƒ) ^fLFkrizKL; dk Hkk"kk* (xhrk „@‡†)
(„) ^T;k;lh psr~ deZ.kLrs* (xhrk …@ƒ)
(…) ^vFk dsu iz;qDrks·;a* (xhrk …@…ˆ)
(†) ^vija Hkorks tUe* (xhrk †@†)
(‡) ^laU;kla deZ.kka Ï".k* (xhrk ‡@ƒ)
(ˆ) ^;ks·;a ;ksxLRo;k* (xhrk ˆ@……)
(‰) ^v;fr% J¼;ksisrks* (xhrk ˆ@…‰)
(Š) ^fdUrn~czã fde/;kRea* (xhrk Š@ƒ)
(‹) ^oDrqegZL;'ks"ks.k* (xhrk ƒŒ@ƒˆ)
(ƒŒ) ^,oesrn~ ;FkkRFk* (xhrk ƒƒ@…)
(ƒƒ) ^vk[;kfg es dks Hkokuqxz:iks* (xhrk ƒƒ@…ƒ)
(ƒ„) ^rs"kka ds ;ksxfoÙkek%* (xhrk ƒ„@ƒ)
(ƒ…) ^izÏfra iq#"k´pSo* (xhrk ƒ…@ƒ)
(ƒ†) ^dS£yÂSL=hu~ xq.kku~* (xhrk ƒ†@„ƒ)
(ƒ‡) ^rs"kka fu"Bk rq dk Ï".k* (xhrk ƒ‰@ƒ)
(ƒˆ) ^laU;klL; egkckgks* (xhrk ƒŠ@ƒ) AA‡†AA
JhHkxokuqokpµ
iztgkfr ;nk dkeku~ lokZu~ ikFkZ euksxrku~A
vkReU;sokReuk rq"V% fLFkrizKLrnksP;rsAA‡‡AA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) ikFkZ (gs ikFkZ!) ;nk
(tc) lokZu~ euksxrku~ dkeku~ (eudh lHkh dkeukvksadks) iztkgfr
(R;kxdj) vkRefu ,o (fuxzg gqvk eu gh) vkReuk (vkuUnLo:i
vkRekds }kjk) rq"V% (rq"V gksrk gS) rnk (rc) ýl%µosþ fLFkrizK%
(fLFkrizK) mP;rs (dgykrs gSa)AA‡‡AA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµgs ikFkZ! tc os eudh leLr dkeukvksadk
ifjR;kx dj nsrs gSa vkSj fuxzg fd, gq, euesa gh vkuUnLo:i vkRekds
}kjk rq"V gksrs gSa] rc os fLFkrizK dgykrs gSaAA‡‡AA
Jhfo'oukFkµprq.kk± iz'ukuka Øes.kksÙkjekgµiztgkrhfr ;kon/;k;&
lekfIr%A lokZfufr dfLeékI;FkZs ;L; fdf´pUek=ks·fi ukfHkyk"k bR;FkZ%A
 (#$ f}rh; v/;k; 

euksxrkfufr dkekukeukRe&/keZRosu ifjR;kxs ;ksX;rk n£'krkA ;fn rs

ákRe/kekZ% L;qLrnk rkaLR;äqe'kD;sju~ o÷sjks".;ofnfr Hkko%A r=
gsrq%µvkRefu izR;kârs eufl izkIrks ; vkRek vkRekuUn:iLrsu rq"V%A
rFkk p Jqfr%µß;nk loZs izeqP;Urs dkek ;s·L; âfn fLFkrk%A vFk
eÙ;ksZ·e`rks HkoR;= czã le'uqrsû** bfrAA‡‡AA
Hkkokuqoknµvc JhHkxoku~ ^iztgkfr* ls vkjEHkdj v/;k;ds vUr
rd Øe'k% pkjksa iz'uksadk mÙkj ns jgs gSaA ^lokZu~* dk rkRi;Z gSµftls
fdlh Hkh izdkjdh fdf´pr~ek= Hkh vfHkyk"kk ugha gSA ^euksxrku~* 'kCnls
vukRe/keZds dkj.kLo:i dkeukvksads ifjR;kx djusdh ;ksX;rk izn£'kr
gksrh gSA ;fn os vkRe/keZ gksrs rks vfXudh m".krkdh Hkk¡fr mudk
Hkh ifjR;kx djuk vlEHko gksrkA bldk dkj.k ;g gS fd fux`ghr
eu vkuUnLo:i vkRekdks izkIrdj vkRekds }kjk gh lUrq"V gksrk
gSA Jqfresa Hkh dgk x;k gSµ^;nk loZs izeqP;Urs dkek ;s·L; âfn fLFkrk%A
vFk eR;ksZ·e``rks HkoR;= czã le'uqrsAA* vFkkZr~ ftl le; blds ân;esa
fLFkr lHkh dkeuk,¡ nwj gks tkrh gSa] ml le; eR;Z Hkh ve`r gks
tkrk gS vkSj czã ykHk djrk gSA (d- m- „…@ƒ†)AA‡‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdds lkFk ^vkReU;so p lUrq"V%*
(xhrk …@ƒ‰) dk Hkh vuq'khyu djuk pkfg,A HkDr izoj izÍkn egkjktus
Hkh JheÚkxor (‰@ƒŒ@‹) eas ,slk gh dgk gSµ
^foeq´pfr ;nk dkeku~ ekuoks eufl fLFkrku~A
rásZo iq.Mjhdk{k HkxoÙok; dYirsAA*
vFkkZr~] gs iq.Mjhdk{k! euq"; tc vius ân;fLFkr dkeukvksadk
ifjR;kx dj nsrk gS] rc og vkids leku gh ,s'o;Z izkIr djusesa
leFkZ gksrk gSAA‡‡AA
nq%[ks"ouqf}Xueuk% lq[ks"kq foxrLi`g%A
ohrjkxHk;Øks/k% fLFkr/kheqZfu#P;rsAA‡ˆAA
vUo;µnq%[ks"kq (vk/;kfRed] vkf/knSfod ,oa vkf/kHkkSfrdµrhuksa
rkiksads mifLFkr gksusij) vuqf}Xueuk% (ftudk eu m}sxjfgr jgrk
gS) lq[ks"kq (lq[kds mifLFkr gksusij) foxrLi`g% (Li`gkghu jgrk gS)
ohrjkxHk;Øks/k% (jkx] Hk;] Øks/kls jfgr) eqfu% (,sls eqfu)
fLFkr/kh% (fLFkrizK) mP;rs (dgykrs gSa)AA‡ˆAA
 JheÚxoåhrk (#$

vuqoknµtks vk/;kfRedkfn rhuksa rkiksads mifLFkr gksusij mf}Xu ugha

gksrs gSa] lq[k izkIr djusij lq[kesa Li`gkghu jgrs gSa_ jkx] Hk; rFkk
Øks/kls jfgr ,sls eqfu fLFkrizK dgykrs gSaAA‡ˆAA
Jhfo'oukFkµfda izHkk"ksrsR;L; mÙkjekgµnq%[ksf"ofr }îkH;ke~ nq%[ks"kq
{kqfRiiklkToj&f'kjksjksxkfn"ok/;kfReds"kq liZO;k?kzk|qfRFkrs"okf/kHkkSfrds"ofr&
okro`"Vîk|qfRFkrs"okf/knSfods"kq mifLFkrs"ouqf}Xueuk% izkjC/ka nq%[kfena
e;ko';a HkksäO;fefr Loxra dsufpr~ i`"V% lu~ Li"V´p czqou~] u
nq%[ks"kwf}tr bR;FkZ%A rL; rkn`'keq[kfofØ;kHkko ,okuq}sxfyÂa lqf/k;k
xE;e~] Ïf=ekuq}sxfyÂokaLrq diVh&lqf/k;k ifjfprks Hkz"V ,oksP;r bfr
Hkko%A ,oa lq[ks"oI;qifLFkrs"kq foxrLi`g bfr izkjC/kfeneo';HkksX;fefr
Loxra Li"V´p czqok.kL; rL; lq[kLi`gk&jkfgR;fyÂa lqf/k;k xE;esosfr
Hkko%A rÙkfYyÂeso Li"VhÏR; n'kZ;frµohrks foxrks jkxks·uqjkx% lq[ks"kq]
ohra Hk;a LoHkksä`H;ks O;k?kzkfnH;% ohr% Øks/k% LogUr`"kq cU/kqtus"kq ;L;
l%A ;FkSokfn&HkjrL; nsO;k% ik'o± izkfirL; LoPNsnfpdh"kksZo`Z"kyjktkék
Hk;e~] ukfi r= Øks/kks·HkwfnfrAA‡ˆAA
HkkokuqoknµfLFkrizK iq#"k D;k cksyrs gSa\ bl iz'uds mÙkjesa
JhHkxoku~ ^nq%[ks"kq* bR;kfn nks 'yksdksadh vorkj.kk dj jgs gSaA
^nq%[ks"kq*µHkw[k&I;kl&Toj&fljnnZ vkfn vk/;kfRed nq%[k gSa] liZ&ck?k
bR;kfn izkf.k;ksals mRiék nq%[k vkf/kHkkSfrd nq%[k gSa ,oa vfro`f"V vkfnls
mRiUu nq%[k vkf/knSfod nq%[k gSaA ^vuqf}Xueuk%* mls dgrs gSa] tks
bu nq%[kksads mifLFkr gksusij ,slk lksprs gSa fd izkjC/kls izkIr nq%[kksadk
eq>s Hkksx djuk gh gS ,oa ,slk tkudj ;k rks Lo;als dqN dgrs
gSa vFkok nwljsds }kjk iwNs tkusij Li"V:ils cksyrs gSa] ijUrq nq%[kls
mÙksftr ugha gksrs gSaA nq%[kds mifLFkr gksusij Hkh eq[kij fdlh Hkh
izdkjdh foÏfr u gksusij foKx.k ,slk y{; djrs gSa fd bls fdlh
Hkh izdkj m}sx ugha gSA fdUrq] ;fn dksbZ diVh O;fDr Ïf=e :ils
vuq}sxdk y{k.k izdV djrk gS] rks foKx.k bls le> tkrs gSa vkSj
mls Hkz"V dgrs gSaA blh izdkj lq[kds mifLFkr gksusij tks Li`gk'kwU;
jgrs gSa vFkkZr~ ;g izkjC/k Hkksx gSµ,slk tkudj os ;k rks Loxr (vius
vkils) ;k Li"V cksyrs gSa] foK O;fDr mls Hkh le> ysrs gSaA mu
y{k.kksadks Li"V djrs gq, dgrs gSaµ^ohrjkx* vFkkZr~ os lq[kksads izfr
 (#$ f}rh; v/;k; !

vuqjkx'kwU; gksrs gSaA ^ohrHk;* vFkkZr~ viusdks [kkusokys ck?k vkfnls

Hkh Hk;jfgr gksrs gSaA ^ohrØks/k* viusdks ekjusokys O;fDrij Hkh
Øks/k ugha djrs gSaA mnkgj.kkFkZµftl izdkj vkfn Hkjr (tM+Hkjr)
dks nsohds ikl ys tkdj ekjusokys jktk o`"kyls Hkjr egkjktdks Hk;
ugha gqvk vkSj u gh mlij Øks/k vk;kAA‡ˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvk/;kfRed] vkf/kHkkSfrd vkSj
vkf/knSfodµbu f=fo/k nq%[kksads mifLFkr gksusij Hkh ftudk fpÙk mf}Xu
ugha gksrk rFkk lq[kdh Li`gkls jfgr vFkkZr~ lq[kds izkIr gksusij Hkh
mYykl ugha gksrk] oSls O;fDrdks fLFkrizK dgrs gSaA ^u izâ";sr~ fiz;a
izkI; uksf}tsr~ izkI; pkfiz;e~* (xhrk ‡@ƒ‹) vFkkZr~ tks O;fDr fiz;
oLrqdks ikdj vkÍkfnr ugha gksrs] os fLFkrizK gSaA bldk mnkgj.k
JheÚkxoressa Hkjr egkjktdk pfj= gSµ
egkjkt Hkjr loZLo R;kxdj fdlh ouesa futZu izkUresa Hkxor~&
vkjk/kuk dj jgs FksA thouds vUr le;esa ,d fgj.k&f'k'kqds izfr
mudh vklfDr gqbZ] blhfy, vfUre eu%fLFkfrds dkj.k mUgsa fgj.kdk
tUe feykA fdUrq] iwoZ Le`fr jgusds dkj.k bl tUeesa vius lxs&
lEcfU/k;ksals nwj jgdj ½f"k&vkJeesa gfjdFkkds Jo.kkfnesa gh viuk
thou fcrk;kA vius iwoZ thoudh Hkxor~&vkjk/kkuds Qyls iqu% fdlh
/keZizk.k czkã.kds ?kjesa tUe fy;kA bl ckj firk }kjk cgqr ps"Vk
fd, tkusij Hkh os osnk/;;ukfn fo"k;ksals loZFkk nwj jgdj ikxy gksusdk
Hkze izn£'krdj vkUrfjd:ils Hkxor~&Lej.k djrs FksA viuh foekrk]
lkSrsys HkkbZ;ksa rFkk Lotudh dwVksfDr;ksa ,oa nqO;Zogkjksadks lgdj Hkh
Hkxor~&miklukesa eÙk jgrs FksA fdlh le; pksjksadk ljnkj o`"kyjkt
iq=&dkeukds gsrq lqy{k.k;qDr ujdh cfy vius b"Vnsoh Hknzdkyhdks
nsuk pkgrk FkkA mldk igysls idM+k x;k ;K&i'kq fdlh izdkj viuk
cU/ku [kksydj Hkkx x;kA o`"kyjktds ml ;K i'kqds vuqlU/kkuesa
?kwers&?kwers egkHkkxor tM+Hkjrthdks [ksrdh j[kokyh djrs gq, ns[kk
vkSj cM+s izlUu gksdj bUgsa lqy{k.k;qDr tkudj ujcfydh fof/kds
vuqlkj f[kyk;k&fiyk;k] jksyh] iq"i vkSj pUnuls ltk;k vkSj cfy
nsusds fy, nsohds lkeus mifLFkr fd;kA bls ns[k] lqu vkSj le>dj
Hkh ije Hkkxor tM+Hkjr u rks Hk;Hkhr gq,] u gh Øq¼ gq,] cfYd
" JheÚxoåhrk (#%

Hkxor~&Lej.k djrs gq, lEiw.kZ:ils fuf'pUr [kM+s jgsA T;ksagh nL;qvksaus

budk flj Nsnu djuk pkgk] R;ksagh nsoh fodjky:ils vêkgkl djrh
gqbZ izdV gqb± vkSj muds gkFkksals [kM~x Nhudj o`"kyjkt ,oa muds
leLr vuqpjksadk flj dkVdj mudk jDriku djus yxha rFkk muds
eLrdksadks xsan cukdj ØhM+k djrs gq, u`R; djus yxhaA vUresa mUgksaus
egkHkkxor Hkjr egkjktdks izhfrlfgr fonkbZ nhA vkt Hkh ;s Hknzdkyh
dq#{ks=esa fo|eku gSaA
Jh'kqdnso xksLokeh JheÚkxoreas tM+Hkjrds bl pfj=dk o.kZu djrs
gq, ijhf{kr egkjktls dg jgs gSaµgs fo".kqjkr! ftUgksaus nsgkRecqf¼:i
nq'PNs| ânxzfUFkdk lEiw.kZ:ils Nsnu dj fn;k gS] ftu yksxksadk ân;
leLr izkf.k;ksads dY;k.kdh fpUrkesa fueXu jgrk gS] tks fdlhdk vidkj
ugha djrs vFkok fdlhds izfr 'k=qrkdk Hkko ugha j[krs] dkyds Hkh
dkyLo:i lqn'kZu pØ/kkjh HkDrj{k.k&dk;Zesa lnk eÙk Hkxoku~ fo".kq
ftudh lc izdkjls j{kk djrs gSa] ftUgksaus Hkxoku~ds vHk;
Jhpj.kdeyksadk vkJ; xzg.k fd;k gS] os ijeHkkxor ijegal viuk
flj&Nsnudky mifLFkr gksusij Hkh mf}Xu ugha gksrsA blesa dksbZ
vk'p;Zdh ckr ugha gSAA‡ˆAA
;% loZ=kufHkLusgLrÙkr~ izkI; 'kqHkk'kqHke~A
ukfHkuUnfr u }sf"V rL; izKk izfrf"BrkAA‡‰AA
vUo;µ;% (tks) loZ= (iq=&fe=kfnesa) vufHkLusg% (Lusgjfgr) rr~
rr~ (ml ml) 'kqHkk'kqHke~ (vuqdwy vkSj izfrdwydks) izkI; (ikdj)
u vfHkuUnfr (u izlUu gksrs gSa) u }sf"V (u }s"k djrs gSa) rL;
(mudh) izKk (cqf¼) izfrf"Brk (fLFkj gS)AA‡‰AA
vuqoknµtks O;fDr loZ= Lusgjfgr gksrs gaS vkSj vuqdwydh izkfIrls
u rks izlUu gksrs gSa vkSj u gh izfrdwyds izkIr gkusij mlls }s"k djrs
gaS] mudh cqf¼ fLFkj gSAA‡‰AA
Jhfo'oukFkµvufHkLusg% lksikf/kLusg'kwU;% n;kyqRokfék#ikf/kjh"kUek=LusgLrq
fr"BsnsoA rÙkRizfl¼a lEeku&HkkstukfnH;% Loifjpj.ka 'kqHka izkI;k'kqHkeuknj.ka
eqf"Vizgkjkfnd´p izkI; Øes.k ukfHkuUnfr] u iz'kalfrµRoa /kk£ed%
ijegal&lsoh lq[kh Hkosfr u czwrs] u }sf"VµRoa ikikRek ujds irsfr
 (#& f}rh; v/;k; #

ukfHk'kifr] rL; izKk izfrf"Brkµlekf/ka izfr fLFkrk] lqfLFkrizKk mP;r

bR;FkZ%AA‡‰AA
Hkkokuqoknµ;gk¡ ^vfHkLusg%* dk rkRi;Z gSµ tks mikf/k;qDr Lusgls
jfgr gSa] fdUrq n;kyq gksusds dkj.k ,sls O;fDresa Hkh FkksM+k
fu#ikf/kd Lusg vo'; gh jgrk gSA tgk¡&rgk¡ lEeku&Hkksstukfn 'kqHk
(vuqdwy) oLrqvksadh izkfIr gksusij os u rks mldk vfHkuUnu djrs
gSa vkSj u gh bl izdkjdh iz'kalk djrs gSa fd rqe /kekZRek gks] ijegaldh
lsok djusokys gks] rqe lq[kh gksvksA iqu% vuknj] fiVkbZ bR;kfn v'kqHk
(izfrdwy) oLrqvksadh izkfIr gksusij Hkh oss u rks mlls }s"k djrs gSa
vkSj u gh bl izdkjdk vfHk'kki nsrs gSa fd rqe ikih gks] rqe ujdesa
ifrr gksvksA ,sls O;fDrdh izKk izfrf"Br gksrh gS vFkkZr~ lekf/kesa
fLFkr gksrh gSA bls gh lqfLFkr&izKk dgrs gSaAA‡‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµLusg nks izdkjdk gksrk gSµ (ƒ) nsgls
lEcfU/kr vFkkZr~ lksikf/kd Lusg vkSj („) Hkxon~lEcU/kh vFkkZr~
fu#ikf/kd LusgA nsgkRecqf¼okys lk/kkj.k yksxksaesa lksikf/kd Lusg ns[kk
tk ldrk gSA fLFkrizK O;fDr nsgkRecqf¼ls jfgr gksusds dkj.k
lksikf/kd Lusgls jfgr gksrs gSa] fdUrq izkf.kek=ds dY;k.kdh Hkkouk
j[kusds dkj.k os fu#ikf/kd Lusg;qDr gksrs gSaA fdUrq] muds bl Lusgdk
ifjp; ;nk&dnk fdlh fo'ks"k le;esa ik;k tkrk gS] vU;Fkk muds
ân;esa ,sls Lusgdh /kkjk loZnk izokfgr gksrh jgrh gS] tks lk/kkj.k
yksxksads fy, nqyZ{; gksrh gSAA‡‰AA
;nk lagjrs pk;a dweksZ·Âkuho loZ'k%A
bfUæ;k.khfUæ;kFkZsH;LrL; izKk izfrf"BrkAA‡ŠAA
vUo;µ;nk p (tc) v;e~ (;s eqfu) dqeksZ·Âkuho (dNq,ds
vÂksads ln`'k) bfUnz;kf.k (viuh bfUnz;ksadks) loZ'k% (loZrksHkkosu)
bfUnz;kFksZH;% (bfUnz;xzká fo"k;ksals) lagjrs ([khap ysrs gSa) ýrnkµrcþ
rL; izKk izfrf"Brk (mldh izKk izfrf"Br gS)AA‡ŠAA
vuqoknµdNqvk ftl izdkj vius vÂksadks bPNkuqlkj vius dopds
vUnj dj ysrk gS] mlh izdkj tc ;s eqfu Hkh viuh bfUnz;ksadks bfUnz;xzká
fo"k;ksals [khap ysrs gSa] rc os fLFkrizK dgykrs gSaAA‡ŠAA
$ JheÚxoåhrk (#'

Jhfo'oukFkµfdeklhrsR;L;ksÙkjekgµ;nsfrA bfUæ;kFkZsH;% 'kCnkfnH;%

bfUæ;kf.k Jks=knhfu lagjrsA Lok/khukukfefUæ;k.kka ckáfo"k;s"kq pyua
fuf"k/;kUrjso fu'pyr;k LFkkiua fLFkrizKL;klufeR;FkZ%A r=
n`"VkUr%µdweksZ·Âkfu eq[kus=knhfu ;Fkk LokUrjso LosPN;k LFkki;frAA‡ŠAA
HkkokuqoknµvtqZuds iz'u ^fdeklhr* vFkkZr~ fdl izdkj cSBrs
gSaµblds mÙkjesa JhÏ".k ^;nk* bR;kfn dg jgs gSaA ^bfUnz;kFksZH;%*µftl
izdkj 'kCnkfn fo"k;ksals dku bR;kfn bfUnz;k¡ viusdks vyx dj ysrh
gSaA Lok/khu bfUnz;ksadks cká fo"k;lewgls fuxzgdj fu'py:iesa vius
vUr%dj.kesa LFkkfirdj ysuk gh fLFkrizK O;fDrdk vklu gSA blds
fy, dNq,dk n`"VkUr nsrs gq, dgrs gSa fd ftl izdkj dNqvk vius
vk¡[k&eq[k bR;kfndks LosPNkiwoZd vius dopds vUnj dj ysrk gS]
fLFkrizK O;fDr Hkh mlh izdkj viuh bfUnz;ksadks [khap ysrs gSaAA‡ŠAA
fo"k;k fofuoÙkZUrs fujkgkjL; nsfgu%A
jlot± jlks·I;L; ija n`"V~ok fuoÙkZrsAA‡‹AA
vUo;µfujkgkjL; (bfUnz;ksads }kjk fo"k;ksadks u xzg.k djusokys)
nsfgu% (nsgkfHkekuh vK O;fDrds) fo"k;k% (fo"k;lewg) fofuoÙkZUrs
(fuo`Ùk gks tkrs gSa) (fdUrq) jlotZe~ (fo"k;dk jkx ugha tkrk) ije~
(ijekRekdk) n`"V~ok (n'kZudj) vL; (fLFkrizK O;fDrdk) jl% vfi
(fo"k;dk jkx Hkh) fuoÙkZrs (fuo`Ùk gks tkrk gS)AA‡‹AA
vuqoknµbfUnz;ksads }kjk fo"k;ksadks ugha xzg.k djusokys nsgkfHkekuh
O;fDrds fo"k;lewg rks fuo`Ùk gks tkrs gSa] ijUrq fo"k;ksads izfr mldk tks
jkx gS] og fuo`Ùk ugha gksrk gSA nwljh vksj ijekRekds n'kZuls fLFkrizK
O;fDrdk fo"k;ksads izfr tks jkx gS] mldh Hkh fuo`fÙk gks tkrh gSAA‡‹AA
Jhfo'oukFkµuuq ew<+L;kI;qioklrks jksxkfnµo'kk}sfUæ;k.kka fo"k;s"opyua
lEHkosÙk=kgµfo"k;k bfrA jlot± jlks jkxks·fHkyk"kLrq otZf;Rok]
vfHkyk"kLrq fo"k;s"kq u fuoÙkZr bR;FkZ%A vL; fLFkrizKL; rq ija ijekRekua
n`"V~ok fo"k;s"ofHkyk"kks fuoÙkZr bfr u y{k.kO;fHkpkj%A vkRelk{kkRdkjleFkZL;
rq lk/kdRoeso] u rq fl¼Rofefr Hkko%AA‡‹AA
Hkkokuqoknµ;fn iz'u gks fd ew<+ yksxksads bfUnz;ksadk Hkh mioklls
;k jksxkfnls vfrØkUr gksusls fo"k;ksads izfr fuo`fÙk lEHko gS] rks blds
 ($ f}rh; v/;k; %

mÙkjesa JhHkxoku~ ^fo"k;k* bR;kfn dg jgs gSaA ^jlot±* dk rkRi;Z gSµjl

;k jkx vFkkZr~ fo"k;ksadh vfHkyk"kkdh fuo`fÙk ugha gksrh gSA fdUrq]
fLFkrizKdh fo"k;&vfHkyk"kk ijekRekds n'kZuls fuo`Ùk gks tkrh gSA ;gk¡
y{k.kdk O;fHkpkj ugha gSA tks vkRelk{kkRdkjesa leFkZ gSa] os lk/kd
gh gSa] fl¼ ughaAA‡‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµgB;ksx] miokl vFkok jksxkfnds dkj.k
fo"k;ksadk Hkksx u djusij Hkh fo"k;&Hkksxdh ykylk ân;esa fo|eku
jgrh gSA Hkxor~&HkfDrds fcuk bl ykylkdks nwj djuk vlEHko gSA
^^fujkgkjds }kjk nsgkfHkekuh thoksadk fo"k;&fuo`fÙkdk tks mik; ns[kk
tkrk gS] og vR;Ur gh ew<+ yksxksads fy, gSA v"VkÂ;ksxesa ;e] fu;e]
vklu] izk.kk;ke vkSj izR;kgkjds }kjk fo"k;&fuo`fÙkdh O;oLFkk nh xbZ
gSµog ,sls gh ew<+ yksxksads fy, gSA fdUrq fLFkrizK O;fDr;ksads fy,
;g fof/k LohÏr ugha gSA fLFkrizK iq#"k ijerÙods lkSUn;Zdk n'kZudj
mlesa vkÏ"V gks tkrs gSa vkSj os lkekU; tM+h; fo"k;&jkxdk R;kx
dj nsrs gSaA vfrew<+ yksxksads fy, bfUnz;xzká fo"k;ksals bfUnz;ksadks nwj
j[k bfUnz;ksadks fujkgkj }kjk la;fer djusdh O;oLFkk jgusij Hkh
jkxekxZds vfrfjDr thoksadk fuR;eÂy ugha gksrk gSA mRÏ"V fo"k;
izkIr gksrs gh jkx LoHkkor% fuÏ"V fo"k;dk ifjR;kx dj nsrk
gSA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA‡‹AA
;rrks áfi dkSUrs; iq#"kL; foif'pr%A
bfUæ;kf.k izekFkhfu gjfUr izlHka eu%AAˆŒAA
vUo;µdkSUrs; (gs vtqZu!) fg (D;ksafd) izekFkhfu bfUnz;kf.k (eFku
dj nsusokyh ;s bfUnz;k¡) izlHke~ (cyiwoZd) ;rr% (eks{kds fy,
;Ru'khy) foif'pr% iq#"kL; vfi (foosdh iq#"kdk Hkh) eu% (eu)
gjfUr (gj ysrh gSa)AAˆŒAA
vuqoknµgs vtqZu! D;ksafd {kksHk mRiUu dj nsusokyh ;s bfUnz;k¡ eks{kds
fy, ;Ru'khy foosdh iq#"kdk Hkh eu cyiwoZd gj ysrh gSaAAˆŒAA
Jhfo'oukFkµlk/kdkoLFkk;kUrq ;Ru ,o egku~] u fRofUæ;kf.k
ijkoÙkZf;rqa loZFkk 'kfäfjR;kgµ;rr bfrA izekFkhfu izeFku'khykfu
{kksHkdjk.khR;FkZ%AAˆŒAA
& JheÚxoåhrk ($

Hkkokuqoknµlk/kdkoLFkkesa ;Ru djuk gh cM+h ckr gS] fdUrq bl

voLFkkesa bfUnz;ksadk iw.kZ fuxzg djuk lk/kddh 'kfDrls ijs gSA blds
fy, gh ;gk¡ ^;rr%* bR;kfn dgk tk jgk gSA ;gk¡ ^izekFkhfu* dk vFkZ
gSµizeFku'khy vFkkZr~ {kksHk mRiUu djusokyhAAˆŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµlk/kddk bfUnz;ksadks la;e djusds fy, fo'ks"k
lko/kkuhiwoZd ;Ru djuk dÙkZO; gSA fcuk bfUnz;la;eds fLFkrizK
ugha gqvk tk ldrk] fdUrq vR;Ur p´py vkSj {kksHkdkjh bfUnz;ksadks
lEiw.kZ:ils la;e dj ysuk ok;qdks o'khHkwr djusdh Hkk¡fr nq%lk/; gSA
ijUrq JhpSrU; egkizHkqds f'k{kkuqlkj leLr bfUnz;ksadks Hkxor~&lsokesa
fu;qDr djusij og nq%lk/; dk;Z Hkh vR;Ur lgt gks tkrk gSA
bfUnz;ksadks fdl izdkj la;ferdj JhHkxoku~dh lsokesa fu;qDr fd;k
tk ldrk gS] JheÚkxoresa egkjkt vEcjh"kds nSufUnu pfj=ls ;g
lh[kk tk ldrk gS¡µ
^l oS eu% Ï".k inkjfoUn;ksoZpkafl oSdq.Bxq.kkuqo.kZusA
djkS gjseZfUnjektZukfn"kq Jqfra pdkjkP;qrlRdFkksn;sAA
eqdqUnfyÂky;n'kZus n`'kkS rn~Hk`R;xk=Li'kZs·ÂlÂee~A
?kzk.ka p rRiknljkstlkSjHks JheÙkqyL;k jluka rn£irsAA
iknkS gjs% {ks=inkuqliZ.ks f'kjks â"khds'kinkfHkoUnusA
dkea p nkL;s u rq dkedkE;;k ;FkksÙke'yksdtukJ;k jfr%AA
(JheÚk- ‹@†@ƒŠ&„Œ)
os vius eudks JhÏ".kds pj.kdeyksads Lej.kesa] ftàkdks muds
uke&:i&xq.k&yhykdk o.kZu djusesa] vius d.kks±dks Hkxor~&dFkkds
Jo.kesa] us=ksadks JhHkxor~&foxzgkfnds n'kZuesa] Ropkdks Hkxor~&HkDrksads
pj.kkfndh lsok&lq[kdh vuqHkwfresa] ukfldkdks Hkxor~&pj.kksaesa v£ir
rqylh&pUnukfn lqxfU/kr nzO;ksads lw¡?kusesa] pj.kksadks Hkxor~&/kkedh
ifjØek djusesa rFkk eLrddks Hkxoku~ vkSj HkDrksads pj.kkssaesa iz.kke
djusesa fu;qDrdj loZnk Hkxor~&vkjk/kukesa rRij jgrs FksA bl izdkj
mUgksaus viuh leLr bfUnz;ksadks o'khHkwrdj Hkxor~&lsokesa fu;qDr dj
j[kk FkkA lk/kdksads fy, blh iFkdk vuqlj.k djuk Js;Ldj gSAAˆŒAA
 ($ f}rh; v/;k; '

rkfu lokZf.k la;E; ;qä vklhr eRij%A

o'ks fg ;L;sfUæ;kf.k rL; izKk izfrf"BrkAAˆƒAA
vUo;µeRij% (esjs ijk;.k) ;qDr% (HkfDr;ksxh) ýlu~µgksdjþ rkfu
lokZf.k (mu bfUnz;ksadks) la;E; (la;ferdj) vklhr (fLFkr gksuk pkfg,)
fg (D;ksafd) ;L; (ftudh) bfUnz;kf.k (bfUnz;k¡) o'ks (o'khHkwr gSa)
rL; (mudh) izKk (cqf¼) izfrf"Brk (fLFkj gS)AAˆƒAA
vuqoknµblfy, os esjs ijk;.k HkfDr;ksxh gksdj bfUnz;ksadks la;ferdj
esjs vkfJr gksdj voLFkku djsaA D;ksafd] ftudh bfUnz;k¡ o'kesa gSa] mudh
gh cqf¼ fLFkj gS vFkkZr~ os gh fLFkrizK gSaAAˆƒAA
Jhfo'oukFkµeRijks eÚä bfr] eÚfäa fouk uSosfUæ;t;
bR;fxzexzUFks·fi loZ= æ"VO;e~] ;nqäeq¼osuµßizk;'k% iq.Mjhdk{k
;q´tUrks ;ksfxuks eu%A fo"khnUR;lek/kkukUeuksfuxzgd£'krk%ûÞ ßvFkkr
vkuUnnq?ka inkEcqta galk% J;sju~Þ bfrA o'ks ghfr fLFkrizKL;sfUæ;kf.k
o'khHkwrkfu HkoUrhfr lk/kdkf}'ks"k mä%AAˆƒAA
Hkkokuqoknµ;gk¡ ^eRij* dk rkRi;Z gSµesjk HkDrA D;ksafd] esjh
HkfDrds vfrfjDr vU; fdlh Hkh izdkjls bfUnz;ksadks ugha thrk tk
ldrk gSµ;g ckr vkxsds va'kesa loZ= gh nz"VO; gSA tSlk fd m¼o
Hkh Jhen~Hkkxoresa dgrs gSaµ
^izk;'k% iq.Mjhdk{k ;q´tUrks ;ksfxuks eu%A
fo"khnUR;lek/kkukUeuksfuxzgd£'krk% AA*
^vFkkr vkuUnnq?ka inkEcqta galk% J;sjUujfoUnykspuA
lq[ka uq fo'os'oj ;ksxdeZfHkLRoUek;;keh fogrk u ekfuu%AA*
(JheÚk- ƒƒ@„‹@„&…)
vFkkZr~] gs deyu;u JhÏ".k! ;ksfxx.k izk;% gh euds fuxzgesa
izo`Ùk gksdj vlQy gksusds dkj.k FkksM+s fuxzgds i'pkr~ gh JkUr vkSj
Dys'kxzLr gks tkrs gSa] vr,o lkj vkSj vlkjesa fuiq.k iq#"k fuf[ky
vkuUndks nsusokys vkids Jhpj.kdeyksadks gh lq[kdk vk/kkj cukrs
gSaA
lk/kd vkSj fLFkrizKds ikFkZD;dks izn£'kr djrs gq, dgrs gSaµ^o'ks
fg* vFkkZr~ fLFkrizKdh bfUnz;k¡ o'kesa gksrh gSaAAˆƒAA
  JheÚxoåhrk ($

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµftl izdkj dksbZ O;fDr ije ijkØeh fdlh

jktkdk vkJ; ysdj nL;q nyls viuk ihNk NqM+k ysrk gS vkSj nL;qny
Hkh ml O;fDrdks izcy ijkØkUr jktkdk vkfJr tkudj mlds o'khHkwr
gks tkrs gSa ] mlh izdkj thoek=ds vUr;kZeh Hkxoku~ âf"kds'kdk vkJ;
xzg.k djusij nL;q:ih bfUnz;k¡ vius&vki o'khHkwr gks tkrh gSaA vr%
HkfDr }kjk gh ljy&lgt:iesa bfUnz;ksadks o'khHkwr djuk pkfg,A 'kkL=ksaesa
,slk dgk x;k gSµ
^â"khds'ks â"khdkf.k ;L; LFkS;± xrkfugA
l ,o /kS;ZekIuksfr lalkjs thop´pysAA*
vFkkZr~] bl lalkjesa p´py bfUnz;ksadks o'khHkwr djuk nq"dj gSA
tks yksx viuh lkjh bfUnz;ksadks Hkxoku~ â"khds'kdh lsokesa fu;qDr dj
nsrs gSa] mudh lkjh bfUnz;k¡ lgt gh fLFkj gks tkrh gSa vFkkZr~ o'khHkwr
gks tkrh gSaAAˆƒAA
/;k;rks fo"k;ku~ iqal% lÂLrs"kwitk;rsA
lÂkr~ latk;rs dke% dkekr~ Øks/kks·fHktk;rsAAˆ„AA
vUo;µfo"k;ku~ ('kCnkfn fo"k;ksadk) /;k;r% iqal% (fpUru djusokys
iq#"kdh) rs"kq (mu lHkh fo"k;kssaesa) lÂ% (vklfDr) mitk;rs (mRiUu
gks tkrh gS) lÂkr~ (vklfDrls) dke% (dke) latk;rs (mRiUu gksrk
gS) dkekr~ (dkels) Øks/k% (Øks/k) vfHktk;rs (mRiUu gksrk gS)AAˆ„AA
vuqoknµ'kCnkfn fo"k;kssadk fujUrj fpUru djusls mu mu fo"k;ksaesa
fpUrudkjh iq#"kdh vklfDr mRiUu gks tkrh gSA vklfDrls dke ,oa dkels
Øks/kdh mRifÙk gksrh gSAAˆ„AA
Jhfo'oukFkµfLFkrizKL; eukso'khdkj ,o ckásfUæ; o'khdkjdkj.ka
loZFkk eukso'khdkjkHkkos rq ;r~ L;kÙkr~ Ük`f.oR;kgµ/;k;r bfrA lÂ
vklfä%] vkläîk p rs"of/kd% dkeks·fHkyk"k%] dkekPp dsufpr~
izfrgrkr~ Øks/k%AAˆ„AA
HkkokuqoknµfLFkrizK iq#"kksadk vius eudks o'khHkwr djuk gh cká
bfUnz;ksadks o'kesa djusdk ewy dkj.k gSA ijUrq] gs vtqZu! eudks
lEiw.kZ:ils o'kesa ugha dj ikusds dkj.k D;k gksrk gS] mls lquksA blhfy,
^/;k;r%* bR;kfn dgk tk jgk gSA fo"k;ksads /;kuls l vFkkZr~ vklfDr
,oa vklfDrds }kjk mldh vf/kd dkeuk ;k vfHkyk"kk mRiUu gksrh
gSA vkSj] ;fn fdlh dkj.ko'k ml dkeukesa fo?u iM+s] rks mlls
Øks/k mRiUu gksrk gSAAˆ„AA
 ($! f}rh; v/;k;  

Øks/kkÚofr lEeksg% lEeksgkr~~ Le`frfoHkze%A

Le`frHkza'kkn~ cqf¼uk'kks cqf¼uk'kkr~ iz.k';frAAˆ…AA
vUo;µØks/kkr~ (Øks/kls) lEeksg% (lEeksg vFkkZr~ dk;Z&vdk;Zds
foosddk vHkko) Hkofr (gksrk gS) lEeksgkr~ (lEeksgls) Le`frfoHkze%
(Le`frdk uk'k) Le`frHkza'kkr~ (Le`fr&Hkza'k gksusls) cqf¼uk'k% (cqf¼uk'k)
cqf¼uk'kkr~ (cqf¼ds uk'k gksusls) iz.k';fr (fouk'kdks izkIr gksrk gS
vFkkZr~ Hkolkxjesa ifrr gks tkrk gS)AAˆ…AA
vuqoknµØks/kls lEeksg] lEeksgls Le`frdk uk'k (vFkkZr~ 'kkL=ds
mins'kksadks Hkwy tkuk)] Le`fruk'k gksusls cqf¼dk uk'k vkSj cqf¼uk'k gksusls
loZuk'k gksrk gS vFkkZr~ og iqu% Hkolkxjesa ifrr gks tkrk gSAAˆ…AA
Jhfo'oukFkµØks/kkr~ laeksg% dk;kZdk;Z&foosdkHkko%] rLekPp
'kkL=ksifn"V&LokFkZL; Le`fruk'k%] rLekPp cq¼s% l}îolk;L; uk'k%] rr%
^iz.k';fr* lalkj&dwis irfrAAˆ…AA
HkkokuqoknµØks/kls lEeksg vFkkZr~ dk;Z&vdk;Zds foosddk vHkko
mRiUu gksrk gSA lEeksg gksusls 'kkL=ksaesa crk, x, vkRedY;k.kdkjh
mins'kksadh Le`fr ugha jgrh gS ,oa bl Le`fruk'kls cqf¼ds ln~O;olk;dk
uk'k gks tkrk gSA rRi'pkr~ lk/kd lalkjdwiesa ifrr gks tkrk gSAAˆ…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµeu gh bfUnz;ksadk jktk] 'kkld vkSj
ifjpkyd gSA vr% eudks o'khHkwr j[kusij cká bfUnz;k¡ Lor% o'khHkwr
gks tkrh gSaA blhfy, Jqfr;ksaesa bfUnz;] eu vkSj cqf¼ vkfndks o'khHkwr
djusls ije indh izkfIr dh ckr dgh xbZ gSA
^;nk i´pkofr"BUrs Kkukfu eulk lgA
cqf¼'p u fops"Vfr rkekgq% ijeka xfre~AA*
(d- m- „@…@ƒŒ)
vFkkZr~] i´p KkusfUnz;ksa] eu vkSj cqf¼dk la;e djusij ije indh
izkfIr gksrh gSA vU;Fkk eu vkfnds fuxzgds vHkkoesa lalkj&pØesa Hkze.k
djuk iM+rk gSA JheÚkxoresa Hkh ,slk dgk x;k gSµ
^fo"k;s"kq xq.kk/;klkr~ iqal% lÂLrrks Hkosr~A
lÂkÙk= Hkosr~ dke% dkeknso dfyu`Z.kke~AA*
(JheÚk- ƒƒ@„ƒ@ƒ‹&„ƒ)
 JheÚxoåhrk ($"

vFkkZr~] eudks fuxzg u dj] gBiwoZd dsoy cká bfUnz;ksadk neu

djusij Hkh"k.k vuFkks±dh izkfIr gksrh gS] vr% fo'ks"k ;RuiwoZd
Hkxor~&miklukds }kjk eudk fuxzg djuk dÙkZO; gSA blhfy, xhrk
(„@ˆƒ) esa Hkxor~&mfDr ^rkfu lokZf.k la;E;* loZFkk ;qfDr;qDr
gSAAˆ…AA
jkx}s"kfoeqäSLrq fo"k;kfufUæ;S'pju~A
vkReo';S£o/ks;kRek izlknef/kxPNfrAAˆ†AA
vUo;µrq (fdUrq) fo/ks;kRek (la;fer iq#"k) jkx}s"k foeqDrS% (jkx
vkSj }s"kls jfgr gksdj) vkReo';S% (vius o'kesa dh gqbZ) bfUnz;S%
(bfUnz;ksads }kjk) fo"k;ku~ (fo"k;ksadks) pju~ (Hkksxusij Hkh) izlkne~
(izlUurk) vf/kxPNfr (izkIr djrs gSa)AAˆ†AA
vuqoknµfdUrq] la;fer iq#"k jkx&}s"kls jfgr gksdj vius o'kesa dh
gqbZ bfUnz;ksads }kjk ;Fkk;ksX; fo"k;ksadks Hkksxusij Hkh izlUurk izkIr djrs
gSaAAˆ†AA
Jhfo'oukFkµekul&fo"k;xzg.kkHkkos lfr Loo';SfjfUæ;S£o"k;xzg.ks·fi
u nks"k bfr onu~ fLFkrizKks oztsr fdfeR;L;ksÙkjekgµjkxsfrA fo/ks;ks
opus fLFkr vkRek euks ;L; l%A ßfo/ks;ks fou;xzkgh opus fLFkr vkJo%A
o';% iz.k;ks fuHk`rfouhrizl`rk% lek%ûÞ bR;ej%A izlknef/kxPNrhR;srkn`'k&
L;kf/kdkfj.kks fo"k;xzg.kefi u nks"k bfr fda oäO;e~\ izR;qr xq.k ,osfrA
fLFkrizKL; fo"k;R;kx&Lohdkjkoso vkluoztus rs mHks vfi rL; Hkæs
bfr Hkko%AAˆ†AA
HkkokuqoknµfLFkrizK iq#"k fdl izdkj pyrs gSa\ vtqZuds mijksDr
iz'uds mÙkjeas JhHkxoku~ ^jkx* bR;kfn dg jgs gSaA D;ksafd] eu fo"k;ksadks
lh/ks :iesa xzg.k ugha dj ldrk gS] vr% Lo&o'khHkwr bfUnz;ksads }kjk
fo"k;ksadks xzg.k djusesa Hkh dksbZ nks"k ugha gSA fo/ks;kRek mls dgrs
gSa] ftudk vkRek vFkkZr~ eu opuesa fLFkr gSA vejdks"kds vuqlkj
fo/ks;] fou;xzkgh] opu&fLFkr] vkJo] o';] iz.ks;] fuHk`r] fouhr] izl`r
bR;kfn lekukFkZd 'kCn gSaA ^izlknef/kxPNfr* vFkkZr~ ,sls vf/kdkfj;ksads
fy, fo"k;ksadks xzg.k djusesa dksbZ nks"k ugha gS] vfirq og rks xq.k
gh gSA fLFkrizK iq#"kksads fy, fo"k;ksadks R;kxuk ;k Lohdkjuk] fo"k;ksads
izfr pkfyr gksuk ;k ugha gksukµlHkh 'kqHk gh gSaAAˆ†AA
 ($# f}rh; v/;k;  !

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµcká bfUnz;ksakdks fo"k;ksals vyx j[kdj mUgsa

la;r djusij Hkh eu fo"k;kssadh fpUrk djuk ugha NksM+rkA blfy,
,sls oSjkX;dks QYxq ;k edZV oSjkX; dgrs gSaµ^deZsfUnz;kf.k la;E;*
(xhrk …@ˆ)] fdUrq ;qDr oSjkX; vFkkZr~ Hkxor~&miklukds }kjk
lk/kddk fpÙk fLFkj gksdj vHkh"Vnsods fpUrukfnesa fueXu gks tkrk
gSA bl fLFkfreas vuqdwy fo"k;ksadk xzg.k vFkok izfrdwy fo"k;ksadk R;kx
nks"kdk dkj.k ugha gksrkAAˆ†AA
izlkns loZnq%[kkuka gkfujL;ksitk;rsA
izlékpsrlks ák'kq cqf¼% i;Zofr"BrsAAˆ‡AA
vUo;µizlkns (izlUurk izkIr gksusij) vL; (bl fo/ks;kRek iq#"kds)
loZnq%[k (lHkh nq%[k) mitk;rs (nwj gks tkrs gSa) fg (ftlls) izlUupsrl%
(izlUufpÙk O;fDrdh) cqf¼% (cqf¼) vk'kq ('kh?kz) i;Zofr"Brs
(loZrksHkkosu vHkh"V&izkfIresa fLFkj gks tkrh gS)AAˆ‡AA
vuqoknµizlUurk izkIr gksusij mu fo/ks;kRek iq#"kds lHkh nq%[k nwj
gks tkrs gSa vkSj mu izlUufpÙk O;fDrdh cqf¼ 'kh?kz gh loZrksHkkosu
vHkh"V&izkfIresa fLFkj gks tkrh gSAAˆ‡AA
Jhfo'oukFkµcqf¼% i;Zofr"Brs loZrksHkkosu LokHkh"Va izfr
fLFkjhHkorhfr fo"k;xzgk.kkHkkoknfi leqfprfo"k;xzg.ka rL; lq[kfefr
Hkko%A izlékpsrl bfr fpÙkizlknks HkDR;Sosfr Ks;e~] r;k fouk rq u
fpÙkizlkn bfr izFkeLdU/k ,o izif´pre~] ÏrosnkUr'kkL=L;kfi
O;klL;kizlékfpÙkL; Jhukjnksifn"V;k HkDR;So fpÙkizlknn`"Vs%AAˆ‡AA
Hkkokuqoknµ^cqf¼% i;Zofr"Brs*µmudh cqf¼ loZrksHkkosu vius
vHkh"Vds izfr fLFkj gks tkrh gSA bl izdkj fo"k;&xzg.kds vHkkoesa
;k fo"k; xzg.k djusesaµnksuksa gh fLFkfr;ksaesa os [kq'k jgrs gSaA ^izlUupsrl%*
vFkkZr~ fpÙkdh izlUurk Hkh HkfDrds }kjk gh gksxh] ,slk le>uk pkfg,
D;ksafd HkfDrdks NksM+dj fpÙkdh izlUurk ugha gksrh gSA Jhen~Hkkxords
izFke LdU/kesa ;g fo'kn~ :ils o£.kr gqvk gSA osnkUrdh jpuk djusij
Hkh Jhy O;klnsodk fpÙk izlUu ugha Fkk] fdUrq Jhukjneqfuds mins'kkuqlkj
HkfDrls gh mudk fpÙk izQqfYyr gqvk FkkAAˆ‡AA
 " JheÚxoåhrk ($#

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxor~&ifjp;kZZe; HkfDrds }kjk gh fpÙk

izlUu gksrk gS] lHkh nq%[k nwj gks tkrs gSa rFkk vYidkyesa vuk;kl
gh vHkh"Vnsods pj.kksaesa og loZrksHkkosu fLFkj gks tkrk gSA JheÚkxords
JhO;kl&ukjn laoknesa Hkh ,slk dgk x;k gSµ^;ekfn;kssZxiFkS% dkeyksHkgsrks
eqqgq%A* bl lUnHkZesa ^/k`rozrsu fg e;k---* (JheÚk- ƒ@†@„Š) ls
^eqdqUnlso;k ;}ÙkFkk··Rek¼k u 'kkE;fr* (JheÚk- ƒ@ˆ@…ˆ) 'yksd
nz"VO; gSaA
vFkkZr~] fujUrj dke&yksHk vkfnds o'khHkwr eu tSls Ï".kHktuesa
lk{kkr~ lqizlUurk ykHk djrk gS] ;e&fu;e vkfn v"Vk ;ksxekxZdk
voyEcu djusls oSlk 'kkUr ugha gksrk gSA
bl fo"k;esa lkSHkfj ½f"k] egkjkt ;;kfr vkSj fo'okfe= vkfnds
izl vuq'khyu djus ;ksX; gSaA lkSHkfj ½f"k nl gtkj o"kks±dh riL;k
}kjk Hkh eudks fux`ghr ugha dj ldsA eRL;ksadh jfr&ØhM+k ns[kdj
muds fpÙkesa {kksHk mRiUu gqvk vkSj egkjkt ekU/kkrkdh ipkl dU;kvksals
fookgdj ipkl Lo:iksals Hkksx djusij Hkh muds dkedh fyIlk nwj
ugha gqbZA vUresa mUgksaus Hkxor~&miklukls bfUnz;kssadk neudj vHkh"V
oLrqdh izkfIr dhA
egkjkt ;;kfr ukuk izdkjdh ps"Vkvksads }kjk Hkh eudks o'khHkwr
u dj ldsA mUgksaus vius iq= iq#dks viuh o`¼koLFkk nsdj mldh
;qokoLFkk xzg.kdj cgqr o"kks± rd Hkksx fd;kA fdUrq vkxesa ?kh nsusdh
Hkk¡fr mudh dke&fyIlk c<+rh gh xbZA vUresa Hkxor~&miklukesa fpÙkdks
fu;qDr fd;k] rc dgha mUgsa 'kkfUr feyhA
?kksj riLoh fo'okfe= 'ke&ne vkfnds }kjk bfUnz;ksadk neudj
Hkh esudkds uwiqjksadh >Ákjij viuh riL;k NksM+dj dkeesa fyIr gks
x,A iqu% Hkxor~&vkjk/kukls mudk {kqC/k fpÙk 'kkUr gqvkA
bl fo"k;esa JheÚkxoreds izFke LdU/kesa O;kl&ukjn laoknls bl
fo"k;dh fo'ks"k:iesa iqf"V gksrh gSA osnO;klth osnksads pkj foHkkx]
egkHkkjr] iqjk.kksadh jpuk rFkk osnkUrlw=dk iz.k;u dj pqds Fks rFkk
/keZ bR;kfnds lEcU/kesa tks dqN Hkh KkrO; gS] mldk izdk'k dj pqds
Fks] rFkkfi mudk fpÙk izlUu ugha gqvkA blds dkj.kdk vuqlU/kku
djuesa vleFkZ gksdj mUgksaus vius xq# nso£"k ukjnls blds fo"k;esa
 ($$ f}rh; v/;k;  #

iwNkA Jhukjn eqfuus mÙkj fn;kµ

^Hkorkuqfnrizk;a ;'kks Hkxorks·eye~A
;suSoklks u rq";sr eU;s rí'kZua f[kye~AA
;Fkk /kekZn;'pkFkkZ eqfuo;kZuqdh£Ùkrk%A
u rFkk oklqnsoL; efgek áuqo£.kr%AA*
(JheÚk- ƒ@‡@Š&‹)
vFkkZr~] gs eg"ksZ! vkius Hkxoku~dh ije ifo= yhyk&dFkkvksa ,oa
mudh efgekdk Li"V:ils o.kZu ugha fd;k gSA ,slh Hkxor~&yhyk&
dFkkvksads dhÙkZuds fcuk dsoy /keZ rFkk Kkuds vuq'khyuls Hkxoku~
izlUu ugha gksrsA ,sls /keZ vkSj Kkudks eSa vlEiw.kZ vkSj vHkkoiw.kZ
le>rk gw¡A HkfDrds }kjk fo'kq¼ euesa Hkxor~&yhyk&dFkk,¡ Lo;a LQqfjr
gksrh gSaA ukjnthds mins'kls O;klthus HkfDr;ksxds }kjk ifo= ân;esa
Lo;a Hkxoku~ JhÏ".kdh ,s'o;Z ,oa ek/kq;Ze;h&lEiw.kZ yhykvksadk n'kZu
fd;kA mudh bl lekf/kesa miyC/k Hkxoku~dh yhyk&dFkk,¡ gh
Jhen~Hkkxor gS] ftlds vuq'khyuls rR{k.kkr~ ân;esa 'kksd&eksg&Hk;kfndks
nwj djusokyh Hkxoku~ oztsUnzuUnudh HkfDr mfnr gksrh gS vkSj rHkh
Hkxoku~ oztsUnzuUnu muds ân;esa vo#¼ gks tkrs gSaµ
^;L;ka oS Jw;ek.kk;ka Ï".ks ijeiw#"ksA
HkfDr#Ri|rs iqal% 'kksdeksgHk;kigkAA*
(JheÚk- ƒ@‰@‰) AAˆ‡AA
ukfLr cqf¼j;qäL; u pk;qäL; HkkoukA
u pkHkko;r% 'kkfUrj'kkUrL; dqr% lq[ke~AAˆˆAA
vUo;µv;qDrL; (vo'khHkwr euokys iq#"kdh) cqf¼ (vkRefo"kf;.kh
cqf¼) u vfLr (ugha gksrh gS) v;qDrL; p (vkSj oSls cqf¼ghu iq#"kdks)
Hkkouk (ijes'ojdk /;ku) u (ugha gksrk gS) vHkko;r% p (vkSj
/;kujfgr iq#"kdks) 'kkfUr% u ('kkfUr ugha gksrh gS) v'kkUrL; (v'kkUr
iq#"kdks) dqr% lq[ke~ (lq[k dgk¡ gS)AAˆˆAA
vuqoknµvo'khHkwr euokys iq#"kdh vkRefo"kf;.kh cqf¼ ugha gksrh gSA
oSls cqf¼ghu iq#"kdks ijes'ojdk /;ku ugha gksrk gS rFkk /;kujfgr O;fDrdks
'kkfUr ugha feyrh gSA v'kkUr iq#"kdks Hkyk lq[k dgk¡ gS\AAˆˆAA
 $ JheÚxoåhrk ($%

Jhfo'oukFkµmäeFk± O;frjsdeq[ksu n`<;frµukLrhfrA v;qäL;ko'kh&

Ïreulks cqf¼jkRefo"kf;.kh izKk ukLR;;qäL; rkn`'kizKkjfgrL; Hkkouk
ijes'oj/;ku´pkHkko;rks·Ïr/;kuL; 'kkfUr£o"k;ksijkeks ukLR;'kkUrL;
lq[ka vkRekuUnks uAAˆˆAA
HkkokuqoknµmijksDr vFkZdks O;frjsd Hkkols n`<+ djrs gq, ^ukfLr*
bR;kfn dg jgs gSaA ftldk eu o'kesa ugha gksrk gS] mldh cqf¼ ;k
vkRefo"kf;.kh izKk ugha gksrh gSA oSls v;qDr vFkkZr~ cqf¼ghu O;fDrdks
ijes'ojdk /;ku ugha gksrk gSA ^vHkko;r%* vFkkZr~ tks /;ku ugha djrk
gS] mls 'kkfUr vFkkZr~ fo"k;ksals fojkx ugha gksrk gS vkSj v'kkUr O;fDrdks
lq[k ;k vkRekuUn izkIr ugha gksrk gSAAˆˆAA
bfUæ;k.kka fg pjrka ;Ueuks·uqfo/kh;rsA
rnL; gjfr izKka ok;qukZofeokEHkflAAˆ‰AA
vUo;µfg (D;ksafd) pjrke~ bfnz;k.kke~ (fo"k;ksaesa fopj.k djusokyh
bfUnz;ksaesa ls) ;r~ (ftl fdlh bfUnz;ds izfr) eu% (eu) vuqfo/kh;rs
(vuq/kkfor gksrk gS) rr~ (og eu) ok;q% (ok;q }kjk) vEHkfl (tyesa)
ukoe~ (ukodh Hkk¡fr) vL; (vftrsfUnz; O;fDrdh) izKk (cqf¼dks)
gjfr (gj ysrk gS)AAˆ‰AA
vuqoknµftl izdkj ok;q tyesa fLFkr ukodks gj ysrh gS] mlh izdkj
vftrsfUnz; O;fDrdk eu fo"k;ksaesa fopj.k djusokyh ftl fdlh bfUnz;ds
izfr vuq/kkfor gksrk gS] og mlh bfUnz;ds vuqoÙkhZ gksdj mldh cqf¼dks
gj ysrk gSAAˆ‰AA
Jhfo'oukFkµv;qäL; cqf¼ukZLrhR;qiikn;frµbfUæ;k.kka LoLofo"k;s"kq
pjrka e/;s ;Ueu ,dfefUæ;euqfo/kh;rs] iqalk loZsfUæ;kuqo£Ùk% fØ;rs]
rnso euks·L; izKka cqf¼a gjfr] ;FkkEHkfl uh;ekuka ukoa izfrdwyks
ok;q%AAˆ‰AA
Hkkokuqoknµv;qDr iq#"k cqf¼ghu gksrs gSa] bls izfrikfnr djrs gq,
JhHkxoku~ dg jgs gSaµvius&vius fo"k;ksaesa fopj.k'khy bfUnz;ksaesa ls
eu ftl fdlh ,d bfUnz;dk vuqxeu djrk gS] iq#"k (eu) }kjk
lHkh bfUnz;ksadks vuqoÙkhZ fd;k tkrk gS] og eu gh mldh cqf¼dks
bl izdkj gj ysrk gS] tSls izfrdwy ok;q tyesa rSjrh gqbZ ukSdkdks
gj ysrh gSAAˆ‰AA
 ($&$' f}rh; v/;k;  %

rLekn~ ;L; egkckgks fux`ghrkfu loZ'k%A

bfUæ;k.khfUæ;kFksZH;LrL; izKk izfrf"BrkAAˆŠAA
vUo;µrLekr~ (vr,o) egkckgks (gs egkckgks!) ;L; (ftudh)
bfUnz;kf.k (bfUnz;k¡) bfUnz;kFksZH;% (bfUnz;xzká fo"k;ksals) loZ'k% (lHkh
izdkjls) fux`ghrkfu (fux`ghr gSa) rL; (mudh) izKk (cqf¼) izfrf"Brk
(fLFkj gS)AAˆŠAA
vuqoknµvr,o gs egkckgks! ftudh bfUnz;k¡ bfUnz;xzká fo"k;ksals lHkh
izdkjls fux`ghr gSa] mudh cqf¼ fLFkj gS vFkkZr~ os fLFkrizK gSaAAˆŠAA
Jhfo'oukFkµ;L; fux`ghreul%] gs egkckgks! bfr ;Fkk 'k=qu~
fux`÷kfl] rFkk euks·fi fux`gk.ksfr Hkko%AAˆŠAA
Hkkokuqoknµ^;L;* vFkkZr~ ftudk eu fux`ghr (o'kesa) gks pqdk
gS] os fLFkrizK gSaA gs egkckgks! ftl izdkj rqe vius 'k=qvksadks thr
ysrs gks] mlh izdkj vius eudk Hkh fuxzg djksAAˆŠAA
;k fu'kk loZHkwrkuka rL;ka tkx£Ùk la;ehA
;L;ka tkxzfr Hkwrkfu lk fu'kk i';rks equs%AAˆ‹AA
vUo;µ;k (tks vkRefo"kf;.kh cqf¼) loZHkwrkuke~ (lHkh thoksads
fy,) fu'kk (jkf=ds leku gS) rL;ke~ (mlesa) la;eh (fLFkrizK) tkx£Ùk
(tkxzr jgrs gSa) ;L;ke~ (ftl fo"k;izo.kk cqf¼esa) Hkwrkfu (lHkh tho)
tkxzfr (tkxzzr jgrs gSa) lk (og fo"k;izo.kk cqf¼) i';r% equs%
(rÙon'khZ eqfuds fy,) fu'kk (jkf=ds leku gS)AAˆ‹AA
vuqoknµtks vkRefo"kf;.kh cqf¼ tM+eqX/k loZlk/kkj.k thoksads fy,
jkf=ds leku gS] fLFkrizK O;fDr mlesa tkxzr jgrs gSa] vkSj ftl fo"k;&
izo.kk cqf¼eas lk/kkj.k tho tkxzr jgrs gSa] rÙon'khZ eqfuds fy, ogh jkf=ds
leku gS vFkkZr~ os fu£yIrHkkols ;Fkk;ksX; fo"k; Lohdkj djrs gSaAAˆ‹AA
Jhfo'oukFkµfLFkrizKL; rq Lor%fl¼ ,o loZsfUæ; fuxzg bR;kgµ
;sfrA cqf¼£g f}fo/kk HkofrµvkReizo.kk fo"k;izo.kk pA r= ;k
vkReizo.kk cqf¼%] lk loZHkwrkuka fu'kk] fu'kk;ka fda fda L;kfnfr
rL;ka LoiUrks tuk ;Fkk u tkufUr] rFkSokReizo.kcq¼kS izkI;ek.ka oLrq
loZHkwrkfu u tkufUrA fdUrq rL;ka la;eh fLFkrizKks tkx£Ùk] u rq Loifr_
vr vkRecqf¼fu"BekuUna lk{kknuqHkofrA ;L;ka fo"k;izo.kk;ka cq¼kS
 & JheÚxoåhrk ($'

Hkwrkfu tkxzfr] rfék"Ba fo"k;lq[k'kksdeksgkfnda lk{kknuqHkofr] u rq r=

LoifrA lk equs% fLFkrizKL; fu'kk rfék"Ba fdefi ukuqHkorhR;FkZ%A fdUrq
i';r% lkalkfjdk.kka lq[knq%[kiznku~ fo"k;ku~ r=kSnklhU;sukoyksd;r%
LoHkksX;ku~ fo"k;kufi ;Fkksfpra fuyZsieknnkuL;sR;FkZ%AAˆ‹AA
HkkokuqoknµfdUrq] fLFkrizK O;fDrds fy, bfUnz;ksadk neu rks Lor%
fl¼ gSA blds fy, gh JhHkxoku~ ^;k* bR;kfn dg jgs gSaA cqf¼ nks
izdkjdh gksrh gSµvkReizo.kk vkSj fo"k;izo.kkA buesals tks cqf¼
vkReizo.kk gksrh gS] og lHkh thoksads fy, fu'kkds ln`'k gSA ftl
izdkj fufnzr O;fDr ;g ugha tkurk gS fd jkf=esa D;k gksrk gS] mlh
izdkj tho ;g ugha tkurs fd vkReizo.kk cqf¼ls D;k izkIr gksrk
gS\ fdUrq] fLFkrizK ml fu'kkesa tkxzr jgrs gSaA vr,o vkRecqf¼fu"B
vkuUndk lk{kkr~ vuqHko djrs gSaA ftl fo"k;izo.kk cqf¼esa tho tkxzr
jgrs gSa vkSj viuh viuh fu"Bkds vuqlkj 'kksd&eksgkfndk lk{kkr~
vuqHko djrs gSa] blesa os lksrs ugha gSaA ijUrq] fLFkrizK eqfux.k bl
jkf=esa dqN Hkh vuqHko ugha djrs gSaA os lkalkfjd yksxksadks lq[k&nq%[k
nsusokys fo"k;ksadks mnklhu Hkkols ns[krs gSa vkSj vius Hkksx djus ;ksX;
oLrqvksadks fu£yIr Hkkols xzg.k djrs gSaAAˆ‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµfLFkrizK O;fDr;ksadk losZfUnz;&fuxzg
LokHkkfod:ils gh fl¼ gksrk gSA os gh ;FkkFkZesa Kkuh iq#"k gSaA blds
foijhr nsgkRecqf¼lEiUu vKkuh iq#"kksadh cqf¼ fo"k;&Hkksxksaesa fueXu
jgrh gS] ,sls fo"k;klDr yksx gh lalkjh ;k vK dgykrs gSaA Kku
fnuds leku rFkk vKku jkf=ds leku gSµ^vKkua rq fu'kk izksDrk
fnok Kkueqnh;Zrs* (LdUniqjk.k) loZ vk'p;Ze; losZ'ojds jkT;esa lc
dqN vk';;Ztud gSA ,d O;fDrds fy, tks jkf=dky gS] ogh nwljsds
fy, fnu gSA mYywds fy, jkf= gh fnu gS rFkk dkdds fy, ogh
jkf= gSA mYyw jkf=dkyesa gh ns[krk gS] fnuesa ugha] mlh izdkj vKkuls
vU/kk O;fDr izdk'k:i rÙoKkudks ugha ns[k ikrk] fdUrq vkRe&rÙofon~
O;fDr loZnk izdk'kLo:iµrÙoKkuLo:i Hkxoku~dk gh n'kZu djrs
gSaA os fo"k;kasdh vksj ugha ns[krs gSaA
ftl izdkj deydk iÙkk tyesa jgdj Hkh tyls fyIr ugha gksrk
gS] mlh izdkj fLFkrizK O;fDr fo"k;ksaesa jgdj Hkh fo"k;ksals fu£yIr
jgrs gSaAAˆ‹AA
 (% f}rh; v/;k;  '

vkiw;Zek.kepyizfr"Ba leqæeki% izfo'kfUr ;}r~A

r}r~ dkek ;a izfo'kfUr losZ l 'kkfUrekIuksfr u dkedkehAA‰ŒAA
vUo;µ;}r~ (tSls) vkiw;Zek.ke~ (lc vksjls ifjiw.kZ) vpyizfr"Be~
(vpy izfr"Bkokys) leqnze~ (leqnzesa) vki% (vusd ufn;ksadk ty)
izfo'kfUr (lek tkrk gS) r}r~ (oSls gh) ;e~ (fLFkrizK iq#"kessa) loZs
dkek% (lHkh dke) izfo'kfUr (lek tkrs gSa) l% (os) (gh) 'kkfUre~
('kkfUr) vkIuksfr (izkIr djrs gSa) u (u fd) dkedkeh (dkeukvksadks
iw.kZ djusdks bPNqd O;fDr)AA‰ŒAA
vuqoknµftl izdkj vusd ufn;ksadk ty ifjiw.kZ vkSj vpy izfr"Bkokys
leqnzesa fcuk dksbZ {kksHk mRiUu fd, gq, izos'k djrk gS] mlh izdkj lHkh
dkeuk,¡ fLFkrizK iq#"kesa fcuk dksbZ fodkj iSnk djrh gqbZ gh muesa izfo"V
gks tkrh gSaA os (fLFkrizK) gh 'kkfUr izkIr djrs gSa] u fd viuh dkeukvksadks
iw.kZ djusds bPNqd O;fDrAA‰ŒAA
Jhfo'oukFkµfo"k;xzg.ks {kksHkjkfgR;eso fuyZsirsR;kgµvkiw;Zek.kfefrA
;Fkk o"kkZfLorLrrks ukns;k vki% leqæa izfo'kfUr] dhn`'ke~\ vkµbZ"knfi
vkiw;Zek.ka rkorhfHkjI;fÚ% iwjf;rqa u 'kD;e~A vpyizfr"BeufrØkUre;kZna
r}nso dkek fo"k;k ;a izfo'kfUr HkksX;Rosuk;kfUrA ;Fkk vika izos'ks vizos'ks
ok leqæks u defi fo'ks"keki|rs] ,oeso ;% dkekuka Hkksxs vHkksxs p
{kksHkjfgr ,o L;kr~ l fLFkrizK%A 'kkfUra Kkue~AA‰ŒAA
Hkkokuqoknµfo"k; xzg.k djusij Hkh {kksHkjfgr gksuk gh fuysZirk
gSA blds fy, gh ^vkiw;Zek.ke~* bR;kfn dg jgs gSaA tSls o"kkZdkyesa
b/kj&m/kjls lHkh ufn;ksadk ty leqnzesa izos'k djrk gS] ijUrq bruk
vf/kd ty Hkh leqnzdks iw.kZ ugha dj ldrk gSA ^vpyizfr"Ba* vFkkZr~
ftldh lhekdk vfrØe u gksA mlh izdkj fo"k;lewg Hkh fLFkrizK
iq#"kds ikl Hkksxds :iesa vkrs gSaA ijUrq] tSls tyds izos'k vFkok
vizos'kls leqnzesa dqN fo'ks"k ;k ikFkZD; ugha gksrk gS] blh izdkj tks
dkeukvksads Hkksx vFkok vHkksxls {kksHkjfgr jgrs gSa] os gh fLFkrizK
gSaA os gh ^'kkfUr* vFkkZr~ Kku izkIr djrs gSaAA‰ŒAA
! JheÚxoåhrk (%%

fogk; dkeku~ ;% lokZu~ iqeka'pjfr fu%Li`g%A

fueZeks fujgÁkj% l 'kkfUref/kxPNfrAA‰ƒAA
vUo;µ;% iqeku~ (tks iq#"k) lokZu~ dkeku~ (lHkh dkeukvksadk)
fogk; (ifjR;kxdj) fuLi`g% (Li`gk'kwU;) fujgÁkj% (vgÁkjjfgr)
fueZe% (eerk'kwU;) ýlu~µgksdjþ pjfr (fopj.k djrs gSa) l% (os
fLFkrizK iq#"k gh) 'kkfUre~ ('kkfUr) vf/kxPNfr (izkIr djrs gSa)AA‰ƒAA
vuqoknµtks iq#"k lHkh dkeukvksadk ifjR;kx djrs gq, Li`gk'kwU;]
vgÁkjfgr vkSj eerk'kwU; gksdj fopj.k djrs gSa] os 'kkfUr izkIr djrs
gSaAA‰ƒAA
Jhfo'oukFkµdf'pÙkq dkes"ofo'olu~ uSo rku~ Hkq³~äs bR;kgµ
fogk;sfrA fujgÁkjks fueZe bfr nsg&nSfgds"ogarkeerk'kwU;%AA‰ƒAA
HkkokuqoknµdksbZ&dksbZ O;fDr dkeukvksads izfr fo'okljfgr gksdj
mudk Hkksx ugha djrs gSaA blds fy, gh JhHkxoku~ ^fogk;* bR;kfn
dg jgs gSaA ^fujgÁkj fueZe%* vFkkZr~ tks nsg&nSfgd fo"k;ksaesa vgÁkj
vkSj eerkls jfgr gksdj fopj.k djrs gSa] os gh 'kkfUr izkIr djrs
gSaAA‰ƒAA
,"kk czkãh fLFkfr% ikFkZ uSuka izkI; foeqáfrA
fLFkRokL;keUrdkys·fi czãfuokZ.ke`PNfrAA‰„AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^lka[;;ksxks* uke f}rh;kss·/;k;%AA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) ,"kk (;g) czkãh (czãdks izkIr gq, iq#"kdh)
fLFkfr% (fLFkfr gS) ,uke~ (bl fLFkfrdks) izkI; (izkIrdj) u foeqáfr
(dksbZ eksgizkIr ugha gksrs gSa) vUrdkys vfi (vfUre le;esa Hkh)
vL;ke~ (blessa) fLFkRok (fLFkr gksdj) czãfuokZ.ke~ ½PNfr (czãfuokZ.k
izkIr djrs gSa)AA‰„AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^lka[;;ksxks* uke f}rh;kss·/;k;L;kUo;%AA
 (% f}rh; v/;k; !

vuqoknµgs ikFkZ! bl izdkj czãizkfIrdh fLFkfrdks czkãh fLFkfr dgk

tkrk gSA bl fLFkfrdks izkIr djusij dksbZ Hkh eksfgr ugha gksrk gSA e`R;qdkyesa
{k.kek= Hkh blesa fLFkr gksusij czãfuokZ.k izkIr gksrk gSAA‰„AA
JheÚxoåhrkds f}rh; v/;k;dk vuqokn lekIrA
Jhfo'oukFkµmilagjfrµ,"ksfrA czkãh czãizkfidk] vUrdkys
e`R;qle;s·fi] fda iqujkokY;e~AA‰„AA
Kkua deZ p foLi"VeLi"Va Hkfäeqäoku~A
vr,ok;e/;k;% Jhxhrhlw = eq P ;rs û
bfr lkjkFkZo£"k.;ka g£"k.;ka Hkäpsrlke~A
Jhxhrklq f}rh;ks·;a lÂr% lÂr% lrke~û
Hkkokuqoknµvc milagkj djrs gq, dgrs gaSµtc vUrdkyesa vFkkZr~
e`R;qds le; Hkh czãizkfIrdh fLFkfrdks izkIr djusls czãfuokZ.k izkIr
gksrk gS] rc ;fn ;g fLFkfr cpiuesa gh izkIr gks tk;] rks D;k
dguk\AA‰„AA
bl v/;k;esa Kku vkSj deZ Li"V:iesa rFkk HkfDr vLi"V:iesa
dgh xbZ gS] vr,o bl v/;k;dks xhrkdk lw= dgk x;k tkrk gSA
JheÚxoåhrkds f}rh; v/;k;dh lk/kqlEerk HkDrkuUnnkf;uh
lkjkFkZo£"k.kh Vhdk lekIr gqbZA
JheÚxoåhrkds f}rh; v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh
Vhdkdk fgUnh vuqokn lekIrA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^;g v/;k; xhrkdk lw= gSA ƒ ls ƒŒ
'yksd rd iz'udÙkkZds LoHkkodk ifjp;] ƒ„ ls …Œ rd vkRe vkSj
vukRe rÙodk foospu] …ƒ ls …Š rd Lo/keZ:i deZds vUrxZr
iki&iq.;dk fopkj] …‹ ls v/;k;ds vUr rd iwoksZDr Kku vkSj
deZds iz;kstd ;FkkFkZ vkReKku lk/kd fu"dke deZ;ksx vkSj ml ;ksxesa
fLFkr iq#"kds thou vkSj vkpkj&fopkj izn£'kr gq, gSaA**µJhyHkfDrfouksn
BkdqjAA‰„AA
JheÚfDrosnkUr ukjk;.kÏr JheÚxoåhrkds f}rh;

o
v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙk lekIrA
f}rh; v/;k; lekIrA
! JheÚxoåhrk
 r`rh; v/;k; !!

r`rh;ks·/;k;%
vtZqu mokpµ
T;k;lh psRdeZ.kLrs erk cqf¼tZuknZuA
rr~ fda deZf.k ?kksjs eka fu;kst;fl ds'koAAƒAA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZuus dgk) tuknZu ds'ko (gs tuknZu!
gs ds'ko!) psr~ (;fn) rs (vkidks) cqf¼% (xq.kkrhrk Hkfä&fo"kf;.kh
cqf¼) deZ.k% (deZdh vis{kk) T;k;lh (Js"B) erk (ekU; gS) rr~
(rks) eke~ (eq>s) ?kksjs deZf.k (;q¼:i ?kksj deZesa) fde~ (D;ksa)
fu;kst;fl (fu;ksftr dj jgs gSa)AAƒAA
vuqoknµvtqZu us dgkµgs tuknZu! ;fn vkidks xq.kkrhrk Hkfä&
fo"kf;.kh cqf¼ deZdh vis{kk Js"B ekU; gS] rks gs ds'ko! vki eq>s bl
?kksj ;q¼:i deZesa D;ksa fu;ksftr dj jgs gSa\AAƒAA
Jhfo'oukFkµ ^fu"dkee£ira deZ r`rh;s rq izi´P;rsA
dke&Øks/k&ftxh"kk;ka foosdks·fi izn';ZrsAA*
iwoZokD;s"kq Kku;ksxkfék"dkedeZ;ksxkPp fuL=Sxq.;izkidL; xq.kkrhr&
Hkfä;ksxL;ksRd"kZekdy¸; r=So LokSRlqD;efHkO;´t;u~ Lo/keZs laxzkes
izoÙkZda HkxoUra l[;HkkosuksikyHkrs] T;k;lh Js"Bk cqf¼O;Zolk;kfRedk
xq.kkrhrk HkfäfjR;FkZ%A ?kksjs ;q¼:is deZf.k fda fu;kst;fl izoÙkZ;fl\
gs tukíZu] tuku~ Lotuku~ LokK;k ihM;lhR;FkZ%A u p rokKk
dsukI;U;Fkk dÙk±q 'kD;r bR;kgµgs ds'ko! dks czãk] bZ'kks egknso%]
rkofi o;ls o'khdjksf"kAAƒAA
Hkkokuqoknµbl rhljs v/;k;esa fu"dkeHkkols vfiZr deZdk
foLrkjls o.kZu fd;k tk,xk vkSj dke&Øks/kkfndks thrusds bPNqd iq#"kdk
foosd Hkh izn£'kr gksxkA
fiNys v/;k;ds 'yksdksads }kjk vtqZuus Kku;ksx rFkk fu"dke
deZ;ksxdh vis{kk fuL=Sxq.;dks iznku djusokys xq.kkrhr Hkfä;ksxdh
Js"Brkdks tkukA ,slk tkuusds i'pkr~ mlds izfr viuh mRd.Bk izdkf'kr
!" JheÚxoåhrk !(

djrs gq, laxzke:i Lo/keZesa izo`Ùk djkusokys Hkxoku~dks l[;Hkkols

mykguk nsrs gq, dgrs gSaµ^^;fn O;olk;kfRedk xq.kkrhrk cqf¼ Js"B
gS] rks vki eq>s bl ;q¼:i ?kksj deZesa D;ksa fu;ksftr dj jgs gSa\
gs tukZnu! vki rks ^tu* vFkkZr~ Lotudks vius vkns'kds }kjk ihM+k
iznku djrs gSaA vkidh vkKkdk mYya?ku djusesa Hkh dksbZ leFkZ ugha
gS] D;ksafd vki rks ^ds'ko* vFkkZr~ ^d*µczãk vkSj ^bZ'k*µegknsodks
Hkh ^o*µo'kesa djusokys gSaAAރAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdesa vtqZuus JhÏ".kdks ^ds'ko*
vkSj ^tuknZu* ukels lEcksf/kr fd;k gS] bldk Hkh xw<+ jgL; gSA vtqZuus
;g iz'u fd;kµ^^gs tuknZu! vkius igys deZdh vis{kk O;olkfRedk
xq.kkrhrk Hkfä&fo"kf;.kh cqf¼dks Js"B crk;k] rFkkfi eq>s ?kksj fgalk;qä
laxzkeesa D;ksa fu;qä dj jgs gSa\ vki vius fiz; vkfJr vkSj Lotudks
vius vkns'kls ihM+k iznku djrs gSa] blhfy, vfHkK yksxksaus vkidk
uke ^tuknZu* mi;qä gh j[kk gSA ^tu* uked vlqjdk enZu djusds
dkj.k vkidh fu"Bqjrk Hkh ifjyf{kr gksrh gS] blfy, Hkh vkidk ^tuknZu*
uke lkFkZd gh gSA lkFk&gh&lkFk ^ds'kh* nSR;dk o/k djusokys vkidk
^ds'ko* uke Hkh mi;qä gh gSA dµczãk] bZ'kµegknsoµbu nksuksadks
gh ^o*µo'kesa j[kusokys vki ds'ko gSaA fQj] eSa rqPN O;fä vkids
vkns'kdk dSls mYya?ku dj ldrk gw¡\ izHkks! vki eq>ij Ïik djsaA**
gfjoa'kesa Hkh JhÏ".kds izfr Jh#nzus dgk gSµ
^ds'ko&d bfr czã.kks uke bZ'kks·ga loZnsfguke~A
vkoka rokÂlEHkwrkS rLekr~ ds'koukeHkkd~AA*
vFkkZr~] ^d*µczãk] bZ'kµlHkh izkf.k;ksadk ^bZ'k* eSa 'kÁjµ;s nksuksa
vkids vÂls mRiék gq, gSa] blfy, vkidk uke ds'ko gSAAƒAA
O;kfeJs.kso okD;su cq¥¼ eksg;lho esA
rnsda on fuf'pR; ;su Js;ks·gekIuq;ke~AA„AA
vUo;µO;kfeJs.k bo (ukuk vFkZcks/kd) okD;su (okD;ksals) es (esjh)
cqf¼e~ (cqf¼) eksg;fl bo (eksfgr&lh dj jgs gSa) rr~ (ml) ,de~
(,d ckrdks) fuf'pR; on (fuf'prdj dgsa) ;su (ftlls) vge~
(eSa) Js;% (dY;k.k) vkIuq;ke~ (izkIr dj ldw¡)AA„AA
!( r`rh; v/;k; !#

vuqoknµvkids ukuk vFkZcks/kd okD;ksals esjh cqf¼ eksfgr&lh gks

jgh gSA vr% vki ml ,d ckrdks fu'p;iwoZd crkosa ftlls fd esjk
dY;k.k gksAA„AA
Jhfo'oukFkµHkks o;L; vtqZu! lR;a xq.kkrhrk Hkfä% loksZRÏ"VSo]
fdUrq lk ;kn`fPNd&enSdkfUrd&egkHkäÏiSdyH;Rokr~ iq#"kks|e&
lk/;k u HkofrA vr,o fuL=Sxq.;ks Hko] xq.kkrhr;k en~Hkäîk Roa
fuL=Sxq.;ks Hkw;k bR;k'khokZn ,o nÙk%A l p ;nk Qfy";fr] rnk
rkn`'k&;kn`fPNdSdkfUrd&HkäÏi;k izkIrkefi yIL;lsA lkEizrUrq
^deZ.;sokf/kdkjLrs* bfr e;ksäesosfr psr~] lR;e~] r£g deSZo fuf'pR;
dFka u czw"ks\ fdfefr lUnsgflU/kkS eka f{kilhR;kgµO;kfeJs.ksfrA fo'ks"kr%
vk&lE;d~r;k feJ.ka ukukfo/kkFkZfeyua ;= rsu okD;su es cqf¼a
eksg;flA rFkk fg ^^deZ.;sokf/kdkjLrs** bR;qDRokfi ^^fl¼îfl¼îks% leks
HkwRok leRoa ;ksx mP;rsA** ^^cqf¼;qäks tgkrhg mHks lqÏrnq"ÏrsA
rLek|ksxk; ;qT;Lo ;ksx% deZlq dkS'kye~û** bfr ;ksx&'kCnokP;a Kkuefi
czohf"kA ^^;nk rs eksgdfyye~** bR;usu Kkua dsoyefi czohf"kA
fd´pk=so&'kCnsu Ron~okD;L; oLrqrks ukfLr ukukFkZ&fefJrRoe~] ukfi
ÏikyksLro eUeksgusPNk] ukfi ee rÙknFkkZufHkKRoe~] fdUrq Li"VhÏR;So
ro dFkueqfprfefr Hkko%A v;a xw<ks·fHkizk;%µjktlkr~ deZ.k% ldk'kkr~
lkfÙoda deZ Js"Be~] rLeknfi Kkua Js"Be~] rPp lkfÙodesoA
fuxqZ.kHkfä'p rLeknfrJs"BSoA r= lk ;fn ef; u lEHkosfnfr cwz"ks] rnk
lkfÙoda KkuesoSda ekeqifn'kA rr ,o nq%[ke;kr~ lalkjcU/kukUeqäks
Hkos;fefrAA„AA
Hkkokuqoknµgs l[ks vtqZu! xq.kkrhrk Hkfä gh loksZRÏ"V gS] ;g
rks lR; gS] ijUrq ,slh Hkfä ,dek= esjs fdlh LoPNUn] ,sdkfUrd
egkHkädh Ïikds }kjk gh izkIr gksrh gSA ;g fdlh iq#"kdks vius
ifjJels ugha izkIr gksrh gSA vr,o ^fuL=Sxq.; gksvks* vFkkZr~ rqEgsa ;g
vk'khokZn fn;k tk jgk gS fd xq.kkrhrk esjh Hkfäds }kjk rqe fuL=Sxq.;
gks ldrs gksA tc ;g vk'khokZn QyhHkwr gksxk] rc rqe oSls fdlh
LoSfPNd ,sdkfUrd Hkädh Ïik izkIrdj xq.kkrhrk Hkfä izkIr djksxsA
ijUrq] vHkh deZesa rqEgkjk vf/kdkj gSµ;g eSa igys gh dg pqdk
gw¡ vkSj ;gh lR; gSA rc vtqZu dgrs gSaµ^^;fn ,slk gh gS] rks vki
!$ JheÚxoåhrk !(

,slk fuf'pr :iesa D;ksa ugha dgrs gSa fd deZ gh djksA vki eq>s
lUnsg&lkxjesa D;ksa Mqcks jgs gSa\** blds fy, vtqZu ^O;kfeJ* bR;kfn
dg jgs gSa vFkkZr~ tks okD; ukuk vFkks±ls fefJr gS] ml okD;ds
}kjk esjh cqf¼ eksfgr dj jgs gSaA vkSj Hkh] igys rks vkius dgk
^deZ.;sokf/kdkjLrs* (xhrk „@†‰) vFkkZr~ deZesa gh rqEgkjk vf/kdkj
gS] iqu% vkius dgk ^fl¼îfl¼;ks% leks HkwRok leRoa ;ksx mP;rs*
(xhrk „@†Š) vFkkZr~ flf¼ vkSj vflf¼esa leHkko;qä jgusls og leRo
gh ;ksx dgykrk gSA iqu% vkius dgkµ
^cqf¼;qäks tgkrhg mHks lqÏr&nq"ÏrsA
rLekn~ ;ksxk; ;qT;Lo ;ksx% deZ"kq dkS'kye~AA*
(xhrk „@‡Œ)
vFkkZr~ cqf¼eku~ O;fä lqÏr vkSj nq"Ïrµnksuksadk gh R;kx djrs
gSa] vr% rqe fu"dke deZds fy, ;Ru djks] D;ksafd cqf¼;ksx gh deZdk
dkS'ky gSA ;gk¡ ;ksx 'kCnls vki Kku Hkh izfrikfnr dj jgs gSaA ^;nk
rs eksgdfyya* (xhrk „@‡„) vFkkZr~ tc rqEgkjh cqf¼ eksg:i oudks
ikjdj tk,xhµbl okD;ds }kjk vki dsoy Kkudks gh crk jgs gSaA
oLrqr% ;gk¡ ^bo* 'kCnds dkj.k vkidk okD; vusd vFkks±okyk ugha
gSA vki rks Ïikyq gSa] vr% vkidh bPNk eq>s eksfgr djusdh Hkh
ugha gSA ;|fi eSa Hkh bu ckrksals vufHkK ugha gw¡] fQj Hkh vkidk
Li"ViwoZd cksyuk gh mfpr gSA bldk xw<+ vfHkizk; ;g gS fd jktfld
deZls lkfÙod deZ Js"B gSA lkfÙod deZls Kku Js"B gS] ijUrq og
Hkh lkfÙod gh gSA fuxqZ.kk Hkfä Kkuls vfrJs"B gSA ;fn fuxqZ.kk Hkfä
esjs fy, lEHko ugha gS] rks fQj ,dek= lkfÙod Kkudk gh mins'k
nhft,A mlds }kjk gh eSa bl nq%[ke; lalkjds cU/kuls eqä gksÅ¡xkAA„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµjktfld deZls lkfÙod deZ Js"B gSA
lkfÙod deZls Hkh Js"B Kku gSA fdUrq] og Kku Hkh lkfÙod gh gksrk
gSµ^lÙokr~ l´tk;rs Kkue~* (xhrk ƒ†@ƒˆ)A bl lkfÙod Kkuls Hkh
vR;Ur Js"B fuxqZ.kk Hkfä gSA JheÚkxoresa fuxqZ.kk Hkfädh ifjHkk"kk
bl izdkjls nh xbZ gSµ
^en~xq.kJqfrek=s.k ef; loZ x q g k'k;s A
euksxfrjfofPNUuk ;Fkk xÂkEHklks·Ecq/kkSAA
!(! r`rh; v/;k; !%

y{k.ka HkfDr;ksxL; fuxqZ.kL; áqnkâre~A

vgSrqD;O;ofgrk ;k HkfDr% iq#"kksÙkesAA*
(JheÚk- …@„‹@ƒƒ&ƒ„)
vFkkZr~] dfiynso viuh ekrk nsogwfrdks fuxqZ.kk Hkfädk mins'k
nsrs gq, dg jgs gSaµ^^ftl izdkj xÂktyds izokgdh lkxjds izfr
LokHkkfod vfofPNékk xfr gksrh gS] blh izdkj esjh yhyk&dFkkvksa vkSj
esjs vÚqr izHkko&lEiék xq.kksads Jo.kek=ls izkf.kek=dh fpÙkxqgkesa fuokl
djusokys eq>esa vkRekdh tks LokHkkfodh vfofPNékk xfr mfnr gksrh
gS] mls fuxqZ.kk Hkfä;ksx dgrs gSaA fuxqZ.kk Hkfä vU;kfHkyk"k 'kwU;] f}rh;
vfHkfuos'kls mRiék izkÏr Hksny{k.kls jfgr] dsoy vuqdwy :ils eq>
iq#"kksÙkedh uSjUr;Ze;h lsokesa rUe; djkusokyh gksrh gSA
Ï".kdks Hkwydj ek;kesa vfHkfufo"V gksusdk uke gh f}rh;kfHkfuos'k
gSA blhls eSa&esjk] rw&rsjk] bR;kfndh Hksncqf¼ gksrh gSAA„AA
JhHkxokuqokpµ
yksds·fLeu~ f}fo/kk fu"Bk iqjk izksäk e;ku?kA
Kku;ksxsu lka[;kuka deZ;ksxsu ;ksfxuke~AA…AA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) vu?k (gs fu"iki
vtqZu!) e;k iqjk izksäk (esjs }kjk igys gh izÏ"V:ils crk;k x;k
gS) vfLeu~ yksds (bl yksdesa) f}fo/kk (nks izdkjdh) fu"Bk (fuR;
fLFkfr ;k e;kZnk gS) lka[;kuke~ (lka[;oknh Kkfu;ksadh) Kku;ksxsu
(Kku;ksxls) ;ksfxuke~ (;ksfx;ksadh) deZ;ksxsu (deZ;ksxls)AA…AA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµgs fu"iki vtquZ ! eSaus igys gh izÏ"V:ils
crk;k gS fd bl yksdesa nks izdkjdh fu"Bk (fuR; fLFkfr) gksrh
gSµlka[;oknh Kkfu;ksadh fu"Bk Kku;ksx }kjk rFkk ;ksfx;ksadh fu"Bk
deZ;ksx }kjk gksrh gSAA…AA
Jhfo'oukFkµv=ksÙkje~µ;fn e;k ijLijfujis{kkoso eks{klk/kuRosu
deZ;ksxKku;ksxkoqäkS L;krke~] rnk rnsda on fuf'pR;sfr RoRiz'uks ?kVrsA
e;k rq deZfu"BkKkufu"BkoÙosu ;n~}Sfo/;eqäe~] rr~ [kyq iwoksZÙkjn'kkHksnknso]
u rq oLrqrks eks{ka izR;f/kdkfj}S/kfeR;kgµyksds bfr }kH;ke~A f}fo/kk
f}izdkjk fu"Bk furjka fLFkfre;kZnsR;FkZ%A iqjk izksäk iwokZ/;k;s dfFkrkA
rkesokgµlka[;kuka lka[;a Kkua r}rke~] rs"kka 'kq¼kUr%dj.kRosu
!& JheÚxoåhrk !(!

KkuHkwfedkef/k:<kuka Kku;ksxsu fu"Bk] rsuSo e;kZnk LFkkfirkA v= yksds

rs KkfuRosuSo [;kfirk bR;FkZ%µ^^rkfu lokZf.k la;E; ;qä vklhr eRij%**
bR;kfnukA rFkk 'kq¼kUr%dj.kRokHkkosu KkuHkwfedkef/kjks<weleFkkZuka ;ksfxuka
rnkjksg.kkFkZeqik;orka deZ;ksxsu en£irfu"dkedeZ.kk fu"Bk e;kZnk
LFkkfirk] rs [kyq d£eRosuSo [;kfirsR;FkZ%µ^^/kE;kZf¼ ;q¼kr~ Js;ks·U;r~
{kf=;L; u fo|rs** bR;kfnukA rsu ^d£e.kks* ^Kkfuu* bfr ukeek=s.kSo
}Sfo/;e~A oLrqrLrq d£e.k ,o deZfHk% 'kq¼fpÙkk Kkfuuks HkofUr] Kkfuu
,o Hkäîk eqP;Urs bfr e}kD;leqnk;kFkZ bfr Hkko%AA…AA
Hkkokuqoknµblds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµ^^;fn eks{kds lk/ku
deZ;ksx vkSj Kku;ksxdks eSa ijLij fujis{k crkš] rks rqe iqu% iz'u
djksxs fd bu nksuksaesa ls fdlh ,ddks fuf'pr:iesa dgsaA ijUrq] eSaus
tks deZfu"Bk;qä vkSj Kkufu"Bk;qä:ik nks izdkj dh fu"Bk crkbZ gS]
og dsoy iwoZ vkSj ijoÙkhZ n'kkdk Hksn&ek= gSA oLrqr% eSaus ;g ugha
dgk gS fd eks{kds vf/kdkjh nks izdkjds gksrs gSaA blds fy, gh ^yksds*
bR;kfn nks 'yksdksadks dgk tk jgk gSA eSaus fiNys v/;k;esa
^f}fo/kk* vFkkZr~ nks izdkjdh fu"Bk crkbZ gSAÞ ml fu"Bkds lEcU/kesa
dg jgs gSaµ^^KkuHkwfedkesa vk:<+ Kkfu;ksadk vUr%dj.k 'kq¼ gksusds
dkj.k Kku;ksxds }kjk mudh e;kZnk LFkkfir gksrh gSA os gh bl yksdesa
^Kkuh* ds ukels fo[;kr gSaA Jhxhrk („@ˆƒ) esa dgk x;k gSµ^rkfu
lokZf.k la;E; ;qä vklhr eRij%*vFkkZr~ mu leLr bfUnz;ksadks la;ferdj
;ksfxx.k esjs ijk;.k gksdj voLFkku djsaxsaA nwljh vksj] 'kq¼ vUr%dj.kds
vHkkoesa tks yksx KkuHkwfedkesa vf/k:<+ gksusesa vleFkZ gSa] ijUrq
KkuHkwfedkesa vkjksg.kds fy, mik; <w¡<+ jgs gSa] oSls ;ksfx;ksadh e;kZnk
esjs fy, v£ir fu"dke deZds }kjk LFkkfir gksrh gSA os ^dehZ* ds
:iesa tkus tkrs gSaA Jhxhrk („@…ƒ) esa dgk x;k gSµ^/kE;kZf¼ ;q¼kr~
Js;ks·U;r~ {kf=;L; u fo|rs* vFkkZr~ {kf=;ksads fy, /keZ;q¼ds vfrfjä
vkSj dqN Hkh eÂytud ugha gSA blfy, ^dehZ* vkSj ^Kkuh*µ;s dsoy
nks izdkjds uke gSaA fdUrq] izÏr:iesa dehZ yksx deZds }kjk ^'kq¼fpÙk*
gksdj fpÙk 'kqf¼ gksusds i'pkr~ ^Kkuh* gksrs gSaA Kkuh yksx Hkfäds }kjk
eqä gksrs gSaµ;gh esjs okD;ksadk rkRi;Z gSAAޅAA
!(" r`rh; v/;k; !'

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµdeZ&;ksx&Kku&riL;kfn lk/kuksaesa LorU=:ils

Qy nsusdh 'kfä ugha gksrhA Hkfäds voyEculs gh os Qy nsusesa
leFkZ gksrs gSaA fdUrq] fuxqZ.kk HkfDr mä lk/kuksadh lgk;rkds fcuk gh
LorU= :iesa Ï".kizse nsusesa leFkZ gSA Hkfä;ksx (lksikf/kd Hkfä)
eks{k&lk/kudk mik; gSA bl lk/kuds fo"k;esa nks izdkjdh fu"Bk gksrh
gSµftudk vUr%dj.k 'kq¼ gS] dsoy os gh lka[; vFkok Kku;ksxdh
fu"Bk }kjk Hkfä;ksxds iFkij vk:<+ gksrs gSa vkSj ftudk vUr%dj.k
v'kq¼ gS] os Hkxor~&v£ir fu"dke deZds }kjk KkuiFkij vk:<+ gksdj
vUresa Hkfä izkIr djrs gSaAA…AA
u deZ.kkeukjEHkkékS"dE;± iq#"kks·'uqrsA
u p laU;luknso flf¼a lef/kxPNfrAA†AA
vUo;µdeZ.kke~ ('kkL=h; deks±ds) vukjEHkkr~ (vuq"Bkuksadks ugha
djusls) iq#"k% (iq#"k) uS"dE;Ze~ (uS"dE;Z:i Kku) u v'uqrs (ugha
izkIr dj ldrk gS) p (,oa) laU;lukr~ ,o (v'kq¼fpÙk O;fä dsoy
deks±ds R;kxls gh) flf¼e~ (flf¼) u lef/kxPNfr (ugha izkIr dj
ldrk gS)AA†AA
vuqoknµ'kkL=h; deks±ds vuq"Bkuksadks ugha djusls iq#"k uS"dE;Z:i
Kku ugha izkIr dj ldrk gS ,oa dsoy deks±ds R;kxls Hkh v'kq¼fpÙkokyk
iq#"k flf¼ ugha izkIr dj ldrk gSAA†AA
Jhfo'oukFkµfpÙk'kq¼îHkkos KkukuqRifÙkekgµusfrA 'kkL=h;deZ.kk&
eukjEHkknuuq"BkukékS"dE;± Kkua u izkIuksfr u pk'kq¼fpÙk%]
laU;lukPNkL=h;deZR;kxkr~AA†AA
Hkkokuqoknµ;gk¡ JhHkxoku~ ^u* bR;kfnds }kjk crk jgs gSa fd
fpÙk'kqf¼ds vHkkoesa Kkudh mRifÙk ugha gksrh gSA 'kkL=h; deks±ds vkjEHk
;k vuq"Bku ugha djusls uS"dE;Z vFkkZr~ Kku ugha izkIr gksrk gS vkSj
v'kq¼fpÙkokys iq#"kksadks laU;kl ;k 'kkL=h; deks±ds R;kxusls flf¼ ugha
izkIr gksrh gSAA†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµfpÙk'kqf¼ds fcuk Kkudk mn; ugha gksrk
,oa Kkuds fcuk laU;kl Hkh lkf/kr ugha gksrk] tks fd eks{kdk vÂ
gSA vr% tc rd fpÙk'kqf¼ vkSj Kkudk mn; u gks rc rd 'kkL=fofgr
o.kkZJe /keZds fy, fu/kkZfjr deks±dk djuk gh dÙkZO; gSAA†AA
" JheÚxoåhrk !(#$

u fg df'pr~ {k.kefi tkrq fr"BR;deZÏr~A

dk;Zrs áo'k% deZ loZ% izÏfrtSxqZ.kS%AA‡AA
vUo;µtkrq (fdlh dkyesa) df'pr~ (dksbZ) {k.ke~ vfi ({k.kek=
Hkh) vdeZÏr~ (fcuk deZ fd,) u fg fr"Bfr (jg gh ugha ldrk
gS) loZ% fg (D;ksafd lHkh) izÏfrtS% (LoHkkols mRiék) xq.kS% (jkx&}s"kkfn
xq.kksads }kjk) vo'k% (lu~) (v/khu gksdj) deZ dk;Zrs (deZesa izo`Ùk
gksrs gSa)AA‡AA
vuqoknµdksbZ iq#"k fdlh dkyesa ,d {k.kds fy, Hkh fcuk deZ
fd, ugha jg ldrk gSA lHkh iq#"k LoHkkols mRiék jkx&}s"kkfn xq.kksads
v/khu gksdj deZesa izo`Ùk gksrs gSaAA‡AA
Jhfo'oukFkµfdURo'kq¼fpÙk% ÏrlaU;kl% 'kkL=h;a deZ ifjR;T;
O;ogkfjds deZf.k fueTtrhR;kgµughfrA uuq laU;kl ,o rL;
oSfnd&ykSfdddeZizo`fÙkfojks/kh\ r=kgµdk;Zr bfrA vo'kks·LorU=%AA‡AA
HkkokuqoknµfdUrq] ftu O;fä;ksaus v'kq¼ fpÙkkoLFkkesa laU;kl ys
fy;k gS] os 'kkL=h; deks±dk ifjR;kxdj O;ogkfjd deks±esa fueXu gks
tkrs gSaA blds fy, gh JhHkxoku~ dgrs gSaµ^u fg* bR;kfnA ;fn vtqZudk
iz'u gks fd D;k laU;kl gh mlds (ml iq#"kds) oSfnd&ykSfdd
deZizo`fÙkdk fojks/kh gS] rks blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµ^dk;Zrs*
bR;kfn vFkkZr~ mls vo'k (v/khu) gksdj dk;Z djuk gh iM+rk gSAA‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ laU;kl 'kCndk rkRi;Z ^deZesa vuklfä*
ls gS] Lo:ir% deks±ds R;kxls ugha] D;ksafd 'kjhj/kkfj;ksads fy, Lo:ir%
deZdk R;kx vlEHko gSµ^nsgoku~ u ádeZÏr* (JheÚk- ˆ@ƒ@†Š)A
'kq¼fpÙk ,oa ftrsfUnz; O;fä 'kkL=fofgr deks±ds vuq"Bkuesa rRij jgrs
gSaA blds foijhr v'kq¼fpÙk vftrsfUnz; O;fä vdeZ vkSj dqdeZesa
vklä jgrs gSaA vr% ,sls O;fäds fy, laU;kl lEHkoij ugha gSAA‡AA
deZsfUæ;kf.k la;E; ; vkLrs eulk Leju~A
bfUæ;kFkkZu~ foew<kRek feF;kpkj% l mP;rsAAˆAA
vUo;µ;% (tks) foew<kRek (ew<+ O;fä) desZfUnz;kf.k (desZfUnz;ksadks)
la;E; (fux`ghrdj) bfUnz;kFkkZu~ (bfUnz;ksads fo"k;ksadks) eulk Lejs.k
(eu&gh&eu Lej.k djrk) vkLrs (jgrk gS) l% (og) feF;kpkj%
(feF;kpkjh) mP;rs (dgykrk gS)AAˆAA
!(% r`rh; v/;k; "

vuqoknµtks ew<+ O;fä vius desZfUnz;ksadks la;ferdj (gBiwoZd

jksddj) eu&gh&eu bfUnz;ksads fo"k;ksadk Lej.k djrk jgrk gS] og
feF;kpkjh dgykrk gSAAˆAA
Jhfo'oukFkµuuq rkn`'kks·fi laU;klh df'pr~ df'pfnfUæ;O;kikj'kwU;ks
eqfærk{kks n`';rs\ r=kgµdeZsfUæ;kf.k] okDik.;knhfu fux`á ;ks eulk
/;kuPNysu fo"k;ku~ LejékkLrs] l feF;kpkjks nkfEHkd%AAˆAA
Hkkokuqoknµ;fn iz'u gks fd mlds (feF;kpkjhds) ln`'k fdlh
fdlh laU;klhdks Hkh 'kkjhfjd ps"Vkvksals jfgr vkSj cUn us=ksaokyk ns[kk
tkrk gS] rks blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµ^^tks ok.kh&ikf.k bR;kfn
desZfUnz;ksadk fuxzgdj /;kuds Nyls eu&gh&eu fo"k;ksadk
/;ku djrk gS] og feF;kpkjh ;k nkfEHkd gSAAވAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ
^Roa inkFkZ foosdk; laU;kl% loZdeZ.kke~A
JqR;sg fofgrks ;Lekr~ rÙ;kxh ifrrks Hkosr~AA*
/keZ'kkL=esa ;g ns[kk tkrk gSµJqfr;ksaus ,slk fo/kku fd;k gS fd
^Roe~*&inkFkZds foosd vFkok vkReKkuds fy, lHkh deksZdk laU;kl
djuk furkUr vko';d gSA tks bl fof/kdk ikyu ugha djrs os ifrr
gSaA vr% v'kq¼fpÙkokyk O;fä laU;kl&os"k /kkj.kdj Hkh vklu yxkdj
Hkxoku~ds /;ku djusdk tks vfHku; djrk gS] og fn[kkokek= gS] ik[k.M
gSA Hkfä ugha jgusij Hkh yksdlektesa viuh Hkfädks fn[kkusdh ps"Vkdk
uke nEHk gS] vr% ,sls yksx dsoy ik[k.Mh gh ugha nkfEHkd Hkh gksrs
gSaAAˆAA
;fLRofUæ;kf.k eulk fu;E;kjHkrs·tqZuA
deZsfUæ;S% deZ;ksxelä% l fof'k";rsAA‰AA
vUo;µvtqZu (gs vtqZu!) rq ;% (fdUrq tks O;fä) eulk (euls)
bfUnz;kf.k (bfUnz;ksadks) fu;E; (o'khHkwrdj) vlä% lu~ (Qydh
dkeukls jfgr gksdj) desZfUnz;S% (desZfUnz;ksals) deZ;ksxe~ ('kkL=fofgr
deks±dk) vkjHkrs (vkjEHk djrs gSa) l% (os) fof'k";rs (Js"B vkpj.k
djrs gaS)AA‰AA
vuqoknµgs vtqZu! fdUrq tks O;fä euds }kjk bfUnz;ksadks o'khHkwrdj
Qydh dkeukls jfgr gksdj desZfUnz;ksals 'kkL=fofgr deks±dk vkpkj.k djrs
gSa] os Js"B gSaAA‰AA
" JheÚxoåhrk !(&

Jhfo'oukFkµ,rf}ijhr% 'kkL=h;deZdÙkkZ x`gLFkLrq Js"B bR;kgµ;fLRofrA

deZ;ksxa 'kkL=fofgre~A vläks·Qykdka{kh fof'k";rsAßvlEHkkforizeknRosu
Kkufu"Bknfi iq#"kkf}f'k"V%Þ bfr Jhjkekuqtkpk;Zpj.kk%AA‰AA
Hkkokuqoknµblds foijhr 'kkL=h; deks±dks djusokyk x`gLFk mlls
Js"B gSA blds fy, JhHkxoku~ ^;Lrq* bR;kfn dg jgs gSaA ;gk¡ ^deZ;ksx*
dk rkRi;Z gSµ'kkL=fofgr deZ ,oa ^vlä%* dk rkRi;Z gSµ
QykdkÀkjfgrA vFkkZr~] tks O;fä Qykdka{kkjfgr gksdj 'kkL=fofgr
deks±dk vuq"Bku djrs gaS] os fof'k"Vrk izkIr djrs gaSA
Jhen~jkekuqtkpk;Zus dgk gSµ^vlEHkkforizeknRosu Kkufu"Bknfi iq#"kkf}f'k"V%*
vFkkZr~ vlEHkkfor izeknds dkj.k Kkufu"B O;fäls Hkh og x`gLFk Js"B
gSAA‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµfpÙkdh 'kqf¼ds fy, vuklä Hkkols
'kkL=fofgr deks±dk vuq"Bku djuk dÙkZO; gSA tks lk/kd Kku&bfUnz;ksadks
la;rdj deZ&bfUnz;ksads }kjk Qykdka{kkls jfgr gksdj deZ;ksxdk vuq"Bku
djrs gSa] os izeknjfgr vkSj lrr lko/kku jgusds dkj.k iq#"kkFkZds
vf/kdkjh gSaA ,sls ijekFkZ&lk/kd mu lk/kdksadh vis{kk Js"B gksrs gSa]
tks dkSrwgyo'k laU;kl xzg.kdj desZfUnz;ksadk fuxzgdj KkusfUnz;ksads }kjk
fo"k;ksadk Hkksx djrs gSaAA‰AA
fu;ra dq# deZ Roa deZ T;k;ks ádeZ.k%A
'kjhj;k=kfi p rs u izfl/;sndeZ.k%AAŠAA
vUo;µRoe~ (rqe) fu;re~ (fuR;) deZ (lU/;k&miklukfn deZ)
dq# (djks) fg (D;ksafd) vdeZ.k% (deZ ugha djusdh vis{kk) deZ
T;k;% (deZ djuk Js"B gS) p (vkSj) vdeZ.k% (deZ u djusls)
rs (rqEgkjk) 'kjhj;k=k vfi ('kjhj&fuokZg Hkh) u izfl/;sr~ (fl¼ ugha
gksxk)AAŠAA
vuqoknµrqe lU/;k&miklukfn fuR; deZ djks] D;ksafd dksbZ deZ ugha
djusdh vis{kk deZ djuk Js"B gS vkSj dksbZ deZ u djusls rks rqEgkjk
'kjhj&fuokZg Hkh fl¼ ugha gksxkAAŠAA
Jhfo'oukFkµrLekÙoa fu;ra fuR;a lU/;ksiklukfn] vdeZ.k%
deZlaU;klkRldk'kkTT;k;% Js"Be~A laU;Lr&loZdeZ.kLro 'kjhj&
fuokZgks·fi u fl/;sr~AAŠAA
!(' r`rh; v/;k; "!

Hkkokuqoknµvr,o gs vtqZu! rqe fu;r vFkkZr~ lU/;k&miklukfn

fuR;deks±dks djksA og ^vdeZ.k%* vFkkZr~ deZlaU;klls Js"B gSA leLr
deks±ds R;kxls rqEgkjk 'kjhj&fuokZg Hkh fl¼ ugha gksxkAAŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµNkUnksX; mifu"kn~esa Hkh mä fopkjdh iqf"V
gksrh gSµ^vkgj'kq¼kS lÙo'kqf¼% lÙo'kq¼kS /kzqok Le`fr% Le`fryEHks
loZxzUFkhuka foizeks{k%A* (Nk- m- ‰@„ˆ@„)
vFkkZr~] vkgkjds 'kq¼ jgusij lÙo (vUr%dj.k) dh 'kqf¼ gksrh
gS] lÙodh 'kqf¼ gksusls Le`fr fLFkj gksrh gS] fLFkj Le`frls ân;dh lkjh
xzfUFk;k¡ [kqy tkrh gSaA vkSj Hkh] ^Hkq´trs rs Ro?ka ikik ;s ipfUr
vkRedkj.kkr~* (xhrk …@ƒ…) bR;kfn okD;ksals tkuk tkrk gS fd
lk/kudh iw.kZrkds fy, 'kjhjdk /kkj.k djuk vko';d gS] vr,o
thou&/kkj.k djusds fy, 'kkL=fofgr dekZuq"Bku Hkh vR;Ur vko';d
gSaA fdUrq] tks yksx dsoy dkSrwgyo'k v'kq¼ fpÙk jgus ij Hkh
deZR;kx:i laU;kl xzg.k djrs gSa] muds efyu ân;esa Kkudk izdk'k
ugha gksrk] lkFk gh thou&;k=k fuokZgds vHkkoesa mudk nsg Hkh u"V
gks tkrk gSAAŠAA
;KkFkZkRdeZ.kks·U;= yksdks·;a deZcU/ku%A
rnFk± deZ dkSUrs; eqälÂ% lekpjAA‹AA
vUo;µdkSUrs; (gs dqUrhuUnu!) ;KkFkkZr~ (fo".kq&v£ir fu"dke)
deZ.k% vU;= (deZds vfrfjä) v;e~ yksd% (bl euq";dk) deZ&
cU/ku% (deZcU/ku) ýHkofrµgksrk gSþ rnFkZe~ (fo".kqds fy,) eqälÂ%
(lu~) (Qykdka{kkjfgr gksdj) deZ lekpj (deZdk HkyhHkk¡fr vkpj.k
djks)AA‹AA
vuqoknµgs dqUrhuUnu! Jhfo".kqds fy, v£ir fu"dke deZds vfrfjä
vU; deks±ds }kjk euq";dks deZcU/ku izkIr gksrk gSA vr% rqe Qykdka{kkjfgr
gksdj Hkxoku~ fo".kqds mís';ls deZdk HkyhHkk¡fr vkpj.k djksAA‹AA
Jhfo'oukFkµuuq r£g ^^deZ.kk c/;rs tUrq%** bfr Le`rs%] deZf.k
Ïrs cU/k% L;kfnfr psék_ ijes'ojk£ira deZ u cU/kdfeR;kgµ;KkFkkZfnfrA
fo".o£irks fu"dkeks /keZ ,o ;K mP;rsA rnFk± ;r~ deZ] rrks·U;=Sok;a
yksd% deZcU/ku% deZ.kk c/;ekuks HkofrA rLekr~ Roa rnFk±
rkn`'k/keZfl¼îFk± deZ lekpjA uuq fo".o£irks·fi /keZ%] dkeukeqfí';
"" JheÚxoåhrk !('

Ïr'psr~ cU/kdks HkoR;sosR;kgµeqälÂ% QykdkÀkjfgr%_ ,oesoks¼oa

izR;fi JhHkxorksäe~µßLo/keZLFkks ;tu~ ;KSjuk'kh% dke m¼oA u ;kfr
LoxZujdkS ;|U;r~ u lekpjsr~AA vfLe¡Yyksds oÙkZeku% Lo/keZLFkks·u?k%
'kqfp%A Kkua fo'kq¼ekIuksfrAAÞ bfrAA‹AA
HkkokuqoknµJhHkxoku~ dgrs gSaµ^^gs vtqZu! ;fn rqe Le`frls izek.k
nsdj dgks fd ^deZ.kk c/;rs tUrq%* vFkkZr~ deZds }kjk tUrq ;k tho
c¼ gksrk gS] vr% deZ djusls esjk Hkh cU/ku gksxk] rks lquksµ,slk
loZ= mfpr ugha gksrk gSA ijes'ojds fy, v£ir deZ cU/kudk dkj.k
ugha gSA blds fy, fg ^;KkFkkZr~* bR;kfn dgk tk jgk gSA Jhfo".kqds
fy, v£ir fu"dke /keZ gh ;K dgykrk gSA fo".kqds fy, tks deZ
gaS] muds vfrfjä vU;kU; lHkh deZ yksd&cU/kd gSa vFkkZr~ mu deks±ls
yksx c¼ gks tkrs gSaA vr,o rqe Jhfo".kqds fufeÙk /keZflf¼ds fy,
oSls gh deks±dk lE;d~ vkpj.k djksA ijUrq] Jhfo".kqdks v£ir /keZ
Hkh ;fn dkeukds lkFk fd;k tk;] rks og cU/kudkjh gksxkAÞ blds
fy, gh dgrs gSaµ^eqälÂ%* vFkkZr~ QykdkÀkjfgrA JhHkxoku~us m¼odks
Hkh ,slk gh dgk gSµßgs m¼o! Lo/keZdk vkpj.k djusokys Qydh
dkeukls jfgr O;fä ;Kds }kjk vkjk/kukdj ;fn fuf"k¼ vFkok dkE;
fo"k;ksadk vkpj.k ugha djrs gaS] rks mUgsa LoxZ ;k ujd ugha izkIr
gksrk gSA os Lo/keZesa fLFkr gksdj fuf"k¼ fo"k;ksadk R;kxdj vkSj
jkxkfnls jfgr gksdj bl txr~esa oÙkZeku n'kkesa gh fo'kq¼ Kku izkIr
djrs gaSAÞ (JheÚk- ƒƒ@„Œ@ƒŒ&ƒƒ)AA‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJqfr;ksaesa ;Kdks gh fo".kq dgk x;k gSµ
^;KkS oS fo".kq%*A JheÚkxr (ƒƒ@ƒ‹@…‹) esa Hkh Hkxoku~us Lo;a
m¼othdks dgk gSµ^;Kks·ga HkxoÙke%* vFkkZr~ eSa olqnsouUnu gh ;K
gw¡A
rU=lkjesa Hkh ;Kdks gh Lo;a gfj dgk x;k gSµ
^;Kks ;Kiqeka'pSo ;K'kks ;KHkkou%A
;KHkqd~ psfri´pkRek ;Ksf"oT;ks gfj% Lo;e~AA*
(rU=lkj)
!( r`rh; v/;k; "#

Jhy fo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjus mi;qZä xhrkds (…@‹) 'yksddh

Vhdkesa JheÚkxords (ƒƒ@„Œ@ƒŒ&ƒƒ) nks 'yksdksadks tks m¼`r fd;k
gS] muesa ^Lo/keZLFk* 'kCndk nks ckj iz;ksx ns[kk tkrk gSA Jhy fo'oukFk
pØoÙkhZ Bkdqjus JheÚkxords bu 'yksdksadh Vhdkesa dgk gSµ
(ƒ) LOk/keZLFk gksusds dkj.k rFkk 'kkL=fofgr deks±dk vfrØe.k
u djusds dkj.k fuf"k¼ deks±ds otZu gsrq og O;fä ujdesa xeu
ugha djrk vkSj Qydkeukls jfgr gksusds dkj.k LOkxZesa ugha tkrkA
(„) LOk/keZLFkµfu"dke deZ djus okyk Lo/keZLFk gSA
Jhfo".kqdh izhfrds fy, fu"dke Hkkols 'kkL=fofgr deks±dk vkpj.k
djusij ogh deZ fpÙkdks 'kq¼dj lk/kqlÂesa Hkxor~&rÙodk mn;
djkdj fuxqZ.kk Hkfäesa izos'k djkrk gSA
nsof"kZ ukjnus Hkh ,slk dgk gSµ
^,rr~ lalwfpra czãaLrki=;fpfdfRlre~A
;nh'ojs Hkxofr deZ czãf.k Hkkfore~AA*
vFkkZr~] gs czãK! loZfu;Urk] losZ'oj Hkxoku~ds Jhpj.kksaesa tks deZ
le£ir fd, tkrs gSa] os f=rkidks nwj djusokys gksrs gSaA
JhHkxoku~us izpsrkvksadks dgk gSµ
^x`gs"okfo'krk´pkfi iqalka dq'kydeZ.kke~A
e}kÙkkZ;kr;kekuka u cU/kk; x`gk erk%AA*
(JheÚk- †@…Œ@ƒ‹)
vFkkZr~] tks O;fä eq>s leLr deZQyksadk Hkksäk tkudj vius
leLr deks±dks eq>s gh v£ir djrs gSa] ,sls dq'kydekZ ,oa tks esjh
yhyk&dFkkvksads Jo.k&dhÙkZuesa fnu ;kiu djrs gSa] mu lHkh iq#"kksads
x`gLFk&vkJeesa jgusij Hkh x`g muds cU/kudk dkj.k ugha gksrk gSAA‹AA
lg;Kk% iztk% l`"V~ok iqjksokp iztkifr%A
vusu izlfo";/oes"k oks·fLRo"Vdke/kqd~AAƒŒAA
vUo;µiwosZ (vkfndkyesa) lg;Kk% (;Kkf/kdkjh czkã.kkfn) iztk%
(iztkvksadks) l`"V~ok (l`"Vdj) iztkifr% (iztkifr czãkus) mokp (dgk)
vusu (bl ;Kds }kjk) izlfo";/oe~ (o`f¼dks izkIr gksvks) ,"k% (;g
;K) o% (rqe yksxksadks) b"Vdke/kqd~ (vHkh"V dkeukvksadks nsusokyk)
vLrq (gksos)AAƒŒAA
"$ JheÚxoåhrk !(

vuqoknµvkfndkyesa (l`f"Vds izkjEHkesa) ;Kkf/kdkjh czkã.kksadh l`f"Vdj

iztkifr czãkus dgkµrqeyksx bl ;Kds }kjk o`f¼dks izkIr gksvks vkSj ;g
;K rqeyksxksadh vHkh"V dkeukvksadks iw.kZ djusokyk gksosAAƒŒAA
Jhfo'oukFkµrnsok'kq¼fpÙkks fu"dkea deSZo dq;kZr~] u rq
laU;klfeR;qäe~A bnkuha ;fn p fu"dkeks·fi Hkforqa u 'kDuq;kr~] rnk
ldkeefi /ke± fo".o£ira dq;kZr~] u rq deZR;kxfeR;kgµlgsfr lIrfHk%A
;Ksu lfgrk% lg;Kk%µßoksiltZuL;Þ bfr ^lgL;* lkns'kkHkko%A iqjk
fo".o£ir/keZdkfj.kh% izKk% l`"V~ok czãksokpµvusu /keZs.k izlfo";/oa
izloks o`f¼#ÙkjksÙkjefro`f¼a yHk/ofeR;FkZ%A rklka ldkeRoefHky{;kgµ
,"k ;Kks o b"Vdke/kqd~ vHkh"VHkksxiznks·fLRoR;FkZ%AAƒŒAA
Hkkokuqoknµblhfy, JhHkxoku~ dgrs gSaµ^^v'kq¼fpÙk O;fä laU;kl
u ysdj fu"dke deZ djsA ijUrq ;fn bl le; og fu"dke Hkh
ugha gks ldrk gS] rks og ldke deZ gh djs vkSj ml ldke deZdks
Hkh fo".kqdks v£ir djsA** blds fy, gh os ^lg* bR;kfn lkr 'yksdksadks
dg jgs gSaA ^lg;K* dk rkRi;Z gSµ;Kds lkFkA ^fodYis&miltZu* lw=ds
vuqlkj ;gk¡ ^lg* ds LFkkuesa ^l* ds vkns'kdk vHkko gSA ^iqjk* vFkkZr~
iwoZesa fo".kq&v£ir /keZdks djusokys iztkvksadh l`f"Vdj czãkus
dgkµ^^vusu /kesZ.k izlfo";/oe~* vFkkZr~ bl /keZds }kjk izlo ;k o`f¼dks
izkIr gksvks vFkkZr~ mÙkjksÙkj vfro`f¼ ykHk djksA** iztkvksads ldkeRodks
y{;dj czãkthus dgkµ^^;g ;K rqeyksxksadks b"Vdke/kqd~ vFkkZr~ vHkh"V
Qy nsusokyk gksosAAރŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµdkE;deks±dk Hkh fo".kqdks viZ.k djuk
vdeZls Js"B gSAAƒŒAA
nsoku~ Hkko;rkusu rs nsok Hkko;Urq o%A
ijLija Hkko;Ur% Js;% ijeokIL;FkAAƒƒAA
vUo;µvusu (bl ;Kds }kjk) nsoku~ (nsorkvksadk) Hkko;r (izhfr&
fo/kku djks) rs nsok% (os nsorkx.k) o% (rqeykskxksadks) Hkko;Urq ýQy
iznkudjþ (izlék djsa) ,oa (bl izdkj) ijLije~ (,d nwljsdks) Hkko;Ur%
(izlék djrs gq,) ije~ Js;% (ije dY;k.k) vokIL;Fk (izkIr
djksxs)AAƒƒAA
!( r`rh; v/;k; "%

vuqoknµbl ;Kds }kjk rqeyksx nsorkvksadk izhfr&fo/kku djks vkSj

nsorkx.k Qy iznkudj rqeyksxksadks izlék djsaA bl izdkj ,d nwljsdks izlék
djrs gq, ije dY;k.k izkIr djksxsAAƒƒAA
Jhfo'oukFkµdFkfe"Vdkeiznks ;Kks HkosÙk=kgµnsokfufrA vusu ;Ksu
nsoku~ Hkko;r] Hkkoor% dq#rµHkko% izhfrLrn~;qäku~ dq#r izh.k;r~
bR;FkZ%A rs nsok vfi o% izh.k;UrqAAƒƒAA
Hkkokuqoknµvc ^nsoku~* bR;kfnds }kjk JhHkxoku~ crk jgs gSa fd
;K fdl izdkj vHkh"VQy iznku djusokyk gks ldrk gSA os dgrs
gSaµ^^bl ;Kds }kjk rqe nsorkvksadh Hkkouk djks vFkkZr~ mUgsa izlék
djksA Hkkodk vFkZ gksrk gSµizhfrA os nsorkx.k Hkh rqeyksxksadks izhr
djsa vFkkZr~ izlék djsaAAރƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµmä 'yksdesa Hkxoku~us nsorkvksadks ?k`rkgqfrds
}kjk izlék djusdk mins'k fn;k gSA bldk ,d xw<+ rkRi;Z gSA mUgksaus
viuk Hktu NksM+dj LOkrU= bZ'oj&cqf¼ls nsorkvksadks ;Kkgqfr nsusdk
mins'k ugha fn;k gS] D;ksafd nsorkx.k Hkxoku~ls LorU= bZ'oj ugha gSaA
Jhfo".kq ;ksX; thoksaesa viuh fo'ks"k 'kfädk l´pkjdj fnDikyds :iesa
muds }kjk txr~dk ikyu djkrs gSa] blfy, ;s muds vÂHkwr nso&Lo:i
gSaA JheÚkxor (ƒ@ƒƒ@„ˆ) esa dgk x;k gSµ^ckgoks yksdkikykuka* vFkkZr~
JhÏ".kds ckgqlewg leLr yksdikyksads vkJ; gSaA iqu% JheÚkxor
(„@ƒ@„‹) esa dgk x;k gSµ^bUnzkn;ks ckgo vkgq#òk%* vFkkZr~ os bUnzkfn
nsorkx.k fojkViq#"kdh ckgq gSaA
JheÚkxoresa bUnziwtkds izlÂesa ns[kk tkrk gS fd oztoklh yksx
izfro"kZ bUnzdh iwtk djrs Fks] fdUrq Ï".kus bUnzdh iwtkds cnys Jhfxfjjkt
xkso¼Zudh iwtk djokbZ FkhA bUnzdk xoZ pwj gksusij bUnzus Lo;a gh
Lohdkj fd;k fd eSa vius ,s'o;Zds xoZls viusdks LorU= bZ'oj le>us
yxk Fkk] vkius vkt egku Ïikdj esjk ;g vgÁkj nwj dj fn;kA
vc eSa vPNh rjg le> x;k fd eSa vkids nklksads nklksadk nkl
gw¡ rFkk eSa vkids 'kj.kkxr gksrk gw¡A bl mik[;kuds }kjk fl¼ gksrk
gS fd yksdiky nsork fojkV iq#"kds vÂLo:i gSaAAƒƒAA
"& JheÚxoåhrk !(

b"Vku~ HkksxkfUg oks nsok nkL;Urs ;KHkkfork%A

rSnZÙkkuiznk;SH;ks ;ks HkqÉs Lrsu ,o l%AAƒ„AA
vUo;µnsok% (nsorkx.k) ;KHkkfork% (;Kds }kjk izlék gksdj) o%
(rqeyksxksadks ) b"Vku~ Hkksxku~ (vHkh"V Hkksxlewg) nkL;Urs (iznku djsaxs)
fg (vr%) rS% nÙkku~ (muds }kjk iznÙk nzO;ksadks) ,H;% (nsorkvksadks)
viznk; (v£ir fd, fcuk) ;% (tks O;fä) HkqÉs (Hkksx djrk gS)
l% Lrsu% ,o (og pksj gh gS)AAƒ„AA
vuqoknµnsorkx.k izlék gksdj rqeyksxksads vHkh"V Hkksxksadks iznku
djsaxsA vr% tks O;fä nsorkvksads }kjk iznÙk nzO;ksadks nsorkvksadks v£ir
fd, fcuk gh Hkksx djrk gS] og pksj gh gSAAƒ„AA
Jhfo'oukFkµ,rnso Li"VhdqoZu~ dekZdj.ks nks"kekgµb"VkfufrA
rSnZÙkku~ o`"Vîkfn}kjs.kkékknhuqRik|sR;FkZ%A ,H;ks nsosH;% i´p&
egk;KkfnfHkjnÙok ;ks HkqÉs] l rq pkSj ,oAAƒ„AA
HkkokuqoknµdeZds ugha djusls nks"k gksrk gSµbls Li"V djusds fy,
JhHkxoku~ ^b"Vku~* bR;kfn dg jgs gSaA nsorkvksads }kjk iznÙk o`f"V vkfnls
vékkfndk mRiknu gksrk gSA tks vékkfndk mRiknudj i´p egk;Kksads
}kjk nsorkvksadks fcuk fn, mudk Hkksx djrk gS] og rks pksj gSAAƒ„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ
i´p egk;Kµx#Miqjk.kesa ,slk dgk x;k gSµ
^v/;kiua czã;K% fir`;KLrq riZ.ke~A
gkseks nSoks cfyHkkSZrks u`;Kks·frfFkiwtue~AA*
vFkkZr~µ
(ƒ) v/;kiukµf'k";dks 'kkL=&mins'k iznku djuk czã;K gSA
(„) firjksads mís';ls riZ.kkfn fir`;K gSA
(…) gkse nso;K gSA
(†) cfy vFkkZr~ izkf.k;ksads fy, Qy&Qwy&vékkfn nku:i cfy
Hkwr;K gSA
(‡) vfrfFk;ksadk lRdkj u`;K gSA
cgqrls yksx cfydk rkRi;Z i'kqvksa vkSj euq";ksadh fgalk;qä cfy
le>rs gSa] fdUrq JheÚkxor vkfn 'kkL=ksadk ,slk fopkj ugha gSA
^yksds O;ok;kfe"ke|lsok fuR;kLrq tUrksuZ fg r= pksnukA
O;ofLFkfrLrs"kq fookg;K lqjkx`gSjklq fuo`fÙkfj"VkAA*
(JheÚk- ƒƒ@‡@ƒƒ)
!(! r`rh; v/;k; "'

vFkkZr~] nsorkvksads mís'; ls vék] ty] Qy] Qwy ok i'kqvksadk

nku:i vkyEHku gh cfydk rkRi;Z gSAAƒ„AA
;Kf'k"Vkf'ku% lUrks eqP;Urs loZfdfYc"kS%A
Hkq´trs rs Ro?ka ikik ;s ipUR;kRedkj.kkr~AAƒ…AA
vUo;µ;Kf'k"Vkf'ku% lUr% (;Kds vof'k"Vdks xzg.k djusokys
lk/kq) loZfdfYc"kS% (lHkh ikiksals) eqP;Urs (eqä gks tkrs gSa) ;s rq
(fdUrq tks) vkRedkj.kkr~ (dsoy vius fy,) ipfUr (ikd djrs
gaS) rs ikik% (os nqjkpkjh) v?ke~ (ikidks gh) Hkq´trs ([kkrs gSa)AAƒ…AA
vuqoknµ;Kds vof'k"Vdks xzg.k djusokys lk/kq lHkh ikiksals eqä gks
tkrs gSa] fdUrq tks dsoy vius fy, gh vUukfn idkrs gSa] os nqjkpkjh
ikidks gh [kkrs gSaAAƒ…AA
Jhfo'oukFkµoS'onsokfn&;Kkof'k"Veéka ;s·'ufUr] rs i´plwuk&ÏrS%
loSZ% ikiSeqZP;UrsA i´plwuk'p Le`R;qäk%µßd.Muh is"k.kh pqYyh mndqEHkh
p ektZuhA iaplwuk x`gLFkL; rkfHk% Lox± u foUnfrAA bfrAAƒ…AA
Hkkokuqoknµtks oS'onsokfn ;Kksads vof'k"V vékdk Hkkstu djrs gSa]
os i´plwukds }kjk fd, x, ikiksals eqä gks tkrs gSaA Le`fr'kkL=esa pwYgk]
pôh] Å[ky] ?kM++k vkSj >kMw+µbu ik¡pksa oLrqvksadks x`gLFkds fy, i´plwuk
dgk x;k gSA i´plwukds dkj.k gh x`gLFk LoxZdh izkfIr ugha djrs gSaA
ýlwuk dk vFkZ gksrk gSµi'kqvksadk o/k LFkkuA D;ksafd ?kjesa ik¡p
oLrqvksals tho&fgalkdh lEHkkouk jgrh gS] vr% bUgsa i´plwuk dgk
tkrk gSAþAAƒ…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµfo'onso&lEcU/kh ;K&gkse vkfndks oS'onso
dgrs gSaA
fo'onsok%µ
^olqlrks Ørqn{kkS dkydkekS /k`fr% dq#%A
iq:jok eknzok'p fo'onsok% izdh£Ùkrk%AA*
(Hkjr)
x`gLFkksads fy, vks[kyh] tk¡rk] pwYgk] tyiw.kZ dy'k vkSj >kMwµ;s
ik¡p vutkusesa tho&gR;kds LFkku gSaA tks yksx vius fy, Hkkstu idkrs
gSa] os mu ikiksals fyIr gks tkrs gaSA os vius deks±dk vuq"Bku djusij
Hkh LoxZykHk ugha djrsA vr% Le`fr 'kkL=esa i´plwukÏr ikiksads fy,
i´p ;Kdk fo/kku fd;k x;k gSµ^i´plwuk Ïra ikia i´p;KSO;Ziksgfr*AAƒ…AA
# JheÚxoåhrk !("

vékkÚofUr Hkwrkfu itZU;knéklEHko%A

;KkÚofr itZU;ks ;K% deZleqÚo%AAƒ†AA
vUo;µHkwrkfu (lHkh tho) vékkr~ (vékls) HkofUr (mRiék gksrs
gSa) véklEHko% (vékdh mRifÙk) itZU;kr~ (o"kkZls gksrh gS) ;Kkr~ (;Kls)
itZU;% Hkofr (o"kkZ gksrh gS) (vkSj) ;K% (;K) deZleqÚo% (deZls
mRiék gksrk gS)AAƒ†AA
vuqoknµlHkh tho vékls mRiék gksrs gSa vkSj vékdh mRifÙk o"kkZls
gksrh gSA ;Kls o"kkZ gksrh gS vkSj ;K deZls mRiék gksrk gSAAƒ†AA
Jhfo'oukFkµtxPpØizo`fÙkgsrqRoknfi ;Ka dq;kZnsosR;kgµvékkn~ Hkwrkfu
izkf.kuks HkoUrhfr Hkwrkuka gsrqjéke~A vékknso 'kqØ'kksf.kr:is.k ifj.krkr~
izkf.k'kjhjfl¼s%A rL;kékL; gsrq% itZU;%] o`f"VfHkjsokékfl¼s%A rL; itZU;L;
gsrq;ZK%] yksdS% Ïrsu ;KsuSo leqfpro`f"Viznes?kfl¼s%A rL; ;KL; gsrq%
deZ] ½fRox~;tekuO;kikjkRedRokr~ deZ.k ,o ;Kfl¼s%AAƒ†AA
HkkokuqoknµJhHkxoku~ dgrs gSaµ^^lalkj pØdh izo`fÙkds dkj.kLo:i
gksusij Hkh ;K iz;kstuh; gSA vékls tho ;k izkf.kx.k mRiék gksrs gSa]
vr% thoksadk dkj.k vék gS] D;ksafd vék gh jäesa ifjo£Ùkr gksrk
gS vkSj ifjo£Ùkr gksdj 'kqØk.kq curk gS] ftlls fd thoksadk 'kjhj
curk gSA ml vékdk dkj.k es?k gS] D;ksafd o`f"Vls vék gksrk gSA
ml es?kdk dkj.k ;K gS] D;ksafd yksxksads }kjk fd, x, ;Kls gh
leqfpr o`f"V nsusokys es?kdk l`tu gksrk gSA ml ;Kdk dkj.k deZ
gS] D;ksafd ½fRod~ (;Kiqjksfgr) vkSj ;teku~ds }kjk vuqf"Br deZls
gh ;K fl¼ gksrk gSAAރ†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ
½fRod~µtks ½rqvksaesa ;K djrs gSa] mu ;K iqjksfgrksadks ½fRod~
dgrs gSaµ
^vkXus/ks;a ikd;KkufXu"VksekfndkUe[kku~A
;% djksfr o`rks ;L; l rL;£RofxgksP;rsAA*
;Kdk;Zesa eq[; iqjksfgr pkj gksrs gSaµgksrk] v/o;qZ] czãk vkSj
mn~xkrkAAĠAA
!(# r`rh; v/;k; #

deZ czãksÚoa fof¼ czãk{kjleqÚoe~A

rLekRloZxra czã fuR;a ;Ks izfrf"Bre~AAƒ‡AA
vUo;µdeZ czãksÚoe~ (deZdks czã ;k osnls mRiék) fof¼ (tkuks)
czã v{kjleqÚoe~ (osn vP;qrls mRiék gq, gSa) rLekr~ (vr,o)
loZxre~ (loZO;kid) czã (ije czã) fuR;e~ (loZnk) ;Ks izfrf"Bre~
(;Kesa izfrf"Br gSa)AAƒ‡AA
vuqoknµdeZdks osnls mRiék tkuks vkSj osndks vP;qrls mRiék tkuksA
vr,o loZO;kid czã loZnk gh ;Kesa izfrf"Br gSaAAƒ‡AA
Jhfo'oukFkµrL; deZ.kks gsrqczZã osn%] osnksäfof/kokD;Jo.kknso ;Ka
izfr O;kikjksRiÙksLrL; osnL; gsrqj{kja czã] czãr ,o osnksRiÙks%] rFkk
p Jqfr%µßvL; egrks HkwrL; fu%'oflresrn`Xosnks ;tqonsZ % lkeosnks·FkokZfÂjl%Þ
bfrA rLekr~ loZxra lokZO;kida czã ;Ks izfrf"Brfefr ;Ksu czãkfi
izkI;r bfr Hkko%A v= ;|fi dk;Zdkj.kHkkosukUuk|k czã i;ZUrk% inkFkkZ
mäkLrnfi rs"kq e/;s ;K ,o fo/ks;Rosu 'kkL=s.kksP;r bfrA l ,o izLrqr%]
ßvXukS izkLrkgqfr% lE;xkfnR;eqifr"BrsA vkfnR;kTtk;rs o`f"Vo`Z"Vsjéka rr%
iztk%AAÞ bfr Le`rs%AAƒ‡AA
Hkkokuqoknµosn gh ml deZdk gsrq gS] D;ksafd osnksaesa o£.kr
fof/k&okD;ksadks lqudj gh ;Kdk vuq"Bku fd;k tkrk gSA ml osndk
dkj.k v{kj czã gS] D;ksafd osn czãls gh mRiék gqvk gSA blds
lEcU/kesa Jqfresa ,slk dgk x;k gSµ^vL; egrks HkwrL; fu%'oflresrn`Xosnks
;tqosZn% lkeosnks·FkokZfÂjl%* vFkkZr~ ;s ½x~osn] ;tqosZn vkSj lkeosn bu
egkiq#"kds fu%'oklLo:i gSaA vr,o ^loZxr* vFkkZr~ loZO;kid czã
;Kesa izfrf"Br gksrs gSaA bl okD;ds }kjk ;g Hkh fl¼ gksrk gS fd
;Kls czãdh Hkh izkfIr gksrh gSA ;|fi ;gk¡ vékls czã i;ZUr oLrqvksadks
dk;Z&dkj.kds :iesa dgk x;k gS] rFkkfi 'kkL=ksaesa buesa ls ;Kdks gh
fo/ks;ds :iesa dgk x;k gS] ;Kdh gh iz'kalkdh xbZ gSA Le`fr (euq)
esa Hkh dgrs gSaµ^^vfXuesa iznÙk vkgqfr lw;Znsods ikl igq¡prh gS] lw;Zls
o"kkZ] o"kkZls vék vkSj vékls iztk (izk.kh) mRiék gksrs gSAA**ƒ‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^m|eLFkk lnk y{eh%* vFkkZr~ m|eesa y{eh
loZnk fuokl djrh gSA blh izdkj ;Kesa Hkh loZxr vkSj loZO;kid
czã loZnk izfrf"Br jgrs gSaA ,sls ;K vkSj lRdeks±ds vuq"Bkuls tho
ds o y ikieqä gh ugha gksrs] cfYd czãdks Hkh izkIr dj ysrs gSaAAƒ‡AA
# JheÚxoåhrk !($

,oa izo£Ùkra pØa ukuqoÙkZ;rhg ;%A

v?kk;qfjfUæ;kjkeks eks?ka ikFkZ l thofrAAƒˆAA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) ;% (tks O;fä) ,oa (bl izdkj) izo£Ùkre~
(izo£Ùkr) pØe~ (deZpØdk) bg (bl lalkjesa) u vuqoÙkZfr (ugha
vkpj.k djrk gS) l% (og) v?kk;q% (ikithou) bfUnz;kjke% (bfUnz;klä)
eks?ke~ (o`Fkk gh) thofr (thfor jgrk gS)AAƒˆAA
vuqoknµgs ikFkZ! tks O;fä bl izdkjls izo£Ùkr deZpØdk vkpj.k
ugha djrk gS] og ikijr vkSj bfUnz;klä gksdj O;FkZ gh thfor jgrk
gSAAƒˆAA
Jhfo'oukFkµ,rnuuq"Bkus izR;ok;ekgµ,ofefrA pØa iwoZi'pkn~Hkkxsu
izo£Ùkre~µ;Kkr~ itZU;%] itZU;knéke~] vékkr~ iq#"k%] iq#"kkr~ iqu;ZKks]
;Kkr~ itZU; bR;soa pØa ;ks ukuqoÙkZ;frµ;Kkuq"Bkusu u ifjoÙkZ;fr]
l v?kk;q% ikiO;kIrk;q%A dks ujds u e³~{;rhfr Hkko%AAƒˆAA
Hkkokuqoknµbldk vuq"Bku ugha djuslsls nks"k gksrk gSµblds fy,
^,oa* bR;kfn dg jgs gSaA pØdk rkRi;Z gSµiwoZ vkSj i'pkr~ Hkkxls
izo£Ùkr] tSls ;Kls es?k] es?kls vék] vékls iq#"k rFkk iq#"kls iqu% ;K
vkSj ;Kls es?k vkfn gksrs gSaA tks ,sls pØdk vuqoÙkZu ugha djrk
vFkkZRk~ ;Kds vuq"Bku (vkpj.k) }kjk ifjoÙkZu ugha djrk gS] og
vik;q vFkkZr~ ikie; thouokyk gSA ujdesa dkSu ugha tkrk gS\ (vFkkZr~
tks ;Kdk vkpj.k djrk gS] ogh ujdesa ugha tkrk gS)AAƒˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµthoksadh vHkh"V&flf¼ds fy, ijes'ojus
dekZfn pØdk izoÙkZu fd;k gSA blfy, txr~&pØ izorZd:i ;Kdk
vuq"Bku ugha djusls tho ikidk Hkkxh gksdj ujdesa xeu djrk gSA
^^gs ikFkZ! dkE; deZds vf/kdkjh O;fä;ksaesa ls tks bl
txr~&pØ&izoÙkZd:i ;Kdk vuq"Bku ugha djrs gSa] os ikithou;qä
bfUnz;ksadk lsod cudj O;FkZ gh thou /kkj.k djrs gSaA bldk rkRi;Z
;g gS fd Hkxon£ir fu"dke deZ;ksxesa iki&iq.;dk vf/kdkj (fopkj)
ugha gSA D;ksafd] 'kkL=ksaesa bls fuxqZ.kk Hkfä izkIr djusds iz'kLr iFkds
:iesa crk;k x;k gSA ml iFkdk vkJ; djusokys O;fäds fy, fpÙk'qkf¼
vFkkZr~ d"kk;dk uk'k vuk;kl gh izkI; gSA ftUgksaus Hkxon£ir fu"dke
deZ;ksxdk vf/kdkj ugha izkIr fd;k gS] os lHkh lnk gh dkeuk vkSj
!(% r`rh; v/;k; #!

bfUnz;r`fIrds o'khHkwr gksrs gSa] vr% os ikiesa jr jgrs gSaA muds iki
djusdh izo`fÙkdks ladqfpr djusds fy, iq.;deZ gh ,dek= mik; gSA
ikids mifLFkr gksusij izk;f'pr gh muds fy, voyEcuh; gSA ;Kdh
O;oLFkk gh /keZ ;k iq.; deZ gSA ftlls lHkh thoksadk 'kqHk vkSj
txr~&pØdh xfr lqUnj:ils lkf/kr gks] ogh iq.; gSA iq.;dh O;oLFkkls
^i´plwuk* vkfn vifjgk;Z iki u"V gks tkrs gSaA vuq"BkudÙkkZds vius
lq[k vkSj bfUnz;r`fIrds fy,] txr~ds eÂydh j{kk djrs gq, ftruk
Lohdkj fd;k tk ldrk gS] mruk ^;KkÂ* gksdj iq.;ds :iesa ifjxf.kr
gksrk gSA ftu vyf{kr fof/k;ksads }kjk txr~&eÂy:i Qydh mRifÙk
gks] os lHkh Hkxoku~dh 'kfäls mRiék nsorkfo'ks"k gSaA mu fof/k:i
nsorkvksadks izlékdj mudh vuqdEikls izlékrk izkIr djusij vkSj dksbZ
iki ugha jgrk gSµbls gh deZpØ dgk tkrk gSA bl izdkj nsorkvksadh
iwtkds }kjk tks deZ LohÏr gSa] mUgsa ^Hkxon£ir dkE; deZ* dgrs
gSaA tks mu fof/k;ksadks izkÏfrd fof/k tkudj dk;Z djrs gSa] os dsoy
uSfrd yksx gS] fo".kqdks v£ir deks±dk vkpj.k djusokys ugha gSaA
vr,o oSlk u gksdj Hkxon£ir dkE;deks±dk vkpj.k djuk gh ml
vf/kdkjh thoksads fy, eÂytud gSA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAƒˆAA
;LRokRejfrjso L;knkRer`Ir'p ekuo%A
vkReU;so p lUrq"VLrL; dk;± u fo|rsAAƒ‰AA
vUo;µ;% rq ekuo% (fdUrq tks O;fä) vkRejfr% (vkRekjke)
vkRer`Ir% ,o p (vkSj vkRekls gh r`Ir) vkRefu ,o lUrq"V% p
(vkRekesa gh lUrq"V) L;kr~ (gSa) rL; (muds fy,) dk;Ze~ (dÙkZO;
deZ) u fo|rs (ugha gS)AAƒ‰AA
vuqoknµfdUrq] tks O;fä vkRekjke gSa vkSj vkRekesa gh r`Ir jgusokys
gSa ,oa vkRekesa gh lUrq"V gSa] muds fy, dksbZ dÙkZO; deZ ugha gSAAƒ‰AA
Jhfo'oukFkµrnsoa fu"dkeRoklkeF;sZ ldkeks·fi deZ dq;kZnsosR;qäe~A
;Lrq 'kq¼kUr%dj.kRokr~ KkuHkwfedkek:<%] l rq fuR;a dkE;´p u
djksrhR;kgµ;fLRofr }kH;ke~A vkRejfrjkRekjkeks ;r vkRer`Ir
vkRekuUnkuqHkosu fuo`Zr%A u LokRefu fuo`Zrks cfg£o"k;Hkksxs·fi
fdf´pfUuo`Zrks HkorqA r= uSosR;kgµvkReU;so] u rq cfg£o"k;Hkksxs rL;
dk;± dÙkZO;Rosu deZ ukfLrAAƒ‰AA
#" JheÚxoåhrk !(&

Hkkokuqoknµ;gk¡ rd ;g crk;k x;k fd tks fu"dke Hkkols deZ

djusesa vleFkZ gSa] muds fy, ldke Hkkols Hkh deZ djuk mfpr gSA
'kq¼ vUr%dj.k gksusds dkj.k tks KkuHkwfedkesa vk:<+ gSa] os fuR; dkE;
deZ ugha djrs gSaA blhfy, ^;Lrq* bR;kfn nks 'yksdksadks dg jgs gSaA
^vkRejfr%* dk rkRi;Z gsSµvkRekjke] vkRer`Ir] os vkRekuUnkuqHkols
gh lq[kh jgrs gSaA ;fn dksbZ vkRekesa gh lq[kh ugha gS] rks cká fo"k;Hkksxksals
D;k og FkksM+k Hkh lq[kh gksxk\ blds mÙkjesa dgrs gSaµtks viusesa gh
r`Ir gSa] mUgsa cká fo"k;Hkksxksadh vko';drk ugha gS vFkok muds fy,
dÙkZO;:iesa dksbZ deZ Hkh ugha gSAAƒ‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ,sls deZpØesa oÙkZeku jgusokys tho viuk
^dÙkZO;* le>dj deks±dk vuq"Bku djrs gSaA fdUrq] vkRe&vukRe
foosdokys iq#"k vkRe&oLrqds vuq'khyuesa gh rRij jgrs gSaA os vkRejke
vkSj vkIrdke gksusds dkj.k vkRe&oLrqesa gh lUrq"V jgrs gSaA ,sls
egkiq#"k Hkh nks izdkjds gksrs gSaµdsoy vkRe&vuqlU/kku djusokys
Kku;ksxh vkSj HkxoRizsedk vuq'khyu djusokys Hkfä;ksxhA lud&luUnukfn
pkj dqekjksadks izFke&Js.khesa ,oa nsof"kZ ukjn vkfndks nwljh Js.khesa le>uk
pkfg,A os viuk ^dÙkZO;* le>dj deks±dk vuq"Bku ugha djrs] dsoy
thou&fuokZgds fy, Hkfäds vuqdwy deks±dk vkpj.kdj deZpØls
NqVdkjk ikdj HkxoRizhfr:ih 'kkfUrdk vuqlU/kku djrs gSa] vr% os
lc dqN djusij Hkh dqN ugha djrsA blfy, muds ^deZ* deZ ugha
dgykrsA voLFkk&Hksnls muds deZ Kku vFkok Hkfä dgykrs gSaA
eq.Md mifu"kn~ (…@ƒ@†) esa Hkh ,slk dgk x;k gSµ^vkReØhM
vkRejfr% fØ;koku~ ,"k czãfonka ofj"B%A*
vFkkZr~] tks vkRekesa gh ØhM+k djrs gSa] vkRekesa gh ftudh jfr
gS] vkRekesa gh tks fØ;koku~ gSa] os czãfonksaesa Js"B gSaAAƒ‰AA
uSo rL; ÏrsukFkksZ ukÏrsusg d'puA
u pkL; loZHkwrs"kq df'pnFkZO;ikJ;%AAƒŠAA
vUo;µbg (bl txr~esa) Ïrsu (vuqf"Br deZls) rL; (mu
vkRekjke iq#"kdk) vFkZ% (iq.;Qy) u ,o (ugha gksrk gS) vÏrsu
p (vkSj deZds vuq"Bkudks ugha djusls Hkh) d'pu u (dksbZ nks"k
ugha gS) vL; (budk) loZHkwrs"kq p (czãk.MfLFkr leLr Hkwrksaesa Hkh)
df'pnFkZ (vius iz;kstuds fy,) O;ikJ;% u (dqN Hkh vkJ;uh;
ugha gS)AAƒŠAA
!(& r`rh; v/;k; ##

vuqoknµvkRekjke iq#"kdks bl txr~esa u rks deZds vuq"Bkuls iq.;

izkIr gksrk gS] u gh deZds vuq"Bkudks ugha djusls dksbZ nks"k gksrk gSA
mudks vius iz;kstuds fy, bl czãk.Mds leLr thoksaesa fdlhds
vkJ;dh vko';drk ugha gSAAƒŠAA
Jhfo'oukFkµÏrsukuqf"Brsu deZ.kk ukFkksZ u Qye~A vÏrsu d'pu
izR;ok;ks·fi u] ;LeknL; loZHkwrs"kq czãk.MLFkkojkfn"kq e/;s df'pnI;FkkZ;
Loiz;kstukFk± O;ikJ; vkJ;.kh;ks u HkofrA iqjk.kkfn"kq O;ikJ;'kCnsu
rFkSoksP;rs] ;Fkkµßoklqnsos Hkxofr Hkfäeq}grka u`.kke~A KkuoSjkX;oh;kZ.kka
usg df'p}îikJ;%AA bfr] rFkk ^^;nqikJ;kJ;k% 'kq¼îfUrÞ bfr]
ßlaLFkk&gsrqjikJ;%Þ bR;knkoI;isR;qilxZL;kuf/kdkFk± n`"Ve~AAƒŠAA
Hkkokuqoknµ^Ïr* vFkkZr~ vuqf"Br deZls mudk dksbZ vFkZ ;k Qy
ugha gSA ^vÏr* vFkkZr~ deZds u vuqf"Br gksusij mUgsa dksbZ nks"k Hkh
ugha gSA D;ksafd czãk.MfLFkr LFkkojkfn loZHkwrksaesa dksbZ Hkh muds vius
iz;kstuds fy, vkJ;;ksX; ugha gSA iqjk.kksaesa ^O;ikJ;* 'kCndks bl izdkj
dgk x;k gSµ
^oklqnsos Hkxofr Hkfäeq}grka u`.kke~A
KkuoSjkX;oh;kZ.kka usg df'p}îikJ;%AA*
(JheÚk- ˆ@ƒ‰@…ƒ)
vFkkZr~] Hkxoku~ oklqnsods izfr Hkfä;qä O;fäds fy,
Kku&oSjkX;&oh;kZfn dqN Hkh O;ikJ; ;k vkJ;.kh; ugha gSA vkSj Hkh
^;nqikJ;kJ;k% 'kq/;fUr* vFkkZr~ JhHkxoku~ds vkfJrtuksads pj.kkJ;ek=ls
gh tho 'kqf¼ ykHk djrs gSa rFkk ^laLFkkgsrq% vikJ;*µblesa Hkh ^vi*
milxZdk ^vYi* vFkZ n`"V gksrk gSAAƒŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvkRe&vuq'khyuesa gh vkuUn izkIr djusokys
iq#"kdks dÙkZO; deZdk vuq"Bku djusls u rks iq.; vFkok dÙkZO;
deZds u djusls iki&Li'kZ djrk gSA czãkls ysdj LFkkoj&tÂekRed
lHkh tho nsgkRe cqf¼ds dkj.k ykSfdd lq[kksads Hkksxesa fueXu jgrs
gSa] muds lkjs dk;Z lq[k&Hkksxds fy, gh vuqf"Br gksrs gSa] fdUrq vkRekjke
;k vkIrdke iq#"k tM+&Hkksx:i LokFkZls vrhr gksrs gSaA ;gk¡ rd fd
os ml Kku vkSj oSjkX;dh Hkh vis{kk ugha djrs] tks fd R;kfx;ksads
vkJ;LFky gSa] D;ksafd mUgksaus Hkfä:i vkRe/keZdk vkJ; fy;k gS]
#$ JheÚxoåhrk !(&

Kku vkSj oSjkX; Hkfäds vuqxkeh gksusds dkj.k Lo;a gh muesa mifLFkr
gksrs gSµ
^Hkfä% ijs'kkuqHkoks fojfDrjU;= pS"k f=d ,ddky%A
izi|ekuL; ;Fkk'ur% L;qLrqf"V% iqf"V% {kqnik;ks·uq?kkle~AA
(JheÚk- ƒƒ@„@†„)
;fn ;g iz'u gksrk gS fd Jqfresa ,slk dgk x;k gSµ^rLekns"kka rék
fiz;a ;nsÙkUeuq";k fonq%A* (o`- m- ƒ@†@ƒŒ)
vFkkZr~] nsorkx.k ,slk ugha pkgrs fd euq"; czãdks tku ysaA vkSj]
JheÚkxor (ƒƒ@ƒŠ@ƒ†) esa Hkh ,slk gh ns[kk tkrk gSµ^foizL; oS
lé;lrksnsok nkjkfn:fi.k%* vFkkZr~ czkã.kyksx laU;klds }kjk gesa
mYya?kudj czãrÙodks izkIr dj ysaxsµ;g lkspdj nsox.k mu czkã.kksads
L=h&iq=kfnds :iesa mifLFkr gksdj fo?u Mkyrs gSaA blfy, fo?u nwj
djusds fy, nsorkvksadh mikluk djuk mfpr gS] rks bldk mÙkj ;g
gS fd vkxsds Jqfr&opuksaesa gh ,slk mYys[k gS fd nsox.k Hkh fo?u
mifLFkrdj mudk veÂy djusesa vleFkZ gksrs gSa] D;ksafd vkRek gh
mudh j{kk djrk gSA ;s ^vkRek* vkRekds Hkh vkRek ijekRek gh
gSaµ^oklqnso ijk osnk oklqnso ijk e[kk%* (JheÚk- ƒ@„@„Š) ds vuqlkj
oklqnso Ï".k gh leLr vkRekvksads ewy vkRek gSaA mudk Hktu djusls
lHkh izhfr ykHk djrs gSaA ftuesa Ï".kHkfä gS] muds izfr leLr nsork
Hkh vUresa izhfr djusds fy,] vknj djusds fy, ck/; gSaA ^HkfäLrq
HkxoÚDr lÂsu ifjtk;rs* µbl 'kkL=okD;ds vuqlkj Hkäksads lÂls
gh Hkfä izkIr gksrh gSA bl fopkjds vuqlkj Hkxor~&Hkäksads fy, ftl
izdkj Hkxoku~ vkJ; xzg.k djus ;ksX; gSa] mlh izdkj Hkäksadk Hkh
vkJ; xzg.k djuk vko';d gSA blhfy, 'osrk'osrj mifu"kn~esa
dgk x;k gSµ
^;L; nsos ijkHkfä;ZFkk nsos rFkk xqjkSA
rL;Srs dfFkrk áFkkZ% izdk'kUrs egkReu%AA*
('os- m- ˆ@„…)
vFkkZr~] ftudh JhHkxoku~esa ijkHkfDr gS vkSj JhHkxoku~ds ln`'k
gh Jhxq#nsods izfr Hkh 'kq¼k HkfDr gS] mUgha egkRekds ân;esa lHkh
eekZFkZ izdkf'kr gksrs gSaAAƒŠAA
!('  r`rh; v/;k; #%

rLeknlä% lrra dk;± deZ lekpjA

vläks ákpjUdeZ ijekIuksfr iw#"k%AAƒ‹AA
vUo;µrLekr~ (vr,o) vlä% (vuklä gksdj) lrre~
(fujUrj) dk;Ze~ (dÙkZO;) deZ (deZdk) lekpj (HkyhHkk¡fr vkpj.k
djks) fg (D;ksafd) vlä% (vuklä gksdj) deZ vkpju~ (deZdk
vkpj.k djusls) iq#"k% (iq#"k) ije~ (eks{k) vkIuksfr (izkIr djrk
gS)AAƒ‹AA
vuqoknµvr,o rqe vuklä gksdj fujUrj dÙkZO; deZdk vkpj.k
djks] D;ksafd vuklä gksdj deZdk vkpj.k djusls iq#"k eks{k izkIr djrk
gSAAƒ‹AA
Jhfo'oukFkµrLekÙko KkuHkwfedkjksg.ks ukfLr ;ksX;rk] dkE;deZf.k
rq lf}osdorLro uSokf/kdkj%A rLekfék"dkedeSZo dq£oR;kgµrLekfnfrA
dk;Zeo';dÙkZO;Rosu fofgra ija eks{ke~AAƒ‹AA
Hkkokuqoknµvr,o gs vtqZu! KkuHkwfedkesa vk:<+ gksusdh rqEgkjh
;ksX;rk ugha gSA pw¡fd rqe lf}osdh gks] vr% dkE;deZesa Hkh rqEgkjk
vf/kdkj ugha gSA vr,o rqe fu"dke deZ gh djksA blds fy, gh
dgrs gSaµ^rLekr~* bR;kfnA dk;Z vFkkZr~ vo'; dÙkZO;ds :iesa tks
deZ fofgr gS] mls djusds ckn eks{k izkIr gksrk gSAAƒ‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµfu"dke deZdk vuq"Bku djrs&djrs fpÙkdh
'kqf¼ gksrh gS vkSj fpÙkdh 'kqf¼ gksusls Kku ykHkdj lk/kd iq#"k eks{k
izkIr djrs gSaA JhHkfäfouksn Bkdqjdk eks{kds lacU/kesa ;g fopkj gS
fd deZ djrs&djrs deZ;ksxdh ifjiDokoLFkkesa tks ijkHkfä gksrh gS]
mlhdks ;gk¡ eks{k dgk x;k gSAAƒ‹AA
deZ.kSo fg laflf¼ekfLFkrk tudkn;%A
yksdlaxzgesokfi lEi';UdÙkqZegZflAA„ŒAA
vUo;µtudkn;% (tudkfn jkt£"kx.k) deZ.kk ,o fg (deZds }kjk
gh) laflf¼e~ (laflf¼dks) vkfLFkrk% (izkIr gq, Fks) yksdlaxzge~ vfi
lai';u~ (yksd&f'k{kkds n`f"Vdks.kls Hkh) (deZ) dÙkqZe~ ,o vgZfl (deZ
djuk gh mfpr gS)AA„ŒAA
#& JheÚxoåhrk !( 

vuqoknµtud vkfn jkt£"k;ksaus Hkh deZds }kjk gh ije flf¼dks

izkIr fd;k FkkA vr% yksdf'k{kkds n`f"Vdks.kls Hkh deZ djuk gh rqEgkjs
fy, mfpr gSAA„ŒAA
Jhfo'oukFkµv= lnkpkja izek.k;frµdeZ.ksfrA ;fn ok RoekRekua
Kkukf/kdkfj.ka eU;ls] rnfi yksds f'k{kk xzg.kkFk± deSZo dq£oR;kgµ
yksdsfrAA„ŒAA
Hkkokuqoknµvc ^deZ.kk* bR;kfnds }kjk lnkpkjdk izek.k izLrqr dj
jgs gSaA JhÏ".k dgrs gSaµ^^;fn rqe viusdks Kkudk vf/kdkjh Hkh le>ks]
rks Hkh yksxksadks f'k{kk nsusds mís';ls rqe deZ djksA** blds fy, gh
^yksd* bR;kfn dg jgs gSaAA„ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµyksdf'k{kkds fy, Js"B iq#"kksadks deZ djuk
pkfg,µxhrkds bl fl¼kUrdh iqf"V JheÚkxoresa vusd LFkyksaij gksrh gSµ
^v= izek.ka fg Hkoku~ ijes"Bh ;Fkk··ReHkw%A
ijs psgkuqfr"BfUr iwoZs"kka iwoZtS% Ïre~AA*
(JheÚk- „@Š@„‡)
^u Roa f}tksÙkedqya ;fngkRexksia xksIrk o`"k% LogZ.ksu llwu`rsuA
rásZo u³~{kfr f'koLro nso iUFkk yksdks·xzgh";n`"kHkL; fg rRizek.ke~AA*
(JheÚk- …@ƒˆ@„…)
^Hkxoku`"kHklaK vkRerU=% Lo;a fuR;fuo`ÙkkuFkZijEij% dsoykuUnkuqHko
bZ'oj ,o foijhroRdekZ.;kjHkek.k% dkysukuqxra /keZekpj.ksuksif'k{k;Uurf}nka
le mi'kkUrks eS=% dk#f.kdks /kekZFkZ;'k%iztkuUnke`rkojks/ksu x`gs"kq yksda
fu;e;r~AA* (JheÚk- ‡@†@ƒ†)
^;|nkpjfr Js;kfurjLrÙknhgrsA
l ;Rizek.ka dq#rs yksdLrnuqoÙkZrsAA*
(JheÚk- ˆ@„@†) AA„ŒAA
;|nkpjfr Js"BLrÙknsosrjks tu%A
l ;Rizek.ka dq#rs yksdLrnuqoÙkZrsAA„ƒAA
vUo;µJs"B% (Js"B iq#"k) ;r~ ;r~ (tks tks) vkpjfr (vkpj.k
djrs gSa) brj% tu% (vU; yksx Hkh) rr~ rr~ ,o (ml mldk gh)
vkpjfr (vkpj.k djrs gSa) l% (os) ;r~ (tks dqN) izek.ke~ dq#rs
(izekf.kr djrs gSa) yksd% (yksx Hkh) rr~ (mldk) vuqoÙkZrs (vuqoÙkZu
djrs gSa)AA„ƒAA
!(  ! r`rh; v/;k; #'

vuqoknµJs"B iq#"k ftl izdkj vkpj.k djrs gSa] vU; yksx Hkh oSlk
gh vkpj.k djrs gSaA os tks dqN Hkh izekf.kr djrs gSa] vU; yksx Hkh
mudk vuqoÙkZu djrs gSaAA„ƒAA
Jhfo'oukFkµyksdlaxzgizdkjesokgµ;n~ ;fnfrAA„ƒAA
Hkkokuqoknµyksdlaxzgds izdkjdks crk jgs gSaµ^;n~ ;n~* bR;kfnAA„ƒAA
u es ikFkkZfLr dÙkZO;a f="kq yksds"kq fd´puA
ukuokIreokIrO;a oÙkZ ,o p deZf.kAA„„AA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) es (esjs fy,) dÙkZO;e~ (dj.kh;) u vfLr
(ugha gS) ý;r%µD;ksfa dþ f="kq yksd"s kq (rhuksa yksdkse
a )as vuokIre~ (vizkIr)
vokIrO;e~ (izkIr djus ;ksX;) fd´pu (dqN Hkh) u (vfLr) (ugha gS)
(rFkkfi) vge~ (rFkkfi eS)a deZf.k (deZe)as oÙksZ ,o p (izoÙ` k gh gw)¡ AA„„AA
vuqoknµgs ikFkZ! ;|fi esjs fy, dqN Hkh dj.kh; deZ ugha gS]
D;ksafd esjs fy, rhuksa yksdksaesa dqN Hkh vizkIr vkSj izkIr djus ;ksX; ugha
gS] rFkkfi eSa deZesa izo`Ùk gw¡AA„„AA
Jhfo'oukFkµv=kgeso n`"VkUr bR;kg f=fHk%AA„„AA
Hkkokuqoknµ;gk¡ls rhu 'yksdksaesa Hkxoku~ Lo;adks yksdf'k{kkds fy,
mnkgj.kds :iesa izLrqr dj jgs gSaAA„„AA
;fn ága u oÙksZ;a tkrq deZ.;rfUær%A
ee oRekZuqoÙkZUrs euq";k% ikFkZ loZ'k%AA„…AA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) ;fn (;fn) tkrq (dHkh) vge~ (eSa)
vrfUnzr% (lu~) (lko/kkuhiwoZd) deZf.k (deZesa) u oÙksZ;e~ (izo`Ùk u
gksÅ¡) ýrksþ fg (fu'p; gh) euq";k% (lHkh euq";) loZ'k% (loZrksHkkosu)
ee oReZ (esjs iFkdk) vuqoÙkZUrs (vuqdj.k djsaxs)AA„…AA
vuqoknµgs ikFkZ! ;fn dHkh eSa lko/kkuhiwoZd deZesa izo`Ùk u gksÅ¡]
rks fu'p; gh lHkh euq"; loZrksHkkosu esjs iFkdk vuqdj.k djsaxsAA„…AA
Jhfo'oukFkµvuqoÙkZUrs·uqoÙkZsjfékR;FkZ%AA„…AA
Hkkokuqoknµ;gk¡ ^vuqoÙkZUrs* dk rkRi;Z gSµvuqdj.k djsaxsAA„…AA
$ JheÚxoåhrk !( " #

mRlhns;qfjes yksdk u dq;k± deZ psnge~A

lÁjL; p drkZ L;keqigU;kfeek% iztk%AA„†AA
vUo;µpsr~ (;fn) vge~ (eSa) deZ u dq;kZe~ (deZ ugha d:¡)
ýrnkµrksþ bes yksdk% (;s lHkh yksx) mRlhns;q% (Hkz"V gks tk,¡xs) p
(,oa) ývge~µeSaþ lÁjL; (o.kZlÁjdk) dÙkkZ L;ke~ (izoÙkZd gksÅ¡xk)
ý,oa vgesoµbl izdkj eSa ghþ bek% iztk% (bu lkjh iztkvksadk) migU;ke~
(uk'k d:¡xk)AA„†AA
vuqoknµ;fn eSa deZ u d:¡] rks lHkh yksx Hkz"V gks tk,¡xs vkSj eSa
o.kZlÁjdk izoÙkZd cu tkÅ¡xkA bl izdkj EkSa gh bu lkjh iztkvksads
uk'kdk dkj.k cuw¡xkAA„†AA
Jhfo'oukFkµmRlhns;qek± n`"VkUrhÏR; /keZdqokZ.kk Hkza';s;q%A rr'p
o.kZlÁjks HkosÙkL;kI;geso dÙkkZ L;kesoegeso iztk gU;kaµefyuk%
dq;kZe~AA„†AA
Hkkokuqoknµ^mRlhns;q%* dk rkRi;Z gSµHkz"V gks tk,¡xs vFkkZr~ esjs
bl n`"VkUr (mnkgj.k) ds vuqlkj /keZ u djusls yksx Hkz"V gks tk,¡xsA
,slk gksusls o.kZlÁj mRiék gksaxs vkSj eSa gh mldk dÙkkZ gksÅ¡xkA eSa
gh iztkvksadh gR;k d:¡xk vFkok efyu d:¡xkAA„†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhHkxoku~ dg jgs gSaµß;fn eSa osnfofgr
deks±dks u d:¡] rks yksx esjh ns[kk&ns[kh oSlk gh djsaxsA bl izdkj
os /keZiFkls Hkz"V gksdj ujdesa tk,¡xs vkSj eSa gh muds ujdxkeh
gksusdk dkj.k cuw¡xkAÞ blhfy, Js"B iq#"kksadks osnfofgr yksd&
dY;k.kdkjh deks±dk vuq"Bku djuk pkfg,A oÙkZeku le;esa
rFkkdfFkr /keZusrk] lektusrk] jk"Vªusrk rFkk fo'ousrk izk;% lHkhds
èkeZ iFkls Hkz"V gksusds dkj.k lk/kkj.k yksx iFkHkz"V gks jgs gSaA vkt
loZ= gh nquhZfr] vR;kpkj] fgalk] }s"k vkfndh ewy leL;k ;gh gSA
bl leL;kdks nwj djusds fy, ;FkkFkZ lk/kqlÂesa gfjuke dhÙkZu ,oa
Hkfädk vuq'khyu gh ,dek= mik; gSAA„†AA
läk% deZ.;fo}kalks ;Fkk dqoZfUr HkkjrA
dq;kZf}}kaLrFkkläf'pdh"kqZyksZdlaxzge~ AA„‡AA
vUo;µHkkjr (gs Hkkjr!) deZf.k (deZesa) läk% (vklä)
vfo}kal% (vKkuh yksx) ;Fkk (ftl izdkj) dqoZfUr (deZ djrs gSa)
!( $ r`rh; v/;k; $

yksdlaxzge~ fpdh"kqZ% (yksdf'k{kkdks bPNqd) fo}ku~ (Kkuh O;fä Hkh)

vlä% (lu~) (vuklä gksdj) rFkk dq;kZr~ (ml izdkj gh deZ
djsa)AA„‡AA
vuqoknµgs Hkkjr! deZesa vklDr vKkuh yksx ftl izdkj deZ djrs
gSa] yksdf'k{kkds bPNqd Kkuh O;fä Hkh ml izdkj gh vuklä gksdj deZ
djsaAA„‡AA
Jhfo'oukFkµrLekr~ izfrf"Brsu Kkfuukfi deZ dÙkZO;feR;qilagjfrµ
läk bfrAA„‡AA
Hkkokuqoknµvr,o izfrf"Br Kkuhds fy, Hkh deZ djuk dÙkZO;
gSA ^laKk%* bR;kfnls ;g milagkj dj jgs gSaAA„‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvK O;fä deZ vkSj deZQyesa vklä
gksdj deZ djrs gSa] fdUrq rRofon~ iq#"k vuklä gksdj dk;Z djrs
gSaA bu nksuksads deks±dk cká Lo:i ,d gksusij Hkh muesa vkdk'k&
ikrkydk Hksn gS] D;ksafd muesa vklfä vkSj vuklfä&lEcU/kh fu"Bkdk
Hksn gksrk gSAA„‡AA
u cqf¼Hksna tu;snKkuka deZlfÂuke~A
;kst;sRloZdekZf.k fo}kU;qä% lekpju~AA„ˆAA
vUo;µfo}ku~ (Kku;ksxds mins'kd) deZlfÂuke~ vKkuke~ (deZesa
vklä vK O;fä;ksadks) cqf¼Hksne~ u tu;sr~ (deZR;kxiwoZd Kkudk
vH;kl djksµcqf¼esa bl izdkjdk Hkze ugha mRiék djsaxs) (vfirq) ;qä%
(lu~) (lekfgr fpÙkls) loZdekZf.k lekpju~ (lHkh deks±dk HkyhHkk¡fr
vkpj.k djrs gq,) deZf.k ;kst;sr~ (deZesa fu;qä djsaxs)AA„ˆAA
vuqoknµKku;ksxds mins'kd vK O;fä;ksadks ;g mins'k nsdj mudh
cqf¼esa Hkze ugha mRiék djsaxs fd deZR;kxdj Kkudk vH;kl djks] cfYd
lekfgr fpÙkls (vuklä gksdj) Lo;a lHkh deks±dk HkyhHkk¡fr vkpj.k
djrs gq, vK O;fä;ksadks Hkh deZesa fu;qä djsaxsAA„ˆAA
Jhfo'oukFkµvya deZtfMEuk] Roa deZlaU;kla ÏRok KkukH;klsukgfeo
ÏrkFkhZ Hko bfr cqf¼Hksna u tu;sr~ deZlfÂuke'kq¼kUr%dj.kRosu
deZLosoklfäerke~] fdUrq Roa ÏrkFkhZHkfo";u~ fu"dkedesZo dq# bfr
dekZ.;so ;kst;sr~ dkj;sr~A v= dekZf.k lekpju~ Lo;eso n`"VkUrhHkosr~A
uuq ßLo;a fu%Js;la fo}kékoäîKk; deZ fgA u jkfr jksfx.kks·iF;a
$ JheÚxoåhrk !( $

ok´Nrks·fi fHk"kd~re%ûÞ bR;ftrokD;suSrf}#/;rs] lR;e~] rr~ [kyq

Hkäîqins"V`d&fo"k;fenUrq Kkuksins"V`d&fo"k;feR;fojks/k%]KkuL;kUr%dj.k
'kq¼î/khuRokr~] rPNq¼sLrq fu"dke&dekZ/khuRokr~] HkäsLrq Lor%
izkcY;knUr%dj.k'kqf¼i;ZUrkuis{kRokr~A ;fn HkäkSJ¼keqRiknf;rqa 'kDuq;kr~]
rnk d£e.kka cqf¼Hksnefi tu;sr~] HkäkS J¼korka dekZuf/kdkjkr~µßrkor~
dekZf.k dqohZr u fu£o|sr ;korkA eRdFkk Jo.kknkS ok J¼k ;koék
tk;rsûÞ bfr] ß/kekZu~ laR;T; ;% lokZu~ eka Hktsr~ l p lÙke%Þ bfr]
^^loZ/kekZu~ ifjR;T; ekesda 'kj.ka ozt** bfr] ßR;DRok Lo/ke± pj.kkEcqta
gjsHkZtékiDoks·Fk irsÙkrks ;fnÞ bR;kfnopusH; bfr foospuh;e~AA„ˆAA
Hkkokuqoknµgs vtqZu! Kkuh O;fä deZlÂh (dekZlDr) ds euesa
,slk dgdj Hkze u mRiék djs fd deZtM+rkdk dksbZ iz;kstu ugha
gS] vr% rqe esjh rjg gh deZ&laU;kldj KkukH;klls ÏrkFkZ gksvksA
deZlÂhdk vUr%dj.k v'kq¼ gksrk gS] vr% os deZesa fo'ks"k:ils vklä
gksrs gSaA fdUrq] rqe ÏrkFkZ gksdj Hkh fu"dke deZ djrs gq, mu yksxksadks
deZesa fu;ksftr djksA vr% deZdk HkyhHkk¡fr vkpj.kdj Lo;a gh
mnkgj.kLo:i cuksA ;fn rqe dgks fd vkius gh rks JheÚkxor
(ˆ@‹@‡Œ) esa dgk gSµ^Lo;a fu%Js;la&&&&&&&fHk"kd~re%**vFkkZr~ ftl
izdkj jksxhds bPNk djusij Hkh vPNk oS| mls viF; ugha nsrk gS]
mlh izdkj Lo;a fu%Js;% vFkok pje dY;k.k tkudj foK iq#"k vK
iq#"kdks deZdk mins'k ugha nsrs gSa] vr% vkidh mfäls gh bldk
fojks/k gksrk gS] rks lquksµ;g ckr rks Bhd gS] ijUrq og mins'k eSausa
Hkfä&mins'kewyd fo"k;ds lEcU/kesa fn;k Fkk vkSj ;g rks
Kku&mins'kewyd fo"k; gSA vr% nksuksaesa dksbZ fojks/kkHkkl ugha gSA Kku
vUr%dj.kdh 'kqf¼ds v/khu gS vkSj vUr%dj.kdh 'kqf¼ fu"dke deZds
v/khu gSA fdUrq] HkfDr Lo;a izcyk gksusds dkj.k vUr%dkj.k 'kqf¼
vkfndh vis{kk ugha djrh gSA ;fn Hkfäds izfr J¼k mRiék djusesa
lkeF;Z gks rks dehZ O;fäds cqf¼esa Hkze mRiék djuk Hkh mfpr gSA
D;ksafd ftudh Hkfäds izfr J¼k gks xbZ gS] mudk deZesa vf/kdkj
ugha gSA JheÚkxor (ƒƒ@„Œ@‹) esa dfFkr gSµ^rkor~ dekZf.k&&&&&&tk;rsA*
vFkkZr~ rc rd deZ djks tc rd fd oSjkX; mRiék u gks vFkok
esjh dFkkds Jo.k&dhÙkZukfnds izfr J¼k mRiék u gksA vkSj Hkh ^èkekZu~
!( $ r`rh; v/;k; $!

laR;T;&&&&lÙke%* (JheÚk- ƒƒ@ƒƒ@…„) vFkkZr~ tks leLr /keks±dk

ifjR;kxdj esjk Hktu djrs gS] os gh mÙke lk/kq gSaA ^loZèkekZu~&&&ozt*
(xhrk ƒŠ@ˆˆ) vFkkZr~ leLr /keks±dk ifjR;kxdj ,dek= esjh 'kj.kesa
vk tkvksA (xhrk ƒŠ@ˆˆ) ^R;DRok Loèke±&&&&&;fn* (JheÚk-
ƒ@‡@ƒ‰) vFkkZr~ Lo/keZ R;kxdj Jhgfjds pj.kksadk Hktu djrs&djrs
;fn viDo voLFkkesa iru gks tk;A bu lHkh opuksadk bl izdkj
gh foospu djuk pkfg,AA„ˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµdeZdk rkRi;Z ml Kkuls gS tks Kku Hkfädks
y{; djrk gSA tks bl rÙodks ugha tkurs gSa] os vK gSaA bl vKkuds
dkj.k ftudh deZesa vklfä gksrh gS] os ^deZlÂh* dgykrs gSaA Kkuh
yksx ,sls deZlfÂ;ksadks 'kkL=fofgr deks±esa gh fu;qä djsaxs] D;ksafd
vKksadh cqf¼dks fopfyr djusls deZds izfr mudh J¼k u"V gks tk,xhA
,slh fLFkfresa muds ân;esa Kkudk Hkh mn; lEHko ugha gks ldsxkA
bl izdkj os deZ rFkk Kku nksuksals Hkz"V gks tk,¡xsA fdUrq] Hkfäds
mins'kesa ;g ckr Bhd ugha gS] D;ksafd 'kkL=ksads vuqlkj Hkfädk mins'k
lHkh voLFkkvksaesa lHkhds fy, dY;k.kdkjh gSA blfy, Hkfä mins'kd
lHkhdks Hkfädk gh mins'k nsdj ÏrkFkZ djsaxsaA
^bRFka foeU;qjuqf'k";knrTKkUu ;kst;sRdeZlq deZew<ku~A
da ;kst;Ueuqtks·Fk± yHksr fuikr;Uu"Vn`'ka fg xrsZAA*
(JheÚk- ‡@‡@ƒ‡)
vFkkZr~] ½"kHknsous dgkµesjk /kke vkSj esjh Ïik gh ,dek= izkFkZuh;
gksusij firk iq=ksadks] xq# f'k";ksadks vkSj jktk iztkvksadks esjh Hkfädh
f'k{kk nsaxsA mins'k xzg.k djusokyk O;fä ;fn mins'kds vuqlkj dk;Z
u Hkh djs] rks mlds izfr Øks/k ugha djuk pkfg,A deZfoew<+ rÙoKkuls
jfgr O;fä;ksadks Hkh deZesa fu;qä ugha djuk pkfg,A eksgkU/kdks dkE;
deZesa fu;qädj lalkjdwiesa fxjk nsusls fdl iq#"kkFkZdh izkfIr gksxh vFkkZr~
fdlh Hkh iq#"kkFkZdh izkfIr ugha gksxhA Jh/kj Lokehus bl JheÚkxorh;
'yksddh Vhdkesa dgk gS fd Hkfäds vfrfjä deZesa izo`Ùk gksusdk
mins'k nsusls izR;ok; (iki) gksrk gSA xhrk (…@„ˆ) esa ^;kst;sr~
loZdekZf.k* Kkudk mins'k nsusokyksads fy, le>uk pkfg,] Hkfä
mins'kdksads fy, ughaµJhpØoÙkhZ Bkdqjdk ,slk fopkj gSAA„ˆAA
$" JheÚxoåhrk !( % &

izÏrs% fØ;ek.kkfu xq.kS% dekZf.k loZ'k%A

vgÁkjfoew<kRek dÙkkZgfefr eU;rsAA„‰AA
vUo;µloZ'k% dekZf.k (lHkh izdkjds deZ) izÏrs% xq.kS% (izÏfrds
xq.kksads }kjk) fØ;ek.kkfu (fd, tkrs gSa) vgÁkj&foew<kRek (vgÁkjls
eksfgr fpÙkokyk O;fä) bfr eU;rs (,slk ekurk gS) vge~ dÙkkZ (eSa
dÙkkZ gw¡)AA„‰AA
vuqoknµlHkh izdkjds deZ izÏfrds xq.kksads }kjk fd, tkrs gSa] ijUrq
vgÁkjls eksfgr fpÙkokyk O;fä ,slk eku ysrk gS fd eSa dÙkkZ gw¡AA„‰AA
Jhfo'oukFkµuuq ;fn fo}kufi deZ dq;kZÙk£g fo}nfonq"kks% dks fo'ks"k
bR;k'kÁî r;ks£o'ks"ka n'kZ;frµizÏrsfjfr }kH;ke~A izÏrsxqZ.kS% dk;SZfjfUæ;S%
loZ'k% loZizdkjs.k fØ;ek.kkfu ;kfu dekZf.k] rkU;geso dÙkkZ
djksehR;fo}ku~ eU;rsAA„‰AA
HkkokuqoknµvPNk] ;fn fo}ku~dks Hkh deZ djuk iM+rk gS] rks fo}ku~
vkSj vfo}ku~esa D;k vUrj gS\ ,slh vk'kadkdj ^izÏfr* bR;kfn nks
'yksdksads }kjk mudk vUrj fn[kk;k tk jgk gSA vfo}ku~ O;fä izÏfrds
xq.kksads }kjk dk;Z'khy bfUnz;ksads }kjk fd, tk jgs lHkh deks±dks Lo;ads
}kjk fd;k gqvk ekurs gSaAA„‰AA
rÙofor~ rq egkckgks xq.kdeZfoHkkx;ks%A
xq.kk xq.ks"kq oÙkZUr bfr eRok u lTtrsAA„ŠAA
vUo;µegkckgks (gs egkckgks vtqZu!) xq.kdeZfoHkkx;ks% rÙofor~
(tks xq.k&deZ&foHkkxds rÙodks tkurs gSa) (l%) rq (fdUrq os) bfr
(;g) eRok (ekudj) u lTtrs (vklä ugha gksrs gSa) ýfdþ xq.kk%
(bfUnz;k¡) xq.ks"kq (:ikfn fo"k;ksaesa) oÙkZUrs (jr gSa)AA„ŠAA
vuqoknµgs egkckgks vtqZu! tks bl rF;ls ifjfpr gSa fd vkRek xq.k
vkSj deZls i`Fkd~ gS] os rÙofon~ iq#"k dÙkkZiudk vfHkeku ugha djrs gSaA
D;ksafd] os ,slk ekurs gSa fd bfUnz;k¡ rks vius vius fo"k;ksaesa jr gSa] fdUrq
eSa muls i`Fkd~ gw¡AA„ŠAA
Jhfo'oukFkµxq.kdeZ.kks;kSZ foHkkxkS r;ksLrÙoa osÙkhfr l%A r=
xq.kfoHkkx% lÙojtLrekafl] deZ&foHkkx% lÙokfndk;ZHksnk nsorsfUæ;fo"k;k%]
r;ksLrÙoa Lo:ia rTKLrq rÙofor~A xq.kk nsork% iz;ksT;kuhfUæ;kf.k
p{kqjknhfu xq.ks"kq :ikfn"kq fo"k;s"kq oÙkZUrsA vgUrq u xq.k%] ukfi xq.kdk;Z%
dks·fi] ukfi xq.ks"kq xq.kdk;Zs"kq rs"kq dks·fi es lEcU/k bfr eRok fo}kaLrq
u lTtrsAA„ŠAA
!( ' r`rh; v/;k; $#

Hkkokuqoknµxq.k&deZds tks foHkkx gSa] tks muds rÙodks tkurs gSa]

os rÙofon~ gSa A muesa ls xq.kds rhu foHkkx gSaµlÙo] jt vkSj reA
lÙo vkfn dk;ZHksn] nsork rFkk bfUnz;ksads fo"k;lewgµ;s deZds foHkkx
gSA rÙofon~ O;fä bu nksuksads rÙodks tkurs gSaA nsorkfn ;k xq.klewg
iz;kstuh; p{kq vkfn bfUnz;ksaesa vkSj :i vkfn fo"k;ksaesa oÙkZeku jgrs
gSaA fdUrq] fo}ku~ O;fä ,slk le>rs gSa fd eSa xq.k ugha gw¡] fdlh
Hkh izdkjdk xq.kdk;Z Hkh ugha gw¡ vkSj xq.kksals vFkok xq.kdk;ks±ls esjk
dksbZ lEcU/k ugha gSA ,slk le>dj fo}ku~ O;fä mlesa vklä ugha
gksrs gSaAA„ŠAA
izÏrsxqZ.klaew<k% lTtUrs xq.kdeZlqA
rkuÏRLufonks eUnkUÏRLufoék fopky;sr~AA„‹AA
vUo;µizÏrs% xq.klaew<+k% (izkÏr xq.kksaesa vkfo"V iq#"k) xq.kdeZ"kq
(fo"k;ksaesa) lTtUrs (vklä gksrs gSa) ÏRLufor~ (loZK) rku~ (mu lHkh)
vÏRLufon% eUnku~ (vK eUnefr O;fä;ksadks) u fopky;sr~ (fopfyr
ugha djsaxs)AA„‹AA
vuqoknµizkÏr xq.kksaesa vkfo"V iq#"k fo"k;ksaesa vklä gksrs gSaA tks
loZK gSa] os mu vK vkSj eUn cqf¼okys O;fä;ksadks fopfyr ugha
djsaxsAA„‹AA
Jhfo'oukFkµuuq ;fn thok xq.ksH;ks xq.kdk;ZsH;'p i`Fkx~HkwrkLrn&
lEcU/kkLr£g dFka rs fo"k;s"kq lTtUrks n`';Urs\ r=kgµizÏrsxqZ.kS%
laew<kLrnkos'kkr~ izkIrlEeksgk% ;Fkk Hkwrkfo"Vks euq"; vkRekua Hkwreso
eU;rs] rFkSo izÏfrxq.kkfo"Vk% thok% Loku~ xq.kkuso eU;Urs] vrks xq.kdeZlq
xq.kdk;sZ"kq fo"k;s"kq lTtUrsA rkuÏRLufonks eUnerhu~ ÏRLUfor~ loZKks
u fopky;sr~A ^Roa xq.ksH;% i`Fkx~Hkwrks tho%] u rq xq.k%* bfr fopkja
izkif;rqa u ;rrs] fdUrq xq.kkos'kfuoÙkZda fu"dkedeSZo dkj;sr~A u fg
Hkwrkfo"Vks euq";Roa u Hkwr%] fdUrq euq"; ,osfr 'krÏRoks·I;qins'ksu
LokLF;eki|rs] fdUrq rfékoÙkZdkS"k/kef.keU=kfniz;ksxs.kSosfr Hkko%AA„‹AA
Hkkokuqoknµ;fn iz'u gks fd vPNk] ;fn tholewg xq.kksa vkSj
xq.kdk;ks±ls i`Fkd~ vkSj lEcU/kjfgr gaS] rc mUgsa fo"k;ksaesa D;ksa vklä
ns[kk tkrk gS] rks blds lek/kkuds fy, JhHkxoku~ dgrs gSaµos izÏfrds
xq.kksals lEew<+ gksrs gSa vFkkZr~ xq.kksads vkos'kds dkj.k lEeksgdks izkIr
gksrs gSaA ftl izdkj HkwrxzLr euq"; viusdks Hkwr gh ekurk gS] mlh
$$ JheÚxoåhrk !(!

izdkj izÏfrds xq.kksals vkfo"V thox.k viusdks xq.k le>rs gSaA vr,o
os xq.kdeZ ;k xq.kdk;Z fo"k;ksaesa vklä gksrs gSaA ^ÏRLufon~* vFkkZr~
loZK O;fä mu ^vÏRLufon~* vFkkZr~ eUnefr O;fä;ksadks fopfyr ugha
djsaxs vFkkZr~ loZK O;fä bl fopkjdks xzg.k djokusdh ps"Vk ugha
djsaxs fd rqe xq.kksals i`Fkd~ ,d tho gks] xq.k ugha] cfYd muls
xq.kkos'k&fuoÙkZd fu"dke deZ gh djok;saxsA tSls ;fn Hkwrls vkfo"V
O;fädks ;g lSdM+ksa ckj Hkh crk;k tk; fd rqe Hkwr ugha gks] rqe
euq"; gks] rFkkfi og LoLFk ugha gksrk gS] cfYd eU=:ih vkS"k/kds
iz;ksxls gh mldk Hkwrkos'k nwj gksrk gSAA„‹AA
ef; lokZf.k dekZf.k laU;L;k/;kRepsrlkA
fujk'kh£ueZeks HkwRok ;q/;Lo foxrToj%AA…ŒAA
vUo;µv/;kRepsrlk (vkRefu"B fpÙkls) lokZf.k dekZf.k (lHkh
deZ) ef; (eq>esa) laU;L; (leiZ.kdj) fujk'kh% (fu"dke) fueZe%
(eerk'kwU;) foxrToj% ('kksdjfgr) HkwRok (gksdj) ;q/;Lo (;q¼
djks)AA…ŒAA
vuqoknµvkRefu"B fpÙkls lHkh deZ eq>s le£ir djrs gq, fu"dke]
eerk'kwU; vkSj 'kksdjfgr gksdj ;q¼ djksAA…ŒAA
Jhfo'oukFkµrLekÙoa e¸;/;kRepsrlkReuhR;FkZ%A ,oe/;kReeO;;h&
Hkkoleklkr~] rr'p vkRefu ;PpsrLrn/;kRepsrLrsukRefu"BsuSo psrlk]
u rq fo"k;fu"BsusR;FkZ%A ef; dekZf.k laU;L; leI;Z fujk'kh£u"dkeks fueZe%
loZ= eerk'kwU;ks ;q/;LoAA…ŒAA
Hkkokuqoknµvr,o gs vtqZu! rqe v/;kRepsr% }kjk vFkkZr~
vkRefu"B fpÙk }kjk deZlewg eq>s le£irdj fujk'kh vFkkZr~ fu"dke]
fueZe vFkkZr~ leLr fo"k;ksaesa eerk'kwU; gksdj ;q¼ djks] fo"k;fu"Bk;qä
fpÙk }kjk ughaAA…ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxoku~ JhÏ".k vtqZudks y{;dj
loZlk/kkj.kds fy, ;g mins'k ns jgs gSa fd dÙkkZiudk vgÁkj vkSj
Qydh dkeukls jfgr gksdj fofgr deks±dk vkpj.k djuk pkfg,A
;gk¡ ^deZ* dk rkRi;Z ykSfdd vkSj oSfnd lHkh izdkjds deks±ls gSA
^loZ'k%*µlHkh fo"k;ksaesa vFkkZr~ nsg&xsg] iq=&Hkk;kZ] Hkzkrk vkfnds fo"k;esa
eerk'kwU; gksdj deks±dk vkpj.k djuk pkfg,A ;gk¡ ^;q¼ djks* dk
vfHkizk; gSµfofgr deks±dks djuk pkfg,AA…ŒAA
!(!!! r`rh; v/;k; $%

;s es erfena fuR;euqfr"BfUr ekuok%A

J¼koUrks·ulw;Urks eqP;Urs rs·fi deZfHk%AA…ƒAA
vUo;µJ¼koUr% (J¼koku~) vulw;Ur% (vlw;kjfgr ;k
nks"kn`f"Vjfgr) ;s ekuo% (tks lHkh O;fä) es (esjs) bne~ ere~ (bl
vfHkizk;dk) fuR;e~ (fuR;) vuqfr"BfUr (vuqlj.k djrs gSa) rs vfi
(os Hkh) deZfHk% (deks±ls) eqP;Urs (eqfä ykHk djrs gSa)AA…ƒAA
vuqoknµtks lHkh J¼koku~ vkSj nks"kn`f"Vls jfgr O;fä esjs bl
vfHkizk; (fu"dke&deZ;ksx) dk fuR; vuqlj.k djrs gSa] os Hkh deZds
cU/kuls eqfä ykHk djrs gSaAA…ƒAA
Jhfo'oukFkµLoÏrksins'ks izoÙkZf;rqekgµ;s es bfrAA…ƒAA
Hkkokuqoknµvius crk, gq, mins'kesa izo`Ùk djkusds fy, JhHkxoku~
^;s es* bR;kfn dg jgs gSaAA…ƒAA
;s RosrnH;lw;Urks ukuqfr"BfUr es ere~A
loZKkufoew<kaLrkfUof¼ u"Vkupsrl%AA…„AA
vUo;µ;s rq (fdUrq tks) vH;lw;Ur% (nks"kkjksi.k djrs gq,) es
(esjs) ,rr~ ere~ (bl erdk) u vuqfr"BfUr (vuqoÙkZu ugha djrs
gSa) rku~ (mu lcdks) vpsrl% (foosdjfgr) loZKku&foew<ku~ (lHkh
Kkuksals foew<+) u"Vku~ (u"V) fof¼ (tkuks)AA…„AA
vuqoknµfdUrq] tks nks"kkjksi.k djrs gq, esjs bl erdk vuqoÙkZu ugha
djrs gSa] rqe mu lHkhdks foosdjfgr] leLr izdkjds Kkuksals of´pr vkSj
loZiq#"kkFkZls Hkz"V tkuksAA…„AA
Jhfo'oukFkµfoi{ks nks"kekgµ;s fRofrAA…„AA
Hkkokuqoknµnwljh vksj ^;s rq* bR;kfnls nks"k crk jgs gSaAA…„AA
ln`'ka ps"Vrs LoL;k% izÏrsKkZuokufiA
izÏfra ;kfUr Hkwrkfu fuxzg% fda dfj";frAA……AA
vUo;µKkuoku~ vfi (foosdoku~ O;fä Hkh) LoL;k% izÏrs% (viuh
izÏfr ;k LoHkkods) ln`'ke~ (vuqlkj) ps"Vrs (ps"Vk djrs gSa) Hkwrkfu
(lHkh tho) izÏfre~ ;kfUr (izÏfr ;k LoHkkodk vuqxeu djrs gSa)
ývr%µvr,oþ fuxzg% (fuxzg) fde~ dfj";fr (D;k djsxk)AA……AA
vuqoknµfoosdoku~ O;fä Hkh vius LoHkkods vuqlkj ps"Vk djrs gSAa
lHkh tho izÏfrdk gh vuqxeu djrs gSAa vr,o bfUnz;fuxzg D;k djsxk\AA……AA
$& JheÚxoåhrk !(!!

Jhfo'oukFkµuuq jkK bo ro ijes'ojL; ereuqfr"BUrks

jktÏrkfno RoRÏrkfékxzgkr~ fda u foH;fr\ lR;e~] ;s [kfYofUæ;kf.k
pkj;Urks] oÙkZUrs] rs foosfduks·fi jkK% ijes'ojL; p 'kklua eUrqa u
'kDuqofUrA rFkSo rs"kka LoHkkoks·HkwfnR;kgµln`'kfefrA KkuokuI;soa ikis
Ïrs lR;soa ujdks Hkfo";R;soa jktn.Mks Hkfo";fr] ,oa nq;Z'k'p Hkfo";rhfr
foosdokufi LoL;k% izÏrsf'pjUruikikH;klksRFknq%[kHkkjL; ln`'keuq:ieso
ps"VrsA rLekr~ izÏfra LoHkkoa ;kUR;uqljfUrA r= fuxzgLrPNkL=}kjk
eRÏrks jktÏrks okA rsuk'kq¼fpÙkku~ mäy{k.kks fu"dkedeZ;ksx%]
'kq¼fpÙkku~ Kku;ksx'p laLdrq± p 'kDuksfrA u RoR;Urk'kq¼fpÙkku~_
ikfi"BLoHkkoku~ ;kn`fPNd&eRÏiksRFkHkfä;ksx ,o m¼Ùkq± izHkosr~] ;nqäa
LdkUnsµßvgks /kU;ks·fl nso"ksZ Ïi;k ;L; rs {k.kkr~A uhpks·I;qRiqydks
ysHks yqC/kdks jfreP;qrsÞAA……AA
Hkkokuqoknµ;fn iz'u gks fd ftl izdkj jktkds vkns'kksadk ugha
ikyu djusokysdks n.M izkIr gksrk gS] mlh izdkj ijes'ojds vkns'kkuq'kkj
dk;Z ugha djusls D;k mls ijes'ojdk n.M ugha izkIr gksrk gS vFkok
D;k mls vkids n.Mdk Hk; ugha gksrk gS] rks blds izR;qÙkjesa JhHkxoku~
dgrs gSaµ^^gk¡] ;g lR; gS] rFkkfi tks bfUnz;ksadh r`fIresa gh yxs gq,
gSa] os foosdh gksusij Hkh jktk ;k ijes'ojds 'kkludks ekuusesa vleFkZ
gSaA mudk LoHkko gh ,slk gks x;k gSA blds fy, gh ^ln`'k* bR;kfn
dgk tk jgk gSA ;g tkudj Hkh fd bl izdkjds ikikpj.kls ujd
vkSj jktn.M gksrk gS vkSj ,slk foosd gksusij Hkh fd blls vi;'k
vkSj fuUnk gksxh] os vius fpjdkyhu LoHkkoo'k ikikpj.kls mRiék
gksusokys nq%[knk;h Hkkoksads vuq:i gh ps"Vk djrs gSaA vr% os vius
LoHkkodk gh vuqxeu ;k vuqlj.k djrs gSaA esjs }kjk vFkok jktkds
}kjk fu£er 'kklu opuksals fuxzg gks ldrk gSA fu"dke deZ;ksxds }kjk
v'kq¼ fpÙkokys iq#"k ,oa Kku;ksxds }kjk 'kq¼ fpÙkokys iq#"kdk laLdkj
gks ldrk gS vkSj os izfrcksf/kr gks ldrs gSa] ijUrq vR;Ur
v'kq¼&fpÙkokys iq#"kdk buls dY;k.k ugha gksxkA fdUrq] esjh Ïikls
mRiék Hkfä vuk;kl gh mu ikfi;ksadk m¼kj djusesa leFkZ gSA tSlk
fd LdUn iqjk.kesa dgk x;k gSµ
!(!! r`rh; v/;k; $'

^vgks /kU;ks·fl nso"ksZ Ïi;k ;L; rs {k.kkr~A

uhpks·I;qRiqydks ys H ks yqC/kdks jfreP;qrsAA*
vFkkZr~] gs nso"ksZ! vki /kU; gSa] D;ksafd vkidh Ïikls {k.kdkyesa
gh uhp cgsfy;sus iqyfdr gksdj Hkxoku~ds pj.kksaesa jfr izkIr dh
gSAA……AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvftrsfUnz; O;fä foosdoku~ gksusij Hkh
'kkL=&Kkuds }kjk viuh bfUnz;ksadk fuxzg djusesa leFkZ ugha gks ikrkµ
^LrEHk;UukReuk··Rekua ;koRlÙoa ;FkkJqre~A
u 'k'kkd lek/kkrq a euks enuosfire~AA*
(JheÚk- ˆ@ƒ@ˆ„)
vFkkZr~] LosPNkpkfj.kh L=hdk n'kZudj vtkfeydk fpÙk {kqC/k gks
mBkA mUgksaus /kS;Z vkSj 'kkL=Kkuds }kjk vius fpÙkdks la;r djusdh
Hkjld ps"Vk dh] fdUrq enuosxls dfEir euds osxdks ugha jksd ldsA
fdUrq] lk/kqlÂds izHkkols izcy nqokZluk,¡ Hkh nwj gks tkrh gSaµ
^rrks nq%lÂeqRl`T; lRlq lTtsr cqf¼eku~A
l U r ,okL;fPNUnfUr euksO;klÂeqfDrfHk%AA*
(JheÚk- ƒƒ@„ˆ@„ˆ)
vFkkZr~] lk/kqx.k viuh oh;Zorh ok.khds }kjk eudh foijhr
vklfä;ksadks fNék&fHkék dj nsrs gSaA ^O;klÂ* dk rkRi;Z gSµHkxor~&foeq[k
djusokyh vklfäA ;gk¡ ^,o*&dkj }kjk dsoy lUrksadh oh;Zorh ok.khdks
gh le>uk pkfg,A blds vfrfjä lRdeZ] rhFkZ] nsork] 'kkL=Kkukfnesa
,slk lkeF;Z ugha gS] tks fo#¼ vklfädks u"V dj ldsµ,slk le>uk
pkfg,A
^^gs vtqZu! ,slk er le>ks fd vukRe vkSj vkRe fopkjiwoZd
izkÏr xq.k&deZdks lglk gh R;kxdj laU;kl/keZdk vkJ; djusls fo¼ku~
~iq#"kdk eÂy gksxkA Kkuoku~ gksusij Hkh c¼tho cgqdkyls vkn`r viuh
izÏfr (LOkHkko) ds vuqlkj gh ps"Vk djsaxsA vpkud gh fuxzgdk
voyEcu djusls gh izÏfr (LoHkko) dk ifjR;kx gksrk gSµ,slk ugha
gSA lHkh c¼tho lgtesa gh cgqdkyls vH;Lr&ps"Vk:ih izÏfr
(LoHkko) dk voyEcu djsaxsA ml izÏfrdk R;kx djusdk mik; ;g
gS fd ml izÏfresa vofLFkr gksdj lrdZrkiwoZd izÏfrds vuq;k;h
% JheÚxoåhrk !(!"

lHkh deks±dks djuk pkfg,A tc rd ân;esa Hkfä;ksxds y{k.kls ;qä

oSjkX; ugha mRiék gksrk gS] rc rd Hkxon£ir fu"dke deZ;ksx gh
,dek= vkRedY;k.kdk mik; gSA D;ksafd] mlesa Lo/keZ&ikyu vkSj
Lo/keZ& laLdkj nksuksa gh Qy ,dlkFk lEHko gSaA Lo/keZdk R;kx djusls
mRiFk&xeu gh pje Qy gksrk gSA tgk¡ esjh Ïikls ;k Hkäksadh Ïikls
ân;esa Hkfä;ksx vkfoHkwZr gksrk gS] ogk¡ esjs fy, v£ir fu"dke deZ;ksxdh
vis{kk mRÏ"V iUFkk ykHk djusds dkj.k bl izdkjds Lo/keZ&ikyu
fof/kdh vko';drk ugha gSA blds vfrfjä loZ= gh esjs fy, v£ir
fu"dke deZ;ksx gh Js;% gSA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA……AA
bfUæ;L;sfUæ;L;kFksZ jkx}s"kkS O;ofLFkrkSA
r;ksuZ o'kekxPNsÙkkS áL; ifjifUFkukSAA…†AA
vUo;µbfUnz;L; (bfUnz;dk) bfUnz;L; vFksZ (vius vius fo"k;esa)
jkx}s"kkS (jkx ,oa }s"k) O;ofLFkrkS (vo';EHkkoh gS) vr% (vr,o)
r;ks% (muds) o'ke~ u vkxPNsr~ (v/khu er gksvks) fg (D;ksafd)
rkS (jkx vkSj }s"k) vL; ifjifUFkukS (lk/kdds fojks/kh gSa)AA…†AA
vuqoknµizR;sd bfUnz;dk vius vius fo"k;ds izfr jkx vkSj }s"k
vo';EHkkoh gS] vr% rqe muds v/khu er gksvks] D;ksafd jkx vkSj }s"k
lk/kdksads dY;k.kds fojks/kh gSaAA…†AA
Jhfo'oukFkµ;Lekn~nq%LoHkkos"kq yksds"kq fof/kfu"ks/k'kkL=a u izHkofr]
rLek|kor~ ikikH;klksRFk&nq%LoHkkoks ukHkwÙkko|Fks"VfefUæ;kf.k u pkj;sfnR;kgµ
bfUæ;L;sfUæ;L;sfr ohIlk izR;sde~] losZfUæ;k.kkeFksZ LoLofo"k;s
ijL=hek=xk=n'kZuLi'kZu&rRlEiznkud&æO;nkuknkS 'kkL=fuf"k¼s·fi jkxLrFkk
xq#foizrhFkkZfrfFkn'kZuLi'kZuifjpj.k&rRlEiznkud&/ku&forj.kknkS 'kkL=fofgrs·fi
}s"k bR;srkS fo'ks"ks.kkofLFkrkS oÙkZsrs] r;ksoZ'ke/khuRoa u izkIuq;kr~] ;}k]
bfUæ;kFkZs L=hn'kZuknkS jkxLrRizfr?kkrs dsufpr~ Ïrs lfr }s"k bfr vL;
iq#"kkFkZlk/kdL; DofpÙkq euks·uqdwys·FksZ lqjlfLuX/kkékknkS jkx% eu%
izfrdwys·FksZ fojl&#{kkékknkS }s"kLrFkk Loiq=kfnn'kZu&Jo.kknkS jkx%
oSfjiq=kfnn'kZuJo.kknkS }s"k%]µr;ksoZ'ka u xPNsfnfr O;kp{krsAA…†AA
HkkokuqoknµD;ksafd] nq"V LoHkkookys O;fäij fof/k&fu"ks/k ykxw
djuk 'kkL=ds o'kdh ckr ugha gSA vr% tc rd ikikH;klls nq%LoHkko
mRiék ugha gksrk gS] rc rd bfUnz;ksadks vius bPNkuqlkj fopj.k ugha
!(!" r`rh; v/;k; %

djus nsuk pkfg,A blds fy, gh ^bfUnz;L; bfUnz;L;* bR;kfn dgk tk

jgk gSA ;gk¡ ^bfUnz;* 'kCnds iqu#Yys[kdk rkRi;Z lHkh bfUnz;ksads vius
vius bfUnz;&fo"k;ksads fy, gSA ijL=hdk n'kZu] Li'kZ] mlds fy, nzO;kfn
nku bR;kfn 'kkL=&fuf"k¼ gksusij Hkh nq%LoHkkookys O;fädk mlesa jkx
gksrk gS vkSj xq#] foiz] rhFkZ rFkk vfrfFkdk n'kZu] Li'kZu] ifjp;kZ]
muds fy, /kukfndk nku 'kkL=fofgr gksusij Hkh nq"V O;fädk mlesa
}s"k gksrk gSA bu nksuksads o'khHkwr ;k v/khu gksuk mfpr ugha gSA vFkok
L=hds n'kZukfnls jkx vkSj fdlhds }kjk bldk izfr?kkr djusij }s"k
djuk mfpr ugha gSA blh izdkj iq#"kkFkZ lk/kddks ljl] lqfLuX/k vékkfn
euksuqdwy inkFkksZds izfr jkx Hkh ugha djuk pkfg, vkSj fojl] #{k
vékkfn euds izfrdwy inkFkks±ds izfr }s"k Hkh ugha djuk pkfg,A blh
izdkj vius iq+=ds n'kZu] JOk.kkfnls jkx vkSj 'k=qds iq=ds n'kZu Jo.k
vkfnls }s"k ugha gksuk pkfg,A buds (jkx vkSj }s"kds) o'khHkwr gksuk
mfpr ugha gSµbldh gh O;k[;k dh xbZ gSAA…†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbfUnz;k¡ nks izdkjdh gSaµKkusfUnz; rFkk
desZfUnz;A KkusfUnz;k¡ ik¡p gSaµp{kq] d.kZ] ukfldk] ftàk vkSj Ropkµ;s
ik¡pksa Øe'k% :i] 'kCn] xU/k] jl vkSj Li'kZls fo"k;ksadk Lokn xzg.k
djrh gSaA des±fUnz;k¡a ik¡p gSaµokd~] gLr] ikn] ik;q (ey}kj) vkSj miLFk
(ew= }kj)µbuds }kjk cksyuk] xzg.k djuk] xeu djuk] R;kx vkSj
iztuu djukµ;s ik¡p dk;Z gksrs gSaA
Hkfälk/kd eulfgr vius bu X;kjg bfUnz;ksadks fo"k;&lq[k&Hkksxesa
fu;qä djusds cnys Hkxor~&izhfrds fy, mudh fofHkék lsokvksaesa yxkrs
gSaA bl izdkj os nq£ux`ghr bfUnz;ksadks lgt gh o'kesa dj buls ijekFkZdks
izkIr djrs gSaA
^^gs vtqZu! ;fn rqe dgks fd bfUnz;ksads fo"k;ksadks Lohdkj djusls
vf/kdka'kr% thoksadk fo"k;&cU/ku gh lEHko gS] deZeqfä lEHko ugha
gksxh] rks rqe esjh ckrksadks Jo.k djksA leLr fo"k; gh thoksads
fojks/kh (veÂydkjh) gSaµ,slk ugha gSA fo"k;ksads izfr tks jkx&}s"k gS]
ogh thoksadk ije 'k=q gSA vr,o fo"k;ksadks Lohdkj djrs le;
jkx&}s"kdks o'khHkwr djuk pkfg,µ,slk djusls leLr fo"k;ksadks Lohdkj
% JheÚxoåhrk !(!#

djusij Hkh rqe fo"k;ksaesa vkc¼ ugha gksvksxsA tc rd ;g izkÏr

'kjhj gS] rc rd vo'; gh fo"k;ksadks Lohdkj djuk iM+sxkA fdUrq]
nsgkRekfHkeku gksusds dkj.k mu mu dk;ks±esa tks jkx&}s"k mRiék gksrk
gS] mls uk'k djrs&djrs fo"k;ksads izfr rqEgsa oSjkX; mRiék gksxkA fo"k;ksaesa
tks Hkxor~&lEcU/kh jkx ;k }s"k gksrk gS vFkkZr~ Hkfä&míhid oLrq vFkok
dk;Zesa jkx vkSj Hkfä&fo?kkrd oLrq vFkok dk;Zesa tks }s"k gksrk gS]
eSaus mls neu djusdk mins'k ugha fn;k] cfYd eSaus dsoy vkRelq[k&
lEcU/kh jkx vkSj }s"kdks o'khHkwr djusdk mins'k fn;kµ,slk tkuksA**µ
JhHkfäfouksn BkdqjAA…†AA
Js;ku~ + Lo/keksZ foxq.k% ij/kekZr~ Louqf"Brkr~A
Lo/keZs fu/kua Js;% ij/keksZ Hk;kog%AA…‡AA
vUo;µLouqf"Brkr~ (HkyhHkk¡fr vuqf"Br) ij/kekZr~ (ij/keZdh
vis{kk) foxq.k% Lo/keZ% (fdf´pr~ nks"k;qä vuqf"Br Lo/keZ) Js;ku~ (Js"B
gS) Lo/kesZ (vius vius o.kkZJeksfpr /keZeas) fu/kue~ Js;% (fu/ku vPNk
gS) ij/keZ% Hk;kog% (ij/keZ mldh vis{kk Hk;kog gS)AA…‡AA
vuqoknµHkyhHkk¡fr vuqf"Br ij/keZdh vis{kk fdf´pr~ nks"k;qä
Lo/keZ Js"B gSA vius vius o.kkZJeksfpr Lo/keZds ikyuesa ej tkuk Hkh
vPNk gS] ijUrq ij/keZ Hk;kog gSAA…‡AA
Jhfo'oukFkµrr'p ;q¼:iL; /keZL; ;Fkkon~jkx}s"kkfnjkfgR;su
dÙkZqe'kD;Rokr~ ij/keZL; pk¥glkns% lqdjRok¼eZRokfo'ks"kkPp r=
izo£ÙkrqfePNUra izR;kgµJs;kfufrA foxq.k% fdf´píks"kfof'k"Vks·fi
lE;xuq"Bkrqe'kD;ks·fi ij/kekZr~ Louqf"Brkr~ lk/osokuq"Bkrqa 'kD;knfi
loZxq.kiw.kkZnfi ldk'kkr~ Js;ku~A r= gsrq%µLo/keZ bR;kfn] ßfo/keZ%
ij/keZ'p vkHkkl miekPNy%A v/keZ'kk[kk% i´peks /keZKks·/keZor~
R;tsr~AAÞ (JheÚk- ‰@ƒ‡@ƒ„) bfr lIreksäs%AA…‡AA
HkkokuqoknµJhHkxoku~us ns[kk fd vtqZu jkx&}s"kls jfgr gksdj
;q¼:ih Lo/keZds ikyuesa vleFkZ gks jgk gS ,oa vfgalk vkfn
ij/keZdks ljy&lgt tkudj mlesa gh izo`Ùk gksuk pkgrk gSA vr%
JhHkxoku~ vtqZudks ^Js;ku~* bR;kfn dg jgs gSaA ^foxq.k* vFkkZr~ fdf´pr
nks"k;qä gksusij Hkh vkSj HkyhHkk¡fr vuq"Bku djusesa vleFkZ gksusij Hkh
!(!# r`rh; v/;k; %!

Lo/keZ ^Louqf"Br* vFkkZr~ HkyhHkk¡fr vuqf"Br gksus ;ksX;] loZxq.kiw.kZ

ij/keZdh vis{kk Js"B gSA mldk (Js"B gksusdk) dkj.k gSµ^Lo/kesZ*
bR;kfnA
Jhen~Hkkxoresa dgk x;k gSµ
^fo/keZ% ij/keZ'p vkHkkl miekPNy%A
v/keZ'kk[kk% i´psek /keZKks·/keZor~ R;tsr~AA*
(JheÚk- ‰@ƒ‡@ƒ„)
vFkkZr~] v/keZ:i o`{kdh ik¡p 'kk[kk,¡ gSaµfo/keZ] ij/keZ] vkHkkl]
miek ,oa Ny/keZA /keZK O;fä fuf"k¼ds :iesa budk R;kx djsaxsAA…‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµlÙoxq.kesa izfrf"Br czkã.kksads fy, vfgalk
vkfn rFkk jtksxq.k lEiék {kf=;ksadk ;q¼ vkfn djuk gh Lo/keZ gSA
vr% {kf=;ksads fy, ;q¼ bR;kfnesa izo`fÙk gh Lo/keZ gSA laxzkeesa
fu/ku gksusij Hkh og LoxZdks izkIr djkusokyk gksusds dkj.k Js"B gSA
^^Lo/keZdk ikyu djrs&djrs mPp /keZdh izkfIrds igys gh ;fn
e`R;q Hkh gks tkrh gS] rc Hkh og eÂytud gS D;ksafd ij/keZ fdlh
voLFkkesa fuHkZ; ugha gksrkA fdUrq] fuxqZ.kk Hkfäds fy, iwoksZä fopkj
mi;qä ugha gksrkA fuxqZ.kk Hkfä gksusij fcuk fdlh lUnsgds Lo/keZdk
R;kx fd;k tk ldrk gS] D;ksafd ml le; fuR; /keZ vFkkZr~ Lo:i
/keZ gh Lo/keZds :iesa izdkf'kr gksrk gSA ml fLFkfresa nsg vkSj eudk
vkSikf/kd Lo/keZ ij/keZ gks tkrk gSA**µJhHkfäfouksn Bkdqj
^nsof"kZHkwrkIru`.kka fir¤¤.kka u fdÁjks uk;e`.kh p jktu~A
lokZReuk ;% 'kj.ka 'kj.;a xrks eqdqUna ifjâR; dÙkZe~AA*
(JheÚk- ƒƒ@‡@†ƒ)
^rkor~ dekZf.k dqohZr u fu£o|sr ;korkA
eRdFkkJo.kknkS ok J¼k ;koék tk;rsAA*
(JheÚk- ƒƒ@„Œ@‹)
vFkkZr~] ftUgksaus leLr izdkjds deks±dk R;kxdj ,dek= 'kj.;
Ï".kdk vkJ; xzg.k fd;k gSa] os nso] ½f"k] Hkwr] vkIr vkSj firjksads
½.kh ugha jgrs gSaA tcrd deZQy Hkksxls fojfä mRiék u gks vFkok
Hkfä ekxZesa esjh yhyk&dFkkds izfr J¼k u gks] rHkh rd deZdk vuq"Bku
dÙkZ O ; gSA R;kxh ;k HkxoÚäksadks dekZuq"Bkudk iz;kstu ugha gSAA…‡AA
%" JheÚxoåhrk !(!$

vtqZu mokpµ
vFk dsu iz;qäks·;a iki´pjfr iw#"k%A
vfuPNékfi ok".kZs; cykfno fu;ksftr%AA…ˆAA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZuus dgk) ok".ksZ; (gs o``f".koa'kesa
vkfoHkwZr JhÏ".k!) vFk (fQj) v;e~ iw#"k% (;g iq#"k) dsu iz;qä%
(fdlds }kjk iszfjr gksdj) vfuPNu~ vfi (u pkgrk gqvk Hkh) cykr~
bo fu;ksftr% (cykRdkj fu;ksftr gksusds leku) ikie~ pjfr (ikidk
vkpj.k djrk gS)AA…ˆAA
vuqoknµvtqZuus dgkµgs Ï".k! fQj ;g iq#"k fdlds }kjk izsfjr
gksdj u pkgrs gq, Hkh cyiwoZd fu;ksftr gksusds leku ikidk vkpj.k
djrk gSAA…ˆAA
Jhfo'oukFkµ;nqäa jkx}s"kkS O;ofLFkrkfoR;= 'kkL=fuf"k¼s·ihfUæ;kFkZs
ijL=hlEHkksxknkS jkx bR;= i`PNfrµvFksfrA dsu iz;kstdd=kZfuPNékfi
fof/kfu"ks/k'kkL=kFkZKkuoÙokr~ ikis izo£ÙkrqfePNkjfgrks·fi cykfnosfr
iz;kstd&izsj.ko'kkr~ iz;ksT;L;kihPNk lE;xqRi|r bfr Hkko%AA…ˆAA
HkkokuqoknµiwoZesa dgk x;k fd ^jkx }s"kkS O;ofLFkrkS* vFkkZr~
foosdh iq#"kdk Hkh ijL=h&lEHkksxkfn 'kkL=&fuf"k¼ bfUnz; fo"k;ksaesa jkx
gks tkrk gSA vr% bl lUnHkZesa vtqZu iz'u dj jgs gSaµ^vFk* bR;kfnA
tks iq#"k fof/k&fu"ks/k vkSj 'kkL=ksadk Kkrk gS rFkk ikiesa Hkh izo`Ùk ugha
gksuk pkgrk gSµfQj Hkh og fdlds }kjk izsfjr gksdj cyiwoZd yxk;s
tkusds leku ikiesa izo`Ùk gksrk gS vFkkZr~ fdl iz;kstdds }kjk izsfjr
gksdj iz;ksT; (ftldks izsj.kk gksrh gS) dh Hkh ikiesa izo`Ùk gksusdh bPNk
gks tkrh gSAA…ˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvtqZuus bl 'yksdesa ^gs ok".ksZ;* ls
JhHkxoku~dks lEcksf/kr fd;k gSA vtqZudk ,slk dgusdk xw<+ rkRi;Z
;g gS fd esjh ukuk&ukuhds dqy o`f".koa'kesa vki vorh.kZ gq, gSaA
'kwjlsu o`f".koa'kds FksA mUkds iq= olqnso Fks vkSj dU;k i`Fkk vtqZudh
ekrk FkhA blfy, vtqZu Ï".kds fudV ;g izkFkZuk dj jgs gSa fd
eSa mlh oa'kds gksusdk dkj.k vkids fy, mis{k.kh; ugha gw¡A eSa bl
le; lUnsgds nynyesa Q¡lk gqvk gw¡A vHkh vkius dgk fd ;g vkRek
;k tho tM+&xq.k vkSj tM+&lEcU/kls loZFkk i`Fkd~ gSA vr% tc thods
Lo:ixr LoHkkoesa ikikpj.kdk dk;Z ugha gS] rc thoksadks iki dk;ks±esa
dkSu izo`Ùk djrk gS\AA…ˆAA
!(!% r`rh; v/;k; %#

JhHkxokuqokpµ
dke ,"k Øks/k ,"k jtksxq.kleqÚo%A
egk'kuks egkikIek fo¼îsufeg oSfj.ke~AA…‰AA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk ) ,"k% dke% (;g
fo"k;dh vfHkyk"kk gh) ,"k% Øks/k% (Øks/kesa ifj.kr gksrh gS) jtksxq.k
leqÚo% (jtksxq.kls mRiék) egk'ku% (loZHk{kh) egkikIek (vfr'k; mxz)
bg ,ue~ oSfj.ke~ fof¼ (bl dkedks gh thoksadk iz/kku 'k=q tkuks)AA…‰AA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµ;g dke gh Øks/kesa ifj.kr gksrk gS ,oa
jtksxq.kls mRiék loZHk{kh vkSj vfr'k; mxz bl dkedks gh thodk iz/kku
'k=q tkuksAA…‰AA
Jhfo'oukFkµ,"k dke ,o fo"k;kfHkyk"kkRed% iq#"ka ikis izoÙkZ;fr]
rsuSo iz;qä% iq#"k% ikia pjrhR;FkZ%A ,"k dke ,o i`Fkd~Rosu n`';eku
,"k izR;{k% Øks/kks HkofrA dke ,o dsufpr~ izfrgrks HkwRok Øks/kkdkjs.k
ifj.kerhR;FkZ%A dkeks jtksxq.kleqÚo bfr jktlkr~ dkeknso rkel%
Øks/kks tk;r bR;FkZ%A dkeL;kisf{kriwj.ksu fuo`fÙk% L;kfnfr pséksR;kgµegk'ku%
egn'kua ;L; l%A ß;r~ i`fFkO;ka czhfg;oa fgj.;a i'ko% fL=;%A ukyesdL;
rr~ loZfefr eRok 'kea oztsr~AAÞ bfr Le`rs%] dkeL;kisf{kra
iwjf;rqe'kD;esoA uuq nkusu lU/kkrqe'kD;'psr~ lkeHksnkH;ka l
Loo'khdÙkZO;%\ r=kgµegkikIek·R;qxz%AA…‰AA
Hkkokuqoknµ;g fo"k;ksadk vfHkyk"kk:i dke gh iq#"kdks ikiesa izo`Ùk
djrk gS vkSj blds }kjk iz;qä (izsfjr) iq#"k ikidk vkpj.k djrk
gSA ;g dke gh i`Fkd~:iesa n`';eku gksdj izR;{k:ils Øks/k gks tkrk
gSA ^dke* gh fdlhds }kjk izfrgr gksusij ^Øks/k* ds :iesa ifj.kr gksrk
gSA ^dke* jtksxq.kls mRiék gksrk gS vkSj bl jktl ^dke* ls rkel
^Øks/k* mRiUu gksrk gSA ;fn iz'u gks fd vis{kkds iw.kZ gksusij dkedh
fuo`fÙk gksxh ;k ugha] rks blds mÙkjesa dgrs gSaµ^egk'ku* vFkkZr~ ftldk
v'ku (Hk{k.k) egku ;k egr~ gSA Le`fresa dgk x;k gSµ^;r~ i`fFkO;ka
czhfg;oa fgj.;a i'ko% fL=;%A ukyesdL; rr~ loZfefr eRok 'kea oztsr~AA*
vFkkZr~ i`Fohesa ftrus Hkh /kkU;] tkS] lksuk] i'kq] L=h bR;kfn gSa] os lHkh
,dds fy, gh i;kZIr ugha gSµ,slk le>dj 'kkafr ykHk djuk
gh mfpr gSA Le`frdh mijksä mfäds vuqlkj dkedh vkdka{kkÀiw.kZ
%$ JheÚxoåhrk !(!&

djuk lkeF;Zds vrhr gSA ;fn iqu% iz'u gks fd nkuds }kjk
lfU/kdk lq;ksx u gksusij lke vkSj Hksnds }kjk mls vius o'kesa ykuk
gksxk] rks blds mÙkjesa dgrs gSaµ^egkikIek* vFkkZr~ ;g vfr'k; mxz
gS] bls o'kesa djuk vR;Ur dfBu gSAA…‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ dke vkSj Øks/kdks eks{kekxZesa thodk
iz/kku 'k=q dgk x;k gSA fo'ks"kdj dke gh ewy 'k=q gS] Øks/k bldk
,d fodkj&ek= gSA bl dkedks ^egk'ku* dgk x;k gSA egr~&v'ku
vFkkZr~ ;g ,slk 'k=q gS ftldk isV dHkh ugha Hkjrk gSA JheÚkxoresa
;;kfr egkjktds pfj=esa ns[kk tkrk gSµvkxesa ?kh Mkyusls tSls vkx
vkSj Hkh c<+ tkrh gS] oSls gh dkeksads miHkksxls dkeksadh vfHko`f¼
gh gksrh gS] mudh fuo`fÙk ugha gksrhµ
^u tkrq dke% dkekukeqiHkksxsu 'kkE;frA
gfo"kk Ï".koResZo Hkw; ,okfHko/kZrsAA*
(JheÚk- ‹@ƒ‹@ƒ†)
^;r~ i`fFkO;ka ozhfg;oa fgj.;a i'ko% fL=;%A
u nqáfUr eu%izhfra iqal% dkegrL; rsAA*
(JheÚk- ‹@ƒ‹@ƒ…)
i`Fohdk lkjk vék] Lo.kZ] i'kq vkSj lkjh fL=;k¡ Hkh feydj L=hdkeh
iq#"kds dkedks iw.kZ ugha dj ldrsA
lke] nke] Hksn vkSj n.Mµbu pkj uhfr;ksals 'k=qdk neu fd;k
tkrk gSA ;gk¡ JhHkxoku~ dke:i Hk;kud 'k=qdks lke] nke vkSj Hksndh
uhfrls neu djuk vlEHko crkdj ^n.M* uhfrds voyEcu }kjk bldk
fouk'k djusds fy, bfÂr dj jgs gSaA vkxsds 'yksdksaesa bl uhfrdks
Li"V fd;k x;k gSµvkReKku:i vL=ds }kjk bl dke:i 'k=qdk
fouk'k fd;k tk ldrk gSAA…‰AA
/kwesukfoz;rs ofÊ;ZFkkn'kkZs eysu pA
;FkksYcsuko`rks xHkZLrFkk rsusneko`re~AA…ŠAA
vU;oµ;Fkk (ftl izdkj) ofÊ% (vfXu) /kwesu (/kq,¡ls) vkfoz;rs
(vko`r jgrk gS) vkn'kZ% (niZ.k) eysu (/kwyls) p (,oa) ;Fkk (ftl
izdkj) xHkZ% (xHkZ) mYcsu (tjk;qls) vko`r% (vko`r jgrk gS) rFkk
(mlh izdkj) rsu (dkeds }kjk) bne~ (txr~) vko`re~ (vko`r jgrk
gS)AA…ŠAA
!(!& r`rh; v/;k; %%

vuqoknµftl izdkj vkx /kq,¡ls] niZ.k /kwyls vkSj xHkZ tkjk;qls

vko`r jgrk gS] mlh izdkj ;g Kku dkels vko`r jgrk gSAA…ŠAA
Jhfo'oukFkµu p dL;fpnsok;a oSjh] vfi rq loZL;Sosfr
ln`"VkUrekgµ/kwesusfrA dkeL;kxk<Ros xk<Ros·frxk<Ros p Øes.k
n`"VkUrk%µ/kwesuko`rks·fi efyuks ofºunkZgkfny{k.ka Lodk;ZUrq djksfrA
eysuko`rks niZ.kLrq LoPNrk&/keZ frjks/kkukr~ fcEcxzg.ka Lodk;± u djksfr]
Lo:irLrwiyH;rsA mYcsu tjk;quko`rks xHkZLrq Lodk;± djpj.kkfnizlkj.ka
u djksfr] u ok Lo:ir miyH;r bfrA ,oa dkeL;kxk<Ros ijekFkZLej.ka
dÙkq± 'kDuksfr] xk<Ros u 'kDuksR;frxk<Ros Ropsrueso L;kfnna
txnsoAA…ŠAA
Hkkokuqoknµog dke fdlh O;fäfo'ks"kdk ugha] oja lcdk gh 'k=q
gSµbls n`"VkUrds }kjk crk jgs gSaA vfXu /kq,¡ls vko`r vkSj efyu
gksusij Hkh ngu vkfn vius dk;ks±dks djrk gS] fdUrq eyls vko`r
niZ.kdk LoPNrk&/keZ u"V gks tkusds dkj.k niZ.k fcEc&xzg.k:i vius
dk;Zdks ugha djrk gS] fdUrq Lo:ir% lEeku ikrk gSA mYc ;k tjk;qds
}kjk vko`r xHkZLFk f'k'kq gkFk&iSj pykusds dk;Zdks ugha dj ldrk
gS] vr% Lo:ir% lEeku ugha ikrk gSA blh izdkj dkeds xk<+ ugha
gksusij ijekFkZ&Lej.k fd;k tk ldrk gS] dkeds xk<+ gksusij ,slk lEHko
ugha gSA ijUrq] dkeds vfr xk<+ gksusij ;g txr~ vpsru gh gks tkrk
gSAA…ŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµcfgeqZ[k thoksadk Kku e`nq] e/; vkSj
rhozµbu rhu izdkjds dkeksads }kjk vko`r gSA buesa ls e`nq dkeds
}kjk vko`r Kku vkRerÙods mins'kdks dqN&dqN xzg.k dj ldrk
gSA e/; dkeds }kjk vko`r Kku rfud Hkh rÙoKkudks le>usesa loZFkk
vleFkZ gksrk gS vkSj rhoz dkeds }kjk vko`r Kkudh dksbZ izrhfr
ugha gksrhA
^^ml dkeus gh bl txr~dks dgha fdf´pr~ f'kfFky:iesa] dgha
xk<+:iesa vkSj dgha vR;Ur xk<+:iesa vko`r dj j[kk gSA eSa mnkgj.k
nsdj le>k jgk gw¡] rqe JOk.k djksA /kq,¡ls vko`r vfXuds leku pSrU;
tho dkeds }kjk fdf´pr~ ifjek.kesa f'kfFky :iesa vko`r gksusij
Hkxoku~ds Lej.kkfn dk;ks±dks dj ldrk gSA ;g eqdqfyr&psru :iesa
%& JheÚxoåhrk !(!'

fu"dke deZ;ksxkfJr thoksadh vofLFkfr gSA /kwyls vkPNék niZ.kdh Hkk¡fr

pSrU; tho dkeds }kjk xk<+ :iesa vko`r gksdj euq";ds :iesa vofLFkr
jgusij Hkh ijes'ojdks ugha Lej.k dj ikrk gSA ;g ladqfpr&
psruLo:iesa furkUr uSfrd vkSj ukfLrdkfn thoksadh vofLFkfr gSA os
i'kq&i{khds leku gaSA tjk;qds }kjk vko`r xHkZdh Hkk¡fr pSrU; tho
dkeds }kjk vfrxk<+ :iesa vko`r gksdj vkPNkfnr psruLo:i o`{kkfndh
Hkk¡fr vofLFkr jgrk gSA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA…ŠAA
vko`ra Kkuesrsu Kkfuuks fuR;oSfj.kkA
dke:is.k dkSUrs; nq"iwjs.kkuysu pAA…‹AA
vUo;µp (vkSj) dkSUrs; (gs dkSUrs;!) ,rsu (bl) nq"iwjs.k (u
iw.kZ gksusokys) vuysu (bo) (vfXuds ln`'k) dke:is.k (dke:i)
fuR;oSfj.kk (fpj'k=qls) Kkfuu% (Kkuhdk) Kkue~ (foosd Kku) vko`re~
(vko`r gS)AA…‹AA
vuqoknµgs vtqZu! bl dHkh iw.kZ u gksusokys vfXuds ln`'k dke:i
fpj'k=qls Kkuhdk Kku vko`r gSAA…‹AA
Jhfo'oukFkµdke ,o fg thoL;kfo|s R ;kgµvko` f rfefrA
fuR;oSfj.ksR;rks·lkS loZizdkjs.k gUrO; bfr Hkko%A dke:is.kµ
dkekdkjs.kkKkusuRs ;FkZ%A p&dkjµbokFkZ]s vuyks ;Fkk gfo"kk iwjf;rqe'kD;LrFkk
dkeks·fi HkksxsusR;FkZ%] ;nqäe~µßu tkrq dke% dkekukeqiHkksxsu 'kkE;frA
gfo"kk Ï".koReZso Hkw; ,okfHko¼ZrsûÞ bfrAA…‹AA
Hkkokuqoknµdke gh thoksads fy, vfo|kLo:i gSA ^vko`r* bR;kfnds
}kjk JhHkxoku~ ;gh crk jgs gSaA bl ^dke* dks fuR; oSjh crk;k x;k
gS] vr% lHkh izdkjls bldk uk'k djuk gh iz;kstuh; gSA dke:i
vFkkZr~ dkeds vkdkjesa ;g vKku gh gSA ;gk¡ ^p* dk iz;ksx ^leku*
;k ^er* ds vFkZesa gqvk gSA ftl izdkj ?khds }kjk vfXudks r`Ir ugha
fd;k tk ldrk gS] mlh izdkj dke Hkh Hkksxksals r`Ir ugha gks ldrkA
JheÚkxoresa dfFkr gSµ
^u tkrq dke% dkekukeqiHkksxsu 'kkE;frA
gfo"kk Ï".koReZso Hkw; ,okfHko¼Zrsû*
(JheÚk- ‹@ƒ‹@ƒ†)
!(" r`rh; v/;k; %'

vFkkZr~] tSls ?khls vfXu 'kkaar ugha gksrk gS] cfYd mÙkjksÙkj o`f¼dks
gh izkIr gksrk gS] oSls gh dkE; oLrqds miHkksxls Hkksx&fiiklk o`f¼dks
gh izkIr gksrh gS] 'kkUr ugha gksrh gSAA…‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ'kksd vkSj lUrkidk ewy dkj.k dke gh
gS] blfy, bldh rqyuk vfXuls dh xbZ gSA
dkE; oLrqvksads miHkksxls dkedh 'kkfUr ugha gksrhµ
^dkeuya e/kqyoS% 'ke;u~ nqjkiS%* (JheÚk- ‰@‹@„‡)
^lsoekuks u pkrq";nkT;LrksdSfjokuy%* (JheÚk- ‹@ˆ@†Š)
fo"k;ksadk izpqj Hkksx djusij Hkh lkSHkfj ½f"k ?k`rfcUnqds la;ksxls
vkxdh Hkk¡fr 'kkfUr ykHk ugha dj ldsµ
^u r`I;R;kReHkw% dkeks ofÊjkgqfrfHk;ZFkk* (JheÚk- ƒƒ@„ˆ@ƒ†)
^^;g dke gh thoksads fy, vfo|k gS vkSj ogh thoksadk fuR;
oSjh gSA og nqokZfjr vfXudh Hkk¡fr pSrU;&thodks vko`r dj ysrk
gSA ftl izdkj eSa Hkxoku~ fpRinkFkZ gw¡] mlh izdkj tho Hkh fpRinkFkZ
gSA esjs vkSj thods Lo:iesa bruk gh Hksn gS fd eSa iw.kZLo:i ,oa
loZ'kfäeku~ gw¡] ijUrq tho v.kqpSrU; gS ,oa esjs iznÙk 'kfäls dk;Z
djusesa leFkZ gksrk gSA esjk fuR;nkL; gh thodk fuR;/keZ gS] bldk
gh uke ^izse* ;k fu"dke tSo&/keZ gSA psru oLrqek= gh LoHkkor%
LorU= gksrk gSA 'kq¼tho Hkh LoHkkor% LorU= gksrk gS] vr,o
LosPNkiwoZd esjk fuR;nkl gSA ml fo'kq¼ LorU= bPNkdh vixfrdks
gh ^vfo|k* ;k ^dke* dgrs gSaA tks tholewg LorU= bPNkls esjk nkL;
ugha Lohdkj djrs gSa] os ml ifo= rÙods vixr&Hkko:i dkedks
gh vÂhdkj djrs gSaA blds (dkeds) }kjk os vko`r gksrs&gksrs vkPNkfnr
psruLo:i tM+or~ gks tkrs gSaA bldk gh uke thodk ^deZcU/ku* vFkok
^lalkj&;kruk* gSA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA…‹AA
bfUæ;kf.k euks cqf¼jL;kf/k"BkueqP;rsA
,rS£oeksg;R;s"k Kkueko`R; nsfgue~AA†ŒAA
vUo;µbfUnz;kf.k (bfUnz;k¡) eu% (eu) cqf¼% (cqf¼) vL; (bl
dkeds) vf/k"Bkue~ (vkJ;LFky) mP;rs (dgh tkrh gSa) ,"k% (;g
& JheÚxoåhrk !("

dke) ,rS% (buds }kjk) Kkue~ (Kkudks) vko`R; (vkPNkfnrdj) nsfgue~

(thodks) foeksg;fr (foeksfgr djrk gS)AA†ŒAA
vuqoknµbfUnz;k¡] eu vkSj cqf¼ bl dkeds vkJ;LFky dgh tkrh gSaA
;g dke buds }kjk Kkudks vkPNkfnrdj thodks foeksfgr djrk gSAA†ŒAA
Jhfo'oukFkµDoklkS fr"BR;r vkgµbfUæ;k.khfrA vL; oSfj.k%
dkeL;kf/k"Bkua egknqxZjkt/kkU;%] 'kCnkn;ks fo"k;kLrq rL; jkKks ns'kk bfr
Hkko%A ,rSfjfUæ;kfnfHknZsfgua thoe~AA†ŒAA
Hkkokuqoknµ;g dke dgk¡ jgrk gSµblds mÙkjesa JhHkxoku~
^bfUnz;kf.k* bR;kfn dg jgs gSaA ;s lc (bfUnz;k¡] eu] cqf¼) bl dke:i
'k=qds vkJ; gSa] tks fd egknqxZ ;k jkt/kkuhds leku gSA 'kCnkfn
fo"k;lewg ml jktkds ns'k ;k jkT; gSaA bu lcds }kjk ^nsgh* vFkkZr~
tho eksfgr gksrk gSAA†ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ'k=qds fNiusdk LFkku tku ysusij ml
LFkkudks /oaldj 'k=qdks vklkuhls ijkftr fd;k tk ldrk gSA dkedk
vkJ;LFky bfUnz;k¡ gSa] vr% bfUnz;ksadk neu djusls gh dkedks vklkuhls
ijkftr fd;k tkrk gSA blfy, Hkxoku~ JhÏ".k us ;gk¡ dkedks izcy
izrkih ujifr] bfUnz;ksadks egknqxZds }kjk ifjosf"Vr jkt/kkuhLo:i vkSj
fofHkék fo"k;ksadks jkT; ;k tuinLo:i crk;k gSA
^^fo'kq¼ KkuLOk:i tho nsg/kkj.kdj ^nsgh* ds ukels fo[;kr gksrk
gSA ;g dke thods bfUnz;] eu vkSj cqf¼esa vf/k"Bku djrs gq, thods
Kkudks vko`r fd, jgrk gSA dkedk lw{e rÙo vfo|k gS] ;g vfo|k
gh loZizFke fo'kq¼ vgÁkjLo:i v.kqpSrU; thodks izkÏr vgÁkj:i
izFke vkoj.k iznku djrh gS vkSj izkÏr cqf¼ gh blds vkJ;LFkydk
dk;Z djrh gSA cknesa izkÏr vgÁkjds ifjiDo gksusij cqf¼ eu:i
f}rh; vkJ;LFky iznku djrh gSA eu fo"k;ksadh vksj mUeq[k gksdj
bfUnz;ksads :iesa r`rh; vf/k"Bku izLrqr djrk gSA bu rhuksa vkJ;LFkyksadk
vkJ;dj dke thodks tM+&fo"k;ksaesa fu{ksi dj nsrk gSA LorU=
bPNkiwoZd esjs izfr mUeq[krk ^fo|k* ,oa LorU= bPNkiwoZd esjs izfr
foeq[krk ^vfo|k* dgh tkrh gSaA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA†ŒAA
!(" r`rh; v/;k; &

rLekr~ RofefUæ;k.;knkS fu;E; Hkjr"kZHkA

ikIekua iztfg ásua KkufoKkuuk'kue~AA†ƒAA
vUo;µrLekr~ (vr%) Hkjr"kZHk (gs Hkjr"kZHk vtqZu!) Roe~ (rqe)
vknkS (loZizFke) bfUnz;kf.k (bfUnz;ksadks) fu;E; (o'khHkwrdj)
Kku&foKku&uk'kue~ (Kku vkSj foKkudk uk'k djusokys) ikIekue~
(iki:i) ,ue~ (bl dkedks) iztfg (fou"V djks)AA†ƒAA
vuqoknµvr% gs vtqZu! rqe loZizFke bfUnz;ksadks o'khHkwrdj Kku vkSj
foKkudks uk'k djusokys iki:i bl dkedks fou"V djksAA†ƒAA
Jhfo'oukFkµoSfj.k% [kYokJ;s ftrs lfr oSjh th;rs bfr uhfrjr%
dkeL;kJ;sf"ofUæ;kfn"kq ;FkksÙkja nqtZ;Rokf/kD;e~A vr% izFkeizkIrkuhfUæ;kf.k
nqtZ;kU;I;qÙkjkis{k;k lqt;kfu] izFkea rs th;UrkfeR;kg rLekfnfrA bfUæ;kf.k
fu;E;sfr ;|fi ijL=hijæO;k|igj.ks nq£uokja euks xPNR;so] rnfi r=
r= us=Jks=djpj.kknhfUæ;O;kikjLFkx.kukfnfUæ;kf.k u xe;sR;FkZ%A
ikIekueR;qxza dkea tghrhfUæ;O;kikjLFkx.kuefrdkysu euks·fi dkekf}P;qra
Hkorhfr Hkko%AA†ƒAA
Hkkokuqoknµ'k=qds vkJ;LFkydks thr ysusls 'k=qij fot; gks tkrh
gSµ;gh uhfr gSA dkeds vkJ;LFky bfUnz;] eu vkSj cqf¼dks thruk
Øe'k% vf/kd dfBu gSA bfUnz;k¡ nqtsZ; gSa] ijUrq ;s eu vkSj cqf¼dh
vis{kk lqxerkls thrus ;ksX; gSa] vr% rqe loZizFke bfUnz;ksadks gh thrksA
blds fy, gh ^rLekr~* bR;kfn dg jgs gSaA ;|fi dfBurkls o'kesa
gksusokyk eu gh ijL=h] ijnzO;kfndh vkSj /kkfor gksrk gS] rFkkfi mu
lcdks vk¡[k] dku] gkFk ik¡o bR;kfn bfUnz;ksadk dk;Z le>dj bfUnz;ksadks
fu;fU=rdj ogk¡ er tkus nksA rqe ^ikIekua* vFkkZr~ vfr mxz dkedk
R;kx djks] bl izdkj bfUnz;ksadks o'khHkwr djrs&djrs blls dkykUrjesa
eu Hkh dkels nwj gks tk,xkAA†ƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµegkizcy dke bfUnz;ksadh lgk;rkls cfgeqZ[k
thoksadks eksgik'kesa c¼ djrk gSA blfy, loZizFke p{kq vkfn bfUnz;ksadks
o'khHkwr djuk dÙkZO; gSA bl izdkj ckº;sfUnz;ksadk neu djusls
lÁYiµfodYi djusokyk eu Hkh o'khHkwr gks tk,xkA
Hkxoku~us m¼odks Hkh ,slk gh dgk gSµ^fo"k;sfUnz; la;ksxkUeu% {kqH;fr
ukU;Fkk* (JheÚk- ƒƒ@„ˆ@„„) vFkkZr~ fo"k;ksads lkFk bfUnz;ksads la;ksxls
gh eu p´py gksrk gS] vU;Fkk og p´py ugha gksrkA
& JheÚxoåhrk !("

blfy, bfUnz;ksadk la;e djusokys iq#"kksadk eu fu'py vkSj 'kkUr

gksrk gSµ
^vlEiz;q´tr% izk.kku~ 'kkE;fr fLrfera eu%* (JheÚk- ƒƒ@„ˆ@„…)
^^vr,o gs Hkjr"kZHk! rqe loZizFke bfUnz;kfndks fu;ferdj
Kku&foKkudks /oal djusokys egkiki:i dkedks thrks vFkkZr~ mlds
vixr Hkkodks uk'k djrs gq, mlds Lo&LoHkkodks okil ykdj mlds
izsekRed Lo:idk voyEcu djksA tM+c¼ thodk izFke iz'kLr dÙkZO;
;gh gSS fd og loZizFke ;qä oSjkX; vkSj Lo/keZdk ikyu djs vkSj
Øe'k% lk/kuHkfä ykHkdj izseHkfädk lk/ku djsA esjh Ïik ;k esjs
Hkäksadh Ïikls tks fujis{k Hkfä izkIr dh tkrh gS] og furkUr fojy
gS vkSj dgha&dgha ;g vkdfLedh izFkkds :iesa mfnr gksrh
gSA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA†ƒAA
bfUæ;kf.k ijk.;kgqfjfUæ;sH;% ija eu%A
eulLrq ijk cqf¼cqZ¼s;Z% ijrLrq l%AA†„AA
vUo;µbfUnz;kf.k (bfUnz;ksadks) ijkf.k vkgq% (Js"B dgk tkrk gS)
bfUnz;sH;% (bfUnz;ksadh vis{kk) eu% (eu) ije~ (Js"B gS) rq (fdUrq)
cqf¼% (cqf¼) eul% (euls) ijk (Js"B gS) ;% rq (,oa tks) cq¼s%
(cqf¼ls) ijr% (Js"B gS) l% (vkRek) (og vkRek gS)AA†„AA
vuqoknµbfUnz;ksadks Js"B dgk tkrk gSA eu bfUnz;ksadh vis{kk Js"B gS]
fdUrq cqf¼ euls Hkh Js"B gS ,oa tks cqf¼ls Hkh Js"B gS] og vkRek
gSAA†„AA
Jhfo'oukFkµu p izFkeeso eukscqf¼&t;s ;ruh;e'kD;RokfnR;kgµ
bfUæ;kf.k ijk.khfrA n'k&fnfXotf;fHkjfi ohjSnt
Zq ;Z RoknfrcyRosu Js"BkuhR;FkZ%A
bfUæ;sH;% ldk'kknfi izcyRokUeu% ije~µLoIus [kfYofUæ;s"ofi
u"Vs"ou'ojRokfnfr Hkko%] eul% ldk'kknfi ijk izcyk cqf¼£oKku:ik]
lq"kqIrkS euL;fi u"Vs rL;k% lkekU;kdkjk;k vu'ojRokfnfr Hkko%A rL;k
cq¼s% ldk'kknfi ijrks cykf/kD;su ;ks oÙkZrsµrL;kefi KkukH;klsu
u"Vk;ka lR;ka ;ks fojktrs bR;FkZ%_ l rq izfl¼ks thokRek dkeL; tsrkA
rsu oLrqr% loZrks·I;frizcysu thokReusfUæ;knhu~ foftR; dkeks fotsrqa
'kD; ,osfr uk=klEHkkouk dk;sZfr Hkko%AA†„AA
!("! r`rh; v/;k; &!

HkkokuqoknµloZizFke eu vkSj cqf¼dks thrusdh ps"Vk djuk mfpr

ugha gS] D;ksafd ,slk gksuk vlEHko gSA blds fy, gh ^bfUnz;kf.k ijkf.k*
bR;kfn dg jgs gSaA bfUnz;k¡ n'kksa fn'kkvksadks thrusokys ohj iq#"kls Hkh
vf/kd cyoku~ vkSj Js"B gSa vFkkZr~ oSlk iq#"k Hkh ftrsfUnz; ugha gks
ldrk gSA eu bfUnz;ksals Hkh izcy vkSj Js"B gS] D;ksafd LoIukoLFkkesa
bfUnz;ksads u"V gksusij Hkh eu dk;Z'khy jgrk gSA foKku:ih cqf¼ euls
izcyk vkSj Js"Bk gS] D;ksafd lqlqIrkoLFkk ;k lqfunzkdkyesa euds u"V
gksusij Hkh leku vkdkj&fof'k"Vk cqf¼ vu'oj gksrh gSA tks ml cqf¼ls
Hkh Js"Brj vFkkZr~ cy'kkyh gksdj vofLFkr gS vkSj cqf¼ds u"V gksusij
Hkh oÙkZeku jgrk gSµog vkRek gSA ;gh izfl¼ thokRek dkedks
thrusokyk gSA oLrqr% ;g thokRek tks fd lcdh vis{kk vfr'k;
izcy gS] bfUnz;kfndks thrdj fuf'pr:iesa dkedks Hkh thrusesa leFkZ
gSµbl fo"k;esa vlEHkkouk (lansg) er djksAA†„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJqfresa Hkh ,slk dgk x;k gSµ
^bfUnz;sH;% ijk áFkkZ vFksZH;'p ija eu%A
eulLrq ijk cqf¼cqZ¼sjkRek egku~ ij%AA*
(d- m- ƒ@…@ƒŒ)
^^la{ksiesa crk jgk gw¡] rqe tho gks vkSj ;gh (tho gksuk gh) rqEgkjk
fut rÙo gSA vkikrr% tM+c¼ gksdj bfUnz;] eu vkSj cqf¼dks tks
vkRek le> jgs gks] og vfo|ktfur Hkze gSA tM+ oLrqdh vis{kk
bfUnz;k¡ Js"B vkSj lw{e gSaA bfUnz;ksadh vis{kk eu Js"B vkSj lw{e gSA
cqf¼ euls Hkh lw{e vkSj Js"B gS vkSj vkRek tks fd tho gS] og
cqf¼ls Hkh Js"B gSA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA†„AA
,oa cq¼s% ija cqn~/ok laLrH;kRekuekReukA
tfg 'k=qa egkckgks dke:ia nqjklne~AA†…AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^deZ;ksxks* uke r`rh;kss·/;k;%AA
vUo;µegkckgks (gs egkckgks!) ,oa (bl izdkj) cq¼s% ije~ (cqf¼ls
Js"B thokRekdks) cqn~/ok (tkudj) vkRekue~ (eudks) vkReuk
&" JheÚxoåhrk !("!

(fu'p;kfRedk cqf¼ds }kjk) laLrH; (fLFkjdj) dke:i 'k=qe~ (dke:i

'k=qdks) tfg (fou"V djks)AA†…AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^deZ;ksxks* uke r`rh;kss·/;k;L;kUo;%AA
vuqoknµgs egkckgks! bl izdkj thokRekdks cqf¼ls Js"B tkudj vkSj
cqf¼ds }kjk eudks o'kesa dj dke:i 'k=qdks fou"V djksAA†…AA
JheÚxoåhrkds r`rh; v/;k;dk vuqokn lekIrA
Jhfo'oukFkµmilagjfrµ,ofefrA cq¼s% ija thokRekua cqn~/ok
loksZikf/kH;% i`Fkx~Hkwra KkRok vkReuk LosuSokRekua Loa laLrH; fu'pya
ÏRok nqjklna nqtZ;efi dkea tfg uk'k;AA†…AA
v/;k;s·fLeu~ lk/kuL; fu"dkeL;So deZ.k%A
izk/kkU;ewps rRlk/;KkuL; xq.krka onu~û
bfr lkjkFkZo£"k.;ka g£"k.;ka Hkäpsrlke~A
r`rh;% [kyq xhrklq lÂr% lÂr% lrke~û
Hkkokuqoknµ^,oa* bR;kfnds }kjk bl v/;k;dk milagkj fd;k tk
jgk gSA thokRekdks cqf¼ls Js"B vkSj lHkh mikf/k;ksals i`Fkd~ tkudj
vkRekds (Lo;ads) }kjk vkRekdks (Lo;adks) fLFkjdj bl nqtsZ; dkedk
uk'k djksAA†…AA
bl v/;k;esa fu"dke&deZlk/ku vkSj blds lk/; Kkudk lxq.kRo
o£.kr gqvkA
JheÚxoåhrk r`rh; v/;k;dh lk/kqlEerk HkäkuUnnkf;uh
lkjkFkZof"kZ.kh Vhdk lekIr gqbZA
JheÚxoåhrkds r`rh; v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh
Vhdkdk fgUnh vuqokn lekIrA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^bl izdkj Lo;adks vizkÏr rÙo vkSj
leLr tM+h; lfo'ks"k rFkk fu£o'ks"k fpUrkls Js"B Hkxor~&nkl:i rÙo
tkudj fpr~&'kfäds }kjk fu'py djrs gq, Øe'k% nqtsZ; dkedk uk'k
djksA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA†…AA
JheÚfDrosnkUr ukjk;.kÏr JheÚxoåhrkds r`rh;
v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙk lekIrA

o
r`rh; v/;k; lekIrA
 prqFkZ v/;k; &#

prqFkksZ·/;k;%
JhHkxokuqokpµ
bea fooLors ;ksxa izksäokugeO;;e~A
fooLoku~ euos izkg euqfj{okdos·czohr~AAƒAA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) vge~ (eSaus) bee~
(bl) vO;;e~ ;ksxe~ (vfouk'kh ;ksxdks) fooLors (lw;Zls) izksDroku~
(dgk Fkk) fooLoku~ (lw;Zus) euos (euqls) izkg (dgk) euq% (euqus)
b{okdos (b{okdqls) vczohr~ (dgk)AAƒAA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµeSaus bl vfouk'kh ;ksxdks lw;Zls dgk Fkk]
lw;Zus euqls dgk ,oa euqus b{okdqls dgkAAƒAA
Jhfo'oukFkµ rq;Zs LokfoHkkZogsrks£uR;Roa tUedeZ.kks%A
LoL;ksäa czã;KkfnKkuksRd"kZizi´pue~AAƒ
v/;k;};suksäa fu"dkedeZlk/;a Kku;ksxa LrkSfrµbefefrAAƒAA
Hkkokuqoknµbl prqFkZ v/;k;esa JhHkxoku~us vius vkfoHkkZodk
dkj.k] vius tUe&deZdh fuR;rk vkSj czã;Kkfn Kkuds mRd"kZdk
o.kZu fd;k gSA
bu nks v/;k;ksaesa ^bee~* bR;kfnls fu"dke deZds lk/; Kku;ksxdh
iz'kalk dj jgs gSaAAƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµizR;sd eUoUrjesa Lok;EHkqokfn euqdk
vkfoHkkZo gksusij Hkh bl oÙkZeku oSoLor eUoUrjesa euqds tud lw;Z
bl Kku;ksxds izFke mins'k&ik= gSaµ;g crkdj JhHkxoku~us lkEiznkf;d
/kkjkdh vorkj.kk dh gSA fcuk lkEiznkf;d /kkjk ;k vkEuk; ijEijkds
'kq¼ KkurÙo vFkok HkfärÙodk txr~esa izdk'k ugha gksrkA lkEiznkf;d
/kkjkds }kjk fo"k;dk xq#Ro] izkphuRo vkSj egÙo fo'ks"k :iesa izekf.kr
gksrk gSA tulektesa izkphu lkEiznkf;d /kkjkds izfr J¼k vkSj Hkfä
Hkh ifjyf{kr gksrh gSA lE;d~:ils vFkkZr~ iw.kZ:ils Hkxor~&rÙodks
iznku djusokyh xq#&ijEijkdh /kkjkdks vkEuk; vFkok lEiznk; dgrs
&$ JheÚxoåhrk "(

gS a A lEiznk;foghu eU= fu"Qy gksrs gSa] blfy, dfydkyesa pkj oS".ko

lEiznk; gSaµJh] czã] #nz vkSj ludA lHkh lEiznk;ksads ewy mn~xe
LFkku JhÏ".k gSaA bu JhÏ".kls gh Hkxor~&rÙodh /kkjk txr~esa izokfgr
gksrh gSµ^/ke± rq lk{kkr~ HkxoRiz.khre~* (JheÚHkk- ˆ@…@ƒ‹)
Hkxoku~ JhÏ".kus loZizFke fooLoku (lw;Z) dks xhrkesa mfYyf[kr
Kkudk mins'k fn;kA lw;Zus bls euqdks fn;k vkSj euqus b{okdqdks bl
fnO; Kkudk lans'k fn;kA vr% ;g izkphu ,oa fo'oluh; /kkjk ;k
lEiznk; gS] ftlesa vc rd ;g fnO;&Kku lajf{kr gSA chp&chpesa
fNék&fHkék gksusij ;g Kku Hkxor~&O;oLFkkls iqu% bl txrhryesa izdV
gksrk gSA blh xq#&ijEijkdh /kkjkesa Jhy fo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqj]
Jhcynso fo|kHkw"k.kkfn egkHkkxorksaus bl fnO;Kkudh vuqHkwfrdj bl
fnO; Kkudh O;k[;kdj tulk/kkj.kesa bldk izpkj fd;k gSA bl ijEijk&
/kkjkesa vfHkf"kä gq, fcuk tM+&fo|kesa ikjÂr O;fä Hkh xhrk'kkL=dk
;FkkFkZ rkRi;Z dnkfi vuqHko ugha dj ldrk] blfy, ,sls Lo;EHkw
O;k[;krkvksals cpusdh ps"Vk djuh pkfg,] vU;Fkk xhrkds ;FkkFkZ rÙodh
miyfC/k ugha gks ldrhA ftl izdkj nw/k ifo= ,oa iqf"Vdkjd gksusij
Hkh liZds }kjk mfPN"V gks tkusij fo"kdk dk;Z djrk gS] mlh izdkj
gfjdFkk txr~dks ijeifo= djusokyh gksusij Hkh nsgkRe vfHkeku;qä
,oa ek;koknh vkfn voS".koksads eq[kls mPpfjr gksusij fouk'kdk gh
dkj.k gksrh gSA JhpSrU; egkizHkqus Hkh bl fo"k;esa ,slk gh dgk
gSµ^ek;koknh Hkk"; lqfuys g; loZuk'k*AAƒAA
,oa ijEijkizkIrfeea jkt"kZ;ks fonq%A
l dkysusg egrk ;ksxks u"V% ijUriAA„AA
vUo;µijUri (gs vtqZu!) ,oa (bl izdkj) ijEijk&izkIre~
(ijEijkls izkIr) bee~ (bl ;ksxdks) jkt"kZ;% (jkt£"k;ksaus) fonq% (tkuk)
egrk dkysu (cgqr le; gksusls) l% ;ksx% (og ;ksx) bg (bl yksdesa)
u"V% (Uk"Vizk; gks x;k gS)AA„AA
vuqoknµgs vtqZu! bl izdkj ijEijkls izkIr bl ;ksxdks jkt£"k;ksaus
tkuk] ijUrq cgqr le; gksusls og ;ksx bl yksdesa u"Vizk; gks x;k
gSAA„AA
"(!" prqFkZ v/;k; &%

l ,ok;a e;k rs·| ;ksx% izksä% iqjkru%A

Hkäks·fl es l[kk psfr jgL;a ásrnqÙkee~AA…AA
vUo;µýRoe~µrqeþ es (esjs) Hkä% l[kk p vfl (Hkä ,oa l[kk
gks) bfr (blfy,) v;e~ l% ,o iqjkru% ;ksx% (;g ogh iqjkru ;ksx)
v| e;k (vkt esjs }kjk) rs (rqEgsa) izksä% (dgk x;k) fg (D;ksafd)
,rr~ (;g) mÙkee~ jgL;e~ (mÙke jgL; gS)AA…AA
vuqoknµrqe esjs Hkä vkSj l[kk gks] blfy, ;g ogh iqjkru ;ksx
vkt esjs }kjk rqEgsa dgk x;k] D;ksafd ;g mÙke jgL; gSAA…AA
Jhfo'oukFkµRoka izR;sokL; izksäRos gsrq%µHkäks nkl% l[kk psfr
Hkko};eU;URookZphua izR;sokoäO;Ros gsrq% jgL;fefrAA…AA
HkkokuqoknµrqEgsa tks dgk tk jgk gS] mldk dkj.k nks izdkjdk
Hkko gSµ,d rks rqe esjs Hkä vFkkZr~ nkl gks ,oa nwljk esjs l[kk
gksA blds vfrfjDr ;g ;ksx vokZphu fdlh vkSjdks dgus ;ksX; ugha
gS] blhfy, ;g jgL; gSAA…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµln~xq# vius fLuX/k] 'kj.kkxr vkSj
lsokijk;.k f'k";dks gh jgL;;qä rÙoKku vkSj HkfärÙo vkfndk mins'k
nsrs gSa] D;ksafd nwljs yksx bls /kkj.k ugha dj ldrs A ;gk¡ Hkxoku~
JhÏ".k vtqZudks ;g crk jgs gSa fd rqe esjs fLuX/k lsod vkSj fiz;
l[kk gks] vr% eSa rqEgsa deZ;ksxds bl xw<+ jgL;dks crk jgk gw¡AA…AA
vtZqu mokpµ
vija Hkorks tUe ija tUe fooLor%A
dFkesrf}tkuh;ka RoeknkS izksäokfufrAA†AA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZuus dgk) Hkor% tUe (vkidk tUe)
vije~ (vHkh gqvk gS) fooLor% tUe (lw;Zdk tUe) ije~ (cgqr
igys izkphudkyesa gqvk gS) rLekr~ (vr%) ývge~µeSaþ ,rr~ (bl
ckrdks) dFke~ (fdl izdkj) fotkuh;ke~ (le>¡w) (fd) Roe~ (vkius)
vknkS (iwoZdkyesa) fooLors (lw;Zdks) bfr (;g ;ksx) izksäoku~
(dgk Fkk)AA†AA
vuqoknµvtqZuus dgkµvkidk tUe rks vHkh gqvk gS vkSj lw;Zdk
tUe izkphudkyesa gqvk gSA vr% eSa bl ckrdks fdl izdkj le>¡w fd
vkius gh iwoZdkyesa lw;Zdks ;g ;ksx dgk FkkAA†AA
&& JheÚxoåhrk "(#

Jhfo'oukFkµmäeFkZelEHkoa i`PNfrA vijfenkuhUrue~] ija

iqjkrue~ vr% dFkesrr~ izR;sehfr Hkko%AA†AA
Hkkokuqoknµmi;qZä mfädks vlEHko tkudj vtqZu JhÏ".kls iz'u
dj jgs gSaµ^^vki ^vija* vFkkZr~ vHkh gq, gSa ,oa lw;Z ^ija* vFkkZr~
cgqqr igys gq, gSa] vr% eSa dSls vkidh ckrdk fo'okl d:¡\**AA†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvtqZu Hkxoku~ds ije Hkä (lsod) vkSj
fuR; l[kk gSa] blfy, budks Ï".kdk ifjdj ;k ik"kZn Hkh dgk tkrk
gSA vr% ;s Hkxor~&rÙodks lEiw.kZ:ils tkurs gSaA vK O;fä lkèkkj.kr%
leLr bZ'ojksads Hkh bZ'oj Hkxoku~ oklqnsodks dsoy euq"; le>rs gSaA
os mUgsa loZK vkSj fuR; ugha ekurs] cfYd mUgsa lhfer KkulEiék
vkSj ej.k'khy O;fä le>rs gSaA os Hkxoku~ds tUe&deZdks fnO; ugha
tkudj vfuR; ekurs gSaA xhrkesa dgk x;k gSµ
^ija czã ija /kke ifo=a ijea Hkoku~A
iq#"ka 'kk'ora fnO;ekfnnsoeta foHkqe~AA* (xhrk ƒŒ@ƒ„)
bl 'yksdds foijhr os JhHkxoku~dks ije czã] ije /kke (vizkÏr
:ilEiék) ije ifo=] 'kk'or iq#"k] fnO; ,s'o;Z;qä] vkfnnso] vtUek
vkSj loZO;kid ugha ekursA ;gk¡ vtqZu ije foK gksusij Hkh loZyksddk
dY;k.k djuds fy, vKdh Hkk¡fr Hkxoku~ JhÏ".kls iwN jgs gSa] ftlls
Hkxoku~ Lo;a vius eq[kkjfoUnls bu rÙoksadk izdk'k djsaAA†AA
JhHkxokuqokpµ
cgwfu es O;rhrkfu tUekfu ro pktZquA
rkU;ga osn lokZf.k u Roa osRFk ijUriAA‡AA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) ijUri vtqZu (gs
ijUri vtqZu!) ro p (rqEgkjs vkSj) es (esjs) cgwfu tUekfu (cgqr&ls
tUe) O;rhrkfu (chr pqds gSa) vge~ (eSa) rkfu lokZf.k (mu lcdks)
osn (tkurk gw¡) Roe~ (rqe) u osRFk (ugha tkurs gks)AA‡AA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµgs ijUri vtqZu! rqEgkjs vkSj esjs cgqr&ls
tUe chr pqds gSaA eSa mu lcdks tkurk gw¡] ijUrq rqe mUgsa ugha tkurs
gksAA‡AA
Jhfo'oukFkµvorkjkUrjs.kksifn"VokfuR;fHkizk;s.kkgµcgwuhfrA ro psfr
;nk ;nSo eekorkjLrnk eRik"kZnRokÙkokI;kfoHkkZoks·HkwnsosR;FkZ%A osn osfù
loZs'ojRosu loZKRokr~A Roa u osRFk e;So Loyhykfl¼îFk±
"($ prqFkZ v/;k; &'

Rot~Kkukoj.kkfnfr Hkko%A vr,o gs ijUri] lkEizfrd dqUrh&

iq=RokfHkekuek=s.kSo ijku~ 'k=waLrki;flAA‡AA
HkkokuqoknµeSaus vU; vorkjksaesa Hkh mins'k fn;k gSµblh vfHkizk;ls
JhHkxoku~ ^cgwfu* bR;kfn dg jgs gSaA ^ro p* vFkkZr~ tc&tc esjk
vorkj gqvk] rc&rc esjs ik"kZnds :iesa rqEgkjk Hkh vkfoHkkZo gqvk
gSA loZK vkSj losZ'oj gksusds dkj.k eSa mu lcdks tkurk gw¡A viuh
yhykflf¼ds fy, eSaus rqEgkjs Kkudks vko`r dj fn;k gS] vr% rqe
bUgsa ugha tkurs gksA vr,o gs ijUri! vHkh rqe dqUrhiq=ds vfHkekuls
^ij* vFkkZr~ 'k=qvksadks rki iznku dj jgs gksAA‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ JhÏ".k vtqZudks ;g crk jgs gSa fd
vktls igys Hkh esjs cgqr&ls vorkj gks pqds gSaA muesa esjs fHkék&fHkék
uke] fHkék&fHkék :i vkSj fHkék&fHkék yhyk,¡ izdkf'kr gqbZ gSaA eq>s mu
lc ckrksadh iw.kZ:ils Le`fr gSA rqe Hkh esjs lkFkesa vorfjr gq, Fks]
fdUrq thorÙo gksusds dkj.k rqEgsa mu ckrksadh Le`fr ugha gSA JhxxkZpk;Zus
Hkh JhÏ".kds ukedj.kds le; Ï".kds cgqrls uke] :i rFkk yhykvksadh
iqf"V dh gSµ
^cgwfu lfUr ukekfu :ikf.k p lqrL; rsA
xq.kdekZuq:ikf.k rkU;ga osn uks tuk%AA*
(JheÚk- ƒŒ@Š@ƒ‡)
vFkkZr~] xq.k vkSj deZds vuq:i rqEgkjs bl iq=ds vusd uke vkSj
:i gSa] eSa muls voxr gw¡] vU; yksx ughaA
Hkxoku~us eqpqdqUndks Hkh ,slk gh dgk gSµ
^tUedekZfHk/kkukfu lfUr es·Â lglz'k%A*
(JheÚk- ƒŒ@‡ƒ@…ˆ)
gs fiz; eqpqdqUn! esjs uke] tUe&dekZfn vuUr izdkjds gSaAA‡AA
vtks·fi lékO;;kRek Hkwrkukeh'ojks·fi lu~A
izÏfra Lokef/k"Bk; lEHkokE;kReek;;kAAˆAA
vUo;µývge~µeSaþ vt% (vtUek) vO;;kRek (vfouk'kh) lu~
vfi (gksrs gq, Hkh) Hkwrkuke~ (thoksadk) bZ'oj% (bZ'oj) lu~ vfi (gksrs
gq, Hkh) vkReek;;k (viuh ;ksxek;kds }kjk) Loke~ izÏfre~ (vius
lfPpnkuUn Lo:idk) vf/k"Bk; (voyEcudj) lEHkokfe (vfoHkwZr
gksrk gw¡)AAˆAA
' JheÚxoåhrk "($

vuqoknµvtUek] vfouk'kh] ,oa leLr thoksadk bZ'oj gksrs gq, Hkh

eSa viuh ;ksxek;kds }kjk vius lfPpnkuUn&Lo:idk voyEcudj
vkfoHkwZr gksrk gw¡AAˆAA
Jhfo'oukFkµLoL; tUeizdkjekgµvtks·fi tUejfgrks·fi lu~
lEHkokfe] nsoeuq";fr;Zxkfn"kq vkfoHkZokfeA uuq fde= fp=e~\ thoks·fi
oLrqrks·t ,o LFkwynsguk'kkuUrja tk;r ,o r=kgµvO;;kRek·u'oj'kjhj%A
fd´p] thoL; LonsgfHkékLoLo:is.kktRoeso vkfo|dsu nsglEcU/ksuSo
rL; tUeoÙoe~] ee~ Roh'ojRokr~ LonsgkfHkékL;ktRoa tUeoÙofeR;qHk;efi
Lo:ifl¼e~A rPp nq?kZVRokr~ fp=erD;ZesoA vr% iq.;ikikfnerks
thoL;so lnln~;ksfu"kq u es tUek'kÁsR;kgµHkwrkukeh'ojks·fi lu~
deZ&ikjrU«;jfgrks·fi HkwRosR;FkZ%A uuq thoks fg fyÂ'kjhjs.k LocU/kdsu
deZizkI;ku~ nsokfn&nsgku~ izkIuksfrA Roa ijes'ojks fyÂjfgr% loZO;kid%
deZdkykfn&fu;Urk_ ßcgq L;ke~Þ bfr Jqrs% loZtxæwiks HkoL;soA rnfi
;f}'ks"kr ,oEHkwrks·I;ga lEHkokehfr czw"ks rUeU;s loZtxf}y{k.kku~
nsgfo'ks"kku~ fuR;kuso yksds izdk'kf;rqa RoTtUesR;oxE;rsA rr~ [kyq
dFkfeR;r vkgµizÏfra Lokef/k"Bk;sfrA v= izÏfr'kCnsu ;fn cfgjÂk
ek;k'kfä#P;rs] rnk rnf/k"Brk ijes'ojLrn~}kjk txæwiks HkoR;sosfr u
fo'ks"kksiyfC/k%A rLekr~ ^^laflf¼izÏfr fRoes Lo:i´p LoHkko'p**
bR;fHk/kkukr~ v= izÏfr&'kCnsu Lo:iesoksP;rsA u Roa Lo:iHkwrk
ek;k'kfDr% Lo:i´p rL; lfPpnkuUn ,o_ vr,o Loka 'kq¼lÙokfRedka
izÏfrfefr JhLokfepj.kk%A izÏfra LoHkkoa Loeso LoHkkoef/k"Bk;
Lo:is.k LosPN;k lEHkokehR;FkZ%µbfr Jhjkekuqtkpk;Zpj.kk%A izÏfra
LoHkkoa lfPpnkuUn?kuSdjla_ ek;ka O;koÙkZ;fr Lokfefr] futLo:ifeR;FkZ%A
^^l Hkxor% dfLeu~ izfrf"Br% LoefgfEu** bfr Jqrs%A LoLo:ief/k"Bk;
Lo:ikofLFkr ,o lEHkokfe nsgnsfgHkkoeUrjs.k ,o nsfgon~ O;ogkjkehfr
Jhe/kqlwnuljLorhiknk%A uuq ;nO;;kRek vu'ojeRL;dwekZfnLo:i ,o
Hkofl r£g ro izknqHkZoRLo:ia iwoZizknqHkwZrLo:ikf.k p ;qxinso fda
uksiyH;Urs r=kgµvkReHkwrk ;k ek;k] r;kA LoLo:ikoj.k&izdk'ku&deZ
p ;;k fpPNfDro`Ù;k ;ksxek;;sR;FkZ%A r;k fg iwoZdkykorh.kZLo:ikf.k
iwoZeso vko`R; oÙkZekuLo:ia izdk'; lEHkokfeA vkReek;;k lE;d~
izP;qrKku cyoh;kZfn'kDrSo Hkokehfr Lokfepj.kk%A vkReek;;k
vkReKkusuA ek;k o;wua Kkufefr Kkui;kZ;ks·= ek;k'kCn%A rFkkpkfHk;qDriz;ksx%A
"($ prqFkZ v/;k; '

ek;;k lrra osfÙk izkphukuka 'kqHkk'kqHkfefr Jhjkekuqtkpk;Zpj.kk%A ef;

Hkxofr oklqnsos nsgnsfgHkko'kwU;s rnwzis.k izrhfr% ek;kek=fefr
Jhe/kqlwnuljLorhiknk%AAˆAA
HkkokuqoknµJhHkxoku~ vius tUe&rÙods lEcU/kesa crk jgs gSaµßeSa
vtUek gksdj Hkh nso&euq";&i'kq bR;kfn ;ksfu;ksaesa vkfoHkwZr gksrk gw¡AÞ
;fn iz'u gks fd blesa D;k fofp=rk gS\ tho Hkh rks oLrqr% vt
gh gS vkSj LFkwy 'kjhjds uk'k gksusij tUe xzg.k djrk gS] rks blds
mÙkjesa dgrs gSaµ^vO;;kRek* vFkkZr~ esjk 'kjhj vu'oj gS] ijUrq thodk
'kjhj u'oj gSA vkSj Hkh] thodk vtRo fHkék izdkjdk gS] vfo|ktfur
nsgds lEcU/kls gh mldk tUe gS] fdUrq bZ'oj gksusls Lonsgls vfHkék
esjs vtRo vkSj tUeoÙoµ;s nksuksa gh Lo:ifl¼ gSaA nq?kZV (dgha
vkSj u ?kVusokyk) gksusds dkj.k ;g fofp= vkSj rdkZrhr gSA vr,o
iq.;&ikikfnds dkj.k thods lr~&vlr~ ;ksfu;ksaesa tUe ysusdh Hkk¡fr
esjs tUedh vk'kÁk ugha gSA blds fy, gh dgrs gSaµthoksads bZ'oj
gksusij Hkh vFkkZr~ deZdh ijrU=rkls jfgr gksdj Hkh eSa tUe xzg.k
djrk gw¡A
vPNk] tho Hkh vius cU/kd fy 'kjhjds deZls izkIr gksusokys
nsorkfnds 'kjhjdks izkIr djrk gS] vki ijes'oj fyÂjfgr loZO;kid
vkSj dky&deZ vkfnds fu;Urk gSaA ^cgq L;ke~* vFkkZr~ cgqr gks ldrk
gw¡µJqfrds bl opukuqlkj vki loZtxn~:i gSa gh] rFkkfi fo'ks"kHkkols
vki ;g ,slk dgrs gSa fd ^,oEHkwrks·I;ga lEHkokfe* vFkkZr~ ,slk gksusij
Hkh eSa vkfoHkwZr gksrk gw¡] blls eSa le>rk gw¡ fd lEiw.kZ txr~ls
foy{k.k&fo'ks"k vius fuR;Lo:idks izdkf'kr djusds fy, gh vkidk
tUe gksrk gSAvkids os 'kjhj dSls gksrs gSa\ blds mÙkjesa dgrs gSaµ^izÏfra
Lokefèk"Bk;* bR;kfnA ;gk¡ izÏfr 'kCnls ;fn cfgjÂk ek;k'kfädks y{;
fd;k tk;] rks blds vf/k"Bkrk ijes'oj blds }kjk gh txn~:i gksrs
gSaµblls fdlh fo'ks"kRodh miyfC/k ugha gksrh gSA 'kCn&dks'kesa dgk
x;k gSµ^laflf¼ izÏfr fRoes Lo:i´p LoHkko'p* vFkkZr~ laflf¼ vkSj
izÏfrds rkRi;Z gSaµLo:i vkSj LoHkkoA vr,o ;gk¡ izÏfr 'kCnls
Lo:idks gh y{; fd;k gSA Jh/kjLokfeikn dgrs gSaµ^^vkidk Lo:i
ek;k'kfädk ugha] cfYd vkidk Lo:i lfPpnkuUn gh gS] vr,o vkidh
izÏfr 'kq¼ lÙokfRedk gSA** Jhjkekuqtkpk;Zds vuqlkj izÏfrdk vFkZ
' JheÚxoåhrk "($

gSµLoHkko] vki vius gh LoHkkoesa izfrf"Br jgdj LOksPNkuqlkj gh

LoLo:iesa vkfoHkwZr gksrs gSaA ^izÏfr* dk vFkZ gqvk LoHkko]
lfPpnkuUn?ku ,djlµbu 'kCnksads }kjk ek;kdks ;gk¡ vyx j[kk x;k
gSA ^Loke*~ dk vFkZ gSµviuk Lo:iA Jqfresa dgk x;k gSµ^l Hkxor%
dfLeu~ izfrf"Br% LoefgfEu* vFkkZr~ os Hkxoku~ viuh gh fdlh efgekesa
izfrf"Br gSaA Jhe/kqlwnu ljLorhds vuqlkj os vius Lo:iesa gh vofLFkr
jgdj vkfoHkwZr gksrs gSa vkSj nsg rFkk nsghµbl fHkékHkkols jfgr gSa
rFkkfi nsghds leku gh O;ogkj djrs gSaA
;fn iz'u gks fd vPNk] tc vki vfouk'kh gksdj vu'oj
eRL;&dwekZfn Lo:iksadks xzg.k djrs gSa] rc D;k vkids oÙkZeku vkfoHkwZr
Lo:i vkSj iwoZds vkfoHkwZr Lo:iksadh ,dlkFk miyfC/k ugha gksrh gS]
rks blds mÙkjesa dgrs gSaµ^^vkReek;;k* vFkkZr~ vkReHkwrk tks ek;k
gS] mlds }kjk ;g dk;Z gksrk gSA fpr~&'kfädh o`fÙk vFkkZr~ ;ksxek;k
}kjk esjs Lo:idk vkoj.k vkSj izdk'ku gksrk gSA bldh lgk;rkls
gh iwoZdkyesa vorh.kZ Lo:iksadks igys gh vko`rdj oÙkZeku Lo:i
izdk'k djrs gq, eSa vkfoHkZwr gksrk gw¡A** Jh/kjLokfeikn viuh Vhdkesa
fy[krs gSaµ^^eSa ^vkReek;k* vFkkZr~ lE;d~ izP;qr Kku] cy oh;kZfn
'kfäds }kjk gh vkfoHkwZr gqvk djrk gw¡A** Jhjkekuqtkpk;Z vius Hkk";esa
fy[krs gSaµ^^JhHkxoku~ vkReek;k vFkkZr~ vkReKkuds }kjk vkfoHkwZr
gksrs gSaA ^ek;k o;wua Kkue~*µ;gk¡ ek;k 'kCn Kkudk i;k;Zokph gS]
vfHk/kkuesa ,slk Hkh dgk x;k gSA bl ek;kds lg;ksxls gh Hkxoku~
izkphu thoksads 'kqHk&v'kqHkdks tkurs gSaA** Jhe/kqlwnu ljLorhds vuqlkj
nsg&nsfgHkko'kwU; eq> Hkxoku~ oklqnsoesa ,slh izrhfr ek;k&ek= gSAAˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ(d) JhHkxoku~esa nsg vkSj nsghdk Hksn ugha
gksrkµ^nsg&nsfg foHkkx'p us'ojs fo|rs Dofpr*~A (dweZiqjk.k) thods
nsg vkSj nsghesa Hksn gksrk gS vFkkZr~ thods LFkwy 'kjhj vkSj lw{e 'kjhj
nsgh vFkkZr~ thokRekls fHkék gksrs gSaA
JhpSrU; pfjrke`resa bls vkSj Hkh Li"V fd;k x;k gSµ
^nsg&nsghj] uke&ukehj Ï".ks ukfg ^Hksn*A
thosj /keZµuke&nsg&Lo:is ^foHksn*AA*
(pS- p- e- ƒ‰@ƒ…„)
vFkkZr~] Ï".kesa uke&ukeh] nsg&nsgh bR;kfndk Hksn ugha gS] fdUrq
thods /keZ] uke vkSj nsgdk mlds Lo:ils Hksn gSA
"($ prqFkZ v/;k; '!

([k) Hkxoku~ vt vFkkZr~ tUejfgr gSaA os LosPNko'k viuh

;ksxek;k:i fpr~&'kfädk vkJ; ysdj vius fuR; 'kjhjdks bl txr~esa
izdkf'krdj ljy&lgt:iesa ,slh yhyk,¡ djrs gSa] ekuks os lk/kkj.k
ckyd gksaA rFkkfi mudk lfPpnkuUne; 'kjhj LFkwy vkSj fy 'kjhjds
}kjk vko`r ugha gksrkA blds foijhr v.kqfpr~ tho Hkxoku~dh ek;k&
'kfäds izHkkods o'khHkwr gksdj deZlaLdkjds vuq:i fy 'kjhj vkSj
LFkwy 'kjhj /kkj.kdj iqutZUe izkIr djrs gSaA
^^;|fi rqe vkSj eSa iqu% iqu% bl txresa vkfoHkwZr gksrk gw¡] rFkkfi
rqEgkjs vkSj esjs vorj.kesa fo'ks"k Hksn gSA eSa leLr thoksadk bZ'oj]
vt vFkkZr~ vtUek ,oa vO;;Lo:i gw¡A eSa viuh fpr~&'kfädk
vkJ;dj vkfoHkwZr gksrk gw¡] fdUrq leLr tho esjh ek;k&'kfäds o'khHkwr
gksdj bl txr~esa tUe xzg.k djrs gSa] blfy, mUgsa iwoZ tUedh Le`fr
ugha jgrh gSA thoksadk tks fy 'kjhj gS] og muds deZQyls izkIr
gksrk gS vkSj mldk gh vkJ;dj os tUe xzg.k djrs gSaA nso&fr;Zx
vkfn :iksaesa esjk tks vkfoHkkZo gksrk gS] og dsoy esjs Lok/khu bPNko'k
gh gksrk gSA thoksadh Hkk¡fr esjk fo'kq¼ fpr~&'kjhj fy vkSj LFkwy
'kjhjds }kjk vko`r ugha gksrk gSA esjk tks fuR; 'kjhj oSdq.B esa jgrk
gS] mls gh eSa voyhyk&Øels bl izkif´pd txr~esa izdkf'kr djrk
gw¡A ;fn dgks fd izi´pesa fpr~&rÙodk izdk'k fdl izdkj lEHko gS]
rks lquksµesjh 'kfä vfordZ (rdZls ijs) vkSj leLr fpUrkvksals vrhr
gSA vr,o ml 'kfäds }kjk tks dqN fd;k tk ldrk gS] rqeyksx
;qfä }kjk mldk fu.kZ; ugha dj ldrs gksA lgt Kkuds }kjk dsoy
bruk tku ysuk gh rqEgkjk dÙkZO; gS fd vfofpUR; 'kfälEiék Hkxoku~
fdlh izkif´pd fof/kls ck/; ugha gSaA muds bPNk&ek= djusls leLr
oSdq.BrÙo vuk;kl gh fo'kq¼:iesa bl tM+&txr~esa izdkf'kr gks ldrs
gSa vFkok os leLr tM+dks ifjo£Ùkrdj fpRLo:i iznku dj ldrs
gSaA vr% leLr izi´p&fof/k;ksals vrhr esjk ;g lfPpnkuUn&foxzg
izi´pesa izdV gksdj Hkh iw.kZ:is.k 'kq¼ gSµblesa lUnsg D;k gS\ ftl
ek;kds }kjk tho ifjpkfyr gksrk gS] og Hkh esjh gh izÏfr gS] fdUrq
tc eSa ^viuh izÏfr* dgw¡] rks blls fpr~&'kfädks gh le>uk pkfg,A
;|fi esjh 'kfä ,d gS] fdUrq ogh esjs fudV fpr~&'kfä vkSj deZc¼
thoksads fudV ek;k&'kfä gS ,oa ukuk izdkjds izHkkoksals ;qä
gSA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAˆAA
'" JheÚxoåhrk "(%

;nk ;nk fg /keZL; XykfuHkZofr HkkjrA

vH;qRFkkue/keZL; rnkRekua l`tkE;ge~AA‰AA
vUo;µHkkjr (gs Hkkjr!) ;nk ;nk fg (tc&tc) /keZL;
(/keZdh) Xykfu% (gkfu) v/keZL; (p) (vkSj v/keZdh) vH;qRFkkue~
(o`f¼) Hkofr (gksrh gS) rnk (rc&rc) vge~ (eSa) vkRekue~ (vius
fuR;fl¼ nsgdks) l`tkfe (l`"V nsgds leku izn£'kr djrk gw¡] izdV
djrk gw¡)AA‰AA
vuqoknµgs Hkkjr! tc&tc /keZdh gkfu vkSj v/keZdh o`f¼ gksrh gS]
rc&rc eSa vius fuR;fl¼ nsgdks izdV djrk gw¡AA‰AA
Jhfo'oukFkµdnk lEHkokfeR;is{kk;kekgµ;nsfrA /keZL; Xykfu&
gkZfuj/keZL;kH;qRFkkua o`f¼Lrs }s lks<+qe'kDuqou~ r;ksoSZijhR;a dÙkqZfefr
Hkko%A ßvkRekua nsga l`tkfe] fuR;fl¼eso ra l`"Vfeo n'kZ;kfe ek;;kÞ
bfr Jhe/kqlwnu ljLorhiknk%AA‰AA
HkkokuqoknµJhHkxoku~dk vkfoHkkZo dc gksrk gS] blds lEcU/kesa ^;nk*
bR;kfn dg jgs gSaµ/keZdh gkfu vkSj v/keZdk vH;qn;µbu nksuksadks
lgusesa vleFkZ gksusds dkj.k bUgsa ifjo£Ùkr djusds fy, esjk vkfoHkkZo
gksrk gSA Jhikn e/kqlwnu ljLorhds vuqlkj ^vkRekua l`tkfe* vFkkZr~
nsgdk l`tu djrk gw¡µek;kds lg;ksxls vius fuR;fl¼ nsgdks l`"Vdh
Hkk¡fr izn£'kr djrk gw¡AA‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµdeZQyck/; tho izR;sd tUeesa u;k
tM+&nsg izkIr djrk gS] fdUrq Hkxoku~ vius fuR; fl¼ 'kjhjdks
LosPNkiwoZd vlqjeksfguh ek;kds }kjk l`"V inkFkZdh Hkk¡fr izn£'kr djrs
gSaA Jh'kqdnso xksLokehus Hkh JheÚkxor~esa ,slk gh dgk gSµ
^;nk ;nk fg /keZL; {k;ks o`f¼'p ikIeu%A
rnk rq Hkxokuh'k vkRekua l`trs gfj%AA*
(JheÚk- ‹@„†@‡ˆ)
vFkkZr~] tc&tc /kEkZdk {k; vkSj ikidh o`f¼ gksrh gS] rc&rc
Hkxoku~ Jhgfj Lo;adks bl txr~esa izdV djrs gSaA
;gk¡ mä 'yksdesa fofHkék vkpk;ks±us ^/keZ* indh fofHkék :iksaesa O;k[;k
dh gSA Jhjkekuqtkpk;Zthus ^/keZ* 'kCndk vFkZ Hkxor~&vkjk/kukls fy;k
gSA Jhcynso fo|kHkw"k.kus ^/keZ* dk rkRi;Z bl izdkj crk;k gSµ
"(& prqFkZ v/;k; '#

Hkxor~&vpZu] /;kukfn y{k.k;qä 'kq¼ Hkfä;ksx rFkk osnfofgr o.kkZJe

/keZdks gh /keZ le>uk pkfg,A
^^esjs vkfoHkkZodk ;gh dkj.k gS fd eSa LosPNke; gw¡] esjh bPNk
gksusij gh eSa vorh.kZ gksrk gw¡A tc&tc /keZdh Xykfu vkSj v/keZdk
vH;qRFkku gksrk gS] rc&rc eSa LosPNkiwoZd vorh.kZ gksrk gw¡A txr~ds
fØ;kdykidks lapkfyr djusokys esjh leLr fof/k;k¡ vts; gSa] fdUrq
dkyØels tc ;s lkjh fof/k;k¡ fdlh vfunsZ'; dkj.ko'k foxq.k gks
tkrh gSa] rHkh v/keZ izcy gks mBrk gSA esjs vfrfjä ml nks"kds
fuokj.kesa dksbZ leFkZ ugha gSA vr,o eSa viuh fpr~&'kfäds lg;ksxls
bl izi´pesa mfnr gksdj bl /keZXykfudks nwj djrk gw¡A dsoy bl
Hkkjr&Hkwfeesa gh esjk mn; gksrk gSµ,slk ugha gSA eSa nsork] i'kq] i{kh
vkfn lHkh ;ksfu;ksaesa vko';drkuqlkj bPNkiwoZd mfnr gksrk gw¡A vr%
,slk er le>ks fd eSa EysPN vUR;tkfnds chp mfnr ugha gksrk gw¡A
os lHkh 'kksP; iq#"kx.k ftrus ifjek.kesa Hkh /keZdks Lo/keZds :iesa Lohdkj
djrs gSa] mrus ifjek.kesa /keZdh Xykfu gksusij muds chp
'kDR;kos'k&vorkjds :iesa izknqHkZwr gksdj muds /keZdh j{kk djrk gw¡A
fdUrq] Hkkjr&Hkwfeesa o.kkZJe&/keZ:i lkEcfU/kd Lo/keZds HkyhHkk¡fr
vkpfjr gksusds dkj.k ml ns'koklh viuh iztkvksads /keZ&laLFkkiuds
fy, eSa fo'ks"k ;Ru djrk gw¡A vr,o ;qxkorkj] va'kkorkj izHk`fr ftrus
Hkh je.kh; vorkj gSa] mls Hkkjr&Hkwfeesa gh y{; djuk pkfg,A tgk¡
o.kkZJe&/keZ ugha gS] ogka¡ fu"dke deZ;ksx] blds lk/; Kku;ksx vkSj
pjeQy:i Hkfä;ksx HkyhHkk¡fr vkpfjr ugha gksrk gSA rc Hkh vUR;tksaesa
tks FkksM+h&cgqr Hkfädk mn; ns[kk tkrk gS] mls Hkädh Ïikls mRiék
vkdfLedh izFkkls lEcfU/kr tkuksA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA‰AA
ifj=k.kk; lk/kwuka fouk'kk; p nq"Ïrke~A
/keZlaLFkkiukFkkZ; lEHkokfe ;qxs ;qxsAAŠAA
vUo;µlk/kwuke~ (vius ,dkUr Hkäksads) ifj=k.kk; (ifj=k.kds fy,)
nq"Ïrke~ (nq"Vksads) fouk'kk; (fouk'kds fy,) /keZlaLFkkiukFkkZ; p (,oa
/keZdh laLFkkiukds fy,) ;qxs ;qxs (;qx&;qxesa) lEHkokfe (vkfoHkwZr gksrk
gw¡)AAŠAA
'$ JheÚxoåhrk "(&

vuqoknµeSa vius ,dkUr Hkäksads ifj=k.k] nq"Vksads fouk'k ,oa /keZdh

laLFkkiukds fy, ;qx&;qxesa vkfoHkwZr gksrk gw¡AAŠAA
Jhfo'oukFkµuuq Ron~Hkäk jkt"kZ;ks czã"kZ;ks·fi ok /keZgkU;/keZo`¼h
nwjhdÙkq± 'kDuqoUR;so ,rkonFkZeso fda rokorkjs.k bfr psr~ lR;e~A
vU;nfi vU;nq"dja deZ dÙkq± lEHkokehR;kgµijhfrA lk/kwuka ifj=k.kk;
ensdkUrHkäkuka eí'kZuksRd.BkLQqVfpÙkkuka ;}S;xzî:ia nq%[ke~] rLekr~
=k.kk;A rFkk nq"Ïra eÚäyksdnq%[knkf;uka enU;Sjo/;kuka jko.kdalds';knhuka
fouk'kk; rFkk /keZlaLFkkiukFkkZ; enh;/;ku;tuifjp;kZlÁhÙkZuy{k.ka
ije/ke± enU;S% izoÙkZf;rqe'kD;a lE;d~ izdkjs.k LFkkif;rqfeR;FkZ%A ;qxs
;qxs izfr;qxa izfrdYia okA u pSoa nq"VfuxzgÏrks Hkxorks oS"kE;ek'kÁuh;e~]
nq"VkukeI;lqjk.kka LodÙk`Zdo/ksu fofo/knq"Ïr&QykUujdlgizf.kikrkr~
lalkjkPp ifj=k.krLrL; l [kyq fuxzgks·I;uqxzg ,o fu.khZr%AAŠAA
Hkkokuqoknµgs vtqZu! ;fn rqEgsa ;g iz'u gks fd tc vkids jkt£"k
vkSj czã£"k Hkäx.k Hkh /keZdh gkfu vkSj v/keZdh o`f¼dks nwj djusesa
leFkZ gSa] rc blds fy, vkids vorkjdk D;k iz;kstu gS] rks lquksµ;g
lR; gS] fdUrq eSa oSls dk;ks±ds fy, vorfjr gksrk gw¡] tks fd nwljksads
fy, nq"dj gSaA blds fy, ^ifj=k.kk;* bR;kfn dgk tk jgk gSA
lk/kqvksads ifj=k.k vFkkZr~ esjs ,dkUr Hkäksadk mRdf.Br fpÙk tks esjs
n'kZudh vfHkyk"kkls O;xzrk:i nq%[k ikrk gS] ml nq%[kdks nwj djusds
fy, gh esjk vkfoHkkZo gksrk gS vkSj ^nq"Ïrke~* vFkkZr~ esjs vfrfjä
fdlh vU;ds }kjk ugha ekjs tkus ;ksX; jko.k&dal&ds'kh vkfnds fouk'kds
fy, eSa vkfoHkwZr gksrk gw¡] tks fd esjs Hkäksadks nq%[k nsusokys gSaA rFkk]
^/keZlaLFkkiukFkkZ;* vFkkZr~ esjs /;ku] Hktu] ifjp;kZ ladhÙkZukfn y{k.kksals
;qä ije/keZdh HkyhHkk¡fr laLFkkiukds fy, eSa vkfoHkwZr gksrk gw¡] tks
fd nwljksads }kjk vlEHko gSA ^;qxs&;qxs* vFkkZr~ eSa izfr;qx ;k izfrdYiesa
vkrk gw¡A bl izdkj nq"Vksadks n.M nsusokys Hkxoku~esa fo"kerk&nks"kdh
vk'kÁk ugha djuh pkfg,A vius gkFkksals bu nq"V vlqjksadk o/kdj
bUgsa fofo/k nq"Ïr Qyksads dkj.k ujd ,oa lalkjls ifj=k.k djusds
dkj.k esjs }kjk fn, x, fuxzgdks vuqxzg gh le>uk pkfg,AAŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhHkxoku~ jkt£"k vkSj czã£"k izeq[k Hkäksads
ân;esa 'kfä lapfjrdj o.kkZJe /keZdh LFkkiuk djrs gSa] fdUrq
"(& prqFkZ v/;k; '%

fojg&dkrj Hkäksadh fojgosnukdks 'kkUr djusds fy,] nwljksads fy,

vo/; lk/kq&nzksgh dalkfn vlqjksadk fouk'k djusds fy, ,oa 'kq¼k Hkfädk
izpkj djusds fy,µbu rhu dkj.kksals Hkxoku~ Lo;a vorh.kZ gksrs gSaA
Jhtho xksLokehiknus ^vorkj* 'kCndh ifjHkk"kk nsrs gq, dgk
gSµ^vorkj'p izkÏroSHkos·orj.kfefr* vFkkZr~ izkÏr oSHkoesa Hkxoku~dk
vorj.k gksuk gh vorkj dgykrk gSA Jhcynso fo|kHkw"k.kiknus Hkh
blh rF;dks nwljs 'kCnksaesa bl izdkj izdkf'kr fd;k gSµ^vizi´pkr~
izi´ps·orj.ka [kYoorkj%* vFkkZr~ vizdV fuR;/kkels Hkxoku~ds bl
izkif´pd txr~esa vorj.kdks gh vorkj dgrs gSaA
JhÏ".k vla[; vorkjksads ewy vorkjh gSa] blfy, bUgsa
Lo;a&Hkxoku~ Hkh dgk x;k gSA budk vorkj N% izdkjdk gSµ(ƒ)
iq#"kkorkj] („) xq.kkorkj] (…) yhykorkj] (†) eUoUrjkorkj]
(‡) ;qxkorkj vkSj (ˆ) 'kDR;kos'kkorkjA (pS- p- e- „Œ i-)
;qx pkj gSaµlR;] =srk] }kij vkSj dfyA ;Fkkµ
^Ïra =srk }kija p dfyfjR;s"kq ds'ko%A
ukuko.kkZfHk/kkdkjks ukuSo fof/kusT;rsAA*
(JheÚk- ƒƒ@‡@„Œ)
dYiµczãkdh vk;qdk ,d fnu dYi dgykrk gSA ,d dYiesa
pkSng eUoUrj gksrs gSaA czãkds ,d fnuesa ƒŒŒŒ prq;qZx gksrs gSaA
czãkdk ,d fnu ekuo lkSjo"kZdh x.kukds vuqlkj †]…„]ŒŒ]ŒŒ]ŒŒŒ
o"kks±dk gksrk gSA ,sls …ˆŒ fnuksadks feykdj czãkdk ,d o"kZ gksrk
gS rFkk ,sls ƒŒŒ o"kks±dh czãkdh vk;q gSA
nq"V vlqjksadk o/k djusij Hkh Hkxoku~esa oS"kE;dk nks"k Li'kZ ugha
djrk] cfYd blls muds izfr Hkxor~&vuqxzg gh izn£'kr gksrk gSµ
^vtL; tUeksRiFkuk'kuk;A* (JheÚk- …@ƒ@††) bl 'yksddh Vhdkesa
Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdqjthus bl izdkj fy[kk gSµlUekxZNsnd vlqjksads
fouk'kds fy, vFkkZr~ muds eks{kds fy, Hkxoku~ ^vt* gksus ij Hkh
vkfoHkwZr gksrs gSaA
Jh/kjLokehiknus Hkh ,slk gh dgk gSµ^ykyus rkMus ekrqukZdk#.;
;FkkHkZdsA r}nso egs'kL; fu;UrqxZq.knks"k;ks%AA* vFkkZr~ ftl izdkj f'k'kqds
ykyu&ikyu vkSj HkRlZuk vkfnesa okRlY;e;h ekrkdh fu"Bqjrk ugha
gksrh] mlh izdkj xq.k vkSj nks"kds fu;Urk ijes'ojesa Hkh fu"Bqjrk ugha gSA
'& JheÚxoåhrk "('

^^jkt£"k] czã£"k vkfn tks esjs Hkä gSaµeSa mudh lÙkkesa 'kfädk
lapkjdj o.kkZJe /keZdh laLFkkiuk djrk gw¡A fdUrq] ijeHkä lk/kqvksadh
vHkä O;fä;ksals j{kkds fy, esjs vorkjdh vko';drk gksrh gSA vr,o
;qxkorkjds :iesa eSa lk/kqvksadh j{kk djrk gw¡] vlk/kqvksadks i`Fkd~dj
uk';&/keZ O;oLFkkfir djrk gw¡ ,oa Jo.k&dhÙkZukfn Hkfädk izpkjdj
thoksads fuR;/keZdh laLFkkiuk djrk gw¡A eSa ;qx&;qxesa vorh.kZ gksrk
gw¡µbl dFkuls ;g Lohdkj djuk pkfg, fd dfy;qxesa Hkh esjk vorkj
gksrk gSA dfydkyds vorkjesa dsoy dhÙkZukfnds }kjk ije nqyZHk
izsedk laLFkkiu djsaxs] bl vorkjdk vU; dksbZ vkSj rkRi;Z ugha gksusds
dkj.k lHkh vorkjksals Js"B gksusij Hkh tulk/kkj.kds fy, ;g xksiuh;
gSA esjs ije Hkäx.k LoHkkor% bl vorkjds }kjk fo'ks"k :ils vkÏ"V
gksaxs] ;g rqe Hkh muds lkFk vorh.kZ gksdj ns[k ldksxsA
dfytu&fuLrkjd bl xqá vorkjdk ije jgL; ;g gS fd blesa
nq"Ïfroku~ yksxksads nq"Ïfr&fouk'kds vfrfjä vlqj&fouk'kkfn dk;Z
ugha gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAŠAA
tUe deZ p es fnO;esoa ;ks osfÙk rÙor%A
R;DRok nsga iqutZUe uSfr ekesfr lks·tZquAA‹AA
vUo;µvtqZu (gs vtqZu!) es (esjs) tUe deZ p (tUe vkSj
deZ) fnO;e~ (vizkÏr gSa) ,oe~ (bl izdkj) ;% (tks) rÙor% (;FkkFkZ
:iesa) osfÙk (tku ysrs gSa) l% (os) nsge~ R;DRok (oÙkZeku 'kjhjdks
R;kxdj) iqu% tUe u ,fr (iqu% tUe ugha xzg.k djrs gSa) eke~ ,fr
(eq>s izkIr djrs gSa)AA‹AA
vuqoknµgs vtqZu! esjs tUe vkSj deZ vizkÏr gSa] tks bls
;FkkFkZ:iesa tku ysrs gSa] os oÙkZeku 'kjhjdks R;kxdj iqu% tUe ugha xzg.k
djrs gSa] cfYd eq>s gh izkIr djrs gSaAA‹AA
Jhfo'oukFkµmäy{k.kL; eTtUeuLrFkk tUekuUrja eRdEeZ.k'p
rÙorks Kkuek=s.kSo ÏrkFkZ% L;kfnR;kgµtUesfrA ßfnO;eizkÏre~Þ bfr
Jhjkekuqtkpk;Zpj.kk% Jhe/kqlwnuljLorhiknk'pA ßfnO;eykSfdde~Þ bfr
JhLokfepj.kk%A yksdkuka izÏfrl`"VRoknyksfdd&'kCnL;kizkÏrRoesokFkZ&
Lrs"kkeI;fHkizsr%A vr,okizkÏrRosu xq.kkrhrRokn~HkxoTtUedeZ.kks£uR;Roe~A
rPp HkxoRlUnHkZsµßu fo|rs ;L; p tUe deZ okÞ bR;= 'yksds
"(' prqFkZ v/;k; ''

Jhtho&xksLokfepj.kS#iikfnre~_ ;}k] ;qDR;kuqiiUuefi JqfrLe`frokD;&

oyknrD;Zesosna eUrO;e~A r= fiIiykn'kk[kk;ka iq#"kcks/kuh Jqfr%µß,dks
nsoks fuR;yhykuqjäks HkäO;kih Hkäâ|UrjkRekÞbfrA rFkk tUedeZ.kks£uR;Roa
JhHkkxorke`rs cgq'k ,o izif´pre~A ,oa ^;ks osfÙk rÙor* bfr] ^vtks·fi
lUuO;;kRek* bR;fLeaLrFkk ^tUe deZ p es fnO;e~* bR;fLae'p en~okD;s
,okfLrdr;k eTtUedeZ.kks£uR;Roeso ;ks tkukfr] u rq r;ks£uR;Ros
dkf´p|qfäeI;is{kek.kks HkorhR;FkZ%_ ;}k] rÙor% ^¬ rr~ lfnfr fuíZs'kks
czã.kfL=fo/k% Le`r%* bR;fxzeksäsLrPNCnsu czãksP;rsA rL; HkkoLrÙoa rsu
czãLo:iRosu ;ks osÙkhR;FkZ%A l oÙkZekua nsga R;DRok iqutZUe uSfr] fdUrq
ekesoSfrA v= nsga R;DRosR;L;kf/kD;knsoa O;kp{krs LeA l nsga R;DRok
iqutZUe uSfr fdUrq nsgeR;DRoSo ekesfrA ßenh;fnO;tUepsf"Vr;kFkkF;ZKkusu
fo/oLrleLreRlekJ;.kfojksf/kikIek vfLeUuso tUefu eekfJR;
ensdfiz;ks ekeso izkIuksfrÞ bfr Jhjkekuqtkpk;Zpj.kk%AA‹AA
HkkokuqoknµiwoksZä 'yksdksaesa o£.kr y{k.kksaokys esjs tUe vkSj tUeds
i'pkr~ fd;s x, deks±dk rÙor% Kku gksusls gh ÏrkFkZ gksvksxsµblds
fy, ^tUe* bR;kfn dg jgs gSaA Jhikn jkekuqtkpk;Z vkSj Jhikn
e/kqlwnu ljLorhus ^fnO;* 'kCndk vFkZ fd;k gSµvizkÏr ,oa
Jh/kjLokehiknus fd;k gSµvykSfddA yksdlewg izÏfr }kjk l`"V gksrs
gSa vr% ^fnO;* 'kCnls Jh/kjLokehikndk Hkh eUrO; ^vizkÏr* gh gSA
vr% vizkÏr vkSj xq.kkrhr gksusds dkj.k JhHkxoku~ds tUe vkSj deZ
fuR; gSaA HkxoRlUnHkZesa Jhikn tho xksLokehus Hkh ^u fo|rs ;L; p
tUe deZ ok* (JheÚk- Š@…@Š) dh O;k[;kesa bl izlÂdks m¼`r fd;k
gSA vFkok] ;qfäds }kjk lke´tL; u dj ikusij Hkh Jqfr&Le`fr&okD;ds
cyij vrD;Z :iesa Hkh bls ekuuk gh pkfg,A bl lUnHkZesa
fiIykn'kk[kkdh iq#"kcksf/kuh Jqfresa Hkh dgk x;k gSµ^,dks nsoks fuR;
yhykuqjäks nso HkäO;kih Hkäâ|UrjkRek* vFkkZr~ fuR;yhykuqjä ,d
nso HkäO;kih Hkäân;ds vUrjkRekesa fojkteku gSaA JhHkxoku~ds tUe
vkSj deZds fuR;Rods fo"k;esa Jhen~Hkkxorke`resa vusd LFkkuksaij
foLrkjiwoZd crk;k x;k gSA ,oa ^;ks osfÙk rÙor%*] ^vtks·fi lékO;;kRek*]
^tUe deZ p es fnO;e~*µesjs bu okD;ksadks tkudj vkfLrD; cqf¼ls
tks esjs tUe vkSj deZds fuR;Rodks tkurs gSa vFkkZr~ buds fuR;Roesa
  JheÚxoåhrk "('

fdlh izdkjdh ;qfädh vis{kk ugha djrs gSa] mUgsa lalkjesa iqutZUe ugha
ysuk iM+rk gSA vFkok tks rÙor% ^¬ rRlfnfr funs'Z kks czã.kfL=fo/k% Le`r%*
(xhrk ƒ‰@„…)µbl ijoÙkhZ okD;esa ^rr~* 'kCndk rkRi;Z ^czã* ls le>rs
gSa] mUgsa oÙkZeku nsg ifjR;kx djusds i'pkr~ iqu% tUe ysuk ugha iM+rk
gS] vfirq os eq>s gh izkIr djrs gSaA ;gk¡ ^nsgdks R;kxdj*µbl okD;dh
O;k[;k vkf/kD;Hkkols dh xbZ gSA oSlk O;fDr nsg R;kxdj iqutZUe
ugha xzg.k djrk gS] fdUrq nsgR;kx u dj gh eq>s izkIr gksrk gSA
Jhikn jkekuqtkpk;Z fy[krs gSµ^^esjs fnO; tUe&deZds ;FkkFkZ Kkuls
eq>s izkIr djusds fojks/kh leLr iki fo/oLr gks tkrs gSa vkSj ,dek=
esjs fiz; Hkä bl tUeesa gh esjs vkfJr gksdj eq>s izkIr gksrs gSaAAދAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµtks yksx xq# vkSj oS".koksadh Ïikls ;g
miyC/k djrs gSa fd Hkxoku~ viuh vfpUR; 'kfäds }kjk vizkÏr
tUe vkSj deZ vÂhdkj djrs gSa] os thfor n'kkesa gh Hkxoku~dh Íkfnuh
'kfädh Ïikls Hkxokudh fuR;lsok izkIr dj ysrs gSaA fdUrq] blds
foijhr tks yksx oSls fnO; tUe vkSj deZdks izkÏr le>rs gSa] os
vfo|kds o'khHkwr gksdj lalkj&pØesa Hkze.k djrs gq, f=rkiksads }kjk
nX/k gksrs jgrs gSaA
czãkthus Hkh dgk gSµ^rRdeZ fnO;feo*A (JheÚk- „@‰@„‹)
Jhfo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjus bldh Vhdkesa bls vkSj Hkh Li"V fd;k
gSµoLrqr% JhÏ".kds leLr dk;Z gh vizkÏr gSaA vkSj Hkhµ
^u fo|rs ;L; p tUe deZ ok] u uke :is xq.knks"k ,o okA
rFkkfi yksdkI;;lEHkok; ;% Loek;;k rkU;uqdkye`PNfrAA*
(JheÚk- Š@…@Š)
vFkkZr~] ftuds tUe&deZ&uke&:i&xq.k&nks"k vkfn ugha gaS] rFkkfi
tks yksdlewgdh mRifÙk vkSj fouk'kds fy, viuh ek;k }kjk fujUrj
budks vÂhdkj djrs gSaA bl 'yksd (JheÚkxor Š@…@Š) dh Jhy
tho xksLokeh Ïr HkxoRlUnHkZ vkSj rnh; ØelUnHkZdh Vhdk nz"VO; gSA
Jqfr;ksaesa tks Hkxoku~dks fu"Qy] fuf"Ø;] fuj´tu] fujkdkj]
v'kCne~] vO;;kfn dgk x;k gS] og dsoy izkÏr xq.kksals vrhr gksusds
dkj.k gh dgk x;k gSA blhfy, fo'ks"k&fo'ks"k Jqfr;ksa (Nk- m- …@ƒ†@†)
esa mUgsa loZdekZ] loZdke%] loZxU/k%] loZjl% vkfn dgk x;k gSA
JheÚkxoresa ns[kk tkrk gSµ
"( prqFkZ v/;k; 

^;ks·uqxzgkFk± Hktrka iknewyeuke:iks HkxokuuUr%A

ukekfu :ikf.k p tUedeZfHkHksZts l eáa ije% izlhnrqAA*
(JheÚk- ˆ@†@……)
tks izkÏr uke&:ikfn ls jfgr gksdj Hkh vius pj.kdeyksadh
mikluk djusokyksads izfr vuqxzg djusds fy, vorkjlewg }kjk
fo'kq¼lÙo vusd :i ,oa deks± }kjk vusd uke xzg.k djrs gSa] ftudk
,s'o;Z vfpUR; gS] os vuUr ijes'oj esjs izfr izlék gksosaA
Hkäx.k thfor n'kkesa gh Hkxoku~dks izkIr djrs gSaµ^;kfUr ekeso
fuxq.Z kk%* (JheÚk- ƒƒ@„‡@„„) vFkkZr~ fuxq.Z k O;fäx.k eq>s izkIr djrs gSAa
Jhy fo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjus bldh Vhdkesa fy[kk gSµ^y;* 'kCn
ugha jgusds dkj.k ;g Li"V gksrk gS fd thfor jgrs gq, Hkh esjs
Hkäx.k fuxqZ.k gksusij eq>s izkIr gksrs gSaAA‹AA
ohrjkxHk;Øks/kk eUe;k ekeqikfJrk%A
cgoks Kkurilk iwrk eÚkoekxrk%AAƒŒAA
vUo;µohrjkxHk;Øks/kk% (jkx] Hk; vkSj Øks/k'kwU;) eUe;k (esjs
,dfpÙk) eke~ mikfJrk% (esjs 'kj.kkxr) ýlUr%µgksdjþ Kkurilk
(Kku:ih riL;k }kjk) iwrk% (ifo=) ýlUr%µgksdjþ cgo% (vusd
HkDr) eÚkoe~ (esjh izsekHkfä) vkxrk% (izkIr fd, gSa)AAƒŒAA
vuqoknµjkx] Hk; vkSj Øks/k'kwU; gksdj] eq>esa ,dkxzfpÙk gksdj vkSj
esjs 'kj.kkxr gksdj Kku:ih riL;kls ifo= vusd Hkä esjh izsekHkfä
izkIr dj pqds gSaAAƒŒAA
Jhfo'oukFkµu dsoyesd ,ok/kqfud ,o] eTtUedeZrÙoKkuek=s.kSo
eka izkIuksR;fi rq izkäuk vfi iwoZio
w ZdYikorh.kZL; ee tUedeZrÙoKkuoUrks
ekekiqjsosR;kgµohrsfrA ßKkueqäy{k.ka eTtUedeZ.kksLrÙorks·uqHko:ieso
riLrsu iwrk%Þ bfr Jhjkekuqtkpk;Zpj.kk%A ;}k] Kkus eTtUedeZ.kks&
£uR;Rofu'p;kuqHkos ;UukukdqerdqrdZdq;qfälihZ&fo"knkglgu:ia riLrsu
iwrk%A rFkk p JhjkekuqtHkk";/k`rk Jqfr%µßrL; /khjk% ifjtkufUr ;ksfue~Þ
bfrA /khjk /kheUr ,o rL; ;ksfua tUeizdkja tkuUrhR;FkZ%A ohrkLR;äk%
dqeriztfYirs"kq tus"kq jkxk|k ;SLrsu rs"kq jkx% izhfrukZfi rsH;ks Hk;a ukfi
rs"kq Øks/kk eÚäkukfeR;FkZ%A dqrks eUe;k eTtUedekZuq/;kueuu&
Jo.kdhÙkZukfnizpqjk%A en~Hkkoa ef; izsek.ke~AAƒŒAA
  JheÚxoåhrk "(

HkkokuqoknµJhHkxoku~ cksysµ^^vtqZu! ,slk ugha gS fd dsoy

vk/kqfud vFkkZr~ esjs bl vorkjds gh ledkyhu O;fäx.k esjs
tUe&deZ&rÙods Kkuls eq>s izkIr fd, gSa] cfYd iwoZdkyhu O;fäx.k
Hkh iwoZ&iwoZ dYiksaesa vorh.kZ esjs tUe&deZds rÙodks tkudj eq>s
izkIr gq, gSaAÞ blds fy, gh ^ohrjkx* bR;kfn dgk tk jgk gSA Kkurilkµ
Kku vFkkZr~ iwoZdfFkr esjs tUe&deZds rkfÙod vuqHko:i rils ifo=
gksdj eq>s izkIr djrs gSaµ,slk Jhjkekuqtkpk;Zthdk er gSA vFkok]
esjs tUe&deZds fuR;Rodks fu'p;lfgr vuqHko djusesa tks fofo/k
dqer&dqrdZ&dq;qfä:i liks±ds fo"knkgdks lgu:i ri gS] mlds }kjk
ifo= gksdjA Jhjkektkuqpk;Zth vius Hkk";esa bl Jqfrdks m¼`r djrs
gq, dgrs gSaµ/khj ;k /kheku~ O;fä gh JhHkxoku~dh ;ksfu vFkkZr~
tUe&izdkjdks HkyhHkk¡fr tkurs gSaA ^ohrjkx* vFkkZr~ ftUgksaus dqer
iztYidkjh O;fä;ksads izfr jkxdk R;kx dj fn;k gSA bu lcls esjs
Hkäksadks Øks/k Hkh ugha gksrk gS vkSj Hk; Hkh ugha gksrk gSA ;fn dgks
D;ksa] rks mÙkj gSµos izpqj :ils esjs tUe&deZds /;ku&euu&
Jo.k&dhÙkZukfnesa fueXu jgrs gSaA ^en~Hkkoa* dk rkRi;Z gSµesjs izfr
izseAA**ƒŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^ew[kZ O;fä esjs tUe] deZ vkSj 'kjhjds
fpUe;Ro rFkk fo'kq¼Rods fopkjds lEcU/kesa rhu izo`fÙk;ksals ifjpkfyr
gksrs gSa] ;Fkkµnwljh oLrqesa jkx] Hk; vkSj Øks/kA ftudh cqf¼ vR;Ur
tM+&c¼ gS] os tM+&rÙoesa brus nwj rd vuqjkxdk izdk'k djrs gSa
fd fpr~&rÙods ukels dksbZ fuR; oLrq gSµbls Lohdkj gh ugha djrs
gaSA ,sls O;fä LoHkkodks gh ijerÙo dgrs gSaA buesa ls dksbZ dksbZ
tM+dks gh fuR; dkj.k crkdj bls fpr~&rÙods tudds :iesa fu£n"V
djrs gSa A ;s leLr tM+oknh] LoHkkooknh ;k pSrU;ghu fof/kokfnx.k
vU; (oLrqesa) jkxls ifjpkfyr gksdj ijerÙo:i fpr~&jkxls 'kuS%
'kuS% of´pr gks tkrs gSaA dksbZ dksbZ fopkjd fpr~&rÙodks ,d fuR;
inkFkZds :iesa Lohdkj rks djrs gSa] fdUrq lgt Kkudk ifjR;kxdj
loZnk ;qfädk vkJ; xzg.k djrs gSaA os tM+ds ftrus Hkh izdkjds
xq.k vkSj deks±dks ns[krs gSa] vlr~ dgrs gq, mu lcdk lrdZrkiwoZd
ifjR;kxdj vLQqV] tM+&foijhrds ukels ,d vfunsZ'; czãdh dYiuk
"( prqFkZ v/;k; !

djrs gSaA og vkSj dqN ugha] vfirq esjh ek;kdk O;frjsd izdk'kek=
gSA og esjk fuR; Lo:i ugha gSA cknesa os bl Hk;ls esjs Lo:i&
è;ku vkSj Lo:i&fyÂiwtkdks NksM+ nsrs gSa fd dgha bl /;ku
vkSj fpUrkls fdlh izdkjds tM+&/keZdk vkJ; u gks tk;A bl Hk;ds
dkj.k os ijerÙods Lo:ils of´pr gks tkrs gSaA vkSj dksbZ dksbZ
tM+ls vrhr fdlh oLrqdks fLFkj (fu£n"V) u dj ikusds dkj.k
Øksèkkfo"V fpÙkls 'kwU; vkSj fuokZ.kdks gh ijerÙods :iesa fLFkj djrs
gSaA ckS¼&tSukfn er blls gh mRiék gq, gSaA bl izdkj jkx] Hk; vkSj
Øks/kls jfgr gksdj eq>s gh loZ= n'kZu djrs gq, vkSj HkyhHkk¡fr
esjs 'kj.kkxr gksdj iwoks±ä Kku vÂhdkjdj ,oa iwoksZä dq;qfä
fo"knkg lgu:i rkils ifo= gksdj cgqr yksxksaus esjs ifo= izsedks izkIr
fd;k gSA**µJhHkfäfouksn BkdqjAAƒŒAA
;s ;Fkk eka izi|Urs rkaLrFkSo HktkE;ge~A
ee oRekZuqoÙkZUrs euq";k% ikFkZ loZ'k%AAƒƒAA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) ;s (tks) ;Fkk (ftl izdkj) eke~ (eq>s)
izi|Urs (Hktrs gSa) vge~ (eSa) rku~ (mudks) rFkk ,o (mlh izdkj)
Hktkfe (Hktrk gw¡) ýD;ksafdþ euq";k% (lHkh euq";) loZ'k% (lc izdkjls)
ee oReZ (esjs iFkdk) vuqoÙkZUrs (vuqlj.k djrs gSa)AAƒƒAA
vuqoknµgs ikFkZ! tks euq"; ftl izdkj eq>s Hktrs gSa] eSa Hkh mudks
mlh izdkj Hktrk gw¡] D;ksafd lHkh euq"; lc izdkjls esjs gh iFkdk
vuqlj.k djrs gSaAAƒƒAA
Jhfo'oukFkµuuq RonsdkUrHkäk% fdy RoTtUedeZ.kks£uR;Roa
eU;Ur ,o] dsfpÙkq Kkukfnfl¼îFk± Roka iziUuk% KkfuizHk`r;LRoTtUedeZ.kks£uR;Roa
ukfi eU;Ur bfr r=kgµ; bfrA ;Fkk ;su izdkjs.k eka izi|Urs HktUrs
vgefi rkaLrsuSo izdkjs.k Hktkfe] HktuQya nnkfeA v;eFkZ%µ;s
eRizHkkstUZ edeZ.kh fuR;s ,osfr eufl dqokZ.kkLrÙkYyhyk;keso ÏreuksjFkfo'ks"kk
eka HktUr% lq[k;UR;geih'ojRokr~ dÙkZqedÙkZqeU;FkkdÙkZqefi leFkZLrs"kkefi
tUede.kks£uR;Roa dÙkq± rku~ Loik"kZnhÏR; rS% lk¼Zeso ;Fkkle;&
eorjUuUrnZ/kku'p rku~ izfr{k.keuqx`÷Uuso rn~HktuQya izsek.keso nnkfeA
;s KkuizHk`r;ks eTtUedeZ.kksuZ'ojRoa ef}xzgL; ek;ke;Ro´p eU;ekuk%
eka izi|Urs vgefi rku~ iqu% iquuZ'ojtUedeZorks ek;kik'kifrrkuso
 " JheÚxoåhrk "(

dqokZ.kLrRizfrQya tUee`R;qnq%[keso nnkfeA ;s rq eTtUedeZ.kks£uR;Roa

ef}xzgL; p lfPpnkuUnRoa eU;ekuk Kkfuu% LoKkufl¼îFk± eka izi|Urs]
rs"kka Lonsg};HkÂesosPNrka eqeq{kq.kkeu'oja czãkuUneso lEikn;u~
HktuQyekfo|dtUee`R;q/oaleso nnkfeA rLekUu dsoya eÚäk ,o eka
izi|Urs] vfi rq loZ'k% loZs·fi euq";k% Kkfuu% d£e.kks ;ksfxu'p
nsorkUrjksikldk'p ee oRekZuqoÙkZUrsµee loZLo:iRokr~ KkudekZfnda
lo± ekesdeso oReZsfr Hkko%AAƒƒAA
Hkkokuqoknµ;fn iz'u gks fd vkids ,dkUr Hkäx.k gh vkids
tUe&deZdks fuR; le>rs gSaA fdUrq] Kkuh vkfn dksbZ dksbZ Kku vkfndh
flf¼ds fy, vkidk vkJ; xzg.k djrs gSa] os vkids tUe&deZdh
fuR;rkdks ugha Lohdkj djrs gSaA mudk D;k gksrk gS] rks blds izR;qÙkjesa
JhHkxoku~ dgrs gSaµ^;s ;Fkk* bR;kfn vFkkZr~ ftl izdkj esjk vkJ;
ysrk gS ;k Hktu djrk gS] eSa Hkh ml izdkj gh muyksxksadk Hktu
djrk gw¡ vFkkZr~ HktuQy iznku djrk gw¡A eSa izHkq gw¡ vkSj esjk tUe&deZ
fuR; gh gSµtks O;fä esjs ckjsesa ,slk lkspdj mu yhykvksaesa fo'ks"k
euksjFkds lkFk esjk Hktu (lsok) djds lq[k iznku djrs gSa] eSa Hkh
djus] u djus rFkk vU;Fkk djusesa leFkZ bZ'oj gksusds dkj.k muds
Hkh tUe&deZdks fuR; cukrs gq, mUgsa viuk ik"kZn cuk ysrk gw¡ vkSj
;Fkkle; muds lkFk vorh.kZ gksdj ,oa vUr/kkZu gksdj vuq{k.k muds
izfr vuqxzg djrs gq, izseds :iesa muds Hktu (lsok) dk Qy iznku
djrk gw¡A Kkuh vkfn O;fä tks esjs tUe&deZdks u'oj vkSj esjs
Jhfoxzgdks ek;ke; ekudj esjk vkJ; ysrs gSa] eSa Hkh mUgsa iqu% iqu%
u'oj] tUe&deZ'khy ek;kds tkyesa ifrrdj tUe&e`R;q:i nq%[k iznku
djrk gw¡A fdUrq] tks Kkuh esjs tUe&deZdks fuR; vkSj esjs foxzgdks
lfPpnkuUn tkudj vius Kkudh flf¼ds fy, esjk vkJ; xzg.k djrs
gSa] LFkwy vkSj fy 'kjhjksadk R;kx pkgusokys mu eqeq{kqvksadks czãkuUn
iznkudj vfo|kls mRiék tUe&e`R;qdk uk'k HktuQyds :iesa nsrk
gw¡A vr,o ,slk ugha gS fd dsoy esjs Hkäx.k gh esjk vkJ; xzg.k
djrs gSa] vfirq Kkuh] dehZ] ;ksxh] R;kxh] nsorksikldµlHkh Js.khds
yksx esjs iFkdk vuqlj.k djrs gSaA eSa loZLo:i gw¡] vr% Kku&dekZfn
lHkh esjs gh iFk gSaAAƒƒAA
"( prqFkZ v/;k; #

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ

^rkaLrku~ dkeku~ gfjnZ|kn~ ;ku~ ;ku~ dke;rs tu%A
vkjkf/krks ;FkSoS"k rFkk iqalka Qyksn;%AA*
(JheÚk- †@ƒ…@…†)
bl 'yksdds }kjk ;g fofnr gksrk gS fd yksx ftl dkeukds
mís';ls Hkxoku~ Jhgfjdk vkJ; xzg.k djrs gSa vFkkZr~ mikluk djrs
gSa] Hkxoku~ Hkh mudh dkeukds vuq:i gh Qy iznku djrs gSaA 'kq¼
Hkäx.k Hkxoku~ds lfPpnkuUn foxzgdh fuR;&lsok izkfIrds fy, Hkxor~&
vkjk/kuk djrs gSa] Hkxoku~ ,sls izseh Hkäksadks viuk fuR; ifjdj cukdj
mudks vfHkyf"kr izsee;h lsok iznku djrs gSaA fu£o'ks"koknh Kkfu;ksadks
Hkxoku~ mudh dkeukds vuqlkj vius fu£o'ks"k vkfoHkkZofo'ks"k fu£o'ks"k
czãesa fuokZ.k:ik eqfä iznku djrs gSaA ldke d£e;ksads fudV Hkxoku~
deZQy iznkrk bZ'ojds :iesa izkIr gksrs gSaA ;ksfx;ksadks os bZ'ojds :iesa
foHkwfr vFkok dSoY; iznku djrs gSaA fdUrq] lHkh izdkjdh izkfIr;ksaesa
xksyksd&oztesa oztsUnzuUnu JhÏ".kdh lsok&izkfIr gh loZJs"B gSA
Jhxhrkds bl 'yksdds }kjk ;g Bhd izdkjls le>uk pkfg, fd
tks ftl ftl izdkjls Hktu djrs gSa] mUgsa viuh viuh dkeukds
vuq:i gh Qy izkIr gksrk gS] lcdk Qy ,d leku dnkfi ugha
gksrkA ^euq";k% ikFkZ loZ'k%*µbldk vFkZ dqN yksx bl izdkj djrs
gSa fd tks tSlk Hkh djsa] os lHkh Hkxoku~ds gh HktuiFkesa gSa vkSj
,d gh Qy izkIr djsaxs] ;g loZFkk HkzkUr /kkj.kk gSA dqd£e;ksadh]
Kkfu;ksadh] Hkäkasdh vkSj izseh Hkäksadh vUresa ,d gh xfr gksxhµbl
fopkjdk xhrk] Hkkxorkfn 'kkL=ksaesa [k.Mu fd;k x;k gS] D;ksafd xhrkesa
vkxs dgk x;k gSµ
^;kfUr nsoozrk nsoku~ fir¤u~ ;kfUr fir`ozrk%A
Hkwrkfu ;kfUr HkwrsT;k ;kfUr e|kftuks·fi eke~AA*
(xhrk ‹@„‡)
^^tks O;fä ftl Hkkols esjs izfr izifÙk Lohdkj djrs gSa] eSa mudk
mlh Hkkols Hktu djrk gw¡A lHkh erksadk pje mís';Lo:i eSa] lcdks
gh izkI; gw¡A tks 'kq¼Hkä gSa] os ije/kkeesa esjs lfPpnkuUn foxzgdh
fuR;dky lsokdj ijekuUn ykHk djrs gSaA tks fu£o'ks"koknh gSa] eSa mudks
 $ JheÚxoåhrk "(

(muds) vkRefouk'k }kjk fu£o'ks"k czãLo:i fuokZ.k&eqfä iznku djrk

gw¡A esjs lfPpnkuUn foxzgds fuR;Rodks ugha Lohdkj djusds dkj.k
muds fpnkuUn Lo:idk yksi gks tkrk gSA muesa ls fu"BkHksnds vuqlkj
fdlh fdlhdks u'oj tUe Hkh iznku djrk gw¡A tks 'kwU;oknh gSa] eSa
'kwU;Lo:i gksdj mudh lÙkkdks 'kwU;xr dj nsrk gw¡A tks tM+] tM+deZ
vFkok tM+fof/koknh gSa] muds vkRekdks vkPNkfnr psru:iesa tM+izk;
cukdj tM+:iesa gh mudks izkI; gksrk gw¡A tks ;ksxh gSa] muds fudV
eSa bZ'ojds :iesa foHkwfr iznku djrk gw¡ vFkok dSoY; nku djrk
gw¡A bl izdkj loZLo:i gksdj eSa lHkh erokfn;ksads fy, izkI; gksrk gw¡A
ijUrq] bu lcesa esjh lsok&izkfIrdks gh iz/kku le>uk pkfg,A euq";ek=
gh esjs fofo/k iFkdk vuqlj.k djrs gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAƒƒAA
dkÀUr% deZ.kka flf¼a ;tUr bg nsork%A
f{kiza fg ekuq"ks yksd s flf¼HkZofr deZtkAAƒ„AA
vUo;µdeZ.kke~ (deks±ds) flf¼e~ (Qydh) dkÀUr% (vfHkyk"kk
djusokys) bg (bl) ekuq"ks yksds (euq"; yksdesa) nsork% (nsorkvksadh)
;tUrs (iwtk djrs gSa ) fg (D;ksafd) deZtk (deks±ls mRiék gksusokyk)
flf¼% (Qy) f{kize~ ('kh?kz) Hkofr (izkIr gksrk gS)AAƒ„AA
vuqoknµdeks±ds Qydh vfHkyk"kk djusokys bl yksdesa nsorkvksadh
iwtk fd;k djrs gSa] D;ksafd deks±ls mRiék Qy 'kh?kz izkIr gksrk gSAAƒ„AA
Jhfo'oukFkµr=kfi euq";s"kq e/;s dkfeuLrq ee lk{kkn~Hkwrefi
Hkfäekx± ifjgk; 'kh?kzQylk/kda deZoReZ ,okuqoÙkZUr bR;kgµdkÀUr
bfrA deZtk flf¼% LoxkZfne;hAAƒ„AA
Hkkokuqoknµmu leLr O;fä;ksaesa Hkh dqN dkeh O;fäx.k esjh
lk{kkr~ Hkfädk ifjR;kxdj 'kh?kz Qy nsusokys deZiFkdk vuqlj.k djrs
gSaA blds fy, JhHkxoku~ ^dkÀUr%* bR;kfn dg jgs gSaA ^deZtk* dk
rkRi;Z gSµdeZls mRiék gksusokys LoxkZfndh flf¼A mu ldkeh iq#"kksadks
;gh izkIr gksrk gSAAƒ„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµdeZ rhu izdkjdk gSµfuR;] uSfefÙkd vkSj
dkE;A osnfofgr lU/;k vkfn deZ fuR; deZ gSaA fir`Jk¼ vkfndks
uSfefÙkd deZ dgrs gSa rFkk Qydh dkeukls fd, x, deks±dks dkE;
"(! prqFkZ v/;k; %

deZ dgrs gSaA buesals dkE; deZ Hkh vdeZ rFkk fodeZls Js"B gSA
Qydkeh O;fä Hkxoku~ oklqnsodh mikluk NksM+dj vU; nsorkvksadh
mikluk djrs gSaµ^dkeSLrSLrSâZrKkuk% izi|Urs·U; nsork%* (xhrk ‰@„Œ)
,oa Hkxokuds fo/kkuds vuq:i mu mu nsorkvksads }kjk vius okafNr
dkeukvksadks izkIr djrs gSaµ^yHkrs p rr% dkeku~* (xhrk ‰@„„)A
fdUrq] tks yksx deZ ,oa deZQydh gs;rkdks miyC/kdj 'kq¼
HkxoÚäksads lRlÂds izHkkols fuxqZ.kk Hkfädk voyEcu djrs gSa] os
'kh?kz gh Hkxor~&lsok izkIrdj ÏrkFkZ gks tkrs gSa] D;ksafd 'kkL=ksads vuqlkj
,dek= Hkfäds }kjk gh Hkxoku izkIr gksrs gSaµ^HkDR;kgesd;k xzká%*
(JheÚk- ƒƒ@ƒ†@„ƒ) rFkk ^u lk/k;fr eka ;ksxks* (JheÚk- ƒƒ@ƒ†@„Œ)
vFkkZr~] ;ksx riL;kfnds }kjk Hkxoku~dh izkfIr ugha gksrh gSAAƒ„AA
pkrqoZ.;± e;k l`"Va xq.kdeZfoHkkx'k%A
rL; dÙkkZjefi eka fo¼îdÙkkZjeO;;e~AAƒ…AA
vUo;µxq.kdeZfoHkkx'k% (xq.k vkSj deZds foHkkxkuqlkj) pkrqoZ.;Ze~
(czkã.kkfn pkj izdkjds o.kZ) e;k (esjs }kjk) l`"Ve~ (l`"V gq, gSa)
rL; (mldk) dÙkkZje~ vfi (dÙkkZ gksusij Hkh) vO;;e~ eke~ (eq>
vfouk'khdks) vdÙkkZje~ (vdÙkkZ gh) fof¼ (tkuks)AAƒ…AA
vuqoknµxq.k vkSj deZds foHkkxkuqlkj czkã.kkfn pkj izdkjds o.kZlewg
esjs }kjk l`"V gq, gSaA mudk dÙkkZ gksusij Hkh rqe eq> vfouk'khdks vdÙkkZ
gh tkuksAAƒ…AA
Jhfo'oukFkµuuq HkfäKkuekxkSZ ekspdkS deZekxZLrq cU/kd bfr
loZekxZò"Vfj Rof; ijes'ojs oS"kE;a izläe~] r= ufg ughR;kgµpkrqo.Z ;ZfefrA
pRokjks o.kkZ ,o pkrqoZ.;Ze~µLokFksZ ";´k~A v= lÙoiz/kkuk% czkã.kkLrs"kka
'keneknhfu dekZf.k_ jt%lÙoiz/kkuk% {kf=;kLrs"kka 'kkS;Z;q¼knhfu dekZf.k]
reksjt%iz/kkuk oS';kLrs"kka Ïf"kxksj{kknhfu dekZf.k] re%iz/kkuk% 'kwækLrs"kka
ifjp;kZReda deZsR;soa xq.kdeZfoHkkx'kks xq.kkuka deZ.kk´p foHkkxS'pRokjks
o.kkZ e;k deZekxkZfJrRosu l`"Vk%A fdUrq rs"kka dÙkkZja ò"Vkjefi
ekedÙkkZjeò"Vkjeso fof¼] rs"kka izÏfrxq.kl`"VRokr~ izÏrs'p ePNfäRokr~]
ò"Vkjefi eka oLrqrLRoò"Vkja] ee izÏfrxq.kkrhrLo:iRokfnfr Hkko%A
vr,okO;;e~µò"V`Ros·fi u es lkE;a fdf´pn~O;srhR;FkZ%AAƒ…AA
 & JheÚxoåhrk "("

Hkkokuqoknµ;fn iz'u gks fd vPNk] Hkfä vkSj KkuekxZ eqfä:i

Qydks nsusokys gSa] fdUrq deZekxZ cU/kudkjh gSµlHkh ekxks±ds lz"Vk
ijes'oj vkiesa ;g fo"kerk fdl izdkj gqbZ] rks blds mÙkjesa dgrs
gSaµugha] ugha] ,slk ugha gSA pkj o.kZ gh pkrqo.;Z gSa] LokFkZeas ";´k~
izR;;ls ;g 'kCn fu"iUu gqvk gSA buesa lÙo iz/kku czkã.kx.k] muds]
'ke&nekfn deZ_ jt% lÙo iz/kku {kf=;x.k] muds 'kkS;Z&;q¼kfn deZ_
re% jt% iz/kku oS';x.k] Ïf"k xksj{kkfn muds deZ_ re% iz/kku 'kwnzx.k
vkSj muds ifjp;kZfn deZµbl izdkj xq.k vkSj deZlewgds foHkkx }kjk
deZekxZds vkfJr gksdj pkj izdkjds o.kZ esjs }kjk l`"V gq, gSaA fdUrq]
muds dÙkkZ vkSj lz"Vk gksusij Hkh eq>s vdÙkkZ vkSj vlz"Vk gh tkuksA
;g izÏfr esjh 'kfä gS] ijUrq D;ksafd eSa izÏfrds xq.kksals vrhr gw¡]
vr% oLrqr% eSa lz"Vk gksdj Hkh vlz"Vk gh gw¡A vr,o eSa vO;;
gw¡] lz"Vk gksusij Hkh esjk dqN Hkh O;; ugha gksrk gSAAƒ…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhHkxoku~ gh fo'ods lz"Vk ,oa dÙkkZ gSaA
bl fl¼kUrds vuqlkj o.kZ vkSj o.kZ/keZds lz"Vk rFkk dÙkkZ os gh gSaA
tho fuR; Ï".knkl gSA Hkxoku~us mls LorU=rk:ih vewY; lEifÙk
nh gS] fdUrq bl LorU=rkdk viO;ogkjdj T;ksagh tho Ï".klsokdk
ifjR;kx djrk gS] R;ksagh HkxoUek;k mlds Lo:idks LFkwy vkSj fyÂ
'kjhjls vkPNkfnrdj lalkj pØesa Qsad nsrh gSA JhHkxoku~ vgSrqd
Ïikyq gksusds dkj.k ,sls thoksads m¼kjds fy, ek;k&'kfä }kjk
deZekxZdh l`f"V djrs gSaA rFkkfi os vO;; vkSj vdÙkkZds :iesa
fpr~&'kfäds lkFk fuR; foykl&ijk;.k gksrs gSaA
pkjksa o.kZ vkSj muds o.kZfoHkkxds lEcU/kesa xhrkesa (ƒŠ@†ƒ&††)
,oa JheÚkxoresa (‰@ƒƒ@„ƒ&„†) rFkk (ƒƒ@ƒ‰@ƒˆ&ƒ‹) 'yksd
nz"VO; gSaAAƒ…AA
u eka dekZf.k fyEifUr u es deZQys Li`gkA
bfr eka ;ks·fHktkukfr deZfHkuZ l c/;rsAAƒ†AA
vUo;µdekZf.k (leLr deZ) eke~ (eq>s) u fyEifUr (fyIr ugha
djrs) ýfgµD;ksafdþ deZQys (deZQyesa) es (esjh) u Li`gk (Li`gk ugha
gS) bfr (bl izdkj) ;% (tks) eke~ (eq>s) vfHktkukfr (rÙor% tku
ysrs gSa) l% (os) deZfHk% (deks±ls) u c/;rs (ugha vkc¼ gksrs gSa)AAƒ†AA
"(" prqFkZ v/;k; '

vuqoknµeSa deks±esa fyIr ugha gksrk gw¡] D;ksafd deZQyesa esjh Li`gk
ugha gSA bl izdkj tks eq>s rÙor% tku ysrs gSa] os dHkh deks±ls vkc¼
ugha gksrs gSaAAĠAA
Jhfo'oukFkµuUosrÙkkonkLrke~] lEizfr Roa {kf=;qdys·orh.kZ%
{kf=;tkR;qfprkfu dekZf.k izR;ga djks";so] r= dk okÙkZsR;r vkgµu
ekfefrA u fyEifUr thofeo u fyIrhdqoZfUr] ukfi thoL;so deZQys
LoxkZnkS Li`gk] ijes'ojRosu LokuUniw.kZRos·fi yksdizoÙkZukFkZeso es
dekZfndj.kfefr Hkko%A bfrµekfefr] ;Lrq u tkukfr l deZfHkcZ/;rs
bfr Hkko%AAĠAA
Hkkokuqoknµ;fn dgks fd ;s lc rks Bhd gSa] fdUrq vHkh rks vki
{kf=;dqyesa vorh.kZ gq, gSa vkSj izfrfnu {kf=;ksfpr deZ Hkh djrs
gSa] rc eSa vkidks fdl izdkj vdÙkkZ eku yw¡] rks blds mÙkjesa JhÏ".k
dgrs gSaµ^u eke~* bR;kfn vFkkZr~ ;s deZ eq>s thods leku fyIr
ugha djrs vkSj ftl izdkj thodh deZQyesa LoxkZfndh Li`gk jgrh
gS] eq>s oSlh Li`gk Hkh ugha gSA ijes'oj gksusds dkj.k eSa LokuUniw.kZ
gw¡] rFkkfi yksd izoÙkZuds fy, gh eSa dekZfn djrk gw¡A tks eq>s bl
izdkjls ugha tkurs gSa] os deks±ls c¡/k tkrs gSaAAƒ†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxoku~ lfPpnkuUn iw.kZ rÙo gSa] tho
v.kqfpr~ rÙo gSA Hkxoku~ "kMS'o;Ziw.kZ gSa vkSj lsok&foeq[k tho
,s'o;Z'kwU; gSA Hkxoku~ ek;k/kh'k gSa vkSj tho ek;kds o'khHkwr gksus;ksX;
gSA nksuksaesa Hksn gSA tho fdlh Hkh voLFkkesa czã ;k Hkxoku~ ugha gks
ldrk] fdUrq tc og Hkxoku~dks loZrU=&LorU=] vO;; vkSj fuLi`g
tkudj Hkxor~&Hkfädk vuq'khyu djrk gS] rc og deZcU/kuls
NqVdkjk ikdj Hkxoku~dh lsokdks izkIr djrk gS] tks mldk
fuR;&Lo:ixr /keZ gSA
^^thods vn`"Vo'kr% eSaus tks deZrÙo l`"V fd;k gS] og eq>s ugha
fyIr dj ldrk gSA deZQyesa Hkh esjh Li`gk ugha gS] D;ksafd eSa
"kMS'o;Ziw.kZ Hkxoku~ gw¡] vr% ;s vfrrqPN deZQy esjs fy, furkUr
vfdf´pRdj gSaA thods deZekxZ vkSj esjh LorU=rkdk fopkj djrs
gq,] tks esjs vO;; rÙols voxr gks ldrs gSa] os dHkh Hkh deZls
c¼ ugha gksrs gSaA os 'kq¼ Hkfädk vkpj.kdj eq>s gh izkIr djrs
gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAƒ†AA
  JheÚxoåhrk "(#$

,oa KkRok Ïra deZ iwoSZjfi eqeq{kqfHk%A

dq# deSZo rLekr~ Roa iwoSZ% iwoZrja Ïre~AAƒ‡AA
vUo;µiwoSZ% (iwoZdkyhu) eqeq{kqfHk% vfi (eqeq{kqx.k Hkh) ,oa KkRok
(,slk gh tkudj) deZ Ïre~ (yksd&izoÙkZuds fy, deZ fd, x,
gSa) rLekr~ (vr%) Roe~ (rqe) ývfiµHkhþ iwoSZ% (izkphu iq#"kksads }kjk)
iwoZrje~ Ïre~ (iqjkrudkyesa vuqf"Br) deZ ,o (deZ gh) dq#
(djks)AAƒ‡AA
vuqoknµiwoZdkyhu eqeq{kqx.kus Hkh ,slk gh tkudj yksd&izoÙkZuds
fy, deZ fd;k gSA vr% rqe Hkh izkphu iq#"kksads }kjk iqjkrudkyesa
vuqf"Br deks±dks gh djksAAƒ‡AA
Jhfo'oukFkµ,oe~ ,oEHkwreso eka KkRok iwoSZtZudkfnfHkjfi
yksdizoÙkZukFkZeso deZ Ïre~AAƒ‡AA
Hkkokuqoknµbl izdkj eq>s tkudj iwoZdkyesa tudkfnus Hkh yksd
izoÙkZuds fy, gh deZ fd;k gSAAƒ‡AA
¥d deZ fdedeZsfr do;ks·I;= eksfgrk%A
rÙks deZ izo{;kfe ;TKkRok eks{;ls·'kqHkkr~AAƒˆAA
vUo;µfde~ deZ (deZ D;k gS) fde~ vdeZ (vdeZ D;k gS)
bfr v= (bl fo"k;esa) do;% vfi (foosdh iq#"k Hkh) eksfgrk% (eksfgr
gksrs gSa) rs (rqEgsa) rr~ deZ (og deZ&rÙo) izo{;kfe (dgw¡xk) ;r~
(ftls) KkRok (tkudj) v'kqHkkr~ (deZ&cU/kuls) eks{;ls (eqä gks
tkvksxs)AAƒˆAA
vuqoknµdeZ D;k gS vkSj vdeZ D;k gSµfoosdh iq#"k Hkh bl
fo"k;esa eksfgr gks tkrs gSaA vr% eSa rqEgsa og deZ&rÙo dgw¡xk] ftls
tkudj rqe bl veÂyiw.kZ lalkjls eqä gks tkvksxsAAƒˆAA
Jhfo'oukFkµfd´p] dekZfi u xrkuqxfrdU;k;suSo dsoya foosfduk
dÙkZO;e~] fdUrq rL; izdkjfo'ks"ka KkRoSosR;rLrL; izFkea nqKsZ;RoekgAAƒˆAA
Hkkokuqoknµfoosfdx.kdks Hkh (iwokZpk;ks±ds) vuqdj.k&ek=ls deZ ugha
djuk pkfg,] cfYd mlds izdkj&fo'ks"kdks tkudj gh deZ djuk pkfg,A
blfy, loZizFke ml rÙods nqKsZ;Rods ckjsesa crk;k tk jgk gSAAƒˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhy fo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjdh Vhdkesa
m¼`r ^xrkuqxfrd U;k;* dk rkRi;Z gSµfo"k;dks ;FkkFkZ :iesa le>usdh
ps"Vk fd, fcuk nwljksadh ns[kk&ns[kh dk;Z djukAAƒˆAA
"(% prqFkZ v/;k; 

deZ.kks áfi cks¼O;a cks¼O;´p fodeZ.k%A

vdeZ.k'p cks¼O;a xguk deZ.kks xfr%AAƒ‰AA
vUo;µdeZ.k% vfi (deZ Hkh) cks¼O;e~ (tkuuk pkfg,) fodeZ.k%
p (vkSj fodeZ Hkh) cks¼O;e~ (tkuuk pkfg,) vdeZ.k% p (rFkk
vdeZ Hkh) cks¼O;e~ (tkuuk pkfg,) fg (D;ksafd) deZ.k% (deZdk)
xfr% (rÙo) xguk (vfr'k; nqxZe gS)AAƒ‰AA
vuqoknµdeZ] fodeZ vkSj vdeZdks tkuuk pkfg,] D;ksafd deZdk
rÙo vfr'k; nqxZe gSAAƒ‰AA
Jhfo'oukFkµfuf"k¼kpj.ka nqxZfrizkidfefr rÙoe~] rFkk vdeZ.k%
dekZdj.kL;kfi laU;kflu% dhn`'ka dekZdj.ka 'kqHknfefr vU;Fkk fu%Js;la
dFka gLrxra L;kfnfr Hkko%A deZ.k bR;qiy{k.ka dekZdeZfodeZ.kka]
xfrLrÙoe~] xguk nqxZekAAƒ‰AA
Hkkokuqoknµfuf"k¼ vkpj.k nqxZfr izkid gSA deZds u djusdks
^vdeZ * dgrs gSaA laU;kfl;ksads fy, deZdk u djuk fdl izdkj
'kqHkizn gS vFkok mudk dY;k.k fdl izdkj gksxk\ deZdh xfr vFkkZr~
rÙo vR;Ur xgu vFkkZr~ nqxZe gSA deZds miy{k.kls ;gk¡ deZ] vdeZ
vkSj fodeZ rhuksadk cks/k gksrk gSAAƒ‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµdeZdk rÙo nqxZe gSA 'kkL=fofgr deZ gh
eks{kdk dkj.k gSA blds foijhr fuf"k¼ vkpj.k gh fodeZ gSA blds
}kjk thoksadh nqxZfr gksrh gSA 'kkL=fofgr deks±dk u djuk gh vdeZ
gSA ;g vdeZ Hkh voLFkk&Hksnls rhu izdkjdk gksrk gSµ(ƒ) vKkuh
yksx vkyL;o'k osnfofgr deZdk vuq"Bku ugha djrs] („) tks yksx
deZQydks u'oj ,oa nq%[knk;h tkudj fuosZn izkIr djrs gSa vkSj eks{kdh
ps"Vk djrs gSaµ
^rkor~ dekZf.k dqohZr u fuosZn ;korkA
eRdFkkJo.kknkS ok J¼k ;koUu tk;rsAA*
(JheÚk- ƒƒ@„Œ@‹)
(…) tks yksx gfjdFkk Jo.kdj fofgr deks±dk ifjR;kxdj Hkfädk
vuq'khyu djrs gSaA
;gk¡ 'yksdxr ^deZ.kks xguk xfr%* bl okD;ds ^deZ.kks* 'kCnls
deZ] vdeZ vkSj fodeZµrhuksadk cks/k gksrk gSAAƒ‰AA
  JheÚxoåhrk "(&

deZ.;deZ ;% i';sndeZf.k p deZ ;%A

l cqf¼eku~ euq";s"kq l ;qä% ÏRLudeZÏr~AAƒŠAA
vUo;µ;% (tks) deZf.k (deZesa) vdeZ (vdeZ) p (,oa) vdeZf.k
(vdeZesa) deZ (deZ) i';sr~ (ns[krs gSa) l% (os) euq";s"kq (euq";ksaesa)
cqf¼eku~ (cqf¼eku~ gSa) l% (os) ;qä% (;ksxh) ÏRLudeZÏr~ (leLr
deks±ds dÙkkZ gSa)AAƒŠAA
vuqoknµtks deZesa vdeZ ,oa vdeZesa deZ ns[krs gSa] os euq";ksaesa
cqf¼eku~] ;ksxh vkSj leLr deks±ds dÙkkZ gSaAAƒŠAA
Jhfo'oukFkµr= dekZdeZ.kksLrÙocks/kekgµdeZ.khfrA 'kq¼kUr%dj.kL;
KkuoÙos·fi tudknsfjokÏr&lUU;klL; deZ.;uq"Bh;ekus fu"dke&deZ;ksxs
vdeZ] deZsna u Hkorhfr ;% i';sr~] rRdeZ.kkscU/kdRokHkkokfnfr Hkko%]
rFkk·'kq¼kUr%dj.kL; KkukHkkos·fi 'kkL=KRokr~ KkuokonwdL; laU;kfluks·deZf.k]
dekZdj.ks deZ i';sr~ nqxZfrizkida deZcU/kesoksiyH;rs] l ,o cqf¼eku~]
l rq ÏRLudekZ.;so djksfr] u rq rL; KkuokonwdL; Kkfuekfuu%
lÂsukfi r}plkfi lUU;kla djksrhfr Hkko%A rFkk p Hkxo}kD;e~µ
ß;LRola;r"kM~oxZ% izp.MsfUæ;lkjfFk%A KkuoSjkX;jfgr&fL=n.MeqithofrAA
lqjkukRekuekReLFka fuºuqrs ek´p /keZgkA vfoiDo d"kk;ks·Lekneq"ekPp
fogh;rsAAÞ bfrAAƒŠAA
Hkkokuqoknµbuesa ls deZ vkSj vdeZds rÙoKkudks ^deZf.k* bR;kfnls
crk;k tk jgk gSA 'kq¼ vUr%dj.kokys O;fä Kkuoku~ gksusij Hkh jktk
tudkfnds ln`'k laU;kl ugha xzg.k djrs gSa vkSj fu"dke deZ;ksxds
}kjk vdeZ djrs gSa] tks ,slk ns[krs gSa fd ;g deZ ugha gS] os deZls
ugha c¡/krs gaSA vkSj] ftldk vUr%dj.k Hkh v'kq¼ gS rFkk rÙoKkudk
Hkh vHkko gS] dsoy 'kkL=ksadks tkudj cM+h&cM+h ckrsa djusokys ,sls
laU;klhds vdeZesa tks O;fä deZdks ns[krs gSa vFkkZr~ nqxZfr izkIr
djkusokys deZcU/kudh miyfC/k djrs gSa] os cqf¼eku~ gSaA igys izdkjdk
iq#"k lHkh deks±dks djrk gS] ijUrq okpky vkSj Lo;adks Kkuh le>usokys
ml vfHkekuh O;fädh lÂfr vkSj mins'kls laU;kl xzg.k ugha djrk
gSA JhHkxoku~us Hkh ,slk dgk gSµ^;RLola;r&&&&&&fogh;rs* (JheÚk-
ƒƒ@ƒŠ@†Œ&†ƒ) vFkkZr~ tks Kku&oSjkX;ls jfgr gS rFkk vftr dkekfn
"kM~oxZ ,oa izcy bfUnz;:i lkjfFkds }kjk ifjpkfyr gksdj dsoy
thfodk fuokZgds fy, f=n.M xzg.k djusdk vfHku; djrk gS] og
"(' prqFkZ v/;k; !

vifj.kr fo"k;okluk&xzLr vkRe?kkrh iq#"k vkjk/; nsorkvksadks] vius

vkRekdks vkSj vkRe&fLFkr eq>s of´prdj Lo;a Hkh nksuksa yksdksa (bgyksd
,oa ijyksd) ls of´pr gks tkrk gSAAƒŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµfu"dke deZ;ksxhds lHkh deZ ^deZlaU;kl*
:i vdeZ gSa ,oa deZR;kx gh mudk fu"dke dekZuq"Bku gSA os lHkh
deks±dks djusij Hkh dehZ ugha gksrsA vdeZ rFkk deZ muds fy, leku
gSaA fdUrq] blds foijhr nqjkpkjh vkSj vgÁkjh vkRe&iz'kald Kkuh
yksx fuUnuh; gSaAAƒŠAA
;L; loZs lekjEHkk% dkelÁYio£trk%A
KkukfXunX/kdekZ.ka rekgq% if.Mra cq/kk%AAƒ‹AA
vUo;µ;L; (ftuds) losZ lekjEHkk% (lHkh deZ) dkelÁYio£trk%
(dkeuk vkSj lÁYils jfgr gSa) ýpµrFkkþ KkukfXu&nX/kdekZ.ke~
(Kku:i vfXuls nX/k gks x, gSa) re~ (mudks) cq/kk% (Kkfuxu) if.Mre~
(if.Mr) vkgq% (dgrs gSa)AAƒ‹AA
vuqoknµftuds lHkh deZ dkeuk vkSj lÁYils jfgr gSa rFkk
Kku:i vfXuls nX/k gks x, gSa] mudks Kkfutu Hkh if.Mr dgrs
gSaAAƒ‹AA
Jhfo'oukFkµmäeFk± foo`.kksfrµ;L;sfr i´pfHk%A lE;xkjH;Ur bfr
lekjEHkk% dekZf.k dke% Qya rRlÁYisu o£trk%A KkuesokfXuLrsu
nX/kkfu dekZf.k fØ;ek.kkfu fofgrkfu fuf"k¼kfu p ;L; l%_ ,rsu
fodeZ.k'p cks¼O;feR;fi foo`re~A ,rkn`'kkf/kdkfjf.k deZ ;Fkk vdeZ
i';sr~] rFkSo fodekZI;deSZo i';sfnfr iwoZ'yksdL;So lÂfr%A ;nxzs
o{;rsµßvfi psnfl ikisH;% loZsH;% ikiÏÙke%A lo± KkuIyosuSo o`ftua
lUrfj";flAA ;FkS/kkafl lfe¼ks·fXuHkZLelkr~ dq#rs·tqZuA KkukfXu%
loZdekZf.k HkLelkr~ dq#rs rFkkÞAAƒ‹AA
HkkokuqoknµiwoZdfFkr fo"k;dks ^;L;* bR;kfn ik¡p 'yksdksaesa
foLrkjiwoZd crk;k tk jgk gSA ^dkelÁYio£trk%*µQykdka{kk&jfgr_
^lekjEHkk%*µHkyhHkk¡fr vkjEHk fd, x, lHkh deZ_ ^KkukfXunX/kdekZ*µ
ftuds 'kkL=fofgr ;k fuf"k¼ lHkh deZ Kku:i vfXuls nX/k gks x,
gSaA blds }kjk lrjgosa 'yksdesa o£.kr ^fodeZdh xfr le>uh
pkfg,*µ;g Hkh foo`r gqvkA bl izdkj tSls vf/kdkjhds fy, deZdks
vdeZds :iesa ns[kuk mfpr gS] mlh izdkj fodeZdks Hkh vdeZds :iesa
 " JheÚxoåhrk "(  

ns[kuk mfpr gSA ;gh iwoZ'yksddh lÂfr gSA bls cknds 'yksdksa (xhrk
†@…ˆ&…‰) esa crk;k tk,xkAAƒ‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµtks yksx Qykdka{kkls jfgr gksdj lkjs deks±dk
vuq"Bku djrs gSa] os fu"dke deZ;ksxls mfnr KkukfXuds }kjk 'kkL=fofgr
vkSj fuf"k¼ leLr deks±dks tyk Mkyrs gSaA ,sls egkRekdks
^KkukfXunX/kdekZ* dgk tkrk gSAAƒ‹AA
R;DRok deZQyklÂa fuR;r`Irks fujkJ;%A
deZ.;fHkizo`Ùkks·fi uSo fdf´pRdjksfr l%AA„ŒAA
vUo;µý;%µtksþ deZQyklÂe~ (deZQyesa vklfädk) R;DRok
(ifjR;kxdj) fuR;r`Ir% (vius fuR;&vkuUnesa ifjr`Ir gSa) fujkJ;%
(;ksx{kseds fy, vkJ;dh vis{kk ugha djrs gSa) l% (os) deZf.k (deZesa)
vfHkizo`Ùk% (HkyhHkk¡fr izo`Ùk gksdj Hkh) fdf´pr~ ,o (dqN Hkh) u
djksfr (ugha djrs gSa)AA„ŒAA
vuqoknµtks deZQyesa vklfädk ifjR;kxdj vius fuR; vkuUnesa
ifjr`Ir gSa ,oa ;ksx{kseds vkJ;ds fy, ps"Vk ugha djrs gSa] os deZesa
HkyhHkk¡fr izo`Ùk gksdj Hkh dqN ugha djrs gSaAA„ŒAA
Jhfo'oukFkµ^fuR;r`Irks* fuR;a futkuUnsu r`Ir%A fujkJ;% Lo;ksx{ksekFk±
u deI;kJ;rsAA„ŒAA
Hkkokuqoknµ^fuR;r`Ir* dk rkRi;Z gSµfuR; fut&vkuUnesa r`Ir jgrs
gSa vkSj ^fujkJ;* dk rkRi;Z gSµvius ;ksx{kseds fy, fdlhdk vkJ;
xzg.k ugha djrs gSaAA„ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµVhdkesa m¼`r ^;ksx* 'kCndk rkRi;Z
gSµvizkIr oLrqdk ykHk rFkk ^{kse* dk rkRi;Z gSµizkIr oLrqvksadh
j{kkAA„ŒAA
fujk'kh;ZrfpÙkkRek R;äloZifjxzg%A
'kkjhja dsoya deZ dqoZékkIuksfr fdfYc"ke~AA„ƒAA
vUo;µfujk'kh% (tks dkeuk'kwU; gSa) ;rfpÙkkRek (ftuds fpÙk vkSj
nsg la;r gSa) R;DrloZifjxzg% (tks lHkh izdkjds Hkksx&lkefxz;ksadk
ifjR;kx dj pqds gSa) dsoye~ (dsoy) 'kkjhje~ ('kjhjdh j{kkds fy,)
deZ dqoZu~ (deZ djrs gq,) fdfYc"ke~ u vkIuksfr (ikixzLr ugh gksrs
gSa)AA„ƒAA
"(  ! prqFkZ v/;k; #

vuqoknµftuds fpÙk vkSj nsg la;r gSa rFkk tks dkeuk'kwU; gSa]
ftUgksaus lHkh izdkjds Hkksx&lkefxz;ksadk ifjR;kx dj fn;k gS] ,sls iq#"k
dsoy 'kjhjdh j{kkds fy, deZ djrs gq, Hkh ikixzLr ugha gksrs gSaAA„ƒAA
Jhfo'oukFkµ^vkRek*µLFkwynsg%A 'kkjhja 'kjhjfuokZgkFk± dekZlr~&
izfrxzgkfnde~A dqoZUufi fdfYc"ka ikia ukIuksrhR;srnfi fodeZ.k'p
cks¼O;feR;L; fooj.ke~AA„ƒAA
Hkkokuqoknµ;gk¡ ^vkRek* dk rkRi;Z gSµLFkwy nsgA ^'kkjhje~* vFkkZr~
'kjhj&fuokZgds fy, vlr~izfrxzg vkfn deZA ,slk djusij Hkh mUgsa
iki ugha gksrk gSA ;s lHkh ƒ‰ osa 'yksdds ^fodeZdk rÙo tkuuk
pkfg,* ds gh fooj.k gSaAA„ƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^fujk'kh%* vFkkZr~ dkeukjfgr O;fä eu vkSj
LFkwy nsgdks o'khHkwr djusds dkj.k lc izdkjds Hkksxksads midj.kds
laxzgdh ps"Vkls jfgr gksdj dsoy thou&fuokZgds fy, vlr~ nkukfn
xzg.kdj Hkh ikids Hkkxh ugha gksrs vFkok lr~ nkukfn xzg.kds }kjk
iq.;ds Hkkxh ugha gksrsAA„ƒAA
;n`PNkykHklUrq"Vks }U}krhrks foeRlj%A
le% fl¼kofl¼kS p ÏRokfi u fuc/;rsAA„„AA
vUo;µý;%µtksþ ;n`PNkykHklUrq"V% (v;kfpr izkIr nzO;ls
ifjrq"V) }U}krhr% ('khr&m".kkfn }U} fo"k;ksaesa lgu'khy) foeRlj%
(eRljrkjfgr) fl¼kS vfl}kS p (flf¼ ,oa vflf¼esa) le%
(leHkkookys gSa) ýl%µosþ ÏRok vfi (deZ djusij Hkh) u fucè;rs
(cU/kudks izkIr ugha gksrs gSa)AA„„AA
vuqoknµtks v;kfpr izkIr nzO;ls ifjrq"V] 'khr&m".kkfn }U} fo"k;ksaesa
lgu'khy] eRljrkjfgr vkSj flf¼ ,oa vflf¼esa leHkkols jgrs gSa] os deZ
djusij Hkh cU/kudks izkIr ugha gksrs gSaAA„„AA
xrlÂL; eqäL; KkukofLFkrpsrl%A
;Kk;kpjr% deZ lexza izfoyh;rsAA„…AA
vUo;µxrlÂL; (vklfäjfgr) eqäL; (eqä) KkufLFkrpsrl%
(Kkuesa fLFkr fpÙkokys iq#"kksads) ;Kk; (ijes'ojdh vkjk/kukds fy,)
vkpjr% (deZdk vkpj.k djusokys iq#"kds) lexze~ (lEiw.kZ) deZ
(deZ) izfoyh;rs (HkyhHkk¡fr foyhu gks tkrs gSa)AA„…AA
 $ JheÚxoåhrk "( "

vuqoknµtks vklfäjfgr gSa] eqä gks x, gSa] ftudk fpÙk Kkuesa

fLFkr gS] ijes'ojdh vkjk/kukds fy, deZdk vkpj.k djusokys ,sls
iq#"kds lEiw.kZ deZ HkyhHkk¡fr foyhu gks tkrs gSa vFkkZr~ vdeZ Hkkodks
izkIr gksrs gSaAA„…AA
Jhfo'oukFkµ;Kks o{;ek.ky{k.kLrnFk± dekZpjrLrr~ deZ
izfoyh;rsµ vdeZHkkoeki|r bR;FkZ%AA„…AA
Hkkokuqoknµ;Kdk y{k.k vkxs crk;k tk,xkA ;Kds fy, deZdk
vkpj.k djusls og deZ foyhu gks tkrk gS vFkkZr~ vdeZHkkodks izkIr
gks tkrk gSAA„…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^;KkFkZ* vFkkZr~ Hkxor~&izhfrds fy, vuqf"Br
deZlewg lalkj&cU/kudk dkj.k ugha gks ldrsA blhdks ;gk¡ ^vdeZ
Hkkodh izkfIr* crk;k x;kA
osnfofgr deZ:i /keZdk;Z vFkok osnfuf"k¼ deZ:i ikidk;Z
djus&ek=ls gh mldk Qy LoxZ ;k ujd ugha gksrk gSA ;gk¡ deZ&
dksfonx.k (iwoZ ehekalkdk fl¼kUr xzg.k djusokys) deZls mRiék ^viwoZ*
(vn`"V) dh dYiuk djrs gSaA buds erkuqlkj ;g viwoZ gh
tUe&tUekUrjesa Qydks iznku djrk gSA fdUrq fu"dke deZ;ksxhds
lEcU/kesa ;g fopkj ykxw ugha gksrkAA„…AA
czãkiZ.ka czã gfoczZãkXukS czã.kk gqre~A
czãSo rsu xUrO;a czãdeZlekf/kukAA„†AA
vUo;µýftl ;Kesaþ viZ.ke~ (viZ.k vFkkZr~ lzqok vkfn) czã (czã
gaS) gfo% czã (?k`rkfn gou lkefxz;k¡ Hkh czã gSa) czãkXukS (czã gh
vfXu gS] mlesa) czã.kk (czã:i gksrkds }kjk) gqr% (vkgqfr Hkh czã
gS) rsu czãdeZlekf/kuk (czã:i deZesa ,dkxzfpÙk ml O;fäds }kjk)
czã ,o (czã gh) xUrO;e~ (izkIr fd, tkus ;ksX; gS)AA„†AA
vuqoknµftl ;Kesa viZ.k vFkkZr~ lqzok vkfn czã gSa] ?k`rkfn gou
lkefxz;k¡ Hkh czã gSa] vfXu Hkh czã:o:i gS] mlesa czã:i gksrk (dÙkkZ)
ds }kjk vkgqfr:ih fØ;k Hkh czã gSA czã:i deZesa ,dkxzfpÙk ml
O;fäds }kjk czã gh izkIr fd, tkus ;ksX; (Qy) gSAA„†AA
Jhfo'oukFkµ^;Kk;kpjr%* bR;qäe~] l ;K ,o dhn`'k%\
bR;is{kk;kekgµczãsfrA vI;Zrs vususR;iZ.ke~_ tqàkfn rnfi czãSo_
"( " prqFkZ v/;k; %

vI;Zek.ka gfojfi czãSo] czãkXukfofr goukf/kdj.kefXujfi] czãSo

czã.ksfr goudÙkkZfi czãSo ,oa foosdork iqalk czãSo xUrO;a izkIrO;e~]
u rq QykUrje~A dqr%\ czãkReda ;r~ deZ r=So lekf/kf'pÙkSdkxzîa
;L; rsuAA„†AA
HkkokuqoknµiwoZ 'yksdesa dgk x;k fd ;Kds fy, deZdk vkpj.k
djksA ^^;Kdk Lo:i D;k gS\**µbl iz'udh vis{kk djrs gq, JhHkxoku~
^czã* bR;kfn dg jgs gSaA ^viZ.ke~*µftuds }kjk viZ.k fd;k tkrk
gS] os tqà (;Kdk pepk) vkfn Hkh czã gSa] ftl gfodk viZ.k fd;k
tkrk gS] og Hkh czã gSA ^czãkfXu* vFkkZr~ goudk vf/kdj.k ;k LFkku
vfXu Hkh czã gh gSA ^czã.kk* vFkkZr~ goudÙkkZ Hkh czã gh gSA bl
izdkj foosdoku~ iq#"kds }kjk czã gh xUrO; vFkkZr~ izkIr fd;s tkus
;ksX; gS] dksbZ vkSj Qy ughaA ;fn dgks D;ksa] rks mÙkj gSµtks deZ
czãkRed gS] mlls lekf/k vFkkZr~ fpÙk dh ,dkxzrk izkIr gksrh gS]
blfy, dksbZ vU; Qy izkIr ugha gksrk gSAA„†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;Kdk;Zesa ftl ik=ls vfXuesa ?k`r vkfn
v£ir fd;k tkrk gS] mls ^lzqo* dgrs gSaA ;g ;Kh; ik=fo'ks"k gSA
gkseds fy, nsorkds mís';ls tks lkexzh v£ir dh tkrh gS] mls ^gfo*
dgrs gSaA
^^;K:i deZls fdl izdkj Kkudk mn; gksrk gS] mls Jo.k djksA
;K ftrus izdkjds gksrs gSa] mls cknesa crk jgk gw¡] vHkh ;Kds ewyrÙods
fo"k;esa crk jgk gw¡] Jo.k djksA tM+c¼ thods fy, tM+dk;Z vfuok;Z
gSaA ml tM+dk;Zesa ftrus ifjek.kesa fpr~&rÙodh vkykspuk gks ldrh
gS] mls HkyhHkk¡fr djusdk uke ^;K* gSA tM+esa fpn~Hkkods vkfoHkwZr
gksusij mls ^czã* dgrs gSaA og czã esjh gh T;ksfr ;k fdj.k gSA
fpr~&rÙo leLr tM+&txr~ls foy{k.k gSA tc viZ.k] gfo%] vfXu]
gksrk vkSj Qyµ;s ik¡pksa czãds vf/k"Bku gksrs gSa] rc ;FkkFkZ ;K gksrk
gSA deZdks czãLo:i cukrs gq, deZesa gh ftudh ,dkxzfpÙk:ih lekfèk
gksrh gS] os vius leLr deks±dk vuq"Bku ;Kds :iesa djrs gSa A muds
viZ.k] gfo%] vfXu] gksrk vFkkZr~ LolÙkkµ;s lHkh czãkRed gSa] vr%
mudh xfr Hkh ^czã* gSA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA„†AA
 & JheÚxoåhrk "( #

nSoesokijs ;Ka ;ksfxu% i;qZiklrsA

czãkXukoijs ;Ka ;KsuSoksitqàfrAA„‡AA
vUo;µvijs (vU;) ;ksfxu% (deZ;ksfxx.k) nSoe~ ,o ;Ke~
(nsorkvksads ;Kdh) i;qZiklrs (HkyhHkk¡fr mikluk djrs gSa) vijs (vU;
vFkkZr~ Kku;ksfxx.k) czãkXukS (czã:i vfXuesa) ;Ksu ,o (;Kds }kjk
gh) ;Ke~ (;Kdks) mitqàfr (vkgqfr iznku djrs gSa)AA„‡AA
vuqoknµvU; deZ;ksfxx.k nsorkvksads iwtu:i nso;Kdh gh HkyhHkk¡fr
mikluk djrs gSa vkSj Kku;ksfxx.k czã:i vfXuesa ;Kds }kjk gh ;Kdks
vkgqfr iznku djrs gSaAA„‡AA
Jhfo'oukFkµ;Kk% [kyq HksnsukU;s·fi cgoks oÙkZUrs] rkaLRoa
Ük`f.oR;kgµnSoesosR;"VfHk%A nsok bUæo#.kkn; bT;Urs ;fLeu~ ra
nSofefrA bUækfn"kq czãcqf¼jkfgR;a n£'kre~µßlkL; nsorsR;.k~ÞA ;ksfxu%
deZ;ksfxu%] vijs Kku;ksfxuLrq czã ijekReSokfXuLrfLaeLrr~&inkFkZs ;Ka
gfo% LFkkuh;a Roa&inkFk± thoa ;Ksu iz.ko:is.k eU=s.kSo tqàfrA v;eso
Kku;Kks·xzs Lrks";rsA v= ^;Ka* ^;Ksu* bfr 'kCnkS deZdj.k lk/kukS
izFkekfr'k;ksDR;k 'kq¼thoiz.kokokgrq%AA„‡AA
HkkokuqoknµJhHkxoku~ dg jgs gSaµizdkjds Hksnls vkSj Hkh cgqr
izdkjds ;K gSa] mu lcdks Jo.k djksA blds fy, gh ^nSoeso* bR;kfn
vkB 'yksdksadh vorkj.kk dj jgs gSaA ftlesa bUnz&o#.kkfn nsorkvksadk
;tu fd;k tkrk gS] mldks ^nSoe~* dgrs gSaA bUnzkfn nsorkvksaesa czã
cqf¼dk vHkko vFkkZr~ bUnz vkfn cã ugha gSaµbls fn[kk;k tk jgk
gSµ^lkL; nsorssR;.k* vFkkZr~ nso gh buds (mu mikldksads) nsork gSa]
;gk¡ czãdh dksbZ ppkZ ugha gSA ;gk¡ ^;ksfxu%* dk rkRi;Z gSµdeZ;ksfxx.k
vkSj ^vija* dk rkRi;Z gSµKku;ksfxx.kA ^czãkXukS* vFkkZr~ czã ;k
ijekRek gh vfXu gSSa vkSj ml vfXuesa] ^rr~* inkFkZesa ^;Ka* vFkkZr~
gfo% LFkkuh; ^Roa* inkFkZ vFkkZr~ thodks iz.ko eU= }kjk gkse djrs
gSaA blh Kku;Kdh cknesa iza'klk dh tk,xhA ;gk¡ ^;Ka* vkSj ^;Ksu*µ;s
nksuksa 'kCn Øe'k% deZ vkSj dj.kds :iesa O;oâr gq, gSa vFkok izFke
vfr'k;ksfäds }kjk 'kq¼tho vkSj iz.kodks funsZf'kr fd;k x;k gSAA„‡AA
"( $ prqFkZ v/;k; '

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^bl izdkj tks ;Kds fy, ozrh gksrs gSa]
os ;ksxh gSaA ;Kds izdkj&Hksnls ;ksxh Hkh vusd izdkjds gSaA ftrus
izdkjds ;K gSa] mrus izdkjds ;ksxh Hkh gSaA bl izdkj fHkék&fHkék :iksaesa
ns[kusls ;K vkSj ;ksxh vusd izdkjds gksrs gSaA ijUrq] foKkuiwoZd foHkkx
djusls leLr ;K gh deZ;K ;k nzO;e;;K ,oa Kku;K ;k
fpr~&vkykspuk:i ;Kµbu nks Hkkxksaesa foHkä gksrs gSa] bls cknesa
crkÅ¡xkA vHkh dqN&,d izdkjds ;Kksads fo"k;esa crk jgk gw¡] Jo.k
djksA deZ;ksfxx.k nso;Kdh mikluk djrs gSa] mlesa bUnz&o#.kkfn :iesa
esjs ekf;d lkeF;Zfof'k"V vf/kÏr iq#"kksadk ;tu gksrk gS] blds }kjk
Hkh os Øe'k% fu"dke deZ;ksxdks izkIr djrs gSaA Kku;ksfxx.k ^iz.ko*
:i eU=ds }kjk ^rRoefl* egkokD; voyEcuiwoZd ^czã*] tks fd
^rr~* inkFkZ gS] mlesa ^Roa* vFkkZr~ tho inkFkZdk gkse djrs gSaA bldh
Js"Brk cknesa dgh tk,xhA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA„‡AA
Jks=knhuhfUæ;k.;U;s la;ekfXu"kq tqàfrA
'kCnknhu~ fo"k;kuU; bfUnz;kfXu"kq tqàfrAA„ˆAA
vU;oµvU;s (uSf"Bd czãpkfjx.k) la;ekfXu"kq (eu% la;e:i
vfXuesa) Jks=knhfu bfUnz;kf.k (d.kZ vkfn bfUnz;ksadh) tqàfr (vkgqfr
nsrs gSa) vU;s (x`gLFkx.k) bfUnz;kfXu"kq (bfUnz;:i vfXuesa) 'kCnknhu~
fo"k;ku~ ('kCnkfn fo"k;ksadh) tqàfr (vkgqfr nsrs gSa)AA„ˆAA
vuqoknµuSf"Bd czãpkfjx.k eu%la;e:i vfXuesa d.kZ vkfn bfUnz;ksadh
vkgqfr nsrs gSa vkSj x`gLFkx.k bfUnz;:i vfXuesa 'kCnkfn fo"k;ksadh vkgqfr
nsrs gSaAA„ˆAA
Jhfo'oukFkµvU;s uSf"Bdk% Jks=knhuhfUæ;kf.k] la;e% la;ra eu
,okXu;Lrs"kq tqàfr] 'kq¼s eulhfUæ;kf.k izfoyki;UrhR;FkZ%A vU;s rrks
U;wuk czãpkfj.k% 'kCnknhu~ fo"k;kfufUæ;kfXuf"ofUæ;k.;sokXu;Lrs"kq
tqàfr&'kCnknhuhfUæ;s"kq izfoyki;UrhR;FkZ%AA„ˆAA
HkkokuqoknµvU; uSf"Bd (czãpkfjx.k) dku vkfn bfUnz;ksadks la;r
eu:i vfXuesa gou djrs gSa] 'kq¼ euesa bfUnz;ksadks izfoykfir (HkyhHkk¡fr
yhu) djrs gSaA mudh vis{kk rqPN czãpkfjx.k 'kCnkfn fo"k;ksadks
bfUnz;:i vfXuesa izfoykfir djrs gSaAA„ˆAA
  JheÚxoåhrk "( %

lokZ.khfUæ;dekZf.k izk.kdekZf.k pkijsA

vkRela;e;ksxkXukS tqàfr KkunhfirsAA„‰AA
vUo;µvijs (vU; ;ksfxx.k) Kkunhfirs (Kku }kjk izdkf'kr)
vkRela;e;ksxkXukS (vkRela;e;ksx:i vfXuesa) lokZf.k bfUnz;dekZf.k
(lHkh bfUnz;ksadh fØ;kvksadh) izk.kdekZf.k p (vkSj izk.kksadh fØ;kvksadh)
tqàfr (vkgqfr nsrs gSa)AA„‰AA
vuqoknµvU; ;ksfxx.k Kku }kjk izdkf'kr vkRela;e;ksx:i vfXuesa
lHkh bfUnz;ksadh fØ;kvksa vkSj izk.kksadh fØ;kvksadh vkgqfr nsrs gSaAA„‰AA
Jhfo'oukFkµvijsµ'kq¼&RoainkFkZfoKk%A lokZ.khfUæ;kf.k rRdekZf.k
Jo.kn'kZuknhfu p] izk.kdekZf.k n'kizk.kkLrRdekZf.k p] izk.kL;
cfgxZeueikuL;k/kksxeue~ lekuL; Hkqäihrknhuka lehdj.ke~] mnkuL;ksPpSu;Z ue~]
O;kuL; fo'od~u;ue~µßmn~xkjs ukx vk[;kr% dqeZ mUehyus Le`r%A
Ïdj% {kqRdjks Ks;ks nsonÙkks fot`EHk.ksA u tgkfr e`r´pkfi loZO;kih
/ku´t;%** bR;soa n'k izk.kkLrRdekZf.kA vkReuLRoainkFkZL; la;e%
'kqf¼jsokfXuLrfLeu~ tqàfrµeukscq¼îknhfUæ;kf.k n'kizk.kka'p izfoyki;fUrA
,d% izR;xkReSokfLr ukU;s eu vkn; bfr Hkko;UrhR;FkZ%AA„‰AA
Hkkokuqoknµ^vijs* vFkkZr~ 'kq¼ ^Roa* inkFkZds Kkrk leLr bfUnz;ksa
vkSj bfUnz;ksads Jo.k&n'kZukfn deks±dks] n'k izdkjds izk.kksa vkSj izk.kksads
deks±dks vkRela;e vFkkZr~ ^Roa* inkFkZds la;e ('kqf¼) :i vfXuesa gkse
djrs gSa vFkkZr~ eu] cqf¼ vkfn bfUnz;ksa vkSj n'k izk.kksadks HkyhHkk¡fr
yhu dj nsrs gSaA mudk Hkko ;g gksrk gS fd ,d izR;xkRek gh gS]
blds vfrfjDr eu vkfn vkSj dqN ugha gSA
n'k izdkjds izk.k ,oa muds deZ fuEufyf[kr gSaµ
uke deZ
(ƒ) izk.k cfgxZeu
(„) viku v/kksxeu
(…) leku [kk;s&ih;s inkFkks±dk lehdj.k
(†) mnku mij ys tkuk
(‡) O;ku loZ= ?kweuk
(ˆ) ukx Mdklk (mn~xkj)
(‰) dweZ vk¡[ksa [kksyuk
(Š) Ïdj [kk¡luk
(‹) nsonÙk tEHkkbZ ysuk
(ƒŒ) /ku´t; e`R;ksijkUr Hkh 'kjhjesa jguk AA„‰AA
"( & prqFkZ v/;k; 

æO;;KkLriks;Kk ;ksx;KkLrFkkijsA
Lok/;k;Kku;Kk'p ;r;% laf'krozrk%AA„ŠAA
vUo;µýdsfpr~µdksbZ dksbZþ nzO;;Kk% (nzO;nku:i ;K djrs gSa)
ýdsfpr~µdksbZ dksbZþ riks;Kk% (riL;k:i ;K djrs gSa) ýdsfpr~µdksbZ
dksbZþ ;ksx;Kk% (;ksx:i ;K djrs gSa) vijs (vkSj dqN vU;)
Lok/;k;Kku;Kk% (osnikB vkSj blds Kku:i ;Kdks djrs gSa) ý,rs
losZµ;s lHkhþ ;r;% (izR;Ru'khy O;fä) laf'krozrk% (rh{.kozr
djusokys gSa)AA„ŠAA
vuqoknµdksbZ dksbZ nzO;nku:i ;K djrs gSa] dksbZ dksbZ riL;k:i ;K
djrs gSa] dksbZ dksbZ ;ksx:i ;K djrs gSa vkSj dksbZ dksbZ osnk/;;u ,oa
blds Kku:i ;Kdks djrs gSaA ;s lHkh iz;Ru'khy O;fDr rh{.kozr
djusokys gSaAA„ŠAA
Jhfo'oukFkµæO;nkueso ;Kks ;s"kka rs ^æO;;Kk%* ri% ÏPNªpkUæk;.kkfn
,o ;Kks ;s"kka rs riks;Kk%] ;ksx·"Vk ,o ;Kks ;s"kka rs ^;ksx;Kk%*]
Lok/;k;ks osnL; ikBLrnFkZL; Kku´p ;Kks ;s"kka rs] ;r;ks ;Ruijk%µloZ
,rs lE;d~ f'kra rh{.khÏra ozra ;s"kka rsAA„ŠAA
HkkokuqoknµnzO;nku gh ftudk ;K gS] os ^nzO;;Kk%* gSa] dfBu
pkUnzk;.kkfn ri gh ftudk ;K gS] os ^riks;Kk%* gSa] v"VkÂ;ksx gh
ftudk ;K gS] os ^;ksx;Kk%* gSa] Lok/;k; ;k osnikB vkSj bldk iz;kstu
Kku gh ftudk ;K gS] os ^Lok/;k;&Kku;Kk%* gSaA ;s lHkh ^;r;%*
vFkkZr~ ;Ruij iq#"k ^laf'krozrk%* vFkkZr~ rh{.kozr djusokys gSaAA„ŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ JhÏ".k fofHkék izdkjds ;Kksadk o.kZu
dj jgs gSaA deZ;ksxh vék&oL=kfndk nku djrs gSaA ;g nku gh mudk
nzO; ;K gSA os Le`fr 'kkL=esa dfFkr ljksoj&dwi&rM+kxkfn [kqnokuk]
nso efUnjksadh izfr"Bk djuk] véknku djuk] ckx&cxhpk yxkuk izHk`fr
iwÙkZ deZ djrs gSaA dksbZ dksbZ 'kj.kkxrksadh j{kk] izkf.kek=ds izfr v¥glk
vkfn deZijk;.k gksrs gSaA buds ;s deZ nÙkdeZ dgykrs gSaA dksbZ dksbZ
nsorkvksads mís';ls ;K djrs gSa] budk ;g deZ b"V;K dgykrk
gSA dksbZ dksbZ pkUnz;K vkfn d"Vnk;h ozrksadk vuq"Bku djrs gSaA
euqlafgrkesa bu ozrksadk o.kZu ik;k tkrk gSA
 JheÚxoåhrk "( '

ÏPNªozrµ *,dSda xzkle'uh;kr~ «;gkfu =hf.k iwoZor~A

«;g´pksiolsnUR;efrÏPNªa pju~f}t%AA*
(euq ƒƒ@„ƒ†)
vFkkZr~] igys rhu fnu fnuesa ,d&,d xzkl] rnuUrj rhu fnu
lk;adkyesa ,d&,d xzkl] rRi'pkr~ rhu fnu v;kfpr:iesa ,d&,d
xzkl Hkkstu djuk gksrk gSA vfUre rhu fnu miokl djuk iM+rk
gSA ;g dBksj (ÏPNª) ozr gSA
pkUnzk;.kµ^,dSda Îkl;sr~ fi.Ma Ï".ks 'qkDys p o¼Z;sr~A
miLi`'kafL="ko.kesrPpkUnzk;.ka Le`re~AA*
(euq ƒƒ@„ƒ‰)
vFkkZr~] izkr%] e/;kÊ ,oa lk;adky Lukudj iw£.kekds fnu ek= ƒ‡
xzkl Hkkstu djsA rnuUrj izfrink frfFkls ,d&,d xzkl de djrs
gq, prqnZ'khdks ek= ,d xzkl Hkkstu djsA vekoL;kesa iw.kZ miokl
rFkk iqu% 'kqDy izfrinkls ,d&,d xzkl Hkkstu c<+krs gq, iw£.kekdks
ƒ‡ xzkl Hkkstu djs] bls pkUnzk;.k ozr dgrs gSaA
buds vfrfjä dksbZ&dksbZ ;ksx;Kijk;.k gksrs gSaA ;s fdlh iq.;
{ks= ;k rhFkZLFkkuesa fuokl djrs gq, v"VkÂ;ksx:i ;ksx;Kdk vuq"Bku
djrs gSaA fpÙko`fÙkdk fujks/k gh ;ksx gSµ^;ksxf'pÙko`fÙk fujks/k%* (ir´tfy)A
;e] fu;e] vklu] izk.kk;ke] izR;kgkj] /kkj.kk] /;ku vkSj
lekf/kµ;s ;ksxds vkB v gSaA budk lk/ku gh v"VkÂ;ksx gSA
dqN nwljs deZ;ksxh osnkuq'khyudks Kku;K dgrs gSaA os bldk gh
vuq'khyu djrs gSaAA„ŠAA
vikus tqàfr izk.ka izk.ks·ikua rFkkijsA
izk.kkikuxrh #¼~ok izk.kk;keijk;.kk%A
vijs fu;rkgkjk% izk.kku~ izk.ks"kq tqàfrAA„‹AA
vUo;µvijs (izk.kk;kefu"B O;fä) vikus (viku ok;qesa) izk.ke~
(izk.kok;qdh) tqàfr (vkgqfr nsrs gSa) rFkk (blh izdkj) izk.ks (izk.kok;qesa)
vikue~ (viku ok;qdh) ýtqàfrµvkgqfr nsrs gSaþ izk.k&viku&xrh (izk.k
vkSj vikudh xfr) #¼~ok (jksddj) izk.kk;ke ijk;.kk%
(izk.kk;keijk;.k gksrs gSa) vijs (dksbZ dksbZ) fu;rkgkjk% (vkgkjla;eh)
izk.ks"kq (izk.kksaesa) izk.kku~ (izk.kksadh) tqàfr (vkgqfr nsrs gSa)AA„‹AA
"( ' prqFkZ v/;k; !

vuqoknµizk.kk;kefu"B O;fä viku ok;qesa izk.kok;qdh vkgqfr nsrs gSa]

blh izdkj izk.kok;qesa vikuok;qdh vkgqfr nsrs gSa vkSj izk.k vkSj vikudks
jksddj izk.kk;keijk;.k gksrs gsSaA dksbZ dksbZ la;eh iq#"k izk.kksaesa izk.kksadh
vkgqfr nsrs gSaAA„‹AA
Jhfo'oukFkµvijs izk.kk;kefu"Bk%µvikus·/kkso`ÙkkS izk.kew¼~oZo`Ùka
tqàfr iwjd&dkys izk.keikusuSdhdqoZfUr_ rFkk jspd&dkys·ikua izk.ks
tqàfr_ dqEHkd&dkys izk.kkiku;ksxZrh #¼~ok izk.kk;keijk;.kk HkofUrA
vijs bfUæ;t;dkek%] fu;rkgkjk% vYikgkjk%] izk.ks"okgkjlÁkspusuSo
thO;ekus"kq izk.kkfufUæ;kf.k tqàfrA bfUæ;k.kka izk.kk/khuo`fÙkRokr~
izk.knkScZY;s lfr Lo;eso Lo&Lo&fo"k;xzg.kkleFkkZuhfUæ;kf.k izk.ks"osokYih;Ur
bR;FkZ%AA„‹AA
HkkokuqoknµdksbZ dksbZ izk.kk;kefu"B iq#"k vikuesa (v/kkso`fÙk)
izk.kdks (mG¼~oZo`fÙk) gkse djrs gSa vFkkZr~ iwjd dkyesa izk.kdks vikuds
lkFk ,d djrs gSaA blh izdkj jspd dkyesa izk.kesa vikudks gkse
djrs gSa] dqEHkd dkyesa izk.k vkSj vikudk xfrjks/kdj izk.kk;keijk;.k
gksrs gSaA bfUnz;ksadks thrusdh dkeuk djusokys dksbZ dksbZ vkgkj ladksp
}kjk thoue; izk.kksaesa bfUnz;ksadks gkse djrs gSaA bfUnz;k¡ izk.kds v/khu
gksrh gSa] izk.kds nqcZy gksusij os Hkh nqcZy gksdj Lor% gh vius vius
fo"k;ksadks xzg.k djusesa vleFkZ gks tkrh gSa] bl izdkj os vleFkZ
bfUnz;ksadks izk.kksaesa vYihHkwr djrs gSaAA„‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl v"VkÂ;ksxdks vkSj Hkh foLr`r :ils
crk;k tk jgk gSµ,sls ;ksxh izk.kk;keds }kjk v/kksxkeh vkiku ok;qesa
mG¼~oZxkeh izk.kok;qdks iwjd }kjk gkse djrs gSa vFkkZr~ iwjd dkyesa
izk.kds lfgr vikudks ,d djrs gSaA blh rjg jspd dkyesa izk.kesa
vikudks gou djrs gSa rFkk dqEHkd dkyesa izk.k vkSj vikudh xfrdks
cUn dj nsrs gSaA
izk.k (ok;qfo'ks"k) dk vk;ke (foLrkj) gh izk.kk;ke dgykrk gSA
;gk¡ foLr`frdk rkRi;Z gSµu[kls f'k[k rd mldk fujks/k djukA x#M+
iqjk.kesa Hkh dgk x;k gSµ^izk.kk;keks e#TTk;%* vFkkZr~ izk.kok;qdk t;
djuk gh izk.kk;ke dgykrk gSA
JheÚkxoresa Hkh ,slk dgk x;k gS fd ftrsfUnz;] ftr'okl vkSj
fLFkjfpÙk ;ksxh iq#"k tc eq>esa vius fpÙkdks fLFkj dj nsrs gSa] ml
 " JheÚxoåhrk "(!

le; flf¼;k¡ Lo;a muds djryor~ gks tkrh gSaA bl fo"k;dh

vf/kd tkudkjhds fy, ikBdx.k Jhy Hkfäfouksn Bkdqj }kjk jfpr
izseiznhi xzUFkdk vuq'khyu djsaA
;|fi Le`fr'kkL=ds vuqlkj nzO;;K] riks;K] ;ksx;K] Lok/;k;&
Kku;K vkSj rU=ds vuqlkj gB;ksx vkSj ukuk izdkjds la;e ozrdh
ckrsa n`f"Vxkspj gksrh gSa] fdUrq dfy;qxesa vYi vk;q vkSj vYi
es/kk;qä O;fä;ksads fy, vuk;kl gh fl¼ ladhÙkZu ;K loZJs"B ;K
gSA blesa euq";ek=dk gh ugha] oja izkf.kek=dk vf/kdkj gSµ
^gjsukZe gjsukZe gjsukZeSo dsoye~A
dykS ukLR;so ukLR;so ukRL;so xfrjU;FkkAA*
(o`gékkjnh;)
vkSj JheÚkxoresa Hkh bldh gh iqf"V dh xbZ gSµ
^Ï".ko.k± fRo"kk·Ï".ka lkÂksikÂkL=ik"kZne~A
;KS% lÁhÙkZuizk;S;ZtfUr fg lqes/kl%AA*
(JheÚk- ƒƒ@‡@…„)
vFkkZr~] lqcqf¼eku~ O;fäx.k ladhÙkZu ;Kls ml iq#"kdh vkjk/kuk
djrs gSa] ftuds eq[kesa ^Ï".k* (^Ï*] ^".k*)µ;s nks o.kZ u`R; djrs
gSa] ftudk o.kZ mTToy uhyef.kds leku ihr gS ,oa tks
vÂ&mikÂ&vL=&ik"kZn vkfnls ;qä gSAA„‹AA
los·Z I;srs ;Kfonks ;K{kf;rdYe"kk%A
;Kf'k"Vke`rHkqtks ;kfUr czã lukrue~AA…ŒAA
vUo;µ,rs losZ vfi (;s lHkh) ;Kfon% (;Kds Kkrk gSa)
;K{kf;rdYe"kk% (;Kds }kjk ikijfgr gksdj) ;Kf'k"Vke`rHkqt% (;Kds
vo'ks"k:i ve`rdk Hkksxdj) lukrue~ czã (lukru czãdks) ;kfUr
(izkIr gksrs gSa)AA…ŒAA
vuqoknµ;s lHkh ;Kds Kkrk gSa ,oa ;Kds }kjk ikijfgr gksdj
;Kko'ks"k:i vof'k"V ve`rdk Hkksxdj lukru czãdks izkIr gksrs gSaAA…ŒAA
Jhfo'oukFkµloZs·I;srs ;Kfon mäy{k.kku~ ;Kku~ foUnekuk% lUr%
Kku}kjk czã ;kfUrA v=kuuqlafgra Qyekgµ;Kf'k"Va ;Kkof'k"Va ;ne`ra
HkkSxS'o;Zfl¼îkfnda rÚq´thr bfrA rFkk vuqlafgra Qyekgµczã
;kUrhfrAA…ŒAA
"(!! prqFkZ v/;k; #

Hkkokuqoknµ;s lHkh ;Kfon~ gSa vFkkZr~ mi;qZä y{k.kokys ;Kksadks

djrs&djrs Kku }kjk czãdks izkIr gksrs gSaA ;gk¡ mu ;Kksadk xkS.k
Qy crk jgs gSaµ;Kds vof'k"V tks Hkksx&,s'o;Z&flf¼ vkfn ve`r
gSa] mudk Hkkstu djrs gSaA blh izdkj eq[; Qy crk jgs gSaµ^czã
;kfUr* vFkkZr~ czãdks izkIr gksrs gSaAA…ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;Kdk eq[;Qy czãdh izkfIr ,oa xkS.kQy
Hkksx rFkk vf.kek bR;kfn flf¼;ksadh izkfIr gSAA…ŒAA
uk;a yksdks·LR;;KL; dqrks·U;% dq#lÙkeAA…ƒAA
vUo;µdq#lÙke (gs dq#Js"B!) v;KL; (;K u djusokysdks)
u v;e~ yksd% ývfiþ (;g vYi lq[kfof'k"V euq";yksd Hkh ugha
gS) vU;% (vU; nsokfnyksd) dqr% ýizkIrO;%þ (fdl izdkj izkIr gks
ldrs gSa)AA…ƒAA
vuqoknµgs dq#Js"B! ;K ugha djusokysds fy, rks ;g vYi
lq[kfof'k"V euq"; yksd Hkh izkI; ugha gS] rks Hkyk vU; nsokfn yksd fdl
izdkj izkIr gks ldrs gSaAA…ƒAA
Jhfo'oukFkµrndj.ks izR;ok;ekgµuk;fefrA v;eYilq[kks
euq";yksdks·fi ukfLr] dqrks·U;ks nsokfnyksdLrsu izkIrO; bR;FkZ%AA…ƒAA
Hkkokuqoknµblds (;Kds) u djusls izR;ok; (nks"k) gksrk gSA blds
fy, ^uk;e~* bR;kfn dg jgs gSaA tc mls vYilq[knk;d euq"; yksd
gh izkIr ugha gS] rks Hkyk fdl izdkj vU; nsokfn yksd izkIr gksaxs\AA…ƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^vr,o gs dq#Js"B vtqZu! ;K u djus&
okysds fy, bgyksddh gh izkfIr laHko ugha gS] rks ijyksd&izkfIr fdl
izdkj lEHko gksxh\ vr,o ;K gh dÙkZO; deZ gSA blls ;gh le>uk
pkfg, fd LekrZ&o.kkZJe] v"VkÂ;ksx ,oa oSfnd ;ksxkfn lHkh ^;K*
gSaA czãKku Hkh ;Kfo'ks"k gSA ;Kds vfrfjä txr~esa vkSj dqN deZ
ugha gS vkSj ;fn dqN gS] rks og fodeZ gSA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA…ƒAA
,oa cgqfo/kk ;Kk forrk czã.kks eq[ksA
deZtkfUof¼ rkUlokZusoa KkRok foeks{;lsAA…„AA
vUo;µ,oa (bl izdkj) czã.k% eq[ks (osn }kjk) cgqfo/kk% (vusd
izdkjds ;K) forrk% (foLr`r :iesa o£.kr gq, gSa) rku~ lokZu~ (mu
 $ JheÚxoåhrk "(!!

lcdks) deZtku~ (deZtfur) fof¼ (tkuks) ,oa (bl izdkj) KkRok

(tkudj) foeks{;ls (eqfä izkIr djksxs)AA…„AA
vuqoknµbl izdkj vusd ;K osn }kjk foLr`r :iesa o£.kr gq, gSa]
rqe mu lcdks deZtfur tkuksA bl izdkj tkudj rqe eqfä izkIr
djksxsAA…„AA
Jhfo'oukFkµczã.kks osnL; eq[ksu osnsu Loeq[ksuSo Li"Veqäk bR;FkZ%A
deZtku~ ok³~eu%dk;deZtfurku~AA…„AA
Hkkokuqoknµ^czã.k%* vFkkZr~ osnds ^eq[ksu* vFkkZr~ eq[k }kjkA ^osnsu*
vFkkZr~ vius (esjs) eq[kls Li"V:iesa dgk x;k gSA ^deZtku* vFkkZr~
ok.kh&eu&dk;dh fØ;kls mRiékAA…„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµosnesa dfFkr ;Klewg ru] eu vkSj opuds
deks±ls vuqf"Br gksrs gSaA vr,o budk vkReLo:ils dksbZ lEcU/k
ugha gSA vkRek mu fo"k;ksals lEiw.kZ:ils mnklhu vkSj fu£yIr gksrk
gSA ;g Kku izkIr djusls lalkj&cU/kuls NqVdkjk fey tkrk gSAA…„AA
Js;ku~ æO;e;k|KkTKku;K% ijUriA
lo± dekZf[kya ikFkZ Kkus ifjlekI;rsAA……AA
vUo;µijUri ikFkZ (gs ijUri ikFkZ!) Kku;K% (Kku;K) nzO;e;kr~
;Kkr~ (nzO;e; ;Kls) Js;ku~ (Js"B gS) loZe~ deZ (leLr deZ)
vf[kye~ Kkus (vO;FkZ:i Kkuesa) ifjlekI;rs (lekIr gksrs gSa)AA……AA
vuqoknµgs ijUri ikFkZ! Kku;K nzO;e; ;Kls Js"B gS] D;ksafd
leLr deZ vO;FkZ:i Kkuesa lekIr gksrs gSaAA……AA
Jhfo'oukFkµrs"ofi e/;s czãkiZ.ka czãgfofjfr y{k.kknfi æO;e;kn~
;Kkn~ czãkXukfoR;usuksäks Kku;K% Js;ku~_ dqr%\ Kkus lfr lo±
dekZf[kyeO;Fk± lRifjlekI;rs lekIrhHkofrµKkukuUrja deZ u
fr"BrhR;FkZ%AA……AA
Hkkokuqoknµbuesa ls Hkh ^czãkiZ.ka czãgfo%* (xhrk †@„†)µbl
y{k.kls ;qä nzO;e; ;Kls ^czãkXukS* (xhrk †@„‡) bR;kfn dfFkr
Kku;K Js"B gSA ;fn iz'u gks fd D;ksa] rks mÙkj gSµKku gksusij
leLr deZ ^vf[ky* vFkkZr~ vO;FkZ gksdj lekIr gksrs gSa vFkkZr~ Kkuds
ckn deZ ugha jgrk gSAA……AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµß;|fi bu leLr ;Kksals Øe'k% Kkudh
izkfIr vkSj cknesa 'kkfUrdh izkfIr ,oa vUresa eqfä&ykHk:ih thoksadk
"(!! prqFkZ v/;k; %

eÂy mfnr gksrk gS] rFkkfi bu ;Kksads lEcU/kesa ,d fuxw<+ fopkj

gS] ogh KkrO; gSA fu"Bkds Hksnls mä ;K leqnk;esa dHkh dsoy nzO;e;
;K gksrk gS] dHkh Kkue; ;K gksrk gSA Kkue; ;K nzO;e; ;Kdh
vis{kk vR;Ur Js"B gSA gs ikFkZ! leLr deZ gh Kkuesa ifjlekfIr
ykHk djrs gSaA tc vuqf"Br gksrs&gksrs leLr ;K fpnkykspukls
jfgr gks tkrs gSa] rHkh leLr O;kikj dsoy nzO;e; gksrs gSaA tc
fpnkykspukdk Øe pyrk jgrk gS] rc oLrqr% nzO;e; gksdj Hkh ;s
fpUe; vFkok Kkue; gks tkrs gSaA ;Kds dsoy nzO;e; voLFkkdks
^deZdk.M* dgk tkrk gSA ;K dk;Zds vuq"Bkuesa blls fo'ks"k lrdZ
jguk iM+rk gSAÞµJhHkfäfouksn Bkdqj
JhpSrU; egkizHkqthus Hkh dgk gSµ
tks yksx ladhÙkZu ;Kds ek/;els JhÏ".kdk Hktu djrs gSaµmudk
gh thou lkFkZd gS] os gh lqes/kk (cqf¼eku~) gSaA blds vfrfjä vU;
lHkh ew[kZ vkSj vkRe?kkrh gSaA leLr izdkjds ;Kksaesa Ï".kuke ;K
gh Js"B gSA dksfV&dksfV v'oes/k ;Kds Qydks ,d Ï".kukeds cjkcj
ekuusokys yksx ik"k.Mh gSaA ;ejkt ,sls ik"kf.M;ksadks ukuk izdkjdh
;krukvksa }kjk nX/k djrs gSaµ
^ladhÙkZu izoÙkZd JhÏ".kpSrU;A
ladhÙkZu&;Ks rk¡js Hkts lsbZ /kU;AA
lsb r* lqes/kk] vkj dqcqf¼ lalkjA
loZ&;K gbrs Ï".kuke;K&lkjAA
dksfV v'oes/k ,d Ï".kuke leA
tsbZ dgs] ls ik"k.Mh] n.Ms rkjs ;eAA*
(pS- p- vk- …@‰ˆ&‰Š)
vkSj Hkh] Ï".k&ea=ds }kjk lgt:iesa gh lalkj&cU/ku [kqy tkrk
gS vkSj Ï".k&ukels Ï".kdh izsee;h lsokdh izkfIr gksrh gS] blfy,
dfydkyesa ukeds vfrfjä ftrus Hkh izdkjds ;K gSa] os lHkh Lo:i&
/keZ ugha gksusds dkj.k O;FkZ gSaA
^Ï".keU= gSrs gcs lalkjekspuA Ï".kuke gSrs ikcs Ï".ksj pj.kAA
uke fcuk dfydkys ukfg vkj /keZA loZeU= lkj]µuke&,b 'kkL=eeZAA*
(pS- p- vk- ‰@‰…&‰†) AA……AA
 & JheÚxoåhrk "(!"

rf}f¼ izf.kikrsu ifjiz'usu lso;kA

mins{;fUr rs Kkua KkfuuLrÙon£'ku%AA…†AA
vUo;µizf.kikrsu (Kkudk mins'k nsusokys xq#ds fudV n.Mor~
iz.kke }kjk) ifjiz'usu (lÂr iz'u }kjk) lso;k (lsok }kjk) rr~ (ml
Kkudks) fof¼ (le>ks) rÙon£'ku% Kkfuu% (rÙon'khZ Kkfux.k) rs
(rqEgsa) Kkue~ (Kkudk) mins{;fUr (mins'k nsaxs)AA…†AA
vuqoknµKkudk mins'k nsusokys xq#ds fudV n.Mor iz.kke }kjk]
lÂr iz'u }kjk vkSj lsok }kjk ml Kkudks le>ksA rÙon'khZ Kkfux.k
rqEgsa ml Kkudk mins'k nsaxsAA…†AA
Jhfo'oukFkµrTKkuizkIr;s izdkjekgµrfnfrA izf.kikrsu Kkuksins"Vfj
xqjkS n.MoUueLdkjs.k] ßHkxou~! dqrks·;a es lalkj%] dFka fuo£Ùk";rsÞ
bfr ifjiz'usu p] lso;k rRifjp;Z;k p] ßrf}KkukFk± l xq#esokfHkxPNsr~
lfeRikf.k% Jksf=;a czãfu"Be~Þ bfr Jqrs%AA…†AA
Hkkokuqoknµml Kkudks fdl izdkj izkIr fd;k tk ldrk gS] blds
fy, JhHkxoku~ ^rf}f¼* bR;kfn dg jgs gSaA Kkudk mins'k nsusokys
xq#dks n.Mor~ iz.kkedj ,slk iz'u djks fd gs Hkxou~! esjh ;g
lalkj&n'kk D;ksa gS vkSj fdl izdkj eq>s blls NqVdkjk feysxk ,oa
lsok vkSj ifjp;kZds }kjk mUgsa lUrq"V djksA Jqfresa Hkh dgk x;k
gSµßrf}KkukFk± l xq#esokfHkxPNsr~ lfeRikf.k% Jksf=;a czãfu"Be~Þ (eq-
m- ƒ@„@ƒ„) vFkkZr~ ml Hkxon~oLrqdk foKku izkIr djusds fy, gkFkesa
lfe/kk ysdj osnksads rkRi;Zdks tkuusokys xq#ds ikl tkuk pkfg,AA…†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ JhÏ".kus Hkxor~&rÙo&Kkudks ije
nqyZHk vkSj nqcksZ/k crk;k gSA bls rÙoKkuh vkSj fo'ks"kr% rÙon'khZ
egkiq#"kksadh Ïikls gh tkuk tk ldrk gSA blfy, fu"diV lk/kdksadks
,sls egkiq#"kksads izfr izf.kikr] ifjiz'u vkSj lsokds }kjk mudkss izlékdj
bl rÙols voxr gksuk pkfg,A
izf.kikrdk rkRi;Z izhfriwoZd lk"Vk vkSj i´pkÂkfn iz.kkels gSA
vgÁkjdk R;kxdj ueu djusdks gh iz.kke ;k ueLdkj dgrs gSaA
;gk¡ lsokdk rkRi;Z xq#dh izhfrds vuqdwy ifjp;kZls gSA bl 'yksdesa
Kkunkrk xq#ds nks y{k.k crk;s x, gSaµKkuh vkSj rÙon'khZA 'kkL=ksaesa
o£.kr Kkudks v/;;u bR;kfnds }kjk tkuusokysdks Kkuh dgrs gSaA
fdUrq] rÙods lk{kkr~ vuqHkwfrlEiék egkiq#"kksadks rÙon'khZ dgrs gSaA
"(!# prqFkZ v/;k; '

dksbZ&dksbZ Kkuoku~ gksusij Hkh ^rÙo* vkSj ^rr~* oLrqds lk{kkr~ vuqHkoh
ugha gksrsA ,sls vuqHkoghu O;fDr;ksadk mins'k QyhHkwr ugha gksrk gSA
vuqHkoh egkiq#"kksadk mins'k gh lkFkZd gksrk gSA JheÚkxor (ƒƒ@…@„ƒ)
esa Hkh ,slk gh ns[kk tkrk gSµ^rLekn~ xq#a izi|sr ftKklq%* bl 'yksddh
Vhdkesa JhpØoÙkhZ Bkdqjus dgk gSµ^^ije eÂy vkSj 'kk'or dY;k.kdks
tkuusds fy, lk/kdksadks 'kCn&czã (osnkfnesa o£.kr Kku) esa fu".kkr
vFkkZr~ ikjÂr vkSj ijczãesa vuqHkwfr&lEiék rFkk laklkfjd vklfäls
jfgr xq#dk vkJ; xzg.k djuk pkfg,A 'kCn&czãesa vfHkK ugha gksusls
vufHkK xq# f'k";ksadk lUnsg nwj ugha dj ikrs gSa] ,slh fLFkfresa ,sls
xq#ds izfr f'k";dh J¼k u"V gks tkrh gSA ijczãdh lk{kkr~ vuqHkwfrls
jfgr gksusij ,sls xq#dh Ïik lEiw.kZ :ils QyhHkwr ugha gksrhA ;gk¡
ijczãdh vuqHkwfrls lEiék xq#dk y{k.k ^milekJ;* inls fn;k x;k
gS vFkkZr~ lkalkfjd vklfäls jfgr gksusds dkj.k os dke&Øks/k&yksHkkfnds
o'khHkwr ugha gksrsA**
JheÚkxoresa bl mijksä rF;dks vkSj Hkh Li"V fd;k x;k gSµ
^'kCnczãf.k fu".kkrks u fu".kk;kr~ ijs ;fnA
JeLrL; JeQyks á/ksuqfeo j{kr%AA*
(JheÚk- ƒƒ@ƒƒ@ƒŠ)
vFkkZr~] 'kCn czãesa ikjÂr gksusij Hkh ijczãdh vuqHkwfrjfgr xq#dk
vkJ; xzg.k djuk ck¡> xk;dh j{kkdh Hkk¡fr dsoy ifjJe gS vFkkZr~
mldk dksbZ ikjekfFkZd Qy ugha gksrkA ;gk¡ (xhrkesa) JhÏ".kdks gh
ije&rÙo&oLrq dgk x;k gSA dksbZ dksbZ ewy 'yksdds ^rr~* indk
rkRi;Z thokRekls le>rs gSa] ;g fopkj loZFkk HkzkUr gSA D;ksafd vxys
'yksdls bldk fojks/k mifZLFkr gksrk gSA osnkUr n'kZuesa Hkh ^vU;kFkZ'p
ijke'kZ%* (cz- lw- ƒ@…@„Œ)µbl lw=esa ^rr~* inls ijekRe&rÙoKkudks
gh xzg.k fd;k x;k gSAA…†AA
;TKkRok u iqueksZgesoa ;kL;fl ik.MoA
;su HkwrkU;'ks"kkf.k æ{;L;kReU;Fkks ef;AA…‡AA
vUo;µik.Mo (gs ik.Mo!) ;r~ (ftl Kkudks) KkRok (tkudj)
iqu% (iqu%) ,oa eksge~ (bl izdkj eksgdks) u ;kL;fl (ugha izkIr djkssxs)
;su (ftl Kkuls) v'ks"kkf.k Hkwrkfu (fuf[ky thoksadks) vkRefu (vkRekesa)
vFkks ef; (vuUrj eq> ijekRekesa) nz{;fl (n'kZu djkssxs)AA…‡AA
 ! JheÚxoåhrk "(!$

vuqoknµgs ik.Mo! ml Kkudks tkudj rqe iqu% eksfgr ugha gksvksxs

vkSj ml Kkuds }kjk rqe fuf[ky thoksadks vkRekesa vkSj vuUrj eq>
ijekRekesa n'kZu djkssxsAA…‡AA
Jhfo'oukFkµKkuL; Qyekgµ;TKkRosfr lk¼SZfL=fHk%A ;TKkua
nsgknfrfjä ,okResfr y{k.ka KkRok ,oa eksgeUr%dj.k/ke± u izkIL;fl
;su p eksg&foxesu LokHkkfodfuR;fl¼kReKkuykHkkn'ks"kkf.k Hkwrkfu
euq";fr;ZxknhU;kRefu thokReU;qikf/kRosu fLFkrkfu i`Fkd~ æ{;flA vFkks
ef; ijedkj.ks p dk;ZRosu fLFkrkfu æ{;flAA…‡AA
Hkkokuqoknµ^;TKkRok* bR;kfn lk<s+ rhu 'yksdksads }kjk Kkudk
Qy crk jgs gsaA vkRek nsgls fHkék gSµbl y{k.k;qä Kkudks tku
ysusij rqe vUr%dj.kds eksg&/keZdks izkIr ugha gksvksxs] ftlds }kjk
vFkkZr~ eksgds nwj gksusij LokHkkfod fuR;&fl¼ vkReKkuds izkIr
gksusij rqe euq";&i'kq&i{kh vkfn fuf[ky Hkwrksadks thokRekesa mikf/k:ils
fLFkr i`Fkd~ ns[kksxs vkSj mUgsa eq> ije&dkj.kesa dk;Z:ils fLFkr
ns[kksxsAA…‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^vHkh rqe eksgds dkj.k ;q¼:i Lo/keZdks
R;kxusdh ps"Vk dj jgs gksA xq#ds }kjk mifn"V rÙoKku izkIr djusds
ckn rqe vkSj eksgdk vkJ; xzg.k ugha djksxsA ml rÙoKkuds }kjk
rqe ;g tku ikvksxs fd euq";µi'kq&i{kh bR;kfn leLr Hkwr ,d
thokRe:i rÙoesa vofLFkr gSa] mikf/k }kjk mudk tM+h; rkjrE; ?kfVr
gqvk gSA os tholeqnk; ije dkj.k:i Hkxor~&Lo:i eq>esa 'kfädk;Zds
:iesa jgrs gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA…‡AA
vfi psnfl ikisH;% loZsH;% ikiÏÙke%A
lo± KkuIyosuSo o`ftua lUrfj";flAA…ˆAA
vUo;µpsr~ (;fn) losZH;% ikisH;% vfi (leLr ikfi;ksadh vis{kk
Hkh) ikiÏÙke% (vfr'k; iki djusokyk) vfl (gks) ýrFkkfiµrks Hkhþ
KkuIyosu ,o (Kku:ih ukSdkdk vkJ;dj) loZe~ o`ftue~ (lEiw.kZ
ikileqnzls) lUrfj";fl (HkyhHkk¡fr rj tkvksxs)AA…ˆAA
vuqoknµ;fn rqe leLr ikfi;ksals Hkh vfr'k; iki djusokyk gks] rks
Hkh bl Kku:ih ukSdkdk vkJ;dj rqe lEiw.kZ ikileqnzls rj tkvksxsAA…ˆAA
"(!% prqFkZ v/;k; !

Jhfo'oukFkµKkuL; ekgkRE;ekgµvfi psfnfrA ikfiH;% ikiÏÚîks·fi

ldk'kkr~ ;|I;fr'k;su ikidkjh Roefl] rFkkfi v=SrkoRikilÙos
dFkeUr%dj.k'kqf¼%\ rnHkkos p dFka KkuksRifÙk%\ ukI;qRiUuKkuL;Srn~njq kpkjRoa
lEHkosnrks·= O;k[;k Jhe/kqlwnuljLorhiknkuke~µßvfi psfnR;lEHkkfork&
H;qixeizn'kZukFkkSZ fuikrkSA ;|I;;eFkksZ u lEHkoR;so] rFkkfi
KkuQydFkuk;kH;qisR;ksP;rsÞ bR;s"kkAA…ˆAA
Hkkokuqoknµvc ^vfi psr~* bR;kfnds }kjk Kkudk ekgkRE; crk
jgs gSaµikfi;ksadh vis{kk Hkh ;fn rqe vfr'k; ikih gks] rks Hkh rÙoKkuds
}kjk rqe blls eqä gks tkvksxsA ;gk¡ ,d iz'u mBrk gS fd bl izdkj
brus ikiksads jgusij vUr%dj.k dgk¡ 'kq¼ gqvk vkSj vUr%dj.kdh
'kq¼rkds vHkkoesa Kkudh mRifÙk fdl izdkj gksxh\ vkSj] ftl O;fädks
Kku mRiék gks x;k gS] mlls bl izdkjdk nqjkpkj lEHko ugha gS\
;gk¡ Jhikn e/kqlwnu ljLorh bl izdkj O;k[;k djrs gSaµ^vfi
psr~* ;gk¡ vlEHkodks lEHkods :iesa Lohdkj dj ysuk jhfrdk O;frØe
gS] ;|fi ;g vFkZ lEHko ugha gksrk gS] rFkkfi Kkudk Qy crkusds
fy, ;g izfrKkds :iesa dgk x;k vFkkZr~ vlEHko fo"k;dks Hkh lEHkods
:iesa mYys[k fd;k x;kAA…ˆAA
;FkS/kkafl lfe¼ks·fXuHkZLelkRdq#rs·tZquA
KkukfXu% loZdekZf.k HkLelkRdq#rs rFkkAA…‰AA
vUo;µvtqZu (gs vtqZu!) ;Fkk (ftl izdkj) lfe¼% vfXu%
(izTofyr vfXu) ,/kkafl (dk"Bkfn bU/kudks) HkLekr~ dq#rs (HkLe dj
nsrk gS) rFkk (mlh izdkj) KkukfXu% (Kku:i vfXu) loZdekZf.k (leLr
deks±dks) HkLekr~ dq#rs (HkLe dj nsrk gS)AA…‰AA
vuqoknµgs vtqZu! ftl izdkj izTofyr vfXu dk"Bkfn bU/kudks
HkLe dj nsrk gS] mlh izdkj Kku:i vfXu leLr deks±dks HkLe dj nsrk
gSAA…‰AA
Jhfo'oukFkµ'kq¼kUr%dj.kL;ksRiUua Kkua rq izkjC/kfHkUua deZek=a
fouk'k;rhfr ln`"VkUrekgµ;FksfrA lfe¼% izTofyr%AA…‰AA
HkkokuqoknµfdUrq] 'kq¼ vUr%dj.kesa mRiék Kku izkjC/kds vfrfjä
vU; deks±dk uk'k djrk gSA bls gh ^;Fkk* bR;kfnds }kjk lksnkgj.k
dg jgs gSaAA…‰AA
 ! JheÚxoåhrk "(!&

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµKkuds }kjk izkjC/k deks±ds Qydks NksM+dj

fuR;] uSfefÙkd] dkE;] fodeZ rFkk lafpr vizkjC/kkfn leLr deks±ds
Qy u"V gks tkrs gSaA
osnkUrn'kZuesa Hkh blh fopkjdh iqf"V dh xbZ gS] ;Fkkµ
^rnf/kxe mÙkj iwokZ?k;ksj'ys"k fouk'kkS r}îins'kkr~A*
(cz- lw- ƒ@†@ƒ…)
vFkkZr~] Kkuh iq#"kksadks Hkh izkjC/kdk Qy Hkksxuk iM+rk gSA
fdUrq] Jhy :ixksLokehds vuqlkj ukedk vkJ; xzg.k djusokys
O;fäds] 'kq¼ ukedh rks ckr nwj jgs] ukekHkklls gh lf´pr]
vizkjC/k] dwV vkfnds lkFk&lkFk izkjC/k deks±ds Qy u"V gks tkrs
gSaA Jh:i xksLokehus Jhukek"Vdesa ,slk fy[kk gSµ
^;n~czãlk{kkRÏfrfu"B;kfi] fouk'kek;kfr fcuk u HkksxS%A
viSfr uke! LQqj.ksu rÙks] izkjC/kdesZfr fojkSfr osn%AA*
vFkkZr~] gs uke! czãdh vfofPNék rSy/kkjkor~ czã&fpUrkds }kjk
czã&lk{kkRdkj djusij Hkh ftl izkjC/k deZQydks Hkksxuk iM+rk gS]
og izkjC/k deZQy vkids LQwfrZek=ls vFkkZr~ Hkäksadh ftàkij LQqj.k
gksusek=ls nwj Hkkx tkrk gSA bl ckrdks osn mPp Lojls iqu% iqu%
dgrs gSaAA…‰AA
u fg Kkusu ln`'ka ifo=feg fo|rsA
rRLo;a ;ksxlafl¼% dkysukRefu foUnfrAA…ŠAA
vUo;µbg (bl yksdesa) Kkusu ln`'ke~ (Kkuds ln`'k) ifo=e~
(ifo=) u fg (vkSj dqN Hkh ugha gS) rr~ (ml Kkudks) dkysu
(dky&Øels) ;ksxlafl¼% (fu"dke deZ;ksxesa lE;d~ fl¼ O;fä)
Lo;e~ (Lo;a gh) vkRefu (vius ân;esa) foUnfr (izkIr djrs gSa)AA…ŠAA
vuqoknµbl yksdesa Kkuds ln`'k ifo= vkSj dqN Hkh ugha gSA
fu"dke deZ;ksxesa lE;d~ fl¼ O;fä ml Kkudks dkyØels Lo;a gh vius
ân;esa izkIr djrs gSaAA…ŠAA
Jhfo'oukFkµbg riks;ksxkfn;qäs"kq e/;s Kkusu ln`'ka ifo=a fdefi
ukfLrA rTKkua u loZlqyHka_ fdUrq ;ksxsu fu"dkedeZ;ksxsu lE;d~ fl¼
,o] u RoifjiDo%] lks·fi dkysuSo] u rq l|%A vkRefu LofLeu~
Lo;a izkIra foUnfr] u rq laU;klxzg.kek=s.kSosfr Hkko%AA…ŠAA
"(!' prqFkZ v/;k; !!

Hkkokuqoknµ;gk¡ ;g crk;k x;k gS fd riL;k] ;ksx bR;kfn oLrqvksaesa

Kkuds leku ifo= vkSj dqN ugha gSA og Kku loZlqyHk ugha gSA
;ksx vFkkZr~ fu"dke deZ;ksxdh lE;d~ flf¼ gksusij gh lqyHk gS]
vifjiDo voLFkkesa ugha_ og Hkh nh?kZdkyesa] rRdky ughaA vius
vkRekesa Lo;a gh og Kku izkIr gksrk gSA dsoy laU;kl xzg.k djusls
;g Kku izkIr ugha gksrk gSAA…ŠAA
J¼koku~ yHkrs Kkua rRij% la;rsfUæ;%A
Kkua yC/ok ijka 'kkfUrefpjs.kkf/kxPNfrAA…‹AA
vUo;µJ¼koku~ (J¼koku~) rRij% (lk/kuijk;.k) la;rsfUnz;%
(ftrsfUnz;) Kkue~ (Kkudks) yHkrs (izkIr djrs gSa) Kkue~ yC/ok
(Kkudks izkIrdj) vfpjs.k ('kh?kz gh) ijke~ 'kkfUre~ (lalkj{k;:ih
ije 'kkfUr) vf/kXkfPNfr (izkIr djrs gSa)AA…‹AA
vuqoknµJ¼koku~] ftrsfUnz; rFkk lk/kuijk;.k O;fä Kku izkIr
djrs gSa vkSj Kkudks izkIrdj lalkjuk'k:ih ije 'kkfUr izkIr djrs
gSaAA…‹AA
Jhfo'oukFkµr£g dhn`'k% lu~ dnk izkIuksrhR;r vkgµ^J¼k*
fu"dkedeZ.kSokUr%dj.k'kq¼îSo Kkua L;kfnfr 'kkL=kFksZ vkfLrD;cqf¼Lr}kuso_
rRijLrnuq"Bkufu"B%] rkn`'kks·fi ;nk la;rsfUæ;% L;kÙknk ijka 'kkfUar
lalkj&uk'ke~AA…‹AA
Hkkokuqoknµrc fdl izdkj vkSj fdl le; os ml Kkudks izkIr
djrs gSa\ bl iz'uds mÙkjesa dg jgs gSaµJ¼koku~ gksusij vFkkZr~ fu"dke
deZ }kjk vUr%dj.kds 'kq¼ gksusij Kku gksrk gS] og Hkh 'kkL=dh
ok.khesa vkfLrd cqf¼okyk gksusij gh gksrk gSA ^rRij%* vFkkZr~ mlds
(fu"dke deZds) vuq"Bkuesa fu"Bk gksusij rFkk lkFk&gh&lkFk tc og
ftrsfUnz; gksrk gS] rc og ijk 'kkfUr izkIr djrk gS vFkkZr~ mlds
lalkjdk uk'k gks tkrk gSAA…‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµewy 'yksdesa fyf[kr ^vfpjs.k* indk rkRi;Z
^fcuk&foyEcds* vFkkZr~ ^'kh?kz gh* ls gSA ftl izdkj nhi izTofyr fd,
tkusds lkFk&gh&lkFk cgqr fnuksals vU/kdkjiw.kZ x`gds vU/kdkjdks Hkh
rR{k.kkr~ nwj dj nsrk gS] mls fdlh voyEcudh vko';drk ugha
gksrh] mlh izdkj rÙoKkuds mfnr gksusds lkFk&gh&lkFk og Lo;a gh
vKkudks nwj dj nsrk gSAA…‹AA
 !" JheÚxoåhrk "("

vK'pkJí/kku'p la'k;kRek fou';frA

uk;a yksdks·fLr u ijks u lq[ka la'k;kReu%AA†ŒAA
vUo;µvK% (vK) vJ¼/kku% p (vkSj J¼kfoghu) la'k;kRek
p (,oa la'k;;qä O;fä) fou';fr (fouk'kdks izkIr gksrk gS) la'k;kReu%
(la'k;;qä O;fäds fy,) u (u) v;e~ yksd (;g yksd gS) u ij%
(u ij yksd gS) u lq[ke~ vfLr (u lq[k gS)AA†ŒAA
vuqoknµvK] J¼kfoghu vkSj la'k;;qä O;fä fouk'kdks izkIr
gksrk gSA la'k;;qä O;fäds fy, u rks ;g yksd gS] u gh ij yksd gS
vkSj lq[k Hkh ugha gSAA†ŒAA
Jhfo'oukFkµKkukf/kdkfj.keqDRok rf}ijhrkf/kdkfj.kekgµ^vK%*
i'okfnoUew<%_ vJí/kkuk 'kkL=KkuoÙos·fi ukukokfnuka ijLijfoizfrifÙak
n`"V~ok u Dokfi fo'oLr%_ J¼koÙos·fi la'k;kRekµeeSrr~ fl/;sUuosfr
lUnsgkØkUrefr%_ rs"ofi e/;s la'k;kRekua fo'ks"krks fuUnfrµuk;fefrAA†ŒAA
HkkokuqoknµKkuds vf/kdkjhds lEcU/kesa crkusds i'pkr~ mlds
foijhr vf/kdkjhds fo"k;esa crk jgs gSaA ^vK* vFkkZr~ i'kqds ln`'k
ew<+ vkSj ^vJ¼/kku* vFkkZr~ 'kkL=ksadk Kku gksusij Hkh fofo/k okfn;ksaesa
ijLij fojks/k ns[kdj fdlh Hkh fl¼kUr ij fo'okl ugha djusokykA
J¼k jgusij Hkh tks la'k;kRek gSa] mUgsa ;g lUnsg gksrk gS fd esjk
iz;kl lQy gksxk ;k ugha vkSj bl lUnsgls os vkrafdr jgrs gSaA
iqu% ^uk;a* bR;kfnds }kjk rhuksaesa ls ml lUnsgkRekdh gh fo'ks"k:ils
fuUnk dj jgs gSaAA†ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµKkukf/kdkjh vkSj mlds Qydk o.kZudj
;gk¡ blds foijhr vKku rFkk blds dqQydk o.kZudj jgs gSaµvK]
vJ¼koku~ vkSj la'k;kRek O;fä;ksadk fouk'k gksrk gSA ;gk¡ vKdk
rkRi;Z gSµ^Jhxq:nsods mifn"V fo"k;ksaesa vufHkK*µJh/kj vFkok
^i'kqvksadh Hkk¡fr 'kkL=Kkujfgr*µJhcynsoA
'kkL=] xq# vkSj oS".koksadh ckrksaesa ftls fo'okl ugha gS] mls vJ¼kyq
dgk x;k gSA
gfj&xq#&oS".koµbu rhuksads mins'kksaij ftudks loZ= lUnsg fo|eku
jgrk gS] mUgsa la'k;kRek dgk x;k gSA ,sls lUnsgkRek O;fä vK rFkk
vJ¼kyqls Hkh ifrr gksrs gSa] bUgsa bgyksd vFkok ijyksdµdgha Hkh
lq[k&'kkfUrdh izkfIr ugha gksrh gSAA†ŒAA
"("" prqFkZ v/;k; !#

;ksxlaU;LrdekZ.ka KkulafNékla'k;e~A
vkReoUra u dekZf.k fuc/ufUr /ku´t;AA†ƒAA
vUo;µ/ku´t; (gs /ku´t;!) ;ksxlaU;LrdekZ.ke~ (ftUgksaus
fu"dke deZ;ksxds }kjk laU;klfof/kls deZR;kx fd;k gS)
KkulafNékla'k;e~ (Kkuds }kjk la'k;dk uk'k dj fy;k gS) vkReoUre~
(vkReLo:idks miyC/k fd;k gS) ýmUgsaþ dekZf.k (deZlewg) u fucèufUr
(ugha ck¡/krs gSa)AA†ƒAA
vuqoknµgs /ku´t;! ftUgksaus fu"dke deZ;ksx }kjk laU;klfof/kls
deZR;kx fd;k gS] Kkuds }kjk la'k;dk uk'k dj fy;k gS vkSj vkReLo:idks
miyC/k fd;k gS] mUgsa deZlewg ugha ck¡/krs gSaAA†ƒAA
Jhfo'oukFkµuS"dE;± Rosrkn`'kL; L;kfnR;kgµ;ksxkfUu"dke&deZ
;ksxkuUrjeso laU;LrdekZ.ka laU;klsu R;ädekZ.ke~] rr'p KkukH;klkuUrja
fNUula'k;e~ vkReoUra izkIra izR;xkRekua dekZf.k u fuc/ufUrAA†ƒAA
Hkkokuqoknµbl izdkjds O;fä gh fu"deZ gks ldrs gSaA blds fy,
gh JhHkxoku~ dg jgs gSaµtks ^;ksx* vFkkZr~ fu"dke deZ;ksxds ckn
laU;kl }kjk deZR;kx fd, gSa vkSj vuUrj KkukH;klls la'k;dk Nsnu
dj fy, gSa] tks ^vkReoku~* vFkkZr~ izR;d~ vkRekdks izkIr fd, gSaµmUgsa
deZlewg ugha ck¡/krs gSaAA†ƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbu vfUre nks 'yksdksaesa JhÏ".k fo"k;dk
milagkj djrs gq, dg jgs gSaµHkxoku~ds mins'kkuqlkj tks yksx vius
leLr deks±dks Hkxoku~ds pj.kksaesa le£irdj fu"dke deZ;ksxdk
voyEcu djrs gSa] fpÙkdh 'kqf¼ gksusij muds ân;esa Kkudk izdk'k
gksrk gS] ftlls muds lkjs la'k; fNék&fHkék gks tkrs gSaA ml le;
os deZcU/kuls loZFkk NqVdkjk ikrs gSaA
Vhdkesa mfYyf[kr ^izR;d~&vkRek* dk rkRi;Z fo"k;&Hkksxdk R;kx
djusokys Hkxor~&mUeq[k thokRekls gSA blds foijhr Hkxor~&foeq[k
rFkk fo"k;ksUeq[k thokRekdks ^ijkd~&vkRek* dgk x;k gSAA†ƒAA
rLeknKkulEHkwra âRLFka KkukflukReu%A
fNÙoSua la'k;a ;ksxekfr"BksfÙk"B HkkjrAA†„AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^Kku;ksxks* uke prqFkkZs·/;k;%AA
 !$ JheÚxoåhrk "("

vUo;µrLekr~ (vr,o) Hkkjr (gs Hkkjr!) vKkulEHkwre~

(vKkuls mRiék) vkReu% (vius) la'k;e~ (la'k;dks) Kkukfluk
(Kku:ih ryokjls) fNRok (Nsndj) ;ksxe~ (fu"dke deZ;ksxdk)
vkfr"B (vkJ;dj) mfÙk"B (;q¼ds fy, [kM+s gks tkvks)AA†„AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^Kku;ksxks* uke prqFkksZs·/;k;L;kUo;%AA
vuqoknµvr,o gs Hkkjr! rqe vius ân;esa fLFkr bl vKkutfur
la'k;dks Kku:ih ryokjls Nsndj fu"dke deZ;ksxdk vkJ; djrs gq,
;q¼ds fy, [kM+s gks tkvksAA†„AA
JheÚxoåhrkds prqFkZ v/;k;dk vuqokn lekIrA
Jhfo'oukFkµmilagjfrµrLekfnfrA âRLFka ân~xra la'k;a fNÙok ;ksxa
fu"dkedeZ;ksxekfr"BkJ;] mfÙk"B ;q¼a dÙkqZfefr Hkko%AA†„AA
mDrs " kq eq D R;q i k;s " kq Kkue= iz ' kL;rs A
Kkuksik;Urq deSZosR;/;k;kFkksZ fu:fir%AA
bfr lkjkFkZo£"k.;ka g£"k.;ka HkDrpsrlke~A
xhrkLo;a prqFkksZ fg lÂr% lÂr% lrke~AA
Hkkokuqoknµ^rLekr~* bR;kfnds }kjk JhHkxoku~ milagkj dj jgs gSaA
^âRLFk* vFkkZr~ ânxr la'k;dks Nsndj ^;ksx* vFkkZr~ fu"dke deZ;ksxdk
^vkfr"B* vFkkZr~ vkJ;dj ;q¼ds fy, m|r gks tkvksAA†„AA
eqfäds fy, fu£n"V mik;ksaesa ls ;gk¡ Kkudh iz'kalk dh xbZ gSA
fdUrq] bl v/;k;esa ,slk fu:fir gqvk gS fd deZ gh Kkudk mik;
gS A

JheÚxoåhrkds prqFkZ v/;k;dh lk/kqtulEerkHkDrkuUnnkf;uh
lkjkFkZo£"k.kh Vhdk lekIrA
JheÚxoåhrkds prqFkZ v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh
Vhdkdk fgUnh vuqokn lekIrA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^bl lukru ;ksxds nks foHkkx gSa vFkkZr~
tM+nzO;e; foHkkx vkSj vkRe;kFkkRe:i fpUe; foHkkxA tM+nzO;e;
foHkkx i`Fkd~:iesa n`"V gksusls ^deZek=* gks iM++rk gSA tks bl foHkkxesa
vkc¼ jgrs gSa] os ^deZtM+* gSaA tks fpUe; foHkkxdks y{;dj tM+deZdk
"(" prqFkZ v/;k; !%

vuq"Bku djrs gSa] os gh ;qä gSaA fpUe; foHkkxdk fo'ks"kiwoZd fopkj

djusls mlds ,d va'kesa ^tho&rÙo* vkSj nwljs va'kesa ^Hkxor~&rÙo*
gSA Hkxor~&rÙo vuqHko djusokys iq#"k gh vkRe;kFkkRedk mikns;ka'k
ykHk djrs gSaA Hkxor~&rÙoesa fpUe; tUe&dekZfn vkSj fuR;
tholfÂRods vuqHko }kjk og vuqHko fl¼ gksrk gSA bl v/;k;ds
vkjEHkesa gh ;g fo"k; dgk x;kA Hkxoku~ Lo;a bl fuR;&/keZds izFke
mins'kd gSaA thods vius cqf¼nks"kls tM+c¼ gksusij Hkxoku~ fpr~&
'kfäØels vorh.kZ gksdj Lo&rÙof'k{kk nsdj thodks viuh yhykds
mi;ksxh djrs gSaA tks Hkxoku~ds nsg vkSj tUe&dekZfndks ^ek;ke;* dgrs
gSa] os furkUr ew<+ gSaA tks ftrus ifjek.kesa 'kq¼ :iesa esjh mikluk
djrs gSa] os mrus gh ifjek.kesa eq>s izkIr djrs gSaA deZ;ksfx;ksads leLr
izdkjds deZ gh ^;K* gSaA nSo;K] czãp;Z;K] x`ges/k;K] la;e;K]
v"VkÂ;ksx;K] riks;K] nzO;;K Lokè;k;;K] o.kkZJe;K bR;kfn ftrus
Hkh izdkjds ;K txr~esa gSa] os leLr gh deZe; gSaA mu lcesa tks
vkRe;kFkkRe:i fpUe; va'k gS] ogh vuqlU/ks; gSA la'k; gh bl
rÙoKkudk ije'k=q gSA J¼koku~ O;fä mi;qä rÙofor~ iq#"kds lehi
rÙodh f'k{kkdj vkReoku~ gksdj la'k;dks nwjdj vkRe;kFkkRe ykHk
djusds fy, rc rd deZ;ksxdk voyEcu djsaxs] tc rd
tM+lEcUèk;qä gSaA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA†„AA

JheÚfDrosnkUr ukjk;.k Ïr JheÚxoåhrkds prqFkZ

v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙk lekIrA

o
prqFkZ v/;k; lekIrA
!& JheÚxoåhrk
 i´pe v/;k; !'

i´peks·/;k;%
vtqZu mokpµ
laU;kla deZ.kka Ï".k iqu;ksZx´p 'kalflA
;PNªs; ,r;ksjsda rUes czwfg lqfuf'pre~AAƒAA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZuus dgk) Ï".k (gs Ï".k!) ýRoe~µvkiþ
deZ.kke~ (deks±ds) lU;kle~ (R;kxdks) ýdFkf;Rokµdgdjþ iqu% (iqu%)
;ksxe~ p (deZ;ksxdh Hkh) 'kalfl (iz'kalk dj jgs gSa) ,r;ks% (bu
nksuksaesa ls) ;r~ (tks) ,de~ (,d) es (esjs fy,) Js;% (eÂytud
gks) rr~ (mls) lqfuf'pre~ (lqfuf'pr:iesa) czwfg (dfg,)AAƒAA
vuqoknµvtqZuus dgkµgs Ï".k! vki deZlaU;kldh ckr dgdj
iqu% deZ;ksxdh Hkh iz'kalk dj jgs gSaA vr% bu nksuksaesa ls tks ,d esjs
fy, eÂytud gks] mls lqfuf'pr:iesa dgsaAAƒAA
Jhfo'oukFkµ izksäa Kkuknfi Js"Ba deZ rík<îZfl¼;sA
rRinkFkZL; p Kkua lkE;k|k vfi i´pesAA
iwokZ/;k;kUrs Jqrsu okD;};su fojks/kek'kÁeku% i`PNfrµlUU;klfefrA
ß;ksxlaU;LrdekZ.ka KkulafNUula'k;e~A vkReoUra u dekZf.k fuc/ufUr
/ku´t;AAÞ bfr okD;su Roa deZ;ksxsuksRiUuKkuL; deZlUU;kla czw"ks_
ßrLeknKkulEHkwra âRLFka KkukflukReu%A fNÙoSua la'k;a ;ksxekfr"BksfÙk"B
HkkjrAAÞ bR;usu iquLrL;So deZ;ksx´p czw"ksA u p deZlaU;kl%
deZ;ksx'pSdL;SdnSo lEHkor% fLFkfrxfrof}#¼Lo:iRokr~A rLekr~ Kkuh
deZlaU;kla dq;kZr~ deZ;ksxa ok dq;kZfnfr RonfHkizk;euoxrks·ga
i`PNkfeµ,r;kseZ/;s ;nsda Js;LRo;k lqfuf'pra rUes czwfgAAƒAA
HkkokuqoknµdeZds lEcU/kesa n``<+rk fl¼ djusds fy, deZdks Kkuls
Hkh Js"B dgk x;k gSA i´pe v/;k;esa Hkh ^rr~* inkFkZdk Kku vkSj
^lkE;* vkfn crk;k tk jgk gSA
fiNys v/;k;ds vafre nks OkkD;ksadks Jo.kdj fojks/kkHkkldh
vk'kadkls vtqZu ^laU;kle~* bR;kfnls iz'u dj jgs gSaA
 " JheÚxoåhrk #(

^;ksxlaU;Lr&&&&&&&&&&&/ku´t;* (xhrk †@†ƒ)µbl 'yksdesa vkius

deZ;ksxls mRiék Kkuds }kjk deZlaU;kl dgk gSA iqu% ^rLekr~&&&&&&Hkkjr*
(xhrk †@†„)µbl 'yksdesa ml deZ;ksxds gh fo"k;esa crk jgs gSaA
fLFkfr vkSj xfrdh Hkk¡fr deZlaU;kl vkSj deZ;ksxds ijLij fo#¼ Lo:i
gksusds dkj.k os ,d gh le; ,d gh O;fäds fy, lEHko ugha gSaA
blfy, Kkuh deZlaU;kl ugha djsaxs] deZ;ksx djsaxsµbl fo"k;esa vkidk
vfHkizk; ugha le>usds dkj.k eSa ftKklk dj jgk gw¡ fd buesa ls
ftl ,ddks vkius dY;k.kdkjh lqfuf'pr fd;k gS] mls eq>s crkosaAAƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµf}rh; v/;k;esa vKkudks nwj djusokys
Kkudh izkfIrds fy, fu"dke deZ;ksxdk mins'k fn;k x;k gSA r`rh;
v/;k;esa ;g crk;k x;k gS fd vkReKku izkIr gksusij deZ djusdh
vko';drk ugha jgrh] D;ksafd deZ;ksx Hkh Kku;ksxds vUrHkqZä gSA
Kku vkSj deZesa Hksn&cqf¼ j[kuk vKkudk cks/kd gSµprqFkZ v/;k;esa
,slk dgdj milagkjesa Hkxoku~ JhÏ".kus vkReKkudh izkfIrds
mik;Lo:i Kku&fu"Bk izkIr djusds fy, igys fu"dke deZ;ksxds
voyEcudks mfpr crk;kA ;s fo"k; nqcqZ¼ gSaµ,slk tkudj]
lk/kkj.k yksxksads fy, cks/kxE; cukusds fy, vtqZu vKdh Hkk¡fr Ï".kls
iwN jgs gSa fd vkius igys deZlaU;kl ;k Kku;ksxdks Js"B crk;k
vkSj iqu% deZ;ksxdk mins'k ns jgs gSaA ,d O;fäds fy, ,d gh lkFk
bu nks izdkjds mins'kksadk ikyu djuk furkUr vlEHko gS] D;ksafd
fLFkj vkSj xfr'khy rFkk izdk'k ,oa vU/kdkjµnksuksa ijLij fojks/kh
gSaA vr% bu nksuksaesa fdldk vkpj.k esjs fy, Js;Ldj gSµ;g Li"V
:iesa crkosaA ;g vtqZudk i´pe iz'u gSAAƒAA
JhHkxokuqokpµ
laU;kl% deZ;ksx'p fu%Js;ldjkoqHkkSA
r;ksLrq deZlaU;klkRdeZ;ksxks fof'k";rsAA„AA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) laU;kl% deZ;ksx% p
(laU;kl vkSj deZ;ksx) mHkkS (nksuksa gh) fu%Js;Ldj (dY;k.kdkjh gSa)
rq (fdUrq) r;ks% (mu nksuksaesa) deZ;ksx% (fu"dke deZ;ksx gh)
deZlaU;klkr~ (deZlaU;klls) fof'k";rs (Js"B gS)AA„AA
#( i´pe v/;k; "

vuqoknµJhHkxoku~us dgkµdeZlUa ;kl vkSj deZ;ksx nksuksa gh dY;k.kdkjh

gSa] fdUrq mu nksuksaesa Hkh fUk"dke deZ;ksx gh deZlaU;klls Js"B gSAA„AA
Jhfo'oukFkµdeZ;ksxks fof'k";r bfr Kkfuu% deZdj.ks u dks·fi
nks"k%_ izR;qr fu"dkedeZ.kk fpÙk'kqf¼nk<~îkZTKkunk<~îeso L;kr~_
laU;kfluLrq dnkfpfPpÙkoSxq.;s lfr fda rnqi'keukFk± fda deZ fuf"k¼e~\
KkukH;klizfrcU/kdUrq fpÙkoSxq.;eso] fo"k;xzg.ks rq okUrkf'kRoeso
L;kfnfr Hkko%AA„AA
HkkokuqoknµdeZ;ksx fof'k"Vrk izkIr djrk gS vFkkZr~ Js"B gSA blds
}kjk deZ djusij Hkh Kkuhdks dksbZ nks"k ugha gksrk gSA vfirq] fu"dke
deZds }kjk fpÙk'kqf¼esa o`f¼ gksusls Kkuesa Hkh n`<+rk vkrh gSA fdUrq]
;fn dHkh laU;klhds fpÙkesa fodkj mRiék gks tk;] rks mls 'kkUr djusds
fy, D;k deZdk fu"ks/k gS\ blds mÙkjesa dgrs gSa fd fpÙkdk oSxq.;
gh KkukH;klesa ck/kd gS] bl voLFkkesa vkSj fo"k;xzg.k djusls og
okUrk'kh gks tkrk gSAA„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvtqZuds iz'udk mÙkj nsrs gq, JhHkxoku~
dg jgs gSa µKku;ksx (deZlaU;kl) rFkk fu"dke deZ;ksx nksuksa gh Js;Ldj
gSaA rFkkfi] deZlaU;kldh vis{kk fu"dke deZ;ksx Js"B gS] D;ksafd blesa
irudh lEHkkouk de gSA fdUrq] deZR;kxh laU;klhesa dnkfpr~
fo"k;Hkksxdh bPNk gksusij mldk iru gksusij mls okUrk'kh dgk tkrk
gSA JheÚkxoresa Hkh ,slk fopkj ns[kk tkrk gSµ
^;% izozT; x`gkr~ iwo± f=oxkZoiukr~ iqu%A
;fn lsosr rku~ fHk{kq% l oS okUrk';i=i%AA*
(JheÚk- ‰@ƒ‡@…ˆ)
vFkkZr~] ;fn dksbZ O;fä f=oxZ&lk/kd laU;kl vkJedk ifjR;kxdj
iqu% x``gLFkkJeesa izos'k djrk gS] rks mls okUrk'kh vFkkZr~ oeuHkksth
fuyZTt dgk tkrk gSA
JheÚkxoresa vkSj Hkh dgk x;k gSµnqjkpkjh Kkuh fuUnuh; gksrk
gS] fdUrq vuU; Hkä lqnqjkpkjh gksusij Hkh oSlk fuUnuh; ugha gksrk
gSA xhrkds ^vfipsRlqnqjkpkjks* 'yksdls bl fopkjdh iqf"V gksrh gSA ;gk¡
,d ckr Lej.k j[kuk mfpr gS fd deZdk.M rFkk deZ;ksx ,d ugha
gSaA 'kkL=fofgr vkpj.kdks gh deZ dgrs gSaA ftl le; tho Lo;adks
deks±dk dÙkkZ rFkk deZQyksadk Hkksäk ekudj deZdk vkpj.k djrk
 " JheÚxoåhrk #(!

gS] ml le; mldk uke deZdk.M gksrk gSA ml fLFkfresa osnfofgr

lRdeZ Hkh lalkj&cU/kudk dkj.k gksrk gSA deZdk.Mds }kjk Hkxoku~ds
lkFk ;ksx ugha gksrkA blfy, lHkh 'kkL=ksaesa deZdk.Mdh fuUnk dh xbZ
gSA fdUrq] fu"dke Hkxor~&v£ir deZds }kjk gh Hkxokuls ;ksx LFkkfir
fd;k tk ldrk gS] vr% ;gh deZ;ksx gSA bls Hkxor~&/keZdk izkjEHk
vFkok vkHkkl dgk tk ldrk gSA bls Hkfädk }kj Hkh dgk tk ldrk
gS vFkkZr~ deZ;ksxds }kjk xkS.k:iesa Hkxoku~ds lkFk ;ksx gksrk gSA blhfy,
xhrk („@†Š) esa ^;ksxLFk% dq# dekZf.k* dgk x;k gSAA„AA
Ks;% l fuR;laU;klh ;ks u }sf"V u dkÀfrA
fu}ZU}ks fg egkckgks lq[ka cU/kkRizeqP;rsAA…AA
vUo;µegkckgks (gs egkckgks!) ;% u }sf"V (tks fdlhls }s"k ugha
djrs gSa) u dkÀfr (u fdlh oLrqdh vkdka{kk djrs gSa) l% (os)
fuR;laU;klh Ks;% (fuR; laU;klh le>us ;ksX; gSa) fg (D;ksafd) fu}ZU}%
(jkx&}s"kkfn }U}ksals jfgr O;fä gh) cU/kkr~ (lalkj&cU/kuls) lq[ke~
(vuk;kl) izeqP;rs (izÏ"V:ils eqä gksrs gSa)AA…AA
vuqoknµgs egkckgks! tks O;fä u fdlh ls }s"k djrs gSa vkSj u gh
fdlh oLrqdh vkdka{kk djrs gSa] os lnk gh laU;klh le>s tkus ;ksX; gSa]
D;ksafd jkx&}s"kkfn }U}ksals jfgr O;fä gh bl lalkj&cU/kuls vuk;kl
eqä gksrs gSaAA…AA
Jhfo'oukFkµu p lUU;klizkI;ks eks{kks·ÏrlUU;klsuSo rsu u izkI;
bfr okP;feR;kgµKs; bfrA l rq 'kq¼fpÙk% dehZ fuR;lUU;klh ,o
Ks;%A ^gs egkckgks* bfr eqfäuxjha tsrqa l ,o egkohj bfr Hkko%AA…AA
HkkokuqoknµlaU;klds }kjk izkIr gksusokyk eks{k] laU;klds fcuk ugha
izkIr gksrk gSµ,slk ugha dgk tk ldrk gSA blds fy, gh ^Ks;* bR;kfn
dg jgs gSaA gs egkckgks! rqe 'kq¼fpÙk deZ;ksxhdks fuR; laU;klh gh
tkuksA ^gs egkckgks*µbl lEcks/kuls ;g Hkh vfHkizsr gS fd tks eqfädh
uxjhdks thrusesa leFkZ gSa] os gh egkohj gSaAA…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^deZ;ksx* D;ksa Js"B gSµbldk gh bl 'yksdesa
izfriknu fd;k tk jgk gSA fpÙk'kqf¼ gks tkusds dkj.k deZ;ksxhdks
fuR; laU;klh dgk x;k gSA laU;kl Hks"k u xzg.k djusij Hkh os
lHkh fo"k;ksadks rFkk Lo;dks Hkxoku~ds pj.kksaesa le£irdj lnk
#(" i´pe v/;k; "!

Hkxor~&lsok&vkuUnesa fueXu jgrs gSaA Hkksxksaesa vklfä ugha jgusds dkj.k

rFkk deZQydh vkdka{kk u jgusds dkj.k os jkx&}s"kkfnls jfgr gksdj
vuk;kl gh lalkj&cU/kuls eqä gks tkrs gSaAA…AA
lkÌî;ksxkS i`FkXckyk% izonfUr u if.Mrk%A
,deI;kfLFkr% lE;xqHk;ks£oUnrs Qye~AA†AA
vUo;µckyk% (vK O;fä) lkÌî;ksxkS (lka[; vkSj deZ;ksxdks)
i`Fkd~ (i`Fkd~&i`Fkd~) izonfUr (dgrs gSa) if.Mrk% u (u fd if.Mrx.k)
,de~ vfi (,ddk Hkh) lE;d~ vkfLFkr% (HkyhHkk¡fr vkJ; djusokys)
mHk;ks% (nksuksads) Qye~ (eks{k Qydks) foUnrs (izkIr djrs gSa)AA†AA
vuqoknµvK O;fäx.k gh lak[; vkSj deZ;ksxdks i`Fkd~&i`Fkd~ dgrs
gSa] u fd if.Mrx.kA ,ddk Hkh HkyhHkk¡fr vkJ; djusokys nksuksads
eks{k:i Qydks izkIr djrs gSaAA†AA
Jhfo'oukFkµrLekr~ ;PNªs; ,oSr;ksfjfr Ronqäefi oLrqrks u ?kVrs]
foosfdfHk#Hk;ks% ikFkZD;kHkkoL; n`"VRokfnR;kgµlka[;;ksxkfofrA lka[;&
'kCnsu Kkufu"Bkokfpuk rnÂ% laU;klks y{;rsA laU;kl&deZ;ksxkS i`Fkd~
LorU=kfofr ckyk onfUr u rq foKk%]µ^Ks;% l fuR;laU;klh* bfr iwoksZäs%]
vr ,deihR;kfnAA†AA
Hkkokuqoknµvr,o rqe tks dgrs gks fd ^buesa ls tks Js"B*µoLrqr%
,slk ugha gS] D;ksafd foosdh iq#"k bu nksuksaesa dksbZ ikFkZD; ugha ns[krs
gSaA blds fy, gh ^lka[;* bR;kfn dg jgs gSaA ;gk¡ Kkufu"Bkokph ^lka[;*
'kCnls mldk v laU;kl yf{kr gksrk gSA f'k'kq ;k ew[kZ gh laU;kl
vkSj deZ;ksxdks i`Fkd~ crkrs gSa] if.Mrx.k ughaA D;ksafd] ^Ks;% l
fuR;laU;klh* (xhrk ‡@…)µ;g iwoZ 'yksdesa gh crk;k x;k gSA vr,o
,dds gh vkJ;ls nksuksadk Qy izkIr gks tkrk gSAA†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµdeZ;ksxdk HkyhHkk¡fr vuq"Bku djusls
fpÙk'kqf¼ gksusij Kkudk mn; gksrk gSA Kkuksn;ds }kjk vUresa eks{k
ykHk gksrk gSA deZlaU;kldk Hkh ;gh ewy mís'; gSA blfy, deZ;ksx
vkSj laU;klµnksuksadk y{; eqfä gksusls nksuksa ,d leku gSaA bu nksuksaesa
ls fdlh ,ddk vkJ; djusls gh nksuksadk mís'; lkf/kr gksrk gSA
bu nksuksaesa ckár% izo`fÙk vkSj fuo`fÙkdk ikFkZD; n`f"Vxkspj gksusij Hkh
nksuksadk ,d gh Qy gksusds dkj.k rÙofon~ buesa Hksn ugha ns[krsAA†AA
 "" JheÚxoåhrk #(#$

;RlkÌîS% izkI;rs LFkkua r|ksxSjfi xE;rsA

,da lkÌî´p ;ksx´p ;% i';fr l i';frAA‡AA
vUo;µlkÌîS% (laU;klds }kjk) ;r~ (tks) LFkkue~ (LFkku) izkI;rs
(izkIr fd;k tkrk gS) ;ksxS% vfi (;ksxds }kjk Hkh) rr~ xE;rs (ogh
LFkku izkIr gksrk gS) ;% (tks) lkÌîe~ p ;ksxe~ p (lka[;;ksx vkSj
fu"dke deZ;ksxdks) ,de~ i';fr (leku Qynk;h ns[krs gSa) l% (os)
i';fr (ns[krs gSa vFkkZr~ rÙon'khZ gSa)AA‡AA
vuqoknµlka[;;ksxds }kjk tks LFkku izkIr fd;k tkrk gS] deZ;ksxds
}kjk Hkh ogh LFkku izkIr gksrk gSA tks lak[;;ksx vkSj fu"dke deZ;ksxdks
leku Qynk;h ns[krs gSa] os gh rÙon'khZ gSaAA‡AA
Jhfo'oukFkµ,rnso Li"V;frµ;fnfrA lkÌîS% laU;klsu ;ksxS&
£u"dkedeZ.kk] cgqopua xkSjos.k] vr,o rn~};a i`Fkx~Hkwrefi ;ks
foosdsuSdeso i';fr l i';frµp{kq"eku~ if.Mr bR;FkZ%AA‡AA
Hkkokuqoknµbls gh ^;r~* bR;kfnls Li"V :iesa dg jgs gSaA ^lka[;*
dk rkRi;Z gSµ^laU;kl* vkSj ^;ksx* dk rkRi;Z gSµfu"dke deZA ;gk¡
^lka[;S%* vkSj ^;ksxS%* buµcgqopu iz;ksxksals budk xkSjo izdkf'kr fd;k
x;k gSA bu nksuksads i`Fkd~ gksusij Hkh tks O;fä foosd }kjk bUgsa ,d
gh n'kZu djrs gSa] os gh n'kZu djrs gSa vFkkZr~ os gh us=oku~ (p{kq"eku~)
if.Mr gSaAA‡AA
laU;klLrq egkckgks nq%[kekIrqe;ksxr%A
;ksx;qäks eqfuczZã u fpjs.kkf/kxPNfrAAˆAA
vUo;µegkckgks (gs egkckgks!) v;ksxr% (fu"dke deZ;ksxds fcuk)
laU;kl% (laU;kl) nq%[ke~ vkIrqe~ (nq%[knk;h gS) rq (fdUrq) ;ksx;qä%
(fu"dke deZoku~) eqfu% (Kkuh) ýlu~µgksdjþ u fpjs.k ('kh?kz gh)
czã (czãdks) vf/kxPNfr (izkIr gksrs gSa)AAˆAA
vuqoknµgs egkckgks! fu"dke deZ;ksxjfgr laU;kl nq%[knk;h gS]
fdUrq fu"dke deZ djusokys Kkuh gksdj 'kh?kz gh czãdks izkIr gksrs
gSaAAˆAA
Jhfo'oukFkµfdUrq lE;d~fpÙk'kqf¼efu¼kZj;rks Kkfuu% laU;klks
nq%[kn% deZ;ksxLrq lq[kn ,osfr iwoZO;f´treFk± Li"VesokgµlaU;klfLRofrA
#(% i´pe v/;k; "#

fpÙkoSx.q ;s lrhfr 'ks"k%A v;ksxr% deZ;ksxkHkkokfPpÙkµoSx.q ;iz'kkeddeZ;ksxL;

laU;kflU;Hkkokr~ r=kuf/kdkjkfnR;FkZ%A laU;klks nq%[keso izkIrqa HkofrA
rnqäa ok£ÙkdÏfÚ%µßizekfnuks cfgf'pÙkk% fi'kquk% dygksRlqdk%A
laU;kfluks·fi n`';Urs nSolanwf"krk'k;k%AAÞ bfr] Jqfrjfiµß;fn u
leq¼jfUr ;r;ks âfn dketVk%Þ bfr] Hkxorkfiµß;LRola;r"kM~oxZ%Þ
(JheÚk- ƒƒ@ƒŠ@†Œ) bR;k|qDre~A rLekn~;ks ;qä% fu"dkedeZoku~
eqfuKkZuh lu~ czã 'kh?kza izkIuksfrAAˆAA
HkkokuqoknµlE;d~ fpÙk&'kqf¼ gq, fcuk Kkfu;ksadk laU;kl&xzg.k
nq%[kn gksrk gS] fdUrq deZ;ksx gh lq[kn gSµbl iwoZ bfÂr rkRi;Zdks
Li"V djuds fy, ^laU;klLrq* bR;kfn dg jgs gSaA fpÙk&oSxq.; gksusij
laU;kldks nq%[knk;h dgk x;k gSA deZ;ksx gh fpÙk&oSxq.;dks 'kkUr
djusokyk gSA vr% ^v;ksxr%* vFkkZr~ fpÙk&oSxq.; iz'kked deZ;ksxdk
vHkko gksusij vFkkZr~ laU;klesa vf/kdkj ugha gksusls oSlk laU;kl nq%[k&
izkfIrdk dkj.k cu tkrk gSA blfy, ok£rd lw=dkjus dgk gSµ
^izekfnuks cfgf'pÙkk% fi'kquk% dygksRlqdk%A
laU;kfluks·fi n`';Urs nSolanwf"krk'k;k%AA*
vFkkZr~ izeknh] vfLFkjfpÙk] nq"V rFkk dygesa mRlqd nSonwf"kr
vUr%dj.kokys laU;klh Hkh n`"V gksrs gSaA
JheÚkxor (ƒƒ@ƒŠ@†Œ) esa Hkh dgk x;k gSµßftUgksaus ik¡pksa bfUnz;ksa
rFkk eudks o'kesa ugha fd;k gS] ftUgsa Kku vkSj oSjkX; ugha gS] os
f=n.Mh laU;klh nksuksa yksdksals gkFk /kks cSBrs gSaAÞ vr% fu"dke deZ;ksxh
Kkuh gksdj 'kh?kz gh czãdks izkIr djrs gSaAAˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµfpÙk'kqf¼ gksusds iwoZ laU;kl xzg.k djusdh
vis{kk fu"dke deZ;ksxdk vkpj.k djuk Js"B gSAAˆAA
;ksx;qäks fo'kq¼kRek foftrkRek ftrsfUæ;%A
loZHkwrkReHkwrkRek dqoZékfi u fyI;rsAA‰AA
vUo;µ;ksx;qä% (fu"dke deZ;ksxh) fo'kq¼kRek ('kq¼ vUr%dj.kokys)
foftrkRek (ftUgksaus cqf¼dks o'kesa dj fy;k gS) ftrsfUnz;% (ftrsfUnz;)
loZHkwrkReHkwrkRek (lHkh thoksads vuqjkxHkktu) dqoZu~ vfi (deZ djusij
Hkh) u fyI;rs (mlesa fyIr ugha gksrs gSa)AA‰AA
 "$ JheÚxoåhrk #(&'

vuqoknµtks fu"dke deZ;ksxh gSa] tks fo'kq¼ vUr%dj.kokys] foftrkRek

vkSj ftrsfUnz; gSa rFkk lHkh thoksads vuqjkxHkktu gSa] os deZ djusij Hkh
deZesa fyIr ugha gksrs gSaAA‰AA
Jhfo'oukFkµÏrsukfi deZ.kk KkfuuLrL; u ysi bR;kgµ;ksxsfrA
;ksx;qäks Kkuh f=fo/k%µ^fo'kq¼kRek* foftrcqf¼jsd%] ^foftrkRek*
fo'kq¼fpÙkks f}rh;%] ^ftrsfUæ;%* r`rh; bfr iwoZiwoZs"kka lkèku&
rkjrE;knqRd"kZ%A ,rkn`'ks x`gLFks rq losZ·fi thok vuqjT;UrhR;kgµloZs"kkefi
HkwrkukekReHkwr% izsekLinhHkwr vkRek nsgks ;L; l%AA‰AA
Hkkokuqoknµ;gk¡ ^;ksx;qä* bR;kfnls JhHkxoku~ ;g lwfpr dj jgs gSa
fd deks±ds djusij Hkh Kkuh fuysiZ jgrs gSaA ;ksx;qä Kkuh rhu izdkjds
gSaµizFke fo'kq¼kRek vFkkZr~ foftrcqf¼] f}rh; foftrkRek vFkkZr~ fo'kq¼fpÙk
vkSj r`rh; ftrsfUnz;A buesa lk/kuds rkjrE;ls iwoZ&iwoZokys Øe'k% Js"B
gSaA bl izdkjds x`gLFkds izfr leLr tho vuqjä jgrs gSaA ftudk vkRek
vFkkZr~ nsg lHkh Hkwrksads vkReHkwr vFkkZr~ ise
z kLin gS] os loZHkwrkRek gSaAA‰AA
uSo fdf´pRdjksehfr ;qäks eU;sr rÙofor~A
i';u~ Ük`.ou~ Li`'ku~ ft?kzék'uu~ xPNu~ Loiu~ 'olu~AAŠAA
izyiu~ fol`tu~ x`÷UuqfUe"ku~ fufe"kékfiA
bfUæ;k.khfUæ;kFkZs"kq oÙkZUr bfr èkkj;u~AA‹AA
vUo;µ;qä% (deZ;ksxh) rÙofor~ (rÙoK) ýlu~µgksdjþ i';u~
(n'kZu) Ük`.ou~ (Jo.k) Li`'ku~ (Li'kZ) ft?kzu~ (?kzk.k) v'ou~ (Hkkstu)
xPNu~ (xeu) Loiu~ (funzk) 'olu~ ('okl&xzg.k) izyiu~ (dFku)
fol`tu~ (R;kx) x`÷u~ (xzg.k) mfUe"ku~ (mUehyu) fufe"ku~ vfi (dqoZu~)
(vkSj fuehyukfn djusij Hkh) bfr /kkj;u~ (cqf¼ds }kjk fu'p;dj)
bfr eU;sr (,slk le>rs gSa fd) bfUnz;kf.k (bfUnz;k¡) bfUnz;kFksZ"kq (vius
vius fo"k;ksaesa) oÙkZUrs (rYyhu gSa) ývge~µeSaþ fdf´pr~ ,o (dqN
Hkh) u djksfe (ugha djrk gw¡)AAŠ&‹AA
vuqoknµdeZ;ksxh rÙoK gksdj n'kZu] Jo.k] Li'kZ] ?kzk.k] Hkkstu]
xeu] funzk] 'okl] dFku] R;kx] xzg.k] mUehyu vkSj fuehyukfn djusij
Hkh cqf¼ds }kjk fu'p;dj ,slk ekurs gSa fd bfUnz;k¡ vius vius fo"k;ksaesa
rYyhu gSa] eSa rks dqN Hkh ugha djrk gw¡AAŠ&‹AA
Jhfo'oukFkµ;su deZ.kk ysiLra izdkja f'k{k;frµuSosfrA ;qä%
deZ;ksxh n'kZuknhfu dqoZUufi] bfUæ;k.khfUæ;kFkZs"kq oÙkZUr bfr /kkj;u~ cq¼îk
fuf'pUou~ fujfHkeku% fdf´pnI;ga uSo djksehfr eU;srAAŠ&‹AA
#( i´pe v/;k; "%

Hkkokuqoknµ^uSo* bR;kfnds }kjk mu deks±ds lEcU/kesa f'k{kk ns jgs

gSa] ftuls fyIr gksusdh laHkkouk gSA ^;qä* vFkkZr~ deZ;ksxh n'kZukfn
djusij Hkh cqf¼ds }kjk fu'p;dj ,slk ekusaxs fd bfUnz;k¡ bfUnz;&xzká
fo"k;ksaesa oÙkZeku gSa] fujfHkeku vFkkZr~ eSa dqN ugha djrk gw¡AAŠ&‹AA
czã.;k/kk; dekZf.k lÂa R;DRok djksfr ;%A
fyI;rs u l ikisu iùi=feokEHklkAAƒŒAA
vUo;µ;% (tks) lÂe~ R;DRok (dekZlfä R;kxdj) dekZf.k
(deks±dks) czãf.k (eq> ijes'ojesa) vk/kk; (leiZ.kdj) djksfr (djrs
gSa) l% (os) vEHklk (tyls) iùi=e~ bo (deyds iÙksdh Hkk¡fr)
ikisu (ikils) u fyI;rs (ugha fyIr gksrs gSa)AAƒŒAA
vuqoknµtks O;fä deZesa vklfä R;kxdj lHkh deks±dks eq> ijes'ojds
izfr leiZ.kdj djrs gSa] os tyls deyds iÙksdh Hkk¡fr ikils ugha fyIr
gksrs gSaAAƒŒAA
Jhfo'oukFkµfd´p] czãf.k ijes'ojs ef; dekZf.k leI;Z lÂa
R;DRok lkfHkekuks·fi dekZlfäa fogk; ;% dekZf.k djksfrA
ikisusR;qiy{k.ke~A lks·fi deZek=s.kSo u fyI;rsAAƒŒAA
HkkokuqoknµvkSj] tks vklfä R;kxdj vFkkZr~ vfHkeku jgusij Hkh
deZesa vklfädk R;kx djrs gq, czã vFkkZr~ eq> ijes'ojesa deks±dks
v£ir djrs gSa] os deZ&ek=ls fyIr ugha gksrs gSaA ;gk¡ ^iki* dk iz;ksx
miy{k.kds :iesa gqvk gSAAƒŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ'kq¼ vkRekdk izkÏr deZls dksbZ Hkh
lEcU/k ugha gSA fu"dke deZ;ksxh fpÙk'kqf¼ vkfnds Øels rÙofon~ gksrs
gSa] ml le; os vkRe&rÙodk vuqHkodj nSfgd fØ;kvksadks djusij
Hkh ,slh miyfC/k djrs gSa fd eSa dqN Hkh ugha djrk] esjs iwoZ laLdkjds
vuq:i bZ'ojdh izsj.kkls tM+ nsgdh leLr fØ;k,¡ LoHkkor% fu"iUu
gks jgh gSa] tM+nsg jgusds dkj.k vHkh deks±esa dqN dÙkkZiudk Hkko
nh[kusij Hkh 'kjhjds foxr gksusij flf¼ds le; deZesa dÙkkZiudk Hkko
lEiw.kZ :ils nwj gks tk,xkA ,sls egkRekvksadks dksbZ Hkh deZ lalkj&
cU/kuesa ugha Mky ldrkA
JhHkfäfouksn Bkdqjus Hkh ,slk dgk gSµ^^lk/kd Hkä nsg&
lEcU/kh leLr fØ;k,¡ dÙkkZiudk vfHkeku nwjdj iwoZ&iwoZ vH;klds
dkj.k djrs gSaAA**ƒŒAA
 "& JheÚxoåhrk #(

dk;su eulk cq¼îk dsoySfjfUæ;SjfiA

;ksfxu% deZ dqoZfUr lÂa R;DRokRe'kq¼;sAAƒƒAA
vUo;µ;ksfxu% (;ksfxx.k) vkRe'kq¼;s (fpÙk'kqf¼ds fy,) lÂe~
R;DRok (vklfä R;kxdj) dk;su eulk cq¼îk (dk;] eu vkSj cqf¼
}kjk) dsoyS% bfUnz;S% vfi (eu%la;ksxjfgr dsoy bfUnz;ksads }kjk Hkh)
deZ dqoZfUr (deZ djrs gSa)AAƒƒAA
vuqoknµ;ksfxx.k fpÙk'kqf¼ds fy, vklfä R;kxdj dk;] eu vkSj
cqf¼ }kjk vFkok dHkh eu%la;ksxjfgr dsoy bfUnz;ksa }kjk Hkh deZ
djrss gSaAAƒƒAA
Jhfo'oukFkµdSoySjihfUæ;SfjfrA ^bUæk; Lokgk* bR;kfnuk gfojk|iZ.k&
dkys ;|fi eu% Dok·I;U;= rnihR;FkZ%A vkRe'kq¼;s eu%'kq¼îFkZe~AAƒƒAA
Hkkokuqoknµ;ksfxx.k dsoy bfUnz;ksals Hkh deZ djrs gSa] tSlsµ;|fi
gfods viZ.kds le; eu dgha vU;= Hkh gksrk gS] ijUrq ^bUnzk; Lokgk*
bR;kfn cksyrs gq, deZ pyrk jgrk gSA ^vkRe'kq¼;s* vFkkZr~ eudh
'kqf¼ds fy, gh ;ksfxx.k deZ djrs gSaAAƒƒAA
;qä% deZQya R;DRok 'kkfUrekIuksfr uSf"Bdhe~A
v;qä% dkedkjs.k Qys läks fuc/;rsAAƒ„AA
vUo;µ;qä% (fu"dke deZ;ksxh) deZQye~ (deZQydks) R;DRok
(R;kxdj) uSf"Bdhe~ (fu"BkizkIr) 'kfUre~ (eks{kdks) vkIuksfr (izkIr
gksrs gSa) v;qä% (ldke dehZ) dkedkjs.k (dkeizo`fÙko'k) Qys lä%
(Qyesa vklä gksdj) fuc/;rs (cU/kudks izkIr gksrk gS)AAƒ„AA
vuqoknµfu"dke deZ;ksxh deZQydh vklfädks R;kxdj fu"BkizkIr
eks{kdks izkIr gksrs gSaA fdUrq] ldke dehZ dkeizo`fÙko'k Qyklä gksdj
cU/kudks izkIr gksrk gSAAƒ„AA
Jhfo'oukFkµdeZdj.ks vukläîkläh ,o eks{kcU/kgsrq bR;kgµ;qäks
;ksxh fu"dkedehZR;FkZ%A uSf"Bdha fu"BkizkIrka 'kkfUr eks{kfeR;FkZ%A v;qä%
ldke&dehZR;FkZ%A dkedkjs.k dkeizo`Ù;kAAƒ„AA
HkkokuqoknµdeZds djusesa vuklfä vkSj vklfä gh eks{k vkSj
cU/kudk dkj.k gS] blds fy, gh ^;qä%* bR;kfn dg jgs gSaA ;qä&;ksxh
vFkkZr~ fu"dke dehZ fu"BkizkIr 'kkfUr vFkkZr~ eks{k izkIr djrs gSaA
v;qä vFkkZr~ ldke dehZ dke izo`fÙko'k lalkjesa c¡/krs gSaAAƒ„AA
#(! i´pe v/;k; "'

loZdekZf.k eulk laU;L;kLrs lq[ka o'khA

uo}kjs iqjs nsgh uSo dqoZék dkj;u~AAƒ…AA
vUo;µo'kh (ftrsfUnz;) nsgh (tho) loZdekZf.k (lHkh deks±dks)
eulk (eu }kjk) laU;L; (lE;d~ R;kxdj) uo}kjs iqjs (ukS }kjksaokys
'kjhjesa) u ,o dqqoZu~ (u gh Lo;a deZ djrk gqvk) u dkj;u~ (u
vU;ksals djokrk gqvk) lq[ke~ vkLrs (lq[kiwoZd vofLFkr jgrk gS)AAƒ…AA
vuqoknµftrsfUnz; tho eu }kjk lHkh deks±dks R;kxdj u rks Lo;a
deZ djrk gqvk u gh nwljksals djokrk gqvk bl ukS }kjksaokys 'kjhjesa
lq[kiwoZd vofLFkr jgrk gSAAƒ…AA
Jhfo'oukFkµvrks·uklä% dekZf.k dqoZUufi ßKs;% l fuR;laU;klhÞ
bfr iwoksZäor~ oLrqr% laU;klh ,oksP;rs bR;kgµloZdekZf.k eulk laU;L;
dk;kfnO;kikjs.k cfg"dqoZUufi o'kh ftrsfUæ;% lq[kekLrsA dq=\µuo}kjs
iqjs iqjonga Hkko'kwU;snsgs nsgh mRiUuKkuks tho% uSo dqoZfUufr deZlq[kL;
oLrqr% dÙkZ`Roa uSokLrhfr tkuu~] u dkj;fUufr ukfi rs"kq LoL;
iz;kstudRofeR;fi tkufUuR;FkZ%AAƒ…AA
Hkkokuqoknµvr,o ^Ks;% l fuR;laU;klh* (xhrk ‡@…) bl iwokZsä
dFkukuqlkj oLrqr% vuklä Hkkols deZ djusokyk gh laU;klh dgykrk
gSA blds fy, gh ^loZdekZf.k* bR;kfn dg jgs gSaA leLr deks±dks euds
}kjk lE;d~ R;kxdj 'kjhj vkfnds cká dk;ks±dks djusij Hkh og
ftrsfUnz; gksdj lq[kh jgrk gSA og dgk¡ jgrk gS\ blds mÙkjesa
dgrs gSaµog uo}kj okys iqj vFkkZr~ vgaHkkols jfgr 'kjhjesa jgrk
gSA nsghdk rkRi;Z ml thols gS] ftls Kku mRiék gks pqdk gSA ,slk
tho ;g tkudj deZ djrs gq, Hkh deZ ugha djrk gS fd oLrqr%
eSa deZlq[kdk dÙkkZ ugha gw¡ vkSj ;g tkudj deZ djokrs gq, Hkh
deZ ugha djokrk gS fd eq>s mldk iz;kstu Hkh ugha gSAAƒ…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµeuq"; 'kjhj x`gds leku gSµ^x`ga 'kjhja
ekuq";e~* (JheÚk- ƒƒ@ƒ‹@†…)A ;g fo"k; JheÚkxords iqj´tu
mik[;kuesa fo'ks"k:ils nz"VO; gSA bl euq"; 'kjhj:i x`gds ukS }kj
fuEufyf[kr gSaµnks us=] nks d.kZ] nks ukfldk fNnz] ,d eq[kµfljds
;s lkr rFkk uhpsds ey}kj rFkk tuusfUnz;A ;ksxh ukS }kjfof'k"V nsgls
fHkék thokRek ;k Lo&Lo:idk n'kZu djrs gSaA os jkgxhjdh Hkk¡fr bl
/keZ'kkyk:i 'kjhjesa jgdj Hkh blesa eerk ;k vklfä ugha j[krsA
os leLr bfUnz;ksads vf/kifr Hkxoku~dh lsok djrs gSaAAƒ…AA
 # JheÚxoåhrk #("

u dÙk`ZRoa u dekZf.k yksdL; l`tfr izHkq%A

u deZQyla;ksxa LoHkkoLrq izoÙkZrsAAƒ†AA
vUo;µizHkq% (bZ'oj) yksdL; (yksxksads) u dÙkZ`Roe~ (u dÙkZ`Rodks)
u dekZf.k (u deks±dks) u deZQyla;ksxe~ (u deZQyds la;ksxdks)
l`tfr (l`ftr djrs gSa) rq (fdUrq) LoHkko% (vukfn vfo|k gh)
(buesa) izoÙkZRks (izo`Ùk gks jgh gS)AAƒ†AA
vuqoknµbZ'ojus u yksxksads dÙkZ`Ro] u deZ vkSj u gh deZQyds
la;ksxdk l`tu fd;k gS] cfYd mudk LoHkko vFkkZr~ vukfn vfo|k gh
buesa izo`Ùk gks jgh gSAAƒ†AA
Jhfo'oukFkµuuq p ;fn thoL; oLrqr% dÙkZ`Rokfnda uSokfLr] r£g
ijes'ojl`"Vs txfr loZ= thoL; dÙk`ZRoHkksDr`Ùokfn&n'kZukUeU;s
ijes'ojs.kSo cykÙkL; dÙk`ZRokfnda l`"Ve~A rFkk lfr rfLeu~ oS"kE;&uS?k`Z.;s
izläs] r= u fg u ghR;kgµu dÙk`ZRofefrA ukfi rRdÙkZO;Rosu dekZ.;fi]
u p deZQySHkksxS% la;ksxefi] fdUrq thoL; LoHkkoks·uk|fo|So izoÙkZrs]
ra thoa dÙk`ZRok|fHkekuekjksgf;rqfefr Hkko%AAƒ†AA
Hkkokuqoknµ;fn iz'u gks fd oLrqr% thods dÙkZ`Ro vkfn ugha gSa]
rks bZ'oj jfpr lalkjesa loZ= thodks dÙkkZ] Hkksäk vkfn ns[kdj ,slk
yxrk gS] ekuks bZ'ojus gh cyiwoZd mudk dÙkZ`Rokfn l`"V fd;k gSA
;fn ,slk gks] rks ijes'ojesa oS"kE;] uS?k`Z.; vkfn nks"kksadh lEHkkouk gksrh
gSA blds mÙkjesa dgrs gSaµugha] ugha] ^u dÙkZ`Roe~*] mUgksaus u rks dÙkZ`Ro]
u gh dÙkZO;:iesa dfFkr leLr deZ vkSj u gh deZQydk la;ksx
vFkkZr~ Hkksxksadks l`"V fd;k gSA vfirq] thodks dÙk`ZRokfn vfHkekuesa
vkjksg.k djkusds fy, thodk LoHkko vFkkZr~ vukfn vfo|k gh izo`Ùk
gksrh gSAAĠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµdeZesa thodk dÙk`ZRo ugha gSµ,slk dgusls
dksbZ ;g u le> ys fd ,dek= ijes'ojdh izsj.kkls gh tho deZesa
izo`Ùk gks jgk gSA ,slk ekuusls ijes'ojesa oS"kE;] fu"Bqjrkfn nks"kksadks
Lohdkj djuk iM+rk gSA blds vfrfjä deZQyds lkFk thods la;ksxesa
Hkh Hkxoku~dk dksbZ dÙkZ`Ro ugha gSA ;g la;ksx thodh vukfn vfo|kds
dkj.k gh gksrk gS vFkkZr~ vKkukfRedk nSoh ek;k (izÏfr) thoksads
bl LoHkkodk izoÙkZu djrh gSA ,slh vfo|kls mRiék gq, LoHkko;qä
#(# i´pe v/;k; #

yksxksadks gh ijes'oj deks±esa fu;qä dj nsrs gSaA os Lo;a thoksaesa

dÙk`ZRokfndks mRiék ugha djrsµ
^oS"kE;&uS?kZ`.;s nks"kuZ lkis{kRokÙkFkk fg n'kZ;fr*
(cz- lw- „@ƒ@…†)
bl lw=ds }kjk ijes'ojdks oS"kE; vkSj fu"Bqjrk vkfn nks"kksals
lEiw.kZ:ils eqä crk;k x;k gSA
Jqfrds vuqlkj tSls czã vukfn gS] oSls gh thoksadk deZlaLdkj
Hkh vukfn gSA ijes'oj mu deks±ds laLdkjds vuqlkj thoksadks mÙkjksÙkj
fu;qäek= djrs gSaA vr% ijes'ojesa oS"kE; vkfndk nks"k ;qfälaxr
ugha gSA (Nk- m- ˆ@„@ƒ)A
Hkfo"; iqjk.kesa Hkh ,slk dgk x;k gSµ^^deZ laLdkjds vuqlkj gh
Jhfo".kq thodks LFkwy deks±esa fu;qä djrs gSaA blfy, thoksads laLdkj
vukfn gksusds dkj.k ijes'oj fdlh Hkh izdkj nks"kds Hkkxh ugha gSaA**
^^;fn dgks fd deZlaLdkjds vuqlkj gh ijes'oj thoksadks deZesa
izo`Ùk djkrs gSa] rks ,slk ekuusls bZ'oj Hkh Lok/khu ugha] oja deZijrU=
gSaµ;g ekuuk iM+sxkA blds mÙkjesa dgrs gSaµugha] ,slk ugha gS] D;ksafd
ewyr% deZlÙkk Hkh bZ'ojds v/khu jgusds dkj.k vukfn tho&LoHkkods
vuq:i gh ijes'oj thodks deZesa izo`Ùk djkrs gSaA bZ'oj bl LoHkkodks
iyV nsusesa leFkZ gksusij Hkh ,slk ugha djrsA bl izdkj os lHkh
voLFkkvksaesa oS"kE;jfgr gSaA**µxksfoUnHkk";AAƒ†AA
uknÙks dL;fpRikia u pSo lqÏra foHkq%A
vKkusuko`ra Kkua rsu eqáfUr tUro%AAƒ‡AA
vUo;µfoHkq% (ijes'oj) u dL;fpr~ (u fdlhds) ikie~ (ikidks)
vknÙks (xzg.k djrs gSa) u p ,o lqÏre~ (vkSj u gh iq.;dks xzg.k
djrs gSa) vKkusu (vfo|k }kjk) Kkue~ (thodk LokHkkfod Kku)
vko`re~ (vkPNkfnr gS) rsu (mlhls) tUro% (lHkh tho) eqáfUr
(eksfgr gks jgs gSa)AAƒ‡AA
vuqoknµijes'oj u fdlhds ikidks vkSj u gh iq.;dks xzg.k djrs
gSaA vfo|k }kjk thodk LokHkkfod Kku vkPNkfnr gS] mlhls leLr tho
eksfgr gks jgs gSaAAƒ‡AA
 # JheÚxoåhrk #($

Jhfo'oukFkµ;Leknlk/kq&lk/kqdeZ.kkeh'ojks u dkjf;rk] rLeknso u

ikiiq.;HkkfxRofeR;kgµuknÙks u x`÷kfr] fdUrq rnh;k [kyq ;k 'kfäjfo|k]
lSo thoKkueko`.kksrhR;kgµvKkusukfo|;kA Kkua thoL; LokHkkfode~]
rsu gsrqukAAƒ‡AA
Hkkokuqoknµftl dkj.kls bZ'oj vPNs vkSj cqjs deks±ds izoÙkZd
ugha gSa] mlh dkj.kls os iki&iq.;ds Hkh Hkkxh ugha gSA blhfy, dgrs
gSaµ^uknÙks* bR;kfnA fdUrq] mudh tks vfo|k 'kfä gS] ogh thods
Kkudks vko`r djrh gSA blfy, dgrs gSaµ^vKkusu* vFkkZr~ vfo|k
}kjk thodk LokHkkfod Kku vko`r gks tkrk gSA bl dkj.kls gh tho
eksgkoLFkkdks izkIr gksrk gSAAƒ‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxoku~ ^foHkq* vFkkZr~ O;kid ,oa vifjfer
gSaA os foKkukuUniw.kZ vuUr 'kfälEiék gSaA os lnk&loZnk Lo&Lo:ixr
vkuUn&lkxjesa fueXu jgrs gSaA blfy, vU;= mnklhu jgusds dkj.k
os lRdeZ vkSj vlRdeZds izoÙkZd ugha gS] fdUrq vkRekjke vkSj
vkIrdke Hkxoku~dh vfo|k 'kfäds }kjk Lo:ixr vkSj LokHkkfod
Kku vkPNkfnr gksusds dkj.k c¼n'kk izkIr thodk tM+nsgesa vkRe&
vfHkeku gksrk gSA bl nsgkRe cqf¼ds dkj.k gh tho eksgo'kr%
viusesa deZdÙkkZdk vfHkeku djrk gSA JheÚkxoresa Hkh ,slk dgk
x;k gSµ
^uknÙk vkRek fg xq.ka u nks"ka u fØ;kQye~A
mnklhuonklhu% ijkojn`xh'oj%AA*
(JheÚk- ˆ@ƒˆ@ƒƒ)
fp=dsrq egkjktds e`r iq=dk thokRek 'kksd&lUrIr fp=dsrq
egkjktdks ;g mins'k ns jgk gSµ^^vkRek lq[k&nq%[k vFkok deZQyls
izkIr jkT; bR;kfn dqN Hkh xzg.k ugha djrk] og dkj.k vkSj dk;Zdk
lk{kh gS rFkk nsgkfnds ijrU= u gksdj mnklhudh Hkk¡fr voLFkku dj
jgk gSAA**ƒ‡AA
Kkusu rq rnKkua ;s"kka ukf'krekReu%A
rs"kkekfnR;oTKkua izdk'k;fr rRije~AAƒˆAA
vUo;µrq (fdUrq) ;s"kke~ (ftudk) rr~ vKkue~ (og vKku)
vkReu% Kkusu (thofo"k;d Kkuls) ukf'kre~ (fou"V gks x;k gS) rs"kke~
#($ i´pe v/;k; #!

(mudk) Kkue~ (Kku) vkfnR;or~ (lw;Zds leku izdkf'kr gksdj) rRije~

(vizkÏr ije rÙodks) izdk'k;fr (izdkf'kr dj nsrk gS)AAƒˆAA
vuqoknµfdUrq] ftudk og vKku Hkxoku~ds Kkuls fou"V gks x;k
gS] mudk og Kku gh lw;Zds leku izdkf'kr gksdj (vU/kdkj ;k vfo|kdks
u"V djrs gq,) vizkÏr ije rÙodks izdkf'kr dj nsrk gSAAƒˆAA
Jhfo'oukFkµ;Fkk vfo|k rL; Kkueko`.kksfr] rFkSokijk rL;
fo|k'kfäjfo|ka fouk'; Kkua izdk'k;rhR;FkZ%A Kkusu fo|k'käîk·Kkuefo|ke~A
rs"kka thokuka Kkueso dÙk`Z] vkfnR;ofnfrA vkfnR;izHkk ;FkkU/kdkja fouk';
?kViVkfnda izdk'k;fr] rFkSo fo|Sokfo|ka fouk'; rTthofu"Ba Kkua ije
vizkÏra izdk'k;frA rsu ijes'ojks u defi c/ukfr] ukfi defi
eksp;frA fdUrq vKkuKkus izÏrsjso /keZs Øes.k c/ukfr eksp;fr pA
dÙk`ZRoHkksDr`Ro&rRiz;kstdRokn;ks cU/kdk%] vuklfä'kkUR;kn;ks ekspdk'p
izÏrsjso /kekZ%A fdUrq ijes'ojL;kUr;kZfeRo ,o izÏrsLrs rs /kekZ
mn~cq/;Urs bR;srna'ksuSo rL; iz;kstdRofefr u rL; oS"kE;&uS?k`Z.;sAAƒˆAA
Hkkokuqoknµftl izdkj vfo|k 'kfä thoksads Kkudks vko`r djrh
gS] mlh izdkj mudh fo|k 'kfä vKku vFkkZr~ vfo|kdks u"Vdj
Kkudk izdk'k djrh gSA Kku vFkkZr~ fo|k&'kfDr }kjk] vKku vFkkZr~
vfo|kdks u"V fd;k tkrk gSA ftl izdkj lw;Zdh jf'e vU/kdkjdk
fouk'kdj ?kV&iVkfndk izdk'k djrh gS] mlh izdkj fo|k vfo|kdk
uk'kdj thofu"B ml ije vizkÏr Kkudk izdk'k djrh gSA blfy,
ijes'oj u fdlhdks ck¡/krs gSa vkSj u gh fdlhdks eqä djrs gSaA vfirq
izÏfrds /kekZuqlkj vKku vkSj Kku gh Øe'k% cU/ku vkSj ekspu (eqä)
djrs gSaA dÙkZ`Ro] Hkksä`Ro vkSj muds iz;kstdRo vkfn cU/kudkjh gSa
,oa vuklfä] 'kkfUr vkfn ekspudkjh gSaµ;s izÏfrds gh /keZ gSaA ijes'oj
vkaf'kd:iesa iz;kstd gSa] D;ksafd muds vUr;kZeh gksusds dkj.k gh
izÏfrds lc /keZ mn~cq¼ gksrs gSaA vr% muesa oS"kE; vkSj funZ;rk
vkfn nks"kksadk LFkku ugha gSAAƒˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµtho vukfn izÏfrls nsg izkIrdj viuh
oklukds vuqlkj gh deZesa izo`Ùk gksrk gSA ijes'oj fdlh Hkh thods
iki&iq.;dk fo/kku ugha djrsA mG¼~oZxfr lk/kddk iq.; vkSj vèkksxfr
 #" JheÚxoåhrk #($

lk/kddk ikiµlc dqN thodh izkphu oklukds vuqlkj gh gksrk gSA

Hkxoku~dh ek;k'kfä }kjk n.MLo:i thodk Lo&Lo:i vkPNkfnr
gksusij thodh nsgkRecqf¼ mRiék gksrh gS] blhfy, og viusdks lHkh
deks±dk dÙkkZ le>rk gSA thodh ,slh voLFkkds fy, ijes'ojds Åij
fdlh izdkjdk nks"kkjksi.k ugha fd;k tk ldrkA
ek;kdh vfo|k vkSj fo|k o`fÙk gh Øe'k% thods cU/ku ,oa
cU/kuls eqfädk dkj.k gSA JheÚkxoresa ,slk dgk x;k gSµ
^fo|kfo|s ee ruw fo¼îq¼o 'kjhfj.kke~A
eks{k cU/kdjh vk|s ek;;k es fofu£ersAA*
(JheÚk- ƒƒ@ƒƒ@…)
vFkkZr~] gs m¼o vfo|k vkSj fo|kµ;s nksuksa esjh ek;k 'kfädh
o`fÙk;k¡ gSaA ;gk¡ Jhy pØoÙkhZ Bkdqjds vuqlkjµfo|k eks{knkf;uh vkSj
vfo|k cU/kdkfj.kh gSA ek;kdh rhu o`fÙk;k¡ gSaµiz/kku] vfo|k vkSj
fo|kA iz/kkuds }kjk lR;dh Hkk¡fr izrhr gksusokyh thodh mikf/k l`"V
gksrh gS] lR; u gksusij Hkh lR;dh Hkk¡fr izrhr gksrh gSA vfo|k }kjk
mlesa feF;k vkjksi lEiék gksrk gS rFkk fo|kds }kjk feF;k vkjksi
nwj gks tkrk gSA ;gk¡ bl fo"k;dks HkyhHkk¡fr le> ysuk pkfg, fd
iz/kku }kjk l`"V thodk vkSikf/kd LFkwy vkSj fyÂ'kjhj vlR; ugha
gS] fdUrq bu nksuksaesa ^eSa* vkSj ^esjk* dk lEcU/k vlR; vFkok feF;k
gSA osnksa ,oa mifu"knksaesa blhdks fooÙkZ crk;k x;k gSA
ijes'ojesa Lor% dÙkZ`Ro fuR; fo|eku jgrk gSA izÏfr mudh
tM+k&'kfä gSA izHkqdh n`f"V'kfäls izÏfr dk;Z djusesa leFkZ gksrh gSA
blfy, txr~&l`f"Vdk xkS.k dkj.k izÏfrds gksusij Hkh ijes'oj gh
vkaf'kd :iesa blds iz;kstd gSaA
^^Kku nks izdkjdk gksrk gSµizkÏr vkSj vizkÏrA izkÏr vFkok
tM+&izÏfr&lEcU/kh Kkudks gh thodk ^vKku* ;k ^vfo|k* dgrs gSaA
vizkÏr Kku gh ^fo|k* gSA vizkÏr Kkuksn; gksusls ftu thoksadk izkÏr
Kku u"V gks tkrk gS] muds fudV ijeKku:i vizkÏr Kku mfnr
gksdj vizkÏr ijerÙodk izdk'k djrk gSA**µJhHkfDrfouksn
BkdqjAAƒˆAA
#(% i´pe v/;k; ##

rn~cq¼;LrnkRekuLrfék"BkLrRijk;.kk%A
xPNUR;iqujko`fÙak Kkufu/kwZrdYe"kk%AAƒ‰AA
vUo;µrr~&cq¼;% (ftudh cqf¼ ijes'ojesa gh fufo"V gS)
rr~&vkReu% (ftudk eu muds gh /;kuesa eXu gS) rr~&fu"Bk% (tks
ek= ijes'ojds izfr fu"Boku~ gSa) rr~&ijk;.kk% (tks muds
Jo.k&dhÙkZu&ijk;.k gSa) Kkufu/kZwrdYe"kk% (Kku vFkkZr~ fo|k }kjk
ftudh leLr vfo|k u"V gks pqdh gS) ýl%µosþ vuqijko`fÙke~ (eks{kdks)
xPNfUr (izkIr gksrs gSa)AAƒ‰AA
vuqoknµftudh cqf¼ ijes'ojesa gh fufo"V gS] ftudk eu dsoy
muds gh /;kuesa eXu gS] tks ek= muds gh izfr fu"Bkoku~ gSa] tks muds
Jo.k&dhÙkZu&ijk;.k gSa] ftudh leLr vfo|k fo|k }kjk u"V gks pqdh
gS] os viqujko`fÙk:i eks{kdks izkIr gksrs gSaAAƒ‰AA
Jhfo'oukFkµfdUrq fo|k thokReKkueso izdk'k;fr] u rq
ijekReKkue~µßHkäîkgesd;k xzká%Þ bfr Hkxonqäs%A rLekr~ ijekReKkukFk±
KkfufHkjfi iqu£o'ks"krks Hkfä% dk;kZ bR;r vkg rn~cq¼; bfrA rRinsu
iwoksZiØkUrks foHkq% ijke`';rsA rfLeu~ ijes'oj ,o cqf¼;Zs"kka rs] rUeuuijk
bR;FkZ%A rnkRekuLrUeuLdkLreso /;k;Ur bR;FkZ%A rfUu"Bk% ßKku´pef;
laU;lsr~Þ bfr Hkxonqäs%A nsgk|frfjäkReKkus·fi lkfÙods fu"Bka ifjR;T;
rnsdfu"BkLrRijk;.kkLrnh;Jo.kdhÙkZuijk%A ;}{;rsµßHkäîk ekefHktkukfr
;koku~ ;'pkLe rÙor%A rrks eka rÙorks KkRok fo'krs rnuUrje~AAÞ
bfrA ^Kkufu/kwZrdYe"kk%* Kkusu fo|;So iwoZeso /oLrleLrkfo|k%AAƒ‰AA
HkkokuqoknµfdUrq] fo|k thokRe&Kkudks gh izdkf'kr djrh gS]
ijekRe&Kkudks ughaA JheÚkxor (ƒƒ@ƒ†@„ƒ) esa dgk x;k
gSaµ^HkDR;kgesd;k xzká%* vFkkZr~ eSa ,dek= Hkfä }kjk gh xzká gw¡A
vr,o ijekRe&Kku izkIr djusds fy, Kkfu;ksadks iqu% fo'ks"k:ils
Hkfä&lk/ku djuk gksrk gSA blfy, dgrs gSaµ^rn~cq¼;%* bR;kfnA ;gk¡
^rr~* 'kCnls iwoZ o£.kr foHkq (ijes'oj) dh gh foospuk gks jgh gSA
vr% ^rn~cq¼;%* dk rkRi;Z gSµmu ijes'ojesa gh ftudh cqqf¼ gS vFkkZr~
tks muds fo"k;esa gh fpUrk'khy gSa] ^rnkRek* dk vFkZ gSµtks mudk
gh /;ku djrs gSaA ^Kku´p ef; laU;lsr~* (JheÚk- ƒƒ@ƒ‹@ƒ) vFkkZr~
Kku Hkh eq>esa HkyhHkk¡fr U;Lr djsaxsµHkxoku~dh bl mfäds vuqlkj
 #$ JheÚxoåhrk #(&

nsgkfnls fHkék vkRe&Kku jgusij Hkh tks lkfÙod Hkkoesa fu"Bkdk

ifjR;kxdj ,dek= Hkxofék"B gSaµos gh ^rfék"Bk%* gSaA rRijk;.k dk
rkRi;Z gSµtks muds fo"k;esa Jo.k&dhÙkZu ijk;.k gSaA vkxs xhrk
(ƒŠ@‡‡) esa Hkh crk;k x;k gSµ
^HkDR;k ekefHktkukfr ;kokU;'pkfLe rÙor%A
rrks eka rÙorks KkRok fo'krs rnuUrje~AA*
vFkkZr~] Hkfäds }kjk gh eq>s rÙor% tkuk tk ldrk gS vkSj rHkh
eq>s izkIr fd;k tk ldrk gSA vr% fo|k }kjk ftudh leLr vfo|k
/oLr gks xbZ gS] mls gh ijekRe&Kku izkIr gksrk gSAAƒ‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµKku lkfÙod gksrk gSµ^lRokr~ latk;rs
Kkue~ * (xhrk ƒ†@ƒ‰) fdUrq] ijekRek xq.kkrhr vkSj xq.kk/kh'k gSaA vr,o
lkfÙod Kku:ih fo|k vKkudks u"V djusdk gsrq gksusij Hkh ijekRe&
Kkuds mn;dk gsrq ugha gSA Hkfä gh Hkxor~&rÙoKkudks mfnr djkusdk
,dek= gsrq gSµ^HkDR;k ekefHktkukfr* (xhrk ƒŠ@‡‡)A bl izlÂesa
xhrk (ƒŠ@‡‡) dh lkjkFkZo£"k.kh Vhdk fo'ks"k:ils foospuh; gSAAƒ‰AA
fo|kfou;lEiéks czkã.ks xfo gfLrfuA
'kqfu pSo 'oikds p if.Mrk% len£'ku%AAƒŠAA
vUo;µif.Mrk% (Kkfux.k) fo|k&fou;&lEiéks czkã.ks (fo|k vkSj
fou;ls lEiék czkã.kesa) 'oikds p (,oa pk.Mkyesa) xfo (xk;esa) gfLrfu
(gkFkhesa) 'kqfu p ,o (,oa dqÙksesa Hkh) len£'ku% (len`f"V&lEiék vFkkZr~
len'khZ gksrs gSa)AAƒŠAA
vuqoknµKkfux.k fo|k&fou;ls lEiék czkã.k] pk.Mky] xk;] gkFkh
vkSj dqÙksesa Hkh len'khZ gksrs gSaAAƒŠAA
Jhfo'oukFkµrr'p xq.kkrhrkuka rs"kka xq.ke;s oLrqek= ,oa
rkjrE;e;a fo'ks"keft?k`{kw.kka lecqf¼jso L;kfnR;kg fo|sfrA czkã.ks
xohfr] lkfÙodtkfrRokr~] gfLrfu e/;es 'kqfu p 'oikds psfr rkel&
tkfrRokn/kes·fi rÙkf}'ks"kkxzg.kkr~ len£'ku% if.Mrk xq.krhrk%]
fo'ks"kkxzg.keso lea xq.kkrhra czã rn~æ"Vqa 'khya ;s"kka rsAAƒŠAA
Hkkokuqoknµmlds cknesa xq.kkrhr gks tkrs gSa vkSj xq.ke; oLrq&ek=esa
tks xq.kksadk rkjrE; gS] mls xzg.k djusesa vfuPNqd gks tkrs gSaA ,sls
#(' i´pe v/;k; #%

oLrqvksaesa os leqcqf¼oku~ gksaxs] blfy, ^fo|k fou;* bR;kfn dg jgs

gSaA czkã.k vkSj xk; lkfÙod tkfrds dgs tkrs gSa] gkFkh e/;e vFkkZr~
jktl gS vkSj dqÙkk ,oa pk.Mky rkel tkfrds gSa] vr% v/ke gSaA
fdUrq] xq.kkrhr if.Mrx.k mudh bu fo'ks"krkvksadks ugha xzg.k djrs
gSaA vfirq] xq.kkrhr ^czã* dks loZ= ns[kusds dkj.k os len'khZ dgykrs
gSaAAƒŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµKkuh O;fä;ksadk n'kZu fdl izdkjdk gksrk
gSµbls gh mijksä 'yksdesa crk;k tk jgk gSA ;gk¡ ^len'khZ* 'kCndk
rkRi;Z gSµ(ƒ) lHkh nsgksaesa Hkxoku~dh rVLFkk 'kfäls izdfVr ,d gh
Lo:ifof'k"V thokREkk okl djrs gSaµ,sls vkRen'khZ iq#"k gh len'khZ
gSaA Hkxoku~us vkxs xhrk (ˆ@…„) esa bls vkSj Hkh Li"V fd;k gSA
(„) czãn'khZµ
^czkã.ks iqDdls Lrsus czã.;s·dZ LQqfyÂdsA
vØwjs Øw j ds pS o len`d~ if.Mrks er%AA*
(JheÚk- ƒƒ@„‹@ƒ†)
vFkkZr~] tks czkã.k rFkk p.Mky] pksj rFkk czkã.k] lw;Zdh fdj.k
rFkk vfXudh fpÂkjh vkSj Øwj rFkk vØwjdks Hkh ,d leku ns[krk
gS] esjs eresa og if.Mr gSA Jhfo'oukFk pØorhZ Bkdqj ^len`d~* dk
vFkZ bl izdkj djrs gSaµeq> ijczãdks loZ= gh ,d:iesa n'kZu djukA
,sls n`f"Vls lEiék O;fädks len'khZ dgk tkrk gSAAƒŠAA
bgSo rS£tr% lxksZ ;s"kka lkE;s fLFkra eu%A
funkZs"ka fg lea czã rLekn~czãf.k rs fLFkrk%AAƒ‹AA
vUo;µ;s"kke~ (ftudk) eu% (eu) lkE;s (leRoesa) fLFkre~
(vofLFkr gS) rS% (muds }kjk) bg ,o (bl yksdesa gh) lxZ% (lalkj)
ftr% (thr fy;k x;k gS) fg (D;ksafd) czã (czã) funksZ"ke~ (nks"kjfgr)
lee~ (leHkko;qä gS) rLekr~ (vr%) rs (os) czãf.k (czãesa) fLFkrk%
(vofLFkr jgrs gSa)AAƒ‹AA
vuqoknµftu yksxksadk eu leRoesa vofLFkr gS] muds }kjk bl
yksdesa gh lEiw.kZ lalkj thr fy;k x;k gSA D;ksafd] czã funksZ"k rFkk
leHkko;qä gS] vr% os czãesa gh vofLFkr jgrs gSaAAƒ‹AA
 #& JheÚxoåhrk #( 

Jhfo'oukFkµlen`f"VRoa LrkSfrµbgSo bg yksd ,o l`T;r bfr

lxZ%A lalkjks ftr% ijkHkwr%AAƒ‹AA
HkkokuqoknµJhHkxoku~ ;gk¡ len`f"VRodh iz'kalk dj jgs gSaA bl
yksdesa gh ftldh l`f"V gqbZ gS] mls lxZ dgrs gSaA ^ftr%* dk rkRi;Z
gSµijkHkwr djukAAƒ‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^bgyksdesa gh* dk rkRi;Z gSµblh yksdesa
thfor voLFkkesa gh vFkok lk/ku n'kkesa gh os lalkj&cU/kuls eqä
gks tkrs gSaAAƒ‹AA
u izâ";sfRiz;a izkI; uksf}tsRizkI; pkfiz;e~A
fLFkjcqf¼jlaew<ks czãfon~czãf.k fLFkr%AA„ŒAA
vUo;µczãfor~ (czzãosÙkk iq#"k) czãf.k fLFkr% (czãesa vofLFkr)
fLFkjcqf¼% (fLFkj cqf¼okys) vlaew<% (eksgjfgr gksrs gSa) ýl%µosþ fiz;e~
izkI; (fiz; oLrqdks izkIrdj) u izâ";sr~ (u izQqfYyr gksrs gSa) p
(vkSj) vfiz;e~ izkI; (vfiz; oLrqdks ikdj) u mf}tsr~ (mf}Xu Hkh
ugha gksrs gSa)AA„ŒAA
vuqoknµczãesa vofLFkr czãosÙkk iq#"k fLFkj cqf¼okys vkSj eksgjfgr
gksrs gSaA os fiz; oLrqdks izkIrdj g£"kr ugha gksrs gSa vkSj vfiz; oLrqdks
izkIrdj mf}Xu Hkh ugha gksrs gSaAA„ŒAA
Jhfo'oukFkµ,oa ykSfdd fiz;kfiz;kfn"ofi rs"kka lkE;ekgµu
izâ";sfnfrA u izâ";sr~ u izâ";fr] uksf}tsr~ uksf}trsA lkèkun'kk;kesoeH;lsfnfr
foo{k;k ok fy³~A vlaew<+% g"kZ'kksdknhukefHkekufucUèkuRosu
lEeksgek=Rokr~AA„ŒAA
HkkokuqoknµykSfdd fiz; vkSj vfiz; oLrqvksaesa Kkuhds leRo
cqf¼dks izn£'kr djrs gq, ^u izâ";sr~* bR;kfn dg jgs gSaA ^u izâ";sr~*
dk rkRi;Z gSµvkufUnr ugha gksrs gSa vkSj ^uksf}tsr~* dk rkRi;Z gSµmf}Xu
ugha gksrs gSaA vFkok] lk/kun'kkesa gh mldk vH;kl djuk mfpr gSµbl
bPNkls fof/kfy fØ;kdk O;ogkj gqvk gSA g"kZ&'kksdkfnds vfHkekuls
yksx lEeksfgr gksrs gSa] vr% blds vHkkoesa Kkfux.k eksgjfgr gksrs
gSaAA„ŒAA
#(  i´pe v/;k; #'

ckáLi'ksZ"oläkRek foUnR;kRefu ;Rlq[ke~A

l czã;ksx;qäkRek lq[ke{k;e'uqrsAA„ƒAA
vUo;µckáLi'ksZ"kq (fo"k;lq[kesa) vläkRek (vuklä fpÙkokys)
vkRefu (vkRekesa) ;r~ lq[ke~ (tks lq[k gS) ýrr~µmlsþ foUnfr (izkIr
djrs gSa) l% czã;ksx;qäkRek (czã;ksxls ;qä os iq#"k) v{k;e~ lq[ke~
(v{k; lq[k) v'uqrs (izkIr djrs gSa)AA„ƒAA
vuqoknµfo"k;lq[kesa vuklä fpÙkokys yksx vkRekesa tks lq[k gS] mls
izkIr djrs gSaA czã;ksxls ;qä os iq#"k v{k; lq[k izkIr djrs gSaAA„ƒAA
Jhfo'oukFkµl p ckáLi'kZs"kq fo"k;lq[ks"kq vläkRek vukläeukLr=A
gsrq%µvkRefu thokRefu ijekReua foUnfr lfr izkIrs] ;r~ lq[ka rn{k;a
lq[ke~A l ,ok'uqrs izkIuksfr] u fg fujUrjee`rkLokfnus e`fÙkdk jkspr
bfr Hkko%AA„ƒAA
Hkkokuqoknµos fo"k;lq[kesa vukläeuk gksrs gSaA mldk dkj.k ;g
gS fd ijekRekdks izkIr djusls thokRekdks tks lq[k izkIr gksrk gS]
og v{k; lq[k gksrk gSA os mls gh izkIr djrs gSaA fujUrj ve`rdk
vkLoknu djusokysdks Hkyk D;k feêh [kkusesa #fp gksxh\AA„ƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ'kCn&Li'kZ vkfn cká fo"k;lewg dsoy
bfUnz;ksadh lgk;rkls gh vuqHkwr gksrs gSaA os vkRe/keZ ugha gSaA tks yksx
cká fo"k;ksals vuklä gksdj Hkhrj&gh&Hkhrj viuh vkReklÙkkesa
ijekRekds n'kZuls mRiék vuqHkods lq[kesa fueXu jgrs gSa] os fo"k;ksads
lq[kHkksxdh rks ckr nwj jgs] mudk Lej.k Hkh ugha djrs gSaA ^ija n`"V~ok
fuoÙkZ r s * (xhrk „@‡‹) ds vuqlkj os Hkxor~&lsok:i Js"B jlesa fueXu
gksusds dkj.k izkÏr fo"k;lq[k:i jlls loZFkk mnklhu jgrs gSaAA„ƒAA
;s fg laLi'kZtk Hkksxk nq%[k;ksu; ,o rsA
vk|UroUr% dkSUrs; u rs"kq jers cq/k%AA„„AA
vUo;µdkSUrs; (gs dkSUrs;!) ;s Hkksxk% (tks leLr Hkksx) laLi'kZtk%
(fo"k;&laLi'kZls mRiék gSa) rs fg (os lHkh fu'p; gh) nq%[k;ksu;% ,o
(nq%[kds dkj.k gSa) ýpµvkSjþ vk|UroUr% (vkfn rFkk vUrfof'k"V
gSa) cq/k% (Kkuh iq#"k) rs"kq (muesa) u jers (ugha vuqjä gksrs gSa)AA„„AA
 $ JheÚxoåhrk #( !

vuqoknµgs dkSUrs;! tks leLr Hkksx fo"k;ds la;ksxls mRiék gksrs gSa]
os lHkh fu'p; gh nq%[kds dkj.k gSa vkSj vkfn rFkk vUr gksusokys gSaA
Kkuh iq#"k muesa ugha vuqjä gksrs gSaAA„„AA
Jhfo'oukFkµfoosdokuso oLrqrks fo"k;lq[ks uSo lTtrhR;kgµ
;s ghfrAA„„AA
Hkkokuqoknµfoosdoku~ iq#"k oLrqr% fo"k;lq[kesa ugha vklDr gksrs
gSa] blhfy, ^;s fg* bR;kfn dg jgs gSaAA„„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbfUnz;ksads }kjk fo"k;ksads laLi'kZls tks lq[k
izkIr gksrs gSa] mUgssa laLi'kZ eks{k dgrs gSaA ,sls lq[k vkfn vkSj vUrokys
gksrs gSaA ;s fo"k;ksads lkFk bfUnz;ksadk laLi'kZ gksusls mRiék gksrs gSa rFkk
fo;ksx gksusij mudk vHkko gks tkrk gSA vr,o if.Mr O;fä {k.kHkÂqj
vkikr je.kh; fo"k;&lq[kesa vklä ugha gksrs] os dsoy nsg;k=kds
fuokZgds fy, fu"dke gksdj bfUnz;&lEcU/kh deks±dks Lohdkj djrs
gSaAA„„AA
'kDukssrhgSo ;% lks<qa izkD'kjhjfoeks{k.kkr~A
dkeØks/kksÚoa osxa l ;qä% l lq[kh uj%AA„…AA
vUo;µ;% (tks) bg ,o (bl tUeesa gh) 'kjhjfoeks{k.kkr~ izkd~
('kjhjds uk'k gksusds iwoZ) dke&Øks/kksÚoe~ (dke vkSj Øks/kls mRiék)
osxe~ (osxdks) lks<qe~ (lgusesa) 'kDuksfr (leFkZ gksrs gSa) l% (os) ;qä%
(;ksxh gaS) ýpµvkSjþ l% (os gh) uj% (iq#"k) lq[kh (lq[kh gSa)AA„…AA
vuqoknµtks iq#"k bl tUeesa gh 'kjhjds uk'k gksusds iwoZ dke vkSj
Øks/kls mRiék osxdks lgusesa leFkZ gksrs gSa] os ;ksxh gSa vkSj os gh lq[kh
gSaAA„…AA
Jhfo'oukFkµlalkjflU/kkS ifrrks·I;s"k ,o ;ksxh ,"k ,o
lq[khR;kgµ'kDuksrhfrAA„…AA
HkkokuqoknµlalkjflU/kqesa ifrr gksusij Hkh ;s ;ksxh gSa vkSj lq[kh
gSa] blfy, ^'kDuksfr* bR;kfn dg jgs gSaAA„…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµfo"k;lq[kds vuqdwy fo"k;ksadks izkIr djusds
fy, tks jkxe;h vfHkyk"kk ;k r`".kk gksrh gS] mls gh ;gk¡ dke ;k
yksHk dgk x;k gSA L=h&iq#"kds ijLij lfEeyuls lq[k izkIr djusdh
okluk dke 'kCndk fuxw<+ vFkZ gSA lHkh izdkjdh oklukvksadks y{;dj
#( " i´pe v/;k; $

gh ;gk¡ dke 'kCndk iz;ksx gqvk gSA Hkksxlq[kds izfrdwy fo"k;ksads

lEcU/kesa euds vR;f/kd }s"kdks Øks/k dgrs gSaA e`R;qdky rd tks yksx
dke vkSj Øks/kds osxdks lgu djrs gSa] os gh ;ksxh ;k lq[kh gSaAA„…AA
;ks·Ur%lq[kks·UrjkjkeLrFkkUrT;ksZfrjso ;%A
l ;ksxh czãfuokZ.ka czãHkwrks·f/kxPNfrAA„†AA
vUo;µ;% (tks) vUr%lq[k% (vkRekesa gh lq[kh gSa) vUrjkjke%
(vkRekesa gh je.k djusokys gSa) rFkk (mlh izdkj) ;% (tks) vUrT;ksZfr%
,o (vkRekesa gh n`f"V;qä gSa) l% ;ksxh (os ;ksxh) czãHkwr% (czãesa
vofLFkr gksdj) czãfuokZ.ke~ (czãkuUndks) vf/kxPNfr (izkIr gksrs
gSa)AA„†AA
vuqoknµtks vkRekesa gh lq[kh gSa] vkRekesa gh je.k djusokys gSa vkSj
vkRekesa gh n`f"V;qä gSa] os ;ksxh iq#"k czãesa vofLFkr gksdj czãkuUndks
izkIr gksrs gSaAA„†AA
Jhfo'oukFkµ;Lrq lalkjkrhrLrL; rq czãkuqHko ,o lq[kfeR;kgµ;
bfrA vUrjkReU;so lq[ka ;L; l%µ;rks·UrjkReU;so jers] vrks·UrjkReU;so
T;ksfrn`Zf"V;ZL; l%AA„†AA
HkkokuqoknµfdUrq] tks lalkjls vrhr gSa] muds fy, czãdk vuqHko
gh lq[k gS] blfy, dgrs gSaµ^;s vUr%* bR;kfnA vUrjkRekesa gh ftUgsa
lq[k izkIr gksrk gS] os vkRekesa gh je.k djrs gSa] vr,o vkRekesa
gh mudh T;ksfr ;k n`f"V gksrh gSAA„†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoksZä dke vkSj Øks/kds izcy osxdks
ljy&lgt:iesa fdl izdkj 'kkUr fd;k tk ldrk gS] bls gh JhHkxoku~
;gk¡ crk jgs gSaµvkRe&vuqHkods }kjk mä osxdk lgt gh neu fd;k
tk ldrk gSA tks vkRe&vuqHkoesa gh lq[kdk vuqHko djrs gSa] tks
vkRekesa gh je.k djrs gSa rFkk vkRe&rÙods izfr gh ftudh loZnk
n`f"V jgrh gS] fu"dke deZ;ksxdk vkJ; djusokys ,sls ;ksxh czãHkwr
gksdj vius tho&Lo:iesa izfrf"Br gks tkrs gSaA ,sls ;ksxh dke&
Øks/kkfn tM+&fo"k;ksals vuk;kl gh fuosZn izkIrdj vkRekesa gh vkuUndk
vuqHko djrs gSaA bl vkRe&vuqHkokuUndks gh czãfuokZ.k dgrs gSaA
JhHkfäfouksn Bkdqj xhrk (‡@„‡) dh Vhdkesa bl izdkj dgrs
gSaµdke&Øks/kghu] ;rfpÙk] vkRerÙoK ;frx.kdks czãfuokZ.k
 $ JheÚxoåhrk #( # $

loZrksHkkosu vfoyEc mifLFkr gksrk gSA lalkjfLFkr fu"dke deZ;ksxh

lr~&vlr~dk fopkj djrs gq, izÏfrls vrhr czã uked ln~oLrqesa
voLFkku djrs gSa] mlesa tM+h; nq%[k:i Dys'kdk fuokZ.k gksrk gS] mls
gh czãfuokZ.k dgrs gSaAA„†AA
yHkUrs czãfuokZ.ke`"k;% {kh.kdYe"kk%A
fNék}S/kk ;rkReku% loZHkwrfgrs jrk%AA„‡AA
vUo;µ{kh.kdYe"kk% (fu"iki) fNék}S/kk% (fu%la'k;) ;rkReu%
(la;rfpÙk) ýpµvkSjþ loZHkwrfgrs jrk% (lHkh izkf.k;ksads fgresa jr) ½"k;%
(½f"kx.k) czãfuokZ.ke~ (czãfuokZ.kdks) yHkUrs (izkIr djrs gSa)AA„‡AA
vuqoknµfu"iki] fu%la'k;] la;rfpÙk vkSj lHkh izkf.k;ksads fgresa jr
½f"kx.k czãfuokZ.k izkIr djrs gSaAA„‡AA
Jhfo'oukFkµ,oa cgo ,o lk/kufl¼k HkoUrhR;kgµyHkUrs bfrAA„‡AA
Hkkokuqoknµcgqrls O;fä bl izdkj lk/ku fl¼ gksrs gSa] blfy,
dg jgs gSaµ^yHkUrs* bR;kfnAA„‡AA
dkeØks/kfoeqäkuka ;rhuka ;rpsrlke~A
vfHkrks czãfuokZ.ka oÙkZrs fofnrkReuke~AA„ˆAA
vUo;µdkeØks/kfoeqDrkuke~ (dke&Øks/kls jfgr) ;rpsrlke~
(la;r fpÙkokys) fofnrkReuke~ (vkRerÙodks tkuusokys) ;rhuke~
(;frx.kdks) vfHkr% (lorkZHkkosu) czãfuokZ.ke~ (czãfuokZ.k) oÙkZrs
(mifLFkr gksrk gS)AA„ˆAA
vuqoknµdke] Øks/kkfnls jfgr la;r fpÙkokys vkRerÙoK ;frx.kds
fy, loZrksHkkosu czãfuokZ.k mifLFkr gksrk gSAA„ˆAA
Jhfo'oukFkµKkr ^Roa*µinkFkkZukeizkIrijekReKkukuka fd;rk dkysu
cz ã fuokZ . klq [ ka L;kfnR;is { kk;kekgµdkes f r] ;rps r lkeq i jreulka
{kh.kfyÂ'kjhjk.kkfefr ;kor~] vfHkr% loZrksHkkosuSo oÙkZrs ,osfr
czãfuokZ.ks rL; uSokfrfoyEcfefr Hkko%AA„ˆAA
Hkkokuqoknµtks ^Roa* inkFkZdks tkurs gSa] ijUrq ijekRe&Kkuls of´pr
gSa] mUgsa fdrus le;ds i'pkr~ czãfuokZ.kdk lq[k vFkkZr~ czãkuUn izkIr
gksrk gS\ bl visf{kr iz'uds mÙkjesa JhHkxoku~ ^dke* bR;kfn dg
jgs gSaA ftudk eu fLFkj gks x;k gS] ftudk fyÂ'kjhj u"V gks pqdk
gS] mudks loZrksHkkosu czãfuokZ.k izkIr djusesa vf/kd nsj ugha gSAA„ˆAA
#( % & i´pe v/;k; $!

Li'kkZUÏRok cfgckZáka'p{kq'pSokUrjs Hkzqoks%A

izk.kkikukS lekS ÏRok uklkH;Urjpkfj.kkSAA„‰AA
;rsfUæ;eukscqf¼eZqfueksZ{kijk;.k% A
foxrsPNkHk;Øks/kks ;% lnk eqä ,o l%AA„ŠAA
vUo;µckáku~ Li'kZku~ ('kCn&Li'kkZfn cká fo"k;ksadks) cfg% ÏRok
(cfg"Ïrdj) p{kq% p ,o (vkSj p{kqdks) Hkzqoks% vUrjs (nksuksa Hk`dqfV;ksads
e/;esa fLFkjdj) uklkH;Urjpkfj.kkS (ukfldkesa fopj.k'khy) izk.kkikukS
(izk.k vkSj viku ok;qdks) lekS ÏRok (lekudj) ;rsfUnz; eukscqf¼%
(la;fer bfUnz;] eu vkSj cqf¼okys) eks{kijk;.k% (eks{kijk;.k)
foxrsPNkHk;&Øks/k% (bPNk] Hk; vkSj Øks/kjfgr) ;% eqfu (tks eqfu gSa)
l% (os) lnk (loZnk) eqä% ,o (eqä gh gSa)AA„‰&„ŠAA
vuqoknµtks 'kCn&Li'kkZfn cká fo"k;ksadks euls cfg"Ïrdj] n`f"Vdks
nksuksa Hk`dqfV;ksads chp fLFkrdj mPN~okl vkSj fu%'okl:ils nksuksa ukfldkvksaesa
fopj.k'khy izk.k vkSj viku ok;qds mG¼~oZ vkSj v/kksxfrdks jksddj] mUgsa
lekudj vFkkZr~ dqEHkddj ftrsfUnz;] ftreuk] ftrcqf¼] eks{kijk;.k ,oa
bPNk] Hk; vkSj Øks/kjfgr gSa] os loZnk gh eqä gSaAA„‰&„ŠAA
Jhfo'oukFkµrnsoeh'ojk£irfu"dkedeZ;ksxsukUr%dj.k'kqf¼%] rrks Kkua
^Roa*µinkFkZfo"k;de~] rr% ^rr~*µinkFkZKkukFk± Hkfä%] rnqRFkKkusu
xq.kkrhrsu czºekuqHko bR;qäe~A bnkuha fu"dkedeZ;ksxus 'kq¼kUr%dj.kL;k"VkÂ;ksxa
czºekuqHkolk/kua Kku;ksxknI;qRÏ"VRosu "k"Bk/;k;s oDrqa rRlw=:ia
'yksd=;ekgµLi'kkZfufrA ckák ,o 'kCnLi'kZ:ijlxU/kk% Li'kZ'kCnokP;k%A
eufl izfo'; ;s oÙkZUrs rku~] rLekUeul% ldk'kkn~cfg"ÏR; fo"k;sH;ks
eu%izR;kâR;sR;FkZ%A p{kq'p HkzqoksjUrjs e/;s ÏRok us=;ks% lEiw.kZfuehyus
fuæ;k euksyh;rs mUehyusu cfg% izljfrA rnqHk;nks"kifjgkjkFkZe¼Zfuehyusu
Hkwze/;s n`f"Va fu/kk;ksPN~okl&fu'okl:is.k ukfld;ksjH;Urjs pjUrkS
izk.kkikukow¼~okZ/kksxfrfujks/ksu lekS ÏRok] ;rk o'khÏR; bfUæ;kn;ks% ;su
l%AA„‰&„ŠAA
Hkkokuqoknµbl izdkj bZ'ojds fy, v£ir fu"dke deZ;ksx }kjk
vUr%dj.kdh 'kqf¼ gksrh gSA mlds ckn ^Roa* inkFkZ fo"k;d Kku gksrk
gS] iqu% ^rr~* inkFkZds Kkuds fy, Hkfä gksrh gSA mlds ckn xq.kkrhr
Kku }kjk czãkuqHko gksrk gS] ,slk crk;k x;k gSA fu"dke deZ;ksx
 $" JheÚxoåhrk #( % &

}kjk 'kq¼ vUr%dj.kokys O;fäds fy, v"VkÂ;ksx czãkuqHkods

lk/ku Kku;ksxls Hkh Js"B gSµNBs v/;k;esa ,slk crkusds fy, ;gk¡
lw=:iesa ^Li'kkZu~* bR;kfn rhu 'yksdksa dh vorkj.kk dh xbZ gSA Li'kZ
'kCnls Li'kZ] 'kCn] :i] jl] xU/kkfn cká fo"k;ksadk cks/k gksrk gSA ;s
lHkh euesa izos'k djrs gSa] vr% bUgsa euls cfg"Ïrdj vFkkZr~ fo"k;ksals
eudk izR;kgkjdj nksuksa us=ksadks Hk`dqVhds e/; fLFkr djuk pkfg,A
D;ksafd] us=ksads lEiw.kZ fuehyuls funzkdh lEHkkouk rFkk lEiw.kZ mUehyuls
fo"k;ksads izfr n`f"Vikr djusdh lEHkkouk gS] vr% bu nksuksadsk nwj
djusds fy, nksuksa us=kasdks vk/kk [kksydj ukfldkesa fopj.k'khy mPN~okl
rFkk fu%'okl:i izk.k&vikudh Å/oZxfr vkSj v/kksxfrdk fujks/kdj
bUgsa leHkkokiék djuk pkfg,A tks bl izdkj vius bfUnz;ksadks o'khHkwr
djrs gSaµos eqä gh gSaAA„‰&„ŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^gs vtqZu! Hkxon£ir deZ;ksx }kjk gh
vUr%dj.k 'kq¼ gksrk gSA vUr%dj.kds 'kq¼ gksusij Kku izkIr gksrk
gSA ml Kkuls ^rr~*&inkFkZ esa KkuLo:ik Hkfä vkSj xq.kkrhr Kku }kjk
Hkfätfur czãkuqHko Øe'k% izkIr gksrk gSµ;s lc ckrsa eSaus rqEgsa igys
gh crkb± gaSA vHkh 'kq¼ vUr%dj.kokys O;fäds czãkuqHko lk/ku:i
v"VkÂ;ksxdks dgw¡xk] mlds vkHkkl:iesa dqN ckrksadks crk jgk gw¡] mls
Jo.k djksµ'kCn] Li'kZ] :i] jl] xU/k vkfn cká fo"k;ksadks euls
cfg"Ïrdj vFkkZr~ izR;kgkj lk/ku djrs gq,] p{kqdks nksuksa Hk`dqVhds
e/; fLFkrdj ukfldkds vxzHkkxesa n`f"V djuk pkfg,A lEiw.kZ fuehyu
}kjk funzkdh vk'kÁk vkSj lEiw.kZ mUehyu }kjk cfgn`Zf"Vdh vk'kÁk
gksusds dkj.k v}Zfuehyu }kjk nksuksa us=ksadks bl izdkj fu;fer djuk
pkfg, fd Hk`dqVhds e/;ls ukfldkds vxzHkkxij n`f"Vikr gksA
mPN~okl&fu%'okl:ils nksuksa ukfldkds vUnj izk.kok;q vkSj vikuok;q
ifjpkfyrdj mG¼~oZ vkSj v/kksxfr fujks/kiwoZd mudh lerkdk lkèku
djuk pkfg,A bl izdkj vklhu vkSj eqnzk;qä gksdj] ftrsfUnz;] ftreuk
vkSj ftrcqf¼ eks{kijk;.k eqfu bPNk] Hk; vkSj Øks/k R;kxiwoZd czãkuqHko
vH;kl djusls xq.kkrhr tM+eqfä izkIr dj ldrs gSaA vr,o fu"dke
deZ;ksxds lk/kudkyesa v"VkÂ;ksxdk Hkh ^rnÂ* (mlds vÂ) ds :iesa
lk/ku fd;k tkrk gSA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA„‰&„ŠAA
#( ' i´pe v/;k; $#

Hkksäkja ;Krilka loZyksdegs'oje~A

lqâna loZHkwrkuka KkRok eka 'kkfUre`PNfrAA„‹AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^laU;kl;ksxks* uke i´pekss·/;k;%AA
vUo;µeke~ (eq>s) ;Krilke~ (lHkh ;K vkSj riL;kvksadk)
Hkksäkje~ (Hkksäk) loZyksdegs'oje~ (lHkh yksdksadk egkfu;Urk)
ýpµvkSjþ loZHkwrkuke~ lqâne~ (lHkh thoksadk lqân) KkRok (tkudj)
ýuj%µeuq";þ 'kkfUre~ (eks{k) ½PNfr (izkIr djrs gSa)AA„‹AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^laU;kl;ksxks* uke i´pekss·/;k;L;kUo;%AA
vuqoknµeuq"; eq>s lHkh ;K vkSj riL;kvksadk Hkksäk] lHkh
yksdksadk egkfu;Urk vkSj lHkh thoksadk lqân tkudj eks{k izkIr djrs
gSaAA„‹AA
JheÚxoåhrkds i´pe v/;k;dk vuqokn lekIrA
Jhfo'oukFkµ,oEHkwrL; ;ksfxuks·fi Kkfuu bo HkDR;qRFksuijekReKkusuSo
eks{k bR;kgµHkksäkjfefrA ;Kkuka d£eÏrkuka rilk´p KkfuÏrkuka Hkksäkja
ikyf;rkjfefr d£e.kka Kkfuuka pksikL;e~] loZyksdkuka egs'oja
egkfu;UrkjeUr;kZfeua ;ksfxukeqikL;e~] loZHkwrkuka lqâna Ïi;k LoHkä}kjk
LoHkDR;qins'ksu fgrdkfj.kfefr HkäkukeqikL;a eka KkRosfr lÙoxq.ke;Kkusu
fuxqZ.kL; eekuqHkoklEHkokr~ ßHkDR;kgesd;k xzká%Þ bfr enqäs%A fuxqZ.k;k
HkDR;So ;ksxh LoksikL; ijekRekua ekeijks{kkuqHkoxkspjhÏR; 'kkfUar
eks{ke`PNfr izkIuksfrAA„‹AA
fu"dkedeZ.kk Kkuh ;ksxh pk= foeqP;rsA
KkRokReijekRekukfoR;/;k;kFkZ bZ f jr%AA
bfr lkjkFkZo£"k.;ka g£"k.;ka Hkäpsrlke~A
xhrklq i´peks·/;k;% lÂr% lÂr% lrke~AA
HkkokuqoknµKkuhds leku gh bl izdkjds ;ksxhdks Hkh Hkfäls mRiék
ijekRe&Kkuds }kjk gh eks{kdh izkfIr gksrh gSµ^Hkksäkja* bR;kfnds }kjk
bls gh crk;k x;k gSA JheÚkxoresa dgk x;k gSµdehZds }kjk fd,
 $$ JheÚxoåhrk #( '

x, ;Klewg vkSj Kkuhds }kjk Ïr riL;klewgdk Hkksäk vFkkZr~

ikyudÙkkZ eSa gw¡A d£e;ksa] Kkfu;ksa vkSj ;ksfx;ksads mikL;] lHkh yksdksadk
egs'oj vFkkZr~ egkfu;Urk vUr;kZeh eSa gw¡A eSa lHkh thoksadk lqân gw¡
vFkkZr~ eSa ÏikiwoZd vius Hkäksads }kjk viuh Hkfädk mins'k nsrk
gw¡] vr,o Hkäksadk mikL; Hkh eq>s gh tkuksA eSa fuxqZ.k gw¡] vr,o
lÙoxq.ke; Kku }kjk esjk ,slk vuqHko vlEHko gSA esjk opu
gSµ^HkDR;kgesd;k xzká%* (JheÚk- ƒƒ@ƒ†@„ƒ) vFkkZr~ eSa ,dek= Hkfä
}kjk gh xzg.kh; gw¡A fuxqZ.k Hkfäds }kjk gh ;ksxh vius mikL; eq>
ijekRekdks vijks{k :iesa vuqHkodj 'kkfUr ;k eks{k izkIr djrs
gSaAA„‹AA
Kkuh vkSj ;ksxh fu"dke deZ }kjk thokRek vkSj ijekRekdk Kku
ykHkdj eqDr gksrs gSaµ;gh bl v/;k;dk rkRi;Z gSA
JheÚxoåhrkds i´pe v/;k;dh lk/kqtulEerk HkDrkuUnnkf;uh
lkjkFkZo£"k.kh Vhdk lekIrA
JheÚxoåhrkds i´pe v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh
Vhdkdk fgUnh vuqokn lekIrA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµfu"dke&deZ;ksxh Hkh Hkfäls mfnr
ijekRe&Kkuds }kjk eks{k izkIr djrs gSaA ;K vkSj vkSj riL;kds le;
HkfäiwoZd v£ir nzO;ksads Hkksäk Hkxoku gh gSaA os gh ;ksfx;ksads mikL;
vUr;kZeh iq#"k] loZHkwrksads lqân vkSj loZyksd egs'oj gSaµ
^reh'ojk.kka ijea egs'oja ra nsorkuka ije´p nSore~A
ifra irhuka ijea ijLrkn~ fonke nsoa Hkqous'kehMîe~AA*
('os- m- ˆ@‰)
^^iwoZds pkj v/;k;ksadks Jo.kdj ;g la'k; gksrk gS fd ;fn deZ;ksxds
vUresa eks{k izkIr gqvk] rks Kku;ksxdk LFky dgk¡ gS ,oa Kkku;ksxdk
vkdkj D;k gS\ blh la'k;dks nwj djusds fy, bl v/;k;ds mins'klewg
dgs x,A Kku;ksx vFkkZr~ lka[;;ksx vkSj deZ;ksx i`Fkd~ ugha gSaA bu
nksuksadk pje LFkku ^,d* vFkkZr~ HkfDr gSA deZ;ksxdh izFke voLFkkesa
deZiz/kku Kku vkSj 'ks"k voLFkk (Kku;ksx) esa Kkuiz/kku deZ gksrk
gSA tho LoHkkor% 'kq¼ fpUe; gSA ek;kdks Hkksxusdh oklukls tM+c¼
gksdj Øe'k% tM+ds lkFk ,drk:ih v/kksxfr izkIr fd;k gSA tc rd
#( ' i´pe v/;k; $%

;g tM+ 'kjhj gS] rc rd tM+h; deZ vfuok;Z gSA fpr~&ps"Vk gh

ekspudk ,dek= mik; gSA vr% tM+nsg ;k=kesa 'kq¼ fpr~&ps"Vk ftruh
izcy gksrh gS] deZ&iz/kkurk mruh {kh.k gksrh gSA len'kZu] fojkx]
fpr~&ps"Vkdk vH;kl] tM+h; dke&Øks/k vkfndk t;] la'k;{k; vkfn
lk/ku djrs&djrs czãfuokZ.k vFkkZr~ tM+&fuo`fÙkiwoZd czãlq[k&laLi'kZ
Lo;a mifLFkr gksrk gSA deZ;ksxds lkFk nsg;k=k&fuokZgiwoZd ;e] fu;e]
vklu] izR;kgkj] izk.kk;ke] /;ku] /kkj.kk vkSj lekf/k:i v"VkÂ;ksxdk
lk/ku djrs&djrs HkDrdk lax izkIrdj Øe'k% Hkxon~HkfDr&lq[kdk
mn; gksrk gSA ;gh ^eqfDriw£odk 'kkfUr* gSA ml le; 'kq¼ Hktu&izo`fÙk
gh thodh Loefgek izdk'k djrh gSAÞµJhHkfäfouksn BkdqjAA„‹AA
JheÚfDrosnkUr ukjk;.kÏr JheÚxoåhrkds i´pe
v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙk lekIrA

i´pe v/;k; lekIrA

o
$& JheÚxoåhrk
 "k"B v/;k; $'

"k"Bks·/;k;%
JhHkxokuqokpµ
vukfJr% deZQya dk;± deZ djksfr ;%A
l laU;klh p ;ksxh p u fujfXuuZ pkfØ;%AAƒAA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) ;% (tks) deZQye~
vukfJr% (deZQydh vis{kk u dj) dk;Ze~ deZ (vo'; djus ;ksX;
deZ) djksfr (djrs gSa) l% (os) laU;klh p ;ksxh (laU;klh vkSj ;ksxh
gSa) u fujfXu% (vfXugks=kfn deks±dk R;kx djusokyk lUa;klh ugha gS)
u p vfØ;% (vkSj nSfgd deZek=dk ifjR;kx djusokyk ;ksxh ugha
gS)AAƒAA
vuqoknµJhHkxokuus dgkµtks deZQydh vis{kk u dj vo';
dj.kh; deks±dks djrs gSa] os laU;klh vkSj ;ksxh gSaA vfXugks=kfn deks±dk
R;kx djusokyk laU;klh ugha gS vkSj nSfgd deZek=dk ifjR;kx djusokyk
;ksxh ugha gSAAƒAA
Jhfo'oukFkµ "k"Bs"kq ;ksfxuks ;ksxizdkj foftrkReu%A
eul'p´pyL;kfi uS'pY;ksik; mP;rsAA
v"VkÂ;ksxkH;kls izo`Ùksukfi fpÙk'kks/kda fu"dkedeZ lglk u
R;kT;feR;kgµdeZQyeukfJrks·uis{;ek.k% dk;Zeo';dÙkZO;Rosu
'kkL=fofgra deZ ;% djksfr] l ,o deZQylaU;klkr~ laU;klh] l ,o
fo"k;Hkksxs"kq fpÙkkHkkokr~ ;ksxh pksP;rsA u p fujfXujfXugks=kfn&
deZek=R;kxokuso laU;kL;qP;rsA u pkfØ;% nSfgdps"Vk'kwU;ks·¼Zfuehfyrus=
,o ;ksxh pksP;rsAAƒAA
Hkkokuqoknµ"k"B v/;k;esa foftrkRek ;ksxhds ;ksx&izdkj ,oa p´py
eudh fu'pyrkdk mik; Hkh crk;k x;k gSA
v"VkÂ;ksxds vH;klesa izo`Ùk O;fäds fy, fu"dke deZ lglk
R;kT; ugha gSA blfy, dgrs gSaµtks deZQydh vis{kkls jfgr vo';
dÙkZO; tkudj 'kkL=fofgr deks±dks djrs gSa] os laU;klh gaS] D;ksafd
 % JheÚxoåhrk $(

mUgksaus deZQydk laU;kl fd;k gS vkSj fpÙkesa fo"k;Hkksxksadk vHkko gksusds

dkj.k] os gh ;ksxh dgykrs gSaA ^fujfXu* vFkkZr~ vfXugks=kfn deZek=ds
laU;klls dksbZ laU;klh ugha dgykrk gSA ^vfØ;* vFkkZr~ nSfgd ps"Vk'kwU;
v¼Zfuehfyr us=okys O;fä&ek=dks ;ksxh ugha dgk tkrk gSAAƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµi´pe v/;k;ds vUresa (v"VkÂ) ;ksxlw=ds
:iesa tks rhu 'yksd dgs x, gSa] NBs v/;k;esa mUghadh foLrkjiwoZd
O;k[;k dh tk jgh gSA
Vhdkesa m¼`r ^vfXugks=*µnsorkvksads mís';ls vuqf"Br ,d fo'ks"k
oSfnd ;K gSA blds vuqlkj fookgds vUresa czkã.kdks olUrdkyesa
fofgr eU=ds }kjk vfXu LFkkiuiwoZd gkse djuk pkfg,A ml le;
ftl nzO;dks xzg.kdj ;Kdk lÁYi fy;k tkrk gS] thou Hkj mlh
nzO;ds }kjk gkse djusdh fof/k gSA vekoL;kdh jkf=esa ;teku Lo;a
tkSds ek¡M+ds }kjk gkse djsaxsA nwljs fnuksaesa dqN ifjorZu gksusij Hkh
nks"k ugha gksrkA ƒŒŒ gkseds i'pkr~ izkr% dkyesa lw;Z vkSj lU/;k
dkyesa vfXuds fy, gkse djuk dÙkZO; gSA vfXudk /;kudj izFke
iw£.kekds fnu n'k iks.kZekl ;kx vkjEHk djuk dÙkZO; gSA buesa ls
iw£.kekesa rhu vkSj vekoL;kesa N% ;Kksadk ikyu thouHkj djuk dÙkZO;
gSA 'kRiFk czkã.kesa bl ;Kdk ikyu djusokysds fy, QyizkfIrdk
fo"k; o.kZu fd;k x;k gSAAƒAA
;a laU;klfefr izkgq;ksZxa ra fof¼ ik.MoA
u álaU;LrlÁYiks ;ksxh Hkofr d'puAA„AA
vUo;µik.Mo (gs vtqZu!) ;e~ (ftls) laU;kle~ bfr izkgq%
(if.Mrx.k laU;kl dgrs gSa) re~ (mls) ;ksxe~ fof¼ (;ksx tkuks)
fg (D;ksafd) vlaU;LrlÁYi% (dke&lÁYidk ifjR;kx djusesa vleFkZ)
d'pu (dksbZ iq#"k) ;ksxh u Hkofr (;ksxh ugha gksrk gS)AA„AA
vuqoknµgs vtqZu! if.Mrx.k ftls laU;kl dgrs gSa] rqe mls gh ;ksx
tkuks] D;ksafd tks dkelÁYi (Qydh bPNk rFkk fo"k;&Hkksxdh bPNk)
dk ifjR;kx djusesa vleFkZ gS] og ;ksxh ugha gksrk gSAA„AA
Jhfo'oukFkµdeZQyR;kx ,o laU;kl&'kCnkFkZ%] oLrqrLrFkk
fo"k;sH;f'pÙk uS'pY;eso ;ksx 'kCnkFkZ%A rLekr~ laU;kl&;ksx&
'kCn;ksjSdkF;Zes&okxrfeR;kgµ;fefrA ^vlaU;Lr%* u laU;LrLR;ä% ladYi%
QykdkÀk fo"k;HkksxLi`gk ;su l%AA„AA
$(! "k"B v/;k; %

HkkokuqoknµoLrqr% deZQydk R;kx gh ^laU;kl* 'kCndk rkRi;Z

gS vkSj fpÙkdks fo"k;ksals fu'py djuk gh ^;ksx* 'kCndk rkRi;Z gSA
blfy, laU;kl vkSj ;ksxµbu nksuksa 'kCnksadk ,d gh vFkZ gksrk gSA
tks ^vlaU;LrlÁYi* gS vFkkZr~ ftlus Qykdka{kk vkSj fo"k;&Hkksxdh
Li`gkdk R;kx ugha fd;k gS] og ;ksxh ugha gSAA„AA
vk##{kkseZqus;ksZxa deZ dkj.keqP;rsA
;ksxk:<L; rL;So 'ke% dkj.keqP;rsAA…AA
vUo;µ;ksxe~ (fu'py /;ku;ksxesa) vk##{kks% (vk:<+ gkssusds
bPNqd) equs% (eqfudk) deZ dkj.ke~ (deZ gh lk/ku) mP;rs (dgykrk
gS) ;ksxk:<L; (;ksxk:<+ voLFkkesa) l'ke% ,o (fo{ksi deks±dk R;kx
gh) rL; (ml eqfudk) dkj.ke~ mP;rs (lk/ku dgk tkrk gS)AA…AA
vuqoknµfu'py /;ku;ksxesa vk:<+ gksusds bPNqd eqfuds fy, deZ gh
lk/ku dgykrk gS vkSj ;ksxk:<+ voLFkkesa vFkkZr~ /;kufu"B gksusij fo{ksi
deks±dk R;kx gh ml eqfuds fy, lk/ku dgk tkrk gSAA…AA
Jhfo'oukFkµuuq ráZ"VkÂ;ksfxuks ;koTthoeso fu"dkedeZ;ksx%
izkIr bR;k'kÁî rL;kof/kekgµvk##{kksfjfrA equs;ksZxkH;kfluks ;ksxa
fu'py/;ku;ksxekjks<qfePNks%] rnkjksgs dkj.ka deZ pksP;rs] fpÙk'kqf¼djRokr~A
rrLrL; ;ksxa /;ku;ksxek:<L; /;kufu"BkizkIr% 'ke% fo{ksid%
loZdeksZije% dkj.ke~A rnsoa lE;d~fpÙk'kqf¼jfgrks ;ksxk##{kq%AA…AA
Hkkokuqoknµ;fn iz'u gks fd rc rks v"Vk ;ksxhdks lEiw.kZ thou
gh fu"dke deZ djuk iM+sxk] rks bl 'kÁkds lek/kkuesa fu"dke deZdh
vof/k fu/kkZfjr djrs gq, dgrs gSaµ^vk##{k%* bR;kfnA eqfu vFkkZr~
tks ;ksxkH;klds bPNqd gSa] mUgsa ^;ksx* vFkkZr~ ^fu'py /;ku;ksx* esa
vk:<+ gksusds fy, fu"dke deZ djuk iMs+xk] D;ksafd ;g fpÙkdks 'kq¼
djusokyk gSA rc /;ku&fu"BkizkIr gksusij mUgsa fo{ksi mRiék djusokys
deks±dk R;kx djuk gksxkA blh izdkj ftudk fpÙk HkyhHkk¡fr 'kq¼
ugha gqvk gS] oSls ;ksxk##{kqdks fu"dke deZ djuk pkfg,AA…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^;ksx* ,d lksikufo'ks"k gSA thoksads thoudh
vfrfuEu voLFkk tM+rqY; gSA tM+h; fo"k;ksaesa vkfo"V jgusdh voLFkkls
fo'kq¼ fpr~&voLFkk rd ,d lksiku gSA ml lksikuds vyx&vyx
va'kksads vyx&vyx uke gSaA fdUrq] lEiw.kZ lksikudk uke gh ;ksx
 % JheÚxoåhrk $("#

gSA ;ksx&lksikuds nks foHkkx gSaA ;ksxk##{kq eqfux.k vFkkZr~ ftUgksaus dsoy
vkjksgu&dk;Zdk vkjEHk fd;k gS] deZ gh mudk ^dkj.k* vFkok ^y{;*
gS vkSj vk:<+ iq#"kds fy, ^'ke* ;k 'kkfUr gh ^dkj.k* vFkok ^y{;*
gSA bu nks LFkwy foHkkxksads uke ^deZ vkSj ^'kkfUr* gSaA**µJhHkfäfouksn
BkdqjAA…AA
;nk fg usfUæ;kFkZs"kq u deZLouq"kTtrsA
loZlÁYilaU;klh ;ksxk:<LrnksP;rsAA†AA
vUo;µ;nk (ftl le;) u bfUnz;kFksZ"kq (u bfUnz;&xzká fo"k;ksaesa)
u deZlq (u deks±esa) vuqlTtrs (vklä gksrs gSa) rnk (ml le;)
loZlÁYilaU;klh (leLr QykdkÀkvksadk R;kx djusokys) ;ksxk:<%
mP;rs (;ksxiFkij vk:<+ dgs tkrs gSa)AA†AA
vuqoknµftl le; mUgsa u rks bfUnz;xzká fo"k;ksaesa vkSj u gh deks±esa
vklfä jgrh gS] ml le; leLr QykdkÀkvksadk R;kx djusokys R;kxh
os iq#"k ;ksxiFkij vk:<+ (;ksxk:<+) dgs tkrs gSaAA†AA
Jhfo'oukFkµlE;d~ 'kq¼fpÙkLrq ;ksxk:<LrTKkida y{k.kekgµ;nsfrA
bfUæ;kFkZs"kq 'kCnkfn"kq deZlq] rRlk/kus"kqAA†AA
Hkkokuqoknµftudk fpÙk HkyhHkk¡fr 'kq¼ gks pqdk gSµos gh ;ksxk:<+
gSaA ^;nk* bR;kfnds }kjk muds Kkid y{k.kksadks crk jgs gSaA os u
^bfUnz;kFksZ"kq* vFkkZr~ 'kCnkfn fo"k;ksaesa vkSj u gh mlds lk/ku deZesa gh
vklä gksrs gSaAA†AA
m¼jsnkReukRekua ukRekueolkn;sr~A
vkReSo ákReuks cU/kqjkReSo fjiqjkReu%AA‡AA
vUo;µvkReuk (vuklä euds }kjk) vkRekue~ (vkRekdk)
m¼jsr~ (lalkjls m¼kj djs) vkRekue~ (vkRekdh) u volkn;sr~
(v/kksxfr u gksus ns) fg (D;ksafd) vkRek ,o (vkRek gh) vkReu%
(vkRekdk) cU/kq% (cU/kq gS) vkRek ,o (vkRek gh) vkReu% (vkRekdk)
fjiq% ('k=q gS)AA‡AA
vuqoknµeuq"; vuklä euds }kjk vkRekdk lalkjls m}kj djs]
vius vkRekdh v/kksxfr u gksus nsA D;ksafd] vkRek vFkkZr~ eu gh viuk
cU/kq vkSj eu gh viuk 'k=q gSAA‡AA
Jhfo'oukFkµ;LekfnfUæ;kFkkZlDR;SokRek lalkjdwis ikfrrLra
;Rusuks¼jsfnfrA vkReuk fo"k;klfäjfgrsu eulk·Rekua thoeq¼jsr~A
$($ "k"B v/;k; %!

fo"k;klfälfgrsu eulk ^RokRekua ukolkn;sr~* u lalkjdwis ikr;sr~A

rLeknkRek eu ,o cU/kqeZu ,o fjiq%AA‡AA
HkkokuqoknµD;ksafd] bfUnz;&fo"k;ksaesa vklä gksusds dkj.k gh vkRek
lalkj&lkxjesa ifrr gksrk gS] vr% ;RuiwoZd mldk m¼kj djsA ^vkReuk*
vFkkZr~ fo"k;dh vklfäls jfgr euds }kjk ^vkReuk* vFkkZr~ thodk
m}kj djsA fdUrq] fo"k;ksaesa vklä euds }kjk vkRekdks ^ukolkn;sr~*
vFkkZr~ lalkj&lkxjesa ugha ifrr djsA blfy, ^vkRek* vFkkZr~ eu gh
cU/kq gS vkSj eu gh 'k=q gSAA‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvklfäjfgr eu gh viuk cU/kq gS ,oa
vklfä;qä eu gh viuk 'k=q gS] ;Fkkµ
^eu ,o euq";k.kka dkj.ka cU/keks{k;ks%A
cU/kk; fo"k;klÂh eqDR;S£u£o"k;a eu%AA*
(ve`rfcUnq mifu"kn~) AA‡AA
cU/kqjkRekReuLrL; ;suSokRekReuk ftr%A
vukReuLrq 'k=qRos oÙksZrkReSo 'k=qor~AAˆAA
vUo;µ;su vkReuk ,o (ftlds vkRekds }kjk gh) vkRek (eu)
ftr% (thr fy;k x;k gS) rL; vkReu% (ml vkRekdk) vkRek
cU/kq% (eu cU/kq gS) rq (fdUrq) vukReu% (vftrsfUnz; thodk) vkRek
,o (eu gh) 'k=qor~ ('k=qds leku) 'k=qRos (vidkjesa) oÙkZrs (izo`Ùk
gksrk gS)AAˆAA
vuqoknµftl thokRekds }kjk eu thr fy;k x;k gS] ml thokRekdk
eu gh mldk cU/kq gS] fdUrq vftrsfUnz; thodk eu gh 'k=qds leku vidkjesa
izo`Ùk gksrk gSAAˆAA
Jhfo'oukFkµdL; l cU/kq%] dL; l fjiqfjR;is{kk;kekgµcU/kqfjfrA
;sukReuk thosukRek euks ftrLrL; thoL; l vkRek euks cU/kq%]
vukReuks·ftreulLRokReSo eu ,o 'k=qor~ 'k=qRos vidkjdRos
oÙkZrsAAˆAA
Hkkokuqoknµog (eu) fdldk cU/kq vkSj fdldk 'k=q gSµblds
mÙkjesa ^cU/kq* bR;kfn dg jgs gSaA ftl ^vkRek* vFkkZr~ thods }kjk
^vkRek* vFkkZr~ eu thrk tk pqdk gS] eu ml thods fy, cU/kq gSA
fdUrq] ^vukRek* vFkkZr~ vftr euokysds fy, eu gh 'k=qor~ vFkkZr~
vidkjh tSlk O;ogkj djrk gSAAˆAA
 %" JheÚxoåhrk $(%&

ftrkReu% iz'kkUrL; ijekRek lekfgr%A

'khrks".klq[knq%[ks"kq rFkk ekukieku;ks%AA‰AA
vUo;µ'khrks".k&lq[k&nq%[ks"kq ('khr&m".k&lq[k&nq%[kesa) rFkk
ekukieku;ks% (rFkk eku&viekuesa) iz'kkUrL; (jkx&}s"kjfgr) ftrkReu%
(ftreuk ;ksxhdk) vkRek (vkRek) ijek lekfgr% ýHkosr~þ (vfr'k;
lekf/kLFk gksrk gS)AA‰AA
vuqoknµ'khr&m".k] lq[k&nq%[k rFkk eku&viekuesa jkx&}s"kkfnls
jfgr ftreuk ;ksxhdk vkRek vfr'k; lekf/kLFk gksrk gSAA‰AA
Jhfo'oukFkµvFk ;ksxk:<L; fpÊkfu n'kZ;fr f=fHk%A ftrkReuks
ftreul% iz'kkUrL; jkxkfnjfgrL; ;ksfxu% ijefr'k;su lekfgr%
lekf/kLFk vkRek Hkosr~A 'khrkfn"kq lRLofi ekukieku;ks% izkIr;ksjfiAA‰AA
Hkkokuqoknµvc rhu 'yksdksads }kjk ;ksxk:<+ iq#"kds y{k.kksadks crk
jgs gSaA tks ftrkRek gSa vFkkZr~ ftUgksaus vius eudks thr fy;k gS]
tks iz'kkUr gSa vFkkZr~ jkx&}s"kkfnls jfgr gSa] os lE;d~:ils
lekf/kLFk vkRek gksrs gSa] os 'khr&m".k vkSj eku&viekuds vkusij
Hkh vfopfyr jgrs gSaAA‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµewy 'yksdesa m¼`r ^ije~&vkRek* inds
}kjk ijes'ojµijekRekdks y{; ugha fd;k x;k gS] cfYd vkRek vFkkZr~
thokRekdks gh y{; fd;k x;k gSA bl ^ije~* dk vUo; ^lekfgr*
inls gS vFkkZr~ mijksDr y{k.kksals ;qDr vkRek vfr'k;:is.k
lekf/kLFk gksrk gSA Jhfo'oukFk pØoÙkhZ vkSj Jhcynso fo|kHkw"k.kus
Hkh dgk gS fd ;gk¡ ^ije* 'kCn vfr'k;kFkZ cks/kd gSAA‰AA
KkufoKkur`IrkRek dwVLFkks foftrsfUæ;%A
;qä bR;qP;rs ;ksxh leyks"Vk'edk´pu%AAŠAA
vUo;µKku&foKku&r`IrkRek (ftudk fpÙk Kku vkSj foKkuls r`Ir
gS) dwVLFk% (tks fodkjjfgr gSa) foftrsfUnz;% (tks ftrsfUnz; gSa)
leyks"Vk'edk´pu% (tks feêh] ik"kk.k vkSj lksusdks ,d leku ns[krs
gSa) ýl%µosþ ;qä% (;ksx:<+ iq#"k) ;ksxh mP;rs (;ksxh dgykrs gSa)AAŠAA
vuqoknµftudk fpÙk Kku vkSj foKkuls r`Ir gS] tks fodkjjfgr vkSj
ftrsfUnz; gSa rFkk feêh] ik"kk.k vkSj Lo.kZesa len'khZ gSa] os ;ksxk:<+ iq#"k
;ksxh dgykrs gSaAAŠAA
$(' "k"B v/;k; %#

Jhfo'oukFkµKkuekSinsf'kda foKkueijks{kkuqHkoLrkH;ka r`Irks fujkdkÀ

vkRek fpÙka ;L; l%A dwVLFk% ,dsuSo LoHkkosu loZdkya O;kI; fLFkr%]
loZoLrq"oukläRokr~A lekfu yks"Vknhfu ;L; l%A yks"Va e`fRi.M%AAŠAA
Hkkokuqoknµmifn"V ^Kku* vkSj ^foKku* vFkkZr~ Kkudk vijks{k
vuqHkoµbu nksuksads dkj.k mudk fpÙk vkdka{kkjfgr gks tkrk gSA os
dwVLFk gksrs gSa vFkkZr~ lnk ,d gh LoHkkoesa fLFkr jgrs gSa rFkk lHkh
oLrqvksaesa vuklä jgrs gSaA muds fy, ^yks"V* vFkkZr~ e`rfi.M bR;kfn
,d leku gksrs gSaAAŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ
dwVLFkµ ^dkyO;kih l dwVLFk ,d:ir;k rq ;%A*
vFkkZr~] tks vuUrdky rd fodkj'kwU; gksdj Lo&Lo:iesa izfrf"Br
jgrs gSa] mUgsa dwVLFk dgrs gSaAAŠAA
lqâfUe=k;Zqnklhue/;LFk}s";cU/kq"kq A
lk/kq"ofi p ikis"kq lecqf¼£of'k";rsAA‹AA
vUo;µlqâfUe=k;qZnklhue/;LFk}s";cU/kq"kq (lqân] fe=] oSjh] mnklhu]
e/;LFk] }s"; vkSj cU/kqvksaesa) lk/kq"kq (lk/kqvksaesa) vfi p ikis"kq (vkSj
ikfi;ksaeas Hkh) lecqf¼% (leku Hkkookys) fof'k";rs (fof'k"V vFkkZr~
vfrJs"B gksrs gSa)AA‹AA
vuqoknµlqân] fe=] 'k=q] mnklhu] e/;LFk] }s";] cU/kq] lk/kq rFkk
ikfi;ksads izfr Hkh leHkko;qä iq#"k fof'k"V vFkkZr~ vfrJs"B gksrs gSaAA‹AA
Jhfo'oukFkµlqâr~ LoHkkosu fgrk'kalh] fe=a dsukfi Lusgsu fgrdkjh]
vfj?kkZrd%] mnklhuks fookneku;ks#is{kd%] e/;LFkks fookneku;ks£ooknkigkjkFkhZ]
}s";ks·idkjdRokr~ }s"kkgZ%] cU/kq% lEcU/kh] lk/koks /kk£edk%] ikik
v/kk£edk%µ,rs"kq lecqf¼Lrq fof'k";rsA leyks"Vk'edk´pukr~ ldk'kknfi
Js"B%AA‹AA
Hkkokuqoknµ^lqân~* vFkkZr~ LoHkkols fgrdkeh] ^fe=* vFkkZr~ Lusgo'k
fgrdkjh] ^vfj* vFkkZr~ ?kkrd] ^mnklhu* vFkkZr~ fooknh i{kksadh mis{kk
djusokyk] ^e/;LFk* vFkkZr~ fooknh i{kksadh e/;LFkrk djusokyk] ^}s";*
vFkkZr~ vidkjh gksusds dkj.k }s"k djus ;ksX;] ^cU/kq* vFkkZr~
lEcU/kh] ^lk/kq* vFkkZr~ /kk£ed] ^ikih* vFkkZr~ v/kk£edµtks bu lcds
izfr lecqf¼okys gksrs gSa] os fof'k"V ;k Js"B gksrs gSaA os feêh] iRFkj]
lksukfnesa leHkko;qä iq#"kls Hkh Js"B gksrs gSaAA‹AA
 %$ JheÚxoåhrk $(

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoZ'yksdesa feêh] iRFkj] Lo.kkZfnesa

lecqf¼fof'k"V O;fädks ;ksxh dgk x;k] fdUrq bu tM+&nzO;ksaesa len'khZ
gksusdh vis{kk os yksx ;ksxk:<+ iq#"kksaesa vfr'k; Js"B gSa] tks lqân~
vFkkZr~ fe=] 'k=q] mnklhu] e/;LFk] }s";] cU/kq] lk/kq vkSj vlk/kq LoHkko&
fof'k"V thoksaesa lecqf¼lEiék gksrs gSaAA‹AA
;ksxh ;q´thr lrrekRekua jgfl fLFkr%A
,dkdh ;rfpÙkkRek fujk'khjifjxzg%AAƒŒAA
vUo;µ;ksxh (;ksxh iq#"k) lrre~ (loZnk) jgfl (futZu LFkkuesa)
,dkdh (vdsys gh) fLFkr% (jgrs gq,) ;rfpÙkkRek (fpÙk vkSj nsg
la;rdj) fujk'kh% (vk'kkjfgr) vifjxzg% (,oa fo"k;dks vLohdkjdj)
vkRekue~ (eudks) ;q´thr (lekf/k;qä djsaxs)AAƒŒAA
vuqoknµ;ksxh iq#"k futZu LFkkuesa ,dkdh fuokl djrs gq, fpÙk
vkSj nsgdks la;rdj vk'kkjfgr gksdj ,oa fo"k;dks vLohdkjdj eudks
loZnk lekf/k;qä djsaxsAAƒŒAA
Jhfo'oukFkµvFk lkÂa ;ksxa fo/kÙksµ;ksxhR;kfnuk] l ;ksxh ijeks
er bR;UrsuA ;ksxh ;ksxk:< vkRekua euks ;q´thr lekf/k;qäa
dq;kZr~AAƒŒAA
Hkkokuqoknµvc ^;ksxh* bR;kfnls ysdj ^l ;ksxh ijeks er%* (xhrk
ˆ@…„) rd vÂlfgr ;ksxdk fu;e crk jgs gSaA ;ksxh ;ksxk:<+ vkRekdks
vFkkZr~ eudks lekf/k;qä djsaxsAAƒŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;ksxk:<+ O;fädk y{k.k crkdj rsbZl
'yksdksaesa blds lk/kudk mins'k ns jgs gSaA ;ksxlk/kd fu"dke
Hkxor~&v£ir deZ;ksxdk voyEcudj HkksX; fo"k;ksals eudk izR;kgkjdj
mls Hkxoku~dh fpUrkesa lekf/kLFk djsaxsA os futZu LFkkuesa fpÙkdks
la;ferdj] ;ksxds izfrdwy O;kikjdk otZudj] n`<+ oSjkX;iwoZd fuLi`g
gksdj lk/ku djsaxsAAƒŒAA
'kqpkS ns'ks izfr"BkI; fLFkjekluekReu%A
ukR;qfPNªra ukfruhpa psykftudq'kksÙkje~AAƒƒAA
r=Sdkxza eu% ÏRok ;rfpÙksfUæ;fØ;%A
mifo';klus ;q´T;k|ksxekRefo'kq¼;sAAƒ„AA
vUo;µ'kqpkS ns'ks (ifo= LFkkuesa) u vR;qfPNªre~ (u vfr mPp
LFkkuesa) u vfruhpe~ (u vfr fuEu LFkkuesa) psykftudq'kksÙkje~
$(!" "k"B v/;k; %%

(dq'kkluds mij e`xklu vkSj mlds mij oL=klu LFkkfirdj) vkReu%

(vius) fLFkje~ vklue~ izfr"BkI; (fu'py vkludks Hkwfeij
izfr"Bkfirdj) r= vklus (ml vkluij) mifo'; (cSBdj) eu%
,dkxze~ ÏRok (eudks ,dkxzdj) ;rfpÙk&bfUnz;&fØ;% (fpÙk] bfUnz;
vkSj muds dk;ks±dks la;rdj) vkRefo'kq¼;s (vUr%dj.kdh 'kqf¼ds
fy,) ;ksxe~ ;qq´T;kr~ (;ksxdk vH;kl djsaxsa)AAƒƒ&ƒ„AA
vuqoknµifo= LFkkuesa u vfr mPp vkSj u vfr fuEu dq'kkluds
mij e`xklu vkSj mlds mij oL=klu fcNkdj] ml fu'py vkludks
Hkwfeij LFkkfir djrs gq, ml vkluds mij cSBdj] eudks ,dkxzdj]
fpÙk] bfUnz; vkSj muds dk;ks±dks la;r djrs gq, vUr%dj.kdh 'kqf¼ds fy,
;ksxkH;kl djsaxsAAƒƒ&ƒ„AA
Jhfo'oukFkµizfr"BkI; LFkkif;RokA psykftudq'kksÙkjfefr dq'kkluksifj
e`xpekZlue~] rnqifj oL=klua fu/kk;sR;FkZ%A vkReuks·Ur%dj.kL;
fo'kq¼;s fo{ksi'kwU;Rosukfrlw{er;k czãlk{kkRdkj;ksX;rk;S]µ^^n`';rs
Roxzî;k cq¼îkÞ bfr Jqrs%AAƒƒ&ƒ„AA
Hkkokuqoknµizfr"BkI;dk rkRi;Z gSµLFkkfirdjA ^psykftudq'kksÙkje~*µ
dq'kkluds mij e`x&pekZlu] mlds mij oL=dk vklu j[kdjA ^vkRek*
vFkkZr~ vUr%dj.kdh 'kqf¼ds fy, fo{ksi'kwU; gksdj Hkh vfrlw{erkiwoZd
czãlk{kkRdkjdh ;ksX;rkdks izkIr djusds fy, ,dkxz cqf¼ Hkh pkfg,A
dBksifu"kn~ (ƒ@…@ƒ„) esa Hkh dgk x;k gSµ^n`';rs Roxzî;k cq¼îk*
vFkkZr~ mldk ,dkxz cqf¼ls n'kZu djrs gSaAAƒƒ&ƒ„AA
lea dk;f'kjksxzhoa /kkj;ékpya fLFkj%A
laizs{; ukfldkxza Loa fn'k'pkuoyksd;u~AAƒ…AA
iz'kkUrkRek foxrHkhczZãpkfjozrs fLFkr%A
eu% la;E; efPpÙkks ;qä vklhr~ eRij%AAƒ†AA
vUo;µdk;f'kjksxzhoe~ ('kjhj] eLrd vkSj xnZu) lee~ (lh/kk)
vpye~ (fu'py) /kkj;u~ (/kkj.kdj) fLFkj% (fLFkj gksdj) Loe~
ukfldkxze~ (viuh ukdds vxzHkkxdks) laizs{; (HkyhHkk¡fr ns[krs gq,)
fn'k% p vuoyksdue~ (fdlh vU; fn'kkvksaesa u ns[krs gq,) czãpkfjozr&
fLFkr% (czãpkjhds ozresa fLFkr) foxrHkh% (fuHkZ;) iz'kkUrkRek
(iz'kkUrkRek) eu% la;E; (eudks la;ferdj) efPp=% eRij% (fpÙkdks
eq>esa yxkrs gq, rFkk esjs ijk;.k gksdj) ;qä% vklhr~ (;qäHkkols
jgsaxs)AAƒ…&ƒ†AA
 %& JheÚxoåhrk $(!"

vuqoknµczãp;Z ozresa fLFkr] fuHkZ; rFkk iz'kkUr vkRek 'kjhj] xnZu

vkSj eLrddks yEcor~ j[krs gq,] vU; fn'kkvksaesa n`f"Vikr u djrs gq,
n`f"Vdks viuh ukdds vxzHkkxesa dsfUnzrdj] eudks la;ferdj] fpÙkdks
eq>esa yxkrs gq, rFkk esjs ijk;.k gksdj ;qäHkkols jgsaxsAAƒ…&ƒ†AA
Jhfo'oukFkµdk;ks nsge/;Hkkx%] lea voØe~] vpya fu'pya
/kkj;u~ dqoZu~] eu% la;E; izR;kâR; efPpÙkks eka prqHkqZta lqUnjkdkja
fpUr;u~] eRij% eÚfäijk;.k%AAƒ…&ƒ†AA
Hkkokuqoknµnsgds e/;Hkkxdks ^dk;* dgrs gSaA ^lee~* dk rkRi;Z
gSµvoØ vFkkZr~ lh/kk vkSj ^vpye~* dk rkRi;Z gSµfu'pyA dk;
vkfndks voØ vkSj fu'py j[krs gq,] eudks fo"k;ksals gVkdj prqHkZqt
lqUnjkdkj esjh fpUrk djrs gq, esjh Hkfäds ijk;.k gksaxsAAƒ…&ƒ†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvklu fLFkj vkSj lq[kdj gksusls lk/ku&
Hktuesa lgk;rk feyrh gSA LofLrd] e;wj] x#M] iù vkfn ˆ† izdkjds
vkluksadk mYys[k feyrk gSA ir´tfyus Hkh ^fLFkj lq[keklue~* dgk
gSA 'osrk'orj mifu"kn~ („@Š) esa vkludh fof/k crkbZ xbZ gSµ^^'kjhj]
eLrd vkSj xzhokµrhuksadks ,d lh/kesa ljy:ils LFkkfirdj euds
lfgr bfUnz;ksadks ân;fLFkr czãesa lfékfo"V djuk pkfg,A ,slk djusokys
fo}ku~ lk/kd czã:ih ukSdkds }kjk dke&Øks/k:ih Hkh"k.k lalkj&lkxjls
mÙkh.kZ gks tkrs gSaA**
;fn dksbZ ;g 'kÁk djs fd ekul&Lej.kds fo"k;esa LFkwy 'kjhjxr
vkludh D;k vko';drk gS] rks osnkUr lw= (†@ƒ@‰) esa bldk mÙkj
;g gSµ^vklhu% lEHkokr~* vFkkZr~ fLFkj vklu yxkdj Jhgfjdk Lej.k
djuk pkfg,A vkluds fcuk fpÙkdh ,dkxzrk lEiék ugha gksrhA
pyrs&fQjrs] lksrs&[kM+s jgrs le; fpÙk fof{kIr jgrk gSA ml fLFkfresa
fpÙkdks ,dkxz djuk lEHko ugha gSµxksfoUn Hkk";A
JheÚkxoresa Hkh ,slk gh ns[kk tkrk gS] blds fy, ^'kqpkS&&leH;lsr~*
(JheÚk- …@„Š@Š) ls ^gsrqRo&&&dk"B%* (JheÚk-…@„Š@…ˆ) rd rFkk
^le&&&&&&{k.k%* (JheÚk- ƒƒ@ƒ†@…„) 'yksd nz"VO; gSaA
;ksx'kkL=esa Hkh dgk x;k gSµ^vUryZ{;ks·cfgn`Zf"V% fLFkjfpÙk%
lqlÂr%*AAƒ…&ƒ†AA
$(#$ "k"B v/;k; %'

;q´téksoa lnkRekua ;ksxh fu;rekul%A

'kk¥Ur fuokZ.kijeka eRlaLFkkef/kxPNfrAAƒ‡AA
vUo;µ,oa (iwoksZä jhfrls) lnk ,o (loZnk gh) vkRekue~ (eudks)
;q´tu~ (;ksx;qädj) fu;rekul% (la;rfpÙk) ;ksxh (;ksxh) er~ laLFkke~
(esjs Lo:i vFkkZr~ fu£o'ks"k czãesa fLFkr gksdj) ijeke~ fuokZ.k (ije
fuokZ.k:ih) 'kkfUre~ vf/kxPNfr ('kkfUr izkIr djrs gSa)AAƒ‡AA
vuqoknµla;rfpÙk ;ksxh iwoksZä jhfrls eudks lnk gh ;ksx;qädj esjs
Lo:iesa vofLFkr gksdj ije fuokZ.k:ih 'kkfUr izkIr djrs gSaAAƒ‡AA
Jhfo'oukFkµvkRekua euks ;q´tu~] /;ku;ksx;qäa dqoZu~] ;rks
fu;rekul% fo"k;ksijrfpÙk%A fuokZ.kks eks{k ,o ije% izkI;ks ;L;ka] e¸;so
fu£o'ks"kczãf.k lE;d~ LFkk fLFkfr;ZL;ka rka 'kkfUar lalkjksijfra
izkIuksfrAAƒ‡AA
Hkkokuqoknµftudk fpÙk fo"k;&fpUrkls vrhr gS] os la;rfpÙk ;ksxh
^vkRek* vFkkZr~ eudks /;ku;ksxls ;qädj ije izkI; fuokZ.k vFkkZr~
eks{k izkIr djrs gSaA eq>esa gh vFkkZr~ esjs fu£o'ks"k czãLo:iesa HkyhHkk¡fr
fLFkr gksusds dkj.k mUgsa 'kkfUr vFkkZr~ lalkjls fojfä izkIr gksrh gSAAƒ‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ JhHkxoku~ ;ksxkH;kldk Qy crk jgs
gSaµ;ksxkH;klds }kjk ^reso fofnRokfre`R;qesfr* ('os- m- …@Š) vFkkZr~
Hkxoku~dks tkudj lalkj:ih e`R;qls rj tkrs gSaA ;ksxh yksx fu£o'ks"k
czãdks izkIr djrs gSaAAƒ‡AA
ukR;'urLrq ;ksxks·fLr u pSdkUreu'ur%A
u pkfrLoIu'khyL; tkxzrks uSo pktZquAAƒˆAA
vUo;µvtqZu (gs vtqZu!) vR;'ur% (vf/kd Hkkstudkjhdk) u
;ksx% vfLr (;ksx fl¼ ugha gksrk gS) rq (iqu%) ,dkUre~ vu'ur%
(fcYdqy vukgkjhdk Hkh) u p (;ksx fl¼ ugha gksrk gS)
vfrLoIu'khyL; (vfr'k; funzkijk;.kdk) u p (ugha gksrk gS) tkxzr%
,o u p (tkxzr jgusokykdk Hkh ugha gksrk gS)AAƒˆAA
vuqoknµgs vtqZu! u rks vR;kgkjhdk vkSj u gh vukgkjhdk rFkk u
vfr'k; funzkijk;.k vkSj u gh lnk tkxzr jgusokysdk ;ksx fl¼ gksrk
gSAAƒˆAA
 & JheÚxoåhrk $(%

Jhfo'oukFkµ;ksxkH;klfu"BL; fu;eekg }kH;ke~A vR;'ur%

vf/kda Hkq´tkuL;_ ;nqäe~µ^^iwj;sn'kusuk¼± r`rh;eqndsu rqA ok;ks%
l´pj.kkFk± rq prqFkZeo'ks"k;sr~AAÞ bfrAAƒˆAA
Hkkokuqoknµnks 'yksdksads }kjk ;ksxkH;klds fy, fu"Bkoku~ iq#"kds
y{k.k crk jgs gSaA ^vR;'ur%* dk rkRi;Z gSµvf/kd Hkkstu djusokykA
;ksx'kkL=esa crk;k x;k gSµ^iwj;sn'kusuk¼± r`rh;eqndsu rqA ok;ks%
l´pj.kkFk± rq prqFkZeo'ks"k;sr~AA* vFkkZr~ mnjdk vk/kk Hkkx vékds }kjk
vkSj r`rh; Hkkx tyds }kjk iw.kZ djsaxs rFkk pkSFkk Hkkx ok;qds lapj.kds
fy, [kkyh j[ksaxsAAƒˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµlk/kuesa flf¼ izkIr djusds fy, ;ksxhdks
Hkw[kk jgusij] DykUr jgusij rFkk mf}XufpÙk jgusij ;ksxkH;kl ugha
djuk pkfg,A vR;Ur 'khr] vR;Ur m".k vkSj 'kh?kzrkds le; ;ksxdk
vuq"Bku ugha djuk pkfg,] vU;Fkk ;ksxdh flf¼ ugha gksrhA
gfjuke djrs le;] Hkfäds vÂksadk vuq'khyu djrs le;] fo'ks"kr%
Hkxoku~dh yhyk&dFkkvksads Lej.kdkyesa mijksä fu;eksadk lko/kkuhls
ikyu djuk pkfg,A blfy, gfjuke vkfn djrs le; fpÙkdks fLFkj
j[kusds fy, lk/kdksads fy, dqN le; futZuesa ,dkxz fpÙkls Ï".kukedk
vuq'khyu djuk ,dkUr dÙkZO; gSA JhyHkfäfouksn Bkdqjus gfjuke
fpUrkef.kesa ,slk gh mins'k fn;k gSAAƒˆAA
;qäkgkjfogkjL; ;qäps"VL; deZlqA
;qäLoIukocks/kL; ;ksxks Hkofr nq%[kgkAAƒ‰AA
vUo;µ;qäkgkjfogkjL; (;Fkk;ksX; vkgkj&fogkj djusokysdk) deZlq
;qäps"VL; (deks±esa ;Fkk;ksX; ps"Vk djusokysdk) ;qäLoIukocks/kL;
(;Fkk;ksX; lksus vkSj tkxusokysdk) ;ksx% (;ksx) nq%[kgk Hkofr (lkalkfjd
Dys'kksadk gj.k djusokyk gksrk gS)AAƒ‰AA
vuqoknµ;Fkk;ksX; vkgkj&fogkj djusokysdk] deks±esa ;Fkk;ksX; ps"Vk
djusokysdk rFkk ;Fkk;ksX; lksus vkSj tkxusokysdk ;ksx lkalkfjd Dys'kksadk
gj.k djusokyk gksrk gSAAƒ‰AA
Jhfo'oukFkµ;qäks fu;r ,o vkgkjks Hkkstua fogkjks xeu´p ;L;
rL; deZ"kqO;ogkfjd&ikjek£Fkd&ÏR;s"kq ;qäk fu;rk ,o ps"Vk
okXO;kikjk|k ;L; rL;AAƒ‰AA
$(& "k"B v/;k; &

Hkkokuqoknµftuds vkgkj vFkkZr~ Hkkstu ,oa fogkj vFkkZr~ xeu

;qä vFkkZr~ fu;r gSa] muds O;ogkfjd vkSj ikjekfFkZd ÏR;lewg
ps"Vk;qä gksrs gSaAAƒ‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvkgkj&fogkjesa la;e ugha j[kusls ukuk
izdkjdh O;kf/k;k¡ mifLFkr gks tkrh gSa] ftuls lk/kuesa fo?u iM+rk
gSA blh izdkj ukuk fpUrkvksads dkj.k mf}Xu p´py euls Hkh
lk/kudh flf¼ ugha gksrh gSA blhfy, lqikP;] fLuX/k vkSj ;qä vkgkj
djuk gh lk/kdksads fy, dÙkZO; gSA Hkfä&lk/kdksads fy, Jhy
:ixksLokehds }kjk jfpr mins'kke`rds mins'k vo'; ikyuh; gSa] ftlesa
;g dgk x;k gS fd euosx] Øks/kosx] ftàkosx] miLFkosx vkfndk la;e
djusokyk O;fä gh ;FkkFkZ:iesa lk/ku dj ldrk gSA buds vfrfjä
vR;kgkj] iz;kl] iztYi] fu;ekxzg] vlRl rFkk vlr~erksadks xzg.k
djusdh ykylkµbu N% nks"kksadks vo'; gh nwj j[kuk pkfg,A vkyksP;
'yksdesa ^;qäLoIukocks/k* dk rkRi;Z gSµifjfer funzk vkSj ifjfer
tkxj.kAAƒ‰AA
;nk fofu;ra fpÙkekReU;sokofr"BrsA
fuLi`g% loZdkesH;ks ;qä bR;qP;rs rnkAAƒŠAA
vUo;µ;nk (tc) fpÙke~ (eu) fofu;re~ (fo'ks"k:ils ;k
lEiw.kZ:ils la;fer gksdj) vkRefu ,o (vkRekesa gh) vofr"Brs
(fu'py Hkkols vofLFkr gksrk gS) rnk (rc) loZdkesH;% fuLi`g%
(leLr dkeukvksadh Li`gkls jfgr O;fä) ;qä% bfr mP;rs (;qä dgykrs
gSa)AAƒŠAA
vuqoknµtc eu lEiw.kZ:ils la;fer gksdj fu'py Hkkols vkRekesa
gh vofLFkr gksrk gS] rc leLr dkeukvksadh Li`gkls jfgr O;fä ;qä
dgykrs gSaAAƒŠAA
Jhfo'oukFkµ;ksxh fu"iUu;ksx% dnk HkosfnR;kdkÀ;kekgµ;nsfrA
fofu;ra fu#¼a fpÙke~ vkRefu LofLeUuso vofr"Brs fu'pyhHkorhR;FkZ%AAƒŠAA
Hkkokuqoknµ;ksxh dc fu"iUu;ksx gksrs gSa vFkkZr~ mudk ;ksx dc
iw.kZ gksrk gS\ blds mÙkjesa dgrs gSaµtc os fu#¼ (fo'ks"k:ils la;r)
fpÙkdks vkRek vFkkZr~ viusesa gh fu'py Hkkols vofLFkr dj ysrs
gSa] rc os fu"iUu;ksx gks tkrs gSaAAƒŠAA
 & JheÚxoåhrk $(' !

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;ksxkH;kl djrs&djrs ;ksxhdk fpÙk tc

fLFkj gks tkrk gS vFkkZr~ fo"k;&Hkksxdh Li`gkls jfgr gks tkrk gS rFkk
vkRe&fo"k;esa gh fLFkj gks tkrk gS] ml le; ;ksxhdk ;ksx fu"iUu
gksrk gSAAƒŠAA
;Fkk nhiks fuokrLFkks usÂrs lksiek Le`rkA
;ksfxuks ;rfpÙkL; ;q´trks ;ksxekReu%AAƒ‹AA
vUo;µ;Fkk (ftl izdkj) fuokrLFk% (ok;qjfgr LFkkuesa) nhi% u
bÂrs (nhi ugha dfEir gksrk gS) lk (mlh izdkj) vkReu%
(vkRefo"k;d) ;ksxe~ ;q´tr% (;ksxkH;kldkjh) ;rfpÙkL; ;ksfxu%
(la;rfpÙk ;ksxhdh) miek Le`rk (miek tkuuh pkfg,)AAƒ‹AA
vuqoknµftl izdkj nhi ok;qjfgr LFkkuesa ugha dfEir gksrk gS] mlh
izdkj vkRefo"k;d ;ksxkH;kldkjh la;rfpÙk ;ksxhdh miek tkuuh
pkfg,AAƒ‹AA
Jhfo'oukFkµfuokrLFkks fuokZrns'kfLFkrks nhiks usÂrs u pyfr ;%
l nhi miek ;Fkk ;FkkofnR;FkZ%A lks·fi yksis psr~ ikniwj.kfefr
lfU/k%] dL;ksiek bR;r vkgµ;ksfxu bfrAAƒ‹AA
Hkkokuqoknµok;q'kwU; x`gesa nhi dfEir ugha gksrk gSA blfy, ;rfpÙk
;ksxhds fpÙkdh miek nhils nh xbZ gSA ;fn ^l%* ds folxZdk yksi
gksdj ikniwj.kds fy, lfU/k gks rks ^lksiek* gksxkA lk/kkj.k O;kdj.kds
vuqlkj ;gk¡ ^l miek* gksuk pkfg,A fdldh miek\ blds mÙkjesa
^;ksfxu%* bR;kfn dg jgs gSaAAƒ‹AA
;=ksijers fpÙka fu#¼a ;ksxlso;k A
;= pSokReukRekua i';ékkRefu rq";frAA„ŒAA
lq[kekR;fUrda ;Ùkn~cqf¼xzkáerhfUæ;e~A
osfÙk ;= u pSok;a fLFkr'pyfr rÙor%AA„ƒAA
;a yC/ok pkija ykHka eU;rs ukf/kda rr%A
;fLefULFkrks u nq%[ksu xq#.kkfi fopkY;rsAA„„AA
ra fo|kíq%[kla;ksxfo;ksxa ;ksxlafKre~A
l fu'p;su ;ksäO;ks ;ksxks·fu£o..kpsrlkAA„…AA
$( " # "k"B v/;k; &!

lÁYiizHkokUdkekaLR;DRok lokZu'ks"kr%A
eulSosfUæ;xzkea fofu;E; leUrr%AA„†AA
'kuS% 'kuS#ijesn~ cq¼îk /k`frx`ghr;kA
vkRelaLFka eu% ÏRok u fdf´pnfi fpUr;sr~AA„‡AA
vUo;µ;= (ftl voLFkkesa) ;ksxlso;k (;ksxkH;kl }kjk) (;ksxhdk)
fu#¼e~ fpÙke~ (la;fer fpÙk) mijers (fo"k;ksals fojä gks tkrk gS)
;= p (vkSj ftl voLFkkesa) vkReuk (vkRekds }kjk) vkRekue~
(vkRekdks) i';u~ (n'kZu djrs&djrs) vkRefu ,o (vkRekesa gh)
rq";fr (rq"V gksrs gSa) ;= (ftl voLFkkesa) v;e~ (;s ;ksxh) ;r~
rr~ cqf¼xzkáe~ (cqf¼ }kjk xzg.kh;) vrhfUnz;e~ (bfUnz;krhr)
vkR;fUrde~ lq[ke~ osfÙk (fuR; lq[kdk vuqHko djrs gSa) p fLFkr%
(vkSj ftl voLFkkesa fLFkr gksdj) rÙor% (vkReLo:ils) u pyfr
(ugha Hkz"V gksrs gSa) ;e~ ykHke~ (ftl ykHkdks) yC/ok (izkIrdj) vije~
(vU; ykHkdks) rr% vf/kd (mlls vf/kd) u eU;rs (ugha ekurs
gSa) ;fLeu~ p fLFkr% (,oa ftlesa fLFkr gksdj) xq#.kk nq%[ksu vfi
(xq#rj ;k Hk;kud nq%[kds }kjk Hkh) u fopkY;rs (vfHkHkwr ugha gksrs
gSa) re~ (ml voLFkkdks) nq%[kla;ksxfo;ksxe~ (nq%[k&laLi'kZjfgr)
;ksxlafKre~ fo|kr~ (;ksxds ukels tkuks) l% ;ksx% (og ;ksx)
vfu£o..kpsrlk (/kS;Z;qä fpÙk }kjk) lÁYiizHkoku~ (lÁYils mRiék
gksuokyh) lokZu~ dkeku~ (leLr dkeukvksadks) v'ks"kr% (lEiw.kZ:is.k)
R;DRok (R;kxdj) eulk ,o (euds }kjk gh) leUrr% (lHkh vksjls)
bfUnz;xzkee~ (bfUnz;ksadks) fofu;E; (la;rdj) fu'p;su (lk/kq&'kkL=ds
okD;ksa }kjk fu'p;iwoZd) ;ksDrO;% (;ksxkH;kl djuk pkfg,)
èk`frx`ghr;k cq¼îk (/kS;Z;qä cqf¼ }kjk) eu% (eudks) vkRelaLFke~ ÏRok
(vkRekesa fLFkrdj) 'kuS% 'kuS% (Øe'k%) mijesr~ (fojä gksaxs) fdf´pnfi
(dqN Hkh) u fpUr;sr~ (fpUrk ugha djasxs)AA„Œ&„‡AA
vuqoknµftl voLFkkesa fpÙk ;ksxkH;kl }kjk la;fer gksdj fo"k;ksals
fojä gks tkrk gS] ftl voLFkkesa fo'kq¼ fpÙk }kjk vkRekdk n'kZu
djrs&djrs os vkRekesa gh rq"V gksrs gSa] ftl voLFkkesa os dsoy cqf¼
}kjk xzg.kh; bfUnz;krhr fuR; lq[kksadk vuqHko djrs gSa] ftl voLFkkesa
fLFkr gksdj vkReLo:ils Hkz"V ugha gksrs gSa] ftl ykHkdks (vkRelq[kdks)
 &" JheÚxoåhrk $(  #

izkIrdj vU; ykHkksadks mlls vf/kd ugha ekurs gSa vkSj ftl voLFkkesa
vofLFkr gksdj xq#rj (Hk;kud) nq%[kls Hkh vfHkHkwr ugha gksrs gSa] ml
voLFkkdks lq[k&nq%[kds lEidZls jfgr ;ksxds ukels tkuksA ;ksxh ml
;ksxdk vH;kl /kS;Z;qä fpÙk }kjk] lÁYils mRiék gksusokyh leLr
dkeukvksadk lEiw.kZ ifjR;kxdj] euds }kjk lHkh fn'kkvksals bfUnz;ksadks
la;rdj] lkèkq'kkL=ds mins'kkuqlkj fu'p;iwodZ djsxa As /kS;;Z ä
q cqf¼ }kjk eudks
vkRekesa fLFkrdj Øe'k% fojä gksxa s vkSj dqN Hkh fpUrk ugha djsxa As A„Œ&„‡AA
Jhfo'oukFkµßukR;'urLrq ;ksxks·fLrÞ bR;knkS ^;ksx*µ'kCnsu
lekf/k#ä%A l p laizKkrks·laizKkr'pA lfordZlfopkjkfnHksnkr~ laizKkrks
cgqfo/k%A vlaizKkrlekf/k:iks ;ksx% dhn`'k bR;is{kk;kekgµ;=sR;kfn
lk¼SZfL=fHk%A ;= lek/kkS lfr fpÙkeqijers oLrqek=eso u Li`'krhR;FkZ%A
r= gsrq%µfu#¼fefrA rFkk p ikr´tylw=e~µß;ksxf'pÙko`fÙkfujks/k%Þ
bfrA ;=sR;kfninkuka ;ksxlafKra fo|kfnfr prqFkZsukUo;%A vkReuk
ijekRekdkjkUr%dj.ksukRekua ijekRekua i';u~ rfLeu~ rq";fr] r=R;a lq[ka
izkIuksfrA ;nkR;fUrda lq[ka izfl¼e~] rnso ;= lek/kkS lfr osfÙkA
cq¼îkRekdkj;Sso xzkáe~_ vrhfUæ;a fo"k;sfUæ;lEidZjfgre~A vr,o ;=
fLFkr% lu~ rÙor vkReLo:ikUuSo pyfr] vr,o ;a ykHka yC/ok
rr% ldk'kknija ykHkef/kda u eU;rsA nq%[kL; la;ksxsu Li'kZek=s.kkfi
fo;ksxks ;fLeu~ ra ;ksxlfKra ;ksxlaKka izkIra lekf/ka fo|kr~A ;|fi 'kh?kza
u fl/;fr rnI;;a es ;ksx% lalsRL;R;sosfr ;ks fu'p;LrsuA
vfu£o..kpsrlSrkorkfi dkysu ;ksxks u fl¼%] fder%ija d"VsusR;uqrkiks
fuoZsnLræfgrsu psrlkA bg tUefu tUekUrjs ok fl/;rq] fda es Roj;sfr
/kS;Z;qäsu eulsR;FkZ%A rnsrn~xkSMiknk mnktÎq%µßmRlsd mn/ks;Z}r~
dq'kkxzs.kSdfcUnqukA eulks fuxzgLr}n~Hkosnifj[ksnr%AAÞ bfr_µmRlsd
mRls p ue~ ] 'kks " k.kk/;olk;s u tyks ¼ j.kfefr ;kor~ A v=
dkfpnk[;kf;dkfLrµßdL;fpr~ fdy if{k.kks·.Mkfu rhjfLFkrkfu rjÂosxsu
leqæks tgkjA l p leqæa 'kks"kf;";kE;sosfr izfrKk; Loeq[kkxzs.kSdSda
tyfcUnqeqifj izfp{ksiA rr'p l cgqfHk% if{kfHkcZU/kqfHk;Zqäîk ok;Zek.kks·fi
uSoksijjkeA ;n`PN;k p r=kxrsu ukjnsu fuokfjrks·I;fLeu~ tUefu
tUekUrjs ok leqæa 'kks"kf;";kE;sosfr rnxzs·fi iqu% izfrtKsA rr'p
nSokuqdYw ;kr~ ÏikyqukZjnks x#Ma rRlkgk¸;k; iz"s k;keklA leqæLRonh;Kkfræksgus
RokeoeU;r bfr okD;suA rrks x#Mi{kokrsu 'kq";u~ leqæks·frHkhrLrkU;.Mkfu
$(  # "k"B v/;k; &#

rLeS if{k.ks nnkSÞ bfrA ,oeso 'kkL=opukfLrD;su ;ksxs Kkus HkäkS ok

izoÙkZekueqRlkgoUre/;olkf;ua tua Hkxokusokuqx`÷krhfr fu'psrO;e~A
,rkn`'k;ksxkH;kls izo`ÙkL; izkFkfeda ÏR;eUR;´p ÏR;ekgµladYisfr
}kH;ke~A dkekaLR;DRosfr izkFkfeda ÏR;e~A u fdf´pnfi fpUr;sfnR;UR;a
ÏR;e~AA„Œ&„‡AA
Hkkokuoqknµ^ukR;'urLrq ;ksxksfLr* (xhrk ˆ@ƒˆ) bR;kfn 'yksdksaesa
^;ksx* 'kCndk rkRi;Z ^lekf/k* gSA ;g lekf/k nks izdkjdh gksrh gSµlEizKkr
vkSj vlEizKkrA lfordZ vkSj lfopkj vkfnds Hksnls lEizKkrds Hkh
vusd Hksn gSaA vlaizKkr lekf/k;ksx dSlk gksrk gS\ bl iz'udh vis{kkesa
^;=* bR;kfn lk<+s rhu 'yksdksadks dg jgs gSaA lekf/k gksusij fpÙk fo"k;ksals
mijr (fojä) gks tkrk gS vFkkZr~ oLrqek=dks Li'kZ ugha djrk gSA
bldk dkj.k gSµfu#¼] tSlk fd ikr´ty lw=esa Hkh dgk x;k gSµ
^;ksxf'pÙko`fÙkfujks/k%A* mijksä 'yksdksaesa ^;=* bR;kfn inlewgdk vUo;
rsblosa 'yksdds ^;ksxlafKre~* ls gSA ;ksxh ^vkReuk* vFkkZr~ ijekRekdkj
vUr%dj.kds }kjk ^vkRek* vFkkZr~ ijekRekdk n'kZudj mlhls larq"V
gksrs gSa] os ogh lq[k izkIr djrs gSaA tgk¡ vkR;fUrd lq[k izfl¼ gS]
lekf/k Hkh ogha gSµ,slk tkuksA ;g vkRekdkj vFkkZr~ vkRel`n'k cqf¼
}kjk gh xzg.kh; gS] D;ksafd og vrhfUnz; (bfUnz;krhr) gS vFkkZr~ fo"k;
vkSj bfUnz;ksads la;ksxls izkIr lq[kls ijs gSA vr,o os tgk¡&dgha Hkh
D;ksa u jgsa] os vius vkReLo:ils fopfyr ugha gksrs gSaA vr,o]
ml oLrqdks izkIr djusij vU; ykHkksadks egRoghu ekurs gSaA nq%[kdk
;ksx vFkkZr~ Li'kZ gksusij Hkh ftlesa fo;ksx gS vFkkZr~ nq%[kdk ;ksx ugha
gS] mls gh ^;ksxlafKre~* dgrs gSa ;k mlhdks ^;ksx* laKkls vfHkfgr
djrs gSa] ogh lekf/k gSA ;ksxhds fpÙkesa ,slk vuqrki ugha gksuk pkfg,
fd brus le; rd rks flf¼ gqbZ ugha] vr% vkSj d"V djusdk D;k
iz;kstu gS] cfYd muds euesa ,slk /kS;Z gksuk pkfg, fd ;g bl tUeesa
fl¼ gks vFkok vxys tUeksaesa fl¼ gks] eSa rks ;Ru'khy jgw¡xk]
'kh?kzrkls eq>s D;k ysuk&nsuk gS\ bl fo"k;esa JhxkSM+iknus mnkgj.k fn;k
gSµdq'kkds vxzHkkxij ,d&,d cw¡n ty ysdj leqnzdks lq[kkusds
lÁYids leku gh ;fn fdlhdk lÁYi gks] rks oSls vDykUr ifjJehds
eudk fuxzg gks ldrk gSA bl lEcU/kesa ,d vk[;kf;dk Hkh gSµ^^fdlh
i{khus leqnzrVij v.Ms fn, vkSj leqnz mu v.Mksadks cgk ys x;kA
 &$ JheÚxoåhrk $(  #

ml i{khus izfrKk dh fd eSa vius pksapesa ,d&,d cw¡n ty ysdj

mls vU;= fu{ksidj leqnzdks lq[kk nw¡xk vkSj mlus oSlk gh djuk
vkjEHk dj fn;kA vius Lotkrh; cU/kqvksa }kjk le>kusij Hkh mlus
viuk dk;Z cUn ugha fd;kA la;ksxo'k Jhukjnth ogk¡ vk, vkSj mUgksaus
Hkh ml i{khdks le>k;k] ijUrq ml i{khus muds lEeq[k Hkh ;g izfrKkdh
fd tUe&tUekUrjesa Hkh eSa bls lq[kkdj gh ne yw¡xkA rRi'pkr~ Ïikyq
Jhukjnthus x#M+thdks mldh lgk;rkds fy, HkstkA leqnz esjs Lokrh;
i{khds v.Mksadks cgk ys x;kµ,slk tkudj mUgksaus vius ia[kls gokds
}kjk leqnzdks lq[kkuk izkjEHkdj fn;kA blls vR;Ur Hk;Hkhr gksdj leqnzus
v.Mksadks ykSVk fn;kA** blh izdkj 'kkL=ds opuksaesa fo'okl;qä gksdj
;ksx] Kku ;k Hkfäesa izo`Ùk mRlkgh O;fäds mij Hkxoku~ vo'; gh
Ïik djrs gSaµ;g fuf'pr gSA ^lÁYi* bR;kfn nks 'yksdksals ;ksxesa
izo`Ùk ,sls O;fäds izkFkfed vkSj vUR; ÏR;dks crk jgs gSaA ^dkeukvksadk
R;kx* (xhrk ˆ@„†)µ;g izkFkfed ÏR; gS rFkk ^dqN Hkh fpUrk u
djuk* (xhrk ˆ@„‡)µ;g vUR; ÏR; gSAA„Œ&„‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl izdkj ;ksxdh flf¼ gksusij lekf/k }kjk
ftuds fpÙkdh efyurk nwj gks xbZ gS] muds fueZy fpÙkesa ftl lq[kdk
mn; gksrk gS] mls Hkk"kkesa O;ä ugha fd;k tk ldrkA mls dsoy
vUr%dj.kds }kjk gh vuqHko fd;k tk ldrk gSA
^^bl izdkj ;ksxkH;kl }kjk Øe'k% fo"k;ksals fojfä gksusls fpÙk leLr
tM++&fo"k;ksals la;fer gks tkrk gS vkSj rc lekf/k voLFkk mifLFkr
gksrh gSA ml voLFkkesa ijekRekdkj vUr%dj.k }kjk ijekRekdk n'kZudj
mlls mRiék lq[kdk vuqHko djrs gSaA ir´tfy eqfuus ftl n'kZu'kkL=dk
izdk'k fd;k gS] ogh 'kq¼ v"VkÂ;ksx fo"k;d 'kkL= gSA blds vFkZdks
u le>usds dkj.k gh blds Vhdkdkjx.k bl izdkj dgrs gSa fd
osnkUrokfnx.k vkRekds fpnkuUne;Rodks gh ^eks{k* dgrs gSa] fdUrq ;g v;qä
(xyr) gS] D;ksafd ;fn dSoY;&voLFkkesa vkuUndks ekuk tk; rks
laos|&laosnu:i }SrHkkodks Lohdkj djusds dkj.k dSoY;dh gkfu
gksxhA ijUrq] ir´tfy eqfu ,slk ugha dgrs gSa] mUgksaus vius 'ks"k&lw=esa
(vafre lw=esa) ek= bruk gh dgk gSµ
^iq#"kkFkZ'kwU;kuka izfrizlo% dSoY;a
Lo:iizfr"Bk ok fpfr'kfäfjfrA*
$(  # "k"B v/;k; &%

vFkkZr~] tc /keZ] vFkZ] dke vkSj eks{kµbu pkjksa iq#"kkFkks±ls jfgr

gksusij leLr xq.k {kf.kd fodkj ugha mRiék djsa] rHkh fpÙk&/keZdk
dSoY; gksrk gSA blds }kjk Lo:iesa mldh vofLFkfr gksrh gS] rHkh
mls ^fpfr'kfä* dgrs gSa A lw{e:ils fopkj djusij ;g Li"V gksrk
gS fd ir´tfyus pje voLFkkesa vkRekds xq.kksadk /oal ugha Lohdkj
fd;k cfYd dsoy xq.kksads vfodkjRodks Lohdkj fd;k gSA ^fpfr'kfä*
'kCndk rkRi;Z ^fpr~&/keZ* gksrk gSA vfodkjRods nwj gksusij
Lo:i&èkeZdk mn; gksrk gSA izkÏr lEcU/k;ksxesa vkRekdh tks n'kk
gksrh gS] mlhdk uke ^vkRexq.kfodkj* gSA mlds u"V gks tkusij
vkRe'kfä] vkRexq.k ;k vkRe/keZesa tks vkuUn gS] mldk yksi gks
tk,xkµir´tfydh ,slh f'k{kk ugha gSaA izÏfrds fodkjls jfgr vkuUn
gh izfrcq¼ (mRiék) gksrk gS] og vkuUn gh lq[kLo:i gS] ;gh ;ksxdk
pjeQy gSA ;g cknesa izn£'kr gksxk fd bls gh Hkfä dgrs gSaA lekfèk
nks izdkjdh gksrh gSµlEizKkr vkSj vlEizKkrA lfordZ lfopkj vkfnds
Hksnls lEizKkr lekf/k vusd izdkjdh gksrh gSA ijUrq] vlEizKkr lekfèk
,d gh izdkjdh gksrh gSA ml vlEizKkr lekf/kesa fo"k;&bfUnz;&lEidZ&jfgr]
vkRekdkjkcqf¼&xzká vkR;fUrd (fuR;) lq[k izkIr gksrk gSA ml fo'kq¼
vkRelq[kesa fLFkr ;ksxhdk fpÙk rÙols vkSj fopfyr ugha gksrk gSA
,slh voLFkk ugha izkIr dj ldusij v"VkÂ;ksxls thodk dY;k.k
ugha gksrk gS] D;ksafd mlesa foHkwfr vkfnds :iesa tks vokUrj Qy
gSa] muesa fpÙkds vkd£"kr gksusij ;ksxhdk fpÙk lekf/klq[k:Ik pje
mí's;ls fopfyr gks tkrk gSA bl lHkh ck/kkvksads dkj.k ;ksxlk/kuds
le; vusd veÂy ?kfVr gksusdk Hk; gSA fdUrq] Hkfä;ksxesa ,slh
vk'kÁk ugha gSµbls cknesa crk;k tk,xkA lekf/kesa izkIr lq[kdh vis{kk
;ksxh vU; fdlh lq[kdks Js"B ugha ekurs gSa vFkkZr~ nsg;k=k fuokZgds
le; fo"k;ksads lkFk bfUnz;&laLi'kZ }kjk tks leLr {kf.kd lq[k mRiék
gksrs gSa] mUgsa rqPN lq[kds :iesa gh Lohdkj djrs gSa ,oa nq?kZVuk] ihM+k]
vHkko vkSj e`R;qdky rd vU; xq#rj nq%[kksadks lgudj vius
vUos"k.kh; lekf/k&lq[kdk Hkksx djrs gSa] mu leLr nq%[kksals ifjpkfyr
gksdj ije lq[kdk R;kx ugha djrs gSaA os lksprs gSµ;s nq%[k mifLFkr
gq, gSa] ijUrq ;s vf/kd le; rd ugha jgasaxs] 'kh?kz gh pysa tk,¡xsA
 && JheÚxoåhrk $( $

;ksxQy izkIr gksusesa foyEc gks jgk gS ;k O;k?kkr gksxkµ,slh ckr

lkspdj ;ksxkH;kldk ifjR;kx ugha djsaxs vFkkZr~ ;ksxQyds izkIr gksus
rd fo'ks"k ;Ruls v/;olk;dk ikyu djsaxsaA ;ksxds fo"k;esa izkFkfed
dk;Z ;g gS fd ;e] fu;e] vklu] izk.kk;ke] fl¼Qy ,oa lÁYitfur
dkeuk,¡ loZrksHkkosu nwjdj euds }kjk bfUnz;ksadks fu;fer djsaxsA
^/kkj.kk:i* vÂls yC/kcqf¼ }kjk Øe'k% oSjkX;dh f'k{kk djsaxsaµbldk
gh uke ^izR;kgkj* gSA /;ku] /kkj.kk vkSj izR;kgkj }kjk eudks HkyhHkk¡fr
o'khHkwrdj ^vkRelekf/k* djsaxsA ml fLFkfresa vU; fdlh fo"k;ksadh fpUrk
ugha djsaxs ,oa nsg;k=kds fy, fo"k;kfndh fpUrk djusij Hkh mlesa
vklä ugha gksosaxsµ;gh mifn"V gqvk] ;gh ;ksxdk vUR;ÏR;
gSA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA„Œ&„‡AA
;rks ;rks fu'pyfr eu'p´pyefLFkje~A
rrLrrks fu;E;SrnkReU;so o'ka u;sr~AA„ˆAA
vUo;µp´pye~ vfLFkje~ eu% (p´py vkSj vfLFkj eu) ;r%
;r% fu'pyfr (tgk¡&tgk¡ /kkfor gksrk gS vFkkZr~ ftu ftu fo"k;ksadh
vksj /kkfor gS) ,rr~ (bl eudks) rr% rr% (mu mu fo"k;ksals)
fu;E; (fuxzgdj vFkkZr~ la;ferdj) vkRefu ,o (vkRekesa gh) o'ke~
u;sr~ (fLFkj djasxs)AA„ˆAA
vuqoknµ;g p´py vkSj vfLFkj eu ftu ftu fo"k;ksadh vksj
/kkfor gksrk gS] eudks mu mu fo"k;ksals fux`ghrdj vkRekesa gh fLFkj
djasxsAA„ˆAA
Jhfo'oukFkµ;fn p izkäunks"kksn~xeo'kkr~ jtksxq.kLi`"Va
eu'p´pya L;kr~] rnk iqu;ksZxeH;lsfnR;kgµ;rks ;r bfrAA„ˆAA
Hkkokuqoknµ;fn iwoZ tUeksads laLdkj&nks"kds dkj.k jtksxq.kds Li'kZls
eu p´py Hkh gks tk;] rks iqu% ;ksxkH;kl djsA blds fy, gh ^;rks
;rks* bR;kfn dg jgs gSaAA„ˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµeuds p´py gksusij vFkkZr~ fo"k;ksadh vksj
/kkfor gksusij ;g ftu ftu fo"k;ksads izfr /kkfor gksrk gS] lk/kd
rR{k.k eudks mu mu fo"k;ksals gVkdj vkRe&fo"k;esa gh fu;qä
djsaxsAA„ˆAA
$( % ' "k"B v/;k; &'

iz'kkUreula ásua ;ksfxua lq[keqÙkee~A

miSfr 'kkUrjtla czãHkwredYe"ke~AA„‰AA
vUo;µ'kkUrjtle~ (jtksxq.kls jfgr) iz'kkUreule~ (iz'kkUrfpÙk)
vdYe"ke~ (jkx&}s"kkfnls jfgr) czãHkwre~ (czãHkkolEiék) ,ue~ fg
;ksfxue~ (bl ;ksxhdks gh) mÙkee~ lq[ke~ (vkRekuqHko:i mÙke lq[k)
miSfr (izkIr gksrk gS)AA„‰AA
vuqoknµjtksxq.k vkSj jkx&}s"kkfnls jfgr ,sls iz'kkUrfpÙk czãHkkolEiék
;ksxhdks vkRekuqHko:i mÙke lq[k izkIr gksrk gSAA„‰AA
Jhfo'oukFkµrr'p iwoZonso rL; lekf/klq[ka L;kfnR;kgµiz'kkUrsfrA
lq[ka dÙk`Z] ;ksfxueqiSfr izkIuksfrAA„‰AA
HkkokuqoknµrRi'pkr~ iwoZor~ gh ml ;ksxhdks lekf/klq[k izkIr
gksrk gSAA„‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;ksfx;ksads fudV lekf/klq[k Lo;a mifLFkr
gks tkrk gSAA„‰AA
;q´téksoa lnkRekua ;ksxh foxrdYe"k%A
lq[ksu czãlaLi'kZeR;Ura lq[ke'uqrsAA„ŠAA
vUo;µ,oa (bl izdkj) foxrdYe"k% (ikijfgr) ;ksxh (;ksxh) lnk
(fujUrj) vkRekue~ (eudks) ;q´tu~ (;qä djrs&djrs ;ksx }kjk
vuqHkodj) lq[ksu (vuk;kl gh) czãlaLi'kZe~ (czãizkfIr:i) vR;Ure~
lq[ke~ (ije lq[k) v'uqrs (izkIr djrs gSa)AA„ŠAA
vuqoknµbl izdkj ikijfgr ;ksxh eudks fujUrj ;ksxfu"B djrs&djrs
vuk;kl gh czãizkfIr:i ije lq[k izkIr djrs gSa vFkkZr~ thouls eqDr
gks tkrs gSaAA„ŠAA
Jhfo'oukFkµrr'p ÏrkFkZ ,o HkorhR;kgµ;q´tfUufrA ^lq[ke'uqrs*
thoUeqä ,o HkorhR;FkZ%AA„ŠAA
HkkokuqoknµrRi'pkr~ os ;ksxh ÏrkFkZ gh gks tkrs gSaA ^lq[ke'uqrs*
dk rkRi;Z gSµthoUeqä gks tkrs gSaAA„ŠAA
loZHkwrLFkekRekua loZHkwrkfu pkRefuA
bZ{krs ;ksx;qäkRek loZ= len'kZu%AA„‹AA
vUo;µloZ= len'kZu% (loZ= len'khZ) ;ksx;qäkRek% (;ksx;qä
iq#"k) vkRekue~ (vkRekdks) loZHkwrLFke~ (lHkh Hkwrksaesa vofLFkr)
 ' JheÚxoåhrk $(!

loZHkwrkfu p (vkSj lHkh Hkwrksadks) vkRefu (vkRekesa fLFkr) b{krs (ns[krs

gSsa)AA„‹AA
vuqoknµloZ= len'khZ ;ksx;qDr iq#"k lHkh Hkwrksaesa vkRekdks rFkk
vkRekesa lHkh Hkwrksadks vofLFkr ns[krs gSaAA„‹AA
Jhfo'oukFkµthoUeqäL; rL; czãlk{kkRdkja n'kZ;frµloZHkwrLFkekRekue~
bfrA ijekReu% loZHkwrkf/k"Bkr`Roe~] vkReuhfr ijekReu% loZ&
Hkwrkf/k"Bku´pA ^bZ{krs* vijks{kr;k·uqHkofrA ^;ksx;qäkRek* czãkdkjkUr%dj.k%]
lea czãSo i';rhfr len'kZu%AA„‹AA
Hkkokuqoknµ^loZHkwrLFkekRekue~* bR;kfnls mu thoUeqäds czãlk{kkRdkjdks
n'kkZ jgs gSaA os izR;{k Hkkols ,slk vuqHko djrs gSa fd lHkh Hkwrksaesa
ijekRekdk vf/k"Bku gS vkSj ijekRek gh lHkh Hkwrksads vf/k"Bku gSA
^;ksx;qäkek* vFkkZr~ czãkdkj vUr%dj.kokys len'khZ gSa vFkkZr~ os loZ=
czãdk gh n'kZu djrs gSaAA„‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^og czãlaLi'kZ&lq[k dSlk gSµbls gh la{ksiesa
crk jgk gw¡µlekf/k;qä ;ksxhds nks O;ogkj gSaµHkko vkSj fØ;kA mudk
Hkko&O;ogkj bl izdkjdk gksrk gSµos lHkh Hkwrksaesa vkRekdks rFkk vkRekesa
lHkh Hkwrksadk n'kZu djrs gSaA fØ;k&O;ogkjesa Hkh os loZ= len'khZ gSaA
vkxsds nks 'yksdksaesa Hkko ,oa ,d 'yksdesa fØ;kdh O;k[;k dj jgk
gw¡A**µJhHkfäfouksn BkdqjAA„‹AA
;ks eka i';fr loZ= loZ´p ef; i';frA
rL;kga u iz.k';kfe l p es u iz.k';frAA…ŒAA
vUo;µ;% (tks) eke~ (eq>s) loZ= (lHkh Hkwrksaesa) i';fr (ns[krs
gSa) loZe~ p (vkSj lHkhdks) ef; (eq>esa) i';fr (ns[krs gSa) vge~
(eSa) rL; (muds fy,) u iz.k';kfe (vn`'; ugha gksrk g¡w) l p
(os Hkh) es (esjs fy,) u iz.k';fr (vn`'; ugha gksrs gSa)AA…ŒAA
vuqoknµtks lHkh Hkwrksaesa eq>s vkSj eq>esa lHkh Hkwrksadks ns[krs gSa]
muds fy, eSa vn`'; ugha gksrk gw¡ vkSj os Hkh esjs fy, vn`'; ugha gksrs
gSaAA…ŒAA
Jhfo'oukFkµ,oeijks{kkuqHkfou% Qyekgµ;ks ekfefrA rL;kga czã
u iz.k';kfe ukizR;{khHkokfeA rFkk eRizR;{krk;ka 'kk'ofrD;ka lR;ka l
;ksxh es enqikld% u iz.k';fr] u dnkfpnfi Hkz';frAA…ŒAA
$(! "k"B v/;k; '

Hkkokuqoknµ^;ks eke~* bR;kfnds }kjk ml vijks{k vuqHkodk Qy

crk jgs gSaµmuds fy, eSa ^czã* vn`'; ugha gksrk gw¡A bl izdkj ml
;ksxhds fy, esjh izR;{krk fuR; ('kk'or) gks tkusds dkj.k os ;ksxh
vFkkZr~ esjs mikld dHkh Hkh Hkz"V ugha gksrs gSaAA…ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvijks{kkuqHkoh lk/kdksads fy, Hkxoku~ vn`';
ugha jgrs rFkk oSls lk/kd Hkh Hkxoku~ds fy, vn`'; ugha gksrs vFkkZr~
loZnk ijLij lk{kkRdkjds dkj.k mikld Hkz"V ugha gksrsA
^^tks loZ= esjk n'kZu djrs gSa vkSj eq>esa gh leLr oLrqvksadk
n'kZu djrs gSa] eSa mudk gh gksrk gw¡ vFkkZr~ 'kkUr jfrdk vfrØedj
geyksxksads chp ^eSa mudk gw¡* vkSj ^os esjs gSa*µbl izdkjdk ,d
lEcU/k;qä izse mRiék gksrk gSA bl lEcU/kdk mn; gksusij eSa mUgsa
'kq"d fuokZ.k:i loZuk'k ugha iznku djrk gw¡A os esjs nkl gksusds dkj.k
vkSj u"V ugha gks ldrs gSaA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA…ŒAA
loZHkwrfLFkra ;ks eka HktR;sdRoekfLFkr%A
loZFkk oÙkZekuks·fi l ;ksxh ef; oÙkZrsAA…ƒAA
vUo;µ;% (tks ;ksxh) loZHkwrfLFkre~ (lHkh Hkwrksaesa fLFkr) eke~ (eq>s)
,dRoe~ vkfLFkr% (,dRo cqf¼ls vkJ;dj) Hktfr (Hktrs gSa) l%
;ksxh (os ;ksxh) loZFkk oÙkZeku% vfi (lHkh voLFkkvksaesa jgdj Hkh)
ef; oÙkZrs (eq>esa gh vofLFkr jgrs gSa)AA…ƒAA
vuqoknµtks ;ksxh ,dRo cqf¼ls vFkkZr~ esjs izfr lk/ku vkSj
fl¼dkyxr }Srcqf¼ls jfgr gksdj] esjk vkJ;dj lHkh Hkwrksea as fLFkr eq>s
Hktrs gS]a os ;ksxh lHkh voLFkkvksea as jgdj Hkh eq>esa gh vofLFkr jgrs gSAa A…ƒAA
Jhfo'oukFkµ,oa enijks{kkuqHkokr~ iwoZn'kk;kefi loZ= ijkReHkkou;k
Hktrks ;ksfxuks u fof/k&dSÁ;ZfeR;kgµloZsfrA ijekReSo loZdkj.kRok&
nsdks·LrhR;sdRoekfLFkr% lu~ Hktfr] Jo.kLej.kkfnHktu;qäks Hkofr] l
loZFkk 'kkL=ksäa deZ dqoZUudqoZu~ ok oÙkZekuks ef; oÙkZrs] u rq
lalkjsAA…ƒAA
Hkkokuqoknµbl izdkj izR;{k:ils esjh vuqHkwfr gksusds iwoZdh fLFkfresa
Hkh loZ= ijekRe&Hkkoukls Hktu'khy ;ksxhds fy, fof/kikyudh
ck/;rk ugha gSA ijekRek gh lc dqN djusokys gSa vkSj os ,d gh
gSaµtks bl ,dRodk vkJ;dj Jo.k&Lej.kkfn }kjk Hktuesa ;qä gksrs
gSa] os 'kkL=fofgr deZ djsa ;k u djsa] loZizdkjls eq>esa gh voLFkku
djrs gSa] lalkjesa ughaAA…ƒAA
 ' JheÚxoåhrk $(!

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµLFkkoj vkSj tÂeds Hksnls fofHkék izkf.k;ksads

fHkék&fHkék 'kjhj gksrs gSaA ml izR;sd 'kjhjesa thokRek Hkh i`Fkd~&i`Fkd~
gksrk gSA bl izdkj tho vuUr gSaµ
^ckykxz'krHkkxL; 'kr/kk dfYirL; pA
Hkkxks tho% l foKs;% l pkuUR;k; dYirsAA*
('os- m- ‡@‹)
vFkkZr~] tho tM+&'kjhjesa vofLFkr gksusij Hkh lw{e vkSj vizkÏr
rÙo gSA ckydh uksdds lkS VqdM+s] iqu% muesals ,d VqdM+sds lkS VqdM+s
djusij muesa ,d Hkkx ftruk lw{e gks ldrk gS] tho mlls Hkh
vf/kd lw{e gksrk gSA
bruk lw{e gksusij Hkh tho vizkÏr oLrq gS rFkk vkuUR; /keZds
;ksX; gksrk gS] vUr vFkkZr~ e`R;q] e`R;qls jfgr gksuk gh ^vkuUR;* vFkkZr~
eks{k gSA fdUrq] ijekRek ,d gSaA os ,d gksdj Hkh vla[; thoksads
ân;eas vUr;kZeh ,oa lk{kh :iesa fojkteku jgrs gSaA Le`fresa Hkh ,slk
ns[kk tkrk gSµ
^,d ,o ijks fo".kq% loZO;kih u la'k;%A
,s'o;kZnwziesd´p lw;Zon~cgq/ks;rsAA*
vFkkZr~] loZO;kih fo".kq ,d gSa] dsoy ,s'o;Zds izHkkols os ,d
gh lw;Zdh Hkk¡fr vusd :iksaesa izrhr gksrs gSaA
^^lk/kudkyes a ;ks x hds fy, tks prq H kq Z t kdkj bZ ' ojdk
/;ku djusds fy, crk;k x;k gS] og (/;ku) lekf/kdkyesa
fu£odYi&voLFkkesa ijerÙods ^lk/ku* vkSj ^fl¼*&dkyxr }Srcqf¼ls
jfgr gksusij] esjs lfPpnkuUn ';kelqUnj ew£Ùkesa (mldh) ,dRo cqf¼
gksrh gSA tks ;ksxh lHkh Hkwrksaesa fLFkr esjk Hktu djrs gSa vFkkZr~ Jo.k
vkSj dhÙkZu }kjk esjh Hkfä djrs gSa] os dk;Zdkyesa ^deZ*] fopkjdkyesa
^Kku* vkSkj ;ksxdkyesa ^lekf/k* dk vuq"Bku djusij Hkh eq>esa oÙkZeku
jgrs gSa (vFkkZr~ d`".k&lkehI;y{k.k:i eks{k izkIr djrs gSa)A Jhukjn
i´pjk=esa tgk¡ ;ksxdk mins'k fn;k x;k gS] ogk¡ ,slk dfFkr gSµ
^fnôkyk|uofPNéks Ï".ks psrks fo/kk; pA
rUe;ks Hkofr f{kiza thoks czãf.k ;kst;sr~AA*
vFkkZr~] fn'kk vkSj dky vkfndh lhekls vrhr tks JhÏ".kew£Ùk
gS] muesa fpÙkdk euksfuos'k djusls rUe;rk }kjk thodk JhÏ".k:i
(ijczãdk) laLi'kZ&lq[k mfnr gksrk gSA Ï".kHkfä gh ;ksxlekf/kdh
pjerk gSA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA…ƒAA
$(! "k"B v/;k; '!

vkRekSiE;su loZ= lea i';fr ;ks·tqZuA

lq[ka ok ;fn ok nq%[ka l ;ksxh ijeks er%AA…„AA
vUo;µvtqZu (gs vtqZu!) ;% (tks) loZ= (lHkh thoksaesa)
vkRekSiE;su (vius leku) lq[ke~ ok ;fn ok nq%[ke~ (lq[k vFkok
nq%[kdks) lee~ (leku) i';fr (ns[krs gSa) l% ;ksxh (os ;ksxh) ije%
er% (esjs erkuqlkj Js"B gSa)AA…„AA
vuqoknµgs vtquZ ! tks ;ksxh vius leku gh lHkh thoksads lq[k&nq%[kdks
leku ns[krs gSa] esjs erkuqlkj os Js"B gSaAA…„AA
Jhfo'oukFkµfd´p] lk/kun'kk;ka ;ksxh loZ= le% L;kfnR;qäe~A r=
eq[;a lkE;a O;kp"VsµvkRekSiE;susfrA lq[ka ok nq%[ka osfrµ;Fkk ee lq[ka
fiz;a nq%[kefiz;e~] rFkSokU;s"kkeihfr loZ= lea i';u~ lq[keso loZs"kka ;ks
ok´Nfr] u rq dL;kfi nq%[ke~] l ;ksxh Js"Bks eekfHker%AA…„AA
HkkokuqoknµvkSj Hkh] ;g dgk tk pqdk gS fd lk/ku n'kkesa ;ksxh
loZ= le gksrs gSa] ;gk¡ ^vkRekSiE;su* bR;kfnds }kjk ml eq[; lerkdks
fo'ks"k:ils crk;k tk jgk gSA ftu ;ksxhdk fopkj ,slk gS fd ftl
izdkj eq>s lq[k fiz; rFkk nq%[k vfiz; gS] nwljksads fy, Hkh lq[k&nq%[k
bl izdkjls gh gS] vr% bl izdkj loZ= len'kZudj os lHkhds lq[kdh
gh vfHkyk"kk djrs gSa] fdlhds nq%[kdh ugha_ ,sls os ;ksxh gh Js"B
gSaµ;g esjk vfHker gSAA…„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµlk/kuds le;esa Hkh ;ksxh len`f"V&lEiék
gksrs gSaA
^^;ksxhdk fØ;k&O;ogkj dSlk gksrk gSµ;g crk jgk gw¡] Jo.k djksµos
gh ije ;ksxh gksrs gSa] tks lHkhds izfr len`f"V&lEiék gksrs gSaA ^len`f"V*
'kCndk rkRi;Z ;g gS fd tks O;ogkjLFkyesa vU; leLr thoksadks vius
leku le>rs gSa vFkkZr~ vU; thoksads lq[kdks vius lq[kds leku lq[kdj
vkSj vU; thoksads nq%[kdks vius nq%[kds leku nq%[ktud le>rs gSa A
vr% os leLr thoksads lq[kdh gh fujUrj dkeuk djrs gSa vkSj rnuq:i
dk;Z djrs gSaA bls gh ^len'kZu* dgrs gSaA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA…„AA
 '" JheÚxoåhrk $(!!

vtqZu mokpµ
;ks·;a ;ksxLRo;k izksä% lkE;su e/kqlwnuA
,rL;kga u i';kfe p´pyRokfRLFkfra fLFkjke~AA……AA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZuus dgk) e/kqlwnu (gs e/kqlwnu!) Ro;k
(vkids }kjk) lkE;su (loZ= len'kZu:i) ;% ;ksx (tks ;ksx) izksä%
(dfFkr gqvk) p´pyRokr~ (eudh p´pyrkds dkj.k) vge~ (eSa)
,rL; (blds) fLFkjke~ (LFkkf;Rodks) u i';kfe (ugha ns[krk gw¡)AA……AA
vuqoknµvtqZuus dgkµgs e/kqlwnu! vkids }kjk loZ= len'kZu:i
tks ;ksx dfFkr gqvk] eudh p´pyrkds dkj.k eSa mlds LFkkf;Rodks ugha
ns[krk gw¡AA……AA
Jhfo'oukFkµHkxonqäy{k.kL; lkE;L; nq"djRoeky{;ksokpµ;ks·;fefrA
,rL; lkE;su izkIrL; ;ksxL; fLFkjka lkoZfndha fLFkfra u i';kfeA ,"k
;ksx% loZnk u fr"Bfr] fdUrq f=prqjfnukU;sosR;FkZ%A dqr%\µp´pyRokr~A
rFkk ákRelq[knq%[kleeso loZtx}£Ùktukuka lq[knq%[ka i';sfnfr lkE;eqäe~A
r= ;s cU/koLrVLFkk'p rs"kq lkE;a Hkosnfi] ;s fjioks ?kkrdk% }s"Vkjks
fuUndk'p rs"kq u lEHkosnsoA u fg e;k LoL; ;qf/kf"BjL; nq;ksZ/kuL;
p lq[knq%[ks loZFkk rqY;s æ"Vqa 'kD;rsA ;fn p LoL; Lofjiw.kk´p
thokReijekReizk.ksfUæ;nSfgd&Hkwrkfu lekU;sosfr foosdsu i';sr~] rnk rr~
[kyq f}f=fnukU;so L;kr~] foosdsukfrizcyL;kfrp´pyL; eulks
fuxzg.kk'kD;Rokr~ izR;qr fo"k;kläsu rsu eulSo foosdL;
xzL;ekuRon'kZukfnfrAA……AA
HkkokuqoknµHkxoku~ds }kjk dfFkr lkE;Hkkods y{k.kksadks nq"dj
(nq:g) tkudj vtqZu ^;ks·;e~* bR;kfn dg jgs gSaA eSa lkE; }kjk
izkIr ;ksxdh fLFkfr lHkh fn'kkvksaesa ugha ns[k jgk gw¡ vFkkZr~ ;g ;ksx
lnk&loZnkds fy, ugha jg ldrk gS] ;g rks ek= nks&pkj fnuksads fy,
gSA eudh p´pyrk gh bldk dkj.k gSA blh izdkj vius lq[k&nq%[kds
leku gh txr~ds vU; yksxksads lq[k&nq%[kdks le>uk pkfg,µbl okD;easa
lkE; dgk x;k gSA ;gk¡ tks vius cU/kq vFkok rVLFk O;fä gSa] muds
izfr rks lkE;Hkko gks ldrk gS] fdUrq 'k=q] ?kkrd] }s"kh ,oa fuUndksads
izfr ,slk vlEHko gSA eSa vius] ;qf/kf"Bj vkSj nq;ksZ/kuds lq[k&nq%[kdks
lEiw.kZ:ils ,d leku ns[kusesa vleFkZ gw¡A ;|fi vius vkSj vius
$(!" "k"B v/;k; '#

'k=qvksads thokRek] ijekRek] izk.k ,oa bfUnz;;qDr nsg/kkjh thoksadks foosd

}kjk ,d leku ns[kk tkrk gS] ijUrq ;g Hkh nks&pkj fnuksads fy,
gSA D;ksafd] vfrizcy vkSj p´py eudks foosd }kjk fuxzg (o'khHkwr)
ugha fd;k tk ldrk gS] cfYd ,slk ns[kdj fo"k;klä eu gh foosddks
xzkl cuk ysrk gSAA……AA
p´pya fg eu% Ï".k izekfFk cyon~n`<e~A
rL;kga fuxzga eU;s ok;ksfjo lqnq"dje~AA…†AA
vUo;µÏ".k (gs Ï".k!) fg (D;ksafd) eu% (eu) p´py%
(p´py) izekfFk (cqf¼] 'kjhj vkSj bfUnz;ksadks eFk nsusokyk) cyor~
(cyoku~) n`<e~ (vkSj n`<+ gS) ývr%þ vge~ (eSa) rL; (mlds) fuxzge~
(fuxzgdks) ok;ks% bo (ok;qdks o'kesa djusds leku) lqnq"dje~ (vR;Ur
nq"dj) eU;s (ekurk gw¡)AA…†AA
vuqoknµgs Ï".k! D;ksafd eu LoHkkor% p´py gS_ cqf¼] 'kjhj vkSj
bfUnz;ksadks eFk nsusokyk gS] cyoku~ vkSj n`<+ gS] vr% eudks o'kesa djuk
eSa ok;qdks o'kesa djusds leku vR;Ur nq"dj ekurk gw¡AA…†AA
Jhfo'oukFkµ,rnsokgµp´pyfefrA uuq ßvkRekua jfFkua fof¼
'kjhja jFkeso pÞ bR;kfn Jqrs%] ßizkgq% 'kjhja jFkfefUæ;kf.k g;kuHkh"kwu~A
eu bfUæ;s'ke~ oRekZfu ek=k f/k"k.kk´p lwre~Þ bfr Le`rs'p
cq¼seZuksfu;Ur`Ron'kZukf}osdoR;k cq¼îk euks o'khdÙkq± 'kD;esosfr psnr
vkgµ^izekfFk* cqf¼efi izd"kZs.k eFukrhfrA rr~ dqr%\ bfr psnr
vkgµcyor~A Loiz'kedekS"k/kefi cyoku~ jksxks ;Fkk u x.k;fr] rFkSo
LoHkkoknso cfy"Ba euks foosdorhefi cqf¼e~A fd´p] n`<+efrlw{ecqf¼lwP;kfi
yksgfeo lglk HksÙkqe'kDîe~A ok;ksfjR;kdk'ks nks/kw;ekuL; ok;ks£uxzga
dqEHkdkfnuk fujks/kfeo ;ksxsuk"VkÂsu eulks·fi fujks/ka nq"dja eU;sAA…†AA
HkkokuqoknµdBksifu"kn (ƒ@ƒ…@…) esa dfFkr gSµ^vkRekua jfFkua
fof¼] 'kjhja jFkeso p* vFkkZr~ vkRekdks jFkh vkSj 'kjhjdks jFk le>ksA
Jqfresa dgk x;k gS fd if.Mrx.k 'kjhjdks jFk] bfUnz;ksadks Hkh"k.k
v'olewg] eudks bfUnz;ksadk bZa'k vFkok dÙkkZ] 'kCn&:i&jl&Li'kZ&
xU/kkfn ek=kvksadks iFk ,oa cqf¼dks lkjFkh dgrs gSaA bu okD;ksads }kjk
;g izrhr gksrk gS fd cqf¼ eudks fu;fU=r djusokyh gSA ijUrq vtqZu
 '$ JheÚxoåhrk $(!"

bldk [k.Mu djrs gq, dgrs gSa fd izekFkh eu cqf¼dks Hkh HkyhHkk¡fr
eFk nsrk gS] ;fn dgks fd dSls] rks dgrs gSaµftl izdkj cyoku~
jksx jksxls NqVdkjk fnykusokyh vkS"kf/kdks xzg.k ugha djrk gS] mlh
izdkj LoHkkor% cfy"B eu foosdorh cqf¼dks Hkh ugha xzg.k djrk
gSA vkSj Hkh dgrs gSaµeu vfr n`<+ gSA tSls fd NksVh lqbZds }kjk
yksgsdks lgtrkls ugha Hksnk tk ldrk gS] oSls gh vfrlw{e cqf¼ Hkh
eudks lgt gh ugha Hksn ldrh gSA ;g eu ok;qds leku gS vFkkZr~
xxuesa izokgeku ok;qds fuxzgds leku dqEHkd vkfn v"VkÂ;ksxds }kjk
eudk Hkh fuxzg esjs fy, vR;Ur nq"dj gSAA…†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµije p´py ,oa cyoku~ eudks Hkxor~&
vuq'khyuds }kjk fdl izdkj ljy&lgt:iesa o'khHkwr fd;k tk ldrk
gS] bldk mnkgj.k JheÚkxords ,dkn'k LdU/kesa o£.kr mik[;kuesa
n`f"Vxkspj gksrk gSA
vofUr ns'kdk ,d /kuoku~ czkã.k vius iq=&ifjokjds lkFk jgrk
FkkA og /kuoku~ gksusij Hkh vR;Ur Ïi.k FkkA og iq=&ifjokj vkSj
lektds lq[kds fy, ,d dkSM+h Hkh [kpZ ugha djrk Fkk] cfYd og
/kulaxzgdh ps"Vkesa gh jr jgrk FkkA cM+s gksusij cPps mlds O;ogkjls
{kqC/k gks x,A vkl&iM+ksl] ifjokj vkSj lektds yksx Hkh mlds
fojks/kh gks x,A ;gk¡ rd fd dj ugha nsusds dkj.k jktdeZpkjh Hkh
fojks/kh gks x,A dkydh fo"ke ifjfLFkfresa mldk ?kj ty x;kA ifjokj
vkSj lektds yksxksaus mldk R;kx dj fn;kA
fdUrq] dqN vPNs laLdkjksads dkj.k lk/kqlÂds }kjk izHkkfor gksdj
mlus f=nf.M&fHk{kqdk os'k xzg.k fd;kA og vius ln~xq#ds mins'kls
'k=q&fe=] vius&ijk;s] lq[k&nq%[k] Hkyk&cqjkµlHkh fo"k;ksaesa len'khZ
gksdj Hkfäds vuq'khyuesa rRij gks x;kA og vius iwoZ ifjfpr xzkeesa
fHk{kkds le; yksxksads ukuk&izdkjds nqO;Zogkjls Hkh lUrq"V jgrk FkkA
;gk¡ rd fd yksx mls ik[k.Mh] /kwrZ vkfn dgdj mlds fHk{kkik=esa
vék ;k jksVh nsusds cnys ey] ew= bR;kfn dj nsrs] rFkkfi fu}ZU}
fpÙkls Hkxor~&fpUru djrk gqvk vUresa mlus Hkxoku~ eqdqUndh lsokdks
izkIr dj fy;kAA…†AA
$(!# "k"B v/;k; '%

JhHkxokuqokpµ
vla'k;a egkckgks euks nq£uxzga pye~A
vH;klsu rq dkSUrs; oSjkX;s.k p x`ársAA…‡AA
vUo;µegkckgks (gs egkckgks vtqZu!) vla'k;e~ (fu%lUnsg) eu%
(eu) p´pye~ nq£uxzge~ (p´py vkSj dfBukbZls o'kesa gksusokyk gS)
rq (fdUrq) dkSUrs; (gs dqUrhiq=!) vH;klsu oSjkX;su p (vH;kl vkSj
oSjkX;ds }kjk) x`árs (o'khHkwr gks tkrk gS)AA…‡AA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµgs egkckgks vtqZu! fu%lUnsg eu p´py
vkSj dfBukbZls o'kesa gksusokyk gS] fdUrq gs dqUrhiq=! vH;kl vkSj
oSjkX;ds }kjk ;g o'kesa gks tkrk gSAA…‡AA
Jhfo'oukFkµmäeFkZeÂhÏR; lekn/kkfrµvla'k;fefrA Ro;ksäa
lR;eso] fdUrq cyokufi jksxLrRiz'kedkS"k/klso;k l}S|iz;qäizdkj;k
eqgqjH;Lr;k ;Fkk fpjdkysu 'kkE;R;so] rFkk nq£uxzgefi euks·H;klsu
ln~x:q ifn"Vizdkjs.k ijes'oj/;ku;ksxL; eqgjq uq'khyusu oSjkX;s.k fo"k;s"ouklÂsu
p x`árs LogLro'khdÙkq± 'kDîr bR;FkZ%A rFkk p ikr´tylw=e~µ
ßvH;kloSjkX;kH;ka rfUujks/k%Þ bfrA egkckgks bfr laxzkes Ro;k ;Uegkohjk
vfi foth;Urs] l p fiukdikf.kjfi o'khÏrLrsukfi fde~\µ;fn
egkohjf'kjksef.keZuksukek izk/kkfudks HkVks egk;ksxkL=iz;ksxs.k tsrqa 'kD;rs]
rnSo egkckgqrsfr Hkko%A gs dkSUrs;sfr r= Roa ek HkS"kh%µefRirq% Lolq%
dqUR;k% iq=s Rof; e;k lkgk¸;a fo/ks;fefr Hkko%AA…‡AA
HkkokuqoknµvtqZudh ckrksadks Lohdkjrs gq, JhHkxoku~ muds la'k;dk
lek/kku dj jgs gSaµ^vla'k;a* bR;kfnA rqeus tks dgk og lR; gh
gS] fdUrq cyoku~ jksx Hkh vPNs oS|ds }kjk nh xbZ vkS"kf/kdh fu£n"V
:ils fu;fer lsok djusij nsjls gh lgh] ijUrq lekIr gks gh tkrk
gS] mlh izdkj nq£uxzg eu Hkh ln~xq#ds mins'kkuqlkj fu;fer vH;kl
}kjk ckj&ckj ijes'ojds /;ku;ksxds vuq'khyu vkSj oSjkX; }kjk o'khHkwr
fd;k tk ldrk gSA ikr´tylw= (ƒ„) esa Hkh ,slk ik;k tkrk
gSµ^vH;kloSjkX;kH;ka rfékjks/k%* vFkkZr~ vH;kl vkSj oSjkX; }kjk
fpÙko`fÙkdk fujks/k gks ldrk gSA gs egkckgks! ;q¼esa rqeus egkohjksadks
Hkh ijkftr fd;k gS] ;gk¡ rd fd fiukdikf.k f'kothdks izlék fd;k
gS] ijUrq blls D;k\ ;fn rqe eu uked egkohj f'kjksef.kdks
 '& JheÚxoåhrk $(!$

egk;ksxkL=ds iz;ksxls ijkftr dj ldrs gks] rHkh rqEgkjk ^egkckgq* uke

lkFkZd gksxkA gs dkSUrs;! bl fo"k;esa rqe Hk;Hkhr er gksvks] rqe
esjs firkdh cguds iq= gks] vr% rqEgkjh lgk;rk djuk esjk dÙkZO;
gSAA…‡AA
vla;rkReuk ;ksxks nq"izki bfr es efr%A
o';kReuk rq ;rrk 'kD;ks·okIrqeqik;r%AA…ˆAA
vUo;µvla'k;kReuk (vo'khÏr euokysds fy,) ;ksx% nqq"izki%
(;ksx nq"izkI; gS) ýrqµfdUrqþ ;rrk o';kReuk (;Ru'khy vkSj o'khHkwr
euokysds fy,) mik;r% (mik; }kjk) vokIrqe~ 'kD;% (izkIr fd;k
tk ldrk gS) bfr es efr% (;g esjk er gS)AA…ˆAA
vuqoknµvo'khHkwr euokys O;fäds fy, ;ksx nq"izkI; gS] fdUrq
;Ruoku~ vkSj o'khHkwr euokysds fy, ;g mik; }kjk izkIr fd;k tk ldrk
gSµ;g esjk er gSAA…ˆAA
Jhfo'oukFkµv=k;a ijke'kZ bR;r vkgµvla;rkReukH;kloSjkX;kH;ka
u la;ra euks ;L; rsuA rkH;ka rq o';kReuk o'khHkwreulkfi iqalk ;rrk
fpja ;RuorSo ;ksxks euks&fujks/ky{k.k% lekf/k#ik;r% lk/kuHkw;LRokr~
izkIrqa 'kD;%AA…ˆAA
Hkkokuqoknµvc JhHkxoku~ ;ksxds fo"k;esa ijke'kZ ns jgs gSaA ftlus
vH;kl vkSj oSjkX; }kjk vius eudks la;r ugha fd;k] mldk ;ksx
fl¼ ugha gksxkA fdUrq] ftUgksaus vH;kl vkSj oSjkX; }kjk vius eudks
la;fer dj fy;k gS] iqu% iqu% lk/kuds voyEculs nh?kZdkyesa mUgsa
^;ksx* vFkkZr~ eu&fujks/k&y{k.k:ih lekf/k izkIr gks ldrh gSAA…ˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^esjk mins'k ;g gS fd tks oSjkX; vkSj
vH;kl }kjk eudks la;r djusdh ps"Vk ugha djrs gSa] muds fy,
iwoksZä ;ksx dHkh Hkh lkf/kr ugha gksrk gSA fdUrq] tks ;FkkFkZ mik;dk
voyEcudj eudks o'kesa djusdk iz;Ru djrs gSa] os vo'; gh ;ksxesa
fl¼ gksrs gSaA ^;FkkFkZ mik;ds fo"k;* ls esjk ;gh dguk gS fd tks
Hkxon£ir fu"dke deZ;ksx }kjk vkSj mlds vÂhHkwr esjs /;kukfn }kjk
fpÙkdks ,dkxz djusdk vH;kl djrs gSa ,oa lkFk&gh&lkFk thou fuokZgds
fy, oSjkX;ds lkFk fo"k;dks Lohdkj djrs gS] os Øe'k% ;ksxflf¼ izkIr
djrs gSaA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA…ˆAA
$(!% "k"B v/;k; ''

vtZqu mokpµ
v;fr% J¼;ksisrks ;ksxkPpfyrekul%A
vizkI; ;ksxlaflf¼a dka xfra Ï".k xPNfrAA…‰AA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZuus dgk) Ï".k (gs Ï".k!) J¼;k
misr% (J¼kiwoZd ;ksxesa izo`Ùk) ýrqµfdUrqþ v;fr% (val;fer fpÙkokys
iq#"k) ;ksxkr~ (;ksxls) pfyrekul% (Hkz"VfpÙkokys gksusij) ;ksxlaflf¼e~
(;ksx&flf¼dks) vizkI;u~ (ugha izkIrdj) dke~ xfre~ xPNfr (D;k
xfr izkIr djrs gSa)AA…‰AA
vuqoknµvtqZuus dgkµgs Ï".k! J¼kiwoZd ;ksxesa izo`Ùk] fdUrq
vla;fer fpÙkokys iq#"k ;ksxls Hkz"V gks tkusij] ;ksx&flf¼dks u izkIrdj
dkSu&lh xfr izkIr djrs gSaAA…‰AA
Jhfo'oukFkµuUoH;kl&oSjkX;kH;ka iz;RuorSo iqalk ;ksxks yH;r bfr
Ro;ksP;rsA ;L;Srr~ f=r;efi u n`';rs rL; dk xfrfjfr i`PNfrA
v;frjYi;Ru%] vuo.kkZ; okxqfjfronYikFkZs u´k~A vFk p J¼;ksisr%
;ksx'kkL=kfLrD;su r= J¼;ksisrks ;ksxkH;kl izo`Ùk ,o] u rq
yksdo´pdRosu feF;kpkj%A fdURoH;kl oSjkX;;ksjHkkosu ;ksxkPpfyra
fo"k;izo.khHkwra ekula ;L; l%A vr,o ;ksxL; laflf¼a lE;d~
flf¼eizkI;sfr ;r~ fdf´pr~ flf¼Urq izkIr ,osfr ;ksxk##{kk&Hkwfedkrks·fxzeka
;ksxkjksgHkwfedk;k% izFkeka d{kka xr bfr Hkko%AA…‰AA
HkkokuqoknµvtqZu iz'u dj jgs gSaµßvPNk! vkius dgk fd vH;kl
vkSj oSjkX; }kjk iz;Ruoku~ iq#"k gh ;ksx izkIr djrs gSaA ijUrq] ftuesa
bu rhuksadk vHkko gS] mudh D;k xfr gksrh gS\ tks O;fä ;ksx'kkL=esa
vkfLrd cqf¼ gksusds dkj.k J¼koku~ gksdj ;ksxkH;klesa izo`Ùk gksrs
gSa vkSj yksdo´pddh Hkk¡fr feF;kpkjh Hkh ugha gSa] fdUrq vH;kl vkSj
oSjkX;ds vHkkoesa mudk eu ;ksxls fopfyr gksdj fo"k;ksaesa izo`Ùk gks
tkrk gSA vr,o os ;ksxdks HkyhHkk¡fr fl¼ ugh dj ikrs gSa] ijUrq
FkksM+h&cgqr ;ksx&flf¼dks rks izkIr djrs gh gSaA vr% ;ksxdh bPNk
djusokys (;ksxk##{kk&Hkwfedk) ls mij ;ksxkjksg&Hkwfedkdh izFke d{kkdks
izkIr ,sls ;ksfx;ksadh D;k xfr gksrh gS\ÞAA…‰AA
! JheÚxoåhrk $(!&

dfPpékksHk;foHkz"Vf'NékkHkzfeo u';frA
vizfr"Bks egkckgks foew<ks czã.k% ifFkAA…ŠAA
vUo;µegkckgks (gs egkckgks!) czã.k% ifFk (czãizkfIrds ekxZesa)
foew<% (fof{kIr) vizfr"B% (vkJ;ghu) mHk;&foHkz"V% (deZekxZ vkSj
;ksxekxZls ifrr) fNék vHkze~ bo ([kf.Mr es?kds leku) Dofpr~ u
u';fr (D;k u"V ugha gks tkrs gSa)AA…ŠAA
vuqoknµgs egkckgks! czãizkfIrds ekxZesa fof{kIr vkSj vkJ;ghu rFkk
deZekxZ ,oa ;ksxekxZµnksuksals ifrr iq#"k [kf.Mr es?kds leku fNék&fHkék
gksdj D;k u"V ugha gks tkrs gSa\AA…ŠAA
Jhfo'oukFkµdfPpfnfr iz'us mHk;foHkz"V%A deZekxkZP;qr% ;ksxekxZ´p
lE;d~ izkIr bR;FkZ%A fNUukHkzfeosfr ;Fkk fNUueHkza es?k% iwoZLeknHkzkn~&
fof'y"VeHkzkUrja pkizkIra lr~ e/;s foyh;rsA rsukL; bgyksds
;ksxekxZs·izos'kkf}"k;&HkksxR;kxsPNk lE;XoSjkX;kHkkokf}"k;HkksxsPNk psfr
d"Ve~A ijyksds p LoxZlk/kuL; deZ.kks·Hkkokr~ eks{klk/kuL;
;ksxL;kI;ifjikdkr~ u LoxZeks{kkfoR;qHk;yksds ,okL; fouk'k bfr
|ksfrre~A vrks czãizkIR;qik;s ifFk ekxZs foew<ks·;eizfr"B% izfr"BkekLineizkIr%
lu~ dfPpr~ fda u';fr u u';fr osfr Roa i`PNîlsAA…ŠAA
HkkokuqoknµvtqZu iz'u dj jgs gSaµßnksuksa ekxks±ls Hkz"V vFkkZr~
deZekxZls P;qr vkSj ;ksxekxZdks vizkIr gq, O;fädk D;k gksrk gS\
es?k&Ük`Ìykls fof'y"V (i`Fkd~) gksdj tSls fd fNék es?k vU; es?kdks
u izkIrdj ok;qesa foyhu gks tkrk gS] oSls gh dgha ,sls ;ksxhdh xfr
rks ugha gksrh\ ;ksxekxZesa izos'k djusij ml O;fäesa fo"k;&Hkksxds R;kxdh
bPNk jgrh gS] ijUrq iw.kZ oSjkX; u gksusls mldh Hkksxksadh bPNk Hkh
oÙkZeku jgrh gSµ;g d"V dh ckr gSA (LoxZlk/ku) deZds vHkkoesa
ijyksdesa mldk LoxZ Hkh u"V gks tkrk gS vkSj eks{klk/ku ;ksxdh
flf¼ ugha gksusls eks{k Hkh u"V gks tkrk gSµblls ,slk izrhr gksrk
gS fd nksuksa gh yksdksaesa mldk uk'k gks x;k gSA vr% eSa vkils iwNrk
gw¡ fd czãizkfIrds lk/kuiFkesa foew<+ vkSj fujkJ; O;fädk uk'k gksrk
gS vFkok ughaAAޅŠAA
$(!'" "k"B v/;k; !

,rUes la'k;a Ï".k NsÙkqegZL;'ks"kr%A

RonU;% la'k;L;kL; NsÙkk u áqii|rsAA…‹AA
vUo;µÏ".k (gs Ï".k!) ýRoesoµvki ghþ es (esjs) ,rr~ la'k;e~
(bl la'k;dks) v'ks"kr% (lEiw.kZ:ils) NsÙkqe~ (Nsnu djusesa) vgZfl
(leFkZ gSa) fg (D;ksafd) RonU;% (vkids vfrfjä) vL; la'kL; (bl
la'k;dk) NsÙkk (Nsnu djusokysdk) u mii|rs (feyuk vlaHko
gS)AA…‹AA
vuqoknµgs Ï".k! vki gh esjs bl la'k;dks lEiw.kZ:ils Nsnu djusesa
leFkZ gSa] vkids vfrfjä fdlh vkSj la'k; Nsnu djusokysdk feyuk vlEHko
gSAA…‹AA
Jhfo'oukFkµ,rr~ ,re~AA…‹AA
Hkkokuqoknµ^la'k;*µDyho fy gS vr% bldk fo'ks"k.k ^,rr~* ds
LFkkuesas ^,re~* gksuk pkfg,AA…‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdesa vtqZu dg jgs gSaµ^^gs Ï".k!
vki bZ'ojksads Hkh bZ'oj losZ'ojs'oj] lHkh dkj.kksads dkj.k loZdkj.k
,oa loZK gSaA dksbZ Hkh nsork vFkok ½f"k vkids leku loZK ,oa
loZ'kfäeku~ ugha gSaA blfy, vkidks NksM+dj nwljk dksbZ Hkh esjs bl
la'k;dk Nsnu djusesa leFkZ ugha gSAA**…‹AA
JhHkxokuqokpµ
ikFkZ uSosg ukeq= fouk'kLrL; fo|rsA
u fg dY;k.kÏRdf'pn~nqxZfra rkr xPNfrAA†ŒAA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxokuus dgk) ikFkZ (gs ikFkZ!) rL;
(ml iq#"kdk) u ,o bg (u rks bl yksdesa) fouk'k% fo|rs (fouk'k
gksrk gS) u veq= (u gh ijyksdesa) fg (D;ksafd) rkr (gs rkr!)
dY;k.kÏr~ ('kqHk vuq"Bkudks djusokys) df'pr~ (dksbZ O;fä) nqxZfre~
(nqxZfrdks) u xPNfr (ugha izkIr gksrs gSa)AA†ŒAA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµgs ikFkZ! ml iq#"kdk u rks bl yksdesa
uk'k gksrk gS] u gh ijyksdesa] D;ksafd gs rkr! 'kqHk vuq"Bkudkjh dksbZ
O;fä nqxZfrdks ugha izkIr gksrs gSaAA†ŒAA
Jhfo'oukFkµbg yksds veq= ijyksds·fi dY;k.ka dY;k.kizkida ;ksx
djksrhfr l%AA†ŒAA
Hkkokuqoknµos bgyksd vkSj ijyksdesa Hkh dY;k.k izkid ;ksx djrs
gSaAA†ŒAA
! JheÚxoåhrk $("

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdesa Hkxoku~ vtqZudks ^ikFkZ* ls

lEcksf/krdj viuk ije vkReh; Lotu ekudj vR;Ur izhfriwoZd
le>k jgs gSaA ^rkr* lEcks/kuds }kjk Hkh vtqZuds izfr izhfr >yd
jgh gSA firk iq=:iesa Lo;adk foLrkj djrs gSa] blfy, mUgsa ^rr~*
dgrs gSa] Lo&vFkZesa ^rr*~ 'kCnesa v.k~ izR;; iz;qä gksdj ^rkr~* in
fu"iUu gksrk gSA Jhxq#nso Hkh iq= LFkkuh; f'k";dks LusgiwoZd ^rkr~*
ls lEcksf/kr djrs gSaA Hkxoku~us dgk fd tks J¼kiwoZd ;ksxesa izo`Ùk
gksrs gSa] mudh nqxZfr ugha gksrhA
^^JhHkxoku~us dgkµgs ikFkZ! oÙkZekuesa ;k ijoÙkhZdkyesa ;ksxdk
vuq"Bku djusokysdk dHkh Hkh fouk'k ugha gksrk gSA dY;k.k izkid
;ksxkuq"Bkrkdh dHkh nqxZfr ugha gksxhA ewy ckr ;g gS fd leLr ekuo
nks Hkkxksaesa foHkä gSaµvoS/k vkSj oS/kA tks leLr O;fä dsoy
bfUnz;&riZ.k djrs gSa vkSj fdlh fof/kds o'khHkwr ugha gSa] os i'kqds
leku fof/k'kwU; gSaA lH; gks vFkok vlH; gks] ew[kZ gks vFkok if.Mr
gksa] nqcZy gks vFkok cyoku~ gks] voS/k O;fädk vkpj.k lnk gh i'kqrqY;
gksrk gS] muds dk;ks±ls fdlh izdkjds ykHkdh lEHkkouk ugha gSA
oSS/k yksxksadks rhu Jsf.k;ksaesa foHkkftr fd;k tkrk gSµdehZ] Kkuh
vkSj HkäA d£e;ksadks Hkh ldke dehZ vkSj fu"dke dehZµbu nks Hkkxksaesa
foHkä fd;k tkrk gSA ldke dehZx.k vR;Ur {kqnz lq[kkUos"kh vFkkZr~
vfuR; lq[kds vfHkyk"kh gksrs gSaA mUgsa LoxkZfndh izkfIr vkSj lkalkfjd
mékfr rks izkIr gksrh gS] fdUrq os leLr lq[k gh vfuR; gSa] vr,o
ftls thoksadk ^dY;k.k* dgk tkrk gS] og mUgsa vizkI; gSA tM+ls NqVdkjk
ikusds ckn fuR; vkuUndk ykHk gh thoksadk ^dY;k.k* gSA vr% ftl
ioZesa ml fuR;kuUndh izkfIr ugha gS] og ioZ gh fujFkZd gSA deZdk.Mesa
tc ml fuR;kuUndh izkfIrdk mís'; la;qä gksrk gS] rHkh deZdks deZ;ksx
dgrs gSaA ml deZ;ksx }kjk fpÙk'kqf¼] mlds i'pkr~ KkuizkfIr] rnuUrj
/;ku;ksx vkSj pwM+kUresa Hkfä;ksx izkIr gksrk gSA
ldke deZesa tks leLr vkRelq[kksadk ifjR;kxdj Dys'k Lohdkj
djusdk fo/kku gS] mlds }kjk dehZdks Hkh riLoh dgk tkrk gSA riL;k
ftruh Hkh gks] ijUrq mldh vof/k bfUnz;&lq[kds vfrfjä vkSj dqN
ugha gSA vlqjx.k riL;kds }kjk Qy izkIrdj bfUnz;riZ.k gh djrs
gSaA bfUnz;riZ.k:ih lhekdk vfrØe djusij lgt gh thoksads
$(" "k"B v/;k; !!

dY;k.k&mís'kd deZ;ksxdk vkxeu gksrk gSA ml deZ;ksxesa fLFkr

/;ku;ksxh ;k Kku;ksxh vf/kdka'kr% dY;k.kdkjh gksrs gSaA ldke deZls
thoksadks tks dqN izkIr gksrk gS] v"VkÂ;ksxhds lHkh voLFkkvksadk Qy
mlls vPNk gksrk gSA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA†ŒAA
izkI; iq.;Ïrka yksdkuqf"kRok 'kk'orh% lek%A
'kqphuka Jherka xsgs ;ksxHkz"Vks·fHktk;rsAA†ƒAA
vUo;µ;ksxHkz"V% (;ksxHkz"V iq#"k) iq.;Ïrke~ (iq.;oku~ O;fä;ksads)
yksdku~ (yksdksadks) izkI; (izkIrdj) 'kk'orh% lek% (vusd o"kks± rd)
mf"kRok (fuokldj) 'kqphuke~ (lnkpkj&lEiék) Jherke~ x`gs (/kuokuksads
x`gesa) vfHktk;rs (tUe xzg.k djrs gSa)AA†ƒAA
vuqoknµvYidkyds vH;klds ckn ;ksxHkz"V iq#"k iq.;oku~ O;fä;ksadks
izkIr gksusokys yksdksadks izkIrdj ogk¡ vusd o"kks± rd fuokl djusds
i'pkr~ lnkpkj&lEiék /kuokuksads x`gesa tUe xzg.k djrs gSaAA†ƒAA
Jhfo'oukFkµr£g dka xfrelkS izkIuksrhR;r vkgµizkI;sfrA
iq.;Ïrke~ v'oes/kkfn;kftuka yksdkfufr ;ksxL; Qya eks{kks Hkksx'p
HkofrA r=kiDo;ksfxuks HkksxsPNk;ka lR;ka ;ksxHkza'ks lfr Hkksx ,oA
ifjiDo;ksfxuLrq HkksxsPNk;k vlEHkokUeks{k ,oA dsfpÙkq ifjiDo;ksfxuks·fi
nSokÚksxsPNk;ka lR;ka díZelkSHk;kZfnn`"Vîk HkksxeI;kgqfjfrA 'kqphuka
lnkpkjk.kka Jherka /kfudof.kxknhuka jkKka okAA†ƒAA
Hkkokuqoknµ,slk gksus ij oSls O;fä;ksadh D;k xfr gksrh gS\ bl
iz'uds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµos v'oes/kkfn ;Kksadks djusokys
iq.;oku~ iq#"kksads yksdksaesa okl djrs gSaA D;ksafd] Hkksx vkSj eks{kµ;s
nksuksa gh ;ksxds Qy gSa] vr% Hkksxdh bPNkds dkj.k ;ksxHkz"V gq, viDo
;ksxhdks Hkksx gh izkIr gksrk gSA fdUrq] ifjiDo ;ksxhds fy, Hkksxdh
bPNkdk gksuk vlEHko gS] vr% mUgsa eks{k gh izkIr gksrk gSA fdUrq]
nSokr~ fdlh&fdlh ifjiDo ;ksxhdh Hkksx&bPNk gksusij dnZe] lkSHkfj
vkfn ½f"k;ksads leku mUgsa Hkksx Hkh izkIr gksrk gSA ^'kqfp* dk rkRi;Z
gSµlnkpkjijk;.k vkSj ^Jherke~* dk rkRi;Z gSµ/kfud&of.kdkfn vFkok
jktkA ;ksxHkz"V iq#"k LoxkZfnesa fuoklds i'pkr~ ,sls yksxksads gh ?kjesa
tUe xzg.k djrs gSaAA†ƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµv"VkÂ;ksxls Hkz"V ;ksfx;ksadks nks Hkkxksaesa
foHkä fd;k tk ldrk gSµ
!" JheÚxoåhrk $("

izFkeµftUgksaus dqN le; rd bl ;ksxdk voyEcudj vH;kl

fd;k gS vkSj dqN fnuksads ckn blls Hkz"V gks x,A ,sls ;ksxh
^usgkfHkØeuk'kksfLr* (xhrk „@†Œ) ds vuqlkj v/kksxfr ykHk ugha djrs]
cfYd v'oes/kkfn ;K djusokys O;fä;ksads }kjk izkI; iq.; yksdksaesa
lq[k&Hkksx djrs gSa vkSj bldh lekfIr ij lr~&/keZesa rRij ;ksxkH;klds
;ksX; czkã.k vFkok /kuh O;fäds ?kjesa tUe ykHk djrs gSaA
f}rh;µ cgqr le; rd bl ;ksxdk lk/kudj ;ksxesa ifjiDo gksusij
Hkh nSoo'k ftUgsa Hkksxdh bPNk gks tkrh gS] muesa ls dqN yksx blh
thouesa rFkk dqN yksx vxys tUeesa vius vfHkyf"kr Hkksxksadks Hkksxdj
vUresa muls fuosZn izkIrdj ;ksxkuq"Bkudks iw.kZ djrs gSaA blds mnkgj.k
dnZe vkSj lkSHkfj ½f"k gSaA dnZe ½f"k mPp dksfVds ;skxh FksA firk
czãkdh izsj.kkls vfuPNk gksusij Hkh nsogwfrds lkFk fookgdj iztkifr;ksals
Hkh vf/kd:iesa nkEiR; lq[kdk Hkksx fd;kA os Hkxor~&vorkj
dfiynsothdks iq=ds :iesa vkfoHkwZr djkdj lalkj&lq[k&Hkksxdk R;kxdj
iqu% Hkxor~&vkjk/kukesa layXu gks x, (JheÚk- …@„…) A lkSHkfj
½f"kdk pfj= xhrk („@ˆ‡) esa nz"VO; gSAA†ƒAA
vFkok ;ksfxukeso dqys Hkofr /kherke~A
,rf¼ nqyZHkrja yksds tUe ;nhn`'ke~AA†„AA
vUo;µvFkok (vFkok) /kherke~ ;ksfxuke~ (Kkuoku~ ;ksfx;ksads) dqys
(dqyesa) Hkofr (tUe xzg.k djrs gSa) bn`'ke~ ;r~ tUe (bl izdkjdk
tks tUe gS) ,rr~ fg yksds (;g bl txr~esa) nqyZHkrje~ (vR;Ur
nqyZHk gS)AA†„AA
vuqoknµvFkok] cgqdkyds vH;klds ckn ;ksxHkz"V ;ksxh Kkuoku~
;ksfx;ksads x`gesa tUe xzg.k djrs gSaA fu%lUnsg bl izdkjdk tUe bl yskdesa
vR;Ur nqyZHk gSAA†„AA
Jhfo'oukFkµvYidkykH;Lr&;ksxHkza'ks xfrfj;eqDRokA fpjdkykH;Lr&
;ksxHkza'ks rq i{kkUrjekgµvFkosfrA ;ksfxuka fufeizHk`rhukfeR;FkZ%AA†„AA
HkkokuqoknµvYidkyds mijkUr ;ksxHkz"V gksusokysdh xfr dgusds
mijkUr ^vFkok* bR;kfnls nh?kZdkyds mijkUr ;ksxHkz"V gksusokysdh xfr
crk jgs gSaA ^fufe* bR;kfn ;ksfxx.k blh Js.khesa xf.kr gksrs gSaAA†„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµnwljh Js.khds ;ksxHkz"V ;ksfx;ksaesa ls dksbZ
dksbZ rÙoKkufu"B ;ksxhds oa'kesa tUe xzg.kdj ;ksxkuq"Bkudks iw.kZ djrs
gSaA ,slk tUe fu'p; gh vR;Ur nqyZHk gSA ,sls ;ksfx;ksaesa ^fufe* egkjktdk
$("!"" "k"B v/;k; !#

mnkgj.k fn;k tk ldrk gSA (JheÚk- ‹@ƒ…@ƒ&ƒŒ) AA†„AA

r= ra cqf¼la;ksxa yHkrs ikSoZnSfgde~A
;rrs p rrks Hkw;% lafl¼kS dq#uUnuAA†…AA
vUo;µdq#uUnu (gs dq#uUnu!) ýos ;ksxHkz"V iq#"kþ r= (ogk¡)
ikSoZnsfgde~ (iwoZ tUetkr) re~ (ml) cqf¼la;ksxe~ yHkrs
(ijekRefo"kf;.kh cqf¼dks izkIr djrs gSa) rr% p (rnuUrj) Hkw;% (iqu%)
lafl¼kS (ml flf¼dks izkIr djusds fy,) ;rrs (iz;Ru djrs gSa)AA†…AA
vuqoknµgs dq#uUnu! os ;ksxHkz"V iq#"k ogk¡ iwoZtUetkr ijekRe&
fo"kf;.kh cqf¼dks izkIr djrs gSa vkSj rnuUrj iqu% ;ksxdh laflf¼ds fy,
iz;Ru djrs gSaAA†…AA
Jhfo'oukFkµr= f}fo/ks·fi tUefu cq¼îk ijekRefu"B;k lg la;ksxa
ikSoZnSfgda iwoZtUeHkoe~AA†…AA
Hkkokuqoknµnksuksa gh izdkjds tUeksaesa ;ksxHkz"V ;ksxh iwoZ tUeds
ijekRe&fu"Bk;qä cqf¼dks izkIr djrs gSaAA†…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoksZä nksuksa gh izdkjds tUeksaesa iwoZ nsgds
;ksxkuq"Bkuds laLdkjds Qyls Lo/keZ&fu"Bk vkSj ijekRe&fo"k;d
Kkufu"Bkewyd cqf¼ izkIr gksrh gSA os LokHkkfod :ils fpÙk'kqf¼ ykHkdj
laflf¼ds fy, funzkls mBs gq, O;fädh Hkk¡fr vf/kdrj ;RuiwoZd
;ksxkuq"Bkuesa rRij gks tkrs gSaA vc os fdlh Hkh fo?uls ckf/kr ugha
gksrs gSaA blfy, ,sls vuq"Bkudkjh ;ksfx;ksadh nqxZfr vFkok fouk'k ugha
gksrkAA†…AA
iwokZH;klsu rsuSo fÎ;rs áo'kks·fi l%A
ftKklqjfi ;ksxL; 'kCnczãkfroÙkZrsAA††AA
vUo;µfg (fu'p; gh) rsu iwokZH;klsu ,o (ml iwoZ 'kjhjesa fd,
x, vH;klds }kjk gh) vo'k% vfi (fdlh fo?uds mifLFkr gksusij
Hkh) l% (os) (;ksxds izfr) fÎ;rs (vkd£"kr gksrs gSa) ;ksxL; (;ksxds
fo"k;esa) ftKklq% vfi (ftKklq&ek= gksusij Hkh) 'kCnczã (osnksä
deZekxZdk) vfroÙkZrs (vfrØe.k djrs gSa)AA††AA
vuqoknµfu'p; gh iwoZ vH;klds dkj.k fdlh fo?uds mifLFkr
gksusij Hkh os eks{kiFkds izfr vkÏ"V gks tkrs gSa vkSj ;ksxds fo"k;esa
FkksM+h&lh ftKklk djusij gh osnksä deZekxZdk mYya?ku djrs gSaAA††AA
!$ JheÚxoåhrk $("#

Jhfo'oukFkµfÎ;rs vkÏ";rs] ;ksxL; ;ksxa ftKklqjfi HkofrA vr%

'kCnczã osn'kkL=efroÙkZrs osnksädeZekxZefrØE; oÙkZrs] fdUrq ;ksxekxZ
,o fr"BrhR;FkZ%AA††AA
HkkokuqoknµfÎ;rs dk rkRi;Z gSµvkd£"kr gksrk gSA O;kdj.kds
vuqlkj ^;ksxL;* ds LFkkuij ^;ksxa* gksuk pkfg,A os ;ksxds izfr vkÏ"V
gksdj ftKklq gksrs gSa] rRi'pkr~ 'kCnczã osnesa crk;s x, deZekxZdk
vfrØe.k djrs gSa] fdUrq ;ksxekxZesa vofLFkr jgrs gSaAA††AA
iz;Ruk|rekuLrq ;ksxh la'kq¼fdfYc"k%A
vusdtUelafl¼Lrrks ;kfr ijka xfre~AA†‡AA
vUo;µrq (fdUrq) iz;Rukr~ ;reku% (iz;RuiwoZd vH;kl
djusokys) la'kq¼fdfYc"k% (fu"iki) ;ksxh (;ksxh) (gh) vusdtUelafl¼%
(vusd tUeksaesa fl¼ gksdj) rr% (rRi'pkr~) ijke~ xfr (ije xfr)
;kfr (ykHk djrs gSa)AA†‡AA
vuqoknµfdUrq] iz;RuiwoZd vH;kl djusokys ;ksxh fu"iki gksdj
vusd tUeksaesa fl¼ gksusds i'pkr~ ije xfr ykHk djrs gSaAA†‡AA
Jhfo'oukFkµ,oa ;ksxHkza'ks dkj.ka ;Ru'kSfFkY;esoµ^^v;fr% J¼;ksisr%**
bR;qäs%A rL; p ;Ru'kSfFkY;orks ;ksxHkz"VL; tUekUrjs iqu;ksZxizkfIrjsoksäk]
u rq laflf¼%A laflf¼Lrq ;kofÚtZUefHkLrL; ;ksxL; ifjikd% L;kr~]
rkofÚjsosR;olh;rsA ;Lrq u dnkfpnfi ;ksxs 'kSfFkY;iz;RuLrq%] lu~
;ksxHkz"V'kCnokP;%A fdUrq cgqtUefoiDoS'p lE;X;ksxlekf/kfHk%µ^^æ"Vqa
;rUrs ;r;% 'kwU;kxkjs"kq ;Rine~AAÞ bfr díZeksäs%A lks·fi uSdsu tUeuk
fl/;rhR;kgµiz;Rukn~;reku% izÏ"V;Ruknfi ;RuokfuR;FkZ%A rq&dkj%
iwoksZäkn~;ksxHkz"VknL;% Hksna cks/k;frA la'kq¼fdfYc"k% lE;d~ ifjiDod"kk;%A
lks·fi uSdsu tUeuk fl¼îrhfr l%A ijka xfra eks{ke~AA†‡AA
Hkkokuqoknµxhrk (ˆ@…‰) ds vuqlkj ;Ruesa f'kfFkyrk gh ;ksxls
Hkz"V gksusdk dkj.k gSA oSls ;ksxHkz"V iq#"kdks tUekUrjds i'pkr~ Hkh
;ksx&izkfIr gh dgh xbZ gS] ;ksx&laflf¼ ughaA ftrus tUeksaesa ;ksx ifjiDo
gksxk] mrus tUeksads ckn gh laflf¼ izkIr gksxhA tks O;fä dHkh Hkh
;ksxds izR;uesa f'kfFky ugha gksrs gSa] mls ;ksxHkz"V ugha dgrs gSaA vfirq]
vusd tUeksaesa ;ksxesa ifjiDo gksdj os flf¼ ykHk djrs gSaA
dnZe eqfuus Hkh dgk gSµ^nz"Vqa ;rUrs ;r;% 'kwU;kxkjs"kq ;Rine~A*
$("$ "k"B v/;k; !%

(JheÚk- …@„†@„Š) vFkkZr~ tks ;frx.k futZu LFkkuesa Hkxoku~ds

ikniùdks n'kZu djus dh ps"Vk djrs gSa] os Hkh ,d tUeesa flf¼
izkIr ugha djrs gSaA blfy, dgrs gSaµ^iz;Rukr~ ;reku%* vFkkZr~ igysls
vf/kd iz;Ru djusijA ^rq*&dkjds }kjk iwoZdfFkr ;ksxHkz"V iq#"kls budk
Hksn fn[kk jgs gSaA ^la'kq¼fdfYc"k%* vFkkZr~ lE;d~ ifjiDo d"kk; gks
ftudkA os Hkh ,d tUeesa laflf¼ vFkkZr~ eks{k ugha izkIr djrs gSaAA†‡AA
rifLoH;ks·f/kdks ;ksxh KkfuH;ks·fi erks·f/kd%A
d£eH;'pkf/kdks ;ksxh rLek|ksxh HkoktZquAA†ˆAA
vUo;µ;ksxh (;ksxh) rifLoH;% (rifLo;ksals) vf/kd% (Js"B gSa)
KkfuH;% vfi (Kkfu;ksals Hkh) vf/kd% (Js"B gSa) ;ksxh (;ksxh) d£eH;%
p (d£e;ksals Hkh) vf/kd% er% (Js"B ekus x, gSa) rLekr~ (vr,o)
vtqZu (gs vtqZu!) ;ksxh Hko (;ksxh gksvks)AA†ˆAA
vuqoknµ;ksxhdks (ijekRekds miklddks) riLoh] Kkuh (czãds
mikld) vkSj dehZls Js"B ekuk x;k gSA vr,o gs vtqZu! rqe ;ksxh
cuksAA†ˆAA
Jhfo'oukFkµdeZKkuriks;ksxorka e/;s d% Js"B bR;is{k;kekgµrifLoH;%
ÏPNªpkUæk;.kkfn riksfu"BsH;ks KkfuH;ks czãksikldsH;ks·fi ;ksxh
ijekReksikldks·f/kdks er% bfr eesneso erfefr Hkko%A ;fn
KkfuH;ks·I;f/kdLrnk fdeqr d£eH; bR;kgµd£eH;'psfrAA†ˆAA
HkkokuqoknµdeZ] Kku vkSj ;ksxµbuesa ls D;k Js"B gS\ blds
mÙkjesa dgrs gSaµriLoh vFkkZr~ dBksj pkUnzk;.kkfn riksfu"B O;fäls
Kkuh vFkkZr~ czãds mikld Js"B gSaA mu Kkfu;ksals Hkh Js"B ijekRekds
mikld ;ksxh gSaµ;g esjk er gSA tc ;ksxh Kkfu;ksals Hkh Js"B gSa]
rks d£e;ksadh rks ckr nwj gh jgsAA†ˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµlk/kkj.kr% yksxksadh /kkj.kk ,slh gksrh gS
fd dehZ] Kkuh] riLoh] ;ksxh vkSj Hkäµ;s lHkh ,d leku gSaA vkyksP;
'yksdesa Hkxoku~ bl fo"k;esa viuk fopkj Li"V djrs gq, dg jgs
gSa fd ;s lHkh ,d ugha gSa] cfYd buesa Hkh Js"Brkdk rkjrE; gSA
ldke dehZ vFkkZr~ riLohls fu"dke deZ;ksxh Js"B gSa] fu"dke deZ;ksxhls
Kkuh Js"B gSa] Kkuhls Js"B v"VkÂ;ksxh gSa rFkk Hkfä;ksxh bu lcdh
vis{kk Js"B gSa] ftldk o.kZu vxys 'yksdesa fd;k tk,xkAA†ˆAA
!& JheÚxoåhrk $("%

;ksfxukefi losZ"kka en~xrsukUrjkReukA

J¼kokUHktrs ;ks eka l es ;qäreks er%AA†‰AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^/;ku;ksxks* uke "k"Bkss·/;k;%AA
vUo;µes er% (esjs erkuqlkj) losZ"kke~ ;ksfxuke~ vfi (leLr
;ksfx;kssaesa Hkh) l% ;qäre% (os ;ksxh loZJs"B gSa) ýtksþ J¼koku~ (J¼kyq)
en~xrsu vUrjkReuk (eq>esa vklä euds }kjk) eke~ (eq>s) Hktrs
(Hktrs gSa)AA†‰AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^/;ku;ksxks* uke "k"Bkss·/;k;L;kUo;%AA
vuqoknµesjs erkuqlkj leLr ;ksfx;ksaesa Hkh os ;ksxh loZJs"B gSa tks
J¼koku~ gksdj eq>esa vklä euds }kjk fujUrj eq>s gh Hktrs gSaAA†‰AA
JheÚxoåhrkds "k"B v/;k;dk vuqokn lekIrA
Jhfo'oukFkµr£g ;ksfxu% ldk'kkUukLR;f/kd% dks·ihR;olh;rs\ r=
eSoa okP;feR;kgµ;ksfxukfefr] i´pE;FkZs "k"Bh fu¼kZj.k;ksxkr~µ^rifLoH;ks
KkfuH;ks·f/kd%* bfr i´pE;FkZØekPp ;ksfxH;% ldk'kknihR;FkZ%A u dsoya
;ksfxH; ,dfo/ksH;% ldk'kkr~] vfi rq ;ksfxH;% loZsH;% ukukfo/ksH;ks
;ksxk:<sH;% laizKkrlek/;laizKkrlekf/keÚîks·ihfrA ;}k ;ksxk% mik;k%
deZKkuriks;ksxHkDR;kn;Lr}rka e/;s ;ks eka Hktsr] eÚäks Hkofr l
;qäre mik;oÙke%A dehZ riLoh Kkuh p ;ksxh er%] v"VkÂ;ksxh
;ksfxrj%] Jo.kdhÙkZukfnHkfäekaLrq ;ksfxre bR;FkZ%A ;nqäa JhHkkxorsµ
ßeqäkukefi fl¼kuka ukjk;.kijk;.k%A lqnqYyZHk% iz'kkUrkRek dksfV"ofi
egkequsAAÞ bfrAA†‰AA
vfxz e k/;k"Vda ;ÚfDr&;ks x fu#ide~ A
rL; lw=e;a 'yksdks HkDrd.BfoHkw"k.ke~AA
izFkesu dFkklw=a xhrk'kkL= f'kjksef.k%A
f}rh;s u r` r h;s u rq ; s Z . kkdkedeZ pAA
Kku´p i´pesuksDra ;ksx% "k"Bsu dh£Ùkr%A
izk/kkU;su rnI;srr~ "kV~da deZfu#ide~AA
$("% "k"B v/;k; !'

bfr lkjkFkZo£"k.;ka g£"k.;ka HkDrpsrlke~A

xhrklq "k"Bks·/;k;ks·;a lÂr% lÂr% lrke~AA
Hkkokuqoknµrc D;k ;ksfx;ksadh rqyukesa dksbZ Hkh Js"B ugha gS\
bl iz'uds mÙkjesa dgrs gSaµ,slk er dgksµ^;ksfxuke~* bR;kfnA ^;ksfxuka*
'kCnesa "k"Bh foHkfDr gS] fdUrq og i´peh foHkfDrds vFkZesa gS] tSls
iwoZds 'yksdesa ^rifLoH;ks&KkfuH;ks·f/kd%* i´peh foHkfDresa dgk x;k
gS] mlh izdkj ;gk¡ Hkh ^;ksfxH;%* le>uk pkfg, vFkkZr~ ;ksfx;ksals Hkh
mÙke gSaA esjs Hkä dsoy ,d izdkjds ;ksxhls ugha] vfirq leLr izdkjds
;ksfx;ksals Js"B gSa] pkgs os ;ksxk:<+ gksa] lEizKkr lekf/k;qDr gksa ;k
vlEizKkr lekf/k;qDr gksaA vFkok ;ksxdk rkRi;Z gSµmik; vFkkZr~ deZ]
Kku] ri] ;ksx] Hkfä bR;kfnA buesa ls tks HkfäiwoZd eq>s Hktrs gSa
vFkkZr~ essjs Hkä gSa] os gh lk/kdksaesa mÙke gSaA dehZ] riLoh ,oa Kkuhµ;s
Hkh ;ksxhds :iesa LohÏr gSa vkSj v"VkÂ;ksxh ;ksfxrj vFkkZr~ Js"B
;ksxhds :iesa LohÏr gSa] fdUrq Jo.k&dhÙkZuokys Hkfäeku~ ;ksxh gh
loZJs"B ;ksxh gSaA tSlk fd JheÚkxoresa dfFkr gSµ
^eqäkukefi fl¼kuka ukjk;.kijk;.k%A
lqnqyZHk% iz'kkUrkRek dksfV"ofi egkequsAA*
(JheÚk- ˆ@ƒ†@‡)
vFkkZr~] gs egkequs! dksfV&dksfV Hkäksa vkSj fl¼ksaesa ls ukjk;.k&
ijk;.k iz'kkUrkRek iq#"k vR;Ur nqyZHk gSAA†‰AA
ijorhZ vkB v/;k;ksaesa tks Hkfä;ksx fu:fir gqvk gS] mlds lw=ds
:iesa ;g 'yksd Hkäksads d.Bdk foHkw"k.k gSA izFkeesa 'kkL=f'kjksef.k
xhrkdk dFkklw=] f}rh;] r`rh; ,oa prqFkZesa vdke (fu"dke) deZ]
i´peesa Kku vkSj "k"B v/;k;esa ;ksxdk o.kZu gqvk gSA rc Hkh ;s
N% v/;k; eq[;:ils deZdks fu:fir djrs gSaA
JheÚxoåhrkds "k"B v/;k;dh lk/kqtulEerk HkäkuUnnkf;uh
lkjkFkZo£"k.khZ Vhdk lekIrA
JheÚxoåhrkds "k"B v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh
Vhdkdk fgUnh vuqokn lekIrA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl v/;k;dh lekfIrij Hkxoku~ JhÏ".kus
! JheÚxoåhrk $("%

lHkh ;ksfx;ksadh vis{kk Hkfä;ksxhdks Js"B crk;k gSA bl 'yksddh fo'ks"k

O;k[;k uhps nz"VO; gSµ
^^ftrus Hkh izdkjds ;ksxh gSa] lcdh vis{kk Hkfä;ksxds vuq"Bkrk
;ksxh gh Js"B gSaA tks J¼koku~ gksdj eq>s Hktrs gSa] os lHkh ;ksfx;ksals
Js"B gSaA oS/k euq";ksads chp ldke dehZdks ^;ksxh* ugha dgk tkrk
gSaA fu"dke dehZ] Kkuh] v"VkÂ;ksxh vkSj Hkfä;ksxkuq"Bkrkµ;s lHkh
;ksxh gSaA oLrqr% ;ksx ,d gh gS] nks ughaA ^;ksx* ,d lksikue; ekxZfo'ks"k
gSA ml ekxZdk vkJ;dj tho czãiFkij vk:<+ gksrs gSaA ^fu"dke
deZ;ksx* bl lksikudk izFke Øe gS] blesa Kku vkSj oSjkX; la;qä
gksusij ^Kku;ksx* :i bldk f}rh; Øe curk gS] blesa iqu% ^bZ'oj&fpUrk*
:i /;kuds la;qä gksusij ^v"VkÂ;ksx* :i bldk r`rh; Øe curk
gSA bl r`rh; Øeesa HkxoRizhfr la;qä gksusij ^Hkfä;ksx* :i prqFkZ
Øe curk gSA bu leLr Øeksads la;qä gksusls tks lksiku curk gS]
mlhdk uke ^;ksx* gSA mlh ;ksxdh O;k[;k Li"V:iesa djuds fy,
[kf.Mr ;ksxksadk mYys[k djuk iM+rk gSA fuR; dY;k.k gh ftudk
mís'; gS] os ;ksxdk gh voyEcu djrs gSa] fdUrq izR;sd Øeesa mékr
gksdj loZizFke ml Øeesa fu"Bk;qä gksrs gSa vkSj vUresa bl Øedk
ifjR;kxdj mGijds Øeesa izos'k djusds fy, fiNys Øedh fu"Bkdk
ifjR;kx djrs gSaA tks fdlh&,d Øefo'ks"kesa vkc¼ jgrs gSa] ml Øeds
ukels la;qä ,d [k.M&;ksxesa gh mudh izfr"Bk gSA blfy, dksbZ
^deZ;ksxh*] dksbZ ^Kku;ksxh*] dksbZ ^v"VkÂ;ksxh* ok dksbZ ^HkfDr;ksxhds
ukels ifjfpr gksrs gSaA vr,o gs ikFkZ! dsoy esjh Hkfä djuk gh
ftudk pje mís'; gS] os vU; rhu izdkjds ;ksfx;ksals Js"B gSaA rqe
ogh ;ksxh vFkkZr~ Hkfä;ksxh gksvksA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA†‰AA

JheÚfDrosnkUr ukjk;.kÏr JheÚxoåhrkds "k"B

v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙk lekIrA

o
"k"B v/;k; lekIrA
 lIre v/;k; !

lIreks·/;k;%
JhHkxokuqokp&
e¸;kläeuk% ikFkZ ;ksxa ;q´tUenkJ;%A
vla'k;a lexza eka ;Fkk KkL;fl rPN`.kqAAƒAA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) ikFkZ (gs ikFkZ!) ef;
(eq>esa) vklDreuk% (vklDrfpÙk) ýrFkkþ enkJ;% (lu~) (esjs
'kj.kkxr gksdj) ;ksxe~ ;q´tu~ (;ksxdk vuq"Bku djrs&djrs) lexze~
eke~ (lEiw.kZ:ils eq>s) vla'k;e~ (fu%lUnsg) ;Fkk (ftl çdkj) KkL;fl
(tkuksxs) rr~ (mls) Ük`.kq (Jo.k djks)AAƒAA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµgs ikFkZ! eq>esa vklDrfpÙk rFkk esjs
ijk;.k gksdj ;ksxkuq"Bku djrs&djrs fu%lUnsg ftl izdkj eq>s lEiw.kZ:ils
tkuksxs] mls Jo.k djksAAƒAA
Jhfo'oukFkµ
dnk lnkuUn&Hkqoks egkizHkks% d`ike`rkC/ks'pj.kkS J;kegsA
;Fkk ;Fkk izksfT>reqfärRiFkk] HkDR;/ouk izselq/kke;kegsAA
lIres Hktuh;L; JhÏ".kS'o;ZeqP;rsA
u HktUrs HktUrs ;s rs pkI;qDrk'prq£o/kkAA
izFkesuk/;k;"kV~dus kUr%dj.k'kq¼îFkZdfu"BdkedeZlkis{kkS eks{kQylk/kdkS
Kku;ksxkoqäkSA bnkuheusu f}rh;k/;k;"kV~dsu deZKkukfnfeJ Jo.kkfék"dkeRo
ldkeRokH;ka p lkyksD;kfn lk/kd%] loZeq[;% deZKkukfnfujis{k ,o
izseoRik"kZnRoy{k.keqfäQylk/kd%] rFkkß;r~ deZfHk;ZÙkilk KkuoSjkX;r'p
;r~Þ bR;knkS ßlo± eÚfä;ksxsu eÚäks yHkrs·´tlkA LoxkZiox± e¼ke**
bR;k|qäsfoZukfi lk/kukUrja LoxkZioxkZfnfuf[kylk/kd'p ije% LorU=%
loZlqdjks·fi loZnq"dj% JheÚfä;ksx mP;rsA uuq ßreso fofnRok
vfre`R;qesfrÞ bfr Jqrs%] Kkua fouk dsoy;k HkDR;So dFka eks{k% czw"ks\
eSoa] ^reso rr inkFk± ijekRekueso fofnRok lk{knuqHkw;] u rq
Roa&inkFkZekRekua ukfi izd`fra ukfi oLrqek=a fofnRok e`R;qeR;sfr*µbfr
! JheÚxoåhrk %(

vL;k% JqrsjFkZ%A r= flr'kdZjk&jlxzg.ks ;Fkk jluSo dkj.ka] u rq

p{kq%Jks=kfnda] rFkSo ijczãkLokns Hkfäjso dkj.ke~A HkäsxqZ.kkrhrRokÙk;So
xq.kkrhrL; czã.kks xzg.ka lEHkosr] u rq nsgk|frfjäkReKkusu lkfRodsuA
ßHkDR;kgesd;k xzká%Þ bfr Hkxonqäsfjfr] ßHkDR;k ekefHktkukfr ;koku~
;'pkfLe rÙor%Þ bR;= lfo'ks"ka izfriknf;";ke%A Kku;ksx;kseZqfä&
lk/kuRoizflf¼Lrq r=LFk&xq.khHkwrHkfäizHkkoknso] r;k fouk r;ksjfdf€rdjRoL;
ogq"k% Jo.kkr~A fd€] vL;ka JqrkS fofnRok bR;uUrje~ ,o
dkjL;kiz;ksxknsoA ;ksxO;oPNsnkHkkos Kkfirs lfr] rLeknso ijekReuks
fofnrkr~ Dofpnfofnrkfi eks{k bR;FkksZ yH;rsA rr'p HkDR;qRFksu fuxqZ.ksu
ijekReKkusu eks{k%A DofpÙkq HkDR;qRFka rTKkua foukfi dsoysu Hkfäek=s.k
eks{k bR;FkZ% i;ZoL;frA ;Fkk eRL;f.Mdkfi.Mkn~jluk&nks"ks.k&
yC/kLoknknfi Hkqäkr~ rnsduk';ks O;kf/kuZ';R;sok= u lUnsg%A
^^eRL;f.MdkQkf.krs [k.M&fodkjks 'kdZjkflrs** bR;ej% Jhenq¼osukI;qäa
(JheÚk- ƒŒ@†‰@‡‹)&ßuUoh'ojks·uqHktrks·fonq"kks·fi lk{kkPNª;s LruksR;xnjkt
bZoksi;qä%Þ bfr A eks{k/kesZ ukjk;.kh;s·I;qäaµß;k oS lk/kulEifÙk%
iq#"kkFkZprq"V;sA r;k fouk rnkIuksfr ujks ukjk;.kkJ;%Þ bfrA
,dkn'ks·I;qäa ß;r~ deZfHk;ZÙkilk KkuoSjkX;r'p ;r~Þ bR;knkS ßlo±
eÚfä;ksxsu eÚäksyHkrs·´tlkÞ bfrA vr,o ß;ékke ld`Rk~ Jo.kkr~
iqô'kks·fi foeqP;rs lalkjkr~Þ bR;knkS cgq'kks okD;SHkZDR¸kSo eks{k% izfrik|rs
bfrA vFk izÏreuqljke%]µß;ksfxukefi losZ"kka en~xrsukUrjkReukA
J¼koku~ Hktrs ;ks eka l es ;qäreks er%ûÞ bfr Ron~okD;su RoUeuLdRos
lfr RoTtufo"k;dJ¼koRofefr Ro;k LoHkä&fo'ks"ky{k.keso
ÏrfeR;oxE;rsA fdUrq l p dhn`'kks HkäLRonh;KkufoKku;ksjf/kdkjh
HkorhR;is{kk;kekg&e¸;kläsfr }kH;ke~A ;|fi ßHkfä% ijs'kkuqHkoks
fojfäjU;= pS"k f=d ,ddky%A izi|ekuL; ;Fkk'ur% L;qLrqf"V% iqf"V%
{kqnik;ks·uq?kkle~ûÞ bR;qäseZn~HktuizØer ,o enuqHkoizØeks·fi Hkofr]
rnI;sdxzklek=Hkksftuks rFkk rqf"Viqf"V u Li"Vs Hkor%] fdUrq cgqrjxzkl
Hkksftu ,oA rFkSo ef; ';kelqUnj ihrkEcjs vkläe~ vklfäHkwfedk:<a
euks ;L; rFkkHkwr ,o Roa eka KkL;flA ;Fkk Li"VeuqHkfo";fl] rr~
Ük`.kq dhn`'ka ;ksxe~ e;k lg la;ksxa ;q´tu~ 'kuS% 'kuS% izkIuqou~ enkJ;%]
ekeso] u rq KkudeZkfndekJ;ek.kks·uU;Hkä bR;FkZ%A v= ^vla'k;a
lexze~* bfr inkH;ka enh;fu£o'ks"kczãLo:iKkua ßDys'kks·f/kdrjLrs"kke~
%( lIre v/;k; !!

vO;äkläpsrlke~A vO;äk fg xfrnqZ%[ka nsgofÚjokI;rsûÞ bR;fxzeksäs%

la'k;eso rFkk KkfuukeqikL;a rn~czã ijeegrks ee efgeLo:iesoA
;nqDra e;So lR;ozra izfr eRL;:is.k&ßenh;a efgeku´p ija czãsfr
'kfCnre~A osRL;L;kuqx`ghra esÞ bfr_ v=kfi ßczã.kks fg izfr"Bkge~Þ bfrA
vrks eTKkukis{k;k rTKkuelexzfefr |ksfrre~AAƒAA
HkkokuqoknµeSa dc Jheku~ pSrU;egkizHkqds Jhpj.kksadk vkJ; izkIr
d:¡xk] tks fd fuR; vkuUnds fudsru gSa vkSj d`ikds lkxj gSa rFkk
Hkqfä vkSj eqfäds lk/kuksadk ifjR;kxdj HkfäiFkdk voyEcudj
izselq/kkdk vf/kdkjh gksšxk\ lIre v/;k;esa Hktuh; Jhd`".kds
,s'o;Zlewg vkSj Hktu'khy rFkk vHktu'khyds Hksnls pkj izdkjds
mikldksads lEcU/kesa crk;k x;k gSA
izFke N% v/;k;ksaesa vUr%dj.kdh 'kqf¼ds fy, fu"dke deZdh
vis{kk j[kusokys eks{kQynk;h Kku vkSj ;ksxds fo"k;esa crk;k x;kA
vc bu nwljs N% v/;k;ksaesa deZ&Kkukfnls feJ Jo.kls rFkk fu"dke
vkSj ldke deZls izkI; lkyksD;kfn ,oa izeq[k:ils deZ&Kkukfnls fujis{k
izseor~ ik"kZnRo y{k.k;qDr eqfDrQyiznkrk Hkfä;ksxdk o.kZu fd;k
tk,xkA Jhen~Hkkxor (ƒƒ@„Œ@…„&……) esas Hkh dfFkr gSµ^;r~
deZfHk;ZÙkilk KkuoSjkX;r'p ;r~* vkSj ^loZe~ ok´Nfr* vFkkZr~ deZ]
riL;k] Kku oSjkX;] ;ksx] nkukfn leLr 'kqHkdeks±ls tks Hkh Qy izkIr
gksrs gSa] esjs HkDr Hkfä;ksxds }kjk vuk;kl gh mu leLr Qyksadks
izkIr dj ysrs gSa] ;fn os LoxZ] vioxZ vkSj oSdq.Bkfn yksdksadks Hkh
pkgrs gSa] rks mls Hkh os vuk;kl gh izkIr dj ysrs gSaA bu mfDr;ksals
;g Li"V gS fd Hkfä ije LorU= gS vkSj vU;kU; lk/kuksads u djus
ij Hkh muds Qyksadks nsusesa leFkZ gS vkSj lqyHk gS] rFkkfi ;g Hkfä;ksx
loZnq"dj gSA
'osrk'orj mifu"kn (…@Š) esa dfFkr gSµ^reso fofnRok
vfre`R;qesfr* vFkkZRk~ mldks tkudj vFkkZr~ Kkuls e`R;qdks vfrØe
fd;k tk ldrk gSA vr% ;fn la'k; gks fd Kkuds fcuk dsoy HkfDrls
eks{kdh laHkkouk gh dgk¡ gS] rks blds mÙkjesa dgrs gSaµbl izdkjdh
vkifÙk er djks_ resoµ^rr~* inkFkZ (ijekRek) dks gh tkudj vFkkZr~
lk{kkr~ vuqHkodj e`R;qdks ikj fd;k tk ldrk gSA dsoy ^Roe~* inkFkZ
vFkkZr~ thokRek ;k izd`frdks ;k oLrqek=dks tkudj ughaµ;gh bl
!" JheÚxoåhrk %(

Jqfrdk rkRi;Z gSA ftl izdkj feJh ;k 'kDdjds jldks xzg.k djusesa
jluk gh dkj.k gS] p{kq] d.kkZfn ugha] mlh izdkj Hkfä gh ijczãds
vkLoknu vFkkZr~ miyfC/kdk dkj.k gSA Hkfäds xq.kkrhr gksusds dkj.k
Hkfäds }kjk gh xq.kkrhr czãdh miyfC/k lEHko gS] u fd nsgkfnls
vfrfjDr lkfRod vkReKku }kjkA ^HkDR;k·gesd;k xzká%* (JheÚk-
ƒƒ@ƒ†@„ƒ) vFkkZr~ eSa® ,dek= Hkfäds }kjk gh izkI; gw¡ ,oa ßHkDR;k
--- rÙor%** (xhrk ƒŠ@‡‡) vFkkZr~ esjk tks Lo:i gS] tho mls ,dek=
Hkfäds }kjk gh fo'ks"k:ils tku ldrk gSµbu okD;ksads }kjk eSa
lfo'ks"kdk izfriknu d:¡xkA eqfDr lk/kuds :iesa Kku vkSj ;ksx izfl¼
gSa] ijUrq buesa fLFkr xq.khHkwrk HkfDrds izHkkols gh ,slk lEHko gksrk
gSA Hkfäjfgr Kku vkSj ;ksx dksbZ Hkh Qy nsusesa vleFkZ gSaA HkfDrds
fcuk bu nksuksads vfdf´prdjRods ckjsesa cgq/kk lquk tkrk gSA vkSj
Hkh] bl Jqfresa ^fofnRok* inds ckn ^,o* dkjdk iz;ksx ugha gqvk gS
vFkkZr~ ,slk ugha dgk x;k gS fd Kkuls gh eks{k izkIr gksrk gSA vr%
;g /ofur gksrk gS fd ijekRekdks tku ysusij vFkok dHkh&dHkh
u tkuusij Hkh eks{k izkIr gks ldrk gSA vr% Hkfätfur fuxqZ.k ijekRe&
Kkuls eks{k izkIr gksrk gSA dgha&dgha (Hkfätfur) ijekRe Kkuds
fcuk Hkh dsoy Hkfäls gh eks{k izkIr gksrk gSµ,slk Hkh vFkZ i;Zoflr
gksrk gSA ftl izdkj vius nks"kds dkj.k ftàk feJhdk vkLoknu ugha
dj ldrh gS] ijUrq mlh feJhds fujUrj lsouls mldk fiÙknks"k nwj
gks tkrk gS vkSj feJhdk jlkLoknu Hkh gksus yxrk gSµblesa lUnsg
ugha gSA vejdks"kds vuqlkj eLR;f.Mdk ,oa 'kdZjk nksuksa rqY;kFkZokpd
gSaA Jhm¼othus dgk gSµßftl izdkj ve`rds Lo:idks u tkuusij
Hkh ve`r lsoudkjhdk dY;k.k gh djrk gS] mlh izdkj dksbZ JhÏ".kds
Lo:ils vufHkK O;fä ;fn loZnk mudk Hktu djrs gSa] rks JhÏ".k
vius Hktu'khy vrÙoK O;fädks Hkh vHkh"V Qy iznku djrs gSaAÞ
eks{k/keZesa Jhukjk;.kds fy, Hkh dgk x;k gSµß/keZ] vFkZ] dke vkSj
eks{kµbu pkjksa iq#"kkFkks±dks izkIr djusds fy, ftu lk/kuksadk iz;kstu
gS] Jhukjk;.kds vkfJr O;fä mu lk/kuksads fcuk gh mUgsa izkIr djrs
gSaAÞ ,dkn'k LdU/k (ƒƒ@„Œ@…„&……) esa Hkh mä gSµßdeZ&rikfnls
tks dqN izkIr fd;k tk ldrk gS] esjs Hkä Hkfä;ksx }kjk vuk;kl
gh mu lcdks izkIr djrs gSaAÞ vkSj Hkh] ßftuds ukedks ,dckj Jo.k
%( lIre v/;k; !#

djusls gh pk.Mky Hkh lalkjls eqä gksrk gSAÞ (JheÚk- ˆ@ƒˆ@††)

mijksä okD;ksals ;gh izfrikfnr gksrk gS fd Hkfä }kjk gh eks{k izkIr
gksrk gSA vuUrj] ßlHkh izdkjds ;ksfx;ksaesa Hkh tks J¼koku~ gksdj
vUrjkRekls esjk Hktu djrs gSa] os ;qäre ;ksxh gSaAÞ (xhrk ˆ@†‰)
bl Hkxor~&okD;esa Hkxoku~esa euokyk ,oa Hkxor~&tuesa J¼koku~ vius
Hkäksads fo'ks"k y{k.kdk gh funsZ'k fd;k gSA fdUrq] fdl izdkjds Hkä
Hkxof}"k;d Kku vkSj foKkuds vf/kdkjh gSaµbl iz'udh vis{kkesa
^e¸;klä* bR;kfn nks 'yksdksadks dg jgs gSaA
JheÚkxor (ƒƒ@„@†„) esa dfFkr gSµßtSls] Hkksäkdh rqf"V] iqf"V
vkSj {kq/kkfuo`fÙk rhuksa gh ,d lkFk la?kfVr gksrh gSa] oSls gh Hkfä]
HkxonuqHko vkSj fojfä ,dlkFk la?kfVr gksrh gSaAÞ Hkksäkdks dsoy
,d xzklls rqf"V&iqf"V vkfndk Li"V vuqHko ugha gksrk gS] vifrq vusd
xzkl [kkuokysdks gh gksrk gS] blds foijhr bl mfäds }kjk esjk Hktu
vkjEHk djusds lkFk&lkFk gh esjk vuqHko gksrk gSA blh izdkj ftldk
eu esjs ihrkEcj/kkjh ';kelqUnj Lo:ids izfr vklä gks tkrk gS vFkkZr~
vklfDr Hkwfedkesa vk:<+ gks tkrk gS] ogh esjk vuqHko djrk gSµrqe
bl izdkj gh eq>s tkuksxsA og ;ksx dSlk gS rFkk fdl izdkj esjk
Li"V vuqHko fd;k tk ldrk gS] mls Jo.k djksA 'kuS% 'kuS% esjk
la;ksx izkIrdj og esjs gh vkfJr gksdj] Kku&dekZfnds vkJ;ds fouk
Hkh esjk vuU; Hkä cu tkrk gSA
;gk¡ ^vla'k;a* vkSj ^lexza*µbu nks inksals vius fufoZ'ks"k cãdh
izkfIresa jgusokys ^la'k;* rFkk ml Lo:idh miyfC/kdh vlexzrkdks
bfÂr fd;k gS] tSlk fd ijoÙkhZ v/;k; (ƒ„@‡) esa Hkh dgk
tk,xkµßDys'kks·f/kdrjLrs"kke~ vO;äkläpsrlke~A vO;äk fg xfrnqZ%[ka
nsgofÚjokI;rsûÞ vFkkZr~ tks fuxqZ.k czãesa fpÙk lekfgr djrs gSa] mUgsa
vf/kd d"V gksrk gS] nsgkfHkekuh tho vR;Ur d"ViwoZd ml vO;ä
Hkkodks izkIr gksrk gSA vkSj Hkh] Kkfu;ksadk mikL; czã Hkh eq> ije
egkuds efgekLo:i gh gS] tSlk fd eSaus eRL;korkjesa jktk lR;ozrds
izfr dgk gSµßesjs mins'kls rqe vius ân;esa ijczã 'kCnls izdkf'kr
esjh efgekls Hkh voxr gksvksxsAÞ (JheÚk- Š@„†@…Š) xhrk (ƒ†@„ƒ)
esa Hkh dgk x;k gSµßeSa gh czãdk vkJ; gw¡AÞ vr,o esjs JhÏ".k
Lo:ids Kkudh vis{kk fu£o'ks"k czãKku vlexz vFkkZr~ vlEiw.kZ
gSAAƒAA
!$ JheÚxoåhrk %(

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^gs ikFkZ! izFke Ng v/;k;ksaesa vUr%dj.kdks

'kq¼ djusokys fu"dke deZ;ksxdh vis{kk djusokys eks{knk;h Kku vkSj
;ksx (v"VkÂ) ds lEcU/kesa crk;k] nwljs Ng v/;k;ksaesa HkfDr;ksxds
lEcU/kesa crk jgk gw¡] Jo.k djksA eq>esa vklDrfpÙk gksdj rFkk esjs
vkfJr;ksx (HkfDr;ksxdk) vH;kl djusls eRlEcU/kh lexz Kku izkIr
djksxsµblesa dqN Hkh lUnsg ugha gSA czãKku:i tks Kku gS] og lexz
ugha gS] D;ksafd og ^lfo'ks"k* Kku ugha gSA tM+h;&fo'ks"kdk ifjR;kxdj
tks ,d fufoZ'ks"k fpUrk izkIr dh tkrh gS] mlesa gh fufoZ'ks"k fpUrkds
fo"k;Lo:i ejk fufoZ'ks"k vkfoHkkZo:i czã mfnr gksrk gSA og fuxqZ.k
ugha gS] D;ksafd og nsg vkfnls vfrfjä tks lkfÙod Kku gS] mruk
gh gSA Hkfä fuxZq.k o`fÙkfo'ks"k gS_ HkfDrds voyEculs gh fuxqZ.kLo:i
eSa] thods fuxZq.k us=ls ifjyf{kr gksrk g¡wAÞµJhHkfäfouksn BkdqjAA„AA
Kkua rs·ga lfoKkufena o{;kE;'ks"kr%A
;TKkRok usg Hkw;ks·U;t~ KkrO;eof'k";rsAA„AA
vUo;µvge~ (eSa) rs (rqEgsa) lfoKkue~ (foKkulfgr) bne~ Kkue~
(bl Kkudks) v'ks"kr% (lEiw.kZ:ils) o{;kfe (dgw¡xk) ;r~ KkRok (ftls
tkudj) bg (bl lalkjesa) Hkw;% (iqu%) vU;r~ (vkSj dqN) KkrO;e~
(tkuus ;ksX;) u vof'k";rs ('ks"k ugha jg tkrk gS)AA„AA
vuqoknµeSa rqEgkjs fy, foKkulfgr bl Kkudks lEiw.kZ:ils dgw¡xk]
ftls tkudj bl lalkjesa iqu% vkSj dqN tkuus ;ksX; 'ks"k ugha jg tkrk
gSAA„AA
Jhfo'oukFkµr= en~HkäsjklfäHkwfedkr% iwoZefi es KkueS'o;Ze;a
Hkosr~A rnqÙkja foKkua ek/kqq;kZuqHkoe;a Hkosr~A rnqHk;efi Roa Ük`f.oR;kgµ
KkufefrA vU;t~KkrO;a ukof'k";r bfr efék£o'ks"kczãKkufoKkus
vI;srnUrHkwZrs ,osR;FkZ%AA„AA
Hkkokuqokn&esjh Hkfädh vklfDr Hkwfedkls iwoZ esjk Kku ,s'o;Ze;
gksrk gS vkSj cknesa foKku vFkkZr~ ek/kq;Zdk gh vuqHko gksrk gSA rqe
mu nksuksadks Jo.k djks] ftlls vkSj dqN Hkh rqEgkjs fy, tkuus ;ksX;
'ks"k ugha jg tk,xkA esjk fufoZ'ks"k czãKku vkSj foKku blds vUrHkwZr
gaSAA„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµfuxqZ.kk HkfDrds }kjk lfPpnkuUn] ,s'o;ZZ&
ek/kq;Zds vk/kkj] Lo;a Hkxoku~ Jhd`".kds iw.kZ Lo:idh vuqHkwfr gksrh
gSA JhO;klthus HkfDr;ksxds }kjk gh lekf/kdh voLFkkesa HkxoRLo:idk
%(! lIre v/;k; !%

iw.kZ:iesa n'kZu fd;k ^vi';r~ iq#"ka iw.kZa ------* (JheÚk- ƒ@‰@†) bl

iw.kZre Hkxor~&n'kZuesa czãKku] ijekReKku ,oa foKkudks ØksMhHkwr
le>uk pkfg,A blfy, Hkxor~&Kkudks tku ysusds ckn dqN Hkh vo'ks"k
ugha jg tkrkA
fuxqZ.kk HkfDrdk i;kZ;okph izsekHkfDr gSA izsekHkfDrdks izkIr djusds
ukS lksiku gSaµ(ƒ) J¼k („) lk/kql (…) HktufØ;k (†) vuFkZ
fuo`fÙk (‡) fu"Bk (ˆ) #fp (‰) vklfDrµ;gk¡ rd lk/ku HkfDr
gSA blds i'pkr~ (Š) Hkko (‹) izsedk mn;A ;gk¡ Hkxoku~esa vklfDr
gksusls iwoZ gh lk/kd HkDrksadks Hkxoku~dk tks Kku izkIr gksrk gS] og
,s'o;Ze; gksrk gSA fdUrq] vklfDrds ifjiDo gksusij mlds ân;esa
ek/kq;Zdk vuqHko gksrk gSµ;gh foKku gSAA„AA
euq";k.kka lgòs"kq df'p|rfr fl¼;sA
;rrkefi fl¼kuka df'pUeka osfÙk rÙor%AA…AA
vUo;µeuq";k.kke~ lgòs"kq (lgò&lgò yksxksaesa) df'pr~ (dksbZ)
fl¼;s (flf¼ds fy,) ;rfr (;Ru djrs gSa) ;rrke~ fl¼kuke~ vfi
(;Ruijk;.k fl¼ksaesa Hkh) df'pr~ (dksbZ) eke~ (eq>s) rÙor% (Lo:ir%)
osfÙk (tkurs gSa)AA…AA
vuqoknµlgò&lgò yksxksaesa ls dksbZ ,d flf¼ds fy, ;Ru djrs
gSa vkSj ;Ruijk;.k fl¼ksaesa Hkh dksbZ ,d eq>s Lo:ir% tkurs gSaAA…AA
Jhfo'oukFkµ,rPp lfoKkua et~Kkua iwoZe/;k;"kV~ds izksäy{k.kSKZk&
fufHk;ksZfxfHkjfi nqyZHkfefr onu~ izFkea foKkuekgµeuq";k.kkfefrA
vla[;krkuka thokuka e/;s df'pnso euq";ks HkofrA euq";k.kka lgòs"kq
e/;s df'pnso Js;fl ;rrsA rkn`'kkukefi euq";k.kka lgòs"kq df'pnso
eka ';kelqUnjkdkja rÙorks osfÙk lk{kknuqHkorhfr fu£o'ks"kczãkuqHkokuUnkr~
lgòxq.kkf/kd% lfo'ks"kczãkuqHkokuUn% L;kfnfr HkkAA…AA
Hkkokuqokn&foKkulfgr ^essjk Kku* iwoZorhZ v/;k;ksaesa of.kZr
y{k.k;qDr Kkfu;ksa vkSj ;ksfx;ksads fy, Hkh nqyZHk gSµbls dgrs gq,
JhHkxoku~ ^euq";k.kke~* bR;kfnds }kjk loZizFke foKku crk jgs gSaA vla[;
thoksaesa dksbZ ,d euq"; gksrk gS] gtkjksa euq";ksaesa dksbZ ,d Js;% (dY;k.k)
izkfIrds fy, iz;Ru djrk gS] oSls gtkjksa iz;Ru'khy euq";ksaesa dksbZ
,d gh eq> ';kelqUnj eqjyh/kkjhdks rÙor% tku ikrs gSa vFkkZr~ lk{kkr~
vuqHko dj ikrs gSaA vr% rkRi;Z ;g gS fd fufoZ'ks"k czãds vuqHkols
izkIr vkuUndh vis{kk lfo'ks"k czãds vuqHkoesa gtkjksa xq.kk vf/kd
vkuUn izkIr gksrk gSAA…AA
!& JheÚxoåhrk %("

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ Hkxoku~ Hkxor~&Kkudks ije nqyZHk

crk jgs gSaA Jhen~Hkkxor (ˆ@ƒ†@‡) esa Hkh bls ije nqyZHk crk;k
x;k gS] ;Fkkµ
^eqDrkukefi fl¼kuka ukjk;.kijk;.k%A
lqnqyZHk% iz'kkUrkRek dksfV"ofi egkequsû*
vFkkZr~] gs egkequs! ,sls dksfV&dksfV eqDrksa rFkk fl¼ksaesa Hkh
iz'kkUrkRek ukjk;.kijk;.k HkDr vR;Ur nqyZHk gSaA iqu% ,sls ,s'o;Zijk;.k
ukjk;.k HkDrksaesa Hkh ek/kq;Zijk;.k d`".k HkDr vR;Ur fojy gSaA
JhÏ".kdh ek/kqjhds vkLokntfur vkuUn czãkuUndh vis{kk dksfV xq.kk
vf/kd gksrk gS] ;Fkkµ
^czãkuUnks Hkosns"k% psr~ ijk¼Zxq.khÏr%A
uSfr Hkfälq[kkEHkks/ks% ijek.kq rqykefiAA*
(Hk- j- fl- ƒ@ƒ@„‡)
vFkkZr~] czzãkuUndss lq[kdks czãkthdh vk;qds fnuksals xq.kk djusls
tks lq[k izzkIr gksrk gSS] og JhÏ".kdh ek/kqjhds jlkLokntfur lq[kds
v.kqek=ds Hkh rqY; ugha gSA
JhpSrU; pfjrke`resa Hkh ,slk gh dgk x;k gSµ
^Ï".kfo"k;d is z e k&ijeiq # "kkFkZ A
tkj vkxs r` . krq Y ; pkfj&iq # "kkFkZ A A
i´pe iq#q "kkFkZ isez kuUnke`r flU/kqA
czãkfn vkuUn tkj ugs ,d fcUnqAA*
(pS- p- vk- ‰@Š†&Š‡) AA…AA
Hkwfejkiks·uyks ok;q% [ka euks cqf¼jso pA
vgÁkj brh;a es fHkékk izd`frj"V/kkAA†AA
vUo;%µHkwfe% (Hkwfe) vki% (ty) vuy% (vfXu) ok;q% (iou)
[ke~ (vkdk'k) eu% (eu) cqf¼% (cqf¼) vgÁkj% ,o p (vkSj vgÁkj)
bfr b;e~ (bl izdkj ;g) es izd`fr (esjh izd`fr) v"V/kk fHkUuk
(vkB Hksnksaokyh gS)AA†AA
vuqoknµesjh cfgjÂk izd`fr Hkwfe] ty] vfXu] iou] vkdk'k] eu]
cqf¼ vkSj vgÁkjµbu vkB Hkkxksaes foHkDr gSAA†AA
Jhfo'oukFkµvFk Hkfäers Kkua uke HkxonS'o;ZKkueso] u rq
nsgk|frfjäkReKkuesosfrA vr% Loh;S'o;ZKkua fu:i;u~ ijkijHksnsu Loh;
iz d ` f r};ekgµHkw f efjfr }kH;ke~ A Hkw E ;kfn'kCnS % i´pegkHkw r kfu
%(# lIre v/;k; !'

lw{eHkwrSxUZ /kkfnfHk% lgSdhd`R; lax`áUrs_ vgÁkj&'kCnsu rRdk;ZHkwrkuhfUnz;kf.k_

rRdkj.kHkwr&egÙkÙoefi x`árs] cqf¼eulks% i`FkxqfäLrÙos"kq r;ks%
izk/kkU;kr~AA†AA
HkkokuqoknµHkfDrds erls ^Kku* 'kCnls Hkxoku~ds ,s'o;ZKkudk gh
cks/k gksrk gS] vkReKkudk ughaA vr% vius ,s'o;ZKkudks fu:fir djusds
Øeesa ^Hkwfe* bR;kfn nks 'yksdksads }kjk ^ijk* vkSj ^vijk* 'kfDrds fo"k;esa
crk jgs gSaA Hkwfe vkfn 'kCnls i´pegkHkwr vkSj xU/k vkfn lw{e
Hkwrlewgdks ,d lkFk le>uk pkfg,A vgÁkj 'kCnls muds dk;ZHkwr
bfUnz;ksadks vkSj muds dkj.kHkwr egÙkÙodks le>uk pkfg,A cqf¼ vkSj
eudh iz/kkurkds dkj.k gh rÙolewgesa budks i`Fkd~&i`Fkd~ dgk x;k
gSAA†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^HkxoRLo:i vkSj Hkxor~&,s'o;ZKkudk gh
uke ^Hkxor~&Kku* gSA mldh foo`fr ;g gS fd eSa lnk Lo:i&laizkIr
'kfälEiék rÙofo'ks"k gw¡] czã esjs 'kfäxr ,d fu£o'ks"k Hkkoek= gS]
mldk (czãdk) Lo:i ugha gSaA l`"V txr~dh O;frjsd fpUrkls gh
czãdh lkEcfU/kd vofLFkfr gSA ijekRek Hkh txr~esa esjs 'kfäxr ,d
vkfoHkkZo&fo'ks"k gS] Qyr% og Hkh vfuR; txr~lEcU/kh rÙofo'ks"k gS]
mldk Hkh fuR; Lo:i ugha gSA HkxoRLo:i gh esjk fuR; Lo:i gSA
mlesa esjh nks izdkjdh 'kfädk ifjp; izkIr gksrk gSA ,d 'kfädk
uke ^cfgjÂk* ;k ^ek;k'kfä* gSA tM+&tuuh gksusds dkj.k mls ^vijk'kfä*
Hkh dgk tkrk gSA esjh bl ^vijk* ;k tM+&lEcfU/kuh 'kfädh
rÙo&la[;kdks y{; djuk pkfg,A Hkwfe] ty] ok;q] vfXu vkSj
vkdk'kµ;s ik¡p egkHkwr gSa rFkk 'kCn] Li'kZ] :i] jl] xU/kµ;s ik¡p
mudh ek=k,¡ gSaµbl izdkj n'k rÙo x`ghr gksrs gSaA vgÁdkj&rÙoesa
dk;ZHkwr mudh bfUnz;k¡ vkSj dkj.kHkwr egÙkÙo x`ghr gksaxsaA dsoy
rÙolewgesa iz/kku:ils fHkUu&fHkUu dk;Z gksusds dkj.k eu vkSj cqf¼dks
rÙods :iesa vyx crk;k x;kA Qyr% os ,d rÙo gSaA ;s leqnk;
gh esjh cfgjÂk 'kfDrxr gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA†AA
vijs;ferLRoU;ka izd`fra fof¼ es ijke~A
thoHkwrka egkckgks ;;sna /kk;Zrs txr~AA‡AaA
vUo;µb;e~ rq (fdUrq ;g) vijk (fud`"Vk vFkkZr~ tM+k izd`fr
gS) br% (blls) vU;ke~ (fHkUu) es (esjh) izd`fre~ (izd`frdks) ijke~
!  JheÚxoåhrk %(#

(mRd`"V) fof¼ (tkuks) ;;k (ftl psru 'kfDrls) bne~ txr~ (;g
txr~) /kk;Zrs (vius deZ }kjk Hkksxusds fy, x`ghr gksrk gS)AA‡AA
vuqoknµfdUrq] vkB Hksnksaokyh ;g tM+k izd`fr fud`"Vk gSA blls
mRd`"V thoLo:ik esjh ,d vkSj izd`fr tkuks] ftlds }kjk ;g txr~
vius deZ }kjk Hkksxusds fy, x`ghr gksrk gSAA‡AA
Jhfo'oukFkµb;a izd`frcZfgjÂk[;k 'kfäjijkuqRd`"Vk tM+Rokr~A
brks·U;ka izÏfra rVLFkka 'kfDra thoHkwrka ijkeqRÏ"Vka fof¼ pSrU;Rokr~A
vL;k mRÏ"VRos gsrq%µ;;k psru;k bna txr~ psrua /kk;Zrs LoHkksxkFk±
x`ársAA‡AA
HkkokuqoknµtM+ gksusds dkj.k iwoZ dfFkr ^cfgjÂk&'kfDr* vijk
vFkkZr~ fud`"Vk gSA blls fHkUu thoLo:ik rVLFkk 'kfDrdks mRd`"V
tkuks] D;ksafd mlesa psrurk gSA mldh mRd`"Vrkdk gsrq ;g gS fd
psrukds }kjk og bl txrdks /kkj.k djrh gS vFkkZr~ vius Hkksxds
fy, bl txrdks xzg.k djrh gSAA‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^blds vfrfjä esjh ,d rVLFkk izÏfr
gS] ftls ^ijk&izÏfr* dgk tkrk gSA og izÏfr pSrU;Lo:ik vkSj
thoLo:ik gSA leLr tho mlh 'kfäls fu%l`r gksdj bl tM+&txr~dks
pSrU;fof'k"V fd, gq, gSaA esjh vUrjÂk 'kfDrls fu%l`r fpr~&txr~
vkSj cfgjÂk 'kfDrlss s s fu%l`r tM+&txr~µbu nksuksa txrksads mi;ksxh
gksusds dkj.k tho'kfädks ^rVLFkk* 'kfä dgk tkrk gSA**µJhHkfDrfouksn
Bkdqj
bl txr~esa d`".k&cfgeqZ[k c¼tho mDr rVLFkk 'kfDrls gh izdV
gksrs gSaA ;s c¼tho oSdq.B ;k mlds mGij fLFkr xksyksd oSdq.Bls
d`".klsokls foeq[k gksdj bl tM+&txr~esa vk, gSaµ;g fopkj iw.kZ:is.k
Hkkezd rFkk 'kkL=&fl¼kUr fo#¼ gSA d`".k/kkeesa d`".kdh lsok izkIrdj
fdlh Hkh thodk iru gksuk vlEHko gS] ;Fkkµ^;åRok u fuoÙkZUrs
r¼ke ijea ee* (xhrk ƒ‡@ˆ)A fp=dsrq egkjkt ,oa t;&fot;dk
dHkh Hkh iru ugha gqvkA HkxoRizhfrds fy, LosPNkls bl txr~esa izdV
gksdj mUgksaus c¼ Hkwfedkdk vfHku; fd;k FkkA fpr~&txr~esa d`".klsokesa
fueXu tho cynso izHkqls vFkok muds vfHkUu Lo:i egklÁ"kZ.kls
izdV gksrs gSa vkSj ;s leLr tho fuR;eqDr gksrs gSaA mudk iru
dHkh Hkh lEHko ugha gSAA‡AA
%($% lIre v/;k; ! 

,r|ksuhfu Hkwrkfu lokZ.khR;qi/kkj;A

vga d`RLuL; txr% izHko% izy;LrFkkAAˆAA
vUo;µlokZf.k Hkwrkfu (leLr Hkwr) ,rr~ ;ksuhfu (iwoksZDr nksuksa
izd`fr;ksals mRiUu gq, gSa) bfr mi/kkj; (,slk le>ks) vge~ (eSa) d`RLuL;
txr% (leLr txr~dk) izHko% (lz"Vk) rFkk izy;% (rFkk lagkjdÙkkZ
gw¡)AAˆAA
vuqoknµleLr Hkwrksadks iwoksZDr esjh nksuksa izd`fr;ksals mRiUu tkuksA
eSa leLr txr~dk lz"Vk rFkk lagkjdÙkkZ gw¡AAˆAA
Jhfo'oukFkµ,rPNfDr};}kjSo LoL; txRdkj.kRoekgµ,rfnfrA
,rs ek;k'kfä&tho'kfä {ks=&{ks=K&:is ;ksuh dkj.kHkwrs ;s"kka rkfu
LFkkojtÂekRedkfu Hkwrkfu tkuhfgA vr% d`RLuL; loZL;kL; txr%
izHkoks ePNfä};izHkwrRokr~ vgseo ò"Vk] izy;rPNfäefr e¸;so
izyhuHkkfoRokngesokL; lagÙkkZAAˆAA
Hkkokuqoknµbu nksuksa 'kfDr;ksads }kjk JhHkxoku~ Lo;adks txrdk
dkj.k crk jgs gSaµ;s nksuksa vFkkZr~ ek;k'kfDr vkSj tho'kfDr {ks=
vkSj {ks=Kds :iesa LFkkoj&tÂekRed lEiw.kZ Hkwrksadh ;ksfu vFkkZr~
dkj.kLo:ik gSaA vr% nksuksa 'kfDr;ksaij esjk izHkqRo gksusds dkj.k eSa
gh leLr txr~dk lz"Vk gw¡ rFkk izy;esa ;s eq> 'kfDreku~esa gh izyhu
gks tk,¡xs] vr,o eSa gh budk lagÙkkZ gw¡AAˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^fpr~&vfpr~ leLr tM+ vkSj rVLFk
txr~µbu nkuksa izÏfr;ksals gh fu%l`r gSaA vr,o HkxoRLo:i eSa gh
leLr txr~dh mRifÙk rFkk izy;dk ewy dkj.k g¡wA**µJhHkfDrfouksn
BkdqjAAˆAA
eÙk% ijrja ukU;r~ fdf´pnfLr /ku´t;A
ef; loZfena izksra lw=s ef.kx.kk boAA‰AA
vUo;%µ/ku´t; (gs /ku´t;!) eÙk% (eq>ls) ijrje~ (Js"B)
vU;r~ fdf´pr~ u vfLr (vkSj dqN ugha gS) lw=s ef.kx.kk bo (lw=esa
ef.k;ksads ln`'k) bne~ loZe~ (;g lEiw.kZ txr~) ef; izksre~ (eq>esa
fijks;k gqvk gS)AA‰AA
vuqoknµgs /ku´t;! vU; dqN Hkh eq>ls Js"B ugha gS] /kkxsesa
ef.k;ksads ln`'k gh ;g lEiw.kZ txr~ eq>esa fijks;k gqvk gSAA‰AA
! JheÚxoåhrk %(%

Jhfo'oukFk&;Leknsoa rLekngeso loZfeR;kgµeÙk% ijrjeU;r~

fdf´pnfi ukfLr dk;Z&dkj.k;ksjSD;kr~ 'kfä'kfäerksjSD;kPpA rFkk p
Jqfr%&ß,desokf}rh;a czãÞ] ßusg ukukfLr fd´puÞ bfr A ,oa LoL;
loZkRedRoeqDRok lokZUrZ;kfeRok´pkgµe;hfr A loZfena fpTtMkReda
txr~ eRdk;ZRokr~ enkRedefi iwueZ¸;UrZ;kZfefu izksra xzfFkra ;Fkk lw=s
ef.kx.kk% izksrk%A e/kqlwnu&ljLorhiknkLrq lw=s ef.kx.kk bosfr n`"VkUrLrq
xzfFkrRoek=s] u rq dkj.kRos] duds dq.Mykfnofnfr rq ;ksX;ks n`"VkUr%
bR;kgq%AA‰AA
Hkkokuqokn&JhHkxoku~ dgrs gSaµbl izdkj eSa gh lc dqN gw¡A dk;Z
vkSj dkj.k vfHkUu gksrs gSa rFkk 'kfDr 'fDreku~ Hkh vfHkUu gksrs
gSaA Jqfresa dgk x;k gSµ^,desokf}rh;a czã* (Nk- m- ˆ@„@ƒ) vFkkZr~
bl fo'o&l`f"Vls iwoZ ,d vf}rh; lr~ oLrqek= FkhA vkSj Hkh] ^usg
ukukfLr fd´pu* vFkkZr~ ,dek= v}; czãds vfrfjDr ukuk:i dqN
Hkh ugha gSA bl izdkj igys vius lokZRedRodk o.kZudj iqu% ^ef;*
bR;kfnls loZ vUr;kZfeRodk o.kZu dj jgs gSaA ^loZfena* vFkkZr~ fpr~
vkSj tM+&txr~ esjs dk;Z gksusls os enkRed vFkkZr~ esjs Lo:i gSa vkSj
eq> vUr;kZehesa mlh izdkj xzfFkr gSa] ftl izdkj lw=esa ef.k;k¡ xzfFkr
jgrh gSaA fdUrq] e/kqlw/ku ljLorhiknus fy[kk gSµ^lw=s ef.kx.kk bo*µbl
n`"VkUrls ek= txr~dk Hkxoku~esa xzfFkr gksuk fl¼ gksrk gS] Hkxoku~
txr~ds dkj.k gSa] ;g fl¼ ugha gksrk gSA fdUrq] ^dq.Mydk dkj.k
lksuk gS*µ;g n`"VkUr dkj.kRodh flf¼ds fy, mi;qDr gSAA‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoZ 'yksdesa Hkxoku~ viusdks l`f"V rFkk
izy;dk LorU= dkj.k crkdj oÙkZeku 'yksdesa viusdks gh fLFkfr
vFkkZr~ loZ vUr;kZeh :iesa ikyd Hkh crk jgs gSaµeSa Ï".k gh loZJs"B
vkSj leLr dkj.kksadk dkj.k ijrÙo gw¡A czãlafgrkesa Hkh czãkth blh
fl¼kUrdk izfriknu dj jgs gSaµ
^bZ'oj% ije% Ï".k% lfPpnkuUn foxzg%A
vukfnjkfn xksfoUn% loZdkj.k dkj.ke~AA* (cz- la- ‡@ƒ)
bl fo"k;dks vkSj Hkh Li"V djsusds fy, uhps Jhcynso
fo|kHkw"k.kÏr xksfoUnHkk";dk fopkj m¼`r fd;k tk jgk gSµ
ijczãLo:i JhÏ".k gh loZiz/kku ijrÙo oLrq gSaA muls c<+dj
dqN Hkh ugha gS] D;ksafd muds vfrfjä LorU= lÙkk'khy dksbZ Hkh
f}rh; oLrq muls {kqnz ;k muls c`gr~ ugha gSµ^;Lekr~ ija ukijefLr
%(& lIre v/;k; ! !

fdf´pr~* ('os- m- …@‹) bu lHkh JqfrokD;ksaus lokZjk/; czãls Js"B

fdlh vU; lÙkkdks vLohdkj fd;k gSA osn ('os- m- …@Š&‹) esa
,slk dgk x;k gSµ^^eSaus bl vkfnR;ds leku vU/kdkjjfgr izdk'ke;
czãdks tku fy;kA mudks tku ysusls ve`rRo vkSj iq#"kkFkZdh izkfIr
gkssrh gSA bu egkiq#"kdk Kku gh ve`rRo izkIr djusdk ,dek= iFk
gSA buls Js"B dqN Hkh ugha gSA** bu eU=ksads }kjk ijczãdh iz/kkurk
Lohdkj dj vkSj Hkh dgrs gSaµ^^tks Øe'k% czãds 'kq¼ Lo:idks tku
ysrs gSa] os ve`rRodks izkIr djrs gSa] vU;Fkk muds nq%[kksadh fuo`fÙk
ugha gksrhA** ;fn czãls Hkh Js"B fdlh oLrqdks Lohdkj djrs gSa] rks
JhÏ".kds }kjk dfFkr ^eÙk% ijrja ukU;r~ fdf´pnfLr /ku´t;*µ;g
Hkxor~&okD; feF;k gks tk,xkAµxksfoUnHkk"; (cz- lw- …@„@…‰)
'osrk'orj mifu"kn~ (ˆ@Š) esa Hkh Bhd ,slk gh dgk x;k gSµ^u
rr~ le'pkH;f/kd'p n`';rs* vFkkZr~ (lfo'ks"k) czãrÙods cjkcj vFkok
muls c<+dj dqN Hkh ugha ns[kk tkrkAA‰AA
jlks·geIlq dkSUrs; izHkkfLe 'kf'klw;Z;ks%A
iz.ko% loZosns"kq 'kCn% [ks ikS#"ka u`"kqAAŠAA
vUo;%µdkSUrs; (gs vtqZu!) vge~ (eSa) vIlq (tyesa) jl% vfLe
(jl gw¡) 'kf'klw;Z;ks% (pUnzek vkSj lw;Zesa) izHkk (T;ksfr gw¡) loZosns"kq
(lHkh osnksasesa) iz.ko% (vksadkj gw¡) [ks (vkdk'kesa) 'kCn% ('kCn gw¡)
u`"kq (iq#"kksaesa) ikS#"ke~ (iq#"kRo gw¡)AAŠAA
vuqoknµgs dkSUrs;! eSa tyesa jl gw¡] lw;Z vkSj pUnzesa T;ksfr gw¡] lHkh
osnksaesa vksadkj gw¡] vkdk'kesa 'kCn gw¡ rFkk iq#"kksaesa iq#"kRo Hkh eSa gh gw¡AAŠAA
Jhfo'oukFkµLodk;sZ txR;= ;FkkgeUr;kZfe:is.k izfo"Vks oÙksZ] rFkk
Dofpr~ dkj.k:is.k Dofpr~ dk;sZ"kq euq";kfn"kq lkj:is.kkI;ga oÙksZ bR;kgµ
jlks·gfefr prq£Hk%A vIlq jlLrr~ dkj.kHkwrks ef}HkwfrfjR;FkZ% A ,oa
loZ=kxzs·fi izHkk:i% iz.ko% ߬ dkj%Þ loZosndkj.ke~A [ks vkdk'ks
'kCnLrRdkj.ka u`"kq ikS#"ka ldy mn~xefo'ks"k ,o euq";lkj%AAŠAA
Hkkokuqokn&vius dk;Z:i bl txr~esa ftl izdkj eSa vUr;kZfe:iesa
izfo"V gksdj fo|eku gw¡] mlh izdkj dgha dkj.k:ils] dgha dk;ksZaesa
vFkkZr~ euq";kfnesa lkj:iesa eSa gh fo|eku jgrk gw¡A blhfy, JhHkxoku~
^jlks·ge~* bR;kfn pkj 'yksdksadks dg jgs gSaA ^vIlq* vFkkZr~ tyesa tydk
dkj.kLo:i jl esjh foHkwfr gSA mlh izdkj izHkk lw;Z rFkk pUnzdk
! " JheÚxoåhrk %('

,oa ¬dkj lHkh osnksadk dkj.kLo:i gSA ^[ka* vFkkZr~ vkdk'kdk dkj.k
'kCn gS rFkk iq#"kksaesa leLr ikS#"kdk mn~xefo'ks"k euq";dk lkj gSµog
Hkh eaS gh gw¡ûŠû
iq.;ks xU/k% i`fFkO;k´p rst'pkfLe foHkkolkSA
thoua loZHkwrs"kq ri'pkfLe rifLo"kqAA‹AA
vUo;%µývge~µeSaþ i`fFkO;ke~ iq.;% xU/k% (i`Fohdk ifo= xU/k g¡w)
p (vkSj) foHkkolkS rst (vfXudk rst gw¡) loZHkwrs"kq thoue~ (lHkh
Hkwrksadh vk;q gw¡) rifLo"kq p ri% vfLe (vkSj rifLo;ksadk ri gw¡)AA‹AA
vuqoknµeSa i`Fohdk ifo= xU/k gw¡] vfXudk rst gw¡] lHkh Hkwrksadh
vk;q gw¡ vkSj rifLo;ksadk ri gw¡û‹û
Jhfo'oukFkµ^^iq.;ks·foÏrks xU/k% iq.;Lrq pkoZfi** bR;ej%A p&dkjks
jlknhukefi iq.;RoleqPp;kFkZ%A rst% loZoLrqikpuizdk'ku'khr=k.kkfn&
lkeF;Z:i% lkj%_ thouek;qjso lkj%] riks }U}lgukfndeso lkj%AA‹AA
Hkkokuqoknµvejdks"kds vuqlkj ^iq.;* 'kCndk vFkZ gSµvfoÏr
xU/k vkSj pk# (lqUnj) xU/kA ^p*&dkjls jl vkfn fo'ks";ds lkFk Hkh
iq.; 'kCndk lekgkj gSA ^rst* dk rkRi;Z gSµlHkh oLrqvksads ikpu
;k ikd] izdk'ku] 'khrls =k.k bR;kfnesa lkeF;Z:i lkjA ^thou* dk
rkRi;Z gSµvk;q:i lkj rFkk ridk rkRi;Z gSµ}U}dk lgukAA‹AA
chta eka loZHkwrkuka fof¼ ikFkZ lukrue~A
cqf¼cqZf¼erkefLe rstLrstfLoukege~AAƒŒAA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) eke~ (eq>s) loZHkwrkuke~ (lHkh Hkwrksadk)
lukrue~ chte~ (fuR; dkj.k) fof¼ (tkuks) vge~ (eSa) cqf¼erke~
cqf¼% (cqf¼ekuksadh cqf¼) rstfLouke~ rst% (rstfLo;ksadk rst) vfLe
(gw¡)AAƒŒAA
vuqoknµgs ikFkZ! eq>s lHkh Hkwrksadk fuR; dkj.k tkuksA eSa cqf¼ekuksadh
cqf¼ rFkk rstfLo;ksadk rst gw¡AAƒŒAA
Jhfo'oukFkµchtefoÏra dkj.ka iz/kkuk[;feR;FkZ%A lukrua fuR;a
cqf¼erka cqf¼jso lkj%AAƒŒAA
Hkkokuqoknµ^cht* dk rkRi;Z gSµvfoÏr dkj.k ftls ^iz/kku* dgrs
gSaA ^lukru* dk vFkZ gSµfuR;A cqf¼ekuksadk lkj mldh cqf¼ gksrh
gSµog eSa gh gw¡AAƒŒAA
%( lIre v/;k; ! #

cya cyorka pkga dkejkxfoo£tre~A

/kekZfo#¼ks Hkwrs"kq dkeks·fLe Hkjr"kZHkAAƒƒAA
vUo;µHkjr"kZHk (gs HkjrdqyJs"B!) vge~ (eSa) cyorke~
(cyokuksadk) dke&jkx&foo£trke~ (vkdka{kk vkSj vklfDr'kwU;) cye~
(cy gw¡) p (,oa) Hkwrs"kq (lHkh Hkwrksaesa) /keZ&vfo#¼% (/keZlÂr) dke%
vfLe (lUrku mRifÙkek=ds mi;ksxh dke gw¡)AAƒƒAA
vuqoknµgs HkjrdqyJs"B! eSa cyokuksadk vklfDrjfgr vkSj vkdka{kkjfgr
cy rFkk lHkh Hkwrksaesa lUrkuksRifÙkek=ds mi;ksxh /keZlÂr dke gw¡AAƒƒAA
Jhfo'oukFkµdke% Lothfodk|fHkyk"k%] jkx% Øks/kLrf}o£tre~] u
rn~};ksRFkfeR;FkZ%A /kekZfo#¼% LoHkk;kZ;ka iq=ksRifÙkek=ksi;ksxhAAƒƒAA
Hkkokuqoknµ^dke* dk rkRi;Z gSµthfodk vkfndh vfHkyk"kk ,oa
^jkx* dk rkRi;Z gSµØks/kA bu nksuksals mRiUu fØ;k ;gk¡ xzká ugha
gSA ^/kekZfo#¼* dk rkRi;Z gSµviuh iRuhls gh iq=kfn mRifÙkek=ds
mi;ksxh dkeAAƒƒAA
;s pSo lkfÙodk Hkkok jktlkLrkelk'p ;sA
eÙk ,osfr rkfUof¼ u Roga rs"kq rs ef;AAƒ„AA
vUo;µ;s ,o lkfÙodk% Hkkok% (tks Hkh lkfÙod Hkkolewg gSa)
;s p (,oa tks) jktlk% rkelk% p (jktfld vkSj rkefld Hkkolewg
gSa) rku~ ýlokZu~þ (mudks) eÙk% ,o ýtkrþ (eq>ls gh mRiUu) bfr
fof¼ (,slk tkuks) rs"kq (muesa) vge~ u ýoÙksZ þ (eSa ugha gw¡) rq (fdUrq)
rs (os) ef; (eq>esa) ýoÙkZUrsµorZeku gSa þAAƒ„AA
vuqoknµtks Hkh lkfÙod Hkkolewg gSa vksj tks jktfld rFkk rkefld
Hkkolewg gSa] os leLr esjh izÏfrds xq.kdk;Z gSaA eSa mu lc xq.kksals
Lok/khu gw¡] fdUrq os leLr esjh 'kfDrds v/khu gSaAAƒ„AA
Jhfo'oukFkµ,oa oLrqdkj.kHkwrk oLrqlkjHkwrk'p jk{klk|k'p
foHkwr;% dkf'pnqDrk%] fdURoyefrfoLrjs.kA en/khua oLrqek=eso
ef}HkwfrfjR;kgµ;s pSosfrA lkfÙodHkkok% 'kenekn;ks nsok|k'p] jktlk
g"kZnikZn;ks·lqjk|k'pA rkelk% 'kksdeksgkn;ks jk{klk|k'p] rku~ eÙk ,osfr
enh;izÏfrxq.kdk;ZRokr~A rs"oga u oÙksZ] thooÙkn/khuks·ga u HkokehR;FkZ%A
rs rq ef; en/khuk% lUr ,o oÙkZUrsAAƒ„AA
Hkkokuqoknµbl izdkj oLrqds dkj.kHkwr] lkjHkwr jk{klkfn
fdlh&fdlh foHkwfrds ckjsesa dfFkr gqvk gS] fdUrq vkSj vf/kd foLrkjdk
D;k iz;kstu gS\ oLrqek= gh esjs v/khu gSa ,oa os esjh foHkwfr;k¡ gSaA
! $ JheÚxoåhrk %(!"

blds fy, gh dgrs gSaµ^;s pSo* bR;kfnA 'ke&ne vkfn rFkk nsork
vkfn lkfÙod Hkko gSa] g"kZ&niZ vkfn ,oa vlqjkfn jktfld rFkk
'kksd&eksgkfn vkSj jk{klkfn rkefld Hkko gSaA os eq>ls gh gSa] fdUrq
os esjh izÏfrds xq.k&dk;Z dgykrs gSaA vr% eSa mu lcesa (xq.k&dk;ksZaesa)
fo|eku ugha gw¡ vFkkZr~ thoksadh Hkk¡fr eSa muds v/khu ugha gw¡] fdUrq
os esjs v/khu gksdj gh fo|eku gSaAAƒ„AA
f=fHkxqZ.ke;SHkkZoSjsfHk% loZfena txr~A
eksfgra ukfHktkukfr ekesH;% ijeO;;e~AAƒ…AA
vUo;µ(iwoksZDr bu) f=fHk% xq.ke;S% HkkoS% (f=fo/k xq.ke; Hkkokas
}kjk) loZe~ txr~ (lEiw.kZ txr~) eksfgre~ (eksfgr gS) ,H;% ije~ (bl
f=xq.kkrhr) vO;;e~ eke~ (vO;;:i vFkkZr~ vfouk'kh eq>dks) (yksx)
u vfHktkukfr (ugha tku ikrs gSa)AAƒ…AA
vuqoknµiwoksZDr f=fo/k xq.ke; Hkkoksa }kjk lEiw.kZ txr~ eksfgr gS]
vr% yksx f=xq.kkrhr rFkk vfouk'kh eq>dks ugha tku ikrs gSaAAƒ…AA
Jhfo'oukFkµuUosoEHkwra Roka ijes'oja dFke;a tuks u tkukrhR;r
vkgµf=fHkfjfrA xq.ke;S% 'kenekfn&g"kkZfn&'kksdk|S% HkkoS% LokHkkohHkwrStZxr~
txTtkr&thoo`Una eksfgra lr~ eka fuxqZ.kRoknsH;% ijeO;;a fu£odkje~AAƒ…AA
Hkkokuqoknµ;fn vtqZu dgs fd vki ijes'ojdks yksx D;ksa ugha
tkurs gSa] rks blds mÙkjesa dgrs gSaµ^f=fHk%* bR;kfnA 'ke&ne] g"kZ&'kksd]
jkx&}s"kkfn xq.ke; Hkkolewgds }kjk LoHkkoo'k o'khHkwr txr~ds tholewg
eksfgr gSaA vr% os xq.kkrhr vFkkZr~ fuxqZ.k vFkok xq.kksals fufoZdkj eq>dks
ugha tku ikrs gSaAAƒ…AA
nSoh ás"kk xq.ke;h ee ek;k nqjR;;kA
ekeso ;s izi|Urs ek;kesrka rjfUr rsAAĠAA
vUo;µ,"kk (;g) nSoh (tho&foeksfguh) xq.ke;h (f=xq.kkfRedk)
ee ek;k (esjh cfgjÂk 'kfäµek;k) nqjR;;k fg (fu'p; gh nqLrjk
gS) ýrqµfdUrqwþ ;s (tks) eke~ ,o (eq>s gh) izi|Urs (vkJ; djrs
gSa) rs (os) ,rke~ ek;ke~ (bl ek;kdks) rjfUr (vfrØe dj tkrs
gSa vFkkZr~ ikj dj tkrs gSa)AAĠAA
vuqoknµ;g tho&foeksfguh ,oa f=xq.kkfRedk esjh cfgjÂk 'kfä
fu'p; gh nqLrjk gS] ijUrq tks esjk gh vkJ; xzg.k djrs gSa] os bl
ek;kdks ikj dj tkrs gSaAAĠAA
%(" lIre v/;k; ! %

Jhfo'oukFkµuuq r£g f=xq.ke;eksgkr~ dFkeqÙkh.kkZ HkofUr\

r=kgµ^nSoh* fo"k;kuUnsu nhO;Urhfr nsok thokLrnh;k rs"kka eksgf;=hR;FkZ%A
xq.ke;h 'ys"ks.k f=os"Vuegkik'k:ikA ee ijes'ojL; ek;k cfgjÂk'kfänqjZ R;;k
nqjfrØekA ik'ki{ks] NsÙkqe~ mn~xzUFkf;rqa ok dsuk·I;'kDîsR;FkZ%A fdUrq]
e}kfp fo'oflfg bfr Loo{k% Li`"V~okgµeka ';kelqUnjkdkjesoAAƒ†AA
Hkkokuqokn%µ;fn iz'u gks fd rc fdl izdkj f=xq.ke; eksgls mÙkh.kZ
gqvk tk,xk] rks blds mÙkjesa dgrs gSaµ^nSoh* bR;kfnA bl ek;kdks
nSoh dgrs gSa] D;ksafd ;g fo"k;kuUnds }kjk ØhM+keXu nso vFkkZr~ thoksadks
eksgesa Mkyusokyh gSA ;g ek;k xq.ke;h gSA ^xq.ke;h*µ;gk¡ 'ys"kksfDrds
}kjk bls rhu os"Vuksaokyh egkik'kLo:ik crk;k x;k gSA eq> ijes'ojdh
;g cfgjÂk 'kfDr nqjfrØek vFkkZr~ vR;Ur nqLrj gSA dksbZ bu
jTtqvksadks Nsnu djusesa vFkkZr~ buls cU/kueqDr gksusesa leFkZ ugha gSA
fdUrq] esjh ckrij fo'okl djksµ,slk dgdj vius o{kLFkydks Li'kZ
djrs gq, dgrs gSaµ^eke~* vFkkZr~ eq> ';kelqUnjkdkjds gh vuU;
'kj.kkxr gksusij blls mÙkh.kZ gqvk tk ldrk gSAAƒ†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxoku~dh ijk vkSj vijkµ;s nks izdkjdh
'kfä;k¡ gSa] ftlesa izFkedks vUrjÂk (fpr~&'kfä) vkSj nwljsdks cfgjÂk
(vfpr~] vijk ;k ek;k 'kfä) dgrs gSaA mifu"kn~esa Hkh dgk x;k
gSµ^ek;kUrq izÏfra fo|kUekf;uUrq egs'oje~A* ('os- m- †@ƒŒ)
vFkkZr~] ek;kdks vijk 'kfä vkSj ek;kds vkJ;Hkwr iq#"kdks egs'oj
le>uk pkfg,A JheÚkxor (Š@‡@…Œ) esa Hkh bldh iqf"V dh xbZ
gS] ;Fkkµ^u ;L; d'pkfrfrr£Ùk ek;ka ;;k tuks eqáfr osn ukFkZe~A*
vFkkZr~ tho ek;k'kfä }kjk eksfgr gksrk gS] blfy, og vkReLo:ils
voxr ugha gks ikrkA Hkxoku~dh ml nqLrjk ek;kdks Hkxoku~dh Ïikds
fcuk dksbZ Hkh ikj ugha dj ldrk gSA
;fn ;g iz'u gks fd thoksads lalkj&cU/kudk dkj.k ek;k gh gS]
vr% ek;k'kfädks gh izlékdj bl lalkj&cU/kuls eqä gqvk tk ldrk
gS] gfj&xq#&oS".koksads pj.kkfJr gksusdh vko';drk gh D;k gS] rks
blds mÙkjeas JhHkxoku~ oÙkZeku 'yksdesa ^ee ek;k* indk iz;ksx dj
jgs gSa vFkkZr~ ;g ek;k LorU= ugha] cfYd esjs v/khu gS] vr,o
lalkjls NqVdkjk nsusesa mldh dksbZ LorU=rk ugha gSA blfy, ^ekeso
! & JheÚxoåhrk %(#

;s izi|Urs* ds }kjk os lwfpr dj jgs gSa fd ,dek= esjs 'kj.kkxr

O;fä gh esjh nqLrjk ek;kdks ikj dj ldrs gSa] nwljs ughaA
JheÚkxor (ƒŒ@ƒ†@‡Š) esa Hkh ,slk gh dgk x;k gSµ
^lekfJrk ;s iniYyoIyoa egRina iq.;;'kks eqjkjs%A
HkokEcqf/koZRlina ija ina ina ina ;f}inka u rs"kke~AA*
tks yksx f'ko] czãkfn egr~ iq#"kksads vkJ;.kh;] ije dh£Ùkfof'k"V
JhÏ".kds pj.kdey:ih ukSdkdk vkJ; xzg.k djrs gSa] muds fy,
;g Hkolkxj xksLinrqY; (xksoRlds [kqjls mRiék xïsds tyds leku)
gks tkrk gS_ mudk izkI; LFkku ijein oSdq.B] lHkh izdkjdh foifÙk;ksals
vrhr gSAAĠAA
u eka nq"d`fruks ew<k% izi|Urs ujk/kek%A
ek;;kiârKkuk vklqja HkkoekfJrk%AAƒ‡AA
vUo;µnq"d`fru% (nwf"kr deZ djusokys vFkok nqHkkZX;'khy
O;fDrx.k) ew<k% (foosd'kwU; O;fDrx.k) ujk/kek% (euq";ksaesa uhp
O;fDrx.k) ek;;k viârKkuk% (ek;kds }kjk foyqIr Kkuokys
O;fDrx.k) vklqje~ Hkkoe~ vkfJrk% (,oa vklqj Hkko;qä O;fäx.k)
eke~ (esjk) u izi|Urs (vkJ; ugha xzg.k djrs gSa)AAƒ‡AA
vuqoknµnwf"kr deZ djusokys] foosd'kwU;] euq";ksaesa uhp] ek;kds
}kjk foyqIr Kkuokys ,oa vklqj Hkko;qDr O;fDrx.k esjk vkJ; xzg.k
ugha djrs gSaAAƒ‡AA
Jhfo'oukFkµuuq r£g if.Mrk vfi dsfpr~ fdfefr Roka u izi|Urs\
r= ;s if.MrkLrs eka izi|Ur ,o%_ if.Mrekfuu ,o u eka izi|Urs
bR;kgµu ekfefrA nq"d`fru% nq"Vk'p rs Ïfru% if.Mrk'psfr rs
dqif.Mrk bR;FkZ%A rs p prq£o/kk%µ,ds ew<+k% i'kqrqY;k% d£e.k%_
;nqäa&ßuwua nSosu fogrk ;s pkP;qrdFkklq/kke~A fgRok Ük`.oUR;ln~xkFkk%
iqjh"kfeo foM~Hkqt%ûÞ bfr] ßeqdqUna dks oS u lsosr fouk ujsrje~Þ bfr pA
vijs ujk/kek% df´pr~ dkya HkfäeÙosu izkIrujRok vI;Urs QyizkIrkS
u lk/kuksi;ksx bfr eRokLosPN;SoHkfäR;kfxu%µLodÙkZ`dHkfäR;kxy{k.keso
rs"kke/keRofefr Hkko%Avijs 'kkL=k/;kiukfneÙos·fi ek;;kiâra Kkua ;s"kka
rsA oSdq.Bfojkftuh ukjk;.kewfÙZkjso lkoZdkfydh HkfDrizkI;k] u rq
Ï".kjkekfnew£r% ekuq"khfr eU;ekuk bR;FkZ%] ;}{;rsµßvotkufUr eka
ew<k ekuq"kha ruqekfJre~Þ bfrA rs [kyq eka izi|ekuk vfi u eka izi|Urs
%(# lIre v/;k; ! '

bfr Hkko%A vijs vklqja HkkoekfJrk%A vlqjk% tjklU/kkn;% ef}xzga

y{;hd`R; 'kjSfoZ¼îfUrA rFkSo n`';Rokfngsrqer~&dqrdSZeZf}xzga oSdq.BLFkefi
[k.M;UR;so] u rq izi|Ur bR;FkZ%AAƒ‡AA
Hkkokuqokn& ;fn dgks fd if.Mrx.k Hkh D;ksa ugha vkidk vkJ;
xzg.k djrs gSa] rks bldk mÙkj ;g gS fd tks izd`r if.Mr gSa] os
esjs gh 'kj.kkxr gksrs gSa] ijUrq Lo;adks if.Mr ekuusokys gh esjs 'kj.kkxr
ugha gksrs gSaA blds fy, gh ^u eka* bR;kfn dgk tk jgk gSA ^nq"d`fru%*
dk rkRi;Z gSµos nq"V vkSj iq.;oku d`rh Hkh gSa rFkk if.Mr Hkh
gSa] rFkkfi os dqif.Mr gSaA ;s pkj izdkjds gksrs gSaµ
(ƒ) ew<+] i'kqrqY; dehZyksxµtSlk fd JheÚkxor (…@…„@ƒ‹) esa
dfFkr gSµ^^ftl izdkj fo"BkHkksth 'kwdj {khj[k.Mdk ifjR;kxdj fo"Bk
Hkkstu djrk gS] mlh izdkj tks nsorkvksa }kjk izrkfM+r gksdj gfjdFkk:ih
ve`rdk ifjR;kxdj vU;kU; vlr~ dFkkvksadk Jo.k djrs gSa] os
vR;Ur grHkkxk gSaA vr% i'kqds vfrfjDr vkSj dkSu gS] tks eqdqUndh
lsok ugha djsxkAÞ
(„) ujk/keµdqN le; rd HkfDr;qDr gksdj euq";Ro dks izkIr
djusij Hkh vUresa ,slk lkspdj LosPNkiwoZd HkfDrdk ifjR;kx djusokys
fd QyizkfIresa lk/ku&HkfDrdk dqN iz;kstu ugha gSµos ujk/ke gSaA
(…) ek;k viâr Kkuh yksxµ'kkL=kfndk v/;;u djusij Hkh ftudk
Kku ek;k }kjk gj fy;k tkrk gS] os le>rs gSa fd oSdq.Besa fojkftr
Jhukjk;.k ew£Ùkesa gh loZdkfyd HkfDr izkIr gks ldrh gS] Jhjke&d`".kkfn
ew£Ùk;ksaesa ugha] D;ksafd ;s ekuq"kh ew£Ùk;k¡ gSaA JhHkxoku~us Hkh xhrk (‹@ƒƒ)
esa dgk gSµßew<+ O;fDr eq> euq"; 'kjhj/kkjhdh voKk djrs gSaA**
os fu'p; gh esjs 'kj.kkxr gksusij Hkh oLrqr% esjs 'kj.kkxr ugha gSA
(†) vlqj HkkokfJrµtjklU/k vkfn vlqj esjs Jhfoxzgdks y{;dj
ck.kksals mls fo¼ djrs gSaA blh izdkj vlqj HkkokfJr yksx oSdq.BfLFkr
esjs Jhfoxzgdks Hkh ewÙkZ:iesa n`f"Vxkspj gksusds dkj.k dqrdZ }kjk [k.Mu
gh djrs gSa] esjs 'kj.kkxr ugha gksrs gSaAAƒ‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^vlqj Hkkodk vkJ;dj nq"Ïr] ew<+]
ujk/ke vkSj ek;k }kjk vkPNék Kkufof'k"Vµ;s pkj izdkjds yksx esjh
izifÙk ('kj.kkxfr) Lohdkj ugha djrs gSaA (ƒ) furkUr voS/k thouokys
!! JheÚxoåhrk %($

O;fä gh nq"Ïr gSa] („) fujh'oj] uSfrd O;fäx.k gh ew<+ gSa] D;ksafd
os uhfrds v/kh'oj ^esjk* vkJ; ugha xzg.k djrs gSa] (…) tks uhfrds
^vÂ* ds :iesa eq>s ekurs gSa] ijUrq uhfrds bZ'ojds :iesa ugha ekurs
gSaµos gh ujk/ke gSa vkSj (†) tks czãkfn nsorkvksadh mikluk djrs
gSa] fdUrq ^esjs 'kfäeRLo:i*] ^thods fuR; fpRLo:i*] ^vfp}Lrqds lkFk
thods vfuR; lEcU/kLo:i* rFkk ^esjs fuR;nkl:i thods lEcU/kLo:i*
dks ugha tkurs gSaµosnkUr vkfn 'kkL=ksadk ikB djusij Hkh ek;k }kjk
mudk Kku vko`Ùk jgrk gS vFkkZr~ os vkPNék Kkufof'k"V jgrs
gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAƒ‡AA
prqfoZ/kk HktUrs eka tuk% lqd`fruks·tqZuA
vkÙkksZ ftKklqjFkkZFkhZ Kkuh p Hkjr"kZHkAAƒˆAA
vUo;µHkjr"kZHk (gs Hkjroaf'k;ksaesa Js"B!) vkÙkZ% (jksx&'k=q&Hk;kfnls
vfHkHkwr) ftKklq% (vkReKkukFkhZ) vFkkZFkhZ (,sfgd vkSj ikjykSfdd Hkksx
pkgusokys) Kkuh p (,oa rÙoK Kkuh) ,rs (;s) prqfoZ/kk lqd`fru%
(oS/k thouesa vofLFkr pkj izdkjds lqd`fr'khy) tuk% (tulewg)
eke~ (eq>dks) HktUrs (Hktrs gSa)AAƒˆAA
vuqoknµgs Hkjr"kZHk! vkrZ] ftKklq] vFkkZFkhZ ,oa Kkuhµ;s pkj
izdkjds lqd`fr'khy yksx esjk Hktu djrs gSaAAƒˆAA
Jhfo'oukFkµr£g ds Roka HktUra bR;r vkgµprq£o/kk bfrA lqd`ra
o.kkZJekpkjy{k.kks /keZLr}Ur% lUrks eka HktUrs_ r= vkrksZjksxk|kin~&
xzLrLrféko`fÙkdke%] ^ftKklq%* vkReKkukFkhZ O;kdj.kkfn'kkL=KkukFkhZ ok]
vFkkZFkhZ f{kfrxtrqjxdkfeuhdudk|Sfgdikjf=dHkksxkFkhZfr]µ,rs =;%]
ldkek x`gLFkk%] Kkuh fo'kq¼kUr%dj.k% laU;klhfr prqFkksZ·;a fu"dke%]
bR;srs iz/kkuhHkwr&Hkäîf/kdkfj.k'pRokjks fu:firk%A r=kfnes"kq f="kq
deZfeJk Hkfä%] vfUres prqFksZ KkufeJk] ßloZ}kjkf.k la;E;Þ bR;fxzexzUFks
;ksxfeJkfi o{;rsA KkudekZ|feJk dsoyk Hkfä;kZ] lk rq lIrek/;k;kjEHks
, o ße¸;kläeuk% ikFkZÞ bR;usu mäk A iqu'pk"Ves·I;/;k;s ßvuU;psrk%
lrre~Þ bR;usu] uoes ßegkRekuLrq eka ikFkZÞ bfr 'yksd};su
ßvuU;kf'pUr;Urks eke~Þ bR;usu p fu:if;rO;sfrA ^iz/kkuhHkwrk* ^dsoyk*
bfr f}fo/kSo HkfäeZ/;es·fLeék/;k;"kV~ds HkxorksäkA ;k rq r`rh;k
xq.khHkwrk Hkfä% d£ef.k] Kkfufu] ;ksfxfu p dekZfnQyfl¼îFkkZ n`';rs]
%($ lIre v/;k; !!

rL;k% iz/kkU;kHkkokr~ u HkfäRoO;ins'k% fdUrq r= r= dekZnhukeso

izk/kkU;kr~A ^izk/kkU;su O;ins'kk HkofUr* bfr U;k;su deZZRo&KkuRo&;ksxRo&
O;inss'k%] r}rkefi d£eRoKkfuRo;ksfxRo O;ins'k%] u rq HkäRoO;ins'k%A
Qy´p ldkedeZ.k% LoxZ% fu"dkedeZ.kks Kku;ksxkss Kku;ksx;ks£uokZ.keks{k
bfrA vFk f}/kk;k Hkäs% QyeqP;rs] r= iz/kkuhHkwrklq Hkfälq e/;s vkÙkkZfn"kq
f="kq ;k% deZfeJkfLrlz% ldkek HkDR;% rklka Qya rÙkRdkeizkfIr%]
fo"k;lkn~xq.;kr~ rnUrs lq[kS'o;Ziz/kkulkyksD;eks{kizkfIr'p_ u rq
deZQyLoxZHkksxkUr bo ikr%] ;}{;rs]&^^;kfUr e|kftuks eke~** bfrA
prqF;kZ KkufeJk;kLrr mRÏ"Vk;kLrq Qya 'kkUrjfr% ludkfnf"ooA
HkäHkxor~dk#.;kf/kD;o'kkr~ dL;kf'pr~ rL;k% Qya iszeksRd"kZ'p
Jh'kqdkfnf"ooA deZfeJk Hkfä;Zfn fu"dkek L;kr~ rnk rL;k% Qya
KkufeJk Hkfä%] rL;k% QyeqäesoA DofpPp LoHkkoknso nklkfnHkälÂksRFk&
okluk&o'kk}k KkudekZfnfeJHkfäerkefi nkL;kfniszek L;kr~] fdUrq
,S'o;Ziz/kkuesosfrA vFk KkudekZnîfeJk;k% 'kq¼k;k vU;kfd´puksÙkek&
fni;kZ;k% HkäscZgqizHksnk;k nkL;l[;kfniszeor~ ik"kZnRoeso QyfeR;kfnda
JhHkkxorVhdk;ka cgq'k% izfrikfnre~A v=kfi izlÂo'kkr~ lk/;k
Hkfäfoosd% laf{kI; n£'kr%AAƒˆAA
Hkkokuqoknµrc dkSu vkidk Hktu djrs gSaµbl iz'uds mÙkjesa
^prqfoZ/kk* bR;kfn dg jgs gSaA ^lqd`r* vFkkZr~ o.kkZJe/keZdk ikyu
djusokys esjk Hktu djrs gSaA ^vkÙkZ* vFkkZr~ jksxkfnls xzLr iq#"k fuo`fÙkdh
dkeukls esjk Hktu djrs gSaA ^ftKklq* vFkkZr~ vkReKku pkgusokys
vFkok O;kdj.kkfn 'kkL=Kkuds bPNqd iq#"k esjk Hktu djrs gSaA ^vFkkZFkhZ*
vFkkZr~ i`Foh] gkFkh] v'o] dkfeuh] dudkfn ,sfgd vkSj ikjykSfdd
Hkksxksads bPNqd esjk Hktu djrs gSaA ^Kkuh* vFkkZr~ fo'kq¼ vUr%dj.kokys
esjk Hktu djrs gSaA mijksDr izFke rhu izdkjds yksx ldke x`gLFk
rFkk prqFkZ fu"dke laU;klh gSaA bu pkj izdkjds yksxksadks iz/kkuhHkwrk
HkfDrds vf/kdkjhds :iesa fu:fir fd;k x;k gSA buesals izFke rhu
izdkjds O;fDrx.k deZfeJk HkfDr rFkk prqFkZ izdkjds O;fDr KkufeJk
HkfDrdk vuq"Bku djrs gSaA ^loZ}kjkf.k la;E;*µbl ijorhZ okD;esa
;ksxfeJk HkfDrds lEcU/kesa Hkh dgk tk,xkA fdUrq deZ] Kkukfnls jfgr
dsoyk HkfDrdks lIre v/;k;ds vkjEHkesa gh crk;k x;k gSµ
!! JheÚxoåhrk %($

^e¸;klDreuk% ikFkZ* (xhrk ‰@ƒ)A iqu% v"Ve v/;k; (Š@ƒ†) esa

Hkh ^vuU;psrk% lrre~* rFkk uoe v/;k; (‹@ƒ…) esa ^egkRekuLrq
eka ikFkZ*µbu nks 'yksdksads }kjk dsoyk HkfDr fu:fir gksxhA JhHkxoku~us
iz/kkuhHkwrk vkSj dsoykµbu nksuksa izdkjdh HkfDrds fo"k;esa xhrkds
e/;ds N% v/;k;ksa (‰&ƒ„) esa crk;k gSA fdUrq] tks r`rh;k xq.khHkwrk
HkfDr dehZ] Kkuh vkSj ;ksxhesa dekZfn Qyflf¼ds fufeÙk n`"V gksrh
gS] mlesa HkfDrdh iz/kkurkdk vHkko gksusls mls HkfDr ugha dgk tkrk
gS] vfirq ogk¡ ogk¡ dekZfndh gh iz/kkurk jgrh gSA
^izk/kkU;su O;ins'kk HkofUr* vFkkZr~ iz/kkurkls gh uke gksrk gSµbl
U;k;ksfDrds vuqlkj ogk¡ ogk¡ deZRo] KkuRo vkSj ;ksxRodk gh uke
gksrk gS vFkkZr~ deZoku~] Kkuoku~ vkSj ;ksxoku~ds dfeZRo] KkfuRo vkSj
;ksfxRodk O;ins'k gqvk gS] fdUrq HkfDrRodk O;ins'k (ukedj.k) ugha
gqvk gSA ldke deZdk Qy LoxZ gS] fu"dke deZdk Qy Kku gS
rFkk Kku vkSj ;ksxdk Qy fuokZ.k eks{k gSA rnuUrj nks izdkjdh
HkfDrdk Qy crk;k tk jgk gSµbuesa ls iz/kkuhHkwrk HkfDresa vkÙkZ
vkfn rhu izdkjds yksxksaesa tks deZfeJk HkfDr gS] os rhuksa ldke
HkDr gSa rFkk muds okf´Nr dkeukvksadh iw£Ùk gh bl HkfDrdk Qy
gSA fo"k;ds ln~xq.kds dkj.k vUresa mUgsa lq[k&,s'o;Ziz/kku lkyksD;kfn
eks{k&izkfIr gksrh gS vkSj dehZds LoxZHkksxds mijkUr iru gksusdh Hkk¡fr
mudk iru ugha gksrk gSA tSlk fd vkxs dgk tk,xkµ^;kfUr
en~;kftuks·fi eke~* (xhrk ‹@„‡)A prqFkZ KkufeJk HkfDrdk Qy
deZfeJkls Js"B gSA mUgsa ludkfndh Hkk¡fr 'kkUr jfr izkIr gksrh gSA
HkfDr rFkk Hkxoku~dh fo'ks"k d#.kkds dkj.k bldk mRd`"V Qy
izseksRd"kZ gS] tks 'kqdnso xksLokeh vkfnesa n`"V gksrk gSA ;fn deZfeJk
HkfDr fu"dke gks] rks mldk Qy KkufeJk HkfDr gS rFkk bldk
Qy crk;k tk pqdk gSA dHkh&dHkh Kku&deZfeJk HkfDreku~dks
LoHkkoo'k vFkok nklkfn HkDrksads lÂls mRiUu okluko'k nkL;kfn izse
gks tkrk gS] fdUrq og ,s'o;Z iz/kku gh gksrk gSA Kku&dekZfnls jfgr
'kq¼k] vuU;k] vfd´puk] mÙkekfn i;kZ;ksaokyh rFkk cgqrls izHksnksaokyh
HkfDrdk Qy nkL;] l[;kfn fiz; ik"kZnRo gh gksrk gSµ;g
Jhen~Hkkxordh Vhdkesa dbZ LFkyksaij izfrikfnr gqvk gSA izlÂo'k bl
Vhdkesa Hkh lk/; HkfDrdk fopkj la{ksiesa iznf'kZr gqvk gSAAƒˆAA
%($ lIre v/;k; !!!

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^nq"Ïr O;fä;ksads fy, esjk Hktu djuk

izk;% lEHko ugha gS] D;ksafd os Øeksékfrds iFk ij ugha gSaA muesa ls
vkdfLed :ils dHkh&dHkh fdlh&fdlhdks esjk Hktu izkIr gqvk gSA
oS/k thouesa vofLFkr lqÏfroku~ O;fä;ksaesa pkj izdkjds yksx esjs
Hktuds ;ksX; gSaA tks dkE; deZijk;.k gSa] os izkIrDys'k }kjk lUrIr
gksdj esjk Lej.k djrs gSaµ;s gh vkÙkZ gSaA nq"Ïr O;fä Hkh vkÙkZ
gksdj dHkh&dHkh esjk Lej.k djrs gSaA iwoksZä ew<+ uhfrokfnx.k
rÙoftKklkds Øeesa tc bZ'ojdh iz;kstuh;rkdk cks/k djrs gSa] rc
rÙo&ftKklk:ils Øe'k% esjk Lej.k djrs gSaA iwoksZä ujk/kex.k uhfrxr
bZ'ojls ugha lUrq"V gksusij tc uhfrds v/kh'ojdks tku ikrs gSa] rc
os oS/k Hkä gksdj vFkkZFkhZds :ils esjk Lej.k djrs gSaA tc czã
vkSj ijkReKkudks vlEiw.kZ tkudj tho esjs 'kq¼ Kkudk vkJ; djrk
gS] rc ek;k }kjk vkPNékKkufof'k"V iq#"kdk ek;kPNknu nwj gksusij
iq#"k Lo;adks HkxoRLo:idk fuR;nkl tkudj esjh izifÙk Lohdkj djrk
gSA Qyr% vkÙkZ yksxksads dke:i d"kk;] ftKklqvksads lkekU; uSfrd
Kkuc¼rk:i d"kk;] vFkk£Fk;ksads lkekU; ikjykSfdd LoxZizkfIrdh
vk'kk:i d"kk; ,oa Kkfu;ksads czãy; ,oa HkxoÙkÙoeas vfuR;Ro
cqf¼:i d"kk; nwj gksuijµ;s pkjksa izdkjds tho Hkfäds vf/kdkjh
gks ldrs gSaA tc rd d"kk; oÙkZeku jgrk gS] rc rd bu lHkh
O;fä;ksadh Hkfä izèkkuhHkwrk gSA d"kk; nwj gksusij ;s ^dsoyk*] ^vfd´puk*
;k ^mÙkek* Hkfä izkIr djrs gSaA**µJhHkfDrfouksn Bkdqj
ewy 'yksdxr lqÏfrdk rkRi;Z o.kZ ,oa vkJe&/keZds ikyu:i
lqÏfrls gSA ,sls lqÏfreku~ O;fä pkj izdkjls Hkxor~&Hktuesa izo`Ùk
gksrs gSaA budh Hkfä iz/kkuhHkwrk Hkfä gksrh gSA
vkÙkZµtjklU/kds }kjk cUnh cuk, gq, jktkyksx] xzkg&xzLr xtsUnzkfn
vkÙkZdh Js.khesa vkrs gSaA
ftKklqµvkReKkuds ftKklq 'kkSudkfn bl Js.khesa vkrs gSaA
vFkkZFkhZµ/kzqokfn bl Js.khesa vkrs gSaA
mijksä rhuksa deZ&iz/kkuhHkwrk Hkfäds vUrxZr gSaA
Kkuhµprq%lukfn Kku&iz/kkuhHkwrk Hkfäds vUrxZr gSaA
iz/kkuhHkwrk Hkfäµftl deZ] Kku ;k ;ksxesa Hkfädh iz/kkurk jgrh
gS rFkk deZ] Kku vkSj ;ksx Hkfäds v/khu gksrs gSa] mls iz/kkuhHkwrk
Hkfä dgrs gSaA
!!" JheÚxoåhrk %(%

dsoyk Hkfäµ
^vU;kfHkykf"krk 'kwU;a KkudekZ|uko`re~A
vkuqdwY;su Ï".kkuq'khyua Hkfä#ÙkekAA* (Hk- j- fl ƒ@ƒ@ƒƒ)
vFkkZr~] Ï".klsokds vfrfjä nwljh&nwljh dkeukvksals jfgr] fuHksZn
czãKku] fuR;&uSfefÙkdkfn deZ] ;ksx] riL;k vkfnls loZFkk vuko`r
,oa vuqdwy Hkkols Ï".kkuq'khyudks gh mÙkek Hkfä dgrs gSaA
xq.khHkwrk Hkfäµftl deZ] Kku ;k ;ksxesa Hkfädh iz/kkurk ugha
gksrh vFkkZr~ deZ] Kku ;k ;ksxdk gh opZLo yf{kr gksrk gS rFkk ftlesa
Hkfä deZ] Kku ,oa ;ksxdks LoxZ vkSj fuokZ.k (eks{k) ds lk/kuesa lgk;rk
djrh gS] ml deZdk uke deZ] Kkudk uke Kku vkSj ;ksxdk uke
;ksx gSA ,sls deZ] Kku vksj ;ksxdks 'kq¼k Hkfädh laKkls vfHkfgr
ugha fd;k tk ldrk gSA bls xq.khHkwrk Hkfä dgrs gSaA Hkfädh
iz/kkurkds vHkkoesa xq.khHkwrk Hkfädks Hkfädh Js.khesa ifjxf.kr ugha fd;k
tkrk gSA vr% Hkfä nks izdkjdh gh gqbZµdsoyk rFkk iz/kkuhHkwrkA
Jhfo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjthus JheÚkxordh lkjkFkZnf'kZuh Vhdkesa
Hkfä&rÙodk fo'kn foospu fd;k gSA blds fy, fuEukfÁr 'yksdksadh
Vhdk nz"VO; gSµ
^vkRekjke'p equ;%* (ƒ@‰@ƒŒ)] ^½rs·Fk± ;r~ izrh;sr* („@‹@……)]
^eqäkukefi fl¼kuka* (ˆ@ƒ†@‡)] ^;koék`dk;jFke~* (‰@ƒ‡@†‡)]
^;s·U;s·jfoUnk{k* (ƒŒ@„@…„) AAƒˆAA
rs"kka Kkuh fuR;;qä ,dHkfäfoZf'k";rsA
fiz;ks fg Kkfuuks·R;FkZega l p ee fiz;%AAƒ‰AA
vUo;µrs"kke~ (muesa ls) fuR;;qDr% (eq>esa ,dkxzfpÙk) ,dHkfDr%
(,dek= eq>esa vuqjDr) Kkuh (rÙofon~) fof'k";rs (Js"B gSa) fg
(D;ksafd) vge~ (eSa) Kkfuu% (Kkuhdks) vR;FkZe~ fiz;% (vR;Ur fiz;
gw¡) l% p (vkSj os Hkh) ee fiz;% (eq>s fiz; gSa)AAƒ‰AA
vuqoknµmuesa ls fuR; eq>esa ,dkxzfpÙk vkSj ,dek= eq>esa vuqjDr
rRofon~ Kkuh O;fDr Js"B gSa] D;ksafd eSa mudks vfr'k; fiz; gw¡ vkSj os
Hkh eq>s fiz; gSaAAƒ‰AA
Jhfo'oukFkµprq.kk± Hkäîf/kdkfj.kka e/;s d% Js"B% bR;is{kk;kekgµrs"kka
e/;s Kkuh fof'k";rs Js"B%A ^fuR;;qä% fuR;a ef; ;qT;rs bfr l%A
KkukH;klo'khÏr&fpÙkRokUeuL;SdkxzfpÙk bR;FkZ%A vkÙkkZ|kL=;Lrq uSoEHkwrk
%(% lIre v/;k; !!#

bfr Hkko%A uuq losZ·fi Kkuh KkuoS;F;ZHk;kr~ Roka Hktrs ,o\

r=kgµ,dk eq[;k iz/kkuhHkwrk Hkfäjso] u rq vU;s"kka Kkfuukfeo Kkueso
iz/kkuhHkwra ;L; l%] ;}k_ ,dk Hkfäjso rFkSoklfäeRokr~ ;L; l%
ukeek=s.kSo Kkuhfr Hkko%A ,oEHkwrL; Kkfuuks·ga ';kelqUnjkdkjks·R;FkZefr'k;su
fiz;% lk/kulk/;n'k;ks% ifjgkrqe'kD;%A ^^;s ;Fkk eka izi|Urs** bfr U;k;su
eekfi l fiz;%AAƒ‰AA
Hkkokuqoknµpkj izdkjds HkfDrds vf/kdkfj;ksaesa dkSu Js"B gSa\ blds
mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµmuesa os Kkuh gh Js"B gSa] tks eq>esa fuR;
;qDr gSaA KkukH;kl }kjk mudk fpÙk o'khd`r gksusds dkj.k mudk
eu ,dkxzfpÙk jgrk gSA fdUrq vkÙkkZfn vU; rhu izdkjds yksx ,sls
ugha gksrs gSaA rc D;k leLr Kkfuxu gh Kku foQy gksusds Hk;ls
vkidk gh Hktu djrs gSa\ blds mÙkjesa dgrs gSaµ,dHkfDrµ^,dk*
vFkkZr~ eq[;k HkfDr gh ftudh iz/kkuhHkwrk gS] u fd vU; Kkfu;ksadh
Hkk¡fr ftudk Kku gh iz/kkuhHkwr gSµos esjk Hktu djrs gSa vFkok
,dek= HkfDresa gh tks vklDr gSa] ftudh HkfDr ,d gSµos ukeek=ds
gh Kkuh gSaA
bl izdkj ';kelqUnjkdkj eSa Kkfu;ksadks vfr'k; fiz; gksrk gw¡A
os lk/ku vkSj lk/; nksuksa gh voLFkkvksaesa bldk ifjgkj djusesa vleFkZ
gSaµ^;s ;Fkk eke izi|Urs* (xhrk †@ƒƒ)µblds vuqlkj os eq>s Hkh
fiz; gSaAAƒ‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^d"kk;'kwU; vkÙkZ] ftKklq] vFkkZFkhZ vkSj
Kkuh Hkh esjs ijk;.k gksdj ^Hkä* gksrs gSaA fdUrq muesals Kkuh O;fä
Kku&d"kk;dk ifjR;kxdj 'kq¼ Kku izkIrdj Hkfä;ksx;qä gksdj
vU;kU; rhu izdkjds Hkäksadh vis{kk Js"Brk izkIr djrs gSaA bldk
rkRi;Z ;g gS fd LoHkkor% KkukH;kl }kjk pSrU;Lo:i thodk Lo:i
ftruk fo'kq¼ gksrk gS] dehZ bR;kfnds deZ&d"kk;kfn nwj gksusij Hkh
muds Lo:idh fLFkfr mruh fo'kq¼ ugha gksrh gSA Hkäds lÂls vUresa
lHkhdks Lo:idh vofLFkfr izkIr gksrh gSA lk/ku n'kkesa mä pkj izdkjds
vf/kdfj;ksaesa ^,dHkfä* fof'k"V Kkuh&Hkä gh esjs fo'kq¼ nkl gSa ,oa
eSa Hkh mudk vR;Ur fiz; gw¡A Jh'kqdnsokfnds Hkxor~&Kku&LQw£Ùk gh
blds mnkgj.k gSaA 'kq¼ KkuyC/k Hkäksadk lk/kudkyhu Hkxor~&dSÁ;Z
fo'kq¼ fpUe; gksrk gS] mlesa tM+xU/k izos'k ugha dj ldrk
gSA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAƒ‰AA
!!$ JheÚxoåhrk %(&

mnkjk% loZ% ,oSrs Kkuh RokReSo es ere~A

vkfLFkr% l fg ;qäkRek ekesokuqÙkeka xfre~AAƒŠAA
vUo;µ,rs loZ ,o ( ;s lHkh ) mnkjk% (egr~ gSa) Kkuh rq (fdUrq
Kkuh) vkRek ,o (vkReLo:i gh gSa) es ere~ (;gh esjk er gS)
fg (D;ksafd) l% (os) ;qDrkRek (en~xrfpÙk gksdj) vuqÙkeke~ xfre~
(loksRÏ"V xfrLo:i) ekeso (eq>s gh) vkfLFkr% vkJ; djr gSa)AAƒŠAA
vuqoknµ;s lHkh egr~ gSa] fdUrq Kkuh O;fDr esjs vkReLo:i
gSaµ;gh esjk vfHker gS] D;ksafd os en~xrfpÙk gksdj loksZÙke xfrLo:i
esjk gh vkJ;dj voLFkku djrs gSaAAƒŠAA
Jhfo'oukFkµr£g fdekÙkkZ|kL=;Lro u fiz;kLr= u fg] u
ghR;kgµmnkjk bfrA ;s eka HktUrs] eÙk% fdf´pr~ dkfera e;kfi fnfRlra
x`÷fUr] rs HkäoRlyk; eáa cgqiznkf;u% fiz;k ,sosfr Hkko%A Kkuh
RokReSosfr] l fg HktékFk p eÙk% fdefi LoxkZioxkZfnda ukdkÀrs bfr_
vrLrn/khuL; ee l vkReSosfr ee era efr%] ;r% l eka
';kelqUnjkdkjesokuqÙkeka loksZÙkeka xfra izkI; vkfLFkr% fu'proku~_ u
rq ee fu£o'ks"kLo:iczãfuokZ.kfefr Hkko%A ,o´p fu"dke&
izèkkuhHkwrHkfäeku~ Kkuh HkäoRlysu Hkxork LokReRosukfHkeU;rs_
dsoyHkfäekuuU;Lrq vkReuks·I;kf/kD;suA ;nqäa µ^^u rFkk es fiz;re
vkRe;ksfuuZ 'kÁj%A u p lÁ"kZ.kks u JhuSZokRek p ;Fkk Hkoku~AA**
bfr] ^^ukgekRekuek'kkls eÚäS% lk/kqfHk£ouk** bfr] ^^vkRekjkeks·I;jhjer~**
bR;kfnAAƒŠAA
Hkkokuqoknµrks D;k vkÙkkZfn rhu izdkjds yksx vkids fiz; ugha
gSa\ blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµuk] uk] ,slk ugha gSA tks esjk
Hktu djrs gSa] eq>ls dqN dkeuk djrs gSa rFkk esjs nsusij mls xzg.k
djrs gSa] os eq> HkDroRlydks cgqr&dqN nsusokys vkSj esjs fiz; gSaA
fdUrq ^Kkuh vkReSo* vFkkZr~ Kkuh vkRek gh (vR;Ur fiz;) gSa] D;ksafd
os esjk Hktudj eq>ls LoxZ&vioxkZfn dksbZ vkdka{kk ugha djrs gSaA
vr,o eSa muds v/khu jgrk gw¡] os esjs vkRek gh gaSµ,slk esjk er
gSA D;ksafd os eq> ';kelqUnjdks gh loksZÙke xfr tkudj fuf'pUr
jgrs gSa] esjs fufoZ'ks"kLo:i czãfuokZ.kdk vkJ; ugha djrs gSaA bl
izdkj fu"dke iz/kkuhHkwr HkfDreku~ Kkuhdks eSa] HkDroRly Hkxoku~]
viuk vkRek ekurk gw¡A fdUrq] vuU; vFkkZr~ dsoy&HkfDreku~ iq#"k
%(' lIre v/;k; !!%

esjs vkRekls Hkh vf/kd fiz; gSaA tSlk fd JheÚkxor (ƒƒ@ƒ†@ƒ‡)

esa dfFkr gSµßgs m¼o! HkDrds :iesa rqe eq>s ftruk fiz; gks] mruk
fiz; esjk iq= czãk] 'kadj] lÁ"kZ.k] y{ehnsoh vFkok esjk futLo:i
Hkh ugha gSAÞ vkSj Hkh] ßvius HkDr lk/kqx.kds vfrfjDr eSa futLo:ixr
vkuUndh Hkh vfHkyk"kk ugha djrk gw¡A** (JheÚk- ‹@†@ˆ†) ßvkRekjke
Hkh je.k fd, FksAÞ (JheÚk- ƒŒ@„‹@†„) bR;kfnAAƒŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^dsoyk Hkfä Lohdkj dj iwoksZä pkjksa
izdkjds vf/kdkjh ije mnkj gksrs gSaA fdUrq Kkuh Hkädh LokRe fu"Brk
vFkkZr~ pSrU;fu"Brk vf/kd izcy gksusds dkj.k os pSrU; xfr:i tks
loksZÙke xfr eSa gw¡µmlesa vofLFkr jgrs gSaA os esjs vR;Ur fiz; gSa
rFkk eq>s vR;Ur o'khHkwr djrs gSaA**µJhHkfDrfouksn Bkdqj
iwoZ&iwoZ tUeksadh iw¡thHkwr lqÏfr jgusls gh yksx Hkxoku~ JhÏ".kdk
Hktu djrs gSa] vU;Fkk Ï".kcfgeqZ[k O;fä vU;kU; nsoh&nsorkvksadh
miklukesa rRij jgrs gSaA blfy, ldke ;k fu"dke tks Hkh O;fä
Ï".kdk Hktu djrs gSa] os mnkj cqf¼lEiék gSaA JheÚkxoresa Hkh blhdks
'yksdesa O;ä fd;k x;k gSµ
^vdke% loZdkeks ok eks{kdke mnkj/kh%A
rhozs.k Hkfä;ksxsu ;tsr iq#"ka ije~AA*
(JheÚk- „@…@ƒŒ)
bl 'yksddh lkjkFkZn£'kuh Vhdkesa ^mnkj/kh* 'kCndh bl izdkj
O;k[;k dh xbZ gSµ^mnkj/kh* dk rkRi;Z gSµ^lqcqf¼*_ dkelfgr vFkok
dkejfgr gks] ;fn og Hkxoku~dk Hktu djrk gS] rks ;gh mlds
lqcqf¼Rodk fpÊ gS rFkk ,slh cqf¼dk vHkko gh nqcZqf¼Rodk y{k.k
gSA dkejfgr Hkäksadh rks ckr gh D;k] ldke Hkä Hkh vius vfHkyf"kr
Hkksxksadks Hkksxdj Hkxoku~ ;k Hkäksadh Ïikls Hkxor~&/kkeesa Hkxor~&lsok
izkIr djrs gSa] blfy, budks mnkj cqf¼lEiék dgk x;k gSAAƒŠAA
cgwuka tUeukeUrs Kkuoku~ eka izi|rsA
oklqnso% loZfefr l egkRek lqnqyZHk%AAƒ‹AA
vUo;µloZe~ oklqnso% (leLr oLrq,¡ oklqnsoe; gSa) bfr Kkuoku~
(,sls KkulEiUu O;fDr) cgwuke~ tUeuke~ vUrs (vusd tUeksads ckn)
eke~ (eq>dks) izi|rs (vkJ; djrs gSa) l% (,sls) egkRek (egkRek)
lqnqyZHk% (furkUr nqyZHk gSa)AAƒ‹AA
!!& JheÚxoåhrk %('

vuqoknµleLr oLrq,¡ oklqnsoe; gSaµbl izdkj KkulEiUu iq#"k

vusd tUeksads i'pkr~ esjk vkJ; xzg.k djrs gSaA ,sls egkRek furkUr
nqyZHk gSaAAƒ‹AA
Jhfo'oukFkµuuq ekesokuqÙkeka xfrekfLFkr bfr czwos vr% l
KkfuHkäLRokeso izkIuksfr] fdUrq fd;r% le;knuUrja l Kkuh
Hkäîkf/kdkjh HkorhR;r vkgµcgwukfefrA oklqnso% loZfefrµloZ=
oklqnson'khZ Kkuoku~ cgwuka tUeukeUrs eka izi|rsA rkn`'kµ
lk/kq;kZn`fPNdlÂo'kkr~ eRizifÙka izkIuksfr_ l p Kkuh Hkäks egkRek
lqfLFkjfpÙk% lqnqyZHk%µ^^euq";k.kka lglzs"kq** bfr enqäs%A ,SdkfUrdHkäLrq
fdeqrsfr_ l rq vfr lqnqyZHk ,osfr Hkko%AAƒ‹AA
HkkokuqoknµvPNk] vkius dgk fd os loksZÙke xfrds :iesa esjk
gh vkJ; xzg.k djrs gSaµvr% os Kkuh HkDr vkidks gh izkIr djrs
gSaA fdUrq] ,sls Kkuh fdrus le;ds i'pkr~ HkfDrds vfèkdkjh gksaxs\
blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµ^cgwuke~* bR;kfnA ^oklqnso% loZe~* loZ=
oklqnson'khZ Kkuoku~ cgqr tUeds ckn esjs 'kj.kkxr gksrs gSaA oSls lkèkq
;kn`fPNd lÂo'k esjs 'kj.kkxr gksrs gSa vFkkZr~ tSlk l gksrk gS]
ml Hkkods vuqlkj gh esjs 'kj.kkxr gksrs gSaA gtkjksa&gtkjksa euq";ksaesa
ls dksbZ ,d oSlk lqfLFkjfpÙk Kkuh HkDr gksrk gS] ,sdkfUrd HkDrdh
rks ckr gh nwj jgs] os rks vfr lqnqyZHk gSaAAƒ‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvkÙkZ vkfn pkj izdkjds Hkäksaesa fuR; dsoy
eq> Ï".kds izfr gh fu"Bk j[kusokys Kkuh Js"B gSaA tUe&tUekUrjds
i'pkr~ lqÏfroku~ Kkuh la;ksxo'kr% 'kq¼ oS".koksadk l izkIrdj mlds
}kjk oklqnso Lo:ils voxr gksrs gSaA os loZ= gh Hkxoku~ oklqnsodk
n'kZu djrs gSa vFkkZr~ leLr oLrqvksaesa oklqnsodk lEcU/k n'kZudj
JhÏ".kds izfr 'kq¼k Hkfä ykHk djrs gSaA ,sls egkRek lqnqyZHk gSaA
Jhcynso fo|kHkw"k.k bl 'yksddh Vhdkesa fuEufyf[kr fopkj izdV
djrs gSaµvkÙkZ vkfn f=fo/k Hkä esjh Hkfäds vuq"Bkuds QyLo:i
vusd tUeksard mÙke fo"k;kuUndks Hkksxdj vUresa mlls fojä gksdj
fdlh tUeesa esjs Lo:irÙodks tkuusokys oS".koksads lÂesa esjs Lo:idk
Kku izkIrdj olqnsoru; eq> Ï".kdks gh ije rÙo tkudj esjs
'kj.kkxr gksrs gSaA
%(  lIre v/;k; !!'

^^tholewg vusd tUeksard lk/ku djrs&djrs Kku ykHk djrs

gSa vFkkZr~ pSrU;fu"B gksrs gSaA pSrU;fu"B gksusds le; loZizFke FkksM+s
ifjek.kesa tM+R;kxdkyhu ^v}Sr&Hkko* dk voyEcu djrs gSa] ml
le; tM+h;&fo'ks"kds izfr ?k`.kkiz;qä fo'ks"k&/keZds izfr mnklhu gksrs
gSaA pSrU;&/keZesa FkksM+h vofLFkfr gksrs gh pSrU;ds fo'ks"k/keZdks tkudj
mlesa vuqjä gksrs gSaA vuqjä gksdj os ijepSrU;:i esjh izifÙk
Lohdkj djrs gSaA ml le; os ,slk lksprs gSa fd ;g tM+&txr~ LorU=
ugha gS] cfYd ;g rks pSrU; oLrqdk ,d gs; izfrQyu ek= gSµblesa
Hkh oklqnso&lEcU/k gSA vr,o leLr (oLrq,¡) gh ^oklqnsoe;* gSaA ftudh
,slh Hkxor~ izifÙk gSµos egkRek vfr nqyZHk gSaA**µJhHkfDrfouksn
BkdqjAAƒ‹AA
dkeSLrSLrSâZrKkuk% izi|Urs·U;nsork%A
ra ra fu;eekLFkk; izÏR;k fu;rk% Lo;kAA„ŒAA
vUo;µrS% rS% dkeS% (vkfÙkZ nwj djus vkfn dkeukvksads }kjk)
ârKkuk% (ftudk Kku gj fy;k x;k gS] os yksx) re~ re~ fu;ee~
(ml ml fu;edk) vkLFkk; (vkJ;dj) Lo;k&izd`R;k&fu;rk% (vius
LoHkkods o'khHkwr gksdj) vU; nsork% (vU; nsorkvksadks) izi|Urs
(Hktrs gSa)AA„ŒAA
vuqoknµvkfÙkZ vkfn nwj djussdh dkeukvksa }kjk ftudk Kku gj
fy;k x;k gS] os mu mu nsorkvksadh vkjk/kukds mi;qDr fu;eksadk
voyEcudj vius LoHkkods o'khHkwr gksdj nsorkvkssadks Hktrs gSaAA„ŒAA
Jhfo'oukFkµuuqq vkÙkkZn;% ldkek vfi HkxoUra Roka HktUr% ÏrkFkkZ
bo bR;oxre~] ;s rq vkÙkkZn;% vk£Ùkgkukfndkeu;k nsorkUrja HktUrs]
rs"kka dk xfrfjR;is{kk;kekgµdkeSfjfr prq£Hk%A ârKkuk bfr jksxk|k£Ùkgjk%
'kh?kza ;Fkk lw;kZn;LrFkk u fo".kqfjfr u"Vcq¼;%A izÏR;sfr Lo;k izÏR;k
fu;rk% o'khÏrk% lUrLrs"kka nq"Vk izÏfrjso eRiziÙkkS ijk³~eq[khfr
Hkko%AA„ŒAA
HkkokuqoknµvPNk] vkÙkZ vkfn ldke O;fDrx.k Hkh Hkxoku~ vkidk
Hktudj d`rkFkZdh Hkk¡fr gks tkrs gSa] bls eSaus le> fy;k] fdUrq tks
vkÙkkZfn O;fDrx.k vius nq%[k&d"Vksadks nwj djusds fy, nsorkvksadk
Hktu djrs gSa] mudh D;k xfr gksrh gS\ bl iz'udh vis{kk dj
!" JheÚxoåhrk %( 

JhHkxoku~ ^dkeS%* bR;kfn pkj 'yksdksadks dg jgs gSaA tks ,slk le>rs
gSa fd lw;kZfn nsork jksxkfnls 'kh?kz fuokj.k djrs gSa] fdUrq fo".kq ,slk
ugha djrs gSaµos ^ârKkuk%* vFkkZr~ Hkz"Vcqf¼okys gSaA os viuh izd`fr
(LoHkko) ds }kjk o'khHkwr gksrs gSa] mudh nq"Vk izd`fr gh mUgsa esjh
'kj.kkxfrls foeq[k j[krh gSAA„ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµcqf¼eku~ vkSj lkSHkkX;oku~ O;fä fofo/k
izdkjdh dkeukvksads o'khHkwr gksusij Hkh viuh dkeukvksadh iw£Ùkds
fy, ijes'oj JhÏ".kdk gh Hktu djrs gSa vkSj Ï".kdh Ïikls viuh
dkE; oLrqvksadks izkIr djusij Hkh Øe'k% mu Hkksxksals fuLi`g gksdj
JhÏ".kdk Hktu ykHk dj ldrs gSaA bl fo"k;esa JheÚkxords
(„@…@ƒŒ) vkSj (‡@ƒ‹@„ˆ) 'yksd vkykspuh; gSaA fdUrq] ew[kZ vkSj
nqHkkZxs O;fä Ï".k foeq[krkds dkj.k jktfld vkSj rkefld xq.kksaesa
vkc¼ gksdj ;g lksprs gSa fd nsorkx.k 'kh?kz gh dkeukvksadh iw£Ùk
djrs gSaA ,slk lkspdj os viuh fofo/k izdkjdh dkeukvksadh iw£Ùkds
fy, vius vius LoHkkods vuq:i {kqnz&{kqnz nsorkvksadh vkjk/kukds
}kjk 'kh?kz gh u'oj Qy izkIr djrs gSaA
^^vkÙkkZfn O;fDrx.k d"kk;'kwU; gksdj esjh HkfDr djrs gSaA tc
rd muds d"kk; nwj ugha gks tkrs] rc rd os LoHkkor% cfgeqZ[k
gksrs gSaA tks dkeh gksdj Hkh esjs Lo:idk vkJ; xzg.k djrs gSa] os
cfgeqZ[krkdks vkJ; ugha nsrs gSaA eSa vR;Yi dkyesa gh muds dkedks
nwj dj nsrk gw¡A fdUrq] tks eq>ls cfgeqZ[k gksrs gSa] os dke }kjk viârKku
gksdj 'kh?kz gh rqPN Qy izkIr djusds fy, mu mu Qykasdks iznku
djusokys nsorkvksadh mikluk djrs gSaA os fo'kq¼ lÙo:i eq>ls isze
ugha djrs] D;ksafd os vius vius rkefld vkSj jktfld LoHkkols
pkfyr gksdj mu mu {kqnz fu;eksadk ikyudj rnuq:i nsorkvksadh
mikluk djrs gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA„ŒAA
;ks ;ks ;ka ;ka ruqa Hkä% J¼;kfpZrqfePNfrA
rL; rL;kpyka J¼ka rkeso fon/kkE;ge~AA„ƒAA
vUo;µ;% ;% HkDr (tks tks ldke HkDr) ;ke~ ;ke~ ruqe~ (ftl
ftl nsoew£Ùkdh) J¼;k (J¼kiwoZd) vfpZrqe~ bPNfr (iwtk djusdh
bPNk djrk gS) vge~ (eSa) rL; rL; (ml mldh ) J¼ke~ (J¼kdks)
rkeso (mlesa gh) vpyke~ (n`<+) fon/kkfe (djrk gw¡)AA„ƒAA
%( lIre v/;k; !"

vuqoknµtks tks ldke HkDr ftl ftl nsoewfÙkZdh J¼kiwoZd iwtk

djuk pkgrk gS] eSa vUr;kZeh:iesa ml ml HkDrdh J¼k ml ml nsorkesa
gh n`<+ dj nsrk gw¡AA„ƒAA
Jhfo'oukFkµrs rs nsok% iwtka izkI; izlékkLrs"kka Lo Lo iwtdkuka
fgrkFk± RoÚäkS J¼keqRiknf;";Urhfr ekoknh;ZrLrs nsok% LoHkäkofi
J¼keqRiknf;rqe'käk% fda iqueZÚäkfoR;kgµ;ks ; bfrA ;ka ;ka ruqa
lw;kZfnnso:ika enh;ka ew£ÙfoHkwfrefpZrqa iwtf;rqe~] rkeso rÙkísorkfo"k;keso]
u rq Lofo"k;k] J¼kegeUr;kZE;so fon/kkfe] u rq lk lk nsorkAA„ƒAA
Hkkokuqoknµ;fn dgks fd os os nsorkx.k iwftr gksdj izlUu gksaxs
vkSj vius vius iwtdksadks eaxyds fy, vkidh HkfDrds izfr J¼k
mRikfnr djsaxs] rks blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµugha] ,slk ugha
gSA tc os nsorkx.k viuh gh HkfDrds izfr J¼k mRiUu djkusesa
vleFkZ gSa] rks esjh HkfDresa dSls J¼k mRiUu djk,¡xsA blfy, os
dgrs gSaµ^;ks ;%* bR;kfnA os ftl ftl nsork vFkkZr~ lw;kZfn dh iwtk
djuk pkgrs gSa] tks fd esjs gh foHkwfrLo:i gSa] eSa vUr;kZeh gh ml
ml nsorkesa mudh J¼k mRiUu djk nsrk gw¡] vius fo"k;esa ugha rFkk
os nsorkx.k Hkh esjs izfr J¼k mRiUu djkusesa l{ke ugha gSaAA„ƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµdksbZ dksbZ ,slk le>rs gSa fd nsorkvksadh
iwtk djusls nsox.k gh Hkxoku~ds pj.kksaesa Hkfädk mn; djkusesa leFkZ
gSaA fdUrq] ;gk¡ Hkxor~&mfä }kjk ;g tkuk tkrk gS fd nsoiwtd
ftl ftl nsorkdh fo'ks"k J¼kiwoZd iwtk djusdh vfHkyk"kk djrs
gSa] JhÏ".k vUr;kZeh Lo:ils mudh J¼kds vuq:i viuh foHkwfr:i
nsoew£Ùk;ksads izfr n`< J¼k fo/kku fd;k djrs gSaA fdUrq] vius izfr
cfgeqZ[kksadh J¼k mRiék ugha djrsA tc nsorkyksx vius vius iwtdksadh
J¼kdks vius izfr gh mRiék ugha djk ldrs] rks os Hkxoku~ds izfr
J¼k dSls mRiék djk ldrs gSa\AA„ƒAA
l r;k J¼;k ;qäLrL;kjk/kuehgrsA
yHkrs p rr% dkeku~ e;So fofgrku~ fg rku~AA„„AA
vUo;µl% (og O;fDr ) r;k J¼;k ;qDr% (ml J¼kls ;qDr
gksdj ) rL;k% (ml nsorkdh) vkjk/kue~ bZgrs (iwtkdk iz;kl djrk
gS) p (,oa) e;k ,o (vUr;kZeh:iesa esjs }kjk gh) fofgrku~ (fofgr)
rku~ dkeku~ (mu dkeukvksadks) rr% (ml nsorkls) fg yH;rs (vo';
izkIr djrk gS)AA„„AA
!" JheÚxoåhrk %( !

vuqoknµog O;fDr ml J¼kls ;qDr gksdj ml nsorkdh iwtkdk

iz;kl djrk gS ,oa mu dkeukvksadks ml nsorkls izkIr djrk gS] tks fd
esjs gh }kjk fo/kku fd, x, gSaAA„„AA
Jhfo'oukFkµbZgrs djksfr l rÙkísorkjk/kukr~ dkeku~ vkjk/kuQykfu
yHkrsA u p rs rs dkek vfi rSLrSnZsoS% iw.kkZ% dÙkq±'kD;rs bR;kgµe;So
fofgrku~ iw.khZÏrku~AA„„AA
Hkkokuqoknµ^bgrs* dk rkRi;Z gSµdjrk gSA os mu mu nsorkvksadh
vkjk/kukls vius vius dkeukvksadks izkIr djrs gSa] fdUrq os nsorkx.k
mu mu dkeukvksadks Hkh iw.kZ djusaesa leFkZ ugha gSaA blfy, dgrs
gSaµ^e;So fofgrku~*µoLrqr% os dkeuk,¡ esjs gh }kjk iw.kZ dh tkrh
gSaAA„„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµdksbZ dksbZ ,slk le>rs gSa fd nsorkvksadh
vkjk/kuk djusls mu nsorkvksadh Ïikls gh Qy izkIr gksrk gS] fdUrq
oÙkZeku 'yksdds vuqlkj ;g lqLi"V gS fd nsox.k dkE; Qyksadks
Lo;a nsusesa vleFkZ gSaA Hkxoku~ds }kjk fofgr gksdj gh nsoiwtdx.k
mu Qyksadks izkIr djrs gSaA fdUrq] vKkuh nsoiwtdx.k ;g ugha tku
ikrs fd JhHkxoku~us gh vUr;kZeh :ils bu Qyksadk fo/kku fd;k gSA
;gk¡ ;g ns[kk tkrk gS fd nsox.k ftl izdkj vius iwtdksadh vius
izfr J¼k mn; ugha djk ikrs] mlh izdkj vUr;kZeh JhHkxoku~ds fo/kkuds
fcuk LorU= :iesa dkE; Qyksadks Hkh iznku ugha dj ldrsAA„„AA
vUroÙkq Qya rs"kka rÚoR;Yies/klke~A
nsoku~ nso;tks ;kfUr eÚäk ;kfUr ekefiAA„…AA
vUo;µrq (fdUrq) rs"kke~ vYies/klke~ (mu vYicqf¼okyksadk) rr~
Qye~ (og Qy) vUror~ (u'oj gS) nso;K% (nsorkvksadks iwtusokys)
nsoku~ (nsorkvksadks) ;kfUr (izkIr gksrs gSa) eÚDrk% (esjs HkDrx.k)
eke~ vfi (eq>s gh) ;kfUr (izkIr gksrs gaS)AA„…AA
vuqoknµfdUrq] mu vYi cqf¼okyksadk og Qy u'oj gSA nsoiwtdx.k
nsorkvksadks izkIr gksrs gSa rFkk esjs HkDrx.k eq>s gh izkIr gksrs gSaAA„…AA
Jhfo'oukFkµfdUrq rs"kka nsorkUrjHkäkuka Qya rÙkísorkjk/ku&
tU;eUror~ u'oja dSf´pr~dkfyda HkofrA uuq vkjk/kus Jes rqY;s·fi
nsorkUrjHkäkuka Qya u'oja djksf"k] LoHkäkukURou'oja djks"khfr Rof;
ijes'ojs·;eU;k;Lr= uk;eU;k; bR;kgµnsokfufrA nso;tks nsoiwtdk%
nsokuso ;kfUr izkIuqofUr] eRiwtdk vfi eke~A v;eFkZ%µ;s fg ;RiwtdkLrs
%( ! lIre v/;k; !"!

rku~ izkIuqoUR;sosfr U;k;% ,oA r= ;fn nsok vfi u'ojkLrnk rÚäk%

dFkeu'ojk HkoUrq] dFkUrjka ok rÚtuQya ok u u';rq] vr,o rÚäk
vYies/kl% mäk%A HkxokaLrq fuR;LrÚäk vfi fuR;kLrÚfäHkZfäQy´p
lo± fuR;esosfrAA„…AA
HkkokuqoknµfdUrq] mu mu nsorkvksadh vkjk/kukds }kjk izkIr Qy
u'oj gksrs gSa vFkkZr~ vYidkyhu gksrs gSaA ;fn iz'u gks fd vkjk/kukesa
,d leku Je gksusij Hkh vki vU; nsorkvksadh iwtk djusokyksads
Qydks u'oj djrs gSa] fdUrq vius HkDrksadh vkjk/kukds Qydks
vu'oj djrs gSaµ;g rks ijes'oj vkids }kjk vU;k; gS] rks blds
mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµ;g vU;k; ugha gSA nsoiwtdx.k nsorkvksadks
gh izkIr gksrs gSa rFkk esjs iwtd eq>s izkIr gksrs gSaA tks ftuds iwtd
gSa] os mUgas gh izkIr gksrs gSaA ;g U;k; gh gSA rc ;fn nsorkx.k gh
u'oj gSa] rks muds iwtdx.k Hkyk fdl izdkj vu'oj gksaxs vkSj
mudk HktuQy D;ksa u"V ugha gksxk\ vr% os HkDrx.k vYicqf¼fof'k"V
dgs x, gSaA fdUrq] Hkxoku~ fuR; gSa vkSj muds HkDrx.k Hkh fuR;
gSa] mudh HkfDr] HkfDrQy lHkh fuR; gSaAAA„…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;fn dksbZ ;g iz'u djs fd tc nsox.k
Hkh Hkxoku~ds foHkwfr:i v gSa] rc nsoHkäksa vkSj HkxoÚäksadh
vkjk/kuk ,d leku gS_ tc Hkxoku~ Lo;a nsoiwtdksadh J¼kdks mu
nsorkvksads izfr mRiék djrs gSa rFkk nsoiwtdksads dkE; Qydk
fo/kku Hkh os gh djrs gSa] rc nsorkvksadh vkjk/kuk djusesa D;k gkfu
gS] rks blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµ;fn dksbZ dkeuk;qä gksdj
nsorkvksads 'kj.kkxr gksrk gS] rks og ^ârKkuk%* vFkkZr~ nqcqZf¼ijk;.k
gSA og dsoy u'oj Qyksadks gh izkIr djrk gS] blfy, ;gk¡ mls
vYi cqf¼fof'k"V crk;k tk jgk gSA ;fn dksbZ ;g dgs fd Hkxoku~
vius Hkäksadks fuR;Qy vkSj nsoiwtdksadks u'oj Qy iznku djrs gSa]
vr% os len'khZ ugha cfYd i{kikrh gSa] rks blds mÙkjesa ;g dgk
tk ldrk gS fd tks ftl izdkjdh dkeuk djssaxs] os oSlk Qy gh
izkIr djsaxsµ;gh U;k;lÂr gSA D;ksafd] nsork rFkk nsoyksdµnksuksa gh
vfuR; gSa] vr% nsoiwtd u'oj yksdesa u'oj Qy izkIr djrs gSa]
fdUrq HkxoÚä lfPpnkuUn Hkxoku~ JhÏ".kdh vkjk/kukdj muds fuR;
/kkeesa mudh fuR; lsok izkIr djrs gSaA blfy, cqf¼eku~ O;fä ldke
gksusij Hkh fuR;&Lo:i Hkxoku~dks NksM+dj vU; nsoh&nsorkvksadh
mikluk ugha djrs gSaAA„…AA
!"" JheÚxoåhrk %( "

vO;äa O;fäekiéka eU;Urs ekecq¼;%A

ija HkkoetkuUrks eekO;;euqÙkee~AA„†AA
vUo;µvcq¼;% (cqf¼ghu O;fDrx.k) ee~ (esjs) vuqÙkee~
(loksZÙke) ije~ (loZJs"B) vO;;e~ (vO;;) Hkkoe~ (ek;krhr Lo:i&
tUe&yhyk vkfndks ) vtkuUr% (u tkurs gq,) vO;Dre~ (izi´pkrhr)
eke~ (eq>dks) O;fDre~ vkiUue~ (ekf;d euq";kfndh Hkk¡fr tUe xzg.k
djusokyk) eU;rs (ekurs gSa)AA„†AA
vuqoknµcqf¼ghu O;fDrx.k esjs loksZÙke] loZJs"B] vO;;] vizkd`r
Lo:i&tUe&yhykfndks ugha tkudj] izi´pkrhr eq>s ekf;d euq";kfndh
Hk¡kfr tUe xzg.k djusokyk ekurss gSaAA„†AA
Jhfo'oukFkµnsorkUrjHkäkukeYies/klka okÙkkZ nwjs rkonkLrke~] osnkfn
leLr 'kkL=n£'kuks·fi eÙkÙoa u tkufUrA ^^vFkkfi rs nso inkEcqt};
izlknys'kkuqx` ghr ,o fgA tkukfr rÙoa HkxoUefgEuks u pkU; ,dks·fi
fpja fofpUou~AA** bfr czã.kkfi eka izR;qäe~A vrks eÚäku~ fouk
eÙkÙo&Kkus loZ= okYicq¼;% bR;kgµvO;äa izi´pkrhra fujkdkja czãSo
eka ekf;dkdkjRosuSo O;fäa olqnsox`gs tUeizkIra fucqZ¼;ks eU;Urs]
ekf;dkdkjL;So n`';Rokfnfr Hkko%_ ;rks ee ijaa Hkkoa ek;krhra
Lo:itUedeZyhykfndetkuUr%A Hkkoa dhn`'ke~\ vO;;a fuR;euqÙkea
loksZRÏ"Ve~ ^^Hkko% lÙkk LoHkkokfHkizk;ps"VkRetUelqA fØ;k&yhyk
inkFksZ"kq** bfr esfnuhA HkxoRLo:ixq.ktUedeZyhykukeuk|UrRosu fuR;Roa
Jh:ixksLokfepj.kSHkkZxorke`rxzUFks izfrikfnre~A^^ee ija Hkkoa Lo:ieO;;a
fuR;fo'kq¼ks£trlÙoew£Ùke~** bfr Lokfepj.kS'pksäe~AA„†AA
HkkokuqoknµvYies/kkoh vU; nsoHkDrksadh rks ckr nwj gh jgs] osnkfn
leLr 'kkL=n'khZ Hkh esjk rÙo ugha tkurs gSaA ßgs nso! gs Hkxou~!
ftUgkasus vkids ikniùksadh d#.kkdk d.kek= Hkh izkIr fd;k gS] ,dek=
os gh vkidk ;FkkFkZ ekgkRE; tkurs gSa] muds vfrfjDr nh?kZdkyrd
vuqlU/kku djusij Hkh dksbZ vkidks tkuusesa leFkZ ugha gksrk gSA**
(JheÚk- ƒŒ@ƒ†@„‹) ;g czãkus esjs fy, eq>s dgk gSA vr,o esjs
HkDro`Unds vfrfjDr vU; lHkh esjs rÙoKkuds lEcU/kesa vYicqf¼&
fof'k"V gSaA blhfy, dgrs gSaµ^vO;Dre~* bR;kfnA cqf¼ghu yksx eq>s
vO;Dr izi´pkrhr fujkdkj czzã gh ekurs gSa vkSj esjs bl oÙkZeku
%( # lIre v/;k; !"#

Lo:idks ekf;d vkdkj;qDr rFkk olqnsods ?kjesa tUeizkIr le>rs

gSaA os eq>s ekf;d vkdkjokyk gh le>rs gSa] D;ksafd mUgsa esjk ^ij
Hkko* vFkkZr~ ek;krhr Lo:i] tUe] deZ] yhyk vkfndk Kku ugha
gSA dSlk Hkko\ og Hkko tks fuR; vkSj loksZRd`"V gSA lÙkk] LoHkko]
vfHkizk;] ps"Vk] tUe] fØ;k] yhyk rFkk inkFkZµ;s lHkh Hkko gSa] ,slk
^esfnuh* uked 'kCndks'kesa dgk x;k gSA Jhy :ixksLokehus (y?kq)
Hkkxorke`r xzUFkesa izfrikfnr fd;k gS fd Hkxokuds Lo:i] xq.k] tUe]
deZ] yhyk vkfn vUrjfgr gSa] vr% ;s fuR; gSaA Jh/kjLokehus Hkh
dgk gSµßesjk ije Hkko vFkkZr~ Lo:i vO;; vFkkZr~ fuR; fo'kq¼
mftZr lÙoewfÙkZ gSAÞAA„†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµldke O;fDr rks cqf¼ghu gSa gh] fdUrq
;g cM+s vk'p;Zdk fo"k; gS fd osn&osnkUrkfn 'kkL=ksaesa ikjÂr O;fä
Hkh osnksads izfrik| loZ'kfäeku~ lfPpnkuUn?ku JhÏ".kds tUe&dekZfn
yhyke; Lo:idh voKkdj muds fu£o'ks"k] vO;; czãLo:idks
gh loZJs"B ekudj mldh gh mikluk djrs gSaA ;g mudh fucqZf¼rkdk
gh ifjp; gSAA„†AA
ukga izdk'k% loZL; ;ksxek;kleko`r%A
ew<ks·;a ukfHktkukfr yksdks eketeO;;e~AA„‡AA
vUo;µ;ksxek;kleko`r% (;ksxek;k }kjk vkPNUu) vge~ (eSa)
loZL; izdk'k% u (lHkhds n`f"Vxkspj ugha gksrk gw¡) v;e~ (;g) ew<%
yksd% (vKkuh iq#"k) vte~ (tUejfgr) vO;;e~ (fuR;) eke~ (eq>s)
u vfHktkukfr (ugha tku ikrk gS)AA„‡AA
vuqoknµ;ksxek;k }kjk vko`r eSa lHkhds n`f"Vxkspj ugha gksrk gw¡A
vKkuh ekuox.k tUejfgr rFkk fuR; eq>s ugha tku ikrs gSaAA„‡AA
Jhfo'oukFkµuuq ;fn Roa fuR;:ixq.kyhyks·fl] rnk rs rFkkHkwrk
lkoZdkfydh fLFkfr% dFka u n`';rs\ r=kgµukgfefrA vga loZL;
loZns'kdkyo£Ùkuks tuL; u izdk'kks u izdV%A ;Fkk xq.kyhykifjdjoÙosu
lnSo fojktekuks·fi dnkfpnso ds"kqfpnso czãk.Ms"kqA fd´p lw;ksZ ;Fkk
lqes#'kSykoj.ko'kkr~ loZnk yksdn`';ks u Hkofr] fdUrq dnkfpnso
rFkSokgefi ;ksxek;;k leko`r%A uuq p T;ksfr'pØoÙkZekukuka izkf.kuka
T;ksfr'pØLFk% T;ksfr'pØe/;s lkeLR;su lnSo fojktekuks·fi lw;Z%
!"$ JheÚxoåhrk %( #

loZdkyns'ko£ÙktuL; u izdV%] fdUrq dnkfpRds"kq p Hkkjrkfn"kq [k.Ms"kq

oÙkZekuL; tuL;So] rFkSokgfefrA Lo/kkelq Lo:ilw;ksZ ;Fkk lnSo
n`';LrFkSo JhÏ".k/kkefu eFkqjk}kjdknkS fLFkrkukfenkuhUrukuka tukuka
r=LFk% Ï".k dFka u n`';ks Hkofr\ mP;rsµ;fn T;ksfr'pØe/;s
lqes#jHkfo";Ùknk r=kfi rnko`r% lw;ksZ n`';ks ukHkfo";r~A r= rq
eFkqjkfn&Ï".k|qef.k /kkefu lqes#LFkkuh;k ;ksxek;So lnk oÙkZrs
bR;rLrnko`r% Ï".kkdZ% lnk u n`';rs] fdUrq dkfnpnsosfr loZeuo|e~A
vrks ew<ks yksdks eka ';kelqUnjkdkja olqnsokReteI;teO;;a
ekf;dtUekfn'kwU;a ukfHktkukfrA vr,o dY;k.kxq.k&okfjf/ka eke&
I;UrrLR;DRok efék£o'ks"k:ia czãSoksiklr bfrAA„‡AA
Hkkokuqoknµ;fn vtqZu iz'u djs fd vPNk] vki fuR; :i] xq.k]
yhyke; gSa] rks mu yhyk vkfndh fLFkfr loZdkyesa D;ksa ugha xkspj
gksrh gS] rks blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµ^ukge~* bR;kfnA eSa izR;sd
ns'k] izR;sd dky vkSj izR;sd O;fDrds fudV izdkf'kr ugha gksrk
gw¡A ftl izdkj fujUrj fo|eku jgusij Hkh lw;Z lqes# ioZrds vkoj.ko'k
loZnk yksxksads n`f"Vxkspj ugha gksrk gS] mlh izdkj eSa xq.k] yhyk] ifjdj
vkfn lfgr fuR; fojkteku jgusij Hkh ;ksxek;k }kjk vko`r gksusds
dkj.k dHkh&dHkh fdlh&fdlh cãk.Mesa izdV gksrk gw¡] loZ= vkSj
loZnk ughaA ;fn dgks fd leLr T;ksfr'pØesa fojkteku gksdj Hkh
lw;Z T;ksfr'pØesa fojkteku loZdkyns'koÙkhZ yksxksadks xkspj ugha gksrk]
tSls fd Hkkjr vkfn [k.M ns'kksads Hkh yksxksadks dHkh&dHkh fn[kkbZ ugha
nsrk] mlh izdkj Lo/kkeesa Lo:ilw;Z vki tSls loZnk n`f"Vxkspj gSa]
osls eFkqjk] }kjdk vkfn /kkelewgesa fLFkr ogk¡ds yksxksads fudV vHkh
D;ksa ugha n`"V gksrs gSa] rks bldk mÙkj gSµ;fn T;ksfr'pØds chp
lqes# ioZr jgs] rks ioZrds }kjk vko`r lw;Z n`"V ugha gksxkA eFkqjk
vkfn Ï".klw;Zds /kkeesa lqes# LFkkuh; ;ksxek;k loZnk oÙkZeku gSA blds
}kjk vko`r Ï".k:i lw;Z fujUrj n`f"Vxkspj ugha gksrk gS] fdUrq
dHkh&dHkh mu lcds xkspj gksrk gSA blfy, ew[kZ yksx esjs ';kelqUnj
olqnsoru; gksusij Hkh vt vkSj vO;; eq>s ekf;d tUe vkfnls jfgr
ugha tku ikrs gSaA vr,o os vUresa dY;k.kxq.kleqnz eq>s ifjR;kxdj
esjs fu£o'ks"k Lo:i czãdh mikluk djrs gSaAA„‡AA
%( $ lIre v/;k; !"%

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµxksyksd o`Unkouesa JhÏ".k ,oa mudh yhyk

fuR; gh izdV gSaA os txr~ds thoksads izfr Ïik ijo'k gksdj dHkh&dHkh
viuh fuR;&yhyk&ifjdjksads lkFk vorh.kZ gksdj ;ksxek;kdk vkJ;
ysdj viuh fuR;&yhykvksadks Hkh izdV djrs gSaA fdUrq] vrÙoK
O;fä bl jgL;dks ugha tku ikrsA os vO;ä fu£o'ks"k czãdks gh
ijrÙo ekurs gSa rFkk uke&:i&xq.k&yhyk vkfnls ;qä HkxoRLo:idks
ml vO;ä:ils gh O;ä gqvk ekurs gSaA ,sls O;fä;ksadks gh ;gk¡ ew<+
crk;k x;k gSA egkek;k }kjk budh cqf¼ vkPNkfnr jgusds dkj.k
;s ew<+ gSaA ;gk¡ ;g tku ysuk mfpr gS fd Hkxoku~dh ek;k nks izdkjdh
gSµ;ksxek;k (vUrjÂk) rFkk egkek;k (cfgjÂk)A ;ksxek;k gh
Hkxoku~dh v?kVu&?kVu&iVh;lh Lo:i'kfä gSaA bUghadh Nk;k egkek;k
dgykrh gSA buesa ls izFke (;ksxek;k) loZK vkSj loZ'kfäeku~ Hkxoku~
vkSj muds ifjdjksadks eqX/kdj mudh yhykvksadk ;ksx ;k lEiknu djkrh
gS rFkk Hkfä&lk/ku ijk;.k thoksadk Hkxoku~ls ;ksx djkrh gSa] blhfy,
;s ;ksxek;k dgykrh gSA blds foijhr egkek;k tho&foeksfguh gksrh
gSa] ;s Hkxor~&foeq[k thoksadks eksfgrdj ukuk&izdkjds deZQyesa vkc¼
j[krh gSaA tSls es?k lw;Zdks ugha <d ldrk] cfYd i`Fohds thoksads
p{kqvksadks gh vkPNkfnrdj lw;Zds n'kZuls of´pr j[krk gS] mlh izdkj
egkek;k Hkxoku~dks vko`r ugha dj ldrh] cfYd thoksads Kkudks
gh vkPNkfnrdj mUgsa Hkxor~&n'kZuls of´pr djrh gSA
^^eSa ^vO;ä* Fkk] orZekuesa bl lfPpnkuUnLo:i ';kelqUnj :iesa
^O;ä* gqvk gw¡µ,slk er le>ukA esjk ';kelqUnjLo:i ^fuR;* gSA ;g
fpTtxr~ds lw;ZLo:i Lo;a izfrHkkr gksusij Hkh ;ksxek;k:ih Nk;k }kjk
tu&lk/kkj.kdh n`f"Vls xqIr (vks>y) jgrk gSA blh dkj.kls ew<+yksx
vO;;Lo:i eq>dks ugha tku ikrs gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA„‡AA
ossnkga lerhrkfu oÙkZekukfu pktqZuA
Hkfo";kf.k p Hkwrkfu eka rq osn u d'puAA„ˆAA
vUo;µvtqZu (gs vtqZu!) vge~ (eSa) lerhrkfu (vrhr)
oÙkZekukfu (oÙkZeku) Hkfo";kf.k p (vkSj Hkfo";ds) Hkwrkfu p (LFkkoj&
tÂe vkfn Hkwrlewgdks) osn (tkurk gw¡) rq (fdUrq) eke~ (eq>s) d'pu
(dksbZ) u osn (ugha tkurk gS)AA„ˆAA
!"& JheÚxoåhrk %( %

vuqoknµgs vtqZu! eSa Hkwr] oÙkZeku rFkk Hkfo";ds LFkkoj tÂekfn

leLr Hkwrksadks tkurk gw¡] fdUrq eq>s dksbZ ugha tkurk gSAA„ˆAA
Jhfo'oukFkµfd´p ek;;k% LokJ;O;keksgdRokHkkokr~ cfgjÂk ek;k]
vUrjÂk ;ksxek;k p ee Kkua uko`.kksrhR;kgµosnkgfefrA ekUrq d'pu
izkÏrks·izkÏr'p yksdks egk#nzkfneZgkloZKks·fi u dkRLU;sZu osn ;Fkk;ksxa
ek;;k ;ksxek;;k p Kkukoj.kkfnfr Hkko%AA„ˆAA
Hkkokuqoknµtks ek;k vius vkJ;rÙo vFkkZr~ eq>s foeksfgr ugha
dj ldrh gS] og cfgjÂk ek;k gSA vUrjÂk ek;k esjs Kku dks
vko`r ugha djrh gS] blfy, ^osnkga* bR;kfn dgk tk jgk gSA izkd`r
vkSj vizkd`r yksd egk#nzkfn egkloZK Hkh eq>s lEiw.kZ:ils ugha tku
ikrs gSaA ftl ek;kds }kjk Hkxoku~ds lkFk HkDrksadk ;ksx gksrk gS] mls
;ksxek;k dgrs gSaA fdUrq] vU; ykssxksadk Kku egkek;k }kjk vko`r
gksrk gS] vr% os eq>s ugha tku ikrs gSaAA„ˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;fn ;gk¡ ;g iz'u gks fd Hkxoku~ ;ksxek;kds
}kjk vko`r gSa vFkkZr~ eqX/k gksrs gSa] rks thodh Hkk¡fr muesa Hkh vKkurkdk
nks"k mifLFkr gksrk gS] rks blds mÙkjesa dgk tk jgk gS fd esjs rstds
}kjk vfHkHkwr esjs v/khu jgusokyh ek;k nwjls gh ;ofudk (inkZ) ds
:iesa esjh lsokesa fu;qä jgrh gSA ml ek;kds }kjk esjh dksbZ foÏfr
ugha gksrhA ek;k Hkxoku~ds Kkudks <d ugha ldrh] blhdks le>kusds fy,
JhHkxoku~ iqu% dg jgs gSa fd eSa Hkwr&Hkfo";&oÙkZeku lc dqN tkurk
gw¡] fdUrq lk/kkj.k yksxksadh ckr gh D;k egk#nzkfn loZK O;fä Hkh eq>s
lEiw.kZ:ils ugha tku ikrs] D;ksafd mudk Kku ;ksxek;k }kjk vkPNkfnr
jgrk gSA blhfy, lk/kkj.k yksx Ï".kds bl e/;ekdkj ';kelqUnj :idks
fuR; ugha ekursA ;gk¡ rd fd Ï".kds fu£o'ks"k izdk'k:i czã vkSj
va'kLo:i ijekRekdks tkudj Hkh ;ksxek;kdh Ïik ;k vkJ;ds fcuk
JhÏ".k&rÙo vkSj mudh yhykvksadk n'kZu vlEHko gSAA„ˆAA
bPNk}s"kleqRFksu }U}eksgsu HkkjrA
loZHkwrkfu lEeksga lxsZ ;kfUr ijUriAA„‰AA
vUo;µijUri (gs ijUri!) Hkkjr (gs Hkkjr!) lxsZ (l`f"Vdkyesa)
loZHkwrkfu (leLr izk.kh) bPNk&}s"k&leqRFksu (bPNk vkSj }s"kls mRiUu)
}U}eksgsu (lq[k&nq%[kkfn }U}:i eksgls) lEeksge~ ;kfUr (lEeksfgr gksrs
gSa)AA„‰AA
%( % lIre v/;k; !"'

vuqoknµgs ijUri! gs vtqZu! l`f"Vds vkjEHkesa leLr tho bPNk

vkSj }s"kls mRiUu lq[k&nq%[k vkfn }U} fo"k;ksals lE;d~:is.k eksfgr gksrs
gSaAA„‰AA
Jhfo'oukFkµrUek;;k thok% dnkjH; eqáUrhR;is{kk;kekgµbPNsfrA
lxsZ txRl`"VîkjEHkdkys loZHkwrkfu losZ thok% lEeksg;fUr] dsu\
izkphudeksZn~cq¼kS ;kfoPNk}s"kkS bfUnz;k.kkeuqdwys fo"k;s bPNk vfHkyk"k%]
izfrdwys }s"k%] rkH;ka leqRFk% leqÚwrks ;ks }U}ks ekukieku;ks% 'khrks".kk|ks%
lq[knq%[k;ks% L=hiqalk;kseksZg% ^vga lEEkkfur% lq[kh] vgeoekfurks nq%[kh]
ees;a L=h] eek;a iq#"k%*µbR;k|kdkjd vkfo|dks ;ks eksgLrsu lEeksga
L=hiq=kfn"oR;Urklfäa izkIuqofUr] vr,o vR;Urkläuka u eÚäkof/kdkj%]
;nq¼oa izfr e;So o{;rsµ^^;n`PN;k eRdFkknkS tkrJ¼Lrq ;% iqeku~A
u fu£o..kks ukfrläks Hkfä;ksxks·L; flf¼n%AA**bfrAA„‰AA
Hkkokuqoknµthox.k dcls vkidh ek;k }kjk eksfgr gSa\ bl iz'udh
vis{kkdj JhHkxoku~ ^bPNk* bR;kfn dg jgs gSaA ^lxZ* vFkkZr~ l`f"Vds
vkjEHkls leLr tho lEeksfgr gks jgs gSaA fdlds }kjkµizkphu deks±ls
mn~cq¼ bPNk vkSj }s"k }kjkA bfUnz;ksads vuqdwy fo"k;ksads izfr bPNk
vkSj izfrdwy fo"k;ksads izfr }s"kµbu nksuksals mRiék }U} vFkkZr~
eku&vieku] 'khr&m".k] lq[k&nq%[k] L=h&iq#"kµbuls lEeksfgr gks jgs
gSaA ^eSa lEekfur gw¡] vr% lq[kh gw¡*] ^eSa viekfur gw¡] vr% nq%[kh gw¡*]
^;g je.kh esjh L=h gS*] ^;g iq#"k esjk Lokeh gS* bR;kfn vkdkjfof'k"V
vfo|ktfur tks eksg gS] mlds }kjk lEeksfgr gks jgs gSa vFkkZr~
L=h&iq=kfnesa vR;Ur vklä gks tkrs gSaA vr,o vR;klä yksxksadk
esjh Hkfäesa vf/kdkj ugha gSA tSlk fd m¼ols eSaus gh dgk
gSµßHkkX;Øels ftl iq#"kdh esjh dFkkesa J¼k gqbZ gS vkSj ftudk
fo"k;ds izfr oSjkX; ;k vR;klfä ugha gS] mlh iq#"kdks Hkfä;ksxdh
flf¼ gksrh gSAÞ (JheÚk- ƒƒ@„Œ@Š)AA„‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµtho ek;kds }kjk eksfgr gksdj gh ijes'ojds
Kkuls of´pr jgrk gS] ml le; bPNk&}s"kls mRiék }U}&eksg }kjk
lEeksfgr gksusls mldh Ï".k&foeq[krk vkSj Hkh xk<+h gks tkrh gSA bldk
dkj.k ;g gS fd 'kq¼ voLFkkesa tho viuh fpr~&bfUnz;ksads }kjk Hkxoku~ds
fuR;Lo:idk n'kZu djrk gSA fdUrq] c¼ tho vfo|kds o'khHkwr gksusds
!# JheÚxoåhrk %( &

dkj.k bl txr~esa bPNk&}s"kls mRiék }U}&eksgls lEeksfgr jgrk gS]

ml le; mldks fo}r~ izrhfr ugha gksrhA Hkxoku~ viuh fpr~&'kfäds
cyls vius fuR;&Lo:idks izdfVr djrs gSa vkSj fpr~&'kfäds ;ksxls
gh muds tM+&us=ksads n`f"Vxkspj gksrs gSaA rFkkfi] ek;kds }kjk vkPNék
gksdj os vfo}r~ izrhfrdks izkIr gksdj Hkxoku~ds Lo:idks vfuR;
ekurs gSaµ;gh mudk nqHkkZX; gSAA„‰AA
;s"kkURoUrxra ikia tukuka iq.;deZ.kke~A
rs }U}eksgfueqqZäk HktUrs eka n`<ozrk%AA„ŠAA
vUo;µrq (fdUrq) ;s"kke~ (ftu) iq.;deZ.kke~ tukuke~
(iq.;deZdkjh yksxksadk) ikie~ vUrxre~ (iki u"V gks x;k gS) rs
(os) }U}eksgfueqZäk% (lq[k&nq%[kkfn eksgls eqDr O;fDrx.k) n`<ozrk%
(n`<+ozrh gksdj) eke~ (eq>s) HktUrs (Hktrs gSa)AA„ŠAA
vuqoknµfdUrq] ftu iq.;deZdkjh yksxksadk iki u"V gks x;k gS] os
lq[k&nq%[kkfn eksgls eqä gksdj vfopfyr fpÙkls eq>s Hktrs gSaAA„ŠAA
Jhfo'oukFkµr£g ds"kka Hkäkof/kdkj bR;r vkgµ;s"kka iq.;deZ.kka
ikia RoUra xreUrdkya izkIra u';noLFke~] u rq lE;d~ u"VfeR;FkZ%A
rs"kka lÙoxq.kksnzsds lfr reksxq.kÎkl%A rfLeu~ lfr rRdk;ksZ eksgks·fi ÎlfrA
eksgÎkls lfr rs [kYoR;klfäjfgrk ;kn`fPNdeÚälÂsu HktUrs ek=e~A
;s rq Hktuk|H;klr% lE;d~ u"Vikik% rs eksgsu fu%'ks"ks.k eqäk n`<+ozrk%
izkIrfu"Bk% lUrks eka HktUrsA u pSoa iq.;deZSo loZfo/kk;k Hkäs%
dkj.kfefr eUrO;e~µ^^;a u ;ksxsu lka[;su nkuozrriks/ojS%A O;k[;k&
Lok/;k;laU;klS% izkIuq;kn~ ;RuokufiAA** bfr Hkxonqäs%A dsoyHkfä;ksxL;
iq.;kfndekZJ;a uSo dkj.kfefr cgq'k% izfriknukr~AA„ŠAA
Hkkokuqoknµiqu%] Hkfäesa fdldk vf/kdkj gS\ bl iz'uds mÙkjesa
dgrs gSaµ^;s"kke~* bR;kfnA iq.; deks±ls ftudk iki HkyhHkk¡fr u"V gks
pqdk gS] muesa lÙo xq.kdk mnzsd gksusls reksxq.kdk Îkl gksrk gSA reksxq.kds
Îkl gksusls muds dk;ZHkwr eksgdk Hkh Îkl gksrk gSA eksgds Îkl gksusls
os ;n`PNkØels vR;klfäjfgr esjs Hkäds lÂesa esjk Hktu djrs gSaA
fdUrq Hktu&vH;klØeesa ftudh ikijkf'k HkyhHkk¡fr u"V gks pqdh gSa
vkSj bl izdkj tks eksgeqä gks pqds gSa] os n`<+ozrh gksdj esjk Hktu
djrs gSaA dsoy iq.;deZ gh lc izdkjls Hkfädk dkj.k ugha gSA
%( ' lIre v/;k; !#

JhHkxoku~us dgk gSµ^^ftldks ;ksx] lka[;] nku] ozr] riL;k] ;Kkuq"Bku]

'kkL=kykspuk ,oa laU;kl }kjk ;Ru'khy iq#"k Hkh ugha izkIr djrs gSaA**
(JheÚk- ƒƒ@ƒ„@‹) iq.;kfn deZdk vkJ; gh dsoy&Hkfä;ksxdk dkj.k
ugha gSµ;g cgqr izdkjls izfrikfnr gqvk gSAA„ŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµc¼ thoksadks nks izdkjls Hkxoku~ds Hktuesa
,sdkfUrdrk izkIr gksrh gSA ,d izdkjds tho ek;kc¼ gksdj Ï".k&Hktu
ugha djusij Hkh ;fn lkSHkkX;o'kr% lk/kqlÂesa Hkxoku~dh dFkkvksaesa
J¼kfUor gksrk gS] rks bu dFkkvksaesa of.kZr muds uke&:i&xq.kkfndk
fujUrj Jo.kdj iki] vuFkZ vkSj lalkj vklfäls eqä gksdj muds
izfr fu"Bk ykHk djrk gSA blds ckn og ,sdkfUrd Hkfäesa izos'k djrk
gSA nwljs os gSa] ftUgas fo"k;ksads izfr iw.kZ oSjkX; ugha gS] rFkkfi fo"k;ksads
izfr vf/kd vklfä ugha gksrh] ,sls tho lkSHkkX;o'k lRl ykHkdj
Hktuesa rRij gksrs gSa] ftlds QyLo:i muds lkjs iki] Hkksxklfä
,oa eksg nwj gks tkrs gSa vkSj os Hktuesa fu"Bk izkIr djrs gSaA ,slh
fu"Bk gksusij os Hkh ,sdkfUrdh Hkfäesa izos'k djrs gSaA dsoy egRiq#"kksadk
lÂ] mudh Ïik rFkk Hktups"Vk gh Hkfä izkIr djusds mik; gSaA
^^ftlls esjs bl ^fuR;* Lo:idh fo}Rizrhfr izkIr djusdk vf/kdkj
izkIr gksrk gSµmls Jo.k djksA ikikfo"V vlqj LoHkkookys yksxksadks
fo}r~&izrhfr ugha gksrh gSA tks /keZlÂr thou Lohdkjdj izHkwr iq.;
deks±ds }kjk vius thouls ikiksadks iw.kZ:is.k lekIrdj pqds gSa] os
gh loZizFke deZ;ksx Lohdkj djrs gSa] cknesa Kku vkSj vUresa /;ku;ksx
}kjk lekf/kØels esjs fpr~&rÙodks ns[k ikrs gSaA fo|k }kjk tks izrhfr
gksrh gS] ogh ^fo}r~&izrhfr* gSA os gh Øe'k% }Sr&v}Sr:i }U}ls eqä
vkSj n`<+ozrh gksdj esjk Hktu djrs gSaA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA„ŠAA
tjkej.keks{kk; ekekfJR; ;rfUr ;sA
rs czã rf}nq% ÏRLue/;kRea deZ pkf[kye~AA„‹AA
vUo;µ;s (tks) tjk&ej.k&eks{kk; (tjk vkSj ej.kls eqä gksusds
fy,) eke~ (eq>s) vkfJR; (vkJ;dj) ;rfUr (;Ru djrs gSa) rs
(os) rr~ czã (ml czãdks) ÏRLue~ (leLr) v/;kRe~ (thokRekdks)
vf[kye~ deZ p (vkSj lEiw.kZ deZdks vFkkZr~ ukuk izdkjds deZ rFkk
blds QyLo:i lalkjizkfIrdks) fonq% (tkurs gSa)AA„‹AA
!# JheÚxoåhrk %( '

vuqoknµtks tjk&ej.kls eqä gksusds fy, esjk vkJ;dj lk/ku djrs

gSa] os ml czãdks] 'kq¼ thokReLo:idks ,oa lalkj&cU/ku:i leLr
deks±dks tkurs gSaAA„‹AA
Jhfo'oukFkµrnsoekÙkkZ|kL=;% ldkek eka HktUr% ÏrkFkkZ HkoUrhfrA
nsorkUrja HktUrLrq P;oUrs bR;qDRok LoL;kHktus·I;f/kdkfj.k'pksäk
HkxorkA bnkuheU;% ldke% prqFkksZ·fi eÚäks·LrhR;kgµtjsfrA
tjkej.k;kseksZ{kk; uk'kk; ;s ;ksfxuks ;rfUr ;rUrs] ;s eks{kdkek eka
HktUrhfr Qfyrks·FkZ%] rs rRizfl¼a czã rFkk ÏRLuekRekua nsgef/kÏR;µ
Hkksä`r;k oÙkZekue/;kRea thokReku´p vf[kya deZ ukukfo/kdeZtU;a
thoL; lalkj´p eÚfäizHkkoknso fonqtkZufUrAA„‹AA
HkkokuqoknµJhHkxoku~us igys crk;k fd vkÙkkZfn ldke Hkäx.k
esjk Hktudj ÏrkFkZ gksrs gSa] fdUrq vU; nsorkvksadk Hktudj ifrr
gksrs gSa vFkkZr~ lalkj izkIr djrs gSaA ,slk dgdj os vius vHktuesa
Hkh viuh ckr crk jgs gSaµ;gk¡ Hkxoku~ prqFkZ izdkjds vius ldke
Hkädk mYys[k dj jgs gSaA tks leLr ;ksxh tjk&ej.kds uk'kds fy,
iz;Ru djrs gSa vFkkZr~ tks eks{kkFkhZ gksdj esjk Hktu djrs gSa] QyLo:i
esjh Hkfäds izHkkols gh izfl¼ czã] v/;kRe vFkkZr~ lexz vkRek ;k
nsgdks vf/kdkjdj Hkksä`RoHkkols fo|eku thokRek rFkk fuf[ky deZ
vFkkZr~ vU; thoksads lalkj&izkfIrds fo"k;dks tku ldrs gSaAA„‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxoku~us igys ;g crk;k fd vkÙkZ vkfn
rhu izdkjds ldke Hkä esjk Hktudj igys vius vfHkyf"kr Hkksxksadks
izkIr djrs gSa] iqu% mu Hkksxksadks Hkksxdj] mudks nq%[ke; ,oa vkReirudk
dkj.k tkudj muls fojä gksrs gSaA vUresa lk/kql ykHkdj ÏrkFkZ
gksrs gSa rFkk ,sdkfUrdh Hkfä}kjk esjh lsok izkIr djrs gSaA oÙkZeku
'yksdesa Hkxoku~ prqFkZ izdkjds Hkä vFkkZr~ eks{kdkeh ldke Hkäksads
fo"k;esa crk jgs gSaA ,sls ldke Hkä 'kq¼ HkxoÚäksadk l ykHkdj
czã lk;qT;ds izfr fuLi`g gksdj Hkxor~&nkL;:i vius 'kq¼ Lo:iesa
izfrf"Br gksusdh dkeuk djrs gSaA ,sls gh ldke Kkuh Hkä ;FkkFkZ
eqeq{kq gSa] ,sls gh czãHkwr Kkuh Hkä czãrÙo] v/;kRerÙo vkSj deZrÙols
iw.kZ:is.k voxr gksdj ijkHkfä ykHk djrs gSaAA„‹AA
%(! lIre v/;k; !#!

lkf/kHkwrkf/knSoa eka lkf/k;K´p ;s fonq%A

iz;k.kdkys·fi p eka rs fonq;qZäpsrl%AA…ŒAA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^foKku;ksxks* uke lIrekss·/;k;%AA
vUo;µ;s p (vkSj tks) lkf/kHkwrkf/knsoe~ (vf/kHkwr vkSj
vfèknSolfgr) eke~ (eq>s) fonq% (tkurs gSa) rs (os) ;qäpsrl% (eq>esa
vklä fpÙkokys) iz;k.kdkys vfi (ej.kdkyesa Hkh) eke~ (eq>s) fonq%
(tkurs gSa)AA…ŒAA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^foKku;ksxks* uke lIrekss·/;k;L;kUo;%AA
vuqoknµtks leLr O;fä eq>s vf/kHkwr] vf/knSo vksj vf/k;Kds lkFk
tkurs gSa] eq>esa vkläfpÙk os O;fä vUrdkyesa Hkh eq>s tkurs gSa vFkkZr~
e`R;qdkyesa Hkh esjk Lej.k dj ikrs gSaAA…ŒAA
JheÚxoåhrkds lIre v/;k;dk vuqokn lekIrA
Jhfo'oukFkµeÚfäizHkkokr~ ;s"kkehn`'ka et~Kkua L;kÙks"kkeUrdkys·fi
rnso Kkua L;kr~] u RoU;s"kkfeo deksZiLFkkfirk HkkfonsgizkIR;uq:ik
efrfjR;kgµlkf/kHkwrsfrA vf/kHkwrkn;ks·fxzek/;k;s O;k[;kL;UrsA Hkäk ,o
gjsLrÙofonks ek;ka rjfUr] rs pksäk% "kM~fo/kk% v=sR;/;k;kFkksZ fu:fir%AA…ŒAA
bfr lkjkFkZo£"k.;ka g£"k.;ka Hkäpsrlke~A
xhrklq lIreks·/;k;% lÂr% lÂr% lrke~AA
Hkkokuqoknµesjh Hkfäds izHkkols ftudks esjs lEcU/kesa Kku ykHk
gqvk gS] vUrdky i;ZUr Hkh mudks ogh Kku oÙkZeku jgrk gS] nwljksadh
Hkk¡fr deZ }kjk miLFkkfir Hkkoh nsgizkfIrds vuq:i mudh cqf¼ ugha
gksrh gSA blhfy, ^lkf/kHkwr* bR;kfn dg jgs gSaA ^vf/kHkwr* bR;kfndh
O;k[;k vxys v/;k;esa gksxhAA…ŒAA
JheÚxoåhrkds lIre v/;k;dh lk/kqtulEerk HkDrkuUnnkf;uh
lkjkFkZo£"k.kh Vhdk lekIrA
JheÚxoåhrkds lIre v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh
Vhdkdk fgUnh vuqokn lekIrA
!#" JheÚxoåhrk %(!

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhHkxoku~ dg jgs gSaµtks yksx Hkfäds

izHkkols vf/kHkwr rÙo] vf/knSo rÙo vkSj vf/k;K rÙods lkFk eq>s
tkurs gSa] os ej.kdkyesa Hkh eq>s Lej.k dj ldrs gSaA os e`R;qds
Hk;ls dkrj gksdj eq>s Hkwy ugha tkrsAA…ŒAA

JheÚfDsrosnkUr ukjk;.kÏr JheÚxoåhrkds lIre

v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙk lekIrA

lIre v/;k; lekIrA

 v"Ve v/;k; !##

v"Veks·è;k;%
vtqZu mokpµ
fda rn~ czã fde/;kRea fda deZ iq#"kksÙkeA
vf/kHkwr´p fda izksäef/knSoa fdeqP;rsAAƒAA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZuus dgk) iq#"kksÙke (gs iq#"kksÙke!) rr~
czã fde~ (og czã D;k gS) vè;kRee~ fde~ (vè;kRe D;k gS) deZ
fde~ (deZ D;k gS) vf/kHkwre p fde~ izksDre~ (vkSj vf/kHkwr fdls
dgrs gSa) vf/knSoe~ fde~ mP;rs (vf/knSo fdls dgrs gSa)AAƒAA
vuqoknµvtqZuus dgkµgs iq#"kksÙke! czã D;k gS] vè;kRe D;k gS]
deZ D;k gS vkSj vf/kHkwr rFkk vf/knSo fdls dgrs gSa\AAƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl v/;k;ds izFke nks 'yksdksaesa vtqZuus
dqy lkr iz'u fd, gSaA iwoZ v/;k;ds vUresa of.kZr czã] vf/kHkwr]
vf/knSo vkSj vf/k;Kµbu N% 'kCnksadk ;FkkFkZ rkRi;Z vkSj iz;k.kdkyesa
fu;rkRe iq#"kx.k vkidks fdl izdkj tkurs gSaµ;s lkr iz'u fd,
gSaA
Hkxoku~ JhÏ".kus bl iwjs v/;k;esa bUgha rÙoksadk fo'kn foospu
djrs gq, vtZquds leLr iz'uksadk mÙkj fn;k gSAAƒAA
vf/k;K% dFka dks·= nsgs·fLeu~ e/kqlwnuA
iz;k.kdkys p dFka Ks;ks·fl fu;rkRefHk%AA„AA
vUo;µe/kqlwnu (gs e/kqlwnu!) v= nsgs (bl nsgesa) vfèk;K% d%
(;Kds vf/k"Bkrk dkSu gSa) vfLeu~ (bl nsgesa) dFke~ (fdl izdkj)
fLFkr% (vofLFkr gaS) p (,oa) iz;k.kdkys (e`R;qds le;) fu;rkRefHk%
(la;r fpÙkokys iq#"kksads }kjk) dFke~ (fdl mik;ls) Ks;% vfl (Kkr
gksrs gSa)AA„AA
vuqoknµgs e/kqlwnu! bl nsgesa ;Kds vf/k"Bkrk dkSu gSa] os fdl
izdkj vofLFkr gSa ,oa os e`R;qds le; la;rfpÙkokys iq#"kksadks fdl
mik;ls Kkr gksrs gSa\AA„AA
!#$ JheÚxoåhrk &(!

Jhfo'oukFkµ ikFkZiz'uksÙkja ;ksxa feJka Hkfäa izlÂr%A

'kq¼k´p Hkfäa izksokp }s xrh vfi pk"VesAA
iwokZ/;k;kUrs czãkfnlIrinkFkkZuka Kkua Hkxorksäe~A v= rs"kka rÙoa
ftKklq% i`PNfr }kH;ke~µv= nsgs dks·f/k;Kks ;Kkf/k"Bkrk l pkfLeu~
nsgs dFka Ks; bR;qÙkjL;kuq"kÂhAAƒ&„AA
Hkkokuqoknµv"Ve vè;k;esa JhHkxoku~us ikFkZds iz'uksadk mÙkj nsrs
gq, ;ksx ,oa izlaÂo'kr% ;ksxfeJk HkfDr ,oa 'kq¼k HkfDrµbu nksuksads
lEcU/kesa crk;k gSA
fiNys v/;k;ds vUresa JhHkxoku~us czãkfn lkr inkFkks±ds fo"k;esa
crk;kA bl v/;k;esa mu rÙoksadh ftKklkls vtqZu ^fdUrn~* bR;kfn
nks 'yksdksadks dg jgs gSaA bl nsgesas vf/k;K vFkkZr~ ;Kds vf/k"Bkrk
dkSu gSa] bl nsgesa mUgsa fdl izdkj tkuk tkrk gS\ ;gh mÙkjdk vuq"kÂh
gSAAƒ&„AA
JhHkxokuqokpµ
v{kja ijea cã LoHkkoks·/;kReeqP;rsA
HkwrHkkoksÚodjks folxZ% deZlafKr%AA…AA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) v{kje~ ijee~ (ije
v{kj oLrq) czã (czã gS) LoHkko% (tho) v/;kRee~ mP;rs
(v/;kRe dgykrk gS) HkwrHkkoksÚodj% (thoksads nsgkfndh mRifÙk rFkk
o`f¼ djusokyk) folxZ% (thodk lalkj) deZlafKr% (deZ ukels
vfHkfgr gksrk gS)AA…AA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµfuR; v{kj vFkkZr~ fouk'kjfgr ije rÙo
gh czã gS] 'kq¼ tho v/;kRe dgykrk gS rFkk thoksadh mRifÙk vkSj o`f¼
djusokyk lalkj gh ^deZ* laKkls vfHkfgr gksrk gSAA…AA
Jhfo'oukFkµmÙkjekgµv{kjfefrA u {kjrhR;{kja_ fuR;a ;r~ ijea
rn~czã&^^,r}S rn{kja xk£x czkã.kk vfHkonfUr** bfr Jqrs%A LoHkko%
LoekRekua nsgk/;klo'kkÚko;fr tu;rhfr LoHkkoks tho%] ;}k] Loa
Hkko;fr ijekRekua izki;rhfrA ^LoHkko%* 'kq¼thoks·/;kReeqP;rs&
v/;kRe&'kCnokP; bR;FkZ%A HkwrSjso Hkkokuka euq";kfnnsgkukeqÚoa djksrhfrA
l folxksZ thoL; lalkj% deZtU;Rokr~ deZlaK% deZ'kCnsu thoL; lalkj
mP;rs bR;FkZ%AA…AA
HkkokuqoknµvtqZuds iz'uksadk mÙkj nsrs gq, JhHkxoku~ dgrs gSaµ
ftldk {k; ugha gS vFkkZr~ tks v{kj gS rFkk tks fuR; ije gS] og
&(! v"Ve v/;k; !#%

czã gSµ^^gs xkfxZ! czkã.kx.k bls v{kj dgrs gSaAÞ (o`- m- …@Š@Š)
^LoHkko%*µtks nsgk/;klo'k ^Loa* vFkkZr~ vkRekdks ^Hkko;fr* vFkkZr~ l`"V
djrs gSa] os ^LoHkko vFkkZr~ tho gSaA vFkok] tks LoaµLo;adh Hkkouk
dj ijekRekdks izkIr djrs gSa] os gSaµLoHkko vFkkZr~ thoA ^LoHkko%*
vFkkZr~ 'kq¼ tho v/;kRe dgykrk gSA ^HkwrksÚodj%*µHkwwrx.kds }kjk
Hkkolewg vFkkZr~ euq";kfn nsglewgdks mRiUu djusokyk gS] og folxZ
thodk lalkj gSA deZls thodk lalkj mRiUu gksrk gSA thods lalkjdks
deZ dgk x;k gSAA…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ
czãµftudk ^{kj* vFkkZr~ P;qfr ugha gSa] mudks v{kj dgrs gSaA
mu fuR;] fouk'kjfgr rFkk voLFkkUrj'kwU; v{kj rÙodks gh ^ijczã*
dgrs gSaA ;gk¡ fpr~&lfo'ks"ke; HkxoRLo:i Jhd`".kdks gh ijczã le>uk
pkfg,A ;|fi v{kj rRols czã] ijekRek rFkk Lo;a Hkxoku~µrhuksadk
cks/k gksrk gS] rFkkfi ;gk¡ ^v{kj* 'kCnls ijczã Lo;a Hkxoku~ gh vfHkizsr
gSaA bl fo"k;dh fo'ks"k tkudkjhds fy, Xkhrkds (ƒ‡@ƒˆ&ƒŠ) 'yksd
vkykspuh; gSaA JhEkÚkxor czãLrqfr (ƒŒ@ƒ†@…„) esa Hkh ;gh izfrikfnr
gqvk gSµ^;fUe=a ijekuUna iw.k± czã lukrue~* vFkkZr~ ijekuUnLo:i]
lukru ,oa iw.kZczã Jhd`".k ftuds fe= gSaA
pSrU; pfjrke`resa Hkh ,slk gh m¼`r gSµ^vgfeg uUna oUns ;L;kfyUns
ija czã* vFkkZr~ eSa mu uUnegkjktdh fuR; oUnuk djrk gw¡] ftuds
vk¡xuesa ijczã uUnuUnuds :iesa ØhM+k dj jgs gSaA
v/;kReµv/;kRe 'kCnls ^LoHkko* vFkkZr~ Lo&Hkkoesa izfrf"Br
tM+lEcU/k'kwU; 'kq¼ thodk cks/k gksrk gSA ^Loa Hkko;fr* vFkkZr~ nsgkHkklds
}kjk (nsgkRecqf¼ds dkj.k) LFkwy 'kjhjesa ^eSa* dh Hkkouk djusokyk
gh LoHkko gSA vFkok] ^Lo Hkko;fr* vFkkZr~ Hkxoku~dh HkfDrdk vuq'khyu
djusokyk ^LoHkko* (tho) dgykrk gSA Jhikn cynso fo|kHkw"k.kus Hkh
^LoHkko* dk vFkZ thokRek gh fd;k gSµ^thokReu% lEcU/kh ;ks Hkkoks--
--* vFkkZr~ thokRek lEcU/kh Hkkodks LoHkko dgrs gSaA ogh thokRek
nsgdk vkJ;dj viusdks fo"k;ksadk HkksDrk le>rk gS] blfy,
v/;kRe 'kCnls thodks vfHkfgr fd;k x;k gSA
folxZµnsorkvksads mís';ls nzO;&nkukfn:i ;K] ftlls LFkwy&lw{e
Hkwrksa }kjk thods euq"; bR;kfn LFkwy 'kjhj fuekZ.k:i lalkjdh l`f"V
gksrh gSA blhdks ^folxZ* le>uk pkfg,AA…AA
!#& JheÚxoåhrk &("

vf/kHkwra {kjks Hkko% iq#"k'pkkf/knSore~A

vf/k;Kks·gesok= nsgs nsgHk`rka oj AA†AA
vUo;µnsgHk`rke~ oj (gs nsg/kkfj;ksaesa Js"B vtqZu!) {kj% Hkko%
(u'oj inkFkZ) vf/kHkwre~ (vf/kHkwr gsS) iq#"k% p (,oa fojkV iq#"k)
vf/knSore~ (nsorkvksads vf/kifr gSa) v= nsgs (bl nsgesa) vge~ ,o
(eSa gh) vf/k;K% (vf/k;K gw¡ vFkkZr~ vUr;kZeh:iesa ;Kkfn deZdk
izoÙkZd gwa¡)AA†AA
vuqoknµgs nsg/kkfj;ksaesa Js"B vtqZu! lHkh u'oj inkFkZ vf/kHkwr gSa]
fojkV iq#"k vf/knSo vFkkZr nsorkvksads vf/kifr gSa rFkk eSa gh bl 'kjhjesa
vf/k;K vFkkZr~ vUr;kZeh:iesa ;Kkfn deks±dk izoÙkZd gw¡AA†AA
Jhfo'oukFkµ{kjks u'ojks Hkko% inkFkksZ ?kViVkfnjf/kHkwref/kHkwr'kCnokP;%]
iq#"k% lef"V&fojkV] vf/knSoref/knSor'kCnokP;%µ^^vf/kÏR; oÙkZekukfu
lw;kZfnnSorkfu ;=** bfr rfék#Drs%A v= nsg·s f/k;Kks ;KkfndeZio z ÙkZdks·rU;kZE;ga
ena'kdRokngesosR;sodkjs.k dFka Ks; bR;L;ksÙkjeUr;kZfeRos·geso] enfHkUuRos
uSo Ks;%] u Ro/;kRekfnfjo efÚUuRosusR;FkZ%A nsgs nsgHk`rka ojsfr RoUrq
lk{kkUeRl[kRokr~ loZJs"B ,o Hkolhfr Hkko%AA†AA
Hkkokuqoknµ?kV&iVkfn u'oj inkFkZ ^vf/kHkwr* 'kCn&okP; gaSA
fu#Dr (oSfnd 'kCndks'k) ds vuqlkjµtks lw;kZfn nsorkvksaij
vf/kdkjdj orZeku gSa] os vf/knSo gSaA ;Kkfn deZ izoÙkZd vUr;kZeh
vFkkZr~ va'k:iesa eSa gh vf/k;K gw¡A ^vgeso* bl inds ^,o*µdkjds
}kjk ^fdl izdkj*µbl la'k;dk lek/kku djrs gq, dgrs gSaµvfHkUu&
Lo:i vUr;kZeh :iesa eSa gh Ks; gw¡A ^v/;kRe* vFkkZr~ thokfndh Hkk¡fr
esjk va'k:i vUr;kZeh eq>ls fHkUu ugha gaSA fdUrq] rqe nsg/kkfj;ksaesa
loZJs"B gks] D;ksafd rqe esjs l[kk gksAA†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ JhHkxoku~ vtqZuds rhu iz'uksadk mÙkj
bl izdkj ns jgs gSaµ
vf/kHkwrµ{k.k&{k.k ifjoÙkZu'khy ,oa fouk'kh LFkwy nsglewg
izkf.k;ksadk voyEcudj oÙkZeku jgrs gSa] blfy, ?kV&iV vkfn u'oj
inkFkks±dks ^vf/kHkwr* dgrs gSaAA
vf/knSoµlef"VLo:i fojkV iq#"k vkfnR; vkfn nsorkvksaij
vfèkdkjdj orZeku jgrs gSa] blfy, mUgsa ^vf/knSo* dgk tkrk gSA
&(" v"Ve v/;k; !#'

vf/k;Kµthoksads 'kjhjesa vUr;kZeh :iesa ;Kkfn deZizoÙkZd vkSj

mlds Qyiznkrkds :iesa vofLFkr iq#"k gh vf/k;K gSaA ;s vUr;kZeh
iq#"k d`".kds Loka'k&rÙo gSaA 'osrk'orj mifu"kn~esa dgk x;k gSµ
^}k lqi.kkZ l;qtk l[kk;k lekua o`{ka ifj"k"otkrsA
r;ksjU;% fiIiya Lok}R;u'uékU;ks·fHkpkd'khfrAA*
('os- m- †@ˆ)
vFkkZr~] {khjksn'kk;h iq#"k vkSj tho ml vfuR; lalkj:i ihiyds
o`{kds mGij l[kkdh rjg okl djrs gSaA mu nksuksaesa ls ,d vFkkZr~
tho vius deZds vuqlkj ml o`{kds Qyksadks p[k jgk gS vkSj nwljs
vFkkZr~ ijekRek mu Qyksadk Hkksx u dj lk{khLo:i dsoy ns[k jgs
gSaA
JheÚkxor („@„@Š) esa Hkh Jh'kqdnso xksLokeh ,slk gh dg jgs
gSaµ^dsfpr~ LonsgkUrâZn;kodk'ks izkns'kek=a iq#"ka olUre~* vFkkZr~ dksbZ
dksbZ ;ksxh iq#"k vius vUr%dj.k:i xqgkesa fojkftr izkns'kek= iq#"kdks
Lej.k djrs gSaA ^izkns'kek=* 'kCndk vFkZ Jh/kjLokehus ^v¡xwBsls rtZuhdh
'ks"k lhek* fd;k gSA JhpØoÙkhZ Bkdqjus dgk gSµos mrus gh izns'kesa
vfpUR; 'kfDr }kjk iUnzg o"khZ; fd'kksjds :iesa vofLFkr gSaA iqu%
dBksifu"kn~ („@ƒ@ƒ„) esa dfFkr gSµ^vÂq"Bek=% iq#"kks e/; vkRefu
fr"Bfr*A
bu leLr izek.kksals ;g izekf.kr gksrk gS fd vUr;kZeh ijekRek
lk/kkj.k thoksads ân;esa vÂq"Bek= izns'kesa fLFkr gSa] fdUrq fo'ks"k HkDrksads
fy, ;s d`".k gh iUnzg o"khZ; fd'kksjds :iesa vofLFkr gSaA tSlsµ
fcYoeÂyds ân;esa fLFkr vUr;kZeh iq#"k fnO; fd'kksjkoLFkkokys Jhd`".k
gh gSaµ
^fpUrkef.ktZ;fr lksefxfjxq#esZ f'k{kkxq#'p Hkxoku~ f'kf[kfiPN ekSfy%*
(Ï- d- ƒ)
vFkkZr~] lokZHkh"Viznkrk xq#:ik fpUrkef.k ,oa lksefxfj uked xq#
t;;qDr gksa rFkk esjs ân;esa fojkteku f'k{kkxq# e;wjfiPN/kkjh Hkxoku~
JhÏ".k t;;qDr gksaA vtqZuds ân;fLFkr vUr;kZeh iq#"k muds jFkesa
fojkteku Lo;a fd'kksj Ï".k gSaAA†AA
!$ JheÚxoåhrk &(#$

vUrdkys p ekeso Leju~ eqDRok dysoje~A

;% iz;kfr l en~Hkkoa ;kfr ukLR;= la'k;%AA‡AA
vUo;µvUrdkys p (vUrdkyesa Hkh) ekeso (eq>s gh) Leju~
(Lej.k djrs gq,) dysoje~ eqDRok ('kjhjdks R;kxdj) ;% (tks) iz;kfr
(izd`"V:ils xeu djrs gSa) l% (os) eÚkoe~ (esjs Hkkodks) ;kfr (izkIr
gksrs gSa) v= la'k;% ukfLr (blesa lUnsg ugha gS)AA‡AA
vuqoknµtks vfUre dkyesa Hkh eq>s gh Lej.k djrs gq, vius
'kjhjdks R;kxdj izLFkku djrs gSa] os esjs Hkkodks izkIr gksrs gSa] blesa dksbZ
lansg ugha gSAA‡AA
Jhfo'oukFkµiz;k.kdkys dFka Ks;ks·lhR;L;ksÙkjekgµvUrdkys
psfrA ekeso LejfUufr eRLej.keso et~Kkue~] u rq ?kViVkfnfjokga
dsukfi rÙorks Kkrqa 'kD; bfr Hkko%A Lej.k:iKkuL; izdkjLrq
prqFkZ'yksds o{;rsAA‡AA
Hkkokuqoknµvki iz;k.kdkyesa fdl izdkj Ks; gksrs gSa\ vtqZuds
bl iz'uds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµesjk Lej.k gh esjk Kku gS]
fdUrq ?kV&iV vkfndh Hkk¡fr dksbZ Hkh eq>s rÙor% ugha tku ldrk
gSA Lej.k:i Kku fdrus izdkjdk gksrk gSµbls pkj 'yksdksaesa crk;k
tk,xkAA‡AA
;a ;a okfi Leju~ Hkkoa R;tR;Urs dysoje~A
ra resoSfr dkSUrs; lnk rn~HkkoHkkfor%AAˆAA
vUo;µdkSUrs;! (gs dqUrhiq=!) ý;%µtksþ vUrs (vUrdkyesa) ;e~
;e~ vfi ok Hkkoe~ (ftl ftl fo"k;dh) Leju~ (fpUrk djrs gq,)
dysoje~ R;tfr ('kjhj R;kx djrs gSa) lnk (loZnk) rn~HkkoHkkfor%
(mlh fo"k;ds fpUruesa rUe;) (l%µos ) re~ re~ ,o (mlh mlh
Hkkodks) ,fr (izkIr gksrs gSa)AAˆAA
vuqoknµgs dkSUrs;~! tks vUrdky esa ftl ftl fo"k;dh fpUrk djrs
gq, 'kjhj R;kx djrs gSa] loZnk mlhds fpUruesa rUe; os mlh mlh Hkkodks
izkIr gksrs gSaAAˆAA
Jhfo'oukFkµekeso LejUeka izkIuksrhfroUenU;efi LejUenU;eso
izkIuksrhR;kgµ;a ;fefrA rL; Hkkosu HkkousukuqfpUrusu Hkkforks
okflrLrUe;hHkwr%AAˆAA
&(% v"Ve v/;k; !$

Hkkokuqoknµftl izdkj eq>s Lej.kdj eq>s izkIr gksrs gSa] mlh izdkj
vU;dks Lej.kdj vU;dks gh izkIr gksrs gSaA blhfy, JhHkxoku~ ^;a
;a* bR;kfn dg jgs gSaA D;ksafd os mldh Hkkouk vFkkZr~ vuqfpUrk }kjk
rUe;hHkwr gSaAAˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµftl izdkj e`R;qds le; Hkxor~&Lej.kls
Hkxn~Hkkodh izkfIr gksrh gS] mlh izdkj vU;kU; oLrqvksads Lej.kls Hkh
oSls gh Hkkoksadh izkfIr gksrh gSA tSls egkjkt Hkjrus e`R;qds le;
e`x'kkoddk fpUru djusds dkj.k vxys tUeesa e`xdk 'kjhj izkIr
fd;kA blfy, e`R;qdkyesa nwljs fo"k;ksadk Lej.k u gks] dsoy Hkxoku~dk
Lej.k gks] mlds fy, iz;Ru djuk dÙkZO; gSA ;|fi Hkjr egkjkt
HkkokoLFkk izkIr mPp dksfVds HkDr Fks rFkkfi Hkxor~&bPNkls yksdf'k{kkds
fy, os e`x&f'k'kqds :iesa iSnk gq,A os tkrLej gksusds dkj.k nwljs
vkSj rhljs tUeksaesa fo"k;h yksxksadk l u dj HkfDrds vuq'khyuesa
gh rRij jgsA deZQyck/; lk/kkj.k thoksadks Hkjr egkjktds n`"VkUrls
f'k{kk xzg.k djuh pkfg, rFkk mUgsa Hkh vius leku deZQyckè; ekudj
muds pj.kksaesa vijk/k ugha djuk pkfg,A JheÚkxords iqj´tu
mik[;kuesa ;g fn[kk;k x;k gS fd iqj´tu vUr le;esa fdl izdkj
L=hdh fpUrk djrs&djrs L=h;ksfudks izkIr gq,A ;gh ugha geyksx thouHkj
tks dqN djrs gSa] vfUre le;esa oSlh gh Le`fr gksrh gS vkSj mlhds
vuq:i vxyk thou izkIr gksrk gSA blfy, lk/kdksadks bl thouesa
Jhgfjuke vkSj 'kq¼HkfDrdk gh vuq'khyu djuk pkfg,] ftlls vfUre
le;esa Hkxor~&Le`fr izcy gksdj gekjs dY;k.kdk ekxZ iz'kLr djsxhAAˆAA
rLekRlosZ"kq dkys"kq ekeuqLej ;q/; pA
e¸;fiZreukscqf¼ekZesoS";L;la'k;% AA‰AA
vUo;&rLekr~ (vr%) losZ"kq dkys"kq (loZnk) eke~ (esjk) vuqLej
(Lej.k djks) ;q/; p (vkSj ;q¼ djks) ef; (eq>esa) vfiZreukscqf¼%
(eu vkSj cqf¼ lefiZr djusls) eke~ ,o (eq>s gh ) vla'k;% (fu%lUnsg)
,";fl (ikvksxs)AA‰AA
vuqokn&vr% fujUrj eq>s Lej.k djks ,oa ;q¼ djksA eu vkSj cqf¼
eq>esa lefiZr djusls fu%lUnsg eq>s gh izkIr gksvksxsAA‰AA
Jhfo'oukFkµeu% lÁYidkRede~] cqf¼O;Zolk;kfRedkAA‰AA
HkkokuqoknµeuµlÁYikRed] cqf¼µO;olk;kfRedkAA‰AA
!$ JheÚxoåhrk &(&

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvr,o rqe loZnk gh esjs ijczã Hkkodk

Lej.k djrs gq, viuk LoHkkofofgr dk;Z vFkkZr~ ;q¼ djksA blls
rqEgkjk lÁYikRed eu vkSj O;olk;kfRedk cqf¼ eq>esa v£ir gksxha
vkSj rqe eq>s gh izkIr djksxsAA‰AA
vH;kl;ksx;qäsu psrlk ukU;xkfeukA
ijea iq#"ka fnO;a ;kfr ikFkkZuqfpUr;u~AAŠAA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) vH;kl;ksx;qDrsu (vH;kl;ksxls ;qDr) u
vU;xkfeuk (dgha vkSj u tkusokys) psrlk (fpÙkls) fnO;e~ ijee~
iq#"ke~ (fnO; ije iq#"kdk) vuqfpUr;u~ (fujUrj fpUru djrs&djrs)
reso (mUgsa gh) ;kfr (izkIr gksrk gS)AAŠAA
vuqoknµgs ikFkZ! vH;kl;ksxls ;qDr rFkk dgha vkSj u tkusokys
fpÙkls fujUrj fnO; ije iq#"kdk fpUru djrs&djrs mUgsa gh izkIr gksrk
gSAAŠAA
Jhfo'oukFkµrLekr~ Lej.kkH;kflu ,okUrdkys Lor,o eRLej.ka
Hkofr] rsu p eka izkIuksrhR;r'psrlks eRLej.keso ijeks ;ksx bR;kgµ
vH;kl;ksx bfrA vH;klks eRLej.kL; iqu% iqujko`fÙkjso ;ksxLrn~;qDrsu
psrlk] vr,o ukU;a fo"k;a xUrqa 'khya ;L; rsu Lej.kkH;klsu fpÙkL;
LoHkkofot;ks·fi Hkorhfr Hkko%AAŠAA
Hkkokuqoknµblfy, Lej.kdk vH;kl djusokysdks vUrdkyesa Lor%
gh esjk Lej.k gksrk gS vkSj os bl izdkj eq>s izkIr djrs gaSA vr%
esjk Lej.k gh fpÙkdk ije ;ksx gSA blhfy, ^vH;kl ;ksx* bR;kfn
dg jgs gSaA ^vH;kl%*µesjs Lej.kdh iqu% iqu% vko`fr gh vH;kl;ksx
gSA vr,o ,sls vH;kl;ksxlss ;qDr fpÙk }kjk ftudk vU; fo"k;ksadh
vkSj /kkfor gksusdk LoHkko ughas gS] ml fpÙkls esjk fujUrj Lej.k djuk
pkfg,A ml Lej.kds vH;klls fpÙkds LoHkkoij fot; izkIr gksrh gSAAŠAA
lk- o- izdkf'kdk- o`fÙkµvfofPNUu rSy/kkjkor~ fujUrj Hktudh
izkfIrds fy, vH;kl;ksxdk voyEcu djuk vko';d gSA blfy,
vH;kl;ksxds }kjk vU;kU; fo"k;ksals izR;kgkjiwoZd (gVkdj) fpÙkdks
Hkxor~&Lej.kesa fu;qDr djuk pkfg,A ,slk gksusls fof{kIr fpÙkdks
thrdj fujUrj Hkxor~&Lej.kds }kjk vfUre le;esa vuk;kl gh
Hkxor~&Lej.k mifLFkr gks tkrk gSA JheÚkxoresa Hkh ,slk dgk x;k
gSµ^vH;klsukReuks ;ksxh /kkj;snpya eu%* vFkkZr~ vH;kl }kjk ;ksxhiq#"k
eudks fLFkj djsaxsA bl izlÂesa xhrkdk 'yksd (ƒ„@‹) nz"VO; gSAAŠAA
&(' v"Ve v/;k; !$!

dfoa iqjk.keuq'kkflrkje.kksj.kh;kaleuqLejsn~ ;%A

loZL; /kkrkjefpUR;:iekfnR;o.k± rel% ijLrkr~AA‹AA
iz;k.kdkys eulk·pysu HkDR;k ;qäks ;ksxcysu pSoA
HkzqokseZ/;s izk.kekos'; lE;d~ l ra ija iq#"keqiSfr fnO;e~AAƒŒAA
vUo;µ;% (tks) dfoe~ (loZK) iqjk.ke~ (vukfn) vuq'kkflrkje~
(lcds fu;Urk) v.kks% v.kh;kale~ (lw{els Hkh lw{erj) loZL;
/kkrkje~ (lcds fo/kkrk) vfpUR;:ie~ (fpUrkrhr :i) vkfnR;o.kZe~
(lw;Zds ln`'k Loizdkf'kr) rel% ijLrkr~ (ek;krhr Lo:idk)
iz;k.kdkys (e`R;qdkyesa) vpysu eulk (fu'py euls) HkDR;k ;qDr%
(HkfDr;ksxds lkFk) ;ksxcysu p ,o (;ksxds izHkkols gh) Hkzqoks% eè;s
(vkKkpØesa) izk.ke~ (izk.kok;qdks) lE;d~ vkos'; (HkyhHkk¡fr
LFkkfirdj) vuqLejsr~ (fujUrj Lej.k djrs gSa) l% (os) re~ fnO;e~
(ml fnO;) ijee~ iq#"ke~ (ije iq#"kdks) miSfr (izkIr gksrs
gSa)AA‹&ƒŒAA
vuqoknµtks ,dkxzfpÙk gksdj rFkk HkfDrlfgr ;ksxcyls nksuksa
Hk`dqfV;ksads e/; izk.kok;qdks HkyhHkk¡fr LFkkfirdj loZK] lukru] vf[ky
fu;Urk] lw{els lw{erj] lcds fo/kkrk] vfpUR; :i] lw;Zds ln`'k
Loizdkf'kr vkSj izd`frls vrhr iq#"kdks e`R;`dkyesa Lej.k djrs gSa] os
mlh fnO; ije iq#"kdks izkIr djrs gSaAA‹&ƒŒAA
Jhfo'oukFkµ;ksxkH;kla fouk eulks fo"k;xzkekfUuo`fÙknqZ?kVk] ;Pp
fouk lkrR;su HkxoRLej.kefi nq?kZVfefr ;qDre~A dsufpr~ ;ksxkH;klsu
lfgrSo HkfDr% fØ;rs bfr rka ;ksxfeJka HkfDrekgµdfofefr i´pfHk%A
dfoa loZKa loZKks·I;U;% ludkfn% lkoZdkfydks u HkoR;r
vkgµiqjk.keukfna loZKks·ukfnjI;Ur;kZeh l HkDR;qins"Vk u HkoR;r
vkgµvuq'kkflrkje~] Ïi;k LoHkfDrf'k{kda Ï".kjkekfnLo:ifeR;FkZ%A
rkn`'kÏikyqjfi lqnq£oKs;rÙo ,o bR;kgµv.kks% ldk'kknI;.kh;kale~A
r£g l fda tho bo ijek.kqizek.kLr=kgµloZL; /kkrkja loZoLrqek=&
èkkjdRosu loZO;kidRokr~ ija egkifjek.keihR;FkZ%] vr,okfpUR;:ie~A
iq#"kfo/kRosu e/;eifjek.kefi rL;kuU;izdk';RoekgvkfnR;o.kZekfnR;or~
Loijizdk'kdks o.kZ% Lo:ia ;L; rFkk rel% izÏrs% ijLrkr~ oÙkZekua
ek;k'kfDreUrefi ek;krhrLo:ifeR;FkZ%A iz;k.kdkys·Urdkys·pysu
fu'pysu eulk ;k lrrLej.ke;h HkfDrLr;k ;qDr%A dFka eulks
!$" JheÚxoåhrk &('

uS'pY;e~\ vr vkgµ;ksxL; ;ksxkH;klL; cysuA ;ksxizdkja

n'kZ;frµHkqzokseZ/;s vkKkpØsAA‹&ƒŒAA
Hkkokuqoknµ;ksxkH;klds fcuk fo"k;ksals eu dh fuo`fÙk vlEHko gS
rFkk blds fujUrj u gksusls Hkxoku~dk Lej.k Hkh vlEHko gSA fdlh
Hkh izdkjds ;ksxds lkFk tks HkfDr dh tkrh gS] mls ;ksxfeJk HkfDr
dgrs gSaA blhfy, ^dfo* bR;kfn ik¡p 'yksd dg jgs gSaA dfodk rkRi;Z
gSµloZKA ludkfn ½f"k loZK gSa] fdUrq mudh loZKrk lkoZdkfyd
ugha gSA blhfy, dgrs gSaµiqjk.k vFkkZr~ vukfnA loZK vkSj vukfn
gkssdj Hkh vUr;kZeh HkfDrds mins"Vk ugha gksrs gSaA blhfy, dgrs gSaµ
^vuq'kkflrkje*~ vFkkZr~ jke&d`".kkfn Lo:iesa d`ikiwoZd viuh HkfDrdh
f'k{kk nsusokys gSaA oSls d`ikyq Hkh lqnqKsZ; rRo gSaµblhfy, dgrs gSa]
os v.kqls Hkh v.kq gSaA rks D;k os thoor~ ijek.kq (rqY;) izek.k gSa\
blds mÙkjesa dgrs gSaµ^loZL;/kkrkja* vFkkZr~ os loZoLrqek=ds gh
/kkjd gksusds dkj.k rFkk loZO;kid gksusds dkj.k ije egkifjek.kokys
gSa] vr,o os vfpUR; gSaA iq#"k gksusds dkj.k e/;e ifjek.kokyk
gksusij Hkh muds vuU; izdk'kRods fo"k;esa crk jgs gSaµ^vkfnR;o.kZe~*
vFkkZr~ lw;Zds ln`'k Lo;a rFkk nwljksads Hkh izdk'kd gSaA os ^rel%*
vFkkZr~ izd`frls ijs gSa ] os ek;k'kfDreku~ gksusij Hkh ek;krhrLo:i gSaA
;ksxh iz;k.kdkyesa fu'py euds }kjk lrr Lej.ke;h 'kfDrls ;qDr
gksdj Lej.k djrs gSaA fdl izdkj eudh fu'pyrk izkIr gksrh gS\
blds mÙkjesa dgrs gSaµ;ksxkH;klds cylsA fdl izdkj dk ;ksx\ blds
mÙkjesa dgrs gSaµvkKkpØesa izk.kdks fLFkrdjAA‹&ƒŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoZ 'yksdesa vUrdkyesa ftl
Hkxor~&Lej.kdh ckr dgh xbZ gS] mldh fof/k oÙkZeku 'yksdesa crk
jgs gSaA
^^ije iq#"kdk /;ku crk jgk gw¡] Jo.k djksµos loZK] lukru]
fu;Urk] vfrlw{e] lHkhds fo/kkrk] tM+cqf¼ds fy, vfpUR;Lo:i
fuR;&e/;ekdkj] rFkkfi Loizdk'ko'kr% vkfnR;or~ Lo:i&izdk'kd
o.kZfof'k"V ,oa tM+k izÏfrds vrhr rÙo gSaA ej.kdkyesa fu'py
euokyk gksdj HkfDrlfgr iwoZ ;ksxkH;klo'kr% nksuksa Hk`dqfV;ksads eè;esa
izk.kdks fLFkrdj] ml fnO; iq#"kds lehi iz;k.k djuk pkfg,A ftlls
fd ej.k&Dys'k }kjk fpÙk&fo{ksi u gks] mlds mik;Lo:i ;g ;ksx
mifn"V gqvk gSA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA‹&ƒŒAA
&(! v"Ve v/;k; !$#

;n{kja osnfonks onfUr fo'kfUr ;n~;r;ks ohrjkxk%A

;fnPNUrks czãp;± pjfUr rÙks ina laxzgs.k izo{;sAAƒƒAA
vUo;µosnfon% (osnK yksx) ;r~ (ftls) v{kje~ (vfouk'kh)
onfUr (dgrs gSa) ohrjkxk% (oklukjfgr) ;r;% (laU;kflx.k) ;r~
(ftlesa) fo'kfUr (izos'k djrs gSa) ;r~ (ftldh ) bPNUr%
(vfHkyk"kkdj) czãp;Ze~ (czãp;Zdk) pjfUr (vkpj.k djrs gSa) rr~
ine~ (og izkI; oLrq) rs (rqEgsa) laxzgs.k (la{ksiesa) izo{;s (dgw¡xk)AAƒƒAA
vuqoknµosnK if.Mrx.k ftls vfouk'kh dgrs gSa] oklukjfgr
laU;kflx.k ftlesa izfo"V gksrs gSa vkSj ftls izkIr djusdh vfHkyk"kkls
czãpkfjx.k czãp;Zdk ikyu djrs gSa] ml izkI; oLrqds fo"k;esa la{ksiesa
rqEgas crk jgk gw¡AAƒƒAA
Jhfo'oukFkµuuq HkzqokseZ/;s izk.kekos'; bR;srkoUek=ksDR;k ;ksxks u
Kk;rs] rLekr~ r= ;ksxs izdkj% d%] fda tI;e~] fda ok /;s;e~] fda
ok izkI;feR;fi la{ksis.k czwghR;is{kk;kekgµ;fnfr f=fHk%A ;nsok{kja
vksfeR;sdk{kjokP;a czãokpda osnKk onfUrA ;nso vksfeR;sdk{kjokP;a
czã ;r;ks fo'kfUr] rRina i|rs xE;rs bfr ina izkI;a lE;d~r;k
x`árs·ususfr laxzgLrnqik;Lrsu lg izo{;s Ük`.kqAAƒƒAA
Hkkokuqoknµ^vkKkpØesa (Hkzw};ds e/;esa) izk.kdks vkfo"Vdj* D;k
dsoy bruk gh dgusls ;ksx }kjk mls tkuk tk ldrk gS\ vr%
ml ;ksxdk D;k izdkj gS\ ti D;k gS \ /;s; d;k gS\ izkI; D;k
gS\ bUgas Hkh la{ksiesa crkosaA bl iz'udh vis{kkls JhHkxoku~ ^;n~* bR;kfn
rhu 'yksd dg jgs gSaA ^¬* gh ^v{kj* gS] ;g ,dk{kj czãokpd
gSµosnK O;fDr ,slk dgrs gSaA blh ,dk{kj okP; czãesa lU;kflx.k
izos'k djrs gSaA ogh in izkIr gksus ;ksX; gSA ml izkI; indks fdl
izdkj izkIr fd;k tk ldrk gS] mls mik;lfgr crk jgk gw¡] Jo.k
djksAAƒƒAA
loZ}kjkf.k la;E; euks âfn fu#/; pA
ew/U;kZ/kk;kReu% izk.kekfLFkrks ;ksx/kkj.kke~AAƒ„AA
vksfeR;sdk{kja czã O;kgjUekeuqLeju~A
;% iz;kfr R;tu~ nsga l ;kfr ijeka xfre~AAƒ…AA
vUo;µloZ}kjkf.k (leLr bfUnz;:i }kjksadks) la;E; (jksddj) eu%
!$$ JheÚxoåhrk &(  !

(eudks) g`fn (g`n;esa) fu#/; (fujks/kdj) ewf/Zu (Hkzwe/;esa) izk.ke~

(izk.kdks) vk/kk; (LFkkfirdj) vkReu% ;ksx/kkj.kke~ (vkRefo"k;d
;ksxLFkS;Zdk) vkfJr% (vkJ;dj) ;% (tks) vkse~ (¬) bfr ,dk{kje~
czã (bl ,dk{kj czãdk) O;kgju~ (mPpkj.k djrs&djrs) eke~ (eq>s)
vuqLeju~ (Lej.k djrs&djrs) nsge~ R;tu~ (nsgdks R;kxdj) iz;kfr
(iz;k.k djrs gSa) l% (os) ijeke~ xfre~ (Js"B xfr) ;kfr (ykHk
djrs gSa)AAƒ„&ƒ…AA
vuqoknµtks O;fDr lHkh bfUnz;:i }kjksadks fo"k;ksals la;ferdj]
eudks ân;esa fujks/kdj] Hkzw};ds e/;esa izk.kok;qdks LFkkfir djrs gq,
vkRefo"k;d lekf/k:i ;ksxLFkS;Zlfgr ^¬*µbl ,dk{kj czãokpd
'kCndk mPpkj.k djrs&djrs rFkk eq>s /;ku djrs&djrs nsgR;kxiwoZd
iz;k.k djrs gSa] os ije xfrdks izkIr gksrs gSaAAƒ„&ƒ…AA
Jhfo'oukFkµmDreFk± onu~ ;ksxs izdkjekgµlokZf.k p{kqjknhfUnz;}kjkf.k
la;E; ckáfo"k;sH;% izR;kâR; eu'p â|so fu#/; fo"k;kUrjs"olÁYI;
ew£¼~u HkzqokseZ/;s ,o izk.kek/kk; ;ksx/kkj.kkeku[kf'k[k&eUew£ÙkHkkoukekfJr%
lu~ vksfeR;sdesok{kja czãLo:ia O;kgjuqPpkj;u~_ r}kP;a ekeuqLeju~
vuq/;k;u ijeka xfra eRlkyksD;e~AAƒ„&ƒ…AA
HkkokuqoknµmDr vFkZdks dgrs gq, ;ksxdk izdkj crk jgs gSaµ
^lokZf.k* vFkkZr~ us=kfn bfUnz;}kjlewgdks cká fo"k;ksals izR;kgkjdj rFkk
eudks g`n;esa gh fujks/kdj vFkkZr~ vU; fo"k;ksadk vladYidj] Hkzw};ksads
chpesa gh izk.kdks LFkkfirdj ^;ksx/kkj.kke~* vFkkZr~ vkikneLrd esjh
ew£Ùkdk vkJ;dj czãLo:i vksadkj (¬) dk mPpkj.kdj vksadkjds
izfrik|µesjk fujUrj fpUru djrs gq, 'kjhj R;kx djusij ijexfr
izkIr djrs gSa vFkkZr~ esjs lkyksD;dks izkIr gksrs gSaAAƒ„&ƒ…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvksadkj czãdk v{kjkRed Lo:i gSA
JheÚkxor („@ƒ@ƒ‰) esa Hkh dgk x;k gSµ^vH;lsUeulk 'kq¼a f=o`n~
czãk{kja ije~* vFkkZr~ ^v*&dkj] ^Å*&dkj rFkk ^e*&dkjµrhu v{kjkssads
}kjk xzfFkr 'kq¼ czãk{kj iz.kodk eu&gh&eu vH;kl vkSj vko`fÙk
djuh pkfg,A JheUegkizHkqth Hkh ,slk gh dgrs gS&
^iz.ko ;s egkokD; bZ'ojsj ew£ÙkA
iz.ko gbrs loZosn] txr~ mRifÙkAA
iz.ko ls egkokD; osnsj funkuA
bZ'ojLo:i iz.ko loZfo'o/kkeAA*
&(" v"Ve v/;k; !$%

vFkkZr~] iz.ko leLr osnksadk lkj] egkokD; gSA nwljs lkjs eU=
izknsf'kd okD; gSaA ;s bZ'ojdh JhewfÙkZLo:i gSaA iz.kols gh lkjs osn
vkSj txr~dh mRifÙk gksrh gSA iz.ko:i egkokD; gh osndk lkj gS]
;s Hkxor~&Lo:i rFkk leLr fo'ods vk/kkj gSaAAƒ„&ƒ…AA
vuU;psrk% lrra ;ks eka Lejfr fuR;'k%A
rL;kga lqyHk% ikFkZ fuR;;qäL; ;ksfxu%AAƒ†AA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) vuU;psrk% (vU;Hkkouk'kwU;) ;% (tks)
eke~ (eq>s) lrre~ (fujUrj) fuR;'k% (izfrfnu) Lejfr (Lej.k djrs
gSa) rL; fuR;;qDrL; (mu fuR;;qDr) ;ksfxu% (;ksxhds fy,) vge~
(eSa) lqyHk% (lqyHk gw¡)AAƒ†AA
vuqoknµgs ikFkZ! tks vU; Hkkouk'kwU; gksdj fujUrj] izfrfnu eq>s
Lej.k djrs gSa] mu fuR;;qDr ;ksxhds fy, eSa lqyHk gw¡AAƒ†AA
Jhfo'oukFkµrnsoa ^vkÙkZ%* bR;kfnuk deZfeJke~] ^tjkej.keks{kk;*
bR;usukfi deZfeJke~] ^^dfoa iqjk.ke~** bR;kfnfHk;ksZxfeJk´p lifjdjka
iz/kkuhHkwrka HkfDreqDRok loZJs"Bka fuxqZ.kka dsoyka HkfDrekgµvuU;psrk
bfrA u fo|rs·U;fLeu~ deZf.k Kku;ksxs ok vuq"Bs;Rosu] rFkk nsorkUrjso
vkjk/;Rosu] rFkk LoxkZioxkZnkofi izkI;Rosu psrks ;L;A lrra lnsfr
dkyns'kik='kq¼îk|uis{kr;So fuR;'k% izfrfnueso ;ks eka Lejfr] rL;
rsu HkDrsukga lqyHk% lq[ksu yH;%A ;ksxKkukH;klkfnnq%[kfeJ.kkHkkokfnfr
Hkko%A fuR;;qDrL; fuR;&en~;ksxkdkfÀ.k% vk'kalk;ka HkwroPpsfr
HkkfoU;fi ;ksxs vk'kaflrs Dr&izR;;%A ;ksfxuks HkfDr;ksxor%] ;}k]
;ksxlEcU/k% nkL;l[;kfnLr}r%AAĠAA
Hkkokuqoknµbl izdkj ^vkÙkZ* (xhrk ‰@ƒˆ) ls vkjEHkdj ^tjk ej.k
eks{kk;* (xhrk Š@‹) rd deZfeJk ^dfoa iqjk.ke~* (xhrk Š@‹) bR;kfn
'yksdksads }kjk ;ksxfeJk vkSj lifjdjk iz/kkuhHkwrk HkfDrds fo"k;esa
crkdj JhHkxoku~ loZJs"Bk fuxqZ.kk] dsoyk HkfDrds fo"k;esa crk jgs
gSa A ftudk fpÙk HkfDrds vfrfjDr deZ] Kku] ;ksxkfn vuq"Bkuksaesa]
vU; nsorkvksadh vkjk/kukesa] LoxZ&vioxkZfn izkI; oLrqvksaesa ugha gS]
tks dky] ns'k] ik=dh 'kqf¼ vkfndh vis{kk u dj izfrfnu esjk gh
Lej.k djrs gSaµmu HkDrksads fy, eSa lqyHk vFkkZr~ lq[kyH; gw¡ vFkkZr~
muesa ;ksx] Kkuds vH;klkfnls mRiUu nq%[kdk vHkko gksrk gSSA
^fuR;;qäL;* dk rkRi;Z gSµfuR; esjs ;ksxdh vkdka{kk djusokysA ;fn
;g la'k; gks fd Hkfo";esa Hkh vki lqyHk gksaxs] rks blds mÙkjesa dgrss
!$& JheÚxoåhrk &(#

gSa fd eSa muds fy, fuR; lqyHk gw¡A ^;ksfxu%* dk rkRi;Z gSµHkfä;ksxoku~
;k nkL;&l[;kfn Hkkols ;qäAAƒ†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^vkÙkZ] ftKklq] vFkkFkhZ vkSj Kkuhds
lEcU/kesa fopkj vkjEHkdj tjk&ej.k&eks{krd rqEgsa deZf'k{kk nh vFkkZr~
deZiz/kkuhHkwrk HkfDrds Lo:idh O;k[;k dh rFkk ^dfoa iqjk.ke~* bR;kfn
'yksdls vkjEHkdj vcrd ;ksxfeJk vFkkZr~ ;ksxiz/kkuhHkwrk HkfDrds
Lo:idh O;k[;k dhA buds chp&chpesa dsoyk HkfDrdk vuqHko
djkusds fy, dqN&dqN ladsr fn;k gSA vHkh dsoyk HkfDrdk Lo:i
crk jgk gw¡] Jo.k djksµtks vuU;fpÙk gksdj dsoy esjk gh Lej.k
djrs gSa] eSa mu fuR;;qDr HkDr;ksxhds fy, lqyHk gw¡ vFkkZr~ iz/kkuhHkwrk
HkfDrls eq>s izkIr djuk nqyZHk gSµ,slk tkuksA**µJhHkfDrfouksn
BkdqjAAĠAA
ekeqisR; iqutZUe nq%[kky;e'kk'ore~A
ukIuqofUr egkReku% laflf¼a ijeka xrk%AAƒ‡AA
vUo;µegkReu% (egkRekx.k) eke~ misR; (eq>s izkIrdj) iqu%
(iqu%) nq%[kky;e~ (nq%[kds lkxj) v'kk'ore~ (vfuR;) tUe (tUe)
u vkIuqofUr (ugha izkIr gksrs gSa) (D;ksafd) ýrsµosþ ijeke~ laflf¼e~
(Js"B flf¼dks) xrk% (izkIr gq, gSa)AAƒ‡AA
vuqoknµegkRekx.k eq>s izkIr gksdj iqu% nq%[kds vkJ;Lo:i vfuR;
tUe ugha xzg.k djrs gSa] D;ksafd os ije flf¼dks izkIr gq, gSaAAƒ‡AA
Jhfo'oukFkµRoka izkIrorLrL; fda L;kfnR;kgµekfefrA nq%[kky;a
nq%[kiw.k± v'kk'ore~ vfuR;´p tUe ukIuqofUr] fdUrq lq[kiw.k± fuR;Hkwra
tUe eTtUerqY;a izkIuqofUr] ^^'kk'orLrq /kzqoks fuR;% lnkru% lukru%**
bR;ej%A ;nk olqnso x`gs lq[kiw.k± fuR;Hkwre~ vizkÏra eTtUe HkosÙknso
rs"kka eÚDrkukefi efUuR;lfÂuka tUe L;kUukU;nk bfr Hkko%A ijekfefr
vU;s HkDrk% laflf¼a izkIuqofUr vuU;psrlLrq ijeka laflf¼a eYyhyk&
ifjdjrkfeR;FkZ%A rsuksDry{k.ksH;% loZHkDrsH;ks n`';&JS"Bîa |ksfrre~AAƒ‡AA
Hkkokuqoknµtks vkidks izkIr djrs gSa] mudk D;k gksrk gS\ blds
mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµmudks nq%[kiw.kZ vkSj vfuR; tUe ugha izkIr
gksrk gS] vfirq os lq[kiw.kZ fuR;Hkwr esjs tUeds leku tUe ikrs gSaA
'kk'or] /kzqo] fuR;] lnkru vkSj lukruµ;s ,dkFkZ cks/kd gSaA
(vejdks"k) ftl le; olqnsods ?kjesa esjk lq[kiw.kZ] fuR;Hkwr vizkd`r
tUe gksrk gS] mlh le; fuR;lÂh esjs HkDrksadk Hkh tUe gksrk gS]
&($ v"Ve v/;k; !$'

vU; le; ughaA ^ijek* 'kCndk fo'ks"k rkRi;Z gSµvU; HkDrx.k laflf¼
izkIr djrs gSa] fdUrq vuU; fpÙkokys ^ijek laflf¼* vFkkZr~ esjs yhyk
ifjdjRodks izkIr djrs gSaA blls vuU;psrk iq#"kdh iwoksZDr HkDrksadh
vis{kk Js"Brk izfrikfnr gqbZ gSAAƒ‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµtks yksx deZ] Kku] ;ksxkfnls fujis{k gksdj
nwljs&nwljs nsorkvksadk vkJ; u ysdj vuU;k HkfDrds }kjk dsoy
d`".kdk gh Hktu djrs gSa] os mudks gh izkIr djrs gSaA mudks vkSj
nq%[kiw.kZ vfuR; tUe xzg.k ugha djuk iM+rkA os deZcU/ku ;k
tUecU/kudks ikjdj lnkds fy, d`".klsokesa fueXu gks tkrs gSa_ ;Fkkµ
^u deZcU/kua tUe oS".kokuk´p fo|rsA
fo".kqjuqpjRoa fg eks{kekgqeZuhf"k.k%û*
(g- Hk- fo- ƒŒ@ƒƒ‰ /k`r ikùksÙkj okD;)
vFkkZr~] oS".koksadk deZcU/ku ugha gS] fo".kqds ifjdj gksusls rÙofon~
O;fDr mUgsa eqfDrHkktu dgrs gSaA Hkxoku~ds vuU; HkDr dsoyk vFkkZr~
jkxkuqxk HkfDrdk vuq'khyudj ije laflf¼ ykHk djrs gSa vFkkZr~
os Lo:iflf¼ ,oa oLrqflf¼ds ek/;els Hkxoku~ds yhyk&ifjdjksaes
ifjxf.kr gksdj mudh lsokesa fu;qDr gksrs gSa rFkk vorkj dkyesa
Hkxoku~dh Hkk¡fr izdV gksdj yhykesa Hkh yhykdk iks"k.k djrs gSaAAƒ‡AA
vkczãHkqoukYyksdk% iqujko£Ùkuks·tqZuA
ekeqisR; rq dkSUrs; iqutZUe u fo|rsAAƒˆAA
vUo;&vtqZu (gs vtqZu!) vkczãHkqoukr~ yksdk% (czãyksdi;ZUr
leLr yksd) iqujko£Ùku% (iqujkoÙkZu'khy gSa) rq (fdUrq) dkSUrs; (gs
dkSUrs;!) eke~ misR; (eq>s izkIr gksdj) iqutZUe u fo|rs (iqutZUe
ugha gksrk gS)AAƒˆAA
vuqokn&gs vtqZu! czãyksdi;ZUr leLr yksd iqujkoÙkZu'khy gSa]
fdUrq eq>s izkIr gksdj iqutZUe ugha gksrk gSAAƒˆAA
Jhfo'oukFk&loZ ,o thok% egklqÏfruks·fi tk;Urs eÚDrkLrq r}Uu
tk;Ur bR;kgµvkczãsfrA czã.kks Hkqoua lR;yksdkLrefHkO;kI;AAƒˆAA
HkkokuqoknµleLr tho gh] ;gk¡ rd fd egklqd`froku~ Hkh tUe
xzg.k djrs gSa] fdUrq esjs HkDrx.k mudh Hkk¡fr tUe xzg.k ugha djrs
gSa] czãkds Hkqou lR;yksd rd O;kIr leLr tho tUe xzg.k djrs
gSaAAƒˆAA
!% JheÚxoåhrk &(%

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^czãyksd vFkkZr~ lR;yksdls vkjEHkdj

leLr yksd gh vfuR; gSaA mu mu yksdksads thoksadk iqutZUe lEHko
gSA fdUrq] tks dsoyk HkfDrds fo"k;:i eq>s vkJ; djrs gSa] mudk
iqutZUe ugha gksrk gSA tks deZ;ksxh] v"VkÂ;ksxh gSa vkSj iz/kkuhHkwrk
HkfDrdk vkJ; djrs gSa] muds lEcU/kesa tks iqutZUe ugha gksusdh ckr
dgh xbZ gS] mldk rkRi;Z ;g gS fd dsoyk HkfDr gh bl leLr
izfØ;kdk pje Qy ;k laflf¼ gSA os Øe'k% dsoyk HkfDr izkIrdj
iqutZUels m¼kj ikrs gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAƒˆAA
lgò;qxi;ZUreg;Zn~czã.kks fonq%A
jkf=a ;qxlgòkUrka rs·gksjk=fonks tuk%AAƒ‰AA
vUo;µlgò;qxi;ZUre~ (,d gtkj prq;Zx O;kih) czã.k% (czãkdk)
;r~ vg (tks fnu gS) ;qx lgòkH;ke~ (,oa ,d gtkj prq;qZx O;kih)
jkf=e~ (jkf= gS] mudks) fonq% (tks tkurs gSa) rs tuk% (os yksx)
vgksjk=fon% (fnu vkSj jkrds rÙodks tkuusokys gSa)AAƒ‰AA
vuqoknµtks O;fDr ,slk tkurs gSa fd ,d gtkj prq;Zqx&
i;ZUr czãkdk fnu rFkk ,d gtkj prq;qZx i;ZUr czãkdh jkf= gksrh gS]
os jkr&fnuds rÙodks tkuusokys gSaAAƒ‰AA
Jhfo'oukFkµuuq ^^ve`ra {kseeHk;a f=eq¼~uksZ·/kkf; ew¼Zlq** bfr
(JheÚk- „@ˆ@ƒ‹) f}rh;LdU/kksDR;k] ds"kkf´pUers czãyksdL;
vHk;RoJo.kkr~] lUU;kflfHkjfi ftxfef"krRokr~ r=R;kuka ikrks u
lEHkkO;rs\ eSoe~] rYyksdLokfeuks czã.kks·fi ikr% L;kr~ fdeqrkU;s"kke~
bfr O;´t;UukgµlgL=a ;qxkfu i;ZUrks·olkua ;L; rn~czã.kks·g£nua ;n~
;s 'kkL=kfHkKk fonqtkZufUr] rs·gksjk=fonks tuk% jkf=efi rL;k ;qxlgL=kUrka
fonq%A rsu rkn`'kkgksjk=S% i{keklkfnØes.k o"kZ'kra czã.k% ijek;qfjfrA
,rnUrs rL;kfi ikrks u dL;fp}S".koL; rL; cã.kks eks{k'psfr
O;f´tre~AAƒ‰AA
HkkokuqoknµvPNk] Jhen~Hkkxords f}rh; LdU/kesa ,slk dfFkr
gSµ^^rhu yksdksads mij ^egyksZd* mlds Åij tu] ri] lR;] bu rhu
yksdksaesa ve`r] {kse vkSj vHk; laLFkkfir gSaAÞ fdlh fdlhds erkuqlkj
czãyksdds vHk;Rods ckjsesa lquk tkrk gS] laU;kflx.k Hkh ogk¡ xeu
djusdh dkeuk djrs gSa] vr,o D;k ml yksdesa fuokl djusokysdk
iru lEHko ugha gS\ bl iz'udh vis{kkdj JhHkxoku~ mÙkjesa dgrs
&(& v"Ve v/;k; !%

gSaµugha] ,slk ugha gSA tc ml yksdds Lokeh czãkdk Hkh iru gksrk
gS] rks vU; yksxksadh ckr gh D;k gSA bls Li"V djrs gq, dgrs gSaµtks
'kkL=ksaesa vfHkK gSa] os tkurs gSa fd ,d gtkj prq;Zqxdh
vof/kdk czãkdk ,d fnu gksrk gSA rFkk brus gh vof/kdh czãkdh
,d jkr gksrh gSA bl izdkj fnu] jkr] i{k] eghusds Øels ,d lkS
o"kZ rd czãkdh ije vk;q gSA bl vof/kds mijkUr czãkdk iru
gks tkrk gSA fdUrq] tks czãk oS".ko gksrs gSa] os gh eqfDr izkIr djrs
gSaAAƒ‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^euq";dh x.kukds vuqlkj ,d gtkj prq;Zx
rd czãkdk fnu rFkk ,d gtkj prq;Zx rd mldh jkf= gksrh gSA
bl izdkj ,d lkS o"kZ rd thfor jgusds ckn mldk iru gksrk
gSA tks czãk HkxoRijk;.k gksrs gSa] mudh gh eqfDr gksrh gSA tc czãkdh
gh ,slh xfr gS] rks muds yksdxr laU;kfl;ksadk vHk;Ro dSls fuR;
gksxk vFkkZr~ mudk vHk;Ro fuR; ugha gSA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAƒ‰AA
vO;äkn~O;ä;% lokZ% izHkoUR;gjkxesA
jk«;kxes izyh;Urs r=SokO;älaKdsAAƒŠAA
vUo;µvgjkxes (fnuds mifLFkr gksusij) lokZ% O;Dr;% (lHkh
tho) vO;Drkr~ (vO;Drls) izHkofUr (izdkf'kr gksrs gSa) jk«;kxes
(jkf=dkyds mifLFkr gksusij) r= (ml) vO;DrlaKds ,o (vO;Dr
uked dkj.kLo:iesa gh) izyh;Urs (izyhu gks tkrs gSa)AAƒŠAA
vuqoknµlHkh tho czãkds fnuds mifLFkr gksuis j vO;Dr dkj.kLo:ils
izdV gksrs gSa ,oa jkf=dkyds mifLFkr gksusij mlh vO;Dr uked
dkj.kLo:iesa yhu gks tkrs gSaAs AƒŠAA
Jhfo'oukFkµ;s rq rrks·okZphukfL=yksdLFkkLrs"kkUrq rL;kgU;gU;fi
ikr bR;kgµvO;DrkfnfrA ^^v= nSufUnul`f"Vizy;;ksjkdk'kknhuka
lÙoknO;Dr'kCnsu LokikijLFk% iztkifrjsoksP;rs** bfr e/kqlwnu ljLorhiknk%
rr'p vO;Drkr~ LoikijLFkkr~ iztkirs% ldk'kk}îDr;% 'kjhjfo"k;kfn:ik
HkksxHkwe;ks HkofUr O;ogkj{kek% L;q%A jk«;kxes rL; Lokidkys izyh;Urs
rfLeékso frjksHkofUrAAƒŠAA
HkkokuqoknµfdUrq] tks muls fuÏ"V f=yksdoklh gSa] mudk iru
izfrfnu gksrk gSA blhfy, dgrs gSa µ^vO;Dre~* bR;kfnA Jhikn
e/kqlwnu ljLorh dgrs gSaµßizfrfnu l`f"V&izy;ds miØeesa vkdk'k
!% JheÚxoåhrk &(' 

vkfndh lÙkk orZeku jgrh gS] vr% ;gk¡ vO;Dr 'kCnls (vO;kd`r
voLFkk ;k iz/kkudks y{; ugha fd;k tk ldrk gS) Lokiki iztkifr
gh lwfpr gks jgs gSaAÞ ml vO;Dr LokikiLFk iztkifrls 'kjhj&fo"k;
vkfn:i Hkksx&Hkwfe lQy gksrh gS vFkkZr~ O;ogkjds ;ksX; gksrh gSA
jkf=ds vkxeuls muds funzkdkyesa izy; izkIr gksrs gSaAAƒŠAA
Hkwrxzke% l ,ok;a HkwRok HkwRok izyh;rsA
jk«;kxes·o'k% ikFkZ izHkoR;gjkxesAAƒ‹AA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) v;e~ (;s) l% ,o (os gh) Hkwrxzke%
(tholewg) HkwRok HkwRok (ckj&ckj mRiUu gksdj) jk«;kxes (jkf=ds
vkxeudkyesa) izyh;rs (yhu gksrs gSa) ýiqu%µiqu%þ vgjkxes (fnuds
vkxeudkyesa) vo'k% (fu;eds vèkhu gksdj) izHkofr (izknqHkwZr gksrs
gSa)AAƒ‹AA
vuqoknµgs ikFkZ! ogh tholewg ckj&ckj mRiUu gksdj jkf=ds
vkxeudkyesa yhu gks tkrs gSa rFkk iqu% fnuds vkxeudkyesa fu;eds
v/khu gksdj izknqHkwZr gksrs gSasAAƒ‹AA
Jhfo'oukFkµ,oeso Hkwrkuka pjkpjizkf.kuka xzke% lewg%AAƒ‹AA
Hkkokuqoknµblh izdkj pjkpj izkf.klewg mRiék rFkk yhu gksrs gSaAAƒ‹AA
ijLrLekÙkq Hkkoks·U;ks·O;äks·O;äkRlukru%A
;% l losZ"kq Hkwrs"kq u';Rlq u fou';frAA„ŒAA
vUo;µrq (fdUrq) rLekr~ vO;Drkr~ (iwoksZDr vO;Drls ) ij%
(Js"B) vU;% (vU; vFkok foy{k.k) lukru% (vukfn) vO;Dr%
;% Hkko% (vO;Dr tks Hkko ;k inkFkZ gS) l% (og) losZ"kq Hkwrs"kq u';Rlq
(lHkh Hkwrksads u"V gksusij Hkh) u fou';fr (fou"V ugha gksrk gS)AA„ŒAA
vuqoknµfdUrq] iwoksZDr vO;Dr Hkkols Hkh Js"B vkSj foy{k.k tks
vukfn vO;Dr Hkko gS] og lHkh Hkwrksads fou"V gksusij Hkh fou"V ugha
gksrk gSAAA„ŒAA
Jhfo'oukFkµrLeknqDry{k.kknO;Drkr~ iztkirs£gj.;xHkZkr~ ldk'kkr~
ij% Js"B%A fgj.;xHkZL;kfi dkj.kHkwrks ;ks·U;% [kYoO;Drks Hkko%
lukruks·ukfn%AA„ŒAA
Hkkokuqoknµml mDr y{k.kfof'k"V vO;Dr vFkkZr~ iztkifr
fgj.;xHkZls Hkh Js"B vFkkZr~ fgj.;xHkZds Hkh dkj.kLo:i tks vU;
vO;Dr Hkko gS] og lukru gS vFkkZr~ vukfn gSAA„ŒAA
&(  v"Ve v/;k; !%!

vO;äks·{kj bR;qäLrekgq% ijeka xfre~A

;a izkI; u fuoÙkZUrs r¼ke ijea eeAA„ƒAA
vUo;µvO;Dr% v{kj% bfr (ml vO;Dr Hkkodks tUe vkfnjfgr
v{kjrÙo dgrs gSa) re~ (mls) ijeke~ xfre~ (ije xfr) vkgq% (dgrs
gSa) ;e~ (ftls) izkI; (izkIrdj) u fuoÙkZUrs (lalkjesa iqujkxeu ugha
gksrk gS) rr~ (og) ee~ (esjk) ijee~ /kke (ije /kke gS)AA„ƒAA
vuqoknµml vO;Dr Hkkodks v{kj rFkk ijexfr dgrs gSaA ftls
(ml vO;DrHkkodks) izkIrdj lalkjesa iqujkxeu ugha gksrk gS] ogh esjk
ije /kke vFkok fuR;Lo:i gSAA„ƒAA
Jhfo'oukFkµiwoZ'yksdksDreO;Dr'kCna O;kp"VsµvO;Dr bfrA u
{kjrhR;{kjks ukjk;.k% ^^,dks ukjk;.k vklhUu czãk u p 'kÁj%** bfr
Jqrs%] ee ijea /kke fuR;a Lo:ie~_ ;}k] v{kj% ija /kke czãSo e¼ke
eÙkstks:ie~AA„ƒAA
Hkkokuqoknµ^vO;Dr* bR;kfnls iwoZ'yksdesa dfFkr ^vO;Dr* 'kCndh
O;k[;k dj jgs gSaA ftldk {k; vFkok uk'k ugha gS] og v{kj gSA
ukjk;.k Jqfr dgrh gSµ^,dks ukjk;.k vklhUu czãk u p 'kÁj%* vFkkZr~
loZizFke ,dek= ukjk;.k Fks] czãk Hkh ugha rFkk f'ko Hkh ughaA esjk
ije/kke fuR;Lo:i gS vFkok czã gh esjk /kke vFkkZr~ rstkse; :i
gSAA„ƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµpjkpj yksdlewgds vfuR;Rodk o.kZudj
oÙkZeku nks 'yksdksaesa ijes'oj&rÙodk fuR;Ro fn[kk jgs gSaA vO;Dr
fgj.;xHkZls Js"B vok³~eulksxkspj (eu vkSj bfUnz;ksals vrhr) lukru
iq#"kdk o.kZu dj jgs gSaA blh vO;Dr rÙodks v{kj czã Hkh dgrs
gSaA ;gh izkf.k;ksadh ije xfr gS] ftldks izkIrdj lalkjesa ifrr gksusdh
iqu% lEHkkouk ugha gksrh] ogh budk ije /kke gSAA„ƒAA
iq#"k% l ij% ikFkZ HkDR;k yH;LRouU;;kA
;L;kUr%LFkkfu Hkwrkfu ;su loZfena rre~AA„„AA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) Hkwrkfu (Hkwrlewg) ;L; (ftuds)
vUr%LFkkfu (vH;Urjesa fLFkr gSa) ;su (ftuds }kjk) bne~ loZe~ (;g
lexz txr~) rre~ (O;kIr gS) l% (os) ij% iq#"k% (ije iq#"k) rq
(fdUrq) vuU;k HkDR;k (vuU;k HkfDrls gh) yH;% (izkIr gksus ;ksX;
gSa)AA„„AA
!%" JheÚxoåhrk &( !

vuqoknµfdUrq] gs ikFkZ! os ije iq#"k ,dek= vuU;k HkfDr }kjk

gh izkIr gksus ;ksX; gSa] ftuds vH;Urjesa leLr Hkwr fLFkr gSa rFkk ftuds
}kjk ;g lexz txr~ O;kIr gSAA„„AA
Jhfo'oukFkµl p ena'k% ije% iq#"k% u fo|rs·U;r~
deZKku;ksxdkeukfnda ;L;ka r;SoA vr,o iwo± e;ksDra ^^vuU;psrk%
lrre~** bfr Hkko%AA„„AA
Hkkokuqoknµog esjk va'k ije iq#"k vuU;k HkfDr }kjk gh izkI;
gSA ^vuU;k* dk rkRi;Z gSµftlesa vU; vFkkZr~ deZ&Kku&;ksx&dkeuk
vkfn ugha gSaA vr,o iwoZesa (xhrk Š@ƒ†) eSaus dgk gSµ^vuU; psrk%
lrre~*AA„„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoZ'yksdesa of.kZr vO;Dr voLFkkesa fLFkr
iq#"k Jhd`".kds Loka'k&rÙo gSaA leLr izk.kh buds gh Hkhrj vofLFkr
gSa rFkk leLr izkf.k;ksaesa fLFkr gksusds dkj.k ;s vUr;kZeh iq#"k Hkh
gSaA dsoy deZ&Kku&;ksxkfnls fujis{k vuU;k HkfDrls gh budks izkIr
fd;k tk ldrk gSAA„„AA
;= dkys Rouko`fÙkeko`fÙk´pSo ;ksfxu%A
iz;krk ;kfUr ra dkya o{;kfe Hkjr"kZHkAA„…AA
vUo;µHkjr"kZHk (gs HkjrJs"B!) ;=dkys (ftl dky vFkok ekxZesa)
iz;krk% ;ksfxu% (xeu'khy ;ksfxx.k) rq (fu'p;) vuko`fÙke~ vko`fÙke~
p ,o (vuko`fÙk vkSj vko`fr nksuksadks gh) ;kfUr (izkIr djrs gSa)
re~ dkye~ (ml dky vFkok ekxZds fo"k;esa) o{;kfe (dgw¡xk)AA„…AA
vuqoknµgs HkjrJs"B! ;ksfxx.k ftl dkyesa nsgdks R;kxdj rFkk ftl
ekxZls xeudj fu'p; gh lalkjesa iqujkxeu vkSj viqujkxeudks izkIr
gksrs gSa] ml (dkykfHkekuh nsorkds }kjk ikfyr) ekxZds fo"k;eaas dgw¡xkAA„…AA
Jhfo'oukFkµuuq ^;a izkI; u fuoÙkZUrs r¼ke ijea ee* bfr RonqDR;k
RoÚDrkLRoka izkI; u iqujkoÙkZUrs bR;qDra] u r= RoRizkIrkS
df'pUekxZfu;e bR;qDr%] RoÚDrkuk´p xq.kkrhrRokÙkUekxksZ·fi xq.kkrhr
,okolh;rs] u rq lkfÙodks·£pjkfn%] ;Lrq ekxksZ ;ksfxuks Kkfuu%
d£e.k'pkfLr] rega ftKkls bR;is{kk;kekgµ;=sfrA izk.kksRØe.kkuUrja r=
dkys dkyksiyf{krs ekxsZ iz;krk vuko`fÙkeko`fÙk´p ;kfUr ra dkya ekx±
o{;s bR;Uo;%AA„…AA
&( " v"Ve v/;k; !%#

HkkokuqoknµvPNk] vkius dgkµßesjs ml èkkedks izkIr dj thodk

vkSj iqujkxeu ugha gksrk gSÞµvkidh bl mfDrls ;gh izfrikfnr gks
jgk gS fd vkids HkDrx.k ml /kkedks izkIrdj iqu% izR;koÙkZu ugha
djrsA fdUrq] mldh izkfIresa fdlh ekxZfo'ks"kdk fu;e ugha crk;k x;kA
pw¡fd vkids HkDrx.k xq.kkrhr gSa] vr% og ekxZ Hkh xq.kkrhr gh gksxk]
lkfÙod v£pjkfn ughaA fdUrq] ftl ekxZesa dehZ] Kkuh rFkk ;ksfxx.k
gSa] eSa ml ekxZds fo"k;esa ftKklk dj jgk gw¡A vtqZuds mi;ZqDr iz'udh
vis{kkesa JhHkxoku~ ^;r~* bR;kfn dg jgs gSaA izk.kds cfgxZr gksusij
dkyds miyf{kr iFkds vuqlkj xeu djusokysdk iqujkxeu vkSj
viqujkxeu gksrk gSA eSa ml dky vFkok ekxZdks dgw¡xkAA„…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙk&Hkxoku~ds vuU; HkDr vuk;kl gh Hkxor~&
/kkedks izkIr djrs gSaA mUgsa dehZ] Kkuh vkSj ;ksfx;ksadh Hkk¡fr Dys'kiw.kZ
lkfÙod ekxZls ugha tkuk iM+rk gSA fuxqZ.kk HkfDrds vuq'khyu djusokys
HkDrksads fuxqZ.k gksusds dkj.k mudk xeuekxZ vkSj dky Hkh fuxqZ.k
gksrk gSA HkDrksadks mÙkjk;.kkfn dkydh vis{kk ugha gksrhA os ftl dkyesa
vizdV yhykesa izos'k djrs gSa] og dky Hkh fuxqZ.k gksrk gSAA„…AA
vfXuT;ksZfrjg% 'kqDy% "k.eklk mÙkjk;.ke~A
r= iz;krk xPNfUr czã czãfonks tuk%AA„†AA
vUo;µvfXu% (vfXu) T;ksfr% (T;ksfr) vg% ('kqHkfnu) 'kqDy%
('kqDyi{k) "k.eklk% mÙkjk;.ke~ (N% ekl:i mÙkjk;.kdky) r= (ml
le;esa) iz;krk% (nsgdk R;kx djusokys ) czãfon% tuk% (czãfon~x.k)
czã xPNfUr (czãdks izkIr gksrs gSa)AA„†AA
vuqoknµvfXu] T;ksfr] 'kqHkfnu] 'kqDyi{k] N% ekl:i mÙkjk;.kdkyµ
bu leLr dkyksads vfHkekuh nsorkvksads ekxZesa tks leLr czãfon~ O;fDr
iz;k.k djrs gSa] os czãdks izkIr gksrs gSaAA„†AA
Jhfo'oukFkµv=kuko`fÙkekxZekgµvfXufjfrA vfXuT;ksfr%'kCnkH;ka
^^rs·£p"kefHklEHkofUr** bfr JqR;qDR;k v£pjfHkekfuuh nsorksiy{;rsA
vgfjR;gjfHkekfuuh] 'kqDy bfr i{kkfHkekfuuh] mÙkjk;.k:ik% "k.eklk
bR;qÙkjk;.kkfHkekfuuh nsork] ,rnwziks ;ks ekxZLr= iz;krk czãfonks Kkfuuks
czã izkIuqofUrA rFkk p Jqfr% ^^rs·£p"kefHklEHkoUR;£p"kks·gjÊ vkiw;Zek.k
i{kekiw;Zek.ki{kkn~;ku~ "k.eklkUuqnÂkfnR; ,fr eklsH;ks nsoyksde~**
bfrAA„†AA
!%$ JheÚxoåhrk &( #

Hkkokuqoknµ;gk¡ JhHkxoku~ iqujkxeu ugha gksusds ekxZds fo"k;esa

crk jgs gSaA NkUnksX; mifu"kn~esa dfFkr gSµ^rs·fpZ"kefHklEHkofUr* vFkkZr~
os vfpZds (fdj.kds) vfHkekuh nsorkdks izkIr gksrs gSaA vr% ^vfXu*
rFkk ^T;ksfr* 'kCnls v£pds vfHkekuh nsorkdk cks/k gksrk gSA ^vg%*
'kCnls fnuds vfHkekuh nsorkdk cks/k gksrk gSA rFkk ^mÙkjk;.k* :i
"k.ekl 'kCnls mÙkjk;.kds vfHkekuh nsorkdk cks/k gksrk gSA bl izdkjds
ekxZesa xeu'khy ^czãfon~* vFkkZr ^Kkfux.k* czãdks izkIr gksrs gSaA bl
fo"k;essa Jqfr;k¡ dgrh gSaµßos vfpZds vfHkekuh nsorkdks izkIr gksrs
gSaA vfpZls Øe'k% fnu] i{k vkSj eklds vfHkekuh nsorkvksadks izkIr
gksrs gSa] eklls o"kZ rFkk o"kZls vkfnR;dks (lw;Zdks) izkIr gksrs gSaAAބ†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^czãfon~ iq#"k vfXu] T;ksfr] 'kqHkfnu vkSj
mÙkjk;.kdkyesa nsgR;kxdj czã ykHk djrs gSaA ^vfXu* vkSj ^T;ksfr*µbu
nksuksa 'kCnksals vfpZ (izdk'k) ds vfHkekuh nsork] ^vg%* 'kCnls fnuds
vfHkekuh nsork] ^'kqDy* 'kCnls i{kds vfHkekuh nsork rFkk ^mÙkjk;.k*
'kCnls mÙkjk;.kds vfHkekuh nsorkdks le>uk pkfg, vFkkZr~ rÙooLrq
vkSj dkyizkIr eu vkfn bfUnz;ksadh izlUurk gh ;ksxhds czã izkfIrdk
dkj.k gksrh gSA bl izdkjds le;esa e`R;q izkIr gksusij ;ksfx;ksadk iqujkxeu
ugha gksrk gSA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA„†AA
/kweks jkf=LrFkk Ï".k% "k.eklk nf{k.kk;ue~A
r= pkUæela T;ksfr;ksxZ h izkI; fuoÙkZrsAA„‡AA
vUo;µ/kwe% (/kwensork) jkf= (jkf=nsork) Ï".k% (Ï".ki{kds
nsork) "k.eklk% nf{k.kk;ue~ (N% ekl:i nf{k.kk;uds nsork) r= (ml
dky vFkok ekxZesa) ýiz;krk%µxeu djusokysþ ;ksxh (deZ;ksxh)
pkUnzele~ T;ksfr% (pUnzekdh T;ksfrLo:i LoxZdks) izkI; (izkIrdj)
fuoÙkZrs (iqu% lalkjesa vkxeu djrs gSa)AA„‡AA
vuqoknµ/kwe] jkf=] Ï".ki{k] N% ekl:i nf{k.kk;udkyµbuds
nsorkvksads ekxZesa xeu djusokys deZ;ksfx;ksadk pUnzT;ksfrLo:i LoxZyksddks
izkIrdj miHkksx djusds mijkUr iqu% lalkjesa vkxeu gksrk gSAA„‡AA
Jhfo'oukFkµd£e.kkeko`fÙkekxZekgµ/kwe bfrA /kwekfHkekfuuh nsork]
jk«;kfn'kCnS'p iwoZonso rÙknfHkekfuU;fLrL=ks nsork y{;UrsA
,rkfHknsZorkfHk#iyf{krks ;ks ekxZLr= iz;kr% deZ;ksxh pkUnzela
T;ksfrLrnqiyf{kra LoxZyksda izkI; r= deZQya HkqDRok fuoÙkZrs
iqujkoÙkZrsAA„‡AA
&( $ v"Ve v/;k; !%%

Hkkokuqoknµvc d£ex.kdh vko`fÙkekxZds fo"k;esa crk jgs gSaA

/kwe] jkf= bR;kfn 'kCnksals iwoZdh Hkk¡fr ml mlds vfHkekuh nsorkdks
y{; dj jgs gSaA bu leLr nsokrvksads }kjk miyf{kr ekxZesa xeu'khy
deZ;ksxh pUnzek:i T;ksfrls yf{kr LoxZyksddks izkIrdj ogk¡ deZQydk
Hkksx djrs gSa rFkk deZQyds lekIr gksusij lalkjeas iqujkoÙkZu djrs
gSaAA„‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ/kwe] jkf=] Ï".ki{k] nf{k.kk;u:i N% ekl
vkSj pUnzT;ksfr% vFkkZr~ ml ml vfHkekuh nsork ;k bfUnz;fØ;k }kjk
deZ;ksfxx.k iqujko`fÙk ekxZdks izkIr gksrs gSaAA„‡AA
'kqDyÏ".ks xrh ásrs txr% 'kk'ors ersA
,d;k ;kR;uko`fÙkeU;;koÙkZrs iqu%AA„ˆAA
vUo;µ'kqDy&Ï".ks ('kqDy vkSj Ï".k) txr% (txr~ds) ,rs xrh
fg (;s nks ekxZ gh) 'kk'ors (lurku) ers (Lohdkj fd, x, gSa)
,d;k (,dds }kjk) vuko`fÙke~ (eks{k) ;kfr (izkIr gksrk gS) vU;;k
(nwljsds }kjk) iqu% vkoÙkZrs (iqujkoÙkZu gksrk gS)AA„ˆAA
vuqoknµÏ".k vkSj 'kqDyµtxr~ds ;s nks ekxZ gh lukru Lohdkj
fd, x, gSaA ,dds }kjk eks{k izkIr gksrk gS rFkk nwljsds }kjk lalkjesa
iqujkoÙkZu gksrk gSAA„ˆAA
Jhfo'oukFkµmDrkS ekxkZoqilagjfrµ'kqDyÏ".ks bfrA 'kk'ors
vukfn lalkjL;kukfnRokr~ ,d;k 'kqDy;k·uko`fÙka eks{keU;;k Ï".k;k··oÙkZrs
iqu% iquj= tk;rsAA„ˆAA
Hkkokuqoknµvc JhHkxoku~ iwoZdfFkr nksuksa ekxks±dk milagkj dj
jgs gSaµ'kk'or vFkkZr~ vukfn lalkjesa nks lukru ekxZ gSaµizFke 'kqDy
i{kh; ekxZ }kjk eks{k rFkk f}rh; Ï".ki{kh; ekxZ }kjk lalkjesa iqutZUe
gksrk gSAA„ˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoksZDr v£pjkfn ekxZ vFkkZr~ ^nso;ku*
Kkuizdk'kd gksusds dkj.k 'kqDyk xfrds ukels Hkh izfl¼ gS ,oa
/kwe vkfn ekxZ ^fir`;ku* vU/kdkje;] rekse; gksusds dkj.k Ï".kk xfrds
ukels izfl¼ gSA ;s nksuksa xfr;k¡ vukfn dkyls gh bl txr~esa izo£Ùkr
gSaA czãfor~ ;ksxh 'kqDyk xfrdk voyEcudj nso;kuesa v£pjkfn yksdksals
gksdj ØeiFkls eks{k ykHk djrs gSa] fdUrq b"ViwÙkkZfn vuq"Bkuksadks
djusokys ;ksxh Ï".kk xfrdk voyEcudj fir`;kuls /kwekfn nsorkvksadk
!%& JheÚxoåhrk &( % &

vuqoÙkZudj pUnzyksdesa T;ksfrLo:i lq[k Hkksxdj vUresa iqu% lalkjesa

izR;koÙkZu djrs gSaA
nso;ku rFkk fir`;kuds fo"k;esa fo'ks"k:ils NkUnksX; mifu"knesa o.kZu
fd;k x;k gSAA„ˆAA
uSrs l`rh ikFkZ tkuu~ ;ksxh eqáfr d'puA
rLekr~ losZ"kq dkys"kq ;ksx;qäks HkoktZquAA„‰AA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) ,rs l`rh (bu nksuksa ekxks±dks) tkuu~
(tkudj) d'pu ;ksxh (dksbZ ;ksxh) u eqáfr (eksgizkIr ugha gksrs
gSa) rLekr~ (vr%) vtqZu (gs vtqZu!) losZ"kq dkys"kq (loZnk) ;ksx;qDr%
Hko (;ksxijk;.k gksvks)AA„‰AA
vuqoknµgs ikFkZ! bu nksuksa ekxks±ls voxr gksdj dksbZ Hkh ;ksxh eksgxzLr
ugha gksrs gSaA vr% gs vtqZu! loZnk ;ksxijk;.k gksvksAA„‰AA
Jhfo'oukFkµ,rUekxZ};Kkua foosdksRiknderLr}Ura LrkSfrµuSrs
bfrA ;ksx;qDr% lekfgrfpÙkks HkoAA„‰AA
Hkkokuqoknµbu nksuksa ekxks±dk Kku foosd mRiék djrk gS] vr,o
oSls Kkuhdh iz'kalk djrs gq, ^uSrs* bR;kfn dg jgs gSaA
os vtZquls dgrs gSaµrqe ;ksx;qDr vFkkZr~ lekfgr fpÙkokyk
gksvksAA„‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^bu nksuksa ekxks±ds rkfÙod ikFkZD;ls voxr
gksdj] bu nksuksals vrhr tks HkfDrekxZ gSµmldk voyEcudj ;ksx;qDr
O;fDr dHkh Hkh eksgxzLr ugha gksrs gSa vFkkZr~ nksuksa gh ekxks±dks Dys'kizn
tkudj vuU; HkfDr;ksxdk voyEcu djrs gSaA gs vtqZu! rqe mlh
;ksxdk voyEcu djksA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA„‰AA
osns"kq ;Ks"kq ri%lq pSo nkus"kq ;Riq.;Qya izfn"Ve~A
vR;sfr rRloZfena fofnRok ;ksxh ija LFkkueqiSfr pk|e~AA„ŠAA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^rkjdczã;ksxks* ukek"Veks·/;k;%AA
vUo;µosns"kq (osnksads iBuesa) ;Ks"kq (;Kksaesa) ri%lq (riL;kvksaesa)
nkus"kq p ,o (vkSj nku vkfnesa) ;r~ (tks) iq.;Qye~ izfn"Ve~
&( & v"Ve v/;k; !%'

(iq.;Qydk mins'k gqvk gS) bne~ (;g) fofnRok (tkudj) ;ksxh

(HkfDr;ksxh) rr~ loZe~ (mu lcdk) vR;sfr (vfrØe.k djrs gSa)
p (,oa) vk|e~ (vkfn) ije~ LFkkue~ (vizkÏr fuR; LFkkudks) miSfr
(izkIr djrs gSa)AA„ŠAA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^rkjdczã;ksxks* ukek"Veks·/;k;L;kUo;%AA
vuqoknµesjs }kjk dfFkr bl rÙols voxr gksdj HkfDr;ksxh osnikB]
;Kkuq"Bku] riL;k vkSj nku&dekZfnds Hkh tks leLr iq.;Qy 'kkL=ksaesa mifn"V
gq, gSaµmudk vfrØe.kdj vizkÏr] fuR; LFkkudks izkIr djrs gSaAA„ŠAA
JheÚxoåhrkds v"Ve v/;k;dk vuqokn lekIrA
Jhfo'oukFkµ,rn/;k;ksDrkFkZKkuQyekgµosnsf"ofrA rr~ loZeR;sfr
vfrØE; p ;ksxh HkDreku~] rrks·fi Js"Ba LFkkuek|eizkÏra fuR;a
izkIuksfrAA„ŠAA
HkDrkuka loZr% JS"Ba iwokZsDra rs"ofi LQqVe~A
vuU;HkDrL;sR;FkksZ·=k/;k;s O;f´trks·Hkor~AA
bfr lkjkFkZo£"k.;ka g£"k.;ka HkDrpsrlke~A
JhxhrkLo"Veks·/;k;% lÂr% lÂr% lrke~AA
Hkkokuqoknµbl v/;k;esa dfFkr vFkZds KkuQydks ^osns"kq* bR;kfnls
crk jgs gSaA ^rr~ loZe~ vR;sfr* vFkkZr~ mu leLr Qyksadk vfrØe.kdj
;ksxh vFkkZr~ HkfDreku~ muls Hkh Js"B vkfn&vizkÏr Js"B LFkkudks
izkIr gksrs gSaAA„ŠAA
igys Hkh HkDrksadk Js"BRo dfFkr gqvk gSA fdUrq] vHkh og vkSj
Hkh Li"V:ils dgk x;kA vuU; HkDrksadk Js"BRo gh bl
v/;k;esa izfrikfnr gqvk gSA
JheÚxoåhrkds v"Ve v/;k;dh lk/kqtulEerk HkDrkuUnnkf;uh
lkjkFkZo£"k.kh Vhdk lekIrA
JheÚxoåhrkds v"Ve v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh
Vhdkdk fgUnh vuqokn lekIrA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^HkfDr;ksxdk voyEcu djusls rqe fdlh
Hkh Qyls of´pr ugha gksvksxsA osnikB] ;Kkuq"Bku] riL;k] nku bR;kfn
!& JheÚxoåhrk &( &

ftrus Hkh izdkjds Kku vkSj deZ gSa] mu lcds tks Qy gSaµrqe
mUgsa HkfDr;ksx }kjk izkIrdj vukfn vkSj ije (vizkd`r) LFkkudks
izkIr gksvksA**µJhHkfDrfouksn Bkdqj
^;r~ deZfHk;ZÙkilk KkuoSjkX;r'p ;r~A
;ksxsu nku/kesZ.k Js;ksfHkfjrjSjfiAA
lo± eÚfDr;ksxsu eÚDrks yHkrs·´tlkA
LoxkZiox± e¼ke dFkf´pn~ ;fn ok´NfrAA*
(JheÚk- ƒƒ@„Œ@…„&……)
vFkkZr~] deZ] riL;k] Kku] oSjkX; vkfn lk/kuksads }kjk tks Hkh izkIr
gksrk gS] mu leLr Qyksadks esjs HkDrx.k HkfDr;ksx }kjk vuk;kl
gh izkIr djrs gSaA egkHkkjresa o.kZu gSµ
^;k oS lk/kulEifÙk iq#"kkFkZ prq"V;sA
r;k fouk rnkIuksfr ujks ukjk;.kkJ;%AA*
(egkHkkjr eks{k/kehZ; okD;)
vFkkZr~ pkjksa iq#"kkFkks±ls izkIr lEifrdks Hkxoku~ds vkfJr HkDrtu
mu mu Dys'kksads fcuk gh izkIr djrs gSaA
Jhfo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqj Hkh ,slk gh dgrs gSa fd dsoyk HkfDr
}kjk leLr eÂyksadh izkfIr gksrh gS] fdUrq HkfDrds fcuk dqN Hkh
izkIr ugha gksrkA blfy, vUo;&O;frjsd Hkkols HkfDr gh leLr Js;%
lk/kuksads :iesa fu.khZr gSA
ukjn i´pjk=esa Hkh dfFkr gSµ
^gfjHkfDr egknsO;k% lokZ eqDR;kfnfl¼î%A
HkqDr;'pkÚqrkLrL;k'psfVdkonuqozrk% AA* (uk- i- jk-)
vFkkZr~] ugha pkgusij Hkh vuU; HkDrksads fudV Lo;a czãfo|k
,oa vf.kek vkfn v"V flf¼lewg ew£Ùk /kkj.kdj mifLFkr gksrh gSaA
blh 'yksdds fo}r~&j´tu Hkk";esa JhHkfDrfouksn Bkdqj fy[krs
gSaµ^^ftl le; vuU; J¼kds lkFk lk/kqlÂesa esjk Hktu djrs&djrs
vuFkZ nwj gksrk gS] ml le; ogh J¼k fu"Bkds :iesa ifj.kr gksrh
gSA J¼kds iwoZ gh leLr iki nwj gks tkrs gSa] fdUrq rÙotM+rk vkSj
mikL;ds lEcU/kesa fpUrkey orZeku jgrs gaSA ;s lk/kqlÂesa Hktu
djrs&djrs nwj gksrs gaSA KkufeJk Hkko] ;ksxfeJk Hkko vkSj Hkqfä&eqfä
&( & v"Ve v/;k; !&

nwf"kr Hkkoµ;s lHkh Hktu&rÙods vuFkZ gSaA Hktu ftrus ifjek.kesa

bu lc vuFkks±ls ifj'kq¼ gksrk gS] Hkfäo`fÙk mruh gh dsoyk gksdj
fo'kq¼ rÙo Hkxoku~dk vkJ; djrh gSA ;gh v"Ve v/;k;dk rkRi;Z
gSAA**„ŠAA

JheÚfDrosnkUr ukjk;.kÏr JheÚxoåhrkds v"Ve

v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙk lekIrA

v"Ve v/;k; lekIrA

o
!& JheÚxoåhrk
 uoe v/;k; !&!

uoeks·/;k;%
JhHkxokuqokpµ
bnUrq rs xqárea izo{;kE;ulw;osA
Kkua foKkulfgra ;TKkRok eks{;ls·'kqHkkr~AAƒAA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) bne~ (bl) xqáree~
(xqáre) foKkulfgre~ Kkue~ rq (foKku;qDr dsoy 'kq¼HkfDr&y{k.k;qDr
Kkudks) vulw;os (nks"keqDr) rs (rqEgas) izo{;kfe (dg¡wxk) ;r~ (ftls)
KkRok (tkudj) v'kqHkkr~ (v'kqHk vFkkZr~ nq%[ke; lalkjls) eks{;ls (eqDr
gks tkvksxs)AAƒAA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµgs vtquZ ! eSa nks"keqDr rqEgsa foKku;qDr] dsoy
'kq¼HkfDr&y{k.kls ;qDr ;g Kku dgw¡xk] ftls tkudj rqe bl nq%[ke; lalkjls
eqDr gks tkvksxsAAƒAA
Jhfo'oukFkµ vkjk/;Ros izHkksnkZlSjS'o;± ;nisf{kre~A
rr~'kq¼Hkäs#Rd"kZ'pksP;rs uoes LQqVe~AA
deZKku;ksxkfnH;% ldk'kkr~ Hkäsjso mRd"kZ%A lk p Hkfä% ^iz/kkuhHkwrk*
^dsoyk* psfr lIrek"Ve;ks#äe~A r=kfi dsoyk;k vfrizoyk;k
KkuonUr%dj.k'kq¼îk|uisf{k.;k Hkäs% Li"Vr;k ,o loksZRd"kZ%A
rL;keisf{kreS'o;Z´p oäqa uoeks·;e/;k; vkjH;rsA loZ'kkólkjHkwrL;
xhrk&'kkL=L;kfi e/;ee/;k;k"Vdeso lkje~] rL;kfi e/;ekS uoen'kekoso
lkjkfoR;rks·= fu:if;";ek.keFk± LrkSfrµbnfURofr f=fHk%A f}rh;&
r`rh;k/;k;kfn"kq ;nqäa eks{kksi;ksfxKkua ^xqáe~*] lIrek"Ve;kseZr~izkIR;qi;ksfx&
KkuaµKk;rs·usu HkxoÙkÙofefr ^Kkua*µHkfärÙoaµ^xqárja*] v= rq
^dsoy'kq¼Hkfäy{k.ka Kkua* ^xqárea* izd"kZs.kSo rqH;a o{;kfeA v= rq
Kku&'kCnsu Hkfäjo';a O;k[;s;k] u rq izFke"kV~dksäa izfl¼a Kkue~]
ij'yksds·O;;eu'ojfefr fo'ks"k.knkukn~xq.kkrhrRoykHkkn~xq.kkrhrk Hkfäjso]
u rq Kkue~] rL; lkfÙodRokr~A^vJí/kkuk% iq#"kk /keZL;kL;* bR;fxze'yksds
/keZ'kCnsukfi HkfäjsoksP;rsA vulw;os·eRljk;sR;U;ks·ihneer~ljk;Soksifn'ksfnfr
!&" JheÚxoåhrk '(

fof/kO;Zf´tr%A foKkulfgra enijks{kkuqHkoi;ZUrfeR;FkZ%A v'kqHkkr~

lalkjkn~HkfäizfrcU/kdknUrjk;k}kAAƒAA
HkkokuqoknµizHkqds nkl Hkxoku~dh vkjk/kukds fy, ftl ,s'o;Zdks
tkuusdh vis{kk djrs gSa] mls rFkk 'kq¼Hkfäds mRd"kZdks bl uoe
v/;k;esa Li"V:ils dgk x;k gSA
deZ] Kku] ;ksx vkfndh vis{kk Hkfä gh loZJs"B gSA og HkfDr nks
izdkjdh gSµiz/kkuhHkwrk vkSj dsoykA budk o.kZu lIre rFkk v"Ve
vè;k;ksaesa gqvk gSA muesa dsoyk HkfDr vfr'k; izcyk gS rFkk Kkudh
Hkk¡fr vUr%dj.k 'kq¼ gksusdh vis{kk ugha j[krhA vr,o Li"Vr% ;g
dsoyk HkfDr lcls Js"B gSA blds fy, visf{kr Hkxoku~ds ,s'o;Zdk
o.kZu uoe v/;k;esa izkjEHk dj jgs gSaA chpds vkB v/;k; leLr
'kkL=ksadk lkj xhrk'kkL=ds Hkh lkj gSaA uoe rFkk n'ke v/;k; buds
Hkh lkjLo:i gSaA vr% ^bna rq* bR;kfn rhu 'yksadksaesa fu:fir fd;s tkusokys
fo"k;dh iz'kalk dj jgs gSaµf}rh; rFkk r`rh; v/;k;esa eks{kds mi;ksxh
Kkudks ^xqá* crk;k x;kA lIre rFkk v"Ve v/;k;esa eq>s izkIr djkusds
mi;ksxh Kkudk o.kZu gqvk] ftlls Hkxor~&rÙodk Kku gksrk gS rFkk ,sls
HkfDr&rÙodks ^xqárj* crk;k x;kA fdUrq ;gk¡ dsoy 'kq¼HkfDrds y{k.kokys
Kkudks dgw¡xk] tks fd ^xqáre* gSA ;gk¡ Kku 'kCndh O;k[;kls HkfDrdks
gh le>uk pkfg,] u fd izFke N% v/;k;ksaesa dfFkr izfl¼ KkuA vxys
'yksdesa ^vO;;* vFkkZr~ ^vu'oj* fo'ks"k.kdk iz;ksx gksusls xq.kkrhr gksusds
dkj.k Kkuls HkfDrdks gh y{; fd;k tk jgk gS] u fd iwoZdfFkr Kkudks]
D;ksafd og Kku lkfRod gksrk gS] fuxZq.k ;k xq.kkrhr ughaA ^vJí/kkuk%
iq#"kk /keZL;kL; ijUri* bl vfxze 'yksdesa ^/keZ* 'kCnls Hkh HkfDr gh
dgh xbZ gSA ;gk¡ ^vulw;os* vFkkZr~ ^veRlj* dgusdk rkRi;Z gSµeRljrkls
jfgr O;fDrds fy, gh ;g mins'k gS] nwljsds fy, ughaA ^foKku lfgra*
vFkkZr~ esjs vijks{kkuqHko i;ZUr bl mins'kdks lqukšxk] tks rqEgsa bl v'kqHk]
HkfDr izfrcU/kd lalkjls eqDr dj nsxk vFkkZr~ rqe lHkh izdkjds fo?uksals
jfgr gks tkvksxsAAƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhÏ".kus lkrosa rFkk vkBosa v/;k;ksaesa
iz/kkuhHkwrk ,oa dsoyk HkfDrdk o.kZudj] muesa D;k ikFkZD; gSµ;g
Hkh fn[kk;kA oÙkZeku v/;k;esa dsoyk HkfDrdh loZJs"Brk vkSj Hkh
ifjLQqV:ils crk jgs gaSA blesa vUr%dj.kdh 'kqf¼dh Hkh vis{kk ugha
'( uoe v/;k; !&#

gksrhA vR;Ur nqjkpkjh] vuFkZxzLr O;fDrds Hkh ân;esa ÏikiwoZd izos'kdj

;g mls ije ifo= vkSj fo'o&oUnuh; loZJs"B egkHkkxor cuk nsrh
gSA vr% ;g Lo;a izcyk gSA
f}rh; vkSj r`rh; v/;k;esa eks{kds mi;ksxh ftl vk/;kfRed Kkudk
o.kZu fd;k x;k gS] og xqá gSA lkrosa rFkk vkBosa v/;k;esa ftl
HkfDrtud HkxoÙkÙo&Kkudk o.kZu fd;k x;k gS] og xqárj gS rFkk
orZeku v/;k;esa dsoyk Hkfä&lEcU/kh ftl Kkudk mins'k ns jgs gSa]
;g xqáre gSA bl xqáre Kkuds }kjk gh lalkj:i v'kqHkls eqfä izkIr
gksrh gSA xqáre 'kq¼kHkfä&lEcU/kh ;g Kku ije foKkue; gSA bZ'oj
fo"k;d Kku foykl vFkok vuqHkwfrds lfgr fo'ks"k:iesa tkuuk gh foKku
gSA Hkxoku~us czãkthdks dgk gSµ
^Kkua ijexqáa es ;f}Kku lefUore~A
ljgL;a rnÂa p x`gk.k xfnra e;kAA*
(JheÚk- „@‹@…Œ)
vFkkZr~] esjk Kku v}; vkSj ije xqá gSA og v}; gksrs gq,
Hkh pkj fuR; Hksnksaokyk gSµKku] foKku] jgL; vkSj rnÂA tho&cqf¼ls
rqe bls le> ugha ikvksxs] esjh Ïikls bldh miyfC/k djksA Kku esjk
Lo:i gS] foKku Hkfä&lEcU/k gS] tho esjk jgL; gS] iz/kku esjk KkukÂ
gSA bu pkjksa rÙoksadh fuR; v};rk vkSj fuR; jgL;xr Hksn esjh vfpUR;
'kfädk ifj.kke gSA
Hkxoku~us fiz; m¼odks Hkh ,slk gh dgk gSµ
^vFkSrr~ ijea xqáa Ük`.orks ;nquUnuA
lqxksI;efi o{;kfe Roa es Hk`R;% lqâr~ l[kkAA*
(JheÚk- ƒƒ@ƒƒ@†‹)
vFkkZr~] gs ;nquUnu! bl ije xqá Kkudks lquksA lqxksiuh; gksusij
Hkh eSa rqEgsa bls dgw¡xk] D;ksafd rqe esjs Hk`R; vkSj lqân l[kk gksA
Jh'kkSudkfn ½f"k;ksaus lwr xksLokehls foKkue; xqá rÙodks o.kZu
djusds fy, izkFkZuk dhµ
^osRFka Roa lkSE; rRlo± rÙorLrnuqxzgkr~A
cwz;q% fLuX/kL; f'k";L; xqjoks xqáeI;qrAA*
(JheÚk- ƒ@ƒ@Š)
!&$ JheÚxoåhrk '(

vFkkZr~] xq#oxZ fLuX/k LoHkkookys f'k";ksadks vR;Ur fuxw<+ jgL;dk

Hkh o.kZu djrs gSaA ;gk¡ Hkh Hkxoku~ JhÏ".k vtqZudks bZ";kZ&}s"kjfgr
lqfLuX/k ân;okyk iq#"k funsZ'kdj bl xqáre Kkudk mins'k ns jgs gSa
vFkkZr~ izÏr rÙoK xq# mi;qDr f'k";dks gh xqáre Kkudk mins'k
djrs gSaA bl fo"k;esa 'osrk'orj mifu"kn~ (ˆ@„„&„…) Hkh ,slk gh
mins'k iznku djrh gSµ
^os n kUrs –ijea –xq á a –iq j kdYis – izpksfnre~A
ukiz'kkUrk; nkrO;a ukiq=k;kf'k";k; ok iqu%AA
;L; –nsos –ijk HkfDr;ZFkk nsos rFkk xqjkSA
rL;Srs –dfFkrk –áFkkZ izdk'kUrs egkReu%AA*
('os- m- ˆ@„„&„…)
vFkkZr~] ;g Hkxor~ mikluk&rÙo osnkUrdk lkj gS rFkk ije fuxw<+
gSA iqjk dkyesa 'osrk'orj ½f"kdh vkjk/kukls izlUu gksdj JhHkxoku~us
bls muds ân;esa izdkf'kr fd;kA vr,o tks 'kq¼ HkDr ugha gSa] ,sls
fdlh O;fäds fy, ;g mins'k ugha gSA fdUrq] iz'kkUr HkxoÚä iq=
;k f'k";dks ;g mins'k fn;k tk ldrk gSA buds vfrfjä Lusgo'k
Hkh vU; fdlhdks ;g ugha nsuk pkfg,A
ftl lk/kddh Hkxoku~esa ijkHkfä gS rFkk tSlh Hkfä Hkxoku~esa gS]
oSlh gh HkfDr vius xq#nsoesa Hkh gS] mlh egkRekds ân;esa bu Jqfr;ksadk
jgL;e; vFkZ lEiw.kZ:ils izdkf'kr gksrk gSA
bl fo"k;esa xhrkds 'yksd (ƒŠ@‡†&‡Š) Hkh æ"VO; gSaAAƒAA
jktfo|k jktxqáa ifo=feneqÙkee~A
izR;{kkoxea /kE;± lqlq[ka dÙkZqeO;;e~AA„AA
vUo;µbne~ (;g Kku) jktfo|k (lHkh fo|kvksaesa Js"B) jktxqáe~
(xksiuh; fo"k;ksaesa Js"B) mÙkee~ ifo=e~ (vfr'k; ifo=) izR;{kkoxee~
(izR;{k vuqHkwfrdk fo"k;) /kE;Ze~ (/keZlÂr) dÙkqZe~ lqlq[ke~
(lq[klk/;) vO;;e~ (vkSj lukru gS)AA„AA
vuqoknµ;g Kku lHkh fo|kvksadk jktk] xksiuh; fo"k;ksadk jktk] vfr'k;
ifo=] izR;{k vuqHko;ksX;] /keZlÂr] fcuk d"Vds lkf/kr gksus ;ksX; vkSj
lukru gSAA„AA
'( uoe v/;k; !&%

Jhfo'oukFkµfd´p] bna Kkua jktfo|k fo|k mikluk fofo/kk ,o

HkDr;%] rklka jktk jktnUrkfnRokr~ ijfuikr%A xqákuka jktsfr
Hkfäek=esokfrxqáa rL; cgqfo/kL;kfi jktsR;frxqárea ifo=fenfefr
loZikiizk;f'pÙkRokr~A RoaµinkFkZKkukPp ldk'kknfi ikfo«;dje~A
vusdtUelgòlf´prkuka loZ"s kkefi ikikuka LFkwylw{ekoLFkkuka rRdkj.kL;kKkuL;
p l| ,oksPNsnde~] vr% loksZÙkea ikoufenesosfr e/kqlwnuljLorhiknk%A
izR;{k ,okoxeks·uqHkoks ;L; rr~A ßHkfä% ijs'kkuqHkoks fojfäjU;= pS"k
f=d ,ddky%A izi|ekuL; ;Fkk'ur% L;qLrqf"V% iqf"V% {kqnik;ks·uq?kkle~AAÞ
bR;sdkn'kksDrs% izfrineso Hktukuq:iHkxonuqHkoykHkkr~A /kE;± /kekZnuisra
loZ/kekZdj.ks·fi loZ/keZfl¼s% ß;Fkk rjksewZyfu"kspusu r`I;fUr rRLdU/k&
Hkqtksi'kk[kk%A izk.kksigkjkPp ;FksfUæ;k.kka] rFkSo loZkgZ.keP;qrsT;kAAÞ bfr
ukjnksäs%A dÙk±q lqlq[kfefr deZKkuknkfoo uk= dks·fi dk;ok³~ekul&
Dys'kkfr'k;%] Jo.k&dhÙkZukfnHkäs% Jks=knhfUæ;O;kikjek=RoknO;;a
deZKkukfnoUu u'oja fuxqZ.kRokr~AA„AA
HkkokuqoknµvkSj Hkh] ;g Kku jktfo|k gSA fo|k ;k mikluk
fofo/k izdkjdh gksrh gS] fdUrq HkfDr gh mudk jktk gS] ;g xqá fo"k;ksaesa
jktk gS vFkkZr~ HkfDrek= gh vfrxqá gS] vusd izdkjdh gksusij Hkh
foKkulfgr ;g Kku mu lcdk jktk gS vFkkZr~ vfrxqáre gSA lHkh
ikiksadk izk;f'pÙk gksusds dkj.k ;g ifo= gSA ;g ^Roa*&inkFkZds Kkuls
Hkh vf/kd ifo=dj gSA Jhikne/kqlwnu ljLorh dgrs gSaµ^^gtkjksa tUeksals
lf´pr leLr izdkjds ikilewgds LFkwy vkSj lw{e voLFkkvksa rFkk muds
dkj.kµvKkudks fues"kek=esa Nsnu djusokyh gS] vr,o ;g loksZÙke
ikou gSA** ftldk izR;{k vuqHko gks lds] ogh ^izR;{kkoxee~* gSµßtSls
Hkkstuesa rYyhu O;fDrdks izR;sd xzklds lÂ&l Hkkstutfur lq[k]
mnjiw£Ùk ,oa {kq/kk&fuo`fÙktfur rqf"Vµ;s rhuksa Qy ,dlkFk izkIr gksrs
gSa] mlh izdkj gfjHktuijk;.k O;fDrdks Hktuds lÂ&l isze] ijes'ojdk
vuqHko ,oa fo"k;ksals fojfDrµ;s rhuksa gh ,d lkFk izkIr gksrs gSaA** (JheÚk-
ƒƒ@„@†Œ) ,dkn'k LdU/kdh bl mfDrds vuqlkj Hktuds vuq:i
Hkxor~&vuqHko izkIr gksrk gSA ;g ^/kE;±* gS vFkkZr~ /keZds cfgHkwZr ugha
gSA vU; leLr /keks±ds ugha djusij Hkh blls loZ/keZ fl¼ gksrs gSaA
nso£"k ukjnus dgk gSµ^^tSls o`{kds ewydks tyls lhapusls o`{kds ruk]
!&& JheÚxoåhrk '(

'kk[kk] iz'kk[kk bR;kfn leLr gh r`Ir gksrs gSa] mlh izdkj ,dek= Hkxoku~
vP;qrdh vkjk/kukls gh vU;kU; lcdh mikluk gks tkrh gSA** (JheÚk-
†@…ƒ@ƒ†) ^dÙkqq± lqlq[ke~*µdeZ&Kkukfnds leku HkfDresa dk;&eu&okD;
}kjk vf/kd d"V ugha gSA Jo.k&dhÙkZukfn HkfDresa dsoy dku vkfn
bfUnz;ksadk dk;Z gSA fuxqZ.k gksusds dkj.k HkfDr deZ] Kku vkfnds leku
u'oj ugha gSAA„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl uosa v/;k;esa fuxqZ.kk] dsoyk HkfDrdk
o.kZu fd;k x;k gSA ;g dsoyk HkfDr:i Kku loZfo|k pwM+kef.k] ije
xksiuh;] lokZis{kk ifo=dkjh] izR;{k vuqHkoLo:i] loZ/keZ&Qyizn]
lq[klk/; rFkk v{k; Qy;qDr gSA
;gk¡ fo|k 'kCndk rkRi;Z ^mikluk* ls gS] vr% ;g lHkh izdkjdh
miklukvksaesa Js"Bre gSA leLr fo|kvksaesa Js"B gksusds dkj.k gh bl
dsoyk HkfDrdks jktfo|k rFkk lc izdkjds xqá fo"k;ksaesa Js"Bre gksusds
dkj.k bls jktxqá dgk x;k gSA
ifo=feneqÙkee~µnku] riZ.k] pkUnzk;.k ozr vkfn izk;f'pÙkksads }kjk
ikiksadk {k; gksusij Hkh vkR;fUrd:ils mudk {k; ugha gksrkA ;gk¡ rd
fd riL;k vksj czãp;kZfnds }kjk ikiksadk {k; gksusij Hkh iqu% iki&vadqjds
mn~xe gksusdh lEHkkouk jgrh gSA fdUrq] JheÚkxor vkfn 'kkL=ksads vuqlkj
dsoyk HkfDrds }kjk vkR;fUrd:ils ikiksadk /oal gks tkrk gSA ;gk¡
rd fd dsoyk HkfDrds vkuq"kfÂd Qyls gh ikiksadk lewy /oal gks
tkrk gS vFkkZr~ iki djusdh okluk Hkh u"V gks tkrh gSA HkfDrds vfrfjDr
izk;f'pÙk] cãp;Z] riL;kfnds }kjk ;g lEHko ugha gSµ^dsfpr~ dsoy;k
HkDR;k oklqnsoijk;.kk%* (JheÚk- ˆ@ƒ@ƒ‡) vkSj Hkh] ^u rFkk
á?koku~ jktu~ iw;sr ri vkfnfHk%* (JheÚk- ˆ@ƒ@ƒˆ)A JhHkfDrjlke`r&
flU/kqesa dsoyk HkfDrdks loZizFke Dys'k?uh dgk x;k gSA ^Dys'k?uh* dk
rkRi;Z iki] ikicht] vfo|k] izkjC/k] vizkjC/kµlcdks lEiw.kZ:is.k fouk'k
djusokyhls gSA
^vizkjC/ka Qya ikia dwVa chta QyksUeq[ke~A
Øes u S o – izyh;rs – –fo".kqHkfDrjrkReuke~AA*
(iùiqjk.k)
'( uoe v/;k; !&'

dsoyk HkfDr dsoy LFkwy vkSj lw{e mikf/k;ksadks gh ifo= ugha

djrh] vfirq vkRekdks Hkh ifo= vkSj izlUu djusokyh gksrh gSµ^;;k··Rek
lEizlhnfr* (JheÚk- ƒ@„@ˆ)A HkfDr vkRekjke] vkIrdke iq#"kksads Hkh
vkRekjkeRo vkSj vkIrdkeRodk R;kx djkdj mls Ï".klsokuUnesa
vkd£"kr djrh gSµ^vkRekjke'p equ;ks* (JheÚk- ƒ@‰@ƒŒ)A
izR;{k vuqHkoLo:iµ^^ftl izdkj Hkkstudkjh O;fDrdks izR;sd xzklds
lkFk&lkFk rqf"V] iqf"V vkSj {kq/kkfuo`fÙk gksrh gS] mlh izdkj lk/kd HkDrdks
Hktu dkyesa vFkkZr~ lk/ku n'kkesa gh HkfDr] b"Vnsodh vuqHkwfr vkSj
fo"k;ksals fojfDrµ;s leLr ,d lkFk vuqHko gksrs gSaA**
^HkfDr%– ijs'kkuqHkoks –fojfäjU;= pS"k f=d ,ddky%A
izi|ekuL; ;Fkk'ur% L;qLrqf"V% iqf"V% {kqnik;ks·uq?kkle~AA*
(JheÚk- ƒƒ@„@†„)
HkfDrds vfrfjDr deZ] ;ksx] Kkukfn lk/kdksadks ,slk izR;{k vuqHko
ugha gksrk gSA czãlw=esa Hkh dgk x;k gSµ^izdk'k'p deZ.;H;klkr~* vFkkZr~
HkfDresa bruk lkeF;Z gS fd HkfDrds izkjEHk djusek=ls viuk vuqHko
iznku djrh gSA
loZ/keZ&QyiznµHkfDrdk vuq"Bku djusls leLr /keks±dk lEiw.kZ Qy
rFkk blds vfrfjDr osn] mifu"knkfn Jqfr;ksads izfrik| Hkxor~&iszedh
Hkh izkfIr gksrh gSA Jhxhrkesa dgs x, ^loZ/kekZu~ ifjR;T; ekesda 'kj.ka
ozt*µbl 'yksdds vuqlkj leLr /keks± vFkkZr~ o.kkZJe /keZ] deZ] Kku]
;ksxkfn rFkk 'kkjhfjd vkSj ekufld leLr iFkksadk ifjR;kxdj ,dek=
dsoyk HkfDrdk vkJ;dj JhÏ".kdk Hktu djusls mDr leLr /keks±dk
Qy ljy lgt:iesa lq[kiwoZd ik;k tkrk gSA ;Fkkµ^laflf¼% gfjrks"k.ke~*
(JheÚk- ƒ@„@ƒ…) vkSj^lo± eÚfDr;ksxsu eÚDrks yHkrs·´tlk*(JheÚk-
ƒƒ@„Œ@……)A dsoyk HkfDresa vU;kU; /keks±dk vuq"Bku ugha gksusij Hkh
xq#&'kqJw"kk vkfn thodk Lo:ixr /keZ mlesa fo|eku jgrk gSA Jqfresa
Hkh ^vkpk;Zoku~ iq#"kks osn* vkfn eU=ksads }kjk mDr erdh iqf"V gksrh
gSA nso£"k ukjndh mfDrls Hkh bldk izfriknu gksrk gSµ
^;FkkrjkseZwyfu"kspusu r`I;fUr rRLdU/kHkqtksi'kk[kk%A
izk.kksigkjkPp ;FksfUnz;k.kka rFkSo lokZgZ.keP;qrsT;kAA*
(JheÚk- †@…ƒ@ƒ†)
!' JheÚxoåhrk '(

vFkkZr~] ftl izdkj o`{kds ewyesa HkyhHkk¡fr ty&flapuls mlds

LdU/k&'kk[kk&iz'kk[kk&i=&iq"ikfn lHkhdk iks"k.k gksrk gS vkSj ftl izdkj
Hkkstuls izk.kksadks r`Ir djusij lHkh bfUnz;k¡ iq"V gksrh gSa] mlh izdkj
JhHkxoku~dh iwtk djusls gh lcdh iwtk gks tkrh gSA
lq[k&lk/;µKku&;ksxkfndh Hkk¡fr dsoyk HkfDrds lk/kuesa dksbZ Dys'k
ugha gSA Dys'kdh ckr rks nwj gh jgs] blds lk/kuesa Hkh lq[kdh vuqHkwfr
gksrh gS] blfy, bls ^lq[klk/;* dgk tkrk gSA ftàk] d.kkZfn bfUnz;ksads
}kjk e/kqj gfjuke vkSj Hkxor~&yhyk&dFkkvksads Li'kZek=ls gh vFkok
rqylh&i= rFkk ,d x.Mq"k tykfn midj.kds }kjk gh bl HkfDrdk
lk/ku gksrk gSA izÍkn egkjktus Hkh vlqj ckydksadks ;g f'k{kk nh gSµ^u
áP;qra izh.k;rks càk;klks* (JheÚk- ‰@ˆ@ƒ‹) vFkkZr~ Hkxoku~ vP;qr
JhÏ".kdks izlUu djusesa cgqr ifjJedh vko';drk ugha gksrhA bl
'yksddh Vhdkesa Jhy pØoÙkhZ Bkdqjus dgk gSµ^^dqVqEcds Hkj.k&iks"k.k
vFkok mudks izlUu djusesa ftl izdkj vR;f/kd Dys'k gksrk gS] Jhgfjdks
izlUu djusesa oSls fdlh Dys'kdh vko';drk ugha gksrh_ lcds
vUr%dj.kesa vUr;kZehds :iesa lnk&loZnk fo|eku jgusds dkj.k muds
vUos"k.kesa Hkh dksbZ Dys'k ugha gSA leLr dkyksaesa] leLr voLFkkvksaesa]
lc izdkjls] ;gk¡ rd fd ekul mipkjds }kjk Hkh] lsokds lÁYiek=ls]
Jo.k&dhÙkZukfn fdlh Hkh ,d HkfDr&vÂds ikyuls Hkxoku~dh izhfr
lkf/kr gksrh gSA blhfy, HkfDr&lk/kuesa dksbZ d"V ugha gSA lk/kuds
le; Hkh vkuUndh vuqHkwfr gksrh gSµ^lq[kkjk/;e`tqfHkjuU;'kj.kSu`ZfHk%*
(JheÚk- …@ƒ‹@…ˆ) vFkkZr~ vuU; 'kj.kkxr] ljy fpÙkokys euq";ek=ds
fy, JhÏ".k lq[kkjk/; gSaA xkSreh; rU=esa Hkh dfFkr gSµ
^rqylhnyek=s.k tyL; pqyqdsu okA
foØh.khrs LoekRekua HkDrsH;ks HkDroRly%AA*
v{k; QyiznµdeZ&Kku&;ksxkfn lk/ku u'oj gSa vFkkZr~ flf¼ gks tkusij
Lo;a fujLr gks tkrs gSa_ fdUrq HkfDr lk/ku vkSj flf¼µnksuksa gh voLFkkvksaesa
fo|eku jgrh gS] D;ksafd HkfDr gh lk/ku Hkh gS rFkk lk/; HkhA eqDrkoLFkkesa
Hkh HkfDrdk vHkko ugha ns[kk tkrk] cfYd ;g vkSj iw.kZ rFkk 'kq¼:ils
lkf/kr gksrh gS] blfy, ;g v{k; gSAA„AA
'(! uoe v/;k; !'

vJí/kkuk% iq#"kk /keZL;kL; ijUriA

vizkI; eka fuoÙkZUrs e`R;qlalkjoReZfuAA…AA
vUo;µijUri (gs ijUri!) vL; /keZL; (esjh HkfDr:i bl
/keZds izfr) vJí/kkuk% (J¼k'kwU;) iq#"kk% (O;fDrx.k) eke~ (eq>s) vizkI;
(ugha izkIrdj) e`R;q&lalkj&oReZfu (e`R;q;qDr lalkjiFkesa) fuoÙkZUrs (Hkze.k
djrs jgrs gSa)AA…AA
vuqoknµgs ijUri! esjh HkfDr:i bl /keZds izfr J¼kfoghu O;fDrx.k
eq>s izkIr u gksdj e`R;q;qDr lalkjiFkesa Hkze.k djrs jgrs gSaAA…AA
Jhfo'oukFkµuUosoeL; /keZL;kfrlqdjRos lfr dks uke lalkjh L;kr~\
r=kgµ^vJí/kkuk%*A vL;ssfr deZf.k "k"Bh vk"khZA bea /keZeJí/kkuk%
'kkL=okD;S% izfrikfnra Hkäs% loksZRd"k± LrqR;FkZokneso eU;ekuk vkfLrD;su
u LohdqoZfUrA ;s rs mik;kUrjSeZRizkIr;s Ïriz;Ruk vfi ekeizkI; e`R;qO;kIrs
lalkjoReZfu furjkefr'k;su oÙkZUrsAA…AA
Hkkokuqoknµ;fn vtqZuds euesa la'k; gks fd ;g /keZ bruk lgt&
lk/; gS] rks dksbZ O;fDr lalkjh D;ksa gksrk gS] rks blds mÙkjesa JhHkxoku~
dgrs gSaµ^vJí/kkuk%* bR;kfnA ^vL;* vFkkZr~ ^HkfDrdk*µ;gk¡ deZesa "k"Bh
foHkfDrdk iz;ksx vk"kZ gSA 'kkL=okD;ksa }kjk HkfDrdh loksZRÏ"Vrk izfrikfnr
gksusij Hkh vJ¼koku~ O;fDrx.k bl /keZdks vfrLrqfr le>rs gSa rFkk
vkfLrD; cqf¼ds lkFk Lohdkj ugha djrs gSaA tks bl izdkjds (HkfDriFk
R;kxh) O;fDr gSa] os eq>s izkIr djusds fy, vU; izdkjls izÏ"V ;Ru
djusij Hkh eq>s u izkIrdj e`R;qO;kIr lalkjekxZesa gh Hkze.k djrs jgrs
gSAa A…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµtks yksx HkfDrdh ,slh efgek tku&lqudj
Hkh bls vfrLrqfr le>rs gSa vkSj blhfy, os HkfDrds izfr fo'okl
ugha dj ikrsµ,sls vJ¼kyq yksx HkxoÚfDrdk vkJ; u dj iqu%
iqu% lalkjesa vkokxeu djrs gSaA J¼k gh HkfDrdk ewy gSA HkfDr }kjk
gh HkDroRly Hkxoku~dh izkfIr gksrh gSA pSrU; pfjrke`resa Hkh bl fopkjdh
iqf"V dh xbZ gSµ
^J¼koku~ tu g; HkfDr vf/kdkjhA*
!' JheÚxoåhrk '("

vkSj Hkh]
^czãk.M= –Hkzfers dksu HkkX;oku thoA
xq#&Ï".k izlkns ik; HkfDr&yrk chtAA*
vFkkZr~] czãk.Mesa Hkze.k djrs&djrs dksbZ fojyk lkSHkkX;oku~ tho
Jhxq#nsodh Ïikls HkfDr&yrkdk cht izkIr djrk gSA Jhxq#nso thoksads
ân;esa Ï".k&lsokdh oklukdk lapkj djrs gSaA blh lsokdh oklukls
ikjek£Fkd J¼k mRiUu gksrh gS] tks HkfDrdk ewy dkj.k gSA vJ¼kyq
HkkX;ghu O;fDr leLr 'kkL=ksaesa izfrikfnr HkfDr&ekxZdk vkJ; ugha
xzg.kdj lRdeZ&Kku&;ksx&riL;kfn vU;kU; lk/kuksads }kjk JhHkxoku~dks
ikusdk ;Ru djrs gSaA fdUrq] mudk ;g euksjFk O;FkZ gksrk gSµ^;a u
;ksxsu---------;Ruokufi* (JheÚk- ƒƒ@ƒ„@‹)A JheÚkxoresa vkSj Hkh dgk
x;k gSµ^; bg ;rfUr------------O;lu'krkfUork%* (JheÚk- ƒŒ@Š‰@……)A
bl 'yksddh Jhy fo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjdh O;k[;kdk lkj ;g gSµtks
yksx Jhxq#nsods pj.kdeyksadh ifjp;kZ (HkfDr&iFkdk iz/kku vkJ;)
dk ifjR;kxdj ;ksxkfn }kjk eudk neu djuk pkgrs gSa] os O;FkZeuksjFk
gksdj ukuk izdkjds fo?u vkSj foifÙk;ksals iw.kZ HkoflU/kqesa ifrr gksrs
gSaA Jhxhrk (ƒ„@„Œ rFkk …@…ƒ) esa Hkh Hkxoku~us fo'kn:ils bldk
o.kZu fd;k gSAA…AA
e;k – rrfena – lo± txnO;äew£ÙkukA
eRLFkkfu loZHkwrkfu u pkga rs"oofLFkr%AA†AA
vUo;µvO;Drew£Ùkuk e;k (esjh bfUæ;krhr ew£Ùk }kjk) bne~ loZe~
txr~ (;g lEiw.kZ txr~) rre~ (O;kIr gS) loZHkwrkfu (leLr Hkwr)
eRLFkkfu (eq>esa vofLFkr gSa ) vge~ p (fdUrq eSa) rs"kq (muesa) u
vofLFkr% (vofLFkr ugha gw¡)AA†AA
vuqoknµbfUnz;krhr esjh ew£Ùk }kjk ;g lEiw.kZ txr~ O;kIr gS rFkk
leLr Hkwr eq>esa vofLFkr gSa] fdUrq eSa muesa vofLFkr ugh gw¡AA†AA
Jhfo'oukFkµeíkL;HkäkosrUek=a enS'o;ZKkua eÚäSjisf{krO;feR;kg
lIrfHk%A vO;äk vrhfUæ;k ew£Ùk% Lo:ia ;L; rsu e;k dkj.kHkwrsu
loZfena txr~ rra O;kIre~A vr,o eRLFkkfu ef; dkj.kHkwrs iw.kZpSrU;Lo:is
fLFkrkfu lokZf.k Hkwrkfu pjkpjkf.k lfUrA ,oefi ?kVkfn"kq Lodk;sZ"kq
e`nkfnoÙks"kq Hkwrs"kq ukgeofLFkrks·lÂRokr~AA†AA
'(# uoe v/;k; !'!

HkkokuqoknµJhHkxoku~ dg jgs gSaµesjh nkL;HkfDresa gh esjs HkDrksadks

brus ,s'o;Z Kkudh vis{kk jgrh gSA vkxkeh nlosa 'yksd rd bls
gh crk;k tk jgk gSA ftudh vO;Dr ;k vrhfUæ; ew£Ùk vFkkZr~ Lo:i
gS] mu dkj.kHkwr esjs }kjk ;g lEiw.kZ txr~ O;kIr gSA vr,o eq>
dkj.kHkwresa vFkkZr~ iw.kZ pSrU;Lo:iesa pj&vpj leLr Hkwr fLFkr gSaA
rFkkfi] eSa muesa ugha gw¡A ftl izdkj ?kVkfnesa e`fÙkdk vofLFkr jgrh
gS] eSa ml izdkj Hkwrksaesa vofLFkr ugh gw¡AA†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ
ifj.kkeµnw/k ,d 'kq¼ inkFkZ gSA vEyds la;ksxls ogh nghdk :i
/kkj.k djrk gS] bls gh fodkj dgrs gSaA vr% ngh nw/kdk gh ifj.kke gSA
fooÙkZµfdlh ,d oLrqesa nwljh oLrqds Hkze gksusdk uke fooÙkZ gS]
;FkkµjTtqesa liZdk Hkze vFkok lhiesa jtrdk Hkze fooÙkZ dgykrk gSA
;gk¡ Jhd`".kds mins'kdk lkj ;g gS fd txr~ esjk ifj.kke ugha
gS vFkok jTtqesa liZ&Hkzedh Hkk¡fr tho ;k txr~ esjk fooÙkZ ugha gS
vFkkZr~ esjh lÙkkesa tho vkSj txr~dh HkzkfUr ugha gksrhA eSa ,d lR;
oLrq gw¡] tho vkSj txr~ Hkh lR; gSaA tho vkSj txr~ esjh 'kfDrds
ifj.kke gSaA tho fuR; gS] fdUrq txr~ lR; gksrs gq, Hkh vfuR; vFkkZr~
uk'koku gSA pw¡fd tho vkSj txr~ esjh vfHkUu 'kfDrds ifj.kke gSa]
blfy, ;qxir buls esjk Hksn vkSj vHksn gSA fdUrq] 'kkL=xE; gksusds
dkj.k lk/kkj.k cqf¼ls bls vuqHko ugha fd;k tk ldrk] blfy, ;g
vfpUR; gSA tgk¡ Hksn rFkk vHksn nksuksa gh izrhfr;k¡ gSa] ogk¡ Hksndh izrhfr
gh izcy gksrh gS] vHksndh ughaA vr,o eSa tho vkSj txr~ls i`Fkd~
iw.kZ pSrU;Lo:i gw¡AA†AA
u p eRLFkkfu Hkwrkfu i'; es ;ksxeS'oje~A
HkwrHk`UUk – p HkwrLFkks eekRek HkwrHkkou%AA‡AA
vUo;µes (esjs) ,s'oje~ ;ksxe~ (vlk/kkj.k ;ksxS'o;Zdks) i'; (ns[kks)
Hkwrkfu p (leLr Hkwr Hkh) u eRLFkkfu (eq>esa fLFkr ugha gSa) ee vkRek
(esjk Lo:i) HkwrHk`r~ (Hkwrksadks /kkj.k djusokyk) HkwrHkkou% (Hkwrkasdk
ikyu djusokyk gS) u HkwrLFk% (fdUrq eSa Hkwrksaesa vofLFkr ughs gw¡)AA‡AA
!'" JheÚxoåhrk '(#

vuqoknµesjs vlk/kkj.k ;ksxS'o;Zdks rks ns[kks] Hkwrlewg eq>esa vofLFkr

ugh Hkh gSaA ;|fi esjk Lo:i Hkwr/kkjd rFkk Hkwrikyd dk gS] rFkkfi eSa
muesa vofLFkr ugh gw¡AA‡AA
Jhfo'oukFkµrr ,o ef; fLFkrkU;fi Hkwrkfu u eRLFkkfu
eeklÂRoknsosfr Hkko%A uuq r£g ro tx}îkidRoa txnkJ;Ro´p iwoksZäa
fo#¼feR;kgµi'; es ;ksxeS'oje~ vlk/kkj.ka ;ksxS'o;Ze?kfVr&?kVuk&
pkrq;Ze;e~A vU;nI;k'p;± i';sR;kgµHkwrkfu foHk£Ùk /kkj;fr bfr HkwrHk`r~]
Hkwrkfu Hkko;fr iky;rhfr HkwrHkkou%A ,oEHkwrks·fi eekRek HkwrLFkks u
Hkofr eesfr Hkxofr nsfgnsg&foHkkxkHkkokr~ ^jkgks% f'kj%* bfror~ vHksns·fi
"k"BhA v;a Hkko%µ;Fkk thoks nsga n/kr~ iky;Uufi rfLeUuklDR;k nsgLFk
,o Hkofr] ,oega Hkwrkfu n/kr~ iky;Uufi ekf;dloZHkwr&'kjhjks·fi u
r=LFkks fu%lÂRokfnfrAA‡AA
Hkkokuqoknµvr,o eq>esa vofLFkr leLr Hkwr Hkh esjs Lo:iesa
vofLFkr ugha gS] D;ksafd eSa vl gw¡A ;fn dgks fd blls iwoZdfFkr
vkids txn~O;kidRo vkSj txnkJ;Rodk fojks/k gksrk gS] rks bldk mÙkj
;g gS fd esjs vlk/kkj.k ;ksxS'o;Z vFkkZr~ v?kfVrdks ?kfVr djusokys
,s'o;Zdks ns[kks] ;g mldk gh dk;Z (izHkko) gSA esjs vkSj Hkh vk'p;Zdks
ns[kksµtks Hkwrksadks /kkj.k djrs gSa] os HkwrHk`r gSa_ tks Hkwrksadk ikyu djrs
gSa] os HkwrHkkou gSaµbl izdkj gksusij Hkh esjk vkRek HkwrLFk ugha gS
vFkkZr~ HkwrLo:iesa vofLFkr ugha gSA eq> Hkxoku~esa nsg&nsghdk Hksn ugha
gSA ^jkgks% f'kj%*µ;gk¡ ftl izdkj vHksnesa "k"Bhdk iz;ksx gS] mlh izdkj
;gk¡ "k"Bhdk iz;ksx gqvk gSA ftl izdkj tho nsgdks /kkj.k rFkk ikyudj
vklfDro'k nsgesa gh voLFkku djrk gS] eSa bl izdkj Hkwrksadks /kkj.k&
ikyu djusij Hkh] ekf;d Hkwr&'kjhjesa fLFkr gksrk gqvk Hkh vuklDr
gksusds dkj.k muesa ugh gw¡AA‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙk&eSa lexz HkkSfrd txr~esa O;kIr gw¡ vkSj leLr
Hkwr eq>esa vofLFkr gSa] rFkkfi os esjs Lo:iesa vofLFkr ugha gSaµbl
fo"k;dks vkSj Hkh Li"V djrs gq, JhHkxoku~ vtqZudks crk jgs gSa fd
eSa leLr Hkwrksadk /kkjd rFkk ikyd gksusij Hkh Hkwrksaesa fLFkr ugha gw¡A
JheÚkxoresa Hkh bl fl¼kUrdh iqf"V dh xbZ gSµ
^,rnh'kueh'kL; izd`frLFkks·fi rn~xq.kS% u ;qT;rs*
(JheÚk- ƒ@ƒƒ@…Š)
'($ uoe v/;k; !'#

vFkkZr~] bZ'oj izÏfresa vf/kf"Br jgusij Hkh izkÏfrd xq.kksaesa fyIr

ugha gksrsA ;gh bZ'ojdk vk'p;Ztud bZ'ojRo gSA ;g v?kVu&?kVu
dk;Z gh ,s'o;Z;ksx gSA
^^eaSus dgk fd leLr Hkwr eq>esa gh vofLFkr gSaA blls ;g er
le>ks fd esjs 'kq¼Lo:iesa leLr Hkwr fLFkr gSaA esjh ek;k'kfDrdk
tks izHkko gS] os (leLr Hkwr) mlesa gh fLFkr gSaA rqe tho&cqf¼ }kjk
bldk lke´tL; ugha dj ikvksxs] vr,o bls esjk ,s'o;Z&;ksx le>dj
esjs 'kfDr&dk;Zdks esjs dk;Z&cks/kls eq>s ^HkwrHk`r*] ^HkwrLFk* vkSj ^HkwrHkkou*
tkudj ;g fopkj fLFkj djks fd eq>esa nsg&nsghdk Hksn ugha gksusds dkj.k
eSa loZLFk gksdj Hkh furkUr fu%l gw¡A**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA‡AA
;Fkkdk'kfLFkrks fuR;a ok;q% loZ=xks egku~A
rFkk lokZf.k Hkwrkfu –eRLFkkuhR;qi/kkj;AAˆAA
vUo;µ;Fkk (ftl izdkj) ok;q% (ok;q) loZ=x% (loZO;kih) egku~
(vifjlhe) ývfiµgksusij Hkhþ fuR;e~ (fuR;) vkdk'kfLFkr% (vkdk'kesa
vofLFkr gS) rFkk (mlh izdkj) lokZf.k Hkwrkfu (leLr Hkwr) eRLFkkfu
(eq>esa fLFkr gSa) bfr mi/kkj; (,slk tkuks)AAˆAA
vuqoknµftl izdkj loZO;kih rFkk vifjlhe gksusij Hkh ok;q lnk gh
vkdk'kesa fLFkr gS] mlh izdkj leLr Hkwr eq>esa vofLFkr gSaµ,slk
tkuksAAˆAA
Jhfo'oukFkµvl ef; Hkwrkfu fLFkrkU;fi u fLFkrkfu rs"ofi vga
fLFkrks·fi u fLFkr bR;= n`"VkUrekgµ;FksfrA ;FkSoklÂLoHkkos vkdk'ks
fLFkrks fuR;a okrhfr ok;q% loZnk pyuLoHkko%] vr,o loZ= xPNrhfr
loZ=x%] egku~ ifjek.kr% ;Fkk Lokdk'kL; vlÂRokr~ r= fLFkrks·fi u
fLFkr%] vkdk'kks·fi ok;kS fLFkrks·fi u fLFkrks·lÂRokr~ ,o] rFkSo
vlÂLoHkkos ef; loZkf.k Hkwrkfu vkdk'kknhfu egkfUr loZ=xkfu fLFkrkfu
ukfi fLFkrkfu bR;qi/kkj; foe`'; fuf'puqA uuq r£g ßi'; es ;ksxeS'oje~Þ
bfr HkxonqDra ;ksxS'o;ZL;krD;ZRoa dFka fl¼eHkwr~ n`"VkUrykHkkr~\ mP;rs&
vkdk'kL; tMRoknsoklÂRoe~] psruL; rq vlÂRoa txnf/k"Bkukf/k"Bkr`Ros
,o ijes'oja fouk ukU;=kLrhR;rD;ZRoa fl¼eso] rnI;kdk'kn`"VkUrks
yksdcqf¼izos'kkFkZ ,o Ks;%AAˆAA
!'$ JheÚxoåhrk '($

Hkkokuqoknµ^vlÂ* vFkkZr~ leLr Hkwr eq>esa fLFkr jgusij Hkh os

eq>esa ugha gSa rFkk eSa leLr Hkwrksaesa jgus ij Hkh muesa ugha gw¡µbl
lEcU/kesa n`"VkUr nsrs gq, ^;Fkk* bR;kfn dg jgs gSaA ok;qdk LoHkko gSµloZnk
xeu'khy jguk] vr% bls ^loZx* vFkkZr~ loZ= xeu'khy dgk x;k gS
rFkk ifj.kkeesa ;g vlhe gS] vr% bls egku dgk x;k gSA ftl izdkj
vl LoHkkofof'k"V vkdk'kesa fLFkr gksusij Hkh ;g (ok;q) vkdk'kesa
fLFkr ugha gS rFkk vkdk'k Hkh vl gksusds dkj.k ok;qesa fLFkr gksusij
Hkh ok;qesa fLFkr ugha gS] mlh izdkj vl LoHkkofof'k"V leLr Hkwr
vFkkZr~ loZxr vkdk'kkfn egkHkwrlewg eq>esa fLFkr gksdj Hkh eq>esa vofLFkr
ugha gSaµbls fopkjiwoZd fu'p; djks vFkkZr~ /kkj.k djksA ;fn vtqZu
;g iz'u djs fd vPNk] rks vkids }kjk mDr ^esjs ;ksxS'o;Zdks ns[kks*µ
bl ;ksxS'o;Zdk vrD;ZRo n`"VkUr }kjk fdl izdkj fl¼ gqvk\ vFkkZr~]
tc vkius mnkgj.k }kjk bls le>k gh fn;k] rks ;g vrD;Z dgk¡ jgk\
blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµvkdk'k tM+ gksdj gh ^vlÂ* gS] fdUrq
psrudk vlÂRo txnf/k"Bkuds vf/k"Bkr`Ro gksusds dkj.k ijes'ojds
vfrfjDr vU;= vlEHko gSµblds }kjk gh bldk vrD;ZRo fl¼ gksrk
gSA ;gk¡ tks vkdk'kdk n`"VkUr fn;k x;k gS] og lk/kkkj.k yksxksadh cqf¼esa
lgt gh fl¼kUrdks izos'k djkusds fy, fn;k x;k gS] izd`r:iesas vrD;Z
oLrqdh rqyukdk dksbZ LFky ugha gSAAˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ ^i'; es ;ksxeS'oje~* dk ,d xw<+ rkRi;Z
gS] og ;g fd Hkxor~&rÙo ;k Hkxoku~dk lk{kkRdkj Hkxoku~dh Ïikls
gh lEHko gSA Hkxoku~dh Ïikds fcuk Hkxor~&n'kZu lEHko ugha gSA
Hkxor~&lsoksUeq[kh o`fÙk vFkkZr~ HkfDrds }kjk Hkxoku~dk lk{kkRdkj gksrk
gSA bldh iqf"V czãlafgrkesa dh xbZ gSµ
^izsek´tuPNqfjr HkfDrfoykspusu lUr% lnSo ân;s"kq foyksd;fUrA
;a –';kelqUnja vfpUR;xq.kLo:ia xksfoUnekfniq#"ka rega HktkfeAA*
(cz- la- ‡@…Š)
vFkkZr~] iszek´tu }kjk vuqjf´tr HkfDr&us=ls gh HkDrx.k vius ân;esa
JhxksfoUndk lnSo n'kZu djrs gSaA Hkxoku~ loZO;kih gksusij Hkh loZnk
e/;ekdkj JhÏ".kLo:iesa fojkteku jgrs gSaA ftl izdkj lw;Z i`Fkd~
LoLo:iesa fLFkr gksdj Hkh vius izdk'kls lEiw.kZ czãk.Mesa O;kIr gS]
mlh izdkj Hkxoku~ Hkh viuh ;ksxek;kds }kjk vius i`Fkd~ LoLo:iesa
'(% uoe v/;k; !'%

fojkteku jgdj Hkh vf[ky pjkpj txr~esa O;kIr gSaA blhfy, ;gk¡
Ï".k ÏikiwoZd vtqZudks ;g Li"V:ils dg jgs gSa fd gs vtqZu!
LFkwy bfUnz;ksads }kjk esjh vuqHkwfr ;k n'kZu dnkfi lEHko ugha gSA eSa
rqEgsa Lo;a Ïikdj fn[kk jgk gw¡A esjh v?kVu&?kVu&iVh;lh ;ksxek;kdh
'kfDr vk'p;Ztud gSA blhdk vkJ;dj eSa leLr Hkwrksadks /kkj.kdj
Hkh eSa buls loZFkk fu£yIr gw¡A
^^bl izdkjds lEcU/kdk tM+h; mnkgj.k lUrks"ktud ugha gS] vr,o
c¼tho bl rÙodks /kkj.k ugha dj ikrs gSaA rFkkfi] eksVs rkSjij bls
le>kusds fy, ,d mnkgj.k ns jgk gw¡] fopkjiwoZd bls HkyhHkk¡fr
/kkj.k djusesa v{ke gksusij Hkh rqe mi/kkj.kk dj ldksxs (vFkkZr~ FkksM+k&cgqr
le> ldrs gks)A vkdk'k ,d loZO;kid oLrq gS] blesa ijek.kq bR;kfndh
tks pkyuk gS] og loZ= xfrfof'k"V gS] rFkkfi vkdk'k lHkhdk vkèkkj
gksdj Hkh muls fu%l gSA blh izdkj esjh 'kfDrls gh leLr thoksadh
mRifÙk vkSj xfr gksus ij Hkh vkdk'k&ln`'k eSa loZnk fu%lÂ
gw¡A**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAˆAA
loZHkwrkfu dkSUrs; izd`fra ;kfUr ekfedke~A
dYi{k;s iquLrkfu dYiknkS fol`tkE;ge~AA‰AA
vUo;µdkSUrs; (gs dkSUrs;!) dYi{k;s (izy;dkyesa) lokZf.k Hkwrkfu
(leLr Hkwr) ekfedke~ izÏfre~ (esjh izdfresa) ;kfUr (yhu gks tkrs
gSa) iqu% (iqu%) dYiknkS (l`f"Vdkyesa) vge~ (eSa) rkfu (mu lHkhdk)
fol`tkfe (fo'ks"k Hkkols l`tu djrk gw¡)AA‰AA
vuqoknµgs dkSUrs;! izy;dkyesa leLr Hkwr esjh izdfresa yhu gks
tkrs gSa rFkk iqu% l`f"Vdkyesa eSa mu lHkhdk fo'ks"k Hkkols l`tu djrk
gw¡AA‰AA
Jhfo'oukFkµuuq v/kquk n`';ekukfu ,rkfu Hkwrkfu Rof; fLFkrkfu
bR;oxE;rs egkizy;s Do ;kL;UrhR;is{kk;kekgµloZsfrA ekfedka enh;ka
ee f=xq.kkfRedk;ka ek;k'kDrkS yh;Ur bR;FkZ%A iqu% dYi{k;s izy;kUrs
l`f"Vdkys rkfu fo'ks"ks.k l`tkfeAA‰AA
HkkokuqoknµvPNk] oÙZkekuesa n`';eku leLr Hkwr vkiesa vofLFkr
tkus tkrs gSa] fdUrq egkizy;esa os dgk¡ tk,¡xs\ vtqZuls bl iz'udh
vis{kkdj JhHkxoku~ dgrs gSaµ^loZ* bR;kfnA os esjh f=xq.kkfRedk
ek;k'kfDresa yhu gks tkrs gSa rFkk iqu% izy;ds vUresa vFkkZr~ lf"Vds
vkjEHkdkyesa eSa mudh fo'ks"kHkkols l`f"V djrk gw¡AA‰AA
!'& JheÚxoåhrk '(&

lk- o- izdkf'kdk- o`fÙkµbl HkkSfrd txr~dk l`tu] ikyu vkSj lagkj

iw.kZr;k Hkxoku~dh bPNkls gksrk gS A ;gk¡ ^dYi{k;* dk rkRi;Z czãkdh
vk;q lekIr gksusls gSA bl fo"k;dk o.kZu igys dj fn;k x;k gSA
czãkdh vkk;q lekIr gksusij egkizy; gksrk gS] ml le; Hkwrlewg Hkxoku~dh
cfgjÂk izd`fresa viuh deZoklukds lkFk izos'k dj tkrs gSa rFkk vxys
dYids vkjEHkesa iqu% Hkxor~&bPNkls izÏfr }kjk l`"V gksrs gSa rFkk viuh
iwoZ oklukvksads vuqlkj fofHkék ;ksfu;ksadks izkIr gksrs gSaA bl lEcU/kesa
JheÚkxords 'yksd (ƒ„@†@‡&ˆ) nz"VO; gSaAA‰AA
izÏfra Lokeo"VH; fol`tkfe iqu% iqu%A
Hkwrxzkefeea ÏRLueo'ka izÏrsoZ'kkr~AAŠAA
vUo;µLoke~ (viuh) izÏfre~ (f=xq.kfRedk izÏfrdk) vo"VH;
(vkJ;dj) izÏrs% o'kkr~ (izkphu deZfufeÙk LoHkkoo'k) vo'ke~ (deZ
bR;kfnds ijrU= ) bne~ ÏRLue~ (bl lexz) Hkwrxzkee~ (Hkwrlewgdks)
iqu% iqu% (ckj&ckj) fol`tkfe (l`tu djrk gw¡)AAŠAA
vuqoknµviuh f=xq.kkfRedk izÏfrdk vkJ;dj eSa izkphu LoHkkoo'k
dekZfnds ijrU= bl lexz Hkwrlewgdh iqu% iqu% l`f"V djrk gw¡AAŠAA
Jhfo'oukFkµuuq vlÂks fu£odkj'p Roa dFka l`tlhR;is{kk;kekgµ
izÏfrfefrA Loka Loh;ke~ vo"VH; vf/k"Bk; izÏrsoZ'kkr~ Loh;LoHkkoo'kkr~
izkphudeZfufeÙkkfnfr ;kor~] vo'ka deZkfn&ijrU=e~AAŠAA
Hkkokuqoknµ;fn vtqZu iz'u djs fd vPNk] vki rks fu%l rFkk
fufoZdkj gSa] rc vki l`f"V fdl izdkj djrs gSa] rks bl iz'udh vis{kkdj
JhHkxoku~ mÙkj nsrs gSaµeSa viuh izd`fresa vf/kf"Br gksdj vius LoHkko
vFkkZr~ izkphu deZ gsrq o'khHkwr] deZkfn ijrU= Hkwrlewgdh l`f"V djrk
gwA¡ AŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;g HkkSfrd txr~ Hkxoku~dh vijk 'kfDrdh
ifj.kfr ;k vfHkO;fDr gSA tgk¡ rd thodk lEcU/k gS] os Hkxoku~dh
rVLFkk 'kfDr vFkok tho 'kfDrdh ifj.kfr gSaA ;s fuR; gSaA HkkSfrd
txr~dh Hkk¡fr thoksadk l`tu ugha gksrk gSA os HkkSfrd izd`fresa dsoy
xHkZLFk fd, tkrs gSa] tgk¡ls os vius vius iwoZdeZds vuqlkj fofHkék
;ksfu;ksaesa izos'kdj vius deZQyksadk Hkksx djrs gSaA izlÂo'k ;g dguk
vko';d gS fd i'kq&i{kh&euq";kfn lkjh ;ksfu;k¡ ,d lkFk gh mRiUu
gksrh gSaA MkfoZuds }kjk izfrikfnr tSo fodklokndk vk/kqfud fl¼kUr
'(' uoe v/;k; !''

lEiw.kZ:ils fujk/kkj rFkk Hkzked gS] D;ksafd djksM+ksa o"kksZds ckn Hkh euq";ls
vkSj fodflr dksbZ izk.kh D;ksa ugha gqvk gS\ Hkxoku~ bruk djusij
Hkh bu fØ;kdykils loZFkk vl vkSj fufoZdkj jgrs gSaA mudh 'kfDrdh
ifj.kfrls gh tho vkSj txr~ izdfVr gksrk gSAAŠAA
u p eka rkfu dekZf.k fuc/ufUr /ku´t;A
mnklhuonklhueläa – rs"kq deZlqAA‹AA
vUo;µ/ku´t; (gs /ku´t;!) rs"kq deZlq (mu deks±esa) vlDre~
(vklfDrjfgr) p (vkSj) mnklhuor~ vklhue~ (mnklhudh Hkk¡frvofLFkr)
eke~ (eq>s) rkfu dekZf.k (os l`f"V vkfn deZ) u fuc/ufUr (ugha
ck¡/krs gSa)AA‹AA
vuqoknµgs /ku´t;! mu l`f"V vkfn deks±esa vukLkDr vkSj mnklhudh
Hkk¡fr vofLFkr eq>s os deZ ugha ck¡/krs gSaAA‹AA
Jhfo'oukFkµuUoso´p ukuk&deZkf.k dqoZrLro thoon~cU/k% dFka u
L;knr vkgµu psfrA rkfu l`"VîknhfuA deZklfä£g cU/kgsrq%] l
pkIrdkeRokUee ukfLr mnklhuofnfrA vU; mnklhuks ;Fkk foonekukuka
nq%[k&'kksdkfn&lal`"Vks u Hkofr] rFkSokgfeR;FkZ%AA‹AA
HkkokuqoknµvPNk] bl izdkj fofo/k deZ djusij Hkh thoksadh Hkk¡fr
vkidk cU/ku D;ksa ugha gksrk gS\ blds mÙkjesa JhHkxoku~ ^u p* bR;kfn
dg jgs gSaA l`f"V vkfn deks±esa vklfDr gh cU/kudk dkj.k gS] fdUrq
vkIrdke eSa vklDr ugha gw¡A blhfy, dgrs gSaµ^mnklhuor~* vFkkZr~
tSls dksbZ vU; mnklhu O;fDr nwljksads nq%[k&'kksdkfn }kjk lal`"V (la;qDr)
ugha gksrk] oSls gh eSa Hkh l`f"V vkfn dk;ks±esa mnklhuds l`n'k jgrk gw¡AA‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^fdUrq] gs /ku´t;! os leLr deZ eq>s
vkc¼ ugha dj ldrs gSaA eSa mu deks±esa vuklDr vkSj mnklhuor~
jgrk gw¡A fdUrq] oLrqr% eSa mnklhu ugha gw¡] cfYd fpnkuUnesa gh loZnk
vklDr gw¡A ml fpnkuUndh iqf"Vdkfj.kh esjh cfgjÂk ek;k vkSj rVLFkk
'kfDr gh bl Hkwrlewgdh l`f"V djrh gSaA blds }kjk esjk Lo:i fopfyr
ugha gksrkA ;s Hkwrlewg ek;kds o'khHkwr gksdj tks&tks djrs gSa] mlls
esjs 'kq¼ fpnkuUn&foykldh gh iqf"V gksrh gSA tM+h; dk;ks±ds
lEcU/kesa esjk mnklhuHkko lgt gh ifjyf{kr gksrk gSA**µJhHkfDrfouksn
BkdqjAA‹AA
" JheÚxoåhrk '(

e;k/;{ks.k izd`fr% lw;rs lpjkpje~A

gsrqukusu dkSUrs; txf}ifjoÙkZrsAAƒŒAA
vUo;µdkSUrs; (gs dkSUrs;!) e;k v/;{ks.k (esjh v/;{krkesa) izÏfr%
(izÏfr ) lpjkpje~ (pj&vpjlfgr lEiw.kZ txr~dks) lw;rs (izlo djrh
gS) vusu gsrquk (blh dkj.kls) txr~ (txr~) foifjoÙZkrs (iqu% iqu%
mRiUu gksrk gS)AAƒŒAA
vuqoknµgs dkSUrs;! esjh v/;{krkesa cfgjÂk izÏfr ;k ek;k 'kfDr
pj&vpjlfgr lEiw.kZ txr~dks izlo djrh gS] blh dkj.kls ;g txr~ iqu%
iqu% ifjofÙkZr (mRiUu) gksrk gS AAƒŒAA
Jhfo'oukFkµuuq l`"VîkfndÙkZqLrosnekSnklhU;a u izR;sfe bR;r
vkgµe;sfrA v/;{ks.k ee fufeÙkHkwrsu izÏfr% lpjkpja txr~ lw;rs
izÏfrjso txr~ tu;fr] ee v=k/;{krk&ek=e~_µ;Fkk dL;fpr~
vEcjh"kknsfjo Hkwirs% izÏfrfHkjso jkT;ÏR;a fuokZárs] v=ksnklhuL; Hkwirs%
lÙkkek=fefr ;Fkk rL; jktflagklus lÙkkek=s.k fouk izÏfrfHk% fdefi u
'kD;rs dÙkZqe] rFkSo eekf/k"Bkuy{k.ke/;{kRoa fouk izÏfrjfi tMk fdefi
dÙk±q u 'kDuksrhfr Hkko%A vusu enf/k"Bkusu gsrqusna txr~ foifjoÙkZrs
iqu% iqutkZ;rsAAƒŒAA
Hkkokuqoknµ;fn vtqZudks la'k; gks fd l`f"V vkfnds dÙkZk vki
bl izdkjls mnklhu gSaµeq>s ;g fo'okl ugha gks jgk gS] rks bl la'k;dks
nwj djrs gq, JhHkxoku~ dgrs gSaµ^e;k* bR;kfnA ^v/;{ks.k e;k*µ
fufeÙk&ek= esjs }kjk izÏfr lexz pjkpj txr~dks izlo djrh gSA ;gk¡
esjh v/;{krk ek= gS] ftl izdkj vEcjh"kkfn jktkvksadh izÏfr gh
jktdk;ks±dk fuokZg djrh gS] ;gk¡ mnklhu jktk lÙkkek= gSa_ ftl izdkj
muds jktflagkluds lÙkkek=ds fcuk izÏfr ;k iztkx.k dqN Hkh djusesa
leFkZ ugha gSa] mlh izdkj esjs vf/k"Bku&y{k.k v/;{krkds fcuk tM+k&izÏfr
Hkh dqN Hkh djusesa leFkZ ugha gSA ^vusu gsrquk* vFkkZr~ esjs vf/k"Bku
}kjk ;g txr~ iqu% iqu% izknqHkwZr gksrk gSAAƒŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxoku~ xq.kk/kh'k vkSj ek;kds v/kh'oj gSa]
l`f"V vkkfn dk;ks±esa tM+k&izÏfrds vf/k"Bkrk vkSj fufeÙk dkj.k Hkh gSaA
muds dVk{k }kjk mn~cq¼ gksdj izÏfr pjkpj txrdk iqu% iqu% l`tu
djrh gSA izÏfr muds v/khu gksusds dkj.k muls l`tu'kfDr izkIr djrh
'( uoe v/;k; "

gS] vU;Fkk tM+k&izÏfr l`tudk dk;Z ugha dj ldrh_ tSls fdlh yksgsesa
vfXu izos'kdj fdlh oLrqdks tyk nsrh gS] vfXu'kfDrjfgr yksgk fdlh
Hkh oLrqdks tykusesa leFkZ ugha gSA vr,o d`".k gh txr~ds ewy dkj.k
gSaA tM+k&izÏfr vtkxy Lrudh Hkk¡fr dsoy cká fn[kkosds fy, gSAAƒŒAA
votkufUr eka ew<k ekuq"kha ruqekfJre~A
ija HkkoetkuUrks ee Hkwregs'oje~AAƒƒAA
vUo;µew<k% (vfoosdh yksx) ee (esjs) ekuq"khe~ ruqe~ (euq";kÏfr
Jhfoxzgds) vkfJre~ (vkfJr) ijeHkkoe~ (ijeHkkodks) vtkuUr% (ugha
tkudj) Hkwregs'oje~ (Hkwrleqnk;ds egku bZ'oj) eke~ (eq>s) votkufUr
(ekf;d euq";cqf¼ls voKk djrs gSa)AAƒƒAA
vuqoknµew[kZ O;fDr euq";kd`fr&Jhfoxzg&vkfJr esjs ijeHkkodks u
tkudj ekf;d euq";cqf¼ls Hkwrleqnk;ds egku bZ'oj esjs izfr voKk djrs
gSaAAƒƒAA
Jhfo'oukFkµuuq p] lR;euUrdksVhczãk.MO;kih lfPpnkuUnfoxzg%
dkj.kk.kZo'kk;h egkiq#"k% LoizÏR;k txr~ l`trhfr ;% izfl¼%] l ,o
fg Hkoku~_ fdUrq olqnsolwuksLros;a ekuq"kh ruqfjR;srna'ksuSo dsfpÙko fud"k±
onUrhR;r vkgµvotkuUrhfrA ee ekuq";kLruksjL;k% ija Hkkoa
dkj.kk.kZo'kkf;egkiq#"kkfnH;ks·I;qRÏ"Va Lo:ietkuUr ,o rsA dhn`'ke~\
Hkwra lR;a ;n~czã] rPp rUegs'oj´psfr] rUegs'ojina lR;kUrjO;koÙkZde=
Ks;e~µß;qDrs {eknko`rs Hkwre~Þ bR;ej%A ßresda xksfoUna lfPpnkuUnfoxzga
o`UnkoulqjHkw#gHkkouklhua lrra l&e#n~x.kks·ga ije;k LrqR;k rks"k;kfeÞ
bfr Jqrs%_ ßujkÏfr ijczãÞ bfr Le`rs'p] eekL;k% ekuq";kLruks%
lfPpnkuUne;Roa enfHkKHkDrS#P;r ,o] rFkk loZczãk.MO;kfiRo´p ckY;s
eUek=k Jh;'kksn;k n`"Veso_ ;}k] ekuq"kha ruqeso fof'kuf"VµijeqRÏ"Va
Hkkoa lÙkka fo'kq¼a lÙoa lfPpnkuUnLo:ifeR;FkZ%A ßHkko% lÙkk
LoHkkokfHkizk;%Þ bR;ej%A ija Hkkoefi fof'kuf"Vµee Hkwregs'oja ee
l`T;kfu Hkwrkfu ;s czãk|kLrs"kkefi egkUreh'oje~A rLekTthoL;so ee
ijes'ojL; ruquZ fHkUuk_ ruqjsokge~] vgeso ruq%] lk{kkn~czãSoµß'kkCna czã
n/k}iq%Þ bfr enfHkK'kqdksäsfjfr Hkokn`'kSLrq fo'oL;rkfefr Hkko%AAƒƒAA
HkkokuqoknµvPNk] lR; gh vuUrdksfV czãk.MO;kih lfPpnkuUn&foxzg
dkj.kk.kZo'kk;h egkiq#"k tks viuh izÏfr }kjk txr~dh l`f"V djusokysds
:iesa izfl¼ gSa] os vki gh gSaA fdUrq] oqlqnsoiq= vkids bl euq";&'kjhjdk
" JheÚxoåhrk '(

n'kZudj dksbZ dksbZ vkidh mRd"kZrkdks ugha Lohdkj djrk gSA vtqZuds
bl la'k;dk fuokj.k djrs gq, JhHkxoku~ dgrs gSaµesjs bl n`';eku
euq"; 'kjhj] tks fd dkj.kk.kZo'kk;h egku iq#"kkfnls Hkh mRÏ"V Lo:i
gS] mlds ijeHkkodks ugha tkudj gh os yksx voKk djrs gSaA dSlk
Lo:i\ blds mÙkjesa dgrs gSaµ^Hkwr* vFkkZr~ czã tks fd lR;&Lo:i
gS] eSa mldk Hkh egs'oj gw¡ vFkkZr~ ije lR;Lo:i eSa gw¡A ;gk¡ ^egs'oj*
indks ^lR;kUrj O;oÙkZd* vFkkZr~ vU; lR;&fu"ks/kdds :iesa tkuuk
pkfg,A vejdks"kds vuqlkjµ^eqDrks {eknko`rs Hkwre~* vFkkZr~ ^eqDr* {ek
(i`Foh) }kjk vko`r inkFkZdks Hkwr dgrs gSaA xksikyrkiuh Jqfresa o.kZu
gSµ^^o`Unkouds vej o`{kksads dq´tesa vklhu ,dek= lfPpnkuUn foxzg
xksfoUndks e#n~x.kds lkFk eSa ije Lrqfr }kjk rq"V djrh gw¡A Jhen~Hkkxor
(‹@„…@„Œ) esa Hkh ^ujkÏfr ijczã* dgk x;k gSA esjs bl ekuq"kh 'kjhjdk
lfPpnkuUne;Ro ,dek= esjs rÙols vfHkK HkDrksa ds }kjk gh ifjdhfÙkZr
gksrk gS ,oa bl 'kjhjesa gh eSa tks cãk.MO;kih gw¡µ;g esjs ckY;dkyesa
esjh ekrk Jh;'kksnkus n'kZu fd;k gSA vFkok] ^ija Hkkoe~* dk rkRi;Z
gSµmRÏ"V lÙkk vFkkZr~ fo'kq¼ lÙo lfPpnkuUn:iA vejdks"kesa ^Hkko]
lÙkk] LoHkko] vfHkizk;*µbudk O;ogkj i;kZ;okphds :iesa ns[kk tkrk
gSA ^ijeHkko* dks vkSj fo'ks"kHkkols fn[kk jgs gSaµeSa ^ee Hkwregs'oje~*
gw¡ vFkkZr~ czãkfn tks esjs l`"V Hkwrlewg gSa] mudk Hkh egku bZ'oj gw¡A
blfy, thods leku eq> ijes'ojdk 'kjhj eq>ls fHkUu ugha gS vFkkZr~
eSa gh ruq gw¡] lk{kkr~ czã gh gw¡A JheÚkxor (…@„ƒ@Š) esa dfFkr
gSµ'kCn czãus lfPpnkuUn 'kjhj /kkj.k fd;kA ;g esjs rÙodks tkuusokys
Jh'kqdnso xksLokehdh mfDr gS] vr,o rqEgkjs leku O;fDrx.k (ftudks
esjk rÙo ifjKkr gS)] blij fo'okl djrs gSaAAƒƒAA
lk- o- izdkf'kdk- o`fÙkµJhÏ".k lEiw.kZ fo".kqrÙods ewy gSaA
mifu"knkssaesa of.kZr fufoZ'ks"k czã mudh vÂT;ksfr gSA tx}îkih ijekRek
muds va'k gSaA oSdq.Bkf/kifr Jhukjk;.k muds Loka'k&foykl:i gSaA JhÏ".k
gh leLr vorkjksads ewy vorkjh losZ'ojs'oj ,oa ijkRij rÙo oLrq
gSaA loZHkwregs'oj] fuf[ky txr~ds ,dek= Lokeh] lR;&lÁYi] loZK]
loZ'kfDreku~] egkdk#f.kd JhÏ".kdk n'kZudj ew<+yksx mudh voKk
djrs gSaA ,sls ew<yksx JholqnsouUnu ;k ;'kksnkuUnu JhÏ".kLo:idks
'( uoe v/;k; "!

lk/kkj.k yksxksadh Hkk¡fr izkÏr vkSj ej.k'khy ekurs gSaA dqN yksx JhÏ".kds
nsgdks izkÏr vkSj u'oj ekurs gSa_ muds nsgesa ,d vkRekdh dYiukdj
ml vkRekdks gh ijekRek le>rs gaSA ,slk le>us okys ew<+ gSa] D;ksafd
'kkL=ksaesa JhÏ".kds 'kjhjdks lfPpnkuUn crk;k x;k gS rFkk muesa nsg
nsghdk Hksn ugha gSµ
(d) ^¬ lfPpnkuUn:ik; d`".kk;* (xks- rk- ƒ@ƒ)
([k) ^resda xksfoUna lfPpnkuUn foxzga*
(x) ^f}Hkqta ekSu&eqnzk<îa ouekfyueh'oje~*
(?k) ^bZ'oj% ije% d`".k% lfPpnkuUn foxzg%* (cz- la- ‡@ƒ)
(³) ^vi';a xksikefui|ekuek* (½Xosn ƒ@„„@ƒˆˆ@…ƒ)
(p) ^xw<a ija czã euq";fyÂe~* (JheÚk- ‰@ƒŒ@†Š)
(N) ^lk{kkn~ xw<a ija czã euq";fyÂe~* (JheÚk- ‰@ƒ‡@ƒ‡)
(t) ^;=korh.kksZ Hkxoku~ ijekRek ujkÏfr%* (JheÚk- ‹@„…@„Œ)
JhÏ".kpSrU; egkizHkqthus dk'khoklh fdlh foizdks mins'k fn;k Fkkµ
Ï".kLo:i rFkk Ï".kukeµnksuksa vfHkék gSa_ muds uke] foxzg rFkk Lo:iµ
rhuksa lfPpnkuUnLo:i ,d gh rÙo gSaA muesa nsg&nsgh] uke&ukehdk dksbZ
Hksn ugha gSA
tks yksx lfPpnkuUn JhÏ".kLo:idks izkd`r ekurs gSa] os ?kksj
vijk/kh gSaA pSrU;pfjrke`resa dgk x;k gSµÏ".kdh leLr yhykvksaeas
ujyhyk loksZÙke gSA mudk xksios'k/kkjh] gkFkksaesa oa'kh /kkj.k fd;k gqvk]
uofd'kksj] uVoj Lo:i gh lHkh :iksaesa Js"B rFkk ije e/kqj gSA
^^eSaus ftu ckrksadks dgk] muls rqe ;gh fLFkj djks fd esjk Lo:i
lfPpnkuUn gS] esjs vuqxzgls esjh 'kfDr leLr dk;Z djrh gS] fdUrq
eSa leLr dk;ks±ls LorU= gw¡A bl tM+&txr~esa eSa tks yf{kr (n`"V)
gks jgk gw¡] og Hkh dsoy esjk vuqxzg vkSj 'kfDrdk izHkko&ek= gSA
eSa leLr tM+h; fof/k;ksals vrhr rÙo gw¡] blhfy, pSrU;Lo:i gksdj
Hkh eSa vius Lo:iesa izi´pesa izdkf'kr (xkspj) gksrk gw¡A ekuo] tks
fd v.kqRo gS] o`gRo vkSj vO;DrRo vkfn vlhe Hkkoksadk fo'ks"k vknj
djrk gS] og ,dek= mudh ek;kc¼ cqf¼dk dk;Z gS] fdUrq og esjk
ijeHkko ugha gSA esjk ijeHkko ;g gS fd eSa furkUr vykSfdd]
e/;ekdkjLo:i gksdj Hkh viuh 'kfDr }kjk ;qxir (,d lkFk) loZO;kih
"" JheÚxoåhrk '(

rFkk ijek.kqls Hkh {kqnz gw¡A esjk ;g Lo:i&izdk'k dsoy vfpUR;'kfDrds

izHkkols gh gksrk gSA ew<+ yksx esjh bl lfPpnkuUn ewfÙkZdks ekuo 'kjhj
le>dj ;g fLFkj djrs gSa fd ekuo eSaus izi´p&fof/kds ck/; gksdj
vkSikf/kd 'kjhj xzg.k fd;k gSA os ;g ugha le> ikrs gSa fd bl Lo:iesa
gh eSa leLr Hkwrksadk egs'oj gw¡A vr% vfo}r~&izrhfr }kjk os eq>esa
,d {kqnzHkko vfiZr (vkjksfir) djrs gSaA ftudh fo}r~&izrhfr mfnr
gks xbZ gS] os esjs bl Lo#idks ^fuR; lfPpnkuUn rÙo* ds :iesa le>
ldrs gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAƒƒAA
eks?kk'kk eks?kdekZ.kks eks?kKkuk fopsrl%A
jk{klheklqjh´pSo izÏfra eksfguha fJrk%AAƒ„AA
vUo;µýrsµosþ eks?kk'kk% (fu"Qy vk'kk) eks?kdekZ.k% (fu"Qy deZ)
ýpµvkSjþ eks?kKkuk% (fu"Qy Kkuokys) fopsrl% (fof{kIrfpÙk gksdj)
eksfguhe~ (eksfguh) jk{klhe~ (rkelh) vklqjhe~ p (vkSj jktlh izÏfrds
gh) fJrk% (vkfJr) HkofUr (gksrs gSa)AAƒ„AA
vuqoknµos fu"Qy vk'kk] fu"Qy deZ vkSj fu"Qy Kkuokys fof{kIrfpÙk
gksdj eksfguh] rkelh vkSj jktlh izÏfrds gh vkfJr gksrs gSaAAƒ„AA
Jhfo'oukFkµuuq ;s ekuq"kha ek;ke;ha ruqekfJrks·;eh'oj bfr eRok
RokeotkufUr] rs"kka dk xfrLr=kgµeks?kk'kk bfrA ;fn Hkäk vfi L;qLrnfi
eks?kk'kk HkofUr] eRlkyksD;kfnefHkokf´Nra u izkIuqofUrA ;fn rs d£e.kLrnk
eks?kdekZ.k% deZQya LoxkZfnda u yHkUrs_ ;fn rs KkfuuLr£g eks?kKkuk
KkuQya eks{ka u foUnfUr] r£g rs fda izkIuqoUrhR;r vkgµjk{klhfefrA
rs jk{klha izÏfra jk{klkuka LoHkkoa fJrk% izkIrk% HkoUrhR;FkZ%AAƒ„AA
HkkokuqoknµvPNk] tks ek;ke;h euq"; 'kjhj/kkjh bZ'oj le>dj
vkidh voKk djrs gSa] mudh D;k xfr gksrh gS\ vtqZuds bl iz'udh
vis{kkdj JhHkxoku~ dgrs gSaµ;|fi os HkDr gksa] rFkkfi os fu"Qy
vk'kkokys gksrs gSa vFkkZr~ lkyksD;kfndks izkIr djusdh mudh vk'kk fu"Qy
gks tkrh gSA ;fn os dehZ gSa] rks os LoxkZfn deZQydks ugha izkIr dj
ikrs gSaA ;fn os Kkuh gSa] rks Kkuds Qy eks{kdks ugha tku ikrs gSaA
vPNk] rc os ikrs D;k gSa\ blds mÙkjesa dgrs gSaµ^jk{klh* bR;kfnA
os jk{klkasdh izÏfr vFkkZr~ LoHkkodks izkIr gksrs gSaAAƒ„AA
'(! uoe v/;k; "#

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoZ 'yksdesa of.kZr lfPpnkuUn JhÏ".kds

vizkÏr uj ruqdh voKk djusokys yksxksadh D;k xfr gksrh gSµbls
bl 'yksdesa crk;k x;k gSA mudh dkeuk] deZ rFkk Kkuµlc dqN
O;FkZ gks tkrs gSaA ;gk¡ rd fd os fof{kIrfpÙk gksdj foosddks u"V
djusokyh jk{klh vkSj vklqjh izÏfrdk vkJ;dj ijekFkZls P;qr gks tkrs
gSaA c`g}S".koesa ,slk dgk x;k gS fd&
^;ks osfÙk HkkSfrda nsga Ï".kL; ijekReu%A
l loZLek}fg"dk;Z% JkSrLekÙkZfo/kkur%AA*
vFkkZr~] tks yksx ijekRek JhÏ".kds nsgdks ik´pHkkSfrd le>rs gSa]
os Jqfr vkSj Le`frds fo/kkuds vuqlkj lHkh dekZf/kdkjksals cfg"d`r fd,
x, gSa] ,sls ikfi;ksadk eq[kn'kZu gksusij oL=ksads lkFk Luku djusdh
fof/k gSA ,sls O;fDr fgalkfniw.kZ rkelh] jk{klh rFkk foosd&foyksiuh eksfguh
izd`frdk vkJ;dj ujdds Hkkxh gksrs gSaAAƒ„AA
egkRekuLrq eka ikFkZ nSoha izÏfrekfJrk%A
HktUR;uU;eulks KkRok HkwrkfneO;;e~AAƒ…AA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) rq (fdUrq) egkReku% (egkRekx.k) nSohe~
izÏfre~ (nSoh izdfrdk) vkfJrk% (vkJ;dj) vuU;eul% (vuU;fpÙk)
ýlUr%µgksdjþ eke~ (eq>s) Hkwrkfne~ (leLr Hkwrksadk vkfn dkj.k) ýpµvkSjþ
vO;;e~ (vfouk'kh) KkRok (tkudj) HktfUr (Hktu djrs gSa)AAƒ…AA
vuqoknµgs ikFkZ! fdUrq egkRekx.k nSoh izÏfrdk vkJ;dj] eq>s
leLr Hkwrksadk vkfn dkj.k rFkk vfouk'kh tkudj] vuU; fpÙkls fujUrj
esjk Hktu djrs gSaAAƒ…AA
Jhfo'oukFkµrLekn~ ;s egkReku% ;kn`fPNd&eÚfäÏi;k egkReRoa
izkIrkLrs rq ekuq"kk vfi nSoha izÏfra nsokuka LoHkkoa izkIrk% lUrks eka
ekuq"kkdkjeso HktUrsA u fo|rs·U;= KkudekZU;dkeuknkS euks ;s"kka rsA
eka Hkwrkfna ^^e;k rrfena loZe~** bR;kfn enS'o;ZKkusu Hkwrkuka
czãkfnLrEci;ZUrkuka dkj.ke~A vO;;a lfPpnkuUnfoxzgRoknu'oja KkRosfr
eekjk/;Ros eÚDrSjsrkoUek=a eTKkueisf{krO;e~A b;eso Roa&
inkFkZKkudeZk|uis{kk HkfäjuU;k loZJs"Bk jktfo|k jktxqáfefr
æ"VO;e~AAƒ…AA
"$ JheÚxoåhrk '("

Hkkokuqoknµvr% tks egkRek gSa vFkkZr~ esjh HkfDrdh Ïikls ftUgsa

egkurk izkIr gks pqdh gS] os euq"; gksusij Hkh ^nSohe~ izÏfre~* vFkkZr~
nsorkvksads LoHkkodks izkIrdj eq> euq";kdkjdk gh Hktu djrs gSaA
Kku&deZ&vU; dkeukfnesa ftudk eu ugha gS] os vuU;euk gSa rFkk
os ^e;k rrfene~ loZe~* bR;kfn ,s'o;Z Kku }kjk eq>s czãkls ysdj
r`.k vkfn i;ZUr leLr Hkwrksadk dkj.k tkurs gSaA os eq>s ^vO;;* vFkkZr~
lfPpnkuUn&foxzgds :iesa vu'oj tkurs gSa A esjh vkjk/kukds lEcU/kesa
esjs HkDrksadks blh izdkjds Kku vkSj brus gh Kkudh vis{kk gSA blls
Roe~&inkFkZds Kku rFkk deZkfndh vis{kkls jfgr vuU;k HkfDr] loZJs"B
jktfo|k vkSj jktxqáds :iesa ns[kuk pkfg,AAƒ…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;fn dksbZ ;g iz'u djs fd rc dkSu O;fDr
JhÏ".kds lfPpnkuUn :idk vknjdj Hktu djrs gSa] rks bl iz'uds
mÙkjesa bl 'yksdesa dgrs gaSµtks yksx HkDr vkSj Hkxoku~dh vgSrqdh
Ïik ykHkdj 'kq¼k HkfDrdk vkJ; ysrs gSa] os egkRek gh lfPpnkuUnLo:i
JhÏ".kdk Hktu djrs gSaA ,sls egkRek vR;Ur nqyZHk gSaA xhrkesa Hkh
bl fl¼kUrdh iqf"V gksrh gSA ,sls egkRekx.k nSoh izÏfr&lEiUu gksrs
gSaA blds foijhr O;fDr vklqjh izÏfrokys gksrs gSaA iùiqjk.kesa dgk
x;k gSµ^fo".kqHkDr% Le`rks nSo vklqjLrf}i;Z;%* vFkkZr~ Le`fr'kkL=esa
fo".kqHkDrksadks nsork vkSj mlds foijhr O;fDr;ksadks vlqj dgk x;k
gSAAƒ…AA
lrra dhÙkZ;Urks eka ;rUr'p n`<ozrk%A
ueL;Ur'p eka HkDR;k fuR;;qäk miklrsAAƒ†AA
vUo;µýrsµosþ lrre~ (fujUrj) eke~ (esjk) dhÙZk;Ur% (dhÙZku
djrs gq,) n`<ork% p (vkSj n`<+ozrh) ýlUr%µgksdjþ ;rUr% (;Ru djrs
gq,) HkDR;k p (vkSj HkfDrlfgr) ueL;Ur% (iz.kke djrs gq,) fuR;;qDr%
(fuR;;qDr Hkkols) eke~ (esjh) miklrs (mikluk djrs gSa)AAĠAA
vuqoknµos fujUrj esjs uke&xq.k&:i&yhykfndk dhÙkZu djrs gq,]
n`<+ozrh gksdj ;Ru djrs gq, rFkk HkfDrlfgr iz.kke djrs gq, fuR;;qDr
Hkkols esjh mikluk djrs gSaAAĠAA
Jhfo'oukFkµHktUrhR;qäa rÚtueso fdfeR;r vkgµlrra lnsfr uk=
deZ;ksx bo dkyns'kik='kq¼k|is{kk dÙkZO;sR;FkZ%]µßu ns'kfu;eLr= u
dkyfu;eLrFkkA uksfPN"VknkS fu"ks/kks·fLr JhgjsukZfEu yqC/kdAAÞ bfr Le`rs%A
'(" uoe v/;k; "%

;rUrks ;rekuk%µ;Fkk dqVqEcikyukFk± nhuk% x`gLFkk% /kfud}kjknkS /kukFk±

;rUrs rFkSo eÚäk% dhÙkZukfnHkfäizkIR;Fk± lk/kqlHkknkS ;rUrs] izkI; p]
Hkfäe/kh;ekua 'kkL=a iBr% bo iqu% iqujH;L;fUr pA ,rkofUr ukexzg.kkfu
,rkoR;% iz.kr;% ,rkoR;% ifjp;kZ'pko';dÙkZO;k% bR;soa n`<kfu ozrkfu
fu;ek% ;s"kka rs] ;}k] n`<kfu vifrrkfu ,dkn';kfn&ozrkfu fu;ek ;s"kka
rsA ueL;Ur'p bfr pdkj% Jo.kiknlsouk|uqäloZHkfälaxzgkFkZ%A
fuR;;qDrk Hkkfoua efUuR;la;ksxekdkÀUr% vk'kalk;ka HkwroPpsfr oÙkZekus·fi
Hkwrdkfyd% ä&izR;;%A v= eka dhÙkZ;Ur ,o ekeqiklr bfr
eRdhÙkZukfndeso enqiklufefr okD;kFkZ%A vrks ekfefr u
ikSu#DR;ek'kÁuh;e~AAƒ†AA
Hkkokuqoknµvkius dgkµos esjk Hktu djrs gSa] ijUrq vkidk Hktu
gS D;k\ blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµos lrr esjk dhÙZku djrs
gSa vFkkZr~ esjs dhÙkZuesa deZ;ksxdh Hkk¡fr dky] ns'k vkSj ik=dh 'kqf¼&
v'kqf¼dh vis{kk dÙZkO; ugha gSA Le`fr (fo".kq /keksZÙkj) dgrh gSµ
^^Jhgfjds uke&dhÙZkuds izfr yqC/k O;fDrds fy, ns'k vkSj dkydk fu;e
ugha gS rFkk twBs eq[kdh ckr gh D;k] fdlh Hkh izdkjdh v'kqfp (vifo=)
voLFkkesa bldk fu"ks/k ugha gSAÞ os n`<+ozrh gksdj ^;rUr%* vFkkZr~ ;Ru
djrs gSa] ftl izdkj nhu x`gLFk dqVqEcds ikyuds fy, /kudh vis{kkls
/kuh O;fDrds ikl ;Ru djrs gSa] mlh izdkj esjs HkDrx.k dhÙkZukfn
HkfDr izkIr djusds fy, lk/kqx.kdh lHkkesa ;Ru djrs gSa ,oa HkfDr&ykHk
djusij Hkh ifBr 'kkL=ksads ikBdh Hkk¡fr iqu% iqu% bldk vH;kl djrs
gSaA bruh la[;kesa ukexzg.k] bruh ckj iz.kfr ,oa blh izdkj ifjp;kZfn
vFkok ,dkn'kh vkfn ozr djusesa tks n`<+ gSa vFkkZr~ ftudk fu;e dHkh
VwVrk ugha gS] os ;Ruoku~ gSaA vo'; dj.kh; gSµftudk bl izdkjdk
n`<+ozr ;k fu;e gS] os gh ;Ruoku~ gSaA ^ueL;Ur'p*µ;gk¡ ^p*&dkjls
rkRi;Z gSµJo.k] iknlsoukfn leLr izdkjds HkfDr vÂksadk iz;kstu gS]
ftudk o.kZu gqvk gSA os ^fuR;;qDrk%* gksrs gSa vFkkZr~ Hkfo";esa esjs fuR;
la;ksx dh vkdka{kk djrs gSaA bl 'yksdesa ^eke~ dhÙkZ;Urs*] ^eke~
miklrs*µbu nksuksa inksadk ;gh rkRi;Z gS fd esjk dhÙZkukfn gh esjh mikluk
gSA vr% ^eke~* 'kCnls iqu#fDr nks"kdh vk'kadk ugha gSAAĠAA
"& JheÚxoåhrk '(#

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoksZDr egkRekx.k dSls Hktu djrs gSa] bl

'yksdesa ;gh crk jgs gSaµos lnk&loZnk esjs uke] :i] xq.k rFkk yhykvksadk
dhÙkZu fd;k djrs gSaµ^HkfDr;ksxks Hkxofr rUuke xzg.kkfnfHk%* (JheÚk-
ˆ@…@„„)A bl dhÙkZuk[;k HkfDresa ns'k] dky vkSj ik=&'kqf¼dh vis{kk
ugha gksrhµ^u ns'k fu;eks jktu~ u dky fu;eLrFkkA fo|rs uk= lUnsgks
fo".kksukZekuqdhÙkZusAA* (oS".ko fpUrkef.k) LdUn iqjk.kesa Hkh dgk x;k
gSµ^pØk;q/kL; ukekfu lnk loZ= dhÙkZ;sr~* vFkkZr~ pØ/kkjh Jhgfjdk uke
lnk&loZnk rFkk loZ= dhÙkZuh; gSA JhpSrU;egkizHkqthus f'k{kk"Vdesa
^dhÙkZuh; lnk gfj* dk mins'k fd;k gSA
lkekU; O;fDr izpkj vFkok oksVds ek/;els egkRek ugha cu ldrk]
vFkok blds }kjk mls egkRek ugha cuk;k tk ldrkA bl 'yksdls
Lo;a JhÏ".kus egkRekds Lo:i&y{k.kdk o.kZu fd;k gSA vkRekds Hkh
vkRek JhÏ".kds ije ikou uke&:i vkSj yhyk&dFkkvksads Jo.k] dhÙkZu
vkSj Lej.kesa lnk&loZnk rRij jgusokys iq#"k gh ^egkRek* 'kCnokP; gSaA
blds vfrfjDr lRdehZ] Kkuh] ;ksxh] riLoh rFkk Hkxoku~dks fujkdkj]
fu£o'ks"k] fu%'kfDrd ekuusokys O;fDrdks xhrkesa egkRek ugha dgk x;k
gSA dksbZ Hkh O;fDr czãp;Z] xkgZLFk vFkok laU;kl fdlh vkJeesa ln~xq#dk
inkJ;dj Ï".kHkfDrdk vuq'khyu djusij ;FkkFkZ egkRek gks ldrk
gSA
^^;s fo}r~&izrhfr;qDr egkRek HkDrx.k loZnk esjs uke :i] xq.k
vkSj yhykdk dhÙZku djrs gSa vFkkZr~ Jo.k&dhÙkZukfn uo/kk HkfDrdk
vkpj.k djrs gSaA esjs bl lfPpnkuUnLo:ids fuR; nklRodks izkIr djusds
fy, os leLr 'kkjhfjd] ekufld] lkekftd vkSj vk/;kfRed fØ;kvksaesa
n`<+ozrh gksdj esjk vuq'khyu djrs gSa A ftlls fd lkalkfjd deZesa fpÙk
fof{kIr u gks] blds fy, lalkj&fuokZg&dkyesa HkfDr;ksx }kjk esjh 'kj.kkifÙk
Lohdkj djrs gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAƒ†AA
Kku;Ksu pkI;U;s ;tUrks ekeqiklrsA
,dRosu i`FkDRosu cgq/kk fo'orkseq[ke~AAƒ‡AA
vUo;µvU;s vfi p (vU; dksbZ dksbZ) Kku;Ksu (Kku;K }kjk)
;tUr% (;tu djrs gq,) ,dRosu (vHksn Hkkols) i`FkDRosu (i`Fkd~
Hkkols ) cgq/kk (fofo/k nso:ils) fo'orkseq[ke~ (lokZRed) eke~ (esjh)
miklrs (mikluk djrs gSa)AAƒ‡AA
'(# uoe v/;k; "'

vuqoknµvU; dksbZ dksbZ Kku;Kls ;tu djrs gq,] dksbZ vHksn Hkkols]
dksbZ i`Fkd~ Hkkols] dksbZ ukuk nsork:ils vkSj dksbZ lokZRed Hkkols esjh mikluk
djrs gSaAAƒ‡AA
Jhfo'oukFkµrnsoa v=k/;k;s iwokZ/;k;s p vuU;Hkä ,o
egkRe'kCnokP;%] vkÙkkZfnloZHkDrsH;% Js"B bfr n£'kre~A vFkkU;s·fi
vuqDriwokZ ;s f=fo/kk HkDrk% iwoZrks U;wuk% ^vgaxzgksikldk%* ^izrhdksikldk%*
fo'o:iksikldkLrku~ n'kZ;frA Kku;Ksusfr vU;s u egkReu% iwoksZDr&
lk/kukuq"BkukleFkkZ bR;FkZ%] Kku;Ksu ßra ok vgefLe Hkxoks nsork vga
oS RoeflÞbR;kfn&JqR;qDregaxzgksiklua Kkua l ,o ijes'oj;tu:iRokr~
;KLrsu] pdkj ,okFkZs] vfi&'kCn% lk/kukUrjR;kxkFkZ%] ,dRosu
mikL;ksikld;ksjHksnfpUru:is.kA rrks·fi U;wuk vU;s i`Fkd~Rosu HksnfpUru:is.k
^vkfnR;ks czãsR;kns'k%* bR;kfn JqR;qDrsu izrhdksiklusu Kku;KsuA ßvU;s
rrks·fi eUnk cgq/kk cgqfHk% izdkjS£o'orkseq[ka fo'o:ia lokZRekua
ekesoksiklrsÞ bfr e/kqlwnu&ljLorhiknkuka O;k[;kA v=^uknsoks nsoePpZ;sr~*
bfr rkfU=dn`"Vîk xksikyks·ge~ bfr HkkoukoÙos ;k xksikyksikluk] lk
^vgaxzgksikluk*A rFkk ^^;% ijes'ojks fo".kq% l fg lw;Z ,o ukU;%_ l
fg bUæ ,o ukU;%] l fg lkse ,o ukU;%** bR;soa Hksnsu ,dL;k ,o
Hkxof}Hkwrs;kZ mikluk lk ^izrhdksikluk*A ^fo".kq% loZ%* bfr
leLr&foHkwR;qikluk fo'o:iksiklusfr Kku;KL; =Sfo/;e~] ;}k] ,dRosu
i`Fkd~Rosu bR;sd ,o ^vgaxzgksikluk*µ^xksikyks·ga* ^xksikyL; nklks·ge*
bR;qHk;Hkkouke;h leqæxkfeuh unho leqæfHkUuk·fHkUuk psfrA rnk p
Kku;KL; }Sfo/;e~AAƒ‡AA
Hkkokuqoknµbl v/;k; ,oa iwoZ v/;k;ksaesa vuU; HkDrdks gh ^egkRek^
'kCnls lEcksf/kr fd;k x;k gS rFkk ;g iznf'kZr gqvk gS fd os vkÙkkZfn
leLr vU; izdkjds HkDrksals Js"B gSaA vuUrj] iwoZesa ugha dgs x,
vU; rhu izdkjds HkDrksads fo"k;esa crk jgs gSa] tks vkÙZkfn HkDrksals
Hkh fHkUu Js.khds gSaA ;s gSaµ^vgaxzgksikld*] ^izrhdksikld* rFkk
^fo'o:iksikld*A ;s yksx egkRek ugha gSa] D;ksafd iwoksZDr lk/kuds vuq"Bkuesa
vleFkZ gSaA Jqfresa Kku;Kdk rkRi;Z bl izdkj crk;k x;k gSµ^^gs
,s'o;ZlEiUu nsoiq#"k! tks vki gSa] ogh eSa gw¡] tks eS gw¡] ogh vki
gSaA** ;gh vgaxzgksikluk gS rFkk Kkuhx.k blh ;tu:i ;Kls ijes'ojdh
" JheÚxoåhrk '(#

mikluk djrs gSaA ;gk¡ ^p*&dkjdk iz;ksx ^,oa* ds vFkZ esa gqvk gS rFkk
^vfi* 'kCndk iz;ksx ^vU; lk/kuksads R;kx djus* ds vFkZesa gqvk gSA
^,dRosu* dk rkRi;Z gSµmikL; vkSj miklddh vHksn fpUrkA bl izdkjds
;tuls Hkh rqPN ^i`Fkd~Rosu* mikluk gS] ftlesa mikldx.k
JqfrdfFkrµ^^vkfnR; gh cã gSµ;gh vkns'k gS**µbu okD;ksads vuqlkj
izrhdksikluk:i Kku ;K}kjk ;tu djrs gSaA ßbuls Hkh tks eUn cqf¼okys
gSa] os cgqr izdkjls fo'o:i lokZRekds :iesa esjh mikluk djrs gSaA**µ
;g Jhikn e/kqlwnu ljLorhdh O;k[;k gSA rU=esa dgk x;k gSµ^uknsoks
nsoepZ;sr~* bl rU= okD;dh n`f"Vls vnsork vFkkZr~ tks nsork ugha gSa]
os nsorkdk vpZu ugh djsaxsA ^eSa xksiky gw¡*µbl Hkkoukls xksikydh
mikluk gh vgaxzgksikluk gSA blh izdkj] tks ijes'oj fo".kq gSa] muds
vfrfjDr vkSj dksbZ lw;Z ugha gSa] os gh bUnz gSa vkSj dksbZ bUnz ugha
gS] os gh lkse gaS vkSj dksbZ lkse ugha gSa] bl izdkj vkdkj Hksn }kjk
,d gh Hkxoku~dh foHkwfr;ksadh tks mikluk gS] ogh ^izrhdksikluk* gSA
^fo".kq gh leLr (oLrq) gSa*µbl izdkjds Kkuls tks leLr foHkwfr;ksadh
mikluk dh tkrh gS] ogh ^fo'o:iksikluk* gSA bl izdkj Kku;Kds
rhu izdkj iznf'kZr gq,A vFkok] ,dRo rFkk i`Fkd~Roµ;s ,d gh gSaA
^vgaxzgksikluk* vFkkZr~ ^eSa* xksiky gw¡*µ,slh Hkkouk rFkk ^eSa xksikydk nkl
gw¡*µ,slh Hkkoukµ;s nksuksa Hkkouk,¡ leqnzxkfeuh unhds leku leqnzls fHkUu
Hkh gSa rFkk leqnzls vfHkUu Hkh gSaA bl :iesa Kku;K nks izdkjdk gSAAƒ‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvkÙkZ vkfn HkDrksadh vis{kk vuU; HkDr
loZJs"B vkSj ^egkRek* 'kCnokP; gSaµ,slk crkdj mudh vis{kk U;wu
vkSj Hkh rhu izdkjds mikldksads fo"k;esa crk;k tk jgk gSA ;s rhukas
izdkjds mikld vuU; HkDrksads }kjk vuqf"Br lk/kudks djusesa vleFkZ
gksusds dkj.k gh ,dRo] i`Fkd~Ro vkSj cgq/kk ;k fo'orkseq[k vkfn
rÙo&fopkjds lkFk xq.khHkwrk HkfDr;qDr Kku;K }kjk JhHkxoku~dh mikluk
djrs gSaA
^^gs vtqZu! vkÙkZ vkfn HkDrksadh vis{kk Js"B tks ^egkRek* 'kCnokP;
vuU; HkDrx.k gSa] mUgsa eSaus vusd izdkjls fn[kk;kA vc muls Hkh
fuEu tks vkSj Hkh rhu izdkjds HkDr gSa] ftuds fo"k;esa igys ugha
dgk x;k gS] muds fo"k;esa crk jgk gw¡aA if.Mrx.k mu rhuksa izdkjds
HkDrksadks ^vgaxzgksikld*] ^izrhdksikld* ,oa ^fo'o:iksikld* dgrs gSaA
'($' uoe v/;k; "

bu rhuksaesa vgaxzgksikld gh iz/kku gSa] os Lo;adks ^Hkxoku~* dgdj

vfHkekulfgr mikluk djrs gSaµ;gh ijes'ojdk ;tu:i ,d izdkjdk
;K gSA bl vHksnKku:i ;Kdk ;tu djrs gq, vgaxzgksikldx.k czãdh
mikluk djrs gSaA ^izrhdksikldx.k* mudh vis{kk rqPN gSaA os Lo;adks
Hkxoku~ls i`Fkd~ tkudj lw;Z vkSj bUnzkfndks ^Hkxor~&foHkwfr* dgdj mudh
mikluk djrs gSaA muls Hkh eUncqf¼okys O;fDrx.k ^fo'o:i* ds :iesa
Hkxoku~dh mikluk djrs gSaA bl izdkj Kku;Kdk f=fo/kRo yf{kr gksrk
gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAƒ‡AA
vga Ørqjga ;K% Lo/kkgegekS"k/ke~A
eU=ks·gegesokT;egefXujga gqre~AAƒˆAA
firkgeL; txrks ekrk /kkrk firkeg%A
os|a ifo=eksÁkj ½d~ lke ;tqjso pAAƒ‰AA
xfrHkZÙkkZ izHkq% lk{kh fuokl% 'kj.ka lqâr~A
izHko% izy;% LFkkua fu/kkua chteO;;e~AAƒŠAA
rikE;gega o"k± fux`÷kE;qRl`tkfe pA
ve`r´pSo –e`R;q'p – lnlPpkgetqZuAAƒ‹AA
vUo;µvtqZu (gs vtqZu!) vge~ (eSa) Ørq% (vfXu"Vksekfn JkSr
deZ gw¡) vge~ (eSa) ;K% (oS'onso vkfn LekÙkZ deZ gw¡) Lo/kk (fir`nso
Jk¼kfn gw¡) vge~ (eSa) vkS"k/ke~ (vkS"kf/k gw¡) vge~ (eSa) eU=% (eU=
gw¡) vge~ ,o vkT;e~ (eSa gh ?k`r gw¡) vge~ vfXu% (eSa vfXu gw¡)
vge~ gqr% (eSa gkse gw¡) vge~ vL; txr% (eSa bl txr~dk) firk
ekrk /kkrk firkeg% (tud] tuuh] fo/kkrk] firkeg) os|e~ (Ks; oLrq)
ifo=e~ (ifo=) vksadkj% (¬ dkj) ½d~ lke ;tq% ,o p (½d~]
lke vkSj ;tqosZn Hkh gw¡) ývge~µeSaþ xfr% (deZQy) HkÙkkZ (ifr) izHkq%
(fu;Urk) lk{kh ('kqHk&v'kqHk æ"Vk) fuokl% (vkJ;LFky) 'kj.ke~ (j{kd)
lqâr~ (fgrdkjh) izHko% (lz"Vk) izy;% (izy;dÙkkZ) LFkkue~ (vk/kkj)
fu/kku (y;LFkku) chte~ (dkj.k) vO;;e~ (vfouk'kh gw¡) ývge~µeSaþ
rikfe (rki iznku djrk gw¡) o"kZe~ mRl`tkfe (o`f"V djrk gw¡) fux`÷kfe
p (vkSj vkd"kZ.k djrk gw¡) vge~ ,o ve`re~ (eSa gh eks{k) e`R;q%
p (vkSj e`R;q gw¡) lr~ vlr~ p (vkSj LFkwy rFkk lw{e gw¡)AAƒˆ&ƒ‹AA
" JheÚxoåhrk '($'

vuqoknµgs vtqZu! eSa vfXu"Vksekfn JkSr deZ gw¡] oS'onsokfn LekÙkZ deZ
gw¡] eaS Jk¼dk vUu gw¡] eSa vkS"kf/k gw¡] eSa eU= gw¡] eSa ?k`r gw¡] eSa vfXu gw¡]
eSa gkse gw¡A eSa gh txr~dk ekrk] firk] /kkrk vkSj firkeg gw¡A eSa Ks; oLrq
gw¡] eSa 'kks/kd gw¡] eSa ¬dkj gw¡ ,oa eSa gh ½d~] lke] ;tqosnZ kfn gw¡A eSa lcdh
deZQy:i xfr] HkÙkkZ] izHkq] lk{kh] fuokl] 'kj.k] l`âr~] l`f"V] fLFkfr
rFkk y;&fØ;k gw¡A eSa vk/kkj ,oa vO;; cht gw¡] eSa gh rki iznku djrk
gw¡] o"kkZ nsrk gw¡ rFkk mldk vkd"kZ.k djrk gw¡A eSa ve`r gw¡] eS eR;q gw¡ rFkk
eSa gh LFkwy vkSj lw{e leLr oLrq gw¡AAƒˆ&ƒ‹AA
Jhfo'oukFkµcgq/kksiklrs dFka Rokeso bR;k'kÁî vkReuks fo'o:iRoa
izi´p;fr prq£Hk%A Ørq% JkSrks·fXu"Vksekfn% ;K%] LekÙkksZ oS'onsokfn%]
vkS"k/ke~ vkS"kf/k&izHkoeUue~] ^firk* O;f"Vlef"VloZtxnqRiknukr~] ^ekrk*
txrks·L; Lodqf{kµe/; ,o /kkj.kkr~] ^/kkrk* txrks·L; iks"k.kkr~] ^firkeg%*
txRò"Vq% czã.kks·fi tudRokr~] os|a Ks;a oLrq] ifo=a 'kks/kda oLrq]
xfr% Qya] HkÙkkZ ifr%] izHkq£u;Urk] ^lk{kh* 'kqHkk'kqHkæ"Vk] ^fuokl%* vkLina]
^'kj.ka* foiÚîL=krk] ^lqâr~* fu#ikf/kfgrdkjh] ^izHkok|k%* l`f"Vlagkj&fLFkr;%
fØ;k'pkga] ^fu/kkua* fuf/k% iù'kÌkfn%] ^chta* dkj.ke~] ^vO;oe~* vfoukf'k]
u rq ozhákfnoUu'oje~] vkfnR;ks HkwRok funk?ks rikfe] izko`f"k o"kZe~ mRl`tkfe]
dnkfpPpSo xzg:is.k o"k± fux`÷kfe pA ^ve`ra* eks{k%] ^e`R;q%* lalkj%] ^lnlr~*
LFkwylw{e%]µ,rr~ loZe~ vgeso bfr eRok fo'orkseq[ka ekeqiklrs bfr
iwoZs.kkUo;%AAƒˆ&ƒ‹AA
Hkkokuqoknµyksx D;ksa cgqr izdkjls vkidh mikluk djrs gSa\ bl
iz'u dh vis{kkesa JhHkxoku~ pkj 'yksdksaesa vius fo'o:iRodks foLrkjiwoZd
crk jgs gSa A ^Ørq%* dk rkRi;Z gSµJqfrfofgr vfXu"Vksekfn ;K rFkk
LekrZ Le`frfofgr oS'onsokfn ;KA ^vkS"k/ke~* dk rkRi;Z gSµ
vkS"kf/kls mRiUu vUuA ^firk*µO;f"V vkSj lef"V leLr txr~dk miknku
gksusds dkj.k firk gw¡A ^ekrk*µbl txr~dks vius xHkZesa /kkj.k djusds
dkj.k ekrk gw¡A bl txr~dk ikyu&iks"k.k djrk gw¡] vr% /kkrk gw¡ rFkk
txr~ds lz"Vk czãdk Hkh tud gw¡] vr% firkeg gw¡A ^os/ke~* dk rkRi;Z
gSµKs; oLrq rFkk ^ifo=e~* dk rkRi;Z gSµ'kks/ku djusokykA ^xfr* vFkkZr~
Qy] ^HkÙkkZ* vFkkZr~ ifr] ^izHkq* vFkkZr~ fu;Urk] ^lk{kh* vFkkZr~ 'kqHk&v'kqHk
nz"Vk] ^fuokl%* vFkkZr~ vkLin] ^'kj.k* vFkkZr~ foifÙk;ksads =krk] ^lqân*
'(  uoe v/;k; "!

vFkkZr~ fu#ikf/kd fgrdkjh eSa gh gw¡A ^izHkok|k* vFkkZr~ lf"V] lagkj ,oa
fLFkfr dk;Z djusokyk eSa gh gw¡A eSa ^fu/kkue~* vFkkZr~ fuf/k gw¡ vFkkZr~
iù&'ka[k vkfnls ;qDr gw¡A ^cht* vFkkZr~ dkj.k] ^vO;;e~* vFkkZr~ vfouk'kh
vFkkZr~ ozhfg (pkoy) vkfnds leku u'oj ugha gw¡A vkfnR; :iesa eSa
xzh"edkyesa rki iznku djrk gw¡ ,oa dHkh xzg :iesa o`f"V&fuokj.k djrk
gw¡A ^ve`r* vFkZkr~ eks{k] ^e`R;q%* vFkkZr~ lalkj] ^lnlr~* vFkkZr~ LFkwy&lw{eµ;s
leLr eSa gh gw¡A bl izdkjls tkudj os eq> fo'orkseq[kdh mikluk
djrs gSaµ;gh iwoZ 'yksdds lkFk vUo; gSAAƒˆ&ƒ‹AA
=Sfo|k eka lkseik% iwrikik ;KSfj"V~ok LoxZfra izkFkZ;UrsA
rs iq.;eklk| lqjsUnzyksde'ufUr fnO;ku~ fnfo nsoHkksxku~AA„ŒAA
vUo;µ=Sfo|k% (f=osn&lEeLr ldke deZijk;.k) ;KS% (;Kksads
}kjk) eke~ (bUækfnds :iesa esjh) b"V~ok (iwtkdj) lkseik% (;Kds
vof'k"V lksejldk ikudj) iwrikik% (fu"iki) ýlUr%µgksdjþ LoxZfre~
(LoxZ&xeudh) izkFkZ;Urs (izkFkZuk djrs gSa) rs (os) iq.;e~ (iq.;Qyds
:iesa) lqjsUnz yksde~ (nsojkt bUnzds yksddks) vklk| (ikdj) fnfo
(LoxZesa) fnO;ku~ nsoHkksxku~ (fnO; nsoHkksX; oLrqvksadk) v'ufUr (miHkksx
djrs gSa)AA„ŒAA
vuqoknµf=osnksDr ldke deZijk;.k O;fDrx.k ;Kksads }kjk esjh
iwtkdj] ;Kds vof'k"V lksejldk ikudj fu"iki gksdj LoxZ&xeudh
izkFkZuk djrs gSaA iq.;Qyds :iesa bUnzyksddks izkIrdj os fnO; nsoHkksX;
Hkksxksadk miHkksx djrs gSaAA„ŒAA
Jhfo'oukFkµ,oa f=fo/kksiklukoUrks·fi Hkäk ,o ekeso ijes'oja
tkuUrks eqP;UrsA ;s d£e.kLrs u eqP;Urs ,o bR;kg }kH;kaµ=Sfo|k bfrA
½x~;tq%lkey{k.kkfLròks fo|k v/kh;Urs tkufUr ok =Sfo|k osn=;ksädeZijk
bR;FkZ%A ;KSekZfe"V~ok bUækn;ks eeSo :ik.khR;tkuUrks·fi oLrqr
bUækfn:is.k ekeso b"V~ok ;K'ks"ka lksea ficUrhfr lkseikLrs iq.;a izkI;AA„ŒAA
Hkkokuqoknµbl izdkj rhu izdkjds mikld HkDrx.k eq>s gh ijes'oj
tkudj eqDr gksrs gSaA fdUrq] tks dehZ gSa] mUgsa eqfDr ugha feyrh gSA
blfy, JhHkxoku~ ^=Sfo|k* bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSaA tks ½d~] ;tq%
vkSj lkeosnµbu rhuksadh fo|kdks tkurs gSa] os ^=Sfo|k* vFkkZr~ rhuksa
osnksaesa dfFkr deZijk;.k gSaA os ;K }kjk esjh gh iwtk djrs gSaA bUnzkfn
"" JheÚxoåhrk '( 

nsorkx.k esjs gh :i gSaµ;g ugha tkurs gq, Hkh oLrqr% os bUnzkfn :iesa
esjh gh iwtk djrs gSa rFkk ;Kds vo'ks"k lksejldk iku djrs gSaA
lksejl ihusokys os iq.; ykHkdj LoxZlq[kdk Hkksx djrs gSaAA„ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^bl izdkj f=fo/k miklukesa ;fn HkfDrdk
xU/k jgs] rHkh ^ijes'oj* ds :iesa esjh miklukdj tho Øe'k% vius&
vius d"kk;ksadk ifjR;kxdj esjh 'kq¼k HkfDr ykHk:i eks{k izkIr djrk
gSA vgaxzgksiklukesa vius izfr miklddh tks Hkxon~cqf¼ gS] og HkfDrds
vkykspuk&Øels nwj gksdj 'kq¼ HkfDresa ifj.kr gks ldrh gSA izrhdksiklukesa
tks vU; nsorkvksads izfr Hkxon~cqf¼ gS] og rÙo&vkykspuk vkSj
lk/kq&lÂds Øels nwj gksdj lfPpnkuUn&Lo:i eq>esa gh i;Zoflr gks
ldrh gSA fo'o:ikslukesa tks vfuf'pr ijekRe&Kku gS] og esjs Lo:ids
vkfoHkkZo&Øels nwj gksdj lfPpnkuUn&Lo:i e/;ekdkj eq>esa gh ?kuhHkwr
gks ldrk gSA fdUrq] bu f=fo/k miklukvksaesa ftldk Hkxon~oSeq[; y{k.k:i
deZ&Kkuesa vkxzg jgrk gS] mldks fuR;eaxyLo:i HkfDr ugha izkIr gksrh
gSA ^vHksn lk/kdx.k* Øe'k% Hkxo}Seq[;o'kr% ek;kokn:i dqrdZds tkyesa
ifrr gks tkrs gSaA ^izrhdksikldx.k* ½d~] lke vkSj ;tqosZnesa mfYyf[kr
deZrU=esa vkc¼ gksdj mDr osn=;dh deksZinsf'kuh fo|k=;dk
vè;;udj lkseiku }kjk fu"iki gksrs gSa] Øe'k% ;Kksa }kjk esjh miklukdj
LoxZ&izkfIrdh izkFkZuk djrs gSaA os iq.;ds Qyls izkI; nsoyksdesa fnO;
nsoHkksxksadks izkIr gksrs gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA„ŒAA
rs ra HkqDRok LoxZyksda fo'kkya {kh.ks iq.;s eR;Zyksda fo'kfUrA
,oa =;h/keZeuqiziékk xrkxra dkedkek yHkUrsAA„ƒAA
vUo;µrs (os) re~ fo'kkye~ (ml fo'kky) LoxZyksde~ (LoxZyksddks)
HkqDRok (Hkksxdj) iq.;s {kh.ks (iq.;ds {k; gksusij) eR;Zyksde~ fo'kfUr
(e`R;qyksdesa vkxeu djrs gSa) ,oe~ (bl izdkj) =;h/keZe~ (osn&fofgr
deks±ds) vuqiziUuk% (vuqlj.kdkjh) dkedkek% (Hkksxksadh dkeuk djusokys
iq#"k) xrkxre~ (iqu% iqu% lalkjesa vkokxeu) yHkUrs (izkIr djrs
gS)a AA„ƒAA
vuqoknµos ml fo'kky LoxZyksddk Hkksx djusds i'pkkr~ iq.;ds {kh.k
gksusij e`R;qyksdesa ifrr gksrs gSaA bl izdkj rhuksa osnksaesa mDr ldke deks±dk
vuq"Bku djusokys iqu% iqu% lalkjesa vkokxeudks izkIr gksrs gSaAA„ƒAA
'( uoe v/;k; "#

Jhfo'oukFkµxrkxra iqu% ique`ZR;qtUeuhAA„ƒAA

Hkkokuqoknµ^xrkxra* dk rkRi;Z gSµtUe&e`R;qAA„ƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoZ'yksdesa o£.kr Hkxor~&foeq[k dkedkeh
O;fDrx.k LoxkZfnds lq[kksadks Hkksxdj iqu% lalkjesa ifrr gksrs gSa rFkk
iqu% iqu% tUe&deZ Qyizn xfrdks izkIr gksrs gSaA JheÚkxoresa Hkh
bldh iqf"V dh xbZ gSµ
^l pkfi Hkxo¼ekZr~ dkeew<% ijk³~eq[k%A
;trs ØrqfHknsZoku~ fira¤'p J¼;kfUor%AA*
(JheÚk- …@…„@„)
vFkkZr~] os O;fDr Hkxonkjk/kuk:i vkRe/keZ (lsok) ls foeq[k rFkk
dkeew<+ gksdj deZekxZesa J¼k;qDr gksdj fofo/k ;Kksads }kjk izkÏr
nsork vksj fir`&iq#"kksadh mikluk djrs gSaA
^deZoYyheoyEC; rr vkin% dFkf´pUujdkn~foeqDr% iqujI;soa
lalkjk/ofu oÙkZekuks ujyksdlkFkZeqi;kfr ,oeqifj xrks·fiAA*
(JheÚk- ‡@ƒ†@†ƒ)
vFkkZr~] bl izdkjls izkf.kx.k deZoYyhdk vkJ; xzg.kdj LoxZ izkIr
djrs gSa ,oa ujd:i vkinls FkksM+k foeqDr vo'; gksrs gSa] fdUrq iq.;ds
{k; gksusij mUgsa Hkh iqu% eR;Zyksdesa izos'k djuk iM+rk gSA
^rkor~ l eksnrs LoxZs ;kor~ iq.;a lekI;rsA
{kh.kiq.;% – irR;okZxfuPNu~ dkypkfyr%AA*
(JheÚk- ƒƒ@ƒŒ@„ˆ)
vFkkZr~] tc rd Hkksxds }kjk iq.;dh lekfIr ugha gksrh gS] rc
rd iq#"k LoxZds lq[kdk Hkksx djrs gSa] vuUrj iq.;{k; gksusij bPNk
ugha jgusij Hkh dky }kjk pkfyr gksdj v/k%ifrr gksrs gSaAA„ƒAA
vuU;kf'pUr;Urks eka ;s tuk% i;qZiklrsA
rs"kka fuR;kfHk;qäkuka ;ksx{ksea ogkE;ge~AA„„AA
vUo;%µvuU;k% (vU; dkeukjfgr) eke~ fpUr;Ur% (esjh fpUrkesa
fujr) ;s tuk% (tks O;fDrx.k) i;qZiklrs (loZrksHkkosu esjh mikluk djrs
gSa) rs"kke~ (mu) fuR;kfHk;qDrkuke~ (fuR; eq>esa ,dfu"B O;fDr;ksadk)
;ksx{ksee~ (;ksx vkSj {kse) vge~ ogkfe (eSa ogu djrk gw¡)AA„„AA
"$ JheÚxoåhrk '(

vuqoknµvU; dkeukjfgr rFkk esjh fpUrkesa fujr tks O;fDrx.k

loZrksHkkosu esjh mikluk djrs gSa] fuR; eq>esa ,dfu"B mu O;fDr;ksadk ;ksx
vkSj {kse eSa ogu djrk gw¡AA„„AA
Jhfo'oukFkµenuU;Hkäkuka lq[kUrq u de±izkI;a fdUrq eíÙkeso
bR;kgµvuU;k bfrA fuR;eso lnSokfHk;qäkuka if.Mrkukfefr rnU;s
fuR;eif.Mrk bfr Hkko%_ ;}k fuR;la;ksxLi`gkorka ;ksx/;kukfnykHk% {ksea
rRikyu´p rSjuisf{kreI;geso ogkfe] v= djksehR;iz;qT; ogkehfriz;ksxkr~
rs"kka 'kjhjiks"k.kHkkjks e;Soksárs] ;Fkk Lo&dy=iq=kfniks"k.kHkkjks x`gLFksusfr
Hkko%A u pkU;s"kkfeo rs"kkefi ;ksx{ksea deZ izkI;esosR;r vkRekjkeL;
loZ=ksnklhuL; ijes'ojL; ro fda r}gususfr okP;e~µßHkfäjL; Hktua
rfngkeq=ksikf/kuSjkL;sukeqf"eu~ eu%dYiuesrnso uS"dE;Ze~Þbfr JqrseZnuU;&
Hkäkuka fu"dkeRosu uS"dE;kZr~ rs"kq n`"Va lq[ka eíÙkeso r= ee
loZ=ksnklhuL;kfi LoHkäokRlY;eso gsrqKZs;%A u pSoa Rof; Los"Vnsos
LofuokZgHkkja nnkukLrs Hkäk% izse'kwU;k bfr okP;e~_ rSeZf; LoHkkjL;
loZFkSokuiZ.kkr~ e;So LosPN;k xzg.kkr~A u p lÁYiek=s.k fo'ol`"VîkfndÙkq±
eek;a Hkkjks Ks;%] ;}k HkätukläL; ee LoHkksX;dkUrkHkkjogufeo
rnh;&;ksx&{kseoguefr lq[kiznfefrAA„„AA
Hkkokuqoknµesjs HkDrksadk lq[k deZQy }kjk izkIr ugha] vfirq esjs
}kjk iznÙk gSA ^fuR;kfHk;qDrkuka* vFkkZr~ tks loZnk gh fo'ks"k:ils eq>esa
vHkh ;qDr gSaµmu if.Mrksadk lq[k esjs }kjk iznÙk gS] buds vfrfjDr
vU; lHkh vif.Mr gSa vFkok bldk nwljk vFkZ gSµfuR; la;ksxds vkdka{kh
yksxksadks ;ksx&/;kukfndh izkfIr esjs }kjk iznÙk gksrh gS ^{kse*a vFkkZr~ muds
vis{kk ughsa djusij Hkh eSa gh mudk ikyu djrk gw¡] mudk Hkkj ogu
djrk gw¡A ;gk¡ JhHkxoku~us ^djksfe* 'kCndk iz;ksx ugha dj ^ogkfe* dk
iz;ksx fd;k gSA bldk rkRi;Z ;g gS fd muds 'kjhj&iks"k.kdk Hkkj
eSa gh ogu djrk gw¡] tSls fd x`gLFk vius iq=kfnds iks"k.kdk Hkkj ogu
djrk gSA vU; yksxksadh Hkk¡fr budk ;ksx {kse deZls izkIr gksusokyk
ugha gSA vr,o loZ= mnklhu] vkRekjke] ijes'oj vkids fy, muds
Hkkjdks ogu djusdk D;k iz;kstu gS\ xksiky rkiuh mifu"kn (iwoZ
foHkkx&ƒ‡) esa Hkh dfFkr gSµ^^HkfDrdk vFkZ gSµbudk Hktu vFkkZr~
,sfgd vkSj ikjykSfdd mikf/k;ksadk ifjR;kxdj dsoy mu Hkxoku~esa gh
tks euksfuos'k gS] mls ^uS"dE;Z* dgrs gSaA** esjs vuU; HkDrx.k fu"dke
'( uoe v/;k; "%

gksrs gSa] bl ^uS"dE;Z*ds dkj.k mudk tks lq[k n`f"Vxkspj gksrk gS] og
esjs }kjk iznÙk gSA esjs loZ= mnklhu gksusij Hkh Lo&HkDrokRlY;dks gh
bldk (HkDrksads izfr ;g lq[k iznku) dkj.k tkuksA vr% vius b"Vnsods
Åij vius ikyu&iks"k.kdk Hkkj Mkyusds dkj.k os HkDrx.k izsejfgr
gSaµ,slk dguk mfpr ugha gS D;ksafd muds }kjk vius Hkkjdks loZFkk
ugha viZ.k djusij Hkh eSa gh LosPNkiwoZd mls xzg.k djrk gw¡A lÁYiek=ls
gh leLr czãk.Mksadh l`f"V djusokys esjs fy, ;g Hkkj Hkkj gS gh ughaA
vFkok] HkDrtuesa vklDr esjs fy, vius HkDrksadk Hkkj ogu djuk
mlh izdkj vR;Ur lq[kizn gS] ftl izdkj yksxksadks viuh HkksX;k iRuhdk
Hkkj ogu djusesa lq[k izkIr gksrk gSAA„„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhHkxoku~ fdl izdkj HkDrksadk ;ksx{kse ogu
djrs gSa] blds fy, uhps ,d lR; ?kVuk nh tk jgh gSµ
vtqZu feJ uked ,d nfjnz czkã.k Fks] fdUrq Fks ije Hkxon~HkDrA
bUgksaus JheÚxon~xhrkdh ,d Vhdk fy[kh gSA ;s fuR; izkr%dky Hktu
dk;Zls fucVdj ,d izgj fnu p<+us rd Jhxhrkdh Vhdk fy[kk djrs
FksA mlds ckn fHk{kkds fy, ckgj pys tkrsA fHk{kkesa tks dqN ikrs
iRuhds vkxs j[k nsrsA os cM+s iszels jU/ku djrha] Hkxoku~dks Hkksx yxkdj
Lokehdks egkizlkn Hkkstu djkrha vkSj tks dqN cprk lUrq"V fpÙkls
Lo;a ik ysrhaA muds lHkh diM+s QVs&iqjkus FksA dsoy ,d /kksrh dqN
vPNh Fkh] tks ckgj igudj tkusds mi;qDr FkhA tc czkã.k mls igudj
fHk{kkds fy, ckgj tkrs] rks czkã.kh fpFkM+ksals vius vÂksadks <ddj
yTtk fuokj.k djrhaA Lokeh tc fHk{kkls ykSVrs] rc czkã.kh mlh
/kksrhdks igudj ckgj vkrha&tkrha vkSj x`gdk;ks±dks lEiék djrhaA fQj
Hkh nfjnzrkdks Hkxoku~dh nsu le>dj nksuksa loZnk lUrq"V jgrsA ^x`gnsork
JhxksihukFkth Ïikdj tks dqN fHk{kk ns nsrs gSa] mls mudks fuosfnrdj
egkizlkn ikrs gSa*µloZnk mudh ,slh gh Hkkouk gksrhA muds fnu vkuUnls
dVrsA lkalkfjd nq%[k&d"Vls os rfud Hkh fopfyr ugha gksrsA
blh izdkj fu;fer:ils xhrkdh Vhdk fy[kh tkrhA ,d fnu czkã.k
Hktuls fuo`Ùk gksdj Vhdk fy[kus cSBsA ^vuU;kf'pUr;Urks eka --------
----fuR;kfHk;qDrkuka ;ksx{ksea ogkE;ge~* (xhrk ‹@„„) 'yksddh Vhdk fy[kuh
FkhA 'yksd i<+rs gh ,d tfVy leL;k iSnk gqbZA os fdlh izdkj Hkh
mldk lek/kku ugha dj ik jgs FksA tks Lo;a Hkxoku~ gSa] tks lEiw.kZ
"& JheÚxoåhrk '(

fo'o&czãk.Mds ,dek= v/kh'oj gSa] D;k os viuk vuU; Hkkols Hktu

djusokys O;fDr;ksadk ;ksx&{kse Lo;a ogu djrs gSa\ ugha] ,slk dnkfi
lEHko ughaA ;fn ;g lR; gS] rks esjh voLFkk ,slh D;ksa gS\ eSa rks
vuU; Hkkols dsoy mUghadk Hkjkslk djrk gw¡_ eSus viuk ;FkkloZLo
mUghads pj.kksaesa viZ.k dj fn;k gS] fQj Hkh eq>s ,slk nkfjnzî&nq%[k D;ksa
Hkksxuk iM+rk gS\ vr% ^fuR;kfHk;qDrkuka ;ksx{ksea ogkE;ge~* Hkxoku~ds
eq[kkjfoUnls fudyk gqvk okD; ugha] cfYd izf{kIr izrhr gksrk gSA os
viuh cqf¼ls xqRFkhdks ftruk gh lqy>kusdh ps"Vk djrs vkSj vf/kd
my>rs tkrsA /khjs&/khjs mudk lUnsg c<+rk x;kA vkf[kj mUgksaus ml
va'kdks yky L;kghdh rhu js[kkvksals dkV fn;k vkSj xzUFk fy[kuk cUndj
fHk{kkds fy, fudy iM+sA
b/kj d#.kke; iz.kriky Hkxoku~us ns[kk fd esjs HkDrds euesa esjs
opuksaij lUnsg mRiUu gqvk gSA os vfr euksgj lqdqekj ';ke o.kZdk
ckyd os'k /kkj.kdj nks Vksdfj;ksaesa izpqj pkoy] nky] rjdkjh vkSj
?kh oxSjg lkeku Hkjdj cg¡xhij j[kdj mls Lo;a vius dU/kkasij ogu
djrs gq, feJthds njoktsij igq¡psA njoktk Hkhrjls cUn FkkA mUgksaus
igys njoktk [kV[kVk;k vkSj fQj tksj&tksjls iqdkjus yxsµekrkth!
ekrkth!! cspkjh czkã.khds ikl dksbZ diM+k ugha FkkA fpFkM+ksadks yisVdj
fdlhds lkeus tk; Hkh rks dSls\ os yTtko'kr% pqipki cSBh jghaA
fdUrq] njoktsdh [kV[kVkgV vkSj iqdkjusdh vkokt cUn gksusds cnys
Øe'k% c<+rh xbZA vkf[kj ykpkj gksdj njoktk [kksy fn;kA ckyd
Hkkj mBkdj Hkhrj vk¡xuesa j[kdj ogha ,d vksj [kM+k gks x;kA czkã.kh
yTtkls fleVh&lh eq[k uhps dj ?kjds Hkhrj ?kql xb±A ckyd
os'k/kkjh Hkxoku~us czkã.khls dgkµ
^^ek¡! if.Mrthus (feJthus) eq>s ;g lh/kk (Hkkstudh dPph lkexzh)
nsdj Hkstk gSA vki bls Hkhrj j[k ysaA**
czkã.kh vc rd yTtkds ekjs ?kjesa eq[k uhpk fd, gq, [kM+h FkhaA
ckydds e/kqj 'kCnksadks lqudj vk¡xuesa ns[kkµcM+h&cM+h nks Vksdfj;k¡
[kk|&nzO;ksals Hkjh gqbZ gSaA bruk cM+k lh/kk mUgksaus vius thouHkj dHkh
ugha ns[kk FkkA ckydds ckj&ckj dgusls os lkekuksadks ,d&,d dj
?kjesa j[kus yxhaA vkuUn vkSj mRlkgls lkekuksadks ys tkusds le; ckj&ckj
ckydds eq[kkjfoUndh vksj fugkjrh tkrh FkhaA
'( uoe v/;k; "'

ckyddk lqUnj eq[k&e.My ns[kdj os fugky gks xb±µvgks! fdruk

lqUnj eq[k gS] ';ke o.kZesa bruk vykSfdd lkSUn;Z gks ldrk gSµbldh
thouesa dHkh dYiuk rd ugha dh FkhA os Bxh&lh jg xb±A ns[krs&ns[krs
mudh n`f"V ckydds o{kLFkyij iM+hA mUgksaus ns[kk fd mldh Nkrhij
rhu yEcs&yEcs nkx iM+s gSa] ekuks fdlhus vHkh vHkh fdlh rst vL=ls
phj fn;k gks vkSj [kwu fudy jgk gksA os vkrqj gksdj cksyhaµ^^csVk!
rqEgkjs o{kLFkydks fdl fueZeus phjk\ gk; gk;! ,sls lqdksey vÂksij
vk?kkr djusls rks ik"kk.k ân; Hkh xy tk;A** ckyd os'k/kkjh JhÏ".kus
dgkµ^^ek¡! eq>s lh/kk yksusesa dqN nsj gks xbZ Fkh] blfy, feJthus Lo;a
esjh Nkrhdks phj fn;kA**
^^,sa! mUgksaus rqEgkjh Nkrhdks phj fn;k\**µczkã.khdh vk¡[ks lty
gks vkb±µ^^vPNk] ?kj vkus nks] muls iwN¡wxh] rqEgkjs lqdksey vÂksij
mUgksaus fdl izdkj fu"Bqj gksdj gkFk mBk;k\ csVk! nq%[k u djksA FkksM+h
nsj Bgj tk] vHkh jlksbZ rS;kj djrh gw¡A rqe Bkdqjthdk izlkn ikdj
tkukA**
czkã.khus ckyddks vk¡xuesa cSBkdj jlksbZds vk;kstuesa O;Lr gks x;haA
b/kj Hkxoku~us lkspkµ^^ftl mís';ds fy, eSaus bu lkekuksadks Lo;a ogu
dj yk;k Fkk] og rks iw.kZ gks x;kA czkã.k vc ?kj vkdj gkFkksa&gkFk
esjs okD;dh lR;rkdk izek.k ik tk,¡xsA mUgsa fQj dHkh Hkh esjs okD;ksaij
vfo'okl ;k lUnsg u gksxkA** bl rjg HkDrdk lUnsg nwj djusdh
O;oLFkkdj os rR{k.k vUr¼kZu gks x,A
b/kj czkã.kdks vkt cgqr ps"Vk djusij Hkh dqN fHk{kk u feyhA
fujk'k gksdj ?kj ykSVsA lkspkµ^^Bkdqjthdh ,slh gh bPNk gSA** njoktk
[kV[kVkrs gh czkã.khus njoktk [kksy fn;kA ?kjesa izos'k djrs gh iRuhdks
jU/kudk vk;kstu djrs ns[kdj cksysµ^^jlksbZdk vk;kstu rks dj jgh
gks] ij vkt dqN Hkh fHk{kk ugha feyhA D;k cukvksxh\**
^^D;ksa\ dqN nsj igys gh rks vkius ml ckydds gkFk tks bruk
cM+k lh/kk Hkstk gS] ge nksuksa mls N% eghuksaesa Hkh lekIr ugha dj ldsaxsA
fQj ^jlksbZ D;k gksxh*µ,slk D;ksa dgrs gSaA**µczkã.khdks dqN foLe;
gqvkA ^^fdUrq vkidk ân; ik"kk.k tSlk bruk dBksj gks ldrk gSµeSa
igys rks ,slk ugha tkurh FkhA bl fujhg ckydds lqdksey vÂksij
"  JheÚxoåhrk '(

vkius dSls vk?kkr fd;k\ FkksM+h Hkh n;k u vk;h\ mldh Nkrh fpj
tkusls yky&yky rhu nkx gks x, gSa] ekuks vHkh&vHkh jDr fudy iM+sxkA**
feJthds vk'p;Zdk fBdkuk u jgkA mUgksaus dgkµ^^vkf[kj ckr D;k
gS\ lkQ&lkQ dgksA eSaus u rks dksbZ lkeku Hkstk gS vkSj u gh fdlh
ckyddks ekjk gSA esjh le>esa dqN ugha vk jgk gSA**
czkã.khus ifrnsodh ckr lqudj mUgsa ?kjesa j[ks pkoy nky] vkVk
vkfn lkekuksadks fn[kyk;k vkSj vk¡xuesa cSBs ckydds o{kLFkyesa fpjs
gq, nkxksadks fn[kykusds fy, mUgsa lkFk ysdj vk¡xuesa vkb±A ns[kk] ogk¡
ckyd ugha gSA dgk¡ x;k\ b/kj m/kj [kkstk] ckgjdk njoktk iwoZor~
cUn FkkA nksuksa gSjku gksdj ,d nwljsdh rjQ ns[kus yxsA feJthdks
vc dqN Hkh le>uk ckdh ugha jgkA mudh vk¡[kksals vfojy vJqèkkjk
izokfgr gksus yxhA fQj Hkh jgk&lgk lUnsg nwj djusds fy, gkFk&iSj
/kksdj Bkdqjthds ?kjesa x, vkSj xhrk&xzUFkdks [kksydj ns[kkµvkt lcsjs
mUgksaus yky L;kghdh ftu rhu js[kkvksals ^^fuR;kfHk;qDrkuka ;ksx{ksea
ogkE;ge~** dks dkV fn;k Fkk] vc os rhukas js[kk,¡ ugha gSaA os vkuUnls
xn~xn~ gksdj Bkdqj ?kjls fudy vk, vkSj jksrs&jkssrs iRuhls ckssysµ^^fiz;s!
rqe /kU; gks] vkt rqEgsa xksihukFkthds lk{kkr~ n'kZu feysA ;s lHkh lkeku
os Lo;a ogu dj yk, gSaA Hkyk eSa bruk lkeku dgk¡ ikÅ¡xk\ vkt
lcsjs xhrkdh Vhdk fy[kusds le; eq>s Hkxoku~dh ok.khij lUnsg gqvk
FkkA eSaus lUnsg;qDr va'kdks yky L;kghdh rhu js[kkvksals dkV fn;k
FkkA blhls gekjs xksihukFkthdk lqdksey o{k%LFky fpj x;kA os ije
d#.kke; gSaA mUgksaus viuh ok.khdh lR;rk izekf.krdj esjs tSls ukfLrddk
lUnsg nwj djusds fy, fdruk d"V mBk;k gSA** os vkxs cksy u lds]
xyk #¼ gks x;kA os iszeesa foHkksj gksdj ^gk xksihukFk! gk xksihukFk!!*
dgdj fxj iM+sA czkã.kh xksihukFkds lkeus lq/k&cq/k [kksbZ&lh [kM+h Fkh]
mudh Hkh vk¡[ks± cjl iM+haA dqN nsj ckn czkã.kdks psruk vkbZA mUgksaus
Lukukfn fuR; fØ;k lekIrdj xksihukFkthdk Hkksx yxk;k vkSj ije izhfrds
lkFk nksuksaus egkizlkn ik;kA fQj os fu;fer :ils xhrkdh Vhdk fy[kus
yxsA mudk thou vR;Ur izsee; gks mBkA
^^rqe ,slk er le>uk fd ldke f=fo/kksikldx.k lq[k ykHk djrs
gSa vkSj esjs HkDrx.k Dys'k ikrs gSaA esjs HkDrx.k vuU;:ils esjh gh
'( ! uoe v/;k; " 

fpUrk djrs gSaA os nsg&;k=kds fy, HkfDr;ksxds vfo:¼ leLr fo"k;

Lohdkj djrs gSaA vr,o os fuR; vfHk;qDr gSa A os fu"dke gksdj leLr
oLrqvksadks eq>s gh vfiZr djrs gSaA eSa gh mUgsa leLr vFkZ&èkukfn iznku
djrk gw¡A mudk ikyu djrk gw¡A bldk rkRi;Z ;g gS fd HkfDr;ksxfofgr
fo"k;ksadks Lohdkj djusls cká n`f"Vls leLr fo"k; Hkksx rks gksrs gSa
vkSj bl fo"k;esa ldke izrhdksikldx.k ,oa esjs HkDrksaesa dksbZ Hksn ugha
gSa] ijUrq HkDrksadh dksbZ dkeuk u jgusij Hkh eSa muds ;ksx vkSj {ksedks
ogu djrk gw¡A esjs HkDrksadks fo'ks"k ykHk ;g gS fd os esjs izlkn (Ïik)
ls leLr fo"k;ksadks ;Fkk;ksX; Hkksxdj vUresa fuR;&vkuUndks izkIr djrs
gSaA izrhdksikldx.k bfUnz;lq[k Hkksxdj iqu% deZ{ks=esa mifLFkr gksrs gSaµmUgsa
fuR; lq[k ugha izkIr gksrk gSA leLr fo"k;ksaesa mnklhu gksdj Hkh
HkDr&okRlY;o'kr% eSa HkDrksads midkjdh ps"Vkdj vkuUn izkIr djrk
gw¡A blesa esjs HkDrksadk FkksM+k Hkh vijk/k ugha gS] D;ksafd os esjs fudV
dqN Hkh izkFkZuk ugha djrs gSa] eSa Lo;a muds vHkkodks iw.kZ djrk
gw¡A**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA„„AA
;s·I;U;nsorkHkäk– ;tUrs J¼;kfUork%A
rs·fi ekeso dkSUrs; ;tUR;fof/kiwoZde~AA„…AA
vUo;%µgs dkSUrs; (gs dkSUrs;!) ;s (tks leLr) vU;nsorkHkDrk%
vfi (vU; nsorkvksads HkDrx.k Hkh tks) J¼;k vfUork% (J¼k;qDr)
ýlUr%µgksdjþ ;tUrs (vjk/kuk djrs gSa) rs vfi (os Hkh) eke~ ,o
(eq>s gh) ;tUrs (iwtrs gSa) vfof/kiwoZde~ (fdUrq eq>s izkIr djkusokys
fof/kls foghu gksdj)AA„…AA
vuqoknµgs dkSUrs;! tks yksx J¼kiwoZd vU; nsorkvksadh vjk/kuk
djrs gSa] os Hkh vfof/kiwoZd esjh gh vjk/kuk djrs gSaAA„…AA
Jhfo'oukFkµuuq p Kku;Ksu pkI;U;s bR;usu Ro;k LoL;Soksikluk
f=fo/kksäk] r= cgq/kk fo'orkseq[kfefr r`rh;k;k mikluk;k KkiukFkZe~ßvga
Ørqjga ;K%Þ bR;kfnuk LoL; fo'o:iRoa n£'kre~] vr% deZ;ksxsu
dekZÂHkwrsUækfn;ktdkLrFkk izk/kkU;suSo nsorkUrjHkäk vfi RoÚäk ,oA
dFka r£g rs u eqP;Urs\ ;nqäaµ^^Ro;k xrkxra dkedkek yHkUrsÞ bfr]
ßvUroÙkq Qya rs"kke~Þ bfr p r=kgµ;s·ihfrA lR;a ekeso ;tUrhfr
fdURofof/kiwoZdaµeRizkida fof/ka fouSo ;tUR;r% iqujkoÙkZUrsAA„…AA
" JheÚxoåhrk '( !

HkkokuqoknµvPNk] vkius ^Kku;Ksu pkI;U;s*µblds vuqlkj viuh

miklukdks f=fo/kk crk;k] blesa Hkh ^cgq/kk fo'orkseq[ke~*µbl okD;ls
r`rh; miklukds lEcU/kesa crkusds fy, vkius ^eSa Ørq] eSa ;K* bR;kfn
okD;ksals vius fo'o:iRodks iznf'kZr fd;kA vr,o deZ;ksxesa deZds
vÂhHkwr bUnzkfn nsorkvksads mikldx.k ,oa iz/kkuHkkols vU; nsorkvksads
HkDrx.k Hkh vkids gh HkDr gSa] vr% os yksx D;ksa ugha eqDr gksaxs\
vkius vkSj Hkh rks dgk gSµ^^dkedkeh O;fDrx.k vkokxeudks izkIr
gksrs gSaA** (xhrk ‹@„ƒ) blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµ;g lR; gS
fd os esjh gh vkjk/kuk djrs gSa] fdUrq os bls vfof/kiwoZd djrs gSa
vFkkZr~ eq>s izkIr djusdh tks fof/k gS] mldk ikyu fd, fcuk esjh
vkjk/kuk djrs gSa] vr% os lalkjesa iqujkoÙkZu djrs gSaAA„…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙk&vPNk lHkh nsork Hkxoku~ds ^foHkwfrLo:i*
vFkok ^Hkxor~&ruq* gSa vkSj ftl izdkjls Hkh nsorkvksadh iwtk D;ksa u
dh tk;] og iwtk Hkxoku~dks gh izkIr gksrh gS] fdUrq nsorkvksads mikld
LoxkZfn yksdkasesa mu mu nsorkvksadks izkIr gksdj ogk¡ds u'oj Qyksadks
Hkksxdj iqu% bl txr~esa ykSVrs gSa] vkSj Hkxoku~ds ,sdkfUrd mikld
Hkxor~&/kkeesa Hkxor~&lsok izkIrdj iqu% bl txr~esa ugha vkrs gSaA tc
nksuksa gh izdkjdh mikluk,¡ Hkxoku~dks gh izkIr gksrh gSa] rks nksuksads Qyesa
,slk Hksn D;ksa gS\
bl iz'uds mÙkjesa JhÏ".k vtqZudks crk jgs gSaµßnsox.k eq>ls i`Fkd~
dksbZ LorU= bZ'oj ugha gSa] fdUrq nsorkvksadh mikluk djusokys mu
mu nsorkvksadks LorU= bZ'oj ekudj mudh mikluk djrs gSa] vr%
mudh iwtk vfof/kiwoZd gSA
JheÚkxoresa Hkh bl fo"k;dks Li"V djrs gq, crk;k x;k gSµ
^;FkkrjkseZwyfu"kspusu r`I;fUr rRLdU/kHkqtksi'kk[kk%A
izk.kksigkjkPp ;FksfUnz;k.kka rFkSo lokZgZ.keP;qrsT;kAA*
vFkkZr~] ftl izdkj o`{kds ewyesa HkyhHkk¡fr ty&flapu djusls mlds
LdU/k&'kk[kk&iz'kk[kk&i=&iq"ikfn lHkhdk iks"k.k gksrk gS vkSj ftl izdkj
Hkkstuls izk.kksadks r`Ir djusij lHkh bfUnz;k¡ iq"V gksrh gSa] mlh izdkj
JhHkxoku~dh iwtk djusls gh lcdh iwtk gks tkrh gSA bl 'yksddh
Vhdkdk HkkokFkZ ;g gS fd ftl izdkj isM+dh tM+esa ikuh lhapusls mldh
'( ! uoe v/;k; " !

'kk[kk&iz'kk[kkfn leLr iq"V gksrs gSa] mlds iÙkkas] Mkfy;ksa rFkk Qy&Qwyksaesa
ikuh nsusls oSlk Qy ugha gksrk] rFkkfi ;fn dksbZ ;g dgs fd tSls
isM+dh tM+] 'kk[kkfnesa ikuh nsusls dksbZ gkfu ugha gksxh] cfYd dqN ykHk
gh gksxk] mlh izdkj Hkxoku~ JhÏ".kdh iwtkds lkFk&lkFk vU;kU;
nsorkvksadh iwtk djusesa gkfu D;k gS] rks blds mÙkjesa ,d nwljk mnkgj.k
Hkh ns jgs gSaµtSls vkgkjds }kjk izk.kksadh r`fIr gksusij 'kjhjdh leLr
bfUnz;k¡ iq"V gksrh gSa] fdUrq dku] vk¡[k] ukd] eq[kkfnesa vkgkj nsusls
cf/kjrk] vU/kkiu ,oa e`R;q gksrh gS] mlh izdkj nwljs nwljs nsorkvksadh
LorU= bZ'oj&cqf¼ls iwtk djusls foijhr Qy gh izkIr gksrs gSaA blfy,
vuU;:ils d`".kdh iwtk gh lk{kkr~ fof/k gSA vkSj Hkhµ
^loZ ––,o –;tfUr –Roka –loZnsoe;s'oje~A
;s·I;U;nsorkHkDrk ––;|I;U;f/k;% ––iz H kks A A
;Fkkfnz i z H kok– –u|% ––itZ U ;kiw f jrk% ––iz H kks A
fo'kfUr loZr% flU/kqa r}r~ Roka xr;ks·Urr%AA*
(JheÚk- ƒŒ@†Œ@‹&ƒŒ)
bl 'yksddk ikBdj vf/kdka'k yksx ,slk le> ldrs gSa fd tSls
ioZrls fudyh gqbZ ufn;k¡ o"kkZds tyls ifjiw.kZ rFkk vusd 'kk[kkvksaesa
foHkDr gksdj fofHkUu fn'kkvksals ,d gh leqnzesa izfo"V gksrh gSa] oSls
gh fofHkUu ekxks±dh mikluk,¡ vUresa Hkxoku~esa gh i;Zoflr gksrh gSa] bl
izdkj vU;kU; nsorkvksadh iwtkds }kjk JhÏ".kiwtkdk gh Qy izkIr gksxkA
fdUrq] ;g ckr Bhd ugha gSA mi;ZqDr nksuksa 'yksdksadh Jhy fo'oukFk
pØoÙkhZ Bkdqjdh Vhdkdk HkkokFkZ ;g gSµ^^dehZ] ;ksxh vkfn mikldx.k
vkidh gh mikluk djrs gSa] D;ksafd vki gh loZnsoe; vkSj losZ'ojs'oj
gSaA ;|fi dksbZ dksbZ ;g le>dj Lo;adks vU; nsorkvksaesa cqf¼fof'k"V
ekurs gSa fd ^eSa f'kodk vpZu djrk gw¡*] eSa lw;Zdk vpZu djrk gw¡*]
^eSa x.ks'kdk vpZu djrk gw¡*] fdUrq os vkidh gh mikluk djrs gSaA
^^vPNk] ;fn vki dgsa fd os esjh iwtk djrs gSa] vr% os eq>s
gh izkIr gksaxs] rks ,slk ugha gSA muds }kjk dh xbZ iwtk&vpZukfn vo';
vkidks izkIr gksrh gSa] fdUrq vpZu djusokys Lo;a vkidks ugha izkIr
gksrs gSaA ufn;k¡ ioZrls fu%l`r gksdj o"kkZds tyls ifjiw.kZ gksrh gSaA ;=&r=
o"kkZ djusokys es?kdk ty ,d= gksdj unhdk :i /kkj.k djrk gSA
leLr ufn;k¡ vusd LFkyksals cgrh gqbZ vUresa leqnzesa izfo"V gksrh gSaA
" " JheÚxoåhrk '( "

ftl izdkj ioZrls mRiUu ufn;k¡ gh leqnzesa feyrh gSa] mudk mn~xeLFky
ioZr Lo;a ugha] mlh izdkj ekxZHkwr vpZu bR;kfn gh vkidks izkIr
gksrs gSa] vPkZdx.k ughaA ;gk¡ Hkxoku~dh miek flU/kqls] osndh es?kls] ukuk
izdkjdh iwtk&fof/k;ksadh tyls] iwtddh ioZrls] ukuk izdkjds nsorkvksadh
ukuk LFkyksals gSA ftl izdkj os ufn;k¡ ukuk ns'kksadks ikj djrh gqbZ leqnzesa
feyrh gSa] mlh izdkj iwtk Hkh fofHkUu nsorkvksads ek/;els fo".kqdks
izkIr gksrh gS] fdUrq ioZr:i iwtd fo".kqls ugha feyrkA**
vFkkZr~] leqnzls ok"i mRiUu gksdj es?kdk :i /kkj.kdj ioZrksads
mGij cjlrk gSA ogh tyjkf'k ,df=r gksdj unhds :iesa fofHkUu ns'kksaesa
fofHkUu ukeksals ifjfpr gksusij Hkh vUresa mlh leqnzesa xeu djrh gS]
mlh izdkj JhHkxoku~ls fu%l`r o Jqfrdh ukuk izdkjdh iwtk&fof/k;k¡
mu mu vf/kdkfj;ksa }kjk vuqf"Br gksdj ukuk nsoiwtkvksads :iesa ifjfpr
gksusij Hkh os iwtk&vpZu nsorkvksads ek/;els vUresa Hkxoku~ fo".kqdks
gh izkIr gksrs gSaA fdUrq] iwtd ;k vpZd vius vius mikL; nsorkdks
gh izkIr gksrk gS vkSj mlds }kjk vfuR; indks izkIr gksrk gS] mls
d`".kds fuR; /kkeesa fuR; lsok ugha izkIr gksrhA
^^oLrqr% lfPpnkuun eSa gh ,dek= ijes'oj gw¡A eq>ls LorU= dksbZ
nsork ugha gSA vius Lo:iesa eSa loZnk gh izi´pls vrhr vizkd`r
lfPpnkuUn rÙo gw¡A vusd O;fDrx.k lw;kZfn nsorkvksadh mikluk djrs
gSa vFkkZr~ izi´pesa vkc¼ euq";x.k ek;kds xq.kksa }kjk izfrHkkr esjs oSHkoksadks
gh vU;kU; nsork le>dj mudh vkjk/kuk djrs gSaA fdUrq fopkjiwoZd
ns[kusls irk pyrk gS fd os (esjh foHkwfr ;k nsorkx.k) esjs xq.kkorkj
gSaA muds rÙo vkSj esjs Lo:i&rÙols voxr gksdj tks yksx mu
nsorkvksadks esjs xq.kkorkjds :iesa Hktrs gSa] mudk Hktu oS/k vFkkZr~
mUufr&lksiku&lEer gSA tks fuR; ekudj bu nsorkvksadh mikluk djrs
gSa] os vfof/kiwoZd vkjk/kuk djrs gSaµbl dkj.kls mUgs fuR;Qy izkIr
ugha gksrk gSA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA„…AA
vga fg loZ;Kkuka Hkksäk p izHkqjso pA
u rq ekefHktkufUr rÙosukr'P;ofUr rsAA„†AA
vUo;µfg (D;ksafd) vge~ ,o (eSa gh) loZ;Kkuke~ (leLr ;Kksadk)
HkksDrk p izHkq% p (HkksDrk vkSj izHkq gw¡) rq (fdUrq) rs (os yksx) eke~
'( " uoe v/;k; " #

(eq>s) rÙosu (Lo:ir%) u vfHktkufUr (ugha tkurs gSa) vr% (vr%)

P;ofUr (eq>s izkIr djkusokys iFkls P;qr gks tkrs gSa vFkkZr~ lalkjesa
izR;koÙkZu djrs gSa)AA„†AA
vuqoknµD;kasfd eSa gh leLr ;Kksadk HkksDrk rFkk izHkq gw¡] fdUrq os yksx
eq>s Lo:ir% ugha tkurs gSa] vr% os lalkjesa izR;koÙkZu djrs gSaAA„†AA
Jhfo'oukFkµvfof/kiwod Z RoesokgµvgfefrA nsorkUrj&:is.kkgeso Hkksäk
izHkq% Lokeh Qynkrk pkgesosfrA ekUrq rÙosu u tkufUrµ;Fkk
lw;ZL;kgeqikld% lw;Z ,o ef;izlhnrq] lw;Z ,o enHkh"Va Qya nnkrqµlw;Z
,o ijes'oj bfr rs"kka cqf¼uZ rq ijes'ojks ukjk;.k ,o lw;Z%] l ,o
rkn`'kJ¼ksRiknd%] l ,o eáa lw;ksZiklukQyizn bfr cqf¼jrLrÙorks
enfHkKkukHkkokÙks P;oUrs HkxokUukjk;.k ,o lw;kZfn:is.kkjk/;rs bfr
Hkkou;k fo'orkseq[ka ekeqiklhukLrq eqP;Ur ,oA rLekUef}Hkwfr"kq lw;kZfn"kq
iwtk ef}HkwfrKkuiw£odSo dÙkZO;k] u RoU;Fksfr |ksfrre~AA„†AA
Hkkokuqoknµvfof/kiwoZd D;k gSµblds mÙkjesa ^vga* bR;kfn dg
jgs gSaA vU; nsorkvksads :iesa eSa gh HkksDrk] izHkq rFkk Lokeh gw¡ ,oa
Qynkrk Hkh eSa gh gw¡A fdUrq izrhdksikldx.k rÙor% eq>s ugha tkurs
gSaA ;Fkkµos lksprs gSa fd eSa lw;Zdk mikld gw¡] lw;Z gh esjs mij izlUu
gksosa] lw;Z gh esjk vHkh"V Qy nku djsa] lw;Z gh ijes'oj gSaA mudh
cqf¼esa ;g ckr ugha vkrh gS fd ijes'oj ukjk;.k gh lw;Z gSaA os
ukjk;.k gh mudh oSlh J¼k mRiUu djusokys gSa] os gh eq>s
lw;Z&miklukdk Qy nsusokys gSaA vr% rÙor% esjs vfHkKkuds vHkkoesa
os P;qr gks tkrs gSaA fdUrq] tks ,slk lksprs gSa fd Hkxoku~ ukjk;.k
gh lw;kZfnds :iesa vkjkf/kr gksrs gSa] ,slh Hkkoukds lkFk fo'orkseq[k esjh
vkjk/kuk djrs gSa] os eqDr gh gks tkrs gSaA vr% lw;kZfn esjh foHkwfr;ksadh
iwtk esjs foHkwfr&Kkuls gh djuk dÙkZO; gS] vU; izdkjls ugha] ;gh
izdkf'kr gqvkAA„†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvU;kU; nsorkvksadh iwtk vfof/kiwoZd D;ksa
gS\ ml vfof/kiwoZd iwtkdk Qy D;k gS\ bls oÙkZeku 'yksdesa Li"V
dj jgs gSaµeSa gh bUnzkfnds :iessa lHkh ;Kksadk HkksDrk gw¡A eSa gh lcdk
izHkq] ikyd] fu;Urk rFkk Qy iznkrk gw¡A nsorkvksadks esjh foHkwfr ugha
tkudj nsoiwtdx.k nsorkvksadks gh LorU= bZ'oj vkSj Qynkrk
" $ JheÚxoåhrk '( "

ekudj fo'okliwoZd mudh iwtk djrs gSa] fdUrq os esjs rÙols

voxr ugha gksusds dkj.k esjs izfr J¼kjfgr gksrs gSaµ,slh iwtk
vfofèkiwoZd gSA ,slh vrkfÙod miklukds QyLo:i os rÙols P;qr
gksdj tUe&ej.kds pØesa Q¡l tkrs gSaA
fdUrq] lw;kZfn nsorkvksadks esjh foHkwfr le>dj iwtk djusls Øe'k%
mUur lksikuesa vkjksg.kdj esjs rÙofon~ HkDrksadh Ïikls esjs Lo:idk
foKku izkIr djusij lfPpnkuUnLo:i eq> Ï".kesa gh mudh cqf¼
ifjfuf"Br gks ldrh gSA Jqfr;ksaesa bl fl¼kUrdh iqf"V dh xbZ gSµ
^ukjk.kkn~czãk tk;rs] ukjk;.kkfnUnzks tk;rs] ukjk;.kkn~}kn'kkfnR;k #nzk%]
loZnsork% loZ ½"k;% lokZf.k Hkwrkfu ukjk;.kknso leqRi|rs ukjk;.ks
izyh;UrsA*
Le`fr;ksaus Hkh ,slk gh izfrikfnr fd;k gSµ^czãk'kEHkqLrFkSokdZ%
pUnzek'p 'krØrq%A ,oek|kLrFkSokU;s ;qDrk oS".ko rstlkAA txRdk;kZolkus
rq fo;qT;Urs p rstlkA forstl'p rs losZ i´pRoeqi;kfUr rsA*
vU;kU; mifu"kn~ bR;kfnesa Hkh ,slk gh ns[kk tkrk gSA iwoksZDr Jqfr
vkSj Le`fr opuksads }kjk nsorkvksa vkSj losZ'ojs'oj fo".kqesa Hksn ifjyf{kr
gksrk gS rFkk bu leLr nsorkvksals fo".kqdk loZJs"BRo izekf.kr gksrk
gS] rFkkfi dgha dgha fdlh fdlh nsorkfo'ks"kdks fo".kqds leku dgk x;k
gSA ogk¡ mu nsokrvksadk lkeF;Z fo".kqds v/khu gksusds dkj.k gh ,slk
dgk x;k gS vFkok fo".kqds vR;Ur fiz; gksusds dkj.k gh dgk x;k
gSA
;fn dksbZ ,slk le>s fd ,slk gksusls lHkh nsorkvksadks ukjk;.k ekudj
gh iwtuk mfpr gS] rks blds mÙkjesa ;g oDrO; gS fd ukjk;.kls gh
lcdh mRifÙk] fLFkfr vkSj y; fofnr gksrk gS] fdUrq ,slk gksusij Hkh
os lHkh u ukjk;.k gSa vkSj u gks ldrs gSa] D;ksafd 'kkL=ksaesa ,slk dgk
x;k gS fd vU;kU; nsorkvksa vkSj thoksadks JhHkxoku~ds lkFk ,d leku
le>usls Hk;Áj vijk/k gksrk gSA ,sls vijkf/k;ksadks ik"k.Mh Hkh dgk
x;k gSµ
^;Lrq – ukjk;.ka –ns o a czã#nzkfn nSorS%A
leRosuSo oh{ksr l ik"k.Mh Hkosn~/kqzoe~AA*
'( # uoe v/;k; " %

ftl izdkj LorU= bZ'oj le>dj nsorkvksadh iwtk djuk

vfof/k gS] mlh izdkj bZ'ojds lkFk nsorkvksa rFkk thoksadks leku ekuuk
Hkh ik"k.Mrk gSA vr,o nsorkvksadks Jhukjk;.kdh foHkwfr ekudj iwtk
djuk gh fo'o:iksikldksads fy, fof/k gSA bl fo"k;esa 'kkL=ksadh nks izdkjdh
O;oLFkk ns[kh tkrh gSA ukjn i´pjk=esa dfFkr gSµ
^vUr;kZfe Hkxon~n`"VîSo lokZjk/kua fofgre~*
vFkkZr~] vUr;kZeh Hkxor~&n`f"Vls gh lcdh iwtk fofgr gSA
rFkk] fo".kq;keykfnds erkuqlkjµ
^fo".kqiknksndsuSo fir`.kka riZ.kfØ;kA fo".kksfuZosfnrkUusu ;"VO;a
nsorkUrjfeR;kfn izdkjs.k fofgrfefrAA*
vFkkZr~] fo".kqds pj.kksndds }kjk gh fir`iq#"kksads riZ.k bR;kfn
fØ;kvksadks djuk pkfg, rFkk fo".kqdks fuosfnr vUukfnds }kjk gh nsorkvksadks
izlUu djuk pkfg,AA„†AA
;kfUr nsoozrk nsoku~ fir¤u~ ;kfUr fir`ozrk%A
Hkwrkfu ;kfUr HkwrsT;k ;kfUr e|kftuks·fi eke~AA„‡AA
vUo;%µnsoozrk% (nsorkvksadks iwtusokys) nsoku~ ;kfUr (nsoyksddks
izkIr gksrs gSa) fir`ozrk% (firjksadks iwtusokys) fir¤u~ ;kfUr (fir`yksddks
izkIr gksrs gSa) HkwrsT;k% (Hkwrksadks iwtusokys) Hkwrkfu ;kfUr (Hkwryksddks
izkIr gksrs gSa) e|kftu% (eq>s iwtusokys) eke~ vfi (eq>s gh) ;kfUr
(izkIr gksrs gSa)AA„‡AA
vuqokn&nsoiwtdx.k nsoyksddks izkIr gksrs gSa] fir`iwtdx.k fir`yksddks
izkIr gksrs gSa] Hkwriwtdx.k Hkwryksddks izkIr gksrs gSa vkSj esjh iwtk djusokys
eq>s gh izkIr gksrs gSaAA„‡AA
Jhfo'oukFkµuuq p rÙkísorkiwtki¼rkS ;ks ;ks fof/k#äLrsuSo
fof/kuk lk lk nsork iwT;r ,oA ;Fkk fo".kqiwtki¼rkS ; ,o fof/kLrsuSo
oS".kok fo".kqa iwt;UR;rks nsorkUrjHkäkuka dks nks"k% bfr psr~\ lR;ar£g
rka rka nsorka rÚäk% izkIuqoUR;so bR;;a U;k; ,o bR;kgµ;kUrhfrA
rsu rÙkísorkukefi u'ojRokr~ rÙkísorkHkäk% dFkeu'ojk HkoUrqA
^^vgURou'ojks fuR;ks eÚäk vI;u'ojk%** bfr rs fuR;k ,osfr
|ksfrre~µ^^Hkokusd% f'k";rs 'ks"klaK%** bfr] ß,dks ukjk;.k ,oklhUu czãk
u p 'kÁj%** bfr] ^^ijk¼kZUrs lks·cq/;r xksi:iks es iqjLrknkfooZHkwo**
bfr] ^^u P;oUrs p eÚäk egR;ka izy;knfi** bR;kfn&JqfrH;%AA„‡AA
" & JheÚxoåhrk '( #

Hkkokuqoknµ;fn iz'u gks fd mu mu nsorkvksadh iwtk&i¼fresa ftu

ftu fof/k;ksads fo"k;esa dgk x;k gS] mu mu fof/k;ksals os os nsork iwftr
gksrs gSaA ftl izdkj fo".kq&iwtkdh tks fof/k gS] ml fof/kls oS".kox.k
mudh iwtk djrs gSa] vr,o vU;kU; HkDrx.kdk nks"k gh D;k gS\
blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµ;g lR; gS] blfy, os nsoHkDrx.k
mu nsorkvksadks gh izkIr djrs gSaµ;g U;k; gh gSA tc os nsorkx.k
gh u'oj gSa] rks Hkyk muds HkDrx.k fdl izdkj vu'oj gksaxs\ fdUrq]
eSa vu'oj vkSj fuR; gw¡ vkSj esjs HkDrx.k Hkh vu'oj vkSj fuR;
gSaA Jhen~Hkkxor }kjk Hkh ;g izekf.kr gksrk gSµ^Hkokusd% f'k";rs 'ks"klK%*
vFkkZr~ vuUr laKkokP; ,d vki gh orZeku jgrs gSaA vkSj Hkh] (ƒ)
^,dks ukjk;.k ,oklhUu czãk u p 'kÁj%* vFkkZr~ iwoZesa ,d ukjk;.k
gh Fks] czãk vkSj f'ko Hkh ugha FksA rFkk („) ^ijk¼kZUrs lks·cq/;r
xksi:ik es iqjLrknkfooZHkwo* vFkkZr~ ijk¼Zds vUresa mUgksaus le>k fd
eSa xksi:ils muds lEeq[k vkfoHkwZr gqvk FkkA (xks- rk-) (…) ^u P;oUrs
p eÚDrk egR;ka izy;knfi* vFkkZr~ esjs HkDrx.k lqegr izy;esa Hkh
P;qr ;k iqujkofÙkZr ugha gksrs gSaAA„‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ nsoiwtdksadk rFkk Hkxon~HkDrksadk Hksn
rFkk nksuksads }kjk izkIr fd, tkusokys Qyksaesa Hkh Hksndk izn'kZu dj jgs
gSaA dksbZ dksbZ ,slk dg ldrs gSa fd tSls 'kkL=ksaesa nh xbZ fo".kqiwtkdh
fof/kds vuqlkj gh oS".kox.k fo".kqdh iwtk djrs gSa] mlh izdkj geyksx
Hkh 'kkL=dh fof/kds vuqlkj gh nsorkvksadks iwtrs gSa] rks geyksxksadh iwtk
vfof/kiwoZd dSls gqbZ\ mlds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµ'kkL=fofèkds
vuqlkj tks ftldh iwtk djrs gSa] os mls gh izkIr djsaxsA ;gh U;k;laxr
gSA blfy, nsoiwtdx.k nsoyksdksadks izkIr gksrs gSa vkSj pw¡fd nsox.k
rFkk nsoyksdµnksuksa gh u'oj gSa blfy, muds mikld Hkh u'oj Qy
gh izkIr djrs gSa blds foijhr esjk /kke vkSj eSa fuR; 'kk'or rFkk
vkuUnLo:i gw¡] vr% esjs mikldx.k esjs fuR;/kkeesa esjh gh vkuUne;h
lsok izkIr djrs gSaA JheÚkxor (ƒ@„@„‰) esa Hkh dgk x;k gSµ^le'khyk
HktfUr* vFkkZr~ nsoiwtdx.k lkfÙod n'kZ&ikS.kZekL;kfn vuq"Bkuksads }kjk
bUnzkfndk iwtu djrs gSaA fir`iwtdx.k jktl Jk¼kfnds }kjk fir`iq#"kksadk
;tu djrs gSa rFkk Hkwriwtdx.k rkel cfy vkfnds }kjk ;{k] jk{kl
'( $ uoe v/;k; " '

vkSj fouk;dksadh iwtk djrs gSa] fdUrq esjs HkDrx.k fuxqZ.k gksrs gSa] os
lgt lqyHk nzO;ksads }kjk HkfDriwoZd esjh iwtk fd;k djrs gSaA ;fn
;g dgks fd nsoiwtd Hkh rks vkids izfr J¼k j[krs gSa] D;ksafd loZnsoiwtkesa
ukjk;.kdh Hkh iwtk ns[kh tkrh gS] rks bldk mÙkj gSµ loZnsoiwtkesa tks
ukjk;.kdh iwtk gksrh gS] og dsoy dk;Zflf¼ds fy, gksrh gS] mls ;FkkFkZ
J¼k ugha dgh tk ldrh gSA nsoiwtdksadh ,slh /kkj.kk gksrh gS fd
eSa bUnzkfndk mikld gw¡] bUnzkfn gekjs mikL; gSa] gekjh iwtkls lUrq"V
gksdj bUnzkfn gh vHkh"V Qy iznku djsaxsA blds foijhr esjs HkDr
,slk le>rs gSa fd eSa loZ'kfDreku~ losZ'ojs'oj oklqnsodk mikld gw¡
dsoy os gh esjs vkjk/; gSa] mudh izhfrds fy, gh mudh #fpds vuqlkj
mipkjksads }kjk mudh mikluk dj jgk gw¡A os izlUu gksdj eq>s vHkh"V
Qy iznku djsaxsA lkekU;r% nksuksa vuq"Bkuksads ,d leku nh[kusij Hkh
nsoiwtdx.k esjh HkfDrls foeq[k gksusds dkj.k nsoyksdesa lhfer Hkksxksadks
Hkksxdj ogk¡ls iqu% tUe&e`R;qds izokgesa ifrr gksrs gSaA fdUrq] esjs vuU;
HkDrx.k esjs fuR;/kkeesa eq> lfPpnkuUndh lsok izkIrdj ogk¡ls iqu%
izR;koÙkZu ugha djrsA esjs lkFk vuUr lq[kksadk vuqHko djrs gq, esjs
lkFk foykl djrs gSaAA„‡AA
i=a iq"ia Qya rks;a ;ks es HkDR;k iz;PNfrA
rnga HkDR;qiâre'ukfe iz;rkReu%AA„ˆAA
vUo;%µ;% (tks) HkDR;k (HkfDriwoZd) es (eáe~µesjs fy,) i=e~
(i=) iq"ie~ (iq"i) Qye~ (Qy) rks;e~ (ty) iz;PNfr (iznku djrs
gSa) vge~ (eSa) iz;rkReu% ('kq¼fpÙk HkDrdk) HkqDR;qiâre~ (HkfDriwoZd
iznÙk) rr~ (og) v'ukfe (xzg.k djrk gw¡)AA„ˆAA
vuqoknµtks HkfDriwoZd eq>s i=] iq"i] Qykfn iznku djrs gSa] eSa mu
'kq¼fpÙk HkDrksads }kjk HkfDriwoZd iznÙk mu leLr oLrqvksadks xzg.k djrk
gw¡AA„ˆAA
Jhfo'oukFkµoja nsorkUrjHkäok;klkf/kD;a] u rq eÚäkfoR;kgµi=fefrA
v= Hkäîsfr dj.ka]&r`rh;k;ka HkDR;qiârfefr ikSu#Dra L;kr~] vr% lgkFkZs
r`rh;k] Hkäîk lfgrk] eÚäk bR;FkZ%A rsu eÚäfHkUuks tuLrkRdkfyD;k
Hkäîk ;r~ iz;PNfr] rr~ rsuksiârefi i=iq"ikfnda uSok'ukehfr |ksfrre~A
rr'p eÚä ,o i=kfnda ;ínkfr] rr~ rL;kge'ukfe ;Fkksfpreqi;q´tsA
"! JheÚxoåhrk '( $

dhn`'ke~\ Hkäîk miâra u rq dL;fpnuqjks/kkfnuk nÙkfeR;FkZ%A fd´p

eÚäL;kI;ifo='kjhjRos lfr uk'ukehR;kgµiz;rkReu% 'kq¼'kjhjL;sfr
jtLoykn;ks] O;ko`Ùkk%] ;}k iz;rkReu% 'kq¼kUr%dj.kL;] eÚäa fouk ukU;%
'kq¼kUr%dj.k bfrA ß/kkSrkRekiq#"k% Ï".kiknewya u eq´pfrÞ bfr
ijhf{knqäseZr~&iknlsokR;kxklkeF;Zeso 'kq¼fpÙkRofpÊe~] vr% Dofpr~
dkeØks/kkfnlRos·fi mR[kkrna"Vªksjxna'koÙkL;kfdf´pRdjRoa Ks;e~AA„ˆAA
HkkokuqoknµcfYd vU; nsorkdh vkjk/kukesa vf/kd Dys'k gS] fdUrq
esjh HkfDresa dksbZ Dys'k ;k d"V ugha gS vFkkZr~ esjh HkfDr vuk;kl
gh lkf/kr gksus ;ksX; gSA ;gk¡ HkfDr gh dkj.k gSA 'yksdds r`rh; iknesa
^HkDR;qiâre~* 'kCndk iz;ksx gqvk gSA f}rh; iknesa Hkh ^HkDR;k* dk iz;ksx
gqvk gSA vr% nks ckj bl 'kCnds iz;ksxls iqu#fDr gksrh gSA vr,o
lgkFksZ r`rh;k lw=kuqlkj r`rh;k iknds 'kCndk rkRi;Z gSµHkfDrls ;qDr
vFkkZr~ esjs HkDrx.kA vr% esjs HkDrx.kds vfrfjDr ;fn dksbZ rkRdkfyd
HkfDrds lkFk tks Hkh iznku djrk gS] mlds ml rkRdkfyd HkfDrlfgr
iznÙk i=&iq"ikfndks ugha xzg.k djrk gw¡A vr,o esjs HkDrx.k i=kfn
tks dqN nsrs gSa] eSa ml nzO;dk ^v'ukfe* vFkkZr~ ;Fkksfpr miHkksx djrk
gw¡A fdUrq] og oLrq HkfDrlfgr lefiZr gksuh pkfg, u fd fdlhds
vuqjksèk djusls nh gqbZA vkSj Hkh] ;fn esjs HkDrdk Hkh 'kjhj vifo=
gks] rks eSa mlds iznÙk oLrqdks vLohdkj dj nsrk gw¡] blfy, dgrs
gSaµ^iz;rkReu%* vFkkZr~ ftldk 'kjhj 'kq¼ gSA bl dFkuls jtLoykfndk
fu"ks/k fd;k x;k gSA vFkok] ^iz;rkRek* dk rkRi;Z gSµftudk vUr%dj.k
'kq¼ gS] muds iznÙk oLrqdks Lohdkj djrk gw¡_ vkSj esjs HkDrds vfrfjDr
vU; fdlhdk Hkh vUr%dj.k 'kq¼ ugha gSA ijhf{kr egkjktus dgk gSµßifo=
('kq¼) vkRekokys iq#"k JhÏ".k&ikniùdk R;kx ugha djrs gSaAÞ ^'kq¼fpÙk*
gksusdk y{k.k ;gh gS fd esjh pj.klsokdk R;kx djusesa os vleFkZ gksaxsA
vr,o ;fn dHkh fdUghads fpÙkesa dke&Øks/kkfn ns[kk Hkh tkrk gS] rks
mUgsa fo"knUrghu liZds M¡lusds lEkku dqN Hkh vuFkZ ugha djusokyk
le>uk pkfg,AA„ˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙk&Hkxor~&Hktuds v{k; vkSj vuUr Qydk
o.kZudj bl 'yksdesa lq[k&lk/;Rods lEcU/kesa crk jgs gSaA i=&iq"i
Qy ;k ty dksbZ lqyHk nzO; HkfDriwoZd Hkxoku~dks vfiZr gksusij vuUr
'( $ uoe v/;k; "!

foHkwfr'kkyh rFkk iw.kZdke gksusij Hkh Hkxoku~ ;Fkksfpr:iesa mldk miHkksx

djrs gSa vFkok HkDrksadh izhfrls mudks Hkw[k vkSj r`".kk yx tkrh gS
vkSj os HkfDrds vkos'kesa mu nzO;ksadks izsels vkjksxrs gSaA HkDr fonqjds
?kjesa mudh iRuhds gkFkksals d`".kus dsysds fNydsdks Hkh cM+s izsels [kk;k
FkkA Jhd`".kus vius fiz; l[kk lqnkek foizds }kjk yk;s gq, lw[ks r.Mqyds
[kwndks vR;Ur izsels [kkrs gq, dgk Fkkµ
^i=a iq"ia Qya rks;a ;ks es HkDR;k iz;PNfrA
rnga –HkDR;qiâre'ukfe – iz;rkReu%AA*
(JheÚk- ƒŒ@Šƒ@†)
bldk rkRi;Z ;g gS fd oLrq Lokfn"V gks ;k vLokfn"V gks] fdUrq
;g cgqr gh Lokfn"V gSµ;fn bl cqf¼ls HkDr eq>s HkfDriwoZd nsrk
gS] rks og oLrq esjs fy, ije Lokfn"V gks tkrh gSA ml le; eq>s
vkSj dksbZ fopkj ugha jgrkA eSa mls [kkrk gw¡A ;gk¡ rd fd vkgkj
vkSj ?kzk.kds v;ksX; iq"ikfndks Hkh eSa cM+s izsels eqX/k gksdj xzg.k djrk
gw¡A ;fn dksbZ dgs fd nwljs&nwljs nsorkvksads HkDrksads }kjk HkfDriwoZd
fuosfnr oLrqdks Hkxoku~ xzg.k djrs gSa vFkok ugha] rks blds mÙkjesa
dgrs gSaµugha! esjs HkDr tks dqN nsrs gSa] eSa dsoy mls gh xzg.k djrk
gw¡] nwljsds }kjk iznÙk oLrqdks ughaA egkjkt ukfHkds ;Kesa vkfoHkwZr Hkxoku~dks
½fRodksaus dgk Fkkµ
^ifjtukuqjkxfojfpr'kcyla'kCnlfyyflrfdly;rqyfldknwokZÁqjSjfi
lEHk`r;k li;Z;k fdy ije ifjrq";flAA*
(JheÚk- ‡@…@‡)
vFkkZr~] vkids HkDrtu vuqjkxls Hkjs] #¼ xysls LrqfrokD;] ty]
dksey iYyo] rqylh vkSj nqokZÁqjds }kjk tks iwtk djrs gSa] vki fu'p;
gh ml iwtkds }kjk fo'ks"k:ils lUrq"V gksrs gSaA
gfjHkfDrfoyklesa xkSreh; rU=ls m¼`r okD;esa Hkh ,slk gh ns[krs
gSµ
a
^rq y lhny –ek=s . k –tyL; pqyqdsu okA
foØh.khrs LoekRekua HkDrsH;ks HkDroRly%AA*
JheUegkizHkqus HkDr 'kqDykEcjdh fHk{kkdh >ksyhls ,d eqf"V lw[ks
pkoydks eq[kesa pckrs gq, dgk Fkkµ
"! JheÚxoåhrk '( %

^izHkq cys rksj [kwnd.k eqbZ [kkmG¡A

vHkDrsj – ve`r myfV uk pkmG¡AA*
vFkkZr~] JheUegkizHkqus dgkµ'kqDykEcj! eSa rqEgkjs [kwwn r.Mqydks Hkh
xzg.k djrk gw¡] ijUrq vHkDrds ve`rdks iyVdj ns[kuk Hkh ugha pkgrk
gwA¡
nsof"kZ ukjnus Hkh izpsrkvksals dgk gSµ^u Hktfr dqeuhf"k.kka l bZT;k*
vFkkZr~ ikf.MR;] /ku rFkk mPp dqyds enesa izeÙk gksdj Jhgfjdh vuU;
lsok djusokys Hkxon~HkDrksadk frjLdkj djusokys dqeuhf"k;ksadh iwtk Jhgfj
dHkh Hkh xzg.k ugha djrs gSaA
Hkxoku~us vius Jheq[kls m¼odks ,slk gh mins'k fn;k gSµvHkDrksads
}kjk izpqj:iesa iznÙk migkjls Hkh eSa lUrq"V ugha gksrk gww¡A vkSj Hkh cMs+
Li"V:iesa blh fl¼kUrdh iqf"V djrs gq, lqnkekls dgk gSµ
^v.oI;qikâra HkDrS% izsE.kk Hkw;sZo es Hkosr~A
Hkw;ZI;HkDrksiâra u es – rks"kk; dYirsAA*
(JheÚk- ƒŒ@Šƒ@…)
vFkkZr~] HkDrksa }kjk vfiZr migkj v.kqek= gksusij Hkh eSa mls izpqj:iesa
xzg.k djrk gw¡] fdUrq vHkDrksads }kjk iznÙk izpqj migkj Hkh esjk lUrks"k
fo/kku ugha dj ldrsA
;gk¡ ^iz;rkRek* 'kCndk rkRi;Z HkfDr }kjk 'kq¼ vUr%dj.kokys HkDr
ls gSA Hkxoku~ ,sls 'kq¼kUr%dj.kokys HkDrksa }kjk iznÙk HkksT; inkFkks±dks
izhfriwoZd [kkrs gSa] nwljsds }kjk iznÙk oLrqdks ughaA izÍkn egkjktthus
Hkh ,slk gh dgk gSµ^bfr iqalkfiZrk fo".kks* ^vfiZrSo lrh ;fn fØ;rs*
vFkkZr~ viusdks Hkxoku~ds pj.kksaesa vfiZr djusds i'pkr~ Jo.k] dhÙkZukfn
vÂksadk vuq"Bku djusij og 'kq¼k HkfDr gS] vU;Fkk ughaA bldk rkRi;Z
;g gS fd iw.kZ 'kj.kkxfrds lkFk HkfDrds vÂkasdk ikyu djusij gh
vUr%dj.k 'kq¼ gksrk gS rFkk ,sls HkDrksadk gh usoS| Hkxoku~ izhfriwoZd
xzg.k djrs gSaAA„ˆAA
;Rdjksf"k ;n'ukfl ;Ttqgksf"k nnkfl ;r~A
;ÙkiL;fl dkSUrs; rRdq#"o eniZ.ke~AA„‰AA
vUo;µdkSUrs; (gs dkSUrs;!) ;r~ djksf"k (tks Hkh dekZuq"Bku djrs
gks) ;r~ v'ukfl (tks dqN nzO; Hkkstu djrs gks) ;r~ tqgksf"k (tks gkse
'( % uoe v/;k; "!!

djrs gks) ;r~ nnkfl (tks Hkh nku djrs gks) ;r~ riL;fl (tks Hkh
ri djrs gks) rr~ (mu lcdks) eniZ.ke~ (eq>s leiZ.k) dq#"o
(djks)AA„‰AA
vuqoknµgs dkSUrs;! rqe tks Hkh deZdk vuq"Bku djrs gks] tks dqN
Hkkstu djrs gks] tks gkse djrs gks] tks Hkh nku djrs gks rFkk tks Hkh ri
djrs gks] mu lcdks eq>s leiZ.k djksAA„‰AA
Jhfo'oukFkµuuq p ßvkÙkksZ ftKklqjFkkZFkhZ KkuhÞ bR;kjH; ,rkorh"kq
Ronqäklq Hkfä"kq e/;s [kYoga dka Hkfäa djoS bR;is{kk;ka] Hkks vtqZu!
lkEizra rkoÙko deZKkuknhuka R;äqe'kD;Rokr~ loksRZ Ï"Vk;ka dsoyk;keuU;HkäkS
ukf/kdkjks ukfi fuÏ"Vk;ka ldkeHkäkS] rLekÙoa fu"dkeka deZKkufeJka
iz/kkuhHkwrkeso Hkfäa dq£oR;kgµ;r~ djks"khfr }kH;ke~A yksfdda oSfnda ok
;r~ deZ Roa djksf"k] ;n'ukfl O;ogkjrks Hkkstuikukfnda ;r~ djksf"k]
;ÙkiL;fl ri% djksf"k] rr~ lo± e¸;sokiZ.ka ;L; rn~ ;Fkk L;kr~] rFkk
dq#A u pk;a fu"dkedeZ;ksx ,o u rq Hkfä;ksx bfr okP;e~A fu"dke
d£efHk% 'kkL=fofgra deZSo HkxoR;I;Zrs] u rq O;ogkfjda fdefi Ïre~]
rFkSo loZ= n`"Vs%A HkäSLrq LokReeu% izk.ksfUæ;O;kikjek=eso Los"Vnso
HkxoR;I;ZrsA ;nqäa Hkfäizdj.k ,oµßdk;su okpk eulsfUæ;SokZ oq¼îkReuk
okuql`rLoHkkokr~A djksfr ;n~ ;r~ ldya ijLeS ukjk;.kk;sfr leiZ;sÙkr~AAÞ
bfrA uuq p tqgks"khfr goufenepZuHkDR;ÂHkwra fo".kwís';deso] riL;rhfr
riks·I;srnsdkn';kfnozr:ieso vr b;euU;So Hkfä% fdfefr uksP;rs\
lR;e~ vuU;k Hkfä£g ÏRokfi u HkxoR;I;Zrs fdUrq HkxoR;£irSo fØ;rs]
;nqäa JhizÍknsuµßJo.ka dhÙkZua fo".kks% Lej.ke~Þ bR;= ßbfr iqalk£irk
fo".kkS Hkfä'psUuoy{k.kk fØ;rsÞ bR;L; O;k[;k p JhLokfepj.kkuka&ßHkxofr
fo".kkS Hkfä% fØ;rs] lk pk£irSo lrh ;fn fØ;rs] u rq Ïrk lrh
i'pknI;Zsr bR;r% i|fena u dsoyk;ka i;ZolsfnfrAA„‰AA-
HkkokuqoknµvPNk] ^vkÙkksZ ftKklqjFkkZFkhZ Kkuh* (Jhxhrk ‰@ƒˆ) ls
vkjEHkdj vHkh rd vkids }kjk dfFkr fofo/k izdkjdh HkfDr;ksaesa ls
eSa fdl izdkjdh HkfDrdk vuqlj.k d:¡\ vtqZuds bl vk'kÁkdk fuokj.k
djrs gq, JhHkxoku~ dgrs gSµgs vtqZu! vHkh rqe deZ&Kkukfndk ifjR;kx
djusesa vleFkZ gks] vr% loksZRÏ"Vk ;k dsoyk ;k vuU;k HkfDresa rqEgkjk
vf/kdkj ugha gS rFkk fuÏ"Vk ldke HkfDresa Hkh rqEgkjk vf/kdkj ugha
"!" JheÚxoåhrk '( %

gS_ vr,o rqe fu"dke deZ&KkufeJk iz/kkuhHkwrk HkfDrdk vuqlj.k djksA

blhfy, ^;r~ djksf"k* bR;kfn nks 'yksdksadks dg jgs gSaA rqe ykSfdd
vFkok oSfnd tks dqN deZ djks] O;ogkjo'kr% tks dqN Hkkstu&iku
djks] tks Hkh ri djksµmu lcesa ,slh Hkkouk djks ftlls os lHkh eq>s
v£ir gks ldsaA fdUrq ;g u rks fu"dke deZ;skx gh gS] u gh bls
HkfDr;ksx dgk tk ldrk gSA fu"dke deZijk;.k O;fDrx.k 'kkL=fofgr
deks±dks gh Hkxoku~dks v£ir djrs gSa] O;kogkfjd Ïr deZ ughaµ,slk
gh loZ= ns[kk tkrk gSA fdUrq] HkDrx.k Lodh; vkRek] eu] izk.k ,oa
leLr bfUnz;ksads dk;Zek=dks gh vius b"Vnso Hkxoku~dks v£ir djrs
gSaA tSlk fd HkfDr izdj.kesa dgk x;k gSµ'kjhj] okD;] eu] bfUnz;lewg]
cqf¼ vFkok vkRek }kjk ;k LoHkkoo'k vuqlj.k&Øels HkDr tkss dqN
djrs gSa] mu lcdks ijkRij Jhukjk;.kdks leiZ.k djrs gSaA (JheÚk-
ƒƒ@„@…ˆ) ;fn iz'u gks fd ^tqgksf"k* vFkkZr~ gou dk;Z HkfDrds vÂhHkwr
fo".kqds mís';ls Ïr vpZuds ln`'k rFkk ^riL;fl* vFkkZr~ ;g ri
Hkh ,dkn'kh ozrds leku gS] rks bUgsa Hkh vuU;k HkfDr D;ksa ugha dgk
tkrk gS] rks blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµ;g Bhd gS] fdUrq vuU;k
HkfDresa vuqf"Br gksusds ckn deZ Hkxoku~dks v£ir ugha gksrk] cfYd
Hkxoku~dks v£ir gksusds ckn vuqf"Br gksrk gSA JhizÍkn egkjktus Hkh
dgk gSµ
^Jo.ka dhÙkZua fo".kks% Lej.ka iknlsoue~A
vpZua –oUnua nkL;a l[;ekRefuosnue~AA
bfriqalk£irk –fo".kkS HkfDr'psékoy{k.kkA
fØ;rs –HkxoR;¼k rUeU;s·/khreqÙkee~AA*
(JheÚk- ‰@‡@„…&„†)
;gk¡ ;g Li"V ns[kk tkrk gS fd fo".kqdks v£ir djrs gq, gh mudh
HkfDr dh tkrh gS] u fd djusds ckn v£ir gksrh gSA
Jh/kjLokfeikn bldh O;k[;kesa dgrs gSaµfo".kqdh HkfDrdk vuq"Bku
fo".kqesa v£ir djrs gq, fd;k tkrk gS] u fd vuq"Bku djusds ckn
mls v£ir fd;k tkrk gSA vr,o ;g 'yksd dsoyk HkfDresa i;Zoflr
ugha gksrk gSAA„‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµtks yksx Hkxoku~ds }kjk dfFkr loZJs"Bk
vuU;k HkfDrdk vkJ; ysusesa vleFkZ gSa] vFkp vR;Ur fuÏ"V HkfDrds
'( % uoe v/;k; "!#

vuq"Bkuesa Hkh ftudh #fp ugha gS] mu yksxksads fy, fu"dke&deZ&Kku

feJk iz/kkuhHkwrk HkfDrdk vkJ; djusdk mins'k nsrs gq, Jhd`".k vius
fiz; l[kk vtqZudks fufeÙk cukdj yksdlaxzgds fy, gh vius fuf[ky
deks±dks Hkxoku~dks vfiZr djusdk mins'k ns jgs gSaA
;gk¡ ^ykSfdd oSfnd lHkh deks±dks eq>s vfiZr djks*µbl
Hkxor~&HkfDrds }kjk ;g ugha le>uk pkfg, fd tks dqN djsa] tks dqN
[kk,¡ fi,¡] mlesa nks"kdh dksbZ ckr ugha gSaA mu lcdks Hkxoku~ds pj.kksaesa
leiZ.k djusdk Hkku jgusls gh dke gks tk,xk vFkok oSfnd deZ Hkh
ftl fdlh nsorkds mns';ls D;ksa u gks] ftl fdlh lÁYids lkFk D;ksa
u gks] dsoy vUresa tM+deks±esa fujr LekrksZadh Hkk¡fr ^JhÏ".kk; leiZ.keLrq*
ea= i<usls gh leiZ.k gks tk,xkA blfy, Jh/kjLokeh vkfn lHkhus
bl 'yksddh Vhdkesa ;g xw<+ rkRi;Z izdkf'kr fd;k gS fd os lHkh
deZ ;Fkk;Fk:iesa Hkxoku~dks vfiZr gksa] oSlk djks vFkkZr~ Hkxoku~dh izhfrds
mís';ls fd, x, deZ gh mudks leiZ.k fd, tk;¡A JheÚkxor (ƒ@‡@…ˆ)
esa Hkh nsof"kZ ukjnus dgk gSµ^dqokZ.kk ;= dekZf.k HkxofPN{k;k* vFkkZr~
'kj.kkxr HkDr Hkxoku~ds fy, izhfrizn deZ (lsok dj) Hkxoku~dks vfiZr
djrs gSaA bl 'yksddh Vhdkesa JhpØoÙkhZ Bkdqjus dehZ vkSj HkDrds
deZesa ikFkZD; iznf'kZr djrs gq, fy[kk gSµdehZ dsoy oSfnd deks±dks
Hkxoku~dks vfiZr djrs gSa] og Hkh blfy, fd deZdh mudh dkeuk
foQy u gks tk;A fdUrq] HkDrx.k ^Hkxoku gh esjs izHkq gS*µ,slh
Hkkoukdj vius ykSfdd] oSfnd] nSfgdkfn leLr deksZadks Hkxoku~dh
izhfrds fy, gh muds pj.kksaesa lefiZr djrs gSaA nksuksaesa ;gh egku
ikFkZD; gSA
bl fl¼kUrdh iqf"V JheÚkxoresa uo;ksxsUnz laoknesa Hkh dh xbZ
gSµ
^dk;su okpk eulsfUnz;SokZ cq¼îkReuk okuql`rLoHkkokr~A
djksfr ;n~;r~ ldya ijLeS ukjk;.kk;sfr leiZ;sÙkr~AA*
(JheÚk- ƒƒ@„@…ˆ)
bl 'yksddh Vhdkesa Jhy HkfDrfl¼kUr ljLorh ^izHkqikn*us fy[kk
gSµru&eu&opu&cqf¼&vgadkj&fpÙkkfn leLr bfUnz;ksads }kjk vuqf"Br
gksusij Hkh mls dfeZ;ksads Hkksxij /keZds leku ugha le>uk pkfg,A iwoksZDr
"!$ JheÚxoåhrk '( &

izdkjls Hkxor~&lefiZr deZds Qyls Øe'k% thoksadh foeq[krk nwj gks

tkrh gSA Lo:iesa fLFkr tho leLr dk;ks±dks Hkxor~&lsokds mís';ls
gh fd;k djrs gSaA ;fn lqd`fr'kkyh dehZ lEiznk; HkDrksads vkn'kks±dk
vuqlj.kdj vius lHkh deksZadks Hkxoku~ds pj.kksaesa lefiZr djsa] rks os
'kh?kz gh deZfeJk HkfDrls Åij mBdj HkDresa ifjxf.kr gks ldrs gSaA
^^gs vtqZu! vc rqe vius vf/kdkjdks fLFkj dj yksA rqe /keZohjds
:iesa esjs lkFk vorh.kZ gksdj esjh yhyk&iqf"Vds dk;Zesa fu;qDr gks]
vr,o rqe fujis{k ('kkUr) HkDr ;k ldke HkDresa ifjxf.kr ugha gks
ldrs gksA vr% fu"dke&deZ&Kku feJk HkfDr gh rqEgkjs }kjk vuqf"Br
gksxhA blfy, rqEgkjk dÙkZO; ;g gS fd rqe tks Hkh riL;k djksµmu
lcdks eq>s v£ir djksA O;ogkfjd erls vU; lÁYidksads lkFk deZds
fd, tkusds ckn yksx vo'ks"kesa mls eq>s v£ir djrs gSa] og dqN
Hkh ugha gS vFkkZr~ O;FkZ gSA rqe ewyesa gh deZdk viZ.kdj HkfDrdk
vuq"Bku djksA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA„‰AA
'kqHkk'kqHkQySjsoa eks{;ls deZcU/kuS%A
laU;kl;ksx;qäkRek foeqäks ekeqiS";flAA„ŠAA
vUo;µ,oe~ (bl izdkj) 'kqHk&v'kqHkQyS% ('kqHk vkSj v'kqHk Qy:i)
deZcU/kuS% (deZcU/kuksals) eks{;ls (eqDr gksvksxs) laU;kl;ksx;qDrkRek
(deZQyR;kx:i ;ksxls ;qDr gksdj) foeqDr% (eqDrx.kesa fof'k"V gksdj)
eke~ miS";fl (eq>s izkIr gksvksxs)AA„ŠAA
vuqokn&bl izdkj rqe 'kqHk rFkk v'kqHk Qy:i deZcU/kuls eqDr
gksvksxs rFkk deZQyR;kx:i ;ksxls ;qDr gksdj eqDrx.kesa fof'k"V gksdj
eq>s izkIr gksvksxsAA„ŠAA
Jhfo'oukFkµ'kqHkk'kqHkQySjuUrS% deZ:iScZU/kuS£oeks{;lsA ßHkfäjL;
Hktua rfngkeq=ksikf/kuSjkL;sukeqf"eUeu%dYiuesrnso uS"dE;Ze~Þ bfr Jqrs%A
laU;kl% deZQyR;kx%] l ,o ;ksx% rsu ;qä vkRek euks ;L; l%A
u dsoya ;qä ,o Hkfo";fl] vfi rq foeqäks eqäs"ofi fof'k"V% lu~
ekeqiS";fl lk{kkr~ ifjpfjrqa efUudVes";fl]µßeqäkukefi fl¼kuka
ukjk;.kijk;.k%A lqnqyZHk% iz'kkUrkRek dksfV"ofi egkequsAAÞ bfr Le`rs%A
ßeqfäa nnkfr d£gfpRLe u Hkfä;ksxe~Þ bfr'kqdksDrs%] eqäs% ldk'kknfi
lk{kkUeRizselso;k mRd"kksZ·;esosfr Hkko%AA„ŠAA
'( ' uoe v/;k; "!%

Hkkokuqoknµbl izdkj rqe vuUr 'kqHk vkSj v'kqHk Qyokys deZ:i

cU/kuls eqDr gksvksxs A Jhxksiky rkiuh mifu"kn~esa dfFkr gSµJhd`".kdk
Hktu gh HkfDr gS] bl HkfDrls ykSfdd vkSj ikjykSfdd mikf/k vFkkZr~
Qydkeukls jfgr gksdj dsoy muesa (Hktuesa) gh eu yx tkusdks
uS"dE;Z dgrs gSaA vr% deZQydk R;kx gh laU;kl gSA ftudk vkRek
vFkkZr~ eu ,sls ;ksxls ;qDr gS] os ;ksx;qDrkRek gSaA ,sls ;ksxls ;qDr
gksdj rqe dsoy eqDr ugha] oja foeqDr gksvksxs vFkkZr~ eqDrksaesa fof'k"V
gksdj lk{kkr~ esjh ifjp;kZds fy, esjs fudV vkvksxsA JheÚkxor
(ˆ@ƒ†@‡) esa of.kZr gSµßgs egkequs! bl izdkj djksM+kas eqDr vkSj fl¼x.kesa
Hkh ukjk;.k&ijk;.k iz'kkUrkRek HkDr vR;Ur nqyZHk gSaAÞ vkSj Hkh] ßos
eqfDr rks iznku djrs gSa] fdUrq HkfDr ugha nsrs gSaAÞ (JheÚk- ‡@ˆ@ƒŠ)
Jh'kqdnso xksLokehdh bl mfDrls ;g irk pyrk gS fd eqfDrdh vis{kk
esjh lk{kkr~ izse&lsokdk mRd"kZ gSAA„ŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙk&iwoksZDr iz/kkuhHkwrk HkfDrdk vkJ;dj vius
leLr deks±dks Hkxokudks vfiZr djusls fpÙk 'kq¼ gksrk gSA blds }kjk
os 'kqHk rFkk v'kqHk deZcU/kuksals eqDr gksdj eqDrksaesa fo'ks"k LFkku izkIr
djrs gSa rFkk vUresa Hkxoku~dks izkIr djrs gSaA ;gk¡ ;g fo'ks"k:iesa
le>uk pkfg, fd os eqfDrls Hkh Js"B JhHkxoku~dh izsee;h lsok izkIr
djrs gSaAA„ŠAA
leks·ga loZHkwrs"kq u es }s";ks·fLr u fiz;%A
;s HktfUr rq eka HkDR;k ef; rs rs"kq pkI;ge~AA„‹AA
vUo;µvge~ (eSa) loZHkwrs"kq (lHkh Hkwrksaesa) le% (le vFkkZr~ len'khZ
gw¡) es (esjk) u }s";% vfLr (dksbZ vfiz; ugha gS) u fiz;% (vkSj u
fiz; gS) rq (fdUrq) ;s (tks) HkDR;k (HkfDriwoZd) eke~ HktfUr ( eq>s
Hktrs gSa) rs (os) ef; (eq>esa) ý;Fkk% vklDrk%µftl izdkj vklDr
gSaþ vge~ vfi (eSa Hkh) rs"kq p (muds izfr) ýrFkk vklDr%µmlh izdkj
vklDr jgrk gw¡þAA„‹AA
vuqoknµeSa lHkh Hkwrksaesa le vFkkZr~ len'khZ gw¡A u rks dksbZ esjk
vfiz; gS vkSSj u gh fiz; gSA fdUrq] tks HkfDriwoZd eq>s Hktrs gSa] os ftl
izdkj eq>esa vklDr gSa] eSa Hkh muesa mlh izdkj vklDr jgrk gw¡AA„‹AA
"!& JheÚxoåhrk '( '

Jhfo'oukFkµuuq Hkäkuso foeqDrhÏR; Loa izki;fl] u RoHkDrkfufr

psÙk£g rokfi fda jkx}s"kkfnÏra oS"kE;efLr\ usR;kgµleks·gfefrA rs HkDrk
ef; oÙkZUrs] vgefi rs"kq oÙksZ bfr O;k[;kus HkxoR;so lo± tx}ÙkZr
,o] HkxokufiloZtxRlq oÙkZr ,o bfr ukfLr fo'ks"k%] rLekr~ ß;s ;Fkk
eka izi|Urs rkaLrFkSo HktkE;ge~Þ bfr U;k;su] ef; rs vklDrk HkDrk
oÙkZUrs ;Fkk rFkkgefi rs"oklDr bfr O;k[;s;e~A v= dYio`{kkfn&
n`"VkUrLRosdka'ksuSo Ks;%] u fg dYio`{kQykdkÀ;k rnkfJrk vklTtfUr
ukfi dYio`{k% LokfJrs"oklDr%] ukfi l vkfJrL; oSfj.kks }sf"V] HkxokaLrq
LoHkDroSfj.ka LogLrsuSo fgufLr_ ;nqDra izÍknk;µß;nk æqás¼fu";s·fi
ojks£tre~ÞbfrA dsfpÙkq rq&dkjL; fHkUuksiØekFkZRoek[;k; HkäokRlY;y{k.kUrq
oS"kE;a ef; fo|r ,osfr] rPp Hkxorks Hkw"k.ka u rq nw"k.kfefr O;kp{krsA
rFkk fg Hkxorks HkDrokRlY;eso izfl¼a u rq Kkfu&okRlY;a ;ksfxokRlY;a
okµ;Fkk áU;ks tu% Lo&nkls"oso oRlyks] ukU;nkls"kq rFkSo Hkxokufi
LoHkDrs"oso oRlyks u #æHkDrs"kq] ukfi nsohHkDrsf"ofrAA„‹AA
Hkkokuqoknµ;fn vtqZu dgs fd gs d`".k! vki vius HkDrksadks gh
foeqDrdj vius fudV ys tkrs gSa] vHkDrksadks ugha] rc rks vkiesa
Hkh jkx&}s"kkfnd`r fo"kerk gS] rks blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµugha!
ugha! eSa le gw¡A os HkDr eq>esa jgrs gSa] eSa Hkh muesa jgrk gw¡A bl
O;k[;kds vuqlkj Hkxoku~esa gh lEiw.kZ txr~ jgrk gS vkSj Hkxoku~ Hkh
lEiw.kZ txr~esa jgrs gSa] blesa dksbZ fo'ks"krk ugha gSaA vr% ^;s ;Fkk eka
izi|Urs rkaLrFkSo HktkE;ge~* vFkkZr~ tks ftl Hkkols esjh 'kj.k xzg.k
djrs gSa] eSa Hkh mlh izdkj mudks Hktrk gw¡µbl dFkkuqlkj HkDrx.k
ftl izdkj eq>esa vklDr jgrs gSa] eSa Hkh mlh izdkj vklDr gksdj
muesa orZeku jgrk gw¡µ,slk le>uk pkfg,A bl fo"k;esa dYio`{kkfnds
n`"VkUrdks vkaf'kd gh le>uk pkfg,] D;ksafd tks Qydh vkdka{kkls
dYio`{kds vkfJr gksrs gSa] oLrqr% os dYio`{kesa ugha mlds Qyesa vklDr
gksrs gSaA dYio`{k Hkh vius vkfJrds izfr vklDr ugha gksrk gS vkSj
vkfJrls oSj j[kusokysds izfr Hkh }s"kh ugha gksrk gSA fdUrq] Hkxoku~
HkDrksads oSjhdks vius gkFkksals guu djrs gSaA tSlk fd Hkxoku~us izÍknds
mís';ls dgk gSµftl le; fgj.;df'kiq izÍknds izfr nzksgkpj.k djsxk]
ml le; czãkds ojnkuls 'kfDr'kkyh gksusij Hkh eSa fu'p; gh mldk
'( ' uoe v/;k; "!'

fouk'k d:¡xkA dksbZ dksbZ ^rq*&dkjdk fHkUUk miØels ,slh O;k[;k djrs
gSaµHkDr&okRlY; y{k.k:i oS"kE; eq>esa gh fo|eku gS ,oa og loZnk
Hkw"k.kLo:i gS] dHkh nw"k.kLo:i ughaA bl izdkj Hkxoku~dh HkDroRlyrk
gh izfl¼ gS] Kkuh&oRlyrk vFkok ;ksxh&oRlyrk ughaA ftl izdkj euq";
vius nklds izfr oRly gksrk gS] nwljsds nklds izfr ugha] mlh izdkj Hkxoku~
Hkh vius HkDrksd a s izfr oRly gksrs gS]a #nz ;k nsoh HkDrksd
a s izfr ughaAA„‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;fn dksbZ ,slk iwoZi{k djs fd JhHkxoku~
vius HkDrksadks foeqfDr iznkudj vius Jhpj.kksadh izsee;h lsok iznku
djrs gSa] fdUrq vHkDrksads fy, ,slk ugha djrs_ ,slk djusls D;k muesa
jkx&}s"kls mRiUu oS"kE;dk nks"k ugha yxrk] rks bldk mÙkj ;g gS fd
os lcesa len'khZ gSa] muds fy, dksbZ }s"; vFkok fiz; ugha gSA os euq";kfn
lHkh izkf.k;ksadks muds deks±ds vuqlkj l`tu ,oa ikyu&iks"k.k fd;k djrs
gSaA ;fn ;g dgk tk; fd thoksadks muds deksZads vuqlkj ikyu dk;Zesa
os fdlhdks lq[k] fdlhdks nq%[k] fdlhdks eks{kkfn Qy iznku djrs gaS]
muds bl O;ogkjesa D;k jkx&}s"ktfur oS"kE; nks"k ifjyf{kr ugha gksrk
gS] rks bldk mÙkj JheÚkxoresa bl izdkj fn;k x;k gSµ
^u rL; df'píf;r% izrhiks u KkfrcU/kquZ ijks u p Lo%A
leL;– loZ= –fuj´tuL; –lq[ks u jkx% dqr ,o jks"k%AA*
(JheÚk- ˆ@ƒ‰@„„)
vFkkZr~] os lHkh izkf.k;ksaesa le gSa] dksbZ Hkh mudk fiz;&vfiz; ugha
gSA tc vuklDr iq#"kksaesa fo"k;&lq[kesa vklfDr gh ugha gS] rc fo"k;
lq[kdh izfrdwyrkesa Øks/kdk gksuk fdl izdkj lEHko gSA vxys 'yksdesa
,slk gh ns[kk tkrk gSµ
^rFkkfi rPNfDrfolxZ –,"kka –lq[kk; nq%[kk; fgrkfgrk;A
cU/kk; eks{kk; p e`R;qtUeuks% 'kjhfj.kka lal`r;s·odYirsAA*
(JheÚk- ˆ@ƒ‰@„…)
vFkkZr~] Hkxoku~ ewy dÙkkZ gksusij Hkh Lo;a thoksads lq[k&nq%[k&
cU/ku&eks{kkfnds gsrq ugha gSaA thoksads deZQyds vuqlkj mudh xq.k&ek;k
gh iki&iq.;kfndk fu;eudj mlhds vuq:i thoksads tUe&e`R;q&lq[k
nq%[kkfndk gsrq gksrh gSA ;g lR; gS fd mudh ek;k'kfDrdk dk;Z mUghadk
dk;Z ekuk tk,xk] D;kasfd 'kfDr rFkk 'kfDreku~ vfHkUu gSa] rFkkfi muesa
oS"kE; nks"kdh dYiuk ugha dh tk ldrh] D;ksafd tho vius vius
"" JheÚxoåhrk '( '

deZdk gh Qy Hkksxrs gSaA bl 'yksddh Vhdkesa Jhy pØoÙkhZ Bkdqj

lw;Z vkSj mYyw vkfndk mnkgj.k nsrs gq, dgrs gSa fd ftl izdkj lw;Zdk
izdk'k mYyw vkSj dqeqn vkfnds fy, nq%[kizn gksrk gS] fdUrq pdok
i{kh ,oa dey vkfnds fy, lq[kizn gksrk gS] rFkkfi blds fy, lw;Zesa
oS"kE;dk nks"k ugha gksrk] blh izdkj Hkxoku~dh ek;k thoksads deZds vuqlkj
Qy iznku djrh gS] blls Hkxoku~esa oS"kE; nks"kdk vkjksi ugha fd;k
tk ldrk gSA bl izlÂesa JheÚkxordk fuEufyf[kr 'yksd foospuh;
gSµ
^u ;L; o/;ks u p j{k.kh;ks uksis{k.kh;knj.kh;i{k%A
vFkkfi –lxZfLFkfrla;ekFk± /kÙks jt%lÙorekafl dkysAA*
(JheÚk- Š@‡@„„)
lHkh thoksads izfr Hkxoku~dh ;g lk/kkj.k fof/k gS] fdUrq viuh fo'ks"k
fof/k ewy 'yksdds ^rq* dkj }kjk dg jgsa gSaµtks yksx Jo.k&dhÙkZukfn
HkfDrds vÂksads ikyu }kjk ije vuqjDr gksdj esjk Hktu djrs gq,
eq>esa vofLFkr gksrs gSa] losZ'ojs'oj eSa Hkh HkfDriwoZd muesa vofLFkr
gksrk gw¡A ef.k&Lo.kZds vuqlkj Hkxoku~dh Hkh HkDrksaesa HkfDr gksrh gS]
;Fkk 'kqdnso xksLokeh dgrs gSµ^Hkxoku~ HkDrHkfDreku~* (JheÚk-
ƒŒ@Šˆ@‡‹) vkSj Hkh JheÚkxoresa ns[kk tkrk gSµ^rFkkfi HkDra Hktrs
egs'oj* vFkkZr~ ftl izdkj HkDr Hkxoku~esa vklDr gksrs gSa] mlh izdkj
Hkxoku~ Hkh HkDresa vklDr gksrs gSaA ijLij izsedk ,slk gh oSf'k"Vî
gSA JheÚkxoresa ,slk mfYyf[kr gSµßftu HkDrksaus Hkxoku~ds pj.kdeyksadks
vius izseik'kesa ck¡/k j[kk gS] JhHkxoku~ ,sls izseh HkDrksadk dHkh Hkh
R;kx ugha djrsAÞ ^fol`tfr ân;a u ;L; lk{kkr~* (JheÚk- ƒƒ@„@‡‡)
bl 'yksdesa ftl izdkj ânxr~ lEcU/kdh ckr dgh xbZ gS] mlh izdkj
mudk cká&lEcU/k Hkh izfrikfnr gqvk gS] tSlsµ ^cfgLrqe;Fkk
Le`rsjkpkjkPp* (cz-lw- …@†@†…)µJhxksfoUnHkk"; nz"VO;A
vkfn iqjk.kesa Hkh bl fl¼kUrdh iqf"V dh xbZ gSµ
^vLekda xqjoks HkDrk HkDrkuka xqjoks o;e~A
eÚDrk –;= xPNfUr r= xPNkfe ik£FkoAA*
vFkkZr~] Hkxoku~ dgrs gSa fd HkDr esjs xq# gSa rFkk HkDrksadk xq#
eSa gw¡] HkDr tgk¡ tgk¡ xeu djrs gSa] eSa Hkh ogk¡ ogk¡ xeu djrk
gwA¡
'(! uoe v/;k; ""

ftl izdkj dYio`{k vius vkJ; xzg.kdkjhds Hkkoksads rkjrE;ls

gh Qy iznku djrk gS] vukfJrksadks ugha] mlh izdkj vkfJrksa vkSj
vukfJrksads izfr Qy&iznkuesa Hksn jgusij Hkh Hkxoku~esa dksbZ oS"kE; ugha
gksrkA fdUrq] dYio`{kls Hkxoku~dk oSf'k"V; ;g gS fd dYio`{k vius
vkfJrksads v/khu ugha gksrk] fdUrq Hkxoku~ vius HkDrksads v/khu gksrs
gSaA blfy, HkfDr&lEcU/kds }kjk gh muesa lkSgknZ] }s"k vkSj mis{kk ns[kh
tkrh gSA tSls vEcjh"k egkjktds izfr lkSgknZ] fdUrq muds fo}s"kh nqokZlk
vkfnds izfr }s"k vkSj mis{kk izfl¼ gSA Hkxoku~ lcds izfr le gSaµ
;g ckr Bhd gS] fdUrq blls Hkh egRoiw.kZ ckr ;g gS fd Hkxoku~
vius HkDrksads izfr i{kikrh gksrs gSaA bl fo"k;esa JheÚkxor] xhrkfn
'kkL= lk{kh gSaAA„‹AA
vfi psr~ lqnqjkpkjks Hktrs ekeuU;Hkkd~A
lk/kqjso l eUrO;% lE;XO;oflrks fg l%AA…ŒAA
vUo;µpsr~ (;fn) lqnqjkpkj% vfi (fo'ks"k :ils nqjkpkjh O;fDr
Hkh) vuU;Hkkd~ (vuU; Hktuijk;.k) ýlu~µgksdjþ eke~ (eq>s) Hktfr
(Hktrk gS) l% (og) lk/kq% ,o eUrO;% (lk/kq gh ekuus ;ksX; gS) fg
(D;ks a f d) l% (og) lE;d~&O;oflr% (fu'p;kfRedk cqf¼okyk gS)AA…ŒAA
vuqoknµ;fn lqnqjkpkjh O;fDr Hkh vuU; Hktuijk;.k gksdj esjk
Hktu djrk gS] rks og Hkh lk/kq gh ekuus ;ksX; gS] D;ksafd og esjh HkfDresa
fu'p;kfRedk cqf¼okyk gSAA…ŒAA
Jhfo'oukFkµLoHkDrs"oklfDreZe LokHkkfoD;so Hkofr lk nqjkpkjs·fi
HkDrs uki;kfr reI;qRÏ"Veso djksehR;kgµvfi psfnfrA lqnqjkpkj%
ijfgalk&ijnkj&ijæO;kfnxzg.k&ijk;.kks·fi eka Hktrs psr~] dhn`x~HktuokfuR;r
vkgµvuU;Hkkd~ eÙkks·U;nsorkUrja eÚDrsjU;r~ deZKkukfnda] eRdkeukrks·U;ka
jkT;kfndkeuka u Hktrs l lk/kq%A uUosrkn`'ks dnkpkjs n`"Vs lfr dFka
lk/kqRoe~\ r=kgµeUrO;ks euuh;% lk/kqRosuSo l Ks; bfr ;kor~_
eUrO;fefr fof/kokD;a vU;Fkk izR;ok;% L;kr~_ v= enkKSo izek.kfefr
Hko%A uuq Roka Hktr bR;srna'ksu lk/kq% ijnkjkfnxzg.kka'ksuklk/kq'p l
eUrO;Lr=kgµ,osfrA loZs.kkI;a'ksu lk/kqjso eUrO;% dnkfi rL;klk/kqRoa
u æ"VO;fefr Hkko%A lE;x~O;oflr% fu'p;ks ;L; l%A nqLR;tsu Loikisu
ujda fr;Zx~;ksuhokZ ;kfe ,sdkfUrda JhÏ".kHktuUrq uSo ftgklkehfr l
'kksHkue/;olk;a ÏrokfuR;FkZ%AA…ŒAA
"" JheÚxoåhrk '(!

Hkkokuqoknµvius HkDrksads izfr esjh vklfDr LokHkkfod gh gSA mlds

nqjkpkjh gksusij Hkh og vklfDr nwj ugha gksrh gS ,oa eSa mls Hkh Js"B
gh dj nsrk gw¡A ^lqnqjkpkj%*µvFkkZr~ ijfgalk&ijnkj&ijnzO;kfnds ijk;.k
gksdj Hkh ;fn esjk Hktu djrk gS] rks og lk/kq gh gSA og fdl izdkj
Hktuoku~ gksuk pkfg,\ blds mÙkjesa dgrs gSaµ^vuU;Hkkd~* vFkkZr~ tks
esjs vfrfjDr vU; nsorkvksadk Hktu ugha djrk gS] esjh HkfDrds vfrfjDr
Kku&dekZfndk vuq"Bku ugha djrk gS] esjh izkfIrdh dkeukds vfrfjDr
jkT;&lq[kkfn dksbZ dkeuk ugha djrk gS] og lk/kq gSA vPNk] bl izdkj
dnkpkjds n`"V gksusij mldk lk/kqRo gh dgk¡ jgk\ bl iz'uds mÙkjesa
JhHkxoku~ dgrs gSaµ^eUrO;%* vFkkZr~ mls lk/kq gh le>uk gksxkA
^eUrO;%*µbl 'kCnls fof/k (fu;e) lwfpr gksrh gS] vr% ;fn ,slk u
ekuk tk; rks mlls nks"k gksxkA bl fo"k;esa esjk vkns'k gh izek.k gSA
;fn dgk tk; fd og O;fDr vkidk Hktu djrk gS vkSj nqjkpkjh
Hkh gS] vr% mls va'kr% vlk/kq ekuuk pkfg,] rks blds mÙkjesa dgrs
gSaµ^,o* vFkkZr~ iw.kZ va'kesa mls lk/kq ekuuk gksxk] dHkh Hkh mldk vlkèkqRo
ugha ns[kuk gksxkA D;ksafd] og ^lE;d~O;oflr%* vFkkZr~ n`<+ fu'p;oku~
gSA mldk fu'p; ,slk gksrk gSµvius ikiksals Hkys gh ujd vFkok i'kq&i{kh
;ksfu;ksaesa pyk tkÅ¡] fdUrq ,sdkfUrd Ï".k&HkfDrdk dHkh Hkh ifjR;kx
ugha d:¡xkAA…ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl oÙkZeku 'yksdesa HkDr&oRly Hkxoku~
;g izfrKkdj HkfDrds vfpUR; izHkkodk o.kZu dj jgs gSa fd ;fn
esjk HkDr fdlh fufUnr deZesa layXu n`"V Hkh gksrk gS] rks 'kh?kz gh
eSa mls ije mRÏ"V cuk nsrk gw¡A tks yksx vuU;k HkfDrdk vkJ;
xzg.k djrs gSa] mu fl¼ iq#"kksaesa fdlh nqjkpkjdh lEHkkouk ugha gSA vK
yksxksadh n`f"Vesa nqjkpkjh n`f"Vxkspj gksusij Hkh ;FkkFkZesa os nqjkpkjh ugha
gSaA os ;FkkFkZr% lk/kq gh gSaA vKksadh rks ckr nwj gh jgs] cM+s&cM+s foKyksx
Hkh oS".koksadh fØ;k&eqnzkdks ugha le> ikrs gSa] ;Fkkµ
^oS".kosj fØ;k eqnzk foKs uk cq>;A* (pS- p)
izkÏr bfUnz;kssads }kjk mÙkekf/kdkjh HkDrksads vkpj.kdk fopkj djuk
lEHkoij ugha gSA pSrU;egkizHkqus dgk gSµ
^lqu foiz egkf/kdkjh ;sok g;A
rcs rku nks"k&xq.k fdNq uk tUe;AA*
(pS- Hkk- v- ˆ@„ˆ)
'(! uoe v/;k; ""!

vFkkZr~] JhpSrU; egkizHkq uo}hioklh foizdks JhefUuR;kuUn izHkqds

fo"k;esa lko/kku djrs gq, dg jgs gSa fd HkfDrds egkf/kdkjh mÙke
Hkkxorksaesa izkÏr xq.k&nks"k Li'kZ djusdh dksbZ lEHkkouk ugha gSA muds
izfr nks"k n`f"V j[kusokyk O;fDr ujdxkeh gksrk gSA JhÏ".kus m¼othdks
Hkh ,slk gh mins'k fn;k gSµ
^u e¸;sdkUrHkDrkuka xq.knks"kksÚok xq.kk%A
lk/kwuka lefpÙkkuka –cq¼s% ijeqis;q"kke~AA*
(JheÚk- ƒƒ@„Œ@…ˆ)
vFkkZr~] jkx&}s"k vkfnls jfgr] loZ= lecqf¼lEiUu ,oa cqf¼ls vrhr
Hkxor~&oLrq&izkIr esjs ,dkUr HkDrksads fy, fofgr ;k fuf"k¼ deZls
mfnr iq.; ;k ikidh lEHkkouk ugha gSA
rFkkfi] ,d ckr ges'kk Lej.k j[kuh pkfg, fd oSls vuU; HkDrksadk
vkpj.k vuqdj.kh; ugha gSA mudh fuUnk Hkh u djsa rFkk mudk lÂ
Hkh ugha djsaA
^rsth;"kka u nks"kk; oÊs% loZHkqtks ;FkkA* (JheÚk- ƒŒ@……@…Œ)
vFkkZr~] egkHkkxorksads cká nqjkpkj tSls izrhr gksusokys vkpj.kds
izfr dVk{k djusokys O;fDr;ksadk fouk'k vo';EHkkoh gSA ftl izdkj
vkx 'kqHk&v'kqHk leLr inkFkks±dks tykdj Hkh ifo= gh jgrh gS] mlh
izdkj rstLoh egkiq#"kksaesa ckár% nks"k n`f"Vxkspj gksusij Hkh os loZnk
ifo= gh jgrs gSaA JheÚkxoresa ,slk o.kZu gS fd txn~xq# czãkds fdlh
nqKZs; vkpj.kds izfr migkl djusds dkj.k muds ikS= ejhfp&iq=ksadks
vlqj ;ksfudh izkfIr gqbZ FkhA
fl¼ksadh rks ckr gh D;k] vuU;k HkfDrds lk/kdksaesa Hkh izkDru~
laLdkjo'k gBkr~ dksbZ nqjkpkj n`f"Vxkspj gksusij mUgsa Hkh lk/kq gh le>uk
pkfg,A bl 'yksddk ;gh xw<+ rkRi;Z gSA iwoksZDr JheÚkxords
(ƒƒ@„Œ@…ˆ) 'yksddh Vhdkesa JhpØoÙkhZ Bkdqjus ,slk gh dgk gSA
txn~xq# JhÏ".k dg jgs gSaµvuU; Hktu ijk;.k vFkkZr~ esjs vfrfjDr
vU;kU; nsoh&nsorkvksadk Hktu ugha djusokys] esjh HkfDrds vfrfjDr
deZ&Kku&;ksxkfndk vkJ; ugha xzg.k djusokys] esjh izhfrds vfrfjDr
dksbZ Hkh dkeuk ugha djusokys] vf/kdUrq dsoy eq>s gh Lokeh ;k
ijeiq#"kkFkZ ekudj Hktu djusokys HkDrksadh #fp LoHkkor% gh nqjkpkjesa
""" JheÚxoåhrk '(!

ugha gksrhA fdUrq] nSoo'k gBkr~ lkEcfU/kd vkpj.ko'kr% dksbZ nks"k

ifjyf{kr gksusij Hkh mls lk/kq gh ekuuk gksxk] ;g esjh fo'ks"k vkKk
gSA bldk mYya?ku djusls izR;ok; gksrk gSA ;gk¡ oSls HkDrksadks lkèkq
gh ekuusdk dkj.k crk jgs gSaµmudk O;olk; lE;d~ gS] D;ksafd
mudh esjs izfr fu'p;kRed ,sdkfUrd fu"Bk gSA
bl fo"k;esa JheÚkxords ^tkrJ¼% eRdFkk"kq* (ƒƒ@„Œ@„‰&„Š)
'yks d es a^J¼kyq% n`<fu'p;%*µbldh Vhdkesa ^n`<+fu'p;* dh O;k[;k djrs
gq, Jhfo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqj dgrs gSaµx`g vkfnesa esjh vklfDr jgs]
u jgs vFkok o`f¼ izkIr gks_ Hktuesa djksM+ksa fo?u gks vFkok u gks]
;fn vijk/kds dkj.k ujd Hkh tkuk iM+s] Hkys gh dkeds o'khHkwr gks
tkÅ¡] fdUrq fdlh Hkh ifjfLFkfresa Kku&deZ&;ksxkfn lk/kuksadks vÂhdkj
ugha dj ldrk_ ;fn Lo;a czãk Hkh ,slk djusdk vkns'k nsa] rc Hkh ,slk
ugha dj ldrkA bl izdkjdk ftldk n`< fu'p; gS] os ^n`<+fu'p;%* gSaA
^^tks vuU;fpÙk gksdj esjk Hktu djrs gSa] lqnqjkpkjh gksusij Hkh mUgsa
lk/kq gh ekuuk pkfg,] D;ksafd mudk dk;Z loZrksHkkosu lqUnj gSA lqnqjkpkj
'kCndk vFkZ Bhd izdkjls le>uk pkfg,A c¼thodk vkpkj nks izdkjdk
gksrk gSµ^lkEcfUèkd* vkSj ^Lo:ixr*A 'kjhj&j{kk] lekt&j{kk vkSj eudh
mUufrds lEcU/kesa 'kkSp] iq.;] iqf"Vdj vkSj vHkkofuokZgh bR;kfn ftrus
izdkjds vkpkj vuqf"Br gksrs gSaµos lHkh lkEcfU/kd gSaA 'kq¼thoLo:i
vkRekdk esjs izfr tks fpRdk;Z:i Hktu vkpkj gS] og thodk Lo:ixr
vkpkj gSA blhdk nwljk uke ^vfeJk* vFkok ^dsoyk* HkfDr gSA c¼n'kkesa
thodh dsoyk HkfDr Hkh lkEcfU/kd vkpkjds lkFk vfuok;Z lEcU/k
ogu djrh gSA vuU; Hktu:ih HkfDr mfnr gksusij Hkh 'kjhj /kkj.k
djus rd lkEcfU/kd vkpkj vo'; jgsxkA HkfDrds mfnr gksusij vU;
oLrqesa thodh #fp ugha jgrh gSA #fp ftrus ifjek.kesa Ï".kds izfr
le`¼ gksrh gS] mrus gh ifjek.kesa vU; fo"k;ksads izfr nwj gksrh gSA
vU; fo"k;ksads izfr #fp iw.kZ:ils lekIr u gksusrd dHkh&dHkh brj
#fp cyizdk'kiwoZd dnkpkjdk voyEcu djrh gS] ijUrq Ï".k&#fp
}kjk 'kh?kz gh nfer gks tkrh gSA HkfDrds mUufr&lksikuij vk:<+ thodk
O;olk; lokZÂlqUnj gSA mDr ?kVukØels dHkh ;fn blesa nqjkpkj gh
ugha] cfYd lqnqjkpkj (vFkkZr~ ijfgalk] ijnzO;gj.k] ijnkj/k"kZ.kkfn] ftlesa
HkDrdh lgt #fp ugha gks ldrh gS) Hkh n`'; gks] rks og Hkh vfoyEc
'(! uoe v/;k; ""#

gh nwj gks tk,xk ,oa blds }kjk izcy&izo`fÙk:ih esjh HkfDr nwf"kr ugha
gksrh gSµ;gh tkuuk pkfg,A igys eRL;kfn Hkkstu vkSj L=h&lÂkfndks
y{;dj fdlh fdlh ije HkDrdks vlk/kq ugha le>uk
pkfg,A**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA…ŒAA
f{kiza Hkofr /kekZRek 'k'oPNkfUra fuxPNfrA
dkSUrs; izfrtkuhfg u es Hkä% iz.k';frAA…ƒAA
vUo;µýl%µogþ f{kize~ ('kh?kz gh) /kekZRek (/kekZRek) Hkofr (gks
tkrk gS) ýpµvkSjþ 'k'or~ 'kkfUre~ ('kk'or 'kkfUrdks) fuxPNfr (izkIr
gksrk gS) dkSUrs; (gs dkSUrs;!) es HkDr (esjk HkDr) u iz.k';fr (u"V
ugha gksrk gS) izfrtkuhfg (;g izfrKk dj yks)AA…ƒAA
vuqoknµog 'kh?kz gh /kekZRek gksdj 'kk'or 'kkfUr izkIr djrk gSA gs
dkSUrs;! ;g izfrKk dj yks fd esjk HkDr dHkh u"V ugha gksrk gSAA…ƒAA
Jhfo'oukFkµuuq rkn`'kL;k/k£e.k% dFka Hktua Roa x`÷kfl
dkeØks/kkfnnwf"krkUr%dj.ksu fuosfnreUuikukfnda dFke'uklhR;r vkgµf{kiza
'kh?kzeso l /kekZRek HkofrA v= f{kiza Hkkoh l /kekZRek 'k'oPNkfUar xfe";fr
bfr viz;qT; ^Hkofr* ^xPNfr* bfr oÙkZekuiz;ksxkr~ v/keZdj.kkuUrjeso
ekeuqLe`R; Ïrkuqrki% f{kizeso /kekZRek HkofrA gUr gUr! eÙkqY;% dks·fi
Hkäyksda dyÁ;Uu/keks ukfLr] rf¼³~ekfefr 'k'or~ iqu% iqujfi 'kkfUar
fuoZsna furjka xPNfr] ;}k] fd;r% le;knuUrja rL; Hkkfo /kekZReRoa
rnkuhefi lw{e:is.k oÙkZr ,oA rUeufl HkDrs% izos'kkr~ ;Fkk ihrs
egkS"k/ks lfr rnkuha fd;Rdkyi;ZUra u';noLFkks Tojnkgks ok fo"knkgks
oÙkZekuks·fi u x.;r bfr /ofu%A rr'p rL; HkäL; nqjkpkjRoxedk%
dkeØks/kk|k mR[kkrna"Vªksjxna'konfdf´pRdjk ,o Ks;k bR;uq/ofu%A vr,o
'k'or~ loZnSo 'kkfUar dkeØks/kk|îqi'kea furjka xPNfr vfr'k;su izkIuksrhfr
nqjkpkjRon'kk;kefi l 'kq¼kUr%dj.k ,oksP;r bfr Hkko%A uuq ;fn l
/keZkRek L;kÙknk ukfLr dks·fi fookn%] fdUrq df'píqjkpkjHkäks
tUei;ZUrefi nqjkpkjRoa u tgkfr rL; dk okÙksZR;rks HkäoRlyks Hkxoku~
lizkSf< ldksifeokgµdkSUrs;sfrA es Hkäks u iz.k';fr] rnfi izk.kuk'ks
v/k%ikra u ;kfrA dqrdZddZ'kokfnuks uSrUeU;sjfUufr 'kksd'kÁkO;kdqyetqZua
izksRlkg;frµgs dkSUrs;] iVgdkgykfnµegk?kks"kiwoZda foonekukuka lHkka xRok
ckgqeqfR{kI; fu%'kÁa izfrtkuhfg izfrKka dq#A dFke~\ es ee ijes'ojL;
""$ JheÚxoåhrk '(!

Hkäks nqjkpkjks·fi u iz.k';R;fi rq ÏrkFkZ ,o Hkofr rr'p rs

rRizkSf<fot`fEHkfo/oaflrdqrdkZ% lUrks fu%la'k;a Rokeso xq#RosukJ;sju~ bfr
Lokfepj.kk%A uuq dFka Hkxoku~ Lo;eizfrKk; izfrKkrqetZquesokfnns'kµ
;FkS o kxz s ßekesoS";fl lR;a rs izfrtkus fiz;ks·fl esÞ bfr o{;rs rFkSok=kfi
ßdkSUrs;! izfrtkus·ga u es Hkä% iz.k';frÞ bfr dFka uksäe~\ Hkxork
rnkuheso fopkfjra HkDroRlysu e;k LoHkäkid"kZys'keI;lfg".kquk
LoizfrKka [k.Mf;Rokfi Lokid"kZeÂhÏR;kfi HkäizfrKSo jf{krk ogq=_ ;Fkk
r=So Hkh"e;q¼s LoizfrKkeI;ikÏR; Hkh"eizfrKSo jf{k";rsA cfgeqZ[kk okfnuks
oSrf.Mdk eRizfrKka JqRok gfl";fUr] vtZquizfrKk rq ik"kk.kjs[ksosfr rs
izfr;fUrA vrks·tqZueso izfrKka dkj;kehR;=Srkn`'knqjkpkjL;kI;uU;&
HkfäJo.kknuU;HkDrkfHk/kk;d&okD;s"kq loZ= u fo|rs·U;RL=hiq=k|klfDr&
fo/keZ'kksdeksgdkeØks/kkfnda ;=sfr dqif.MrO;k[;k u xzkásfrAA…ƒAA
Hkkokuqoknµ;fn iz'u fd;k tk; fd oSls v/kk£ed O;fDrdk Hktu
vki fdl izdkj xzg.k djrs gSa] dke&Øks/kkfn }kjk nwf"kr vUr%dj.kokys
O;fDr }kjk fuosfnr vUu&ikukfn fdl izdkj Hkkstu djrs gSa] rks blds
mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµos 'kh?kz gh /kekZRek gks tkrs gSaA ;gk¡ dgk
x;k gS fd os 'kh?kz gh /kekZRek gksdj 'kk'or 'kkfUr izkIr djrs gSaA
;gk¡ Hkfo";r dkyds indk iz;ksx u dj ^Hkofr* ^xPNfr*µbR;kfn oÙkZeku
dkydk in iz;qDr gqvk gSA blls ;g fl¼ gksrk gS fd vèkeZ vkpj.kds
i'pkr~ gh vuqrki djrs gq, eq>s iqu% iqu% Lej.kdj 'kh?kz gh /kekZRek
gks tkrs gSaA ^^gk;! gk;! HkfDrds ukedks dyfÁr djusokyk esjs tSlk
dksbZ vkSj v/ke ugha gS] vr% eq>s f/kDdkj gSA**µbl izdkj iqu% iqu%
vuqrki djrs gq, fuR; 'kkfUrdks izkIr gksrs gSaA vFkok] dqN le;ds
ckn /kekZReRo izkIr djusij Hkh ;g (v/keZ) lw{e:iesa oÙkZeku jgrk
gSA tSls fd egkS"k/k iku djusij Hkh dqN le; rd uk'koku~ Tojdk
rki ;k fo"kdk rki jgrk gS] oSls gh muds euesa HkfDr izos'k djrs
gh nqjkpkjkfn nwj gks tkrs gSa] ijUrq lw{e:ils dqN le; rd oÙkZeku
jgrs gSaA fdUrq] ckndh voLFkkesa nqjkpkjkfn cks/kd dke&Øksèkkfn fo|eku
jgusij Hkh og fo"knUrghu liZds na'kds ln`'k izHkkoghu gksrk gSµ,slk
tkuuk pkfg,A vr,o ^'k'or~* loZnk gh ^'kkfUre~* vFkkZr~ dke&Øksèk
vkfndk mi'ke vf}rh;:iesa izkIr gksrk gSA nqjkpkjdh voLFkkesa Hkh
os 'kq¼ vUr%dj.kokys gh dgykrs gSaA
'(! uoe v/;k; ""%

Jh/kjLokfeikn dgrs gSaµ;fn os /kekZRek gks tk;¡] rks dksbZ fookn

ugha gS] fdUrq nqjkpkjh HkDr vUrdky rd nqjkpkjdk R;kx u dj
ik;s] rks muds fo"k;esa D;k dgk tk,xk\ blds mÙkjesa JhHkxoku~ cyiwoZd
Øks/klfgr dgrs gSaµ^dkSUrs; es HkDrks u iz.k';fr*µizk.k NwVusij Hkh
mudk v/k%iru ugha gksrk gSA dqrdZds dkj.k dBksj opu cksyusokys
bls Lohdkj ugha djsaxsµ,slk lkspdj os 'kksd vkSj 'kÁkls O;kdqy vtqZudks
mRlkg iznku djrs gq, dgrs gSaµgs dkSUrs;! Madsdh pksVls egk/ofu
djrs gq, fookn djusokyksadh lHkkesa tkdj nksuksa gkFkksadks mij djrs
gq, fu%lUnsg ^izfrtkuhfg* vFkkZr~ izfrKk djks fd eq> ijes'ojdk HkDr
nqjkpkjh gksusij Hkh fou"V ugha gksrk gS] vfirq ÏrkFkZ gh gksrk gSA ,slk
gksusij rqEgkjh okd~&pkrqjhls muds dqrdZ [kf.Mr gks tk,¡xs ,oa fu'p;
gh os rqEgsa xq# ekudj rqEgkjk vkJ; xzg.k djsaxsA
;gk¡ iqu% ;g vkifÙk gks ldrh gS fd Hkxoku~us Lo;a izfrKk u
dj vtqZudks izfrKk djusdk vkns'k D;ksa fn;k\ tSlk fd JhHkxoku~
(xhrk ƒŠ@ˆ‡) esa dgsaxsµßrqe eq>s izkIr gksvksxs gh] eSa rqEgkjs fudV
lR; gh izfrKk djrk gw¡] D;ksafd rqe esjs fiz; gksÞ] oSls gh ;gk¡ Hkh
Hkxoku~us D;ksa ugha dgk fd gs dkSUrs;! eSa izfrKk djrk gw¡ fd esjs
HkDrdk fouk'k ugha gksrk gS\ blds mÙkjesa dgrs gSaµml le; JhHkxoku~us
fopkj fd;k fd eSa vius HkDrksadk ys'kek= Hkh vid"kZ lguses v{ke
gw¡] vr% vusd LFkkuksaij viuh izfrKkds [k.Mu }kjk viuk vid"kZ
Lohdkjdj Hkh HkDrdh izfrKkdh j{kk djrk gw¡A tSlk fd bl ;q¼esa
gh viuh izfrKkdks HkÂdj Hkh"edh izfrKkdh j{kk d:¡xkA tks cfgeqZ[k
rFkk for.Mkoknh gSa] os esjh izfrKkdks lqudj g¡lsaxs] fdUrq vtqZuds }kjk
dh xbZ izfrKk muds fy, iRFkjdh ydhjdh Hkk¡fr gksxhA vr% vtqZuds
}kjk gh mUgksaus izfrKk djokbZA
,sls nqjkpkjhdh Hkh vuU; HkfDrds ckjsesa Jo.kdj dqN yksx bl
izdkjdk vFkZ djrs gSa fd L=h&iq=kfnds izfr vklfDrtfur 'kksd] eksg]
Øks/kkfn fo/keZ ftlesa ugha gSa] ogh vuU; HkDr gS] fdUrq dqif.Mrksadh
,slh O;k[;k xzká ugha gSAA…ƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvuU; HkfDrlk/kdksadh nqjkpkjesa LokHkkfod
#fp ugha gksrh vkSj gks Hkh ugha ldrh] rFkkfi nSoo'k gBkr~ fdlh nqjkpkjesa
""& JheÚxoåhrk '(!

izo`fÙk gks Hkh tk;] rks og LFkk;h ugha gksrh vFkok vuU;k HkfDrdk
vfpUR; izHkko u"V ugha gksrkA ân;fLFkr vuU;k HkfDrds vfpUR; izHkkols
og nqjkpkj 'kh?kz gh fonwfjr gks tkrk gS rFkk os iki&iq.;ls fueqZDr
gksdj HkfDrtfur ije 'kkfUrdks izkIr djrs gSaA vuU; HkDrksadk dHkh
Hkh fouk'k ugha gksrk gSµHkDr&oRly Hkxoku~ oÙkZeku 'yksdesa vius
fiz;re l[kk vtqZuds eq[kls ;g izfrKk djk jgs gSaA
Jhu`flag iqjk.kesa Hkh ,slk dgk x;k gS fdµ
^Hkxofr p gjkouU;psrk Hk`'kefyuks·fi fojktrs euq";%A
ufg 'k'kdyqPNfo% dnkfpfÙkfejijkHkorkeqiSfr pUnz%AA*
vFkkZr~] Hkxoku~ Jhgfjesa ,sdkfUrd:ils vius fpÙkdks lfUufo"V
djusokys HkDrksaesa ckár% vR;Ur nqjkpkj ns[ks tkusij Hkh os ân;fLFkr
HkfDrds izHkkols loZnk viuh efgekesa oSls gh izfrf"Br jgrs gSa] tSls
iw.kZpUnz e`x fpºuls dyfÁr gksusij Hkh vU/kdkjds }kjk ijkHkwr ugha
gksrkA Jhm¼othus Hkh ,slk gh dgk gSµ
^ck/;ekuks·fi eÚDrks fo"k;SjftrsfUnz;%A
izk;% izxYHk;k HkDR;k fo"k;SukZfHkHkw;rsAA*
(JheÚk- ƒƒ@ƒ†@ƒŠ)
bl 'yksddh Vhdkesa Jhy fo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjthus fy[kk
gSµtkrHkko (ftuds ân;esa Hkkodk mn; gks pqdk gS) 'kq¼ HkDrksadh
rks ckr vyx gh jgs] tc HkfDresa izo`Ùk izkjfEHkd voLFkkokys
lk/kd&HkDr Hkh ÏrkFkZ gks tkrs gSa] rks fu"BkoLFkk rFkk HkkokoLFkkdks
Øe'k% izkIr gksusokys HkDrksads fo"k;esa D;k dgk tk;\ vFkok] ftl
izdkj Kku&izdj.kesa nqjkpkjh Kkuh rFkk mlds Kkuµnksuksadh fuUnk ns[kh
tkrh gS] ml izdkj HkfDr&izdj.kesa nqjkpkjh gksusij HkDr ;k mudh HkfDr
fuUnuh; ugha gksrhA
bl fo"k;esa uo;ksxsUnzesa vU;re djHkktu ½f"k Hkh ,slk dgrs gSaµ
^Loiknewya Hktr% fiz;L; R;DRokU;HkkoL; gfj% ijs'k%A
fodeZ ;PpksRifrra dFkf´pr~ /kquksfr lo± âfn lfUufo"V%AA*
(JheÚk- ƒƒ@‡@†„)
vFkkZr~] tks iszeh HkDr vius fiz;re Hkxoku~ds pj.kdeyksadk
vuU;Hkkols vFkkZr~ nwljh Hkkouvksa] vkLFkkvksa] o``fÙk;ksadks NksM+dj Hktu
'(! uoe v/;k; ""'

djrs gSa] igyh ckr rks ;g gS fd muls ikideZ gksrs gh ugha] ijUrq
;fn dHkh fdlh izdkj gks Hkh tk;¡] rks ijeiq#"k Hkxoku~ Jhgfj muds
ân;esa cSBdj og lc /kks nsrs gSa vkSj muds ân;dks 'kq¼ dj nsrs gSaA
;fn dksbZ ;g dgs fd ;fn dksbZ HkDr ikikpkjesa fyIr gks tk;
rks mUgsa vo'; gh izk;f'pÙk djuk gksxk] rks blds mÙkjesa JheÚkxoreas
dgk x;k gSµ
^;fn dq;kZr~ izeknsu ;ksxh deZ fox£gre~A
;ksxsuSo ngsnagks ukU;r~ r= dnkpuAA*
(JheÚk- ƒƒ@„Œ@„‡)
vFkkZr~] ;ksxh (HkfDr;ksxh) dHkh fufUnr deZ djrk gh ugha_ ijUrq
;fn dHkh muls izekno'k dksbZ vijk/k gks tk;] rks ;ksxds }kjk gh
ml ikidks tyk Mkyas] ÏPNª pkUnzk;.k vkfn nwljs ozr dHkh u djsaA
JhHkfDrjlke`rflU/kqesa Hkh ,slk gh fu.khZr gqvk gSµ
^fuf"k¼kpkjrks –nSokr~ izk;f'pÙkUrq uksfpre~A
bfr oS".ko'kkL=k.kka jgL;a rf}nka ere~AA
vFkkZr~] HkfDr&lk/kd nSoo'k fdlh fuf"k¼ deZesa izo`Ùk Hkh gks tk;¡]
rks muds fy, izk;f'pÙk djuk mfpr ugha gS] D;ksafd (HkfDrdk izHkko
gh izk;f'pÙkdk dk;Z djrk gS] blfy,) i`Fkd~:iesa izk;f'pÙkdh
vko';drk ugha jgrhA oS".ko&'kkL=ksadk ;gh jgL; gSA
;fn dksbZ iwoZi{k djs fd ^esjs HkDrksadk fouk'k ugha gksrk*µHkxoku~
Lo;a ;g izfrKk ugha dj vtqZuls D;ksa djokbZ] rks mÙkj ;g gS fd
HkDroRly JhHkxoku~ viuh izfrKk Hkaxdj Hkh HkDrdh izfrKkdh j{kk
djrss gSa] tSlk fd dq#{ks=ds ;q¼esa Hkh"edh izfrKkdh j{kkdj viuh
izfrKkdks rksM+ Mkyk FkkAA…ƒAA
eka fg ikFkZ O;ikfJR; ;s·fi L;q% iki;ksu;%A
fó;ks oS';kLrFkk 'kwækLrs·fi ;kfUr ijka xfre~AA…„AA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) iki;ksu;% (v/ke dqyesa mRiUu) fL=;%
(L=hx.k) oS';% (oS';x.k) rFkk 'kwnzk% (,oa 'kwnzx.k) ;s vfi (tks
Hkh) L;q% (gksa) rs vfi (os Hkh) eke~ (eq>s) O;ikfJR; (vkJ;dj)
ijke~ xfre~ (mÙke xfr) ;kfUr (izkIr djrs gSa)AA…„AA
"# JheÚxoåhrk '(!

vuqoknµgs ikFkZ! v/ke dqyesa mRiUu L=h] oS';] 'kwnzkfn tks Hkh gksa]
os esjk vkJ; xzg.kdj mÙke xfrdks izkIr djrs gSaAA…„AA
Jhfo'oukFkµ,oa deZ.kk nqjkpkjk.kkekxUrqdku~ nks"kku~ eÚfDruZ
x.k;rhfr fda fp=e~\ ;rks tkR;So nqjkpkj.kka LokHkkfodkufi nks"kku~
eÚfDruZ x.k;rhR;kgµekfefrA iki;ksu;ks·UR;tk EysPNk vfi_
;nqDre~µßfdjkrgw.kkU/kziqfyUniqô'kk] vkHkhjdÁk ;ouk% [k'kkn;%A ;s·U;s
p ikikLrnqikJ;kJ;k% 'kq/;fUr rLeS izHkfo".kos ue%AAÞ ßvgks cr
'oipks·rks xjh;ku~ ;fTtàkxzs oÙkZrs uke rqH;e~A rsiqLriLrs tqgqoq% lLuqjk;kZ]
czãkuwpuq kZe x`.kfUr ;s rsAAÞ fda iqu% L=hos';k|k v'kq¼îyhdkfneUr%\AA…„AA
Hkkokuqoknµbl izdkj esjh HkfDr deZo'kr% nqjkpkjh O;fDrds
vkxUrqd nks"kksadh x.kuk ugha djrh gSµblesa D;k vk'p;Z gS\ D;ksafd
esjh HkfDr tkfrxr nqjkpkjh O;fDr;ksads LokHkkfod nks"kksadh x.kuk ugha
djrhA vUR;t] EysPNkfndks ^iki;ksu;%* dgk x;k gSA tSlk fd JheÚkxor
(„@†@ƒŠ) esa Hkh dgk x;k gSµfdjkr] gw.k] vU/kz] iqfyUn] iqDd'k]
vkHkhj] 'kqã] ;ou vkSj [klkfn tks leLr yksx tkfrxr ikils nq"V
gSa ,oa tks deZls Hkh iki;qDr gSa] os Hkh ftu Hkxoku~ds vkfJr HkkxorLo:i
ln~xq#ds pj.kkJ;ek=ls gh tkfrxr vkSj deZxr nks"kksals 'kq¼ gks tkrs
gSa] mu 'khyr% izHkqrklEiUu Hkxoku~dks ueLdkj gSA vkSj Hkh] ftudh
ftàkds vxzHkkxesa vkidk uke ,d ckj Hkh mPpfjr gksrk gS] os p.Mky
x`gesa vkfoHkZwr gksusij Hkh bl ukeksPpkj.kds dkj.k iwT;re gSaA tks vkids
ukedk dhÙkZu djrs gSa] os lHkh izdkjdh riL;k] ;K] lHkh rhFkks±esa Luku]
lHkh osnksadk v/;;u vkSj lnkpkjkfn lekIr dj pqds gSaA (JheÚk-
…@……@‰) vr% v'kqf¼ vkSj feF;k cksyusokyh L=h&os';kfndh ckr gh
D;k gS\AA…„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoZ 'yksdesa vuU; HkfDr&ijk;.k lk/kdksads
vkdfLed cká nqjkpkjksads ns[ks tkusij Hkh mUgsa lk/kq ekuusdk gh mins'k
nsdj bl 'yksdesa ;g crk jgs gSa fd vuU; HkfDriwoZd esjk vkJ;
xzg.k djusokyk vUR;t] EysPNkfn iki&;ksfu;ksaesa vFkok 'kwnzkfn uhp dqyesa
mRiék O;fDr Hkh] ;gk¡ rd fd os';kfn LokHkkfod nqjkpkjfof'k"V fL=;k¡
Hkh esjh HkfDrds izHkkols cgqr 'kh?kz gh ;ksfx;ksads fy, Hkh nqyZHk ijk&xfr
izkIr djrh gSaA
'(! uoe v/;k; "#

JheÚkxoresa Jh'kqdnso xksLokehus dgk gSµ^fdjkrgw.kkU/kz iqfyUn

iq D d'kk*(JheÚk- „@†@ƒŠ) bl 'yksddh Vhdkesa Jhy fo'oukFk pØoÙkhZ
Bkdqj fy[krs gSaµegkikikRek O;fDrx.k Hkh dsoyk HkfDrds xU/kek=ls
;qDr gksusij ÏrkFkZ gks tkrs gSaA fdjkr vkfn tkfrxr ikih rFkk deZxr
ikih Hkh HkfDr }kjk ifo= gks tkrs gSa] fdUrq os rHkh 'kq¼ gksrs gSa]
tcfd 'kq¼ oS".koksadks gh xq#:iesa oj.k djsaA D;ksafd ln~xq#dk pj.kkJ;
xzg.k djusek=ls gh tkfr rFkk deZxr nks"kksals ;qDr ifrr Hkh ije
ifo= cu tkrs gSaA Jhy:i xksLokehus HkfDrjlke`rflU/kqesa HkfDr }kjk
izkjC/k vkSj vizkjC/k ikiksads lewy uk'k gksusdh ckr crkbZ gSA fdjkr
vkfndh v'kq¼rkdk dkj.k nqtkZfresa mudk tUe xzg.k djuk gSA ;g
nqtkZfrRo:i tks mudk iki gS] og izkjC/kds dkj.k gSA vr,o og
Hkh HkfDrds xU/kek=ls nwj gks tkrk gSA bl lEcU/kesa Jhy fo'oukFk
pØoÙkhZ Bkdqj vkSj Hkh dgrs gSaµO;kogkfjd txr~esa lkekU; vufHkK
yksx nhf{kr O;fDr;ksadk Hkh nh{kkds iwoZds oa'k] tkfr bR;kfnls gh ifjp;
nsrs gSaA oLrqr% ikjek£Fkd fopkjls nhf{kr O;fDr;ksaesa nh{kkls iwoZ dh
tkfr bR;kfndk nks"k ugha gksrkA ln~xq#ds fudV nhf{kr O;fDr;ksaesa tkfr
vkfn lkekU; fopkj djusls ,sls fopkj djusokys gh ifrr gksrs gSa]
ml nhf{kr O;fDrdh dksbZ gkfu ugha gksrh gSA oS".koksadh fuUnk djusokyk
izk;f'pÙkdk ik= gksrk gSA nsogwfrus Hkh dgk gSµ
^;Uuke/ks;Jo.kkuqdhÙkZukn~ ;Rizà.kk|RLej.kknfi Dofpr~A
'oknks·fi l|% louk; dYirs dqr% iquLrs HkxoUuq n'kZukr~AA*
(JheÚk- …@……@ˆ)
vFkkZr~] vkids ukeds Jo.k&dhÙkZu] vkids ueLdkj vkSj vkids
Lej.k vkfnds }kjk p.Mky Hkh l| vFkkZr~ tUekrjdh vis{kk ugha dj
lkse;Kds ;ksX; gksrk gSA gs Hkxou~! vkids n'kZudk D;k vrqyuh;
izHkko gS] ;g dgk ugha tk ldrkA
bldh Vhdkesa JhyHkfDrfl¼kUr ljLorh ^izHkqikn* dgrs gSaµtks lkekU;
p.Mky vius izkjC/k dekZuqlkj vUR;t dqyesa tUe xzg.kdj thoudky
i;ZUr tkfrds vuq:i ?k`f.kr deks±esa gh fyIr gSa] oSls yksxksads fy,
bl 'yksddh vorkj.kk ugha gqbZ gSA blds foijhr 'oip dqyesa tUe
xzg.k djusij Hkh dqyxr nqjkpkjksaesa #fp fof'k"V u gksdj ln~xq#ds }kjk
"# JheÚxoåhrk '(!!

nhf{kr gksdj Hkxor~&lsokesa rRij jgusokys oS".koksads fy, gh bl 'yksddh

vorkj.kk gqbZ gSA ,sls lr~&y{k.kfof'k"V yksxksads fo"k;esa ;g fuf'pr
gS fd mUgksaus iwoZ tUeesa lEiw.kZ fu"Bkds lkFk czkã.k dqyds vkpj.kdk
ikyu fd;k gSA buyksxksaus iwoZ tUeesa riL;k] ;K] rhFkZLuku] osnikBkfn
lekIr dj fy;k gS rFkk ew<+tudks foeksfgr ,oa foKtuesa vkn'kZ&LFkkiuds
fy, vlqj dqyesa tUe xzg.k djusdk vfHku; fd;k gSA
bfrgkl leqPp;esa Hkh Hkxoku~us dgk gSµ
^u –es·HkDr'prqosZnh –eÚDr% 'oip% fiz;%A
rLeS ns;a rrks xzkáa l p iwT;ks ;Fkk á;e~AA*
prqosZnikBh vFkkZr~ pkjksa osnksadks tkuusokyk czkã.k gksusij Hkh HkDr
gksxk gh] ,slk ugha gSA esjk HkDr pk.Mky dqyesa mRiUu gksusij Hkh
esjk fiz; gS vkSj HkDr gh ;FkkFkZ nkuik= ,oa xzg.kik= gSA p.Mkydqyesa
mRiUu gksusij Hkh esjk HkDr esjh Hkk¡fr czkã.kkfn lHkhdk iwT; gSA
JhHkfDrfouksn Bkdqj dgrs gSaµbl izdkj Hkxoku~ds ukedk vkJ;
djusokys O;fDrdk p.Mkyds ?kjesa tks tUe gS] mls dsoy HkfDriks"kd
nSU; flf¼ds fy, tkuuk pkfg,A
Jhukjn eqfudh Ïikls O;k/kdk m¼kj] JhJhxkSj&fuR;kuUndh Ïikls
txkbZ&e/kkbZdk m¼kj ,oa Bkdqj gfjnkldh Ïikls os';kdk m¼kjµbu
lcds fo"k;esa Hkh tkuk tkrk gSAA…„AA
fda iquczkZã.kk% iq.;k Hkäk jkt"kZ;LrFkkA
vfuR;elq[ka yksdfeea izkI; HktLo eke~AA……AA
vUo;µiq.;k% czkã.kk% (lnkpkjijk;.k czkã.kx.k) rFkk jkt"kZ;% (,oa
jkt£"kx.k) HkDrk% (HkDr) ýlu~µgksdjþ ýijke~ xfre~ ;kfUrµijk&xfr
izkIr djrs gSaþ fde~ iqu% (bls iqu% dguk vuko';d gS) ývr% Roe~µvr%
rqeþ vfuR;e~ (vLFkk;h) vlq[ke~ (nq%[kiw.kZ) bee~ yksde~ (bl euq";
yksddks) izkI; (izkIr gksdj) eke~ HktLo (esjk Hktu djks)AA……AA
vuqoknµlnkpkjlEiUu czkã.kx.k ,oa HkDr jkt£"kx.k ijkxfr izkIr
djsaxs] blesa D;k lUnsg gS\ vr,o bl vfuR; vkSj nq%[kiw.kZ euq"; yksddks
izkIrdj rqe esjk Hktu djksAA……AA
Jhfo'oukFkµrrks·fi fda iquczkZã.kk% iq.;k% lRdqyk% lnkpkjk'p ;s
HkDrk%\ rLekÙoa eka HktLoAA……AA
'(!" uoe v/;k; "#!

Hkkokuqoknµrks Hkyk lRdqy vkSj lnkpkjh czkã.kkfn tks HkDrx.k

gSa] muds fy, D;k dguk\ vr% gs vtZqu! rqe esjk Hktu djksAA……AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;fn tkfrxr nqjkpkjlEiUu yksx Hkh vuU;
HkfDrdk vkJ;dj 'kh?kz gh lnkpkjijk;.k gksdj ijkxfr ykHk dj ldrs
gSa] rks lr~dqyesa tUe xzg.k djusokys lnkpkjh O;fDr JhHkxoku~dk
vuU;Hkkols vkJ;dj mudks izkIr djsaxs] blesa vk'p;Zdh D;k ckr
gS\ bl 'yksdesa vtZqudks y{;dj JhHkxoku~ thoek=dks ;g f'k{kk ns
jgs gSa fd bl vfuR; ,oa nq%[ke; lalkjesa jgdj muds fuR; vkuUne;
Lo:idk Hktu vo'; djuk pkfg,A
bl 'yksdesa HkkSfrd lalkjdks ifjoÙkZu'khy] u'oj ;k nq%[ke; ?kksf"kr
fd;k x;k gS] fdUrq bls feF;k ugha crk;k x;k gSA dqN nk'kZfud ,slh
dYiuk djrs gSa fd lalkj feF;k gS] fdUrq mudk ;g fopkj xhrkds
fl¼kUrds foijhr gSA JhÏ".kdk /kke vizkÏr txr~ dgykrk gSA og
fuR; rFkk vkuUne; gSA ml /kkedks izkIr gksusokys tho dHkh ogk¡ls
P;qr ugha gksrs gSaAA……AA
eUeuk Hko eÚäks e|kth eka ueLdq#A
ekeso"S ;fl ;qDRoSoekRekua eRijk;.k%AA…†AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^jktxqá;ksxks* uke uoeks·/;k;%A
vUo;µeUeuk% (esjs ijk;.k fpÙkokyk) en~HkDr% (esjk HkDr) e|kth
(esjs iwtkijk;.k) Hko (gksvks) ,oe~ (bl izdkj) vkRekue~ (eu vkSj
nsg) ýef;µeq>esaþ ;qDRok (fu;ksxdj) eRijk;.k% (esjs ijk;.k gksdj)
eke~ ,o (eq>s gh) ,";fl (izkIr gksvksxs)AA…†AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^jktxqá;ksxks* uke uoeks·/;k;L;kUo;%AA
vuqoknµesjs ijk;.k fpÙkokyk] esjk HkDr rFkk esjs iwtkijk;.k gksvksA
bl izdkj rqe nsg vkSj eudks eq>esa fu;qDrdj esjs ijk;.k gksdj eq>s gh
izkIr gksvksxsAA…†AA
JheÚxoåhrkds uoe v/;k;dk vuqokn lekIrA
"#" JheÚxoåhrk '(!"

Jhfo'oukFkµHktuizdkja n'kZ;UuqilagjfrµeUeuk bfrA ,oekRekua

euks nsg´p ;qDRok ef; fu;ksT;AA…†AA
ik=kik=fopkfjRoa LoLi'kkZr~ loZ'kks/kue~A
HkDrsjsok=SrnL;k jktxqáRoeh{;rsAA
bfr lkjkFkZo£"k.;ka g£"k.;ka HkDrpsrlke~A
xhrklq uoeks·/;k;% lÂr% lÂr% lrke~AA
HkkokuqoknµeUeuk bR;kfnls Hktudh iz.kkyh crkrs gq, bl v/;k;dks
lekIr dj jgs gSaA ^vkRekue~* vFkkZr~ eu vkSj nsgdks eq>esa fu;qDrdj
esjk Hktu djksAA…†AA
vius Li'kZek=ls gh HkfDr ik=&vik=kfn lHkhdks ifo= dj nsrh
gSµ;gh jktxqá dgykusokys bl uoe v/;k;esa dfFkr gqvk gSA
JheÚxoåhrkds uoe v/;k;dh lk/kqtulEerk HkDrkuUnnkf;uh
lkjkFkZo£"k.kh Vhdk lekIrA
JheÚxoåhrkds uoe v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh
Vhdkdk fgUnh vuqokn lekIrA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµÏ".kizse gh thoek=ds fy, pje iz;kstu
gSA 'kq¼k ok vuU;k HkfDr gh mDr iz;kstu&izkfIrdk ,dek= mik;
gSA 'kq¼ tho gh Hkxon~Hktuds fy, ;ksX; ik= gSa rFkk fo'kq¼ JhÏ".kLo:i
ijrÙo gh 'kq¼ thoksads pje mikL; gSaA tc rd fl¼kUrls iw.kZ:is.k
voxr ugha gqvk tk;] rc rd ijekFkZ&ps"Vk lokZÂlqUnj ugha gks ldrhA
Kku] deZ rFkk ;ksxls lEiw.kZ:is.k eqDr 'kq¼k HkfDr gh lIre vkSj
v"Ve v/;k;esa dfFkr gqbZ gSA uoe v/;k;esa dsoy mikL; rÙodh
'kq¼rkdk o.kZu gqvk gSA 'kq¼ mikL; rÙodk o.kZu djusds fy, mikL;
rÙodh Hkk¡fr izrhr gksusokys nsoh&nsorkvksadh miklukls mRiUu nks"kksadk
o.kZu djuk vko';d gSA blfy, foKkuds }kjk fo'kq¼ fpRLo:i
JhÏ".kew£rdk fuR;&fl¼Ro izn£'kr gqvk gSA bl fuR;ew£Ùkfof'k"V
ijes'ojds izHkko:i czã rFkk ijekRekdh gh Kkuh&;ksxh rFkk ;kfKdx.k
mikluk djrs gSa] fdUrq 'kq¼ HkDr ijekFkZ rÙods bu [k.M Hkkoksadh
mikluk ugha dj fuR;ew£Ùk JhÏ".kdh gh mikluk djsaxsA JhÏ".kds
fuR;Lo:ils i`Fkd~ vU;kU; nsoh&nsorkvksadh mikluk furkUr vKkudk
dk;Z gS] D;ksafd mu nsorkvksadh mikluk djusls [k.MHkkofof'k"V xfr
'(!" uoe v/;k; "##

izkIr gksrh gSA HkfDr;ksxesa ;gh ckr gS fd vU;kU; nsoh&nsorkvksadh

miklukls fojr gksdj vU;kfHkyk"kls jfgr gksdj n`<+ fo'okliwoZd
JhÏ".kLo:ids Jo.k&dhÙkZu&Lej.kkfn uo/kk HkfDrdk vuq'khyu djrs
gq, nsg;k=kdk fuokZg djuk pkfg,A ,sls vuU; HkDr izkjfEHkd voLFkkesa
lqnqjkpkjh gksusij Hkh dehZ&Kkuh&;ksxhdh vis{kk Js"B gSaA vr% os lkèkq
gh gSa] D;ksafd FkksM+s gh fnuksaesa ,sdkfUrd Hkkoesa n`<+ gksusij mudk pfj=
lc izdkjls fueZy gks tk,xkA
Hkxoku~dh 'kq¼HkfDr gh mDr isze:i ml Qydks mRiUu djsxhA
'kq¼ HkDrdk dHkh Hkh uk'k vFkok iru ugha gksrk] D;ksafd Hkxoku~
Lo;a muds ;ksx&{ksedks ogu djrs gSaA vr% 'kq¼ HkfDr;ksxdk
voyEcudj nsg;k=kdk fuokZg djuk gh cqf¼ekuksadk dk;Z gSAA…†AA

JheÚfDrosnkUr ukjk;.kÏr JheÚxoåhrkds uoe

v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙk lekIrA

uoe v/;k; lekIrA

"#$ JheÚxoåhrk
 n'ke v/;k; "#%

n'keks·/;k;%
JhHkxokuqokpµ
Hkw; ,o egkckgks Ük`.kq es ijea op%A
;Ùks·ga izh;ek.kk; o{;kfe fgrdkE;;kAAƒAA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) egkckgks (gs egkckgks!)
Hkw;% ,o (iqu%) es (esjs) ijee~ op% (Js"B opudks) Ük`.kq (lquks)
;r~ (ftls) vge~ (eSa) izh;ek.kk; (iszeoku~) rs (rqEgsa) fgrdkE;;k
(fgrdh bPNkls) o{;kfe (dgw¡xk)AAƒAA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµgs egkckgks! iqu% igysdh vis{kk esjs Js"B
opudks lquks] ftls eSa rq> iszeoku~ds fgrdh bPNkls dg¡wxkAAƒAA
Jhfo'oukFkµ ,s'o;± Kkif;Roksps HkfDar ;r~ lIrekfn"kqA
ljgL;a rnsoksDra n'kes lfoHkwfrde~AA
vkjk/;RoKkudkj.keS'o;± ;nso iwoZ= lIrekfn"kwDre~] rnso lfo'ks"ka
HkfäerkekuUnkFk± izi´pf;";u~ ßijks{koknk ½"k;% ijks{k´p ee fiz;e~Þ
bfr U;k;su fdf´píqcksZ/kr;SokgµHkw; bfr] iqujfi jktfo|k jktxqáfeneqP;r
bR;FkZ%A gs egkckgks bfr] ;Fkk ckgqcya lokZf/kD;su Ro;k izdkf'kre~]
rFkSrn~cq¼îkcqf¼cyefi lokZf/kD;su izdk'kf;rO;fefr Hkko%A Ük`f.ofr
Ük`.oUrefi ra o{;ek.ks·FkZs lE;xo/kkj.kkFkZesoA ijea iwoksZäknI;qRÏ"Ve~A
rs RokefrfofLerhdÙkq±µßfØ;kFkkZsiinL; pÞ bfr prqFkhZ] ;r%] izh;ek.kk;
izseorsAAƒAA
HkkokuqoknµlIre vkfn iwoZ v/;k;ksaesa ,s'o;Z KkiuiwoZd ftl
HkfDr&rÙods fo"k;esa dgk x;k gS] ogh jgL;lfgr Hkxon~foHkwfruked
n'ke v/;k;esa of.kZr gks jgk gSA
lIrekfn v/;k;ksaesa vkjk/;Ro&Kkuds dkj.kLo:i ftl ,s'o;kZfnds
lEcU/kesa dgk x;k gS] HkfDreku~ O;fDr;ksads vkuUnds fy, mldk
gh fo'kn:iesa o.kZu dj jgs gSaA ^^½f"k;ksadh ok.kh ijks{k:ils gksrh
gS vksj eq>s Hkh ijks{k gh fiz; gSA**µJheÚkxor (ƒƒ@„ƒ@…‡) dh
"#& JheÚxoåhrk (

bl mfDrds vuqlkj fo"k;ds FkksM+k nqcksZ/k gksusds dkj.k gh dgrs gSaµ^Hkw;%*

vFkkZ r ~ ^jktfo|k jktxqáfene~* dks iqu% dg jgk gw¡A gs egkckgks! ftl
izdkj rqeus lcdh vis{kk vf/kd ckgqcydk izdk'k fd;k gS] mlh
izdkj ;gk¡ Hkh rqe lcls vf/kd cqf¼cydk izdk'k djusds ;ksX; gksA
Jo.k'khy rqedks tks dgk tk jgk gS] mls HkyhHkk¡fr vo/kkj.k djusds
fy, gh ^Ük`.kq* dgk tk jgk gSA ^ijee~* dk rkRi;Z gSµiwoZdfFkr fo"k;ls
Hkh mRÏ"VAAƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµlIre] v"Ve vkSj uoe v/;k;esa Hktuh;
ijes'oj&rÙods ,s'o;kZfndk o.kZudj n'ke v/;k;esa mudh foHkwfr;ksadk
o.kZu fd;k tk jgk gSA fdlh egku] ije nqyZHk ,oa vns; oLrqdks
xqIr j[kdj izdkjkUrj:ils o.kZu djusdk uke ijks{kokn gSµlUnHkZA
blfy, ijks{kokn osndk ,d LoHkko gSA vkRexksiu djuk Hkh Hkxoku~dk
,d LoHkko gSA JhpSrU;pfjrke`resa ;g dgk x;k gSµ^vkiuk yqdkbrs
Ï".k ukuk ;Ru djsA* ijks{koknesa of.kZr fo"k; lkekU; yksxksads fy,
nqcqZ¼ gS] ijUrq vkRexksiu djusdh ps"Vk djusij Hkh Hkxoku~ HkDrksads
fudV izdkf'kr gksrs gSaµ^rFkkfi rkgkj HkDr tku;s rk¡gkjsA* blfy,
HkfDrdk vkJ;dj fo'ks"k euks;ksxiwoZd bl foHkwfr&;ksx&v/;k;dk
vuq'khyu djuk vko';d gSAAƒAA
u es fonq% lqjx.kk% izHkoa u eg"kZ;%A
vgekfn£g nsokuka eg"khZ.kk´p loZ'k%AA„AA
vUo;µlqjx.kk% (nsorkx.k) es (esjs) izHkoe~ (Js"B tUe&o`ÙkkUrdks)
u fonq% (ugha tkurs gSa) u eg"kZ;% (egf"kZx.k Hkh ugha tkurs gSa)
fg (D;ksafd) vge~ (eSa) nsokuke~ (nsorkvksadk) eg"khZ.kk´p (vkSj
eg£"k;ksadk) loZ'k% (loZrksHkkosu) vkfn% (vkfn dkj.k gw¡)AA„AA
vuqoknµnsorkx.k rFkk eg£"kx.k Hkh esjs yhyk&izHko vFkkZr~ izi´pesa
vkfoHkwZr gksusds rÙodks ugha tkurs gSa] D;ksafd lHkh izdkjls eSa nsorkvksa
vkSj eg£"k;ksadk vkfn dkj.k gw¡AA„AA
Jhfo'oukFkµ,rPp dsoya enuqxzgkfr'k;suSo os|a ukU;FksR;kgµu
es bfrA ee izHkoa izÏ"Va loZfoy{k.ka Hkoa nsoD;ka tUe nsox.kk u
tkufUr] rs fo"k;kfo"VRokUu tkuUrq] ½"k;Lrq tkuh;qLr=kgµu
eg"kZ;ks·fiA r= gsrq%µvgekfn% dkj.ka loZ'k% loSZjso izdkjS%] u fg
( n'ke v/;k; "#'

firqtZUerÙoa iq=k tkuUrhfr Hkko%A ßu fg rs Hkxou~ O;fäa fonqnsZok

u nkuok%Þ bR;fxzekuqoknkn= izHko&'kCnL;kU;kFkZrk u dYI;kAA„AA
HkkokuqoknµfdUrq ;g dsoy esjs vfr'k; vuqxzgls gh Ks; gS] vU;
fdlh izdkjls ughaA ^ee izHkoe~* vFkkZr~ nsodhls mRiUu esjs loZfoy{k.k
rÙodks nsorkx.k Hkh ugha tkurs gSaA ;fn iz'u gks fd fo"k;kfo"V gksusds
dkj.k nsorkx.k bls ugha Hkh tku ldrs gSa] fdUrq ½f"kx.k rks bls
tkurs gSa] rks blds mÙkjesa dgrs gSaµugha! ½f"kx.k Hkh bls ugha tkurs
gSa] D;ksafd eSa loZrksHkkosu mudk vkfndkj.k gw¡ vFkkZr~ ftl izdkj
bl txr~esa iq= vius firkds tUe&rÙodks ugha tkurk gS] mlh izdkj
os Hkh esjs rÙodks ugha tkurs gSaA ^^gs Hkxou~! nsox.k gks ;k
nkuox.kµdksbZ Hkh vkidk tUe rÙor% ugha tkurs gSaA**µbl ijorhZ
okD; (xhrk ƒŒ@ƒ†) ds vuqlkj Hkh ^izHko* 'kCndk ;gh vFkZ gS]
vr% vU; vFkZdh dYiuk ugha djuh pkfg,AA„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkfDrds fcuk fdlh Hkh vU; mik;ls
Hkxor~&Ïik ugha ikbZ tk ldrh gSA bls nwljs 'kCnksesa bl izdkj dgk
tk ldrk gS fd Hkxor~&vuqxzgds fcuk vius cyls yk[k ps"Vk djusij
Hkh Hkxor~&rÙols ugha voxr gqvk tk ldrkA JheÚkxoresa Hkh ns[kk
tkrk gSµ
^iztkifrifr% – lk{kkÚxoku~ –fxfj'kks euq%A
n{kkn;% –iztk/;{kk –uSf"Bdk% ludkn;%AA
ejhfpj«;fÂjlkS– iqyLR;% –iqyg% –Ørq%A
Hk`xqoZfl"B ––bR;srs – enUrk –czãokfnu%AA
v|kfi ––okpLir;Lriksfo|klekf/kfHk%A
i';Urks·fi u i';fUr i';Ura ijes'oje~AA*
(JheÚk- †@„‹@†„&††)
czãk] f'ko] ludkfn] Hk`xq] of'k"Bkfn izeq[k czãokfnx.k n'kZudh
ps"Vkls ri&fo|k&lekf/k bR;kfnds }kjk vkt rd ps"Vk djusij Hkh
ml ijes'ojdk n'kZu ugha dj ldsA vkSj Hkh]
^vFkkfi –rs nso –inkEcqt};izlknys'kkuqx`ghr ,o fgA
tkukfr rÙoa HkxoUefgEuks u pkU; ,dks·fi fpja fofpUou~AA*
(JheÚk- ƒŒ@ƒ†@„‹)
"$ JheÚxoåhrk (

vFkkZr~] gs Hkxou~! vki vR;Ur nqKsZ; gSaA f=yksdhesa ,slk dkSu

gS] tks vkidh yhyk dgk¡] fdlfy,] dc vkSj dSls gksrh gSµbls
tku ldsA fQj Hkh vius HkDrksads ân;esa Lo;a LQqfjr gksusokys Hkxou~!
tks yksx vkids Jhpj.kdeyksadk rfud&lk Hkh Ïik&izlkn izkIr dj
ysrs gSa] mlls vuqx`ghr gks tkrs gaS] os gh vkidh lfPpnkuUne;h efgekdk
rÙo tku ikrs gaSA blds vfrfjDr nwljk dksbZ Hkh Kku&oSjkX;kfn lkèkuksads
}kjk cgqr dky rd izpqj iz;Rudj vuqlU/kku djusij Hkh vkidh
efgekdk ;FkkFkZ Kku ugha izkIr dj ldrkA
^^eSa gh nsorkvksa vkSj eg£"k;ksadk vkfn dkj.k gw¡] vr,o os yksx
esjs yhyk&izHko vFkkZr~ izkif´pd txr~esa ujkdkj Lo:iesa esjs izdV
gksusds rÙols ugha voxr gks ldrs gSaA nsorkx.k ;k eg£"kx.kµlHkh
vius cqf¼cyls esjs rÙodk vUos"k.k djrs gSaA mlesa os yksx
izkif´pd&cqf¼Hksn djusds ;Rulfgr izi´pds foijhr fdlh vO;Dr]
vifjLQqV] fuxqZ.k] Lo:ighu 'kq"d ^czã* dks gh vkaf'kd:iesa miyCèkdj
,slk lksprs gSa fd ;gh ije rÙo gSA fdUrq] og ije rÙo ugha gSA
ije rÙo:i eSa loZnk vfpUR; 'kfDr }kjk Loizdk'k] funksZ"k] xq.klEiUu
vksj fuR;Lo:ifof'k"V lfPpnkuUn ewfÙkZ gw¡A esjh vijk&'kfDrls esjk
izfrHkkr Lo:i gh ^bZ'oj* gSA vijk 'kfDr }kjk c¼thoksadh fpUrkls
vrhr esjk ,d vLQqV Lo:i gh ^czã* gSA vr,o ^bZ'oj* ;k ^ijekRek*
rFkk ^czã*µesjh ;s nks LQwfrZ;k¡ gh l`"VoLrqesa vUo; vkSj O;frjsd
Hkkols yf{kr gksrh gaSA eSa Lo;a Hkh viuh vfpUR; 'kfDrØels dHkh
izi´pesa vius Lo:iesa mfnr gksrk gw¡] ml le; iwoksZDr /kh&'kfDr&
lEiUu nsork vkSj eg£"kx.k esjh vfpUR;&'kfDrds lkeF;Zdks u le>dj
Lo;a ek;k }kjk HkzkUr gksdj esjs bl Lo:ikfoHkkZodks ^bZ'oj&rÙo*
le>rs gSa ,oa 'kq"d ^czã&Hkko* dks Js"B tkudj mlesa vius
Lo:idks yhu djusdk iz;kl djrs gSaA fdUrq] esjs HkDrx.k
vius {kqnz Kkudh ifjpkyukls vfpUR;&rÙodh xfrdks vlgt tkudj
esjs izfr HkfDr&o`fÙkdk gh vuq'khyu djrs gSaA blls eSa n;knZz gksdj
lgt Kku }kjk mudks viuh Lo:ikuqHkwfr iznku djrk
gw¡A**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA„AA
(! n'ke v/;k; "$

;ks eketeukfn´p osfÙk yksdegs'oje~A

vlaew<% l eÙ;sZ"kq loZikiS% izeqP;rsAA…AA
vUo;µ;% (tks) eke~ (eq>s) vukfne~ (vukfn) vte~ (tUejfgr)
yksdegs'oje~ p (vkSj lHkh yksdksadk egs'oj) osfÙk (tkurs gSa) l%
(os) eR;sZ"kq (euq";ksaesa) vlaew<% (eksg'kwU; gksdj) loZikiS% (lHkh ikiksals)
izeqP;rs (foeqDr gksrs gSa)AA…AA
vuqoknµtks eq>s vukfn] tUejfgr vksj lHkh yksdksads egs'ojds :iesa
tkurs gSa] os euq";ksaesa eksg'kwU; gksdj lHkh ikiksals foeqDr gksrs gSaAA…AA
Jhfo'oukFkµuuq ijczã.k% loZns'kdkykifjfPNUuL; roSrísgL;So
tUe nsok ½"k;'p tkuUR;so] r= LortZU;k Loo{k% Li`"V~okgµ;ks
ekfefrA ;ks eketa osfÙk] fda ijesf"Bua u vukfna lR;a r£g
vukfnRokntetU;a ijekRekua Roka osÙ;so] r=kgµpsfrA vtetU;a
olqnsotU;´p ekeukfneso ;ks osfÙk bR;FkZ%A ekfefr&insu olqnsotU;Roa
cq/;rsµßtUe deZ p es fnO;e~Þ bfr enqäs%] ee tUeoÙoa ijekReRokr~
lnSoktRoa p bR;qHk;efi es ijea lR;a vfpUR;'kfäfl¼esoA
;nqäaµßvtks·fi lUuO;;kRek lEHkokfeÞ bfr] rFkk pks¼o&okD;aµ
ßdekZ.;uhgL; Hkoks·HkoL; rsÞ bR;k|uUrja ^^f[k|fr /kh£onkfegÞ bfr]
v= JhHkkxorke`rdkfjdk pµßrÙkUu okLroa psr~ L;kf}nka cqf¼HkzeLrnkA
u L;knsosR;rks·fpUR;k 'kfäukZuklq dkj.ke~AA rLekr~ ;Fkk ee ckY;s
nkeksnjRo&yhyk;kesdnSo fdfÁ.;k cU/kukr~ ifjfPNUuRoa nkEuk
LokcU/kknifjfPNUuRoa pkrD;Zeso] rFkSo eektRo&tUeoÙos pkrD;Zs
,oA** nqcksZ/keS'o;Z´pkgµyksdegs'oja ro lkjfFkefi loZs"kka yksdkuka
egkUreh'oja ;ks osn] l ,o eÙ;Zs"kq e/;s vlaew<% loZikiSHkZfä&
fojksf/kfHk%A ;Lrq vtRokukfnRo&losZ'ojRokU;so okLrokfu L;qtZUeoÙoknhfu
rq vuqdj.kek=fl¼kuhfr O;kp"Vs] l laew<+ ,o loZikiSuZ izeqP;rs
bR;FkZ%AA…AA
Hkkokuqoknµ;fn iz'u gks fd loZ ns'k&dkykfndh lhekls vrhr
ijczã vkids bl nsgdk tUe D;k nsorkx.k vkSj ½f"kx.k tkurs
gSa] rks blds mÙkjesa JhHkxoku~ viuh rtZuhls vius o{kLFkydks Li'kZdj
dgrs gSaµ^;ks eke~* bR;kfnA tks eq>s tUejfgr tkurs gSa] os gh oLrqr%
eq>s tkurs gSaA vPNk] rks D;k ijes"Bh czãk vukfn lR; ugha gSa\
"$ JheÚxoåhrk (!

;fn os vukfn gSa] rks vt vFkkZr~ tUe&dkj.kjfgr ijekRek vkidks

tkurs gh gSa\ blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµ^p* bR;kfnA ^vtU;*
vFkkZr~ tUe&dkj.kjfgr vkSj olqnsols tkr eq>dks tks vukfn tkurs
gSa] os gh rÙoK gSaA ;gk¡ ^eke~* 'kCnls olqnso&tU;Ro vFkkZr~ olqnsols
mRiUuµ;gh vFkZ cks/k gksrk gSA ^esjs tUe vkSj deZ fnO; gSa*µxhrk
(†@‹) esa esjh bl mfDrds vuqlkj ijekRek gksusds dkj.k esjk tUe
xzg.k djuk vkSj vtUek gksukµnksuksa gh esjh vfpUR;&'kfDrls fl¼
gSa vkSj ije lR; gSaA tSlk fd xhrk (†@ˆ) esa dfFkr gSµ^^tUejfgr
gksusij Hkh vfouk'kh eSa mRiUu gksrk gw¡A** m¼ous Hkh dgk gSµ
^dekZ.;uhgL; Hkoks·HkoL; rs nqxkZJ;ks·FkkfjHk;kRiyk;ue~A
dkykReuks ;Rizenk;qrkJ;% LokReUjrs% f[k|fr /khfoZnkfegAA*
(JheÚk- …@†@ƒˆ)
vFkkZr~] izHkks! vki fu%Li`g gksdj Hkh deZ djrs gSa] vtUek gksdj
Hkh tUe ysrs gSa] dky:i gksdj Hkh 'k«kqds Mjls Hkkxrs gSa vkSj }kjdkds
fdysesa tkdj fNis jgrs gSa rFkk LokRekjke gksdj Hkh lksyg gtkj
fL«k;ksads lkFk je.k djrs gSaµbu fofp«k pfj«kksadks ns[kdj fo}kuksadh
cqf¼ Hkh pDdjesa iM+ tkrh gS A
bl fo"k;esa JhHkkxorke`rdkjdh dkfjdk gSµ^^fo}kuksadk cqf¼Hkze
;|fi okLrfod ugha gS] rFkkfi mldk u gksuk gh mfpr gSA vr,o
vfpUR;'kfDr gh ukukRo ;k fofHkUuRodk dkj.k gSA ftl izdkj cpiuesa
esjh nkeksnj yhykesa ,d gh le; fdfÁ.kh }kjk esjs mnjds c¼ gksusds
dkj.k esjk ifjfPNUuRo vFkkZr~ lhekfof'k"V gksuk rFkk nwljh vksj ;'kksnk
eS;kds }kjk fo'kky jTtqls Hkh mlh mnjdk c¼ ugha gksusds dkj.k
esjk vifjfPNUuRo vFkkZr~ lhekjfgr gksuk vrD;Z gh gS] mlh izdkj
,d gh lkFk esjk tUe xzg.k djuk vkSj vtUek gksuk vrD;Z gSA**
vius nqcksZ/k ,s'o;Zds fo"k;esa crk jgs gaSµ^yksd egs'oje~* vFkkZr~ gs
vtqZu! rqEgkjs bl lkjFkhdks tks yksd&egs'ojds :iesa tkurs gSa] os
euq";ksads chp ^vlaew<* vFkkZr~ leLr izdkjds ikiksa vFkkZr~ HkfDr&
fojksf/k;ksals eqDr gksrs gSaA fdUrq] tks esjs vtRo] vukfnRo] losZ'ojRo
vkfndks rks okLro ekurs gSa] ijUrq tUekfn xzg.k djusdks vuqdj.k&ek=
ekurs gSaµos laew<+ gSa vkSj ikiksals eqDr ugha gksrs gSaAA…AA
(! n'ke v/;k; "$!

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ Hkxoku~dks vt vFkkZr~ vtUek dgk

x;k gSA f}rh; v/;k;esa thokRekvksadks Hkh vt dgk x;k gSA tho
vt gksusij Hkh Hkxoku~dk fofHkUuka'k rÙo gSµ^eeSoka'kks thoyksd%*A
tho v.kqfpr~ oLrq gS] fdUrq Hkxoku~ iw.kZfpr~ oLrq gSaA tho
Hkxoku~dh ek;kds o'khHkwr gSa] fdUrq Hkxoku~ ek;kifr gSaA c¼thoksadk
LFkwy 'kjhj ifjoÙkZu'khy gS] fdUrq Hkxoku~dk 'kjhj lfPpnkuUn]
vifjoÙkZ'khy vkSj fuR; gSA ;fn bl yksdesa Hkxoku~ vorfjr Hkh
gksrs gSa] rks os ;ksxek;kds }kjk vius fuR; Lo:iessa gh vorfjr gksrs
gSaA os l`f"Vds iwoZ Hkh Fks] vc Hkh gSa vkSj Hkfo";esa Hkh
jgsaxsµ^vgesoklesokxzs* (JheÚk- „@‹@…„) ^Hkxokusd vklsne~* (JheÚk-
…@‡@„…)] ^vukfnjkfnxksZfoUn%* (cz- la- ‡@ƒ) ^,dks g oS ukjk;.k
vklhr~ *
vkfn fofHkUu Jqfr eU=ksads }kjk Hkh bl fl¼kUrdk izfriknu
gksrk gSA bl 'yksdesa crk;k x;k fd Hkxoku~ vt gksusij Hkh viuh
vfpUR; 'kfDrds izHkkols olqnso&nsodh rFkk uUn&;'kksnkds fuR; iq«k
gSaA Hkxoku~ds bl Lo:idks dsoyk HkfDrds }kjk gh tkuk tk ldrk
gS] vU; lk/kuksals ughaA
JhÏ".kdks lk/kkj.k euq"; ugha le>uk pkfg,A ;fn ;g dgk
tk; fd os nsodhuUnu ;k ;'kksnkuUnuds :iesa fo[;kr gaS] rks
vtUek fdl izdkj gq,\ bldk mÙkj JheÚkxor vkfn 'kkL=ksaesa bl
izdkj fn;k x;k gS fd JhÏ".k lk/kkj.k f'k'kqdh Hkk¡fr tUe xzg.k
ugha fd,] os dalds dkjkxkjesa olqnso&nsodhds le{k 'ka[k] pØ]
xnk] iù] fofHkUu izdkjds vyÁkjksa rFkk ds'kkfnls vyÁ`r gksdj
fd'kksj Lo:iesa izdV gq,A cknesa olqnso&nsodhdh izkFkZukls f'k'kq gks
x,A xksdqyesa ;'kksnkuUnuds :iesa f}Hkqt Lo:iesa ;'kksnkds xHkZls
tUe xzg.k ugha djusdh yhyk fn[kkusij Hkh f'k'kq voLFkkesa gh
iwruk&'kdVklqj vkfn egkHk;Áj vkSj cyoku vlqjksadks ln~xfr
iznku djuk rFkk vius f'k'kq&eq[kesa vf[ky czãk.Mdk n'kZu djkuk
bR;kfn dk;Z lk/kkj.k f'k'kqvksadk ugha gSA blfy, JhÏ".k Lo;a&Hkxoku~]
leLr bZ'ojksads bZ'oj] lcds vkfn ,oa Lo;a vukfn gSaAA…AA
"$" JheÚxoåhrk ("#

cqf¼KkZuelaeksg% {kek lR;a ne% 'ke%A

lq[ka –nq%[ka Hkoks·Hkkoks Hk;´pkHk;eso pAA†AA
vfgalk lerk rqf"VLriks nkua ;'kks·;'k%A
HkofUr Hkkok Hkwrkuka eÙk ,o i`FkfXo/kk%AA‡AA
vUo;µcqf¼% (lw{e vFkZdks fu'p; djusdh 'kfDr) Kkue~
(vkRe&vukRe foosd) vlaeksg%(O;xzrkdk vHkko) {kek (lfg".kqrk)
lR;e~ (lR; opu) ne% (cká bfUnz;ksadk la;e) 'ke% (vUr%dj.kdk
la;e) lq[ke~ (lq[k) nq%[ke~ (nq%[k) Hko% (tUe) vHkko% (e`R;q) Hk;e~
(Hk;) p vHk;e~ (vkSj vHk;) vfgalk (vfgalk) lerk (lerk) rqf"V%
(lUrks"k) ri% (osnksDr dk;&Dys'k) nkue~ (nku) ;'k% v;'k%
(;'k&vi;'k) Hkwrkuke~ (izkf.k;ksads) ý,rkfuµ;s leLrþ i`FkfXo/kk% Hkkok%
(fofHkUu izdkjds Hkko) eÙk% ,o (eq>ls gh) HkofUr (mRiUUk gksrs
gSa)AA†&‡AA
vuqoknµcqf¼] Kku] vlEEkw<+rk] lfg".kqrk] lR;okfnrk] 'ke] ne]
lq[k] nq%[k] tUe] e`R;q] Hk;] vHk;] vfgalk] lerk] rqf"V] ri] nku] ;'k
vkSj vi;'kµizkf.k;ksads ;s leLr ukuk izdkjds Hkko eq>ls gh mRiUu
gksrs gSa AA†&‡AA
Jhfo'oukFkµu p 'kkL=Kk% Locq¼îkfnfHk% eÙkRoa Kkrqa 'kDuqofUr]
;rks cq¼îknhuka lÙokfnoUek;kxq.ktU;RokUeÙk ,o tkrkukefi xq.kkrhrs
ef; ukfLr Lor% izos'k;ksX;rsR;kgµoqf¼% lw{ekFkZfu'p;lkeF;Ze~]
KkuekRekukRefoosd%] vlEeksgks oS;xzîkHkko%µ,rs =;ks Hkkok eÙkÙoKkugsrRq osu
lEHkkO;ekuk bo] u rq gsro%A izlÂknU;kufi Hkkoku~ yksds"kq n`"Vku~
u Lor ,oksÚwrkukgµ^{kek* lfg".kqRoe~] ^lR;a* ;FkkFkZHkk"k.ka] ^neks*
ckásfUæ;fuxzg%] ^'keks*·UrfjfUæ;fuxzg%µ,rs lkfÙodk%A ^lq[ka* lkfÙode~]
^nq%[ka* rkele~] ^HkokHkkokS* tUee`R;qnq%[kfo'ks"kkS] ^Hk;a* rkele~ ^vHk;a*
KkuksRFka lkfÙode~] jktlk|qRFka jktle~] ^lerk* vkRekSiE;su loZ=
lq[knq%[kkfn&n'kZue~ ^vfgalk&lers* lkfÙoD;kS] ^rqf"V%* lUrqf"V%] lk
fu#ikf/k% lkfÙodh] lksikf/kLrq jktlh] riks&nkus·fi lksikf/kfu#ikf/kRokH;ka
lkfÙod&jktls] ;'kks·;'kLkh vfi rFkkA eÙk bfrµ,rs eUek;krks
HkoUrks·fi 'kfä'kfäerksjSD;kr~ eÙk ,oAA†&‡AA
("# n'ke v/;k; "$#

Hkkokuqoknµ'kkL=K O;fDrx.k viuh viuh cqf¼ }kjk esjs rÙodks

tkuusesa vleFkZ gSa] D;ksafd cqf¼ vkfn ek;kds lÙoxq.kls mRiUu gksusds
dkj.k eq>ls gh mRiUu gksrs gSa] rFkkfi xq.kkrhr eq>esa blds Lor%
izos'kdh ;ksX;rk ugha gSA blhfy, dgrs gSaµ^cqf¼* vFkkZr~ lw{ekFkZds
fu'p;esa leFkZ] ^Kkue~* vFkkZr~ vkRe&vukRe foosd] ^vlaeksg* vFkkZr~
O;xzrkdk vHkkoµ;s rhu izdkjds Hkko esjs rÙoKkuds fo"k;esa lEHkkfor
gsrq gSa] rFkkfi ;s rhuksa (lk{kkr~) gsrq ugha gSa] izlÂØels vU; Hkko
Hkh yksxksaesa ns[ks tkrs gSa] fdUrq os Lor% gh mRiUu ugha gSaA blhfy,
dgrs gSaµ^{kek* vFkkZr~ lfg".kqrk] ^lR;* vFkkZr~ ;FkkFkZ Hkk"k.k] ^ne%*
vFkkZr~ cká bfUnz;ksadk fuxzg] ^'ke%* vFkkZr~ vUr% bfUnz;ksadk fuxzgµ;s
lHkh lkfÙod gSaA ^lq[k* lkfÙod gS] ^nq%[k* rkefld gS] ^HkokHkokS* vFkkZr~
tUe&e`R;q ,d nq%[kfo'ks"k gSa] Hk; rkefld gS] Kkuls mRiUu gksusds
dkj.k ^vHk;* lkfÙod gS] ijUrq jtksxq.kls mRiUu gksusij ;g jktfld
gSA ^lerk* dk rkRi;Z gSµvius leku gh loZ= leHkkoiwoZd lq[k&nq%[kfn
dk n'kZUk djukA ^lerk* rFkk ^vfgalk* lkfÙod gSaA ^rqf"V* vFkkZr~ lUrqf"V
fu#ikf/kd gksusij lkfÙod vkSj lksikf/kd gksusij jktfld gSA ^ri*
vkSj ^nku* mikf/k;qDr vkSj mikf/kjfgr gksus ij Øe'k% jktfld vkSj
lkfÙod gSaA ^;'k* vkSj ^v;'k* dks Hkh blh izdkj le>uk pkfg,A
;s lHkh esjh ek;kls mRiUu gSa ] fdUrq 'kfDreku~ vkSj 'kfDrds vfHkUu
gksusds dkj.k bUgsa eq>ls gh mRiUu le>uk pkfg,AA†&‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxoku~ gh lcds vkfn] ewydkj.k ,oa
losZ'ojs'oj gSaµ;gk¡ bldk izfriknu gks jgk gSA tM+&psru lHkh fo"k;
vfpUR;&HksnkHksn:iesa muls gh lEcfU/kr gSaA
^^'kkL=K iq#"kx.k lqcqf¼ }kjk Hkh esjk rÙo ugha tku ikrs gSaA
bldk dkj.k ;g gS fd lw{ekFkZ&fu'p;&lkeF;Z:ih cqf¼] vkRe&
vukRe&foosd:i Kku] vlEeksg] {kek] lR;] ne] 'ke] lq[k] nq%[k]
Hko (tUe)] vHkko (e`R;q) vfgalk] lerk] rqf"V] ri] nku] ;'k vkSj
v;'kµ;s lHkh thoksads Hkko gSaA eSa bu lcdk vkfn dkj.k rks gw¡]
fdUrq eSa buls i`Fkd~ gw¡A esjs vfpUR;HksnkHksn&rÙodks tku ysusds i'pkr~
vkSj dqN Hkh vKkr ugha jgrk gSA ftl izdkj 'kfDr vkSj 'kfDreku~
vfHkUu gksdj Hkh fHkUu gSa] mlh izdkj 'kfDreku~ eSa rFkk esjh 'kfDrls
fu%l`r leLr oLrq,¡ vkSj Hkkoe;&txr~ fuR; vfZHkUu gksrs gq, Hkh
fHkUu gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA†&‡AA
"$$ JheÚxoåhrk ($

eg"kZ;% lIr iwosZ pRokjks euoLrFkkA

eÚkok ekulk tkrk ;s"kka yksd bek% iztk%AAˆAA
vUo;µlIr eg"kZ;% (lIr egf"kZx.k) iwosZ (muds iwoZds) pRokj%
(ludkfn pkj dqekj) rFkk euo% (rFkk Lok;EHkqo vkfn euqx.k)
en~Hkkok% (ftudk tUe eq>ls gqvk) ekulk% tkrk% (vkSj tks esjs euls
mRiUu gq,) yksds (bl yksdesa) bek% (;s czkã.kkfn) ;s"kke~ (ftuds)
iztk% (iq=&ikS=kkfn gSa)AAˆAA
vuqoknµejhfp vkfn lkr egf"kZx.k] muds Hkh iwoZds ludkfn pkj
czãf"kZx.k ,oa Lok;EHkqokfn pkSng euqx.kµlHkh esjs fgj.;xHkZ :ils
eu%ladYi&ek=ls mRiUu gq, gSaA bl txr~~esa ;s czkã.kkfn muds gh
iq=&ikS= ;k f'k";&izf'k"; :iesa ifjiwfjr gSaAAˆAA
Jhfo'oukFkµcqf¼Kkuklaeksgku~ LorÙoKkus·leFkkZuqDRok rÙorks·fi
r=kleFkkZukgµeg"kZ;% lIr ejhP;kn;LrsH;ks·fi iwoZs·U;s pRokj%
ludkn;ks euo'prqíZ'k Lok;EHkqokn;ks eÙk ,o fgj.;xHkkZReu%
ldk'kkÚoks tUe ;s"kka rsA ekulk eu vkfnH; mRiUuk tkrk%
vHkwofUuR;FkZ%µ;s"kka ejhP;knhuka ludknhuk´psek czkã.kk|k yksds
oÙkZekuk% iztk% iq=ikS=kfn:ik% f'k"; izf'k";:ik'pAAˆAA
Hkkokuqoknµcqf¼] Kku] vlaeksgkfndks vius rÙoKkuesa vleFkZ
crkdj rÙor% Hkh buds vlkeF;Zdks fn[kk jgs gSaµejhfp vkfn lIrf"Zk]
muds Hkh iwoZds ludkfn pkj dqekj vkSj Lok;EHkqokfn pkSng euq eq>ls
gh vFkkZr~ fgj.;xHkkZRed eq>ls mRiUu gq, gSaA os esjs eu bR;kfnls
mRiUu gq, FksA ejhfp vkfn ,oa ludkfnds iq=&ikS=kfn :iesa rFkk
f'k";&izf'k"; :iesa czkã.kkfn lUrfrx.k i`Fohesa oÙkZeku gSaAAˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ JhHkxoku~ viusls mRiUu czãk.Mdh
iztkdk oa'kkuqØels o.kZu dj jgs gSaA czãk bl czãk.Mds vkfn tho
gSa] ;s egkfo".kqdh fgj.;xHkZ uked 'kfDrls mRiUu gSaA czãkthls lud]
luUnu] lukru] lurµ;s pkjksa dqekj] rRi'pkr~ Hk`xq] ejhfp] vf=]
iqyLR;] iqyg] Ørq vkSj of'k"Bµ;s lIrf"kZ mRiUu gq,A rRi'pkr~
(ƒ) Lok;EHkqo („) Lokjksfp"k („) mÙke (†) rkel (‡) jSor (ˆ)
pk{kq"k (‰) oSoLor (Š) lkof.Zk (‹) n{klkof.kZ (ƒŒ) czãlkof.kZ
(ƒƒ) /keZlkof.kZ (ƒ„) #nziq= (lkof.Zk) (ƒ…) jksP; (nsolkof.kZ)
(ƒ†) HkkSR;d (bUnzlkof.kZ)µ;s pkSng euq mRiUu gq,A ;s leLr d`".kds
'kfDrlEHkwr fgj.;xHkZls mRiUu gq,A buds gh oa'k ;k f'k";&izf'k";dh
ijEijkesa czkã.kkfn iztk,¡ lkjs txr~esa foLr`r gqbZ gSaAAˆAA
(% n'ke v/;k; "$%

,rka foHkwfra ;ksx´p ee ;kss osfÙk rÙor%A

lks·fodYisu ;ksxsu ;qT;rs uk= la'k;%AA‰AA
vUo;µ;% (tks) ee (esjh) ,rke~ (bu leLr) foHkwfre~ p ;ksxe~
(foHkwfr;ksa vkSj HkfDr;ksxdks) rÙor% (;Fkk;Fk:iesa) osfÙk (tkurs gSa)
l% (os) vfodYisu (fu'py) ;ksxsu (rÙoKkuls) ;qT;rs (;qDr gksrs
gSa) v= la'k;% u (blesa dksbZ lUnsg ugha gS)AA‰AA
vuqoknµtks esjh bu leLr foHkwfr;ksa vkSj HkfDr;ksxds fo"k;dks
;FkkFkZ :iesa tkurs gSa] os esjs fu'py rÙoKku }kjk ;qDr gksrs gSaµblesa
dksbZ lUnsg ugha gSAA‰AA
Jhfo'oukFkµfdUrq Hkäîkgesd;k xzká% bfr enqäseZnuU;Hkä ,o
eRizlknkUe}kfp n`<ekfLrD;a n/kkuks eÙkÙoa osÙkhR;kgµ,rka la{ksis.kSo
o{;ek.kka foHkwfra ;ksxa Hkfä;ksx´p ;LrÙorks osfÙk] eRizHkks% JhÏ".kL;
okD;kfnneso ijea rÙofefr n`<rjkfLrD;okuso ;ks osfÙk l%A vfodYisu
fu'pysu ;ksxsu eÙkÙoKkuy{k.ksu ;qT;rs ;qäks Hkosn= ukfLr dks·fi
lUnsg%AA‰AA
HkkokuqoknµfdUrq ^HkDR;kgesd;k xzká%* (JheÚk- ƒƒ@ƒ†@„ƒ)
vFkkZr~ ,sdkfUrdh HkfDr }kjk gh eSa yH; gw¡µesjh bl mfDrds vuqlkj
esjs vuU; HkDrx.k gh esjh Ïikls esjs opuksaesa n`<+ vkfLrD; Hkko
/kkj.kdj esjs rÙols voxr gksrs gSaA blhfy, dgrs gSaµ^,"kka* bR;kfnA
tks la{ksiesa gh dfFkr foHkwfr;ksadks ,oa HkfDr;ksxdks rÙols tkurs gSa
vFkkZr~ tks n`<+rj vkfLrdoku~ gksdj ,slk le>rs gSa fd ;s opu esjs
izHkq Jhd`".kds gSa] vr% ;gh ije rÙo gS] os esjs fu'py rÙoKku&
y{k.k&;ksx }kjk ;qDr gksrs gSaµblesa rfud Hkh lUnsg ugha gSAA‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµczãk.Mds l´pkyuds fy, fofHkUu yksdksaesa
vusd nsork fu;qDr gSaA ftuesa czãk] pkjksa dqekj] lIrf"kZ rFkk iztkifr
izeq[k gSaA ewyr% ;s lHkh Ï".kls mRiUu gSaA blfy, Hkxoku~ JhÏ".k
leLr firkegksads vkfn firkeg gSaA Hkxoku~ds bl ,s'o;Zdks tkudj
vVwV fo'okl vkSj n`<+ J¼kiwoZd rFkk la'k;jfgr gksdj JhÏ".kdk
Hktu djuk pkfg,] vU;Fkk Ï".kdh egkurkdks HkyhHkk¡fr ugha tkuusls
muds izfr vuU;k HkfDr lEHko ugha gSAA‰AA
"$& JheÚxoåhrk (&

vga loZL; izHkoks eÙk% lo± izoÙkZrsA

bfr eRok HktUrs eka cq/kk HkkolefUork%AAŠAA
vUo;µvge~ (eSa) loZL; (lHkhdh) izHko% (mRifÙkdk dkj.k gw¡)
eÙk% (eq>ls) loZe~ (lHkh) izoÙkZrs (dk;Zesa izo`Ùk gksrs gSa) bfr eRok
(bl izdkj le>dj) cq/kk% (if.Mrx.k) HkkolefUork% (Hkko;qDr
gksdj) eke~ (eq>s) HktUrs (Hktrs gSa)AAŠAA
vuqoknµeSa lcdh mRifÙkdk dkj.k gw¡] eq>ls gh lHkh dk;Zesa izo`Ùk
gksrs gSaµbl izdkj le>dj if.Mrx.k Hkko;qDr gksdj eq>s Hktrs gSaAAŠAA
Jhfo'oukFkµr= egS'o;Zy{k.kka foHkwfrekgµvga loZL; izkÏrkizkÏr&
oLrqek=L; izHko% mRifÙk&izknqHkkZo;ks% gsrq%A eÙk ,okUr;kZfeLo:ikr~ lo±
txr~ izoÙkZrs ps"Vrs] rFkk eÙk ,o ukjnk|orkjkRedkr~ lo±
HkfäKkuri%dekZfnda lk/kua rÙkr~ lk/;´p izoÙ` ka HkofrA ,sdkfUrd&Hkfäy{k.ka
;ksxekgµbfr eÙok vkfLrD;rks Kkusu fuf'pR; bR;FkZ%A Hkkoks
nkL;l[;kfnLr|qäk%AAŠAA
Hkkokuqoknµbuesa ls egS'o;Z y{k.k;qDr foHkwfrdks crkrs gq, dgrs
gSaµeSa izkd`r vkSj vizkd`r oLrq&ek=dk ^izHko* vFkkZr~ izknqHkkZo (mRif+Ùk)
dk dkj.k gw¡A vUr;kZehLo:i eq>ls gh leLr txr~ dk;Zjr gksrk
gS ,oa ukjnkfn vorkjds :iesa eq>ls gh lHkh HkfDr&Kku&ri&dekZfn
lk/ku rFkk ml&mlds lk/;esa izo`Ùk gksrs gSaA ,sdkfUrd HkfDr;ksxdk
y{k.k crkrs gq, JhHkxoku~ dgrs gSaµ^bfr eRok* bR;kfn vFkkZr~ bl
izdkj vkfLrD; Kku }kjk fu'p;dj nkL;&l[;kfn Hkkoksals ;qDr gksdj
Hktu djus okys if.Mr gSaAAŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhÏ".k izkd`r ,oa vizkÏr txr~ds ewy
gSaA rÙofon~ oS".koksadh Ïik vkSj muds mins'kksals fu%lUnsg:iesa bl
izdkjdk rÙoKku lEHko gSA ,sls rÙoKkuds }kjk gh lk/kqvksadk fpÙk
'kq¼ Hkxon~HkfDresa fLFkj gksrk gSA vk/kqfud diksydfYir HkfDrjfgr
Vhdkvksa vFkok rÙoKkughu rFkkdfFkr HkzkUr xq# ;k HkDr uke/kkjh
O;fDr;kssads mins'k ;k laxls 'kq¼ rÙoKku lEHko ugha gSA
JheÚkxoresa Hkh bldh iqf"V dh xbZ gS&
^vga czãk p 'koZ'p txr% dkj.ka ije~A
vkRes'oj miæ"Vk Lo;an`xfo'ks"k.k%AA*
(JheÚk- †@‰@‡Œ)
(' n'ke v/;k; "$'

^ukjk;.k% ijks nsoLrLekTtkr'prqeqZ[k%A

rLekn~#nzks·Hkoíso% l p loZKrka xr%AA*
(ojkgiqjk.k)
vFkkZr~] ukjk;.k gh ije nso gSa] muls gh czãk] #nz vkfn lHkh
mRiUu gq, gSa] os ukjk;.k gh loZK gSaA ;s ukjk;.k Ï".kds oSHko foykl
gSaA vU;= osnksaesa Hkh d`".kdks nsodhdk iq= crk;k x;k gSµ^czã.;ks
nsodhiq=k%* bR;kfnAAŠAA
efPpÙkk en~xrizk.kk cks/k;Ur% ijLije~A
dFk;Ur'p eka fuR;a rq";fUr p jefUr pAA‹AA
vUo;µefPpÙkk% (eq>s lefiZr fpÙkokys) en~xrizk.kk% (eq>s lefiZr
izk.kokys) fuR;e~ (loZnk) ijLije~ (,d&nwljsdks) eke~ (esjk rÙo)
cks/k;Ur% (tukrs gq,) p (,oa) dFk;Ur% (uke] :ikfndk dhÙkZu djrs
gq,) rq";fUr p jefUr p (lUrks"k vkSj vkuUndk vuqHko djrs gSa)AA‹AA
vuqoknµtks vius fpÙk rFkk izk.k eq>s lefiZr dj fn, gSa] os loZnk
,d&nwljsdks esjk rÙo crkrs gq, ,oa esjs uke] :ikfndk dhÙkZu djrs gq,
lUrks"k ykHk djrs gSa vkSj vkuUndk vuqHko djrs gSaAA‹AA
Jhfo'oukFkµ,rkn`'kk vuU;Hkäk ,o eRizlknkYyC/kcqf¼;ksx%
iwoksZäy{k.ka nqcksZ/kefi eÙkÙoKkua izkIuqoUrhR;kgµefPpÙkk enzwiukexq.k&
yhykek/kq;kZLokns"oso yqC/keul%] en~xrizk.kk% eka fouk izk.kku~
/kÙkZqeleFkkZ&vUuxrizk.kk ujk bfror~_ cks/k;Ur% HkfäLo:iizdkjkfnda
lkSgkíZsu Kki;Ur%] eka egke/kqj:ixq.kyhykegksnf/ka dFk;Urks
enzwikfnO;k[;kusuksRdhÙkZukfnda dqoZUr&bR;soa loZHkfä"ofrJS"Bîkr~
Lej.kJo.kdhÙkZukU;qäkfuA rq";fUr p jefUr psfr HkäîSo lUrks"k'p
je.k´psfr jgL;e~] ;}k lk/kun'kk;kefi HkkX;o'kkr~ Hktus fu£o?us
lEi|ekus lfr rq";fUr] rnSo HkkfoLoh;lk/;n'kkeuqLe`R; jefUr p eulk
LoizHkq.kk lg jefUr psfr jkxkuqxk Hkfä|ksZfrrkAA‹AA
Hkkokuqoknµ,sls vuU; HkDr gh esjh Ïikls cqf+¼;ksx izkIr djrs
gSa ,oa nqcksZ/k gksusij Hkh iwoksZDr y{k.k;qDr rÙoKku izkIr djrs gSaA
^efPprk%* os gSa] ftudk eu esjs uke] :i] xq.k] yhyk vkSj ek/kq;Zds
gh vkLoknuds izfr yqC/k gS rFkk ^en~xrizk.kk%* os gSa] tks esjs fcuk
vius izk.kksadks /kkj.k djusesa vleFkZ gSa] ftl izdkj euq"; vUuds
"% JheÚxoåhrk (

fcuk izk.k&èkkj.k ugha dj ldrk gSA ,sls O;fDr ^cks/k;Ur%* vFkkZr~

HkfDrds Lo:i&izdkjkfndks lkSgknZiwoZd ,d&nwljsdks crkrs gSa rFkk ^eka*
vFkkZr~ egke/kqj :i&xq.k&yhykds egkokfjf/k esjs :ikfndk O;k[;ku
vkSj mPp Lojls dhÙkZu djrs gq, vkuUn izkIr djrs gSaA bl rjg
lHkh izdkjdh HkfDr;ksaesa ls Jo.k] dhÙkZu vkSj Lej.kdks gh vfrJs"B
dgk x;k gSA os HkfDr }kjk gh lUrks"k vkSj vkuUn izkIr djrs gSa]
;gh jgL; gS vFkok lk/ku n'kkesa Hkh HkkX;o'k Hktuds fufoZ?u lEiUu
gksusls lUrq"V gksrs gSaA ml voLFkkesa os Hkfo";esa gksusokys vius lkè;
n'kkdk Lej.kdj eu&gh&eu vius izHkqds lkFk je.k djrs gSaA
JhHkxoku~ds mijksDr dFkuls jkxkuqxk&HkfDr gh izdkf'kr gqbZ gSAA‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµoÙkZeku 'yksdesa vuU; HkDrksads LoHkko
vkSj HkfDrds izdkjdk o.kZu dj jgs gSaA ;gk¡ ^en~xrizk.kk%* dk rkRi;Z
;g gS fd HkDrtu eq>s NksM+dj izk.k&/kkj.kesa Hkh vleFkZ gksrs gSa]
tSls tyds fcuk eNfy;k¡ thfor ugha jg ldrhaA blds foijhr tSls
dksbZ eNyh tyls fudydj lq[k izkIr djusdh ykylkls rV&izns'kesa
fopj.k djus tkrh gS] rks og 'kh?kz gh e`R;qdks izkIr gksrh gS] mlh
izdkj gfjfoeq[k tho thfor jgrs gq, Hkh e`r gSaA
^^oSls vuU; fpÙkokyksadk pfj= bl izdkjdk gksrk gSµos
vius fpÙk vkSj izk.kksadks HkyhHkk¡fr eq>esa lefiZrdj ijLij
Hkkoksadk vknku&iznku vkSj gfjdFkkdk dFkksidFku djrs jgrs gSaA bl
izdkj lk/kudh voLFkkesa Jo.k&dhÙkZu }kjk HkfDr&lq[k vkSj
lkè;koLFkkesa vFkkZr~ izsedh izkfIr gks tkusij esjs lkFk jkxekxZesa ozt&
jlds vUrxZr e/kqj jli;ZUr lEHkksxiwoZd je.k&lq[k izkIr djrs
gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA‹AA
rss"kka lrr;qäkuka Hktrka izhfriwoZde~A
nnkfe cqf¼;ksxa ra ;su ekeqi;kfUr rsAAƒŒAA
vUo;µrs"kke~ lrr;qDrkuke~ (esjs fuR;&la;ksxds vkdka{kh)
izhfriwoZde~ (izhfriwoZd) Hktrke~ (Hktu djusokysdks) re~ (og)
cqf¼;ksxe~ (cqf¼;ksx) nnkfe (iznku djrk gw¡) ;su (ftlds }kjk) rs
(os) eke~ (eq>dks) mi;kfUr (izkIr gksrs gSa)AAƒŒAA
( n'ke v/;k; "%

vuqoknµesjs fuR;&la;ksxdh vfHkyk"kkls izhfriwoZd Hktu'khy mu

yksxksadks eSa og cqf¼;ksx iznku djrk gw¡] ftlds }kjk os eq>s izkIr gksrs
gSaAAƒŒAA
Jhfo'oukFkµuuq rq";fUr p jefUr p bfr Ronqäîk RoÚäkuka
HkäîSo ijekuUnks xq.kkrhr bR;oxra] fdUrq rs"kka RoRlk{kkRizkIrkS d%
izdkj%\ l p dqr% ldk'kkÙkSjoxUrO; bR;is{kk;kekgµrs"kkfefrA
lrr;qäkuka fuR;eso eRla;ksxkdkfÀ.kka ra cqf¼;ksxa nnkfe] rs"kka
ân~o`fÙk"ogeso mÚko;kehfr] l cqf¼;ksx% Lorks·U;LekPp dqrf'pnI;&
f/kxUrqe'kD;%] fdUrq ensd&ns;Lrnsdxzká bfr Hkko%A ekeqi;kfUr
ekeqiyHkUrs lk{kkUefUudVa izkIuqofUrAAƒŒAA
HkkokuqoknµvPNk] os lUrks"k vkSj vkuUn izkIr djrs gSaµvkidh
bl mfDrls vkidh HkfDr }kjk gh vkids HkDrksadks ijekuUndh izkfIr
vkSj muds xq.kkrhr gksusdh ckr Li"V gks xbZ] fdUrq os fdl izdkj
vkidk lk{kkRdkj djrs gSa ,oa os fduls bl lk{kkRdkjdh fof/k lh[krs
gSa\ vtqZuds bl iz'udh vis{kkdj JhHkxoku~ ^rs"kke~* bR;kfn dg jgs
gSaµfuR; gh esjs la;ksxkdka{kh muyksxksads g`n;esa eSa gh leLr o`fÙk;ksadks
mÚkfor djrk gw¡A og cqf¼;ksx Lo;a vFkok fdlh vU;ls ugha izkIr
fd;k tk ldrk] cfYd dsoy esjs }kjk gh izns; gS ,oa muds }kjk
gh xzg.kh; gSA bl cqf¼;ksxls ;qDr gksdj os eq>s izkIr gksrs gaSAAƒŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdesa ;g crk;k x;k gS fd vuU;
HkDrtu dSls Hkxoku~dk lk{kkRdkj ykHk djrs gSaA JhHkxoku~ dgrs
gSaµtks yksx izhfriwoZd fujUrj esjk Hktu djrs gSa] eSa Lo;a mudks
cqf¼;ksx iznku djrk gw¡] ftlls os ljy&lgt :iesa esjk lk{kkRdkj
djrs gSaA JheÚkxoresa Hkh dgk x;k gSµ
^lk{kkÚxorksDrsu xq#.kk gfj.kk u`iA
fo'kq¼Kkunhisu LQqjrk fo'orkseq[ke~AA*
(JheÚk- †@„Š@†ƒ)
vFkkZr~] gs jktu Lo;a Hkxoku~us gh xq#ds :iesa muds
(ey;/otds) ân;esa Kku&vkyksddk izdk'k fd;k FkkA^fo'ks"kkuqxzg'p*µ
bl osnkUrlw= (…@Š@…Š) ds }kjk Hkh ;g crk;k x;k gS fd
Hkxor~&d`ikds }kjk gh Hkxor~&n'kZu gksrk gSAAƒŒAA
"% JheÚxoåhrk (

rs"kkesokuqdEikFkZegeKkuta re%A
uk'k;kE;kReHkkoLFkks Kkunhisu HkkLorkAAƒƒAA
vUo;µrs"kke~ (muyksxkasdks) vuqdEikFkZe~ ,o (vuqxzg djusds
fufeÙk gh) vge~ (eSa) vkReHkkoLFk% (mudh cqf¼o`fÙkesa fLFkr gksdj)
HkkLork (iznhIr) Kkunhisu (Kku:i nhidds vkyksdls) vKkute~
(vKkutfur) re% (lalkj:i vU/kdkjdks) uk'k;kfe (u"V dj nsrk
gw¡)AAƒƒAA
vuqoknµmu yksxksads Åij vuqxzg djusds fy, gh mudh cqf¼o`fÙkesa
fLFkr gksdj eSa iznhIr Kku:i nhidds vkyksdls vKkuls mRiUu lalkj:i
vU/kdkjdks u"V dj nsrk gw¡AAƒƒAA
Jhfo'oukFkµuuq p fo|kfno`fÙka fouk dFka Ronf/kxe% rLekÙkSjfi
rnFk± ;ruh;eso\ r= u fg u ghR;kgµrs"kkeso u RoU;s"kka ;ksfxuke~
vuqdEikFk±µenuqdEik ;su izdkjs.k L;kÙknFkZfeR;FkZ%A rSeZnuqdEikizkIrkS
dkfi fpUrk u dk¸kkZ ;rLrs"kka enuqdEik&izkIR;FkZegeso ;rekuks oÙkZ
,osfr Hkko%A vkReHkkoLFk% rs"kka cqf¼o`ÙkkS fLFkr%A Kkua ensdizdk';RokUu
lkfÙoda fuxqZ.kRos·fi HkäîqRFkKkurks·fi foy{k.ka ;Ùknso nhiLrsuA vgeso
uk'k;kehfr rS% dFka rnFk± iz;ruh;e~\ ^^rs"kka fuR;kfHk;qäkuka ;ksx{ksea
ogkE;ge~Þ bfr enqäsLrs"kka O;ogkfjd% ikje£Fkd'p loksZ·fi Hkkjks e;k
oks<qeÂhÏr ,osfr Hkko%A
Jhen~xhrk loZlkjHkwrk Hkwrkirkiâr~A
prq%'yksdh;ek[;krk [;krk loZfu'keZÏr~AA AAƒƒAA
Hkkokuqoknµ;fn vtqZu dgs fd fo|ko`fÙkds vfrfjDr dksbZ vkidks
fdl izdkj izkIr dj ldrk gS] vr% os fo|kds fy, ;Ru djsaxs
gh] rks blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµugha! ugha! eSa dsoy vius
vuU; HkDrksaij fdl izdkj Ïik djrk gw¡µ;g ckr dg jgk gw¡] ;ksxh
bR;kfnds fy, ughaA esjh Ïik izkIr djusds fy, mUgsa dksbZ fpUrk
ugha djuh iM+rh gS] D;ksafd os fdl izdkj esjh vuqdEik izkIr djsaxsµ
blds fy, eSa gh ;Ru'khy jgrk gw¡A ^vkReHkkoLFk* vFkkZr~ mudh cqf¼
o`fÙkesa fLFkr gksdj Kku:i nhils ân;ds vU/kdkjdks nwj dj nsrk
gw¡ vFkkZr~ ,dek= eq>s izdkf'kr djusokyk gksusds dkj.k Kku lkfÙod
ugha] vfirq fuxqZ.k gS] fuxqZ.k gksusij Hkh tks Kku HkfDrls mRiUu Kkuls
( n'ke v/;k; "%!

Hkh foy{k.k Kku gS] ml Kkunhi }kjk eSa gh muds ân;ds

vU/kdkjdks u"V djrk gw¡A vr% os yksx blds fy, D;ksa iz;Ru djsaxs\
^^tks loZnk esjs izfr ,dfu"B gSa] mudk ;ksx&{kse eSa gh ogu djrk
gw¡AÞµxhrk (Š@„„) dh bl mfDrds vuqlkj muds O;ogkfjd vkSj
ikjekfFkZd lHkh Hkkjksadks eSaus gh ogu djuk Lohdkj fd;k gSA
mi;qZDr pkj 'yksd Jhxhrkds lkjHkwr 'yksdds :iesa fo[;kr gSa
vkSj lHkh thoksads rkigkjh rFkk loZeÂydkjh gSaAAƒƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµKkuh vkSj ;ksxh viuh cqf¼o`fÙk vkfnds
}kjk Kku izkIr djusdk iz;kl djrs gSaA fdUrq] blds }kjk os vlQy
gh gksrs gSaA fdUrq] vuU; HkDr ,sdkfUrd:iesa Hkxoku~dk vkJ; xzg.k
djusds dkj.k JhHkxor~&Ïikls Hkxor~&Kkudks vuk;kl gh izkIr dj
ysrs gSaA pw¡fd HkDr Hkxoku~ds fcuk izk.k Hkh ugha /kkj.k dj ikrs]
blfy, os Hkxoku~ds vR;Ur Ïikik= gksrs gSaA Jhcynso fo|kHkw"k.kdh
Vhdkesa ge ns[krs gSaµßmudks ,dkUr Hkkols vuqx`ghr djusokyk eSa
;ksx&{ksedh Hkk¡fr cqf¼o`fÙkdks Hkh mn~Hkkf"kr dj nsrk g¡wA muds
thou&fuokZgkfn lHkh Hkkj esjs Åij gh gSaA mUgsa fdlh Hkh oLrqds fy,
dksbZ iz;Ru ugha djuk iM+rk gSAÞ
^^bl izdkj HkfDr;ksxdk vuq"Bku djusokyksads lehi vKku jg
ugha ldrk gSA dqN yksxksads euesa bl izdkjdk fopkj mifLFkr gksrk
gS fd tks ^vrr~* dks nwj djusds Øeesa ^rr~*&oLrqdk vuqlU/kku djrs
gSa] os gh ;FkkFkZ Kku izkIr djrs gSa] dsoy HkfDr&Hkkodk vuq'khyu
djusls gh og nqyZHk Kku ugha izkIr gksxkA gs vtqZu! bldh ewy
dFkk ;g gS fd viuh cqf¼ }kjk vuq'khyu djusls {kqnz tho dHkh
Hkh vlhe lR;&rÙodk Kku ugha izkIr dj ldrk gSA fdruk gh
fopkj D;ksa u djs] va'kek= Hkh fo'kq¼ Kku ugha izkIr djsxkA fdUrq
;fn eSa Ïik d:¡] rks vuk;kl gh esjh vfpUR; 'kfDrds izHkkols
{kqnz thodks lE;d~&Kku izkIr gks ldrk gSA tks esjs ,dkUr HkDr
gSa] os vuk;kl gh eq>s vkReHkkoLFkdj esjs vykSfdd Kku&nhi }kjk
vkyksfdr gksrs gSaA fo'ks"k vuqdEikiwoZd eSa muds g`n;esa vofLFkr gksdj
tM+laxo'kr% vKkuls mRiUu vU/kdkjdks lEiw.kZ:is.k uk'k djrk gw¡A
ftl 'kq¼Kkuesa thodk vf/kdkj gS] og HkfDrds vuq'khyuls gh mfnr
gksrk gS] u fd rdZds }kjk izkIr gksrk gSA**µJhHkfDrfouksn Bkdqj
"%" JheÚxoåhrk ( !

ftl izdkj JheÚkxoresa prq'yksdh JheÚkxordk lkj gS] rFkk

Lo;a Hkxoku~ds }kjk czãkdks bldk mins'k fn;k x;k gS] mlh izdkj
mi;qZDr pkj 'yksd (Š&ƒƒ) xhrkds lkjLo:i gSaA blfy, ;s 'yksdlewg
prq'yksdh xhrkds ukels izfl¼ gSaA xhrkdk lkj HkfDr gSµÏ".kus
Lo;a vtqZudks bls crkdj bu pkj 'yksdksaesa vuU;k HkfDrdk Lo:i
crk;kA bl vuU;k HkfDrdk vkJ; xzg.k djusij Ï".k Ïikdj
lkèkddks lalkj&leqnzls vuk;kl gh ikj djkdj ozt/kkeesa viuh jle;h
HkfDresa izos'k djkrs gSaAAƒƒAA
vtZqu mokpµ
ija czã ija /kke ifo=a ijea Hkoku~A
iq#"ka –'kk'ora –– fnO;ekfnnsoeta –foHkqe~AAƒ„AA
vkgqLRoke`"k;% losZ – nso£"kukZjnLrFkkA
vflrks nsoyks O;kl% Lo;´pSo czohf"k esAAƒ…AA
vUo;µvtZqu mokp (vtqZuus dgk) Hkoku~ (vki) ije~ czã
(ijczã) ije~ /kke (ije /kke) ijee~ ifo=e~ (ije ifo= gSa) ývge~
osfùµ;g eSa tkurk g¡wþ losZ ½"k;% (leLr ½f"kx.k) nsof"kZ% ukjn%
(nsof"kZ ukjn) rFkk vflr% nsoy% O;kl% (rFkk vflr] nsoy vkSj
O;kl) Roe~ (vkidks) 'kk'ore~ iq#"ke~ (fuR; iq#"kkdkj) fnO;e~
(Lo;a&izdk'k) vkfnnsoe~ (vkfnnso) vte~ (vtUek) foHkqe~ (vkSj
O;kid) vkgq% (dgrs gSa) p (rFkk) Lo;e~ ,o (vki Lo;a gh) es
(eq>s) czohf"k (dgrs gSa)AAƒ„&ƒ…AA
vUkqoknµvtZquus dgkµvki ije czã] ije /kke rFkk ije ifo=
vFkkZr~ vfo|kfn eydks uk'k djusokys gSaµeSa ;g tkurk gw¡A leLr
½f"kx.k_ ;Fkkµnsof"kZ ukjn] vflr] nsoy] O;klkfn Hkh vkidks fuR;&iq#"k]
fnO;] vkfnnso] vtUek vkSj O;kid dgrs gSa rFkk vki Lo;a gh eq>s ,slk
dg jgs gSaAAƒ„&ƒ…AA
Jhfo'oukFkµlÀsi.s kksäeFk± foLrjs.k Jksrfq ePNu~ Lrqfriwod
Z ekgµijfefrA
ija loksZRÏ"Va /kke ';kelqUnja oiqjso ijaczã]µßx`gnsgfRoV~izHkkok /kkekfuÞ
bR;ej%A r¼keSo Hkoku~ HkofrA thoL;so ro nsg&nsfg&foHkkxks ukLrhfr
Hkko%A /kke dhn`'ke~\ ija ifo=a æ"V`.kkefo|kekfyU;gje~] vr,o
½"k;ks·fi Roka 'kk'ora iq#"kekgq% iq#"kkdkjL;kL; fuR;Roa onfUrAAƒ„&ƒ…AA
(" n'ke v/;k; "%#

Hkkokuqoknµla{ksiesa dfFkr mDr vFkZdks foLr`r:ils lquusdks bPNqd

gksdj vtqZu Lrqfr djrs gq, ^ija* bR;kfn dg jgs gSaA ^ija* vFkkZr~
loksZRÏ"V ^/kke* vFkkZr~ ';kelqUnj onuokys vki ijczã gSaA vejdks"kesa
dgk x;k gSµ^^x`g] nsg] fRoV~] izHkko rFkk /kkeµ;s ,d gh rkRi;Zokys
gSaAÞ ogh /kke vki gSaA thods leku vkiesa nsg vkSj nsghdk Hksn
ugha gSA /kkedk Lo:i dSlk gS\ blds mÙkjesa dgrs gSaµ^ija ifo=e~*
vFkkZr~ ;g nsgdk Lo:i ns[kusokysdh vfo|k:ih efyurkdks uk'k
djusokyk gSA vr% ½f"kx.k Hkh vkidks ^'kk'ora iq#"kekgq%* vFkkZr~
'kk'or iq#"k dgrs gSa vFkkZr~ bl iq#"kkdkjds fuR;Rodk dhÙkZu djrs
gSaAAƒ„&ƒ…AA
loZesrn`ra eU;s ;Ueka onfl –ds'koA
u fg rs Hkxou~ O;fäa fonqnsZok u nkuok%AAƒ†AA
vUo;µds'ko (gs ds'ko!) eke~ (eq>s) ;r~ (tks dqN) onfl (dgrs
gSa) ,rr~ loZe~ (bu lcdks) ½re~ (lR;) eU;s (ekurk gw¡) fg (D;ksafd)
Hkxou~ (gs Hkxou~!) rs O;fDre~ (vkids rÙo ;k tUedks) nkuok%
u fonq% (nkuox.k ugha tkurs gSa) nsok% u (,oa nsorkx.k Hkh ugha)AAĠAA
vuqoknµgs ds'ko! vki eq>s tks dqN dgrs gSa] eSa bu lcdks lR;
ekurk gw¡] D;ksafd gs Hkxou~! vkids rÙo vFkok tUedks u rks nsorkx.k
tkurs gSa] u gh nkuox.kAAĠAA
Jhfo'oukFkµuk= ee dks·I;fo'okl bR;kgµloZfefrA fd´p] rs
½"k;% ija czã/kkekua Roke~ vta vkgqjso] u rq rs O;fäa tUe
fonq%µijczã:iL; ro vtRoa tUeoÙo´p fda izdkjfefr rq u
fonqfjR;FkZ%A vr,o ßu es fonq% lqjx.kk% izHkoa u eg"kZ;%Þ bfr ;LRo;ksäa
rr lo± ½ra lR;eso eU;sA gs ds'ko]µdks czãk bZ'kks #æ'p rkofi
o;ls LorÙokKkusu o/ukfl fda iqunZsonkuok|k% Roka u fonUrhfr okP;e~
bfr Hkko%AAĠAA
HkkokuqoknµvtqZu dgrs gSaµbl fo"k;esa eq>s rfud Hkh vfo'okl
ugha gSA vU; ½f"kx.k ij czã:i vkidks vtUek tkurs gSa] fdUrq
os vkids ^O;fDre~* vFkkZr~ tUedks ugha tkurs gSaA ijczãLo:i vkidk
vtRo vkSj tUeoÙo nksuksa gh fdl izdkj lEHko gaSµ;s os ugha tkurs
gSaA vr,o vkius tks dqN dgk gSµßnsox.k vkSj egf"kZx.k esjs
"%$ JheÚxoåhrk (#

vkfoHkkZods fo"k;esa ugha tkurs gSaAÞ (xhrk ƒŒ@ƒ„) bR;kfn] bu lcdks

eSa lR; gh Lohdkj djrk gw¡A gs ds'ko! ^d* vFkkZr~ czãk] ^bZ'k* vFkkZr~
#nzµbu nksuksadks gh tc vkius vius o;lesa vius rÙods fo"k;esa
vKku }kjk vkc¼ j[kk gS] rc nso vkSj nkuokfn] tks vkidks tku
ugha ldrs gSa] muds fo"k;esa D;k dgk tk;\AAĠAA
Lo;esokReukRekua osRFk Roa iq#"kksÙkeA
HkwrHkkou Hkwrs'k nsonso txRirsAAƒ‡AA
vUo;µiq#"kksÙke (gs iq#"kksÙke!) HkwrHkkou (lHkh Hkwrksads firk)
Hkwrs'k (gs Hkwrs'k!) nsonso (gs nsoksads nso!) txRirs (gs txr~ds ukFk!)
Roe~ (vki) Lo;e~ ,o (Lo;a gh) vkReuk (vius }kjk) vkRekue~
(viusdks) osRFk (tkurs gSa)AAƒ‡AA
vuqoknµgs iq#"kksre! gs HkwrHkkou! gs Hkwrs'k! gs nso&nso! gs
txRirs! vki Lo;a gh viuh 'kfDr }kjk Lo;adks tkurs gSaAAƒ‡AA
Jhfo'oukFkµrLekÙoa Lo;esokRekua osRFk bfr ,o&dkjs.k
roktRo&tUeoÙoknhuka nq?kZVkukefi okLroRoeso RoÚäks osfÙk] rPp
dsu izdkjs.ksfr rq lks·fi u osÙkhR;FkZ%A rnI;kReuk LosuSo ossRFk
u lk/kukUrjs.kA vr,o Roa iq#"ks"kq egRlz"Vkfn"ofi e/;s mÙke%] u
dsoyeqÙke ,o] ;rks HkwrHkkou%] Hkwrk HkwrHkkou:ik ;s rnkn;%
ijes"BîUrkLrs"kkeh'k% u dsoyeh'k ,o] ;rks nsoSLrSjso nso% ØhMk ;L;sfr
RoRØhMksidj.kHkwrk ,o rs bR;FkZ%A rnI;ikjdk#.;o'kkn~txn~&
o£ÙkukeLekn`'kkukefi Roeso ifrHkZolhfr prq.kk± lEcks/kuinkukeFkZ%_ ;}k
iq#"kksÙkeRoeso foo`.kksfrµgs HkwrHkkou loZHkwrfir%] firkfi df'pUus"Vs]
r=kgµgs Hkwrs'k] Hkwrs'kks·fi df'pUukjk/;Lr=kgµgs nso&nso nsokjk/;ks·fi
df'pUu iky;rhfr] r=kgµgs txRirsAAƒ‡AA
Hkkokuqoknµvr% vki Lo;a gh Lo;adks tkurs gSaSA ^,o*&dkj }kjk
;g izfrikfnr gksrk gS fd vkids HkDr vkids nq?kZV vtRo vkSj
tUeoÙo vkfndh okLrfodrkdks rks tkurs gSa] fdUrq ;g fdl izdkj
fl¼ gksrk gS] bls os Hkh ugha tkurs gSaA og (rks) Hkh vki Lo;a
gh tkurs gSa] vU; lk/kuksa }kjk ughaA vr,o ^Roa iq#"kksÙke*µvki iq#"kksaesa
mÙke gSa vFkkZr~ egr~ lz"Vkfn (egr~&rÙodh l`f"V djusokys egkfo".kq)
($ n'ke v/;k; "%%

ls Hkh Js"B gSaA vki dsoy mÙke gh ugha gSa] D;ksafd HkwrHkkou vki
ijes"Bh czãki;ZUr lHkhds bZ'k gSaA vki dsoy bZ'k gh ugha gSa] D;ksafd
vki nsonso gSa vFkkZr~ czãk] f'ko] vkfn nsorkvksads lkFk ØhM+k djusokys
gSa vFkkZr~ czãk vkfn vkidh ØhM+kds midj.k gSaA vkSj Hkh] vki
txRifr gSa vFkkZr~ vki vikj d#.kko'k txr~esa jgusokys esjs tSls
leLr thoksads Hkh ifr gSa A 'yksdesa of.kZr pkjksa lEcks/ku iq#"kksÙke
'kCndh gh O;k[;kek= gSa_ ;Fkkµgs HkwrHkkou vki lHkh Hkwrksads firk
gSaA firk gksusij Hkh dksbZ dksbZ izHkqRo ugha djrs] fdUrq gs Hkwrs'k!
vki lHkh Hkwrksd a s bZ'k gSAa Hkwr's k gksdj dksbZ dksbZ vkjk/; ugha gksr]s fdUrq
gs nsonso! vki nsorkvksads Hkh vkjk/; gSaA brus ij Hkh gks ldrk gS]
dksbZ ikyu u djs] fdUrq gs txRirs! vki txr~ds ikyd gSaAAƒ‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvtqZu Hkxoku~ JhÏ".kdh foHkwfr;ksadks
foLr`r:iesa Jo.k djusds fy, Hkxoku~dh mfDr;kasdk leFkZu djrs
gq, dg jgs gSa fd vius vfpUR; rÙodh efgek dsoy vki gh tkurs
gSaA nso] nkuo vkSj euq"; dksbZ Hkh viuh LorU=ps"Vkls vkidh efgekdk
d.k Hkh ugha tku ldrsA dsoy vuU; HkDr gh vkidh Ïikls dqN
tku ldrs gSaA blfy, esjs mij Ïik djsaA
^^gs HkwrHkkou] gs Hkwrs'k] gs nsonso] gs txRirs] gs iq#"kksÙke] vki
Lo;a gh fpr~&'kfDr }kjk vius O;fDrRo (tUerÙo) ls voxr gSaA
txr~dh l`f"Vds iwoZ tks lukru ew£Ùk jgrh gS] ogh lfPpnkuUn ew£Ùk
fdl izdkj tM+fof/kls LorU=:iesa tM+txr~esa O;Dr gksrh gSµbls nsork
vFkok euq"; dksbZ Hkh viuh viuh ;qfDr }kjk ugha le> ldrs
gSa A vki ftuij Ïik djrs gSa] dsoy os gh bls le> ldrs
gSaAÞµJhHkfDrfouksn BkdqjAAƒ‡AA
oäqegZL;'ks"ks.k fnO;k ákRefoHkwr;%A
;kfHk£oHkwfrfHkyksZdkfuekaLRoa O;kI; fr"BflAAƒˆAA
vUo;µ;kfHk% foHkwfrfHk% (ftu leLr foHkwfr;ksads }kjk) Roe~ (vki)
beku~ yksdku~ (bl lEiw.kZ txr~dks) O;kI; (O;kIrdj) fr"Bfl
(vofLFkr gSa) fnO;k% vkRefoHkwr;% (viuh mu leLr fnO;
foHkwfr;ksadks) Roe~ fg (vki gh) v'ks"ks.k (lEiw.kZ:ils) oDrqe~ vgZfl
(dgusesa leFkZ gSa)AAƒˆAA
"%& JheÚxoåhrk (%

vuqoknµftu leLr foHwfr;ksads }kjk vki bl lEiw.kZ txr~esa O;kIr

gksdj vofLFkr gSa] dsoy vki gh viuh mu leLr fnO; foHkwfr;ksadks
lEiw.kZ:ils dgusesa leFkZ gSaAAƒˆAA
Jhfo'oukFkµro rÙoa nqxZeLro foHkwfr"oso ee ftKklk tk;r bfr
|ksr;UukgµoäqfefrA fnO;k mRÏ"Vk;k vkRefoHkwr;Lrko}äqegZlhR;Uo;%A
uUo'ks"ks.k ef}Hkwr;% lokZ oäqe'kD;k ,o] r=kgµ;kfHkfjfrAAƒˆAA
Hkkokuqoknµvkidk rÙo nqxZe gS] vkidh foHkwfrds fo"k;esa eq>s
ftKklk gks jgh gSA ;fn vki dgsa fd lEiw.kZ:iesa esjh foHkwfr;ksadks
ugha dgk tk ldrk gS] rks vkids tks mRÏ"V vkRefoHkwfrlewg gSa]
mUgsa gh crkosaAAƒˆAA
dFka fo|kega ;ksfxaLRoka lnk ifjfpUr;u~A
ds"kq ds"kq p Hkkos"kq fpUR;ks·fl HkxoUe;kAAƒ‰AA
vUo;µ;ksfxu~ (gs ;ksxek;k 'kfDrfof'k"V!) dFke~ (fdl izdkj)
lnk (fujUrj) ifjfpUr;u~ (/;ku djrs&djrs) vge~ (eSa) Roke~
(vkidks) fo|ke~ (tkuw¡xk) Hkxou~ (gs Hkxou~!) ds"kq ds"kq (vkSj fdu
fdu) Hkkos"kq (inkFkks±esa) ývkiþ e;k (esjs }kjk) fpUR;% vfl (fpUruh;
gSa)AAƒ‰AA
vuqoknµgs ;ksxek;k&'kfDrfof'k"V! gs Hkxoku~! fdl izdkj fujUrj
fpUrk djrs&djrs eSa vkidks tkuw¡xk vkSj fdu fdu inkFkksZaesa fdu fdu
Hkkoksals vki esjs }kjk fpUruh; gSaAAƒ‰AA
Jhfo'oukFkµ;ksxks ;ksxek;k'kfäoZÙkZrs ;L;] gs ;ksfxu~ ouekyhfror~A
Rokega dFka ifjfpUr;u~ lu~ Ùoka lnk fo|ka tkuh;ke~\ ßHkäîk
ekefHktkukfr ;koku~ ;'pkfLe rÙor%** bfr Ronqäs%A rFkk ds"kq Hkkos"kq
inkFkZs"kq Roa fpUR;% RofPpUruHkfäeZ;k dÙkZO;k bR;FkZ%AAƒ‰AA
Hkkokuqoknµ^ouekyh* ‘'kCndh Hkk¡fr gh ^;ksfxu~* ‘'kCndk rkRi;Z
gSµftuesa ;ksxek;k 'kfDr fo|eku gSA vtqZu dgrs gSaµgs ;ksfxu~!
fdl mik;ls vkidh lE;d~ fpUrk djrs&djrs loZnk vkidks tku
ikÅ¡xk\ xhrk (ƒŠ@‡‡) esa vkius dgk gSµ^^HkfDr }kjk gh esjs foHkqRo
vkSj esjs Lo:ils ;FkkFkZ:iesa voxr gksrs gSaAÞ vkidh bl mfDrds
vuqlkj gh eSa ;g ftKklk dj jgk gw¡] rFkk fdu fdu ^Hkkoksa* vFkkZr~
inkFkks±esa vkidh fpUru&HkfDr djuk esjk dÙkZO; gSAAƒ‰AA
(& n'ke v/;k; "%'

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvtZqu iwoZ 'yksdesa JhHkxoku~ls mudh

foHkwfr;ksadks o.kZu djusdh izkFkZukdj bl 'yksdesa ;g fo'ks"k:ils izkFkZuk
dj jgs gSa fd fdu fdu fo"k;ksaesa foHkwfr;k¡ fdu :iksaesa vofLFkr
gSaA Hkxoku~ JhÏ".kesa v?kVu&?kVu&iVh;lh ;ksxek;k lnk fojkteku
jgrh gSA blfy, mudks vtZquus ^;ksfxu~* inls lEcksf/kr fd;k gS vFkkZr~
;ksxek;kdk vkJ; gksusds dkj.k dsoy vki gh viuh foHkwfr;ksadk
o.kZu djusesa leFkZ gSaµ;gk¡ bl fo"k;dk funsZ'k dj jgs gSaAAƒ‰AA
foLrjs.kkReuks ;ksxa foHkwfr´p tuknZuA
Hkw;% dFk; r`fIrfgZ Ük`.orks ukfLr es·e`re~AAƒŠAA
vUo;µtuknZu (gs tuknZu!) vkReu% (vius) ;ksxe~ (;ksxS'o;Z)
foHkwfre~ p (,oa foHkwfr;ksadks) Hkw;% (iqu%) foLrjs.k (foLr`r:iesa)
dFk; (dgsa) fg (D;kasfd) ve`re~ (vkidh dFkke`r) Ük`.or%
(lqurs&lqurs) es (esjh) r`fIr% ukfLr (r`fIr ugha gksrh)AAƒŠAA
vuqoknµgs tuknZu! vki vius ;ksxS'o;Z vkSj foHkwfr;ksadks iqu%
foLr`r:ils dgas] D;ksafd vkidh dFkke`rdks Jo.k djrs gq, esjh r`fIr
ugha gksrhAAƒŠAA
Jhfo'oukFkµuuq ^^vga loZL; izHkoks eÙk% lo± izoÙkZrs** bR;usuSo
loZs inkFkkZ ef}Hkwr;% enqäk ,o foHkwr;% rFkk ßbfr eRok HktUrs eke~Þ
bfr Hkfä;ksx'pksä ,o\ r=kgµfoLrjs.ksfrA gs tukíZusfrµekn`'ktukuka
Roeso fgrksins'kek/kq;Zs.k yksHkeqRik| víZ;ls ;kp;lhfr o;a fda dqeZ
bfr Hkko%A rnqins'k:iee`ra Ük`.or% Jqfrjlu;k vkLokn;r%AAƒŠAA
Hkkokuqoknµ^vga loZL; izHkoks eÙk% loZ izoÙkZrs* (xhrk ƒŒ@Š)
vFkkZr~ eSa lexz fo'odk dkj.k gw¡ rFkk eq>ls gh lHkh dksbZ dk;Zesa
izo`Ùk gksrs gSa ,oa ^bfr eRok HktUrks eke~* vFkkZr~ ,slk tkudj if.Mrx.k
esjk Hktu djrs gaSA blds }kjk vki dg jgs gSa fd lHkh inkFkZ esjh
foHkwfr;k¡ gSa vkSj if.Mrx.k HkfDr;ksxls eq>s Hktrs gSaA gs tuknZu!
esjs tSls O;fDrdks fgrksins'k:i’ek/kq;Z }kjk yksHk mRiUu djkdj
^foLrjs.k* vFkkZr~ foLr`r:ils dgusdh izkFkZuk djokrs gSa] blesa eSa D;k
d:¡ \ vkids mins'k:i ve`rdks vius d.kZ:ih jlukds }kjk vkLoknudj
eSa r`Ir ugha gks jgk gw]¡ vr% vki iqu% foLrkjiwod Z bls crkosaAAƒŠAA
"& JheÚxoåhrk ('

JhHkxokuqokp&
gUr rs dFkf;";kfe fnO;k ákRefoHkwr;%A
izk/kkU;r% dq#Js"B ukLR;Urks foLrjL; esAAƒ‹AA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) gUr dq#Js"B (gs
dq#Js"B!) vge~ (eSa) izk/kkU;r% (iz/kku&iz/kku) fnO;k% (vykSfdd)
vkRefoHkwr;% (viuh foHkwfr;ksadks) rs (rqels) dFkf;";kfe (dgw¡xk)
fg (D;ksafd) es (esjh) foLrjL; (foHkwfr;ksads foLrkjdk) vUr% ukfLr
(vUr ugha gS)AAƒ‹AA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµgs dq#Js"B! eSa rqEgsa viuh iz/kku&
iz/kku vykSfdd foHkwfr;ksadks dgw¡xk] D;ksafd esjh foHkwfr;ksads foLrkjdk
vUr ugha gSAAƒ‹AA
Jhfo'oukFkµgUrsR;uqdEik;ka izk/kkU;r% izk/kkU;su ;rLrklka foLrjL;kUrks
ukfLr foHkwr;ks foHkwrh£nO;k mÙkek ,o u rq r`.ks"Vdk|k%A v=
foHkwfr'kCnsu izkÏrkizkÏroLrwU;soksP;rs rkfu lokZ.;so HkxoPNfä&
leqÚwrÙokÚxonzwis.kSo rkjrE;su /;s;RosukfHkerkfu Ks;kfuAAƒ‹AA
Hkkokuqoknµ^gUr* in ;gka vuqdEik lwpd gSA JhHkxoku~ dgrs
gSaµeSa iz/kku:ils vius foHkwfr;ksadks dgw¡xk] D;ksafd buds foLrkjdk
vUr ugha gSA ^foHkwr;%*µfoHkwfrlewg] ^foHkwr;%* dk iz;ksx f}rh;kdh
txg izFkekesa gqvk gSA ^fnO;k%* vFkkZr~ eSa vius—mÙke foHkwfr;ksadks gh
dgw¡xk] u fd r`.k vkfn rqPN foHkwfr;ksadksA ;gk¡ foHkwfr 'kCnls izkÏr
vkSj vizkÏr leLr oLrqvksadk cks/k gks jgk gSA os lHkh Hkxoku~dh
'kfDrls lEHkwr gSa] vr,o Hkxor~&:ids lkFk rkjrE; Hkkols /;s;
tkuuk pkfg,AAƒ‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµfoHkwfr;ksxdks o.kZu djusdh vtqZudh izkFkZuk
lqudj loZizFke ^gUr* inds }kjk vtZquds izfr egku vuqdEik izdk'kdj
;g lwfpr dj jgs gSa fd esjh vuUr foHkwfr;ksadk o.kZu djuk vlEHko
gS] blfy, eSa rqEgkjs fy, viuh iz/kku&iz/kku foHkwfr;ksadk gh o.kZu
d:¡xkA foHkwfr;k¡ lk{kkr~ Hkxoku~dh 'kfDrls mÚwr gksusds dkj.k
Hkxor~&:iesa gh le>h tkuh pkfg,] rFkkfi Hkxoku~ mu foHkwfr;ksals
i`Fkd~ muds vk/kkjLo:i f}Hkqt ';kelqUnj :iesa lnk vofLFkr gSaA
foHkwfr;ksadk o.kZudj milagkj djrs gq, Ï".kus Lo;a gh ;g dgk gSµeSa
ds o y ,d va'kds }kjk bl leLr pjkpj txr~esa O;kIr gw¡] iw.kZ :ils
(   n'ke v/;k; "&

ughaA bl txr~esa tks dqN foHkwfr;qDr oLrq,¡ ;k xq.k gSa] os lHkh Hkxoku~ds
rstls gh mÚwr gq, gSaµ,slk le>uk pkfg,A
vr% Ï".kdh mfDr;ksals ;g Li"V:ils fn[kkbZ nsrk gS fd Hkxoku~dk
Lo:i bu foHkwfr;ksads vfrfjDr LorU=:iesa Hkh fojkteku gS vkSj
og Lo:i oztsUnzuUnu JhÏ".k:i gh gSAAƒ‹AA
vgekRek xqMkds'k –loZHkwrk'k;fLFkr%A
vgekfn'p e/;´p HkwrkukeUr ,o pAA„ŒAA
vUo;µxqMkds'k (gs xqMkds'k!) vge~ (eSa) loZHkwrk'k;fLFkr% (lHkh
thoksads ân;esa fLFkr) vkRek (vUr;kZeh gw¡) vge~ ,o (eSa gh) Hkwrkuke~
(lHkh thoksadh) vkfn% p (mRifÙkdk dkj.k) e/;e~ p (fLFkfrdk dkj.k)
vUr% p (vkSj lagkjdk dkj.k gw¡)AA„ŒAA
vuqoknµgs xqMkds'k! eSa lHkh thoksads ân;esa fLFkr vUr;kZeh gw¡ rFkk
eSa gh lHkh thoksadh mRifÙk] fLFkfr vkSj izy;dk dkj.k gw¡AA„ŒAA
Jhfo'oukFkµv= izFkea ekeoSdka'ksu loZfoHkwfrdkj.ka Roa
Hkko;sR;kgµvgfefrA vkRek izÏR;Ur;kZeh egRò"Vk iq#"k% ijekRekA
gs xqMkds'k] ftrfuæ] bfr /;kulkeF;± lwp;frA loZHkwrks ;ks
oSjktLrL;k'k;s fLFkr bfr lef"VfojkMUr;kZehA rFkk loZs"kka HkwrkukekfntZUe
e/;a fLFkfr% vUr% lagkj%] rÙk¼srqjgfeR;FkZ%AA„ŒAA
HkkokuqoknµJhHkxoku~ dgrs gSaµgs vtqZu! rqe eq>s gh ,dka'kls
leLr foHkwfr;ksadk dkj.k le>ksA eSa ^vkRek* vFkkZr~ izÏfrdk vUr;kZeh
egr~lz"Vk iq#"k ijekRek gw¡A ^xqMkds'k* 'kCndk rkRi;Z gSµfunzkfot;h]
blls JhHkxoku~ vtqZuds /;ku djusdh leFkZrkdks lwfpr dj jgs gSaA
eSa ^loZHkwrk'k;fLFkr%*µloZHkwr tks oSjkt gS] mlds vk'k;esa fLFkr
lef"V&fojkV&vUr;kZeh gw¡ ,oa lHkh thoksads vk'k;esa fLFkr gksusds dkj.k
O;f"V&fojkV&vUr;kZeh gw¡A eSa gh Hkwrksads ^vkfn* vFkkZr~ tUe] ^e/;*
vFkkZr~ fLFkfr ,oa ^vUr* vFkkZr~ lagkjdk dkj.k gw¡AA„ŒAA
vkfnR;kukega fo".kqT;ksZfr"kka jfoja'kqeku~A
ejhfpeZ#rkefLe u{k=k.kkega ‘ 'k'khAA„ƒAA
vUo;µvge~ (eSa) vkfnR;kuke~ (}kn'k vkfnR;ksaesa) fo".kq% (fo".kq)
T;ksfr"kke~ (izdk'k nsusokykasesa) va'kqeku~ (egkfdj.k'kkyh) jfo% (lw;Z
"& JheÚxoåhrk (  !

gw¡) e#rke~ (ok;qx.kesa) ejhfp% vfLe (ejhfp gw¡) u{k=k.kke~ (u{k=kksaesa)

vge~ (eSa) 'k'kh (pUnzek) vfLe (gw¡)AA„ƒAA
vuqoknµeSa }kn'k vkfnR;ksaesa fo".kq uked vkfnR;] izdk'k nsusokyksaesa
egkfdj.k'kkyh lw;Z] lexz ok;qx.kesa ejhfp uked ok;q rFkk u{k=kksaesa pUnz
gw¡AA„ƒAA
Jhfo'oukFkµvFk fu¼kZj.k&"k"Bîk Dofpr~ lEcU/k&"k"Bîk p
foHkwrhjkg ;kon/;k;lekfIr%A vkfnR;kuka }kn'kkuka e/;s fo".kqjgfefrµrUukek
lw;ksZ ef}HkwfrfjR;FkZ%_ ,oa loZ= izdk'kdkuka T;ksfr"kka e/;s va'kqeku~
egkfdj.kekyh jfojge~] ejhfp% ioufo'ks"k%AA„ƒAA
Hkkokuqknµvc dgha fu/kkZj.k&"k"Bhls vkSj dgha lEcU/k&"k"Bhls
vè;k;ds vUrrd foHkwfr;ksadk o.kZu dj jgs gSaA }kn'k vkfnR;ksaesa
ls eSa fo".kq gh fo".kq uked lw;Z gw¡] tks fd esjh foHkwfr gSA ,oa]
loZ= izdk'k nsusokys T;ksfr;ksaesa ^va'kqeku~* vFkkZr~ egkfdj.kekyh jfo
eSa gh gw¡A eSa gh ^ejhfp* vFkkZr~ ,d iou&fo'ks"k gw¡AA„ƒAA
osnkuka lkeosnks·fLe nsokukefLe oklo%A
bfUnz;k.kka eu'pkfLe HkwrkukefLe psrukAA„„AA
vUo;µvge~ (eSa ) osnkuke~ (osnksaesa ) lkeosn% vfLe (lkeosn gw¡)
nsokuke~ (nsorkvksaesa) oklo% vfLe (bUnz gw¡) bfUnz;k.kke~ (bfUnz;ksaesa)
eu% vfLe (eu gw¡) Hkwrkuke~ p (vkSj thoksaesa) psruk vfLe (psruk
gw¡)AA„„AA
vuqoknµeSa osnksaesa lkeosn] nsorkvksaesa bUnz] bfUnz;ksaesa eu vkSj thoksaesa
psruk gw¡AA„„AA
Jhfo'oukFkµoklo bUæ%_ Hkwrkuka lEcfU/kuh psruk Kku'kfä%AA„„AA
Hkkokuqoknµ^oklo%* dk rkRi;Z gSµbUnz_ ^Hkwrkuka* dk rkRi;Z gSµ
tho&lEcfU/kuh rFkk ^psruk* dk rkRi;Z gSµKku'kfDrAA„„AA
#nzk.kka 'kÁj'pkfLe foÙks'kks ;{kj{klke~A
olwuka ikod'pkfLe es#% f'k[kfj.kkege~AA„…AA
vUo;µvge~ (eSa ) #nzk.kke~ (#nzksaesa ) ‘'kÁj% vfLe ('kÁj gw¡)
;{kj{klke~ p (;{k vkSj jk{klksaesa) foÙks'k% (dqcsj gw¡) olwuke~ (vkB
olqvksaes) ikod% vfLe (vfXu gw¡) f'k[kfj.kke~ p (,oa ioZrksaesa) es#%
(lqes# gw¡)AA„…AA
( " $ n'ke v/;k; "&!

vuqoknµeSa #nzksaesa 'kÁj] ;{k vkSj jk{klksaesa dqcsj] v"V olqvksaesa

vfXu rFkk ioZrksaesa lqes# gw¡AA„…AA
Jhfo'oukFkµfoÙks'k% dqcsj%AA„…AA
Hkkokuqoknµ^foÙks'k%* dk rkRi;Z gSµdqcsjAA„…AA
iqjks/klk´p eq[;a eka fof¼ ikFkZ c`gLifre~A
lsukuhukega LdUn% ljlkefLe lkxj%AA„†AA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) eke~ (eq>s) iqjks/klke~ (iqjksfgrksaesa) eq[;e~
(iz/kku) c`gLifre~ fof¼ (c`gLifr tkuks) vge~ (eSa) lsukuhuke~
(lsukifr;ksaesa) LdUn% (dkfÙkZds;) ljlke~ (tyk'k;ksaesa) lkxj% vfLe
(leqnz gw¡)AA„†AA
vuqoknµgs ikFkZ! eq>s iqjksfgrksaesa iz/kku c`gLifr tkuksA eSa lsukifr;ksaesa
dkfÙkZds; rFkk tyk'k;ksaesa leqnz gw¡AA„†AA
Jhfo'oukFkµlsukuhukfeR;k"kZe~_ LdUn% dk£Ùkds;%AA„†AA
Hkkokuqoknµ^lsukU;ka* dh txg ^lsukuhuke~* dk iz;ksx vk"kZ iz;ksx
gSA ^LdUn%* dk rkRi;Z gSµdkfÙkZds;AA„†AA
eg"khZ.kka Hk`xqjga fxjkeLE;sde{kje~A
;Kkuka ti;Kks·fLe LFkkojk.kka fgeky;%AA„‡AA
vUo;µvge~ (eSa ) eg"khZ.kke~ (egf"kZ;ksaesa) Hk`xq% (Hk`xq gw¡) fxjke~
(okD;ksaesa) ,de~ v{kje~ vfLe (,dk{kj ¬&dkj gw¡) ;Kkuke~ (;Kksaesa)
ti;K% vfLe (ti;K gw¡) LFkkojk.kke~ (LFkkojksaesa) fgeky;% (fgeky;
gw¡)AA„‡AA
vuqoknµeSa eg£"k;ksaesa Hk`xq] okD;ksaesa ,dk{kj ¬dkj] ;Kksaesa ti;K
vkSj LFkkojksaesa fgeky; gw¡AA„‡AA
Jhfo'oukFkµ,de{kja iz.ko%AA„‡AA
Hkkokuqoknµ^,de{kja* dk rkRi;Z gSµiz.koAA„‡AA
v'oRFk% loZo`{kk.kka nso"khZ.kk´p ukjn%A
xU/kokZ.kka fp=jFk% fl¼kuka dfiyks eqfu%AA„ˆAA
vUo;µvge~ (eSa) loZo`{kk.kke~ (lHkh o`{kksaesa) v'oRFk% (ihiy gw¡)
nso"khZ.kke~ p (nso£"k;ksaesa) ukjn% (ukjn gw¡) xU/kokZ.kke~ (xU/koks±esa) fp=jFk%
(fp=jFk gw¡) fl¼kuke~ (fl¼ksaesa) dfiy% eqfu% (dfiy eqfu gw¡)AA„ˆAA
vuqoknµeSa o`{kksaesa ihiy] nsof"Zk;ksaesa ukjn] xU/koks±esa fp=jFk rFkk
fl¼ksaesa dfiy eqfu gw¡AA„ˆAA
"&" JheÚxoåhrk ( % '

mPpS%Jole'okuka fof¼ ekee`rksÚoe~A

,sjkora xtsUnzk.kka ujk.kk´p ujkf/kie~AA„‰AA
vUo;µeke~ (eq>s) v'okuke~ (?kksM+ksaesa) ve`rksÚoe~ (ve`r&eUFkuls
mRiUu) mPpS%Jole~ (mPpS%Jok) xtsUnzk.kke~ (gkfFk;ksaesa) ,sjkore~
(,sjkor) ujk.kke~ p (euq";ksaesa) ujkf/kifre~ (ujifr) fof¼
(tkuks)AA„‰AA
vuqoknµeq>s ?kksM+ksaesa ve`r&eUFkuls mRiUu mPpS%Jok] gkfFk;ksaesa
,sjkor vkSj euq";ksaesa ujifr tkuksAA„‰AA
Jhfo'oukFkµve`rksÚoee`reFkuksÚwre~AA„‰AA
Hkkokuqoknµ^ve`rksÚoe~* dk rkRi;Z gSµve`rds eUFkuls mRiUuAA„‰AA
vk;q/kkukega otza /ksuwukefLe dke/kqd~A
iztu'pkfLe dUniZ% likZ.kkefLe oklqfd%AA„ŠAA
vUo;µvk;q/kkuke~ (vL=ksaesa) vge~ (eSa) otze~ (otz gw¡) /ksuquke~
(xkSvksaesa) dke/kqd~ vfLe (dke/ksuq gw¡) iztu% (lUrkuksaesa mRifÙkdk
dkj.k) dUniZ% p vfLe (dke Hkh gw¡) likZ.kke~ (liks±esa) oklqfd% vfLe
(oklqfd gw¡)AA„ŠAA
vuqoknµvL=ksaesa otz] –xkSvksaesa –dke/ksuq] –liks±esa –oklqdh rFkk
lUrkuksRifÙkdk dkj.k dke Hkh eSa gh gw¡AA„ŠAA
Jhfo'oukFkµdke/kqd~ dke/ksuq%_ dUnikZ.kka e/;s iztu% iztksRifÙkgsrq%
dUniksZ·ge~AA„ŠAA
Hkkokuqoknµ^dke/kqd~* dk rkRi;Z gSµdke/ksuq_ dUniks±esa iztkdh
mRifÙkdk dkj.kµdUniZ eSa gh gw¡AA„ŠAA
vuUr'pkfLe ukxkuka o#.kks ;knlkege~A
fir¤.kke;Zek pkfLe ;e% la;erkege~AA„‹AA
vUo;µvge~ (eSa) ukxkuke~ (ukxksaesa) vuUr% p vfLe (vuUr
Hkh gw¡) ;knlke~ (typjksaesa) o#.k% (o#.k gw¡) fir¤.kke~ (firjksaesa) v;Zek
vfLe (v;Zek uked firj gw¡) p (vkSj) la;erke~ (n.M nsusokyksaesa)
;e% (;ejkt gw¡)AA„‹AA
vuqoknµukxksaesa vuUr] typjksaesa o#.k] firjksaesa v;Zek uked firj
vkSj n.M nsusokyksaesa ;ejkt Hkh eSa gh gw¡AA„‹AA
(!! n'ke v/;k; "&#

Jhfo'oukFkµ;knlka typjk.kke~ la;erka n.M;rke~AA„‹AA

Hkkokuqoknµ^;knlke~* dk rkRi;Z gSµtypj] ^la;erke~* dk rkRi;Z
gSµn.M nsusokykAA„‹AA
izÍkn'pkfLe nSR;kuka dky% dy;rkege~A
e`xk.kk´p e`xsUnzks·ga oSurs;'p if{k.kke~AA…ŒAA
vUo;µnSR;kuke~ (nSR;ksaesa) izÍkn% vfLe (izÍkn gw¡) dy;rke~
(o'khdkfj;ksaesa) vge~ (eSas) dky% (dky gw¡) e`xk.kke~ (i'kqvksaesa) vge~
(eSa) e`xsUnz% (flag gw¡) if{k.kke~ (if{k;ksaesa) oSurs;% (x#M gw¡)AA…ŒAA
vuqoknµeSa nSR;ksaesa izÍkn] o'khdkfj;ksaesa dky] i'kqvksaesa flag vkSj
if{k;kasesa x#M gw¡AA…ŒAA
Jhfo'oukFkµdy;rka o'khdqorZ ke~] e`xUs æ% flag%] oSurs;% x#M%AA…ŒAA
Hkkokuqoknµ^dy;rka* dk rkRi;Z gSµo'khdkfj;ksaesa] ^e`xsUnz* dk
rkRi;Z gSµflag rFkk ^oSurs;* dk rkRi;Z gS&x#MAA…ŒAA
iou% iorkefLe jke% 'kL=Hk`rkege~A
>"kk.kka edj'pkfLe lzksrlkefLe tkÊohAA…ƒAA
vUo;µvge~ (eSa) iorke~ (osxoku~ vFkok ifo= djusokyksaesa)
iou% vfLe (iou gw¡) ‘'kL=Hk`rke~ (‘'kL= /kkj.k djusokyksaesa) jke%
(ij'kqjke gw¡) >"kk.kke~ (eNfy;ksaeas) edj% vfLe (exj gw¡) lzksrlke~
p (vkSj ufn;ksaesa) tkÊoh vfLe (xÂk gw¡) AA…ƒAA
vuqoknµeSa gh osxoku~ vkSj ifo=dkjh oLrqvksaesa iou] ‘'kL=/kkjh
iq#"kksaesa ‘'kDR;kos'k&yC/k thofo'ks"k ij'kqjke] typjksaesa exj ,oa ufn;ksaesa
xÂk gw¡AA…ƒAA
Jhfo'oukFkµiorka osxorka ifo=hdqoZrka ok e/;s] jke% ij'kqjke%
rL;kos'kkorkjRoknkos'kkuk´p thofo'ks"kRokn~ ;qäeso foHkwfrRoe~] rFkk
p Hkkxorke`r/k`r&ikùokD;aµß,rÙks dfFkra nsfo tkenXuseZgkReu%A
'käîkos'kkorkjL; pfjra 'kk£Â.k% izHkks%AA** ^^vkfo"Vks HkkxZos pkHkwr~** bfr
pA vkos'kkorkjy{k.k´p r=So Hkkxorke`rs ;Fkkµ^^Kku'käîkfndy;k
;=kfo"Vks tukíZu%A r vkos'kk fux|Urs thok ,o egÙkek%AAÞ bfr_
>"kk.kka eRL;kuka edjks eRL;tkfrfo'ks"k% òksrlka òksrLorhuke~AA…ƒAA
"&$ JheÚxoåhrk (!

HkkokuqoknµeSa ^iorka* vFkkZr~ osx'kkyh ok ifo=dkjh oLrqvksaesa iou

gw¡A ^jke%* dk rkRi;Z ^ij'kqjke* ls gSA vkos'kkorkj gksusds dkj.k ;s
vkos'klewg tho&fo'ks"k gksdj Hkxoku~dh foHkwfrls ;qDr gksdj foHkwfresa
ifjxf.kr gksrs gSaA bl fo"k;esa Hkkxorke`r xzUFkesa iùiqjk.kds okD;dks
m¼`r fd;k x;k gSµ^^gs nsfo! /kuq/kkZjh 'kDR;kos'kkorkj tkenXU;
(tenfXuds iq= ij'kqjke) izHkqds lEiw.kZ pfj=dks rqEgkjs fudV O;Dr
fd;kAÞ vkSj Hkh] ^^JhHkxoku~ Hk`xquUnu ij'kqjkeesa vkfo"V gq, FksA**
ml Hkkxorke`r xzUFkesa vkos'kkorkjds y{k.k Hkh crk, x,
gSaµ^^Kku'kfDr vkfn dykØels JhHkxoku~ tuknZu ftuesa vkfo"V gksrs
gSa] os egÙke thox.k gh vkos'kkorkjds :iesa ifjxf.kr gksrs gSaAÞ ^>"kk.kka*
vFkkZr~ eRL;ksaesa eSa eRL;tkfr fo'ks"k ^exjePN* gw¡A ^lzksrlke~* vFkkZr~
ufn;ksaesa eSa ^xÂk* gw¡AA…ƒAA
lxkZ.kkekfnjUr'p e/;´pSokgetqZuA
v/;kRefo|k fo|kuka okn% izonrkege~AA…„AA
vUo;µvtqZu (gs vtqZu!) vge~ ,o (eSa gh) lxkZ.kke~ (vkdk'kkfn
l`"V oLrqvksadh) vkfn% vUr% e/;e~ p (mRifÙk] y; vkSj fLFkfr
gw¡) fo|kuke~ (leLr fo|kvksaesa) v/;kRefo|k (vkReKku gw¡) vge~
(eSa) izonrke~ (oDrkds okn] tYi vkSj for.Mkµbu rhu izdkjdh
dFkkvksaesa) okn% (rÙo&fu.kZ; djusokyk okn gw¡)AA…„AA
vuqoknµgs vtqZu! eSa gh vkdk'kkfn l`"V oLrqvksadh vkfn] fLFkfr
vkSj vUr gw¡A eSa fo|kvksaesa v/;kRe fo|k vFkkZr~ vkReKku rFkk oDrkds
okn] tYi vkSj for.Mkµbu rhu dFkkvksaesa rÙo&fu.kZ; djusokyk okn
gw¡AA…„AA
Jhfo'oukFkµl`T;Ur bfr lxkZ vkdk'kkn;Lrs"kkekfn% l`f"V% vUr%
lagkj%] e/;a ikyu´p bfr l`f"VfLFkfrizy;k ef}HkwfrRosu /;s;k bR;FkZ%A
vgekfn'p e/;´psR;= l`"VîkfndÙkkZ ijes'oj ,oksä%A fo|kuka Kkukuka
e/;s v/;kRefo|k vkReKkue~] izonrka Loi{kLFkkiu&iji{knw"k.kkfn:itYi&
for.MkfndqoZrka oknLrÙofu.kZ;% izo`fÙkfl¼kUrs ;% lks·ge~AA…„AA
Hkkokuqoknµtks l`"V gksrk gS] mls lxZ dgrs gSa_ tSlsµvkdk'kkfnA
eSa budk ^vkfn* vFkkZr~ l`f"V] ^vUr* vFkkZr~ lagkj vkSj ^e/;* vFkkZr~
ikyu g¡wA vr% l`f"V] fLFkfr vkSj izy; esjh foHkwfr gksusds dkj.k
/;s; gSaA ^eSa gh vkfn] e/; vkSj vUr gw¡*µblls ;g izfrikfnr gksrk
(! n'ke v/;k; "&%

gS fd ijes'oj gh l`f"V vkfnds dÙkkZ gSaA eSa fo|kvksaesa v/;kRe fo|k

vFkkZr~ vkReKku gw¡A *izonrka* vFkkZr~ Loi{k&LFkkiu ,ao foi{k&nw"k.kkfn:i
tYi&for.Mk&oknesa ls tks ^okn* vFkkZr~ rÙofu.kZ;&izo`fÙk vkSj fl¼kUr
gS] og eSa gw¡AA…„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdesa Hkxoku~us lc izdkjdh
fo|kkvksaesa v/;kRefo|kdks viuh foHkwfr crk;k gSA euq"; viuh
cqf¼o`fÙkdh ifjpkykukdj KkrO; fo"k;ksaesa tks f'k{kk ykHk djrk gS]
mls fo|k dgrs gSaA 'kkL=dkjksaus vBkjg fo|kvksadk o.kZu fd;k gS]
fdUrq mleas Hkh pkSng iz/kku gSaµ
^vÂkfu osn'pRokjks ehekalk U;k; foLrj%A
/keZ'kkL=a –– iqjk.k´p –fo|kásrka – prqnZ'k%AA
vk;qosZnks –/kuqosZnks –xkU/kokZ'psfr –rs =;%A
vFkZ'kkL=a –prqFkZ´p –fo|k á"Vkn'k% rk%AA*
(fo".kqiqjk.k)
vFkkZr~] f'k{kk] dYi] O;kdj.k] T;ksfr"k] fu#Dr vkSj NUnµ;s N%
osnkÂds ukels ifjfpr_ ½d~] lke] ;tq% vkSj vFkoZµ;s pkj osn]
ehekalk] U;k;] /keZ'kkL= vkSj iqjk.kµ;s N%] dqy pkSng eq[;
fo|k,¡ gSaA bu fo|kvksads vuq'khyuls ekuocqf¼ iz[kj gksrh gS rFkk
ukuk izdkjds fo"k;ksadk Kku ifjo£¼r gksrk gSA ;g Kku ekuodh
thfodk&fuokZgesa lgk;rk djrk gS rFkk /keZ&iFkdks Hkh iznf'kZr djrk
gSA fdUrq] ftl fo|kds }kjk euq"; ve`rRodh izkfIr djrk gS]
HkocU/kuls fueqZDr gksrk gS rFkk ijcã fo"k;d iw.kZ Kku ykHkdj
v{kj oLrqdks tku ldrk gS] og v/;kRe&fo|k iwoksZDr fo|kvksals
Js"B gSA ;g v/;kRe&fo|k gh Hkxoku~dh foHkwfr gSA Hkxoåhrk vkSj
mifu"kn~ Hkh blh v/;kRe&fo|kdh Js.khesa ifjxf.kr gq, gSaA rFkkfi
JheÚkxords nlosa LdU/kesa of.kZr oztokfl;ksadh jle;h HkfDr m¼ods
vk/;kfRed Kkuls dksfVxq.kk Js"B gSA D;ksafd ;g jle;h HkfDr
Ï".k&Lo:idh Íkfnuh vkSj lafordk lkj&Lo:i gS vFkkZr Ï".kdk
gh Lo:i gSA rkRi;Z ;g fd izsekHkfDrdh ,d vkaf'kd foHkwfr gh
v/;kRe fo|k gSA JhpSrU; pfjrke`resas jk; jkekuUn rFkk JhpSrU;
egkizHkqds laoknesa ik;k tkrk gSµ
"&& JheÚxoåhrk (!

^izHkq –cysµdkSu fo|k –fo|k –e/;s lkjA

jk; dgsµÏ".k HkfDr fcuk fo|k ugha vkjAA*
izHkqus iwNkµleLr fo|kvksaesa loZJs"B fo|k D;k gS\
jk;us dgkµÏ".k HkfDrds fcuk vkSj dksbZ fo|k ugha gSA
JheÚkxor (†@„‹@‡Œ) esa Hkh ,slk dgk x;k gSµ^lk fo|k
rUefr;Z ; k* vFkkZr~ ftlds }kjk JhHkxoku~ds pj.kksaesa efr gks] ogh ;FkkFkZ
fo|k gSA vkSj Hkhµ
Kkus iz;kleqqnikL; ueUr ,o thofUr lUeq[kfjrka Hkonh; okÙkkZe~A
LFkkus fLFkrk% Jqfrxrka ruqok³~euksfHk;sZ izk;'kks·ftr ftrks·I;fl rSfL=yksD;ke~AA
(JheÚk- ƒŒ@ƒ†@…)
Jhy tho xksLokehus bl 'yksdesa ^Kkus iz;kleqnikL;* dk ,d xw<+
rkRi;Z crk;k gS] og ;g gS fd fufoZ'ks"k] fujkdkj] tho&czã&,sD;okn
Kku HkfDr&fojks/kh gSA bldh rks ckr gh D;k ^Kku
Ronh;Lo:iS'o;Zefgekfopkjs* vFkkZr~ os "kM~&,s'o;Ziw.kZ Lo;a&Hkxoku~ gSa]
muds va'kksads va'k] dykvksals txr~dh l`f"V&fLFkfr vkSj izy; gksrk
gSµbu fo"k;ksadk fo'ks"k:ils vuq'khyudk Hkh iz;kl ugha dj
rhFkZ&i;ZVukfndk Hkh ifjJe ugha dj Hkxoku~dh yhyk&dFkkvksadks
izhfriwoZd Jo.k djusls gh loZ= vts; Ï".k Hkh o'khHkwr gks tkrs gSaA
JhHkxoku~us ;g Hkh dgk gS fd oknh&izfrokfn;ksads lEcU/kesa tks
okn gS] og Hkh eSa gh gw¡ vFkkZr~ yksx fopkj] ;qfDr vkSj rdZ }kjk
tks lR; ;k rÙo fu/kkZfjr djrs gS] og ^okn* Hkh eSa gh gw¡A rdZ
vkSj fopkjds LFkyesa okn] tYiuk vkSj for.Mkµ;s rhu ckrsa izfl¼
gSaA
tc ,d i{k vius erdh izfr"Bkds fy, fujUrj foi{kds eresa
nks"kkjksi.k djrk gS] rks mls tYi dgrs gSaA lR;dks nwj j[kdj] fopkj
vkSj ;qfDrdks NksM+dj ijLij tks nks"kkjksi.k fd;k tkrk gS] mls for.Mk
dgrs gSaA bldk y{; lR;dk fu/kkZj.k u gksdj dsoy ikf.MR;dk
izn'kZu gksrk gS vkSj blesa fot;dh bPNk cyorh gksrh gSA rÙo&Qy
fu.kkZ;d ije lR;dh izfr"Bk gh ftl fopkjdk mís'; gksrk gS] mls
okn dgrs gSaA ;g okn gh vU; lcls Js"B gSA
(!! n'ke v/;k; "&'

rÙon'khZ xq# vkSj Kkufiiklq f'k"; ijLij fefyr gksdj

rÙo&fu.kZ;ds fy, ijLij lnkyki }kjk tks rÙo&oLrqdk fu.kZ; djrs
gSa] mlhdks okn dgrs gSaA blesa ,d nwljsdks ijkftr djusdh bPNk
vFkok ikf.MR;dk vfHkeku ugha gksrkAA…„AA
v{kjk.kkedkjks·fLe }U}% lkekfldL; pA
vgesok{k;% dkyks /kkrkga fo'orkseq[k%AA……AA
vUo;µvge~ (eSa ) v{kjk.kke~ (v{kjksaesa) vdkj% vfLe (vdkj
gw¡) lkekfldL; (leklksaesa) }U}% (}U} lekl gw¡) vge~ ,o (eSa gh)
v{k;% dky% (lagkjdÙkkZvksaesa egkdky #nz gw¡) p (vkSj) vge~ (eSa)
fo'orkseq[k% (l`"V izkf.k;ksaesa prqeZq[k) /kkrk (czãk gw¡)AA……AA
vuqoknµeSa v{kjksaesa ^v*&dkj ,oa leklksaesa }U} lekl gw¡A eSa gh lagkj
djusokyksaesa egkdky #nz vkSj l`"V izkf.k;ksaesa prqeZ[k czãk gw¡AA……AA
Jhfo'oukFkµlkekfldL; lekl&lewgL; e/;s ^}U}%* mHk;inkFkZ&
iz/kkuRosu rL; lekls"kq JS"Bîkr~] v{k;% dky% lagrZ¤.kka e/;s egkdkyks
#æ% fo'orkseq[k'prqH;ksZ·ga /kkrk ò"V¤k.kka e/;s czãkAA……AA
Hkkokuqoknµleklksaesa eSa }U} lekl gw¡A nksuksa in iz/kku gksusds dkj.k
}U} lekl Js"B gksrk gSA eSa ^v{k;% dky%* vFkkZr~ lagkj djusokyksaesa
egkdky #nz gw¡A l`"V izfk.k;ksaesa eSa ^fo'orkseq[k%* vFkkZr~ pkj eq[kokyk
czãk gw¡AA……AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµv{kjksaesa eSa ^v*&dkj gw¡A ^v*&dkj vkfn&
o.kZ rFkk loZokXe; gksusds dkj.k loZJs"B gSA Jqfresa Hkh ,slk gh izfrikfnr
gqvk gSµ^v{kjk.kkedkjks·fLe* (JheÚk- ƒƒ@ƒˆ@ƒ„)A Hkxoku~us Lo;adks
leklksaesa }U} lekl crk;k gSA tc nks ;k nksls vf/kd 'kCn vius
tksM+usokys foHkfDr&fpÊksadks NksM+dj ,oa ijLij feydj ,d 'kCn cu
tkrs gSa] rks ml ,d in cuusdh fØ;kdks lekl dgrs gSa rFkk ml
,d indks ^leLr&in* dgrs gSaA lekl iz/kkur% N% gSaµ
(ƒ) }U}] („) cgqczhfg] (…) deZ/kkj;] (†) rRiq#"k] (‡) f}xq vkSj
(ˆ) vO;;hHkkoA buesals }U} lcls Js"B gS] D;ksafd vU;kU; leklksaesa
iwoZin vFkok mÙkjin iz/kku jgrk gS vFkok nks in feydj rhljs
vFkZdk funZs'k djrs gSa] fdUrq }U} leklesa izR;sd in gh iz/kku gksrk
gS] ;Fkkµjked`".k] jk/kkÏ".kA blfy, Hkxoku~us }U} lekldks viuh
foHkwfr crk;k gSAA……AA
"' JheÚxoåhrk (!"

e`R;q% loZgj'pkgeqÚo'p Hkfo";rke~A

dh£Ùk% JhokZd~ p ukjh.kka Le`fresZ/kk /k`fr% {kekAA…†AA
vUo;&vge~ (eSa) loZgj% e`R;q% (loZgkjh e`R;q gw¡) p (vkSj)
Hkfo";rke~ (Hkkoh N% fodkjksaesa) mÚo% (tUe gw¡) ukjh.kke~ (ukfj;ksaesa)
dhfÙkZ% (dhfÙkZ) Jh (dkfUr) okd~ (laLd`r ok.kh) Le`fr% (Le`fr)
es/kk (es/kk) /k`fr% (/k`fr) {kek (vkSj {kek gw¡)AA…†AA
vuqoknµeSa loZgkjh e`R;q vkSj Hkkoh N% fodkjksaeas ls izFke fodkj
tUe gw¡A eSa fL=;ksaesa dhfÙkZ] Jh] ok.kh] Le`fr] es/kk] /k`fr vkSj {kek gw¡AA…†AA
Jhfo'oukFkµizfr{kf.kdkuka e`R;quka e/;s loZgj% loZLe`frgjks
e`R;qgje~] ;nqäaµ^e`;qjR;UrfoLe`fr%* bfrA Hkfo";rka Hkkfouka izkf.kfodkjk.kka
e/;s mÚo% izFkefodkjks tUekge~] ukjh.kka e/;s dh£Ùk% [;kfr%] Jh%
dkfUr% okd~ laLÏrk ok.khfr frò%] rFkk Le`R;kn;'prò%] p&dkjkr~
ewÙ;kZn;'pkU;k /keZiRU;'pkge~AA…†AA
HkkokuqoknµeSa izfr{k.k ejusokyksesa ^loZgj%* vFkkZr~ lHkh Le`fr;ksadks
gjusokyk e`R;q gw¡A tSlk fd JheÚkxor (ƒƒ@„„@…‹) esa Hkh dfFkr
gSµ^e`R;qjR;UrfoLe`fr%* vFkkZr~ vR;Ur foLe`fr gh e`R;` gSA ^Hkfo";rka*
vFkkZr~ izkf.k;ksads Hkkoh fodkjksaesa izFke fodkj ^tUe* eSa gh gw¡A fL=;ksaesa
^dhfÙkZ*µ[;kkfr^ ^Jh*µdkfUr] ^okd~*µlaLd`r ok.khµ;s rhu vkSj Le`fr]
es/kk] /k`fr] {kekµ;s pkj rFkk ^p*µdkj }kjk ew£Ùk vkfn /keZiRuhlewg
Hkh eSa gw¡AA…†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ Hkxoku~us dgk fd ukfj;ksaesa dhfÙkZ]
Jh] Le`fr] es/kk] /k`fr vkSj {kek eSa gw¡A bldk rkRi;Z nks izdkjls fy;k
x;k gSA fL=;ksaesa tks dhfÙkZ] lkSUn;Z] e/kqj ok.kh] Lej.k 'kfDr] es/kk
vFkkZr~ rh{.k cqf¼] /k`fr vFkkZr~ /kkj.k djusdh 'kfDr vkSj {kek vkfn
xq.k gSa] og eSa gh gw¡µtSls Hkxorh lhrk] mek] #fDe.kh] nzkSinhA fo'ks"kr%
ozt xksfi;ksaesa ;'k] lkSUn;Z] e/kqjok.kh] Le`fr 'kfDr] rh{.k foospuk] èkkj.k
'kfDr vkSj {kek vkfn tks xq.k gS]a os lHkh xq.k Hkxoku~dh foHkwfr;k¡ gSAa
iztkifr n{kdh pkSchl dU;kvksaesa ls dhfÙkZ] es/kk] /k`fr] Le`fr] vkSj
{kek lHkh izdkjls vkn'kZ efgyk,¡ gSaA dhfÙkZ] es/kk vkSj /k`frdk fookg
/keZls gqvk] Le`frdk vfÂjkls vkSj {kekdk egf"kZ iqygls gqvkA Jh
egf"kZ Hk`xqdh dU;kdk uke gS] tks n{kdU;k [;kfrds xHkZls mRiUu
(!# n'ke v/;k; "'

gqbZ FkhA Hkxoku~ fo".kqus bldk ikf.k xzg.k fd;k FkkA okd~ czãkthdh
dU;k gSA mijksDr lkrksa uke ftu xq.kksadk funsZ'k djrs gSa] ;s lkrksa
ukfj;k¡ mu fofHkUu xq.kksadh vf/k"Bk=h nsfo;k¡ gSaA bUgsa Js"B ukfj;ksadh
Js.khesa j[kk x;k gSA blfy, Hkxoku~us bUgsa viuh foHkwfr crk;k gSAA…†AA
c`gRlke rFkk lkEuka xk;=hPNUnlkege~A
eklkuka ekxZ'kh"kksZ·ge`rwuka dqlqekdj%AA…‡AA
vUo;µvge~ (eSa) lkEuke~ (lkeosnksaesa) c`gr~&lke (bUnzLrqfr:i
c`gr~&lke gw¡) NUnlke~ (NUnksaesa) xk;=h (xk;=h gw¡) eklkuke~ (eghuksaesa)
ekxZ'kh"kZ (vxzgk;.k gw¡) ½rwuke~ (½rqvksaesa) dqlqekdj% (olUr
g¡¡w)AA…‡AA
vuqoknµeSa lkeosnksaesa bUnzLrqfr:i c`gr~&lke] NUnksaesa xk;=h] eghuksaesa
vxzgk;.k rFkk ½rqvksaesa olUr gw¡AA…‡AA
Jhfo'oukFkµosnkuka lkeosnks·LehR;qäe~] r= lkEukefie/;a c`gr~
lkeµßRoke`f¼a gokegsÞ bR;L;ka ½fp foxh;ekua c`gr~ lke] NUnlka
e/;s xk;=huke NUn%_ dqlqekdjks olUr%AA…‡AA
HkkokuqoknµJhHkxoku~us igys crk;k gS fd osnksaesa eSa lkeosn gw¡A
vHkh crk jgs gSa fd ml lkelewgesa c`gr~&lke gw¡A ^Roke`f¼a gokegs*
bR;kfn xk;s tkusokys ½d~&eU=ls c`gr~&lke vfHkiszr gSA NUnksaesa xk;=h
uked NUn ,oa ½rqvksaesa ^dqlqekdj%* vFkkZr~ olar eSa gh gw¡AA…‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxoku~] muds uke&xq.k&yhyk&dFkk&Lro&
Lrqfrµ;s lHkh vfHkUu gSaA lkeosnesa Hkxor~&Lo:i bu Lro&Lrqfr;ksads
gksusds dkj.k bls pkjksa osnksaesa Js"B crk;k x;k gS vkSj bls foHkwfr
dgk x;k gSA xk;=h Hkxor~&Lo:i izdkf'kdk gSa] blfy, bUgsa osnekrk
Hkh dgk x;k gS] blfy, Hkxoku~us bls viuh foHkwfr crk;k gSA ckjg
eghuksaesa ekxZ'kh"kZ ;k vxzgk;.k ekldks Hkxoku~us viuh foHkwfr crk;k
gSA ml le; u rks vf/kd rki jgrk gS vkSj u vf/kd 'khr jgrk
gS rFkk ml le; ukuk oSfnd dk;Z vuqf"Br gksrs gSaA bl eghusds
vkjEHk gksusds Bhd iwoZ gh leLr yhyk&pØo£Ùk.kh jklyhyk vuqf"Br
gksrh gSA izÏfr pje Ük`Âkje; jgrh gS rFkk x`gLFkksads ?kjksaesa ubZ Qlyksadk
vkxeu gksrk gSA ^vxzgk;.k* dk rkRi;Z gSµo"kZdk igyk] vr% Hkxoku~us
bls viuh foHkwfr crk;k gSA ½rqvksaesa olar ½rq loZJs"B gSA ;g
"' JheÚxoåhrk (!$!%

½rqjktds ukels Hkh izfl¼ gSA blesa izÏfr vius iqjkus ifj/kkuksadk
ifjR;kxdj u;s ifj/kkuksals vyaÏr gksrh gSA tM+&psru leLr oLrqvksaesa
uothoudk lapkj gksrk gSA blh ½rqesa Ï".kdh fgaMksy&yhyk rFkk
olarksRlo vuqf"Br gksrs gSaA fo'ks"kr% egkHkkoLo:ik Jherh jkf/kdkds
Hkko ,oa dkfUrdks vÂhdkj djusokys JhpSrU; egkizHkqds vkfoHkkZodk
le; gksusds dkj.k ;g vkSj Hkh Js"B gSA blfy, Hkxoku~us bls viuh
foHkwfr crk;k gSAA…‡AA
|wra Ny;rkefLe rstLrstfLoukege~A
t;ks·fLe O;olk;ks·fLe lÙoa lÙoorkege~AA…ˆAA
vUo;µvge~ (eSa) Ny;rke~ (Ny djusokyksaesa) |wre~ (tqvk gw¡)
rstfLouke~ (rstfLo;ksaesa) rst% (rst gw¡) (fot;h gksusokyksaesa) t;% vfLe
(t; gw¡) ým|fe;ksaesaþ O;olk;% vfLe (m|e gw¡) vge~ (eSa) lÙoorke~
(cyokuksaesa) lÙoe~ (cy gw¡)AA…ˆAA
vuqoknµeSa Ny djusokyksaesa tqvk gw¡] rstfLo;ksaesa rst gw¡] fot;h
gksusokyksaesa t; gw¡] m|eh iq#"kksaesa m|e gw¡ ,oa cyokuksaesa cy gw¡AA…ˆAA
Jhfo'oukFkµNy;rkeU;ks·U;o´puijk.kka lEcfU/k |wrefLe] tsr¤.kka
t;ks·fLe] O;olkf;ukeq|eorka O;olk;ks·fLe] lÙoorka cyorka lÙoa
cyefLeAA…ˆAA
HkkokuqoknµeSa gh ^Ny;rke~*µijLij o´puij yksxksaesa tqvk gw¡]
t; djusokyksaesa eSa t; gw¡] m|e'khy yksxksaesa eSa ^O;olk;* vFkkZr~ m|e
gw¡ rFkk ^lÙoorka* vFkkZr~ cyokuksaesa ^lÙo* vFkkZr~ cy gw¡AA…ˆAA
o`".khuka oklqnsoks·fLe ik.Mokuka /ku´t;%A
equhukeI;ga O;kl% dohukeq'kuk% dfo%AA…‰AA
vUo;µo`".khuke~ (o`f".k;ksaesa) oklqnso% vfLe (oklqnso gw¡)
ik.Mokuke~ (ik.Moksaesa) /ku´t;% (vtqZu gw¡) equhuke~ vfi (eqfu;ksaesa
Hkh) vge~ (eSa) O;kl% (O;klnso gw¡) dohuke~ (dfo;ksaes) m'kuk% dfo%
('kqØkpk;Z uked dfo gw¡)AA…‰AA
vuqoknµeSa o`f".k;ksaesa oklqnso] ik.Moksaesa vtqZu] eqfu;ksaesa O;kl ,oa
dfo;ksaesa 'kqØkpk;Z uked dfo gw¡AA…‰AA
Jhfo'oukFkµo`".khuka e/;s oklqnos ks olqnos ks efRirk ef}Hkwfr%µ^izKkfnRokr~
Lok£Fkdks·.k~*_ ^o`".khukegesokfLe* bR;uqäsjL;kU;kFkZrk us"VkAA…‰AA
(!&!' n'ke v/;k; "'!

Hkkokuqoknµo`f".k;ksasesa eSa oklqnso gw¡ vFkkZr~ esjs firk olqnso esjh

foHkwfr gSaA ;gk¡ ^olqnso* inesa ^v.k~* izR;; ;qDr gksdj ^oklqnso* 'kCn
fu"iUu gqvk gSA
o`f".k;ksaesa ^oklqnso* eSa gh gw¡µ;gk¡ ;g vFkZ LohÏr ugha gksrk] D;ksafd
Hkxoku~ viuh foHkwfr;ksadk o.kZu dj jgs gSa] u fd vius Lo:idkA
^oklqnso* mudk ,d Lo:i gS] foHkwfr ughaAA…‰AA
n.Mks ne;rkefLe uhfrjfLe ftxh"krke~A
ekSua pSokfLe xqákuka Kkua Kkuorkege~AA…ŠAA
vUo;µvge~ (eSa) ne;rke~ (neudkfj;ksesa) n.M% vfLe (n.M
gw¡) ftxh"krke~ (thrusdh vfHkyk"kk djusokyksaesa) uhfr% vfLe (uhfr
gw¡) xqgkuke~ (xqá j[kusokyksaesa) ekSue~ vfLe (ekSu g¡w) Kkuorke~ (vkSj
Kkfu;ksaesa) Kkue~ (Kku gw¡)AA…ŠAA
vuqoknµeSa neudkfj;ksaesa n.M] thrusdh vfHkyk"kk djusokyksaesa uhfr]
xksiuh; j[kusokyksaesa ekSu vkSj Kkfu;ksaesa Kku gw¡AA…ŠAA
Jhfo'oukFkµneudÙkZ¤uka lEcU/kh n.Mks·ge~AA…ŠAA
HkkokuqoknµeSa neudjusokyksals lEcfU/kr n.M g¡wAA…ŠAA
;Ppkfi loZHkwrkuka chta rngetqZuA
u rnfLr fouk ;RL;kUe;k Hkwra pjkpje~AA…‹AA
vUo;µvtqZu (gs vtqZu!) ;r~ p (vkSj tks) loZHkwrkuke~ (leLr
thoksaesa) chte~ (ewydkj.k cht gS) rr~ (og) vfi (Hkh) vge~ (eSa)
vfLe (gw¡) pjkpje~ (pj vkSj vpj) rr~ (og) Hkwre~ (oLrq) u
vfLr (ugha gS) ;r~ (tks) e;k fouk (esjs fcuk) L;kr~ (gks)AA…‹AA
vuqoknµgs vtqZu! leLr thoksaesa tks ewydkj.k vFkkZr~ cht gS] og
Hkh eSa gh gw¡A pj vkSj vpj oLrqvksaesa ,slh dksbZ oLrq ugha gS] ftldh
lÙkk esjs fcuk gksAA…‹AA
Jhfo'oukFkµchta izjksgdkj.ka ;ÙkngefLe r= gsrq%µe;k fouk ;r~
L;kr~ pjepja ok rUuSokfLr feF;SosR;FkZ%AA…‹AA
Hkkokuqoknµchtdk rkRi;Z gSµizjksg vFkkZr~ mÚodk dkj.kA
JhHkxoku~ dgrs gSaµeSa gh leLr thoksadk izjksg dkj.k gw¡A eq> izjksg
dkj.kds vfrfjDr fdlh pj&vpjdk tUe gSµ;g feF;k gh gSAA…‹AA
"'" JheÚxoåhrk (""

ukUrks·fLr ee fnO;kuka foHkwrhuka ijUriA

,"k rwís'kr% izksäks foHkwrs£oLrjks e;kAA†ŒAA
vUo;µijUri (gs ijUri!) ee (esjh) fnO;kuke~ foHkwfruke~ (fnO;
foHkwfr;ksadk) vUr% u vfLr (vUr ugha gS) rq (fdUrq) foHkwrs% ,"k
foLrkj% (foHkwfr;ksadk ;g foLrkj) mís'kr% (la{ksiesa) e;k (esjs }kjk)
izksDr% (dgk x;k)AA†ŒAA
vuqoknµgs ijUri! esjh fnO; foHkwfr;ksadk vUr ugha gS] fdUrq
foHkwfr;ksadk ;g foLrkj eSaus rqEgsa la{ksiiwoZd lquk;kAA†ŒAA
Jhfo'oukFkµizdj.keqilagjfUrµukUrks·Lrhfr ,"k rq foLrjks ckgqY;eqí's krks
ukeek=r ,o Ïr%AA†ŒAA
Hkkokuqoknµbl foHkwfr&izdj.kdk milagkj djrs gq, dgrs gSaµ
^ukUrks·fLr* bR;kfnA esjh foHkwfr;ksadk tks foLrkj gS] mls ^mís'kr%*
vFkkZr~ la{ksiesa dgk x;kAA†ŒAA
;|f}HkwfreRlÙoa Jhenw£treso okA
rÙknsokoxPN Roa ee rstks·a'klaHkoe~AA†ƒAA
vUo;µfoHkwfrer~ (,s'o;Z;qDr) Jher~ (lkSUn;Z ;k lEifÙk&fof'k"V)
mftZre~ ,o ok (vFkok 'kfDr&izHkkokfn;qDr) ;r~ ;r~ (tks tks) lÙoe~
(oLrq gS) rr~ rr~ ,o (ml mldks) Roe~ (rqe) ee (esjs) rstka'k
(rst ;k 'kfDrds va'kls) laHkoe~ (mRiUu) voxPN (tkuks)AA†ƒAA
vuqoknµ,s'o;Z;qDr] lkSUn;Z ;k lEifÙk;qDr rFkk’'kfDr&izHkkokfnls
;qDr tks tks oLrq,¡ gSa] mu leLr oLrqvksadks rqe esjs rst ;k 'kfDrds
va'kls mRiUu tkuksAA†ƒAA
Jhfo'oukFkµvuqäk vfi =Sdkfydh£oHkwrh% laxzghrqekgµ;n~;fnfrA
foHkwfrenS'o;Z;qäe~] Jher~ lEifÙk;qäe~ cyizHkkok|f/kda lÙoa
oLrqek=e~AA†ƒAA
Hkkokuqoknµ;gk¡ JhHkxoku~ vuqDr =Sdkfydh foHkwfr;ksadks ,dlkFk
dg jgs gSaµ^;r~ ;r~^ bR;kfnA ^foHkwfrer~* dk rkRi;Z gSµ,s'o;Z;qDr]
^Jher~* dk rkRi;Z gSµlEifÙk;qDr vkSj ^mftZr* dk rkRi;Z gSµ
vf/kd cy rFkk izHkkokfnls ;qDr rFkk ^lÙo* vFkkZr~ oLrq&ek=AA†ƒAA
(" n'ke v/;k; "'#

vFkok cgquSrsu fda Kkrsu roktZquA

fo"VH;kgfena ÏRLuesdka'ksu fLFkrks txr~AA†„AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^foHkwfr;ksxks* uke n'keks·/;k;%A
vUo;µvFkok (vFkok) vtZqu (gs vtZqu!) ,rsu (bl) cgquk
Kkrsu (i`Fkd~&i`Fkd~ mifn"V Kkuls) ro (rqEgkjk) fde~ (D;k iz;kstu
gS) vge~ (eSa) bne~ (bl) ÏRLue~ (leLr) txr~ (txr~dks) ,dka'ksu
(,dka'kls) fo"VH; (/kkj.kdj) fLFkr% (vofLFkr g¡w)AA†„AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^foHkwfr;ksxks* uke n'keks·/;k;L;kUo;%A
vuqoknµvFkok] gs vtqZu! bl i`Fkd~&i`Fkd~ mifn"V Kkuls rqEgkjk
D;k iz;kstu gS\ rqe ek= bruk tkuks fd eSa vius ,dka'kls bl leLr
txr~dks /kkj.kdj vofLFkr gw¡wAA†„AA
JheÚxoåhrkds n'ke v/;k;dk vuqokn lekIrA
Jhfo'oukFkµcgquk i`Fkd~i`Fkx~Kkrsu fda Qya leqfnreso tkuhghR;kgµ
fo"VH;sfrA ,dka'ksuSdsuSoka'ksu izÏR;Ur;kZfeuk iq#"k:is.kSosna l`"Va
txf}"VH;kf/k"BkuRokn~fo/k`R;kf/k"Bkr`Roknf/k"Bk;] fu;Ur`RokfUu;E;]
O;kidRokn~O;kI;] dkj.kRokr~ l`"V~oks fLFkrks·fLeAA†„AA
fo'oa –JhÏ".k ,okr% lsO;LríÙk;k f/k;kA
l ––,okLok|ek/kq;Z –bR;/;k;kFkZ –bZfjr%AA
bfr –lkjkFkZo£"k.;ka –g£"k.;ka Hkäpsrlke~A
xhrklq n'keks·/;k;% lÂr% lÂr% lrke~AA
Hkkokuqoknµ^cgquk* vFkkZr~ i`Fkd~&i`Fkd~ tkuusls rqEgkjk D;k
iz;kstu\ vr% lcdks ,d lkFk gh tkuksA eSa ,d gh va'kls izÏfrds
vUr;kZeh iq#"k:iesa bl l`"V txr~dks /kkj.k djrk gw¡A ^fo"VH;*µ
vf/k"BkuRodks fo'ks"k Hkkols /kkj.kdj] vf/k"Bkr`Rods dkj.k vf/kf"Br
gksdj] fu;Urkds :iesa bls v/khudj] O;kidRods :iesa O;kIr gksdj]
dkj.kRods :iesa l`f"Vdj vofLFkr gw¡AA†„AA
"'$ JheÚxoåhrk ("

Hkxoku~ JhÏ".kds }kjk iznÙk cqf¼ls ,slk tkudj fd bl fo'odks

os gh /kkj.k djrs gSa] mudh gh lsok djuh pkfg, vkSj muds ekèkq;Zdk
vkLoknu djuk gh dÙkZO; gSµ;gh n'ke v/;k;esa dgk x;k gSAA
JheÚxoåhrkds n'ke v/;k;dh lk/kqtulEerk HkDrkuUnnkf;uh
lkjkFkZo£"k.kh Vhdk lekIrA
JheÚxoåhrkds n'ke v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh
Vhdkdk fgUnh vuqokn lekIrA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^iwoZ v/;k;esa fo'kq¼ Ï".kHkfDrdk mins'k
fn;k x;k gS] mlesa ,slk lUnsg gksrk gS fd vU;kU; nsorkvksadh miklukesa
Hkh rks Ï".klsok gks ldrh gSA bl lUnsgdks nwj djusds fy, JhHkxoku~us
bl v/;k;esa dgk fd fof/k (czãk)] #nz vkfn nsorkx.k esjh foHkwfrek=
gSaA eSa lcdk vkfn] vt] vukfn vkSj loZegs'oj gw¡A bl izdkj
fopkjiwoZd foHkwfr&rÙodks tku ysusij vuU; HkfDresa vkSj dksbZ
ck/kk ugha gSA ijekRek tks fd esjs ,d va'k gSa] muds }kjk leLr
txr~esa izfo"V gksdj eSaus leLr foHkwfr;ksadk izdk'k fd;k gSA HkDrtu
esjs foHkwfr&rÙols voxr gksdj Hkxor~&Kku ykHkdj 'kq¼ HkfDrds
lkFk JhÏ".k:iesa esjk Hktu djsaxsA bl v/;k;ds v"Ve] uoe] n'ke
vkSj ,dkn'k 'yksdesa 'kq¼ Hktu rFkk ml Hktuds Qydk o.kZu fd;k
x;k gSA leLr foHkwfr;ksads vkdjLo:i JhÏ".kdk Hktu gh thods
fuR;/keZ:i iszedks izkIr djkusokyk gSµ;gh bl v/;k;dk fu"d"kZ
gSA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA†„AA

JheÚfDrosnkUr ukjk;.kÏr JheÚxoåhrkds n'ke

v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙk lekIrA

n'ke v/;k; lekIrA

o
 ,dkn'k v/;k; "'%

,dkn'kks·/;k;%
vtqZu mokpµ
enuqxzgk; ijea xqáe/;kRelafKre~A
;Ùo;ksäa opLrsu eksgks·;a foxrks eeAAƒAA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZuus dgk) enuqxzgk; (eq>s vuqx`ghr
djusds fy,) Ro;k (vkids }kjk) ;r~ ijee~ xqáe~ (tks ije xksiuh;)
v/;kRelafKre~ (vkRefoHkwfr&fo"k;d) op% (opu) mäe~ (dgk x;k)
rsu (mlds }kjk) ee (esjk) v;e~ eksg% (;g vKkutfur eksg) foxr%
(nwj gqvk)AAƒAA
vuqoknµvtqZuus dgk! eq>s vuqx`ghr djusds fy, vkids }kjk tks
ije xksiuh; vkRefoHkwfr&fo"k;d opu dgk x;k gS] mlds }kjk esjk ;g
vKkutfur eksg nwj gqvkAAƒAA
Jhfo'oukFkµ ,dkn'ks fo'o:ia n`"V~ok laHkzkUr/kh% Lrou~A
ikFkZ vkufUnrks n'kZf;Rok Loa gfj.kk iqu%AA
iwokZ/;k;kUrs ßfo"VH;kgfena ÏRLuesdka'ksu fLFkrks txr~Þ bfr
loZfoHkwR;kJ;ekfniq#"ka Lofiz;l[kL;ka'ka JqRok ijekuUnfueXuLræwia
fnn`{kek.kks HkxonqäefHkuUnfrµenuqxzgk;sfr f=fHk%A v/;kRefefr
lIrE;FksZ vO;;hHkkoknkReuhR;FkZ%A vkRefu ;k ;k laKk foHkwfry{k.kk]
lk latkrk ;L; r}p%] eksgLRonS'o;ZKkue~AAƒAA
Hkkokuqoknµ,dkn'k v/;k;esa vtqZu JhHkxoku~ds fo'o:ids n'kZuls
lU=Lrcqf¼ gksdj Lro djus yxsA iqu% Hkxoku~ Jhgfjus fut:idk
n'kZu djkdj vtqZudks vkuUn iznku fd;kA
iwoZ v/;k;ds vUresa JhHkxoku~us dgkµß,dka'k&ek=ls gh eSa bl
leLr txr~dks /kkj.kdj vofLFkr gw¡AÞ leLr foHkwfr;ksads vkJ;]
vkfniq#"k rFkk vius fiz; l[kkds va'kksa (foHkwfr;ksa) dks Jo.kdj
ijekuUnesa fueXu vtqZu ml :ids n'kZudh dkeukls ^enuqxzgk;* bR;kfn
rhu 'yksdksaesa Hkxoku~dh mfädk vfHkuUnu dj jgs gSaA
"'& JheÚxoåhrk (

lIrehds vFkZesa vO;;hHkko lekl gksusds dkj.k ^v/;kRe* 'kCndk

rkRi;Z gSµvkRefu vFkkZr~ vkRekesa foHkwfry{k.k:ih tks tks laKk gS]
og ftuls mRiék gqbZ gS] muds okD;ksadks Jo.kdj vtqZudk ^eksg* vFkkZr~
vkids (Hkxoku~ds) ,so';Zds fo"k;esa tks vKku Fkk] og nwj gks x;kAAƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµfiNys v/;k;esa Hkxoku~ds }kjk dfFkr
vfrjgL;e;] ijexqá vkRerÙodk mins'k Jo.kdj vtqZudk eksg dqN
lhek rd nwj gks x;kA os bl fo"k;dks HkyhHkk¡fr le> x, fd JhÏ".k
gh ijrÙodh lhek Lo;a&Hkxoku~ gSa rFkk os vius ,d va'kls ijekRekds
:iesa lEiw.kZ txr~esa izfo"V gksdj fdl izdkj viuh vuUr foHkwfr;ksadk
izdk'k djrs gSaA ,slk gksusij Hkh os leLr foHkwfr;ksads mn~xeLFky gksdj
muls i`Fkd~ vius fuR; f}Hkqt ';kelqUnj Lo:iesa fojkteku jgrs
gSaA vc os Hkxoku~dk vfHkuUnu djrs gq, ml Kkudks foKku:iesa
vuqHko djuk pkgrs gSaA blhfy, os dg jgs gSaµßvc esjk O;frjsd
fpUrk:ih eksg nwj gks x;k gSAÞ bldk xw<+ rkRi;Z ;g gS fd os mudk
fo'o:i n'kZu djuk pkgrs gSaAAƒAA
HkokI;;kS fg Hkwrkuka JqrkS foLrj'kks e;kA
RoÙk% deyi=k{k ekgkRE;efi pkO;;e~AA„AA
vUo;µdeyi=k{k (gs deyu;u!) RoÙk% (vkils) fg (gh)
Hkwrkuke~ (Hkwrksadh) HkokI;;kS (mRifÙk vkSj y;) e;k (esjs }kjk)
foLrj'k% (foLr`r:Ikesa) JqrkS (lquk x;k) p (,oa) vO;;e~ (fuR;)
ekgkRE;e~ vfi (ekgkRE; Hkh) Jqre~ (Jqr gqvk)AA„AA
vuqoknµgs deyu;u! eSaus vkils gh Hkwrksadh mRifÙk vkSj y;dks
foLrkjiwoZd lquk rFkk vkids fuR; ekgkRE;dks Hkh lqukAA„AA
Jhfo'oukFkµvfLeu~ "kV~ds rq HkokI;;kS l`f"VlagkjkS RoÙk bfr ^vga
ÏRLuL; txr% izHko% izy;LrFkk* bR;kfnuk·O;;a ekgkRE;a l`"Vîkfn&
dÙk`ZRos·I;fodkjklÂkfny{k.ke~µ^e;k rrfena loZe~* bfr ^u p eka rkfu
dekZf.k fuc/ufUr* bR;kfnukAA„AA
Hkkokuqoknµbu e/;orhZ N% v/;k;ksaesa ;g crk;k x;k fd l`f"V
vkSj lagkjµlHkhds ewy vki gh gSa] ;FkkµßHkxoRLo:i eSa gh lexz
txr~dh mRifÙk vkSj izy;dk dkj.k gw¡AÞ (xhrk ‰@ˆ) vki ^vO;;*
gSa vFkkZr~ l`f"V vkfn djusij Hkh vki vfodkj vkSj vl (vuklä)
jgrs gSa] ;Fkkµßesjs }kjk ;g leLr txr~ O;kIr gSAÞ (xhrk ‹@†)
rFkk ^^;s dk;Zlewg Hkh eq>s vkc¼ ugha dj ldrs gSaA** (xhrk ‹@‹)AA„AA
(! ,dkn'k v/;k; "''

,oesrn~ ;FkkRFk RoekRekua ijes'ojA

æ"VqfePNkfe rs :ieS'oja iq#"kksÙkeAA…AA
vUo;µijes'oj (gs ijes'oj!) Roe~ (vkius) vkRekue~ (vius
,s'o;Zds fo"k;esa) ;Fkk (tSlk) vkRFk (dgk) ,rr~ (;g) ,oe~ (,slk
gh gS) ýrFkkfiþ iq#"kksÙke (gs iq#"kksÙke!) rs (vkids) ,s'oje~ :ie~
(ml ,s'ofjd :idks) nz"Vqe~ (ns[kusdh) bPNkfe (bPNk djrk gw¡)AA…AA
vuqoknµgs ijes'oj! vkius vius ,s'o;Zds fo"k;esa tSlk dgk] oSlk
gh gS] rFkkfi gs iq#"kksÙke! eSa vkids ,s'o;Ze; :idks ns[kusdh bPNk
djrk gw¡AA…AA
Jhfo'oukFkµbnkuhekRekua Roa ;FkkRFk ßfo"VH;kgfena ÏRLuesdka'ksu
fLFkr%Þ bfr] rPpSoeso ee uk= dks·I;fo'oklks·Lrhfr Hkko%A fdUrq
rnfi ÏrkFkZoqHkw"k;k roS'oja rnzwia æ"VqfePNkfe ;suSdka'ksus'oj:is.k Roa
txr~ fo"VH; oÙkZls rL;So rs :iegfenkuha p{kqH;k± æ"VqfePNkehR;FkZ%AA…AA
Hkkokuqoknµ^vkRekua Roa ;FkkRFk* vFkkZr~ vkius viusdks ftl izdkj
dgkµ^^eSa gh ,dka'kek= }kjk O;kIr gksdj bl txr~esa voLFkku djrk
gw¡A** (xhrk ƒŒ@†„)µ;g ;FkkFkZ gh gSA bl fo"k;esa eq>s rfud Hkh
vfo'okl ugha gSA rFkkfi] Lo;adks gh ÏrkFkZ djusdh oklukls eSa vkids
,s'oj&:idks ns[kusdh bPNk djrk gw¡A vFkkZr~] ftl ,dka'kls vki
bZ'ojds :iesa txr~esa izfo"V gksdj fo|eku gS] vkids ml :idks
gh vius us=ksals ns[kuk pkgrk gw¡AA…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ vtqZu Hkxoku~ds ,s'o;Ziw.kZ :idk n'kZu
djusdh vfHkyk"kkls dg jgs gSaµßgs ijes'oj! vkids vÚqr] vuUr
foHkwfr;ksadk eSaus Jo.k fd;kA blesa eq>s rfud Hkh la'k; ugha jgkA
fdUrq] vc eq>s vkids bl ,s'ofjd :ids n'kZudh mRd.Bk gks jgh
gSA vki lokZUr;kZeh gaSA blfy, vki esjs vUrjdh vfHkyk"kkdks Hkh
tkurs gSaA vki esjh bl vfHkyk"kkdks iw.kZ djusesa leFkZ Hkh gSaA** ;fn
dksbZ ;g 'kadk djs fd vtqZu ek/kq;Ze; foxzg JhÏ".kds fuR;&l[kk
gSa] fQj os ,s'o;Z |ksrd fojkV ;k fo'o:ids n'kZudh vfHkyk"kk D;ksa
dj jgs gSa] rks bldk mÙkj ;g gS fd tSls e/kqj jldk vkLoknu
djusokyk O;fä dHkh&dHkh dVq vkSj vEyjl (uhe&iÙkk o vpkj
vkfn) dks [kkusdh vfHkyk"kk djrk gS] mlh izdkj JhÏ".kds ek/kq;Zdk
# JheÚxoåhrk ("

fujUrj vkLoknu djusokys vtqZudks Hkh muds ,s'o;Z&lwpd fo'o:ids

n'kZudh vfHkyk"kk gqbZ gSA bldk ,d vkSj vk'k; ;g gS fd ;|fi
vtqZudks Hkxoku~ds ,s'o;Z vkSj ekgkRE;ds fo"k;esa fdlh izdkjdk
vfo'okl ugha gS] fQj Hkh viusdks ÏrkFkZ djusds fy, ml ,s'oj&:idks
ns[kusdh vfHkyk"kk dj jgs gSaAA…AA
eU;ls ;fn rPND;a e;k æ"Vqfefr izHkksA
;ksxs'oj rrks es Roa n'kZ;kRekueO;;e~AA†AA
vUo;µizHkks (gs izHkks!) ;fn (;fn) rr~ (vkidk og :i) e;k
(esjs }kjk) nz"Vqe~ 'kD;e~ (ns[kuk lEHko gS) bfr eU;rs (,slk vki
ekurs gSa) rr% (rks) ;ksxs'oj (gs ;ksxs'oj!) Roe~ (vki) es (eq>s)
vO;;e~ (vfouk'kh) vkRekue~ (viusdks) n'kZ; (fn[kkosa )AA†AA
vuqoknµgs izHkks! ;fn vki ,slk ekurs gSa fd esjs }kjk vkids ml
,s'o;Ze; :idks ns[kuk lEHkoij gS] rks gs ;ksxs'oj! vki eq>s vius
vfouk'kh :idks fn[kkosaAA†AA
Jhfo'oukFkµ;ksxs'ojsfrµv;ksX;L;kfi ee rí'kZu;ksX;rk;ka ro
;ksxS'o;Zeso dkj.kfefr Hkko%AA†AA
HkkokuqoknµvtqZu dgrs gSa fd eSa vkids ml :ids n'kZuds v;ksX;
gw¡] rFkkfi vkids ;ksxs'oj gksusds dkj.k vkids ;ksxS'o;Zds izHkkols
;g lEHko gSAA†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoZ 'yksdesa vtqZu JhHkxoku~ds
,s'oj&:idksn'kZu djusdh vfHkyk"kk O;ädj oÙkZeku 'yksdesa mudh
lEefr ys jgs gSaµßgs izHkks! gs loZLokfeu~! gs ;ksxs'oj! eSaus viuh
vkUrfjd vfHkyk"kk vkids le{k izdV dh gSA esjs v;ksX; gksusij
Hkh ;fn vki eq>s vuqxzgdk ik= le>rs gSa] rks vuqxzgiwoZd fo'o:idk
n'kZu djkosaAÞ
^^tho v.kqpSrU; gS] vr% og foHkqpSrU; Hkxoku~dh fØ;kvksadks
HkyhHkk¡fr ugha le> ldrk gSA eSa tho gw¡] vkids vuqxzgls eSa vkids
Lo:i&rÙoesa vf/kdkj izkIrdj Hkh thodh fpUrkls vrhr vkids
,s'oj& Lo:ids ifjek.kdks le>usesa vleFkZ gw¡A vki ;ksxs'oj ,oa
esjs izHkq gSaA vr% vki vius ;ksxS'o;Zdk eq>s n'kZu djkoas] tks fd
Lo:ir% vO;; vkSj fpRLo:i gSA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA†AA
(# ,dkn'k v/;k; #

JhHkxokuqokpµ
i'; es ikFkZ :ikf.k 'kr'kks·Fk lglz'k%A
ukukfo/kkfu fnO;kfu ukuko.kkZÏrhfu pAA‡AA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) ikFkZ (gs ikFkZ!) es
(esjs) ukukfo/k (ukuk izdkj) ukuk o.kkZÏrhfu (ukuk o.kZ vkSj
vkÏfrfof'k"V) 'kr'k% ('kr&'kr~) vFk lgL=% (vkSj gtkj&gtkj)
fnO;kfu :ikf.k (fnO; :iksadks) i'; (ns[kks)AA‡AA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµgs ikFkZ! esjs ukuk izdkj ,oa vusd o.kZ
rFkk vkÏfrlEiék lSdM+ksa&gtkjksa fnO; :iksadks ns[kksAA‡AA
Jhfo'oukFkµrr'p Loka'kL; izÏR;Ur;kZfeu% izFkeiq#"kL;ßlgò'kh"kkZ
iq#"k% lgòk{k% lgòikr~Þ bfr iq#"klwDr&izksDra :ia izFkefena n'kZ;kfe]
i'pkr~ izLrqrksi;ksfxRosu rL;So dky:iRoefi Kkif;";kehfr eufl
foe`"; vtqZua izfr lko/kkuks HkosR;fHkeq[khdjksfrA i';sfr :ik.khfr
,dfLeUufi eRLo:is 'kr'kks eRLo:ikf.k ef}Hkwrh%AA‡AA
HkkokuqoknµloZizFke bls vius va'k izÏfrds vUr;kZeh izFke iq#"kds
^lglz'kh"kZ] lglz us=] rFkk lglz in;qä* :idks fn[kkÅ¡xk] tks fd
iq#"k&lwäesa dgk x;k gSA mlds ckn izLrkfor fo"k;ds mi;ksxh ml
Loka'k (vius va'k) ds gh dky:iRodks tukÅ¡xkµeu&gh&eu ,slk
fopkjdj Hkxoku~ vtqZudks ^lko/kku gksvks*µ,slk dgrs gq,] viuh vksj
vfHkeq[k dj jgs gSaA ^i';*] ^:ikf.k*µbu nks 'kCnksaesa JhHkxoku~ dg
jgs gSaµesjs ,d gh Lo:iesa esjs lSdM+ksa LOk:ilewg vFkkZr~ foHkwfrlewg
gSa] rqe bUgsa ns[kksAA‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvtqZudh vkUrfjd vfHkyk"kkdks tkudj
Hkxoku~ izÏfrds vUr;kZeh lglz'kh"kkZ] lglzk{k&:i (tks iq#"klwäesa o£.kr
gS) ,oa vius Loka'k :idks izn£'kr djusds fy, rFkk ,dka'kesa oÙkZeku
viuh vuUr foHkwfr;ksadk n'kZu djkusds fy, vtqZudks lko/kku dj
jgs gSa vFkkZr~ blds cgkus vk'khokZn dj jgs gSa fd rqe bl :idks
ns[kusds ;ksX; gksA ;gk¡ ^ikFkZ* lEcks/kuls viuk lEcU/k Hkh Kkiu dj
jgs gSaAA‡AA
# JheÚxoåhrk ($%

i';kfnR;ku~ olwu~ #ækuf'oukS e#rLrFkkA

cgwU;n`"ViwokZf.k i';k'p;kZf.k HkkjrAAˆAA
vUo;µHkkjr (gs Hkkjr!) vkfnR;ku~ (}kn'k vkfnR;ksadks) olwu~
(v"V olqvksadks) #nzku~ (,dkn'k #nzksadks) vf'oukS (nksuksa vf'ouh
dqekjksadks) rFkk e#r% (mupkl e#å.kdks) i'; (ns[kks) ý,oaþ
vn`"ViwokZf.k (igys u ns[ks gq,) cgwfu (fofo/k) vk'p;kZf.k (vk'p;Ze;
:iksadks) i'; (ns[kks)AAˆAA
vuqoknµgs Hkkjr! rqe }kn'k vkfnR;ksa] v"V olqvksa] nksuksa vf'ouh
dqekjksa] mupkl e#å.k ,oa igys u ns[ks gq, fofo/k vk'p;Ze; :iksadks
ns[kksAAˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ Hkxoku~ds }kjk vtqZudks ^Hkkjr* ls
lEcksf/kr djusdk vfHkizk; ;g gS fd ije iq.;oku ijeHkä jkt£"k
Hkjrds oa'kesa tUe xzg.k djusds dkj.k vtqZu Hkh ije /kk£ed ,oa
,sdkfUrd HkxoÚä gSA vr% og bl vn`"ViwoZ:idks n'kZu djusdk
vf/kdkjh gSAAˆAA
bgSdLFka txRÏRLua i';k| lpjkpje~A
ee nsgs xqMkds'k ;PpkU;n~ æ"VqfePNflAA‰AA
vUo;µxqMkds'k (gs xqMkds'k!) ee (esjs) bg nsgs (bl 'kjhjesa)
,dLFke~ (,d= fLFkr) lpjkpje~ (pj&vpjlfgr) ÏRLue~ txr~
(lEiw.kZ fo'o) ;r~ p vU;r~ (vkSj vU; tks dqN) nz"Vqe~ bPNfl
(ns[kusdh bPNk djrs gks) v| (vHkh) i'; (ns[kks)AA‰AA
vuqoknµgs xqMkds'k! vHkh esjs bl 'kjhjesa ,d= fLFkr pj&vpjlfgr
lEiw.kZ txr~dks ns[kks rFkk rqe vU; tks dqN ns[kusdh bPNk djrs gks] mls
Hkh ns[kksAA‰AA
Jhfo'oukFkµifjHkzerk Ro;k o"kZdksfVfHkjfi æ"Vqe'kD;a ÏRLuefi
txr~ bg izLrkos ,dfLeUufi eísgko;os fr"Bfr bfr ,dLFka ;PpkU;r~
Lot;ijkt;kfnd´p eekfLeu~ nsgs txnkJ;Hkwrdkj.k:isAA‰AA
Hkkokuqoknµrqe dksfV&dksfV o"kksZa rd ifjHkze.k djrs&djrs ftls
ugha ns[k ikvksxs] og lexz txr~ Hkh esjs 'kjhjds ,d vo;oesa gh
fLFkr gSµblhdks crkusds fy, JhHkxoku~ ^,dLFka ;PpkU;r~* dg jgs
gSaµrqEgkjh t; vFkok ijkt; tks dqN Hkh gS] og txr~ds vkJ;Hkwr
bl nsgesa dkj.k:ils fo|eku gSAA‰AA
(& ,dkn'k v/;k; #!

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhHkxoku~ iqu% ;g dg jgs gSa fd rqe

gekjs bl fo'o:ids Hkhrj lpjkpj lexz txr~dk vHkh n'kZu djksA
rqe ftl fo'o:idks esjh Ïikls ns[k jgs gks] mls rqe dksfV&dksfV
o"kksZaesa dBksj ifjJe djusij Hkh ugha ns[k ldkssxsA rqe bl fo'o:iesa
eq>s] pj&vpj lEiw.kZ fo'odks rFkk dq#{ks=ds ;q¼esa rqEgkjh t; ;k
ijkt; D;k gksxhµmls Hkh ns[kksA lkFk gh] vkSj tks dqN n'kZu djuk
pkgrs gks] ns[k yksA ;gk¡ ^xqMkds'k* dk rkRi;Z gSµ^xqMkdk* vFkkZr~ uhan
vFkok vKku~ ,oa ^bZ'k* vFkkZr~ LokehA blds }kjk Hkxoku~ mudks
lkoèkkuhiwoZd ml :idks ns[kusdk funsZ'k dj jgs gSaA lkFk gh blls
t;&ijkt; lEcU/kh lkjh 'kÁk,¡ nwj gks tk,¡xh rFkk vtqZu ;g tku
ldsaxs fd bl txr~dk lkjk O;kikj fof/kds }kjk iwoZfu;ksftr gSA vtqZu
;k vU; dksbZ bl O;oLFkkdks ifjo£Ùkr djusesa vleFkZ gSAA‰AA
u rq eka 'kD;ls æ"VqeusuSo Lop{kq"kkA
fnO;a nnkfe rs p{kq% i'; es ;ksxeS'oje~AAŠAA
vUo;µrq (fdUrq) ,o (fu'p; gh) eke~ (eq>s) vusu Lop{kq"kk
(vius bu izkÏr us=ksals) nz"Vqe~ (ns[kusesa) u 'kD;ls (leFkZ ugha gks)
ývr,oþ rs (rqEgsa) fnO;e~ p{kq% (fnO; us=) nnkfe (iznku djrk gw¡)
es (esjh) ,s'oje~ (,s'ofjd) ;ksxe~ (;ksx'kfädks) i'; (ns[kks)AAŠAA
vuqoknµfdUrq] fu'p; gh rqe vius bu izkÏr us=ksals eq>s ns[kusesa
leFkZ ugha gks] vr,o eSa rqEgsa fnO; us= iznku djrk gw¡ vkSj blls rqe
esjh ,s'ofjd ;ksx'kfädk n'kZu djksAAŠAA
Jhfo'oukFkµbnfeUætkya ek;ke;a ok :ifeR;tqZuks ek eU;rke~]
fdUrq lfPpnkuUne;eso Lo:ieUrHkwZrloZtxRderhfUæ;RosuSo
fo'oflrqfeR;srnFkZekgµu fRofrA vusuSo izkÏrsu Lop{kq"kk eka
fpn~?kukdkja æ"Vqa u 'kD;ls u 'kDuks"khR;rLrqH;a fnO;eizkÏra p{kqnZnkfe]
rsuSo i';sfr izkÏrujekfuuetqZua defi peRdkja izkif;rqeso_ ;rks fg
vtqZuks HkxoRik"kZneq[;Rokr~ ujkorkjRokPp izkÏr&uj bo] u
peZp{kq"d%A fd´p lk{kkÚxoUek/kq;Zeso ;% Lop{kq"kk lk{kknuqHkofr]
lks·tqZuks Hkxona'ka æ"Vqa rsuk'kDuqou~ fnO;a p{kqx`Z÷h;kfnfr d% [kyq U;k;%\
,ds Rosoekp{krsµHkxorks ujyhyRoegkek/kq;SZdxzkfg loksZRÏ"Va ;Úofr]
rPp{kqjuU;HkDr bo Hkxorks nsoyhyRolEina uSo x`÷kfr] u fg
#" JheÚxoåhrk (&

flrksiyjlkLokfnuh jluk [k.Ma xqMa ok Loknf;rqa 'kDuksfrA rLekntqZuk;

rRizk£Fkr'peRdkjfo'ks"ka nkrqa nsoyhyRoe;S'o;± ftxzkgf;"kqHkZxoku~
izsejlkuuqdwya fnO;eekuq"keso p{kqnZnkfofrA rFkk fnO;p{kqnkZukfHk&
izk;ks·/;k;kUrs O;DrhHkfo";rhfrAAŠAA
HkkokuqoknµJhHkxoku~ dgrs gSaµ^^vtqZu! bl :idks bUnztky ;k
ek;ke; ugha] cfYd lfPpnkuUne; le>ksA** ^^;g lexz txr~ ftl
(Lo:i) esa vUrHkwZr gS] og Lo:i bfUnz;krhr gSA**µ;g fo'okl
fnykusds fy, JhHkxoku~ ^u rq* bR;kfn dg jgs gSAa JhÏ".k dgrs gSµ a ^^rqe
vius ^vusuSo* vFkkZr~ izkÏr p{kqls ^eka* vFkkZr~ eq> fpn~?kukdkjdks n'kZu
djusesa l{ke ugha gksvksxsA vr,o eSa rqEgsa ^fnO;e~* vFkkZr~ vizkÏr
p{kq nsrk gw¡ vkSj bl fnO; p{kqls rqe esjk n'kZu djksA** izkÏr ujkfHkekuh
vtqZudks peRÏrek= djuk gh mijksä dFkuls vfHkizsr gS] D;ksafd
Hkxoku~ds eq[; ik"kZn ,oa ujkorkj gksusds dkj.k vtqZuds us= izkÏr
euq";ds peZp{kqds leku ugha gSaA nwljh vksj] tks vius us=ksals Hkxoku~ds
ek/kq;Zdk lk{kkr~ Hkkols vuqHko djrs gSa] os vtqZu vius mUgha us=ksals
Hkxoku~ds va'k (fo'o:i) ds n'kZuesa vleFkZ gksdj fnO; p{kq xzg.k
djsaxs] ;g dSlk U;k; gSA dksbZ dksbZ ,slk dgrs gSaµ(tks) loksZRÏ"V
p{kq Hkxoku~ds ujyhyk:i egkek/kq;Zdks xzg.k djusokys gSa] vuU;
Hkädh Hkk¡fr os p{kq Hkh Hkxoku~ds nsoyhyk:i ,s'o;Zds n'kZuesa izo`Ùk
ugha gksrs] tSls fd feJhdk vkLoknu djusokyh ftàk xqM+dk vkLoknu
ugha dj ldrhA blhfy, vtqZuds izkFkZukuqlkj peRdkj&fo'ks"k iznku
djusds fy, nsoyhyk:i ,s'o;Z xzg.k djkusds fy, Hkxoku~us vtqZuds
izsejlds vuqdwy fnO; vFkkZr~ vekuq"k p{kq gh iznku fd;k FkkA fnO;
p{kq iznku djusdk vkSj vfHkizk; bl vè;k;ds vUresa O;ä gksxkAAŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvtqZu JhÏ".kds fuR;&fl¼ ifjdj gSaA
os vius izsee; us=ksals JhÏ".kds fuR; ek/kq;Ze; :idk n'kZu ,oa
vkLoknu djrs gSaA fdUrq] fo'o:i n'kZudh vfHkyk"kk gksusds dkj.k
;gk¡ fnO; p{kq iznku djusdh ckr dgh xbZ gSA lk/kkj.k] LFkwy p{kqdh
vis{kk fnO;&p{kq Js"B gSA rFkkfi] ;g vtqZuds LokHkkfod
fu#ikf/kd izsee; p{kqls vR;Ur rqPN vkSj gs; gSA Hkxoku~dk og
fo'o:i tM+us=ksals ugha ns[kk tk ldrk] mls Hkxor~&Ïikls izkIr fnO;
(& ,dkn'k v/;k; ##

n`f"Vls gh ns[kk tk ldrk gSA ijUrq] lk/kkj.k p{kq vFkok fnO; n`f"Vds
}kjk Hkxoku~ds ek/kq;Ze; Jhfoxzgdk n'kZu lEHko ugha gSA
Jhcynso fo|kHkw"k.kus viuh Vhdkesa bl fo"k;dks vkSj Hkh Li"V
fd;k gSµßJhÏ".kus vius nsokdkj:i&fo'o:idk n'kZu djkusds fy,
vtqZudks rnqi;ksxh fnO; p{kq rks iznku fd;k Fkk] fdUrq oSlk fnO;
eu ughaA oSlk eu fn, tkusij fo'o:ids n'kZuesa vtqZudh #fp gksrh]
fdUrq bl fo'o:iesa vtqZudh #fp ugha gqbZµ,slk Li"V crk;k x;k
gS] D;ksafd fo'o:ids n'kZuls fofLer gksusij Hkh mUgksaus Ï".kls
LokHkkfod lfPpnkuUne; f}Hkqt :i n'kZu djkusdh gh izkFkZuk dh FkhAÞ
JheÚkxoresa Hkh ,slk dgk x;k gSµ
^,dnkHkZ d eknk; ––––LokÁekjks I ; ––––HkkfeuhA
iz L uq r a ––ik;;kekl ––Lrua –––– LusgifjIyqrkAA
ihriz k ;L; –––tuuh ––lk ––rL; –– #fpjfLer~A
eq [ ka ––yky;rh ––jkt´t` E Hkrks ––nn` ' ks ––– bne~AA
[ka – jksnlh T;ksfrjuhdek'kk% lw;ZsUnqofÊ'olukEcq/kha'pA
}hiku~ uxkaLríqfgr`oZukfu Hkwrkfu ;kfu fLFkjtÂekfuAA
lk ––oh{; –fo'oa –lglk –jktu~ ––latkrosiFkq%A
lEHkhY; ––e` x 'kkok{kh –us = s –vklhr~ ––lqfofLerkAA*
(JheÚk- ƒŒ@‰@…†&…‰)
,d fnudh ckr gS] ;'kksnk eS;k f'k'kq Ï".kdks viuh xksnesa cSBkdj
Lru&iku djk jgh FkhaA os Ï".kds eUneqLdku;qä euksgj diksyksadk
pqEcu djus yxhaA Bhd mlh le; f'k'kqus tEHkkbZ yh vkSj vius
eq[kesa eS;kdks fo'o:idk n'kZu djk;kA lglk f'k'kqds eq[kesa fo'o:idk
n'kZudj os vR;Ur fofLer gqb±] mudk 'kjhj dk¡ius yxk] muds us=
cUn gks x,A os lkspus yxhaµ^^gk;! esaus ;g D;k ns[kkA os Mj xbZa
fd dgha fdlh dh utj rks ugha yx xbZ ;k fdlhus dksbZ tknw&Vksuk
rks ugha dj fn;kA** mUgksaus dqy iqjksfgrdks cqykdj j{kkeU=ls Ï".kdk
vfHk"ksd djok;kA rc dgha os pSudh lk¡l ys ikb±A Jhy lukru
xksLokehus bl 'yksddh Vhdkesa ,d xw<+ jgL;dk mn~?kkVu fd;k
gSµ^^;'kksnk eS;kus fcuk fdlh fnO;&p{kqds }kjk gh fdl izdkj
Ï".kds fo'o:idk n'kZu fd;k\ JhÏ".kds izsekuUn y{ehdh
#$ JheÚxoåhrk (&

nklh&Lo:ik dksbZ ,s'ojh 'kfä yhykiqf"Vds fy, ;'kksnk nsohdks

foLe;jldk vkLoknu djkdj muds izsedk uohuhdj.k dj jgh gSaA**
Jhy fo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjdh Vhdkdk eeZ bl izdkj gSµ^^;g
,s'ojh 'kfä ;'kksnkds okRlY;Kkudks f'kfFky ugha dj ldhA Jhgfjdh
;g 'kfä izsensohdh ijh{kkds fy, mifLFkr gqbZ] fdUrq izsensohdk vfer
izHkko ns[kdj mudk nklhRo xzg.k dhA ;gk¡ ;'kksnk eS;kdk okRlY;
izse gh izsensoh gSA**
JheÚkxoresa vU;= Hkh ,slk ns[kk tkrk gSµ
^,dnk ––ØhMekukLrs –jkek|k – xksinkjdk%A
Ï".kks –e`na –Hkf{krokfufr –ek=s U;osn;u~AA
lk –x` g hRok –djs –Ï".keq i kyH; fgrSf"k.khA
;'kks n k –––––– Hk;lEHkzkUris{k.kk{keHkk"krAA
dLekUe`nenkUrkReu~ –Hkoku~ Hkf{kroku~ jg%A
onfUr –rkodk –ás r s dqekjkLrs·xztks·I;;e~AA*
JhÏ".k mokpµ
^ukga ––Hkf{krokuEc –los Z – feF;kfHk'kaflu%A
;fn –lR;fxjLr£g –le{ka –i'; es eq[ke~AA
;|soa –r£g –O;knsghR;qä% l Hkxoku~ gfj%A
O;knÙkkO;kgrS ' o;Z % –––––– ØhMkeuqtckyd%AA
lk r= nn`'ks fo'oa txr~ LFkkLuq p [ka fn'k%A
lkfnz } hikfC/kHkw x ks y a ––––– lok¸oXuhUnqrkjde~AA
T;ksfr'pØa –tya rstks uHkLoku~ fo;nso pA
oSdkfjdk.khfUnz;kf.k –euks –ek=k – xq.kkó;%AA
,rn~ ––––––fofp=lgthodkyLoHkkodekZ ' k;fyÂHks n e~ A
lwuksLrukS oh{; fonkfjrkL;s ozta lgkRekueoki
'kÁke~AA*
(ƒŒ@Š@…„&…‹)
vkSj ,d fnudh ckr gS] JhÏ".k Jhnke] lqcy] cyjkekfn xksi
ckydksads lkFk czãk.M ?kkVesa [ksy jgs gSaA f'k'kq Ï".kus lcdh vk¡[kksals
cpdj ,d feêhdk <syk [kk fy;kA fdUrq] fdlh izdkj xksi ckydksaus
;g ns[k fy;k vkSj eS;k ;'kksnkls bldh mykguk nhA ;'kksnkth nkSM+h
gqbZ vkb± vkSj Ï".kdk gkFk idM+dj Mk¡Vus&MiVus yxhaA Ï".kus Hk;ls
(& ,dkn'k v/;k; #%

dk¡irs gq, dgkµ^^eS;k! eSusa feêh ugha [kkbZA ;s lkjs ckyd >wB cksy
jgs gSaA ;fn fo'okl ugha gks] rks rw Lo;a gh esjk eq[k ns[k ysA** ,slk
dgdj Ï".kus vius eq[kesa LFkkoj&tÂe&vUrfj{k vkfn leLr fo'o
rFkk vius /kkekfndk Hkh n'kZu djk fn;kA ek/kq;Z yhykesa ,s'o;Z vkn`r
ugha gksusij Hkh mi;qä voljij Lo;a izdfVr gks tkrk gS vFkkZr~
ek/kq;Z yhykesa ,so';Z izdV ugha jgusij Hkh mlesa ,s'o;Zdk vHkko
ugha gksrk gSA JhÏ".k lEiw.kZ ,s'o;Z vkSj ek/kq;Zds vk/kkjLo:i gSaA
fdlh fo'ks"k yhykds voljij nksuksadh vko';drk gksusij ,s'o;Z Lo;a
gh izdkf'kr gks iM+rk gSA lR;&lÁYirk 'kfäds }kjk izsfjr gksdj
,s'ojh 'kfä izdV gksdj] fo'o:i fn[kkdj ;'kksnknsohdks foLe;jlesa
fueXudj Ï".kds izfr mudk tks dksi Fkk] mls foLe`r djk nhA ;gh
mldh lsok gS vFkkZr~ bl izdkj ,s'ojh 'kfäus izsensohdh lsok dhA
Ï".k ØhM+k&euqt ckyd gaS] blhfy, yhykdh iqf"V rFkk Hkäksadk
izse&o¼Zu djusds fy, yhyk&foLrkjiwoZd ;nk&dnk ,s'o;Zdk izdk'k
djrs gSaA
pSrU; pjrke`resa ,slk ns[kk tkrk gSS fd v}Srkpk;Zus JhpSrU;
egkizHkqls xhrkesa o£.kr fo'o:idks n'kZu djkusds fy, izkFkZuk dh FkhA
JhpSrU; egkizHkqus muds vuqjks/kij egkHkkjresa ?kfVr leLr ?kVukvksadk
voyksdu djk;k rFkk fo'o:i Hkh fn[kk;kA Jhv}Srkpk;Zus muds bl
fo'o:idks ns[kdj viuh vk¡[ksa ew¡n yhaA JhpSrU; egkizHkqus ml :idk
laxksiudj vius LokHkkfod :idks fn[kkdj mUgsa LoLFk fd;kA
^^rqe esjs Hkä gks] rqe vius fu#ikf/kd izsep{kq }kjk esjs
Ï".kLo:idk n'kZu djrs gksA esjk ;ksxS'o;Ze; Lo:i lkEcfU/kd Hkkoxr
gS] vr% (viz;kstuh; gksusds dkj.k) fu#ikf/kd izsep{kq }kjk yf{kr
ugha gksrk gSA LFkwy tM+&n'kZd p{kq Hkh esjs ,s'oj&Lo:idks y{; ugha
dj ldrk gSA tks p{kq lksikf/kd] fdUrq LFkwy ugha gaS] mls fnO; p{kq
dgk tkrk gSA eSa rqEgsa ogh fnO; p{kq iznku dj jgk gw¡] blds }kjk
rqe esjs ,s'oj&Lo:idk n'kZu djksA ;qfäe; vkSj fnO;p{kq izkIr
O;fäx.k esjs fu#ikf/kd Ï".kLo:idh vis{kk lksikf/kd ,s'o;Z:iesa
lgt gh izhfr izkIr djrs gSa] D;ksafd muds fu#ikf/kd izsee; p{kq
fuehfyr (cUn) jgrs gSaA**µJhHkfäfouksn BkdqjAAŠAA
#& JheÚxoåhrk ('

lat; mokpµ
,oeqDRok rrks jktu~ egk;ksxs'ojks gfj%A
n'kZ;kekl ikFkkZ; ijea :ieS'oje~AA‹AA
vUo;µl´t;% mokp (l´t;us dgk) jktu~ (gs jktu~!) ,oe~
mDRok (,slk dgdj) rr% (mlds ckn) egk;ksxs'oj% (egk;ksxs'oj)
gfj% (Jhgfjus) ikFkkZ; (vtqZudks) ijee~ ,s'oje~ :ie~ (ije ,s'o;Ze;
:i) n'kZ;kekl (fn[kyk;k)AA‹AA
vuqoknµl´t;us dgkµgs jktu~! bl izdkj dgusds ckn egk;ksxs'oj
Jhgfjus vtqZudks viuk ije ,s'o;Ze; :i fn[kyk;kAA‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ,slk dgdj JhHkxoku~us vtqZudks fo'o:i
fn[kk;kA l´t; N% 'yksdksaesa mlh fo"k;dks vU/kjkt /k`rjk"Vªls crk
jgs gSaµJhÏ".k egku ,oa ;ksxs'oj gSaA fo'o:i n'kZuds fy, mUgksaus
vtqZudks fnO; p{kq iznku fd;k gS] blfy, vtqZu JhÏ".kds vR;Ur
fiz; gSaA rkRi;Z ;g fd vtqZuds fy, ;q¼esa fot; izkIr djuk ,d
lk/kkj.k ckr gSA vc rks Hkxor~&Ïikls ykSfdd ,oa ikjykSfdd lc
izdkjls vtqZudk dY;k.k gksxkµblesa lUnsg ugha gSA blds }kjk l´t;us
;g Hkh bfÂr fd;k fd /k`rjk"Vªdh vius iq=ksads fot;dh vk'kk lewy
u"V gks jgh gSAA‹AA
vusdoD=u;ueusdkÚqrn'kZue~ A
vusdfnO;kHkj.ka fnO;kusdks|rk;q/ke~AAƒŒAA
fnO;ekY;kEcj/kja fnO;xU/kkuqysiue~A
lokZ'p;Ze;a –nsoeuUra fo'orkseq[ke~AAƒƒAA
vUo;µvusd&oD=&u;ue~ (vusd eq[k vkSj us=ksals ;qä)
vusdkr~&vn~Hkqr&n'kZue~ (vusd vk'p;kZÏfr okys) vusd&fnO;&vkHkj.ke~
(vusd fnO; vkHkw"k.kksals Hkwf"kr) fnO;&vusd&m|r&vk;q/ke~ (vusd
fnO; vL=/kkjh) fnO;&ekY;&vEcj/kje~ (fnO; ekyk vkSj oL=ksals
lq'kksfHkr) fnO;&xU/k&vuqysiue~ (fnO; xU/k }kjk vuqfyIr) loZ&
vk'p;Ze;e~ (lHkh vk'p;ksZls ;qä) nsoe~ (dkfUr;qä) vuUre~
(vuUr) fo'orkseq[k% (loZ= eq[kokys) ý:idks ns[kkþAAƒŒ&ƒƒAA
( ! ,dkn'k v/;k; #'

vuqoknµvtqZuus Hkxoku~ds vusd eq[k vkSj us=ksals ;qä] vusd

vk'p;kZÏfrokys] vusd fnO; vkHkw"k.kksals Hkwf"kr] vusd fnO; vL=/kkjh]
fnO; ekyk vkSj oL=ksals lq'kksfHkr] fnO; xU/k }kjk vuqfyIr] lHkh
vk'p;ksl
± s ;qä] dkfUr;qä] vuUr rFkk loZ= eq[kokys :idks ns[kkAAƒŒ&ƒƒAA
Jhfo'oukFkµfo'or% loZrks eq[kkfu ;L; rr~AAƒŒ&ƒƒAA
Hkkokuqoknµ^fo'orkseq[ke~* vFkkZr~ ftldk eq[k loZ= gSAAƒŒ&ƒƒAA
fnfo lw;ZlglzL; Hkosn~ ;qxinqfRFkrkA
;fn Hkk% ln`'kh lk L;kÚklLrL; egkReu%AAƒ„AA
vUo;µ;fn (;fn) fnfo (vkdk'kesa) lw;ZlglzL; (gtkj lw;Zdh)
Hkk% (izHkk) ;qxir~ (,dlkFk) mfRFkrk Hkosr~ (mfnr gks) ýr£gµrcþ
lk (og izHkk) rL; egkReu% (egkRek fo'o:idh) Hkkl% ln`'kh (izHkkds
leku) L;kr~ (gks lds)AAƒ„AA
vuqoknµ;fn ,d gtkj lw;Zdh izHkk ,d lkFk vkdk'kesa mfnr gks]
rks dnkfpr~ og izHkk mu egkRek fo'o:idh izHkkds leku gksAAƒ„AA
Jhfo'oukFkµ,dnSo ;fn Hkk% dkfUr#fRFkrk Hkosr~] rnk rL;
egkReu% fo'o:iiq#"kL; Hkkl% izHkk;k% dkUrs% dFkf´pr~ ln`'kh
Hkosr~AAƒ„AA
Hkkokuqoknµ;fn ,d gh le; gtkj lw;Zdh dkfUr mfnr gks] rks
og 'kk;n FkksM+s ifjek.kesa mu fo'o:i iq#"kdh ^izHkk* vFkkZr~ dkfUrds
rqY; gksAAƒ„AA
r=SdLFka txRÏRLua izfoHkäeusd/kkA
vi';ísonsoL; 'kjhjs ik.MoLrnkAAƒ…AA
vUo;µrnk ik.Mo% (ml le; vtqZuus) nsonsoL; (nsonso
fo'o:ids) r= 'kjhjs (ml fojkV 'kjhjesa) vusd/kk izfoHkäe~ (vusd
:iksaesa foHkä) ÏRLue~ (lexz) txr~ (fo'odks) ,dLFke~ (,d= fLFkr)
vi';r~ (ns[kk)AAƒ…AA
vuqoknµml le; vtqZuus nsoksads nso fo'o:ids ml fojkV 'kjhjesa
vusd :iksaesa foHkä lexz fo'odks ,d= fLFkr ns[kkAAƒ…AA
Jhfo'oukFkµr= rfLeu~ ;q¼Hkwekoso nsonsoL; 'kjhjs txr~ czãk.Ma
ÏRLua loZeso x.kf;rqe'kD;feR;FkZ%A izfoHkDra i`Fkd~i`Fkd~r;k
# JheÚxoåhrk ("

fLFkresdLFkesdns'kLFka izfrjksedwiLFka izfrdqf{kLFka ok bR;FkZ%A vusd/kk

e`Ue;a fgj.e;a ef.ke;a ok i´pk'kRdksfV;kstuizek.ka 'krdksfV;kstuizek.ka
y{kdksV~;kfn;kstu izek.ka ok bR;FkZ%AAƒ…AA
Hkkokuqoknµml ;q¼Hkwfeesa gh vtqZuus mu nsonsods 'kjhjesa vufxur
czãk.Mksadks ns[kkA os i`Fkd~&i`Fkd~ Hkkols muds ,d ns'k (Hkkx) esa
vFkkZr~ izR;sd jksedwiesa vFkok izR;sd dqf{kesa fLFkr FksA os ^vusd/kk*
vFkkZr~ e`Ue;] fgj.e;] ef.ke; Fks vFkok dksbZ ipkl ;kstu] dksbZ
lkS dksfV ;kstu rFkk dksbZ dksbZ yk[k dksfV ;kstu ifjek.kokyk FkkAAƒ…AA
rr% l foLe;kfo"Vks â"Vjksek /ku´t;%A
iz.kE; f'kjlk nsoa Ïrk´tfyjHkk"krAAƒ†AA
vUo;µrr% (mlds ckn) l% /ku´t;% (os vtqZu) foLe;kfo"V%
(fofLer) ýpµvkSjþ â"Vjksek% (jksekf´pr) ýlu~µgksdjþ f'kjlk iz.kE;
(eLrd }kjk iz.kkedj) Ïrk´tfy% (gkFk tksM+dj) nsoe~
(fo'o:i/kkjh JhÏ".kdks) vHkk"kr (dgus yxs)AAƒ†AA
vuqoknµmlds ckn os vtqZu fofLer vkSj jksekf´pr gksdj eLrd
}kjk iz.kkedj Ïrk´tfyiwoZd fo'o:i/kkjh JhÏ".kls bl izdkj dgus
yxsAAĠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµegk;ksxs'oj JhÏ".kus vtqZudks tks fo'o:i
fn[kk;k og lokZ'p;Ze;] ije mTToy] vÚqr n'kZuh;] ukuk izdkjds
fnO; vkHkj.kksa ls vyÁ`r] vlhe vkSj loZO;kih FkkA vtqZuus mu ijenso
JhÏ".kds 'kjhjesa lEiw.kZ txr~dks ,d LFkkuesa vofLFkr rFkk ukuk izdkjls
foHkDr :iesa Hkh n'kZu fd;kA bl Hk;kud :idk n'kZudj vtqZu
dgha Hk;Hkhr gksdj Hkkx ugha x;k gksµ/k`rjk"Vªdh ,slh 'kÁkdks nwj
djrs gq, l´t;us dgk fd Ï".k&rÙoosÙkk vtqZu lÙoxq.kfof'k"V Hkä
gSa] Ï".kds oSls lglz'kh"kkZ :idk n'kZudj Hk;Hkhr ugha gksdj mUgksaus
vÚqrjldk vuqHko fd;kA vtqZu LokHkkfod /khjrk&lEiék gksusij Hkh
ml vÚqr Hkkoesa vkfo"V gksusds dkj.k jksekf´pr vkSj iqyfdr gks
mBsA os ureLrd gksdj ueLdkj djrs gq, gkFk tksM+dj dgus yxsA
;gk¡ Hk;ds dkj.k vtqZuds us= cUn ugha gq,] cfYd muesa vÚqrjldk
l´pkj gqvkA ;gk¡ fo'o:i JhÏ".k bl jlds fo"k;&vkyEcu gSa]
vtqZu mlds vkJ;&vkyEcu gSaA vtqZudk iqu% iqu% ml :idks ns[kuk
(#$ ,dkn'k v/;k; #

míhiu gSA iz.kfr vkSj v´tfycU/ku vuqHkko gSaA jksek´p vkfn lkfÙod
Hkko gSaA vkf{kIr efr] /k`fr vkSj g"kZ vkfn l´pkjh Hkko gSaA ;gk¡
foLe; LFkk;h Hkko gSA vtqZuds bl LFkk;h Hkkods mij iwoks±ä lkefxz;k¡
fefyr gksdj foLe; jldks izdkf'kr dj jgh gSaA vÚqrjlds
lEcU/kesa JhHkfäjlke`r flU/kqesa Jh:ixksLokehus bl izdkj fy[kk gSµ
^vkReksfprSfoZHkok|S Lok|Roa HkäpsrflA
lk foLe;&jfruhZrkÚzqr Hkfäjlks Hkosr~AA*
(Hk- j- fl- †@„@ƒ)
vFkkZr~] ;fn vkReksfpr (Lo;ads fy, mfpr) foHkkokfn lkefxz;ksads
lfEeyuls foLe;&jfr lk/kd Hkäds ân;esa vkLoknuh; gksrh gS] rks
mls vÚqr Hkfäjl dgrs gSaAAƒ†AA
vtqZu mokpµ
i';kfe nsokaLro nso nsgs lok±LrFkk Hkwrfo'ks"klÐku~A
czãk.keh'ka deykluLFke`"kha'p lokZuqjxka'p fnO;ku~AAƒ‡AA
vUo;µvtqZu% mokp (vtquZus dgk) nso (gs nso!) ro nsgs (vkids
nsgesa) lokZu~ nsoku~ (leLr nsorkvksadks) Hkwrfo'ks"klÐku~ (vusd tho&
leqnk;dks) deykluLFke~ (deykluij fojkteku) czãkue~ (czãkdks)
bZ'ke~ (f'kodks) lokZu~ fnO;ku~ (lHkh fnO;) ½"khu~ p (½f"k;ksadks)
mjxku~ p (vkSj liks±dks) i';kfe (ns[k jgk gw¡)AAƒ‡AA
vuqoknµvtqZuus dgkµgs nso! eSa vkids 'kjhjesa leLr nsorkvksa]
vusd tholeqnk;] deykluij fojkteku czãk] f'ko] lHkh fnO; ½f"k;ksa
rFkk liks±dks ns[k jgk gw¡AAƒ‡AA
Jhfo'oukFkµHkwrfo'ks"kkuka tjk;qtknhuka lÐku~] deykluLFka i`Fohiù&
d£.kdk;ka lqesjkS fLFkra czãk.ke~AAƒ‡AA
Hkkokuqoknµ^Hkwrfo'ks"kk.kka* dk rkRi;Z gSµtjk;qtkfn thoksadk lewg
rFkk ^deykluLFka* dk rkRi;Z gSµi`Fohiùd£.kdk lqes# ioZresa fLFkr
czãkAAƒ‡AA
vusdckgwnjoD=us=a i';kfe Roka loZrks·uUr:ie~A
ukUra u e/;a u iquLrokfna i';kfe fo'os'oj fo'o:iAAƒˆAA
vUo;µfo'os'oj] fo'o:i (gs fo'os'oj! gs fo'o:i!)
# JheÚxoåhrk (%

vusd&ckgq&mnj&oD=&us=e~ (vla[; ckgq&mnj&eq[k&u;ufof'k"V)

vuUr:ie~ (vuUr :i/kkjh) Roke~ (vkidks) loZr% (loZ= gh) i';kfe
(ns[krk gw¡) iqu% (iqu%) ro (vkids) u vkfne~ (u vkfndks) u
e/;e~ (u e/;dks) u vUre~ (u vUrdks) i';kfe (ns[krk gw¡)AAƒˆAA
vuqoknµgs fo'os'oj! gs fo'o:i! vkids vla[; ckgq] mnj] eq[k
vkSj p{kqokys vuUr :iksadks loZ= gh ns[krk gw¡] iqu% vkidk vkfn]
e/; vkSj vUrµdqN Hkh ugha ns[krk gw¡AAƒˆAA
Jhfo'oukFkµgs fo'os'oj] vkfniq#"kAAƒˆAA
Hkkokuqoknµ^fo'os'oj* dk rkRi;Z gSSµvfkniq#"kAAƒˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvtqZu dgrs gSaµ^^gs fo'o:i! vkids bl
'kjhjesa vusd ckgq] mnj] eq[k] us= vkSj loZO;kih vuUr :iksadks ns[k
jgk gw¡] fdUrq buds vkfn&e/;&vUrdh dksbZ /kkj.kk ugha dj ik
jgk gw¡A**AAƒˆAA
fdjhfVua xfnua pfØ.k´p rstksjkf'ka loZrks nhfIreUre~A
i';kfe Roka nq£ujh{;a leUrkíhIrkuykdZ|qfreizes;e~AAƒ‰AA
vUo;µRoke~ (vkidks) fdjhfVue~ (eqqdqV) xfnue~ (xnk) pfØ.ke~
p (vkSj pØls ;qä) loZr% (loZ=) nhfIreUre~ (izdk'keku) rstksjkf'ke~
(rstds iq´t) nq£ujh{;e~ (nqnZ'kZuh;) nhIrkuykdZ|qfre~ (izTofyr vfXu
vkSj lw;Zds leku T;ksfrekZu) vizse;e~ (vifjlhe) leUrkr~ (loZ=)
i';kfe (ns[krk gw¡)AAƒ‰AA
vuqoknµeSa eqdqV] xnk vkSj pØls ;qä] iw.kZ:is.k izdk'keku
rstiq´tLo:i] nqnZ'kZuh;] izTofyr vfXu vkSj lw;Zds leku T;ksfreZ; vkSj
vifjlhe vkidks loZ= ns[krk gw¡AAƒ‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµfo'o:idks ns[kdj vtqZu dg jgs
gSaµ^^gs fo'os'oj! vkids JhvÂ] eLrd] fdjhV] xnk] pØkfndks djksM+ksa
lw;Z tSls rstiq´tls iw.kZ ns[k jgk gw¡A budh vksj n`f"Vikr djuk nq%lkè;
gSA eSa lHkh fn'kkvksaesa budk n'kZu dj jgk gw¡A bldk vkfn&vUr
dqN Hkh fu'p; ugha dj ik jgk gw¡A** ;fn dgk tk; fd fQj ,sls
:idk vtqZu fdl izdkj n'kZu dj jgs gSa] rks bldk mÙkj ;g gS
fd Hkxoku~us vuqxzgiwoZd vtqZudks fnO;&p{kq fn;k Fkk] mlhls os lgt
:iesa bldk n'kZu dj jgs gSaAAƒ‰AA
(&' ,dkn'k v/;k; #!

Roe{kja ijea osfnrO;a RoeL; fo'oL; ija fu/kkue~A

RoeO;;% 'kk'or/keZxksIrk lukruLRoa iq#"kks erks esAAƒŠAA
vUo;µRoe~ (vki) osfnrO; (eqä iq#"kksads tkuus ;ksX;) ijee~
v{kje~ (ijczã gSa) Roe~ (vki) vL; fo'oL; (bl fo'ods) ije~
fu/kkue~ (ije vkJ; gSa) Roe~ (vki) vO;;% (vfouk'kh)
'kk'or&èkeZ&xksIrk (lukru /keZds j{kd gSa) Roe~ (vki) lukru%
iq#"k% (lukru iq#"k gSa) ýbZfrµ,slkþ es (esjk) er% (er gS)AAƒŠAA
vuqoknµvki eqä iq#"kksads tkuus ;ksX; ije v{kjrÙo (ijczã) gSa]
vki bl fo'ods ije vkJ; gSa] vki vfouk'kh vkSj lukru /keZj{kd
gSa rFkk vki lukru iq#"k gSaµ,slk esjk er gSAAƒŠAA
Jhfo'oukFkµosfnrO;a eqDrSKZs;a ;n{kja czãrÙoe~] fu/kkua
y;LFkkue~AAƒŠAA
Hkkokuqoknµ^osfnrO;a* dk rkRi;Z gSµeqä iq#"kksads }kjk Ks;] ^;n{kja*
vFkkZr~ czãrÙo rFkk ^fu/kkua* vFkkZr~ y;LFkkuAAƒŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvfpUR; egS'o;Ziw.kZ :idk n'kZudj vtqZuus
;g fu'p; fd;k fd ;s gh ije osfnrO; v{kj rÙo gSaA vkSj ijkfo|kds
gh }kjk bUgsa tkuk tk ldrk gSA ;s lcds vkJ;] vO;; vkSj vfouk'kh
iq#"k gSaA 'kk'or vFkkZr~ lukru /keZds Hkh mn~xe LFky ,oa j{kd
;s gh gSaA
^l dkj.ka dkj.kkf/kikf/kiks u pkL; df'ptfurk u pkf/ki%A*
('os- m- ˆ@‹)
bl eU=esa o£.kr lukru] loZ dkj.kksads dkj.k iqjk.k iq#"k ;s gh
gaSAAƒŠAA
vukfne/;kUreuUroh;ZeuUrckgaq 'kf'klw;Zus=e~A
i';kfe Roka nhIrgqrk'koD=a Lorstlk fo'ofena riUre~AAƒ‹AA
vUo;µývge~µeSaþ vukfn&e/;&vUre~ (vkfn] e/; vkSj
vUrjfgr) vuUroh;Ze~ (vuUr oh;Zokys) vuUrckgq% (vuUr Hkqtk;qä)
'kf'k&lw;Z&us=e~ (pUnz vkSj lw;Z tSls us=;qä) nhIrgqrk'koD=e~ (izTofyr
vfXuds leku eq[kokys) Lorstlk (vius rst }kjk) bne~ fo'oe~ (bl
fo'odks) riUre~ (lUrki nsusokys) Roke~ (vkidks) i';kfe (ns[krk
gw¡)AAƒ‹AA
#" JheÚxoåhrk ( 

vuqoknµeSa vkfn&e/;&vUrjfgr] vuUr oh;Z'kkyh] vuUr Hkqtk;qä]

pUnz&lw;Z tSls us=;qä] izTofyr vfXuds leku eq[kokys rFkk vius
rstls bl fo'odks lUrki nsusokys vkidks ns[krk gw¡AAƒ‹AA
Jhfo'oukFkµvuknhR;= egkfoLe;jlflU/kqfueXuL;ktqZuL; opfl
ikSu#DR;a u nks"kk;_ ;nqDre~µ^izekns foLe;s g"kZs f}fL=#Dra u
nq";fr*AAƒ‹AA
HkkokuqoknµegkfoLe; leqnzesa fueXu vtqZuds }kjk ^vukfn* bR;kfn
okD;ds iz;ksxls iqu#fDr nks"k ugha gksrk gS] D;ksafd ,slk dgk Hkh x;k
gSµizekn] foLe; vkSj g"kZesa ,d fo"k;dh f}#fDr] f=#fDr vkfn nw"k.kh;
ugha gSaAAƒ‹AA
|koki`fFkO;ksfjneUrja fg O;kIra Ro;Sdsu fn'k'p lokZ%A
n`"V~okÚqra :ifena roksxza yksd=;a izO;fFkra egkReu~AA„ŒAA
vUo;µRo;k (vkils) ,dsu fg (vdsys gh) |koki`fFkO;ks% (LoxZ
vkSj i`Fohdk) bne~ vUrje~ (;g e/;Hkkx vFkkZr~ vUrfj{k) O;kIre~
(O;kIr gS) lokZ% fn'k% p (vkSj lHkh fn'kk,¡ Hkh) ýO;kIr gSaþ egkReu~
(gs egkReu~!) ro (vkidh) bne~ vÚqre~ (;g vÚqr) mxze~&:ie~
(mxzew£Ùk) n`"V~ok (ns[kdj) yksd=;e~ (rhuksa yksd) izO;fFkre~ (vR;Ur
Hk;Hkhr vkSj O;fFkr gks jgs gSa)AA„ŒAA
vuqoknµvdsys vkils gh LoxZ vkSj i`Fohds chpdk Hkkx vFkkZr~
vUrfj{k rFkk lHkh fn'kk,¡ O;kIr gSaA gs egkReu~! vkidh bl vÚqr
ew£Ùkdks ns[kdj rhuksa yksd vR;Ur Hk;Hkhr rFkk O;fFkr gks jgs gSaAA„ŒAA
Jhfo'oukFkµvFk izLrqrksi;ksfxRokÙkL;So :iL; dky:iRoa
n'kZ;keklµ|kosR;kfnn'kfHk%AA„ŒAA
HkkokuqoknµvuUrj Hkxoku~ izLrkods mi;ksxh gksusds dkj.k
(iz;kstuh;) ml (fo'o) :ids gh dky:iRodks ^|kok* bR;kfn n'k
'yksdksaesa fn[kk jgs gSaAA„ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvtqZu Hkxoku~ds bl dky:idks ns[kdj
dg jgs gSa fd gs lokZJ;! vkids bl fo'o:ids }kjk i`Foh] vUrfj{k]
vkdk'k ,oa leLr fn'kk,¡ ifjO;kIr gks jgh gSaA vki vdsys gh f=Hkqouesa
O;kIr gSaA vkids bl vykSfdd egkÚqzr :idk n'kZudj lHkh
f=yksdoklh Hk;ls O;kdqy vkSj fopfyr gks mBs gSaA
(  ,dkn'k v/;k; ##

;gk¡ y{; djusdh ckr ;g gS fd vdsys vtqZu bl fo'o:idk

n'kZu ugha dj jgs gSa] cfYd dq:{ks=ds bl egkÚqr ;q¼dks czãkfn
nsork] vusd vlqj] fir`x.k] xU/koZ] ;{k] jk{kl] fdékj vkSj ekuokfn
Hkh vius vius Hkkoksads vuqlkj dksbZ fe=Hkkols] dksbZ 'k=qHkkols rks
dksbZ mnklhuHkkols ns[k jgs gSaA muesa ls dsoy Hkfäeku~ yksx gh
HkxoRÏikls fnO; p{kqlEiék gksdj bl fo'o:idk n'kZu dj jgs FksA
dsoy vtqZu gh LoIukfJr O;fädh Hkk¡fr LokfIud jFk&v'okfndh
Hkk¡fr fo'o:idk n'kZu dj jgs Fksµ,slk ugha] D;ksafd O;kl] l´t;]
Hkh"efirkeg] czãk izHk`fr cgqrls yksx Hkxoku~ds bl ,s'ofjd :ids
n'kZuds lk{kh gSaA ;gh bl 'yksddk xw<+ jgL; gSAA„ŒAA
veh fg Roka lqjlÐk fo'kfUr dsfpÚhrk% izk´ty;ks x`.kfUrA
LoLrhR;qDRok eg£"kfl¼lÐk oh{kUrs Roka LrqfrfHk% iq"dykfHk%AA„ƒAA
vUo;µveh (;s leLr) lqjlÐk% (nsolewg) Roku~ fg (vkiesa gh)
fo'kfUr (izos'k djrs gSa) dsfpr~~ (dksbZ dksbZ) Hkhrk% (Hk;Hkhr gksdj)
izk´ty;% (gkFk tksM+dj) x`.kfUr (Lro djrs gSa) eg£"k&fl¼&lÐk%
(eg£"k vkSj fl¼lewg) LofLr bfr mDRok (LofLr okD; mPpkj.kdj)
iq"dykfHk% LrqfrfHk% (izpqj euksje Lroksads }kjk) oh{kUrs (n'kZu djrs
gSa)AA„ƒAA
vuqoknµ;s leLr nsox.k vkiesa gh izos'k dj jgs gSa] dksbZ dksbZ
Hk;Hkhr gksdj gkFk tksM+dj Lro dj jgs gSa] eg£"k vkSj fl¼x.k LofLr
okD;ksadk mPpkj.kdj izpqj euksje Lroksads }kjk vkidk n'kZu dj
jgs gSaAA„ƒAA
Jhfo'oukFkµRok Roke~AA„ƒAA
Hkkokuqoknµ^Rok* vFkkZr~ ^Roke~*AA„ƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvtqZu fo'o:ids dky:iRodks ns[kdj
mlesa vkfo"V gks x, vkSj iqu% dgus yxsµ;q¼{ks=esa lekxr nsox.k
'kj.kkxr gksdj vkiesa izos'k dj jgs gSaA dksbZ dksbZ Mjdj Hkkxusdks
m|r gSa] fdUrq Hkkxusesa vleFkZ gksusds dkj.k gkFk tksM+dj dkrjHkkols
izkFkZuk dj jgs gSaµ^izHkks! esjh j{kk djsa*] lkFk gh eg£"k vkSj fl¼iq#"k
;q¼dk Hkh"k.k ifj.kke ns[kdj dg jgs gSaµfo'odk eÂy gksAA„ƒAA
#$ JheÚxoåhrk (  !

#ækfnR;k oloks ;s p lk/;k fo'os·f'oukS e#r'pks"eik'pA

xU/koZ;{kklqjfl¼lÐk oh{kUrs Roka fofLerk'pSo loZsAA„„AA
vUo;µ;s (tks) #ækfnR;k% (#æ vkSj vkfnR;x.k) olo% (v"V
olq) p lk/;k% (,oa lk/; nsorkx.k) fo'os (fo'onsox.k) vf'oukS
(nksuksa vf'ouhdqekj) e#r% (e#n~x.k) m"eik'p (,oa fir`x.k) xUèkoZ&
;{k&vlqj&fl¼&lÐk% (xU/koZ] ;{k] vlqj vkSj fl¼x.k gSa) loZ ,o
(lHkh) fofLerk% (fofLer) ýlUr%µgksdjþ Roke~ (vkidks) oh{kUrs
(ns[krs gSa)AA„„AA
vuqoknµtks (X;kjg) #nz vkSj (ckjg) vkfnR;x.k] v"V olq] lk/;
nsox.k] fo'onsox.k] nksuksa vf'ouhdqekj] e#n~x.k] fir`x.k] xU/koZ] ;{k]
jk{kl vkSj fl¼x.k gSaµos lHkh fofLer gksdj vkidks ns[k jgs gSaAA„„AA
Jhfo'oukFkµm"ek.ka ficUrhR;q"eik% firj%µßm"eHkkxk fg firj%Þ
bfr Jqrs%AA„„AA
Hkkokuqoknµtks m"ek xzg.k djrs gSa] os ^m"eik%* gSaA Jqfresa Hkh
dgk x;k gSµ^m"eHkkxk fg firj%* vFkkZr~ fir`x.kdk Hkkx m"ek gSAA„„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxoku~ds bl ,s'oj&:idks dsoy vtqZu
gh ugha] cfYd #nzx.k] }kn'k vkfnR;] v"V olq] lk/;x.k] fo'onsox.k]
nksuksa vf'ouhdqekj] e#n~x.k] m"eik vkfn fir`x.k] fp=jFk vkfn
xUèkoZx.k dqcsj vkfn ;{kx.k] fojkspu vkfn nSR;x.k] dfiy vkfn
fl¼iq#"kµ;s lHkh fofLer gksdj ns[k jgs gSaA ;gk¡ ^m"eik%* dk rkRi;Z
gSµm".k nzO; iku djusokys fir`x.kAA„„AA
:ia egÙks cgqoD=us=a egkckgks cgqckgw#ikne~A
cgwnja cgqna"Vªkdjkya n`"V~ok yksdk% izO;fFkrkLrFkkge~AA„…AA
vUo;µegkckgks (gs egkckgks!) cgq&oD=&us=e~ (vusd eq[k vkSj
us=ksaokys) cgq&ckgq&m#&ikne~ (vla[; ckgq] m# vkSj pj.kksaokys) cgwnje~
(vusd mnjksaokys) cgqna"Vªkdjkye~ (cgqrls nkrksads dkj.k fodjky)
rs (vkids) egr~ :ie~ (fojkV~:idks) n`"V~ok (ns[kdj) yksdk% (lHkh
yksx) rFkk (rFkk) vge~ (eSa) izO;fFkrk% (vR;Ur Hk;Hkhr gks jgk
gw¡)AA„…AA
vuqoknµgs egkckgks! vusd us=ksaokys] vla[; ckgq] m# vkSj iSjksaokys]
vusd mnjksaokys rFkk vusd nkrksads dkj.k fodjky vkids fojkV :idks
ns[kdj lHkh yksx rFkk eSa vR;Ur Hk;Hkhr gks jgk gw¡AA„…AA
( " % ,dkn'k v/;k; #%

uHk%Li`'ka nhIreusdo.k± O;kÙkkuua nhIrfo'kkyus=e~A

n`"V~ok fg Roka izO;fFkrkUrjkRek /k`fra u foUnkfe 'ke´p fo".kksAA„†AA
vUo;µfo".kks (gs fo".kks!) uHk%Li`'k% (vkdk'kO;kih) nhIre~
(rstkse;) vusdo.kZe~ (vusd o.kks±okys) O;kÙkkuue~ (QSyk;s gq,
eq[kksaokys) nhIrfo'kkyus=e~ (izTofyr fo'kky us=ksaokys) Roke~ fg
(vkidks) n`"V~ok (ns[kdj) izO;fFkrkUrjkRek (Hk;Hkhr vUr%dkj.kokyk)
vge~ (eSa) /k`fre~ (/kS;Z) 'kee~ p (vkSj 'kkfUr) u foUnkfe
(ugha ikrk gw¡)AA„†AA
vuqoknµgs fo".kks! vkdk'kO;kih] rstkse;] vusd o.kks±okys] QSyk;s
gq, eq[kksaokys rFkk izTofyr fo'kky us=ksaokys vkidks ns[kdj Hk;Hkhr
vUr%dj.kokyk eSa /kS;Z vkSj 'kkfUr ugha ikrk gw¡AA„†AA
Jhfo'oukFkµ'kee~ mi'kee~AA„†AA
Hkkokuqoknµ^'kea* dk rkRi;Z gSaµmi'ke vFkkZr~ 'kkfUrAA„†AA
na"Vªkdjkykfu p rs eq[kkfu n`"V~oSo dkykuylfékHkkfuA
fn'kks u tkus u yHks p 'keZ izlhn nsos'k txfékoklAA„‡AA
vUo;µrs (vkids) na"Vªkdjkykfu (Hkh"k.k nk¡rksads dkj.k fodjky)
dkykuylfékHkkfu p (vkSj izy;dkyhu vfXuds leku) eq[kkfu
(eq[klewg) n`"V~ok ,o (ns[kdj gh) ývge~µeSaþ fn'k% u tkfu
(fn'kkvksadk fu.kZ; ugha dj ikrk gw¡) 'keZ p (vkSj lq[k Hkh) u yHks
(ugha izkIr djrk gw¡) nsos'k (gs nsos'k!) tufékokl (gs txfékokl!)
ýRoe~µvkiþ izlhn (izlék gksosa)AA„‡AA
vuqoknµvkids fodjky nk¡rksadks rFkk izy;dkyhu vfXuds leku
eq[kksadks ns[kdj gh eSa fn'kkvksadk fu.kZ; ugha dj ikrk gw¡ vkSj lq[k Hkh
ugha izkIr djrk gw¡A vr% gs nsos'k! gs txfékokl! vki izlék gksosaAA„‡AA
veh p Roka /k`rjk"VªL; iq=k% loZs lgSokofuikylÐS%A
Hkh"eks æks.k% lwriq=LrFkklkS lgkLenh;Sjfi ;ks/keq[;S%AA„ˆAA
oD=kf.k rs Rojek.kk fo'kfUr na"Vªkdjkykfu Hk;kudkfuA
dsfpf}yXuk n'kukUrjs"kq lUn`';Urs pw£.krS#ÙkekÂS%AA„‰AA
vUo;µvEkh (;s lHkh) /k`rjk"VªL; iq=k% (/k`rjk"Vªds iq=x.k) losZ
(leLr) vofuikylÐS% lg ,o (jktkvksads lkFk gh) rFkk Hkh"e% nzks.k%
#& JheÚxoåhrk ( & '

(rFkk Hkh"e] nzks.k) vlkS lwriq=% p (vkSj d.kZ) vLenh;S% (gekjs i{kds)
;ks/keq[;S% (iz/kku ;ks}kvksads) lg vfi (lfgr gh) Roke~ Rojek.kk%
(vkidh vksj osxls /kkfor gksdj) rs (vkids) na"Vªkdjkykfu (Hkh"k.k
nk¡rksads dkj.k fodjky) Hk;kudkfu (Hk;Áj) oD=kf.k (eq[kxqgkvksaesa)
fo'kfUr (izos'k dj jgs gSa) dsfpr~ (dksbZ dksbZ) pw£.krS% mÙkekÂS%
(pw£.kreLrd gksdj) n'kukUrjs"kq (nk¡rksads e/; Hkkxesa) foyXuk% (layXu
gksdj) lan`';rs (HkyhHkk¡fr nh[k jgs gSa)AA„ˆ&„‰AA
vuqoknµ;s /k`rjk"Vªds iq=x.k leLr jktkvksadks lÂdj Hkh"e] nzks.k]
d.kZ vkSj gekjs i{kds ;ks¼kx.klfgr gh vkidh vksj rhoz xfrls /kkfor
gksdj vkids fodjky nUr;qä Hk;kud eq[kxqgkvksaesa izos'k dj jgs gSa] dksbZ
dksbZ pw£.kreLrd gksdj vkids nk¡rksads e/;Hkkxesa layXu nh[k jgs
gSaAA„ˆ&„‰AA
;Fkk unhuka cgoks·Ecqosxk% leqæesokfHkeq[kk æofUrA
rFkk rokeh ujyksdohjk fo'kfUr oD=k.;fHkrks ToyfUrAA„ŠAA
vUo;µ;Fkk (ftl izdkj) unhuke~ (ufn;ksads) cgo% vEcqosxk%
(cgq tyizokg) vfHkeq[kk% (leqnzdh vksj vfHkeq[k gksdj) leqnzeso
(leqnzesa gh) nzofUr (izos'k djrs gSa) rFkk (mlh izdkj) veh (;s
leLr) ujyksdohjk% (ujohj) ro (vkids) vfHkr% (loZ=) ToyfUr
(izTofyr) oD=kf.k (eq[kksaesa) fo'kfUr (izos'k dj jgs gSa)AA„ŠAA
vuqoknµftl izdkj ufn;ksadk ty vR;f/kd osxls leqnzdh vksj
vfHkeq[k gksdj leqnzesa gh izos'k djrk gS] mlh izdkj ;s leLr ujohj
loZ= izTofyr vkids eq[kksaesa izos'k dj jgs gSaAA„ŠAA
;Fkk iznhIra Toyua irÂk fo'kfUr uk'kk; le`¼osxk%A
rFkSo uk'kk; fo'kfUr yksdkLrokfi oD=kf.k le`¼osxk%AA„‹AA
vUo;µ;Fkk (ftl izdkj) irÂk% (irÂx.k) uk'kk; (ejusds fy,)
le`¼osxk% (izcy osxls) iznhIre~ Toyue~ (izTofyr vfXuesa) fo'kfUr
(izos'k djrs gSa) rFkk (mlh izdkj) yksdk% vfi (;s yksx Hkh) uk'kk;
(ejusds fy, gh) le`¼osxk% (vfrosxls) ro (vkids) oD=kf.k
(eq[kksaesa) fo'kfUr (izfo"V gks jgs gSa)AA„‹AA
vuqoknµftl izdkj irÂsa ejusds fy, izcy osxls izTofyr vfXuesa
izos'k djrs gSa] mlh izdkj ;s yksx Hkh ejusds fy, vfr osxls vkids
eq[kksaesa izfo"V gks jgs gSaAA„‹AA
(!! ,dkn'k v/;k; #'

ysfyáls xzleku% leUrkYyksdku~ lexzku~ onuSToZyfÚ%A

rstksfHkjkiw;Z txRlexza HkklLroksxzk% izrifUr fo".kksAA…ŒAA
vUo;µfo".kks (gs fo".kks!) ýRoe~µvkiþ tyfÚ% onuS% (izTofyr
eq[kksa }kjk) lexzku~ yksdku~ (leLr yksdksadks) xzleku% (xzkl djrs
gq,) leUrkr~ (lHkh vksjls) ysfyáls (iqu% iqu% voysgu dj jgs
gSa vFkkZr~ pkV jgs gSa) ro (vkidh) mxzk% Hkkl% (rhoz T;ksfr) lexze~
txr~ (lexz txr~dks) rstksfHk% (rstds }kjk O;kIrdj) izrifUr (lUrIr
dj jgh gS)AA…ŒAA
vuqoknµgs fo".kks! vki vius izTofyr eq[kksa }kjk leLr yksdksadks
xzkl djrs gq, mls lHkh vksjls iqu% iqu% voysgu dj (pkV) jgs gSaA
vkidh rhoz T;ksfr lEiw.kZ txr~dks rstds }kjk O;kIrdj lUrIr
dj jgh gSAA…ŒAA
vk[;kfg es dks Hkokuqxz:iks ueks·Lrq rs nsooj izlhnA
foKkrqfePNkfe HkoUrek|a u fg iztkukfe ro izo`fÙke~AA…ƒAA
vUo;µmxz:i% (mxz:i/kkjh) Hkoku~ (vki) d% (dkSu gSa) es (eq>s)
vk[;kfg (crkosa) rs (vkidks) ue% vLrq (iz.kke djrk gw¡) nsooj
(gs nsoJs"B!) izlhn (izlék gksosa) vk|e~ (vfkn dkj.k) HkoUre~
(vkidks) foKkrqe~ (fo'ks"k :ils tkuusdh) bPNkfe (bPNk djrk gw¡)
fg (D;ksafd) ývge~µeSaþ ro (vkidh) izo`fÙke~ (izo`fÙkdks) u iztkukfe
(ugha tkurk gw¡)AA…ƒAA
vuqoknµgs nsoJs"B! vkidks esjk ueLdkj gS] vki izlék gksosaA Ïi;k
eq>s crkosa fd mxz:i/kkjh vki dkSu gSa\ eSa vkfn dkj.k vkidks fo'ks"k
:ils tkuusdh bPNk djrk gw¡] D;ksafd eSa vkidh izo`fÙkdks ugha
tkurk gw¡AA…ƒAA
JhHkxokuqokpµ
dkyks·fLe yksd{k;ÏRizo`¼ks yksdku~ lekgrZqfeg izo`Ùk%A
½rs·fi Roka u Hkfo";fUr loZs ;s·ofLFkrk% izR;uhds"kq ;ks/kk%AA…„AA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) ývge~µeSaþ yksd{k;Ïr~
(yksdksadk uk'k djusokyk) izo`¼% dky% vfLe (vfr mRdV dky
#  JheÚxoåhrk (!!!"

gw¡) yksdku~ (yksdksadk) lekgÙkqZe~ (lagkj djusds fy,) bg (vHkh)

izo`Ùk% (izo`Ùk gqvk gw¡) izR;uhds"kq (izfri{kesa) ;s ;ks¼k% (tks ;ks¼kx.k)
vofLFkrk% (vfoLFkr gSa) ýrsµosþ losZ (leLr) Roke~ ½rs vfi (rqEgkjs
ý}kjk gr gq,þ fcuk Hkh) u Hkfo";fUr (thfor ugha jgsaxs)AA…„AA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµeSa yksdksadk uk'k djusokyk vR;qRdV
dky gw¡ vkSj yksdksadk lagkj djusds fy, gh vHkh izo`Ùk gqvk gw¡A izfri{kesa
tks ;ks¼kx.k gSa] os rqEgkjs }kjk gr gq, fcuk Hkh thfor ugha jgsaxsAA…„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhHkxoku~ vtqZudks dg jgs gSaµeSa
loZlagkjd dky:i gw¡A bl le; eSaus fojkV :i /kkj.k fd;k gSA
eSa vHkh nq;ksZ/ku vkfndk lagkj djusdks izLrqr gw¡A bl :idh izo`fÙkdk
ifj.kke rqe tku yks fd rqe ik¡pksa ik.Moksads vfrfjä bl ;q¼{ks=ls
dksbZ Hkh thfor ugha ykSVsxkA rqe ;k rqEgkjs leku ;ks¼kvksadh ps"Vkds
fcuk gh lHkh dkyds fodjky doyesa vo'; gh ifrr gksaxsA D;ksafd]
eSaus dky:iesa mu lcdh vk;qdks gj fy;k gSA nksuksa i{kds tks ohj
;gk¡ mifLFkr gSa] ;q¼ds fcuk Hkh mu lcdk e`R;qds eq[kesa izos'k gksuk
vo';EHkkoh gSA vtqZu! ,slh fLFkfresa ;q¼ls fuo`Ùk gksusij rqe LoèkeZls
P;qr rks gks gh tkvksxs] fdUrq os yksx Hkh cp ugha ldsaxsAA…„AA
rLekÙoeqfÙk"B ;'kks yHkLo ftRok 'k=wUHkq³~{o jkT;a le`¼e~A
e;SoSrs fugrk% iwoZeso fufeÙkek=a Hko lO;lkfpu~AA……AA
vUo;µrLekr~ (vr%) Roe~ (rqe) mfÙk"B (mBks) ;'k% yHkLo
(dh£Ùk ykHk djks) 'k=wu~ ftRok ('k=qvksadks thrdj) le`¼e~ jkT;e~
(le`¼ jkT;dk) Hkq³~{o (Hkksx djks) e;k ,o (esjs }kjk gh) ,rs
(;s leLr) iwoZeso (iwoZ gh) fugrk% (fugr gq, gSa) lO;lkfpu~ (gs
lO;lkfpu~!) ýRoe~µrqeþ fufeÙkek=e~ Hko (fufeÙkek= cu
tkvks)AA……AA
vuqoknµvr% rqe mBks vkSj 'k=qvksadks thrdj dh£Ùk ykHk djks
,oa le`¼ jkT;dk Hkksx djksA ;s leLr ;ks¼kx.k esjs }kjk iwoZ gh
fugr gks pqds gSaA vr% gs lO;lkfpu~! rqe fufefÙkek= cu tkvksAA……AA
æks.k´p Hkh"e´p t;æFk´p d.k± rFkkU;kufi ;ks/kohjku~A
e;k grkaLRoa tfg ek O;fFk"Bk ;q/;Lo tsrkfl j.ks liRuku~AA…†AA
vUo;µe;k (esjs }kjk) grku~ (iwoZ gh fouk'kizkIr) nzks.ke~ p
(nzks.kdk) Hkh"ee~ p (Hkh"edk) t;nzFke~ p (t;nzFkdk) d.kZe~ (d.kZdk)
(!# ,dkn'k v/;k; # 

rFkk vU;ku~ (rFkk vU;kU;) ;ks/kohjku~ vfi (ohj ;ks¼kvksadk Hkh)

Roe~ (rqe) tfg (o/k djks) ek O;fFk"Bk% (O;fFkr er gksvks) j.ks
(;q¼esa) liRuku~ ('k=qvksadks) tsrkfl (thrksxs) ývr%þ ;q/;Lo (;q¼
djks)AA…†AA
vuqoknµesjs }kjk iwoZ gh fouk'kizkIr nzks.k] Hkh"e] t;æFk] d.kZ rFkk
vU;kU; ohj ;ks¼kvksadk Hkh rqe o/k djks] O;fFkr er gksvksA rqe ;q¼esa
'k=qvksadks thrksxs] vr% ;q¼ djksAA…†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ ^Hkh"e&nzks.k&t;æFk&d.kkZfndk eSaus igys
gh fouk'kdj fn;k gS* dk xw<+ rkRi;Z gSA Hkxoku~ dg jgs gSa fd
ftl le; dkSjo i{kds ;ks¼kx.k lcds le{k lHkkesa nzkSinhdks fuoZL=dj
viekfurdj jgs Fks] mlh le; muds bl ?kksj oS".kokijk/kds dkj.k
os lHkh esjs }kjk ekjs x, gSaA dsoy rqEgsa ;'kLoh cukusds fy, bu
'k=qvksadks ;U=&izfrekdh Hkk¡fr (iqryhds leku) rqEgkjs le{k [kM+k fd;k
gS vFkkZr~ ;s thoujfgr gSaA rqe buds lagkjdk fufeÙkek= cuksA
JhÏ".kus egkHkkjr ;q¼esa mifLFkr ohjksadh vk;q ;q¼ls iwoZ gh gj
yh FkhA JheÚkxoresa Hkh"eds Lroesa ,slk dgk x;k gSµ
^lifn lf[kopks fu'kE; e/;s futij;ksoZy;ks jFka fuos';A
fLFkrofr ijlSfudk;qj{.kk ârofr ikFkZl[ks jfreZekLrqAA*
(JheÚk- ƒ@‹@…‡)
vFkkZr~] l[kk vtqZuds bl ckrdks lqudj fd nksuksa lsukvksads chpesa
esjs jFkdks LFkkfir djsa] tks rR{k.k nksuksa lsukvksads chp viuk jFk
ys vk, vkSj ogk¡ fLFkr gksdj ;s nzks.k gSa] ;s Hkh"e gSaµbl izdkj
ifjp; nsusds cgkus viuh n`f"Vls gh 'k=qi{kds lSfudksadh vk;q Nhu
yh] mu ikFkZl[kk Hkxoku~ JhÏ".kesa esjh ije jfr gksAA…†AA
l´t; mokpµ
,rPNªRq ok opua ds'koL; Ïrk´tfyosZieku% fdjhVhA
ueLÏRok Hkw; ,okg Ï".ka lxn~xna HkhrHkhr% iz.kE;AA…‡AA
vUo;µl´t;% mokp (l´t;us dgk) ds'koL; (Hkxoku~
Jhds'kods) ,rr~ opue~ (bl opudks) JqRok (Jo.kdj) osieku%
(dEik;eku) fdjhVh (vtqZuus) Ïrk´tfy% ýlu~þ (gksFk tksM+dj)
ueLÏR; (ueLdkj dj) HkhrHkhr% (vR;Ur Hk;Hkhr gksdj) Hkw;% ,o
# JheÚxoåhrk (!$

(iqu%) iz.kE; (iz.kkedj) lxn~xne~ (xn~xn&Hkkols) Ï".ke~~

(JhÏ".kdks) vkg (dgk)AA…‡AA
vuqoknµl´t;us dgkµHkxoku~ Jhds'kods bu opuksadks Jo.kdj
dEik;eku vtqZuus gkFk tksM+dj] ueLdkjdj rFkk vR;Ur Hk;Hkhr gksrs
gq, iqu% iz.kkedj xn~xn gksdj JhÏ".kls dgkAA…‡AA
Jhfo'oukFkµueLÏRok bR;k"kZe~AA…‡AA
HkkokuqoknµueLÏRokµ;g vk"kZ iz;ksx gSAA…‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµl´t;ds eq[kls Ï".k vkSj vtqZuds
dFkksidFkudks lqudj egkjkt /k`rjk"Vª fu%la'k;iwoZd le> x, fd
Hkh"e&nzks.k izeq[k vts; egkjFkh Hkh ekjs tk,¡xsA vr% nq;ksZ/kuds fot;dh
dksbZ lEHkkouk ugha gSaA ,slh ifjfLFkfresa lfU/kds izLrkods fy, ;Ru
djuk pkfg,µ/k`rjk"Vªds euesa ,slk fopkj mfnr gqvk] fdUrq ckár%
os dqN ugha cksysA cqf¼eku~ l´t; muds euksHkkodks rkM+ x, vkSj
rqjUr gh blds i'pkr~ tks dqN gqvk mls /k`rjk"Vªls dgus yxsA
b/kj Ï".kds opuksadks lqudj vtqZu dk¡ius yxsA os iqu% iqu% ueLdkj
djrs gq, cM+s O;kdqy gksdj xn~xn d.Bls fuosnu djus yxsAA…‡AA
vtqZu mokpµ
LFkkus â"khds'k ro izdhR;kZ txRizâ";R;uqjT;rs pA
j{kkafl Hkhrkfu fn'kks æofUr loZs ueL;fUr p fl¼lÐk%AA…ˆAA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZuus dgk) â"khds'k (gs â"khds'k!) ro
(vkids) izdhR;kZ (uke&xq.kkfnds ekgkRE;ds dhÙkZuls) txr~ izâ";fr
(txr~ vR;Ur g£"kr gks jgk gS) vuqjT;rs p (vkSj vuqjkxdks Hkh
izkIr gks jgk gS) j{kkafl (jk{klx.k) Hkhrkfu (Hk;Hkhr gksdj) fn'k%
(pkjksa vksj) nzofUr (iyk;u dj jgs gSa) losZ p fl¼lÐk% (vkSj
fl¼ksads leqnk;) ueL;fUr (ueLdkj dj jgs gSa) ý,rr~µ;s leLrþ
LFkkus (;qfä;qä gSa)AA…ˆAA
vuqoknµvtqZuus dgkµgs â"khds'k! vkids uke] :i] xq.kkfnds
dhÙkZuls txr~ vR;Ur g£"kr gks jgk gS ,oa vkids izfr vuqjkxdks izkIr
gks jgk gS] jk{klx.k Hk;Hkhr gksdj pkjksa vksj iyk;u dj jgs gSa ,oa
fl¼ksads leqnk; vkidks ueLdkj dj jgs gSaµ;s lHkh ;qfä;qä gh gSaAA…ˆAA
Jhfo'oukFkµHkxof}xzgL;kfrizlUuRoefr?kksjRo´psneqUeq[kfoeq[k&
fo"k;dfefr lglSo KkRok rnso rÙoa O;kp{kk.k% LrkSfr] LFkkus bR;O;;a
(!$ ,dkn'k v/;k; # !

;qDrfeR;FkZ%A gs â"khds'k] LoHkDrsfUæ;k.kka LokHkDrsfUæ;k.kk´p LokfHkeq[;s

LooSeq[;s p izoÙkZd] ro izdhÙ;kZ RoUekgkRE;ladhÙkZusu txfnna
izâ";R;uqjT;rs vuqjDra Hkorhfr ;qDreso txrks·L; RonkSUeq[;kfnfr
Hkko%A rFkk j{kkafl jk{klklqjnkuofi'kkpknhfu Hkhrkfu HkwRok fn'kks æofUr
fn'k% izfriyk;Urs bR;srnfi LFkkus ;qäeso rs"kka Ro}Seq[;kfnfr Hkko%A
rFkk RoÚäîk ;s fl¼kLrs"kka lÐk%A loZs ueL;fUr psR;fi ;qäeso rs"kka
RoÚäRokfnfr Hkko%A 'yksdks·;a j{kks?ueU=Rosu eU='kkL=s izfl¼%AA…ˆAA
HkkokuqoknµvtqZu Hkxoku~ds Jhfoxzgds izfr mUeq[k yksxksads fy,
foxzgdh izlékrk rFkk foeq[k yksxksads fy, fodjkyrkdks tkudj bl
rÙodh O;k[;k djrs gq, Lrqfr djus yxsA ^LFkkus*µvO;; 'kCn gS
rFkk bldk vFkZ gSµ^;qfä* vFkkZr~ mfprA bl 'yksdds lHkh [k.Mksads
lkFk bldk vUo; gksxkA vtqZuus Hkxoku~dks â"khds'kls lEcksf/kr fd;k
vFkkZr~ tks Hkäksadh bfUnz;ksadks viuh vksj vfHkeq[k rFkk vHkäksadh
bfUnz;ksadks foeq[k djrs gSa] os â"khds'k gSaA ^ro izdhR;kZ* vFkkZr~ vkids
ekgkRE;ds ladhÙkZuls ;g txr~ (vkids izfr) vuqjä gks jgk gSµ;g
mi;qä gh gS] D;ksafd ;g txr~ vkids izfr mUeq[k gSA rFkk] jk{klx.k]
vlqj] nkuo] fi'kkpkfn Hk;Hkhr gksdj lHkh fn'kkvksaesa Hkkx jgs gSaµ;g
Hkh mi;qä gh gS] D;ksafd os vkils foeq[k gSaA rFkk] vkidh Hkfä
}kjk tks fl¼ gks pqds gSa muds leqnk; vkidks ueLdkj dj jgs gSaµ;g
Hkh ;qfä;qä gh gS] D;ksafd os vkids gh Hkä gSaA ;g 'yksd eU='kkL=esa
^j{kks?u* eU=ds :iesa izfl¼ gSAA…ˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhHkxor~&foxzgdk ,d vR;Ur vykSfdd
izHkko gS fd mls ns[kdj Hkäksadks cM+h izlékrk gksrh gS] fdUrq muls
foeq[k vklqjh izÏfrds thoksadks og Jhfoxzg ;ejktdh Hkk¡fr fn[kkbZ
nsrk gSA eFkqjkdh jÂHkwfeesa uofd'kksj] pk#n'kZu JhÏ".kdks ns[kdj
uUnkfn iwT;tu] fe=e.Myh vkSj ;knoksadks vR;Ur vkuUn gqvk] fdUrq
blds foijhr daldks os lk{kkr~ e`R;qLo:i] igyokuksadks ozt&dBksj
'kjhjokys] nq"V jktkvksadks n.M nsusokys 'kkld rFkk ;ksfx;ksadks
ijerÙods :iesa izR;{khHkwr gq,A blhfy, Hkxoku~dk ;'k&dhÙkZu lqudj
mUeq[k tho mYyflr vkSj vuqjä gksrs gSa] fdUrq foeq[k vlqj&jk{klkfn
Hk;Hkhr gksdj Hkkx tkrs gSaA fl¼x.k muds izfr 'kj.kkxr gksrs gSaA
;g mu&muds fy, ;qfä;qä gSAA…ˆAA
# " JheÚxoåhrk (!%

dLekPp rs u uesjUegkReu~ xjh;ls czã.kks·I;kfnd=ZsA

vuUr nsos'k txfékokl Roe{kja lnlÙkRija ;r~AA…‰AA
vUo;µegkReu~! vuUr! nsos'k! txfékokl! czã.k% vfi (czãkls
Hkh) xjh;ls (Js"B) vkfnd=Zs (vkfn dÙkkZ) rs (vkidks) ýlHkhþ dLekr~
u uesju~ (D;ksa ugha ueLdkj djsaxs) lr~ (dk;Z) vlr~ (dkj.kls)
ije~ (Js"B) ;r~ v{kje~ (tks v{kj czã gS) rr~ (og) Roe~ (vki
gSa)AA…‰AA
vuqoknµgs egkReu! gs nsos'k! gs vuUr! gs txfékokl! vki czãkls
Hkh Js"B rÙo] vkfn l`f"VdÙkkZ gSaA vki gh lr~ vkSj vlr~ls vrhr
v{kj&rÙo czã gSa] vr% os vkidks D;ksa ugha ueLdkj djsaxs\AA…‰AA
Jhfo'oukFkµrs dLekUu uesju~] vfi rq uesjUusoµvkReusinek"kZe~A
lr~ dk;Zelr~ dkj.k´p rkH;ka ija ;n{kja czã rr~ Roe~AA…‰AA
HkkokuqoknµvtqZuus dgkµos D;ksa ugha vkidks ueLdkj djsaxsa vFkkZr~
djsaxsa ghA ;gk¡ ^uesju~* dk vkReusinh iz;ksx vk"kZ gSA ^lr~* dk rkRi;Z
gSµdk;Z rFkk ^vlr~* dk rkRi;Z gSµdkj.kA bu nksuksals tks Js"B gS]
og v{kj czã vki gSaAA…‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoZ'yksdesa vtqZuus JhHkxoku~dks czãkfndk
ueL; crkdj ;gk¡ muds lokZRedRodk izfriknu dj jgs gSaµnso]
½f"k] xU/koZ izHk`fr lHkh vkidks iz.kke djsaxs gh] fcuk fd, jg ugha
ldrs] D;ksafd ,dek= vki vf}rh;] vfpUR;] vÚqr 'kfälEiék]
loZJs"B ijeiq#"k gSaA fo'o&lz"Vk czãkds Hkh vkfn lz"Vk vki gh gSaA
blfy, vki czãkls Hkh Js"B gSaA
vtqZuus ;g Hkh dgk fd JhHkxoku~ dsoy lHkhds ueL; gSaµ,slk
gh ugha] os lokZRed gksusds dkj.k loZe; Hkh gSaA os v{kj czãrÙo]
thorÙo] izÏfrrÙoµbu lcls ije mRÏ"V gSa ,oa buls fHkék gSa]
fHkék gksusij Hkh mudh vfpUR; 'kfäls lHkh rÙoksadk izdk'k gksrk gS]
vr% os loZ:i Hkh gSaA fdUrq] ,slk gksusij Hkh lHkh Hkxoku~ ugha gSa
vFkok Hkxoku~ds leku Hkh ugha gSaA lHkh mudh 'kfäds dk;Z ;k ifj.kke
gSaA bl n`f"Vls os gh lc dqN gSa] D;ksafd muds vfrfjä i`Fkd~ :iesa
LorU= lÙkk;qä dksbZ Hkh nwljh oLrq ;k rÙo ugha gSA blfy, mudks
vleks¼~oZ ijerÙo dgk tkrk gSA blh n`f"Vls dgha&dgha Jqfr;ksaesa
(!& ,dkn'k v/;k; # #

^lo± [kfYona czã* (Nk- m- …@ƒ†@ƒ) ^usg ukukfLrfd´pu* (o`- m-

†@†@ƒ‹] d- m- „@ƒ@ƒƒ) vkfn dgs x, gSaA ;gk¡ tho&tM+kRed fo'o
lHkh czã gSaµ,slk dgk x;k gSA czãds vfrfjä vkSj dqN ughaA fdUrq]
^fuR;ksfuR;kuka psru'psrukukesdks cgwuka ;ks fon/kkfr dkeku~*
(d- m- „@ƒ…] 'os- m- ˆ@ƒŒ)
bu Jqfr;ksaesa ijczãdks fuR;ksaesa ije fuR; ,oa psru oLrqvksaesa ije
psru dgk x;k gSA ;gk¡ thokRek ;k tho fuR; vkSj psru gSa rFkk
la[;kesa vuUr gSa] fdUrq ijczã ije fuR;] ije psru rFkk ,d gSaA
vr,o vfpUR;&HksnkHksn fl¼kUr gh JqfrlEer vkSj lqfoey
rÙo gSAA…‰AA
Roekfnnso% iq#"k% iqjk.kLRoeL; fo'oL; ija fu/kkue~A
osÙkkfl os|´p ij´p ?kke Ro;k rra fo'oeuUr:iAA…ŠAA
vUo;µRoe~ (vki) vkfnnso% (vkfnnso) iqjk.k% iq#"k% (izkphure
iq#"k gSa) Roe~ ý,oþ (vki gh) vL; fo'oL; (bl fo'odk) ije~
fu/kkue~ (,dek= y;LFkku) osÙkk os|e~ p (Kkrk vkSj Ks;) ije~
/kke p (vkSj ije /kke) vfl (gSa) vuUr:i (gs vuUr:i!) Ro;k
(vkids }kjk) fo'oe~ (fo'o) rre~ (O;kIr gS)AA…ŠAA
vuqoknµvki vkfnnso] izkphure iq#"k] bl fo'odk ,dek=
y;LFkku] Kkrk vkSj Ks; rFkk ije /kke gSaA gs vuUr:i! vkids
}kjk ;g fo'o O;kIr gSAA…ŠAA
Jhfo'oukFkµfu/kkua y;LFkkua ija /kke xq.kkrhr% Lo:ie~AA…ŠAA
Hkkokuqoknµ^fu/kkua* dk rkRi;Z gSµy;LFkku rFkk ^ija /kke* dk
rkRi;Z gSµxq.kkrhr Lo:iAA…ŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhÏ".k gh vkfnnso] lcds ijekJ; vkSj
loZO;kid gSaA ijk'kfädk oSHko gh /kke gksusds dkj.k os /kkeLo:i
gSaA 'osrk'orj mifu"kn~esa Hkh bldk izfriknu fd;k x;k gSµ
^reh'ojk.kka ijea egs'oja ra nsorkuka ije´p nSore~A
ifra irhuka ijea ijLrkn~ fonke nso Hkqous'kehMîe~AA*
('os- m- ˆ@‰)
vkSj Hkhµ
^ijk'; 'kfä£ofo/kSo Jw;rs LokHkkfodh KkucyfØ;k pA*
('os- m- ˆ@Š) AA…ŠAA
# $ JheÚxoåhrk (!'"

ok;q;Zeks·fXuoZ#.k% 'k'kkÁ% iztkifrLRoa izfirkeg'pA

ueks ueLrs·Lrq lglzÏRo% iqu'p Hkw;ks·fi ueks ueLrsAA…‹AA
vUo;µRoe~ (vki) ok;q% (ok;q) ;e% (;e) vfXu% (vfXu) o#.k%
(o#.k) 'k'kkÁ% (pUnz) iztkifr% (czãk) izfirkeg% p (vkSj muds
Hkh tud gSa) rs (vkidks) lglzÏRo% ue% (gtkjksa ckj ueLdkj gS)
iqu'p ue% (iqu% ueLdkj gS) Hkw;% vfi (iqu%) rs ue% (vkidks
ueLdkj gS)AA…‹AA
vuqoknµvki ok;q] ;e] vfXu] o#.k] pUnz] iztkifr rFkk czãkds
Hkh firk gSaA vr% vkidks esjk gtkjksa ckj ueLdkj gS] iqu% iqu% ueLdkj
gSAA…‹AA
ue%iqjLrknFk i`"BrLrs ueks·Lrq rs loZr ,o loZA
vuUroh;kZferfoØeLRoa lo± lekIuksf"k rrks·fl loZ%AA†ŒAA
vUo;µloZ (gs loZLo:i!) rs (vkidks) iqjLrkr~ (lEeq[k) vFk
(vuUrj) i`"Br% (i'pkr~ls) ue% (ueLdkj gS) rs (vkidks) loZr%
,o (lHkh vksjls) ue% vLrq (ueLdkj gS) vuUroh;Z (gs vuUr
'kfälEiék!) vferfoØe% (vlhe izjkØeh) Roe~ (vki) loZe~ (lEiw.kZ
txr~dks) lekIuksf"k (O;kIr fd, gq, gSa) rr% (bl dkj.kls) ýRoe~µvkiþ
loZ% vfl (loZLo:Ik gSa)AA†ŒAA
vuqoknµgs loZLo:Ik! vkidks vkxs] ihNs ,oa lHkh vksjls ueLdkj
gSA gs vuUroh;Z vkSj egkijkØeh! vki leLr txr~dks O;kIr fd, gq,
gSa] vr% vki loZLo:i gSaAA†ŒAA
Jhfo'oukFkµlo± Lodk;± txr~ vkIuksf"k O;kIuksf"k Lo.kZfeo
dVddq.MykfnderLRoeso loZ%AA†ŒAA
Hkkokuqoknµftl izdkj Lo.kZ Lodk;Zls dop&dq.Mykfnesa O;kIr
jgrk gS] mlh izdkj vki Hkh Lodk;Zls txr~esa O;kIr gSa] vr% vki
^loZ* gSaAA†ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvtqZu JhÏ".kdks lcdk ueL; tkudj
mu loZe; nsodks iqu% iqu% iz.kke djus yxsA vfr'k; J¼k vkSj
vknjo'kr% mä iz.kkedks i;kZIr u le>dj iqu% vkxs&ihNs] nk,¡&ck,¡
leLr fn'kkvksals mu vuUroh;Z] vifjes; 'kfä'kkyh] lokZRek] loZLo:i
("" ,dkn'k v/;k; # %

JhÏ".kdks iz.kke djus yxsA JheÚkxoresa Jh'kqdznso xksLokehds opuksaesa

Hkh ,slk ik;k tkrk gSµ
^oLrqrks Kkurke= Ï".ka LFkkLuq pfj".kq pA
Hkxonzwief[kya ukU;}fLRog fd´puAA*
(JheÚk- ƒŒ@ƒ†@‡ˆ)AA†ŒAA
l[ksfr eRok izlHka ;nqäa gs Ï".k gs ;kno gs l[ksfrA
vtkurk efgekua rosna e;k izeknkRiz.k;su okfiAA†ƒAA
;PpkogklkFkZelRÏrks·fl fogkj'k¸;kluHkkstus"kqA
,dks·FkokI;P;qr rRle{ka rR{kke;s Rokegeizes;e~AA†„AA
vUo;µro (vkidh) bne~ efgekue~ (bl efgekdks) vtkurk
(ugha tkudj) izeknr% (izekno'k) iz.k;su ok vfi (vFkok iz.k;o'k)
l[kk bfr eRok ývkiþ (l[kk gSaµ,slk ekudj) gs Ï".k! gs ;kno!
gs l[ks! bfr (bl izdkj) ;r~ (tks) izlHke~ (gBiwoZd) e;k (esjs
}kjk) mäe~ (dgk x;k) vP;qr (gs vP;qr!) fogkj&'k¸;k&vklu&Hkkstus"kq
(fogkj] 'k;u] vklu vkSj Hkkstu bR;kfnds le;) ,d% (futZuesa)
vFkok rRle{ke~ (vFkok vU;kU; cU/kqvksads le{k) vogklkFkZe~
(ifjgklds fy,) ývki] tksþ vlRÏr% vfl (vlEekfur gq, gSa) rr~
(mu lcds fy,) ývge~µeSaþ Roke~ (vkils) vizes;e~ (vifjlhe)
{kke;s ({kek&;kpuk djrk gw¡)AA†ƒ&†„AA
vuqoknµvkidh bl efgekdks ugha tkudj eSaus l[kk ekudj
izekno'k vFkok iz.k;o'k gBiwoZd vkidks tks gs Ï".k! gs ;kno! gs
l[ks! bR;kfnls lEcksf/kr fd;k gS rFkk gs vP;qr! ifjgklds fy, ,dkUresa
vFkok vU;kU; cU/kqvksads le{k fogkj] 'k;u] vklu] Hkkstukfnds le;
vki esjs }kjk tks vlEekfur gq, gSa] mu lcds fy, eSa vkils vifjlhe
{kek&;kpuk djrk g¡wAA†ƒ&†„AA
Jhfo'oukFkµgUr gUrSrkn`'k&egkegS'o;ZeÙo¸;ga Ïregkijk/k&
iq´tks·LehR;uqrkiekfo"dqoZUukgµl[ksrhfrA gs Ï".ksfrµRoa olqnsoukEuks
ujL;k¼ZjFkRosukI;izfl¼L; iq=% Ï".k bfr izfl¼%A vgUrq ujirs%
ik.MksjfrjFkL; iq=ks·tqZu bfr izfl¼%A gs ;knosfrµ;nqoa';L; ro ukfLr
jktRoe~] ee rq iq#oa';L;kLR;so jktRoe~_ gs l[ksfrµlfU/kjk"kZ%] rnfi
Ro;k lg ee ;Rl[;a r= ro iSf=d% izHkkoks u gsrq%] ukfi dkSfyd%]
fdUrq rkod ,osR;fHkizk;rks ;r~ izlHka l frjLdkjeqäa e;k rr~ {kke;s
# & JheÚxoåhrk ("!

{ke;kehR;qÙkjs.kkUo;%A rosna fo'o:ikReda Lo:ieso efgekua izeknk}k

iz.k;su Lusgsu ok] ifjgklkFk± fogkjkfn"olRÏrks·fl Roa lR;oknh fu"diV%
ijeljy bR;kfnoØksäîk frjLÏrks·fl] Roesd% l[khu~ fouSo jgfl
vFkok rRle{ka rs"kka ifjglrka l[khuka le{ka iqjrks·fl ;nk fLFkr% rnk
tkra rRloZeijk/ka lgòa {kke;sµgs izHkks {keLosR;uqu;kehR;FkZ%AA†ƒ&†„AA
Hkkokuqoknµ^^gk;! gk;! ,sls egkegS'o;Zoku~ vkids izfr eSaus
vufxur vijk/k fd, gSaA**µbl izdkjdk vuqrki djrs gq, vtqZu
^l[ksfr*] ^Ï".ksfr* bR;kfn dg jgs gSaA vtqZu dgrs gSaµvki v/kZjFkhds
:iesa Hkh vizfl¼ oklqnso uked euq";ds iq= Ï".kds :iesa izfl¼
gSaA fdUrq] eSa vfrjFkh jktk ik.Mqds iq= vtqZuds :iesa izfl¼ gw¡A
^gs ;kno*µ;nqoa'kh vkidk jktRo Hkh ugha gS] fdUrq iq#oa'kh esjk jktRo
gSA ^gs l[ks*µ;gk¡ tks lfU/k gqbZ gS] og vk"kZ iz;ksx gSA rFkkfi] vkids
lkFk esjk tks l[kk&Hkko gS] og vkids iSr`d dkj.k vFkok dqyds
izHkkols ugha] vfirq vkids dkj.k gh gSA blh vfHkizk;ls (l[;Hkkods
dkj.k) eSaus vkidks gBiwoZd] frjLdkjlfgr ,sls opuksadks dgk gS]
mlds fy, eSa vkils {kek&izkFkZuk djrk gw¡µ;gh mÙkjinds lkFk vUo;
gSA ml izekno'k vFkok Lusgo'k ifjgklds fufeÙk ØhM+k&dkSrqdesa vkids
bl fo'o:ikRed Lo:idh efgek frjLÏr gqbZ gS vFkkZr~ ,dkUresa
vFkok l[kkvksads le{k ^vki lR;oknh] fu"diV] ije ljy gSa* bR;kfn
oØksfä;ksads }kjk tks frjLÏr gq, gSaµbl izdkjds gtkjksa vijk/kksads
fy, eSa {kek ek¡xrk gw¡A gs izHkks! vki eq>s {kek djsa] ;gh vkils
vuqu; djrk gw¡AA†ƒ&†„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvtqZu JhÏ".kds foHkwfrLo:i egS'o;Ze;
bl fo'o:idk n'kZudj ,s'o;ZKkuds mn;ls LokHkkfod l[;jldks Hkwy
x,A mUgksaus vcls igys l[; Hkkols Ï".kdks tks gs l[ks] gs ;kno]
gs Ï".k bR;kfnls lEcksf/kr fd;k Fkk] mlds fy, os vuqrki djrs
gq, iqu% iqu% {kek ek¡xus yxsAA†ƒ&†„AA
firkfl yksdL; pjkpjL; RoeL; iwT;'p xq#xZjh;ku~A
u RoRleks·LR;H;f/kd% dqrks·U;ks yksd=;s·I;izfreizHkkoAA†…AA
vUo;µvizfre izHkko (gs vuqie izHkkookys!) Roe~ (vki) vL;
pjkpjL; (bl pj vkSj vpj) yksdL; (yksdds) firk (firk) iwT;%
(iwT;) xq#% (xq#) p xjh;ku~ (vkSj xq#Js"B) vfl (gSa) yksd=;s (rhuksa
("""# ,dkn'k v/;k; # '

yksdksaesa) Ror~ le% vfi (vkids leku Hkh) vU;% u vfLr (vU;
dksbZ ugha gS) vH;f/kd% dqr% (rks vf/kd dgk¡ls gksxk)AA†…AA
vuqoknµgs vuqie izHkkofof'k"V! vki bl pjkpj fo'ods firk]
iwT;] xq# vkSj xq#Js"B gSaA rhuksa yksdksaeas tc vkids leku gh dksbZ ugha
gS] rks Hkyk vkils c<+dj dgk¡ls gksxk\AA†…AA
rLekRiz.kE; izf.k/kk; dk;a izlkn;s Rokegeh'kehMîe~A
firso iq=L; l[kso l[;q% fiz;% fiz;k;kgZfl nso lks<qe~AA††AA
vUo;µrLekr~ (blfy,) vge~ (eSa) dk;e~ izf.k/kk; (vius
'kjhjdks vkids pj.kksaesa fxjkdj) iz.kE; (iz.kkedj) bZMîe~ (Lrqfrds
;ksX;) Roke~ bZ'ke~ (vki bZ'ojds lehi) izlkn;s (izlék gksusds fy,
izkFkZuk djrk gw¡) nso (gs nso!) iq=L; firk bo (iq=ds firkdh Hkk¡fr)
l[;q% l[kk bo (l[kkds l[kkdh Hkk¡fr) fiz;k;k% fiz;% (fiz;kds fiz;dh
Hkk¡fr) lks<qe~ ({kek djusesa) vgZfl (leFkZ gSa)AA††AA
vuqoknµblfy, eSa vkids pj.kksaesa vius 'kjhjdks izf.kikrdj iz.kke
djrs gq, LrqR; vki ijes'ojls izlék gksusdh izkFkZuk djrk gw¡A gs nso!
tSls firk iq=dks] l[kk l[kkdks rFkk fiz; viuh fiz;kdks {kek dj nsrs
gSa] oSls gh vki Hkh {kek djusesa leFkZ gSaAA††AA
Jhfo'oukFkµdk;a izf.k/kk; HkwekS n.MofUuikR;_ fiz;k;kgZlhfr
lfU/kjk"kZ%AA††AA
Hkkokuqoknµ^dk;a izf.k/kk;* dk rkRi;Z gSµHkwfeij n.Mdh Hkk¡fr
ifrr gksdjA ;gk¡ ^fiz;k;kgZfl*µ;g lfU/k vk"kZ gSAA††AA
vn`"Viwo± âf"krks·fLe n`"V~ok Hk;su p izO;fFkra euks esA
rnso es n'kZ; nso :ia izlhn nsos'k txfékoklAA†‡AA
vUo;µnso (gs nso!) ýroµvkidsþ vn`"ViwoZ (igys dHkh u ns[ks
gq,) ýbne~ :ie~µbl :idksþ n`"V~ok (ns[kdj) âf"kr% vfLe (vkufUnr
gks jgk gw¡) es (esjk) eu% (eu) Hk;su (Hk;ls) izO;fFkre~ p ýizihfM+r
Hkh gks jgk gSþ nsos'k (gs nsos'k!) rr~ :ie~ ,o (vius ml :idks
gh) es (eq>s) n'kZ; (fn[kkosa) txfékokl (gs txfékokl!) izlhn (izlék
gksosa)AA†‡AA
#! JheÚxoåhrk ("#

vuqoknµgs nso! igys dHkh u ns[ks gq, vkids bl :i (fo'o:i)

dks ns[kdj eSa vkufUnr gks jgk gw¡A gs nsos'k! vki viuk ogh :i
(prqHkqZt :i) eq>s fn[kkosaA gs txfékokl! vki izlék gksosaAA†‡AA
Jhfo'oukFkµ;|I;n`"ViwoZfena rs fo'o:ikReda oiqn`Z"V~ok âf"krks·fLe]
rnI;L; ?kksjRokn~Hk;su eu% izO;fFkreHkwr~A rLekÙknso ekuq"ka :ia
eRizk.kdksVîf/kdfiz;a ek/kq;Zikjkokja olqnsouUnukdkja es n'kZ; izlhnsfr
vya roSrkn`'kS'o;ZL; n'kZuk;sfr Hkko%A nsos'ksfr Roa loZnsokukeh'oj%
loZtxfUuoklks HkoL;sosfr e;k izrhrfefr Hkko%A v= fo'o:in'kZudkys
loZLo:iewyHkwra ujkdkja Ï".koiqLr=So fLFkrefi ;ksxek;kPNkfnrRokntqZusu
u n`"Vfefr xE;rsAA†‡AA
HkkokuqoknµvtqZu dgrs gSaµ^^vkids bl vn`"ViwoZ fo'o:ikRed
'kjhjdks ns[kdj eSa g£"kr gks jgk gw¡] rFkkfi iqu% bldh fodjkyrkdks
ns[kdj esjk eu Hk;ls O;kdqy gks jgk gSA vr% esjs izk.kksals dksfV
xq.kkls Hkh vf/kd I;kjs ek/kq;Z&ikjkokj oklqnsouUnukdkj vius mlh
:idks fn[kkosaA vki Ïik djsa] vkidk bruk ,s'o;Z&n'kZu gh ;Fks"B
gSA vki nsos'k vFkkZr~ lHkh nsoksads bZ'oj] txfékokl vFkkZr~ leLr
txr~dh fuokl Hkwfe gSaµ;gh eq>s izrhr gks jgk gSA** fo'o:i n'kZuds
le; ewyHkwr ujkdkj oiqds ml LFkkuij gh jgusij Hkh ;ksxek;kds
}kjk vkPNkfnr gksusds dkj.k vtqZu mls ugha ns[k ik jgs Fksµ;gh
fofnr gksrk gSAA†‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhÏ".k vleks¼~oZ rÙo gSaA bl
lEcU/kesa Lo;a Hkxoku~ gh dg jgs gSaµ^eekgesokfHk:i% dSoY;kr~*
(JheÚk- ‡@…@ƒˆ) vFkkZr~ eSa vf}rh; iq#"k gw¡] vius leku dsoy
eSa gh gw¡A eq>ls c<+djdh rks ckr gh D;k] dksbZ esjs leku Hkh ugha
gSA 'osrk'orj mifu"kn~ (ˆ@Š) esa Hkh dfFkr gSµ^u rr~
le'pkH;fèkd'p n`';rsA* JhpSrU; pfjrke`rds chlosa ifjPNsnesa dgk
x;k gSµ
^Ï".ksj Lo:i&fopkj lqu] lukruA
v}; Kku&rÙo] ozts oztsUnzuUnuAA*
JhÏ".kdk izHkko vfpUR; gS] os pjkpj fo'ods iwT; firk vkSj
vkfnxq# gSaA os gh thoksads pje lsO; rÙo gSaµbl fopkjls vtqZu
("$ ,dkn'k v/;k; #!

mudks iqu% iqu% iz.kkedj cksysµ^^txr~esa firk iq=dk] l[kk l[kkdk

vkSj fiz;re fiz;kdk nks"k ugha xzg.k djrsA izHkq gksdj Hkh
l[;&okRlY;&e/kqj&jlxr lEcU/kls vki ÏikiwoZd mu lcls
lekurkdk O;ogkjdj izlék gksrs gSaA vkidh efgek ,oa rÙods fopkjls
esjs iwoZ O;ogkj vkids izfr vuqfpr gksusij Hkh fuR; lEcUèkds fopkjls
os vuqfpr ugha gSa] vr% vki izlék gksosaA ;|fi vkidk ;g fo'o:i
eSaus igys dHkh ugha ns[kk] rFkkfi bl le; ns[kdj esjk dkSrwgy vo'kkUr
gks x;kA bls ns[kdj izlék gksusij Hkh :idh Hk;Ájrkds dkj.k esjk
eu O;kdqy gks jgk gSA vr% esjs dksfV&dksfV izk.kksals Hkh vf/kd fiz;
ek/kq;Zdh ijkdk"Bk viuk oklqnsouUnu :i iqu% n'kZu djkosaA ftl
le; vtqZu fo'o:idk n'kZu dj jgs Fks] ml le; ujkdkj oklqnsouUnu
Ï".k vtqZuds lEeq[k vofLFkr jgusij Hkh ;ksxek;kds }kjk vkPNkfnr
Fks] vr% vtqZu mUgsa ugha ns[k lds vkSj prqHkqZt :idks fn[kkusdh
izkFkZuk djus yxsAA†‡AA
fdjhfVua xfnua pØgLrfePNkfe Roka æ"Vqega rFkSoA
rsuSo :is.k prqHkZqtsu lglzckgks Hko fo'oewÙksZAA†ˆAA
vUo;µvge~ (eSa) Roke~ (vkidks) rFkk ,o (oSlk gh) fdjhfVue~
(eqdqV/kkjh) xfnue~ (xnk/kkjh) pØgLre~ (pØ/kkjh) nz"Vqe~ (ns[kusdh)
bPNkfe (bPNk djrk gw¡) lglzckgks (gs gtkjksa Hkqtkvksaokys!) fo'oewÙksZ
(gs fo'oewÙksZ!) rsu (ml) prqHkqZtsu :is.k ,o (prqHkqZt :iesa gh)
ýizdVþ Hko (gksosa)AA†ˆAA
vuqoknµeSa vkidks ml eqdqV/kkjh] xnk/kkjh] pØ/kkjh :iesa gh
ns[kusdh bPNk djrk gw¡A gs lglzckgks! gs fo'oewÙksZ! vki ml prqHkqZt
:iesa gh izdV gksosaAA†ˆAA
Jhfo'oukFkµfd´p] ;nS'o;± n'kZf;";fl] rnk ro ujyhyRosu
olqnsouUnukdkjs.kSo ;nLenkfnfHkn`Z"Va iwo± rnsoS'o;± ijejle;eLekn`'k&
yksdeuksu;ukÍknda n'kZ;] u iqujkn`"ViwoZfena nsoyhyfo'o:ikfniq#"k&
:is.kk|izR;{khÏreS'o;ZeLeUeuksu;ukjkspdfeR;fHkizk;s.kkgµfdjhfVua fnO;&
egk?;ZjRufdjhV;qäa] rFkSosfr ;Fkk vLekfHk% dnkfpn~n`"Ve~] Roa tUele;s
p RofRir`H;ka ;Fkkn`"V%] gs fo'oewÙkZs] gs lEizfr lgòckgks] bna :ieqilaâR;
rsuSo prqHkZt:is.k Hko vkfoHkZoAA†ˆAA
#! JheÚxoåhrk ("$

Hkkokuqoknµ^^vki vkSj tc dHkh vius ,s'o;Zdk n'kZu djkosa] rks

vius ujyhykds oklqnsouUnukdkj :idk gh n'kZu djkosa] tks fd eSaus
igys Hkh ns[kk gSA vki eq>s mlh ije jle;] eu&u;udks vkuUn
iznk;d :idk n'kZu djkosa] ;g vn`"ViwoZ :i ughaA nsoyhykds fo'o:i
iq#"kdk ,s'o;Z esjs eu&u;udks #fpdj ugha yxkA**µbl vfHkizk; ls
vtqZu dgrs gSaµ^^vki fnO; egkewY; jRue; eqdqV;qä :idk gh n'kZu
nsa] tks fd esjs }kjk dHkh n`"V gqvk Fkk vFkok ftl :ils vki tUeds
le; vius ekrk&firkds }kjk n`"V gq, FksA gs fo'oewÙkZs! vFkok gs
lglzckgks! bl oÙkZeku :idks vizdVdj ml prqHkqZt :iesa gh vkfoHkwZr
gksosaA**AA†ˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhÏ".kdk Lo:i uofd'kksj] uVoj] xksios'k
rFkk os.kqdj gSA ;gh Ï".kdk fuR; :i gSA ek/kq;Ze; foxzg gksusij
Hkh muesa ,s'o;Z ifjiw.kZ:is.k fojkteku jgrk gSA ,s'o;Zdk izdk'k gks
vFkok u gks] ;fn ujyhykds vuq:i Hkkodk rfud Hkh O;frØe ugha
gksrk gS] rks mls gh ek/kq;Z dgrs gSaA tSls iwruk&o/kds le; ,s'o;Z
izdkf'kr gksusij Hkh Ï".kds f'k'kqHkkodk O;frØe ugha gqvkA ujyhykxr
Hkkodh vis{kk u dj dsoy ,s'oj&Hkkods vkfo"dkjdks ,s'o;Z dgrs
gSaA tSlsµvkfoHkkZo dkyesa olqnso&nsodhds fudV ukuk vyÁkj vkSj
ifjPNnksals foHkwf"kr gksdj f'k'kq&Hkkodk O;fäØedj vkfoHkwZr gq,] ;g
,s'o;Ze;h yhyk gSA ;gk¡ vtqZudk fo'o:i n'kZu djuk ,s'o;Ze;h
yhyk gS] rnuUrj vtqZuus ujyhykds vuq:i prqHkqZt :idks fn[kkusdh
izkFkZuk dh] ftls os dHkh&dHkh ns[krs FksA JhÏ".k ;knoksa ,oa ik.Moksads
lkFk f}Hkqt :iesa yhyk&foykl djrs le; dHkh&dHkh viuk prqHkqZt:i
Hkh fn[kykrs FksA }kfjdkdh yhyk dqN ,s'o;Ze;h gS] fdUrq oztdh
lkjh yhyk,¡ ek/kq;Ze;h gSaA tc nzkSinhds ik¡pkssa iq=ksadh gR;k djusokys
v'oRFkkekdks ik'kls ck¡/kdj vtqZuus nzkSinhds pj.kksaesa Mky fn;k] ml
le; nzkSinhus rks mls {kekdj fn;k] fdUrq Hkhe mls ekj Mkyuk pkgrs
FksA mls le; nksuksadh izfrKkdh j{kkds fy, rFkk vtqZudh cqf¼dh
rh{.krkdh ijh{kkds fy, Ï".kus prqHkqZt ew£Ùk /kkj.k dh Fkhµ
^fu'kE; Hkhexfnra nzkSi|k'p prqHkqZt%A
vkyksD; onua l[;qfjnekg glfékoAA*
(JheÚk- ƒ@‰@‡„)
("% ,dkn'k v/;k; #!!

,d le; #fDe.kh nsohls ifjgkl djrs le; #fDe.kh nsoh ifjgkldk

;FkkFkZ jgL; u le> ldha vkSj Hkwryij fxjdj ew£PNr gks xb±A
ml le; Ï".k prqHkqZt :idk izdk'kdj mudks nks gkFkksals mBkus yxs
rFkk nks gkFkksals muds fof{kIr ds'kjkf'kdks l¡okjus yxs rFkk muds eq[kdk
ektZu djus yxsµ
^i;ZÁkno#g;k'kq rkeqRFkkI; prqHkqZt%A
ds'kku~ leqá r}D=a izke`tr~ iùikf.kukAA*
(JheÚk- ƒŒ@ˆŒ@„ˆ)
fdUrq] ,d fnu oztyhykesa Ï".k jklds le; gBkr~ vUr/kkZu gks
x,A xksfi;k¡ mUgsa <w¡<us yxhaA Ï".k dqN nwjij buds <¡w<usds ekxZesa
prqHkqZt :iesa [kM+s gks x,A xksfi;k¡ mUgsa iz.kkedj f}Hkqt ';kelqUnjdks
<w¡<rs gq, vkxs c<+ xb± A brus esa egkHkkoe;h Jherh jkf/kdkth mudks
<w¡<rh gqbZ ogk¡ mifLFkr gqb±A Jherhth dks ns[krs gh os HkkofoHkksj gks
x, vkSj yk[k ps"Vk djusij Hkh prqHkqZt :idk laoj.k fd, fcuk
ugha jg lds vkSj f}Hkqt :iesa izdV gks x,A
^^vHkh eSa vkids ml prqHkqZt ew£Ùkdks ns[kusdh bPNk djrk gw¡]
ftlds eLrdij eqdqV rFkk gkFkksaesa xnk] pØkfn vk;q/k gSaA prqHkqZtkdkj
ew£Ùkls gh vki fLFkfrdkyesa lglzckgqfof'k"V (gtkjksa Hkqtkokys) fo'o:i
ew£Ùkdks mfnr djkrs gSaA gs Ï".k! eSa fu%lUnsg ;g tku x;k fd vkidk
f}Hkqt lfPpnkuUne; :i gh loksZifj rÙo gS ,oa ;g lHkh thoksadks
vkd£"kr djusokyk rFkk lukru gSA ml f}Hkqt ew£Ùkds ,so';Z foykl:i
vkidh prqHkqZt ukjk;.k ew£Ùk fuR; fojkteku gS ,oa ftl le; txr~dh
l`f"V gksrh gS] ml le; mlh prqHkqZt :ils ;g fo'o:i fojkV ew£Ùk
vkfoHkwZr gksrh gSA bl ijeKkuds }kjk gh esjk dkSrwgy pfjrkFkZ
gqvkA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA†ˆAA
JhHkxokuqokpµ
e;k izléksu roktZqusna :ia ija n£'krekRe;ksxkr~A
rstkse;a fo'oeuUrek|a ;Ues RonU;su u n`"ViwoZe~AA†‰AA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) vtqZu (gs vtqZu!)
izléksu e;k (izlék esjs }kjk) vkRe;ksxkr~ (vkRe;ksx&cyls) ro (rqEgsa)
rstkse;e~ (rstkse;) fo'oe~ (fo'o:ih) vuUre~ (vuUr) vk|e~
#!" JheÚxoåhrk ("%

(vkfn) es (esjs) bne~ ije~ Js"Be~ (bl Js"B :idks) n£'kre~ (fn[kk;k
x;k) ;r~ (tks) RonU;su (rqEgkjs vfrfjä vU; fdlhds }kjk) u
n`"ViwoZe~ (igys ugha ns[kk x;k)AA†‰AA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµgs vtqZu! eSaus izlék gksdj vius
vkRe;ksx&cyls rqEgsa rstkse;] fo'o:ih] vuUr] vkfn bl Js"B :idks
fn[kk;k] tks rqEgkjs vfrfjä vU; fdlhds }kjk igys ugha ns[kk x;kAA†‰AA
Jhfo'oukFkµHkks vtqZu] ^æ"VqfePNkfe rs :ieS'oja iq#"kksÙke* bfr
Ror~izkFkZu;Sosna e;k ena'kL; fo'o:iiq#"kL; :ia n£'kre~A dFke= rs
eu% izO;fFkreHkwr~\ ;r% izlhn izlhnsR;qäîk rUekuq"keso :ia es fnn`{kls]
rLekr~ fdfenek'p;± czw"ks\ bR;kgµe;sfrA izlUusuSo e;k ro rqH;esosna
:ia n£'kre~] ukU;LeS ;rLRoÙkks·U;su dsukfi ,rUu iwo± n`"Ve~] rnfi
RoesrUu Li`g;fl fdfefr Hkko%AA†‰AA
Hkkokuqoknµgs vtqZu! rqeus eq>ls izkFkZuk dh fd gs iq#"kksÙke!
vkids ml ,s'oj&:idks ns[kusdh bPNk djrk gw¡A xhrk (ƒƒ@…) blhfy,
eSaus vius va'k:i fo'o:i iq#"kdk :i fn[kk;kA blls rqEgkjk eu
O;kdqy D;ksa gqvk\ D;ksafd rqe ^Ïik djsa*] ^Ïik djsa*µbl izdkj
dgdj esjs euq"; :idks ns[kusdh bPNk dj jgs gks] ;g dSlh vk'p;Zdh
ckr dj jgs gks\ eSaus izlék gksdj gh rqEgsa bl :idks fn[kk;k] nwljsdks
ughaA rqEgkjs vfrfjä vU; fdlhus bls igys ugha ns[kk] rFkkfi rqe
bls D;ksa ugha ns[kuk pkgrs gks\AA†‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxoku~ JhÏ".kus vtqZuls dgk fd rqEgkjh
izkFkZukds vuqlkj eSaus izlékrkiwoZd rqEgsa viuh vfpUR; 'kfäds }kjk
vius va'kxr bl rstkse; fo'o:idk n'kZu djk;kA Jhcynso
fo|kHkw"k.kus vius Hkk";esa oSnq;Zef.k ,oa dq'ky vfHkusrkdh Hkk¡fr Ï".kds
bl izdk'kdk o.kZu fd;k gSA tSls oSnq;Zef.k ,d gksdj Hkh ukuk izdkjds
jÂksadks izdkf'krdj n'kZdksadks ifjr`Ir djrh gS rFkk dq'ky vfHkusrk
,d gksdj Hkh ukuk izdkjds :iksadks /kkj.kdj yksdj´tu djrk gS]
mlh izdkj Ï".kus ,d gksusij Hkh vius Hkhrj vofLFkr fo'o:idk
n'kZu djk;k gSA Ï".kds dFkudk ;g xw<+ rkRi;Z gSA Ï".k iqu% dgus
yxs fd rqEgkjs dkj.k nsorkvksaus Hkh bldk n'kZu fd;k rFkk cgqrls
Hkäksaus Hkh bls ns[kkA blls igys vkSj fdlhus bl :idk n'kZu ugha
fd;k gSA ftl le; eSa ik.Moksadk nwr cudj nq;ksZ/kudh lHkkesa mifLFkr
("& ,dkn'k v/;k; #!#

gqvk rFkk ukuk izdkjdh ;qfä;ksals dkSjo i{kls ik.Moksadks vk/kk jkT;
fnyokusds fy, ps"Vk dh] ml le; nq"V nq;ksZ/kuus eq>s dSn djusdh
ps"Vk dhA ml le; eSaus /k`rjk"Vª vkSj ukuk ns'kksads jktkvksa] lEHkzkUr
O;fä;ksads lEeq[k bl fo'o:i izdk'k fd;kA Hkh"e] nzks.k vkSj lHkkesa
mifLFkr lHkh ½f"kx.k ml rstdk n'kZu djusesa vleFkZ gksdj vius
us=ksadks cUn dj fy,A dsoy /k`rjk"Vªdh izkFkZukls FkksM+s dkyds fy,
mUgsa fnO; n`f"V nh Fkh] ftlls os eq>s ns[k ldsa_ fdUrq rqe esjs l[kk
gks] vr% izlék gksdj rqEgsa ftl :idk n'kZu djk;k gS] blls iwoZ
og vkSj fdlhdks ugh fn[kk;kAA†‰AA
u osn;Kk/;;uSuZ nkuSuZ p fØ;kfHkuZ riksfHk#xzS%A
,oa:i% 'kD; vga u`yksds æ"Vqa RonU;su dq#izohjAA†ŠAA
vUo;µdq#izohj (gs dq#izohj!) u`yksds (ujyksdesa) RonU;su
(rqEgkjs vfrfjä vkSj fdlhds }kjk) osn;Kk/;uS% u (u osn;K vkSj
v/;;uds }kjk) nkuS% u (u nkuds }kjk) fØ;kfHk% u (u vfXugks=kfn
deks±ds }kjk) mxzS% riksfHk% p u (vkSj u gh mxz riL;kvksads }kjk)
,oa:i% vge~ (,slk fo'o:i&fof'k"V eSa) nz"Vqe~ 'kD;% (ns[kus
;ksX; gw¡)AA†ŠAA
vuqoknµgs dq#izohj! rqEgkjs vfrfjä vU; dksbZ osnk/;;u] ;K] nku]
fØ;k vkSj mxz riL;kvksads }kjk bl yksdesa ,sls fo'o:ifof'k"V eq>dks
n'kZu djusesa leFkZ ugha gSAA†ŠAA
Jhfo'oukFkµrqH;a n£'krfena :iUrq osnkfnlk/kuSjfi nqyZHkfeR;kgµu
osnsfrA RoÙkks·U;su u dsukI;gesoa:i% æ"Vqa 'kD;%_ 'kD; vgfefrµ
;};yksikok"kkSZA rLeknyH;ykHkekReuks eRok RoefLeUusos'ojs loZnqyZHks
:is euksfu"Bkadq# ,rn~:ia n`"V~okI;ya rs iqueZs ekuq"k:is.k fnn`f{krsusfr
Hkko%AA†ŠAA
HkkokuqoknµJhHkxoku~ dgrs gSaµeSaus rqEgsa tks :i fn[kk;k] og osnkfn
lk/kuksads }kjk Hkh nqyZHk gSaA eSa rqEgsa NksM+dj vU; fdlh dks Hkh ;g
:i fn[kkusesa leFkZ ugha gw¡A ^'kD; vge~*µ;gk¡ nks ^;* indk yksi
vk"kZ gSA vr,o euesa ,slk lkspdj fd eSaus vyH; oLrqdks izkIr
fd;k gS] loZnqyZHk ml :ids izfr gh fu"Bk j[kksA rqe esjs bl :idks
ns[kdj Hkh iqu% esjs euq"; :idks ns[kusdh bPNk D;ksa djrs gks\AA†ŠAA
#!$ JheÚxoåhrk ("'

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^gs dq#izohj! fdlhus osnk/;;u] ;K] nku]

fØ;k vkSj mxz riL;k }kjk bl yksdesa esjs vkRe;ksx&tfur fo'o:idk
n'kZu ugha fd;k] dsoy rqeus bldk n'kZu fd;kA ftu leLr thoksaus
nsokoLFkkdks izkIr fd;k gS] os gh fnO; p{kq vkSj fnO; eu }kjk esjs
bl fo'o:idk n'kZu vkSj Lej.k djrs gSaA bl tM+ (txr~) esa tks
ew<+&izrhfresa vkc¼ gSa] os bl fnO; :idks ugha ns[k ikrs gSa] fdUrq
esjs Hkäx.k ew<+rk vkSj fnO;rkdks Hksndj esjs ;ksxesa fuR; fpr~&rÙoesa
vofLFkr gSa] vr,o os rqEgkjh rjg fo'o:idk n'kZu djusij Hkh
lq[kh ugha gksdj esjs fpUe; fuR;:ids n'kZudh ykylk djrs
gSaA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA†ŠAA
ek rs O;Fkk ek p foew<Hkkoks n`"V~ok :ia ?kksjehn`³~eesne~A
O;isrHkh% izhreuk% iquLRoa rnso es :ifena izi';AA†‹AA
vUo;µee (esjs) bZn`d~ (bl izdkj) ?kksje~ (Hk;Áj) bne~ :ie~
(bl :idks) n`"V~ok (ns[kdj) rs (rqEgsa) O;Fkk (Hk;) ek ývkfLrþ
(u gks) foew<Hkko% p (,oa foew<+Hkko) ek ývLrqþ (ugha gks) iqu%
(iqu%) O;isrHkh% (Hk;'kwU;) izhreuk% ýlu~þ (izhfr;qä euokyk gksdj)
es (esjs) bne~ (bl) rr~ ,o (mlh) :ie~ (prqHkqZt :idk) izi';
(izÏ"V :iesa n'kZu djks)AA†‹AA
vuqoknµesjs bl Hk;Áj :idks ns[kdj rqe Hk; vkSj foew<+ Hkkodks
ugha izkIr gksvksA rqe iqu% Hk;jfgr gksdj rFkk izhfr;qä euokyk gksdj
esjs mlh prqHkqZt :idk izÏ"V :iesa n'kZu djksAA†‹AA
Jhfo'oukFkµHkks% ijes'oj] eka Roa fda u x`÷kfl\ ;nfuPNrs·fi
eáa iqufjneso cykfíRlfl_ n`"V~osna roS'o;± ee xk=kf.k O;FkUrs] euks
es O;kdqyh Hkofr] eqgqjga ewPNkZfe] rokLeS ijeS'o;kZ; nwjr ,o ee
ueks ueks·Lrq] u dnkI;gesoa æ"Vqa izkFkZf;";s] {keLo {keLo_ rnso
ekuq"kkdkja oiqjiwoZek/kq;ZfLergflrlq/kklkjo£"keq[kpUæa es n'kZ; n'kZ;sfr
O;kdqyetqZua izfr lk'oklekgµek rs bfrAA†‹AA
Hkkokuqoknµ^^gs ijes'oj! vki eq>s D;ksa ugha ÏrkFkZ dj jgs gSaA
esjs ugha pkgusij Hkh vki cyiwoZd vius blh :idk n'kZu djkuk
pkgrs gSaA vkids bl ,s'oj&:idks ns[kdj esjk 'kjhj O;fFkr rFkk
eu O;kdqy gks jgk gS] eSa ckj&ckj ew£PNr gks jgk gw¡A eSa vkids
bl ije ,s'o;Z :idks nwjls gh ueLdkj djrk gw¡] eSa iqu% dHkh bl
:idks fn[kkusdh izkFkZuk ugha d:¡xk] vki blds fy, {kek djsa] {kek
(# ,dkn'k v/;k; #!%

djsaA vki mlh ujkdkj 'kjhj ,oa ek/kq;Z&fLer gkL;ls lq/kkjldh o"kkZ
djusokys eq[kpUnzdk n'kZu djkosa] mlhdk n'kZu djkosaA**µ,sls O;kdqy
vtqZudks vk'oklu nsrs gq, JhHkxoku~ ^ek rs* bR;kfn
dg jgs gSaAA†‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvtqZu Hk;kud fo'o:idk n'kZudj Hk;Hkhr
,oa O;kdqy gks x,A JhHkxoku~ mUgsa lkURouk iznku djrs gq, cksysµ^^vc
rqe Hk;Hkhr ,oa O;kdqy er gksvksA nqjkpkjh nq;ksZ/kudh lHkkesa ftl
le; nzkSinhdk vieku fd;k tk jgk Fkk] ml le; Hkh"e&nzks.kkfn pqipki
cSBs jgsA ;qf/kf"Bjkfn Hkh j{kk djusesa vleFkZ gksdj flj >qdkdj cSBs
FksA nq;ksZ/ku&d.kkZfn ukuk izdkjdh dwVksfä;k¡ vkSj ifjgkl dj jgs Fks
nq%'kklu rky Bksaddj iwjh 'kfäls nzkSinhdk phj [khap jgk FkkA ,slh
vlgk; ifjfLFkfresa nzkSinh vuU; :ils esjs 'kj.kkxr gqbZ] ml le;
eSaus v/kk£ed mu nqjkpkjh nq;ksZ/kukfndk fouk'k djusdk lÁYi fy;kA
vr,o ;g lagkj dk;Z esjs }kjk gh la?kfVr gksxkA rqe rks fufeÙkek=
gksA rqEgsa ;g fo'okl fnykusds fy, gh eSaus bl mxz] fodjky vkSj
lagkjd :idk n'kZu djk;k gSA rqe esjs fuR; l[kk gks] vr% eSa tkurk
gw¡ fd esjk ;g :i rqEgsa #fpizn ugha gksxkA vc rqe fuHkZ; gksdj
vius izkfFkZr :idk n'kZu djksA**
^^ew<+cqf¼okys yksx bl fo'o:i&fpUrkij fo'okl ugha djrsA bl
Hk;kud :idks ns[kdj rqEgsa O;Fkk ;k foew<+rk ugha gksuh pkfg,A esjs
Hkäx.k 'kkfUrfiz; gSa ,oa os esjs lfPpnkuUn :ids i{kikrh gksrs gSaA
vr,o esjs fo'o:ids lEcU/kesa rqEgsa bl izdkjdh O;Fkk ;k foew<+rk
u gksµeSa rqEgsa ;g vk'khokZn nsrk gw¡A bl fo'o:ids lkFk esjs
ek/kq;Z&ijk;.k Hkäksadk dksbZ iz;kstu ugha gSA fdUrq] rqe esjs yhyk&l[kk
gks] vr% esjh leLr yhykvksaesa gh rqEgsa midj.k cuuk gksxkA rqEgkjk
bl izdkj O;fFkr gksuk mfpr ugha gS] vr,o Hk;dk ifjR;kxdj izhreuk
gksdj esjs fuR; :idk n'kZu djksA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA†‹AA
l´t; mokpµ
bR;tZqua oklqnsoLrFkksDRok Loda :ia n'kZ;kekl Hkw;%A
vk'okl;kekl p Hkhresua HkwRok iqu% lkSE;oiqeZgkRekAA‡ŒAA
vUo;µl´t;% mokp (l´t;us dgk) oklqnso% (oklqnsous) vtqZue~
(vtqZudks) bfr mDRok (,slk dgdj) Hkw;% (iqu%) rFkk Lode~ :ie~
(vius mlh prqHkqZt :idks) n'kZ;kekl (fn[kk;k) egkRek (mnkj
#!& JheÚxoåhrk (#

ân;okys) ýJhÏ".kþ lkSE;oiq% HkwRok (izlékew£Ùk gksdj) iqu% (iqu%) Hkhre~

,ue~ (Hk;Hkhr vtqZudks) vk'okl;kekl (vk'oLr fd;k)AA‡ŒAA
vuqoknµl´t;us dgkµegkRek oklqnso JhÏ".kus ,slk dgdj vtquZ dks
iqu% vius mlh prqHkqZt :idks fn[kk;kA mUgksaus iqu% izlékew£Ùk /kkj.kdj
Hk;Hkhr vtqZudks vk'oLr fd;kAA‡ŒAA
Jhfo'oukFkµ;Fkk Loka'kL; egksxz:ia n'kZ;kekl] rFkk egke/kqja Loda
:ia prqHkZta fdjhVxnkpØkfn;qäa rRizk£Fkra e/kqjS'o;Ze;a Hkw;ks n'kZ;keklA
rr% iqu% l egkRek lkSE;oiq% dVddq.Myks".kh"kihrkEcj/kjks f}Hkqtks
HkwRok Hkhresuek'okl;keklAA‡ŒAA
Hkkokuqoknµbl izdkj vius va'kds egksxz :idks fn[kkdj vtqZuds
}kjk izk£Fkr eqdqV&xnk&pØkfnls foHkwf"kr prqHkqZt eq/kj&,s'o;Ze; :idks
fn[kk;kA iqu% mu egkRekus gh dVd&dq.My&ixM+h&ihrkEckjkfnls ;qä
f}Hkqt lkSE; oiqdk izdk'kdj Hk;Hkhr vtqZudks vk'oklu fn;kAA‡ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvuUrj tks ?kfVr gqvk] mls l´t; crk
jgs gSaµHkxoku~ JhÏ".kus viuk lglz'kh"kZ :idk lÂksiu fd;k rFkk
uhyksRiy] ';keykfn xq.k;qä ml prqHkqZt :idks izdV fd;k] tks fd
nsodhuUnuds :iesa dalds dkjkxkjesa izdV fd;k FkkA vUresa ije
lkSE; f}Hkqt ew£Ùk fn[kkdj Hk;Hkhr vtqZudks lkURouk nhAA‡ŒAA
vtqZu mokpµ
n`"V~osna ekuq"ka :ia ro lkSE;a tuknZuA
bnkuhefLe lao`Ùk% lpsrk% izÏfra xr%AA‡ƒAA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZuus dgk) tuknZu (gs tuknZu!) ro
(vkids) bne~ lkSE;e~ (bl euksgj) ekuq"ke~ :ie~ (ekuq"k :idks)
n`"V~ok (ns[kdj) bnkuhe~ (vc) ývge~µeSaþ lpsrk% (izlékfpÙk) lao`Ùk%
vfLe (gks x;k gw¡) izÏfre~ xr% (vkSj viuh iwoZ fLFkfrdks izkIr
gks x;k)AA‡ƒAA
vuqoknµvtqZuus dgkµgs tuknZu! vkids bl euksgj ujkdkj :idks
ns[kdj vc eSa izlékfpÙk gks x;k rFkk viuh iwoZfLFkfrdks izkIr gks
x;kAA‡ƒAA
Jhfo'oukFkµrr'p egke/kqjew£Ùka Ï".kekyksD;kuUnflU/kqLukr%
lUukgµbnkuhsesokga lpsrk% lao`Ùk% lpsrk vHkwoa] izÏfra xr% LokLF;a
izkIrks·fLeAA‡ƒAA
(# ,dkn'k v/;k; #!'

HkkokuqoknµrRi'pkr~ egke/kqjew£Ùk JhÏ".kdks ns[kdj vkuUn&

flUèkqesa Lukr gksrs gq, vtqZuus dgkµvc eSa izlékfpÙk gqvk rFkk eSa
viuh ^izÏfra* vFkkZr~ LokLF;dks Hkh izkIr fd;kAA‡ƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµml le; fuHkZ; gksdj vtqZu egkek/kq;Ze;
JhÏ".kdk prqHkqZt :iesa vkSj rRi'pkr~ f}Hkqt ';kelqUnjds :iesa n'kZu
ikdj ijekufUnr gksdj dgus yxsµ^^tuknZu! vkids bl ije lkSE;
ujkdkj :idk n'kZudj eSa LoLFk gqvkA eSaus viuh LokHkkfod izÏfr
izkIr dhA** JhÏ".k ;knoksa ,oa ik.Moksads lkFk f}Hkqt ,oa dHkh&dHkh
prqHkqZt :iesa Hkh ØhM+k djrs gSaA blfy, prqHkqZt :idks Hkh ekuq"k
:i dgk x;k gSA JheÚkxor (‰@ƒŒ@†Š) esa Hkh Ï".kds ekuq"k&:idk
o.kZu ik;k tkrk gSµ^xw<a ija czã euq"; fyÂe~*AA‡ƒAA
JhHkxokuqokpµ
lqnqnZ'kZfena :ia n`"Vokufl ;UeeA
nsok vI;L; :iL; fuR;a n'kZudkfÀ.k%AA‡„AA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) ee~ (esjs) ;r~ (tks)
bne~ (bl) lqnqnZ'kZe~ (vR;Ur nq%[kiwoZd Hkh vn'kZuh;) :ie~ (:idks)
n`"Voku~ vfl (ns[kk gS) nsok% vfi (nsox.k Hkh) vL; :iL; (bl
:ids) fuR;e~ n'kZukdkfÀ.k% (n'kZudh fuR; vfHkyk"kk djrs gSa)AA‡„AA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµrqeus esjs tks bl vR;Ur nqyZHk :idk
n'kZu fd;k] nsox.k Hkh blds n'kZudh fuR; vfHkyk"kk djrs gSaAA‡„AA
Jhfo'oukFkµn£'krL; Lo:iL; ekgkRE;ekgµlqnqnZ'kZfefr f=fHk%A
nsork vI;L; n'kZukdkfÀ.k% ,o] u rq n'kZua yHkUrsA RoUrq uSos|efi
Li`g;fl eUewyLo:iujkdkjegkek/kq;Z fuR;kLokfnus RoPp{kq"ks dFkesrn~jksprke~\
vr,o e;k ßfnO;a nnkfe rs p{kq%Þ bfr fnO;a p{kqnZÙke~] fdUrq fnO;p{kqfjo
fnO;a euks u nÙke~_ vr,o fnO;p{kq"kkfi Ro;k u lE;d~r;k jksfpra
eUekuq"k:iegkek/kq;SZdxzkfgeuLdRokr~] fnO;a euks·fi rqH;enkL;a]
rnk nsoyksd bo HkokuI;srf}'o:iiq#"kLo:iejkspf;";nsosfr Hko%AA‡„AA
HkkokuqoknµJhHkxoku~ ^lqnqnZ'kZe~* bR;kfn rhu 'yksdksads }kjk fn[kk,
x, Lo:idk ekgkRE; crk jgs gSaA nsorkx.k Hkh bl :ids n'kZukdka{kh
gSa] fdUrq os Hkh bldk n'kZu ugha ikrs gSaA fdUrq] rqe bldh Hkh vkdka{kk
#" JheÚxoåhrk (#

ugha djrs gksA ;g Bhd gh gS] D;ksafd rqe esjs ewy ujkdkj Lo:ids
egkek/kq;Zdk fuR; vkLoknu djusokys gks] vr,o rqEgkjs us=ksadks ;g
:i fdl izdkj #fpdj gksxkA eSa rqEgsa fnO; p{kq nsrk gw¡µ,slk dgdj
eSaus rqEgsa fnO; p{kq rks fn;k] fdUrq fnO; p{kqds leku fnO; eu ugha
fn;kA vr,o ,dek= esjs euq"; :ids egkek/kq;Zdks xzg.kdkjh euokyk
gksusds dkj.k fnO; p{kqds }kjk Hkh rqEgsa og :i lE;d~:is.k :fpizn
ugha gqvkA ;fn rqEgsa fnO; eu Hkh iznku djrk] rks nsox.kdh Hkk¡fr
rqe Hkh esjs fo'o:i iq#"k&Lo:ids izfr #fp;qä gks ikrsAA‡„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµmä 'yksdesa JhÏ".k vius uj&:idh
efgek rFkk vtqZuds izfr viuh Ïikdh lqnqyZHkrk izn'kZuiwoZd dg
jgs gSaµ^^rqe esjs bl ftl uj&:idk n'kZudj jgs gks] mldk n'kZu
djuk vR;Ur nqyZHk gSA nsork Hkh bl :idk n'kZu ugha dj ikrsA
JheÚkxoresa n'ke LdU/kds xHkZ&Lrks=esa mls nso&nqyZHk n'kZu dgk x;k
gSA rqe esjs bl ujkdkj :ids egkek/kq;Zdk vkLoknu djusokyk fuR;
Hkä gks] blfy, ;g ijes'oj&:i rqEgkjs fy, #fpizn ugha gqvkA eSaus
rqEgsa fnO; p{kq rks fn;k Fkk] fdUrq fnO; eu ugha fn;kA ;fn fnO;
eu Hkh ns nsrk] rks nsorkvksadh Hkk¡fr rqEgsa Hkh ;g fo'o:i #fpizn
gksrkA rqe esjs fuR; l[kk gks] rqe viuk l[; Hkko dnkfi R;kx
ugha ldrsA blfy, rqEgsa ujkdkj :i gh fiz; gSA
^^JhHkxoku~us dgkµgs vtqZu! rqe vHkh esjs ftl :idks ns[k jgs
gks] og lqnqnZ'kZuh; (vR;Ur nqyZHk) gSA czãk&#nzkfn nsorkx.k Hkh bl
fuR; :ids n'kZukdkÀh gaSA ;fn dgks fd lHkh yksx rks bl euq";
'kjhjdk n'kZu dj jgs gSa] vr% ;g fdl izdkj nqnZ'kZuh; gqvk] rks
eSa rqEgsa bldk rÙo crk jgk gw¡] /;kuiwoZd Jo.k djksµesjs bl
lfPpnkuUn Ï".k:ids lEcU/kesa rhu izdkjdh izrhfr gSaµfo}r~&izrhfr]
vfo}r~&izrhfr rFkk ;kSfäd&izrhfrA vfo}r~ ew<+ izrhfr }kjk ekuox.k
esjs bl ekf;d vFkkZr~ tM+&/kekZfJr vkSj vfuR; izrhfrdks ^lR;* dgdj
vÂhdkj djrs gSa] blls os bl Lo:ids ije Hkkodks ugha tku ikrs
gSaA ;kSfäd vFkok fnO; izrhfr }kjk KkukfHkekuh iq#"k rFkk nsorkx.k
bl izrhfrdks tM+&/kekZfJr vkSj vfuR; le>dj ;k rks esjh fo'oO;kih
ew£Ùkdks ugha rks fo'okfrfjä O;frjsd&Hkkoxr fu£o'ks"k&czãdks
^fuR;rÙo* le>dj esjs bl ujkdkjdks ^vpZuksik;* ds :iesa fl¼kUr
(#! ,dkn'k v/;k; #"

djrs gSaA fo}r~ izrhfr }kjk esjs bl euq"; :idks lk{kkr~ ^lfPpnkuUn&
/kke* le>dj fpr~&p{kqfof'k"V Hkäx.k esjk lk{kkRdkj izkIr djrs
gSaA vr,o bl izdkjdk n'kZu nsorkvksads fy, Hkh nqyZHk gSA nsorkvksaesa
czãk vkSj f'ko gh esjs 'kq¼Hkä gSa] vr,o os bl :ids n'kZudh
ykylk djrs gSaA esjh 'kq¼&l[;Hkfädk vkJ; djusds dkj.k esjh
Ïikls rqe fo'o:ikfndk n'kZudj fuR;:ids loZJs"BRodks tku
ldsA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA‡„AA
ukga osnSuZ rilk u nkusu u psT;;kA
'kD; ,oafo/kks æ"Vqa n`"Vokufl ;UeeAA‡…AA
vUo;µeke~ (eq>s) ;Fkk (ftl :iesa) n`"Voku~ vfl (ns[kk gS)
,oafo/k% (,slk :ifof'k"V) vge~ (eSa) osnS% (osnksads }kjk) rilk
(riL;kds }kjk) nkusu (nkuds }kjk) bT;;k p (,oa ;Kds }kjk) nz"Vqe~
u 'kD; (n'kZu;ksX; ugha gw¡)AA‡…AA
vuqoknµrqeus ftl :iesa eq>s ns[kk] bl :iesa eSa u osn] riL;k
rFkk nkuds }kjk vkSj u gh ;Kds }kjk n'kZuh; gw¡AA‡…AA
Jhfo'oukFkµfd´p ;q"enLi`g.kh;eI;srr~ Lo:ieU;s iq#"kkFkZlkjRosu
;s Li`g;fUr] rSoZsnk/;;ukfnfHkjfi lk/kuSjsrt~Kkrqa æ"Vq´pk'kD;esosfr
izrhghR;kgµukgfefrAA‡…AA
HkkokuqoknµrqEgkjs vLi`g.kh; (vokf´Nr) bl Lo:idks ;fn dksbZ
iq#"kkFkZ&lkj le>dj ns[kusdh vkdka{kk Hkh djs] rks os osnk/;;ukfn
lk/kuksads }kjk Hkh bl :iesa eq>s tkuus vkSj ns[kusesa leFkZ ugha gSaµrqe
;g fo'okl djksAA‡…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkä vtqZuus Hkxoku~ds ftl ije lkSE;
fuR; ujkdkj :idk n'kZu fd;k mls dksbZ osnikB&riL;k&nku&vpZukfnds
}kjk ugha n'kZu dj ldrk gSA JheÚkxoresa ns[kk tkrk gSµ
^;a u ;ksxsu lka[;su nkuozr riks·/ojS%A
O;k[;kLok/;k; laU;klS% izkIuq;kn~ ;RuokufiAA*
(JheÚk- ƒƒ@ƒ„@‹)
vkSj Hkh]
^u lk/k;fr eka ;ksxks u lka[;a /keZ m¼o*
(JheÚk- ƒƒ@ƒ†@„Œ) AA‡…AA
#" JheÚxoåhrk (#"

HkDR;k RouU;;k 'kD;ks vgesoafo/kks·tqZuA

Kkrqa æ"Vq´p rÙosu izos"Vq´p ijUriAA‡†AA
vUo;µijUri (gs ijUri!) vtqZu (vtqZu!) vuU;k (dsoyk)
HkDR;k rq (Hkfäds }kjk gh) ,oafo/k% (,slk :ifof'k"V) vge~ (eSa)
rÙosu (;Fkk;Fk :ils) Kkrqe~ (tkuus) nz"Vqe~ (ns[kus) izos"Vqe~ p (vkSj
izos'k djusesa) 'kD;% (leFkZ gqvk tkrk gw¡)AA‡†AA
vuqoknµgs ijUri vtqZu! ,dek= vuU;k Hkfäds }kjk gh ,slk
:ifof'k"V eSa rÙor% tkuus] ns[kus vkSj izos'k djusesa leFkZ gqvk tkrk
gw¡AA‡†AA
Jhfo'oukFkµr£g dsu lk/kusuSrr~ izkI;rs\ bR;r~ vkgµHkäR;k
fRofrA 'kD; vgfefrµ;};yksikok"kkSZA ;fn fuokZ.keks{ksPNk Hkosr~] rnk
rÙosu czãLo:iRosu izos"Vqefi vuU;;k HkDR;So 'kD;ks ukU;FkkA Kkfuuka
xq.khHkwrkfi HkfäjfUrele;s KkulaU;klkuUrjeqoZfjrk vYih;L; ukU;So
HkosÙk;So rs"kka lk;qT;a Hkosfnfr] ßrrks eka rÙorks KkRok fo'krs rnuUrje~Þ
bR;= izfriknf;";ke%AA‡†AA
Hkkokuqoknµ^^rks fQj vki fdl lk/kuls izkI; gSa\**µvtqZuds bl
iz'udh vis{kkdj JhHkxoku~ ^HkDR;k* bR;kfn dg jgs gSaA ^'kD;
vge~*µ;gk¡ nks ^;* dk yksi vk"kZ gSA ;fn fuokZ.k eks{kdh Hkh okluk
gks] rks Hkh vuU; Hkfäds }kjk gh czãLo:iesa izos'k djusesa leFkZ
gqvk tk ldrk gS] vU; dksbZ mik; ugha gSA Kkfu;ksadh xq.kkHkwrk Hkfä
Hkh vfUre le;esa Kku&laU;klds ckn vYi gh fodflr gksrh gS]
vkSj dqN ugha gksrk gSA blds }kjk mUgsa lk;qT; eqfä izkIr gksrh gSA
^^vuUrj eq>s Lo:ir% tkudj eq>esa gh izos'k djrs gSaA** xhrk
(ƒŠ@‡‡)µblls eSa cknesa bls izfrikfnr d:¡xkAA‡†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl lkSE; ujkdkj :idk n'kZu dsoy vuU;
Hkfäds }kjk gh lEHko gSA bl lEcU/kesa JheÚkxoresa Hkh dgk x;k
gSµ
^dsoysu fg Hkkosu xksI;ks xkoks uxk e`xk%A
;s·U;s ew<f/k;ks ukxk% fl¼k% ekeh;qj´tlkAA*
(JheÚk- ƒƒ@ƒ„@Š)
^HkDR;kgesd;k xzkº;% J¼;kRek fiz;% lrke~A*
(JheÚk- ƒƒ@ƒ†@„ƒ) AA‡†AA
(## ,dkn'k v/;k; #"!

eRdeZÏUeRijeks eÚä% lÂo£tr%A

fuoSZj% loZHkwrs"kq ;% l ekesfr ik.MoAA‡‡AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^fo'o:in'kZu;ksxks* uke ,dkn'kks·/;k;%A
vUo;µik.Mo (gs ik.Mo!) ;% (tks) eRdeZÏr (esjs fy, gh
deZ djrs gSa) eRije% (esjs ijk;.k gSa) eÚDr% (esjs Jo.k&dhÙkZukfn
fofo/k Hkfä;qä gSa) lÂo£tr% (vklfäjfgr gSa) loZHkwrs"kq fuoSZj% (lHkh
Hkwrksads izfr }s"kjfgr gSa) l% (os) eke~ bfr (eq>s izkIr gksrs gSa)AA‡‡AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^fo'o:in'kZu;ksxks* uke ,dkn'kks·/;k;L;kUo;%AA
vuqoknµgs ik.Mo! tks esjs fy, gh deZ djrs gSa] esjs ijk;.k gSa]
esjs Jo.k&dhÙkZukfn Hkfäds fofo/k vÂksadk ikyu djusokys gSa] vklfäjfgr
gSa rFkk lHkh Hkwrksads izfr jkx&}s"kjfgr gSa] os eq>s izkIr gksrs gSaAA‡‡AA
JheÚxoåhrkds ,dkn'k v/;k;dk vuqokn lekIrA
Jhfo'oukFkµvFk Hkfäizdj.kksilagkjkFk± lIrkek/;k;kfn"kq ;s ;s Hkäk
mäkLrs"kka lkekU;y{k.kekgµeÙdeZÏfnfrA lÂo£tr% lÂjfgr%AA‡‡AA
Ï".kL;So egS'o;± eeSokfLeu~ j.ks t;%A
bR;tqZuks fuf'pdk;sR;/;k;kFkksZ fu:fir%AA
bfr lkjkFkZo£"k.;ka g£"k.;ka Hkäpsrlke~A
xhrkLosdkn'kks·/;k;% lÂr% lÂr% lrke~AA
HkkokuqoknµvuUrj Hkfä izdj.kdk milagkj djusds fy, lIrekfn
v/;k;ksaesa ftu ftu Hkäksads fo"k;esa dgk x;k gSµmudk lkekU; y{k.k
crkrs gq, ^eRdeZÏr*] lÂo£tr%* bR;kfn dgk tk jgk gSAA‡‡AA
vtqZu JhÏ".kds egS'o;Z ,oa ;q¼esa vius fot; gksusdks fuf'pr
dj ik;sµ;gh bl ,dkn'k v/;k;dk vFkZ fu:fir gqvkAA
JheÚxoåhrkds ,dkn'k v/;k;dh lk/kqtulEerk HkDrkuUnnkf;uh
lkjkFkZo£"k.kh Vhdk lekIrA
JheÚxoåhrkds ,dkn'k v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh
Vhdkdk fgUnh vuqokn lekIrA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdesa JhÏ".k vuU;k Hkfädk vkJ;
#"" JheÚxoåhrk (##

xzg.k djusokys Hkäksads fy, vkpj.kh; Hkfäds vÂksadk o.kZudj jgs

gSaµtks yksx vklfäjfgr rFkk leLr izkf.k;ksads izfr }s"kjfgr gksdj
esjh vuU;k Hkfä vFkkZr~ Hkxor~&lEcU/kh efUnj fuekZ.k] ektZu]
rqylh&lsok] gfjdFkk&JOk.k&dhÙkZu&Lej.kkfn djrs gSa] os gh esjs Hkä
gSaA JheÚkxoresa Hkh ,slk dgk x;k gSµ
^eekpkZLFkkius J¼k Lor% laâR; pks|e%A
m|kuksioukØhM&iqjefUnj deZf.kAA
lEektZuksiysikH;ka lsde.MyoÙkZuS%A
x`g'kqJw"k.ka eáa nklon~;nek;;kAA*
(JheÚk- ƒƒ@ƒƒ@…Š&…‹)
vFkkZr~] efUnjksaesa esjh ew£Ùk;ksadh LFkkiukesa J¼k j[ksA ;fn ;g dke
vdsyk u dj lds rks vkSjksads lkFk feydj m|ksx djsA esjs fy,
iq"iokfVdk] cxhps] ØhM+kds LFkku] uxj vkSj efUnj cuok,A lsoddh
Hkk¡fr J¼k&Hkfäds lkFk fu"diV Hkkols esjs efUnjksadh lsok&'kqJw"kk djs]
>kM+s&cqgkjs] yhis&iksrs] fNM+dko djs vkSj rjg&rjgds dk;Z djsA
Jhcynso fo|kHkw"k.k izHkqus fy[kk gSµ^^tks eRijk;.k gSa vFkkZr~ tks
LoxkZfndks iq#"kkFkZ ugha tkudj ,dek= eq>s gh iq#"kkFkZ tkurs gSa] tks
esjs Hkä gSa vFkkZr~ esjs uke&:ikfnds Jo.k&dhÙkZukfn ukS izdkjds
Hkfäjlesa fujr gSa] tks lÂo£tr vFkkZr~ Qydh vklfäls jfgr gSa
,oa eq>ls foeq[k yksxksads lÂls jfgr gSa] tks lHkh Hkwrksads izfr oSj'kwU;
gSa vFkkZr~ vius iwoZ deks±dks gh vius Dys'kdk dkj.k tkudj vius
izfr 'k=qdk O;ogkj djusokysds izfr Hkh 'k=qHkkols jfgr gSa] vfèkdUrq
ln;Hkko;qä gSa] os gh bl Ï".kLo:i eq>dks izkIr djrs gSa] nwljs
ughaA**
^^bl v/;k;esa fo'o:i] dky:i] ;gk¡ rd fd fo".kq:idh vis{kk
Hkh JhÏ".k:idk vkJ;uh;Ro izn£'kr gqvk gSA Lo:i&foxzgdks NksM+dj
lkEcfU/kd foxzgls Hkäksadk dksbZ iz;kstu ugha gSaA JhÏ".k&foxzg gh
fuf[kyjlke`rflU/kq vkSj ije ek/kq;ZHkkodk ,dek= fu/kku gS] ;gh bl
v/;k;dk fu"d"kZ gSA**µJhHkfäfouksn Bkdqj (fo}r~&j´tu)AA‡‡AA
JheÚfDrosnkUr ukjk;.kÏr JheÚxoåhrkds ,dkn'k
v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙk lekIrA
,dkn'k v/;k; lekIrA
 }kn'k v/;k; #"#

}kn'kks·/;k;%
vtqZu mokpµ
,oa lrr;qäk ;s HkäkLRoka i;qZiklrsA
;s pkI;{kjeO;äa rs"kka ds ;ksxfoÙkek%AAƒAA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZuus dgk!) ,oe~ (bl izdkjls)
lrr;qäk% (fujUrj vkiesa fu"Bk;qä) ;s Hkäk% (tks Hkäx.k) Roke~
(vkidh) i;Zqiklrs (mikluk djrs gSa) ;s p vfi (vkSj tks) vO;ä
(fu£o'ks"k) v{kje~ (czãdh) ýi;qZiklrsµmikluk djrs gSaþ rs"kke~ (mu
nksuksaeas) ds ;ksxfoÙkek% (dkSu Js"B ;ksxosÙkk gSa)AAƒAA
vuqoknµvtqZuus dgkµvkids iwoksZä mins'kkuqlkj tks Hkä;ksxh
fu"Bk;qä gksdj fujUrj ';kelqUnj :idh mikluk djrs gSa rFkk tks
fu£o'ks"k v{kj czãdh mikluk djrs gSa] mu nksuksaesa dkSu Js"B ;ksxosÙkk
gSa\AAƒAA
Jhfo'oukFkµ }kn'ks loZHkäkuka KkfuH;% JS"BîeqP;rsA
Hkäs"ofi iz'kL;Urs ;s·}s"kkfnxq.kkfUork%AA
Hkfäizdj.kL;ksiØes ^;ksfxukefi losZ"kka en~xrsukUrjkReukA J¼koku~
Hktrs ;ks eka les ;qäreks er%AA* bfr Hkäs% loksZRd"kksZ ;FkkJqr%]
rFkSoksilagkjs·fi rL;k ,o loksZRd"k± Jksrqdke% i`PNfrA ,oa lrr;qäk
^eRdeZÏUeRije%* bfr Ronqäy{k.kk HkäkLRoka ';kelqUnjkdkja ;s
i;qZiklrs] ;s pkO;äa fu£o'ks"ke{kje~µ^^,r}S rn{kja xk£x czkã.kk
vfHkonUR;LFkwyeu.oÎLoe~** bR;kfn JqR;qäa czã miklrs] rs"kkeqHk;s"kka
;ksxfonka e/;s ds·fr'k;su ;ksxfon'p RoRizkIrkS Js"Beqik;a tkufUr] u
yHkUrs ok] rs ;ksxfoÙkjek bfr oäO;s ;ksxfoÙkek bR;qfä;ksZxfoÙkjk.kkefi
cgwuka e/;s ds ;ksxfoÙkek bR;Fk± cks/k;frAAƒAA
Hkkokuqoknµ}kn'k v/;k;esa Kkfu;ksadh vis{kk lHkh Hkäksadh Js"Brkds
ckjsesa dgk x;k gSA Hkäksaesa Hkh tks v}s"kkfn xq.kksals ;qä gSa] mudh
gh iz'kalk dh xbZ gSA
#"$ JheÚxoåhrk  (

Hkfä izdj.kds miØe (Hkwfedk) esa vtqZuus ;g Jo.k fd;k fd

tks J¼k;qä gksdj rFkk eårfpÙkls esjk Hktu djrs gSa] os lHkh izdkjds
;ksfx;ksaesa ;qäre vFkkZr~ Js"B gaS] ;gh esjk vfHker gSA (xhrk ˆ@†‰)
ftl izdkj bu okD;ksaesa vtqZuus Hkädh loZJs"Brkds fo"k;esa Jo.k
fd;k] mlh izdkj milagkjesa Hkh Hkädh loZJs"Brkds fo"k;esa Jo.k
djusdks bPNqd gksdj ,slh ftKklk dj jgs gSaA vkius ^lrr;qäk%*
dk rkRi;Z crk;kµtks O;fä esjs dekZuq"Bku&ijk;.k gSaA tks O;fä
vkids }kjk dfFkr mijksä y{k.kksals ;qä gksdj ^Roka* vFkkZr~
';kelqUnLo:i vkidh mikluk djrs gSa rFkk tks fu£o'ks"k v{kj czãdh
mikluk djrs gSa] ftls o`gnkj.;d Jqfresa bl izdkj dgk x;k gSµ^^gs
xk£x! czkã.kx.k ml v{kj czãdks vLFkwy] vu.kq (vlw{e) vÎLo
izHk`fr dgrs gSaA**µbu nksuksa izdkjds ;ksxfonksaesa ls dkSu Js"B gSa vFkkZr~
dkSu vkidks tkuusdk Js"B mik; tkurs gSa vFkok dkSu vkidks izkIr
djrs gSa\ ;gk¡ ewy 'yksd esa ^;ksxfoÙkek%* dgk x;k gS] nks oLrqvksaesa
rqyukds fy, ^;ksxfoÙkj* dk iz;ksx gksrk gS] fdUrq ^;ksxfoÙke* dgusdk
;gh rkRi;Z gS fd ;ksxfoÙkjksaesa dkSu Js"B gS\AAƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ'kh?kz&ls&'kh?kz Hkxor~&izkfIrds fy, ftrus
Hkh lk/ku gSa] muesa 'kq¼ HkfDr gh ,dek= ljy] lgt] LokHkkfod
,oa veks?k izHkko'kkyh lk/ku gSA bl v/;k;esa bl fo'kq¼k HkfDrdk
gh izfriknu gqvk gSA
vtqZu vc rd Hkxoku~ JhÏ".kds mins'kksadks cM+s lko/kkuhls Jo.k
dj jgs FksA JhÏ".kus NBs v/;k;esa ^;ksfxukefi losZ"kka* 'yksdds
ek/;els deZ;ksxh] /;ku;ksxh vkSj ri;ksxh vfn lHkh izdkjds ;ksfx;ksaesa
HkfDr;ksxhdks Js"B crk;kA lIre v/;k;esa ^e¸;klDreuk%* 'yksdds
}kjk ;g crk;k fd HkfDr;ksxdk vkJ; djuk gh Js;Ldj gSA v"Ve
v/;k;esa ^iz;k.kdkys eulk vpysu* 'yksdds }kjk ;ksxcydh efgek]
uoe v/;k;esa ^Kku;Ksu pkI;U;s* 'yksdds }kjk Kku;ksxdh ckr rFkk
,dkn'k v/;k;ds vUresa ^eRdeZÏu~ eRijeks* 'yksdds }kjk iqu%
HkfDr;ksxdh Js"Brkdk o.kZu fd;kA bu fofHkUu ;ksxksadh ckrksadks lqudj
ekuks vtqZu ;g fLFkj u dj lds fd ;'kksnkuUnu ';kelqUnj JhÏ".k:i
lfo'ks"k Lo:idh mikluk Js"B gS vFkok fu%'kfDrd] fujkdkj ,oa
 ( }kn'k v/;k; #"%

vO;DrLo:i fu£o'ks"k czãdh mikluk Js"B gSA bu nksuksa izdkjds

mikldksaesa ;FkkFkZr% dkSuls ;ksxh ;ksxfoÙke gSaA ;gk¡ ^;ksxfoÙke* 'kCnds
}kjk vtqZu ;g tkuuk pkgrs gSa fd lHkh izdkjds ;ksfx;ksaesa dkSu Js"B
gSa\
ßvtqZuus dgkµgs Ï".k! vkius vHkh rd tks mins'k fn,] muls
eSaus ;g tkuk fd ;ksxh nks izdkjds gSaA ,d izdkjds ;ksxh leLr 'kkjhfjd
vkSj lkekftd deks±dks vkidh vuU;k Hkfädh v/khurk&Ük`a[kykesa
c¼dj vkidh mikluk djrs gSaA vU; izdkjds ;ksfxx.k 'kkjhfjd vkSj
lkekftd deks±dks fu"dke deZ;ksx }kjk vko';drkuqlkj Lohdkjdj
v{kj vkSj vO;ä:i vkids vk/;kfRed ;ksxdk voyEcu djrs gSaA
bu nksuksa izdkjds ;ksfx;ksaesa dkSu Js"B gSa\**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAƒAA
JhHkxokuqokpµ
e¸;kos'; euks ;s eka fuR;;qäk miklrsA
J¼;k ij;ksisrkLrs es ;qärek erk%AA„AA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) ;s (tks) ij;k J¼;k
misrk% (fuxqZ.k J¼k;qä gksdj) eu% (eudks) ef; (eq>esa) vkos';
(vkfo"Vdj) fuR;;qäk% (lrr;qä gksdj) eke~ (eq>s) miklrs (Hktrs
gSa) rs (os) ;qärek% (Js"B ;ksxfon~) ýgSaþ es erk% (;gh esjk er
gS)AA„AA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµtks fuxqZ.kk J¼kds lkFk esjs ';kelqUnj
Lo:iesa euksfuos'kdj vuU; Hkfälfgr fujUrj esjh mikluk djrs gSa] os
Js"B ;ksxfon~ gSa] ;gh esjk vfHker gSAA„AA
Jhfo'oukFkµr= eÚäk Js"Bk bR;kgµef; ';kelqUnjkdkjs eu
vkos';kfo"Va ÏRok fuR;;qäk efUuR;;ksxdk³~f{k.k% ij;k xq.kkrhr;k
J¼;k_ ;nqäaµßlkfÙoD;k/;kfRedh J¼k deZJ¼k rq jktlhA
rkeL;/kesZ ;k J¼k eRlsok;kUrq fuxqZ.kkAÞ bfrA rs es enh;k vuU;Hkäk
;qärek ;ksxfoÙkek bR;FkZ%A rsukuU;HkäsH;ks U;wuk vU;s KkudekZfnfeJHkfäeUrks
;ksxfoÙkek bR;FkkZs·fHkO;f´trks HkofrA rr'p KkukÚfä% Js"Bk
HkäkoI;uU;Hkfä% Js"Bk bR;qiikfnre~AA„AA
#"& JheÚxoåhrk  (

HkkokuqoknµvtqZuds mijksä iz'uds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµoSlh

fLFkfresa Hkäx.k gh Js"B gSa] tks ';kelqUnjkdkj eq>esa eudks vkfo"Vdj
^ij;k J¼;k* vFkkZr~ xq.kkrhrk J¼kds lkFk fuR; esjs ;ksxkdka{kh gSaA
tSlk fd JheÚkxoresa Hkh dfFkr gSµßvkRefo"kf;.kh J¼k lkfÙodh]
deZfo"kf;.kh J¼k jktlh] v/keZfo"kf;.kh J¼k rkelh ,oa esjh
lsokfo"kf;.kh J¼k fuxqZ.kk gksrh gSAÞ (JheÚk- ƒƒ@„‡@„‰) bl 'yksdesa
dgk x;k gS fd ^es*µesjs vuU; Hkä ^;qärek%*µ;ksxfoÙke gSaA vr,o
vuU; Hkädh vis{kk U;wu Kku&dekZfn&feJ vU; Hkfäeku~ iq#"k
;ksxfoÙkj gSa] ;ksxfoÙke ughaA blfy, Kkuls Js"B gS Hkfä rFkk Hkfäesa
vuU;k Hkfä gh Js"B gSµ;gh izekf.kr gqvkAA„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvtqZuds iz'udks lqudj Hkxoku~ JhÏ".k
vR;Ur izlUu gksdj dgus yxsµßtks yksx esjs ';kelqUnj:iesa
euksfuos'kiwoZd xq.kkrhrk J¼kds lkFk lnk&loZnk vuU; Hkkols ejh
mikluk djrs gSa] eSa ,sls HkDrksadks gh loZJs"B ;ksxh le>rk gw¡AÞ ,sls
vuU; HkDrx.k gh ;FkkFkZesa Js"Bre ;ksxh gSaA Kku&deZ vkfnls feJ
HkfDr;qDr ;ksxh Js"Brj gSaA blfy, Kku;ksxdh vis{kk HkfDr;ksx Js"B
gS] D;ksafd blesa 'kq¼k ,oa vuU;k HkfDr gksrh gSA ewy 'yksdesa mfYyf[kr
^J¼k* 'kCndk rkRi;Z gSµ'kkL=] xq# vkSj Hkxoku~ds opukse a as n`<+ fo'oklµ
^J¼k 'kCnsµfo'okl dgs lqn`<+ fu'p;A
Ï".kHkfDr dSys loZdeZ Ïr g;AA*
(pS- p- e- „„@ˆ„)
vFkkZr~] og fu'p;kRed fo'okl fd JhÏ".kdh gh HkfDr djusls
leLr deks±dk djuk gks tkrk gSµJ¼k dgykrk gSA vU;= Hkh ,slk
ik;k tkrk gSµ
^J¼k rq vU;ksik; ot± Ï".kksUeq[kh fpÙko`fÙk fo'ks"k%A*
vFkkZr~] vU; mik;ksals jfgr dsoy JhÏ".kds izfr mUeq[k
fpÙko`fÙkdks gh J¼k dgrs gSaA
JheÚkxoresa pkj izdkjdh J¼kdk mYys[k gSµ
^lkfRoD;k/;kfRedh J¼k deZJ¼k rq jktlhA
rkeL; /keZs ;k J¼k eRlsok;kUrq fuxqZ.kkAA*
(JheÚk- ƒƒ@„‡@„‰)
 (!" }kn'k v/;k; #"'

vFkkZr~] vk/;kfRed 'kkL=ksaesa tks J¼k ns[kh tkrh gS] og lkfÙodh]

deZdk.M&lEcU/kh J¼k jktlh] v/keZ&lEcU/kh J¼k rkelh vkSj esjh
lsokvksaesa tks J¼k gksrh gS] og fuxqZ.kk gksrh gSA ;gk¡ ;g tku ysuk
vko';d gS fd fuxqZ.k 'kCndk rkRi;Z izÏfrls vrhr vizkÏr xq.kksals
gS] u fd lEiw.kZ:ils xq.kjfgr gksukA blfy, ,slh fuxqZ.kk J¼kls ;qDr
gksusokys HkfDr;ksxh gh Js"B gSa] Hkxoku~ JhÏ".kdk ;gh vfHkizk; gSAA„AA
;s Ro{kjefunZs';eO;äa i;qZiklrsA
loZ=xefpUR;´p dwVLFkepya /kzqoe~AA…AA
lafu;E;sfUæ;xzkea loZ= lecq¼;%A
rs izkIuqofUr ekeso loZHkwrfgrs jrk%AA†AA
vUo;µ;s rq (fdUrq tks) bfUnz;xzkee~ (bfUnz;ksadks) lafu;E;
(la;ferdj) loZ= (lHkh oLrqvksaesa) lecq¼;% (len`f"VlEiék)
loZHkwrfgrs jrk% ýlUr%þ (vkSj lHkh Hkwrksads dY;k.kesa jr gksdj)
vfunsZ';e~ (funsZ'kds vrhr] vfuoZpuh;) vO;äe~ (izkÏr :ikfnls
jfgr) loZ=xe~ (loZO;kih) vfpUR;e~ p (,oa rdkZrhr) dwVLFke~
(loZdkyO;kih] fuR; ,d:i) vpye~ (o`f¼ vkfnls jfgr) /zkqoe
(fuR;) v{kje~ (czãdh) i;Zqiklrs (mikluk djrs gSa) rs (os) ekeso
(eq>s gh) izkIuqofUr (izkIr gksrs gSa)AA…&†AA
vuqoknµfdUrq] tks bfUnz;ksadks la;ferdj lHkh oLrqvksaesa len`f"VlEiék
gksdj ,oa lHkh Hkwrksads dY;k.kesa jr gksdj vfunsZ';] vO;ä] loZO;kih]
vfpUR;] dwVLFk] vpy vkSj fuR; esjs fu£o'ks"k v{kj czãLo:idh
mikluk djrs gSa] os eq>s gh izkIr gksrs gSaAA…&†AA
Jhfo'oukFkµenh;&fu£o'ks"kczãLo:iksikldkLrq nq%f[kRokÙkrks U;wuk
bR;kgµ;s fRofr }kH;ke~A v{kja czã] vfuíZs';a 'kCnsu O;ins"Vqe'kD;e~]
;rks·O;äa :ikfnghue~] loZ=xa loZns'kO;kI;fpUR;a rdkZxE;e~] dwVLFka
loZdkyO;kfi]µß,d:ir;k rq ;% dkyO;kih l dwVLFk%Þ bR;ej%A
vpya o`¼îkfnjfgre~ /kzqoa fuR;e~A ekesosR;{kjL; rL; eÙkks
HksnkHkkokr~AA…&†AA
HkkokuqoknµfdUrq] esjs fu£o'ks"k czãLo:idh mikluk djusokys esjs
Hkäksals U;wu gSaµbls crkusds fy, ^;s rq* bR;kfn nks 'yksdksadks dgk
tk jgk gSA ^v{kj* vFkkZr~ czã vfunsZ'; gS vFkkZr~ 'kCn }kjk bldk
## JheÚxoåhrk  (!"

funsZ'k ugha fd;k tk ldrk gS] D;ksafd ;g ^vO;ä*µ:ikfn foghu]

^loZ=x*µloZO;kih] ^vfpUR;*µrdZ }kjk vxE;] ^dwVLFk*µloZdkyO;kih
vFkkZr~ tks leLrdkyksaesa ,d:ifof'k"V gSµvejdks"k] ^vpya*µo`f¼
vkfnls jfgr vkSj ^/zkqoa*µfuR; gSA ^ekeso* dk rkRi;Z gSµeq>s gh vFkkZr~
ml v{kj czãeas rFkk eq>esa dksbZ Hksn ugha gSaAA…&†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhHkxoku~ dgrs gSaµtks yksx bfUnz;ksadks
la;ferdj loZ= len'kZu vkSj leLr izkf.k;ksads fgr lk/kuesa rRij
gksdj esjs v{k;] vfunsZ';] vO;Dr vkSj fu£o'ks"k czãLo:idh mikluk
djrs gSa] os cgqr Dys'kdj lk/kuds i'pkr~ eq>esa gh fLFkfr ykHk
djrs gSaA ^czã.kks fg izfr"Bkge~* 'yksdds }kjk ;g fofnr gqvk tkrk
gS fd fu£o'ks"k rÙods vkJ; JhÏ".k gh gSa] blfy, fu£o'ks"k czãksikld
Hkh xkS.k:iesa JhÏ".kds gh vkfJr gSaA JhÏ".k lHkh mikL; rÙoksads
vkJ; vkSj ije mikL; gSaA blfy, rnkfJr mikL; rÙods vkfJroxZ
Hkh JhÏ".kds gh vkfJr gSa] tSlsµJhjkepUnz] Jhukjk;.k] Jhu`flagnso]
fu£o'ks"k czã vkfn ewyr% Ï".krÙods gh vkfJr gSa] fdUrq buesa ls
igys rhu Lo:i rnsdkRe:i gSa rFkk bu rhuksaesa Hkh jlds fopkjls
ijLij dqN mRÏ"Vrk gSA mlh izdkj buds vkfJroxZesa Hkh ijLij
rkjrE; gSA czã JhÏ".kdh vÂdkfUr gS vFkkZr~ Ï".kds dsoy fpn~
va'kdh vlEiw.kZ vfHkO;fDr gS] blfy, fu£o'ks"k czãdks ikusokys vFkkZr~
lk;qT; eqfDrdks ikusokys izdkjkUrjls JhÏ".kds gh vkfJr gq,A fdUrq]
muesa lsok] vkuUn vkfndh vuqHkwfr ugha gS] blfy, JhÏ".kds }kjk
lk;qT; vkfn eqfDr;ksads fn;s tkusij Hkh HkDrx.k mUgsa Lohdkj ugha djrsµ
^lkykssD;lk£"VlkehI;lk:I;SdRoeI;qr A
nh;ekua u x`÷fUr fouk eRlsoua tuk%AA*
(JheÚk- …@„‹@ƒ…)
;gk¡ dqN yksx ,slk le>rs gSa fd lfPpnkuUn ew£Ùk ';kelqUnj
JhÏ".kdh miklukdh vis{kk v{kj czãdh mikluk Js"B gS] fdUrq
Lo;a Hkxoku~ JhÏ".k lqLi"V :ils vius vuU; HkDrksadks gh loZJs"B
crk jgs gSa rFkk fujkdkj fu£o'ks"k czãds mikldksadks muls fuÏ"V
crk jgs gSaA iqu% dqN yksxksadh /kkj.kk ;g gS fd czãdh mikluk
vf/kdrj Dys'k&lk/; gS rFkk nh?kZdkyesa lkf/kr gksrh gS] vr% og
D;ksa ugha Js"B gksxh\ mudk ;g ekuuk gS fd lxq.k vkSj fuxqZ.k Hksnls
 (# }kn'k v/;k; ##

czã nks izdkjdk gSµfuxqZ.k] fujkdkj czã ewy vkSj loksZPp rÙo gS]
bldh mikluk d"Vdj gksusds dkj.k lk/kkj.k yksx mls djusesa vleFkZ
gS] fdUrq lxq.k lkdkj mikluk lgtlk/; gksusds dkj.k bls lHkh dj
ldrs gSaA ;gk¡ ;g le>uk vR;Ur vko';d gS fd ;g HkzkUr
/kkj.kk gSA Ï".k gh ewy rÙo gSa] czã mudk vkfJr rÙo rFkk
vÂdkfUrek= gSA xhrk'kkL= (ƒ‡@ƒŠ) esa Lo;a JhÏ".kus iq#"kksÙkeLo:i
Lo;adks v{kj rFkk dwVLFkls Js"B cryk;k gSA
xhrkds Vhdkdkj Jhcynso fo|kHkw"k.k] Jhjkekuqtkpk;Z vkfnus
v{kj&Lo:idks tho&Lo:i vFkok izR;xkRe&Lo:i crk;k gSµv{kja
thoLo:ia (cynso)] izR;xkRek (jkekuqt)A iq#"kksÙkeLo:i ijczãdks
Li"Vr% v{kjLo:i rFkk dwVLFkls fHkUu ekuk x;k gSA xhrkds iUnzgosa
v/;k;dk iUnzgok¡ rFkk lksgyok¡ 'yksd nz"VO; gSµ^dwVLFkks·{kj mP;rs*]
^mÙke% iq#"kLRoU;%* (xhrk ƒ‡@ƒ‡&ƒˆ)A blds vfrfjDr czãksikld
yksx thodks gh czã ekurs gSaµ^thoks czãSo ukij%*A os yksx dgrs
gSaµthodk vKku nwj gksusij czãKkuh czã gh gks tkrk gSA tho ;fn
czãRo ykHk djrk gS] rks ,slk gksusij Hkh fdlh 'kkL=esa ;g ugha ns[kk
tkrk gS fd tho ijczãRo ykHk djrk gSA JhÏ".k gh ijczã gSaµfofHkUu
Jqfr;ksa vkSj Le`fr;ksads }kjk ;g izfrikfnr gksrk gSA osnkUresa Hkh ,slk
fu"ks/k fd;k x;k gS fd tho ijczãRo ykHk djrk gSA
;g ckr Hkh lnk Lej.k j[kuh pkfg, fd 'kkL=ksaesa tks Hkxoku~dks
lxq.k] lkdkj] lfo'ks"k crk;k x;k gS] og izÏfrls vrhr vizkÏr
vkSj fpUe; gSA blfy, JhHkxoku~ ,d lkFk lxq.k vkSj fuxqZ.k nksuksa
gh gSaA lxq.k vkSj fuxqZ.k nks rÙo ugha gSaAA…&†AA
Dys'kks·f/kdrjLrs"kkeO;äkläpsrlke~A
vO;äk fg xfrnqZ%[ka nsgofÚjokI;rsAA‡AA
vUo;µvO;äkläpsrlke~ (fu£o'ks"k Lo:iesa vkläfpÙk) rs"kke~
(mu yksxksadks) vf/kdrj% Dys'k% (vf/kdrj Dys'k gS) fg (D;ksafd)
vO;äk xfr% (fu£o'ks"k czãfo"k;d fu"Bk) nsgofÚ% (nsgkfHkekuh thoksads
}kjk) nq%[ke~ vokI;rs (nq%[kls izkIr gksrh gS)AA‡AA
## JheÚxoåhrk  (#

vuqoknµfu£o'ks"k czãLo:iesa vkläfpÙk O;fä;ksadks vf/kdrj Dys'k

gksrk gS] D;ksafd nsgkfHkekfu;ksads }kjk vO;äfo"k;d fu"Bk nq%[kiwoZd izkIr
gksrh gSAA‡AA
Jhfo'oukFkµr£g dsuka'ks rs"kkeid"kZLr=kgµDys'k bfrA u dsukfi
O;T;rs bR;O;äa czã r=Sokläpsrlka rnsokuqoqHkq"kw.kka rs"kka rRizkIrkS
Dys'kks·f/kdrj%_ fg ;LeknO;äk xfr% dsukfi izdkjs.k O;ähHkofr] lk
xfrnZsgofÚthZoSnqZ%[ka ;Fkk HkoR;soeokI;rsA rFkk ghfUæ;k.kka 'kCnkfnKkufo'ks"k
,o 'kfä%] u rq fo'ks"ksrjKkus bfrA vr bfUæ;fujks/kLrs"kka
fu£o'ks"kKkufePNrkeo';&dÙkZO; ,oA bfUæ;k.kka fujks/kLrq òksrLorhukfeo
fujks/kks nq"dj ,o] ;nqäa luRdqekjs.kµß;RikniÁtiyk'kfoyklHkäîk]
dekZ'k;a xzfFkreqnx~ Fz k;fUr lUr%A r}Uu fjäer;ks ;r;ks fu#¼&òksrksx.kkLrej.ka
Hkt oklqnsoe~AAÞ ßDys'kks egkfug Hkok.kZoeIyos'ka] "kM~oxZuØelq[ksu
frrh"kZ;fUrA rr~ Roa gjsHkZxorks Hktuh;e³~f?kza ÏRoksMqia O;lueqÙkj
nqLrjk.kZe~AÞ bfr rkork Dys'ksukfi lk xfr;Z|okI;rs] rnfi HkfäfeJs.kSoA
Hkxofr Hkfäa fouk dsoyczãksikldkukUrq dsoy Dys'k ,o ykHkks] u
rq czãizkfIr%] ;nqäa czã.kk&ßrs"kkelkS Dys'ky ,o f'k";rs ukU;n~;Fkk
LFkwyrq"kko?kkfruke~Þ bfrAA‡AA
Hkkokuqoknµrks fQj mudk (Kkfu;ksadk) vid"kZ fdl izdkj gqvk\
vtqZuds bl iz'uds mÙkjesa JhHkxoku~ dg jgs gSaµ^Dys'k%* bR;kfnA
tks ^vO;ä*µczã fdlhds }kjk O;ä ugha gksrk gS] tks mlesa ^vklä&
psrlka* gSa vFkkZr~ mls vuqHko djusds vfHkyk"kh gSa] mUgsa mldh izkfIresa
vf/kdrj Dys'k gksrk gSA D;ksafd ftldh xfr fdlh izdkj O;ä ugha
gksrh gS] og thoksadks nq%[kiwoZd izkIr gksrh gSA bfUnz;k¡ 'kCnkfn Kkufo'ks"kdks
gh xzg.k djusesa l{ke gSa] fo'ks"k brj Kkudks ughaA vr,o fu£o'ks"k
Kkuds bPNqd yksxksads fy, bfUnz;ksadk fujks/k djuk furkUr vko';d
dÙkZO; gSA fdUrq] bfUnz;ksadk fujks/k ufn;ksads izokgdks fujks/k djusds
leku nq"dj gS] tSlk fd lur~dqekjus dgk gSµ^^Hkäx.k Hkxoku~ds
ikniùds i=ln`'k vÂqfy;ksadh dkfUrdk HkfäiwoZd Lej.k djrs&djrs
ftl izdkj deZokluke; ân;xzfUFkdk vuk;kl gh Nsnu djrs gSa]
Hkfäjfgr fu£o"k;h ;ksfxx.k bfUnz;ksadks la;rdj Hkh ml izdkj mls Nsnu
djusesa leFkZ ugha gksrsA vr,o bfUnz; fuxzgkfndh ps"Vk NksM+dj
Jhoklqnsodk Hktu djksA** ^^tks bfUnz;kfn ?kfM+;kyksals ifjiw.kZ bl
 (# }kn'k v/;k; ##!

lalkj&leqnzdks ;ksxkfn }kjk mÙkh.kZ gksusdh bPNk djrs gSa] Hko leqnzdks
ikj djusdh ukSdkds leku HkxonkJ;ds fcuk mUgsa vR;Ur Dys'k gksrk
gSA vr,o gs jktu~! vki Hkh mlh Hktuh; Hkxoku~ds ikniùdks ukSdk
cukdj bl O;lu&lÁqy lqnqLrj leqnzls mÙkh.kZ gksosaA** (JheÚk-
†@„„@…‹&†Œ) brus Dys'kds ckn Hkh ;fn og xfr izkIr gksrh gS]
rks Hkfädh lgk;rkls ghA Hkxoku~dh Hkfäds fcuk dsoy czãdh mikluk
djusokysdks dsoy Dys'k gh izkIr gksrk gS] czã izkfIr Hkh ugha gksrhA
tSlk fd czãkthus dgk gSµßmUgsa pkoydh Hkwlh dwVusds leku dsoy
Dys'k gh izkIr gksrk gSAÞ (JheÚk- ƒŒ@ƒ†@†)AA‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµfu£o'ks"k czãds mikldksadks lk/ku vkSj flf¼
nksuksa le;ksaesa Dys'k ns[kk tkrk gSA dksbZ Hkh lk/ku HkfDrds lg;ksxds
fcuk fdlh izdkjdk Qy nsusesa vleFkZ gSA fu£o'ks"k czãksikld
czãKkudh izkfIrds fy, xkS.k:iesa HkfDrdk lgkjk ysrs gSaA HkfDrnsoh
xkS.k:iesa mUgsa xkS.kQy vFkkZr~ czãKkudh izkfIr djkdj vUr£gr gks
tkrh gSa] blfy, ;s czãksikldx.k ije mikns; Hkxoku~ds uke&:i&
xq.k&yhyk vkfnds vkLoknuls of´pr jgrs gSaA os vkRefouk'kLo:i
lk;qT; eqfDrds egknq%[kleqnzesa lnkds fy, yhu gks tkrs gSaA blfy,
JheÚkxor (ƒŒ@ƒ†@†) esa ^Js;% Le`fra HkfDreqnL; rs foHkks* 'yksdds
}kjk fu£o'ks"k Kkfu;ksads lk/ku vkSj lk/; nksuksa gh voLFkkvksadks Dys'kdj
crk;k x;k gSA blds foijhr HkfDr lk/ku rFkk lk/; nksuksa gh fLFkfr;ksaesa
ije lq[kdj ,oa ije eÂyizn crykbZ xbZ gSµ
^;RikniÁtiyk'kfoyklHkDR;k dekZ'k;a xzfFkreqn~xzFk;fUr lUr%A
r}Uu fjDrer;ks ;r;ks·fi #¼lzksrksx.kkLrej.ka Hkt oklqnsoe~AA*
(JheÚk- †@„„@…‹)
vkSj Hkh]
^lalkjflU/kqefrnqLrjeqfÙkrh"kksZukZU;% Iyoks Hkxor% iq#"kksÙkeL;A
yhykdFkkjlfu"kso.keUrjs.k iqalks Hkosn~ fofo/knq[k%nok£nrL;AA*
(JheÚk- ƒ„@†@†Œ)
vFkkZr~] fofo/k izdkjds Dys'ktud nkokuyls >qyls gq, vR;Ur
nqLrj leqnzdks ikj djusdh vfHkyk"kk j[kusokys O;fDr;ksads fy,
iq#"kksÙke Hkxoku~ Jhgfjdh yhyk&dFkkvksads jl&lsouds vfrfjDr vkSj
dksbZ Iyo ;k ukSdk ugha gSA
##" JheÚxoåhrk  ($%

^^Kku;ksxh vkSj Hkä;ksxhesa ;gh Hksn gS fd mik;dkyesa Hkä;ksxh

vfrlgt gh ijkRij oLrqdk vuq'khyudj Qydkyesa fuHkZ; gksdj
mls izkIr djrs gSaA Kku;ksxh loZnk vO;ä rÙoesa fu"Bkoku~ gksdj
mik;dkyesa O;frjsd fpUrkdk tks d"V gS] mls Hkksxrs gSaA
O;frjsd fpUrkdk rkRi;Z gSµlgt izhfrds foijhr fpUrk] vr% ;g
thoksads fy, nq%[ktud gSA Qydkyesa Hkh blesa fuHkZ;rk ugha gS] D;ksafd
lkèkudky vfrokfgr (O;rhr) djusls igys gh esjs fuR; Lo:idh
miyfCèk ugha dj ikusls pjexfr Hkh muds fy, nq%[knk;h gSA tho
fuR;&fpUe; oLrq gSA tho ;fn vO;Dr voLFkkesa yhu gks tk;]
rks mlds mikns; voLFkkdk uk'k gksrk gSA ;fn mldk Lo&Lo:i mfnr
gksrk gS] rks mldk foijhr&Lo:i tks vgaxzg&cqf¼ gS] mldks ifjR;kx
djusesa Hkh d"V gksrk gSA nsgfof'k"V gksdj mik;dky ;k Qydkyesa
vO;ädk /;ku vkjEHk djusls og tho nq%[k:i Qy gh ykHk
djrk gSA oLrqr% tho pSrU;Lo:i rFkk fpr~&nsgfof'k"V gksrk gSA
vr,o vO;ä Hkkodks dsoy thodk Lo:ifojks/kh vkSj nq%[ktud
Hkkods :iesa gh tkuuk pkfg,A Hkfä;ksx gh thods fy, eÂytud
gSA Kku;ksx Hkfäls jfgr] LorU= gksusij loZ= veÂy gh mRiék djrk
gSA vr,o fujkdkj] fu£odkj] loZO;kih vkSj fu£o'ks"k Lo:idh
miklukls tks vè;kRe&;ksx lkf/kr gksrk gS] og iz'kLr ugha
gSA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA‡AA
;s rq lokZf.k dekZf.k ef; laU;L; eRijk%A
vuU;suoS ;ksxus eka /;k;Ur miklrsAAˆAA
rs"kkega leq¼rkZ e`R;qlalkjlkxjkr~A
Hkokfe u fpjkr~ ikFkZ e¸;kosf'krpsrlke~AA‰AA
vUo;µ;s rq (fdUrq tks) lokZf.k dekZf.k (leLr deZ) ef; laU;L;
(eq>esa U;Lrdj) eRijk% ýlUr%þ (esjs ijk;.k gksdj) vuU;su ,o
;ksxsu (vuU; Hkfä;ksxls gh) eke~ (eq>s) /;k;Ur% (/;kuiwoZd) miklrs
(Hktrs gSa) ikFkZ (gs ikFkZ!) ef; (eq>esa) vkosf'krpsr"kke~
(vkläfpÙk) rs"kke~ (mudk) vge~ (eSa) u fpjkr~ (vfpjkr~)
e`R;qlalkj&lkxjkr~ (e`R;q;qä lalkj&leqnzls) leq¼ÙkkZ Hkokfe (m¼kj&
dÙkkZ gksrk gw¡)AAˆ&‰AA
 ($% }kn'k v/;k; ###

vuqoknµfdUrq tks yksx leLr deZ esjh izkfIrds fy, v£irdj

esjs ijk;.k gksdj vuU; Hkfä;ksxls esjk /;ku djrs gq, eq>s Hktrs gSa]
gs ikFkZ! eq>esa vkläfpÙk mu yksxksadks 'kh?kz gh eSa bl e`R;q:i
lalkj&lkxjls ikj dj nsrk gw¡AAˆ&‰AA
Jhfo'oukFkµHkäkukUrq Kkua fouSo dsoy;k HkDR;So lq[ksu
lalkjkUeqfäfjR;kgµ;s fRofrA ef; eRizkIR;Fk± laU;L; R;DRok
lUU;kl'kCnL; R;kxkFkZRokr~] vuU;suSo Kku&deZ&riL;kfnjfgrsuSo ;ksxsu
Hkfä;ksxsuA ;nqäaµß;r~ deZfHk;ZÙkilk KkuoSjkX;r'p ;r~Þ bR;uUrja
ßlo± eÚfä;ksxsu eÚäks yHkrs·´tlkA LoxkZioxZ e¼ke dFkf´pn~;fn
ok´NfrAA** bfr] eks{k/keZs ukjk;.kh;s pµß;k oS lk/kulEifÙk%
iq#"kkFkZprq"V;sA r;k fouk rnkIuksfr ujks ukjk;.kkJ;%AAÞ bfrA uuq rnfi
rs"kka lalkjrj.ks d% izdkj bfr psr~\ lR;e~] rs"kka lalkjrj.kizdkjs ftKklk
uSo tk;rs] ;rLrRizdkja fouSokgeso rkaLrkj;kehR;kgµrs"kkfefrA rsu
Hkxorks Hkäs"oso okRlY;a u rq Kkfuf"ofr /ofu%AAˆ&‰AA
HkkokuqoknµJhHkxoku~ dgrs gSaµßKkuds fcuk dsoy Hkfä }kjk
gh Hkäx.k lq[kiwoZd lalkjls eqä gksrs gSaA ;gk¡ laU;kl 'kCndk rkRi;Z
gSµR;kxA tks eq>s izkIr djusds fy, leLr deks±dks esjs fy, R;kxdj
deZ&Kku&rikfnls jfgr gksdj vuU; Hkfäls esjh mikluk djrs gSa]
os lq[kiwoZd lalkjls eqä gksrs gSaAÞ tSlk fd JheÚkxor
(ƒƒ@„Œ@…„&……) esa dgk x;k gSµ^^deZ] riL;k Kku ,oa oSjkX;ls
tks gksrk gSµmlds vfrfjä Hkh esjs Hkä ;fn LoxZ] eks{k] esjs /kkekfn
tks dqN bPNk djrs gSa] os leLr esjs Hkfä;ksxls lgt gh izkIr djrs
gSaA** ukjk;.kh; eks{k/keZesa Hkh dfFkr gSµpkjksa iq#"kkFkks±dh tks
lkèku&lEifÙk gS] Jhukjk;.kds vkfJr euq"; mu lcdks lk/kuds fcuk
gh izkIr dj ysrs gaSA**
;fn iz'u gks fd fQj lalkjls ikj gksusdk mudk D;k izdkj
(lk/ku) gS] rks lquksµ;g ftKklk djuk gh vuqfpr gS fd os fdl
izdkj lalkjls mÙkh.kZ gksaxsA D;ksafd] lk/kuds fcuk gh] eSa gh mudk
m¼kj djrk gw¡A
blds }kjk Hkäds izfr Hkxokudk okRlY; Hkko izdV gksrk gS
rFkk Kkuhds izfr okRlY; ugha gSµ;gh le>k tkrk gSAAˆ&‰AA
##$ JheÚxoåhrk  ($%

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµmijksDr nksuksa 'yksdksaesa JhHkxoku~ viuh

vuU;k HkfDr vkSj vuU; HkDrdh efgekdk o.kZu dj jgs gSa] bl
vuU;k HkfDrds }kjk vuU; HkDr Hkxor~&Ïikls cM+h lqxerkls
Hkolkxjdks ikjdj ije vkuUne;h Hkxor~&iszelsokdks izkIr dj
ysrs gaSA
czãdh izfr"Bk vFkkZr~ vkJ; Lo;a Ï".k gh gSa] ;s Ï".k ijekRekds
,oa leLr vorkjksads va'kh Lo;a&Hkxoku~ gSaA HkDr Hkxoku~ds bl ;FkkFkZ
Lo:idks tkudj HkDrksads lÂesa dsoyk HkfDRkdk vkJ; xzg.k djrs
gSaA budks iwoksZDr dfFkr fu£o'ks"k] fujkdkj mikldksadh Hkk¡fr lk/ku
vkSj lk/;esa Dys'k ugha mBkuk iM+rkA ;s vYi le;esa gh cM+h lqxerkls
Hkxoku~dh izsee;h lsokdks izkIr dj ysrs gSaA ,slh dsoyk Hkfädk vkJ;
djusokys Hkäksadk ifjp; nsrs gq, JhHkxoku~ dgrs gSa fd ,sls ,sdkfUrd
HkfDrijk;.k HkDrtu vius&vius o.kZ&vkJeds fofgr leLr deks±dks
HkfDrdk fo?u le>dj] mUgas lEiw.kZ :ils R;kxdj] esjh iszee;h lsokdks
gh ,dek= iq#"kkFkZ le>dj] esjs uke&:i&xq.k&yhyk bR;kfnds
Jo.k&dhÙkZu&Lej.k:i esjs vuU; HkfDr;ksx }kjk esjh mikluk djrs
gSaA lk/ku dkyesa Hkh vFkkZr~ Jo.k vkSj dhÙkZu vkfn djrs le;
eq>esa rUe; gks tkrs gSaA ,sls eq>esa vkfo"V ,oa vuqjDrfpÙk HkDrdks
eSa bl nqLrj lalkj&leqnzls 'kh?kz gh ikj dj nsrk gw¡A bUgsa Kkfu;ksa
vkSj ;ksfx;ksadh Hkk¡fr lalkj&lkxjls m¼kjds fo"k;esa dksbZ Hkh fpUrk
ugha djuh iM+rhA ;gk¡ rd fd os esjh izkfIrds fo"k;esa foyEc ugha
lgu dj ikrs] blfy, eSa mUgsa x#M+ds ihBij vkjksg.k djkdj vR;Ur
'kh?kz vius /kkeesa ys vkrk gw¡A Kkfu;ksa ,oa ;ksfx;ksadh Hkk¡fr mUgsa v£p
vkfn xfr;ksads Øels eqfDr ykHk ugha djuh iM+rhA eSa Lo;a LosPNkiwoZd
mudks ekf;d lalkjls eqDr djkdj vius /kkeesa ykdj] viuh iszee;h
lsokesa fu;qDr dj nsrk gw¡A
^^tks esjs Hkxor~&Lo:idk voyEcu djusokys gSa] tks vius leLr
'kkjhfjd vkSj lkekftd deks±dks lEiw.kZ:is.k esjh Hkfäds v/khudj
Lohdkj djrs gSa ,oa eRlEcU/kh; vuU; Hkfä;ksx }kjk esjs fuR;
Jhfoxzgdk /;ku vkSj mikluk djrs gSa] eq>esa vkfo"VfpÙkokys mu
yksxksadks eSa vfr'kh?kz gh e`R;q&lalkj&lkxjls ikj dj nsrk gw¡ vFkkZr~
c¼koLFkkesa ekf;d lalkjls eqfä nku djrk gw¡ ,oa ek;kcU/kuds u"V
 (& }kn'k v/;k; ##%

gksusij vHksncqf¼:i e`R;qls thokRekdh j{kk djrk gw¡A vO;ä :iesa

vkläfpÙk O;fä;ksadh vHksn cqf¼tfur fu%lgk;rk gh muds veÂydk
dkj.k gSA esjh izfrKk gSµ^;s ;Fkk eka izi|Urs rkaLrFkSo HktkE;ge~*µ
blds }kjk ;g Kkr gksrk gS fd vO;ädk /;ku djusokys iq#"kx.k
esjs vO;ä Lo:iesa yhu gksrs gSaA blesa esjh D;k {kfr gS\ vHksnoknh
thoksads }kjk bl izdkjdh xfr izkIr djusls mudk Lo:ixr mikn;sRo
nwjhHkwr (u"V) gksrk gSA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAˆ&‰AA
e¸;so eu vk/kRLo ef; cqf¼a fuos'k;A
fuofl";fl e¸;so vr ż~o± u la'k;%AAŠAA
vUo;µef; ,o (';kelqqUnjkdkj eq>esa gh) eu% (eudks)
vk/kRLo (fLFkj djks vFkkZr~ Lej.k djks) ef; (eq>esa) cqf¼e~ (cqf¼dks)
fuos'k; (v£ir djks vFkkZr~ euu djks) vr% ż~oZe~ (bl izdkj
nsgds vUr gksusij) ef; ,o (esjs lehi gh) fuofl";fl (fuokl djksxs)
la'k;% u (blesa dksbZ lUnsg ugha gS)AAŠAA
vuqoknµ';kelqUnjkdkj eq>esa gh eudks fLFkj djks] eq>esa cqf¼dks
v£ir djks] bl izdkjls nsgds vUr gksusij esjs lehi gh okl
djksxsµblesa dksbZ lUnsg ugha gSAAŠAA
Jhfo'oukFkµ;LekUeÚfäjso Js"Bk] rLekÙoa Hkfäeso dq£ofr
rkeqifn'kfrµe¸;sosfr f=fHk%A ,o&dkjs.k fu£o'ks"kO;ko`fÙk%A ef;
';kelqUnjs ihrkEcjs ouekfyfu eu vk/kRLo eRLej.ka dq£oR;FkZ%A rFkk
ef; cqf¼a foosdorha fuos'k;] eUeuua dq£oR;FkZ%A rPp euua
/;kuizfriknd'kkL=okD;kuq'khyue~] rr'p e¸;so fuofl";lhfrPNkUnle~]
eRlehi ,o fuokla izkIL;lhR;FkZ%AAŠAA
Hkkokuqoknµ^^D;ksafd esjh Hkfä gh Js"B gS] vr,o rqe Hkfä gh
djks**µvtqZudks ;g mins'k nsrs gq, JhHkxoku~ ^e¸;so* bR;kfn rhu
'yksdksadks dg jgs gSaA ^,o*&dkjds }kjk fu£o'ks"kLo:idk fu"ks/k fd;k
x;k gSA JhHkxoku~ dgrs gSaµ^ef;* vFkkZr~ ';kelqUnj] ihrkEcj/kkjh]
ouekyh eq>esa vius eudks vk/kku djks vFkkZr~ esjk Lej.k djksA
vkSj] viuh foosdorh cqf¼ eq>esa fuosf'kr djks vFkkZr~ esjk euu
djksA vkSj] og euu Hkh /;kuizfriknd 'kkL=okD;ds vuq'khyuls gksuk
pkfg,A blds ckn rqe osndfFkr esjs lehi gh fuokl djksxsAAŠAA
##& JheÚxoåhrk  ('

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ JhÏ".k dqN 'yksdksaesa vius vuU; HkDrksa

}kjk viuk;h tkusokyh lk/ku&iz.kkyhdk o.kZu dj jgs gSaA mUgksaus
vtqZudks loZizFke ;g dgk fd vtqZu! eSa o.kkZJe /keZdk R;kxdj
esjs ijk;.k vuU; HkDrdks 'kh?kz gh lalkj&lkxjls m¼kjdj iszee;h
lsok iznku djrk gw¡A vr% rqe ijczã ijkRijrÙo eq>esa gh vius
eudks lekfgr djks vFkkZr~ vius fpÙkls lkjh fo"k;&oklukvksadks nwjdj
eq>esa gh vius fpÙkdks fueXu j[kksA lÁYikRed vkSj fodYikRed
eudks lkjs fo"k;&Hkksxksals fuo`Ùkdj Hkxor~&fo"k;esa fufo"V djusds fy,
cqf¼dks JhHkxoku~esa viZ.k djuk vko';d gSA O;oLkk;kfRedk cqf¼ds
}kjk Hkxor~&Lo:ils voxr gksdj] mUghadks ,dek= lsO; tkudj]
mUghads Jo.k&dhÙkZu&Lej.k vkfn lk/kuds }kjk cqf¼o`fÙkdks
Hkxor~&fo"kf;.kh djusij mlds v/khu eu Hkh vius vki
Hkxor~&fpUruesa fueXu gks ldsxkA ,slk gksusij gh rqe loZnk esjs
lkfu/;esa gh fuokl dj ldksxsA
vr,o JhHkxoku~ vtqZudks y{;dj ge lHkhdks ;g mins'k ns
jgs gSa fd HkfDr gh loZJs"B lk/ku vkSj lk/; gSA blfy, buds ';kelqUnj
vkdkj] fuR;Lo:iesa gh euksfuos'kiwoZd mudk fujUrj Lej.k djuk
rFkk cqf¼dks Hkh mUgsa gh viZ.k djuk ,dkUr dÙkZO; gSA ,slk gksusij
lk/ku HkfDrds loksZPp QyLo:i ik"kZn xfr ,oa fu#ikf/kd iszedh
izkfIr gksxh] blesa rfud Hkh lUnsg ugha gSA blds }kjk ;g crk;k
x;k fd HkfDr;ksxdh xfr ,oa izkfIr loksZÙke gSAAŠAA
vFk fpÙka lek/kkrqa u 'kDuksf"k ef; fLFkje~A
vH;kl;ksxsu rrks ekfePNkIrqa /ku´t;AA‹AA
vUo;µ/ku´t; (gs /ku´t;!) vFk (vkSj ;fn) ef; (eq>esa)
fpÙke~ (fpÙkdks) fLFkje~ lek/kkrqe~ (fLFkj Hkkols LFkkfir) u 'kDuksf"k
(ugha dj ldrs gks) rr% (rks) vH;kl;ksxsu (vH;kl;ksx }kjk) eke~
(eq>s) vkIrqe~ bPN (ikusdh bPNk djks)AA‹AA
vuqoknµgs /ku´t;! vkSj ;fn rqe eq>esa fpÙkdks fLFkj Hkkols
LFkkfir ugha dj ldrs gks] rks vH;kl;ksx }kjk eq>s ikusdh bPNk
djksAA‹AA
 (' }kn'k v/;k; ##'

Jhfo'oukFkµlk{kkr~&Lej.kkleFk± izfr rRizkIR;qik;ekg vFksfrA

vH;kl;ksxsu vU;=kU;= xrefi eu% iqu% iqu% izR;kâR; eæwi ,o
LFkkiueH;kl%] l ,o ;ksxLrsuA izkÏrRokfnfr dqfRlr:ijlkfn"kq pyUR;k
euks&u|kLrs"kq pyua fu#/;kfrlqHkæs"kq enh;:ijlkfn"kq rPpyua 'kuS% 'kuS%
lEikn;sR;FkZ%A gs /ku´t;sfrµcgwu~ 'k=wu~ ftRok /kuekârork Ro;k
euks·fi ftRok /;ku/kua xzghrqa 'kD;esosfr Hkko%AA‹AA
Hkkokuqoknµlk{kkr~ Lej.k djusesa vleFkZ O;fäds fy, mldh
izkfIrdk mik; crkrs gq, JhHkxoku~ dgrs gSaµ,d LFkkuls nwljs LFkkuesa
/kkfor eudk iqu% iqu% izR;kgkjdj esjs :iesa gh LFkkfir djusdk vH;kl
djksA ;gh ;ksx gSA blds }kjk izkÏr dqfRlr :i&jlkfndh vksj
/kkfor euksunhds bu leLr izokgdks fu#¼dj vfrlqUnj esjs
:i&jlkfnesa /khjs&/khjs eudh xfrdk lEiknu djksA gs ^/ku´t;*! cgqr
'k=qvksadks thrdj /ku&vkgj.kdkjh rqe eudks Hkh thrdj /;ku:i
/ku ykHk djusesa leFkZ gksAA‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhHkxoku~us iwoZ'yksdesa lcdks vius izfr
,dfu"B gksdj vuU; Hkkols eu vkSj cqf¼dks viusesa fufo"V djusdk
mins'k fn;kA ;fn dksbZ ;g iz'u djs fd ftudh eukso`fÙk lkxjdh
vksj vfHkeq[k xÂkdh Hkk¡fr cM+s osxls JhHkxoku~ds izfr iz/kkfor gksrh
gS] os vfr'kh?kz Hkxoku~dks izkIr dj ysrs gSa] blesa rfud Hkh lUnsgdh
ckr ugha gS] fdUrq ftudh fpÙko`fÙk oSlh osxorh ugha gS] os fdl
mik;ls Hkxoku~dks izkIr dj ik,¡xs\ blds mÙkjesa JhHkxoku~us nwljh
O;oLFkk nh] og ;g fd tks yksx iwokZsDr mi;ksads }kjk vius fpÙkdks
fLFkj Hkkols lekfgr djusesa vleFkZ gSa] mudks vH;kl ;ksxds }kjk
eq>s izkIr djusdk ;Ru djuk pkfg,A rkRi;Z ;g gS fd eq>s NksM+dj
vU;kU; fo"k;ksaesa vkÏ"V fpÙkdks /khjs&/khjs izR;kgkj dj eq>esa LFkkiu
djusdh ps"Vk djuh pkfg,A blh ps"Vkdk uke vH;kl ;ksx gSA bl
vH;kl ;ksxds }kjk fpÙk /khjs&/khjs esjs izfr vklDr gksusls esjh izkfIr
lqyHk gks ldsxhA
^^ftl fu#ikf/kd izseds fo"k;dk mYys[k fd;k] mls er~&fu"B
vUr%dj.kdk O;kikj tkuksA blds lk/kuds fy, vH;kldk iz;kstu
gksrk gSA ;fn rqe eq>esa fpÙkdks lek/kku djusesa v{ke gks] rks rqEgkjs
i{kesa vH;kl;ksx gh Js;Ldj gSA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA‹AA
#$ JheÚxoåhrk  (

vH;kls·I;leFkksZ·fl eRdeZijeks HkoA

enFkZefi dekZf.k dqoZu~ flf¼eokIL;flAAƒŒAA
vUo;µvH;kls vfi (vH;kl;ksxesa Hkh) ý;fnþ vleFkZ% (v{ke)
vfl (gksvks) ýrksþ eRdeZije% (esjs deZijk;.k) Hko (gksvks) enFkZe~
(esjh izhfrds fy,) dekZf.k (Jo.k&dhÙkZukfn deZ) dqoZu~ vfi (djusij
Hkh) flf¼e~ (flf¼) vokIL;fl (ykHk djksxs)AAƒŒAA
vuqoknµ;fn rqe vH;kl;ksxesa Hkh vleFkZ gksvks] rks esjs deZijk;.k
gksvksA esjh izhfrds fy, Jo.k&dhÙkZu vkfn deks±dks djusls gh rqe flf¼
ykHk djksxsAAƒŒAA
Jhfo'oukFkµvH;kls·ihfrµ;Fkk fiÙknwf"krk jluk eRL;f.Mdka
usPNfr rFkSokfo|k&nwf"kra euLRon~:ikfnda e/kqjefi u x`÷krhR;rLrsu
nqxzZgs.k egkizcysu eulk lg ;ks¼qa e;k uSo 'kD;rs bfr eU;ls psfnfr
Hkko%A eRdekZf.k ijekf.k ;L; l%A dekZf.k enh;&Jo.kdhÙkZu&
oUnukpZu&eUefUnjektZukH;q{k.kiq"ikgj.kkfn&ifjpj.kkfu dqoZu~ foukfi
eRLej.ka flf¼a izseoRik"kZnRoy{k.kka izkIL;lhfrAAƒŒAA
Hkkokuqoknµgs vtqZu! ;fn rqEgkjk ,slk Hkko gS fd vH;klesa Hkh
eSa leFkZ ugha gw¡ vFkkZr~ ftl izdkj fiÙkls nwf"kr ftàk feJhdh bPNk
ugha djrh gS] mlh izdkj vfo|kls nwf"kr eu vkids e/kqj :ikfndks
Hkh xzg.k ugha djrk gS] vr,o eSa ml nqxzZg egkizcy euds lkFk
;q¼ djusesa l{ke ugha gw¡] rks Jo.k djksµrqe esjs Js"B deks±dks djrk
gqvk vFkkZr~ esjh dFkkdk Jo.k] dhÙkZu] oUnu] vpZu] esjs efUnj&ektZu]
izks{k.k] iq"ip;u] ifjp;kZfn djrs&djrs esjs Lej.kds fcuk gh
izseor~&ik"kZnRo&y{k.kk flf¼ izkIr djksxsAAƒŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhÏ".kus iwoZ'yksdesa vH;kl;ksxdk
voyEcu djusdk mins'k fn;k] fdUrq vtqZuus cM+h uezrkds lkFk
iwNkµ^^izHkks! eu ok;qls Hkh vR;Ur vf/kd p´py gS] blfy, eq>esa
,sls ije nq£uokj eudks vH;kl ;ksxds }kjk fo"k;ksals izR;kgkj djusdh
'kfDr ugha gSA eSaus igys Hkh ^p´pya fg eu% Ï".k* (xhrk ˆ@…†)
'yksdds }kjk vkids Jhpj.kkasesa ;gh fuosnu fd;k Fkk] vr% eq>s D;k
djuk pkfg,\** eqLdjkrs gq, JhÏ".kus ,d rhljh O;oLFkk nhµ;fn
dksbZ vH;kl;ksxesa Hkh vleFkZ gks] rks mls ijekFkZ vFkkZr~ HkfDrds vuqdwy
 ( }kn'k v/;k; #$

deks±dk vkpj.k djuk pkfg,A efUnj fuekZ.k] efUnj ektZu] iq"iokfVdk

,oa rqylh dkuu yxkuk rFkk ty&fl´puds }kjk mldh lsok] j{kk]
iq"i&p;u vkfn lgt&lk/; JhHkxor~&lsokls lEcfU/kr dk;ks±dk
vuq"Bku djrs&djrs] JhHkxor~&foxzg ,oa efUnjds mís';ls vU;kU;
fØ;kvksadk vuq"Bku djrs&djrs] mu Hkxor~&fØ;kvksads izHkkols eu
lgt gh o'khHkwr gks tkrk gS vkSj mu Hkxor~&lEcU/kh fØ;kvksads
fpUru&euu vkfnesa fu;qDr gks tkrk gSA /khjs&/khjs 'kq¼
oS".ko&vkuqxR;esa Jo.k] dhÙkZu] Lej.k vkfn 'kq¼ HkfDr&lk/kuesa rRij
jgdj Øe'k% Hkxor~&lsoke;h flf¼dks izkIr dj ysrk gSA bl izlÂesa
JheÚkxoresa dgk x;k gSµ
^efYyÂeÚDrtu&n'kZu&Li'kZukpZue~A
ifjp;kZ Lrqfr% izàxq.kdekZuqdhÙkZue~AA*
(JheÚk- ƒƒ@ƒƒ@…†)
vFkkZr~] gs m¼o! esjs Jhfoxzg vkfn vkSj esjs HkDrksadk n'kZu] Li'kZu]
iwtu] lsou] Lrou] ueu] xq.k&dekZfndk dhÙkZu] Jo.k vkfnesa J¼k
loZnk esjk /;ku] yC/k oLrqvksadks eq>s leiZ.k] nkL; Hkkols vkRefuosnu]
oSfndh vkSj rkfU=dh nh{kk laLdkj] esjs ozrksadk ikyu] esjs mís';ls
iq"inku] Qynku] JhefUnj lEektZu] ysiu] ty&fl´pu vkfn
vuq"Bkuksads }kjk lk/kd Øe'k% loksZPp Hkxor~&izzse:i Qy vFkok
ik"kZn:ih xfrdks izkIr djrk gSA iwoksZDr lk/kulewg 'kq¼ HkfDrewyd
ugha gSaµ,slk lUnsg djuk mfpr ughaA dsoy fo'ks"k vf/kdkjhds fy,
ljy ;k lqxe mik;ds :iesa mifn"V gSaAAƒŒAA
vFkSrnI;'kDrks·fl dÙkq± e|ksxekfJr% A
loZdeZQyR;kxa rr% dq# ;rkReoku~AAƒƒAA
vUo;µvFk (;fn) ,rr~ vfi (bls Hkh) dÙkqZe~ (djusesa) v'kä%
vfl (v{ke gksvks) rr% (rks) en~;ksxe~ (eq>esa leLr deks±ds
viZ.k:i ;ksxdk) vkfJr% (vkJ;dj) ;rkReoku~ (la;rfpÙkls)
loZdeZQyR;kxe~ dq# (leLr deks±ds Qydk R;kx djks)AAƒƒAA
vuqoknµ;fn rqe bl vH;kl ;ksxdks djusesa Hkh v{ke gksvks] rks
eq>esa leLr deks±ds viZ.k:i ;ksxdk vkJ;dj la;rfpÙkls leLr deks±ds
Qydk R;kx djksAAƒƒAA
#$ JheÚxoåhrk  (

Jhfo'oukFkµ,rnfi dÙkqeZ 'kä'psÙk£g en~;ksxekfJr% ef; loZdeZleiZ.ke~]

en~;ksxLrekfJr% lu~ loZdeZQyR;kxa izFke"kV~dksäa dq#A v;eFkZ%µizFke"kV~ds
Hkxon£irfu"dkedeZ;ksx ,o eks{kksik; mä%_ f}rh;"kV~ds·fLeu~ Hkfä;ksxs
,o HkxoRizkIR;qik; mä%A l p Hkfä;ksxks f}fo/k%µHkxofUu"Bks·Ur%dj.kO;kikjks
cfg"dj.kO;kikj'pA r= izFkefL=fo/k%µLej.kkRedks] euukRed'pk[k.M&
Lej.kklkeF;sZ rnuqjkfxuka rnH;kl:i'psfr f=d ,ok;a eUnf/k;ka nqxZe%]
lqf/k;ka fujijk/kkukUrq lqxe ,o_ f}rh;% Jo.kdhÙkZukRedLrq loZs"kkeso
lqxe ,oksik;%A ,oeqHk;ksik;oUrks·f/kdkfj.k% loZr% izÏ"Vk
f}rh;"kV~d·s fLeUuqäk%A ,rRÏR;·leFkkZ bfUæ;k.kka HkxofUu"BhÏrkoJ¼kyo'p
Hkxon£irfu"dked£e.k% izFke"kV~dksäkf/kdkfj.kks·LekfUuÏ"Vk ,osfrAAƒƒAA
HkkokuqoknµJhHkxoku~ dgrs gSaµ^^;fn rqe bls djusesa vleFkZ gks]
rks esjs ;ksxdk vkJ;dj lHkh deks±dks eq>s v£ir djrk gqvk leLr
deZQyksadk R;kx djks] tSlk fd izFke N% v/;k;ksaesa dgk x;k gSA**
izFke N% v/;k;ksaesa Hkxon£ir fu"dke deZ;ksxdks gh eks{k izkfIrdk
mik; crk;k x;k gSA f}rh; N% v/;k;esa Hkfä;ksxdks gh Hkxor~&izkfIrdk
mik; crk;k x;k gSA ;g Hkfä;ksx nks izdkjdk gSµHkxor~&fu"B
vUr%dj.kdk O;kikj vkSj cfg"dj.kdk O;kikjA iqu% buesa ls izFke
Hkh rhu izdkjdk gSµLej.kkRed] euukRed ,oa fujUrj Lej.kesa vleFkZ
gksusij mlds vuqjkxh yksxksadk vH;kl:i Hkfä;ksxA ;s rhuksa gh
eUncqf¼okyksads fy, nqxZe gSa] fdUrq fujijk/k lqcqf¼ijk;.k O;fDr;ksads
fy, lqxe gh gaSA fdUrq nwljs izdkjdk Hkfä;ksx vFkkZr~ Jo.k&dhÙkZukRed
O;kikj lHkhds fy, lqxe mik; gSA bu nksuksa izdkjds mik;ksaesa jr
O;fäx.k vU; lHkhdh vis{kk mRÏ"V gSaµ;g bl f}rh; N% vè;k;ksaesa
dgk tk jgk gSA bUgsa djusesa vleFkZ] bfUnz;ksadks HkxofUu"B djusesa
vJ¼koku~ rFkk izFke N% v/;k;ksaesa mä vf/kdkjhµHkxon£ir fu"dke
deZdkfjx.k budh vis{kk fuÏ"V gh gSaAAƒƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoZ'yksdesa JhÏ".kus ^eRdeZijeks Hko* ds
}kjk Hkxoku~ds efUnjdk ektZu] iq"iokfVdk] rqylhdkuudk fl´pu
vkfndk mins'k fn;kA bls lqudj vtqZuus lkspk fd ;fn dksbZ egkdqyhu
oa'kesa tUe xzg.k djusds dkj.k ,sls ljy] lgt vkSj lq[kdj
Hkxor~&lsok dk;ks±dks rqPN le>s vFkok yksd lektesa ,d izfrf"Br
 ( }kn'k v/;k; #$!

O;fDr gksusds dkj.k ,sls lsok&dk;ks±dks djusesa vleFkZ gks] rks mls
D;k djuk pkfg,\ Hkxoku~ JhÏ".k muds euksHkkodks le>dj oÙkZeku
'yksdesa pkSFkh O;oLFkk ns jgs gSaµ^^,sls Hkxor~&fØ;kvksaesa Hkh vleFkZ
jgsusij lk/kddks Hkxon£ir fu"dke deZ;ksxdk voyEcu djuk gh
mfpr gSA** tM+h; vfHkekuo'kr% gesa JhefUnj&ektZu vkfn lsokvksals
fojr jguk mfpr ugha_ lkrksa }hiksads v/kh'oj gksusij Hkh egkjkt vEcjh"k
vius gkFkksals JhefUnj&ektZu vkfn lsokvksaesa lnk&loZnk rRij jgrs
FksA JhpSrU; pfjrke`rds vuqlkj egkjkt izrki#nz JhtxUukFk iqjh
/kkeds izfl¼ JhtxUukFk nsodh jFk;k=kds voljij JhjFkds lkeus >kMw
nsusdh lsok djrs FksA mudh ,slh lsokdks ns[kdj JhpSrU; egkizHkq
vR;Ur lUrq"V gq, FksA blfy, Jhxq#oxZds funsZ'kkuqlkj JhHkxoku~dh
fuÏ"V lsok Hkh gekjs fy, ije eÂytud gSA ykSfdd vfHkekuo'k
viusdks Js"B ekudj efUnj&ektZu vkfn lsokvksadks rqPN le>usij
ijekFkZls P;qr gks tkuk iM+rk gSA
;fn dksbZ cM+Iiu vkfnds dkj.k Hkxor~&mifn"V lsok&dk;ks±dks
djusesa vleFkZ gks] rks d#.kke; Hkxoku~ JhÏ".k oSls yksxksads fy,
;g O;oLFkk ns jgs gSa fd os o.kkZJe&/keZds fofgr deks±dks Qydh
dkeukls jfgr gksdj djsa vkSj mldk Qy Hkxoku~dks viZ.k djsaA
JhHkxoku~us Øekuqlkj pkj Jsf.k;ksads vf/kdkfj;ksads fy, pkj
izdkjdk fo/kku fn;k gSµ
(ƒ) Hkxor~&Lo:iesa eudks fLFkjdj Hkxoku~ds uke] :i] xq.k]
yhyk vkfndk Jo.k] dhÙkZu] Lej.k vkfnds ek/;els fu#ikf/kd isze
ykHk djusdk ;Ru djsaxsA ;g LokHkkfod vuqjkxdk (jkxkuqxk)
ekxZ gSA
(„) tks yksx mijksDr vuqjkx ekxZls Hkxoku~esa vius fpÙkdks
lekfo"V djusesa vleFkZ gSa] muds fy, oS/kh HkfDr:i ekxZdk vkJ;dj
vH;kl ;ksxdk voyEcu djuk gh Js;Ldj gSA
(…) tks yksx bl oS/k iz.kkyh:i vH;kl;ksxesa Hkh vleFkZ gSa] muds
fy, Hkxor~&deZ&ijk;.k gksuk gh vko';d gSA bl izdkj
Hkxor~&deZ&ijk;.k gksusij Øe'k% vH;kl;ksxdh flf¼ gksusij fpÙk
JhHkxoku~ds pj.kdeyksaesa fLFkj gks tkrk gSA
#$" JheÚxoåhrk  (

(†) ;fn dksbZ JhHkxoku~ds lsok:i deZds vkpj.kesa Hkh vleFkZ

gks] rks muds fy, JhHkxoku~ds 'kj.kkxr gksdj leLr deZQyksadk
ifjR;kxdj oSfnd deks±dk vkpj.k djuk gh Js;Ldj gSA ,sls dekZpj.kds
QyLo:i Øe'k% Lo&Lo:i vkSj ij&Lo:i ijkHkfä izkfIr:i
ØeiFkdh izkfIr gksrh gSAAƒƒAA
Js;ks fg KkueH;klkTKkuk¼îkua fof'k";rsA
/;kukRdeZQyR;kxLR;kxkPNkfUrjuUrje~ AAƒ„AA
vUo;µfg (D;ksafd) vH;klkr~ (vH;klls) Kkue~ (Kku) Js;%
(Js"B gS) Kkukr~ (Kkudh vis{kk) /;kue~ (esjk Lej.k) fof'k";rs (Js"B
gS) /;kukr~ (/;kuls) deZQyR;kx% ýL;kr~þ (deZQydk R;kx gksrk
gS) R;kxkr~ vuUrje~ (R;kxds ckn) 'kkfUr% (esjs vfrfjä vU; fo"k;ksaesa
bfUnz;ksadh mijfr) ýHkofrµgksrh gSþAAƒ„AA
vuqoknµD;ksafd] vH;klls Js"B gSµKku (ef; cqf¼a fuos'k;µbl
lUnHkZesa dfFkr ^/;ku izfriknd 'kkL=kuq'khyu:i* euu)] bl Kkudh
vis{kk esjk Lej.k:i /;ku Js"B gS] /;kuls deZQyR;kx gksrk gS vFkkZr~
LoxkZfn lq[k vkSj eks{kdh vkdka{kk ugha jgrh gS rFkk R;kxds ckn 'kkfUr
izkIr gksrh gSAAƒ„AA
Jhfo'oukFkµvFkksäkuka Lej.keuukH;klkuka ;Fkkiwo± JS"Bîa
Li"VhÏR;kgµJs;ks ghfrA vH;klkTKkua ef; cqf¼a fuos'k;sR;qäa eUeuua
Js;% Js"Be~_ vH;kls lR;k;klr ,o /;kua L;kr~] euus lfr Rouk;klr
,o /;kufefr fo'ks"kkr~_ rLekr~ Kkuknfi /;kua fof'k";rsµJs"BfeR;FkZ%]
dqr%\ bR;r vkgµ/;kukr~ deZQykuka LoxkZfnlq[kkuka fu"dkedeZQyL;
eks{kL; p R;kxLrRLi`gkjkfgR;a L;kr~] Lor% izkIrL;kfi rL;ksis{kkA
fu'py/;kukr~ iwoZUrq Hkäkuketkrjrhuka eks{kR;kxsPNSo Hkosr~A
fu'py/;kuorka rq eks{kksis{kk] lSo eks{ky/kqrkdkfj.kh] ;nqäa
Hkfäjlke`rflU/kksµßDys'k?uh 'kqHknkÞ bR;= "kMfHk% inSjsrUekgkRE;a
dh£ÙkrfefrA ;nqäe~µßu ikjes"Bîa u egsUæf/k".;a u lkoZHkkSea u
jlkf/kiR;e~A u ;ksxfl¼hjiquHkZoa ok e¸;£irkResPNfr ef}ukU;r~AÞ bfrA
e¸;£irkRek e¼îkufu"B%A R;kxkn~oSr`".;knuUrjeso 'kkfUreZn~:ixq.kkfnda
fouk loZfo"k;s"ososfUæ;k.kkeqijfr%A v= iwokZ¼Zs ^Js;%* bfr ^fof'k";rs*
bfr in};sukUo;knqÙkjk¼Zsrq ^vuUrje~* bR;usuSokUo;kns"kSo O;k[;k
lE;xqii|rs ukU;sR;o/ks;e~AAƒ„AA
 ( }kn'k v/;k; #$#

HkkokuqoknµrnuUrj] dfFkr vH;kl] euu vkSj Lej.kesa ls Øe'k%

Js"Brkdk rkjrE; crkrs gq, JhHkxoku~ dgrs gSaµ^Js;a* bR;kfnA
Kkuµ^eq>esa viuh cqf¼ fufo"V djks*µesjk ,slk euu vH;klls Js"B
gSA vH;klesa vk;kliwoZd (d"ViwoZd) /;ku gksxk] fdUrq euu gksusij
vuk;kl gh /;ku gksrk gS] ;gh Kkudh Js"Brk gSA ml Kkuls Js"B
/;ku gS] ;fn dgks D;ksa] rks mÙkj gSµ/;kuls ^deZQyR;kx* gksrk gS
vFkkZr~ LoxZlq[kkfn deZQy] fu"dke deZQy vFkkZr~ eks{kdh Li`gk Hkh
nwj gks tkrh gSA buds Lor% izkIr gksusij Hkh budh mis{kk dj nh
tkrh gSA fu'py /;ku gksusds iwoZ] ftu Hkäksaesa jfr mRiék ugha gqbZ
gS] mUgsa eks{k&R;kxdh bPNk gksrh gS] fdUrq ftUgsa fu'py /;ku izkIr gks
tkrk gS] os eks{kdh mis{kk dj nsrs gSa] bl Hkfädks gh ^eks{ky?kqrkdkfj.kh*
dgk x;k gSµtSlk fd Hkfäjlke`r flU/kq xzUFkesa ^Dys'k?uh] 'kqHknk* bR;kfn
N% inksaesa bldk ekgkRE; o£.kr gqvk gSA
JheÚkxor (ƒƒ@ƒ†@ƒ†) esa Hkh dgk x;k gS fd ftUgksaus viuk
fpÙk eq>s le£ir dj fn;k gS] os eq>s NksM+dj cãin] bUnzin] lkoZHkkSein]
ikrky&jkT;dk vkf/kiR;] vf.kek vkfn ;ksxflf¼ vFkok eks{kindks
Hkh izkIr djusdh bPNk ugha djrs gSaA mi;qZDr JheÚkxords 'yksdesa
of.kZ r ^e¸;£irkRek* dk rkRi;Z gSµesjs /;kufu"BA ^R;kxkr~*µfor`".kkds
ckn gh ^'kkfUr* izkIr gksrh gS vFkkZr~ esjs :i&xq.kkfnds vfrfjä vU;
leLr fo"k;ksaesa bfUnz;ksadh mijfr izkIr gksrh gSA bl 'yksdds iwokZ¼Zesa
^Js;a* vkSj ^fof'k";rs*µbu nksuksa inksads lkFk vUo; vkSj mÙkjk¼Zesa
^vuUrje~* inds lkFk vUo; gksusds dkj.k mi;qZä O;k[;k gh
;qfälaxr gS] vU; izdkjdh O;k[;k ughaAAƒ„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµLej.kkRed] euukRed vkSj vH;klkRedµ
iwoksZDr bu rhu izdkjdh Hkfä;ksaesa ls vH;kldh vis{kk euukRed
Kku Js"B gS vFkkZr~ JhHkxoku~esa cqf¼ fuos'k:i euu gh Js"B gSA
euukRed Kkudh vis{kk Lej.kkRed /;ku Js"B gS] D;ksafd euukRed
Kkuesa cgqr ifjJe vkSj d"Vls /;ku yxkuk gksrk gS_ fdUrq euu
fl¼ gksusij /;ku vFkkZr~ Lej.k vuk;kl gh fl¼ gksrk gSA /;ku
fl¼ gksusij LoxZ vkfn lq[k vkSj eks{klq[kdh Li`gk Hkh nwj gks tkrh
gSA Hkksx] eks{kdh Li`gk nwj gksusij Hkxoku~ds :i] xq.k vkfnesa fpÙk
#$$ JheÚxoåhrk  (!"

vklDr gks tkrk gS] ,slh fLFkfresa vU;kU; fo"k;ksads izfr mijfr gksusij
Lor% gh 'kkfUrdh miyfC/k gksrh gSA ;fn /;kudh flf¼ u gks] rks
/;kuds vH;klesa vleFkZ lk/kdds fy, Hkxon£ir fu"dke deZ;ksxdk
voyEcu djuk pkfg,A blds }kjk Øe'k% 'kkUr fpÙkls HkxoÚfädk
vuq'khyu fd;k tk ldrk gSA
^^gs vtqZu! ,dek= lk/ku&Hkfä gh fu#ikf/kd izsedks izkIr djusdk
mik; gSA bl Hkfä;ksxds nks izdkj gSaµHkxor~&fu"B vUr%dj.kdk O;kikj
vkSj cfg"dj.kdk O;kikjA Hkxor~&fu"B vUr%dj.kdk O;kikj rhu
izdkjdk gSµLej.kkRed] euukRed ,oa vH;klkRedA fdUrq] ftudh
cqf¼ eUn gS] muds fy, ;s rhuksa izdkjds vUr%dj.kds O;kikj nqxZe
gSaA Jo.k&dhÙkZu:i cfg"dj.k vFkkZr~ ckásfUnz;ksadk O;kikj lHkhds fy,
lqxe gSA vr,o esjs lEcU/kesa euu vFkok cqf¼ gh mRÏ"V Kku
gS ,oa ;gh vH;klls Js"B gS ýKku;ksxokyk Kku ughaþA vH;klds le;
;RuiwoZd /;ku fd;k tkrk gS] fdUrq vH;kldk Qy tks euu gS]
mlds mifLFkr gksusls vuk;kl gh /;ku gksrk gSA dsoy&Kkudh vis{kk
/;kudh Js"Brk gS] D;ksafd /;kuds fLFkj gksusij lkekU; LoxZlq[k vFkok
eks{klq[kdh Li`gk nwj gksrh gSA bu nksuksa Li`gkvksads nwj gksusij esjs
:i&xq.kkfnds vfrfjä leLr bfUnz;&fo"k;ksaesa mijfr:ih 'kkfUr mifLFkr
gksrh gSA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAƒ„AA
v}s"Vk loZHkwrkuka eS=% d#.k ,o pA
fueZeks fujgÁkj% lenq%[klq[k% {kehAAƒ…AA
lUrq"V% lrra ;ksxh ;rkRek n`<fu'p;%A
e¸;£ireukscqf¼;ksZ eÚä% l es fiz;%AAƒ†AA
vUo;µloZHkwrkuke~ (leLr Hkwrksads izfr) v}s"Vk (}s"kjfgr) eS=%
(rqY; O;fäesa fe=Hkko oÙkZeku) d#.k% ,o p (vkSj ghu O;fäds
izfr Ïikyq) fueZe% (iq=&dy=kfnds izfr eerk'kwU;) fujgÁkj% (nsgesa
vgÁkj'kwU;) lenq%[klq[k% (izkjC/k Qydh Hkkouk }kjk lq[k rFkk nq%[kesa
leKkulEiék) {keh (lfg".kq) lrre~ lUrq"V% (loZnk lUrq"V) ;ksxh
(Hkfä;ksx;qä) ;rkRek (la;r bfUnz;ksaokyk) n`<fu'p;% (vuU;k Hkfäesa
n`<+fu'p;h) ef; (eq>esa) v£ireukscqf¼% (eu&cqf¼ viZ.kdkjh vFkkZr~
 (!" }kn'k v/;k; #$%

esjs Lej.k&euuijk;.k) ;% (tks) eÚä% (esjs Hkä gSa) l% (os) es

(esjs) fiz;% (fiz; gSa)AAƒ…&ƒ†AA
vuqoknµlHkh Hkwrksads izfr }s"kjfgr] fe=Hkkokiék] Ïikyq] iq=&dy=kfnesa
eerk'kwU;] nsg vkfnesa vgÁkj'kwU;] lq[k rFkk nq%[kesa leHkkokiék] {kek'khy]
loZnk izlékfpÙk] Hkfä;ksx;qä] la;r bfUnz;ksaokys] n`<+lÁYioku~ vkSj eq>esa
eu] cqf¼ viZ.k djusokys esjs tks Hkä gSa] os esjs fiz; gSaAAƒ…&ƒ†AA
Jhfo'oukFkµ,rkn`';k% 'kkUR;k Hkä% dhn`'kks HkorhR;is{kk;ka
cgqfo/kHkäkuka LoHkkoHksnkukgµv}s"VsR;"VfHk%A v}s"Vk f}"kRLofi }s"ka u
djksfr] izR;qr eS=ks fe=r;k oÙkZrs] d#.k ,"kkeln~xfrekZ HkofRofr cq¼îk
rs"ofi Ïikyq%A uuq dhn`'ksu foosdsu f}"kRLofi eS=hdk#.;s L;krke~]
r= foosda fouSosR;kgµ^fueZeks*] ^fujgÁkj* bfrµiq=dy=kfn"kq
eeRokHkkokn~nsgs pkgÁkjkHkkokr~ rL; eÚäL; Dokfi }s"k ,o uSo Qyfr]
dqr% iqu}Zs"ktfurnq%[k'kkUR;Fk± rsu foosd% LodÙkZO; bfr Hkko%A uuq
rnI;U;Ïriknqdkeqf"VizgkjkfnfHknZsgO;Fkk/khua nq%[ka fdf´pÚoR;so\
r=kgµlenq%[klq[ke~_ ;nqäa Hkxork pUæk¼Z'ks[kjs.kµßukjk;.kijk% loZs
u dqr'pu foH;frA LoxkZioxZujds"ofi rqY;kFkZn£'ku%AAÞ bfrA
lq[knq%[k;ks% lkE;a len£'kRoe~] rPp ee izkjC/kQyfeneo';HkksX;fefr
Hkkouke;a] lkE;s·fi lfg".kquSo nq%[ka lár bR;kgµ{keh {keoku~] {ke
lgus /kkrq%A uUosrkn`'kL; HkäL; thfodk dFka fl/;sr~\ r=kg
lUrq"V%µ;n`PNksifLFkrs fdf´pn~;RuksifLFkrs ok Hk{;oLrqfu lUrq"V%A uuq
lenq%[klq[k bR;qäe~ rr~ dFka LoHk{;eky{; lUrq"V bfr r=kgµ^lrra
;ksxh* Hkfä;ksx;qäks Hkfäfl¼îFkZfefr Hkko%A ;nqäe~µßvkgkjkFk± ;rsrSo
;qäa rRizk.k/kkj.ke~A rÙoa foe`';rs rsu rf}Kk; ija oztsr~Þ bfrA fd´p
nSoknizkIrHk{;ks·fi ^;rkRek* la;rfpÙk% {kksHkjfgr bR;FkZ%A nSokfPpÙk{kksHks
lR;fi rnqi'kekFkZe"VkÂ;ksxkH;klkfnda uSo djksrhR;kgµn`<f+ u'p;ks·uU;Hkfäjso
es dÙkZO;sfr fu'p;LrL; u f'kfFkyhHkorhR;FkZ%A loZ= gsrq%µ
e¸;£ireukscqf¼eZRLej.keuuijk;.k bR;FkZ%A bZn`'kks HkäLrq es fiz;ks
ekefrizh.k;rhR;FkZ%AAƒ…&ƒ†AA
Hkkokuqoknµ^^mi;qZä 'kkfUroku~ Hkä fdl izdkjds gksrs
gSa\**µvtqZuds bl iz'udh vis{kkesa JhHkxoku~ ^v}s"Vk* bR;kfn vkB
'yksdksaesa vusd izdkjds Hkäksads LoHkko&Hksnds fo"k;esa crk jgs gSaA
#$& JheÚxoåhrk  (!"

v}s"Vk os gSa tks vius izfr }s"k djusokysds izfr }s"k ugha djrs gSa]
izR;qr fe=rkdk Hkko gh j[krs gSaA ,sls O;fä;ksadh vln~xfr ugha gksµbl
cqf¼ls d#.kko'k os Ïikyq Hkh gksrs gSaA ;fn iz'u gks fd fdl izdkj
foosd }kjk }s"khds izfr fe=rk vkSj dk#.;dk Hkko izn£'kr gksrk gS]
rks blds mÙkjesa dgrs gSaµ;g fcuk foosdds gh gksrk gSA ^fueZe%*
vFkkZr~ iq=&dy= vkfnesa eerkds vHkkoesa rFkk nsgesa vgÁkjds vHkkods
dkj.k esjs mu Hkäksadk fdlhds izfr }s"kHkko ugha jgrk gS] iqu% os
D;ksa }s"ktfur nq%[kdh 'kkfUrds fy, foosd Lohdkj djsaxsA ;fn dgk
tk; fd ;fn dksbZ nwljk O;fDr iknqdk vFkok eqf"Vdkfnds }kjk izgkj
djs] rks D;k mUgsa 'kkjhfjd ihM+kds dkj.k rfud Hkh nq%[k ugha gksxk]
rks blds mÙkjesa dgrs gSaµos ^lenq%[klq[ke~* vFkkZr~ lq[k&nq%[kesa leku
jgrs gSaA tSlk fd JheÚkxoresa pUnzk¼Z'ks[kj (f'koth) us Hkh dgk
gSµ^^ukjk;.k&ijk;.k Hkäx.k fdlh Hkh izdkj Hkhr ugha gksrs gSa] D;ksafd
os LoxZ] eks{k ,oa ujddks ,d leku ns[krs gSaA lq[k vkSj nq%[k dks
leku le>uk gh ^len£'kRo* gSA** vkSj Hkh] os ,slh Hkkouk djrs gSa
fd ;g esjk izkjCèk Qy gS] bls eq>s vo'; gh Hkksxuk iM+sxkA os
len'khZZ gksdj lfg".kq O;fädh Hkk¡fr nq%[kdks lgu djrs gSaA bl
vfHkizk;ls JhHkxoku~ dgrs gSaµos ^{keh* vFkkZr~ {kekoku~ gksrs gSaA ^{ke*
/kkrqdk iz;ksx ^lgu djuk* ds vFkZesa gksrk gSA
vPNk] bl izdkj Hkädh thfodkdk fuokZg dSls gksrk gS\ blds
mÙkjesa dgrs gSaµ^lUrq"V%* vFkkZr~ os ;n`PNkØels izkIr vFkok vR;Yi
;Ruls izkIr Hk{; oLrqls gh lUrq"V jgrs gSaA vPNk] igys rks
^lenq%[k&lq[k* dgk x;k] rks iqu% LoHk{;ds n'kZuls fdl izdkj lUrq"V
gq,\ blds mÙkjesa dgrs gSaµ^lrra ;ksxh* vFkkZr~ os Hkfä;ksx;qä Hkfäds
fo"k;esa flf¼ izkIr djus ds fy, ,slk djrs gSaA tSlk fd dgk x;k
gSµ^^izk.k /kkj.kds fy, vkgkjds fy, iz;Ru djsaxs ghA bl izdkjdk
izk.k/kkj.k ;qä gSA blds }kjk rÙo&fo"k;dh fpUrk gksrh gSA mls fo'ks"k
tkuusls czã&izkfIr gksrh gSA** nSokr~ ;fn mUgsa [kkusds fy, u Hkh feys
rks ^;rkRek*µla;rfpÙk O;fä {kksHkjfgr gksrs gSaA nSokr~ fpÙkdk {kksHk
mifLFkr gksusij Hkh os bls 'kkUr djusds fy, v"VkÂ;ksxkH;kl vkfn
ugha djrs gSaA blds fy, dgrs gSaµ^n`<+fu'p;%* vFkkZr~ Hkxoku~dh vuU;k
 (!" }kn'k v/;k; #$'

Hkfä gh dÙkZO; gS] os bl izdkjdk fu'p;dj f'kfFky ugha gksrs gSa]

os esjs Lej.k&euuijk;.k gksrs gSaA ,sls Hkä eq>s fiz; gSa vFkkZr~ eq>s
vR;Ur izhfr iznku djrs gSaAAƒ…&ƒ†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoZ&iwoZ 'yksdksaesa lfuf"Br ,sdkfUrd
HkDrksads i`Fkd~&i`Fkd~ lk/kudk o.kZudj lkr 'yksdksaesa muds xq.kksadks
izn£'kr dj jgs gSaA ;gk¡ v}s"Vkdk rkRi;Z ;g gS fd vius izfr fdlhds
}s"k djusij Hkh os muls }s"k ugha djrsA os ;g le>rs gSa fd ijes'oj
}kjk iznÙk ;g esjs izkjC/kdk Qy gS] blfy, muesa fdlhds izfr fo}s"kdh
Hkkouk ugha gksrhA vf/kdUrq] lcesa ijes'ojdk vf/k"Bku tkudj muds
izfr fe=HkkokiUu gksrs gaSA fdlh dkj.ko'k fdlhdks nq%[kh ns[kdj mlds
nq%[kdks nwj djusdk iz;Ru djrs gSa] blfy, os n;kyq gksrs gSaA nsg
vkSj nSfgd oLrqvksadks izÏfrdk fodkj vkSj bUgsa vkRe&Lo:ils fHkUu
tkudj muesa eerkjfgr gksrs gSaA blhfy, nSfgd O;kikjesa Hkh
vkRe&vfHkekuls jfgr gksrs gSaA lkalkfjd lq[k&nq%[k mifLFkr gksusij
vkuUn ;k fo"kknls O;kdqy ugha gksrsA os lq[k vkSj nq%[k nksuksadks cjkcj
le>rs gSaA {kek'khy gksusds dkj.k os lfg".kq gksrs gSaA gkfu&ykHk]
;'k&vi;'k] t;&ijkt;µlHkh voLFkkvksaesa os izlUufpÙk gksusds dkj.k
;ksxh gasS vFkkZr~ Jhxq#nso }kjk iznÙk lk/kuksaesa fu"Bkoku~ jgrs gSaA ^;rkREkk*
dk rkRi;Z gSµftrsfUnz;A fdlh Hkh dqrdZ vkfnds }kjk fopfyr ugha
gksusds dkj.k os n`<+fu'p;;qDr gksrs gSaA lalkjdk dksbZ Hkh DYs'k mUgsa
HkxoÚfäls fopfyr ugha dj ikrkA ,sdkfUrd HkDrksadk ;g ,d fo'ks"k
xq.k gSA eSa Hkxoku~dk lsod gw¡+µos bl lqn`<+ fo'oklls ;qDr gksrs
gSaA mudh eu&cqf¼ lHkh dqN JhHkxoku~ds pj.kksaesa le£ir gksrs gSa]
blfy, ,sls HkDr JhHkxoku~ds fiz; gksrs gSaA JheÚkxoresa Hkh JhÏ".kus
HkDr m¼ols bu y{k.kksadk o.kZu fd;k gSµ
^ÏikyqjÏrnzksgfLrfr{kq% loZnsfguke~A
lR;lkjks·uo|kRek le% loksZidkjd%AA
dkeSjgr/khnkZUrks e`nq% 'kqfpjfd´pu%A
vuhgks ferHkqd~ 'kkUr% fLFkjks ePNj.kks eqfu%AA
vizeÙkks xEHkhjkRek /k`frekf´tr"kM~xq.k%A
vekuh ekun% dYiks eS=% dk#f.kd% dfo%AA*
(JheÚk- ƒƒ@ƒƒ@„‹)
#% JheÚxoåhrk  (#

vkSj Hkh]
^Ïikyq] vÏrnzksg] lR;lkj] leA
funksZ"k] onkU;] e`nq] 'kqfp] vfd´puAA
loksZidkjd] 'kkUr] Ï".kSd'kj.kA
vdke] fujhg] fLFkj] foftr&"kM~xq.kAA
ferHkqd~] vizeÙk] ekun] vekuhA
xEHkhj] d#.k] eS=] dfo] n{k] ekSuhAA*
(pS- p- e- „„@‰‡&‰‰) AAƒ…&ƒ†AA
;LekUUkksf}trs yksdks yksdkUuksf}trs p ;%A
g"kkZe"kZHk;ks}sxSeqZäks ;% l p es fiz;%AAƒ‡AA
vUo;µ;Lekr~ (ftuls) yksd% (dksbZ yksx) u mf}trs (m}sxdks
ugha izkIr gksrs gSa) ;% p (vkSj tks) yksdkr~ (fdlhls) u mf}trs
(m}sxdks izkIr ugha gksrs gSa) ;% p (vkSj tks) g"kkZe"kZHk;ks}sxS% (izkÏr
g"kZ] vlfg".kqrk] Hk; vkSj m}sxls) eqä% (eqä gSa) l% (os) es (esjs)
fiz;% (fiz; gSa)AAƒ‡AA
vuqoknµftuls dksbZ m}sxdks ugha izkIr gksrs rFkk tks fdlhls m}sxdks
ugha izkIr gksrs ,oa tks izkÏr g"kZ] vlfg".kqrk] Hk; vkSj m}sxls eqä gSa]
os esjs fiz; gSaAAƒ‡AA
Jhfo'oukFkµfd´p] ß;L;kfLr HkfäHkZxoR;fd´puk] loZSxqZ.kSLr=
leklrs lqjk%Þ bR;k|qDrseZRizhfrtudk vU;s·fi xq.kk eÚDR;k
eqgqjH;Lr;k Lor,oksRi|Urs] rkufi Roa Ük`f.oR;kgµ;Lekfnfr i´pfHk%A
g"kkZfnfHk% izkÏrSgZ"kkZe"kZHk;ks}sxSeqZDr bR;kfnuksäkufi dkaf'pn~xq.kku~
nqyZHkRoKkiukFk± iqujkgµ;ks u â";rhfrAAƒ‡AA
HkkokuqoknµvkSj Hkh] ^^Hkxoku~esa ftudh vfd´puk Hkfä gS] nsox.k
leLr xq.kksads lkFk muesa gh lE;d~ voLFkku djrs gSa** (JheÚk-
‡@ƒŠ@ƒ„) bR;kfnA JheÚkxordh bu mfä;ksals Hkh iq"V gksrk gS fd
esjs izhfrtud vU; xq.klewg Hkh ckjEckj esjh Hkfäds vH;kl }kjk
Lor% gh mRiék gksrs gSaA mu xq.kksadks rqe Jo.k djksµ^izkÏr g"kkZfnls
eqä gksuk*µbu xq.kksads vfrfjä Hkh dqN xq.kksads nqyZHkRodks crkrs
gq, iqu% dgrs gSaµ^;ks u â";fr* bR;kfnAAƒ‡AA
 ($ }kn'k v/;k; #%

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxoku~ JhÏ".k HkfDrds izHkkols HkDrksaesa

LokHkkfod :ils izdkf'kr gksusokys vkSj Hkh dfri; xq.kksadk o.kZu bu
'yksdksaesa dj jgs gSaµiwoksZDr leLr izkf.k;ksaesa fgalkjfgr] fe=HkkokiUu
,oa n;kyq esjs HkDRkksads O;ogkjls fdlhds Hkh vfu"V gksusdh vk'kadk
ugha gksusds dkj.k muds }kjk dksbZ Hk; ;k m}sxdks izkIr ugha gksrkA
lq[k vkSj nq%[kesa len'khZ gksusds dkj.k dksbZ fdlh Hkh izdkjls mUgsa
mf}Xu ugha dj ldrkA vHkh"V fo"k;ksads ykHk gksusij u mudks g"kZ
gksrk gS vkSj u nwljsds mRd"kZls }s"k gksrk gS rFkk u fdlh oLrqds
uk'kdh fpUrkls Hk; vkfnds }kjk fpÙk mf}Xu gksrk gSA rkRi;Z ;g
fd g"kZ] }s"k] Hk;] m}sx vkfnls eqDr HkDr gh eq>s lokZf/kd fiz;
gSaAAƒ‡AA
vuis{k% 'kqfpnZ{k mnklhuks xrO;Fk%A
lokZjEHkifjR;kxh ;ks eÚä% l es fiz;%AAƒˆAA
vUo;µvuis{k% (O;ogkfjd dk;ks±esa vis{kk'kwU;) 'kqfp% (vUnj rFkk
ckgj 'kq¼) n{k% (fuiq.k) mnklhu% (O;ogkfjd fo"k;ksaesa vuklä)
xrO;Fk% (viÏr gksdj Hkh m}sxjfgr) lokZjEHkifjR;kxh (Hkfäds
izfrdwy leLr m|eksals jfgr) ;% eÚä% (esjs tks Hkä gSa) l% (os)
es (esjs) fiz;% (fiz; gSa)AAƒˆAA
vuqoknµO;ogkfjd dk;ks±esa vis{kk'kwU;] ifo=] fuiq.k] vuklä
m}sxjfgr ,oa Hkfä&izfrdwy leLr m|eksals jfgr esjs tks Hkä gSa] os esjs
fiz; gSaAAƒˆAA
Jhfo'oukFkµvuis{kks O;ogkfjddk;kZis{kkjfgr%] mnklhuks O;ogkfjd&
yksds"ouklä%] lokZu~ O;ogkfjdku~ n`"Vkn`"VkFkk±LrFkk ikjek£Fkdkufi
dkaf'pr~ 'kkL=k/;kiuknhukjEHkkuq|eku~ ifjgÙkq± 'khya ;L; l%AAƒˆAA
Hkkokuqoknµos ^vuis{k%* vFkkZr~ O;ogkfjd dk;ks±esa vis{kk'kwU; rFkk
^mnklhu%* O;ogkfjd yksdlewgesa vuklä gksrs gSaA leLr O;ogkfjd
n`"V vkSj vn`"V Qy rFkk 'kkL=&v/;kiukfn fdlh fdlh vkjfEHkd
m|eksadk Hkh ifjR;kx djusdk mudk LoHkko gks tkrk gSAAƒˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvkSj Hkh dgrs gSaµesjs tks HkDr vuis{k
vFkkZr~ fcuk bPNkds Lor% izkIr fo"k;esa Li`gk'kwU;] ckgj&Hkhrjls ifo=]
osnkfn 'kkL=ksads fopkjksadk lkj xzg.k djusesa n{k] i{kikr'kwU;] mnklhu]
#% JheÚxoåhrk  (%'

nwljksads }kjk vidkj fd, tkusij Hkh euksosnuk'kwU; (nq%[kjfgr)] viuh

HkxoÚfDrds izfrdwy iki&iq.; fdlh Hkh dk;Zds izfr rfud Hkh ps"Vk
ugha djrs gSa] os eq>s vR;Ur fiz; gSaAAƒˆAA
;ks u â";fr u }sf"V u 'kkspfr u dkÀfrA
'kqHkk'kqHkifjR;kxh Hkfäeku~ ;% l es fiz;%AAƒ‰AA
vUo;µ;% (tks) u â";fr (ykSfdd fiz; oLrqds izkIr gksusij g£"kr
ugha gksrs) u }sf"V (u vfiz; oLrqdh mifLFkfrls }s"k djrs gSa) u
'kkspfr (ykSfdd fiz; OkLrqds u"V gksusij 'kksd ugha djrs gSa) u dkÀfr
(vizkIr oLrqdh vkdkÀk ugha djrs gSa) 'kqHkk'kqHkifjR;kxh (iq.; vkSj
iki deZdk ifjR;kx djusokys) ;% (tks) Hkfäeku~ (Hkfäeku~ gSa) l%
(os) es (esjs) fiz;% (fiz; gSa)AAƒ‰AA
vuqoknµtks ykSfdd fiz; oLrqds izkIr gksusij g£"kr ugha gksrs gSa
vkSj u vfiz; oLrqds izkIr gksusij }s"k djrs gSa] tks fiz; oLrqds u"V
gksusij 'kksd ugha djrs gSa vkSj vizkIr oLrqdh vkdka{kk Hkh ugha djrs gSa]
tks iki rFkk iq.;µnksuksadk ifjR;kx djusokys gSa ,oa tks esjs izfr
Hkfäeku~ gSa] os Hkä gh esjs fiz; gSaAAƒ‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµtks fiz; iq= ;k f'k";dks izkIrdj vkuUnls
vkRefoHkksj ugha gks tkrs vFkok vfiz; iq= ;k f'k"; ikdj muls }s"k
ugha djrs] fiz; oLrqds fouk'kls 'kksdesa eXu ugha gksrs] vizkIr fiz;
oLrqvksads fy, dkeuk ugha djrs] iki vkSj iq.;dk loZFkk R;kx djusokys
vkSj eq>esa HkfDr j[kusokys ,sls HkDr eq>s fiz; gSaAAƒ‰AA
le% 'k=kS p fe=s p rFkk ekukieku;ks%A
'khrks".klq[knq%[ks"kq le% lÂfoo£tr%AAƒŠAA
rqY;fuUnkLrqfrekSZuh lUrq"Vks ;su dsufpr~A
vfudsr% fLFkjefrHkZfäeku~ es fiz;ks uj%AAƒ‹AA
vUo;µ'k=kS p ('k=qesa) fe=s p (vkSj fe=esa) rFkk (rFkk)
ekukieku;ks% (ekuesa vkSj viekuesa) le% (leHkkookys) 'khrks".k&lq[k&nq%[ks"kq
('khr] m".k] lq[k vkSj nq%[kesa) le% (g"kZ&fo"kknjfgr) lÂfoo£tr%
(vklfäjfgr) rqY;fuUnkLrqfr% (fuUnk&Lrqfresa leKkuokys) ekSuh (la;r
ok.khokys vFkok b"Vdk euu djusokys) ;su dsufpÙk~ lUrq"V%
 (  }kn'k v/;k; #%!

(;su&dsu&izdkjs.k 'kjhj fuokZgdj larq"V jgusokys) vfudsr% ?kjdh

vklfDrls jfgr) fLFkjefr% (ijekFkZds fo"k;esa fLFkj fpÙkokys) Hkfäeku~
(Hkfäeku~) uj% (euq";) es (esjs) fiz;% (fiz; gSa)AAƒŠ&ƒ‹AA
vuqoknµtks Hkfäeku~ euq"; 'k=q&fe=] eku&vieku] 'khr&m".k]
lq[k&nq%[kesa leHkkokiék gSa_ ftudh ok.kh la;r gS_ tks dqN izkIr gksrk
gS] mlhls lUrq"V jgrs gSa_ x`gklfäjfgr rFkk fLFkjcqf¼okys gSa_ os esjs fiz;
gSaAAƒŠ&ƒ‹AA
Jhfo'oukFkµvfudsr% izkÏrLokLinklfä'kwU;%AAƒ‹AA
Hkkokuqoknµ^vfudsr%*µizkÏr vkLin vFkkZr~ x`gkfnesa vklfä'kwU;AAƒ‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhÏ".k vius fiz; HkDrksads LokHkkfod
xq.kksadk o.kZudj vc nks 'yksdksaesa mldk milagkj dj jgs gSaµ'k=q
vkSj fe=ds izfr leHkko;qDr] eku vkSj viekuesa rqY;n'khZ] lnhZ&xehZ
vkSj lq[k&nq%[kesa len'khZ] dHkh fdlh izdkjdk dql ugha djusokys]
fdlhds }kjk fufUnr gksusij nq%[kh vFkok Lrqfr fd, tkusij lq[kh ugha
gksusokys] Hkxor~&dFkkds vfrfjDr dqN ugha cksyusokys] Hkxor~&bPNkls
'kjhj&;k=kds mi;ksxh fdlh izdkjds Loknghu ;k Lokn;qDr oLrqvksals
lUrq"V jgusokys] fdlh ,d LFkkuesa fuokl ugha djusokys] ijekFkZds
fo"k;esa fLFkj ,oa fu'p;kRed cqf¼okys ,sls HkDr eq>s
fiz; gSaAAƒŠ&ƒ‹AA
;s rq /kekZe`rfena ;Fkksäa i;qZiklrsA
Jí/kkuk eRijek HkäkLrss·rho es fiz;k%AA„ŒAA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^HkfDr;ksxks* uke }kn'kkss·/;k;%AA
vUo;µ;s rq (vkSj tks) ;Fkksäe~ (mä izdkj) bne~ /kekZe`re~
(bl /keZ:i ve`rdh) i;qZiklrs (mikluk djrs gSa) rs (os lHkh)
Jíèkkuk% (J¼koku~) eRijek% (esjs ijk;.k) Hkäk% (Hkäx.k) es (esjs)
vrho fiz;k% (vR;Ur fiz; gSa)AA„ŒAA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^HkfDr;ksxks* uke }kn'kks·/;k;L;kUo;%AA
#%" JheÚxoåhrk  ( 

vuqoknµvkSj tks mä ml /keZ:i ve`rdh mikluk djrs gSa] os lHkh

J¼koku~ esjs ijk;.k Hkäx.k eq>s vR;Ur fiz; gSaAA„ŒAA
JheÚxoåhrkds }kn'k v/;k;dk vuqokn lekIrA
Jhfo'oukFkµmäku~ cgqfo/k&LoHkäfu"Bku~ /kekZuqilagju~ dkrZRLusZuSr&
fYyIlwuka rPNªo.kfopkj.kkfnQyekgµ;s fRofrA ,rs HkDR;qRFk'kkUR;qRFk&
/kekZ%] u izkÏrk xq.kk%µßHkDR;k rq";fr Ï".kks u xq.kS%Þ bR;qfädksfVr%A
^rq*&fHkUuksiØes mäy{k.kk Hkäk ,dSdlqLoHkkofu"Bk%A ,rs rq
rRloZlYy{k.ksIlo% lk/kdk vfi rsH;% fl¼sH;ks·fi Js"Bk%] vr,okrhosfr
ine~AA„ŒAA
loZJs"Bk lq[ke;h loZlk/;lqlkf/kdkA
Hkfäjsokn~Hkqrxq.ksR;/;k;kFkksZ fu:fir%AA
fuEcæk{ks bo KkuHkäh ;|fi n£'krsA
vknzh;srs rnI;srs rÙknkLokn&yksfHkfHk%AA
bfr lkjkFkZo£"k.;ka g£"k.;ka Hkäpsrlke~A
xhrklq }kn'kks·/;k;% lÂr% lÂr% lrke~AA
HkkokuqoknµiwoZdfFkr vusd izdkjds LoHkäfu"B /keks±dk milagkj
djrs gq, bls izkIr djusdh bPNk djusokyksads Jo.k] ikB vkSj
fopkjkfnds izkIr Qydks crk jgs gSaA ;s leLr Hkfätfur&'kkfUrtfur
/keZ gSa] izkÏr xq.k ughaA ^Ï".k Hkfäls gh rq"V gksrs gSa] xq.kls ugha*µbl
izdkjdh vla[; mfä;k¡ gSaA ;gk¡ ^rq* dk iz;ksx fHkék miØeesa gqvk
gSA mä y{k.k;qä Hkäx.k ,d&,d lqLoHkkofu"B gksrs gSaA fdUrq] mu
leLr y{k.kksads fiiklq ;s lHkh lk/kdx.k Hkh mu leLr fl¼x.kls
Js"B gksrs gSaA blhfy, ;gk¡ ^vrho* indk iz;ksx gqvk gSAA„ŒAA
loZJs"Bk lq[ke;h loZlk/;lqlkf/kdk Hkfäds ,sls xq.k bl v/;k;esa
fu:fir gq,A ;|fi fuEc vkSj nzk{kds leku Kku vkSj HkfDr izn£'kr
gq, gSa] rFkkfi mu mu vkLoknds yksHkh lk/kdx.k viuh viuh
vkdka{kkuqlkj gh mls xzg.k djrs gSaA
JheÚxoåhrkds }kn'k v/;k;dh lk/kqtulEerk HkDrkuUnnkf;uh
lkjkFkZo£"k.kh Vhdk lekIrA
JheÚxoåhrkds }kn'k v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh
Vhdkdk fgUnh vuqokn lekIrA
 (  }kn'k v/;k; #%#

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvc v/;k;dk milagkj djrs gq, Hkxoku~

JhÏ".k dg jgs gSaµtks esjs ijk;.k gksdj J¼kiwoZd esjs }kjk o£.kr
bl /kekZe`rdh lE;d~ :ils vkjk/kuk djrs gSa] os esjs HkDr eq>s vR;Ur
fiz; gSaA HkfDrds }kjk gh Hkxoku~ lUrq"V gksrs gSa] dsoy xq.kksads }kjk
ughaA HkDrksaesa HkfDrds izHkkols leLr xq.k LokHkkfod :iesa gh mfnr
gksrs gSaA gfjfoeq[k vHkDrksaesa egr~&xq.k mfnr gksusdh lEHkkouk ughaµ
^;L;kfLr HkfDrHkZxoR;fd´puk loSZxqZ.kSLr= leklrs lqjk%A
gjkoHkDrL;dqrks egn~xq.kk euksjFksuklfr /kkorks cfg%AA*
(JheÚk- ‡@ƒŠ@ƒ„)
;gk¡ Jh/kj Lokfeiknus fy[kk gSµ^^fuxqZ.k vkSj lxq.k miklukesa D;k
Js"B gSµ;gh }kn'k v/;k;dk rkRi;Z gSA**
Jhcynso fo|kHkw"k.k izHkqus fy[kk gSµ^^leLr izdkjds lk/kuksaesa
,dek= egkizHkko'kkyh 'kq¼k HkfDr gh fcuk Dys'kds 'kh?kz gh
Hkxor~&izkfIrdk mik; gSµ;gh bl v/;k;dk lkj gSA**
^^tks esjs ijk;.k gksdj J¼klfgr vkuqiw£od (ØeiwoZd) esjs }kjk
o£.kr /kekZe`rdh mikluk djrs gSa] os gh esjs Hkä gSa] vr,o esjs
vR;Ur fiz; gSaA esjs }kjk mä Øeksékfr&iFkls thodks fu#ikf/kd izse
izkIr gksrk gSA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA„ŒAA

JheÚfäosnkUr ukjk;.kÏr JheÚxoåhrkds }kn'k

v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙk lekIrA

}kn'k v/;k; lekIrA

#%$ JheÚxoåhrk
 =;ksn'k v/;k; #%%

=;ksn'kks·/;k;%
vtZqu mokpµ
izÏfra iq#"k´pSo {ks=a {ks=Keso pA
,r}sfnrqfePNkfe Kkua Ks;´p ds'koAAƒAA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZuus dgk) ds'ko (gs ds'ko!) izÏfre~
iq#"ke~ ,o p (izÏfr ,oa iq#"k) {ks=e~ {ks=Ke~ ,o p ({ks= vkSj
{ks=K) Kkue~ Ks;e~ p (Kku vkSj Ks;) ,rn~ (;s leLr) osfnrqe~
(tkuusdh) bPNkfe (bPNk djrk gw¡)AAƒAA
vuqoknµvtqZuus dgkµgs ds'ko! eSa izÏfr] iq#"k] {ks=] {ks=K] Kku
vkSj Ks;µbu lcdks tkuusdh bPNk djrk gw¡AAƒAA
Jhfo'oukFkµ
ueks·Lrq HkxoÚäkS Ïi;k Loka'kys'kr%A
Kkukfn"ofi fr"BsÙkr~ lkFkZdhdj.kk ;;kAA
"kV~ds r`rh;s·= HkfäfeJa Kkua fu:I;rsA
rUe/;s dsoyk Hkfäjfi HkÂîk izÏ";rsAA
=;ksn'ks 'kjhj´p thokRe&ijekReuks%A
KkuL; lk/kua tho% izÏfr'p fofoP;rsAA
rnsoa f}rh;su "kV~dsu dsoy;k HkDR;k HkxoRizkfIr%_ rrks·U;k
vgaxgz ksikluk|kfLrò mikluk'pksäk%A vFk izFke"kV~dksfnrkuka fu"dkedeZ;ksfxuka
HkfäfeJKkuknso eks{kLrPp Kkua la{ksiknqäefi iqu% {ks=&{ks=Kkfnfoospusu
foofjrqa r`rh;a "kV~dekjHkrsAAƒAA
Hkkokuqoknµml HkxoÚfädks ueLdkj dj jgk gw¡] tks Kkukfndks
lkFkZd djusds fy, ÏikiwoZd vius va'kys'k }kjk mlesa Hkh voLFkku
djrh gSA bl rhljs "kV~desa HkfäfeJk Kku fu:fir gqvk gS] rFkkfi
chp&chpesa HkÂhds lkFk dsoyk Hkfädk mRd"kZ dfFkr gqvk gSA rsjgosa
v/;k;esa 'kjhj] thokRek] ijekRek] Kkudk lk/ku] tho vkSj izÏfrds
fo"k;esa fo'ks"k:ils fopkj fd;k gSA
#%& JheÚxoåhrk !(

f}rh; N% v/;k;ksaesa ;g crk;k x;k gS fd dsoyk Hkfäds }kjk

Hkxoku~dh izkfIr gksrh gSA blds vfrfjä vgaxzgksiklukfn rhu izdkjdh
miklukvksads fo"k;esa Hkh crk;k x;kA fu"dke deZ;ksfxx.kdks HkfäfeJ
Kkuls eks{k gksrk gSµizFke N% v/;k;ksaesa bl Kkuds fo"k;esa la{ksiiwoZd
crk;k x;k gSA iqu% {ks=&{ks=Kkfndk fopkjiwoZd o.kZu djusds fy,
r`rh; "kV~ddk vkjEHk dj jgs gSaAAƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJheÚxoåhrkesa vBkjg v/;k; gSaA bu
vBkjg v/;k;ksadks rhu Hkkxksaesa foHkä fd;k x;k gSµigyk "kV~d]
nwljk "kV~d vkSj rhljk "kV~dA igys N% v/;k;ksaesa fu"dke deZ;ksx]
HkfäfeJ Kku] thokRek vkSj ijekRekds Kkuds fy, mi;ksxh fo"k;ksadk
o.kZu fd;k x;k gSA nwljs N% v/;k;ksaesa dsoyk HkfDrdh efgek] ijk
vkSj vijk Hkfädk foospu] Hkxoku~ds Lo:idh efgek] HkDrds
Lo:idh efgek] fofHkUu izdkjdh miklukvksaesa HkfDrdk oSf'k"Vî vkSj
mldh loZJs"Brk vkfn fo"k;ksadk fopkj fd;k x;kA izLrqr rhljs "kV~d
vFkkZr~ N% v/;k;ksaesa izÏfr] iq#"k] {ks= vkSj {ks=Kdk foospu djrs
gq, igys la{ksiesa o£.kr rÙoKkudk foLrkjiwoZd o.kZu fd;k x;k gS
rFkk vfUre vBkjgosa v/;k;esa Jhxhrkds loZxqáre mins'kdk Hkh
o.kZu fd;k x;k gSA bl v/;k;ds igys 'yksdesa vtqZu izÏfr] iq#"k]
{ks=] {ks=K] Kku] vkSj Ks; vkfn rÙoksadks tkuusds fy, iz'u dj jgs
gSaA fdlh fdlh Vhdkdkjus iz'uewyd bl izFke 'yksddks NksM+ fn;k
gSAAƒAA
JhHkxokuqokpµ
bna 'kjhja dkSUrs; {ks=feR;fHk/kh;rsA
,r|ks osfÙk ra izkgq% {ks=K bfr rf}n%AA„AA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) dkSUrs; (gs dkSUrs;!)
bne~ 'kjhje~ (;g 'kjhj) {ks=e~ bfr ({ks= ukels) vfHk/kh;rs (vfHkfgr
gksrk gS) ;% (tks) ,rr~ (bldks) osfÙk (tkurs gSa) rf}n% ({ks= vkSj
{ks=Kds Kkuls lEiék O;fäx.k) re~ (mudks) {ks=K% bfr ({ks=K ukels)
izkgq% (vfHkfgr djrs gSa)AA„AA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµgs dkSUrs;! ;g 'kjhj ^{ks=* ukels vfHkfgr
gksrk gS rFkk tks bls tkurs gSa] {ks= vkSj {ks=Kds Kkuls lEiék O;fäx.k
mUgsa ^{ks=K* ukels vfHkfgr djrs gSaAA„AA
!( =;ksn'k v/;k; #%'

Jhfo'oukFkµr= fda {ks=a d% {ks=K%\ bR;is{kk;kekgµbnfefrA bna

lsfUæ;a Hkksxk;rua 'kjhja {ks=e~] lalkjo`{kL; izjksgHkwfeRokr~A r|ks osfÙk
cU/kn'kk;kega eesR;fHkeU;ekua LolEcfU/kRosuSo tkukfr] eks{kn'kk;ka Roga
eesR;fHkekujfgr% LolEcU/kjfgreso tks tkukfr] re~ mHk;koLFka thoa
{ks=Kfefr izkgq%µÏ"khcyor~ l ,o {ks=KLrRQyHkksäk p_ ;nqäa
HkxorkµßvnfUr pSda QyeL; x`/kzk xzkespjk ,dej.;oklk%A galk ;
,da cgq:ifeT;SekZ;ke;a osn l osn osne~AAÞ vL;kFkZ%µx`/;Urhfr
x`/kzk% xzkespjk% c¼thok% vL; o`{kL;Sda Qya nq%[kenfUr ifj.kker%
LoxkZnsjfi nq%[k:iRokr~] vj.;oklk galk eqäthok ,dQya lq[kenfUr]
loZFkk lq[k:iL;kioxZL;kI;srTtU;Rokr~A ,oesdefi lalkjo`{ka cgqfoèk&
ujdLoxkZioxZizkidRokn~cgq:ia ek;k'kfäleqn~HkwrRokUek;ke;e~A bT;S%
iwT;S% iwT;SxqZ#fHk% ÏRok ;ks osnsfr rf}n% {ks={ks=K;ksoZsfnrkj%AA„AA
Hkkokuqoknµvr,o {ks= rFkk {ks=K D;k gSaµblds mÙkjesa JhHkxoku~
dgrs gSaµbfUnz;ksads lkFk Hkksxksadh fuokl&LFkyh ;g 'kjhj gh {ks= vFkkZr~
lalkj:i o`{kdh izjksgHkwfe gSA tks c¼n'kkesa ^eSa* vkSj ^esjk* dk vfHkeku
vius ('kjhj) lEcU/kesa djrs gSa] fdUrq eqän'kkesa ^eSa* rFkk ^esjk*
vfHkekuls jfgr vFkkZr~ ('kjhj) lEcU/kls jfgr gksrs gSa] bu nksuksa gh
voLFkkvksads thoksadks ^{ks=K* dgk tkrk gSA Ï"kdds leku os gh {ks=K
rFkk ml Qyds Hkksäk gSaA JheÚkxor (ƒƒ@ƒ„@„…) esa JhHkxoku~
dgrs gSaµ^vnfUr pSda QyeL; x`/kzk xzkespjk ,dej.;oklk%A galk ;
,da cgq:ifeT;SekZ;ke;a osn l osn osne~AA* bldk vFkZ gSµxzg.k djusds
vFkZesa x`/kz (ykyph) vFkkZr~ xzkespj c¼tho bl lalkj:i o`{kds ,d
Qyµnq%[kdk Hkkstu djrs gSa] LoxkZfn Hkh ifj.kkeesa nq%[kdj gh gSa_
vU; izdkjds vj.;oklh galds lEkku eqä tho vioxZ:i vU;
Qyµlq[kdk Hkkstu djrs gSa] D;ksafd vioxZ loZFkk lq[kLo:i gSA bl
izdkj ,d gh lalkj&o``{k vusd izdkjds LoxZ] ujd] vioxkZfndks izkIr
djkusokyk gksusds dkj.k cgq:i gSA ek;k 'kfäls mRiék gksusds dkj.k
;g ek;ke; gSA iwT; xq#dk oj.kdj tks bl jgL;dks tkurs gSa] os
gh ^{ks=* vkSj ^{ks=K* ds Kkrk gSaAA„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvtqZuds iz'uksadks lqudj Hkxoku~ JhÏ".k
dg jgs gSaµc¼ thoksads Hkksxk;ru (fo"k;ksadks Hkksxus ;ksX;) izk.k rFkk
bfUnz;ksads lkFk bl 'kjhjdks {ks= dgrs gSaA tks bl nsgdks c¼ voLFkkesa
#& JheÚxoåhrk !(

Hkksxlk/kd rFkk eks{klk/kdds :iesa tkurk gS] nksuksa voLFkkvksaesa vofLFkr

ml thodks gh {ks=K dgk tkrk gS] fdUrq bl nsgesa vkRecqf¼ j[kusokys
tho nsgds rÙodks ugha tkurs gSa] blfy, os {ks=K ugha dgykrsµ
^'kjhjkRekoknh rq {ks=Kks u]µ{ks=Rosu rTKkukHkkokr~* (Jhcynso)
tks yksx bl 'kjhjdks gh ^eSa* ekudj bls dsoy Hkksxlk/kd le>rs
gSa] os yksx tM+h; vfHkekuesa izeÙk gksdj lalkjesa c¼ gksrs gSa A os
tUe&tUekUrjksa rd nq%[k gh izkIr djrs gSaA blds foijhr tks izkÏr
vfHkekuls jfgr gksdj euq"; 'kjhjesa jgdj gfjHktu djrs gSa] os Øe'k%
eks{klq[k vkSj rnuUrj Hkxor~&lsokuUn izkIrdj ÏrÏR; gks tkrs gSaA
JheÚkxoresa Hkh bl fopkjdh iqf"V dh xbZ gSµ
^vnfUr pSda QyeL; x`/kzk xzkespjk ,dej.;oklk%A
galk ; ,da cgq:ifeT;SekZ;ke;a osn l osn osne~AA*
(JheÚk- ƒƒ@ƒ„@„…)
vFkkZr~ dkeh x`gLFk blds nq%[k:i Qydks vkSj gal vFkkZr~ foosdh
laU;klh blds lq[k:i Qydk vkLoknu fd;k djrs gSaA
^^Hkxoku~us dgkµgs vtqZu! eSaus ije jgL;Lo:i HkfärÙodks
Li"V:ils le>kusds fy, igys vkRekds ^Lo:i* ,oa c¼ thoksads
deZlewgdh O;k[;k dhA fu#ikf/kd Hkfäds Lo:idks Hkh crk;kA mlesa
Kku] deZ rFkk Hkfä:i f=fo/k vfHk/ks;dk fopkj lekIr gqvkA vc
foKku&fopkj }kjk Kku rFkk oSjkX;dh fo'ks"k O;k[;k dj jgk gw¡] ftls
Jo.kdj fu#ikf/kd HkfärÙoesa rqEgkjh vf/kdrj n`<+rk gksxhA ftl
le; eSaus czãkdks Hkkxor&'kkL=ds ewy prq%'yksdhdk mins'k fn;k Fkk]
ml le; Hkh ^Kkua ijexqáa es ;f}Kku lefUore~A ljgL;a rn´p
x`gk.k xfnra e;kAA*µbl okD; }kjk Kku] foKku] jgL; vkSj rnµbu
pkj fo"k;ksadk mins'k fn;k FkkA bu pkjksa fo"k;ksadks HkyhHkk¡fr u le>usls
jgL;ksn; ugha gksrk gSA vr,o rqEgsa Hkh foKku mins'kiwoZd jgL;ksi;ksfxuh
cqf¼ v£ir djrk gw¡A fo'kq¼ Hkfäds mfnr gksusij vgSrqdh Kku vkSj
oSjkX; lgt gh mfnr gksrs gSaA rqe Hkfädk vkpj.k djrs gq, bu
nks vkuq"kfÂd Qyksadk vuqHko djksA gs dkSUrs;! bl 'kjhjdk gh
uke ^{ks=* gS] tks bl {ks=ls voxr gksrs gSa] os gh ^{ks=K*
gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA„AA
!(! =;ksn'k v/;k; #&

{ks=K´pkfi eka fof¼ loZ{ks=s"kq HkkjrA

{ks={ks=K;ksKkZua ;ÙkTKkua era eeAA…AA
vUo;µHkkjr (gs Hkkjr!) loZ{ks=s"kq (leLr {ks=ksaesa) eke~~ p vfi
(eq>s gh) {ks=Ke~ ({ks=K) fof¼ (tkuks) {ks={ks=K;ks% (nsg:i {ks=
rFkk tho vkSj bZ'oj:i {ks=Kdk) ;r~ Kkue~ (tks rÙoKku gS) rr~
Kkue~ (ogh Kku) ee ere~ (esjk vfHker gS)AA…AA
vuqoknµgs Hkkjr! leLr {ks=ksaesa eq>s gh {ks=K tkuksA nsg:i {ks=
rFkk tho vkSj bZ'oj:i {ks=Kdk tks rÙoKku gS] esjs eresa ogh
Kku gSAA…AA
Jhfo'oukFkµ,oa {ks=KkukTthokReu% {ks=KRoeqDre~] ijekReuLrq
rrks·fi dkRLU;Zsu loZ{ks=KRokr~ {ks=KRoekgµ{ks=KfefrA loZ{ks=s"kq
fu;Ur`Rosu fLFkra eka ijekRekua {ks=Ka fof¼A thokuka izR;sdesdSd{ks=Kkuka
rnfi u ÏRLue~A eeRosdL;So loZ{ks=KRoa ÏRLuesosfr fo'ks"kks Ks;%A
fda KkufeR;is{kk;kekgµ{ks=s.k lg {ks=K;ksthZokReijekReuks;ZTKkua
{ks=thokReijekReuka ;TKkufeR;FkZ%A rnso Kkua ee era lEera pA
r= ßmÙke% iq#"kLRoU;% ijekResR;qnkâr%Þ bR;qÙkjxzUFkfojks/kkr~
O;k[;kUrjs.kSdkReokni{kks ukuq dÙkZO;%AA…AA
Hkkokuqoknµbl izdkj {ks=Kkuds dkj.k thokRekdk {ks=KRo crk;k
x;k] fdUrq mlls Hkh iw.kZ:ils lHkh {ks=ksadks tkuusds dkj.k ijekRekdk
{ks=KRo crk;k tk jgk gSµ^{ks=Ke~* bR;kfnA JhHkxoku~ dgrs gSaµ^^lHkh
{ks=ksaesa fu;Urkds :ils fLFkr eq> ijekRekdks {ks=Kds :iesa tkuksA
tholewg ,d&,d {ks=dk {ks=K gS vkSj og Hkh lEiw.kZ ugha gSA fdUrq
eSa vdsys gh lHkh {ks=ksadks lEiw.kZ:ils tkuusokyk gw¡] bls gh esjh fo'ks"krk
le>ksA** Kku D;k gS\ bl iz'udh vis{kkesa dgrs gSµ^^{ks=K vFkkZr~
thokRek vkSj ijekRekdk tks Kku gS vFkkZr~ {ks=] thokRek vkSj ijekRekds
Kkudks gh Kku dgrs gSaA ogh Kku esjs lEer gSAÞ fdUrq] nksuksa iq#"kksa
({ks=K) esa ls mÙke iq#"kdks ijekRek dgk tkrk gSA bl xzUFkds mÙkj
foHkkx (xhrk ƒ‡@ƒ‰) esa dgs x, okD;ls fojks/kkHkkl gksusds dkj.k
,dkReokn&O;k[;k vuqdj.kh; ugha gSAA…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµfiNys 'yksdesa ^{ks=K* 'kCnls nsgesa vofLFkr
tho ;k nsghdk cks/k gksusij Hkh izLrqr 'yksdesa JhHkxoku~ loZ vUr;kZeh]
#& JheÚxoåhrk !(!

losZ'oj] loZfu;Urk rFkk ijekRekds :iesa viusdks gh lEiw.kZ {ks=K

crk jgs gSa] thodks ughaA Jhcynso fo|kHkw"k.kdh Vhdkdk lkj bl
izdkj gSµ^^tholewg vius Hkksx vkSj eks{kds lk/kuLo:i vius vius
{ks=dk Kku izkIrdj {ks=K gkssusij Hkhs iztkdh Hkk¡fr bl 'kjhjesa vofLFkr
jgrs gSa] fdUrq eSa vdsyk mu lcdk fu;ked vkSj Hkj.k&iks"k.k
djusokysds :iesa lHkh {ks=ksadks tkuusokyk lEiw.kZ {ks=K vFkkZr~ jktkdh
Hkk¡fr vofLFkr jgrk gw¡A** Le`fresa Hkh ns[kk tkrk gSµ
^{ks=kf.k fg 'kjhjkf.k chta pkfi 'kqHkk'kqHksA
rkfu osfÙk l ;ksxkRek rr% {ks=K mP;rsAA*
vFkkZr~] lEiw.kZ 'kjhj gh {ks=Lo:i gS vkSj 'kqHk&v'kqHk deZ ml
'kjhjds cht vFkkZr~ dkj.kLo:i gSaA os ;ksxkRek iq#"k lHkh {ks=ksa vFkkZr~
'kjhjksads rÙols voxr gSa] blhfy, os iw.kZ {ks=K dgs tkrs gSaA
JheÚkxoresa Hkh ,slk ns[kk tkrk gSµ
^{ks=Kk; ueLrqH;a lokZ/;{kk; lkf{k.ksA* (JheÚk- Š@…@ƒ…)
bl 'yksddh Vhdkesa Jhy pØoÙkhZ Bkdqj dgrs gSaµ
^{ks=a nsg};a rÙosu tkukrhfr {ks=Kks·Ur;kZehA*
vFkkZr~] LFkwy vkSj lw{e 'kjhjds rÙodks tkuusokys vUr;kZehdks
{ks=K dgrs gSaA vkSj Hkh dgk x;k gSµ^{ks=K% loZHkwrkukfefr* (JheÚk-
Š@ƒ‰@ƒƒ) vFkkZr~ lHkh Hkwrksadks tkuusokysdks {ks=K dgrs gSaA
JhÏ".kds dFkudk ;g rkRi;Z gS fd nsg:i {ks= vkSj mldk
Kkrkµnksuksa voLFkkvksaesa vofLFkr thokRek rFkk lokZUr;kZeh] ewy {ks=K
ijekRekµbudk Kku gh ;FkkFkZ Kku gSA buesa ls ijekRek Lo:ir%
{kj vFkkZr~ c¼tho vkSj v{kj vFkkZr~ eqDr thols fHkUu vkSj muls
Js"B gSaA blfy, thokRek vkSj ijekRek ,d gh gSaµ;g fopkj
diksydfYir vkSj 'kkL=fo#¼ gSA ^fuR;ks&fuR;kuke~ psru'psrukuke~*µ
Jqfrds bl eU=esa Hkh leLr fuR; tho:i psrukvksaesa ijekRekdks Js"B
rFkk lcdk lapkyd vkSj fu;ked crk;k x;k gSA xhrkesa loZ= gh
blh fl¼kUrdh iqf"V ns[kh tkrh gSA JhÏ".kus Hkh vtqZudks ;gh crk;k
gS fd tho gksusds dkj.k rqe bl rF;dks iqu% iqu% Hkwy tkrs gks]
fdUrq] ijes'oj gksusds dkj.k eSa dHkh ugha HkwyrkA ^eeSoka'kks thoHkwr%
lukru%* ds vuqlkj tho Hkxoku~dk ,d {kqnz va'k gSA fdUrq] ;g
va'k lukru gS] og fdlh Hkh voLFkkesa Hkxoku~ls feydj ,dkdkj
!(" =;ksn'k v/;k; #&!

ugha gks ldrkA ;fn dgks fd vKkurkds }kjk czã gh tho gqvk
gS ,oa eqDr gksusij og czã gh gS] rks ;g dguk Hkh ;qfDr] rdZ
vkSj 'kkL=ds vuqlkj vlaxr gS] D;ksafd] ijczã leLr voLFkkvkasesa
KkuLo:i jgrk gS] vKku dHkh Hkh mls Li'kZ ugha dj ldrkµ^lR;a
KkueuUre~ czã*A (Jqfr) ijczã dHkh Hkh ek;kds o'khHkwr vKkuh
ugha gksrsA gtkjksa JqfreU= blds izek.k gSaA blfy, bl HkkSfrd 'kjhjesa
nks {ks=K gSaµ,d thokRek rFkk nwljk ijekRekA ijekRek fHkUu&fHkUu
'kjhjksaesa vofLFkr fHkUu&fHkUu thokRe:i {ks=Kksads Hkh fu;ked]
lapkyd] vUr;kZeh vkSj lk{khLo:i gaSA ;s nksuksa dnkfi ,d ugha gSaA
^^{ks= vkSj {ks=Kds fopkjls rhu rÙo ns[kksxsA mu rhuksa rÙoksads
uke gSaµbZ'oj] tho vkSj tM+A ftl izdkj ,d&,d 'kjhjesa thokRe:i
,d&,d {ks=K gS] mlh izdkj eq>s gh leLr tM+txr~esa iz/kku {ks=Kds
:iesa ^bZ'oj* ds ukels tkuksA viuh ,s'kh 'kfä }kjk eSa ijekRekds
:iesa loZ{ks=K gw¡A bl izdkj {ks= vkSj {ks=Kdk fopkjdj ftUgsa rhu
rÙoksadk cks/k gks x;k gS] mudk Kku gh foKku gSA**µJhHkfDrfouksn
BkdqjAA…AA
rr~ {ks=a ;Pp ;kn`d~ p ;f}dkfj ;r'p ;r~A
l p ;ks ;RizHkko'p rRleklsu es Ük`.kqAA†AA
vUo;µrr~ {ks=e~ (og {ks=) ;r~ p (tks vkSj) ;kn`d~ (tSlk
gS) p (vkSj) ;f}dkjh (ftu fodkjksaokyk gS) ;r% ;r~ p (vkSj
ftlls ftl dkj.kls mRiUu gqvk gS) l% p (,oa og {ks=K) ;% (ftl
izdkj Lo:iokyk) ;r~ izHkko% p (vkSj ftl izHkkookyk gS) Ük`.kq (Jo.k
djksAA†AA
vuqoknµog {ks= D;k gS] og dSlk gS] mldk fodkj dSlk gS] og
fdl iz;kstuls] fdlls mRiUu gqvk gS ,oa og {ks=K ftl Lo:iokyk rFkk
izHkkookyk gS] ;s lc eq>ls la{ksiesa lquksAA†AA
Jhfo'oukFkµla{ksis.kksäeFk± foofjrqekjHkrsµrr~ {ks=a 'kjhja ;Pp
egkHkwrizk.ksfUæ;kfn la?kkr:ie~] ;kn`d~ ;kn`'kfePNkfn/keZde~] ;f}dkfj
oSfjfiz;kfnfodkjS;qZäe~] ;r'p izÏfriq#"kla;ksxknqn~Hkwre~] ;fnfr ;S%
LFkkojtÂekfnHksnS£HkUufeR;FkZ%A l {ks=Kks thokRek ijekRek pA ;r~ rfnfr
uiqaldeuiqaldsuSdoPpsfr ^,d'ks"k%*A leklsu la{ksis.kAA†AA
#&" JheÚxoåhrk !(#

Hkkokuqoknµigyss la{ksiesa dgs x, vFkZdk foLrkjiwoZd o.kZu vkjEHk

dj jgs gSaµmldk {ks= vFkkZr~ 'kjhj D;k gS\ og egkHkwr izk.k rFkk
bfUnz;ksadk la?kkr:i gSA og ftl izdkj bPNk vkfn /keZ;qDr gS] oSjh&fiz;
vkfn fodkj;qDr gS vkSj izÏfr rFkk iq#"kds la;ksxls mRiék gS]
LFkkoj&tÂe vkfn :iesa fHkUu gS] mUgsa eq>ls lquksA og {ks=K thokRek
rFkk ijekRek gSA ;gk¡ ^{ks=* ds fy, Dyho fyaxdk O;ogkj gksusds
dkj.k ^{ks=K* ds fy, Hkh tks Dyho fyaxdk O;ogkj gqvk gS] og
dsoy O;kdj.kxr gSAA†AA
½f"kfHkcZgq/kk xhra NUnksfHk£ofo/kS% i`Fkd~A
czãlw=inS'pSo gsrqefÚ£ofuf'prS%AA‡AA
vUo;µ½f"kfHk% (½f"k;ksads }kjk) cgq/kk (fofo/k izdkjls) xhre~
(o£.kr gqvk gS) fofo/kS% (fofHkUu) NUnksfHk% (osnokD;ksa }kjk) i`Fkd~
(i`Fkd~ Hkkols) gsrqefÚ% p (,oa ;qfDriw.kZ) fofuf'prS% (fuf'pr
fl¼kUr;qDr) czãlw=inS% ,o (osnkUrds okD;lewg }kjk Hkh)
ýxhre~µdh£Ùkr gqvk gSþAA‡AA
vuqoknµog rÙo ½f"k;ksd a s }kjk vusd izdkjls o£.kr gqvk gS] fofo/k
osnokD;ksa }kjk i`Fkd~&i`Fkd~:ils dh£Ùkr gqvk gS ,oa ;qfDriw.kZ] fuf'pr
fl¼kUr;qDr okD;ksaesa czãlw=ds inksa }kjk Hkh dh£Ùkr gqvk gSAA‡AA
Jhfo'oukFkµdS£oLrjs.kksäL;k;a la{ksi%\ bR;is{kk;kekgµ½f"kfHk&
oZf'k"BkfnfHk;ksZx'kkL=s"kq] NUnksfHkosZnS'p] czãlw=kf.kµßvFkkrks czãftKklkÞ
bR;knhfu rkU;so lw=kf.k] czã i|rs Kk;rs ,fHkfjfr rkfu rFkk rS%
dhn`'kSgsZrqefÚ%]ßbZ{krsukZ'kCne~Þ] ^^vkuUne;ks·H;klkr~Þbfr ;qfäefÚ£ofuf'prS&
£o'ks"krks fuf'prkFkSZ%AA‡AA
Hkkokuqoknµ^^fdlus foLrkjiwoZd bldk o.kZu fd;k gS] ftls eq>s
vki la{ksiesa lquk jgs gSa\**µvtZquds bl iz'udh vis{kkesa JhHkxoku~
dgrs gSaµ^^of'k"B vkfnus ;ksx'kkL=ksaes bldk o.kZu fd;k gS rFkk ^NUnksfHk%*
vFkkZr~ osnksaesa bldk o.kZu gSA czãlw=esa ^vFkkrks czãftKklk* (cz- lw-
ƒ@ƒ@ƒ) bR;kfn lw=ksaesa bldk o.kZu gSA buds }kjk czã fuf'pr gksrk
gS] vr% bUgsa ^in* dgk tkrk gSA** og (czã) dSlk gS\ bl iz'uds
mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSa fd ;g gsrqdx.k }kjk ^b{krsukZ'kCne~* (cz-
lw- ƒ@ƒ@‡) ^vkuUne;ks·H;klkr~* (cz- lw- ƒ@ƒ@ƒ„) bR;kfn fuf'pr
vFkZlewgds }kjk fo'ks"kHkkols fu:fir gqvk gSAA‡AA
!(# =;ksn'k v/;k; #&#

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhÏ".kds }kjk dfFkr {ks= vkSj {ks=Kdk

rÙo loZoknh lEer gSA osn] mifu"kn~] czãlw= vkfn izkekf.kd xzUFkksaesa
mDr fl¼kUrdk Li"V:iesa izfriknu fd;k x;k gSA osn vikS#"ks; gSaA
os loZekU; gSaA osnksads lkj Hkkxdks mifu"kn~ ;k osnkUr dgrs gSaA Hkxor~&
vorkj JhÏ".k }Sik;u osnO;klus osnksaesa ijLij fojks/kkHkkl&lk nh[kusokys
osnokD;ksadk leUo;dj bls lw=:iesa fy[kk] tks osnkUrlw= dgykrk
gSA osnkUresa ^b{krsukZ'kCne~* (cz- lw- ƒ@ƒ@‡) ^vkuUne;ks·H;klkr~* (cz-
lw- ƒ@ƒ@ƒ„) vkfn lw=ksaesa blh fl¼kUrdh iqf"V dh xbZ gSA ^b{krsukZ'kCne~*
dk rkRi;Z gSµczãdks ns[kk tk ldrk gS vkSj mldks vuqHko fd;k
tk ldrk gS] D;ksafd og ^u v'kCne~* vFkkZr~ 'kCnls vxkspj ugha]
cfYd xkspj gSA D;ksafd] ^'kkL=;ksfuRokr~* (cz- lw- ƒ@ƒ@…) vFkkZr~ czã
'kkL=ksads }kjk tkuk vkSj vuqHko fd;k tkrk gSA czã osnksadk izfrik|
gS] vr% og ^v'kCn* vFkkZr~ 'kCnkrhr ugha gSA rks fQj mudk n'kZu
dSls gksrk gS\ blds mÙkjesa vkxs dgrs gSaµ^vkuUne;ks·H;klkr~* vFkkZr~
ijekuUne; czãds vuq'khyu vFkkZr~ HkfDrds vuq'khyuls mldk n'kZu
vkSj vuqHko fd;k tk ldrk gSA buds }kjk ijczãdk iw.kZ {ks=KRo
fl¼ gksrk gS rFkk ns[kusokys ;k vuqHko djusokys ;k vkuUne; iq#"kdk
vH;kl djusokys vFkkZr~ HkfDr djusokys thodh vkaf'kd ;k xkS.k
{ks=Krk fl¼ gksrh gSA lkFk gh czãlw= („@…@ƒˆ) esa gh
^ukRekJqrsfuZR;RokPp rkH;%*µbl lw=ds }kjk thoksadks vkaf'kd {ks=K
rFkk ^ijkÙkq rPNªqrs%* (cz- lw- „@…@…‹) ds }kjk ijczãdks thokRekls
Js"B Lohdkj djrs gq, iw.kZ {ks=K ekuk x;k gSA
bl 'yksdesa ½f"k;ksads }kjk vFkkZr~ of'k"B vkfn ½f"k;ksads }kjk
fyf[kr xzUFkksa rFkk NUnksadk rkRi;Z osnllewgls gSA ½tq 'kk[kkesa ,slk
dgk x;k gSµ^rLek}k ,rLeknkReu vkdk'k% lEHkwr%* bR;kfnuk ^czã
iqPNa izfr"Bk* bR;LrsukUue;a&izk.ke;&eukse;&foKkue;kuUne;k% i´p
iq#"kk% ifBrkLrs"oUue;kfn=;a tM {ks=Lo:ia] rrks fHkUuks foKkue;ks
thoLrL; HkksDrsfr tho{ks=KLo:ia] rLekPp fHkUu% lokZUrj vkuUne;
brh'oj{ks=KLo:ieqDre~A (rS- m- „@ƒ@„)
vFkkZr~ vUue;] izk.ke;] eukse;] foKkue; vkSj vkuUne;µbu
ik¡pksa iq#"kksaesa vUue;] izk.ke; vkSj eukse;µ;s rhuksa tM+&{ks=Lo:i
#&$ JheÚxoåhrk !($%

gSaA buls fHkUu foKkue; iq#"k tho gS] tks 'kjhj:i {ks=dk Kkrk vFkkZr~
xkS.k {ks=K gSA bu nksuksals fHkUu lcds vUr;kZeh vkuUne; iq#"k gSaA ;s
vkuUne; iq#"k gh ijes'oj] loZfu;Urk] lk{kh ,oa ewy {ks=K gSaAA‡AA
egkHkwrkU;gadkjks cqf¼jO;äeso pA
bfUæ;kf.k n'kSd´p i´p psfUæ;xkspjk%AAˆAA
bPNk }s"k% lq[ka nq%[ka la?kkr'psruk /k`fr%A
,rr~ {ks=a leklsu lfodkjeqnkâre~AA‰AA
vUo;µegkHkwrkfu (vkdk'k vkfn egkHkwr) vgÁkj% (vgÁkj)
cqf¼% (cqf¼) vO;Dre~ ,o p (vkSj vO;Dr izÏfr) n'k bfUnz;kf.k
(n'k bfUnz;k¡) ,d p (vkSj ,d eu) i´p p bfUnz;xkspjk% ('kCn&Li'kkZfn
ik¡p bfUnz;ksads fo"k;) bPNk (bPNk) }s"k% (}s"k) lq[ke~ (lq[k) nq%[ke~
(nq%[k) la?kkr% ('kjhj) psruk (KkukfRedk eukso`fÙk) /k`fr% (/kS;Z)
lfodkje~ (fodkjlfgr) ,rr~ {ks=e~ (;g {ks=) leklsu (la{ksiesa)
mnkâre~ (dgk x;k)AAˆ&‰AA
vuqoknµik¡p egkHkwr] vgÁkj] cqf¼] izÏfr] ,dkn'k bfUnz;k¡]
'kCn&Li'kkZfn ik¡p bfUnz;ksads fo"k; (rUek=k,¡)_ bPNk] }s"k] lq[k] nq%[k]
'kjhj] Kku vkSj /kS;Zµbu fodkjksads lkFk la{ksiesa {ks=ds fo"k;esa dgk
x;kAAˆ&‰AA
Jhfo'oukFkµr= {ks=L; Lo:iekg&egkHkwrkU;kdk'kknhU;gÁkjLrRkdkj.ke~]
cqf¼²oKkukReda egÙkÙoegÁkjdkj.keO;Dra izÏfreZgÙkÙodkj.kfefUæ;kf.k
Jks=knhfu n'kSd´p eu%] bfUæ;xkspjk% i´p 'kCnkn;ks fo"k;kLrnsoa
prq²o'kfrrÙokRedfefrA bPNkn;% izfl¼k%] la?kkr% i´pegkHkwrifj.kkeks
nsg%] psruk KkukfRedk eukso`fÙk/k`Zfr/kSZ;Ze~ bPNkn;'pSrs euks/kekZ% ,o
u RokRe/kekZ%A vr% {ks=kUr% ikfru ,o miy{k.k´pSrr~ lÁYiknhuke~µ
rFkk p Jqfr%µßdke% lÁYiks fofpfdRlk J¼k/k`frÎhZ/khZHkhZfjR;srr~ loZ
eu ,oÞ bfr vusu ;kn`fxfr izfrKkrk% {ks=/kekZ n£'krk%A ,rr~ {ks=a
lfodkja tUekfn"kM~fodkjlfgre~AAˆ&‰AA
HkkokuqoknµrRi'pkr~ JhHkxoku~ {ks=dk Lo:i crk jgs gSaµf{kfr]
ty] rst] ok;q vkSj vkdk'k] budk dkj.k vgÁkj] foKkukfRedk cqf¼]
vgÁkjdk dkj.k egr~&rÙo] egr~&rÙodk dkj.k izÏfr] dku vkfn
n'k bfUnz;k¡ rFkk ,d eu] bfUnz;ksads xkspj gksus ;ksX; 'kCnkfn ik¡p
fo"k;lewgµ;s gh pkSchl rÙo dgs x,A bPNk] }s"k] lq[k] nq%[k] i´p
egkHkwrksadk ifj.kke 'kjhj] Kkue; eukso`fÙk psruk] /kS;Zµ;s lc
euks/keZ gSa] vkRe/keZ ughaA vr,o ;s y{k.k {ks=ds gh vUrxZr gSa
!($% =;ksn'k v/;k; #&%

,oa buds }kjk lÁYi vkfn Hkh miyf{kr gksrs gSaA Jqfresa dgk x;k
gSµßdke] lÁYi] lUnsg] J¼k] vJ¼k] /kS;Z] fojfDr] yTtk] cqf¼]
Hk;µ;s lHkh eu gSaAÞ buds }kjk iwoZdfFkr {ks=ds /keZ izn£'kr gq,A
^,rn~ {ks=e~ lfodkje~*µ;g {ks= tUekfn N% fodkjksals ;qDr gSAAˆ&‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµof'k"B] nsoy] vflr vkfn ½f"k;ksads
opuksals] osneU=ksals rFkk osnkUrlw=ds }kjk ;gk fu.khZr gksrk gS fd feêh]
ty] vfXu] ok;q vkSj vkdk'kµ;s i´p egkHkwr] vgÁkj] egr~&rÙo
rFkk egr~&rÙodk dkj.k izÏfr] us=] d.kZ] ukfldk] ftàk vkSj Ropk]
okd~] iSj] ikf.k] xqnk vkSj miLFkµ;s nl cká bfUnz;k¡ vkSj eu:ih
,d vUr% bfUnz; rFkk :i] jl] xU/k] Li'kZ vkSj 'kCn ;s ik¡p fo"k;µ;s
dqy pkSchl izkÏr rÙo gh {ks= gSaA bu pkSchl rÙoksadk vuq'khyu
djusij ;g tkuk tk ldrk gS fd {ks= fdls dgrs gSa rFkk D;ksa\
bPNk] }s"k] lq[k] nq%[k] la?kkr vFkkZr~ i´p egkHkwrksads ifj.kkeLo:i nsgds
leLr O;kikj] fpnkHkkl:i eudh o`fÙk rFkk /k`frµ;s {ks=ds fodkj
gSa] vr,o bUgsa Hkh {ks=ds vUrxZr le>uk pkfg,A
ikBdksadh lqfo/kkds fy, uhps pkSchl rÙoksadh rkfydk nh tk jgh
gSµ pkSchl rÙoksadh rkfydk

izÏfr
egr~
vgÁkj

ik¡p desZfUnz; ik¡p KkusfUnz; eu :i jl xU/k Li'kZ 'kCn

rst (vfXu) ty i`Foh ok;q vkdk'k

p{kq d.kZ ukfldk ftàk Ropk

okd~ ikf.k ikn ik;q miLFk

(ey}kj) AAˆ&‰AA
#&& JheÚxoåhrk !(&

vekfuRoenfEHkRoefgalk {kkfUrjktZoe~A
vkpk;kZsiklua 'kkSpa LFkS;ZekRefofuxzg%AA ŠAA
bfUæ;kFkZs"kq oSjkX;eugÁkj ,o pA
tUee`R;qtjkO;kf/knq%[knks"kkuqn'kZue~ AA ‹AA
vlfäjufHk"oÂ% iq=nkjx`gkfn"kqA
fuR;´p lefpÙkRofe"Vkfu"VksiifÙk"kq AAƒŒAA
ef; pkuU;;ksxsu HkfäjO;fHkpkfj.khA
fofoäns'klsfoRoejfrtZulalfn AAƒƒAA
v/;kReKkufuR;Roa rÙoKkukFkZn'kZue~A
,rTKkufefr izksäeKkua ;nrks·U;FkkAAƒ„AA
vUo;µvekfuRoe~ (eku'kwU;rk) vnfEHkRoe~ (nEHkghurk) vfgalk
(vfgalk) {kkfUr% ({kek) vktZoe~ (ljyrk) vkpk;ksZiklue~ (ln~xq#dh
lsok) 'kkSpe~ (cká vkSj vUr%dj.kdh ifo=rk) LFkS;Ze~ (fpÙkdh fLFkjrk)
vkRefofuxzg% (nsg vkSj bfUnz;ksadk la;e) bfUnz;kFkZs"kq oSjkX;e~
('kCn&Li'kkZfn fo"k;Hkksxksals oSjkX;) vugÁkj% ,o p (,oa vgÁkj&
'kwU;rk) tUe&e`R;q&tjk&O;kf/k&nq%[knks"kkuqn'kZue~ (tUe] e`R;q] tjk]
O;kf/k bR;kfnesa nq%[k:i nks"kdk iqu% iqu% fpUru) iq=&nkj&x`gkfn"kq (iq=]
L=h] x`g vkfnesa) vlfDr% (izhfrdk R;kx) vufHk"oÂ% (nwljksads
lq[k&nq%[kesa vkos'kdk vHkko) b"Vkfu"VksiifÙk"kq (fiz; vkSj vfiz;
fo"k;dh izkfIresa) fuR;e~ (lnk) lefpÙkRoe~ p (fpÙkdk le jguk)
ef; p (vkSj eq>esa) vuU;;ksxsu (,sdkfUrd fu"Bk;ksxls)
vO;fHkpkfj.kh (vO;fHkpkfj.kh) HkfDr% (HkfDr) fofoDrns'klsfoRoe~
(futZu LFkkuesa okl djusdk LoHkko) tulalfn (fo"k;klDr euq";ksads
la?kesa) vjfr% (v#fp) v/;kReKkufuR;Roe~ (rÙoKkuds iz;kstu
eks{kdh vkykspuk) bfr ,rr~ (;s lHkh) Kkue~ (Kku) izksDre~
(dgs x,) ;r~ (tks ) vr% (buls) vU;Fkk (foijhr gSa) ýrr~µosþ
vKkue~ (vKku gSa)AAŠ&ƒ„AA
vuqoknµeku'kwU;rk] nEHkghurk] vfgalk] {kek] ljyrk] ln~xq#dh lsok]
vUnj&ckgjdh ifo=rk] fpÙkdh fLFkjrk] nsg&bfUnz;ksadk la;e] 'kCn&Li'kkZfn
fo"k;Hkksxksals oSjkX;] vgÁkj'kwU;rk] tUe&e`R;q&tjk&O;kf/k&nq%[k bR;kfnesa
!(& =;ksn'k v/;k; #&'

nq%[k:i nks"kdk vuqn'kZu] iq=&L=h&x`gkfnesa vklfDrdk R;kx vkSj nwljsds

lq[k&nq[kesa vkos'kdk vHkko] fiz;&vfiz; oLrqdh izkfIresa fpÙkdk le jguk
vkSj eq>esa ,sdkfUrd fu"BkiwoZd vO;fHkpkfj.kh HkfDr] futZuoklesa izhfr]
fo"k;klDr euq";ksads la?kesa v#fp] vkRefo"k;d Kkudh fuR; vkykspuk]
rÙoKkuds iz;kstu eks{kdh vkykspukµ;s lc Kku dgs x, gSa vkSj tks
buds foijhr gSa] os vKku gSaAAŠ&ƒ„AA
Jhfo'oukFkµmäy{k.kkr~ {ks=kn~fofoDrr;k Ks;kS thokReijekRekukS
{ks=KkS foLrjs.k o.kZf;";u~ rTKkuL; lk/kukU;ekfuRoknhfu foa'kfrekg
i´pfHk%A v=k"Vkn'k HkDrkuka Kkfuuk´p lk/kkj.kkfu fdUrq HkDrS% ßef;
pkuU;;ksxsu HkfDrjO;fHkpkfj.khÞ bR;sdeso HkxonuqHkolk/kuRosu ;Rur%
fØ;rsA vU;kfu lIrn'kksäkH;klorka rs"kka Lor ,oksRi|Urs u rq rs"kq
;Ru bfr lkEiznkf;dk%A vfUres }s rq Kkfuukelk/kkj.ks ,oA
v=kekfuRoknhfu foLi"VkFkkZfuA 'kkSpa okáekH;Urj´p rFkk p
Le`fr%µß'kkSp´p f}fo/ka izksDra okáekH;Urja rFkkA e`TtykH;ka Le`ra okáa
Hkko'kqf¼LrFkkUrje~AAÞ bfr] vkRefofuxzg% 'kjhjla;e%_ tUekfn"kq
nq%[k:iL; nks"kL;kuqn'kZua iqu% iqu% i;kZykspue~_ vlfä% iq=kfn"kq
izhfrR;kxks·ufHk"oÂ% iq=knhuka lq[ksnq%[ks pkgeso lq[kh nq%[khR;/;klkHkko]
b"Vkfu"V;ksO;Zogkfjd;ks#iifÙk"kq izkfIr"kq fuR;a loZnk lefpÙkRoe~_ ef;
';kelqUnjkdkjs·uU;;ksxsu KkudeZriks;ksxk|feJ.ksu Hkfä% pdkjkn~Kkukfn&
feJ.kizk/kkU;su pA vk|k HkDrSjuq"Bs;k] f}rh;k KkfufHkfjfr dsfpnU;s
RouU;k Hkfä;ZFkk izsE.k% lk/kua rFkk ijekRekuqHkoL;kihfr KkiukFkZe=
"kV~ds·I;qfäfjfr Hkäk O;kp{krs] KkfuuLRouU;su ;ksxsu lokZRen`"VîsfrA
^vO;fHkpkfj.kh*µizfrfnueso dÙkZO;k] ^dsukfi fuokjf;rqe'kD;k* bfr
eèkqlwnuljLorhiknk%A vkRekuefèkÏR; oÙkZekuka Kkue/;kReKkue~] rL;
fuR;Roa fuR;kuq"Bs;Roa inkFkZ'kqf¼fu"BRofeR;FkZ%A rÙoKkuL;kFkZ% iz;kstua
eks{kLrL; n'kZua LokHkh"VRosukykspufeR;FkZ%A ,rf}a'kfrda Kkua lk/kkj.;su
thokRe& ijekReuksKkZuL; lk/kue~A vlk/kkj.ka ijekReKkua Roxzs
oäO;e~A rrks·U;FkkLekn~foijhra ekfuRokfnde~AAŠ&ƒ„AA
HkkokuqoknµmijksDr ik¡p 'yksdksaesa iwokZsDr {ks=ds y{k.kksals
i`Fkd~:iesa tkuus ;ksX; {ks=K vFkkZr~ thokRek vkSj ijekRekdk
foLrkjiwoZd o.kZu djrs gq, JhHkxoku~ eku'kwU;rk bR;kfn chl lkèku
#' JheÚxoåhrk !(&

dg jgs gSaA buesa ls vBkjg xq.k Kkuh rFkk HkDr nksuksads fy, lkekU;
gSa] fdUrq ^ef; pkuU;;ksxsu HkfDrjO;fHkpkfj.kh*µHkxoku~dh bl mfDrds
vuqlkj Hkxor~&vuqHkods lk/kuds fy, ;RuiwoZd ,dfu"Bk HkfDr djuk
HkDrksadk gh dÙkZO; gSA dfFkr vO;fHkpkfj.kh HkfDrdk vH;kl djusokys
HkDrksads fudV vekfuRo vkfn lÙkjg ln~xq.k Lor% mfnr gksrs gSa]
mu mu xq.kksadks izkIr djusds fy, ;Ru ugha djuk iM+rk gS] ;gh
HkDr lEiznk;dk fopkj gSA fdUrq] tks vfUre nks xq.k gSa] os Kkfu;ksa
ds fy, vlk/kkj.k xq.k gSaA bl 'yksdds ^vekfuRo* bR;kfn 'kCnksadk
vFkZ Li"V gh gSA ^'kkSpe~* dk Le`fresa vFkZ gSµvUnj&ckgjdh 'kq¼rkA
Le`fresa ik;k tkrk gSµ^^cká vkSj vUr%ds Hksnls 'kkSp nks izdkjdk
gSA feV~Vh vkSj ty bR;kfnls cká 'kkSp gksrk gS rFkk Hkkodh 'kq¼rkdks
vUr%dj.kdk 'kkSp dgk tkrk gSA** ^vkRefuxzg* dk rkRi;Z gSµ'kjhjdk
la;eA ^tUe bR;kfnesa nq%[k:i nks"kdk vuqn'kZu* dk vFkZ gSµiqu% iqu%
mldh i;kZykspukA ^vlfDr%* vFkkZr~ iq=kfnesa izhfrdk R;kx] ^vufHk"oÂ%*
vFkkZr~ iq=kfnds lq[k&nq%[kls eSa lq[kh vFkok nq%[kh gw¡µbl izdkjds
vkjksidk vHkkoA ^b"Vkfu"VksiifÙk"kq* dk vFkZ gSµO;ogkfjd oLrqdh
miifÙk vFkok izkfIresa loZnk leku Hkkodk gksukA ^ef;* dk rkRi;Z
gSµ';kelqUnj vkdkjokys eq>esa] ^vuU;;ksxsu*µKku;ksx&ri;ksx vkfn
}kjk vfeJ HkfDrA ;gk¡ ^p*&dkj }kjk KkufeJkfn iz/kkuhHkwrk HkfDrdk
Hkh cks/k gksrk gSA izFke izdkjdh vuU;k HkfDr gh HkDrksads }kjk vuq"Bs;
gS] nwljs izdkjdh HkfDr (iz/kkuhHkwrk) Kkfu;ksads fy, voyEcuh;
gSµ,slk fdlh fdlh HkDrdk er gSA HkDrx.k dgrs gSa&^^vuU;k HkfDr
ftl izdkj izsedk lk/ku gS] mlh izdkj ijekRekds vuqHkods Hkh vuqdwy
gSA** blh jgL;dks crkusds fy, bl "kV~desa Hkh vO;fHkpkfj.kh HkfDrdk
ekgkRE; dh£Ùkr gqvk gSA fdUrq] Kkfu;ksads eresa ^vuU; ;ksx* dk vFkZ
gSµloZ= vkRen`f"V gksuk vkSj ^vO;fHkpkfj.kh* dk vFkZ gSµizfrfnu
gh vuq"Bs;A Jhikn e/kqlwnu ljLorh ^vO;fHkpkfj.kh* dk rkRi;Z crkrs
gSaµ^^ftldk fdlhls fuokj.k u fd;k tk ldsA** ^vè;kReKkue~* dk
rkRi;Z gSµvkRekdk vkJ;dj fo|eku Kku] inkFkZdh 'kqf¼ds fy,
;g fuR; vuq"Bs; gSA ^rÙoKkuFkZ n'kZue~*µrRoKkuds vFkZ vFkkZr~
iz;kstuµeks{kdk n'kZu] viuk vHkh"V tkudj mldh vkykspukA ;s
!(& =;ksn'k v/;k; #'

chl Kku lk/kkj.k Hkkols thokRek vkSj ijekRekds Kkuds lk/ku gSaA
vlk/kkj.k ijekRe&Kku vkxs crk;k tk,xkA mijksDr y{k.kksads foijhr
tks ^ekfuRokfn* y{k.k gSaµos vKkuds y{k.k gSaAAŠ&ƒ„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^vekfuRo] nEHkghuRo] vfgalk] {kek]
ljyrk] vkpk;Zdh mikluk vFkkZr~ xq#lsok] 'kkSp] fLFkjrk] vkRefuxzg]
bfUnz;ksads fo"k;ksals oSjkX;] vgÁkj'kwU;rk] tUe&e`R;q&tjk&O;kf/k&nq%[k
bR;kfndk nks"k&n'kZu] iq= vkfnesa vklfDr'kwU;rk] iq= vkfnds lq[k&nq%[keas
mnklhurk] loZnk fpÙkdh leHkkokoLFkk] eq>esa vuU;k vkSj
vO;fHkpkfj.kh HkfDr] futZu LFkkuesa vofLFkfr] tukdh.kZ LFkkuesa v#fp]
v/;kRe&Kkuesa fuR;Ro cqf¼] rÙoKkuesa iz;kstuLo:i eks{kdk vuqlUèkkuµ
vufHkK O;fDrx.k bu chl O;kikjdh ^{ks=fodkj* ds :iesa vk'kÁk
djrs gSaA oLrqr% ;s izR;d~ KkuLo:i gaSA budk vkJ; djusls fo'kq¼
rÙo ykHk gksrk gSA ;s {ks=ds fodkj ugha gSa] cfYd ^{ks=fodkj&uk'kd*
vkS"kèkLo:i gSaA bu chl O;kikjksaesa ls eq>esa vuU;k vkSj vO;fHkpkfj.kh
HkfDr gh voyEcuh; gSA vU; mUuhl O;kikj HkfDrds vokUrj Qyds
:iesa {ks=dh 'kq¼rk vkSj vUresa thods v'kq¼ {ks=dk uk'kdj fuR;fl¼
{ks=dk mn; djkrs gSaA HkfDrnsohds flagkluLo:i bu mUuhl O;kikjksadks
^Kku* vFkkZr~ ^l&foKku Kku* ds :iesa tkuuk pkfg,A buds vfrfjDr
tks dqN gSa] os vKku gSaA**µJhHkfDrfouksn Bkdqj
leLr izdkjds lk/kuksaesa vuU;k vkSj vO;fHkpkfj.kh HkfDr gh eq[;
gSA HkfDrdk vkJ; xzg.k djusij mi;qZDr lk/ku&xq.klewg Lo;a gh
mfnr gksrs gSaA blhfy, 'kq¼ HkDr vuU;k HkfDrdks gh Lo:i&y{k.kds
:iesa xzg.k djrs gSaA ,slk gksusij rVLFk y{k.kokys xq.klewg vkuq"kfÂd
:iesa izdkf'kr gks iM+rs gSaA JheÚkxoresa ,slk dgk x;k gSµ
^;L;kfLr HkfDrHkZxoR;fd´puk loSZxqZ.kSLr= leklrs lqjk%A
gjkoHkDrL; dqrks egn~xq.kk euksjFksuklfr /kkorks cfg%AA*
(JheÚk- ‡@ƒŠ@ƒ„)
vFkkZr]~ ftu iq#"kdh Hkxoku~eas fu"dke HkfDr gS] muds ân;esa leLr
nsork /keZ&Kkukfn lEiw.kZ ln~x.q kksd
a s lfgr lnk fuokl djrs gSAa fdUrq
tks Hkxoku~dk HkDr ugha gS] mlesa egkiq#"kksads os xq.k dgk¡ls vk ldrs
gS\ og rks rqPN ckgjh fo"k;ksadh vksj gh nkSM+rk jgrk gSA
#' JheÚxoåhrk !(!

Kkuh yksx lnkpkj] vfgalk] vkRela;e] fujgadkj bR;kfn ln~xq.kksadk

rks vH;kl djrs gSa] fdUrq JhHkxoku~dh vuU;k vkSj vO;fHkpkfj.kh
HkfDrdk iz;Ru ugha djrs gSA ;fn buesa FkksM+h&cgqr HkfDr ns[kh tkrh
gS] rks og Kku&flf¼ vkSj eqfDrds fy, gksrh gS] mls xq.khHkwrk HkfDr
gh le>uk pkfg,] Lo:ifl¼k ughaA v}Sroknh blh Js.khesa
vkrs gSaAAŠ&ƒ„AA
Ks;a ;Ùkr~ izo{;kfe ;TKkRoke`re'uqrsA
vukfn eRija czã u lÙkUuklnqP;rsAAƒ…AA
vUo;µ;r~ (tks) Ks;e~ (tkuus ;ksX; gS) ;r~ (ftls) KkRok
(tkudj) ve`re~ (eks{k) v'uqrs (izkIr gksrk gS) rr~ (mls) izo{;kfe
(izd`"V:is.k dgw¡xk) rr~ (og) vukfn (fuR;) eRije~ (esjk vkfJr)
czã (czã) u lr~ (dk;kZrhr) u vlr~ (dkj.kkrhr) mP;rs (dgk
tkrk gS)AAƒ…AA
vuqoknµtks tkuus ;ksX; gS rFkk ftls tkudj eks{k izkIr gksrk gS]
mls HkyhHkk¡fr dgw¡xkµog vkfnjfgr] esjk vkfJr czã dk;kZrhr vkSj
dkj.kkrhr dgk tkrk gSAAƒ…AA
Jhfo'oukFkµ,oa lk/kuSKZs;ks thokRek ijekRek p r= ijekReSo
loZxrks ^czã* 'kCnsuksP;rsA rPp czã ^fu£o'ks"k* ^lfo'ks"k´p* Øes.k
KkuhHkä;ks#ikL;e~A nsgxrks·fi prqHkqZtRosu /;s;% ^ijekRe*µ'kCnsuksP;rsA
r= izFkea czãkgµKs;fefrA vukfn u fo|rs vkfn;ZL;
eRLo:iRokfUuR;feR;FkZ%A ^eRije~* vgeso ij mRÏ"V vkJ;ks ;L;
rr~ ^czã.kks fg izfr"Bkge~* bfr enfxzeksDrs%A rnso fdfeR;is{kk;kekgµrn~
czãµu lr~] ukI;lr~ dk;Zdkj.kkrhrfeR;FkZ%AAƒ…AA
Hkkokuqoknµbl izdkj lk/kulewgls thokRek vkSj ijekRek Ks; gSaA
buesa ijekRekdks gh loZxr czã 'kCnls y{; fd;k tkrk gS ,oa os
czã fufoZ'ks"k vkSj lfo'ks"kds Hksnls Øe'k% Kkuh vkSj HkDrds mikL;
gSaA nsgxr gksusij Hkh prqHkqZt :Ikesa /;s; gksusds dkj.k os ijekRek
dgykrs gSaA buesa ls loZizFke czãds fo"k;esa crk;k tk jgk gSµ^K;se~*
bR;kfnA vukfndk rkRi;Z gSµftldk vkfn ugha gS] esjk Lo:i gksusds
dkj.k tks fuR; gSA ^eRija* dk rkRi;Z gSµeSa gh ftldk ^ij* vFkkZr~
!(! =;ksn'k v/;k; #'!

mRÏ"V vkJ; gw¡] tSlk fd cknesa Hkh crk;k tk,xkµ^czã.kks fg izfr"Bkga*

vFkkZr~ eSa gh czãdk vkJ; gw¡A ^fdUrq] og czã D;k gS\*µbl iz'udh
vis{kkesa dgrs gSaµog czã lr~ Hkh ugha gS rFkk vlr~ Hkh ugha gS
vFkkZr~ dk;Z&dkj.kls vrhr gSAAƒ…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhHkxoku~ Kkuds lk/kuksadk o.kZudj oÙkZeku
'yksdesa ml Kkuds }kjk lk/;] Ks; ijrÙodk fo"k; o.kZu dj jgs
gSaA Kkuh yksx ijrÙodks fu£o'ks"k czã ekurs gSaA os ijrÙodks
uke&:i&xq.k&yhyk&ifjdj vkfnls jfgr] fu%'kfDrd] xq.k&fØ;k vkfn
leLr fo'ks"krkvksals jfgr 'kwU;dh Hkk¡fr dYiuk djrs gSa] fdUrq ,sdkfUrdh
vkSj vO;fHkpkfj.kh HkfDrdk vkJ; djusokys 'kq¼ HkDrx.k izkÏr]
gs; xq.kksals jfgr] vizkÏr fuf[ky xq.kksa] 'kfDr;ksa] jlksads vkèkkj
fpf}ykle; ijczã:i Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".kdks gh ijrÙods :iesa n'kZu
djrs gSaA ;|fi dgha&dgha izlÂo'k Jqfr;ksaesa rÙo oLrqdks fu£o'ks"k
crk;k x;k gS] fdUrq blls JhHkxoku~esa dsoy izkÏr fo'ks"krkvksadk
gh fu"ks/k fd;k x;k gS] u fd vizkÏr fo'ks"krkvksadkA D;ksafd] 'kkL=ksaus
gh bl xw<+ jgL;dks Lo;a izdkf'kr fd;k gSµ
^;k ;k JqfrtZYifr fu£o'ks"ka lk lkfHk/kÙks lfo'ks"kesoA
fopkj;ksxs lfr gUr rklka izk;ks oyh;% lfo'ks"kesoAA*
(g;'kh"kZ i´pjk=)
vFkkZr~] ftu ftu Jqfr;ksaus rÙo&oLrqdks igys fu£o'ks"k crk;k gS]
mUgha Jqfr;ksaus lfo'ks"k rÙodk Hkh izfriknu fd;k gS] fu£o'ks"kdk ughaA
fu£o'ks"k vkSj lfo'ks"kµ;s nksuksa gh Hkxoku~ds fuR; xq.k gSa] rFkkfi
xEHkhj:ils fopkj djusij lfo'ks"k rÙo gh izcy gks mBrk gSA D;ksafd]
txr~esa lfo'ks"k rÙodk gh vuqHko gksrk gS] fu£o'ks"k rÙodh vuqHkwfr
ugha gksrhA JhÏ".kds vkfJr gksusds dkj.k bl 'yksdesa Hkh fu£o'ks"k
Kkfu;ksads gh Ks; oLrqds fy, ^eRij* 'kCndk mYys[k fd;k x;k gSA
^czã.kks fg izfr"Bkge~ ve`rL;kO;;L; pA* (xhrk ƒ†@„Œ)
bl 'yksdesa foLr`r:iesa bl fo"k;dk o.kZu fd;k tk,xkA
'kkL=ksaesa dgha dgha thodks Hkh czã dgk x;k gSA fdUrq] blhfy,
thodks lEiw.kZ:ils ijczã ugha dgk tk ldrk] D;ksafd tho lc
#'" JheÚxoåhrk !("

izdkjls czãds lkFk vfHkUu ugha gSA tho v.kqpSrU; gS vkSj ijczã
iw.kZpsru oLrq gSaA fpn~xq.kdh bl vkaf'kd lekurkds dkj.k gh dgha&dgha
thodks czã dgk tkrk gSA xhrkesa thoksads fy, tks ^czãHkwr* vkSj
^czãHkw;k; dYirs* bR;kfn 'kCnksadk O;ogkj fd;k x;k gS] mldk xw<+
rkRi;Z ugha le> ikusds dkj.k gh dqN yksx HkzkUr /kkj.kk cuk ysrs
gaS fd tho Hkh czã gks tkrk gSA ^czãHkwr% izlUukRek* 'yksdesa bldk
foLrkjls o.kZu fd;k tk,xkA
thokRek vkSj ijekRekµbu nksuksads Ks; oLrq gksusij Hkh ijekRekds
vuq'khyuds }kjk gh ijekRekds vkfJr thorÙodk Kku izkIr gksrk
gSA tho vukfn] HkxoRijk;.k] vkaf'kd czã] lr~ vkSj vlr~ds vrhr
gSA
^^gs vtqZu! eSaus rqEgsa {ks=Kdk rÙo dgkA {ks= dgusls tks 'kjhjdk
cks/k gksrk gS] mlds Lo:i] fodkj vkSj fodkj?u izfØ;kdks crk;kA
thokRek rFkk ijekRek ml {ks=ds Kkrk gSaµ;g Hkh crk;kA ml foKku
}kjk tks rÙo Ks; gS] vHkh mls crk jgk gw¡] Jo.k djksA Ks; oLrq
vukfn] ^eRij* vFkkZr~ eq>ij vkfJr rÙo ,oa lr&vlr~ nksuksals vrhr
czã gSA mlls voxr gksusls esjk HkfDr:i ve`r Hkksx gksrk
gSA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAƒ…AA
loZr% ikf.kikna rr~ loZrks·f{kf'kjkseq[ke~A
loZr% JqfreYyksds loZeko`R; fr"BfrAAĠAA
vUo;µrr~ (og czã) loZr% (loZ=) ikf.kikne~ (gkFk&iSjokyk)
loZr% (loZ=) vf{kf'kjkseq[ke~ (p{kq] eLrd vkSj eq[kksaokyk) loZr%
Jqfrer~ (loZ= dkuokyk) yksds (txresa) loZe~ vko`R; (lHkh oLrqvksadks
O;kIrdj) fr"Bfr (vofLFkr gS)AAĠAA
vuqoknµog czã loZ= gkFk] iSj] p{kq] eLrd] eq[k vkSj dkuokyk
gS rFkk txr~esa lHkh oLrqvksadks O;kIrdj fLFkr gSAAĠAA
Jhfo'oukFkµuUosoa czã.k% lnlf}y{k.kRos lfr ßlo±[kfYona czãÞ
^czãSosna loZe~*bR;kfn Jqfr£o#/;srsR;k'kÁî Lo:ir% dk;Zdkj.kkrhrRos·fi
'kfä'kfäerksjHksnkr~ dk;Zdkj.kkRedefi rfnR;kgµloZr ,o ik.k;%
!(" =;ksn'k v/;k; #'#

iknk'p ;L; rr~] czãkfnfiihfydkUrkuka ikf.kikno`UnS% loZ=n`"VSjso

rn~czãSokla[;ikf.kiknS;qZäfeR;FkZ%A ,oeso loZrks·{khR;kfnAAƒ†AA
Hkkokuqoknµbl izdkj czãds lr~ vkSj vlr~ls foy{k.k gksusds dkj.k
^lo± [kfYona czã* (Nk- …@ƒ†@ƒ) vFkkZr~ ;s leLr gh czã gSa] ^czãSosna
loZe~* vFkkZr~ czã gh lc gSaµbu Jqfr&okD;ksals fojksèk gksrk gS\ bl
iz'udh vk'kÁkdj Lo:ir% dk;Z&dkj.kls vrhr gksusij Hkh 'kfDr
vkSj 'kfDreku~ds vHksn gksusds dkj.k os czã dk;Z&dkj.kkRed gSµbls
gh fUk:fir dj jgs gSaA blhfy, dg jgs gSaµloZ= gh muds gLr&iknkfn
gSa vFkkZr~ loZ= n`"V czãkls phaVh i;ZUr lHkhds gLr vkSj iknlewg
}kjk os czã gh vla[; gLr vkSj ikn;qDr gSaA blh izdkj loZ=
vk¡[kkfnokyk Hkh tkuuk pkfg,AAƒ†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoZ 'yksdesa czãdks lr~ vkSj vlr~ls vrhr
vFkkZr~ dk;Z vksj dkj.kls vrhr crk;k x;k gSA ,slk ns[kdj ;fn
dksbZ ;g iz'u djrk gS fd ,slk gksusls Jqfr;ksaesa dgs x, ^lo± [kfYona
cz ã * ,oa ^czãSosna loZe~* bu osnokD;ksadh lkFkZdrk D;k gS] rks bldk
mÙkj ;g gS fd osnkUresa ^'kfDr'kfDrerksjHksn%* ;g lw= fn;k x;k gSA
bl lw=ds vuqlkj JhHkxoku~ds Lo:ir% dk;Z vkSj dkj.kls vrhr
gksusij Hkh 'kfDr vkSj 'kfDreku~ nksuksads vfHkUu gksusds dkj.k 'kfDrdk
dk;Z Hkh 'kfDreku~dk gh dk;Z gSA bl fopkjls n`'; txr~ vkfn lHkh
dk;Z 'kfDrds ifj.kke gksusds dkj.k HkxoRLo:i gh gSaA blh fopkjdks
le>kusds fy, orZeku 'yksd dgk tk jgk gSA czã&oLrqds loZO;kid
gksusds dkj.k muds vUrHkqZDr rFkk vkfJr thoksads gLr&pj.k vkfnds
ek/;els os gh loZ= O;kIr gksdj fojkteku gSaA loZO;kid gksusds dkj.k
muds vuUr flj] vk¡[k] iSj vkSj us= gSaA fdUrq] thokRek u rks
loZO;kid gS vkSj u mlds vuUr gkFk] flj] iSj vkfn gks ldrs
gSaA ijekRek loZ'kfDreku~ gSa] thods fy, ,slk ugha dgk tk ldrkA
^^ftl izdkj fdj.klewg lw;Zdk vkJ;dj izdkf'kr gSa] mlh izdkj
esjs izHkkols gh czãrÙous c`gÙodh lhekdks izkIr fd;k gSA czãkls phaVh
rd vuUr thoksads voLFkkuLo:i og czãrÙo loZ= vuUr gkFk&iSj&
p{kq&flj&eq[k&d.kZ bR;kfn lcdks la;qDr:iesa vko`rdj fojkteku
gSA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAƒ†AA
#'$ JheÚxoåhrk !(#

loZsfUæ;xq.kkHkkla loZsfUæ;foo£tre~A
vlDra loZHk`PpSo fuxqZ.ka xq.kHkksDr` pAAƒ‡AA
vUo;µýogþ losZfUnz;xq.kkHkkle~ (lHkh bfUnz;ksa ,oa xq.kksadk izdk'kd)
losZfUnz;fooftZr% (izkÏr bfUnz;ksals jfgr) vläe~ (vuklä) loZHk`r~
p ,o (lcdk ikyd) fuxqZ.ke~ (izkÏr xq.kjfgr) xq.kHkksDr` p (vkSj
"kMS'o;sk±dk Hkksäk gS)AAƒ‡AA
vuqoknµog Ks; oLrq lHkh bfUnz;ksa ,oa xq.kksadk izdk'kd gS] fdUrq
Lo;a izkd`r (tM+) bfUnz;ksals jfgr gS] og vuklä gksdj Hkh lcdk ikyd
izkd`r xq.kjfgr gksusij Hkh "kMS'o;Z xq.kksadk Hkksäk gSAAƒ‡AA
Jhfo'oukFkµfd´p lokZ.khfUæ;kf.k xq.kkfufUæ;fo"k;ka'pkHkkl;rhfr
ßrPp{kq"k'p{kq%Þ bR;kfn Jqrs%] ;}k loZsfUæ;SxqZ.kS% 'kCnkfnfHk'pkHkklrs
fojktrhfr rr~A rnfi loZsfUæ;foo£tra izkÏrsfUæ;kfnjfgre~] rFkk p
Jqfr%µßvikf.kiknks touks xzghrk i';R;p{kq% l Ük`.kksR;d.kZ%Þ bR;kfn]
ßijkL; 'kfäcZgq/kSo Jw;rs LokHkkfodh KkucyfØ;k pÞ bfr
Jqfrizfl¼Lo:i'kDR;kLinRokfnfr Hkko%A vläeklfä'kwU;a] loZHk`r~
Jhfo".kqLo:is.k loZikyda] fuxqZ.ka lÙokfnxq.kjfgrkdkje~A fd´p
xq.kHkksDr`f=xq.kkrhrµ^Hkx* 'kCn okP;µ"kM~xq.kkLoknde~AAƒ‡AA
HkkokuqoknµvkSj Hkh] og lHkh bfUnz;ksads xq.k vFkkZr~ bfUnz;ksads
fo"k;lewgdk vkHkkl vFkok izdk'k djrk gSA Jqfr dgrh
gSµ^rPp{kq"k'p{kq%* (ds- m- ƒ@„) vFkkZr~ os p{kqds Hkh p{kq gSa vFkok
^losZfUnz;SxqZ.kS%*µbfUnz;ksads xq.k 'kCn vkfn }kjk izdk'k djrs gSa vFkkZr~
fojkt djrs gSaA rFkkfi] os ^loZsfUnz; oftZre~* vFkkZr~ izkd`r bfUnz;ksals
jfgr gSaA Jqfr dgrh gSµmuds izkd`r gLr&ikn vkfn bfUnz;ksads ugha
gksusij Hkh os xzg.k] xeu] n'kZukfn djrs gSaA
^ijkL; 'kfäcZgq/kSo Jw;rs LokHkkfodh Kku cyfØ;k p*
('os- m- ˆ@Š) vFkkZr~ ml czãds fofo/k izdkjdh ijk'kfä;ksads fo"k;esa
lquk tkrk gS] os LokHkkfodh Kku] cy vkSj fØ;k'kfä&lEiUUk gSaA
D;ksafd] mudk og Jqfrizfl¼ Lo:i 'kfDrdk vkLin gSA
os vklfDr'kwU; rFkk ^loZHkwr* vFkkZr~ Jhfo".kqLo:iesa lcds ikyd
gaSA os ^fuxqZ.k* vFkkZr~ lÙo vkfn xq.kksals jfgr vkdkjfof'k"V gSa rFkk
^xq.kHkksDr`* vFkkZr~ xq.kkrhr ^Hkx* 'kCnokP; gSaµN% xq.kksads
vkLoknd gaSAAƒ‡AA
!($ =;ksn'k v/;k; #'%

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµog czã oLrq leLr bfUnz;ksads xq.kksa vkSj

fo"k;ksadk izdk'kd gSA Jqfresa Hkh ,slk ns[kk tkrk gSµ^rPp{kq"k'p{kq%*
(ds- m- ƒ@„) vFkkZr~ os us=ksads Hkh us= gSaA os izkÏr bfUnz;ksals jfgr
gksusij Hkh vizkÏr bfUnz;okys gSaA 'osrk'orj mifu"kn~ (…@ƒ‹) esa
Hkh ,slk dgk x;k gSµ
^vikf.kiknks touks xzghrk i';R;p{kq% l Jq.kksR;d.kZ%*
vFkkZr~] Hkxoku~ds izkÏr gLr&pj.k vkfn ugha jgusij Hkh os pyrs
gSa] xzg.k djrs gSa_ muds izkÏr us=] d.kZ ugha jgusij Hkh os ns[krs
vkSj lqurs gSa vFkkZr~ muds vizkÏr gLr&pj.k&us=&d.kZ vkfn gSaA
blfy, czã fu£o'ks"k ugha lfo'ks"k gSaA izkÏr xq.kksals jfgr gksusij Hkh
os vizkÏr "kMS'o;Ziw.kZ ,oa HkksDrk Hkh gSaAAƒ‡AA
cfgjUr'p Hkwrkukepja pjeso pA
lw{eRokÙknfoKs;a nwjLFka pkfUrds p rr~AAƒˆAA
vUo;µrr~ (og Ks; oLrq) Hkwrkuke~ (lHkh Hkwrksads) vUr% cfg%
p (vUnj vkSj ckgj fLFkr gS) vpje~ pje~ ,o p (vkSj LFkkoj&
tÂekRed:i txr~ Hkh gS) rr~ (og oLrq) lw{eRokr~~ (lw{e gksusds
dkj.k) vfoKs;e~ (nqKsZ;) nwjLFke~ p vfUrds p (nwj rFkk
fudV gS)AAƒˆAA
vuqoknµog rÙooLrq lHkh Hkwrksads vUnj vkSj ckgj oÙkZeku gS] mlls
gh LFkkoj&tÂekRed txr~ gS] vR;Ur lw{e gksusds dkj.k og nqKZs; gS
rFkk ,d gh lkFk nwj vkSj fudVesa fLFkr gSAAƒˆAA
Jhfo'oukFkµHkwrkuka Lodk;kZ.kka ofg'pkUr'p ;Fkk nsgkukekdk'kkfnde~]
vpja LFkkoja pja tÂe´p Hkwrtkra rnso dk;ZL; dkj.kkRedRokr~A
,oefi :ikfnfHkUuRokr~ rnfoKs;fena rfnfr Li"Va Kkukg± u
HkorhR;r,okfonq"kka ;kstudksVîUrjfeo nwjLFke~] fonq"kka iqu% Lox`gfLFkr&
feokfUrds p rRLonsg ,okUr;kZfeRokr~]µßnwjkr~ lqnwjs rfngkfUrds p
i';r~ fLogSoa fufgra xqgk;ke~Þ bR;kfnµJqfrH;%AAƒˆAA
Hkkokuqoknµos Hkwrksa vFkkZr~ vius dk;Zlewg ýfo'oþ ds ckgj rFkk
Hkhrj loZ= mlh izdkj vofLFkr gSa] ftl izdkj nsg vkfnesa vkd'kA
dk;Zdk dkj.k gksusds dkj.k LFkkoj&tÂkRed tks leLr Hkwr gSa] os
leLr os gh gSaA fdUrq] ,slk gksusij Hkh :i vkfn fHkUu gksusds dkj.k]
#'& JheÚxoåhrk !(%

os Li"V Kkuds fo"k; ugha gSaA vr,o vKksads fy, os dksfV ;kstu
nwj gSaA fdUrq] fo}kuksads nsgesa vUr;kZeh gksusds dkj.k mlh izdkj fudV
gSa] ftl izdkj vius ?kjesa fLFkr O;fDrA os nwjls Hkh lqnwj ,oa fudVls
Hkh fudV gSaA tks ns[kus esa l{ke gSa] muds fy, os muds ân;:ih
xqgkesa n`"V gksrs gSa] tSlk fd eq.Md mifu"kn~ (…@ƒ@‰) esa dgk x;k
gSµ^nwjkr~ lqnwjs rfngkfUrds p i';kr~fLogSo fufgra xqgk;ke~*AAƒˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµmu ijrÙo ijes'ojls gh pj&vpj lHkh
izkf.k;ksadh mRifÙk gksrh gSA os lHkh izkf.k;ksads ân;esa vUr;kZeh:iesa
rFkk ckgjesa loZO;kid:iesa orZeku gSaA pjkpj lEiw.kZ fo'o mudh
'kfDrdk dk;Z gksusds dkj.k os gh lc dqN gSaA ^lo± [kfYona czã*µJqfresa
,slk dgs tkusij Hkh muds :i vkfn nwljksals fHkUu gSA os Lo;a gh
vius leku gSaA os vleks¼~oZ gSa vFkkZr~ cM+s gksusdh rks ckr gh D;k]
muds leku Hkh dksbZ ugha gSA ijUrq] vfr'k; lw{e&rÙo gksusds dkj.k
lHkh mUgsa ugha tku ldrs gSaA ,dek= ,sdkfUrd HkDrx.k gh vuU;k
HkfDrds izHkkols mUgsa tkurs gSaA blfy, os vR;Ur nwj vkSj vR;Ur
fudV Hkh gSaA vuU; HkDrksads fy, fudV vkSj vHkDrksads fy, cgqr
nwj gSaµ^rnstfr rUustfr ríwjs r}nfUrdsA* (bZ- m- ‡)AAƒˆAA
vfoHkDr´p Hkwrs"kq foHkäfeo p fLFkre~A
HkwrHkÙk`Z p rTKs;a xzfl".kq izHkfo".kq pAAƒ‰AA
vUo;µrr~ (og oLrq) vofHkäe~ (vfoHkä gksdj Hkh) Hkwrs"kq
p (Hkwrksaesa) foHkäfeo p (foHkäds leku) fLFkre~ (vofLFkr gS)
ýmlsþ HkwrHkÙk`Z p (lHkh Hkwrksadk ikyd ,oa) xzfl".kq (lagkjd) izHkfo".kq
p (rFkk l`f"VdÙkkZ) Ks;e~ (tkuks)AAƒ‰AA
vuqoknµog oLrq vfoHkä (v[k.M) gksdj Hkh lHkh Hkwrksaesa foHkä
([k.M) dh Hkk¡fr vofLFkr gSA rqe mls lHkh Hkwrksadk ikyd] lagkjd rFkk
l`f"VdÙkkZ tkuksAAƒ‰AA
Jhfo'oukFkµHkwrs"kq LFkkojtÂekReds"ofoHkDra dkj.kkReuk fHkUua
dk;kZReuk foHkDra fHkUufeo fLFkre~] rnso Jhukjk;.kLo:ia lr~] Hkwrkuka
^HkÙkZ`* fLFkfrdkys ikyde~] izy;dkys ^xzfl".kq* lagkjde~_ fLFkfrdkys
^izHkfo".kq* p µukukdk;kZReuk izHkou'khye~AAƒ‰AA
!(& =;ksn'k v/;k; #''

Hkkokuqoknµos pj rFkk vpj Hkwrlewgesa dkj.k :ils ^vfoHkäa*

vFkkZr~ vfHkUu rFkk dk;Z:ils ^foHkäa* vFkkZr~ fHkUu Hkkols fLFkr gSa]
os gh Jhukjk;.k&Lo:i gksdj fLFkfrdkyesa Hkwrksads ikyd] izy;dkyesa
lagkjd ,oa l`f"Vdkyesa ukuk dk;Z:iesa mRifÙk'khy gSaAAƒ‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµos ije rÙo leLr izkf.k;ksaesa fHkUu&fHkUu
:iksaesa izrhr gksusij Hkh os vfoHkDr ,d v[k.M:iesa fLFkr gSaA Jqfresa
Hkh ,slk ns[kk tkrk gSµ^,d% lUra cgq/kk n`';ekua* vFkkZr~ os ,d gksdj
Hkh vusd :iksaesa ns[ks tkrs gSaA Le`fr;k¡ Hkh ;gh dgrh gSaµ^,d ,o
ijks fo".kq% loZ=kfi u la'k;%* vFkkZr~ ,d gh ijekRek fo".kq loZ=
vofLFkr gSa] blesa rfud Hkh lUnsg ugha gSA fdUrq] ,d gksdj Hkh
os viuh vfpUR; 'kfDrds izHkkols lw;Zdh Hkk¡fr cgqr :iksaesa izrhr
gksrs gSaA os gh lHkh thoksads vUr%dj.kesa O;f"V vUr;kZehds :iesa rFkk
ckgjesa loZO;kih lef"Viq#"k ijekRek ijes'ojds :iesa ns[ks tkrs gSaA
os Hkwrlewgds ikyd vkSj lagkjdrkZ Hkh gSaµ
^;rks ok bekfu Hkwrkfu tk;Urs ;su tkrkfu thofUr ;r~
iz;UR;fHklafo'kfUr rn~czã rf}ftKklL;AA* (rS- m- …@ƒ) AAƒ‰AA
T;ksfr"kkefi rTT;ksfrLrel% ijeqP;rsA
Kkua Ks;a KkuxE;a âfn loZL; f/kf"Bre~AAƒŠAA
vUo;µrr~ (og) T;ksfr"kke~ vfi (lw;Z vkfndk Hkh) T;ksfr%
(izdk'kd) rel% ije~ (vKkuls vrhr) mP;rs (dgk tkrk gS) (og)
Kkue~ (Kku) Ks;e~ (Ks;) KkuxE;e~ (Kku }kjk izkI;) loZL; âfn
(lcds ân;esa) f/kf"Bre~ (vf/kf"Br gS)AAƒŠAA
vuqoknµog lHkh T;ksfreZ; oLrqvksda k Hkh izdk'kd gS] og vKkuls
vrhr gS] og Kku] Ks; vkSj KkuxE; gS rFkk lcds ân;esa vf/kf"Br gSAAƒŠAA
Jhfo'oukFkµT;ksfr"kka pUækfnR;knhukefi rTT;ksfr% izdk'kda ;su
lw;ZLrifr rstlsUæ%µßu r= lw;kZs Hkkfr u pUærkjda] usek fo|qrks HkkfUr
dqrks·;efXu%A reso HkkUreuqHkkfr lo± rL; Hkklk loZfena foHkkfrAAÞ
bR;kfn Jqrs%A vr,o relks·Kkukr~ ija rsukLi`"Ve~ mP;rsµßvkfnR;o.k±
rel% ijLrkr~Þ bR;kfnµJqrs%A Kkua rnso cqf¼o`ÙkkofHkO;Dra lr~
KkueqP;rs] rnso :ik|kdkjs.k ifj.kra Ks;´p] rnso KkuxE;a
iwoksZDrsukekfuRokfn&Kkulk/kusu izkI;feR;FkZ%A rnso ijekReLo:ia lr~
loZL; izkf.kek=L; âfn f/kf"Bra fu;Ur`r;kf/k"Bk; fLFkrfeR;FkZ%AAƒŠAA
$ JheÚxoåhrk !(&

Hkkokuqoknµos pUnz&lw;kZfndh Hkh T;ksfr vFkkZr~ izdk'kd gSaA Jqfresa

bldk izek.k gSµ^ftuds rstls iznhIr gksdj lw;Z rki forj.k djrk
gS*µ^lw;ZLrifr rstlsUnz%*_ ^muds fudV lw;Z] pUnz] rkjs vkfn 'kksHkk ugha
ikrs] fo|qr Hkh 'kksHkk ugha ikrs] vfXudh rks ckr gh D;k\ muds
nhIr gksusls mudh nhfIrls gh nhfIre; gksdj ;s lHkh 'kksHkk izkIr djrs
gSa] mudh nhfIrls ;s lc fo'ks"k:ils izdk'k ikrs gSaµ^u r= lw;ksZ Hkkfr
u pUnzrkjdka usek fo|qrks HkkfUr dqrks·;efXu%A reso HkkUra vuqHkkfr
lo± rL; Hkk"kk loZfena foHkkfrA* (d- m- „@„@ƒ‡)
vr,o os vKkuls ijs gSa vFkkZr~ mUgs vKku mUgsa Nw Hkh ugha
ldrkA Jqfresa Hkh gSµos vkfnR; o.kZokys rFkk rels ijs gaSA os tc
cqf¼o`fÙkesa lorZHkkosu vfHkO;Dr gksrs gSa] rc og Kku dgykrk gSA
os gh :i vkfnds vkdkjesa ifj.kr gksdj Ks; vkSj KkuxE; gSa vFkkZr~
os gh vekfuRo bR;kfn iwoksZDr Kkuds mik;ls izkI; gSaA os gh
ijekReLo:i gksdj izkf.kek=ds ân;esa fLFkr gSaAAƒŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµos lEiw.kZ {ks=K ijes'oj lw;Z&pUnz&vfXu
vkfn T;ksfreZ; inkFkks±ds Hkh ewy izdk'kd gSaµ
^u r=-------------------------------------foHkkfrA* (d- m- „@„@ƒ‡)
mu Loizdk'k ijczãdks lw;Z] pUnz] rkjs vFkok fo|qr izdkf'kr ugha
dj ldrs] fQj vfXudh rks ckr gh D;k\ fdUrq mu Loizdk'k czãls
gh lw;Z vkfn T;kssfreZ; inkFkZ izdkf'kr gksrs gSaA mu ijczãdh vÂdkfUrls
pj&vpj lEiw.kZ txr~ izdkf'kr gksrk gSA JheÚkxoresa Hkh bl
fl¼kUrdh iqf"V dh xbZ gSµ
^eÚ;k}kfr okrks·;a lw;ZLrifr eÚ;kr~A
o"kZrhUnzks ngR;fXue`ZR;q'pjfr eÚ;kr~AA*
(JheÚk- …@„‡@†„)
vFkkZr~] esjs Hk;ls ok;q izokfgr gksrh gS rFkk lw;Z rirs gSaA
dBksifu"kn~esa vkSj Hkh ns[kk tkrk gSµ
^Hk;knL;kfXuLifr Hk;kÙkifr lw;Z%* (d- m- „@…@…)
vFkkZr~] ijczãds Hk;ls vfXu izTofyr gksrk gS rFkk lw;Z rirs
gSaA os ijrÙo ^rel% ije~*µvKkuls ijs vFkkZr~ ije fueZy gSa vFkok
izÏfrls vrhr gSaA Jqfr Hkh ,slk gh dgrh gSµ^vkfnR; o.k± rel%
!(' =;ksn'k v/;k; $

ijLrkr~* vFkkZr~ os izÏfrls ijs vkfnR; vFkkZr~ xkSjdkfUr;qDr gSaA os

Kku] Kkrk vkSj Ks; rhuksa gh gSaA
KkuLo:iµ^foKku vkuUn?kua czã* (Jqfr)µczã fo'ks"k KkuLo:i
vkSj ?kuhHkwr vkuUnLo:i gSaA
Ks;Lo:iµeks{kdh bPNk djusokyksads fy, os 'kj.; gSa] blfy,
os Ks;Lo:i gSaµ^ra g nsoekRecqf¼&izdk'ka eqeq{kqoSZ 'kj.kega izi|s*A
bl Jqfrds vuqlkj os KkuxE; gSaA
KkrkµlHkhds ân;esa lk{kh] fu;Urk vkSj vUr;kZeh:iesa vofLFkr
gksuds dkj.k os Kkrk Hkh gSaA bl fo"k;esa ^}klqi.kkZ* ('os- m- †@ˆ&‰)
^reso fofnRok* ,oa ^vLr% izfo"V% 'kkLrk* bR;kfn Jqfrds 'yksd
nz"VO; gSaAAƒŠAA
bfr {ks=a rFkk Kkua Ks;´pksDra leklr%A
eÚä ,rf}Kk; eÚkok;ksii|rsAAƒ‹AA
vUo;µbfr (bl izdkj) {ks=e~~ ('kjhj) rFkk Kkue~ (rFkk Kku)
Ks;e~ p (,oa Ks;) leklr% (la{ksiesa) mDRoe~ (mDr gqvk) eÚDr%
(esjs HkDr) ,rr~ (;s leLr) foKk; (tkudj) eÚkok; (esjs izse
izkIr djusds) mii|rs (;ksX; gksrs gSa)AAƒ‹AA
vuqoknµbl izdkj {ks=] Kku vkSj Ks; la{ksiesa dgs x,A esjs HkDr
bu lcls voxr gksdj izsekHkfDr izkIr djusds ;ksX; gksrs gSaAAƒ‹AA
Jhfo'oukFkµmDra {ks=kfndef/kdkfjQylfgreqilagjfrµbrhfrA
^{ks=e~*µegkHkwrkfn /k`R;Ure~ (ˆ&‰)] ^Kkue~*µvekfuRokfn rÙoKkukFkZn'kZukUre~
(Š&ƒ„)] ^Ks;a* ^KkuxE;´p*µvuknhR;kfn f/kf"BrfeR;Ure~ (ƒ…&ƒŠ)]
,deso rÙoa czã&Hkxor~&ijekRe&'kCnokP;´p la{ksis.kksäe~A eÚäks
HkfäeTKkuh eÚkok; eRlk;qT;k;] ;}k eÚäks eeSdkfUrdks nkl%
,rf}Kk; eRizHkksjsrkonS'o;Zfefr KkRok ef; Hkkok; iszEus mii|rs miiUuks
HkofrAAƒ‹AA
Hkkokuqoknµ;gk¡ Hkxoku~ mDr {ks= vkfndk Kku vf/kdkjh vkSj
Qyds lkFk lekIRk dj jgsa gSaA ^egkHkwr* ls vkjEHkdj ^/k`fr* i;ZUr
(xhrk ƒ…@ˆ&‰) {ks=ds fo"k; esa crk;k x;kA ^vekfuRo* ls vkjEHkdj
^rÙo Kkuds iz;kstudh vkykspuk* rd (xhrk ƒ…@Š&ƒ„) Kkuds fo"k;esa
crk;k x;kA ^vukfn* ls vkjEHkdj ^f/kf"Bra* rd (ƒ…@ƒ…&ƒŠ) ^Ks;*
$ JheÚxoåhrk !( 

vkSj ^KkuxE;* ds fo"k;esa dgk x;kA ,d gh rÙo czã] Hkxoku~ vkSj

ijekRe 'kCnokP; gSaµ;g la{ksi esa dfFkr gqvkA ^eÚDr%* vFkkZr~
HkfDreku~ Kkuh ^eÚkok;* vFkkZr~ esjk lk;qT; izkIr djrs gSaA vFkok
eÚDrµesjs ,dkfUrd nkl ^esjs izHkqdk ,s'o;Z bruk vf/kd gS*µ,slk
tkudj esjs izseds ;ksX; gksrs gSa vFkkZr~ izsekHkfDr izkIr djusds ;ksX;
gksrs gSaAAƒ‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdesa JhHkxoku~us Li"V:ils crk;k
gS fd dehZ] Kkuh] ;ksxh] riLoh rFkk fu£o'ks"k ek;koknh xhrkds ;FkkFkZ
rÙodks ugha le> ldrsA bls dsoy HkxoÚDr gh le> ldrs gSaA
^eÚDr* 'kCndk ;gh xw<+ rkRi;Z gSA xhrkesa o£.kr Ks;] Kkrk vkSj
Kkudk rÙo le>usds fy, loZizFke HkDr cuuk pkfg,A blds fy,
ln~xq# inkJ;dj HkfDrdk vuq'khyu djuk furkUr vko';d gSA
^^gs vtqZu! eSaus la{ksir% rqEgsa {ks=] Kku vkSj Ks;µbu rhu rÙoksads
fo"k;esa dgkA blhdks foKku lfgr Kku dgrs gSaA HkxÚHkDrx.k blh
Kkudks izkIrdj esjh fu#ikf/kd&izseHkfDr izkIr djrs gSaA tks
HkDr ugha gS] os dsoy fujFkZd lkEiznkf;d vHksnokndk vkJ;
xzg.kdj ;FkkFkZ Kkuls of´pr gksrs gSaA ^Kku* vkSj dqN ugha] dsoy
HkfDrnsohds ihBLo:i gSµHkfDrds vkJ;:i thokRekdh LkÙo'kqf¼ ek=
gSA iq#"kksÙke rÙods fopkjesa ;g vkSj Hkh Li"V fd;k
tk,xkA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAƒ‹AA
izÏfra iq#"k´pSo fo¼îuknh mHkkofiA
fodkjka'p xq.kka'pSo fof¼ izÏfrlEHkoku~AA„ŒAA
vUo;µizÏfre~ (izÏfr) iq#"ke~ p ,o (,oa iq#"k) mHkkS vfi
(nksuksadks gh) vukfn (vukfn) fof¼ (tkuks) fodkjku~ p (,oa
fodkjlewgdks) xq.kku~ p (vkSj xq.klewgdks) izÏfrlEHkoku~ ,o (izÏfrls
gh mRiUu) fof¼ (tkuks)AA„ŒAA
vuqoknµizÏfr ,oa iq#"k nksuksadks gh vukfn tkuks ,oa fodkjlewg
vkSj xq.klewgdks izÏfrls gh mRiUu tkuksAA„ŒAA
Jhfo'oukFkµijekRekueqDRok {ks=K&'kCnokP;a thokRekua oDrqa
dqrLrL; ek;kla'ys"k% dnkjEHk% rnHkwfnR;is{kk;kekgµizÏfra ek;ka iq#"ka
tho´p mHkkofi vukfn u fo|rs vkfndkj.ka ;;ks% rFkkHkwrkS fof¼]
!(  =;ksn'k v/;k; $!

vuknsjh'ojL; ee 'kfDrRokr~A ^^Hkwfejkiks·uyks ok;q% [ka euks cqf¼jso

pA vgÁkj brh;a es fHkUuk izÏfrj"V/kkAA vijs;ferLRoU;ka izÏfra
fof¼ es ijke~A thoHkwrka egkckgks ;;sna /kk;Zrs txr~AA** bfr enqDrs%
ek;ktho;ksjfi eR'kfDrRosu vukfnRokr~ r;ks% la'ys"kks·I;ukfnfjfr Hkko%A
r= feFk% laf'y"V;ksjfi r;ksoZLrqr% ikFkZD;eLR;so bR;kgµfodkjka'p
nsgsUnzh;knhu~ xq.kka'p xq.kifj.kkeku~ lq[knq%[k'kksdeksgknhu~ izÏfrlEHkwrku~
izÏR;qn~Hkwrku~ fo¼hfr {ks=kdkjifj.krk;k% izÏrs% ldk'kkfÚUueso thoa
fo¼hfr Hkko%AA„ŒAA
HkkokuqoknµijekRekds fo"k;esa igys crkdj vc ^{ks=K* 'kCnokP;
thokRekds fo"k;esa crk jgs gSaA ^bl {ks=Kdk lEcU/k ek;kls D;ksa gqvk
rFkk ;g dc vkjEHk gqvk\*µbl iz'udh vis{kkesa JhHkxoku~ dgrs
gSaµ^izÏfr* vFkkZr~ ek;k vkSj ^iq#"k* vFkkZr~ tho nksuksa gh vukfn gSa
vFkkZr~ budk vkfn dkj.k ugha gSA eq> vukfn bZ'ojdh 'kfDr gksusds
dkj.k gh ;s vukfn gaS] ,slk tkuksA xhrk (‰@†&‡) esa Hkh dgk x;k
gSµ^Hkwfejkiks·uyks ok;q% [ka euks cqf¼jso pA vgÁkj brh;a es fHkUuk
izÏfrj"V/kkAA vijs;ferLRoU;ka izÏfra fof¼ es ijke~A thoHkwrka egkckgks
;;sna /kk;Zrs txr~AA*µesjh bl mfDrds vuqlkj ek;k vkSj tho esjh
'kfDr gksusds dkj.k vukfn gSa] vr,o budk la'ys"k ;k lEcU/k Hkh
vukfn gSA fdUrq] ijLij lEcfU/kr gksusij Hkh oLrqr% nksuksaesa ikFkZD;
gS] blhfy, dgrs gSaµ^fodkjka'p*µnsg vkSj bfUnz;ksadks rFkk
^xq.kka'p*µxq.kds ifj.kke lq[k] nq%[k] 'kksd] eksg vkfndks ^izÏfr
lEHkwrku~*µizÏfrls mRiUu tkuksA thodks {ks=ds vkdkjesa ifj.kr izÏfrls
fHkUu gh tkuksAA„ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ{ks=] vkaf'kd {ks=K tho] iw.kZ {ks=K ijes'oj]
Kku vkSj Ks;µbu fo"k;ksadk o.kZudj mDr 'yksdesa {ks=ds fodkj
vFkkZr~ dke] Øks/k] Lusg] Hk; vkfn ,oa {ks=K thods lkFk ek;kdk
lEcU/k fdl izdkj gqvkµ;g O;Dr dj jgs gSaA izÏfr vFkkZr~ ek;k
,oa thoµ;s nksuksa gh ijes'ojdh 'kfDr gksusds dkj.k vukfn vFkok
fuR; gSaA tM+k&izÏfrdks vijk vkSj thodks ijk izÏfr dgk x;k gSA
JhpSrU; pfjrke`rds e/;yhyk chlosa ifjPNsnesa o£.kr lukru
f'k{kkesa Hkh ,slk ns[kk tkrk gSµ
$" JheÚxoåhrk !( 

^thosj Lo:i g; Ï".ksj fuR;nklA

Ï".ksj rVLFkk&'kfDr ^HksnkHksn izdk'k*AA
lw;k±'kq&fdj.k] ;su vfXu Tokykp;A
LokHkkfod Ï".ksj rhu izdkj 'kfDr g;AA
Ï".ksj LokHkkfod rhu'kfDr ifj.kfrA
fpPNfDr] tho'kfDr vkj ek;k'kfDrAA
Ï".k Hkwfy lsbZ tho vukfn cfgeqZ[kA
vr,o ek;k rkjs ns; lalkj&nq%[kAA*
vFkkZr~] tho Lo:ir% Ï".kdk fuR;nkl gSA Ï".kdh rVLFkk'kfDr
gh vuUr thoksads :iesa ifj.kr gksrh gSA pw¡fd 'kfDr vkSj 'kfDreku~
nksuksa vfHkUu gSa] blfy, 'kfDrifj.kr v.kqfpr~ tho Hkh Ï".kls dqN
fo"k;ksaesa vfHkUu gSA fdUrq dqN n`f"V;ksaesa fuR; fHkUu Hkh gSA Hkxoku~
foHkqfpr~ gSa] tho v.kqfpr~ gSA fpr~dh n`f"Vls nksuksaesa vHksn Hkko gS]
fdUrq Hkxoku~ iw.kZ fpr~&oLrq vkSj tho v.kqfpr~&oLrq gSA Hkxoku~
ek;kds ifr gSa] tho ek;kds o'; gSA Hkxoku~ l`f"V] fLFkfr] izy;ds
dkj.k gSa] tho budk dkj.k ugha gSA n`"VkUrds fy, dgk tk ldrk
gS fd tSls lw;Zls fdj.ksa fudyrh gSa] mu fdj.kksaesa vufxur ijek.kq
n`f"Vxkspj gksrs gSa] mlh izdkj Ï".kdh 'kfDr:ih fdj.kksaesa vla[;
tho:i ijek.kq cfgxZr gksrs gSaA ,d nwljs mnkgj.kds }kjk Hkh bls
le>k;k x;k gSA tSls vfXuls NksVs&NksVs vufxur LQqfyax cfgeqZ[k
gksrs gSa] mlh izdkj Hkxoku~ls vufxur fpr~&ijek.kq:i tho cfgxZr
gksrs gSaA ;s nksuksa gh mnkgj.k lfPpnkuUn HkxoRLo:i ,oa v.kqfpr
thods lEcU/kesa vkaf'kd:iesa vFkok 'kk[kkpUnz U;k;ls ml oLrqdks
le>kusds fy, fn, x, gSaA bl txr~dk dksbZ izkÏr mnkgj.k ijczãds
lEcU/kesa iw.kZ:ils ?kfVr ugha gksrk] dsoy vkaf'kd fnXn'kZuds fy,
;s miek,¡ dqN lhek rd gh dk;Z djrh gSaA Ï".k ijrÙodh lhek
gSaA mudh LokHkkfod ,d ijk'kfDr gSA mls vUrjÂk 'kfDr] fpr~'kfDr]
ijk'kfDr vkfn Hkh dgk x;k gSA og Ï".kdh LokHkkfodh Lo:i'kfDr
gS] ogh 'kfDr rhu :iksaeas izdkf'kr gksdj dk;Z djrh gSA ogh fpr~&txr~dks
izdkf'kr djusij fpr~&'kfDr] vla[; thoksadk izdk'k djusij tho&'kfDr
rFkk ekf;d czãk.Mdks izdkf'kr djusij ek;k&'kfDr uke /kkj.k djrh
!(  =;ksn'k v/;k; $#

gSA tho Hkxor~&bPNkls rVLFkk&'kfDr vFkok tho 'kfDrls izdkf'kr

gksusds dkj.k Lo:ir% Ï".kdk fuR;nkl gS] fdUrq Lo:ir% v.kq gksusds
dkj.k og ek;kds o'khHkwr gksus ;ksX; gksrk gSA bl ekf;d txr~esa
vofLFkr tho vukfn dkyls viuh LorU=rkdk viO;ogkjdj ek;kds
lalxZds dkj.k vukfn dkyls Ï".kLo:i vkSj vius Lo:i nksuksadks
Hkwydj tUe&ej.kds pDdjesa iM+s gq, gSa rFkk ukuk izdkjds f=rkiksals
nXèk gksrs gSaA bl lalkj&pØesa iM+s gq, tho lkSHkkX;o'k lk/kql gksusij
vius Lo:ils voxr gksdj HkfDrdk voyEcu djrs gSa rFkk iqu%
Hkxor~&lsokesa fu;qDr gksdj LoLo:iesa izfrf"Br gks ldrs gSaA
JheÚkxoresa Hkh blh fl¼kUrdh iqf"V dh xbZ gSµ
^Hk;a f}rh;kfHkfuos'kr% L;knh'kknisrL; foi;Z;ks·Le`fr%A
rUek;;krks cq/k vkHktsÙka HkDR;Sd;s'ka xq#nsorkRekAA*
(JheÚk- ƒƒ@„@…‰)
vFkkZr~] tho Hkxoku~dk fuR; nkl gS] ijUrq Hkxoku~ls foeq[k gksusds
dkj.k og vius Lo:idks Hkwy x;k gS] blfy, og Ï".k&lsok:i
vius fuR;&Lo:ils P;qr gks x;k rFkk ek;kds lalxZls mlesa nsgkRecqf¼
mRiUu gqbZ vkSj mlh dkj.kls ekf;d nsg&xsg vkfnds fy, mls loZnk
Hk; yxk jgrk gSA og Ï".k&ek;kls eqX/k gksdj ukuk izdkjds d"Vksadks
Hkksxrk gSA fdlh lkSHkkX;ls ln~xq#dk pj.kkJ;dj vuU;k HkfDrdk
vkJ; djusij dksbZ dksbZ cqf¼eku~ O;fDr Ï".kdk Hktudj ek;kls
mÙkh.kZ gks tkrs gSaA vkSj Hkh]
^ls;a Hkxorks ek;k ;Uu;su fo#/;rsA
bZ'ojL; foeqDrL; dkiZ.;eqr cU/kue~AA*
(JheÚk- …@‰@‹)
Hkxoku~dh ek;k v?kVu&?kVu&iVh;lh vFkkZr~ lEHkodks Hkh vlEHko
vkSj vlEHkodks Hkh lEHko djusokyh 'kfDrfo'ks"k gSA foeqDr bZ'ojdh
d#.kk&izkfIr vFkkZr~ thodh lalkj:ih cU/kuls eqfDr rFkk lalkj&
cU/ku nksuksa Hkxoku~dh blh ek;kls lEHko gksrk gSA ;g ckr dsoy
;qfDrds cyij ugha le>h tk ldrhA Hkxoku~dh bl vfpUR; 'kfDrds
izHkkodks rdZ }kjk ugha le>k tk ldrk gSA Hkxoku~dh vfpUR; 'kfDrds
}kjk thodk ek;kds izfr eksg gksrk gS rFkk og Hkxor~&Ïikdks vuqHko
ugha dj ikrk gSA
$$ JheÚxoåhrk !( 

^^{ks= vkSj {ks=Kds Kkudk D;k Qy gksxk] og crk jgk gw¡A tM+c¼
tholÙkkesa rhu rÙo yf{kr gksaxsµizÏfr] iq#"k vkSj thokRekA leLr
{ks= gh izÏfr gS] tho gh iq#"k gS vkSj bu nksuksads chp tks esjk
vkfoHkkZo gS] og ijekRek gSA izd`fr vkSj iq#"k nksuksa gh vukfn]
tM+h;dkyds iwoZls gh gSa] tM+h;dkyesa mu nksuksadk tUe ugha gSaA esjh
gh 'kfDrls esjs ije vfLrRo:i fpUe;dkyesa mudk mn; gqvk gSA
tM+k&izÏfr eq>esa yhu Fkh] dk;Zdkyesa tM+h; dkydk vkJ;dj
izdkf'kr gqbZ gSA tho esjk fuR;'kfDrxr rÙo gS] esjs izfr foeq[krkds
dkj.k og tM+k&izd`fresa izfo"V gqvk gSA okLrfod tho 'kq¼ fpr~&rÙo
gSA esjh ijk'kfDr&Øels mlesa ,d rVLFk&/keZ fufgr gksusds dkj.k
mlus tM+k&izÏfrdh Hkh mi;ksfxrk izkIr dh gSA ^fpr~* (tho) fdl
izdkj ^tM+* eas vkc¼ gqvk gS] ;g rqe c¼;qfDr vkSj c¼Kku }kjk
fu.kZ; ugha dj ikvkxs] D;ksafd esjh vfpUR; 'kfDr rqEgkjs Kkuds
v/khu ugha gSA rqEgsa bruk tkuuk gh vko';d gS fd c¼thods
fodkjlewg vkSj xq.klewg tM+k&izÏfrls mRiUu gSa] ;s thods Lo/keZxr
rÙo ugha gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA„ŒAA
dk;Zdkj.kdÙkZZ`Ros gsrq% izÏfr#P;rsA
iq#"k% lq[knq%[kkuka HkksDr`Ros gsrq#P;rsAA„ƒAA
vUo;µdk;Zdkj.kdÙkZ`Ros (dk;Z&dkj.kds dÙkZ`Rods fo"k;esa) izÏfr%
(izÏfr) gsrq% mP;rs (dkj.k dgh tkrh gS) lq[knq%[kkuke~ (lq[k&nq%[kds)
HkksDr`Ros (HkksDr`Rods fo"k;esa) iq#"k% (iq#"kdks) gsrq% mP;rs (dkj.k
dgk tkrk gS)AA„ƒAA
vuqoknµtM+h; dk;Z vkSj dkj.kds dÙk`ZRods fo"k;esa izÏfrdks gsrq dgk
tkrk gS rFkk tM+h; lq[k&nq%[k vkfnds HkksDr`Rods fo"k;esa iq#"k vFkkZr~
c¼thodks gh gsrq dgk tkrk gSAA„ƒAA
Jhfo'oukFkµrL; ek;k la'ys"ka n'kZ;frµdk;± 'kjhja dkj.kkfu
lq[knq%[klk/kukuhfUæ;kf.k dÙkkZj bfUæ;kf/k"Bkrkjks nsokLr= rFkk/;klsu
iq#"kL; rÚkokiÙkkS gsrq% izÏfrjso L;kr~µizÏfrjso iq#"klalxkZr~
dk;kZfn:is.k ifj.krk L;kr~] vfo|k[;;k Loo`Ù;k rn/;kliznk p
L;kfnR;FkZ%A rRÏrlq[knq%[kkuka HkksDr`Ros rq iq#"kks tho ,o gsrq%A v;a
Hkko%µ;|fi dk;ZRodkj.kRodr`ZRoHkksDr`Rokfu izÏfr/kekZ ,o L;qLrnfi
!(  =;ksn'k v/;k; $%

dk;ZRokfn"kq tMka'kizk/kkU;kr~] lq[knq%[klaosnu:is Hkksxs rq pSrU;ka'k&

izk/kkU;kr~] izk/kkU;su O;ins'kk HkoUrhfr U;k;kr~ dk;ZRokfn"kq izÏfrgZsrqHkksZDr`Ros
iq#"kks gsrqfjR;qP;r bfrAA„ƒAA
Hkkokuqoknµvc JhHkxoku~ thodk ek;kls lEcU/k fn[kk jgs
gSaµ^dk;Z* vFkkZr~ 'kjhj] ^dkj.k* vFkkZr~ lq[k&nq%[kds lk/kuµbfUnz;k¡]
^dÙkkZ* vFkkZr~ bfUnz;ksads vf/k"Bkr` nsox.kA iq#"k tks dÙkkZiudk Hkko
vkjksfir djrk gS] og v/;klo'k (feF;k Kkuds dkj.k) gh gS_ izÏfr
gh oLrqr% bldk dkj.k gS] ogk¡ izÏfr gh iq#"kds lalxZls dk;Z bR;kfnds
:iesa ifj.kr gksrh gSA vfo|k ukeokyh ek;k viuh o`fÙkls ml vè;kl
(feF;k Kku) dks iznku djrh gSA fdUrq iq#"k vFkkZr~ tho gh ek;kÏr
lq[k&nq%[kds HkksDr`Rodk gsrq gksrk gSA ;|fi dk;Z] dkj.k] dÙk`ZRo]
HkksDr`Rokfn izÏfrds gh /keZ gSa] rFkkfi dk;ZRo bR;kfnesa tM+&va'kdh
iz/kkurk gksrh gS_ lq[k&nq%[k laosnu:i Hkksxesa pSrU; va'kdh gh izèkkurk
gksrh gSA iz/kkurkds vuqlkj gh fdlh oLrqdk ukedj.k gksrk gSA dk;ZRo
bR;kfnesa izÏfr rFkk HkksDr`Roesa iq#"kdks gsrq dgk tkrk gSAA„ƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµtM+h; dk;Z] dkj.k vkSj dÙk`ZRods fo"k;esa
izÏfr gh gsrq gS] fdUrq tM+h; lq[k] nq%[k vkfnds HkksDrkds fo"k;esa
c¼thodks gh gsrq crk;k x;k gSA ;gk¡ ,d ckr loZnk Lej.k ;ksX;
gS fd izkÏr lq[k&nq%[k vkfndk HkksDrk 'kq¼tho ugha gS] fdUrq rVLFkk
'kfDrls izdfVr tho ek;kds lalxZls mRiUu nsgesa vkRecqf¼ djusds
dkj.k izkÏr lq[k&nq%[k vkfn Hkksxusdk vfHkeku djrk gSA bl fo"k;esa
Jhdfiynsoth dgrs gSaµ
^dk;Zdkj.kdÙk`ZRos dkj.ka izÏfra fonq%A
HkksDr`Ros lq[knq%[kkuka iq#"ka izÏrs% ije~AA*
(JheÚk- …@„ˆ@Š)
vFkkZr~] gs ekr%! dk;Z:i 'kjhj] dkj.k:i bfUnz; rFkk dÙkkZ:i
bfUnz;&vf/k"Bkr` nsorkvksads dÙkZZ`Rods fo"k;esa rÙofon~x.k izÏfrdks gh
dkj.k ekurs gSaA D;ksafd dwVLFk vkRekesa ijekRekdk izk/kkU; fo|eku
jgrk gS] blfy, og fu#ikf/kd gS ,oa izÏfrds dk;ks±ls fu£odkj gSA
izÏfrds ifj.kkeHkwr nsg vkfnesa vfHkeku gksusds dkj.k izÏfrdh ogk¡
iz/kkurk gksrh gSA blfy, dÙk`ZRods fo"k;esa if.Mrksa }kjk izÏfrdks gh
$& JheÚxoåhrk !(

dkj.k ekuk tkrk gSA fdUrq] lq[k&nq%[k vkfn deZQyksadks Hkksxusesa izÏfrls
fHkUu iq#"kdks gh gsrq dgk x;k gSA ;|fi dÙk`ZRo vkSj HkksDr`Ro nksuksa
gh ,d vgÁkjds v/khu gSa] rFkkfi nsg vkfn tM+dk dk;Z gksusds dkj.k]
muesa izÏfrdh iz/kkurk gS rFkk lq[k&nq%[k HkksxfØ;k pSrU;ds fcuk ugha
gksrh] blfy, izÏfr }kjk o'khHkwr pSrU;dh gh ogk¡ iz/kkurk ekuh
xbZ gSA fdUrq] ;g Hkh Lej.k j[kuk pkfg, fd bu nksuksadk dÙk`ZRo
bZ'ojds dÙk`ZRods v/khu gSA ek;k vkSj tho nksuksa gh bZ'ojds vèkhu
gSaAA„ƒAA
iq#"k% izÏfrLFkks fg HkqÉs izÏfrtku~ xq.kku~A
dkj.ka xq.klÂks·L; lnl|ksfutUelqAA„„AA
vUo;µiq#"k% (tho) izÏfrLFk% fg (izÏfresa vofLFkr gksdj gh)
izÏfrtku~ (izÏfrls mRiUu) xq.kku~ (fo"k;lewg) HkqÉs (Hkksx djrk gS)
xq.klÂ% (izÏfrds xq.kksadk lax gh) vL; (bl iq#"kds) lnln~;ksfutUe"kq
(lr~&vlr~ ;ksfu;ksaesa tUedk) dkj.ke~ (dkj.k gS)AA„„AA
vuqoknµizÏfresa vofLFkr gksdj gh iq#"k izÏfrls mRiUu fo"k;lewgdk
Hkksx djrk gS rFkk izÏfrds xq.kksadk lax gh lr~&vlr~ ;ksfu;ksaesa bl iq#"kds
tUedk dkj.k gSAA„„AA
Jhfo'oukFkµfdUrq r=kuk|fo|k&Ïrsuk/;klsuSo dr`ZRoHkksDr`Rokfnda
rnh;efi /ke± Loh;a eU;rs rr ,okL; lalkj bR;kgµiq#"k bfrA izÏfrLFk%
izÏfrdk;Znsgs rknkRE;su fg fLFkr%A izÏfrtku~ vUr%dj.k/kekZu~
'kksdeksglq[knq%[kknhu~ xq.kku~ Loh;kusokfHkeU;ekuks Hkq³~DrsA r= dkj.ka
xq.klÂ%] xq.ke;nsgs"kq vL;kuklÂL;kI;kReu% lÂks·fo|kdfYir%A Do
HkqÉs\ bR;is{kk;kekgµlrh"kq nsokfn;ksfu"kq vlrh"kq fr;Zxkfn;ksfu"kq
'kqHkk'kqHkdeZÏrklq ;kfu tUekfu rs"kqAA„„AA
Hkkokuqoknµvukfn vfo|kÏr v/;kl }kjk gh tho dÙk`ZRo&HkksDr`Ro
vkfn izÏfrds /keks±dks viuk le>rk gSA blh dkj.kls thodh lalkj&n'kk
gSA tho izÏfrds dk;Z nsgesa gh rknkRE;Øels vkRecqf¼dj vofLFkr
gS rFkk ^izÏfrtku~*µvUr%dj.kds /keZ 'kksd&eksg&nq%[k bR;kfn xq.kksadks
viuk dgdj vfHkekuiwoZd mudk Hkksx djrk gSA mldk dkj.k
gSµ^xq.klÂ%* vFkkZr~ vl gksusij Hkh vkRekdk xq.ke; nsgeas ;g lax
!( ! =;ksn'k v/;k; $'

vfo|k&dfYir gSA dgk¡ Hkksx djrk gSµbldh vis{kkesa dgrs gSaµ^lrh"kq*

vFkkZr~ lk/kq&nsork vkfn ;ksfu;ksaesa rFkk ^vlrh"kq*µi'kq&i{kh vkfn
;ksfu;ksaesa 'kqHk&v'kqHk deks±ds vuqlkj tks tUe gksrk gS] muesa lq[k&nq%[k
Hkksx djrk gSAA„„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµrVLFk LoHkkookys tho Ï".kls foeq[k
gksusij nsgesa vkRecqf¼dj tM+ds dÙk`ZRo vkSj HkksDr`Ro:i
vfHkekudks xzg.kdj lalkjh gks iM+rs gSa rFkk ukuk izdkjds ;ksfu;ksaesa
tUe ykHkdj lq[k&nq%[k izkIr djrs gSaA os ek;keqX/k tho vukfn
dkyls tUe&ej.kds pØesa iM+dj lkalkfjd nq%[kksadks Hkksxrs gSa] dHkh
LoxZesa] dHkh ujdesa] dHkh jktk] dHkh iztk] dHkh foiz] dHkh 'kwnz]
dHkh dhM+s&edksMs+] dHkh nSR;] dHkh nkl] dHkh izHkq] dHkh lq[kh vkSj
dHkh nq%[khds :iesa tUe xzg.k djrs gSaA tho fpr~&d.k rFkk Hkxor~&nkl
gksdj Hkh Ï".k&cfgeqZ[k Hkksx&ok´Nkvksads dkj.k fudVesa jgusokyh
ek;kds }kjk vkØkUr gksrk gSA tSls fi'kkph }kjk xzLr thoksadh efr
vkPNUu gks tkrh gS] mlh izdkj ek;kxzLr thoksadh efr vkPNUu gks
tkrh gSA Hkxoku~ vkSj HkDrksadh Ïikls mudks lRlÂ&izkfIr gksusij
os ek;kls eqDr gksdj vius 'kq¼ Lo:iesa izfrf"Br gksdj
Hkxor~&lsoklq[kdk vkLoknu djrs gSaµ
^Ï".k Hkwfy lsb tho vukfn&cfgeqZ[kA
vr,o ek;k rkjs ns; lalkj&nq%[kAA
dHkq LoxsZ mBk;] dHkq ujds Mqck;A
n.M~; tus jktk ;su unhrs pqck;AA*
(pS- p- e- „Œ@ƒƒ‰&ƒƒŠ) AA„„AA
miæ"VkuqeUrk p HkÙkkZ Hkksäk egs'oj%A
ijekResfr pkI;qDrks nsgs·fLeUiq#"k% ij%AA„…AA
vUo;µvfLeu nsgs (bl nsgesa) ij% iq#"k% (thols fHkUu iq#"k)
minz"Vk (lk{kh) vuqeUrk p (vkSj vuqeksnudkjh) HkÙkkZ (/kkjd) HkksDrk
(ikyd) egs'oj% (egs'oj) ijekRek p bfr vfi (,oa ijekRek bR;kfn
Hkh) mDr% (dgs tkrs gSa)AA„…AA
$ JheÚxoåhrk !( !

vuqoknµbl nsgesa thokekRekls fHkUu iq#"k lk{kh] vuqeksnudkjh]

/kkjd] ikyd] egs'oj vkSj ijekRek bR;kfn Hkh dgs tkrs gSaAA„…AA
Jhfo'oukFkµthokRekueqDRok ijekRekuekgµmiæ"VsfrA ;|fi vukfn
er~ ije~ czãsR;kfnuk âfn loZL; f/kf"VrfeR;usu p lkekU;rks fo'ks"kr'p
ijekRek izksä ,o] rnfi rL; thokRelkfgR;sukfi i`Fkxso Li"Vr;k
nsgLFkRoKkiukFkZfe;eqfäKZs;kA vfLeu~ nsgs ijks·U;% iq#"kks ;ks egs'oj%
l ijekResfr pkI;qä%] ijekResfr p ukEukI;qäks HkorhR;FkZ%] v=
ije&'kCn ,dkReokni{ks Loka'k bfr |ksrukFkkZ thoL; mi&lehis
i`Fkd~fLFkr ,o æ"Vk lk{khA vuqeUrkuqeksnudÙkkZ lfUuf/kek=s.kkuqxzkgd%µ
ßlk{kh psrk% dsoyks fuxqZ.k'pÞ bfr Jqrs%A rFkk HkÙkkZ /kkjdks Hkksäk
ikyd%AA„…AA
HkkokuqoknµthokRekds fo"k;esa dgusds ckn vc ^minz"Vk* bR;kfnls
ijekRekds fo"k;esa crk jgs gSaA ;|fi ^vukfn eRija czã* (xhrk ƒ…@ƒ…)
ls ysdj ^âfn loZL; f/kf"Bre~* (xhrk ƒ…@ƒŠ) rdds 'yksdksads }kjk
lkekU; vkSj fo'ks"k Hkkols ijekRekds gh fo"k;esa dgk x;k gS] rFkkfi
thokRekds fudV jgdj Hkh ijekRek i`Fkd~ gSaµbls Li"V djrs gq,
ijekRekds bl nsgesa fLFkr gksusdh mfDr dh tk jgh gS] ,slk le>uk
pkfg,A blh nsgesa ^ij* vFkkZr~ tks vU; iq#"k egs'oj gSa] os ijekRek
gSaA ^ijekRek* 'kCnls Hkh vkRekls budh Js"Brk fl¼ gksrh gSA ;gk¡
^ije* 'kCn ,dkReoknds i{kesa Loka'k gS] bls gh izdk'k djusds fy,
dgrs gSa fd thods ^mi* vFkkZr~ lehiesa i`Fkd~ vofLFkr gksdj gh
os nz"Vk vFkkZr~ lk{kh gSaA ^vuqeUrk* vFkkZr~ vuqeksnudÙkkZdk rkRi;Z
gSµfudVesa voLFkku djrs gq, gh os vuqxzkgd gSaA xksiky rkiuhesa
dgk x;k gSµ^lk{kh psrk% dsoyks fuxqZ.k'p* vFkkZr~ iq#"k lk{kh] psrk]
dsoy vkSj fuxqZ.k gSA blh izdkj ^HkÙkkZ* dk rkRi;Z gSµ/kkjd ,oa
^HkksDrk* dk rkRi;Z gSµikydAA„…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµthokRekds lkFk bl 'kjhjesa lk{khds :iesa
jgusokys ijekRek thoksals i`Fkd~ gSa] os lk/kkj.k tho ugha gSA v}Sroknh
thokRek vkSj ijekRekdks ,d ekurs gSaA fdUrq bl 'yksdls ;g Li"V
gS fd izR;sd 'kjhjesa lk{kh vkSj vuqefr nsusokys ijekRek thokRekls
fHkUu gSaA thokRekvksals Js"B gksusds dkj.k gh os ijekRek vFkkZr~ Js"B
!( ! =;ksn'k v/;k; $

vkRek dgykrs gSaA ;s ijekRek Lo;a Hkxoku~ JhÏ".kds va'kds va'k

,d dykLo:i gSaA fcuk mudh vuqefrds thokRek dqN Hkh ugha dj
ldrkA thokRek,¡ vuUr gSa] ijUrq ijekRek muds lkFk ije fgrS"kh
l[kkds :iesa fuR; fojkteku jgrs gSaA ;s ijekRek thoksads lkFk fojkteku
jgusij Hkh tho ,oa ek;kds izHkq gSaA
Hkxoku~us thoksadks LorU=rk:ih ,d vewY; fuf/k iznku dh gSA
bl LorU=rkdk lnqi;ksx djusij og lgt gh Hkxoku~ds fuR; /kkeesa
Hkxoku~dh iszee;h lsok&jldk vkLoknu dj ldrk gS] vU;Fkk
LorU=rkdk nq#i;ksx djusij og ek;kc¼ gksdj f=rkiksals nX/k gksrk
gqvk tUe&ej.kds pØesa Q¡l tkrk gSA vr% ek;kds o'khHkwr gksusokyk
tho ek;kifr Hkxoku~ dSls gks ldrk gS\ vr% ,slk fopkj 'kkL=&fo#¼
,oa HkzkUr gSA
Jqfr;ksaesa Li"V:ils ijekRekdks thokRekls fHkUu crk;k x;k
gSµ^fuR;ks fuR;kuke~ psru'psrukuke~* ('os- ˆ@ƒ…) vFkkZr~ os leLr
fuR; oLrqvksaesa ije fuR; gSa vFkkZr~ os loZJs"B fuR; oLrq gSa vkSj
leLr psru oLrqvksaesa os pSrU;nkrk ewy psru gSaA vkSj Hkh]
^}k lqi.kkZ l;qtk l[kk;k lekua o`{ka ifj"kLotkrsA
r;ksjU;% fiIiya Lok}Ù;u'uUuU;ks·fHkpkd'khfrAA*
('os- †@ˆ] eq.Md …@ƒ@ƒ])
vFkkZr~] {khjksn'kk;h iq#"k vkSj tho bl vfuR; lalkj:i ihiyds
o`{kds Åij l[kkdh rjg okl djrs gSaA mu nksuksaesa ls ,d vFkkZr~
tho vius deks±ds vuqlkj ml o`{kds Qyksadks p[k jgk gS vkSj nwljs
vFkkZr~ ijekRek mu Qyksadk miHkksx ugha dj lk{khLo:i dsoy ns[k
jgs gSaA
^lqi.kkZosrkS ln`'kkS l[kk;kS ;n`PN;Srks ÏruhMkS p o`{ksA
,dLr;ks% [kknfr fiIiykUueU;ks fujUuks·fi cysu Hkw;ku~AA*
(JheÚk- ƒƒ@ƒƒ@ˆ)
vFkkZr~] ,d leku fpUe; /keZokys l[kk HkkokiUu tho vkSj bZ'oj:ih
nks i{kh nSoo'k nsg:i o`{kds ân;:i ?kksl a yseas fuokl djrs gSAa buesa ls
tho:ih i{kh nsg:i ihiy o`{kds deZ:i Qydk Hkksx djrk gS vkSj
nwljk bZ'oj:i i{kh Qydk Hkksx ugha dj fuR;kuUnesa loZnk r`Ir jgdj
Kku vkfn 'kfDr;ksads cyls lq[kiwoZd fojkteku gSA
$ JheÚxoåhrk !( "

^^tho esjk l[kk gS] vius rVLFk LoHkkoesa fo'kq¼:ils vofLFkr

gksus ij og esjh lEEkq[krk izkIr djrk gSA rVLFk LoHkko gh mldh
Lok/khurk gSA bl LoHkko (LorU=rk) ds }kjk esjk foey izse izkIr
djusls gh tSo&/keZdh pfjrkFkZrk gSA tc tho ml LoHkko (LorU=rk)
dk viO;ogkjdj izkÏr&{ks=esa izos'k djrk gS] rc eSa Hkh ml le;
ijekRekds :iesa mldk lgpj gksrk gw¡A vr,o eSa gh mu thoksads
leLr dk;ks±dk minz"Vk (lk{kh)] vuqeUrk (vuqefr iznku djusokyk)]
HkÙkkZ] HkksDrk vkSj egs'oj:iesa ^ijekRek* ds ukels ijeiq#"kds :iesa
loZnk yf{kr gksrk gw¡A tM+o¼ gksdj thods tks leLr deZ vuqf"Br
gksrs gSa] eSa mudk Qy iznku djrk gw¡A**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA„…AA
; ,oa osfÙk iq#"ka izÏfr´p xq.kS% lgA
loZFkk oÙkZekuks·fi u l Hkw;ks·fHktk;rsAA„†AA
vUo;µ;% (tks) ,oa (bl izdkj) iq#"ke~ (iq#"kdks) xq.kS% lg (xq.k
vkfnds lkFk) izÏfre~ (ek;k'kfDrdks) p (vkSj tho'kfDrdks) osfÙk
(tkurs gSa) l% (os) loZFkk oÙkZeku% vfi (tM+txr~esa voLFkku djrs
gq, Hkh) Hkw;% (iqu%) u vfHktk;rs (tUe xzg.k ugha djrs gSa)AA„†AA
vuqoknµtks bl iz.kkyhls iq#"k&rÙo (ijekRek)] lxq.kk ek;k
(izÏfr) vkSj tho&rÙols voxr gksrs gSa] os tM+txr~esa voLFkku djusij
Hkh iqutZUe ugha izkIr djrs gSaAA„†AA
Jhfo'oukFkµ,rTKkuQyekgµ; bfrA iq#"ka ijekRekua izÏfra
ek;k'kfDra] pµdkjkr~ tho'kfDr´p loZFkk oÙkZekuks·fi y;fo{ksikfn&
ijkHkwrks·fiAA„†AA
Hkkokuqoknµvc Kkudk Qy crkrs gq, dgrs gSaµtks ^iq#"k* vFkkZr~
ijekRekdks] ^izÏfr* vFkkZr~ ek;k'kfDrdks rFkk ^tho'kfDr* (p&dkjls
tho'kfDrdks Hkh le>uk pkfg,) dks tku ysrs gSa] os y;&fo{ksi }kjk
ijkHkwr gksusij Hkh iqutZUe ugha ykHk djrs gSaAA„†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkfDr&rÙo] tho&rÙo rFkk ijekRe&rÙols
rFkk bu rhuksads ijLij lEcU/kls voxr gksdj lk/kd eqDr gksusdk
vf/kdkjh gksrk gS] rRi'pkr~ og lRiq#"kksa ,oa ln~xq#dh Ïikls 'kq¼k
HkfDrdk vuq'khyu djrs&djrs Øe'k% J¼k] fu"Bk] #fp] vklfDr]
Hkko vkSj HkxoRizse izkIrdj Hkxor~&/kkeesa izos'k djrk gSA ;g fuf'pr
!( # =;ksn'k v/;k; $!

gS fd Hkxor~&/kkels dHkh mldk iru ugha gqvk gS] u dHkh gksrk

gSA c¼tho igys Hkxor~&/kkeesa Hkxor~&lsokesa fu;qDr Fks] fdUrq
nSo;ksxls os lalkjesa fxj x, gSaµ;g fopkj loZFkk 'kkL=&fo#¼ ,oa
diksydfYir gSA ;fn ;qfDrds fy, bls eku Hkh fy;k tk;] rks ;g
iz'u mBrk gS fd brus dBksj lk/kukds ckn ftl Hkxor~&/kkedh izkfIr
gqbZ] ;fn ogk¡ls Hkh bl lalkjesa iqu% iru gks tk,] rks fQj HkfDr
vkSj iszedk egRo gh D;k jgk\ fp=dsrq egkjkt ;k Hkxor~&ifjdj
t;&fot;dk mnkgj.k bl fo"k;esa ugha fn;k tk ldrk] D;ksafd os
Hkxor~&ifjdj FksA os Hkxor~&bPNkls gh thoksads dY;k.kds fy,
Hkxor~&yhykdh iqf"Vds fy, txr~esa vorfjr gq, FksA mudks lk/kkj.k
c¼ tho ekuuk ?kksj vijk/k gSA Jhy fo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjus
bls ^ek/kq;Z&dknfEcuh* esa fn[kk;k gSA blfy, Hkxor~&/kke izkIr djusokyk
tho iqu% lalkj&cU/kudks izkIr ugha gksrk] ;fn vkrk Hkh gS] rks
Hkxor~&bPNkls yhyk&ifjdjds :iesa gh vkrk gS] c¼ gksusds fy,
ughaµ
^u rÚkl;rs lw;kZs u 'k'kkÁks u ikod%A
;n~xRok u fuoÙkZUrs r¼ke ijea eeAA*
(xhrk ƒ‡@ˆ) AA„†AA
/;kusukRefu i';fUr dsfpnkRekuekReukA
vU;s lka[;su ;ksxsu deZ;ksxsu pkijsAA„‡AA
vUo;µdsfpr~ (HkDrx.k) /;kusu (Hkxor~&fpUrk }kjk) vkRefu
(ân;esa) vkRekue~ (ijekRekdks) vkReuk (Lo;a gh) i';fr (ns[krs
gSa) vU;s (Kkfux.k) lka[;su (vkRe&vukRe&foosd }kjk) vijs
(;ksfxx.k) ;ksxsu (v"VkÂ;ksx }kjk) ývijsµvU; dksbZ dksbZþ deZ;ksxsu
p (fu"dke deZ;ksx }kjk Hkh) ýi';frµn'kZudh ps"Vk djrs gSaþAA„‡AA
vuqoknµHkDrx.k Hkxor~&fpUrk }kjk Lo;a gh ân;esa ije iq#"kdk
n'kZu djrs gSaA Kkfux.k lka[;;ksx }kjk] ;ksfxx.k v"VkÂ;ksx }kjk ,oa dksbZ
dksbZ fu"dke deZ;ksx }kjk Hkh muds n'kZudh ps"Vk djrs gSaAA„‡AA
Jhfo'oukFkµv= lk/ku&fodYiekgµ/;kususfr }kH;ke~µdsfpÚDrk
/;kusu HkxofPpUrusuSo] ^HkDR;k ekefHktkukfr* bR;fxzeksDrs% vkRefu
euL;kReuk Lo;eso uRoU;su dsukI;qidkjdsusR;FkZ%A ^vU;s* Kkfuu%
$" JheÚxoåhrk !( #

lka[;ekRekukRefoosdLrsu ^vijs* ;ksfxuks ;ksxsuk"Vkaxsu deZ;ksxsu

fu"dkedeZ.kk pA v= lka[;k"VkÂ;ksxfu"dkedeZ;ksxk% ijekRen'kZus
ijLijSo gsroks u rq lk{kk}sroLrs"kka lkfÙodRokr~ ijekReuLrq
xq.kkrhrRokr~A fd´p] ßKku´p ef; laU;lsr~Þ bfr HkxonqDrsKkZukfn&
laU;klkuUrjeso ßHkDR;kgesd;k xzká%Þ bR;qDrsKkZua foeqP; r;k HkDR;So
i';fUrAA„‡AA
HkkokuqoknµoÙkZeku nks 'yksdksaesa vc vkReKkuds lk/kuds fo"k;esa
crk jgs gSaA dksbZ dksbZ HkDr Hkxoku~dh fpUrk }kjk gh euesa Lo;a
mudk n'kZu djrs gSa] tSlk fd cknesa Hkh crk;k tk,xkµ^HkDR;k
ekefHktkukfr* (xhrk ƒŠ@‡‡)A fdUrq] vU; fdlh mikldksa }kjk eSa
n'kZuh; ugha gw¡µ^vU;s* vFkkZr~ Kkfux.k ^lka[;su* vFkkZr~ vkRe&vukRe
foosd }kjk] ^vijs* vFkkZr~ ;ksfxx.k ^;ksxsu*µv"VkÂ;ksx }kjk ,oa deZ;ksxh
fu"dke deZ;ksx }kjk esjs n'kZudh ps"Vk djrs gSaA ;gk¡ lka[;] v"VkÂ;ksx
vkSj fu"dke deZ;ksx ijLij Hkkols ijekRekds n'kZuds dkj.k gSa]
lk{kkr~ dkj.k ugha] D;ksafd ;s lc lkfÙod gSa vkSj ijekRek xq.kkrhr
gSaA JheÚkxor (ƒƒ@ƒ‹@ƒ) esa Hkh dgk x;k gSµ^Kku´p ef; laU;lsr~*
vFkkZr~ Kkudk eq>esa laU;kl djksA vkSj Hkh] ^HkDR;kgesd;k xzká%*
(JheÚk- ƒƒ@ƒ†@„ƒ) vFkkZr~ eSa ,sdkfUrdh HkfDr }kjk gh izkI; gw¡A
Hkxoku~dh bu mfDr;ksals Li"V gS Kku vkfndk laU;kldj Kku'kwU;
HkfDrls gh os izkI; gSaAA„‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdesa Hkxoku~ JhÏ".k ;g crk jgs
gSa fd iwoksZDr 'yksdesa o£.kr fo'kq¼ vkReKku dSls izkIr gks ldrk
gSA 'kkL=ksaesa lka[;;ksx] v"VkÂ;ksx] fu"dke deZ;ksx vkfn mik;ksadk
o.kZu n`f"Vxkspj gksusij Hkh HkfDr;ksxds }kjk gh ,slk fo'kq¼ Kku ljy
lgt:iesa ik;k tk ldrk gSA JheÚkxor (ƒƒ@ƒ†@„ƒ) ds
m¼o&laoknesa Lo;a Hkxoku~ JhÏ".kus dgk gSµ^HkDR;kgesd;k xzká%*
vFkkZr~ ,sdkfUrdh ;k dsoyk HkfDrds }kjk gh eSa izkIr gksrk gw¡A os
vkSj Hkh dg jgs gSaµ
^;ksxkL=;ks e;k izksDrk u`.kka Js;ksfof/kRl;kA
Kkua deZ p HkfDr'p uksik;ks·U;ks·fLr dq=fpr~AA
!( # =;ksn'k v/;k; $#

fu£o..kkuka Kku;ksxks U;kflukfeg deZlqA

rs"ofu£o..kfpÙkkuka deZ;ksxLrq dkfeuke~AA
;n`PN;k eRdFkknkS tkrJ¼Lrq ;% iqeku~A
u fu£o..kks ukfrlDrks HkfDr;ksxks·L; flf¼n%AA*
(JheÚk- ƒƒ@„Œ@ˆ&Š)
vFkkZr~] eSaus euq";ksads dY;k.kds fy, rhu izdkjds ;ksxksadks crk;kA
;s gSaµdeZ;ksx] Kku;ksx vkSj HkfDr;ksxA buds vfrfjDr eq>s izkIr
djusdk vkSj dksbZ nwljk mik; ugha gSA lalkjls lEiw.kZ fojDr O;fDr
Kku;ksxds vf/kdkjh gksrs gSa] fdUrq tks yksx u rks lalkjls vR;Ur
fojDr gh gSa vkSj u gh vklDr gaS] nSo;ksxls gekjh yhykdFkkvksads
izfr J¼k j[krs gSa] os HkfDrds vf/kdkjh gSa] os 'kh?kz gh HkfDrdk
vuq'khyudj 'kh?kz gh flf¼ izkIr djrs gSaA fdUrq] bu rhuksa ;ksxksaesa
Hkh HkfDr;ksx gh loksZÙke gSA ;FkkFkZesa HkfDr }kjk gh eSa lEiw.kZ:ils
izkIr gksrk gw¡µ;g vR;Ur xw<+ jgL; gSµ^u lk/k;fr eka ;ksxks* (JheÚk-
ƒƒ@ƒ†@„Œ) vFkkZr~ deZ;ksx] Kku;ksx] ti] ri] gkse] Lok/;k; vkfnds
}kjk eSa izlUu ugha gksrkA HkfDrds }kjk gh eSa o'khHkwr gksrk gw¡A xhrk
(ˆ@†ˆ) esa Hkh dgk x;k gSµ
^;ksfxukefi losZ"kka en~xrsukUrjkReukA
J¼koku~ Hktrs ;ks eka l es ;qDrreks er%AA*
^^gs vtqZu! ijekFkZds lEcU/kesa c¼tho nks Hkkxksaesa foHkDr
gSaµcfgeqZ[k vkSj vUreqZ[kA ukfLrd] tM+oknh] lUnsgoknh] dsoyuSfrdµbl
izdkjds yksx ijekFkZ&cfgeqZ[kesa gh ifjxf.kr gSaA fdUrq] fo'okl;qDr
ftKklq iq#"k] deZ;kssxh vkSj HkDrµ;s vUreqZ[kh gSaA HkDrx.k gh loZJs"B
gSa] D;ksafd os izÏfrls vfrfjDr (ijs) vkRerÙoesa fpr~&vkJ; }kjk
ijekRekdk /;ku djrs gSaA bZ'kkuqlfU/kRlq (bZ'kdk vuqlU/kku djusokys)
lka[;;ksfxx.k f}rh; Js.khesa fLFkr gSa] os pkSchl rÙoe;h izÏfrdh
vkykspukdj iPPkhlosa rÙo thodks 'kq¼ fpRLo:i tkudj] NCchlosa
rÙo tks Hkxoku~ gSa] muesa Øe'k% HkfDr;ksxdk fo/kku djrs gSaA budh
vis{kk U;wuJs.khesa deZ;ksfxx.k orZeku gSa] os fu"dke deZ;ksx }kjk
Hkxor~&vkykspukdh lqfo/kk izkIr djrs gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA„‡AA
$$ JheÚxoåhrk !( $

vU;s RosoetkuUr% JqRokU;sH; miklrsA

rs·fi pkfrrjUR;so e`R;qa Jqfrijk;.kk%AA„ˆAA
vUo;µvU;s rq (fdUrq] dqN vU; yksx) ,o vtkur% (rÙodks
bl izdkj u tkudj) vU;sH;% (vU; mins'kdksads fudV) JqRok
(Jo.kdj) miklrs (mikluk djrs gSa) rs vfi (os Hkh) Jqfrijk;.kk%
(mins'k Jo.kijk;.k gksdj) e`R;qe~ p (e`R;q:i lalkjdk) vfrrjfUr
(vfrØe.k djrs gSa)AA„ˆAA
vuqoknµfdUrq] dqN vU; yksx bl izdkj rÙodks u tkudj vU;
vkpk;ks±ds fudV mins'k Jo.kdj mikluk djrs gSa] os Hkh Jo.kfu"B gksdj
Øe'k% e`R;q:i lalkjdk vo'; vfrØe.k djrs gSaAA„ˆAA
Jhfo'oukFkµvU; brLrr% dFkk&Jksrkj%AA„ˆAA
Hkkokuqoknµ^vU;s* dk rkRi;Z gSµ;gk¡&ogk¡ dFkk Jo.k
djusokykAA„ˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdesa JhHkxoku~ ,d egRoiw.kZ
fof/kdh ckr crk jgs gSaA og ;g fd dqN yksx ,sls gksrs gSa] tks
u rks ukfLrd gksrs gSa] u la'k;oknh vFkok u rks ek;koknh vkSj u
gh nk'kZfud gSaA os lektds lk/kkj.k O;fDr gksusij Hkh iwoZtUeds laLdkjls
lk/kkj.kr% J¼kyq gksrs gSaA os yksx b/kj&m/kj lRlÂesa HkxoRdFkkdk
Jo.kdj vU; mins'kdksads fudV mins'k vkfn Jo.kdj esjh mikluk
djusdk iz;Ru djrs gSaA rnuUrj 'kq¼ HkDrksadk lax ikusij 'kq¼:iesa
gfjdFkk Jo.k djusdk lq;ksx ikdj vUresa HkfDr&rÙoesa izos'k djrs
gSa vkSj vUresa eq>s izkIr djrs gSaA
vk/kqfud rFkkdfFkr lH; lektesa vkReKkuds fo"k;esa dksbZ f'k{kk
ugha nh tkrh] fdUrq JheÚxoåhrk vkSj JheÚkxoresa Jo.kdh
fof/kdks vR;Ur egÙoiw.kZ crk;k x;k gSA fo'ks"kr% JhpSrU; egkizHkqus
Jo.k vkSj dhÙkZuds fo"k;ij vR;f/kd cy fn;k gSA mUgksaus gh bl
vk/kqfud fo'oesa ^gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA gjs jke
gjs jke jke jke gjs gjsAA*µbl gfjukeds Jo.k&dhÙkZuij fo'ks"k tksj
fn;k gSA mudk eq[; mins'k ;g gS fd HkxoRdFkk vkSj Jhgfjukeds
Jo.k] dhÙkZu] Lej.kds izHkkols gh lgt:iesa Hkxoku~dh lsok izkIr
dh tk ldrh gSA prqeZq[k czãk] Jhukjn xksLokeh] JhosnO;kl] Jh'kqdnso
!( $ =;ksn'k v/;k; $%

xksLokeh] egkjkt ijhf{kr] izÍkn egkjkt vkfnus blh i¼frls Hkxoku~dk

lk{kkRdkj fd;k FkkA
Jhgfjnkl Bkdqjth JhpSrU; egkizHkqds ifjdjksaesa ls ,d gSaA os ;ou
dqyesa mRiUu gksusij Hkh fuR; fujUrj rhu yk[k gfjuke dhÙkZu djrs
FksA lektds NksVs&cM+s lHkh yksx mudh [kwc J¼k djrs FksA ,slk
ns[kdj ogk¡dk izfl¼ tehankj Jhgfjnkl Bkdqjls bZ";kZ djus yxkA mlus
gfjnklthdks yksxksadh n`f"Vesa fxjkusds fy, izpqj vFkZdk yksHk fn[kkdj
,d ije :iorh fd'kksjh os';kdks jkrds le; muds fudV HkstkA
gfjnkl Bkdqjth Hkxorh xÂkds fdukjs ,d futZu LFkkuesa ,dkxz fpÙkls
^gjs Ï".k gjs Ï".k Ï".k Ï".k gjs gjsA gjs jke gjs jke jke jke
gjs gjsAA*µegkeU=dk mPp Lojls la[;kiwoZd ti dj jgs FksA ikl
gh rqylhdk pcwrjk Fkk] pk¡nuh jkr FkhA os';k muds fudV tkdj
gko&Hkko ,oa HkÂhds }kjk vius eudh vfHkyk"kk muls izdV dhA
fdUrq] gfjnkl Bkdqj ij bldk rfud Hkh izHkko ugha gqvkA vUresa
mlus Li"V 'kCnksaesa muls izkFkZuk dhA gfjnkl Bkdqjus dgk fd eSaus
,d djksM+ gfjuke tiusdk lÁYi fy;k gSA cl FkksM+h gh nsjesa la[;k
iw.kZ gks tkusij rqEgkjh vfHkyk"kk iw.kZ d:¡xkA vk'oklu ikdj os';k
muds fudV gh jkrHkj cSBdj uke iw.kZ gksusdh izrh{kk djus yxhA
izkr%dky gksusij yksd&lektds Mjls og vius ?kj ykSV vkbZA nwljh
jkr og iqu% vkdj muds ikl cSB xbZA gfjnkl Bkdqjthus vkt
Hkh mls dgk fd esjk uke iw.kZ gksus gh okyk gSA og jkr Hkh igys
jkrdh Hkk¡fr gh chr xbZA rhljh jkr Hkh og iqu% vkbZA gfjnkl Bkdqj
tksj&tksjls gfjuke djus yxsA vgks! 'kq¼ HkDrds eq[kls mPpkfjr
gfjuke Jo.kdk ,slk peRdkjiw.kZ Qy gqvk fd os';kdk ân; cny
x;kA og muds pj.kksaesa fxj iM+h vkSj jks&jksdj {kek ek¡xus yxhA
gfjnkl Bkdqjus izlUu gksdj dgk fd eSa rks igys fnu gh bl LFkkudks
NksM+dj dgha vU;= pyk tkrk] fdUrq rqEgkjs fy, gh ;gk¡ #dk gqvk
FkkA cM+h izlUurkdh ckr gS fd rqEgkjk ân; ifjo£Ùkr gks x;kA
Jhgfjukeds Jo.k vkSj dhÙkZudh ;g vO;FkZ efgek gSA rqe bl vkJeesa
fuHkZ; gksdj fujUrj gfjuke djukA rqylh ,oa Hkxorh xÂkdh lsok
djukA mlus ,slk gh fd;kA mldh thou/kkjk cny xbZA cM+s&cM+s
$& JheÚxoåhrk !( % &

HkDr yksx Hkh ml ije oS".kohdk n'kZu djusds fy, ml vkJeij

igq¡pus yxsA nhu&ghu vkSj vfd´pu jgdj Hktu djrs&djrs dqN
gh fnuksaesa og Hkxoku~ds /kke pyh xbZA
bl izdkj Jo.k&dhÙkZuds }kjk lk/kkj.k O;fDr Hkh Hkxoku~dks izkIr
dj djrk gSAA„ˆAA
;koRlatk;rs fdf´pr~ lÙoa LFkkojtÂee~A
{ks={ks=Kla;ksxkÙkf}f¼ Hkjr"kZHkAA„‰AA
vUo;µHkjr"kZHk (gs Hkjroaf'k;ksaesa Js"B!) ;kor~ (tks dqN)
LFkkojtÂee~ (LFkkoj&tÂekRed) lÙoe~ (izk.kh) l´tk;rs (mRiUu
gksrs gSa) rr~ (os leLr) {ks={ks=Kla;ksxkr~ ({ks= vkSj {ks=Kds la;ksxls)
ýmRiUu gksrs gSa] ,slkþ fof¼ (tkuks)AA„‰AA
vuqoknµgs Hkjr"kZHk! tks Hkh LFkkoj&tÂekRed izk.kh mRiUu gksrs gSa]
os lHkh {ks= vkSj {ks=Kds la;ksxls mRiUu gksrs gSaµ,slk tkuksAA„‰AA
Jhfo'oukFkµmäesokFk± izi´p;fr ;kon/;k;lekfIrA ;kofnfr
;Rizek.kda fuÏ"VeqRÏ"Va ok lÙoa izkf.kek=e~AA„‰AA
Hkkokuqoknµftl fo"k;dk o.kZu igys gks pqdk gS] mls gh
foLrkjiwoZd v/;k;ds vUr rd crk jgs gSaA ^;kor~* vFkkZr~ ftrus
Hkh fuÏ"V vFkok mRÏ"V ^lÙoa* vFkkZr~ izk.kh gSa] os lHkh {ks= vkSj
{ks=Kds la;ksxls mRiUu gSaAA„‰AA
lea loZs"kq Hkwrs"kq fr"BUra ijes'oje~A
fou';RLofou';Ura ;% i';fr l i';frAA„ŠAA
vUo;µ;% (tks) losZ"kq Hkwrs"kq (lHkh Hkwrksaesa) lee~ (leHkkols)
fr"BUre~ (vofLFkr) fou';Rlq (fouk'k'khyksaesa) vfou';Ure~
(vfouk'kh) ijes'oje~ (ijes'ojdks) i';fr (ns[krs gSa) l% (os) i';fr
(okLroesa ns[krs gSa)AA„ŠAA
vuqoknµtks lHkh Hkwrksaesa leHkkols vofLFkr] fouk'k'khyksaesa vfouk'kh
ijes'ojdks ns[krs gSa] os gh ;FkkFkZn'khZ gSaAA„ŠAA
Jhfo'oukFkµijekRekua Rosoa tkuh;kfnR;kgµlefefrA fou';RLofi
nsgs"kq ;% i';fr l ,o KkuhR;FkZ%AA„ŠAA
HkkokuqoknµfdUrq] ijekRekdks bl izdkjls tkuksµos fouk'k'khy
nsgesa leHkkols fLFkr gSaA tks ,slk ns[krs gSa] os gh Kkuh gSaAA„ŠAA
!( ' =;ksn'k v/;k; $'

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµtks yksx rÙon'khZ egkRekvksads lÂds izHkkols

'kjhj] 'kjhjh (vkRek) vkSj vkRekds l[kk ijekRekdks ,dlkFk vuqHko
djrs gSa] os gh ;FkkFkZ Kkuh gSaA fdUrq blds foijhr lRlÂls jfgr
O;fDr gh ;FkkFkZ vKkuh gSaA ;s yksx dsoy 'kjhjdks gh ns[krs gSa rFkk
u'oj 'kjhjdks gh ^eSa* le>rs gSaA 'kjhjds u"V gksusij ;s yksx ,slk
le>rs gSa fd lc dqN u"V gks x;kA fdUrq] Kkuh O;fDr 'kjhjds
uk'k gksusij Hkh vkRek vkSj ijekRekdk vfLrRo vuqHko djrs gSaA
,d 'kjhjds u"V gksusij vkRek viuh bfUnz;ksa vkSj lw{e 'kjhjds lkFk
fdlh nwljs 'kjhjesa izfo"V gks tkrk gSA mlds l[kk ijekRek Hkh lk{khds
:iesa thokRekds lkFk gh fojkteku jgrs gSaA tks yksx ,slk tkurs
gSa] os gh ;FkkFkZ Kkuh gSaAA„ŠAA
lea i';u~ fg loZ= leofLFkreh'oje~A
u fguLR;kReukRekua rrks ;kfr ijka xfre~AA„‹AA
vUo;µfg (D;ksafd) ýosþ loZ= (lHkh Hkwrksaesa) lee~ (leHkkols)
leofLFkre~ (lE;d~:is.k vofLFkr) bZ'oje~ (bZ'ojdks) i';u~
(ns[kdj) vkReuk (euds }kjk) vkRekue~ (Lo;adks) u fgufLr
(vèk%ifrr ugha djrs gSa) rr% (blhfy,) ijke~ xfre~ (ije xfr)
;kfr (izkIr djrs gSa)AA„‹AA
vuqoknµD;ksafd] os lHkh Hkwrksaesa leHkkols lE;d~:is.k vofLFkr
ijes'ojdks ns[kdj euds }kjk Lo;adks v/k%ifrr ugha djrs gSa] blhfy,
ije xfr izkIr djrs gSaAA„‹AA
Jhfo'oukFkµvkReuk eulk dqiFkxkfeukRekua thoa u fgufLr
uk/k%ikr;frAA„‹AA
Hkkokuqoknµ^vkReuk* vFkkZr~ dqiFkxkeh eu }kjk ^vkRekua*µthodks
^u fgufLr*µv/k%ifrr ugha djrs gSaAA„‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµc¼tho izÏfrds fofHkUu xq.kksa vkSj deks±esa
vkc¼ gksdj fofHkUu voLFkkvksadks izkIr gksrk gS] fdUrq ijes'oj fofHkUu
thoksads ân;esa voLFkku djusij Hkh loZ= gh leHkkols fojkteku jgrs
gSaA tks yksx ,slk le>rs gSa] os yksx vUresa ijexfr izkIr djrs gSaA
blds foijhr tks yksx euds }kjk Hkxoku~ds ,s'o;Z vkSj xq.k&efgekdk
fpUru ugha djrs] fo"k;&Hkksxksaesa Q¡ls jgrs gSa] os vkRe?kkrh gSa vkSj
$  JheÚxoåhrk !(!

v/k%ifrr gksrs gSaA JheÚkxoresa Hkh ,slk dgk x;k gSµ

^u`nsgek|a lqyHka lqnqyZHka Iyoa lqdYia xq#d.kZ/kkje~A
e;kuqdwysu uHkLorsfjra iqeku~ HkokfC/ka u rjsr~ l vkRegkAA*
(JheÚk- ƒƒ@„Œ@ƒ‰)
vFkkZr~] gs m¼o! ;g euq"; 'kjhj leLr 'kqHkQyksadh izkfIrdk
ewy gS vkSj vR;Ur nqyZHk gksusij Hkh vuk;kl lqyHk gks x;k gSA
bl lalkj lkxjls ikj tkusds fy, ;g ,d lqn`<+ ukSdkds leku gSA
'kj.k&xzg.kek=ls gh xq#nso blds dsoV cudj irokjdk lapkyu djus
yxrs gSa vkSj Lej.k ek=ls gh eSa vuqdwy ok;qds :iesa bls y{;dh
vksj c<+kus yxrk gww¡A bruh lqfo/kk gksusij Hkh tks bl 'kjhjdks ikdj
lalkj&lkxjls ikj gksusdh ps"Vk ugha djrk] og vkRe?kkrh gSAA„‹AA
izÏR;So p dekZf.k fØ;ek.kkfu loZ'k%A
;% i';fr rFkkRekuedÙkkZja l i';frAA…ŒAA
vUo;µ;% (tks) loZ'k% dekZf.k (lHkh deks±dks) izÏR;k ,o p
(izÏfrds }kjk gh) fØ;ek.kkfu (lEikfnr) i';fr (ns[krs gSa) rFkk
(rFkk) vkRekue~ (vkRekdks) vdÙkkZje~ (vdÙkkZ) ýi';frµns[krs gSaþ
l% (os) i';fr (;FkkFkZesa ns[krs gSa)AA…ŒAA
vuqoknµtks lHkh deks±dks izÏfrds }kjk gh lEikfnr ns[krs gSa rFkk
vkRekdks vdÙkkZ ns[krs gSa] os gh ;FkkFkZesa ns[krs gSaAA…ŒAA
Jhfo'oukFkµizÏR;So nsgsfUæ;k|kdkjs.k ifj.kr;k loZ'k% lokZ.;kRekua
thoa nsgkfHkekusuSokReu% dÙk`ZRoe~] u rq Lor bR;soa ;%
i';rhR;FkZ%AA…ŒAA
Hkkokuqoknµ^izÏR;So*µnsg vkSj bfUnz;ds :iesa ifj.kr izÏfr gh
lHkh dk;Z djrh gSA tks tho nsgesa vkRecqf¼ gksusds dkj.k viuk
dÙk`ZRo le>rk gS] og vokLro n'kZu djrk gSA fdUrq] tks ;g ns[krk
gS fd deZ djusokyk eSa ugha gw¡] ogh Bhd ns[krk gSAA…ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµizÏfrdh fØ;k vkSj xq.kksa }kjk ifjpkfyr
gksdj c¼tho viusdks izkÏr deks±dk dÙkkZ vfHkeku djrk gSA fdUrq]
og ;FkkFkZr% dÙkkZ ugha gS] Hkxoku~us bls igys gh crk;k gSA ijes'oj
lHkh izkf.k;ksads ân;esa vUr;kZeh :ils lcds iszjd gksusij Hkh vdÙkkZ
gh gSaA ijes'ojdh rks ckr gh D;k] 'kq¼ thokRek Hkh viusdks izkÏr
bfUnz;ksads }kjk fd, x, izkÏr deks±dk dÙkkZ vfHkeku ugha djrkA
!(! =;ksn'k v/;k; $ 

tks ,slk tkurs gSa] os gh ;FkkFkZ Kkuh gSaA JheÚkxoresa Hkh ,slk dgk
x;k gSµ
^'kksd&g"kZ&Hk;&Øks/k&yksHk&eksgLi`gkn;% A
vgÁkjL; n`';Urs tUe e`R;q'p ukReu%AA*
(JheÚk- ƒƒ@„Š@ƒ‡)
vFkkZr~] gs m¼o! izkÏr vgÁkj gh 'kksd] g"kZ] Hk;] Øks/k] yksHk]
eksg] Li`gk vkSj tUe&e`R;qdk dkj.k gksrk gSA 'kq¼ vkRekls budk
dksbZ lEcU/k ughaA
rU= Hkkxoresa Hkh ,slk gh ns[kk tkrk gSµ^vgÁkjkÙkq lalkjks
HkosTthoL; u Lor%* vFkkZr~ izkÏr vgÁkjls gh thoksadk tUe&ej.k:i
lalkj mifLFkr gksrk gS] 'kq¼ thoksadk bl izkÏr vgÁkjls dksbZ
lEcU/k ugha gSA fdUrq] 'kq¼ thoksaesa Ï".knkldk vfHkeku] e/;ekdkj]
uke&:i&xq.k&fØ;k vkfn lHkh vizkÏr vFkkZr~ fpUe; gksrs gSaA og
fujkdkj fu£o'ks"k ugha gSAA…ŒAA
;nk Hkwri`FkXHkkoesdLFkeuqi';frA
rr ,o p foLrkja czã lai|rs rnkAA…ƒAA
vUo;µ;nk (tc) ýl%µosþ Hkwri`FkXHkkoe~ (Hkwrksads i`Fkd~&i`Fkd~
Hkkodks) ,dLFke~ (,d izÏfresa fLFkr) rr% ,o p (,oa ml izÏfrls
gh) foLrkje~ (mRiUu) vuqi';fr (tku ikrs gSa) rnk (rc) ýl%µosþ
czã lEi|rs (czãHkkodks izkIr djrs gSa)AA…ƒAA
vuqoknµtc os Hkwrksads i`Fkd~&i`Fkd~ Hkkodks ,d gh izÏfresa fLFkr
vkSj ml izÏfrls gh mRiUu tku ikrs gSa] rc os czãHkko izkIr djrs gSaAA…ƒAA
Jhfo'oukFkµ;nk Hkwrkuka LFkkojtÂekuka i`Fkd~ Hkko% rÙknkdkjxra
ikFkZD;esdLFkesdL;ka izÏrkoso fLFkra izy;dkys vuqi';R;kyksp;frA
rr% izÏrs% ldk'kknso Hkwrkuka foLrkja l`f"Vle;s·uqi';fr rnk czã
lEi|rs czãSo HkorhR;FkZ%AA…ƒAA
Hkkokuqoknµtc izy;dkyesa LFkkoj&tÂeds vkdkjxr ikFkZD;dks
,d gh izÏfresa vkykspuk djrs gSa (ns[krs gSa) rFkk cknesa l`f"Vdkyesa
mUgsa izÏfrds fudVls gh foLrkfjr tku ikrs gSa] rc os ^czã lEi|rs*µ
czã gh gksrs gSaAA…ƒAA
$ JheÚxoåhrk !(!

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµnsgkRe cqf¼ds dkj.k gh dksbZ fdlhdks nsork]

fdlhdks euq";] fdlhdks dqÙkk] fcYyh] 'kwnz] fgUnw] eqlyeku vkfn fofHkUu
:iksaesa ns[krk gSA ;g HkkSfrd HksnHkko nsgkRe cqf¼ds dkj.k gksrk gSA
nsgkRe cqf¼ls gh Hkxoku~dh foLe`fr gksrh gSA 'kq¼ oS".koksads lÂds
izHkkols Hkxor~&Le`frds mfnr gksrs gh mldk lkjk vKku nwj gks tkrk
gSµmlds lkjs HkkSfrd HksnHkko nwj gks tkrs gSaA og lc le; loZ=
len'kZu djrk gqvk v"Vxq.k;qDr czãHkkoesa fLFkr gks tkrk gS vkSj
vUresa ijkHkfDr ykHk djrk gSA fo'ks"k izdkjds vkB xq.kksals ;qDr
thokRekdks 'kkL=ksaesa dgha&dgha czã ;k czãHkwr dgk x;k gSA ;s vkB
xq.k gSaµ^; vkRekigrikIuk fotjks foe`R;q£o'kksdks foftf?kRlks·fiikl%
lR;dke% lR;lÁYi% lks·Uos"VO;% l foftKkflrO;%* vFkkZr~ tks vkRek
lEiw.kZ:ils fo"k;&okluk vkfn:i nq%[kksals eqDr] tjk vkfn rkiksals jfgr]
e`R;qjfgr] 'kksdjfgr] Hkksx&cqf¼ls jfgr] tM+h; vkdka{kkvksals jfgr]
lR;dke vkSj lR;ladYi gS] ml vkRekdk vUos"k.k djuk pkfg,
rFkk mlhls voxr gksuk pkfg,A ^czãHkwr% izlUukRek* (xhrk ƒŠ@‡†)
esa Hkh ;g crk;k x;k gS fd czãHkwr vkRek vUresa ijkHkfDr ykHk
djrk gSA ijkHkfDr ykHk djuk gh thods fy, mi;qDr gSA ijeczãdks
ijkHkfDr izkIr gksrh gSµ,slk dguk mfpr ugha gS] D;ksafd ije czãds
pj.kksadh lsok gh ijkHkfDr gSA
^^ftl le; foosdh iq#"k LFkkoj&tÂekRed Hkwrlewgds ml ml
vkdkjkxr ikFkZD;dks izy;dkyesa ,dek= izÏfresa gh vofLFkr ns[krs
gSa ,oa l`f"Vds le; ml ,d izÏfrls gh Hkwrksads foLrkj (mRifÙk)
dks tku ikrs gSa] ml le; os izÏfrxr Hksncqf¼ls jfgr gksrs gSaA ml
le; os 'kq¼ fpr~&rÙofu"B gksdj fpnkdkj&lEcU/kls czãds lkFk ,drk
ykHk djrs gSaA bl vHksn cqf¼dks izkIrdj tho nz"V`Lo:i ijekRekdk
n'kZu fdl izdkj djrk gS] ;g vkxss crk jgk gw¡A**µJhHkfDrfouksn
BkdqjAA…ƒAA
vukfnRokfUuxqZ.kRokr~ ijekRek;eO;;%A
'kjhjLFkks·fi dkSUrs; u djksfr u fyI;rsAA…„AA
vUo;µdkSUrs; (gs dkSUrs;!) vukfnRokr~ (vukfn gksusds dkj.k)
ýrFkkþ fuxqZ.kRokr~ (fuxqZ.k gksusds dkj.k) v;e~ vO;;% ijekRek (;s
vO;; ijekRek) 'kjhjLFk% vfi ('kjhjesa jgdj Hkh) u djksfr (deZ
ugha djrs gSa) u fyI;rs (u deZQyls fyIr gksrs gSa)AA…„AA
!(! =;ksn'k v/;k; $ !

vuqoknµgs dkSUrs;! vukfn rFkk fuxqZ.k gksusds dkj.k ;s vO;; ijekRek

'kjhjesa fLFkr gksdj Hkh u deZ djrs gSa vkSj u gh deZQyls fyIr gksrs
gSaAA…„AA
Jhfo'oukFkµuuq ßdkj.ka xq.klÂks·L; lnln~;ksfutUelqÞ bR;qäe~A
r= nsgxrRosu rqY;Ros·fi thokReSo xq.kfyIr% laljfr] u rq ijekResfrA
dqr bR;r vkgµvukfnRokfnfrA u fo|rs vkfn% dkj.ka ;r% l
vukfn%µ;Fkk i´pE;UrinkFkZsu ^vuqÙke* 'kCnsu ijeksÙke mP;rs]
rFkSokukfn'kCnsu ijedkj.keqP;rsA rr'pkukfnRokr~ ijedkj.kRokr~&
fuxqZ.kRokfUuxZrk xq.kk% l`"Vîkn;ks ;rLrL; HkkoLrÙoa rLekPp thokReuks
foy{k.kks·;a ijekRekA vO;;% loZnSo loZFkSo Loh;&KkukuUnkfnO;;jfgr%]
'kjhjLFkks·fi r¼ekZxzg.kkUu djksfr] thooUu dÙkkZ u Hkksäk p Hkofr
u p fyI;rs 'kjhjxq.kfyIr'p u HkofrAA…„AA
Hkkokuqoknµ;fn dgks fd xhrk (ƒ…@„„) esa vkius ^dkj.ka
xq.klÂks·L; lnln~;ksfu&tUelq* dgk gSµml LFkyesa thokRek vkSj
ijekRekds leku:ils nsgesa jgrs gq, Hkh] thokRek gh xq.kfyIr gksdj
lalkj&n'kkdks izkIr gksrk gS] ijekRek ughaA fdUrq] ;fn iz'u gksµfdl
izdkj] rks mldk mÙkj bl izdkj gSµftldk vkfn dkj.k ugha gS]
os vukfn gSaA ftl izdkj i´peh vUr inkFkZds lkFk vuqÙkedk iz;ksx
gksus ij mldk vFkZ gksrk gSµijeksÙke] blh izdkj ;gk¡ ^vukfn* 'kCndk
rkRi;Z gSµije dkj.kA D;ksafd ewy 'yksdesa i´pehds vFkZesa
^vukfnRokr~* dk iz;ksx gqvk gS vr% bldk vFkZ gSµije dkj.k gksusds
dkj.kA ^fuxqZ.kRokr*~µfuxZr xq.klewg vFkkZr~ l`f"V vkfn ftuls gksrh
gSa] os ,sls rÙo gSaA vr% bu dkj.kksals os thokRekls foy{k.k gSa vkSj
os ijekRek gSaA os vO;; gSa vFkkZr~ os loZnk lHkh izdkjds vius
Kku vkSj vkuUn vkfnds O;;ls jfgr gSaA 'kjhjesa fLFkr gksdj Hkh
'kjhjds /keZdks ugha xzg.k djrs gSa vFkkZr~ thodh Hkk¡fr dÙkkZ] HkksDrk
ugha gksrs gSa vkSj 'kjhjds xq.kksals fyIr ugha gksrs gSaAAA…„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµnsgesa vofLFkr ijekRek vO;;] vukfn
vkSj fuxqZ.k gksusds dkj.k thodh Hkk¡fr {ks=ds /keZ vFkkZr~ nsgds
/keZesa fyIr ugha gksrsA tM+&n'kZuls fueqZDr czã&Hkkoesa czãHkwr 'kq¼
tho tc lEiw.kZ {ks=K vUr;kZeh ijes'ojdks tM+h; fo"k;ksals loZFkk
$ " JheÚxoåhrk !(!!

fuysZi tku ysrk gS] rc og Hkh nsgesa jgrk gqvk Hkh nsg&/keZls lEiw.kZ
fu£yIr gks tkrk gSA
^^czãlEiUu tho ml le; ;g ns[k ikrs gSa fd ijekRek vO;;]
vukfn vkSj fuxqZ.k gSa] os thokRekds lkFk bl 'kjhjesa voLFkku djrs
gq, Hkh {ks=/keZesa c¼thodh Hkk¡fr fyIr ugha gksrs gSaA vr,o czãlEiUu
tho Hkh mDr Kkudk vkJ;dj vkSj fyIr ugha gksrs gSaA fyIr u
gksdj Hkh tho {ks=dk O;ogkj fdl izdkj djrs gSa] Jo.k
djksA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA…„AA
;Fkk loZxra lkS{E;knkdk'ka uksifyI;rsA
loZ=kofLFkrks nsgs rFkkRek uksifyI;rsAA……AA
vUo;µ;Fkk (ftl izdkj) loZxre~ (loZ= vofLFkr) vkdk'ke~
(vkdk'k) lkS{E;kr~ (lw{e gksusds dkj.k) u mifyI;rs (fyIr ugha
gksrk gS) rFkk (mlh izdkj) loZ= nsgs (loZ= nsgesa) vofLFkr% (vofLFkr)
vkRek (vkRek) u mifyI;rs (nSfgd xq.k&nks"kkfnls) fyIr ugha
gksrk gS)AA……AA
vuqoknµftl izdkj loZ= vofLFkr vkdk'k lw{e gksusds dkj.k fyIr
ugha gksrk gS] mlh izdkj lEiw.kZ nsgesa vofLFkr ijekRek Hkh nSfgd
xq.k&nks"kkfnls fyIr ugha gksrs gaSAA……AA
Jhfo'oukFkµvFk n`"VkUrekgµ;Fkk loZ= iÁkfn"ofi fLFkreI;kdk'ka
lks{E;knlÂRokr~ iÁkfnfHkuZ fyI;rs] rFkSo ijekRek nSfgdSxqZ.kSnksZ"kS'p u
;qT;r bR;FkZ%AA……AA
Hkkokuqoknµ;gk¡ n`"VkUr nsrs gq, dg jgs gSaµ^;Fkk loZ=* vFkkZr~
dhpM+ bR;kfnesa vofLFkr vkdk'k vlÂo'kr% dhpM+ bR;kfnls fyIr
vFkok la;qDr ugha gksrk] mlh izdkj ijekRek nsgls lEcfU/kr xq.k&nks"kls
fyIr ugha gksrsAA……AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµftl izdkj vkdk'k loZxr gksusij Hkh fulÂ
vFkkZr~ fu£yIr jgrk gS] mlh izdkj czãHkko&lEiUu 'kq¼ tho Hkh
nsgesa vofLFkr jgusij Hkh nsg/keZesa fyIr ugha gksrk] og mlls lnk
fu£yIr jgrk gSAA……AA
!(!" =;ksn'k v/;k; $ #

;Fkk izdk'k;R;sd% ÏRLua yksdfeea jfo%A

{ks=a {ks=h rFkk ÏRLua izdk'k;fr HkkjrAA…†AA
vUo;µHkkjr (gs Hkkjr!) ;Fkk (ftl izdkj) ,d% jfo% (,d
lw;Z) bee~ ÏRLue~ yksd% (bl lEiw.kZ txr~dks) izdk'k;fr (izdkf'kr
djrk gS) rFkk (mlh izdkj) {ks=h (ijekRek) ÏRLue~ {ks=e~ (lexz
nsgdks) izdk'k;fr (izdkf'kr djrs gSa)AA…†AA
vuqoknµgs Hkkjr! ftl izdkj ,d lw;Z bl lEiw.kZ txr~dks izdkf'kr
djrk gS] mlh izdkj ijekRek lexz nsgdks izdkf'kr djrs gaSAA…†AA
Jhfo'oukFkµizdk'kdRokr~ izdk';/keZSuZ ;qT;r bfr ln`"VkUrekgµ;FksfrA
jfo;ZFkk izdk'kd% izdk';/keZSuZ ;qT;rs rFkk {ks=h ijekRek] ßlw;kZs ;Fkk
loZyksdL; p{kquZ fyI;rs pk{kq"kSckZánks"kS%A ,dLrFkk loZHkwrkUrjkRek u
fyI;rs 'ksdnq%[ksu cká%AA** bfr Jqrs%AA…†AA
Hkkokuqoknµizdk'kRods dkj.k izdk'; oLrqds /keZls ;qDr ugha gksrs
gSa] bls n`"VkUrlfgr dgrs gSaµftl izdkj lw;Z izdk'kd gS] fdUrq izdkf'kr
gksus ;ksX; oLrqds /keZls ;qDr ugha gksrk] mlh izdkj ^{ks=h*µijekRek
Hkh ^{ks=*µ'kjhjds /keZls ;qDr ugha gksrsA
dBksifu"kn~esa Hkh dfFkr gSµ
^lw;kZs ;Fkk loZyksdL; p{kquZ fyI;rs pk{kq"kSckZánks"kS%A
,dLrFkk loZHkwrkUrjkRek u fyI;rs yksdnq%[ksu cká%AA*
(d- m- „@„@ƒƒ)
vFkkZr~] ftl izdkj lw;Z lcds p{kqLo:i gksdj Hkh fdlhds p{kqds
nks"k vFkok fdlh cká nks"kls fyIr ugha gksrk] mlh izdkj ,d gh
ijekRek loZHkwrksaesa vofLFkr gksdj Hkh yksxksads lq[k&nq%[kds Hkkxh ugha
gksrsAA…†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµftl izdkj ,d gh lw;Z lexz txr~dks
izdkf'kr djrk gS] mlh izdkj vkRek nsgds ,d LFkkuesa vofLFkr gksdj
lEiw.kZ nsgdks izdkf'kr vFkkZr~ psru /keZls ;qDr djrk gSA czãlw=esa
Hkh ,slk ns[kk tkrk gSµ^xq.kk}kyksdor~* (cz- lw- „@…@„†)A thokRek
v.kq gksusij Hkh fpn~xq.k }kjk lkjs 'kjhjesa O;kIr jgrk gSA ;gk¡ Jhy
pØoÙkhZ Bkdqjus ^{ks=h* 'kCnls ijekRekdks funZsf'kr fd;k gS] D;ksafd
ijekRek gh lEiw.kZ {ks=K gSa] tho vkaf'kd {ks=K gSA fpr~&tho ,d&,d
'kjhjdk {ks=K gS] fdUrq ijes'oj ,d gh le;esa lHkh {ks=ksads lEiw.kZ
{ks=K gaSAA…†AA
$ $ JheÚxoåhrk !(!#

{ks={ks=K;ksjsoeUrja Kkup{kq"kkA
HkwrizÏfreks{k´p ;s fonq;kZfUr rs ije~AA…‡AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^izÏfr&iq#"kfoosd;ksxks* uke =;ksn'kks·/;k;%A
vUo;µ ;s (tks) ,oa (bl izdkj) {ks={ks=K;ks% ({ks= ,oa {ks=Kds)
vUrje~ (Hksn) HkwrizÏfreks{ke~ p (,oa izÏfrls Hkwrx.kds eks{kds
mik;dks) Kkup{kq"kk (Kkup{kq }kjk) fonq% (tkurs gSa) rs (os) ije~
(ije in) ;kfUr (izkIr djrs gSa)AA…‡AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^izÏfr&iq#"kfoosd;ksxks* uke n'kks·/;k;L;kUo;%AA
vuqoknµtks bl izdkj {ks= vkSj {ks=Kds Hksn ,oa Kkup{kq }kjk izÏfrls
Hkwrx.kds eks{kds mik;ls voxr gksrs gSa] os ijein izkIr djrs gSaAA…‡AA
JheÚxoåhrkds =;ksn'k v/;k;dk vuqokn lekIrA
Jhfo'oukFkµv/;k;kFkZeqilagjfrµ{ks=s.k lg {ks=K;ksthZokRe&
ijekReuks;ZFkk Hkwrkuka izkf.kuka izÏrs% ldk'kkUeks{ka eks{kksik;a /;kukfnd´p
;s fonqLrs ija ina ;kfUrAA…‡AA
};ks% {ks=K;kseZ/;s thokRek {ks=/keZHkkd~A
o/;rs eqP;rs KkukfnR;/;k;kFkZ bZfjr%AA
bfr lkjkFkZo£"k.;kaa g£"k.;ka HkDrpsrlke~A
=;ksn'kks·;a xhrklq lÂr% lÂr% lrke~AA
Hkkokuqoknµ;gk¡ v/;k;ds rkRi;Zdk milagkj dj jgs gSaµtks {ks=ds
lkFk ^{ks=K;ks%*µthokRek vkSj ijekRekdks tkurs gSa rFkk ftl izdkj
izÏfrls izkf.kx.kdk eks{k gks ldrk gS] ml /;kukfn mik;dks tkurs
gSa] os Js"B LFkku izkIr djrs gSaAA…‡AA
nksuksa {ks=Kksaesa ls {ks=&/keZHkksxh thokRek c¼ gksrk gS ,oa ogh Kkuds
mn;ls eqDr gksrk gSµ;gh bl rsjgosa v/;k;esa fu:fir gqvk gSA
JheÚxoåhrkds =;ksn'k v/;k;dh lk/kqtulEerk HkäkuUnnkf;uh
lkjkFkZo£"k.kh Vhdk lekIrA
JheÚxoåhrkds =;ksn'k v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh
Vhdkdk fgUnh vuqokn lekIrA
!(!# =;ksn'k v/;k; $ %

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdesa bl fo"k;dk milagkj djrs

gq, dg jgs gSa fd cqf¼eku~ euq";dks 'kjhj] 'kjhjds Kkrk vkRek rFkk
vkRekds l[kk lEiw.kZ {ks=K ijekRekds oSf'k"Vîdks HkfyHkk¡fr le>uk
pkfg,A tks yksx ,slk vuqHko djrs gSa] os ije xfrdks izkIr gksrs
gSaA
J¼kyq O;fDr;ksadks igys&igy rÙon'khZ HkDrksadk l djuk mfpr
gSA muds lÂesa egkizHkko'kkyh gfjdFkkdk Jo.k djusij mUgsa
Hkxor~&rÙo] tho&rÙo] ek;k&rÙo rFkk HkfDr&rÙodk vuk;kl gh
Kku gks tkrk gSA rRi'pkr~ mudh nsgkRecqf¼ nwj gksusij vUresa os
ije xfr izkIr djrs gSaA
^^tM+k&izÏfrds leLr dk;Z gh ^{ks=* gSaA ijekRek vkSj vkRe:i
f}fo/k rÙokRed vkRerÙo gh ^{ks=K* gSaA tks O;fDr bl v/;k;esa
o£.kr iz.kkyhds vuqlkj Kku&p{kq }kjk {ks= ,oa {ks=Kds Hksn ,oa leLr
Hkwrksads tM+fu"B izo`fÙkds eks{kls voxr gksrs gSa] os {ks= vkSj {ks=Kls
ijrÙo tks Hkxoku~ gSa] muls vuk;kl voxr gksrs gSaA**µJhHkfDrfouksn
BkdqjAA…‡AA

JheÚfäosnkUr ukjk;.kÏr JheÚxoåhrkds =;ksn'k

v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙk lekIrA

=;ksn'k v/;k; lekIrA

o
$ & JheÚxoåhrk
 prqnZ'k v/;k; $ '

prqnZ'kks·/;k;%
JhHkxokuqokpµ
ija Hkw;% izo{;kfe Kkukuka KkueqÙkee~A
;TKkRok equ;% losZ ijka flf¼ferks xrk%AAƒAA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) Kkukuke~ (Kku&
lk/kulewgesa) mÙkee~ (eq[;) ije~ (Js"B) Kkue~ (mins'k) Hkw;% izo{;kfe
(iqu% dgw¡xk) ;r~ (ftls) KkRok (tkudj) losZ equ;% (leLr eqfux.k)
br% (bl nsgcU/kuls) ijke~ flf¼e~ (ijkeqfä) xrk% (izkIr fd, gSa)AAƒAA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµlHkh Kku&lk/kuksaesa vR;qÙke ,d Kku&
mins'k rqEgsa dgw¡xk] ftls tkudj eqfux.k bl nsgcU/kuls ijkeqfä izkIr
fd, gSaAAƒAA
Jhfo'oukFkµ xq.kk% L;qcZU/kdkLrs rq QySKsZ;k'prqíZ'ksA
xq.kkR;;s fpÊrfrgsZrqHkZfä'p o£.krkAA
iwwokZ/;k;s ^^dkj.ka xq.klÂks·L; lnln~;ksfutUelq** bR;qäe~A r= ds
xq.kk%] dhn`'kks xq.klÂ%] dL; xq.kL; lÂkr~ fda Qya L;kr~] xq.k;qäL;
fda fda ok y{k.ke~] dFka ok xq.ksH;ks ekspufeR;is{kk;ka o{;ek.keFk±
Lrqokuks oDrqa izfrtkuhrsµijfefrA Kk;rs·usufs r Kkueqins'ka ijeR;qÙkee~AAƒAA
Hkkokuqoknµek;kds rhuksa xq.k gh cU/kuds dkj.k gSaµ,slk muds
Qyls gh vuqekfur gksrk gSA HkfDr mu rhuksa xq.kksads fouk'k gksusds
y{k.kksadk dkj.k gS] ;gh bl pkSngosa v/;k;esa of.kZr gks jgk gSA
fiNys v/;k;esa dgk x;k gS fd ^dkj.ka xq.klÂks·L; lnln~;ksfu&
tUelq* (xhrk ƒ…@„„) vFkkZr~ xq.kksaesa vklfDr gh thods 'kqHk&v'kqHk
;ksfu;ksaesa tkusdk dkj.k gSA ogk¡ xq.k dkSuls gaS] xq.kl fdl izdkjdk
gS] fdl xq.klÂdk D;k Qy gS] xq.k;qDrds D;k y{k.k gSa] xq.kksals fdl
izdkj eqfä ykHk gks\ bu ckrksadh vis{kkdj cknesa dgs tkus ;ksX; ckrksadks
izLrkoiwoZd dgusdh izfrKk dj jgs gSaµ^ije* bR;kfnA ^Kkue~* dk rkRi;Z
gSµftlds }kjk tkuk tk; vFkkZr~ mins'k ^ije~*µvfr mÙkeAAƒAA
$! JheÚxoåhrk "(

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµrsjgosa v/;k;esa ;g Li"V crk;k tk pqdk

gS fd lk/kkj.k O;fä Hkh lRlÂesa 'kjhj] 'kjhjh vFkkZr~ thokRek vkSj
ijekRekdks rÙor% tku ysusij HkocU/kuls eqä gks ldrk gSA tho
izÏfrds xq.kksads lÂls gh HkkSfrd txr~esa c¼ gqvk gSA bl v/;k;esa
Hkxoku~ JhÏ".k Hkä vtZqudks ;g foLrkjiwoZd crk jgs gSa fd izÏfrds
xq.k dkSu&dkSu gSa] os fdl izdkj fØ;k djrs gSa] fdl izdkj thodks
ck¡/krs gSa rFkk fdl izdkjls tho bu xq.kksals eqä gksdj ijexfrdks
izkIr djrk gSA bl Kkudks izkIrdj vusd ½f"k&eqfu;ksaus flf¼ izkIr
dh gS rFkk ijeindks izkIr dj pqds gSaA bl Kkudks tku ysusij
lkèkkj.k yksx Hkh xq.kksals vrhr gksdj ijeindks izkIr dj ysrs gSaAAƒAA
bna KkueqikfJR; ee lk/kE;Zekxrk%A
lxsZ·fi uksitk;Urs izy;s u O;FkfUr pAA„AA
vUo;µbne~ Kkue~ mikfJR; (bl Kkudk vkJ;dj) equ;%
(eqfux.k) ee~ (esjs) lk/kE;Ze~ (lk:I;&/keZdks) vkxrk% ýlUr%þ
(izkIrdj) lxsZ vfi (l`f"Vdkyesa Hkh) u mitk;Urs (tUe&xzg.k ugha
djrs gSa) izy;s p (vkSj izy;dkyesa Hkh) u O;FkfUr (e`R;q&;U=.kk
ugha izkIr djrs gSa)AA„AA
vuqoknµbl Kkudk vkJ;dj eqfux.k esjs lk:I;&/keZdks izkIrdj
l`f"Vdkyesa tUe xzg.k ugha djrs gSa rFkk izy;dkyesa e`R;q&;U=.kk Hkh
Hkksx ugha djrs gSaAA„AA
Jhfo'oukFkµlk/kE;± lk:I;y{k.kka eqfäe~] u O;FkfUr u
O;FkUrsAA„AA
Hkkokuqoknµ^lk/kE;±* dk rkRi;Z gSµlk:I;y{k.kk eqfäA ^u
O;FkfUr*µnq%[kdks izkIr ugha gksrs gSaAA„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvkReKku izkIr gksusij lk/kd tho
Hkxoku~dk&lk /keZ izkIr djrk gS vFkkZr~ mlds cgqrls xq.k vkaf'kd
:iesa JhHkxoku~ds leku gh gks tkrs gSaSA og thou&ej.kds pØls eqä
gks tkrk gS] fdUrq eqä gksusij Hkh ik"kZnds :iesa mldk vfLrRo cuk
jgrk gSA og Lo:iesa izfrf"Br gksdj fuR; fujUrj Hkxoku~ds
pj.kdeyksadh izsee;h lsokesa rRij gks tkrk gSA vr,o eqfäds ckn
Hkh Hkäx.k viuk Lo:i R;kx ugha djrsA Hkxoku~ JhÏ".kds lkjs
"( prqnZ'k v/;k; $!

dFkuksadk rkRi;Z ;gh gS fd thokRek ijekRekesa lEiw.kZ :ils feydj

,dkdkj ugha gks tkrk] cfYd thoksads 'kq¼Lo:idk vfLrRo Hkxoku~ls
i`Fkd~ jgusij Hkh jgrk gS vkSj 'kq¼Lo:iesa os Hkxoku~dh izsee;h lsokesa
lnk rRij jgrs gSaS A JhypØoÙkhZ Bkdqj rFkk Jh/kjLokeh vkfn
egkuqHkkoksaus ^lk/kE;Z* dk rkRi;Z lk:I; eqfä gh ekuk gSA Jhcynso
fo|kHkw"k.k Ïr izes; jRukoyh uked xzUFkds prqFkZ izes;dh Vhdkesa
dgk gS fd eq.Mdksifu"kn (…@ƒ@…) ds 'yksdesa of.kZr ^lkE;* rFkk
xhrk (ƒ†@„) esa fyf[kr ^lkèkE;Z* 'kCnksadk rkRi;Z eks{k&voLFkkesa Hkh
tho vkSj bZ'ojdk Hksn gSµ,slk le>uk pkfg,A mUgksaus ^czãfon~
czãSo Hkofr* 'yksdds ^czãSo* indk vFkZ czãrqY; crk;k gSA
^,o*&dkj dk iz;ksx rqyukds vFkZesa fd;k tkrk gSA blfy, ^czãSo*
dk rkRi;Z gksxkµHkxoku~ds leku /keZdh izkfIr vFkkZr~ tUe&ej.kls
jfgr gksukA fdUrq] l`f"V bR;kfn djusdk xq.k mlesa dnkfi ugha gksxkA
Jhycynso fo|kHkw"k.kus oÙkZeku 'yksddh Vhdk esa fy[kk gSµ
bnfefrµxq:iklu;sna o{;ek.ka KkueqikfJR; izkI; tuk% losZ'kL;
ee fuR;kfoHkwZrxq.kk"VdL; lk/kE;± lk/kukfoHkkZforsu rn"Vdsu lkE;ekxrk%
lUr% lxsZ uksitk;Urs] l`ftdeZrka ukIuqofUr] izy;s u O;FkUrsµe`fr
deZrk´p u ;kUrhfr tUee`R;qH;ka jfgrk eqqDrk HkoUrhfr eks{ks
tho&cgqRoeqäe~] ^^rf}".kks% ijea ina lnk i';fUr lwj;%** bR;kfn
JqfrH;'pSrnoxre~A
vFkkZr~] xq#dh mikluk }kjk mijksä Kkudks izkIrdj J¼kyq tho
Hkfädk lk/ku djrs&djrs mikL; Hkxoku~ds fuR; xq.kksaesa ls vkB xq.kksadks
vkaf'kd :iesa izkIrdj tUe&ej.kls eqä gks tkrk gSA Jqfr;ksaesa eks{kdh
voLFkkesa Hkh thoksadk cgqRo ns[kk tkrk gS vFkkZr~ ,d ls vf/kd thoksadks
ns[kk tkrk gSµ^rnfo".kks% ijea ina lnk i';fUr lwj;%* vFkkZr~
lwfjx.kµeqäx.k eqä voLFkkesa fo".kqds ijeindk lnk&loZnk n'kZu
djrs gSaA ^lkE;* 'kCndk mYys[k eq.Md Jqfresa Hkh ns[kk tkrk gSµ
^;nk i';% i';rs #Deo.k± ------ fuj´tu% ijea lkE;eqiSfrA*
JheÚkxor (ƒƒ@‡@†Š) esa Hkh ns[kk tkrk gSµ^rRlkE;ekiq%*A
^^Kku lkekU;r% lxq.k gksrk gSA fuxqZ.k Kkudks ^mÙke Kku* dgk
tkrk gSA ml fuxqZ.k Kkudk vkJ; xzg.k djusls tho esjs lk/kE;Z vFkkZr~
$! JheÚxoåhrk "(!

lk:I;&/keZdks izkIr djrk gSA tM+cqf¼ ekuox.k ,slk lksprs gSa fd

izzkÏr /keZ] izkÏr :i vkSj izkÏr voLFkkdk ifjR;kx djusls tho
/keZ] :i vkSj voLFkkls jfgr gks tkrk gSA os ;g ugha tkurs gSa
fd ftl izdkj tM+&txr~esa ^fo'ks"k* uked /keZ }kjk lHkh oLrqvksadk
vkilesa ikFkZD; gS] mlh izdkj tM+kizÏfrdk vfrØedj esjk tks
^oSdq.B&/kke* gS] ogk¡ Hkh ,d fo'kq¼ ^fo'ks"k&/keZ* gSA ml ^fo'ks"k* }kjk
ogk¡ vizkÏr :i vkSj vizkÏr voLFkk fuR; O;oLFkkfir gSa] mUgsa
esjk ^fuxqZ.k&lk/kE;Z* dgk tkrk gSA fuxqZ.k&Kku }kjk izFker% lxq.k
txr~dk vfrØedj fuxqZ.k&czã izkIr gksrk gS ,oa mlds ckn vizkÏr
xq.klewg mfnr gksrs gSaSA ,slk gksusij l`f"Vds le; tho tM+&txr~esa
vkSj ugha tUe ysrk gS vkSj izy;esa vkRefouk'k:i O;Fkk Hkh ugha
izkIr djrk gSA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA„AA
ee ;ksfueZgn~czã rfLeu~ xHkZ± n/kkE;ge~A
lEHko% loZHkwrkuka rrks Hkofr HkkjrAA…AA
vUo;µHkkjr (gs Hkkjr!) egr~ czã (egr~ czã:i izÏfr) ee
(esjh) ;ksfu% (;ksfu vFkkZr~ xHkkZ/kku&LFkku gS) rfLeu~ (mlesa) vge~
(eSa) xHZke~ (psruiq´t:i cht) n/kkfe (viZ.k djrk gw¡) rr% (mlls)
loZHkwrkuke~ (lHkh Hkwrksadh) lEHko% (mRifÙk) Hkofr (gksrh gS)AA…AA
vuqoknµgs Hkkjr! egr~&czã:ih izÏfr esjh ;ksfu vFkkZr~ xHkkZ/kku
LFkku gSA mlesa eSa rVLFk izHkko:i tho (cht) dk vk/kku djrk gw¡A
mlls gh leLr thoksadk tUe gksrk gSAA…AA
Jhfo'oukFkµvFkkuk|fo|kÏrL; xq.klÂL; cU/kgsrqrkizdkja oDraq
{ks={ks=K;ks% lEHkoizdkjekgµee ijes'ojL; ;ksfuxZHkkZ/kkuLFkkua egn~czã
ns'kdkykuofPNUuRokr~ egr~] o`ag.kkr~ dk;Z:is.k o`¼sgsZrksczZã izÏfrfjR;FkZ%A
Jqrkofi Dofpr~ izÏfrczZãsfr fufnZ';rsA rfLeékga xHk± n/kkE;kn/kkfeA
^^brLRoU;ka izÏfra fof¼ es ijke~ thoHkwrke~** bR;usu psruiq´t:ik ;k
tho&izÏfrLrVLFk'kfä:ik fufnZ"Vk] lk ldyizkf.kthor;k xHkZ'kCnsuksP;rs]
rrks eRÏrkr~ xHkkZ/kkukr~ loZHkwrkuka czãknhuka lEHko% mRifÙkAA…AA
Hkkokuqoknµvukfn vfo|kÏr xq.kl fdl izdkj cU/kudk dkj.k
gksrk gS] mls crkusds fy, ;g crk jgs gSa fd {ks= vkSj {ks=Kdh
"(! prqnZ'k v/;k; $!!

mRifÙk fdl izdkj gksrh gSA ^ee~*µeq> ijes'ojdh ;ksfu vFkkZr~

xHkkZèkkudk LFkku egr~&czã gSA ns'k vkSj dkyds }kjk ftldk ifjPNsn
u fd;k tk lds] ftldh lhek ugha fu/kkZfjr dh tk lds] ogh ^egr~*
gS_ ^o`ag.kkr~*µdk;Z:ils o`f¼gsrq czã vFkkZr~ izÏfrA bl izdkj ^egr~*
rFkk ^czã* 'kCn feydj ^egn~czã* 'kCn fu"iUu gqvk gSA
Jqfresa Hkh dgha&dgha izÏfrdks czã }kjk funsZf'kr fd;k x;k gSA
ml izÏfresa eSa xHkZ ^nnkfe* vk/kku djrk gw¡µ^brLRoU;ka izÏfra fof¼
es ijke~] thoHwkrke~* (xhrk ‰@‡)µbl okD;esa psruiq´t:i tks
tho&izÏfr rVLFk&'kfäds :iesa fufnZ"V gS] og lHkh izkf.k;ksadk thou
gksusds dkj.k xHkZ 'kCnls dfFkr gqbZ gSA ^rr%*µesjs }kjk fd, gq,
xHkkZèkkuls ^loZHkwrkuka*µczãkfn leLr thoksadh mRifÙk gksrh gSAA…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl izkÏr txr~esa {ks= vkSj {ks=K vFkkZr~
nsg vkSj nsgh thokRekds la;ksxls gh lc dqN ?kfVr gksrk gSA izÏfr
vkSj tho:i iq#"kdk ;g la;ksx ijes'ojdh bPNkls gh lEHko gksrk
gSA fcPNw /kkuds <sjesa vius vaMs nsrh gSA yksx dgrs gSa fd fcPNw
èkkuls iSnk gq,] fdUrq okLroesa /kku fcPNwds tUedk dkj.k ugha gSA
fcPNwds vaMksals gh os iSnk gksrs gSaA mlh izdkj thoksads tUedk dkj.k
HkkSfrd izÏfr ugha gSA cht:i tho Hkxoku~ds }kjk gh iznÙk gksrs
gSa] fdUrq lk/kkj.k yksxksadks ,slk izrhr gksrk gS fd tho izÏfrls gh
mRiék gksrs gSaA izR;sd tho vius iwoZ deks±ds vuqlkj fHkék&fHkék 'kjhjksadks
izkIr gksrk gSA izÏfr Hkxoku~dh v/;{krkesa fHkék&fHkék HkkSfrd
'kjhjek=dh l`f"V djrh gSA tho mu 'kjhjksaesa vkRecqf¼dj vius iwoZ
deks±ds vuqlkj lq[k&nq%[k Hkksx djrk gSA fdUrq] bl ckrdks HkyhHkk¡fr
tku ysuk pkfg, fd tho ,oa txr~dh lc izdkjdh vfHkO;fä;ksads
ewy dkj.k ijes'oj gh gSaA
^^tM+k&izÏfrdk ewy rÙo gh txr~dh ekr`;ksfu gSA eSa mlh txn~;ksfu
izÏfr&laKkokys czãesa xHkkZ/kku djrk gw¡A mlls gh leLr Hkwrksadh mRifÙk
gksrh gSA esjh ijk&izÏfrdk tM+&izHkko gh ;g czã gSA mlesa gh bl
rVLFk&izHkko:i ^tho* dk vk/kku djrk gw¡A blls gh czãk vkfn lHkh
thoksadk tUe gksrk gSA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA…AA
$!" JheÚxoåhrk "("#

loZ;ksfu"kq dkSUrs; ewÙkZ;% lEHkofUr ;k%A

rklka czã eg|ksfujga chtizn% firkAA†AA
vUo;µdkSUrs; (gs dqUrhuUnu!) loZ;ksfu"kq (lHkh ;ksfu;ksaesa) ;k%
ewÙkZ;% (tks leLr 'kjhj) lEHkofUr (mÚwr gksrs gSa) egr~ czã (izÏfr)
rk"kke~ (mu lcdh) ;ksfu% (ekr`LFkkuh; mRifÙkLFkku) ýpµvkSjþ vge~
(eSa) chtizn% (cht vk/kkudkjh) firk (firkLo:i gw¡)AA†AA
vuqoknµgs dqUrhuUnu! nso] i'kq bR;kfn leLr ;ksfu;ksaesa tks 'kjhj
mRiUu gksrs gSa] egr~&czã vFkkZr~ izÏfr mudh ;ksfu vFkkZr~ tuuhLo:ik
gS vkSj eSa cht vk/kkudÙkkZ firkLo:i gw¡AA†AA
Jhfo'oukFkµu dsoya l`"VîqRifÙkle; ,o loZHkwrkuka izÏfrekZrk
vga firk] vfi rq loZnSosR;kgµlokZ"kq ;ksfu"kq nsok|klq LrEci;ZUrklq
;k ewÙkZ;ks tÂeLFkkojkfRedk mRi|Urs] rklka ew£Ùkuka egn~czã
izÏfr%µ;ksfu#RifÙkLFkkua ekrk] vgaµchtizn% xHkkZ/kkudÙkkZ firkAA†AA
Hkkokuqoknµdsoy l`f"Vds le; gh izÏfr lHkh Hkwrksadh ekrk rFkk
eSa firk gw¡] ,slk ugha gS] vfirq loZnk gh izÏfr ekrk gS ,oa eSa firk
gw¡A nsox.kls ysdj r`.k&xqYekfn leLr ;ksfu;kasesa LFkkoj&tÂekRed tks
lHkh ew£Ùk;k¡ ('kjhj) mRiék gksrh gSa] egr~ czã vFkkZr~ izÏfr mu lcdh
;ksfu vFkkZr~ mRifÙkLFkku (ekrk) gS vkSj eSa chtizn vFkkZr~ xHkkZ/kkudÙkkZ
firk gw¡AA†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµoÙkZeku 'yksdesa ;g Li"V:ils dgk x;k
gS fd Hkxoku~ JhÏ".k gh leLr thoksads vkfn firk gSaA HkkSfrd izÏfr:ik
ekrk rFkk chtiznkrk Hkxoku~ds }kjk gh bl txr~esa lHkh tho izdV
gksrs gSaA i`Fohds Hkhrj] ckgj] tyesa] vkdk'kesa] tho loZ= gSaA lIr
ikrky ,oa lIr ż~oZ yksdksaesa Hkh tho gSaA buds vfrfjDr oSdq.B
,oa xksyksd vkfn /kkeksaesa loZ= gh tho gSaA oSdq.B vkfnesa eqä tho
ik"kZnds :iesa gksrs gSa rFkk czãk.Mds Hkhrj c¼ tho fofHkék fLFkfr;ksaesa
vkPNkfnr] ladqfpr] eqdqfyr] fodflr ,oa iw.kZ fodflr :iesa vofLFkr
jgrs gSaAA†AA
lÙoa jtLre bfr xq.kk% izÏfrlEHkok%A
fuc/ufUr egkckgks nsgs nsfgueO;;e~AA‡AA
vUo;µegkckgks (gs egkckgks!) izÏfrlEHkok% (izÏfrls mRiUu)
lÙoe~ jt% re% bfr xq.kk% (lÙo] jt vkSj reµ;s rhu xq.k) nsgs
"(# prqnZ'k v/;k; $!#

('kjhjesa) ývofLFkrþ vO;;e~ (fufoZdkj) nsfgue~ (nsgh thodks)

fuc/ufUr (ck¡/krs gSa)AA‡AA
vuqoknµgs egkckgks! izÏfrls mRiUu lÙo] jt vkSj reµ;s rhu
xq.k 'kjhjesa vofLFkr fufoZdkj nsgh vFkkZr~ thodks ck¡/krs gSaAA‡AA
Jhfo'oukFkµrnsoa izÏfriq#"kkH;ka loZHkwrksRifÙka fu:I; bnkuha ds
xq.kk mP;Urs\ rs"kq lÂkr~ thoL; dhn`'kks cU/k bR;is{kk;kekgµlÙofefrA
nsgs izÏfrdk;sZ xq.kk% rknkRE;su fLFkra nsfgua thoa oLrqrks·O;;a
fufoZdkjelfÂueI;uk|fo|;k Ïrkn~xq.klÂknso gsrksxqZ.kk fuc/ufUrAA‡AA
Hkkokuqoknµbl izdkj izÏfr vkSj iq#"kls lHkh thoksadh mRifÙkdk
fu:i.kdj vc ;g crk jgs gSa fd os xq.k D;k gSa] muds lÂls
tho fdl izdkj c¼ gksrk gS\ bu iz'uksads mÙkjesa JhHkxoku~ dg
jgs gSa fd ^nsgs* vFkkZr~ izÏfrds dk;Zesa vHksn fpUrkls vofLFkr tho
^xq.kk%* xq.kksals vkc¼ gksrk gSSA ;g tho oLrqr% vO;;] fufoZdkj vkSj
vl gS] rFkkfi vukfn vfo|k }kjk Ïr xq.klÂds dkj.k xq.klewg
gh thodks ck¡/krs gSaAA‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµlÙo] jt%] re%µ;s rhuksa xq.k izÏfrls
mRiék gksrs gSaA txr~dh l`f"V] fLFkfr vkSj izy;µbu rhu dk;ks±ds
fy, bu rhuksa xq.kksadk izknqHkkZo gksrk gSA bu rhuksa xq.kksadh lkE;koLFkkesa
izÏfr vO;ä jgrh gS vFkkZr~ ml le; l`f"V] fLFkfr] izy;:i dk;Z
ugha gksrs gaSµ
^izÏfrxqZ.klkE;a oS izÏrsukZReuks xq.kk%A
lÙoa jtLre bfr fLFkR;qRiR;Ur gsro%AA*
(JheÚk- ƒƒ@„„@ƒ„)
vkSj Hkh] ^lÙoa jtLre bfr izÏrsxqZ.kk%*A (JheÚk- ƒ@„@„…)
rVLFkk 'kfä }kjk izdfVr tho Ï".kls foeq[k gksusds dkj.k
tM+k&izÏfrdk lalxZ izkIr djrs gSaA tho Lo:ir% ek;kls vrhr gksusij
Hkh ek;kds lalxZls izÏfrls mRiék nsgesa ^eSa* vkSj ^esjk* dk vfHkekudj
lalkjds cU/kuesa iMs+ gq, gSaA dfiynso ekrk nsogwfrdks ;g Li"V:ils
mins'k ns jgs gaSµ
^,oa ijkfHk/;kusu dÙk`ZRoa izÏrs% iqeku~A
deZlq fØ;ekus"kq xq.kSjkRefu eU;rsAA
$!$ JheÚxoåhrk "($

rnL; lal`frcZU/k% ikjrU«;´p rRÏre~A

HkoR;dÙ;qZjh'kL; lkf{k.kks fuoZ`rkReu%AA*
(JheÚk- …@„ˆ@ˆ&‰)
vFkkZr~] bl izdkj izÏfresa v/;kl gksusds dkj.k tho izÏfrds
xq.kl´tkr deks±esa viuk dÙk`ZRokfHkeku djrk gSA oLrqr% tho dsoy
lk{kh gS] og fdlh deZdk dÙkkZ ugha gSA og ^bZ'k* 'kCnkokP; bZ'ojdk
ijk'kfDr:i gS vkSj Lo;a lq[kLo:i gSA fdUrq] mldk ,slk dÙk`ZRokfHkeku
gksusds dkj.k gh mldk tUe&e`R;q&izokg:i lalkj gksrk gS] blls gh
cU/ku gksrk gS ,oa bl cU/kuls gh Hkksxfo"k;dh ijk/khurk mifLFkr
gksrh gSµ
^l ,"k ;£g izÏrsxqZ.ks"ofHkfolTtrsA
vgÁkj foew<kRek dÙkkZgfefr eU;rsAA
rsu lalkj inoheo'kks·H;sR;fuo`Zr%A
izklfÂdS% deZnks"kS% lnlfUeJ;ksfu"kqAA*
(JheÚk- …@„‰@„&…)
vFkkZr~] og tho fdlh le; lq[k&nq%[kkfn:i izÏfrds xq.kksaesa
fo'ks"k:ils vklDr gks tkrk gS] mlh le; vgÁkjds dkj.k foew<+
gksdj ,slk ekurk gS fd ^eSa dÙkkZ gw¡*A ml dÙkkZiuds vfHkekuds dkj.k
vo'k gksdj tho izÏfrds lalxZÏr deZnks"kls nsork] euq";] i'kq vkfn
mÙke&v/ke vusd ;ksfu;ksaesa ifjHkze.k djrk gS vkSj deZ&vèkhu
lq[k&nq%[kds miHkksxls ugha fuo`Ùk gks ikusds dkj.k lalkjdh inoh izkIr
djrk gSAA‡AA
r= lÙoa fueZyRokr~ izdk'kdeuke;e~A
lq[klÂsu c/ukfr KkulÂsu pku?kAAˆAA
vUo;µvu?k (gs fu"iki!) r= (mu rhuksa xq.kksals) fueZyRokr~
(fueZy gksusds dkj.k) izdk'kde~ (izdk'kd) vuke;e~ (vke; vFkok
nks"kls jfgr 'kkUr) lÙoe~ (lÙoxq.k) lq[klÂsu (lq[k&lÂds }kjk)
KkulÂsu p (vkSj Kkuds l }kjk) ýnsfgue~µthodksþ c/ukfr (vkc¼
djrk gS)AAˆAA
vuqoknµgs fu"iki! mu rhuksa xq.kksaesa ls fueZy gksusds dkj.k
izdk'kd rFkk nks"kjfgr 'kkUr lÙoxq.k Kku vkSj lq[kds l }kjk thodks
vkc¼ djrk gSAAˆAA
"($ prqnZ'k v/;k; $!%

Jhfo'oukFkµr= lÙoL; y{k.ka cU/kdRo izdkj´pkgµr=sfr

vuke;a fu#inzoa 'kkUrfeR;FkZ%] 'kkUrRokr~ Lodk;sZ.k lq[ksu ;% lÂ%
izdk'kdRokr~ Lodk;sZ.k Kkusu p ;% lÂ% ^vga lq[kh] vga Kkuh*
psR;qikf/k/keZ;ksjfi lq[kKku;ksjfo|;So thoL;kfHkeku% rsu ra c/ukfrA gs
vu?ksfrµRoUrq ^vga lq[kh] vga Kkuh* bR;fHkekuy{k.ke?ka ek Lohdq£ofr
Hkko%AAˆAA
Hkkokuqoknµbuesa ls lÙoxq.kds y{k.k rFkk ;g fdl izdkj thodks
ck¡/krk gS] ;s crk, tk jgs gSaA ^vuke;e~*µminzojfgr ;k 'kkUrA 'kkUr
gksusds dkj.k vius dk;Zesa lq[klfgr lkFk tks vklfDr gS] izdk'kd
gksusds dkj.k vius dk;Zesa Kkuds lkFk tks vklfDr gS vFkkZr~ ^eSa
lq[kh gw¡* vkSj ^eSa Kkuh gw¡*µbl izdkj nksuksa vkSikf/kd /keks±esa tks lq[k
vkSj Kku gS] vfo|kds dkj.k thodks ;g tks vfHkeku gSµogh thodks
vkc¼ djrk gSA fdUrq] gs vu?k! rqe ^eSa lq[kh gw¡*] ^eSa Kkuh gw¡*µbl
vfHkeku y{k.kdks] ^v?k* vFkkZr~ ikidks ugha Lohdkj djukAAˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoZ 'yksdesa izÏfr vius xq.kksads }kjk thodks
dSls 'kjhjesa ck¡/k nsrh gSa] bldk o.kZu gqvkA oÙkZeku 'yksdesa loZizFke
lÙoxq.kds }kjk tho fdl izdkj c¼ gksrk gS] bls crk;k tk jgk
gSA rhuksa xq.kksaesa lÙoxq.k vis{kkÏr fueZy] izdk'kd rFkk minzojfgr
gksusds dkj.k thodks lq[k vkSj Kkuds lkFk ck¡èkrk gS vFkkZr~ eSa lq[kh
gw¡] eSa Kkuh gw¡µ,sls lkfÙod vfHkekuds }kjk vkc¼ djrk gSA dqN
yksx ,slk le>rs gSa fd f=xq.kksaesa lkfÙodxq.k Js"B gksusds dkj.k
lÙoxq.kdk vkJ; djusls gh eqfä gks tkrh gSA fdUrq] ;g ckr
Bhd ugha gSA Jhycynso fo|kHkw"k.kus bl 'yksddh Vhdkesa bl lkfÙod
tM+&psru&foosd fo"k;d ykSfdd Kku vkSj lq[kdks 'kkjhfjdµbfUnz;&
r`fIr:i lq[k crk;k gSA ,sls Kku vkSj lq[kesa vklfDr gksusls budks
izkIr djkusokys deks±esa izo`fÙk gksrh gS rFkk ml deZQydk vuqHko
djusds fy, vFkkZr~ Hkksxusds fy, iqu% nwljs 'kjhjdks xzg.k djuk iM+rk
gS rFkk iqu% blesa vklDr gksdj deZesa izo`Ùk gksuk iM+rk gSA bl
izdkj ;g pØ pyrk jgrk gS vkSj mls tUe&ej.kds pØls NqVdkjk
ugha feyrk gSA bl 'yksdesa vtqZuds fy, ^vu?k* 'kCnds iz;ksxdk
rkRi;Z ;g gS fd ,slk lkfÙod vfHkeku Hkh ^v?k* vFkkZr~ iki gh
gSA blfy, vtqZudks (lk/kdksadks)s ,sls lkfÙod vfHkekudks Hkh xzg.k
djusls fu"ksèk fd;k x;k gSAAˆAA
$!& JheÚxoåhrk "(%&

jtks jkxkReda fof¼ r`".kklÂleqÚoe~A

rfékc/ukfr dkSUrs; deZlÂsu nsfgue~AA‰AA
vUo;µdkSUrs; (gs dqUrhiq=!) jt% (jtksx.qkdks) jkxkRede~
(vuqj´tu:i) r`".kklÂleqÚoe~ (fo"k;ksadh vfHkyk"kk vkSj vklfDrls
mRiék) fof¼ (tkuks) rr~ (og jtksxq.k) deZlÂsu (deZdh vklfDr
}kjk) nsfgue~ (thodks) fuc/ukfr (ck¡/krk gS)AA‰AA
vuqoknµgs dqUrhiq=! jtksxq.kdks jkxkRed vkSj fo"k;ksadh vfHkyk"kk
rFkk vklfDrls mRiék tkuksA og jtksxq.k deZdh vklfDr }kjk thodks
ck¡/krk gSAA‰AA
Jhfo'oukFkµjtksxq.ka jkxkRedeuqj´tu:ia fof¼A ^r`".kk* vizkIrs·FksZ
vfHkyk"k%] ^lÂ* izkIrs·FksZ vklfä%] r;ks% leqÚoks ;Lekr~ rn~jt% nsfgua
n`"Vkn`"VkFksZ"kq deZlq lÂsuklDR;k c/ukfr ^r`".kk* lÂkH;ka
deZLoklfäHkZofrAA‰AA
Hkkokuqoknµjtksxq.kdks jkxkRed vFkkZr~ izhfr&lEiknd tkuksA vizkIr
fo"k;dh vfHkyk"kkdks r`".kk dgrs gSa vkSj izkIr fo"k;esa vklfDrdks
l dgrs gSaA ftlls bu nksuksadh mRifÙk gksrh gS] ogh jtksxq.k nsghdks
n`"V&vn`"V vFkZ vFkkZr~ deZlewgesa vklfDr }kjk vkc¼ djrk gSA
r`".kk vkSj l }kjk gh deZlewgesa vklfDr gksrh gSAA‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµc¼thoksadks fo"k;kasesa vklfDr:i jaxls jax
nsusds dkj.k bls jtksxq.k dgrs gSaA L=h vkSj iq#"kdk ikjLifjd vkd"kZ.k
gh jtksxq.kdh fo'ks"krk gSA og nsg/kkjh izkf.k;ksaesa HkkSfrd Hkksxds fy,
ykylk mRiék djkrk gSA ,slk euq"; lekkt ;k jk"Vªesa lEeku] :iorh
L=h] lqUnj lUrku rFkk lq[kh ifjokj pkgrk gSA ;s jtksxq.kds y{k.k
gSaA ,sls jtksxq.kds }kjk lkjk lalkj Hkksx&fo"k;ksaesa vklDr gksdj ek;kds
cU/kuesa iM+k gqvk gSA vk/kqfud lH;rkesa loZ= gh jtksxq.kdk izHkko
n`f"Vxkspj gksrk gSA izkphudkyesa lÙoxq.kdh iz/kkurk FkhA ;fn lrksxq.kh
yksxksadks gh lalkjls eqfä ugha fey ikrh] rks jtksxq.kh yksxksadh ckr
gh D;k gS\AA‰AA
reLRoKkuta fof¼ eksgua loZnsfguke~A
izeknkyL;fuækfHkLrfékc/ukfr HkkjrAAŠAA
vUo;µHkkjr (gs Hkkjr!) re% rq (fdUrq reksxq.kdks) vKkute~
(vKkuls mRiék) loZnsfguke~ (lHkh thoksadk) eksgue~ (eksg) fof¼
"(' prqnZ'k v/;k; $!'

(tkuks) rr~ (og) izeknkyL;fuækfHk% (izekn] vkyL; vkSj fuækds }kjk)

ýnsghµthodksþ fuc/ukfr (ck¡/krk gS)AAŠAA
vuqoknµfdUrq] gs Hkkjr! vKkuls mRiék reksxq.kdks lHkh thoksadk
eksg tkuksA og izekn] vkyL; vkSj fuæk }kjk nsghdks vkc¼ djrk gSAAŠAA
Jhfo'oukFkµvKkuteKkukr~ Loh;Qykr~ tkra izrhreuqfera
HkorhR;KkuteKkutudfeR;FkZ%A ^eksgua* HkzkfUrtude~] ^izekn%*
vuo/kkue~ ^vkyL;e~* vuq|eks] ^funzk* fpÙkL;kolkn%AAŠAA
Hkkokuqoknµ^vKkute~*µvius Qy vKkuls gh bldk vuqeku gksrk
gS vFkkZr~ ;g izrhr gksrk gSA blhfy, ;g vKkut ;k vKkutud
dgykrk gSA ^eksgu*µHkzkfUrtud] ^izekn%*µvuo/kku vFkkZr~ veuks;ksx]
^vkyL;e~*µvuq|e vFkkZr~ m|eghurk] ^fuæk*µfpÙkdk volknµ;s
reksxq.kds y{k.k gSAAŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµrhu izdkjds xq.kksaesa reksxq.k lcls fuÏ"V
gksrk gSA ;g lÙoxq.kls loZFkk foijhr gksrk gSA reksxq.kh O;fä ,d
izdkjls ikxy gks tkrk gS] D;ksafd og lEiw.kZ :ils foosdghu gksdj
'kjhj vkSj 'kkjhfjd Hkksxksadks gh ;FkkloZLo eku ysrk gSA lHkh yksx
ns[krs gSa fd muds firk&firkeg ej x,] og Hkh ejsxk] mudh lUrku
Hkh ejasxh vFkkZr~ e`R;q fuf'pr gS] rFkkfi os yksx >wB] csbZekuh] diVrk]
fgalk vkfndk Hkh vkJ; ysdj /ku vkfn fo"k;ksadk laxzg djrs gSa]
vkRekdk vuq'khyu ugha djrs] ;gh mudk ikxyiu gSA ,slk ikxy
cuk nsuk gh reksxq.kdh fo'ks"krk gSA eknd nzO;ksadk lsou djuk] ek¡l]
eNyh] v.Ms] efnjk vkfndk lsoudj fuf"Ø; cus jguk] vkyL;]
izekn rFkk vf/kd 'k;u vf/kd reksxq.kh O;fäds y{k.k gSaA lk/kd
thoksadks buls cpusdh ps"Vk djuh pkfg,AAŠAA
lÙoa lq[ks l´t;fr jt% deZf.k HkkjrA
Kkueko`R; rq re% izekns l´t;R;qrAA‹AA
vUo;µHkkjr (gs Hkkjr!) lÙoe~ (lÙoxq.k) lq[ks (lq[kesa) l´t;fr
(vklDr djrk gS) jt% (jtksxq.k) deZf.k (deZesa) ýl´t;frµvklDr
djrk gSþ re% rq (fdUrq reksxq.k) Kkue~ (Kkudks) vko`R; (vkPNékdj)
izekns (euks;ksxghurkesa) l´t;fr (la;qä djrk gS)AA‹AA
$" JheÚxoåhrk "(

vuqoknµgs Hkkjr! lÙoxq.k lq[kesa rFkk jtksxq.k deZesa vklDr djrk

gS] fdUrq reksxq.k Kkudks vkPNékdj euks;ksxghurkesa la;qä djrk gSAA‹AA
Jhfo'oukFkµmäesokFk± la{ksisu iqunZ'kZ;frµlÙoa dÙkZ`lq[ks Loh;Qys
vkläa thoa ^l´t;fr* o'khdjksfr fuc/ukrhR;FkZ%] ^jt%* dÙkZ`deZf.k
vkläa thoa c/ukfr] ^re%* dÙkZ`izekns·fHkjra ra Kkueko`R;
vKkueqRik|sR;FkZ%AA‹AA
Hkkokuqoknµigys dfFkr vFkks±dks gh iqu% la{skiwoZd dg jgs
gSaµlÙoxq.k vius Qy&lq[kesa vklDr thodks vkc¼ djrk gSA
jtksxq.k deZesa vklDr thodks ck¡/krk gSA reksxq.k Kkudks vkPNkfnrdj
vKkudks mRikfnrdj thodks izeknesa vfHkjr djrk gSAA‹AA
jtLre'pkfHkHkw; lÙoa Hkofr HkkjrA
jt% lÙoa re'pSo re% lÙoa jtLrFkkAAƒŒAA
vUo;µHkkjr (gs Hkkjr!) lÙo% (lÙoxq.k) jt% re% p (jt%
vkSj reksxq.kdks) vfHkHkw; (ijkHkwrdj) Hkofr (mÚwr gksrk gS) jt%
(jtksxq.k) lÙoe~ re% p ,o (lÙo vkSj reksxq.kdks) rFkk (mlh izdkj)
re% (reksxq.k) lÙoe~ jt% (lÙo vkSj jtksxq.kdks) ývfHkHkw;
HkofrµijkHkwrdj mÚwr gksrk gSþAAƒŒAA
vuqoknµgs Hkkjr! jtksxq.k vkSj reksxq.kdks ijkHkwrdj lÙoxq.k mRiék
gksrk gSA blh izdkj lÙo vkSj reksxq.kdks ijkHkwrdj jtksxq.k ,oa lÙo
rFkk jtksxq.kdks ijkHkwrdj reksxq.k mRiék gksrk gSAAƒŒAA
Jhfo'oukFkµmäa Lo&Lodk;± lq[kkfnda izfr xq.kk% dFka izHkoUrhR;&
is{kk;kekgµjtLre'psfr xq.k};efHkHkw; frjLÏR; lÙoa Hkofrµ
vn`"Vo'kknqÚofr] ,oa jtks·fi lÙoa re'psfr xq.k};efHkHkw;ksÚofr
reks·fi LoÙoa jt'pksHkkofi xq.kkokZHkHkw;ksÚofrAAƒŒAA
HkkokuqoknµiwoZdfFkr vius&vius lq[kkfn dk;ks±ds izfr xq.klewg
fdl izdkj izHkkodk foLrkj djrs gSa\ bl iz'udh vis{kkesa JhHkxoku~
dgrs gSaµHkkX;Qyls lÙoxq.k jt% vkSj re% xq.kksadks ijkHkwrdj mÚwr
gksrk gSA blh izdkj jtksxq.k Hkh lÙo vkSj re% xq.kksadks ijkHkwrdj
HkkX;Qyls mRiék gksrk gSA reksxq.k Hkh lÙo vkSj jt% xq.kksadks ijkHkwrdj
mÚwr gksrk gSAAƒŒAA
"( prqnZ'k v/;k; $"

loZ}kjs"kq nsgs·fLeu~ izdk'k mitk;rsA

Kkua ;nk rnk fo|kf}o`¼a lÙofeR;qrAAƒƒAA
vUo;µ;nk (ftl le;) vfLeu~ nsgs (bl nsges)a loZ}kjs"kq
(d.kZ&ukfldk vkfn bfUæ;kae s )as izdk'k% (fo"k;dk ;FkkFkZ izdk'k:i) Kkue~
(Kku) mitk;rs (mRiék gksrk gS) rnk (ml le;) lÙoe~ (lÙoxq.k) foo`¼e~
(o`f¼dks izkIr gqvk gS) bfr fo|kr~ (,slk tkuuk pkfg,) mr (vkReksRFk
lq[kkRed izdk'k }kjk Hkh lÙodh o`f¼dks tkuuk pkfg,)AAƒƒAA
vuqoknµftl le; bl nsgesa d.kZ&ukfldkfn KkusfUnz;ksads }kjesa
fo"k;ds Lo:i&izdk'k:i Kkudk mn; gksrk gS] ml le; ,slk tkuuk
pkfg, fd lÙoxq.kdh o`f¼ gqbZ gS vkSj lq[k&izdk'k:i fpÊ }kjk Hkh
lÙoxq.kdh o`f¼dks tkuuk pkfg,AAƒƒAA
Jhfo'oukFkµo¼Zekuks xq.k ,o Lokis{k;k {kh.kkforjkS xq.kkofHkHkorhR;qäe~A
vrLrs"kka o`f¼fyÂkU;kgµlosZfr f=fHk%A loZ}kjs"kq Jks=kfn"kq ;nk izdk'k%
L;kr~] dhn`'k%\ Kkua oSfnd'kCnkfn;FkkFkZKkukReda] rnk rkn`'kKkufyÂsuSo
lÙoa foo`¼fefr tkuh;kr~A mr&'kCnknkReksRFklq[kkRed% izdk'k'p
;nsfrAAƒƒAA
Hkkokuqoknµigys ;g dgk x;k gS fd o`f¼izkIr xq.k gh viuh
vis{kk {kh.k vU; nksuksa xq.kksadks ijkHkwr djrk gSA vHkh ^loZ* bR;kfn
rhu 'yksdksaesa mudh o`f¼izkfIrds fpÊlewg (y{k.kksa) dks crk;k tk
jgk gSA tc ukd&dku vkfn bfUæ;ksaesa oSfnd 'kCnkfndk ;FkkFkZ Kku
gksus yxs] rc mu KkufpÊksads }kjk ,slk le>uk pkfg, fd lÙoxq.kdh
o`f¼ gqbZ gSA ^mr~* 'kCndk vFkZ gSµvkRekls mRiék lq[kkRed
izdk'kAAƒƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµfdu fdu y{k.kksals fdu fdu xq.kksadh
izcyrkdk Kku gksrk gS] bl fo"k;dks crk;k tk jgk gSA tc d.kZ&us=
vkfn bfUnz;ksads ek/;els oLrq&lEcU/kh Kku rFkk fo"k;ksads izfr lq[kkRed
Hkko izdkf'kr gks] rc ,slk le>uk pkfg, fd lÙoxq.kdh o``f¼ gks
jgh gSA JheÚkxoresa Hkh ,slk gh dgk x;k gSµ
^;nsrjkS t;sr~ lÙoa HkkLoja fo'kna f'koe~A
rnk lq[ksu ;qT;sr /keZKkukfnfHk% iqeku~AA*
(JheÚk- ƒƒ@„‡@ƒ…)
$" JheÚxoåhrk "(

vFkkZr~] lÙoxq.k izdk'kd] fueZy vkSj 'kkUr gSA ftl le; og

jtksxq.k vkSj reksxq.kdks nckdj c<+rk gS] ml le; tho lq[k] /keZ
vkSj Kku vkfndk Hkktu gks tkrk gSA vkSj Hkh] ^iq#"ka
lÙola;qäeuqeh;kPNekfnfHk%* (JheÚk- ƒƒ@„‡@‹) vFkkZr~ 'ke vkfn
y{k.kksals ;qDr iq#"kdks lÙoxq.k;qä le>ksA ekf;d xq.kksals ;qä gksusij
esjh Hkfä Hkh lxq.kk gksrh gSA JheÚkxoresa Hkh ,slk ns[kk tkrk gSµ
^;nk Hktfr eka HkDR;k fujis{k% LodeZfHk%A
ra lÙoizÏfra fo|kr~ iq#"ka fL=;eso okAA*
(JheÚk- ƒƒ@„‡@ƒŒ)
vFkkZr~] lkfÙod O;fäµL=h gks ;k iq#"k] vius deZlewgls fujis{k
gksdj Hkxor~&Hktuesa vuqizkf.kr gksrk gSA lxq.k Hkfäds fo"k;esa xhrkesa
dgk x;k gSµ
^;Rdjksf"k ;n'ukfl ;Ttqgksf"k nnkfl ;r~A
;ÙkiL;fl dkSUrs; rRdq#"o eniZ.ke~AA*
(xhrk ‹@„‰) AAƒƒAA
yksHk% izo`fÙkjkjEHk% deZ.kke'ke% Li`gkA
jtL;srkfu tk;Urs foo`¼s Hkjr"kZHkAAƒ„AA
vUo;µHkjr"kZHk (gs HkjrJs"B!) yksHk% (yksHk) izo`fÙk% (ukuk
;Ruijrk) deZ.kke~ vkjEHk% (deZlewgdk vkjEHk) v'ke% (Hkksxesa
v'kkfUr) Li`gk (fo"k;dh vfHkyk"kk) ,rkfu (;s lc) jtfl foo`¼s
(jtksxq.kds of¼Zr gksus ij) tk;Urs (mRiék gksrs gSa)AAƒ„AA
vuqoknµgs HkjrJs"B! yksHk] ukuk ;Ruijrk] deks±dk vkjEHk] Hkksxesa
v'kkfUr vkSj fo"k;&Hkksxdh vfHkyk"kk] ;s lc jtksxq.kds c<+usij mRiék
gksrs gSaAAƒ„AA
Jhfo'oukFkµizo`fÙkukZuk iz;Ruijrk_ deZ.kkekjEHk% x`gkfnfuekZ.kks|e%]
v'keks fo"k;Hkksxkuqijfr%AAƒ„AA
Hkkokuqoknµ^izo`fÙk*µukuk iz;Ruijrk] ^deZ.kkekjEHk%*µx`g vkfnds
fuekZ.kesa m|e vFkkZr~ ps"Vk] ^v'ke%*µfo"k;Hkksxesa vuqijfr vFkkZr~
fuo`fÙkdk vHkkoAAƒ„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµjtksxq.k o`f¼ds y{k.k vkSj ifjp;µ
yksHkµvusd izdkjls /ku vkfndk vkxeu gksusij Hkh vkSj Hkh
/kulaxzgdh fiiklkA
"(! prqnZ'k v/;k; $"!

izo`fÙkµloZnk deZ djusdh izo`fÙkA

dekZjEHkµcMs+&cMs+ HkoufuekZ.k vkfndk m|eA
v'keµbl dk;Zdks dj og d:¡xkµ,sls lÁYi vkSj fodYidk
Øe pyrk jgukA fo"k;Hkksxls bfUnz;ksadh fuo`fÙkdk vHkkoA
Li`gkµb/kj&m/kj vPNh&cqjh Hkksxdh oLrqvksadks ns[krs gh mUgsa ikusdh
bPNkA fo"k; Hkksxksadh fiiklkA
JheÚkxoresa Hkh dgk x;k gSµ
^;nk t;sÙke% lÙoa jt% lÂa fHknk pye~A
rnk nq%[ksu ;qT;sr deZ.kk ;'klk fJ;kAA*
(JheÚk- ƒƒ@„‡@ƒ†)
vFkkZr~] tc vklfDr vkSj Hksn Kkudk tud] p´py LoHkkofof'k"V
jtksxq.k vius izHkkols lÙoxq.k rFkk reksxq.kdks ijkftr dj nsrk gS]
rc euq"; nq%[k&deZ&;'k&Jhds }kjk ;qä gksrk gSA vkSj Hkh ns[kk tkrk
gSµ^dkekfnHkh jtks;qäa* (JheÚk- ƒƒ@„‡@‹) vFkkZr~ dke vkfn y{k.kksads
}kjk jtksxq.kdh o`f¼dks le>uk pkfg,A jtksxq.kh O;fäds xq.khHkwrk
Hkfä&y{k.kesa Hkh ,slk dgk x;k gSµ^;nk vkf'k"k vk'kkL; eka Hktsr
LodeZfHk%A rka jt% izÏfra fo|kr~* vFkkZr~ tc lk/kd Hkxor~&miklukds
}kjk fo"k;&Hkksxksadh izkFkZuk djrk gS] rc ml Hktudks jktl Hktu
vkSj ml O;fädks jtksxq.k izÏfrls lEiék le>uk pkfg,AAƒ„AA
vizdk'kks·izo`fÙk'p izeknks eksg ,o pA
reL;srkfu tk;Urs foo`¼s dq#uUnuAAƒ…AA
vUo;µdq#uUnu (gs dq#uUnu!) vizdk'k% (foosddk vHkko)
vizo`fÙk (iz;Rughurk) izekn% (vU;euLdrk) eksg% ,o p (feF;k
vfHkuos'k vkfn) ,rkfu (;s lc) refl (reksxq.kdh) foo`f¼ (o`f¼
gksusij) tk;Urs (mRiék gksrs gaS)AAƒ…AA
vuqoknµgs dq#uUnu! foosddk vHkko] iz;Rughurk] vU;euLdrk]
feF;k vfHkfuos'k vkfnµ;s lc reksxq.kdh o`f¼ gksusij mRiék gksrs
gSaSAAƒ…AA
Jhfo'oukFkµ^vizdk'kks* foosdkHkko%] 'kkL=fofgr'kCnkfnxzg.ke~
^vizo`fÙk%* iz;Ruek=jkfgR;e~] ^izekn%* d.Bkfn/k`rs·fi oLrqfu ukLrhfr
izR;;%] ^eksgks* feF;kfHkfuos'k%AAƒ…AA
$"" JheÚxoåhrk "("

Hkkokuqoknµ^vizdk'k%*µfoosddk vHkko] 'kkL=ds vfofgr vFkkZr~

fuf"k¼ 'kCnkfndk xzg.k] ^vizo`fÙk%*µm|edk vHkko] ^izekn%*µd.B
vkfnesa /k`r (vFkkZr~ lEeq[k mifLFkr) oLrq Hkh ugha gSaµ,slk fo'okl]
^eksg%*µfeF;k fo"k;esa vfHkfuos'kAAƒ…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdesa reksxq.k&o`f¼ds y{k.kksadk o.kZu
fd;k tk jgk gSµ
vizdk'kµfoosddk uk'k vFkok Kkudk vHkkoA ,slh fLFkfresa
'kkL=&fuf"k¼ fo"k;ksadks xzg.k djusdh fiiklk ns[kh tkkrh gSA
vizo`fÙkµ'kkL=fofgr dÙkZO;ds fo"k;esa vuqlU/kkujfgr gksukA esjs
HkkX;esa ,slk ugha gSµ,slk fo'okldj dÙkZO;ds fo"k;esa mnklhu jgukA
eksgµfdlh oLrqds lkFk vfuR; lEcU/kdks fuR; ekudj vklDr
gksuk vFkkZr~ feF;k vfHkfuos'kA
JheÚkxor~esa Hkh ,slk ns[kk tkrk gSµ
^;nk t;sn~ jt% lÙoa reks ew<a y;a tMe~A
;qT;sr 'kksdeksgkH;ka funz;k fgal;k'k;kAA*
(JheÚk- ƒƒ@„‡@ƒ‡)
vFkkZr~] tc foosddks vko`r vkSj Hkz"V djusokyk tM+&reksxq.k
jtksxq.k vkSj lÙoxq.kdks ijkHkwr djrk gS] rc iq#"k vFkkZr~ thoksaesa
'kksd] eksg] funzk] fgalk vkSj vfHkyk"kk vfkndh izcyrk ns[kh
tkrh gSA
vU;= Hkh] ^Øks/kk|SLrelk ;qre~* (JheÚk- ƒƒ@„‡@‹) vFkkZr~
Øks/k vkfn y{k.kksals reksxq.kdh vf/kdrkdk vuqeku djuk pkfg,A
rkefld O;fäds Hkxor~&Hktuds Hkh y{k.kesa Hkh ,slk dgk x;k gSµ
^fgalkek'kkL; rkele~* (JheÚk- ƒƒ@„‡@ƒƒ) vFkkZr~ fgalk&dkeukls esjh
vkjk/kuk djusokysdks rkelh le>uk pkfg,AAƒ…AA
;nk lÙos izo`¼s rq izy;a ;kfr nsgHk`r~A
rnksÙkefonka yksdkueyku~ izfri|rsAAƒ†AA
vUo;µ;nk rq (vkSj tc) lÙos izo`¼s (lÙoxq.kdh o`f¼ gksdj)
nsgHk`r~ (tho) izy;e~ ;kfr (e`R;q izkIr djrk gS) rnk (rc) mÙkefonke~
(fgj.;xHkZ vkfnds mikldksads) veyku~ yksdku~ (lq[kizn] jt% re%
ls jfgr] yksdksadks) izfri|rs (izkIr djrk gS)AAĠAA
"(# prqnZ'k v/;k; $"#

vuqoknµvkSj] tc dksbZ lÙoxq.kdh o`f¼ gksusij 'kjhj NksM+rk gS] rks

og fgj.;xHkZ vkfnds mikldksads lq[kzizn (jtksxq.k vkSj reksxq.kls jfgr)
yksdksadks izkIr djrk gSSAAĠAA
Jhfo'oukFkµ^izy;a ;kfr* e`R;qa izkIuksfrA rnk mÙkea foUnfr yHkUrs
bR;qÙkefonks fgj.;xHkkZ|qikldkLrs"kka yksdkueyku~ lq[kiznku~AAƒ†AA
Hkkokuqoknµe`R;qds ckn tks lrksxq.kh O;fDr mÙke yksdksadks izkIr
djrs gSa] os mÙkefon~ fgj.;xHkkZfnds mikldksads lq[kizn yksdesa xeu
djrs gSaAAĠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµe`R;qds le; ftl xq.kdh o`f¼ jgrh gS]
mlh xq.kds vuq:i nwljs tUeesa Qy izkIr gksrk gSA lÙoxq.kdh o`f¼ds
le; ;fn e`R;q gks] rks fgj.;xHkZ vkfnds mikldksads lq[kizn fueZy
yksddh izkfIr gksrh gSA JheÚkxor (ƒƒ@„‡@„„) esa Hkh ,slk dgk
x;k gSµ^lÙos izyhuk% Lo;kZfUr* vFkkZr~ lÙoxq.kdh o`f¼ds le; ejusokys
LoxZyksddks izkIr djrs gSaAAĠAA
jtfl izy;a xRok deZlfÂ"kq tk;rsA
rFkk izyhuLrefl ew<;ksfu"kqq tk;rsAAƒ‡AA
vUo;µjtfl ýfoo`¼s lfrþ (jtksxq.kds c<+usij) izy;e~ xRok (e`R;q
gksusij) deZlfÂ"kq (dekZlDr euq";ksads chp) tk;rs (tUe ysrk gS)
rFkk (mlh izdkj) refl ýfoo`¼s lfrþ (reksxq.kds c<+usij) izyhu%
ýlu~þ (ejus ij) ew<;ksfu"kq (i'kq vkfn ew<+ ;ksfu;ksaesa) tk;rs
(tUe ysrk gS)AAƒ‡AA
vuqoknµtks tho jtksxq.kds c<+usij nsgR;kx djrk gS] og deZesa
vklDr euq";ksads chp tUe ysrk gS] blh izdkj reksxq.kds c<+usij
nsgR;kx djusokyk i'kq vkfn ew<+ ;ksfu;ksaesa tUe ysrk gSAAƒ‡AA
Jhfo'oukFkµdeZlfÂ"kq dekZläeuq";s"kqAAƒ‡AA
Hkkokuqoknµ^deZlÂh* dk rkRi;Z gSaµdeZesa vklDr euq";AAƒ‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµjtksxq.kdh o`f¼ds le; e`R;q gksusij dkE;
deks±esa vklDr euq";ds dqyesa tUe gksrk gSA reksxq.kdh vR;Ur o`f¼
jgusds le; e`R;q gksusij i'kq ;ksfuesa tUe gksrk gSA dqN yksxksadk
fopkj gS fd ,d ckj euq"; tUe izkIr gksusds ckn vkRekdk iru
ugha gksrk gSA fdUrq] mDr 'yksdls irk pyrk gS fd euq"; 'kjhj
$"$ JheÚxoåhrk "($

ysusij Hkh ;fn dksbZ O;fä lÙoxq.k vÂhdkj djusds cnys reksxq.k
xzg.k djrk gS] rks og e`R;qds ckn i'kq;ksfudks izkIr gksrk gSA fgalk
vkfn dk;ks±esa fyIr gksusij ujddks Hkh izkIr gksrk gSA ogk¡ls ykSVdj
fQj og dc euq"; tUe izkIr dj ik,xk] bldk dqN Hkh Bhd ugha
gSA blfy, izR;sd euq";dk dÙkZO; gksrk gS fd og Øe'k% reksxq.kls
Åij mBdj jtksxq.k xzg.k djs rFkk jtksxq.kls Åij mBdj lÙoxq.kesa
izfrf"Br gksA iqu% 'kq¼ Hkäksads lÂesa 'kq¼k Hkfädk vkJ;dj fuxqZ.k
LoHkkoesa izfrf"Br gksA ,slk fuxqZ.k lk/kd gh fuxqZ.kk Hkfädk vkJ;dj
Hkxoku~dk lk{kkRdkj izkIr djrk gSA bl izdkj mldk thou ÏrÏR;
gks tkrk gSA fo'ks"kr% ^ej.ks ;k efr% lk xfr%* vFkkZr~ ejusds le;
tSlh efr jgrh gS oSlh gh xfr gksrh gS] vr% ej.kdkyesa dsoy Hkxoku~dk
Lej.k djuk gh dÙkZO; gSA Hkxoku~ds Lej.kds }kjk fuxqZ.kk Hkfä izkIrdj
thou lkFkZd fd;k tk ldrk gSAAƒ‡AA
deZ.k% lqÏrL;kgq% lkfÙoda fueZya Qye~A
jtlLrq Qya nq%[keKkua rel% Qye~AAƒˆAA
vUo;µlqÏrL; deZ.k% (lkfÙod deZdk) fueZye~ lkfÙode~
(fueZy] lkfÙod) Qye~ (Qy) jtl% rq (vkSj jktfld deZdk) nq%[ke~
Qye~ (nq%[ke; Qy) rel% (rkefld deZdk) vKkue~ Qye~
(vKkue; Qy) ýgksrk gSþ ýif.Mrx.kþ vkgq% (dgrs gSa)AAƒˆAA
vuqoknµif.Mrx.k ,slk dgrs gSa fd lkfÙod deZdk lq[ke;
lkfÙod Qy gksrk gS] jktflddk deZdk nq%[ke; Qy rFkk rkefld
deZdk vKkue; Qy gksrk gSAAƒˆAA
Jhfo'oukFkµlqÏrL; lkfÙodL; deZ.k% lkfÙodeso fueZya
fu#inzoe~] vKkuepsrurkAAƒˆAA
HkkokuqoknµlkfÙod deZdk lkfÙod vkSj fueZy vFkkZr~ miæojfgr
Qy gksrk gSA vKkudk rkRi;Z gSµvpsrurkAAƒˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµlÙoxq.kesa fLFkr O;fä vius O;fäxr thou]
lkekftd vkkSj lkoZtfud thouds fy, fgrdkjh dk;ks±esa rRij jgrs
gSaA muds }kjk fd, x, dk;ks±dks iq.; deZ dgrs gSSaA iq.;&deZ djusokys
O;fä lalkjesa lq[kh jgrs gSaA ,sls yksxksadks gh lk/kq&l izkIr gkssusdh
lEHkkouk vf/kd gksrh gSA jtksxq.k&lEiék O;fä;ksads }kjk fd, x, deZ
"(% prqnZ'k v/;k; $"%

nq%[kds dkj.k gksrs gSaA {kf.kd HkkSfrd lq[kds fy, fd, x, dk;Z O;FkZ
gksrs gSaA ,sls yksxksadk lkj Dys'k&gh&Dys'k gksrk gS] mlesa dksbZ okLrfod
lq[k ugha gSA reksxq.k iz/kku O;fäds leLr dk;Z vR;Ur nq%[knk;h
gksrs gSaA mUgsa e`R;qds ckn Hkh dhM+s&edksM+s] i'kq&if{k;ksadh ;ksfuesa tkuk
iM+rk gSA i'kqvksadk o/k vkSj mudk ek¡l [kkuk reksxq.kdk
iz/kku y{k.k gSA i'kqfgald ;g ugha tkurs gSa fd Hkfo";esa ;gh i'kq
fdlh&u&fdlh :iesa mldk Hkh o/k djsxkµ;g izÏfrdk fu;e gSA
euq"; lektesa ;fn dksbZ fdlh euq";dh gR;k djrk gS] rks mls izk.k&
n.M fn;k tkrk gSµ;g jk"Vªdk fo/kku gSA fdUrq vkKkuh yksx ;g
ugha tkurs gS fd bu lkjs czãk.Mksads ewy fu;ked ijes'oj gSaA muds
jkT;esa ,d phaVhdh Hkh gR;k djuk os ugha lg ldrsA blfy, mUgsa
vo'; gh n.M Hkksxuk iM+rk gSA vius rqPN Loknds fy, i'kqoèkesa
layXu jguk ,d Hkh"k.kre vijk/k gSA buesa ls xkso/k rks lokZf/kd
n.Muh; dk;Z gSA xk;&cSy ekrk&firkds leku gSaA blhfy, oSfnd
,oa ikSjkf.kd lkfgR;esa xkso/kdks Hkh"k.kre ikie; dk;Z crk;k x;k
gSA
xk; ekrkdh Hkk¡fr vius nw/kls rFkk cSy firkdh Hkk¡fr vius Jels
Ïf"k vkfn }kjk gekjk ikyu&iks"k.k djusokys ekrk&firkds leku gSaA
vk/kqfud rFkkdfFkr lH; ekuo&lekt vKkurko'k bl rF;dh mis{kk
djrk gSA blls O;fäxr] lef"Vxr irudk ekxZ iz'kLrdj os loZuk'kds
dxkjij igq¡p jgs gSa vkSj lektdks Hkh igq¡pk jgs gSaA vk/kqfud ekuo&
lH;rkesa jtksxq.k vkSj reksxq.kdh iz/kkurk gSA ;g lcds fy, egk?kkrd
gSA cqf¼eku~ euq";ksadks bl egku ladVls ekuorkdks cpkusds fy,
lÙoxq.kesa izfrf"Br gksdj HkxoÚfä rFkk gfjuke lÁhÙkZudk vkJ;
ysuk vko';d gSA lRlÂesa Hkxor~&Le`frds vkrs gh euq";dk lkjk
vKku nwj gks tkrk gSA mlds lkjs HkkSfrd HksnHkko nwj gks tkrs gSaA
,slk gksusij og loZ= ijes'ojdk n'kZu djrk gSAAƒˆAA
lÙokr~ l´tk;rs Kkua jtlks yksHk ,o pA
izekneksgkS relks Hkorks·Kkueso pAAƒ‰AA
vUo;µlÙokr~ (lÙoxq.kls) Kkue~ (Kku) l´tk;rs (mRiék gksrk
gS) jtl% (jtksxq.kls) yksHk% ,o (yksHk gh) p (,oa) rel% (reksxq.kls)
$"& JheÚxoåhrk "(&'

izekneksgkS (izekn] eksg) vKkue~ p (vkSj vKku) Hkor%

(gksrk gS)AAƒ‰AA
vuqoknµlÙoxq.kls Kku mRiék gksrk gSA jtksxq.kls yksHk mRiék gksrk
gS vkSj reksxq.kls izekn] eksg rFkk vKku mRiék gksrk gSSAAƒ‰AA
ż~o± xPNfUr lÙoLFkk e/;s fr"BfUr jktlk%A
t?kU;xq.ko`fÙkLFkk v/kks xPNfUr rkelk%AAƒŠAA
vUo;µlÙoLFkk% (lrksxq.kh O;fäx.k) ż~oZe~ xPNfUr (Åijds
yksdksaesa tkrs gSa) jktlk% (jtksxq.kh O;fäx.k) e/;s (euq";yksdesa)
fr"BfUr (jgrs gSa) t?kU;xq.ko`fÙkLFkk% (izekn&vkyL;kfn ijk;.k)
rkelk% (reksxq.kh O;fäx.k) v/kksxPNfUr (uhpsds yksdksaesa tkrs
gSa)AAƒŠAA
vuqoknµlrksxq.kh O;fäx.k Åijds yksdksaesa tkrs gSa] jtksxq.kh
O;fäx.k euq";yksdesa jgrs gS ,oa vkyL;&izeknkfn ijk;.k reksxq.kh
O;fäx.k uhpsds yksdksaesa tkrs gSaAAƒŠAA
Jhfo'oukFkµlÙoLFkk% lÙorkjrE;suks¼~o± lR;yksdi;ZUre~] e/;s
euq";yksd ,oA t?kU;'pklkS xq.k'psfr rL; o`fÙk% izeknkyL;kfnLr=
fLFkrk v/kksxPNfUr ujda ;kfUrAAƒŠAA
HkkokuqoknµlÙoxq.kds rkjrE;ls O;fäx.k lR;yksd rd tkrs gSaS
jtksxq.kh ^e/;* vFkkZr~ euq";yksdesa gh jgrs gSaA ^t?kU;* dk vFkZ
gSµfuÏ"V ,oa bldh o`fÙk;k¡ gSaµizekn] vkyL;kfnA buesa fLFkr O;fäx.k
ujdesa tkrs gSaAAƒŠAA
ukU;a xq.ksH;% dÙkkZja ;nk nz"Vkuqi';frA
xq.ksH;'p ija osfÙk eÚkoa lks·f/kxPNfrAAƒ‹AA
vUo;µ;nk (ftl le;) nz"Vk (tho) xq.ksH;% (rhuksa x.qkksals) vU;e~
(i`Fkd~ fdlhdks) dÙkkZje~ (dÙkkZds :iesa) u vuqi';fr (ugha ns[krk
gS) xq.ksH;% p (vkSj xq.kksals) ije~ (vrhr vkRekdks) osfÙk (tku ikrk
gS) ýrnkµml le;þ l% (og tho) eÚzkoe~ (esjh Hkko:ih
'kq¼HkfDrdks) vf/kxPNfr (izkIr djrk gS)AAƒ‹AA
vuqoknµftl le; tho rhuksa xq.kksads vfrfjDr vU; fdlhdks
dÙkkZds :iesa ugha ns[krk gS vkSj xq.kksals vrhr vkRekdks tku ikrk gS] ml
le; og Hkko:ih 'kq¼k HkfDrdks izkIr djrk gSAAƒ‹AA
"(  prqnZ'k v/;k; $"'

Jhfo'oukFkµxq.kÏra lalkja n'kZf;Rok xq.kkrhra eks{ka n'kZ;frµukU;fefr

}kH;ke~A xq.ksH;% dÙkZ`dj.kfo"k;kdkjs.k ifj.krsH;ks·U;a dÙkkZja nz"Vk thoks
;nk ukuqi';fr] fdUrq xq.kk ,o lnSo dÙkkZj bR;soeuqi';fr
vuqHkorhR;FkZ%A xq.ksH;% ija O;frfjäesokRekua osfÙk] rnk l nz"Vk eÚkoa
ef; lk;qT;ef/kxPNfr izkIuksfrA r= rkn`'k&KkukuUrjefi ef; ijka
Hkfäa ÏRoSosR;qikUr'yksdkFkZn`"Vîk Ks;e~AAƒ‹AA
Hkkokuqoknµxq.kÏr lalkjdks fn[kkusds ckn vc ^ukR;a* bR;kfn nks
'yksdksaesa xq.kkrhr eks{kdks fn[kk jgs gSaA tc tho dÙkkZ&dj.k&fo"k;ds
:iesa ifj.kr xq.kksads vfrfjDr vU; fdlhdks dÙkkZ ugha ns[krk gS] vfirq
xq.klewg gh loZnk dÙkkZ gSaµ;gh n'kZu djrk gS vFkkZr~ vuqHko djrk
gS] vkRekdks xq.kksals Js"B vkSj fHkék gh ns[krk gS] rc og æ"Vk (tho)
^eÚkoa* vFkkZr~ eq>esa lk;qT; izkIr djrk gSA ml le; oSls Kkudks
izkIr djus ij Hkh og esjh HkfDr }kjk gh eq>s izkIr djrk gSµ;g
NCchlosa 'yksdds vFkZls Li"V gks tk,xkAAƒ‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµphaVhls ysdj euq"; rd rFkk r`.k&xqYels
vkjEHkdj isM+&ikS/ks] unh ,oa ioZrksadh ;ksfu;ksaesa Hkh jgusokys tho xq.kksals
c¡/ks gq, vlgk;dh Hkk¡fr dk;Z dj jgs gSaA oLrqr% bu leLr deks±esa
izÏfrds rhu xq.kksads vfrfjä vkSj dksbZ dÙkkZ ugha gSA fdUrq] izÏfrds
Hkh ewy fu;ked ijes'oj gSa] rFkkfi os ijes'oj izÏfr vkSj izÏfrds
xq.kksads fu;ked gksusij Hkh buls loZFkk ijs gSaA tks ,slk rÙo tku
ysrs gSa] os Hkh izÏfr rFkk izÏfrds xq.kksadks yka?kdj ijeindks izkIr
gksrs gSaA fdUrq] dksbZ Hkh O;fä vius cqf¼&foosdds }kjk ,slk ugha
tku ldrk] blhfy, rÙofon~ egkiq#"kksadk l djuk furkUr vko';d
gSA dksbZ Hkh tho fdruk Hkh fuÏ"V D;ksa u gks lk/kq&iq#"kksads lÂesa
'kh?kz vkSj vuk;kl gh bu rhuksa xq.kksals vrhr gks ldrk gSAAƒ‹AA
xq.kkusrkurhR; =hu~ nsgh nsgleqÚoku~A
tUee`R;qtjknq%[kSfoZeqäks·e`re'uqrs AA„ŒAA
vUo;µnsgh (tho) nsgleqÚoku~ (nsgdks mRiék djusokys) ,rku~
=hu~~ xq.kku~ (bu rhuksa xq.kksadk) vrhR; (vfrØe.kdj) tUee`R;qtjknq%[kS%
(tUe] e`R;q] tjk vkSj nq%[kls) foeqä% (eqä gksdj) ve`re~ (eks{k)
v'uqrs (izkIr djrk gS)AA„ŒAA
$# JheÚxoåhrk "( 

vuqoknµtho nsgdks mRiék djusokys bu rhuksa xq.kksadk vfrØe.kdj

tUe] e`R;q] tjk vkSj nq%[kls eqä gksdj eks{k izkIr djrk gSAA„ŒAA
Jhfo'oukFkµrr'p lks·fi xq.kkrhr ,oksP;rs bR;kgµxq.kkfufrAA„ŒAA
HkkokuqoknµmijksDr voLFkkdks izkIr djusds ckn og Hkh xq.krhr
gks tkrk gSµblhfy, dgrs gSaµ^xq.kku~* bR;kfnAA„ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµczãHkko izkIr O;fä tUe&e`R;q&tjk&
O;kf/k bR;kfn Dys'kksals vfHkHkwr ugha gksrsA HkfäfeJ Kkfutu Hkh Kkudh
flf¼ gksusij Kkudk ifjR;kxdj Hkxoku~ds pj.kdeyksaesa ijkHkfä izkIr
djrs gSa rFkk vUresa lsokuUnesa rRij jgdj izseke`rdk jlkLoknu djrs
gSaA blds foijhr fufoZ'ks"k Kkuh dsoy Kkudk lk/kudj dksbZ Hkh Qy
ugha izkIr djrsµ^Js;% Lk`fra HkfäeqnL;* (JheÚk- ƒŒ@ƒ†@†)
JhHkxoku~ds 'kq¼ Hkä gh izÏfrds xq.kksals vrhr gksrs gSa] nwljs ughaAA„ŒAA
vtqZu mokpµ
dS£yÂSL=hu~ xq.kkusrkurhrks Hkofr izHkksA
fdekpkj% dFka pSrkaL=hu~ xq.kkufroÙkZrsAA„ƒAA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZuus dgk) izHkks (gs izHkks!) dS£yÂS%
(fdu fdu fpÊksa }kjk) ,rku~ =hu~ xq.kku~ vrhr% (bu rhuksa xq.kksals
vrhr O;fädk) ýKs;%þ Hkofr (Kku gksrk gS) fdekpkj% (muds D;k
vkpkj gksrs gSa) dFke~ p (,oa fdl mik;ls) ,rku~ =hu~ xq.kku~ (bu
rhuksa xq.kksadks) vfroÙkZrs (vfrØe djrs gSa)AA„ƒAA
vuqoknµvtZquus dgkµgs izHkks! rhuksa xq.kksals vrhr O;fäds D;k y{k.k
gSa] muds D;k vkpkj gksrs gSa ,oa fdl mik;ls os rhuksa xq.kksadks ikj djrs
gSa\AA„ƒAA
Jhfo'oukFkµ^fLFkrizKL; dk Hkk"kk\* bR;kfnuk f}rh;k/;k;s
i`"VeI;Fk± iquLrrks·fi fo'ks"koqHkqRl;k i`PNfr ^dS£yÂS%* bR;sd% iz'u%]
dSf'pÊSfL=xq.kkrhr% l Ks; bR;FkZ%] ^fdekpkj%\* bfr f}rh;%]
^dFk´pSrku~\ bfr r`rh;%] xq.kkrhrÙoizkIrs% fda lk/kufeR;FkZ%A
^fLFkrizKL; dk Hkk"kk\* bR;knkS fLFkrizKks xq.kkrhr% dFka L;kfnfr rnkuha
u i`"Vfenkuha rq i`"Vfefr fo'ks"k%AA„ƒAA
Hkkokuqoknµf}rh; v/;k;esa ^fLFkrizKds D;k y{k.k gSa*µbldk mÙkj
ikusds ckn Hkh mls fo'ks"kiwoZd tkuusdks mRlqd gksdj vtZqu iqu% iz'u
"(  # prqnZ'k v/;k; $#

dj jgs gSaA izFke iz'uµ^os xq.kkrhr gSa*] ;g fdu fdu y{k.kksals tkuk
tkrk gS\ f}rh; iz'uµ^mudk vkpj.k dSlk gksrk gS\* r`rh;
iz'uµ^fdl izdkj rhuksa xq.kksadks ikj fd;k tk ldrk gS vFkkZr~
xq.kkrhRodks izkIr djusds D;k lk/ku gSa\* f}rh; v/;k;esa tc vtqZuus
^fLFkrizKds D;k y{k.k gSa\*µ;g iz'u iwNk Fkk] rc ;g ugha iwNk
Fkk fd os fdl izdkj xq.kkrhr gksrs gSaA fdUrq] ;gk¡ ;g fo'ks"k :iesa
ftKklk dj jgs gSaAA„ƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvtqZuus bl 'yksdesa xq.kkrhr iq#"kksads y{k.k]
muds vkpj.k] muds }kjk xzg.k fd, x, lk/kuksadks tkuusds fy, iz'u
fd;k gSA ;s iz'u euq";ek=ds fy, vR;Ur egRoiw.kZ gSaA xhrkdk
vuq'khyu djusokys lPps ftKklqvksads fy, ;g iz'u vko';d gS]
ftlls os rkefld] lkfÙod] vkkSj jktfld xq.kksadks yka?kdj fuxqZ.kk
fLFkfresa igq¡p ldsa rFkk HkxoÚfädk vuq'khyudj Hkxor~&lsok:i pje
y{;dks izkIr dj ldsaAA„ƒAA
JhHkxokuqokpµ
izdk'k´p izo`fÙk´p eksgeso p ik.MoA
u }sf"V laizo`Ùkkfu u fuo`Ùkkfu dkÀfrAA„„AA
mnklhuonklhuks xq.kS;ksZ u fopkY;rsA
xq.kk orZUr bR;soa ;ks·ofr"Bfr usÂrsAA„…AA
lenq%[klq[k% LoLFk% leyks"Vk'edk´pu%A
rqY;fiz;kfiz;ks /khjLrqY;fuUnkRelaLrqfr%AA„†AA
ekukieku;ksLrqY;LrqY;ks fe=kfji{k;ks%A
lokZjEHkifjR;kxh xq.kkrhr% l mP;rsAA„‡AA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) ik.Mo (gs ik.Mo!)
ýtksþ izdk'ke~ p (izdk'k) izo`fÙk´p (izo`fÙk) eksge~ ,o p (,oa eksg)
lEizo`Ùkkfu (Lor% izkIr gksusij) u }sf"V (}s"k ugha djrs) fuo`Ùkkfu
(mudh fuo`fÙk) u dkÀrs (ugha pkgrs) ;% (tks) mnklhuor~ (mnklhudh
Hkk¡fr) vklhu% (vofLFkr) xq.kS% (vkSj xq.kds dk;Z lq[k&nq%[k vkfnls)
u fopkY;rs (fopfyr ugha gksrs) xq.kk% (xq.klewg) ývius vius dk;ks±esaþ
$# JheÚxoåhrk "(  #

oÙkZUrs (izo`Ùk gSa) bfr ,oa (,slk fopkjdj) vofr"Bfr (fLFkj jgrs
gSa) u bÂrs (fopfyr ugha gksrs gSa) ý;%µtksþ lenq%[klq[k% (lq[k vkSj
nq%[kesa leku jgusokys) LoLFk% (Lo:ifu"B) leyks"Vk'edk´pu%
(feêh] iRFkj vkSj lksusesa leku cqf¼lEiék) rqY;fiz;kfiz;% (fiz;
vkSj vfiz; oLrqesa rqY; Kkuokys) /khj% (cqf¼eku~) rqY;fuUnkRelaLrqfr%
(viuh fuUnk vkSj Lrqfresa leku Kkuokys) ekukieku;ks% (eku vkSj
viekuesa) rqY;% (leku) fe=kfji{k;ks% rqY;% (fe= vkSj 'k=qds
fy, leku gaS) lokZjEHkifjR;kxh (nsg/kkj.kds deZds vfrfjDr lHkh
deks±dks R;kxusokys gaS) l% (os) xq.kkrhr% mP;rs (xq.kkrhr dgykrs
gSa)AA„„µ„‡AA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµgs ik.Mo! tks izdk'k] izo`fÙk ,oa eksgds
Lor% izkIr gksusij muls }s"k ugha djrs rFkk mudh fuo`fÙkdh Hkh
vfHkyk"kk ugha djrs gSa] tks mnklhudh Hkk¡fr vofLFkr gSa vkSj xq.kds dk;Z
lq[k&nq%[k vkfnls fopfyr ugha gksrs gSa] xq.klewg vius vius dk;ks±esa
izo`Ùk gks jgs gSaµ,slk tkudj fLFkj jgrs gSa rFkk p´py ugha gksrs gSa] tks
lq[k&nq%[kdks leku le>rs gSa] Lo:ifu"B gSa] feêh] iRFkj vkSj lksusdks
leku le>rs gSa] cqf¼eku~ gSa] viuh fuUnk&Lrqfresa leku Hkkookys gSa]
fe= vkSj 'k=qds izfr leku gSa] nsg/kkj.kds vfrfjDr lHkh deks±dk ifjR;kx
djusokys gSa] os x.qkkrhr dgykrs gSaAA„„µ„‡AA
Jhfo'oukFkµr= ^dSfyZÂSxqZ.kkrhrks Hkofr\* bfr izFke iz'uL;ksÙkjekgµ
izdk'ka loZ}kjs"kq nsgs·fLeu~ izdk'k mitk;rs bfr lÙodk;Ze~ izo`fÙk´p
jt%dk;Ze~] eksg´p re%dk;Ze~µmiy{k.kesrr~ lÙoknhuka lokZ.;fi
dk;kZf.k ;Fkk;Fka laizo`Ùkkfu Lor%izkIrkfu nq%[kcq¼îk ;ks u }sf"V]
xq.kdk;kZ.;srkfu fuo`Ùkkfu HkoUrhfr lq[kcq¼îk p ;ks u dkÀfr] l
xq.kkrhr mP;rs bfr prqFksZukUo;%A laizo`ÙkkuhfrDyhoRoek"kZe~A
^fdekpkj%\* bfr f}rh;iz'uL;ksÙkjekgµ mnklhuofnfr f=fHk%A xq.kdk;ZS%
lq[knq%[kkfnfHk;ksZ u fopkY;rs Lo:ikoLFkkukék P;ors vfi rq xq.kk ,o
Lo&LOk&dk;Zs"kq oÙkZUrs bR;sosfrA ,fHkeZe lEcU/k ,o ukLrhfr foosdKkusu
;Lrw".kheofr"BfrµijLeSinek"kZe~] ^usÂrs* u Dokfi nSfgdÏR;s ;rrsA
^xq.kkrhr% l mP;rs* bfr xq.kkrhrL;Srkfu fpÊkU;srkukpkjka'p n`"V~oSo
xq.kkrhrks oäO;ks u rq xq.kkrhrRoksiifÙk%] okon`dks xq.kkrhrks oDrO;
bfr Hkko%AA„„&„‡AA
"(  # prqnZ'k v/;k; $#!

Hkkokuqoknµ^^os fdu fpÊksals xq.kkrhr yf{kr gksrs gSa\**µbl izFke

iz'uds mÙkjesa dgrs gSaµ^bl nsgds leLr bfUnz;ksaesa tc Kku izdkf'kr
gksrk gS* (xhrk ƒ†@ƒƒ)µlÙoxq.kdk ;g dk;Z ,oa jtksxq.kdk dk;Zµ
izo`fÙk rFkk reksxq.kdk dk;Zµeksgµ;s lc rhuksa xq.kksads miy{k.k gSaA
rhuksa xq.kksads leLr dk;ks±ds ;Fkk;ksX;:iesa Lor% izo`Ùk gksusij Hkh tks
nq%[k&cqf¼ls }s"k ugha djrs rFkk buds fuo`Ùk gksusij Hkh lq[k&cqf¼ls
vkdka{kk ugha djrs] os xq.kkrhr dgykrs gSaA „‡ osa 'yksdds lkFk
bldk vUo; gSSA (^la izo`Ùkkfu* inesa Dyho fyÂdk O;ogkj vk"kZ&iz;ksx
gS) ^fdekpkj%*µbl f}rh; iz'uds mÙkjesa ^mnklhuor~* bR;kfn rhu
'yksdksadks dg jgs gSaA lq[k&nq%[k vkfn xq.kdk;Z }kjk tks fopfyr ugha
gksrs gSa vFkkZr~ vius&Lo:ikoLFkkls fopfyr ugha gksrs gSa] vfirq ,slk
fopkj djrs gSa fd xq.klewg gh vius vius dk;Zesa vofLFkr gSa] buds
lkFk esjk lEcU/k gh ugha gSaµbl izdkj fopkjiwoZd foosdKku gksusls
os ekSuh jgrs gSaA (vofr"Bfr indk ijLeSin iz;ksx vk"kZ&iz;ksx gS)
tks fdlh izdkjds nSfgd dk;ks±ds fy, ;Ru ugha djrs gSa] os gh xq.kkrhr
dgykrs gSaA bu okD;ksaesa xq.kkrhr O;fäds bu lHkh fpÊksa ,oa vkpkjksasdks
ns[kdj gh] mUgsa gh xq.kkrhr dgk tkrk gSA fdUrq] xq.kkrhRodh miyfCèkdk
izpkj djusokys okpky O;fä;ksadks xq.kkrhr ugha dgk tkrk gSAA„„µ„‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhHkxoku~ vtqZuds rhuksa iz'uksadks lqudj
igys xq.kkrhr iq#"kksads y{k.k crk jgs gSaµlÙoxq.kdk dk;Z gSµizdkf'kr
djuk] jtksxq.kdk dk;Z gSµizo`r djuk rFkk reksxq.kdk dk;Z gSµeksfgr
djukA tc izÏfrds bu rhuksa xq.kksads vius vius dk;Zesa izo`r gksusij
thokRek nq%[kcqf¼ls muls }s"k ugha djrk gS vFkok buds fuo`Ùk gksusij
lq[kcqf¼ls bldh vkdka{kk Hkh ugha djrk gS] rc og xq.kkrhr dgykrk
gSA mudk vkpj.k dSlk gksrk gS\ blds mÙkjesa dgrs gSaµxq.kkrhr
iq#"k lq[k&nq%[kls fopfyr ugha gksdj mnklhudh Hkk¡fr vofLFkr jgrs
gaSA laklkfjd lq[k&nq%[k] lnhZ&xehZ] ykHk&gkfu] t;&ijkt; vkfndks
,d leku le>dj fujis{k gksdj ,slk le>rs gSa fd vkRekds lkFk
budk dksbZ lEcU/k ugha gSaA ,slk le>dj nSfgd dk;ks±esa fu'ps"V jgdj
vius vkRe&vuq'khyuesa rRij jgrs gSaA
$#" JheÚxoåhrk "( $

^^vtqZuds rhu iz'uksadks lqudj JhHkxoku~ dgus yxsµrqEgkjk izFke

iz'u ;g gS fd xq.kkrhr O;fäds D;k fpÊ gSa\ bldk mÙkj ;g gS
fd }s"k vkSj vkdak{kkls jfgr gksuk gh muds fpÊ gSaSA c¼tho tM+txr~esa
vofLFkr gksdj tM+k&izÏfrds lÙo] jt% vkSj re% xq.kksaesa v/khu gSaA
dsoy lEiw.kZ eqfäykHk gksusij gh rhuksa xq.kksadk uk'k gksrk gSA fdUrq]
tc rd Hkxoku~dh bPNkds vuqlkj fyÂHkÂ:ih eqfä ugha izkIr gksrh
gS] rc rd ,dek= }s"k vkSj vkdka{kkdk ifjR;kx djuk gh fuxqZ.krk
izkIr djusdk mik; tkuuk pkfg,A nsgds jgrs le; ^izdk'k*] ^izo`fÙk*
vkSj ^eksg* (lRo] jt%] vkSj re% xq.kls mRiék gksusds dkj.k) vo';
gh nsgds lkFk vuqL;wr jgsaxsA fdUrq] rqEgsa bu lcds izfr vkdka{kkds
}kjk izo`Ùk ugha gksuk pkfg, vkSj }s"k }kjk mudh fuo`fÙkdh Hkh ps"Vk
ugha djuh pkfg,µ;s nksuksa fpÊ ftuesa yf{kr gksrs gSa] os gh fuxqZ.k
gSaA tks ps"Vk vkSj fo'ks"k LokFkZij vkxzg }kjk lalkjesa izo`Ùk gSa vFkok
tks lalkjdks ^feF;k* tkudj ps"VkiwoZd oSjkX;dk vH;kl djrs gSa]
os fuxqZ.k ugha gSaA
ßrqEgkjk f}rh; iz'u ;g gS fd xq.kkrhr O;fDrds vkpkj D;k
gSa\ muds vkpkj bl izdkj gksrs gSaµ^xq.klewg esjs 'kjhjesa vius vius
dk;Z dj jgs gSa*µos ,slk le>rs gSaSA os xq.kksadks Lo;a dk;Z djus
nsrs gSa vkSj Lo;a muls i`Fkd~ jgdj pSrU;Lo:i mnklhu O;fädh
Hkk¡fr muls fyIr ugha gksrs gSaSA mudh nsg&ps"Vk }kjk nq%[k] lq[k] feêh]
iRFkj] lksuk] fiz;] vfiz;] fuUnk vkSj Lrqfrµ;s leLr mifLFkr gksrs
gSa] fdUrq muds izfr leku n`f"V j[krs gSa ,oa LoLFk vFkkZr~ pSrU;LFk
gksdj mudks ^rqY;* Kku djrs gSaSA muds laklkfjd O;ogkj }kjk tks
eku] vieku] 'k=q] fe= vkfndk la?kVu gksrk gS] os mu lcdks O;ogkjesa
U;Lrdj ,slk le>rs gSa fd eq> pSrU;Lo:ils mudk dksbZ lEcUèk
ugha gSA vklfDr vkSj oSjkX;ds ftrus izdkjds vkjEHk gSa] mudk ifjR;kxdj
os ^xq.kkrhr* uke izkIr djrs gSAa **µJhHkfDrfouksn BkdqjAA„„µ„‡AA
ek´p ;ks·O;fHkpkjs.k Hkfä;ksxsu lsorsA
l xq.kku~ lerhR;Srku~ czãHkw;k; dYirsAA„ˆAA
vUo;µ;% (tks) eke~ p (eq> ijes'ojdh gh) vO;fHkpkjs.k
(,sdkfUrd Hkkols) Hkfä;ksxsu (Hkfä;ksx }kjk) lsors (lsok djrs gSa)
"( $ prqnZ'k v/;k; $##

l% (os) ,rku~ xq.kku~ (bu xq.kksadks) lerhR; (vfrØedj) czãHkw;k;

(czãkuqHkods) dYirs (;ksX; gksrs gSa)AA„ˆAA
vuqoknµtks ,sdkkfUrd Hkkols ';kelqUnjkdkj eq> ijes'ojdh gh
Hkfä;ksx }kjk lsok djrs gSa] os bu xq.kksadks ikjdj czãkuqHkods ;ksX; gksrs
gSaAA„ˆAA
Jhfo'oukFkµ^dFk´pSrku~ xq.kkufroÙkZrs\* bfr r`rh;iz'uL;ksÙkjekgµ
ek´psfrA ^p*µ,okFksZ] ekeso ';kelqUnjkdkja ijes'oja Hkfä;ksxsu ;%
lsors] l ,o czãHkw;k; czãRok; czãkuqHkok;sfr ;kor~] ^^Hkäîkgesd;k
xzká%** bfr e}kD;s ,d;sfr fo'ks"k.kksiU;klkr~ ^^ekeso ;s izi|Urs ek;kesrka
rjfUr rs** bR;=kfi ,o&dkjiz;ksxkr~ Hkäîk fouk izdkjkUrjs.k czãkuqHkoks
u Hkorhfr fu'p;kr~_ Hkfä;ksxsu dhn`'ksu\ vO;fHkpkjs.k deZKkuk|feJs.k
fu"dkedeZ.kks U;klJo.kkr~A ^^Kku´p ef; laU;lsr~** bfr Kkfuuka
pjen'kk;ka KkuL;kfi U;klJo.kkr~] Hkfä;ksxL; rq Dokfi U;klkJo.kkr~
Hkfä;ksx ,o lks·O;fHkpkj%] rsu deZ;ksxfeo Kku;ksxefi ifjR;T;
;|O;fHkpkjs.k dsoysuSo Hkfä;ksxsu lsors] r£g Kkuh vfi xq.kkrhrks
Hkofr] ukU;FkkA vuU;HkäLrq ^^fuxqZ.kks enikJ;%** bR;sdkn'kksäsxqZ.kkrhrks
HkoR;so v=sna rÙoa ^^lkfÙod% dkjdks·lÂh jkxkU/kks jktl% Le`r%A rkel%
Le`frfoHkz"Vks fuxqZ.kks enikJ;%AA** bR;=klfÂu% dfeZ.kks Kkfuuks ok
lkfÙodRosuSo lkèkdRokoxrsLrRlkgp;kZr~ ^^fuxqZ.kks enikJ;%** bfr Hkä%
lk/kd ,okoxE;rs] rr'p Kkuh Kkufl¼% lékso lkfÙodRoa ifjR;T;
xq.kkrhrks HkofrA HkäLrq lk/kdn'kkekjH;So xq.kkrhrks HkorhR;FkksZ yH;rsA
v= p&dkjks·oèkkj.kkFkZ bfr Lokfepj.kk%A ^^ekesos'oja ukjk;.keO;fHkpkjs.k
Hkfä;ksxsu }kn'kk/;k;ksäsu ;% lsors** bfr e/kqlwnuljLorhiknk'p
O;kp{krsLeAA„ˆAA
Hkkokuqoknµßfdl izdkj rhuksa xq.kksadk vfrØe.k fd;k tk ldrk
gS\Þµbl r`rh; iz'uds mÙkjesa ^ek´p* bR;kfn dg jgs gSaA ^p* dk
rkRi;Z gSµfuf'pr :ils eq>s ghA tks ';kelqUnjdkj eq> ijes'ojdh
gh Hkfä;ksxls lsok djrs gSa] dsoy os gh ^czãHkw;k;*µczãds vuqHko;ksX;
gksrs gSaA ^^eSa ,sdkfUrdh Hkfäls gh izkI; gw¡A** (JheÚk- ƒƒ@ƒ†@„ƒ)µ
bl okD;esa ^,d;k* bl fo'ks"k.k inds iz;ksxls ;gh fl¼ gksrk gSA
xhrk (ˆ@ƒ†) ds vuqlkj Hkh ^tks esjs izfr gh iziék gksrs gSa] os ek;kls
mÙkh.kZ gksrs gSa*µbl okD;esa Hkh ^,o*&dkjds iz;ksxls ;g fuf'pr gqvk
$#$ JheÚxoåhrk "( $

gS fd Hkfäds vfrfjDr vU; fdlh izdkjls czãdk vuqHko ugha gksrk

gSA ^vO;fHkpkjs.k* dk rkRi;Z gSµdeZ&Kku vkfnds feJ.kls jfgrA
fu"dke deZdk Hkh R;kx lquk tkrk gSA ^Kkudk Hkh eq>esa laU;kl
djks* (JheÚk- ƒƒ@ƒ‹@‹)µbl okD;ds vuqlkj Kkfu;ksadh pje n'kkesa
Kkudk Hkh R;kx lquk tkrk gS] fdUrq Hkfä;ksxdk U;kl dgha ugha
lquk tkrk gSA Hkfä;ksx gh vO;fHkpkj gSA vr,o deZ;ksxds leku
Kku;ksxdk Hkh ifjR;kxdj ;fn ^vO;fHkpkj* vFkkZr~ dsoyk Hkfädh
gh lsok djsa] rks Kkuh Hkh xq.kkrhr gks tkrs gSa] bldk dksbZ vU;
mik; ugha gSA JheÚkxor (ƒƒ@ƒ‡@„ˆ) esa dfFkr gS fd esjs vkfJr
dÙkkZ fuxqZ.k gSa vFkkZr~ vUkU; Hkä gh xq.kkrhr gksrs gSaµ
^lkfÙod% dkjdks·lÂh jkxkU/kks jktl% Le`r%A
rkel% Le`frfoHkz"Vks fuxqZ.kks enikJ;%AA*
(JheÚk- ƒƒ@„‡@„ˆ)
vFkkZr~] vuklDr dÙkkZ lkfÙod] jkxkU/k dÙkkZ jktfld] Le`frHkz"V
dÙkkZ rkefld ,oa esjs vkfJr dÙkkZ ^fuxqZ.k* ukels vfHkfgr gksrs gSa A
bl 'yksdesa vuklDr dehZ vFkok Kkuh lkfÙod gksusds dkj.k
rr~lkgp;Z lk/kd (lkfÙod lk/kd) ds :iesa ifjfpr gq, gSa vkSj
^esjs* vkJ;dÙkkZ fuxqZ.k gksrs gSaµbl okD;ls ;g tkuk tkrk gS fd
Hkä gh lk/kd gSaA Kkuh Kkuesa fl¼ gksdj lkfÙodrk ifjR;kxdj xq.kkrhr
gksrs gSaA Jh/kjLokfeiknus dgk gSµbl 'yksddk ^p* vo/kkj.kds vFkZesa
iz;qä gqvk gSA Jhe/kqlwnu ljLorhikn O;k[;k djrs gSaµtks eq> b'oj
ukjk;.kdh gh }kn'k v/;k;esa dfFkr vO;fHkpkj Hkfä;ksxls lsok djrs
gSaAA„ˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwokZsä xq.kkrhr iq#"k fdl izdkj rhuksa xq.kksadks
vfrØe djrs gSa] bl r`rh; iz'udk mÙkj nsrs gq, Hkxoku~ dg jgs
gSaµvO;fHkpkjh vFkkZr~ ,sdkfUrdh Hkfä;ksxds }kjk esjs bl ';kelqUnj
:idh lsok djrs&djrs esjs Hkä bu xq.kksadks vkuq"kfÂd:iesa vuk;kl
gh ikj dj tkrs gSa vkSj esjs Lo:idks vuqHko djus ;ksX; gks tkrs
gSaA Hkxoku~ds vkfJr Hkä fuxqZ.k gks tkrs gSa] bl fo"k;dh iqf"V
JheÚkxor (ƒƒ@„‡@„ˆ) esa Hkh ns[kh tkrh gSµ^fuxq.kksZ enikJ;%* vFkkZr~
tks yksx esjk ,sdkfUrd:ils vkJ; xzg.k djrs gSa] os fuxqZ.k gSaA
"( $ prqnZ'k v/;k; $#%

^enikJ;* 'kCndk rkRi;Z gSµ^ensd'kj.kks Hkä%* vFkkZr~ ,dek= esjk

'kj.k xzg.k djusokys Hkä gh esjs vkfJr vkSj fuxqZ.k gSA
JheÚkxoresa vkSj Hkh ns[kk tkrk gSµ
^gfj£g fuxZq.k% lk{kkr~ iq#"k% izÏrs% ij%A
l loZn`xqinz"Vk ra Hktu~ fuxZq.kks Hkosr~AA*
(JheÚk- ƒŒ@ŠŠ@‡)
vFkkZr~] Jhgfj gh lk{kkr~ fuxqZ.k iq#"k rFkk izÏfrds xq.kksals vrhr
gSaA os lcds minz"Vk gSaA tks mudk gh Hktu djrs gSa] os Hkh fuxqZ.k
gks tkrs gSaSA
;gk¡ ^czãHkw;k;* 'kCndk rkRi;Z ^czãrÙo* dks vuqHko djus ;ksX;*
ls gSA HkfDrds vuq'kkluds fcuk czãds vuqHkodk nwljk mik; ugha
gSA fdlh Hkh fo"k;dk vuqHko djusds fy, vuqHkodkjh vkSj vuqHko
fd, tkusokys (vuqHkouh;) fo"k; (ijczã)µbu nksuksadh fuR; i`Fkd~
fLFkfr vko';d gSA fufoZ'ks"koknh yksx eqfäds i'pkr~ nksuksadh i`Fkd~
fLFkfr Lohdkj ugha djrsA blfy, muesa vuqHko djusdk lkEkF;Z ugha
gksrkA blds foijhr Hkäyksx gh czãds vuqHkods ;ksX; gksrs gSaA dsoy
Hkfäds }kjk gh czãdh Ïikls czãkuqHkodh 'kfä izkIr gksrh gSµ
^HkDR;kgesd;k xzká%* (JheÚk-ƒƒ@ƒ†@„ƒ) vFkkZr~ ,dek= Hkfäds }kjk
gh eSa izkI; gw¡µbls Li"V:ils JheÚkxoresa dgk x;k gSA dsoy Kkuds
}kjk eqfä ugha gksrhA mlesa fdlh&u&fdlh izdkjls Hkfädh lgk;rkls
gh eqfä gksrh gSA JheÚkxoresa cgqr 'yksdksaesa bl fo"k;dks Li"V
:ils dgk x;k gSµ
^uS"dE;ZeI;P;qrHkkoo£tra u 'kksHkrs Kkueya fuj´tue~*
(JheÚk- ƒ@‡@ƒ„)
vFkkZr~] tc HkxoÚkols jfgr fu"dke ,oa fueZy Kkudh gh 'kksHkk
ugha vFkkZr~ og fujFkZd gS] rks fQj fuR; nq%[knk;h] gs;] dkE; deZdh
ckr gh D;k gS\ ,sls Kkuh yksx ^LFkkukn~Hkz"Vk% irUR;/k%* vFkkZr~ Kkuds
mPp lksikuij igq¡pdj Hkh ogk¡ls Hkz"V gks tkrs gSaA
blds fy, JheÚkxords fuEufyf[kr 'yksd nz"VO; gaSµ
(ƒŒ@„@…„) (ƒŒ@„Œ@…„) (ƒƒ@ƒ†@„ƒ) (ƒŒ@„…@†ˆ) (†@…ƒ@ƒ„)A
oÙkZeku 'yksdds czãHkw;k; inds }kjk dksbZ dksbZ tho vkSj czãds
$#& JheÚxoåhrk "( $

,sD;dk vFkZ djrs gSaA fdUrq] eqfäds i'pkr~ Hkh tho czãesa ,dkdkj
ugha gks tkrkA NkUnksX; mifu"kn~esa czãHkwr O;fäds vkB y{k.k crk,
x, gSaµ^vkRek·igrikIuk fotjks foe`R;q£o'kksdks foft?kRlks·fiikl%
lR;dke% lRlÁYi% lks·Uos"VO;%A* vFkkZr~
(ƒ) vigr ikiµek;kdh vfo|k vkfn ikio`fÙk;ksals lEcU/k'kwU;
gksukA
(„) fotjµtjk (cq<+kik) vkfnls jfgr fuR; uohuA
(…) foe`R;qµiqu% irudh lEHkkoukls jfgr gksukA
(†) fo'kksdµlq[k&nq%[k vkfnls jfgr gksukA
(‡) foft?kRlµHkksx oklukvksals jfgr gksukA
(ˆ) vfiiklqµHkxor~&lsokds fcuk nwljh vfHkyk"kkvksals loZFkk jfgr
gksukA
(‰) lR;dkeµÏ".k lsokds vuqdwy dkeuk;qä gksukA
(Š) lR;lÂYiµtks Hkh dkeuk djrs gSa] og fl¼ gksrh gSA
^lÙokr~ l´tk;rs Kkua* (xhrk ƒ†@ƒ‰)µxhrkdh bl mfäds vuqlkj
lÙoxq.kls Kku mRiék gksrk gS] blfy, Kkuh O;fä lkfÙod gksrs gSaA
Kkuh Kkudh flf¼ds i'pkr~ lkfÙod Hkkodk ifjR;kxdj xq.kkrhr
vFkkZr~ fuxqZ.k gksrs gSaSA fdUrq Hkäksadh ;g fo'ks"krk gS fd os lk/ku
n'kkds vkjEHkls gh xq.kkrhr gqvk djrs gSaSA
^eR;ksZ ;nk R;DrleLrdekZ fuosfnrkRek fofpdh£"krks esA
rnke`rRoa izfri|ekuks e;k··ReHkw;k; p dYirs oSAA*
(JheÚk- ƒƒ@„‹@…†)
vFkkZr~] eR;Z O;fDr ftl le; leLr deks±dks R;kxdj esjs fudV
vkRefuosnu djrs gSa] mlh le; os ve`rRo izkIr gksdj (vFkkZr~ fuxqZ.k
gksdj) esjs vR;Ur fiz;tu gks tkrs gSaA JhpØoÙkhZ Bkdqjus ^Kkua fo'kq¼e~a
ijekFkZesde~* (JheÚk- ‡@ƒ„@ƒƒ) 'yksddh Vhdkesa ^eR;ksZ ;nk*
(JheÚk- ƒƒ@„‹@…†) dh O;k[;k djrs gq, fy[kk gSµHkxor~& Hkfädk
vkJ; ysusij Hkxoku~ lk/kuds izkjEHkls gh vius 'kj.kkxr Hkäksadh
fpfdRlk vkjEHk djrs gSa vFkkZr~ fuxqZ.k djuk vkjEHk dj nsrs gSaA
bldk rkRi;Z ;g gSµlk/kd Hkfädk vuq'khyu djrs&djrs Øe'k%
fu"Bk&#fp&vklfDr vkSj jfrdh Hkwfedkesa vk:<+ gksusij lEiw.kZ :ils
"( % prqnZ'k v/;k; $#'

fuxqZ.k gks tkrk gS] rc feF;kHkwr oLrqvksa (nsg&xsg) ls mldk dksbZ

Hkh lEcU/k ugha jgrkA Hkfädh vfpUR; 'kfäds }kjk Hkfäds mins'kds
le; gh Hkäds xq.kkrhr nsg&bfUnz;&eu vkfn esjs }kjk gh Hkfädh
efgek fn[kkusds fy, vyf{kr :iesa l`"V gksrs gSa rFkk feF;kHkwr nsg
vkfn vyf{kr:iesa gh nwj gks tkrs gSaA ml le; og tho 'kq¼ gksdj
esjs /kkeesa vofLFkr jgdj vius Lo:iesa izfrf"Br gksdj esjs lsoklq[kdk
jlkLoknu djusds ;ksX; gks tkrk gSA
Jhy pØoÙkhZ Bkdqjus vusd LFkkuksaij bl fo"k;dks Li"V fd;k
gS fd HkDr lk/kd&voLFkkesa gh xq.kkrhr gks tkrs gSaA mudh rks ckr
gh D;k] Hkäksa }kjk HkfäiwoZd iznÙk i=&iq"i&Qy&ty&pUnu vkfn
nzO; Hkh] tks Hkxof}eq[k yksxksadh n`f"Vesa izkÏr inkFkZ gksrs gSa] os Hkh
fuxqZ.k rFkk vizkÏr Hkkodks izkIr gks tkrs gSaA pSrU; pfjrke`resa Hkh
bldk vuqeksnu fd;k x;k gSµ
^izHkq dgs&oS".ko nsg ^izkÏr* dHkq u;A
^vizkÏr* nsg Hkäsj ^fpnkuUne;*AA*
(pS- p- v- †@ƒ‹ƒ) AA„ˆAA
czã.kks fg izfr"Bkgee`rL;kO;;L; pA
'kk'orL; p /keZL; lq[kL;SdkfUrdL; pAA„‰AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^xq.k=;foHkkx;ksxks* uke prqnZ'kkss·/;k;AA
vUo;µfg (D;ksafd) vge~ (eSa) czã.k% (czãdh) vO;;L;
(vO;;) ve`rL; p (ve`r vFkkZr~ eks{kdh) 'kk'orL; /keZL; p
(lukru /keZdh) ,sdkfUrdL; lq[kL; p (vkSj ,sdkfUrd
HkfälEcU/kh izse:i lq[kdh) izfr"Bk (izfr"Bk gw¡)AA„‰AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^xq.k=;foHkkx;ksxks* uke prqnZ'kks·/;k;L;kUo;%AA
vuqoknµD;ksafd] eSa (fufoZ'ks"k) czã ] vO;; eks{k] lukru /keZ vkSj
,sdkfUrd HkfälEcU/kh izse:i lq[kdh izfr"Bk vFkkZr~ vkJ; gw¡AA„‰AA
JheÚxoåhrkds prqnZ'k v/;k;dk vuqokn lekIrA
$$ JheÚxoåhrk "( %

Jhfo'oukFkµuuq RoÚäkuka dFka fuxqZ.kczãÙoizkfIr%] lk

Rof}rh;rnsdkuqHkosuSo lEHkosÙk=kgµczã.kks ghfrA ;Lekr~ ijeizfr"BkRosu
izfl¼a ;n~cã z rL;kI;ga izfr"Bkµizfr"Bh;rs·fLefékfr izfr"Bk vkJ;ks·éke;kfn"kq
Jqfr"kq loZ=So izfr"Bk&inL; rFkkFkZRokr~] rFkke`rL; izfr"Bk ¥d LoxhZ;&
lq/kk;k% u vO;;L; uk'kjfgrL; eks{kL;sR;FkZ%] rFkk 'kk'orL; /keZL;
lk/kuQyn'k;ksjfi fuR;fLFkrL; HkDR;k[;L; ije/keZL;kga izfr"Bk] rFkk
rRizkI;L;SdkfUrdHkälEcfU/ku% lq[kL; izsE.k'pkga izfr"Bk] vr% loZL;kfi
en/khuRokr~ dSoY;dkeu;k Ïrsu eÚtusu czãf.k yh;ekuks czãRoefi
izkIuksfrA v= ^^czã.kks·ga izfr"Bk ?kuhHkwra czãSokga ;Fkk ?kuhHkwrizdk'k
,o lw;Ze.Mya r}fnR;FkZ%** bfr Lokfepj.kk%A lw;ZL; rstks:iRos·fi
;Fkk rstl vkJ;ÙoeI;qP;qrs] ,oa es Ï".kL; czã:iRos·fi czã.k%
izfr"BkRoefi] v= Jhfo".kqiqjk.kefi izek.ke~&^^'kqHkkJ;% l fpÙkL;
loZxL; rFkkReu%** bfr] O;k[;kr´p r=kfi Lokfepj.kS%&^^loZxL;kReu%
ij% czã.kks·I;kJ;% izfr"Bk] rnqäa Hkxork czã.kks fg izfr"Bkge~** bfrA
rFkk fo".kq/keZs·fi ujd}kn'khizlÂs&^^izÏrkS iq#"ks pSo czã.;fi p l
izHkq%A ;FkSd ,o iq#"kks oklqnsoks O;ofLFkr%AA** bfr_ r=So ekl{kZiwtkizlÂs&
^^;FkkP;qrÙoa ijr% ijLekr~ l czãHkwrkr~ ijr% ijkRek** bfr_ rFkk
gfjoa'ks·fi foizdqekjku;uizlÂs vtqZua izfr JhHkxo}kD;e~ (fo".kqioZ
ƒƒ† v%] ƒƒ&ƒ„) ^^rRija ijea czã lo± foHktrs txr~A eeSo rn~~?kua
rstks KkrqegZfl HkkjrAA** bfr_ czãlafgrk;kefiµ^^;L; izHkk izHkorks
txn.M&dksfVdksfV"o'ks"kolq/kkfnfoHkwfrfHkéke~A rn~czã fu"dyeuUre'ks"kHkwra
xksfoUnekfniq#"ka rega HktkfeAA** bfr_ v"VeLdUèksµ^^enh;a efgeku´p
ija czãsfr 'kfCnre~A osRL;L;uqx`ghra es laiz'uSfoZo`ra âfnAA** bfr
Hkxonqfä'pA e/kqlwnuljLorhiknk'p O;kp{krsLe ;Fkkµ^^uuq
RoÚäLRoÚkoekIuksrq uke dFka czãHkkok; dYirs czã.k%
ldk'kkÙkokU;RokfnR;k'kÁîkgµczã.kks ghfrA ^izfr"Bk* i;kZfIrjgesosfrµ
i;kZfIr% ifjiw.kZrk bR;ej%A ijkÏreu}U}a ija czã ujkÏfrA
lkSUn;ZlkjloZLoa oUns uUnkRetege~AA** bR;qi'yksd;keklq'pAA„‰AA
vuFkZ ,o =Sxq.;a fuL=Sxq.;a ÏrkFkZrkA
rPp HkDR;So HkorhR;/;k;kFkksZ fu:fir%AA
bfr lkjkFkZo£"k.;ka g£"k.;ka Hkäpsrlke~A
prqíZ'kks·;a xhrklq lÂr% lÂr% lrke~AA
"( % prqnZ'k v/;k; $$

Hkkokuqoknµ;fn iz'u gks fd vkids Hkäksadks fdl izdkj fuxqZ.k

czãÙodh izkfIr gksrh gS] og izkfIr rks vf}rh; (rnsd) rnsdkRerkds
vuqHkols gh lEHko gS] rks blds mÙkjesa dgrs gSaµD;ksafd] ijeizfr"Bk
izkIr tks izfl¼ czã gS] mldh Hkh izfr"Bk eSa gh gw¡A eq>esa izfrf"Br
gksusds dkj.k eSa mldh izfr"Bk vFkkZr~ vkJ; gwq¡A vUue; vkfn leLr
JqfrokD;ksaesa Hkh loZ= izfr"Bk 'kCndk ;gh rkRi;Z gSA vkSj]
^ve`rL;*µve`rdh Hkh izfr"Bk eSa gw¡A rks D;k ;g ve`r LoxhZ;
lq/kk gS\ ugha! bldk rkRi;Z uk'kjfgr eks{k gSA ^'kk'orL; /keZL;*µ
lk/ku vkSj Qyn'kkesa Hkh fuR; fLFkr Hkfä uked ije /keZdh Hkh
izfr"Bk eSa gw¡A vr,o lHkh esjs v/khu gksusds dkj.k dSoY;dh dkeukls
vuqf"Br esjs Hktuls czãesa yh;eku czãÙo Hkh izkIr gksrk gSA bl
'yksdesa Jh/kjLokfeikn dgrs gSaµ^^eSa czãdh izfr"Bk gw¡ vFkkZr~ eSa ?kuhHkwr
czã gh gw¡] oSls gh tSls fd lw;Ze.My ?kuhHkwr izdk'k gh gSA** tSls
lw;Z rst:i gksusij Hkh rstds vkJ;ds :iesa tkuk tkrk gS] mlh izdkj
eSSa Ï".kLo:i gksusij Hkh czãdh izfr"Bk gw¡A bl fo"k;esa fo".kq iqjk.kesa
Hkh izek.k gSµ^^os fo".kq lHkh eÂyksads vk/kkjLo:i gSa] os fpÙk ,oa
loZO;kih vkRekds vkJ; gSa A** bl 'yksddh Hkh O;k[;k
Jh/kjLokfeikn bl izdkj djrs gSµ^^loZK vkRek vFkkZr~ ijczãdk vkJ;
vFkkZr~ izfr"Bk fo".kq gSaA tSlk fd Hkxoku~us xhrkesa dgk gSµeSa czãdh
izfr"Bk gw¡A** fo".kq /keZesa ujd }k}'khds izlÂesa dgk x;k gSµ^^izÏfr]
iq#"k ,oa czãesa Hkh ,dek+= iq#"k oklqnso gh izHkq gSa] ;gh fLFkj gqvk
gSA** blh xzUFkesa ekl&i{k&iwtkds izlÂesa dgk x;k gSµ^^ftl izdkj
vP;qr ijrÙo gksrs gq, Hkh ije czãHkwr gSa] og gksrs gq, Hkh ije
vkRek gSaA** gfjoa'k iqjk.k (fo".kq ioZ ƒƒ†] v- ƒƒ&ƒ„) esa Hkh
foizdqekjdks ykusds izlÂesa vtqZuls JhHkxoku~ dgrs gSa fd os loZJs"B
ije czã gh leLr txr~dk foHkkx djrs gSa] gs vtqZu! ml ?kuT;ksfrdks
esjk gh rstLo:i tkuuk pkfg,A czãlafgrkesa Hkh ik;k tkrk gSµ^^ftudh
izHkkls mRiék czã vuUr dksfV czãk.Mesa v'ks"k olq/kk vkfn }kjk foHkkx
djusokyk gS] eSa mu vkfniq:"k xksfoUndk Hktu djrk gw¡A** JheÚkxords
v"Ve LdU/kesa Hkh jktk lR;oku~ls eRL; Hkxoku~us dgk gS fd esjh
Ïikls vius iz'uksads mÙkjLo:i vius ân;esa foLrkfjr ijczã ukels
$$ JheÚxoåhrk "( %

fo[;kr esjh efgekdks tku ldksxsA Jhe/kqlwnu ljLorhikndh Vhdkesa

dgk x;k gSµ^^vPNk] vkids Hkä vkids Hkkodks izkIr djusij Hkh
fdl izdkj czãHkkods ;ksX; gksrs gSa\ D;ksafd] vki czãls fHkék gSa]
blh vk'akdkls vki dgrs gSaµ^czã.kks fg izfr"Bkge~* ^izfr"Bk* vFkkZr~
eSa gh i;kZIr gw¡A ^i;kZfIr* dk vFkZ vejdks"kds vuqlkj gSµifjiw.kZrkA
bls NksM+dj ,d vkSj 'yksd dgrs gSaµ
^ijkd`reu}U}a ija czã ujkÏfrA
lkSUn;ZlkjloZLoa oUns uUnkRetege~AA^
vFkkZr~] ftl ujkdkj ijczãus esjs euds fookndks f/kDÏr fd;k
gS] eSa loZlkSUn;Zds lkjHkwr rst%Lo:i mu uUnuUnudh oUnuk djrk
gw¡A** mUgksa us (e/klwnu ljLorhus) ,sls 'yksddh Hkh jpuk dh gSAA„‰AA
=Sxq.; gh vuFkZ gS ,oa fuL=Sxq.;rk gh thodh ÏrkFkZrk gS ,oa
ogh ^Hkfä* gSµ;gh bl v/;k;esa fu:fir gqvkA
JheÚxoåhrkds prqnZ'k v/;k;dh lk/kqtulEerk HkDrkuUnnkf;uh
lkjkFkZo£"k.kh Vhdk lekIrA
JheÚxoåhrkds prqnZ'k v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh
Vhdkdk fgUnh vuqokn lekIrA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^;fn dgks fd czãlEifÙk gh lHkh
lk/kuksadk Qy gS] rks czãHkwr O;fä fdl izdkj vkids fuxqZ.k izsedk
lEHkksx djrs gSa] rks lquksµviuh fuR; fuxqZ.k voLFkkesa eSa Lo:ir%
Hkxoku~ gw¡A esjh tM+k&'kfäesa esjh rVLFkk&'kfäds pSrU;&chtds
vkèkkuds le; izFkeksä 'kfädk tks vkfn izdk'k gS] ogh esjk
^czã*&LoHkko gSA tM+c¼ tho Kku&vkykspukØels tc mPpksPp voLFkk
izkIr djrs&djrs esjs czã/kkedks izkIr gksrk gS] rc og fuxqZ.k voLFkkdh
izFke lhekdks izkIr gksrk gSA lhekdks izkIr djusds iwoZ tM+fo'ks"k&R;kx:i
,d ^fufoZ'ks"k* Hkko mifLFkr gksrk gS] mlesa vofLFkr gksdj
'qk¼Hkfä;ksxdk vkJ; gksusls og fufoZ'ks"krk nwj gksdj fpf}'ks"k gks
tkrk gSA bl Øekuqlkjls KkuekxZesa ludkfn ½f"kx.k vkSj okenso
vkfn fufoZ'ks"k vkykspdx.k fuxqZ.k Hkfäjl:i ve`r izkIr fd, gSaA
ftudh eqeq{kk:i nqokZluko'k nqHkkZX;Øels czãrÙoesa lE;d~ vofLFkfr
ugha gksrh gS] os gh pje voLFkkesa fuxqZ.k Hkfä ugha izkIr dj ikrs
"( % prqnZ'k v/;k; $$!

gSaA oLrqr% fuxqZ.k lfo'ks"k rÙoLo:i eSa gh Kkfu;ksadh pjexfr czãdh

izfr"Bk vFkok vkJ; gw¡A ve`rRo] vO;;Ro] fuR;Ro] fuR;/keZ:i
izse ,oa ,sdkfUrd lq[k:i oztjlµ;s leLr gh fuxqZ.k lfo'ks"krÙo:i
Ï".k&Lo:idk vkJ;dj oÙkZeku jgrs gSaA**µJhHkfDrfouksn Bkdqj
fo".kq gh ,dek= eqfänkrk gSaµ^eqfäiznkrk losZ"kka fo".kqjso u la'k;%A*
Jqfr Hkh dgrh gSµ^reso fofnRokfr e`R;qesfrA* ('os- m- …@Š)
vFkkZr~ mUgsa tku ysusls gh e`R;qds doyls m¼kj gks tkrk gSA
iùiqjk.kesa Hkh ik;k tkrk gSµ
^fo".kksjuqpjRoa fg eks{kekgqeZuhf"ku%*
vFkkZr~] rÙon'khZ euhf"k;ksaus Hkxoku~ds pj.kdeyksadh lsokdks gh
eks{k ekuk gSA
LdUniqjk.kesa dgk x;k gSµ^dSoY;n% ija czã fo".kqjso lukru%A*
vFkkZr~] Jhfo".kq gh dSoY;ls ijs vkSj lukru gSaAA„‰AA

JheÚfDrosnkUr ukjk;.kÏr JheÚxoåhrkds prqnZ'k

v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙk lekIrA

prqnZ'k v/;k; lekIrA

o
$$" JheÚxoåhrk
 i´pn'k v/;k; $$#

i´pn'kks·/;k;%
JhHkxokuqokpµ
ż~oZewye/k%'kk[ke'oRFka izkgqjO;;e~A
NUnkafl ;L; i.kkZfu ;Lra osn l osnfor~AAƒAA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) ý;g lalkjþ ż~oZewye~
(Åijdh vksj tM+okyk) v/k%'kk[ke~ (uhpsdh vksj 'kk[kkvksaokyk)
vO;;e~ (fuR;) v'oRFke~ (vo'RFk o`{kfo'ks"k gS) izkgq% ('kkL=esa dgk
x;k gS) NUnkafl (deZdk izfriknu djusokys okD;lewg) ;L; (ftlds)
i.kkZfu (iÙks gSa) re~ (ml o`{kdks) ;% (tks) osn (tkurs gSa) l% (os)
osnfor~ (osnK gSa)AAƒAA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµ;g lalkj Åijdh vksj tM+okyk rFkk
uhpsdh vksj 'kk[kkvksaokyk v'oRFk o`{kfo'ks"k gSµ,slk 'kkL=ksaesa dgk x;k
gSA deZdk izfriknu djusokys os okD;lewg ftlds iÙks gSa] tks mls tkurs
gSa] os osnK gSaAAƒAA
Jhfo'oukFkµ lalkjPNsndks·l vkRes'kka'k% {kjk{kjkr~A
mÙke% iq#"k% Ï".k% bfr i´pn'ks dFkkAA
iwokZ/;k;s ^^ek´p ;ks·O;fHkpkjs.k Hkfä;ksxsu lsorsA l xq.kku~
lerhR;Srku~ czãHkw;k; dYirsAA** bR;qäe~A r= ro euq";L; Hkfä;ksxsu
dFka czãHkko bfr psr~] lR;ega_ euq"; ,o fdUrq czã.kks·fi rL; izfr"Bk
ijekJ; bR;L; lw=:iL; o`fÙkLFkkuh;ks·;a i´pn'kk/;k; vkjH;rs r=
lxq.kku~ lerhR; bR;qäfefr] xq.ke;ks·;a lalkj% d%] dqrks ok;a izo`Ùk%]
RoùDrk lalkjefrØkE;u~ thoks ok d%] czãHkw;k; dYirs bR;qäa czã
ok fda] czã.k% izfr"Bk Roa ok d bR;k|is{kk;ka izFkeefr'k;ksäîyÁkjs.k
lalkjks·;eÚqrks·'oRFko`{k bfr o.kZ;fr&ż~osZ loZyksdksifjrys lR;yksds
izÏfrchtksRFk&izFke&izjksg:i&egr~&rÙokRed'prqeqZ[k ,d ,o ewya
;L; re~] v/k%&LoHkqZoksHkwyksZds"ouUrk% nsoxU/kZoZfdékjklqjjk{klizsrHkwr&
euq";xok'okfni'kqif{kÏfedhVirÂLFkkojkUrk% 'kk[kk ;L; re'oRFka
/kekZfn prqoZxZlk/kdRokn'oRFkeqÙkea o`{ke~] 'ys"ks.k&Hkfäerka u 'o%
$$$ JheÚxoåhrk #(

LFkkL;rhR;'oRFka u"Vizk;feR;FkksZ·Hkäkuka RoO;;eu'oje~A NUnkafl

^^ok;O;a 'osrekyHksr] Hkwfedke ,sUnzesdkn'kdikya fuoZisr~ iztkdke%**
bR;k|k% deZizfrikndk osnk% lalkjo¼ZdRokr~ i.kkZfu]µ^^o`{kks fg i.kSZ%
'kksHkrs_ ;Lra tkukfr] l osnK%A rFkk p mn~/oZewyks·okd~'kk[k ,"kks·'oRFk%
lukru%** bfr dBoYyh Jqfr%AAƒAA
HkkokuqoknµJhÏ".k lalkjds cU/kudks Nsnusokys rFkk vl gSaA
vkRek vFkkZr~ tho bZ'ojdk va'k gSA Ï".k gh {kj rFkk v{kj nksuksals
mRÏ"V iq#"k gSaSA ;s lc ckrsa iUnzgosa v/;k;esa vkyksfpr gqbZ gSaA
fiNys v/;k; (xhrk ƒ†@„ˆ) esa dgk x;k fd tks vuU;k Hkfäls
esjh mikluk djrs gSa] os rhuksa xq.kksadk vfrØe.kdj czãkuqHkwfrds ;ksX;
gksrs gSaA ogk¡ ;fn ;g iz'u gks fd Hkfä;ksx }kjk euq";:i vkidh
mikluk djusls czãHkko fdl izdkj izkIr gksrk gS] rks bldk mÙkj
;g gS fd okLroesa eSa euq"; gh gw¡] fdUrq eSa ml czãdh Hkh izfr"Bk
vFkkZr~ ije~ vkJ; gw¡µbl lw=okD;ds o`fÙkLo:i ;g izUngok¡
v/;k; vkjEHk gks jgk gSA ogk¡ (xhrk ƒ†@„ˆ) ;g dgk x;k gS
fd os xq.klewgdk vfrØedj czãkuqHkods ;ksX; gksrs gSaA rks] ;g xq.ke;
lalkj D;k gS\ ;g dgk¡ls mRiék gqvk gS\ mudh Hkfä }kjk lalkjdk
vfrØe.k djusokys tho gh dkSu gSa\ czãkuqHkwfrds ;ksX; gksrs gSa µbl
okD;esa dfFkr czã gh D;k gS\ czãdh izfr"Bk vki gh dkSu gaS\
bu iz'uksadh vis{kkesa loZizFke vfr'k;ksfä vyÁkj }kjk lalkjdk o.kZu
djrs gq, dgrs gSa fd ;g lalkj vÚqr v'oRFk o`{k gSA lHkh yksdksals
Åij lR;yksdesa izÏfr:i chtls mfRFkr izFke izjksg:i (vadqj) og
egr~&rÙokRed prqeZq[k ,d gh ewyokyk gSA ^vFk%* vFkkZr~ LoxZ&Hkqo%]
Hkwyksd vkfnesa vuUr nsork] xU/koZ] fdékj] vlqj] jk{kl] izsr&Hkwr]
euq";] xk;] v'o vkfn i'kq] i{kh] Ïfe] dhV] irÂ] LFkkokj rd
bldh 'kk[kk,¡ gaSA /keZ vkfn pkjksa iq#"kkFkks±dks lEiék djusokyk gksusds
dkj.k ;g mÙke dgykrk gSA bldk nwljk vFkZ bl izdkj gSµHkfäeku~
yksxksads fy, ;g lalkj vkxkeh dydks ugha jgsxk vFkkZr~ u"Vizk;
gS] fdUrq vHkäksads fy, ;g ^vO;;e~* vFkkZr~ vu'oj gSA
^NUnkafl*µ,s'o;Zdkeh iq#"k 'osr Nkx (cdjk) }kjk ok;qnsorkdk ;K
djsaxs] lUrkudkeh O;fä ,dkn'k bUnz nsorkvksadk ;K djsaxsµbu
#( i´pn'k v/;k; $$%

deZ&izfrikndksadk o.kZu osnksaesa gSA vr% lalkjdk o¼Zu djusokyk gksusds

dkj.k osn o`{kds iÙksds leku gSaA i= }kjk gh o`{k 'kksHkk ikrk gS]
tks ;g tkurs gSa] os osnK gSaA dBksifu"kn~ („@…@ƒ) esa Hkh dgk x;k
gSµ;g lalkj Åij ewyokyk] uhps 'kk[kkokyk] lukru v'oRFk o`{k
gSAAƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoZ v/;k;esa ;g crk;k x;k gS fd ,dek=
JhÏ".kdh Hkfäls gh tho czãkuqHkwfrds ;ksX; gksrk gS] D;ksafd JhÏ".k
gh czãds ,dek= vkJ; gSaA oÙkZeku v/;k;esa mä Ï".kLo:idk
Kku HkyhHkk¡fr O;ä djusds fy, iq#"kksÙke&;ksxdk o.kZu dj jgs gSaA
lalkjds ewy vkJ; JhÏ".k gh loksZifj rÙo gSaA muds fofHkékka'k tho
mUgsa ugha ekudj vkSj mudh lsok R;kxdj vukfndkyls tUe&ej.k:i
lalkjds izokgesa iM+dj fofHkék ;ksfu;ksaesa Hkze.k djrs gq, f=rkiksads }kjk
ifjrIr gks jgs gaSA os iqu% iqu% deZQyksaesa vklä gksdj fdlh Hkh
izdkjls lalkj&pØls fudy ugha ikrsA Hkxoku~ JhÏ".k vgSrqdh Ïiko'k
,sls vlgk; thoksadks deZpØls fudkyusds fy,] lalkjds izfr oSjkX;
mfnr djkusds fy, bl v/;k;esa lalkjrÙods fo"k;esa cM+s gh jkspd
<axls mins'k ns jgs gSaA os lalkjdh rqyuk ,d ihiy o`{kds lkFk
djrs gq, bl fo"k;dks ljy :iesa le>k jgs gSaµftl izdkj ihiydk
o`{k vla[; 'kk[kk&iz'kk[kk&i=&Qwy&Qyds :iesa ,d fojkV egko`{kds
:iesa lqfoLr`r gS] mlh izdkj ;g lalkj Hkh ½d~] lke] ;tq% vkSj
vFkoZ:i ukuk 'kk[kkvksaesa ukuk izdkjds vkikr e/kqj dkE; deZ
izfriknd JqfrokD;:i i=ksa }kjk foLr`r gksdj deZQyck/; c¼ thoksads
fudV /keZ&vFkZ&dke&eks{k:i Qy nsusokyk izrhr gks jgk gSA ;g
bruk vkikr e/kqj gS fd c¼tho ;g tku ugha ikrk fd ifj.kkeesa
;g fo"ke; gS vkSj mldh vksj vkdf"kZr gks tkrk gSA fdUrq] Hkä
yksx mlds Qydh fo"kkärkdh miyfC/kdj oSjkX;:i vL= }kjk Nsnu
;ksX; o`{kds :iesa bldk o.kZu djrs gSaA lkFk gh ^u 'o% LFkkL;fr*
vFkkZr~ vkxkeh dy ;g ugha jgsxk] blhfy, bls v'oRFk o`{k dgk
x;k gSA tks yksx bl lalkjdks ,slk tkurs gSa] os gh osnK gSaA Hkxoku~us
bl 'yksdesa ek;kokfn;ksadh bl ekU;rkdk Li"V:ils [k.Mu fd;k gS
fd ;g lalkj feF;k ;k LoIu gSA leLr 'kkL=ksa ,o Hkxoku~ds opuksals
$$& JheÚxoåhrk #(

;g izfrikfnr rF; gS fd lalkj&izokg lR; vkSj fuR; gS] fdUrq

ifjoÙkZu'khy ;k u'oj gSA
^^JhHkxoku~us dgkµgs vtqZu! ;fn rqe bl izdkj lksprs gks fd
osnokD;ksadk voyEcudj lalkjdk vkJ; ysuk gh vPNk gS] rks
lquksµdeZ }kjk fufeZr ;g lalkj v'oRFk o`{kfo'ks"k gSA dekZfJr O;fäds
fy, bldk uk'k ugha gSA bl o`{kdh tM+ Åij gSA deZ&izfriknd
osnokD;lewg blds iÙks gSa] bldh 'kk[kk,¡ uhpsds Hkkxesa QSyh gqbZ gSa
vFkkZr~ ;g o`{k lokZs¼~oZ rÙoLo:i eq>ls thods deZQy izkIr
djkusokysds :iesa LFkkfir gSA tks bl o`{kds u'ojRols voxr gSa]
os gh blds rÙodks tkuusokys gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAƒAA
v/k'pks¼~o± izl`rkLrL; 'kk[kk xq.kizo`¼k fo"k;izokyk%A
v/k'p ewykU;uqlUrrkfu dekZuqcU/khfu euq";yksdsAA„AA
vUo;µrL; (ml lalkjo`{kds) xq.kizo`¼k% (rhuksa xq.kksa }kjk o£¼r)
fo"k;izokyk% (fo"k;:i iYyoksals ;qä) 'kk[kk% ('kk[kk,¡) vèk%
(euq";&i'kq vkfn fuEu ;ksfu;ksaesa) ż~oZe~ p (vkSj nsork vkfn ż~oZ
;ksfu;ksesa) izl`rk% (foLr`r gq, gSa) euq";yksds (euq"; yksdesa)
dekZuqcUèkhfu (deZizokgtud) ewykfu (Hkksxokluk:i tVklewg)
v/k% p (uhpsdh vksj) vuqlUrrkfu (loZnk fodflr gks jgs gSa)AA„AA
vuqoknµrhuksa xq.kksa }kjk o£¼r ml lalkjo`{kds fo"k;:i iYyo;qä
'kk[kk,¡ euq";] i'kq vkfn fuEu ;ksfu;ksaesa rFkk nsork vkfn mPp ;ksfu;ksaesa
QSyh gqbZ gSaA deZizokgtud Hkksxokluk:ih tVk,¡ uhpsdh vksj loZnk
fodflr gks jgh gSaAA„AA
Jhfo'oukFkµv/k% i'okfn;ksfu"kq ż~oZ nsokfn;ksfu"oizl`rkLrL;
lalkjo`{kL; 'kk[kk xq.kS% lÙokfno`fÙkfHktZylsdSfjo izo`¼k] fo"k;k%
'kCnkn;% izokyk% iYyoLFkkuh;k ;klka rk%A fd´p rL; ewys
loZyksdSjyf{krks egkfuf/k% df'pnLrhR;uqeh;rsA ;eso ewytVkfHkjoyEC;
fLFkrL; rL;k'oRFko`{kL;kfi oVo`{kL;so 'kk[kkLofi ckák tVk%
lUrhR;kgµv/k'psfrA czãyksdewyL;kfi rL;k/k'p euq";yksds dekZ&
uqcfU/kuh dEkkZuqyEchfu ewykU;uqlUrrkfu fujUrja foLr`rkfu HkofUrA
deZQykuka ;ÙkLrrks HkksxkUrs iqueZuq";tUeU;so deZlq izo`Ùkkfu
HkoUrhR;FkZ%AA„AA
#(!" i´pn'k v/;k; $$'

Hkkokuqoknµ^v/k%*µi'kq vkfn ;ksfu;ksaesa] ż~osZµnso vkfn ;ksfu;ksaesa

ml lalkjo`{kds 'kk[kklewg QSys gq, gSaA tyflapudh Hkk¡fr lÙokfn
o`fÙk;ksals mudk flapu gksrk gSA 'kCn vkfn fo"k;lewg muds iYyo
gSaA vkSj Hkh] mldh tM+esa lHkh yksxksals vyf{kr dksbZ egkfuf/k gS]
,slk vuqeku djrs gSaA ;g (egkfuf/k) ewytVkvksads }kjk ftldks
voyEcudj vofLFkr gS] oVo`{k (cjxn) dh Hkk¡fr ml o`{kdh Hkh
cká tVk,¡ vkSj 'kk[kklewg gSaA czãyksdesa bldk ewy gksusij Hkh bldh
tM+sa euq";yksdesa gSaA deZdk vuqyEcu djusokys ewylewg fujUrj
foLr`r gksrs gSaA tgk¡ dgha deZQylewgdk Hkksx lekIr gksusij iqu%
tho euq";&tUeesa gh deZesa izo`Ùk gksrk gSAA„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^bl o`{kdh fdruh 'kk[kk,¡ rks reksxq.kdk
vkJ;dj v/kksxkeh gqbZ gSa] fdruh gh 'kk[kk,¡ jtksxq.kdk vkJ;dj
leku Hkkols gSa vkSj fdruh gh lÙoxq.kdk voyEcudj Åijdh vksj
foLr`r gks jgh gSaA tM+h; fo"k;lq[k gh bu 'kk[kkvksads iYYo gSaA oVo`{kdh
Hkk¡fr bl v'oRFko`{kds tVklewg v/kksHkkxesa deZQy vuqlU/kkuiwoZd
foLr`r gks jgs gSaA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA„AA
u :ieL;sg rFkksiyH;rs ukUrks u pkfnuZ p laizfr"BkA
v'oRFkesua lqfo:<ewyelÂ'kL=s.k n`<su fNÙokAA…AA
rr% ina rr~ ifjekfxZrO;a ;fLeu~ xrk u fuoÙkZfUr Hkw;%A
reso pk|a iq#"ka izi|s ;r% izo`fÙk% izl`rk iqjk.khAA†AA
vUo;µbg (bl lalkjesa) vL; (bl o`{kdk) :ie~ (:i) rFkk
(iwoksZfä :ils) u miyH;rs (ugha miyC/k gksrk gS) ývL;µbldkþ
vUr% u (vUr ugha tkuk tkrk gS) vkfn% p u (vkfn Hkh ugha
tkuk tkrk gS) laizfr"Bk p u (,oa fLFkfr Hkh miyC/k ugha gksrh
gS) lqfo:<ewye~ (l`n`<+ ewyokys) v'oRFke~ (v'oRFkdks) rhozs.k (rhoz)
vlÂ'kL=s.k (oSjkX;:i dqBkjls) fNRok (Nsnudj) rr% (blds
i'pkr~) ;s in xrk% (ftl indks izkIrdj) ýdksbZþ Hkw;% u fuoÙkZfUr
(iqujkxeu ugha djrs gSa) ;r% (ftuls) iqjk.kh (iqjkru) izo`fÙk
(lalkj&izokg) izl`rk (foLr`r gqvk gS) reso (ml) vk|e~ iq#"ke~
p (vkfn iq#"kds) izi|s ý'kj.kkxr gksrk gw¡þ rr~ ine~ (ml oLrqdk)
ifjek£xrO;e~ (vUos"k.k djuk dÙkZO; gS)AA…&†AA
$% JheÚxoåhrk #(!"

vuqoknµbl txr~esa lalkjo`{kdk Lo:i iwoksZä izdkjls ugha

miyC/k gksrk gS] bldk vkfn vkSj vUr ugha ns[kk tkrk gS rFkk bldh
fLFkfr Hkh le>esa ugha vkrh gSA vR;Ur n`<+ ewyokys bl lalkjo`{kdks rhoz
oSjkX;:i dqBkjls Nsnu djusds i'pkr~ lalkjds ewy ml JhHkxor~&ikniùdk
vUos"k.k djuk dÙkZO; gSA tks in izkIr gksusij iqu% lalkjesa izR;koÙkZu ugha
djuk gksrk gS] ftuls ;g vukfn lalkj&izokg foLr`r gqvk gS] ml vkfn
iq#"kds 'kj.kkxr gksrk gw¡µbl izdkjdh Hkkoukdj muds izfr 'kj.kkxr
gksuk pkfg,AA…&†AA
Jhfo'oukFkµfd´psg euq";yksds·L; :ia Lo:ia rFkk lfu'p;a
uksiyH;rslR;ks·;a feF;k;a fuR;ks·;fefr okfneroSfo/;kfnfr Hkko%A u
pkUrks·olkuks·i;ZUrRokr~] u pkfnjukfnRokr~] u p laizfr"BkJ;%]
fdaok/kkj% dks·;feR;fi uksiyH;rs rÙoKkukHkkokfnfr Hkko%A ;Fkk rFkk;a
Hkorq thoek=nq%[kSdfunkuL;kL; Nsnda 'kL=e~ vlÂa KkRok rsuSua
fNÙoSokL; ewyryLFkks egkfuf/kjUos"VO; bR;kgµv'oRFkfefrA vlÂks·=
vuklfä% loZ= oSjkX;fefr ;kor~ rsu 'kL=s.k dqBkjs.k fNRok Lor%
i`Fkd~ÏR; rrLrL; ewyHkwra rRina oLrq egkfuf/k:ia czã
ifjek£xrO;eUos"VO;e~] dhn`'ka rnr vkgµ;fLeu~ xrk ;r~ ina izkIrk%
lUrks Hkw;ks u fuoÙkZUrs u pkoÙkZUrs bR;FkZ%A vUos"k.kizdkjekgµ;r ,"kk
iqjk.kh fpjUruh lalkjizo`fÙk% izl`rk foLr`rk resok|a iq#"ka izi|s Hktkehfr
HkäîkUos"VO;feR;FkZ%AA…&†AA
Hkkokuqoknµbl euq";yksdesa ml o`{kdk Lo:i iwoZof.Zkr izdkj
(:i) ls fu'p; gh ugha tkuk tk ldrk gSµ;g lR; gS] ;g feF;k
gS] ;g fuR; gSµ,sls fHkék&fHkék er ik, tkrs gSaA bldh lhek ugha
gksusds dkj.k ;g vUrghu rFkk vkfn ugha gksusds dkj.k vukfn gSA
vkSj bldk vkJ; Hkh ugha gSA bldk vk/kkj D;k gS\ ;g D;k gS\
rÙoKkuds vHkkoesa ;g Hkh voxr ugha gqvk tkrk gSA vPNk] tks
dqN Hkh gks] vlÂdks thoek=ds nq%[kdk ,dek= funku tkudj] bl
o`{kdk Nsnd 'kL= tkudj] mlds }kjk gh bls Nsndj blds ewyesa
fLFkr egkfuf/kdk vuqlU/kku djuk pkfg,A blhfy, dgrs gSaµ^v'oRFk*
bR;kfnA ;gk¡ ^vlÂ* 'kCndk vFkZ gSµloZ= gh oSjkX;A bl oSjkX;:i
dqBkjls mls dkVdj vyx dj nsusds ckn mlds ewyLo:i ml oLrq
vFkkZr~ egkfuf/k:i czãdk vUos"k.k djuk pkfg,A og ewy oLrq dSlh
#(!" i´pn'k v/;k; $%

gS\ bl iz'uds mÙkjesa dgrs gSaµml in (ewy oLrq) dks izkIr djusls
iqujko`fÙk ugha gksrh gSA ^mldk vuqlU/kku fdl izdkj fd;k tk;\*µbl
iz'uds mÙkjesa dgrs gSaµftlls ;g fpjUruh lalkj&izo`fÙk foLr`r gqbZ
gS] ml vkfn iq#"kdk gh vkJ; djks vFkkZr~ Hktu djksA HkfäiwoZd
mldk vUos"k.k djuk dÙkZO; gSAA…&†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµlk/kkj.k euq"; bl lalkj:i o`{kdk rÙo
ugha tku ldrs vFkkZr~ bldk vkfn] vUr ;k vkJ; fu.kZ; djusesa
vleFkZ gSaA egr~&rÙo] vgÁkj vkfnds Øekuqlkj lalkj&l`f"Vdh
ckrls voxr gksusij Hkh os ;g ughsa tku ikrs fd izÏfrds ewy vkJ;
ijes'oj gh lcds vkJ; gSaA Hkxor~&foeq[krkds dkj.k tho ek;k
}kjk eksfgr gksdj f=xq.ke; lalkjesa ifrr gqvk gS rFkk f=xq.kksa }kjk
ifjpkfyr gksdj Øekuqlkj lalkjesa ż~oZ] v/k% Hkze.k djrk gqvk
vR;Ur DykUr gks tkrk gSA ml lalkj:i o`{kdk 'ks"k ugha ns[kdj
og bl lalkj:i o`{kds Nsnudh vko';drk vuqHko djus yxrk gSA
lRl }kjk izkIr Hkfä&vuq'khyuds cyls gh lalkjds izfr rhoz oSjkX;
ykHkdj lalkjdh vklfädks Nsnu djuk lEHko gSµml le; ,slk
le>dj HkkX;oku~ tho ijerÙo Jhgfjds pj.kksaesa 'kj.kkxr gksdj
Hkxoku~dk Hktu djus yxrk gSA Jhgfjds Hktuds Qyls lalkjls fuo`Ùk
gksdj iqu% Hkxor~&/kkeesa Hkxoku~dh lsokdks izkIr djrk gSA
JheÚkxoresa Hkh ,slk ns[kk tkrk gSµ
^rL;So gsrks% iz;rsr dksfonks u yH;rs ;n~Hkzerkeqi;Z/k%A
rYyH;rs nq%[konU;r% lq[ka dkysu loZ=xHkhjjaglkAA*
(JheÚk- ƒ@‡@ƒŠ)
vFkkZr~] if.Mrx.k ml fpRlq[kds fy, ;Ru djsaxs] tks czãyksd&
i;ZUr Åijds yksdksals ysdj lqry vkfn v/kksyksdksaesa Hkze.kdj Hkh
izkIr ugha gksrkA ijUrq] xEHkhj dky&izHkkols fo"k;&lq[k Hkh nq%[kdh
Hkk¡fr fcuk fdlh iz;Ruds gh izkphu deZo'kr% lHkh voLFkkvksaesa izkIr
gksrs gSa] ;gk¡ rd fd ujdesa HkhA
vkSj Hkh]
^Hk;a f}rh;kfHkfuos'kr% L;knh'kknisrL; foi;Z;ks·Le`fr%A
rUek;;krks cq/k vkHktsÙka HkäR;Sd;s'ka xq#nsorkRekAA*
(JheÚk- ƒƒ@„@…‰)
$% JheÚxoåhrk #(#

vFkkZr~] ijes'ojls P;qr gksdj thodh Le`fr u"V gks xbZ gSA P;qr
gksdj ek;kxq.k:i f}rh; fo"k;esa vfHkfuos'k gksusds dkj.k
nsgkRekfHkekutfur Hk; mRiUu gqvk gSA tho ek;k }kjk c¼ gS] vr,o
if.Mrx.k Jhxq#dk pj.kJ;dj vuU;k HkfDrlfgr mu JhÏ".kdk
Hktudj ek;kls ikj gksrs gSaAA…&†AA
fuekZueksgk ftrlÂnks"kk v/;kRefuR;k fofuo`Ùkdkek%A
}U}SfoZeqäk% lq[knq%[klaKSxZPNUR;ew<k% ineO;;a rr~AA‡AA
vUo;µfuekZueksgk% (xoZ vkSj feF;k vfHkfuos'kjfgr) ftrlÂnks"kk%
(vklfä:i nks"kls jfgr) v/;kRefuR;k% (vkRe&vuq'khyuesa rRij)
fofuo`Ùkdkek% (Hkksxdh vfHkyk"kkls jfgr) lq[knq%[klaKS% }U}S% (lq[k&nq%[k
uked }U}ls) foeqä% (eqä) vew<k% (eqä iq#"kx.k) rr~ (ml) vO;;e~
ine~ (vO;; indks)) xPNfr (izkIr djrs gSa)AA‡AA
vuqoknµxoZ rFkk eksg'kwU;] vklfä:i nks"kls jfgr] vkRe&vuq'khyuesa
rRij] Hkksxdh vfHkyk"kkls jfgr] lq[k&nq%[k uked }U}ls jfgr eqä
iq#"kx.k ml vO;; indks izkIr djrs gSaAA‡AA
Jhfo'oukFkµrÚDrkS lR;ka tuk% dhn`'kk HkwRok rRina izkIuqoUrhR;is{kk;ke~
vkgµfuekZusfrA v/;kRefuR;k% v/;kRefopkjks fuR;kfuR;dÙkZO;ks ;s"kka
rs ijekRekykspurRijk%AA‡AA
Hkkokuqoknµmudh Hkfä gksusls yksx fdl izdkj mudk in izkIr
djrs gSa\ bl iz'uds mÙkjesa dgrs gSaµ^fuekZu* bR;kfnA
^v/;kRefuR;k%*µtks v/;kRe vFkkZr~ fuR;&vfuR; fopkjijk;.k gaS] os
ijekRekdh vkykspukesa rRij jgrs gSaAA‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ ^ine vO;;e~* dk rkRi;Z ^'kk'or
in* ls gSA Hkxoku~ds Jhpj.kdeyksadh izsee;h lsok gh og 'kk'or
in gSA Hkxoku~ds /kkeesa Hkxoku~ds Jhpj.kksadeyksadh jle;h lsok izkIr
djusds fy, loZizFke Hkxoku~ds Jhpj.kdeyksaesa 'kj.kkxr gksuk
vko';d gSA fdUrq] Hkxoku~dk 'kj.k xzg.k djuk Hkh ljy&lgt ugha
gSA tho tc rd LFkwy vkSj lw{e 'kjhjds feF;kfHkekuls izeÙk jgrk
gS] rc rd og viusdks izÏfrdk Lokeh ekurk gSA ,slh fLFkfresa
og Hkxoku~ vFkok Hkxoku~ds Hkäksadh voKk djus yxrk gS] muds
mins'kksadks Lohdkj ugha djrkA fdUrq] laklkfjd Bksdj [kkusij Hkä
#($ i´pn'k v/;k; $%!

;k Hkxoku~dh Ïikls og vuqHko djus yxrk gS fd izÏfrds Lokeh

ijes'oj gSa] eSa dqN Hkh ugha dj ldrk] eSa loZFkk vlgk; gw¡A
thou&ej.k] gkfu&YkkHk] ;'k&vi;'k lc dqN ijes'ojds gh gkFkksaesa
gSA eSa rks muds gkFkksadh dBiqryhek= gw¡A bl rF;dks ân;Âedj
og Hkxoku~ds pj.kksaesa 'kj.kkxr gksrk gSA ml le; mlds
Hkfä&vuq'khyudk ekxZ iz'kLr gks tkrk gSA vktdk Hkxof}eq[k ekuo
;g le>rk gS fd ;g Hkwfe] jkT; vkSj i`Foh esjh gSA ekuo lekt
gh bldk izHkq gSA fdUrq] ;g lEiw.kZ HkzkUr /kkj.kk gSA ,slh HkzkUr èkkj.kk
gh cU/ku vkSj lkjs nq%[kksadh tM+ gSA 'kj.kkxfr gh ijekFkZ ;k
Hkfä&jkT;dh }kjLo:ik gSAA‡AA
u rÚkl;rs lw;kZs u 'k'kkÁks u ikod%A
;n~xRok u fuoÙkZUrs r¼ke ijea eeAAˆAA
vUo;µ;r~ (ftl oLrqdks) xRok (izkIrdj) ý'kj.kkxr O;fäþ u
fuoÙkZUrs (iqujkxeu ugha djrs gSa) rr~ (og) ee (esjk) ijee~
(loZizdk'kd) /kke (rst gS) rr~ (mls) lw;Z% (lw;Z) pUnz% (pUnz)
ikod% (vkSj vfXu) ýdksbZþ u Hkkl;rs (izdkf'kr ugha dj ldrk)AAˆAA
vuqoknµftl oLrqdks izkIrdj 'kj.kkxr O;fä;ksadk iqujkxeu ugha
gksrk gS] og esjk loZizdk'kd rst gS] mls lw;Z] pUnz] vfXu bR;kfn dksbZ
izdkf'kr ugha dj ldrk gSAAˆAA
Jhfo'oukFkµrRineso dhn`'kfeR;is{kk;kekgµu rfnfrA vkS".;'kSR;kfn
nq%[kjfgra rr~ Loizdk'kfefr Hkko%A rUee ijea /kke loksZRÏ"Ve~ vtMe~
vrhfUnz;a rst% loZizdk'ke~] ;nqäa gfjoa'ksµ^^rr~ ija ijea czã lo±
foHktrs txr~A eeso rn~?kua rstks KkrqegZfl HkkjrAA** bfr] u r= lw;ksZ
Hkkfr] u pUnzrkjda] usek fo|qrks HkkfUr dqrks·;efXu%A reso HkkUreuqHkkfr
lo± rL; Hkklk loZfena foHkkfrAA** bfr JqfrH;'pAAˆAA
Hkkokuqoknµog in vFkok LFkku dSlk gS\ bl iz'uds mÙkjesa ^u
rr~* bR;kfn dg jgs gSaA og m".krk&'khr bR;kfn nq[kksals jfgr vkSj
Loizdkf'kr gSA esjk og ije/kke loksZRÏ"V] vtM+ vkSj vrhfUnz;
(bfUnz;krhr) gS] og rst% vFkkZr~ loZizdk'kd gSA gfjoa'kesa dgk x;k
gSµ^^mlls Js"B ijczã leLr txr~dks foHkDr vFkkZr~ fHkék :iksaesa
izrh;eku fd, gSaA gs Hkkjr! mls esjk gh /kuhHkwr rst tkuuk pkfg,A**
dBksifu"kn~ („@„@ƒ‡) esa DGgk x;k gS fd ^^vfXudh rks ckr nwj jgs
$%" JheÚxoåhrk #($

muds fudV lw;Zdh nhfIr ugha gS] pUnz&rkjsdh T;ksfr ugha gS] bu
fo|qrksadh vkHkk ugha gSa] muds izdk'kls gh lHkh izdkf'kr gSa] mudk
gh rst lcdk izdk'k gSAAˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµoÙkZeku 'yksdesa Hkxoku~ds /kkedk Lo:i
crk;k x;k gSA bl /kkedks izkIr dj ysusij iqu% bl lalkjesa ugha
ykSVuk iM+rk gSA lw;Z] pUnz] vfXu] fo|qr vkfn ogk¡ izdk'k ugha nsrsA
og /kke Loizdk'keku gSA ml ije/kkedk uke xksyksd] Ï".kyksd]
ozt] xksdqy ;k o`Unkou gSA Lo;a&Hkxoku~ oztsUnzuUnu JhÏ".k bl
ijeèkkeesa vius ifjdjksads lfgr fuR; foyklijk;.k jgrs gSaA izsek
Hkfä vFkkZr~ jkxkuqxk Hkfäds vuq'khyuls gh] fo'ks"kr% ozt xkksfi;ksadh
vkuqxR;e;h Hkfäds vuq'khyuds }kjk gh bl /kkedh izkfIr gksrh gSA
vU;kU; dkj.kksa] lk/kuksads }kjk bldh izkfIr vlEHko gSA JhÏ".kus ;gk¡
^ijea ee* inls blh /kkedks funsZf'kr fd;k gSA
^^lw;Z] pUnz vkSj vfXu esjs ml vO;; /kkedks ugha izdkf'kr dj
ldrsA esjs ml /kkedks izkIrdj tho vkuUnizkfIrls vkSj of´pr ugha
gksrk gSA ewy rÙo ;g gS fd thodh nks voLFkk,¡ gSaµlalkj vkSj
eqfäA lalkj&n'kkesa tho nsgkRekfHkekuo'kr% tM+lÂdk bPNqd gksrk
gSA eqä&n'kkesa 'kq¼ tho fujUrj esjs ifo= (lsok) Hkkods vkLoknd
gksrs gSaA bl voLFkkdks izkIr djusds fy, lalkjesa HkofLFkr iq#"kdk
vl vFkkZr~ oSjkX;:i 'kL= }kjk lalkj:i v'oRFk o`{kdk Nsnu
djuk dÙkZO; gSA tM+h; oLrqesa vklfädks l dgk tkrk gSA tks
O;fä tM+esa vofLFkr gksdj Hkh tM+k&vklfädks R;kxusesa leFkZ gSa]
mudk LoHkko fuxqZ.k gSA os gh fuxqZ.kk Hkfä izkIr djrs gaSA lRlÂdks
Hkh vl dgk tkrk gSA vr,o lalkjh thodks tM+h; vklfädk
ifjR;kx vkSj lRl vFkkZr~ HkälÂds vkJ; }kjk lalkjdk lewy
Nsnu djuk pkfg,A tks dsoy laU;kl&fpÎ /kkj.kdj oSjkX;dk vkpj.k
djrs gSa] mudk lalkj u"V ugha gksrk gSA vU;kfHkyk"k R;kxdj ije
jl:i esjh Hkfädk voyEcu djusls lalkjuk'k:ih eqfä gh thods
vokUrj QyLo:i mifLFkr gksrh gSA vr,o ckjgosa v/;k;easa ftl
Hkfädk mins'k gS] ogh eÂykdka{kh thoksadk ,dek= iz;kstu gSA fiNys
v/;k;esa leLr Kkudh lxq.krk vkSj Hkfäds lsodds :iesa 'kq¼ Kkudh
fuxqZ.krk dgh xbZ gSA bl v/;k;esa lHkh izdkjds oSjkX;dh lxq.krk
,oa Hkfäds vkuq"kfÂd QyLo:i brj oSjkX;dh Hkh fuxqZ.krk iznf'Zkr
gqbZA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAˆAA
#(% i´pn'k v/;k; $%#

eeSoka'kks thoyksds thoHkwr% lukru%A

eu% "k"BkuhfUnz;kf.k izÏfrLFkkfu d"kZfrAA‰AA
vUo;µee ,o (esjk gh) va'k% (fofHkékka'k) lukru% (lukru))
thoHkwr% (tho) thoyksds (bl txr~esa) izÏfrLFkkfu (izÏfresa fLFkr
gksdj) eu% "k"Bkfu bfUnz;kf.k (eu vkSj ik¡p bfUnz;ksadks) d"kZfr
(vkdf"kZr djrk gS)AA‰AA
vuqoknµesjk gh fofHkékka'k] lukru tho bl txr~esa izÏfresa fLFkr
gksdj eu vkSj ik¡p bfUnz;ksadks vkd£"kr djrk gSAA‰AA
Jhfo'oukFkµRoÚäîk lalkjefrØkE;u~ rRinxkeh tho% d%
bR;is{kk;kekgµeeSoka'k bfrA ;nqäa okjkgs&^^Loka'k'pkFk fofHkékka'k bfr
}s/kk;fe";rsA fofHkékak'kLrq tho% L;kr~** bfrA lukruks fuR;% l p
cU/kn'kk;ka eu ,o "k"Ba ;s"kka rkuhfUnz;kf.k izÏrkoqik/kkS fLFkrkfu d"kZfrA
eeSoSrkuhfr Loh;RokfHkekusu x`ghrka iknkxZyÜk`Ìykfeo d"kZfrAA‰AA
Hkkokuqoknµvkidh Hkfä }kjk lalkjdk vfrØe.kdj vkids inesa
igq¡pusokys tho dkSu gSa\ bl iz'uds mÙkjesa dgrs gSµ^eeSoka'k* bR;kfnA
ojkg iqjk.kesa dgk x;k gSµ^^Hkxoku~dk va'k nks izdkjdk gSµLoka'k vkSj
fofHkékka'kA buesa ls foHkkékka'k gh tho gSA** tho lukru vFkkZr~ fuR;
gS vkSj og c¼n'kkesa izÏfrdh mikf/kesa fLFkr eu vkSj ik¡pksa bfUnz;ksadks
vkdf"kZr djrk gSA ;s lc esjs gSaµvius bl vfHkeku }kjk ik¡oksadks
ck¡/kusokys tathjdks Lohdkj djusdh Hkk¡fr vkdf"kZr djrk gSAA‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµoÙkZeku 'yksdesa JhHkxoku~ thorÙods
fo"k;dk o.kZu dj jgs gSaA tho Hkxoku~dk va'k gS] fdUrq dSlk va'k
gSµbls le>uk pkfg,A Hkxoku~dk va'k nks izdkjdk gksrk gSaµLoka'k
vkSj fofHkékka'kA muesa ls Loka'k fo".kq&rÙo gSaA eRL;] dweZ] u`flag]
jke vkfn vorkjlewg muds Loka'k&rÙo gSaA tho fofHkékka'k&rÙo gSA
tc lfPpnkuUn Hkxoku~ vU; 'kfä;ksals foyx dsoy rVLFkk 'kfäds
lkFk ;qä gksrs gSa] ml le; muds tks va'k gksrs gSa] os fofHkékka'k&rÙo
gSaA bldks bl izdkj Hkh dgk x;k gSµHkxoku~ls vfHkék rVLFkk&'kfä
;k tho&'kfäls mRiék tho fofHkékka'k&rÙo gSaA dqN fo"k;ksaesa Hkxoku~ls
vfHkék vkSj dqN fo"k;ksaesa Hkxoku~ls fHkék gksusds dkj.k Hkxoku~~ls bldk
vfpUR;&HksnkHksn lEcU/k gSA blhdks nk'kZfud Hkk"kkesa vfpUR;&HksnkHksn&rÙo
$%$ JheÚxoåhrk #(%

dgk x;k gSA thoksadh nks voLFkk,¡ gSaµc¼ vkSj eqäA eqäkoLFkkesa
tho ekf;d mikf/k;ksals jfgr gksdj Hkxoku~dh lsokesa rRij jgrk gS]
fdUrq] c¼koLFkkesa og LFkwy vkSj lw{e 'kjhj:i ekf;d mikf/k;ksals
vko`r gksdj lalkjesa Q¡lk gqvk gSA JheÚkxoresa bls bl :iesa O;ä
fd;k x;k gSµ
^,dL;So eeka'kL; thoL;So egkersA
cU/kks·L;kfo|;kukfnfoZ|;k p rFksrj%AA*
(JheÚk- ƒƒ@ƒƒ@†)
vkSj Hkh] ^;;k lEeksfgrks tho%* (JheÚk- ƒ@‰@‡)A tks yksx ;g
ekurs gSa fd tho gh czã gS] JhHkxoku~ muds HkzkUr fopkjdk ^eeSoka'kks
thoyksd%* 'yksdds }kjk [k.Mu dj jgs gaSA blds vfrfjä tks ;g
dgrs gSa fd czã gh ek;kdk vkJ; xzg.k djusij thods :iesa ifjfpr
gksrk gS vkSj ek;keqä gksrs gh iqu% czã gks tkrk gS] Hkxoku~ ^lukru%*
'kCnds }kjk bl erdk Hkh fujkdj.k dj jgs gSa] D;ksafd bl 'yksdds
}kjk ;g Li"V gS fd tho lukru rÙo gSA mldk dHkh Hkh y;
vFkok uk'k ugha gksrkA eqä ;k c¼ lHkh voLFkkvksaesa tho fuR;
gS vkSj tho tho gh jgrk gS] czã ugha gks tkrkA xhrk („@„…&„†)
esa bl rF;dk izfriknu fd;k x;k gSA tho ;fn lc izdkjls czãls
vfHkék gksrk vFkok tho gh czã gksrk rks mlls lalkj&cUèkuesa vkuk
ugha gksrk vFkok mls laklkfjd nq%[k&d"V ugha Hkksxuk gksrkA ^lR;a
Kkua vuUre~*µbl 'kkL=ksä fopkjls czãdk Hkze ;k vKku lEHko
ugha gSaA blfy,] JhpSrU; egkizHkqus izfl¼ v}Sroknh lkoZekSe Hkêkpk;Zdks
dgk Fkkµ^^tgk¡ 'kkL=ksaus ijes'ojdks ek;k/kh'k rFkk thoksadks ek;kds vèkhu
(ek;ko';) izfrikfnr fd;k gS] ogk¡ vki thodks bZ'ojls vfHkék eku
jgs gSaµ;g loZFkk 'kkL=fo#¼ rF; gSA** Jqfr;k¡ rks Li"V ?kks"k.kk djrh
gSa fd tho czã ugha gS_ ;Fkkµek;k;qDr iq#"k tgk¡ oSdq.B&ew£Ùk èkkj.kdj
oSdq.BukFk Jhukjk;.kdh lsok djrs gSa vFkkZr~ lk:I; eqfDr ykHkdj
Jhukjk;.kdh lsok djrs gSaµ^olfUr ;= iq#"kk% losZ oSdq.BewÙkZ;%*A blds
foijhr tks yksx lalkjdks feF;k ,oa tho rFkk czãdks ,d ekurs
gSa] xhrkesa JhÏ".keq[k foxfyr ^thoHkwr%* ^eeka'k%*] ^lukru%*µ;s mfä;k¡
muds erksadh vlkjrk iznf'kZr djrh gSaA dqN vU; ek;koknh yksx
tho vkSj tM+dks czãdk izfrfcEc ekurs gSa] fdUrq ;g fopkj Hkh
#(% i´pn'k v/;k; $%%

diksydfYir vkSj vlkj gSA tc czã loZO;kid gS] rc mldk izfrfcEc

dSls lEHko gks ldrk gSA nwljh ckrµizfrfcEc ns[kusokyk rFkk izfrfcEcr
gksusdk LFky D;k gS\ ;fn thodks nz"Vk vkSj izfrfcfEcr gksusdk LFky
vKku ekurs gSa] rks czãds vfrfjä tho vkSj vKkurk:ih ek;kµczãls
i`Fkd bu nks oLrqvksadh lÙkkdks Lohdkj djuk iM+rk gS] fQj czã
^,desokf}rh;e~* dSls jgk rFkk czãdh loZO;kidrk gh dgk¡ jgh\ rhljh
ckrµczã vfo"k; gS vFkkZr~ og fu%'kfäd] fufoZdkj vkSj fuxqZ.k rÙo
gSA tc tM+h; nzO; vkdk'kdk gh [k.M ugha gks ldrk] rc czãdk
ifjPNsn ([k.M) dSls lEHko gks ldrk gSA blfy, czã [k.M&[k.M
gksdj tho gqvk gS] ek;kokfn;ksadk ;g ifjPNsnokn Hkh iw.kZ:ils fujkèkkj
fl¼ gSA 'kkL=ksaesa czãdks vfodkjh crk;k x;k gS] blfy, izfrfcEcokn
vkSj ifjPNsnoknµek;kokfn;ksads ;s nksuksa gh fopkj HkzkUr gSaA ;fn ;g
iwoZi{k gks fd ^lo± [kfYona czã* ^rÙoefl* vkfn JqfrokD;ksadh laxfr
dSls lEHko gS] rks blds mÙkjesa mifu"kn~] osnkUr vkfn 'kkL= dgrs
gSa fd Hkxoku~dh 'kfä gh tho vkSj txr~ds :iesa ifj.kr gqbZ gS]
pw¡fd Hkxoku~ vkSj Hkxoku~dh 'kfä vfHkék gSa] vr% dsoy bl n`f"Vls
gh tho vkSj txr~dks Hkh ,d izdkjls czã gh crk;k x;k gSA fdUrq]
^fuR;ksfuR;kuka psru'psrukuke~* vkfn JqfrokD;ksaesa rFkk xhrkesa fofHkék
LFkyksaij dgs x, opuksals tho] czã rFkk Hkxoku~dk Hksn izfrikfnr
gksrk gS] ;FkkµeSa {kj vkSj v{kjls vrhr iq#"kksÙke rÙo gw¡A (xhrk
ƒ‡@ƒŠ) vr% lcdqN czãe; gksrs gq, Hkh ijczã Lo;a&JhÏ".k lcls
vrhr gh gSaA ^rÙoefl* dk ;g rkRi;Z fd ^rqe ogh gks*µ'kkL=fo#¼
gSA bldk okLrfod rkRi;Z gSµ^rqe muds gks* vFkkZr~ Hkxoku~ds nkl
gksA ^rÙoefl* dk vFkZ loZJqfr;ksads }kjk izfrikfnr gSµvkSjdh rks ckr
gh D;k vkpk;Z 'akdjus Hkh ^½ra ficUrks lqÏrL; yksds xqgka izfo"Vks
ijes ijk¼sZ* (d- m- ƒ@…@ƒ) rFkk ^xqgka izfo"VkokReukS fg rí'kZukr~*
(cz- lw- ƒ@„@ƒƒ…)µbu nksuksadh O;k[;kesa ^vkRekukS* ls nks iq#"kksadh
fLFkfrdks Lohdkj fd;k gSA ;s gSaµ foKkukRek (tho) rFkk ijekRekA
Jqfr;ksaesa vusd LFkyksaij ijes'ojdks foHkq vkSj thoLo:idks v.kq
crkdj tho vkSj czãesa Hksn fn[kk;k x;k gSµ
$%& JheÚxoåhrk #(&

(d) ^;FkkXus% {kqnzk foLQqfyÂk* (o`- m- „@ƒ@„Œ)

([k) ^ckykxz'krHkkxL; 'kr/kk* ('os- m- ‡@‹)
(x) ^,s"kks·uqjkRek* (eq- m- …@ƒ@‹)
(?k) ^;Fkk leqnzs ogoLrjÂk* (rÙo eqäkoyh- ƒŒ)
(M-) ^v.kq fg thoa izfrnsgfHkéka* (fuEckdZÏrn'k'yksdh)
(p) ^ÍkfnU;k lafonkf'y"V% lfPpnkuUn bZ'oj%A Lokfo|k&lao`rks
tho% laDys'k fudjkdj%* (Jh/kjLokeh)
(N) ^;% losZ"kqHkwrs"kq fr"Bu~ losZH;ks HkwrsH;ks·Urjks* (o`-m- Vhdk …@ˆ@ƒ‡)
^^;fn dgks fd bl izdkj thoksadh nks n'kk dSls gqbZ] rks lquksµeSa
iw.kZ lfPpnkuUn Hkxoku~ gw¡A esjk nks izdkjdk va'k gSµLoka'k vkSj
fofHkékka'kA Loka'k :iesa eSa jke&u`flag vkfnds :iesa yhyk djrk gw¡]
fofHkékka'k :iesa fuR;&nklds :iesa thodk izdk'k gqvk gSA Loka'k&
izdk'kesa esjk vga&rÙo lEiw.kZ:ils jgrk gSA fofHkékka'k izdk'kesa esjk
ijes'ojh; ^vga&rÙo* ugha jgrk gSA blls thods ,d Lofl¼ ^vga&rÙo*
dk mn; gksrk gSA ml fofHkékka'kxr rÙoLo:i thodh nks n'kk,¡ gksrh
gSaµeqä n'kk vkSj c¼ n'kkA nksuksagh n'kkvksaesa tho lukru vFkkZr~
fuR; gSA eqä n'kkesa tho lEiw.kZ:ils esjs vkfJr vkSj izÏfrds lEcUèkls
jfgr gksrk gSA c¼ n'kkesa tho viuh mikf/k:i izÏfresa fLFkr eu
vkSj ik¡p ckásfUnz;k¡µbu N% bfUnz;ksadks vius rÙocks/kls vkdf"kZr djrk
gSA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA‰AA
'kjhja ;nokIuksfr ;PpkI;qRØkerh'oj%A
x`ghRoSrkfu la;kfr ok;qxZU/kkfuok'k;kr~AAŠAA
vUo;µbZ'oj% (nsgdh bfUnz;ksadk Lokeh tho) ;r~ (ftl) 'kjhje~
('kjhjdks) vokIuksfr (izkIr gksrk gS) ;r~ p vfi (vkSj ftl 'kjhjls)
mRØkefr (cfgxZr gksrk gS) ok;q% (ok;q) vk'k;kr~ (iq"ikfnls)
xU/kku~ bo (xU/kdh Hkk¡fr) ,rkfu (bu N% bfUnz;ksadks) x`ghRok (xzg.kdj)
la;kfr (xeu djrk gS)AAŠAA
vuqoknµbfUnz;ksadk Lokeh nsgh tho ftl 'kjhjdks izkIr djrk gS vkSj
ftl 'kjhjls cfgxZr gksrk gS] viuh N% bfUnz;ksads lkFk mlh izdkj xeu
djrk gS] ftl izdkj ok;q iq"ikfnls xU/k ysdj xeu djrh gSAAŠAA
#(& i´pn'k v/;k; $%'

Jhfo'oukFkµrkU;kÏ"; fda djksrhR;is{kk;kekgµ'kjhjfefrA ;r~

LFkwy'kjhja deZo'kknokIuksfr] ;Pp ;LekPp 'kjhjknqRØkefr fu"Økefr
bZ'oj% nsgsfUnz;kfnLokeh&tho%] rLekÙk= ,rkuhfUnz;kf.k Hkwrlw{eS% lg
x`ghRoSo la;kfr ok;qxZU/kkfuosfr ok;q;ZFkk'k;kåU/kkJ;kr~ lzd~pUnukns%
ldk'kkr~ lw{eko;oS% lg xU/kku~ x`ghÙokU;= ;kfr r}fnR;FkZ%AAŠAA
HkkokuqoknµbfUnz;ksadk vkd"kZ.kdj og D;k djrk gS\ bl iz'udh
vis{kkesa JhHkxoku~ ^'kjhje~* bR;kfn dg jgs gSaA bZ'ojµnsg vkSj bfUnz;ksadk
vf/kifr deZds o'khHkwr gksdj ftl LFkwy 'kjhjdks izkIr djrk gS vkSj
ftl 'kjhjls cfgxZr gksrk gS] iwoZ 'kjhjls lw{eHkwrds lkFk bu bfUnz;ksadks
xzg.kdj gh u, 'kjhjesa xeu djrk gS] ftl izdkj ok;q xU/kds vkJ;
ekY;&pUnukfnls lw{e vo;oksads lkFk xU/kdks xzg.kdj vU; LFkkuij
tkrh gSAAŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµc¼koLFkkesa tho fdl izdkj nsgkUrj ykHk
djrk gSµbls crk jgs gSaA e`R;qds ckn gh c¼koLFkk lekIr ugha gksrhA
tho tc rd Hkxor~&Hktuds }kjk lalkjls eqä ugha gks tkrk] rc
rd og vius deks±ds laLdkjo'k tUe&tUekUrjdks izkIr gksrk gSA
tUe&tUekUrj dSls gksrk gSµbls ,d n`"VkUrds }kjk le>k jgs gSaA
ftl izdkj ok;q Qwyksals lqxU/kdks xzg.k djrh gS] Qwyksadks vius lkFk
ugha ys tkrh] Qwy vius LFkkuij gh fLFkr jgrk gS] blh izdkj tho
e`R;qds le; vius LFkwy 'kjhjdk ifjR;kxdj oklukvksals ;qä eu
vkSj bfUnz;ksadks xzg.kdj nwljs LFkwy nsgdk vkJ; djrk gSA bl izdkj
og ckjEckj vius deks±dh oklukds vuqlkj nwljk 'kjhj izkIr djrk
gSA JheÚkxoresa Hkh ,slk gh dgk x;k gSµ
^eu% deZe;a u¤.kkfefUnz;S% i´pfHk;Zqre~A
yksdkYyksda iz;kR;U; vkRek rnuqoÙkZrsAA*
(JheÚk- ƒƒ@„„@…ˆ)
vFkkZr~] deZlaLdkj;qä eu gh ik¡pksa bfUnz;ksads lkFk ,d nsgls nwljs
nsgesa xeu djrk gSA vkRek mlls fHkék gS] rFkkfi vgÁkjds }kjk
og eudk vuqxeu djrk gSA vkSj Hkh]
^nsgsu thoHkwrsu yksdkYyksdeuqoztu~A
Hkq´tku ,o dekZfu djksR;fojra iqeku~AA*
(JheÚk- …@…ƒ@†…)
$& JheÚxoåhrk #('

^^ejusds ckn gh c¼ n'kkdk vUr gks tkrk gS] ,slk ugha gSA tho
deZds vuqlkj LFkwy 'kjhj izkIr djrk gS vkSj le; mifLFkr gksusij
mldk ifjR;kx djrk gSA ,d 'kjhjls vU; 'kjhjesa tkusds le; og
'kjhj&lEcf/kuh deZoklukdks vius lkFk ys tkrk gSA ftl izdkj ok;q
xU/kds vk/kkjLo:i iq"i&pUnu bR;kfnls xU/k ysdj vU;= xeu djrh
gS] mlh izdkj tho ,d LFkwy 'kjhjls nwljs LFkwy 'kjhjesa lw{e vo;ods
lkFk bfUnz;ksadks ysdj iz;k.k djrk gSA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAŠAA
Jks=´p{kq% Li'kZu´p jlua ?kzk.keso pA
vf/k"Bk; eu'pk;a fo"k;kuqilsorsAA‹AA
vUo;µv;e~ (;g tho) Jks=e~ (dku) p{kq% (vk¡[k) Li'kZue~
(Ropk) jlue~ (ftàk) ?kzk.ke~ (ukfldk) eu% p (vkSj eudk)
vf/k"Bk; (vkJ;dj) fo"k;ku~ ('kCnkfn fo"k;lewg) milsors (Hkksx
djrk gS)AA‹AA
vuqoknµ;g tho dku] vk¡[k] Ropk] ftàk] ukfldk vkSj eudk
vkJ;dj 'kCn vkfn fo"k;ksadk miHkksx djrk gSAA‹AA
Jhfo'oukFkµr= xRok fda djksrhR;r vkgµJks=fefrA Jks=knhuhfUnz;kf.k
eu'pkf/k"Bk;kfJR; fo"k;ku~ 'kCnknhuqiHkqÉsAA‹AA
Hkkokuqoknµogk¡ tkdj D;k djrk gSµbl iz'uds mÙkjesa ^Jks=e~*
bR;kfn dg jgs gSaA d.kZ bR;kfn bfUnz;ksa vkSj eudk vkJ;dj 'kCnkfn
fo"k;ksadk miHkksx djrk gSAA‹AA
mRØkeUra fLFkra okfi Hkq´tkua ok xq.kkfUore~A
foew<k ukuqi';fUr i';fUr Kkup{kq"k%AAƒŒAA
vUo;µfoew<k% (ew<+ O;fäx.k) mRØkeUre~ (nsgls tkusds le;)
fLFkre~ ok vfi (vFkok nsgesa jgrs le;) Hkq´tkue~ ok (vFkok
fo"k;&Hkksxds le;) xq.kkfUore~ ýthoe~þ (bfUnz; vfknls ;qä thodks)
u vuqi';fUr (ugha ns[k ikrs gSa) Kkup{kq"k% (foosfdx.k) i';fUr
(ns[k ikrs gSa)AAƒŒAA
vuqoknµvfoosdh ew<+ yksx nsgls tkusds le; vFkok jgrs le;
vFkok fo"k;&Hkksxds le; bfUnz;ksals lefUor bl thodks ugha ns[k ikrs
gaS] fdUrq foosdh yksx bls ns[k ikrs gSaAAƒŒAA
#( i´pn'k v/;k; $&

Jhfo'oukFkµuuq ;Lekr~ nsgkfék"Økefr ;fLeu~ nsgs ok fr"Bfr r=

fLFkRok ok ;Fkk Hkksxku~ HkwÉs bR;soa fo'ks"ka uksiyHkkegs\ r=kgµmRØkeUra
nsgkfék"ØkeUrea fLFkra nsgkUrjs oÙkZeku´p fo"k;ku~ Hkq´tku´p
xq.kkfUorfefUnz;kfnlfgra foew<k vfoosfdu% Kkup{kq"kks foosfdu%AAƒŒAA
HkkokuqoknµvPNk] ftl nsgls cfgxZr gksrs gSa vFkok ftl nsgesa
fLFkr gksrs gSa] ogk¡ jgdj tks fo"k;ksadk Hkksx djrs gSa] ;g Bhd izdkjls
ugha le> ik;k\ blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµvfoosdh O;fäx.k
nsgls cfgxZr gksrs le;] nsgesa jgrs le; vkSj fo"k;lewg Hkksx djrs
le; bfUnz;;qä vkRekdks ugha tku ikrs gSa] fdUrq Kkup{kqokys foosdh
O;fä bls tku ikrs gaSAAƒŒAA
;rUrks ;ksfxu'pSua i';UR;kReU;ofLFkre~A
;rUrks·I;ÏrkRekuks uSua i';UR;psrl%AAƒƒAA
vUo;µ;rUr% (;Ru'khy) ;ksfxu% p (;ksx;qä O;fäx.k) vkRefu
('kjhjesa) vofLFkre~ (vofLFkr) ,ue~ (bl vkRekdks) i';fUr (ns[krs
gSa) vÏrkReu% (v'kq¼fpÙk) vpsrl% (vfoosfdx.k) ;rUr% vfi
(;Ru djusij Hkh) ,ue~ (bls) u i';fUr (ugha ns[krs gSa)AAƒƒAA
vuqoknµ;Ru'khy] ;ksx;qä yksx 'kjhjesa fLFkr bl vkRekdks ns[krs gSa]
fdUrq v'kq¼fpÙk] vfoosdh yksx ;Ru djusij Hkh bls ugha ns[krs gSaAAƒƒAA
Jhfo'oukFkµrs p foosfduks ;rekuk ;ksfxu ,osR;kgµ;rUr bfrA
vÏrkRekuks·'kq¼fpÙkk%AAƒƒAA
Hkkokuqoknµos foosdh ;Ru'khy ;ksxh gh vkRekdks tkurs gSa]
v'kq¼fpÙk yksx ughaAAƒƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµfoosdh vkSj ;Ru'khy ;ksfxx.k
Jo.k&dhÙkZu:i Hkfä;ksxdk vuq'khyudj nsgesa vofLFkr vkRekdk
vuqHko ;k n'kZu fd;k djrs gSa] fdUrq HkxoÚfäghu v'kq¼ fpÙkokys
O;fä bl nqKZs; vkRe&rÙodks ugha tku ikrsAAƒƒAA
;nkfnR;xra rstks txÚkl;rs·f[kye~A
;PpUnzefl ;PpkXukS rÙkstks fof¼ ekede~AAƒ„AA
vUo;µvkfnR;xre~ (lw;ZfLFkr) ;r~ (tks) rst% (rst) pUnzefl
(pUnzesa fLFkr) ;r~ (tks) ýrstþ vkXukS p (vkSj vfXuesa fLFkr) ;r~
$& JheÚxoåhrk #(

(tks) ýrstþ vf[kye~ txr~ (leLr txr~dks) Hkkl;rs (izdkf'kr djrk

gS) rr~ rst% (ml rstdks) ekede~ (esjk) fof¼ (tkuks)AAƒ„AA
vuqoknµlw;Z] pUnzek vkSj vfXudk tks rst leLr txr~dks izdkf'kr
djrk gS] ml rstdks esjk gh tkuksAAƒ„AA
Jhfo'oukFkµrnsoa thoL; c¼koLFkk;ka ;r~ ;r~ izkI;oLrq] r=kgeso
lw;ZpUnzk|kRed% lu~ midjksehR;kgµ;fnfr f=fHk%A vkfnR;fLFkra rst
,oksn;ioZrs izkr#fnR; thoL; n`"Vkn`"VHkksxlk/kudeZizoÙkZukFk± txÚkl;rs
,o´p ;PpUnzefl vXukS p rÙknf[kya ekedeso lw;kZfnlaKks·geso
HkokehR;FkZ%A eÙkstl ,o rÙkf}Hkwfrfjfr Hkko%AAƒ„AA
Hkkokuqoknµc¼koLFkkesa thodh tks tks izkI; oLrq,¡ gSa] mu lcesa
eSa gh lw;Z] pUnz vkfnds :iesa midkj djrk gw¡A ^;nk* bR;kfn rhu
'yksdksaesa ;gh crk;k tk jgk gSA lw;Zesa fLFkr rstds :iesa izkr%dkyesa
mn;&ioZrls mfnr gksdj thods n`"V vkSj vn`"V Hkksxdks iw.kZ djusokys
deZds izoÙkZuds fy, txr~esa izdk'k djrk gw¡A vfXu rFkk pUnzesa Hkh
tks rst gS] og Hkh esjk gh gSA eSa gh lw;Z] pUnzkfn ukeokyk gw¡A esjs
rstls gh os lc foHkwfrds :iesa ifjxf.kr gq, gSAAƒ„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkfäghu vKkuh O;fä nsgkRecqf¼ds dkj.k
;g ugha le> ikrk fd lEiw.kZ txr~dh lkjh oLrqvksa] Hkkoksa] inkFkks±]
fØ;kvksa rFkk xq.kksaµbu lcdh lÙkkds vFkok mudh vfHkO;fä;ksads
ewy dkj.k ijes'oj gSaA og i`Foh] ty] vfXu] ok;q] vkdk'k] pUnz]
lw;Z] fo|qr vkfndks gh lkjh lÙkkvksadk ewy dkj.k le>rk gSA JhÏ".k
;gk¡ Li"V:ils dg jgs gSa fd lw;Z] pUnz] vfXu ;k fo|qr eq>ls gh
mRiék gksrs gaSA Hkxoku~ gh thoksadks Hkksx vkSj eks{k nsusokys gSaA os
vius vkaf'kd rstdks lw;Z&pUnz vkfnesa izos'k djkdj muds }kjk thoksads
n`"V&vn`"V Hkksxlk/kuksadks mRiék djkrs gSaA Hkxor~&dfFkr bl
foHkwfr;ksxdk vuq'khyu djusij tho Hkfä;ksxdk vuq'khyudj lgt
gh mijksä rÙodk vuq/kkou dj ldrk gS] fdUrq ek;keqX/k tho bl
lR;dh miyfC/k ugha dj ikrsA os izkÏr LFkwy vgÁkjds o'khHkwr
gksdj ty] ok;q] lw;Z] pUnz vkfn lcij izHkqRo tekdj mUgsa vius
HkkSfrd lq[kksaesa iz;ksx djusdh O;FkZ ps"Vk djrs gSaA bu O;FkZds iz;klksadks
NksM+dj Hkxor~&'kj.kkxfrds }kjk Hkfädk vuq'khyu djuk gh muds
fy, mfpr gSA bl ljy&lgt mik;ls gh os 'kk'or 'kkafr vkSj lq[kdks
izkIr dj ldrs gSa] vU;Fkk ughaA
#(!" i´pn'k v/;k; $&!

^^;fn dgks] lalkjesa fLFkr tho tM+ds vfrfjä vkSj dqN Hkh
vkykspuk djusesa leFkZ ugha gSa] rks og fdl izdkj fpÙk&vkykspuk
djsxk] rks lquks tM+&txr~esa Hkh esjh fpr~&lÙkk nsnhI;eku gSA bldk
voyEcu djusls gh Øe'k% 'kq¼&fpr~dh izkfIr vkSj tM+dk uk'k
lEHko gSA lw;Z] pUnz vkSj vfXuesa leLr txr~dks izdk'k djusokyk
tks rst ns[krs gks] og esjk gh gS] fdlh vkSjdk ughaA**µJhHkfDrfouksn
BkdqjAAƒ„AA
xkekfo'; p Hkwrkfu /kkj;kE;gekstlkA
iq".kkfe pkS"k/kh% lokZ% lkseks HkwRok jlkRed%AAƒ…AA
vUo;µp (vkSj) vge~ (eSa) vkstlk ('kfä }kjk) xke~ vkfo';
(i`Fohesa vf/kf"Br gksdj) Hkwrkfu (pj&vpj izkf.kek=dks) /kkj;kfe
(èkkj.k djrk gw¡) p (vkSj) jlkRed% (ve`re;) lkse% HkwRok (pUnz
gksdj) lokZ% vks"k/kh% (leLr vkS"kf/k;ksadks) iq".kkfe (iq"V djrk
gw¡)AAƒ…AA
vuqoknµvkSj] eSa gh viuh 'kfä }kjk i`Fohesa vf/kf"Br gksdj
pj&vpj izkf.kek=dks /kkj.k djrk gw¡A eSa gh ve`re; pUnz gksdj leLr
vkS"kf/k;ksadks iq"V djrk gw¡AAƒ…AA
Jhfo'oukFkµxka i`Fohe~ vkstlk Lo'kDR;k vkfo'; vf/k"Bk;
vgeso pjkpjkf.k Hkwrkfu /kkj;kfe rFkkgesoke`rjle;% lkseks HkwRok
ozhák|ks"k/kh% lao¼Z;kfeAAƒ…AA
Hkkokuqoknµi`Fohdks viuh 'kfä }kjk vf/kf"Brdj eSa gh pjkpj
Hkwrlewgdks /kkj.k djrk gw¡ ,oa eSa gh ve`r jle; ^lkse* vFkkZr~ pUnz
gksdj czhfg bR;kfn vkS"k/klewgdk HkyhHkk¡fr o¼Zu djrk gw¡AAƒ…AA
vga oS'okujks HkwRok izkf.kuka nsgekfJr%A
izk.kkikulek;qä% ipkE;éka prqfoZ/ke~AAƒ†AA
vUo;µvge~ (eSa) oS'okuj% HkwRok (tBjkfXu gksdj) izkf.kuke~ nsge~
(izkf.k;ksads 'kjhjdk) vkfJr% (vkJ;dj) izk.kkikulek;qä% (izk.k vkSj
viku ok;qds la;ksxls) prqfoZ/ke~ véke~ (pkj izdkjds vék) ipkfe
(ipkrk gw¡)AAƒ†AA
$&" JheÚxoåhrk #(#

vuqoknµeSa tBjkfXu gksdj izkf.k;ksads 'kjhjdk vkJ;dj izk.k&viku

ok;qds la;ksxls pkj izdkjds vUuksadks ipkrk gw¡AAƒ†AA
Jhfo'oukFkµoS'okujks tBjkuy% izk.kkikukH;ka rnqíhidkH;ka lfgr%
prqfoZ/ka ^Hk{;a* ^HkksT;a* ^ysáa* ^pw";e~*µ^Hk{;a* nUrNs|a Hkz"Vp.kdkfn]
^HkksT;a* vksnukfn] ^ysáa* xqM+kfn] ^pw";e~* b{kqn.MkfnAAƒ†AA
HkkokuqoknµtBjkfXuds :iesa eSa mlds mRizsjd izk.k&viku ok;qds
lkFk la;qä gksdj Hk{;] HkksT;] ysá vkSj pw";µbu pkj izdkjds vUUkksadks
ipkrk gw¡A nk¡r }kjk [kf.Mr gksusokys Hkw¡tk] Nksyk bR;kfn Hk{; gSaA
pkoy bR;kfn HkksT; gSaA xqM+ bR;kfn ysá gSaA xékk bR;kfn pw"; gSaAAƒ†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµdhV&iraxls ysdj euq"; rd fdlh
nsg/kkjh izk.khesa HkksT; inkFkks±dks ipkusdh Hkh LorU= 'kfä ugha gSA
JhHkxoku~ dgrs gSµ^^thoksads 'kjhjesa eSa gh tBjkfXuds :iesa vUudks
ipkrk gw¡A** blfy, tks Hkkstu Hkh ugha ipk ldrk og D;k dj ldrk
gS\ vr% cy&cqf¼dk o`Fkk vgÁkj u dj Hkxoku~ds pj.kdeyksaeas gh
'kj.kkxr gksuk mlds fy, vR;Ur vko';d gSA blls ;g Hkh le>uk
pkfg, fd ijes'oj gh i`Fohesa vf/kf"Br gksdj viuh 'kfä }kjk Hkwrksadks
/kkj.k dj jgs gSa] mudh 'kfäds fcuk dqN Hkh gksuk lEHko ugha gSAAƒ†AA
loZL; pkga âfn lfUufo"Vks eÙk% Le`frKkZueiksgu´pA
osnS'p loSjZ geso os|ks osnkUrÏ}snfonso pkge~AAƒ‡AA
vUo;µvge~ (eSa) loZL; (lHkh izkf.k;ksads) âfn (ân;esa) lfUufo"V%
(vUr;kZeh:ils izfo"V gw¡) eÙk% (eq>ls) Le`fr (Le`fr) Kkue~ (Kku)
viksgue~ p (vkSj nksuksadk uk'k) ýgksrk gSþ loSZ% osnS% p (lHkh osnksa
}kjk) vge~ ,o (,dek= eSa gh) os|% (KkrO;] tkuus ;ksX; gw¡) osnkUrÏr
(osnkUrdÙkkZ) osnfor~ p (vkSj osnK gw¡)AAƒ‡AA
vuqoknµeSa lHkh izkf.k;ksads ân;esa vUr;kZehds :iesa izfo"V gw¡A
eq>ls gh Le`fr] Kku rFkk nksuksadk uk'k gksrk gSA lHkh osnksaesa ,dek= eSa
gh tkuus ;ksX; gw¡A eSa gh osnkUrdÙkkZ vkSj osnK gw¡AAƒ‡AA
Jhfo'oukFkµ;FkSo tBjs tBjkfXujga rFkSo loZL; pjkpjL; âfn
lfékfo"Vks cqf¼rÙo:iks·geso_ ;r% eÙkks cqf¼rÙoknso iwokZuqHkwrkFkZ
fo"k;kuqLe`frHkZofr] rFkk fo"k;sfUnz;;ksxta Kku´p viksgua Le`frKku;ksjixe'p
HkorhfrA thoL; c¼koLFkk;ka LoL;ksidkjdÙoeqDrok eks{kkoLFkk;ka
#($ i´pn'k v/;k; $&#

;RizkI;a r=kI;qidkjdRoekgµosnSfjfrA osnO;kl}kjk osnkUrÏngeso] ;rks

osnfor~ osnkFkZrÙoKks·gesoµeÙkks·U;ks osnkFk± u tkukrhR;FkZ%AAƒ‡AA
Hkkokuqoknµftl izdkj eSa tBjesa fLFkr oS'okuj vfXu gw¡] mlh
izdkj lHkh pjkpj izkf.k;ksads ân;esa izfo"V cqf¼rÙo gw¡] D;ksafd eq>ls
gh vFkkZr~ cqf¼rÙols gh igys vuqHko fd, x, fo"k;ksadk Lej.k gksrk
gS vkSj fo"k;ksads lfgr bfUnz;ksads la;ksx }kjk Kku gksrk gSA Le`fr vkSj
Kkudk vixe vFkkZr~ uk'k Hkh esjs }kjk gh gksrk gSA thods c¼n'kkesa
LoÏr midkjdks dgusds ckn vc eks{kn'kkesa izkI; midkjds fo"k;esa
crk jgs gSaµosnO;kl }kjk eSa gh osnkUrdk dÙkkZ gw¡] D;ksafd osndk
vFkZ tkuusokyk eSa gh gw¡ vFkkZr~ esjs vfrfjä vkSj dksbZ Hkh osnds
vFkZdks ugha tkurk gSAAƒ‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^eSa gh lHkh thoksads ân;esa bZ'oj:ils
vofLFkr gw¡A eq>ls gh thoksads deZQyds vuqlkj Le`fr] Kku vkSj
nksuksadh vixfr gksrh gSA vr,o eSa dsoy txr~&O;kih czãek= ugha
gw¡A vfirq ^thods ân;esa fLFkr* deZQy nsusokyk ijekRek Hkh gw¡A iqu%
dsoy ^czã* ;k ijekRekds :iesa gh thoksadk mikL; ugha] vfirq thods
fuR;&eÂydk fo?kku djusokyk thodk mins"Vk Hkh gw¡A eSa gh lHkh
osnksaesa tkuus ;ksX; Hkxoku~] osnkUrdÙkkZ rFkk osnkUrdks tkuusokyk gw¡A
vr,o lHkh thoksads eÂyds fy, ^izÏfrxr czã*] ^thods ân;xr
bZ'oj ;k ijekRek* ,oa ^ijekFkZnkrk Hkxoku~*µbu rhu izdk'k }kjk
c¼thoksadk m¼kjdÙkkZ gw¡A**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAƒ‡AA
}kfoekS iq#"kkS yksds {kj'pk{kj ,o pA
{kj% lokZf.k Hkwrkfu dwVLFkks·{kj mP;rsAAƒˆAA
vUo;µ{kj% ({kj) v{kj% ,o p (vkSj v{kj) bekS }kS (;s nksuksa)
iq#"kkS (iq#"krÙo) yksds (pkSng yksdksaesa) ýizfl¼ gSaþ lokZf.k Hkwrkfu
(pjkpj Hkwrlewgdks) {kj% ({kj) ývkSjþ dwVLFk% (dwVLFk iq#"kdks) v{kj
(v{kj) mP;rs (dgk tkrk gS)AAƒˆAA
vuqoknµ{kj vkSj v{kjµ;s nks iq#"krÙo pkSng yksdksaesa izfl¼ gSaA
buesa ls pjkpj Hkwrlewgdks {kj vkSj dwVLFk iq#"kdks v{kj dgk tkrk
gSAAƒˆAA
$&$ JheÚxoåhrk #($

Jhfo'oukFkµ;Lekngeso osnfor~ rLekr~ loZosnkFkZfu"d"k± la{skis.k

czohfe Ük`.kq bR;kgµ}kfoekfofr f=fHk%A yksds prqíZ'kHkqoukReds tMizi´ps
bekS }kS iq#"kkS psrukS Lr%] dkS rkor vkgµ{kja LoLo:ikr~ {kjfr foP;qrks
Hkorhfr {kjks tho% Lo:ikUu {kjrhR;{kj czãSo]µ^^,r}S rn{kja xkfxZ
czkã.kk fofofn"kfUr** bfr Jqrs% ^^v{kja czã ijee~** bfr Le`rs'p
v{kj&'kCnks czãokpd ,o n`"V%A {kjk{kj;ksjFk± iqufoZ'kn;fr lokZf.k
Hkwrkfu ,dks tho ,o vuk|fo|;kLo:ifoP;qr% lu~ deZijrU=%
le"VîkRedks czãkfnLFkkojkUrkfu Hkwrkfu HkorhR;FkZ%A tkR;k ok
,dopue~A f}rh;iq#"kks·{kjLrq dwVLFk ,dsuSo Lo:is.kkfoP;qfrerk
loZ d kyO;kihA^^,d:ir;k rq ;% dkyO;kih] l dwVLFk%**bR;ej%AAƒˆAA
HkkokuqoknµD;ksafd eSa gh osnfor~ gw¡] vr% la{ksiesa lHkh osnksadk
lkj dgw¡xk] lquksA blds fy, ^}kfoekS bR;kfn rhu 'yksd dgs tk jgs
gSaA pkSng Hkqoukasokys bl yksdesa nks psru iq#"k gSaA os dkSu gSaµblds
mÙkjesa dgrs gSaµvius Lo:ils foP;qr gks tkusokyk {kj&tho rFkk
vius Lo:ils foP;qr ugha gksusokyk v{kj&czãA Jqfr dgrh
gSaµ^^czãfon~ czkã.kx.k bUgsa gh v{kj dgrs gSaA** Le`fresa Hkh czãdks
gh v{kj dgk x;k gSµ^v{kja czã ijee~A* ^{kj * vkSj ^v{kj* 'kCnkasds
vFkZdks iqu% fo'ks"k:ils crkrs gq, dg jgs gSaµ^lokZf.k Hkwrkfu*A ,d
gh tho vukfn vfo|k }kjk Lo:ils foP;qr gksdj deZo'kr%
lef"V&vkRed czãkls ysdj LFkkojkUr Hkwrksaeas izdkf'kr gksrk gSA ;gk¡
tkfrokpd laKkds fy, ,dopu iz;qä gqvk gSA fdUrq] f}rh;] v{kj
iq#"k ^dwVLFk* vFkkZr~ ,d gh vfoP;qr Lo:ils loZdkyO;kih gSA
vejdks"kesa ik;k tkrk gSµtks ,d:ils loZdkyO;kih gS] ogh dwVLFk
gSAAƒˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^;fn dgks fd izÏfr ,d gSµ;g rks le>
x;k] fdUrq pSrU;Lo:i fdrus iq#"k gSa] ;g ugha le> ik;k] rks
lquksµoLrqr% yksdesa nks gh iq#"k ugha gSa_ muds ukeµ^{kj* vkSj ^v{kj*
gSaA fofHkékka'kxr pSrU;:i tho gh ^{kj* iq#"k gSA vius Lo:ils
{kj.k'khy rVLFk LoHkkoo'kr% gh thodks {kj iq#"k dgk tkrk gSA
tks dHkh Hkh vius Lo:ils P;qr ugha gksrs gSa] os Loka'k&rÙo gh ^v{kj*
iq#"k gSaSA v{kj iq#"kdk nwljk uke dwVLFk iq#"k Hkh gSA ml dwVLFk
#(% i´pn'k v/;k; $&%

v{kj iq#"kds rhu izdk'k gSaµtxr~ds l`"V gksusij txr~esa loZO;kih

lÙkkLo:iesa ,oa mlds (txr~ds) leLr /keks±dh foijhr voLFkkesa tks
v{kj iq#"k yf{kr gksrs gSa] os gh czã gSaA vr,o czã txr~&lEcU/kh
rÙofo'ks"k gSa] LorU= rÙo ughaA vkSj] txr~esa fpRLo:i thoksadks
vkJ; nsdj tks izdk'k FkksMs+ ifjek.kesa 'kq¼ fpr~&rÙods izdk'kd gSa]
os gh ijekRek gSaA os Hkh txr~&lEcU/kh rÙofo'ks"k gSa] LorU=
ughaaA**µJhHkfDrfouksn Bkdqj
rhljk ÏVLFk izdk'k Lo;a Hkxor~&rÙo gaS] ftldk o.kZu vBkjgosa
'yksdesa fd;k tk,xkAAƒˆAA
mÙke% iq#"kLRoU;% ijekResR;qnkâr%A
;ks yksd=;ekfo'; fcHkR;ZO;; bZ'oj%AAƒ‰AA
vUo;µrq (fdUrq) vU;% (iwoksZäls fHkék) mÙke% iq#"k% (,d mÙke
iq#"k) ijekRek bfr (ijekRek 'kCnls) mnkâr% (dfFkr gksrs gSa) ;%
(tks) bZ'oj% (bZ'oj) ýrFkkþ vO;;% (fu£odkj) ý gSa] ,oa þ yksd=;e~
(f=yksdesa) vkfo'; (izfo"V gksdj) fcHk£r (ikyu djrs gSa)AAƒ‰AA
vuqoknµfdUrq] iwokZsä {kj vkSj v{kj rÙols fHkék ,d vU; mÙke
iq#"k ijekRek dgykrs gSa] tks bZ'oj vkSj fufoZdkj gSa rFkk rhuksa yksdksaesa
izfo"V gksdj mudk ikyu djrs gSaAAƒ‰AA
Jhfo'oukFkµKkfufHk:ikL;a czãksDRok ;ksfxfHk:ikL;a ijekRekuekgµ
mÙke bfrA rq&'kCn% iwoZoSf'k"Vî|ksrd%A KkfuH;'pkf/kdks ;ksxhR;qikld
oSf'k"VîknsoksikL;oSf'k"Vîa p yH;rsA ijekRerÙoeso n'kZ;frµ; bZ'oj%
bZ'ku'khyks·O;;ks fufoZdkj ,o lu~ yksd=;a ÏRLuekfo'; foHk£Ùk /kkj;fr
iky;fr pAAƒ‰AA
HkkokuqoknµKkfu;ksads mikL; czãds ckjsesa crkusds ckn ^mÙke%*
bR;kfn }kjk ;ksfx;ksads mikL; ijekRekds ckjsesa crk jgs gSaA ^rq* 'kCn
igysdh vis{kk fo'ks"k gksusdk |ksrd gSA xhrk (ˆ@†ˆ) esa dgk x;k
gSµ^KkfuH;'pkf/kdks ;ksxh* vFkkZr~ ;ksxh Kkfu;kasls Js"B gSaA bl okD;ls
;gh tkuk tkrk gS fd miklddk oSf'k"V~; gksusds dkj.k mikL;dk
Hkh oSf'k"V~; gSA ijekRe&rÙodks bl izdkj crk jgs gSaµtks bZ'oj
vFkkZr~ fu;ked gSa] ^vO;;%* vFkkZr~ fufoZdkj Hkkols gh lexz f=yksdesa
izfo"V gksdj mls /kkj.k djrs gSa vkSj mldk ikyu djrs gSa] os ijekRek
gSaAAƒ‰AA
$&& JheÚxoåhrk #(&

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^os ijekRek:i f}rh; v{kj iq#"k lkekU;r%

czã:i v{kj iq#"kls mÙke gSaA os gh bZ'oj gSa ,oa rhuksa yksdksaesa izfo"V
gksdj ikyudÙkkZds :iesa fojkteku gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAƒ‰AA
;Lekr~ {kjerhrks·ge{kjknfi pksÙke%A
vrks·fLe yksds osns p izfFkr% iq#"kksÙke%AAƒŠAA
vUo;µ;Lekr~ (D;ksafd) vge~ (eSa) {kje~ vrhr% ({kjls vrhr)
v{kjkr~ vfi p ( vkSj v{kjls Hkh) mÙke% (Js"B gw¡) vr% (vr%)
yksds (txr~esa) osns p (vkSj osnesa) iq#"kksÙke% (iq#"kksÙkeds ukels)
izfFkr% vfLe (izfl¼ gw¡)AAƒŠAA
vuqoknµD;ksafd eSa {kjls Hkh vrhr rFkk v{kjls Hkh Js"B gw¡] vr%
txr~esa vkSj osnesa iq#"kksÙkeds ukels izfl¼ gw¡AAƒŠAA
Jhfo'oukFkµ;ksfxfHk#ikL;a ijekRekueqDRok HkäS#ikL;a HkxoUra
onu HkxoÙos·fi LoL; Ï".kLo:iL; iq#"kksÙke bfr uke O;kp{kk.k%
loksZRd"kZekgµ;LekfnfrA {kja iq#"ka thokRekue~ vrhr% v{kjkr~ iq#"kkr~
czãr mÙkeknfodkjkr~ ijekReu% iq#"kknI;qÙke%A ^^;ksfxukefi losZ"kka
en~xrsukUrjkReukA J¼koku~ Hktrs ;ks eka l es ;qäreks er%AA** bfr
mikldoSf'k"VîknsoksikL;&oSf'k"VîykHkkr~] p&dkjkÚxorks oSdq.BukFkkns%
ldk'kknfi ^^,rs pka'kdyk% iqal% Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;e~** bfr
lw r ks ä s j geq Ù ke%A v= ;|I;s d es o lfPpnkuUn&Lo:ia oLrq
czãijekReHkxor~'kCnS#P;rs] u rq oLrqr% Lo:ir% dks·fi Hksnks·fLr]
^^Lo:i};kHkkokr~** (JheÚk- ˆ@‹@…‡) bfr "k"BLdU/kksäs%] rnfi
rÙknqikldkuka lk/kur% Qyr'p Hksnn'kZukr~ Hksn bo O;ofÎ;rsA rFkk
fg czãijekReHkxonqikldkuka Øes.k rÙkRizkfIrlk/kua Kkua ;ksxks Hkfä'p]
Qy´p Kku;ksx;ksoZLrqrks eks{k ,o] HkäsLrq izseor~ ik"kZnRo´p] r= Hkäîk
fouk Kku;ksxkH;ka ^^uS"dE;ZeI;P;qrHkkooftZra u 'kksHkrs** bfr] ^^iqjsg Hkweu~
cgoks·fi ;ksfxu%** bR;kfn n'kZukr~ u eks{k bfrA czãksikldS%
ijekReksikldS% Lolk/;Qyfl¼îFkZa Hkxorks Hkfäjo';a dÙkZO;So
HkxonqikldSLrq Lolk/;Qyfl¼îFk± u czãksiklukfi ijekReksikluk
fØ;rs]µ^^u Kkua u p oSjkX;a izk;% Js;ks Hkosfng** bfr] ^^;r~ deZfHk;ZÙkilk
KkuoSjkX;r'p ;r~** bR;knkS ^^lo± eÚfä;ksxsu eÚäks yHkrs·´tlkA
LoxkZiox± e¼ke dFkf´pn~ ;fn ok´NfrAA** bfr] ^^;k oS lk/kulEifÙk%
#(& i´pn'k v/;k; $&'

iq#"kkFkZprq"V;sA r;k fouk rnkIuksfr ujks ukjk;.kkJ;%AA** bR;kfn

opusH;%A vr,o Hkxonqiklu;k LoxkZioxZizseknhfu loZQykU;so
yC/kqa 'kD;UrsA czã&ijkReksiklu;k rq u izseknhuhR;r ,o
czãijekRekH;ka HkxonqRd"kZ% [kyq vHksns·I;qP;rs] ;Fkk rstLRosukHksns·fi
T;ksfrnhZikfXuiq´ts"kq e/;s 'khrk|kfÙkZ{k;k¼srksjfXuiq´t ,o Js"B mP;rs]
r=kfi Hkxor% JhÏ".kL; rq ije ,oksRd"kZ%] ;Fkk vfXuiq´tknfi lw;ZL;]
;su czãksikluk&ifjikdrks yH;ks fuokZ.k&eks{k% Lo}s"V`H;ks·I;?kcd&
tjklU/kkfnH;ks egkikfiH;ks nÙk% bfrA vr,o ^^czã.kks fg izfr"Bkge~**
bR;= ;Fkkonso O;k[;kra JhLokfepj.kS%A Jhe/kqlwnuljLorhiknSjfi
^^fpnkuUnkdkja tyn#fplkja Jqfrfxjka] oztL=h.kka gkja Hkotyf/kikja
Ïrf/k;ke~A fogUrqa HkwHkkja fon/knorkja eqgqjgks rrks ckja ckja Hktr
dq'kykjEHkÏfru%AA** bfr] ^^oa'khfoHkwf"krdjkékouhjnkHkkr~ ihrkEcjkn:.k&
foEcQyk/kjkS"Bkr~A iw.ksZUnqlqUnjeq[kknjfoUnus=kr~ Ï".kkr~ ija fdefi
rÙoega u tkusAA** bfr] ^^izek.krks·fi fu.khZra Ï".kekgkRE;eÚqre~ u
'kDuqofUr ;s lkS<qa rs ew<k fuj;a xrk%AA** bR;qäofÚ% Ï".ks loksZRd"kZ
,o O;oLFkkfir% bR;r% ^^}kfoekS** bR;kfn 'yksd=;L;kL; O;k[;k;keL;keH;lw;k
ukfo"dÙkZO;k] ueks·Lrq dsoyfoÚî%AAƒŠAA
Hkkokuqoknµ;ksfx;ksads mikL; ijekRekds ckjsesa crkusds ckn Hkäksads
mikL; Hkxoku~dks crkrs gq, ;g Hkh dg jgs gSa fd eSa iq#"kksÙke Ï".k
gh og Hkxor~&rÙo gw¡ rFkk iq#"kksÙke Lo:idh lokZsRÏ"Vrkdk izfriknu
dj jgs gSaµ;g Lo:i&rÙo ^{kj* iq#"k thokRekls vrhr gS] ^v{kj*
czãls mÙke gS rFkk fufoZdkj ijekRek&iq#"kls Hkh mÙke gSA xhrk (ˆ@†ˆ)
ds vuqlkj mikldds oSf'k"V~;ls mikL;dk oSf'k"V~; izfrikfnr gksrk
gSA rFkk] loZJs"B mikL; (Hkxor~&rÙo) esa Hkh ^p*&dkj }kjk Lo;a
Hkxoku~ Ï".kdh oSdq.BukFk ukjk;.kkfnls Hkh Js"Brk izfrikfnr gqbZ gSA
JheÚkxor (ƒ@…@ƒŠ) esa Jhlwr xksLokehus dgk gSµ^^dksbZ bl iq#"kds
va'k vFkok dyk gSa] fdUrq Ï".k gh Lo;a&Hkxoku~ gSaA** lwr xksLokehdh
bl mfäds vuqlkj eSa mÙke gw¡A ;|fi ;gk¡ ,d gh lfPpnkuUn :ifof'k"V
oLrq czã] ijekRek vkSj Hkxoku~ 'kCn }kjk dgs tk jgs gaSa] rFkkfi
muesa Lo:ir% dksbZ Hksn ugha gSaA JheÚkxor (ˆ@‹@…‡) esa dgk x;k
gSµ^Lo:i};kHkkokr~* vFkkZr~ vkiesa nks Lo:i ugha gSaA rFkkfi] ml ml
$' JheÚxoåhrk #(&

(czã&ijekRek&Hkxoku~) oLrqds mikldksads lk/ku vkSj Qydk Hksn

nh[kusls Hksnds leku O;oâr gksrk gSA czã] ijekRek vkSj Hkxoku~ds
mikldx.kds fy, ml mldh izkfIrds lk/ku Øe'k% Kku ;ksx vkSj
HkfDr gSaA oLrqr% Kku vkSj ;ksxdk Qy eks{k gh gS ,oa Hkfädk
Qy izseor~&ik"kZnRo gSA JheÚkxor (ƒ@‡@ƒ„) esa dgk x;k gSµ
^^uS"dE;Z:i czãKku vP;qrHkko vFkkZr~ Hkxoku~dh Hkfäls jfgr gksusij
vf/kd 'kksHkk ugha ikrk gSA** rFkk] ^^gs Hkweu~! izkphudkyesa bl yksdesa
vusd ;ksxh gq, gSa] fdUrq tc mUgsa ;ksx vkfn }kjk vkidh izkfIr
ugha gqbZ] rc mUgksaus vius leLr deZ vkids pj.kksaesa lefiZr dj
fn,] rc mUgsa vkidh Hkfä izkIr gqbZ ,oa ml Hkfäls vkids Lo:idk
Kku izkIrdj mUgsa cM+h lqxerkls vkids indh izkfIr gqbZA**
(JheÚk- ƒŒ@ƒ†@‡) bu okD;ksals ;g tkuk tkrk gS fd Hkfäds fcuk
Kku vkSj ;ksxls eks{k ugha izkIr gksrk gSA czãds mikldx.k vkSj
ijekRekds mikldx.kds fy, vius vius lk/kuQydh flf¼ds fy,
Hkxoku~dh Hkfä vo'; dj.kh; gS] fdUrq Hkxoku~ds mikldksadks vius
lk/;dh flf¼ds fy, czã vFkok ijekRekdh mikluk ugha djuh iM+rhA
JheÚxor (ƒƒ@„Œ@…ƒ) esa dgk x;k gSµ^^esjs Hkfä;ksxh iq#"kds fy,
lalkjesa Kku ;k oSjkX;dks Js;% lk/ku ugha ekuk tkkrk gSA** vkSj Hkh]
^^deZ] riL;k] Kku] oSjkX; vkfn }kjk tks dqN izkIr gksrk gS] esjs
Hkäx.k esjs Hkfä;ksx }kjk lgt gh LoxZ] eks{k] esjk oSdq.B/kke vFkok
tks dqN pkgsa] mls izkIr djrs gaSA** ^^pkjksa iq#"kkFkks±ds fy, tks dqN
lk/ku&lEifÙk gS] mlds vfrfjä Hkh Jhukjk;.kds vfJr O;fä izkIr
djrs gSaA** (JheÚk- ƒƒ@„Œ@…„&……) vr,o Hkxoku~dh miklukls LoxZZ]
vioxZ (eqfä) ,oa izse bR;kfn lHkh izdkjds Qy izkIr gksrs gSaA fdUrq]
czã vkSj ijekRekdh miklukls izse vkfn ugha ik, tkrs gSaA vr,o
czã vkSj ijekRekls Hkxoku~dk vHksn gksusij Hkh Hkxoku~dk gh Js"BRo
dgk x;k gSA ftl izdkj T;ksfr] nhi] vfXuiq´tµlHkh rstLoh inkFkZ
gksusds dkj.k vfHkék gksusij Hkh B.M bR;kfn Dys'kksadks nwj djusds
dkj.k vfXuiq´tdks gh Js"B dgk tkrk gS] ogk¡ Hkh vfXuiq´tdh vis{kk
lw;Zdh iz/kkurk gS] blh izdkj Hkxoku~ JhÏ".kdk gh ijeksRd"kZ gSA
czãdh miklukds fl¼ gksusij tks fuokZ.k:i eks{k izkIr gksrk gS] og
#(& i´pn'k v/;k; $'

JhÏ".k vius fo}s"kh] egkikih v?k] cd] tjklU/k vkfndks Hkh iznku
fd, gSaA vr,o Jh/kjLokehiknusµ^eSa gh czãdh izfr"Bk gw¡*µbl okD;dh
;Fkk;Fk O;k[;kdh gSA Jhe/kqlwnu ljLorhiknus Hkh fuEufyf[kr mfDr;ksa
}kjk JhÏ".kds gh loksZRd"kZdks izfrikfnr fd;k gS] ;Fkkµ^^Jqfr;ksaesa dfFkr
fpnkuUnkdkj] tyn#fp lkj] oztxksfi;ksads gkjLo:i] cqf¼eku~ yksxksads
fy, Hkoleqnzls ikj gksusds mik;Lo:i] HkwHkkjgj.kds fy, vorkjyhyk
xzg.k djusokys JhÏ".kpUnzdk gh dq'kykjEHkdkjh lk/kdx.k ckj&ckj
Hktu djsaA** oa'khfoHkwf"kr dj;qä] uouhjno.kZ] ihrkEcj oL=/kkjh] v#.k
fcEcQy tSls gksBksaokys] iwf.kZekds pk¡n tSls eq[kokys deyu;u JhÏ".kls
Js"B dksbZ Hkh rÙo eSa ugha tkurk gw¡A** ^^izek.kksads }kjk Hkh JhÏ".kdk
vÚqr ekgkRE; fu.khZr gqvk gS] tks bls ugha lg ldrs gSa] os ew<+
,oa ujdxkeh gaSA** bu okD;ksals mUgksaus JhÏ".kdk mRd"kZ gh LFkkfir
fd;k gSA vr,o ^}kS bekS* (xhrk ƒ†@ƒˆ) bR;kfn rhu 'yksdksadh ,slh
O;k[;kds izfr vlw;k (jks"k) izdV djuk vuqfpr gSA ^dsoyfon~*
vHksnokfn;ksadks ueLdkj gSAAƒŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJheÚkxoresa bls vkSj Hkh Li"V:ils crk;k
x;k gSµ
^onfUr rÙkÙofonLrÙoa ;TKkue};aA
czãsfr ijekResfr Hkxokfufr 'kCnrsAA*
(JheÚk- ƒ@„@ƒƒ)
rÙofon~ O;fDrx.k okLro oLrqdks v}; Kku dgrs gSaA mlh
v};&Kku&rÙo oLrqdks dksbZ ^czã* dksbZ ^ijekRek* vkSj dksbZ ^Hkxoku~*
ds ukels iqdkjrs gSaA ,d gh ijrÙo&Kkudks Kkuh yksx Kku;ksxds
}kjk czãds :iesa vuqHko djrs gSa] ;ksxh yksx mUgsa ijekRekds :iesa
vuqHko djrs gSa rFkk Hkä yksx Hkfä;ksxds ek/;els mudks Hkxoku~ds
:iesa n'kZu djrs gSaA Hkä yksx ,s'o;Ze;h Hkfäds }kjk oSdq.BukFk
ukjk;.kdk rFkk ek/kq;Ze;h izsekHkfäds }kjk] oztHkkoe;h miklukds }kjk
Lo;a&Hkxoku~ oztsUnzuUnu ';kelqUnjds :iesa mlh ijrÙodk vuqHko
vkSj lsou djrs gSA czã] ijekRek ,oa Hkxoku~µrhuksa n'kZu ,d ugha
gSaA bu n'kZuksaesa rkjrE; fo|eku gSaA ty] fge ,oa dqgklk rÙor%
,d gksusij Hkh tydks cQZ ;k dqgklk vFkok dqgklsdks cQZ ;k ty
$' JheÚxoåhrk #('

ugha dgk tk ldrkA blh izdkj Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".k gh ijrÙodh

lhek gSaA mlh ijrÙodh igyh izrhfr czã] nwwljh izrhfr ijekRek vkSj
rhljh izrhfr Lo;a&Hkxoku~ gaSµ;s rhuksa ,d ugha gSaA blhfy, 'kkL=ksaesa
ijeczãdks czãls Js"B crk;k x;k gSA ^czã.kks fg izfr"Bkge~*µxhrkds
bl 'yksdesa bls HkyhHkk¡fr Li"V fd;k x;k gSA blfy, czã vkSj
vkRekesa ^ije* fo'ks"k.k ;qädj ijeczã] ijekRek vkfndks Js"B crk;k
x;k gSA fdUrq] Hkxoku~ 'kCnds igys ^ije* fo'ks"k.kdk iz;ksx dHkh
ugha ns[kk tkrk gSA blfy, Lo;a&Hkxoku~ gh ijrÙodh pje lhek
gSa] ijekRek vkSj czã mudh gh nks izrhfr;k¡ gSaA Ï".kdh vÂdkfUrdks
czã rFkk muds va'kka'kdks ijekRek dgk x;k gSA
^^r`rh; ,oa loksZRÏ"V v{kj iq#"kdk uke ^Hkxoku~* gSA eSa ogh
Hkxor~&rÙo gw¡A eSa {kj&iq#"k ^tho* ls vrhr ,oa v{kj&iq#"k ^czã*
vkSj ^ijekRek* ls mÙke gw¡A vr,o txr~esa rFkk osnesa eq>s iq#"kksÙke
dgk tkrk gSA vr% ;gh fl¼kUr tkuuk pkfg, fd iq#"k nks gSaµ{kj
vkSj v{kjA v{kj&iq#"kds rhu izdk'k gSaµlkekU; izdk'k ^czã*] mÙke
izdk'k ^ijekRek* vkSj loksZÙke izdk'k ^Hkxoku~*A**µJhHkfDrfouksn
BkdqjAAƒŠAA
;ks ekesoelaew<ks tkukfr iq#"kksÙkee~A
l loZfoÚtfr eka loZHkkosu HkkjrAAƒ‹AA
vUo;µHkkjr (gs Hkkjr!) ;% (tks) ,oe~ (bl izdkj) vlEew<+
(eksg'kwU; gksdj) eke~ (eq>s) iq#"kksÙkee~ (iq#"kksÙke) tkukfr (tkurs
gSa) l% (os) loZfor~ (loZK) loZrksHkkosu (lc izdkjls) eke~ (eq>s)
Hktfr (Hktrs gSa)AAƒ‹AA
vuqoknµgs Hkkjr! tks bl izdkj eksg'kwU; gksdj eq>s iq#"kksÙke tkurs
gSa] os loZK gSa ,oa lHkh izdkjls eq>s gh Hktrs gSaAAƒ‹AA
Jhfo'oukFkµuUosrfLaeLRo;k O;oLFkkfirs·I;FksZ okfnuks foonUr ,o]
r= foonUrka rs eUek;keksfgrk%] lk/kqLrq u eqárhR;kgµ;ks ekfefrA
vlaew<ks okfnuka oknSjizkIrlEeksg%A l ,o loZfor~ vu/khr'kkL=ks·fi l
,o loZ'kkL=kFkZrÙoK%A rnU;% fdyk/khrk/;kfirloZ'kkL=ks·fi laew<%
lE;³~ew[kZ ,osfr Hkko%A rFkk ; ,oa tkukfr] l ,o eka loZrksHkkosu
Hktfr] rnU;ks Hktékfi u eka HktrhR;FkZ%AAƒ‹AA
#(' i´pn'k v/;k; $'!

Hkkokuqoknµ;fn iz'u gks fd okfnx.k vkids bl O;oLFkkfir vFkZesa

fookn djrs gSa] rks blds mÙkjesa dgrs gSaµesjh ek;kls eqX/k os fookn
djrs gSa] fdUrq lk/kqx.k eksfgr ugha gksrs gSaA ^okn* }kjk vlaew<+okfn;ksadks
eksg izkIr gksrk gSA 'kkL=k/;;u u djusij Hkh os gh loZfon~ vFkkZr~
loZK vkSj lHkh 'kkL=ksads vFkZds tkuusokys gSa] tks eq>s iq#"kksÙke tkurs
gSaA muds vfrfjä vU;yksx lHkh 'kkL=ksadk v/;;u vkSj v/;kiudj
Hkh laew<+ vFkkZr~ lE;d~ ew[kZ gSaA bl izdkj tks eq>s loksZÙke tkurs
gSa] os lHkh izdkjls eq>s Hktrs gSaA muds vfrfjä vU; yksx Hktu
djusij Hkh esjk Hktu ugha djrs gSaAAƒ‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;ksfx;ksads mikL; ijekRe&rÙodk fu:i.kdj
Hkxoku~ JhÏ".k Lo;a vius iq#"kksÙke&rÙo vkSj mldh efgekdk o.kZu
dj jgs gSaA os {kj iq#"k thols ijs rFkk v{kj iq#"k czã vkSj ijekRekls
Hkh mÙke gksusds dkj.k iq#"kksÙke ukels izfl¼ gSa] thokRek vkSj ijekRekds
Hkh vkJ;Lo:i gSaA xhrkds fofHkék LFkyksaesa bldk izfriknu fd;k x;k
gSA mikldds oSf'k"V~;ls Hkh mikL;dk oSf'k"V~; tkuk tkrk gSµ^J¼koku~
Hktrs ;ks eka l es ;qäreks er%* (xhrk ˆ@†ˆ)µbl 'yksdesa Hkh
leLr izdkjds ;ksfx;ksaesa J¼kiwoZd Hkxor~&Hktu djusokys Hkfä;ksxhdks
gh Js"B crk;k x;k gSA vr% Hkäksads mikL; Hkxoku~dk gh lokZis{kk
vfèkd oSf'k"V~; izfrikfnr gksrk gSA JheÚkxor (ƒ@…@„Š) esa Hkh
dgk x;k gSµ^,rs pka'k dyk iqal% Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;a* vFkkZr~ Ï".k
gh Lo;a Hkxoku~ gaSA JhHkfäjlke`rflU/kqesa Hkh rÙodh n`f"Vls
Jhukjk;.kLo:i rFkk JhÏ".kLo:idks vfHkék ekudj Hkh jlrÙodh
n`f"Vls Ï".kLo:idk vf/kd oSf'k"V~; fn[kk;k x;k gSµ
^fl¼kUrrLRoHksns·fi Jh'k&Ï".kLo:i;ks%A
jlsuksRÏ";rs Ï".k:ies"kk jlfLFkfr%AA*
(Hk- j- fl- iw- fo- „@…„)
vFkkZr~] fl¼kUrr% JhÏ".k rFkk Jhukjk;.kesa dksbZ Hksn ugha jgusij
Hkh jlds n`f"Vdks.kls JhÏ".kLo:idh gh mRd"kZrk gS] ;gh jldh
fLFkfr gSAAƒ‹AA
$'" JheÚxoåhrk #( 

bfr xqárea 'kkL=feneqäa e;ku?kA

,rn~cqn~/ok c`f¼eku~ L;kr~ ÏrÏR;'p HkkjrAA„ŒAA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^iq#"kksÙke;ksxks* uke i´pn'kks·/;k;%A
vUo;µvu?k Hkkjr (gs fu"iki Hkkjr!) bfr (bl izdkjls) bne~
xqáree~ (xqáre vFkkZr~ vfrjgL;iw.kZ) 'kkL=e~ ('kkL=) e;k mDRoe~
(esjs }kjk dgk x;k) ,rr~ (bldks) cq¼~ok (tkudj) cqf¼eku~
(cqf¼eku~ yksx) ÏrÏR;% p (vkSj Hkh ÏrkFkZ) L;kr~ (gksrs gSa)AA„ŒAA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^iq#"kksÙke;ksxks* uke i´pn'kks·/;k;L;kUo;%AA
vuqoknµgs fu"iki vtqZu! bl izdkj ;g vfrjgL;iw.kZ 'kkL= esjs }kjk
dgk x;kA bls tkudj cqf¼eku~ yksx vkSj Hkh ÏrkFkZ gks tkrs gSAa A„ŒAA
JheÚxoåhrkds i´pn'k v/;k;dk vuqokn lekIrA
Jhfo'oukFkµv/;k;kFkZeqilagjfrµbrhfrA foa'kR;k 'yksdSjsfHkjfrjgL;a
'kkL=eso lEiw.k± e;ksäe~AA„ŒAA
tMpSrU;oxkZ.kka foo`ra dqoZrk Ïre~A
Ï".k ,o egksRd"kZ bR;/;k;kFkZ bZfjr%AA
bfr lkjkFkZof"kZ.;ka gf"kZ.;ka Hkäpsrlke~A
xhrkLo;a i´pn'k% lÂr% lÂr% lrke~AA
Hkkokuqoknµ^bfr* }kjk JhHkxoku~ v/;k;dk milagkj dj jgs gSaA
JhHkxoku~ dgrs gSaµeSaus bu chl 'yksdksaesa vfrjgL;iw.kZ 'kkL= lEiw.kZ
:ils dgkAA„ŒAA
tM+ vkSj psrulewgds fopkjds ckn bl v/;k;esa ;gh fu.khZr gqvk
fd JhÏ".k gh egksRd"kZLo:Ik gSaA
JheÚxoåhrkds i´pn'k v/;k;dh lk/kqtulEerk HkDrkuUnnkf;uh
lkjkFkZo£"k.kh Vhdk lekIrA
JheÚxoåhrkds i´pn'k v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh
Vhdkdk fgUnh vuqokn lekIrA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ Hkxoku~us bl fo"k;dk milagkj djrs
gq, bl v/;k;esa of.kZr iq#"kksÙke&;ksxdks xqáre 'kkL= crk;k gSA ;gk¡
#(  i´pn'k v/;k; $'#

xqáre 'kkL= dgusdk rkRi;Z ;g gS fd Hkäksads vfrfjä bl rÙodk

Kku ykHk djusesa nwljs v{ke gSaA vtqZu Hkxoku~ds vR;Ur fiz; Hkä
gSa] blfy, mUgsa gh bl ije xksiuh; rÙodk Kku ns jgs gSaA tks yksx
Hkä&Ïikls bl xksiuh; rÙodk Kku izkIr dj ldsaxs] mudk thou
d`rkFkZ gSA
^^gs vu?k! ;g iq#"kksÙke;ksx gh loZxqáre 'kkL= gSA blls voxr
gksusij cqf¼eku~ tho ÏrÏR; gks tkrk gSA gs Hkkjr! bl ;ksxls voxr
gksusij Hkfäds vkJ;xr vkSj fo"k;xr leLr d"kk; nwj gks tkrs gSaA
Hkfä ,d o`fÙfo'ks"k gSA Hkfädh fØ;kdk lqUnjrkiwoZd lEiknu djusds
fy, blds vkJ;LFky thodh 'kq¼rk rFkk fo"k;LFky Hkxoku~dk iw.kZ
vkfoHkkZoµ;s nks furkUr vko';d gSaA tc rd Hkxor~&rÙoesa czãcqf¼
;k ijekRecqf¼ jgrh gS] rc rd tho fo'kq¼&Hkfä&fØ;k ugha izkIr
djrk gSA iq#"kksÙke cqf¼ gksusij gh Hkfä fo'kq¼Hkkols ifjpkfyr gksrh
gSA
Hkfä;ksxds lk/kudkyesa lk/kql vkSj 'kq¼ Hktuds Lej.kcyls
ftu pkj c`gr~&vuFkks±dh fuo`fÙkdk gksuk vko';d gS] muesa lalkjds
izfr vklfDr:i ân;dh nqcZyrk r`rh; vuFkZ gSA 'kq¼ thous Hkxoku~ds
}kjk iznÙk LorU=rkdk viO;ogkjdj ek;kdks Hkksxusdh tks okluk dh
Fkh] ogh mldk izFke ân;nkScZY; gSA cknesa lalkjesa ifjHkze.k djrs&djrs
fo"k;esa tks vklfDr gqbZ] ogh mldk f}rh; ân;nkScZY; gSA bu nksuksa
ân;nkScZY;ksals gh vU; leLr vuFkks±dh mRifÙk gqbZ gSA izFke ik¡p 'yksdksaesa
mä nkScZY;&uk'kds y{k.k 'kq¼ oSjkX;ds fo"k;esa crk;k x;k gSA "k"B
'yksdls vkjEHkdj v/;k; lekIr gksus rd Hkfäls mRiUu ;qä&
oSjkX;ds lkFk iq#"kksÙke&rÙodh vkykspukdh O;oLFkk yf{kr gksrh
gSA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA„ŒAA
tM+ vkSj pSrU;dk ikFkZD; ,oa pSrU;&rÙodk izdk'k&Hksn&fopkj
bl v/;k;esa yf{kr gksrs gSaA
JheÚfDrosnkUr ukjk;.kÏr JheÚxoåhrkds i´pn'k
v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙk lekIrA

o
i´pn'k v/;k; lekIrA
$'$ JheÚxoåhrk
 "kksM'k v/;k; $'%

"kksM'kks·/;k;%
JhHkxokuqokpµ
vHk;a lÙola'kqf¼KkZu;ksxO;ofLFkfr%A
nkua ne'p ;K'p Lok/;k;Lri vktZoe~AAƒAA
vfgalk lR;eØks/kLR;kx% 'kkfUrjiS'kque~A
n;k Hkwrs"oyksyqIRoa eknZoa Îhjpkiye~AA„AA
rst% {kek /k`fr% 'kkSpenzksgks ukfrekfurkA
HkofUr lEina nSohefHktkrL; HkkjrAA…AA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) Hkkjr (gs Hkkjr!)
vHk;e~ (Hk;'kwU;rk) lÙola'kqf¼% (fpÙkdh izlékrk) Kku;ksxO;ofLFkfr%
(Kkuds mik;esa fu"Bk) nkue~ (nku) ne% p (cká bfUnz;ksadk la;e)
;K% p (;K) Lok/;k;% (osnikB) ri% (czãp;Z vkfn) vktZoe~
(ljyrk) vfgalk (vfgalk) lR;e~ (lR;okfnrk) vØks/k% (Øks/k'kwU;rk)
R;kx% (L=h&iq= vkfnesa eerkdk R;kx) 'kkfUr% ('kkfUr) viS'kque~
(nwljsdh fuUnkdk otZu) Hkwrs"kq n;k (thoksads izfr n;k) vyksyqIre~
(yksHk'kwU;rk) eknZoe~ (e`nqrk) Îh% (yTtk) vpkiye~ (vpiyrk)
rst% (rst) {kek ({kek) /k`fr% (/kS;Z) 'kkSpe~ (cká vkSj vUnjdh
'kqf¼) vnzksg (nzksg'kwU;rk) ukfrekfurk (vfHkeku'kwU;rk) ý,rkfuµ;s
lHkhþ nSohe~ (lkfÙodh) lEine~ vfHktkrL; (lEin~ds lkFk mRiUu
O;fDresa) HkofUr (mfnr gksrs gSa)AAƒ&…AA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµgs Hkkjr! vHk;rk] fpÙkdh izlékrk]
Kkuds mik;esa fu"Bk] nku] cká bfUnz;ksadk la;e] ;K] Lok/;k;] ri]
ljyrk] vfgalk] lR;okfnrk] Øks/k'kwU;rk] L=h&iq= vkfnesa eerkdk R;kx]
'kkfUr] ijfuUnk'kwU;rk] n;k] yksHk'kwU;rk] e`nqrk] yTtk] vpiyrk] rst]
{kek] /kS;Z] cká vkSj vUnjdh 'kqf¼] nzksg'kwU;rk] vfHkeku'kwU;rkµ;s lc
xq.k nSoh lEin~ds lkFk mRiék O;fäesa izdV gksrs gSa vFkkZr~ 'kqHk{k.kesa tUe
gksusij ;s lc izkIr gksrs gSaAAƒ&…AA
$'& JheÚxoåhrk $(!

Jhfo'oukFkµ "kksM'ks lEina nSoheklqjheI;o.kZ;r~A

lxZ´p f}fo/ka nSoeklqja izHkqj{kjkr~AA
vuUrjk/;k;s^^Ån~/oZey w e/k%'kk[ke~** bR;kfnuk o£.krL; lalkjk'oRFko`{kL;
Qykfu u o£.krkfu bR;uqLe`R;kfLeék/;k;s rL; f}fo/kkfu ekspdkfu
cU/kdkfu p Qykfu o.kZf;";u~ izFkea ekspdkU;kg&vHk;fefr f=fHk%A
R;äiq=dy=kfnd ,dkdh futZus ous dFka thfoL;kehfr Hk;jkfgR;eHk;e~]
lÙola'kqf¼% fpÙkizlkn%] Kku;ksxs Kkuksik;s vekfuRoknkS O;oLFkfr%
ifjfu"Bk] nkua LoHkksT;L;kékkns% ;Fkksfpra lafoHkkx%] ^neks* ckásfUnz;la;e%]
^;Kks* nsoiwtk] ^Lok/;k;%* osnikB%] vknhfu Li"Vkfu] ^R;kx%* iq=dy=kfn"kq
eerk&R;kx%] vyksyqiRoa yksHkkHkko%µ,rkfu "kM~foa'kfrjHk;knhfu nSoha
lkfÙodha lEinefHky{; tkrL; lkfÙodk% lEin% izkfIrO;´tds {k.ks
tUeyC/kor% iqalks HkofUrAAƒ&…AA
Hkkokuqoknµlksygosa v/;k;esa Hkxoku~ JhÏ".kus nSoh vkSj vklqjh
lEinkdk o.kZu fd;k gS ,oa lkFk&lkFk nSo vkSj vlqj bu nks izdkjds
lxks± (izo`fÙk) dk Hkh o.kZu fd;k gSA
iUnzgosa v/;k;esa ^ż~oZewye/k%'kk[ke~*µbu okD;ksaesa of.kZr
lalkj:i v'oRFk o`{kds Qyds ckjsesa ugha crk;k x;kA blhdks Lej.kdj
bl v/;k;esa ml o`{kds nks Qyµekspd vkSj cU/kdds ckjsesa crkrs
gq, loZizFke rhu 'yksdksaesa ekspd:i Qyds fo"k;esa crk jgs gaSA
iq=&dy= (L=h) vkfnds fcuk ,dkdh futZu ouesa fdl izdkj thou
/kkj.k d:¡xkµbl izdkjds Hk;ls jfgr voLFkkdks vHk; dgk tkrk
gSA fpÙkdh izlékrkdks lÙo&la'kqf¼ dgk tkrk gSA ^Kku;ksxs*µKkuds
mik; eku'kwU;rk vkfnesa ifjfu"Bk_ ^nkua*µvius HkksX; vék vkfndk
;Fkk;ksX; foHkkxdj nwljsdks viZ.k djuk_ ^ne%*µcká vkSj vUr%
bfUnz;ksadk la;e_ ^;K*µnsoiwtk] ^Lokè;k;%*µosnikBA vU; 'kCnksadk vFkZ
Li"V gSA ^R;kx%*µiq=&dy= vkfnesa eerkdk R;kx] ^vyksyqIRoa*µyksHkdk
vHkko] vHk; vkfnµ;s NCchl gSaA ;s nSoh vFkkZr~ lkfÙodh lEifÙkdks
y{;dj dgs x, gSaA lkfÙodh lEifÙklewgdh izkfIr vFkkZr~ izdk'kd
{k.kesa tUe xzg.k djusokysdks ;s izkIr gksrs gSaAAƒ&…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoZ v/;k;esa la{ksiesa of.kZr nSoh vkSj vklqjh
xq.k&izo`fÙk;ksadk bl v/;k;esa foLrkjiwoZd o.kZu dj jgs gSaA vklqjh
izÏfrds yksx ek;kds tkyesa iM+dj fofHkék vklqjh ;ksfu;ksaesa tUe ysdj
nq%[k vkSj d"V izkIr djrs gSaA blds foijhr nSoh izo`fÙkokys yksx
$(! "kksM'k v/;k; $''

nSoh xq.kksals lEiék gksdj nq%[kiw.kZ tUe&ej.kds lkxjdks yk¡?kdj

HkxoÚfäds }kjk Øe'k% ijekFkZds iFkij vxzlj gksrs gSa rFkk vUresa
Hkxoku~ds /kkeesa Hkxoku~ds lsoklq[kdk jlkLoknu djrs gSaA ,sls eqä
iq#"kksadk bl lalkjesa iqu% iru ugha gksrkA
;s nSoh xq.klewg 'kqHk le;esa tUe ysusokys mÙke iq#"kksaesa nSoh
ifjos'kesa xHkkZ/kku vkfnls iw.kZ] 'kqHkxq.kksals lEiék ekrk&firkds lUrkuesa
gh lEHko gSaA mä 'yksdxr ^vfHktkrL;* indk ;gh xw<+ rkRi;Z gSA
ekrk&firkdks de&ls&de dqÙks&fcfYy;ksadh Hkk¡fr lUrku mRiék ugha
djuh pkfg,A xhrkesa JhÏ".kus Lo;a dgk gS fd lqlarku mRiék djusesa
eSa eSFkqu gw¡A blfy, eSFkqu&thou xfgZr ugha gS] fdUrq dsoy bfUnz;&
lq[kHkksxds fy, i'kqor~ eSFkqu ujdLo:i gSA
o.kkZJe O;oLFkkesa laU;klhdks lkekftd pkjksa o.kks± ,oa vkJeksadk
iz/kku xq# ekuk tkrk gSA czkã.kdks {kf=;] oS'; vkSj 'kwnzµrhuksa o.kks±dk
xq# ekuk x;k gSA fdUrq] ;FkkFkZ laU;klh czkã.kds Hkh xq# gSaA fdUrq
mu laU;klhesa lHkh nSoh xq.kksadk gksuk ije vko';d gSA 'kq¼ Hkäksaesa
;s lHkh xq.k n`f"Vxkspj gksrs gSaA Hkfä&lk/kd 'kj.kkxr Hkädks fuHkZ;
gksuk pkfg,A Hkxoku~ esjs j{kd gSa] os lc le; esjs lkFk gSa] lc
dqN ns[krs vkSj tkurs gSa] os esjs ikyd Hkh gSaµlk/kdksaesa ,slk n`<+fo'okl
gksuk pkfg,A ,slk fo'okl gksusij Hkä x`g ;k ou tgk¡ dgha Hkh D;ksa
u jgsa] lEiw.kZ:ils fuHkZ; jgrs gSaA izÍkn egkjkt] nzkSinh] ik¡pksa ik.Mo]
gfjnkl Bkdqj vkfn blds thrs&tkxrs mnkgj.k gSaA Jhgfjnkl Bkdqj
dêj eqlyekuksads dBksj 'kkluesa uo}hids ckbZl cktkjksaesa tYyknksadh
ekj [kkrs gq, Hkh fuHkZ; cus jgsA tYyknksaus mUgsa ekjdj xaxkthesa izokfgr
dj fn;k] fdUrq os iwoZor~ LoLFk 'kjhjls Hkxorh HkkxhjFkhds izokgls
fudydj viuh HktudqVhesa igq¡psA ;g ns[kdj dkth vkSj lHkh yksx
peRÏr gks x,A vr% Hkfä lk/kdksadks loZnk fuHkZ; gksuk pkfg,A
lÙo&la'kqf¼dk rkRi;Z vkRe&'kqf¼ls gSA Hkfä&lk/kdksadk pfj=
ifo= gksrk gSA fo'ks"kr% ?kjesa L=h&iq= vkfndks NksM+dj vk, gq,
laU;klh&czãpkfj;ksadks fL=;ksads lkFk ?kfu"B lEcU/k ugha j[kuk pkfg,A
muds fy, futZu LFkkuesa fL=;ksals g¡lh&etkd djuk] ckrsa djuk fuf"k¼
% JheÚxoåhrk $(!

gSaA JhpSrU; egkizHkqth bl fo"k;esa cM+s gh dBksj FksA og L=h tkfrds

izfr ?k`.kkdk Hkko ugha Fkk] cfYd R;äx`g laU;klh&czãpkfj;ksads fy,
;g izfrcU/krk gSA iq#"kksads fy, fL=;ksadk rFkk fL=;ksads fy, iq#"kksadk
l fuf"k¼ gSA pSrU; egkizHkqthus fiz; NksVs gfjnkldks blhfy, lnkds
fy, R;kx fn;k FkkA fdlh Hkh oLrqdh vksj Hkksx&n`f"Vls ns[kuk Hkh
,d izdkjls L=hl gSA Ï".k gh lcds Hkksäk gSa vkSj lHkh Ï".kds
HkksX; gSaA vr% viusdks Ï".knkl ekudj lk/kdksadks lnk ifo= jguk
pkfg,A
rÙoKkuds vuq'khyuesa layXu jguk gh Kku;ksxesa O;ofLFkfr gSA
leLr ;ksxksaesa lÁhÙkZu ;Kdks iz/kku ekuk x;k gSA fgalkdk rkRi;Z tho
fgalkls gSA ru] eu vkSj opuls fdlhdks d"V ugha nsusdk uke gh
vfgalk gSA fo'ks"kr% i'kqvksadh fgalk ugha djuh pkfg,A fdlh Hkh thods
izxfr'khy thoudks u jksduk gh vfgalk gSA fdlh Hkh nsg/kkjh izk.khdk
vle;esa gh o/k dj nsusij ml izk.khdks iqu% mlh ;ksfuesa ykSVdj
'ks"k fnu iwjs djusds ckn gh nwljh ;ksfuesa tkuk iM+rk gSA vr% vius
Lokn ;k LokFkZds fy, fdlh Hkh izk.khdh izxfrdks jksduk ugha pkfg,]
;gh vfgalk gSA mijksä NCchl xq.k nSoh xq.k dgykrs gSaA bu xq.kksadk
vH;kl djusij Øe'k% vkReKku&vuqHkwfrds loksZPp in rd mBk
tk ldrk gSA
^^JhHkxoku~us dgkµvHkh rqEgkjs euesa ;g la'k; gks ldrk gS fd
lHkh 'kkL=ksaesa lkfÙod /keZdk vkpj.k djrs gq, Kku izkIr djusdh
O;oLFkk gS] bldk rÙo D;k gS\ bl la'k;dks nwj djusds vfHkizk;ls
eSa dgrk gw¡ fd lalkj:i v'oRFk o`{kds nks Qy gSaA ,d Qy thods
xk<+&cU/kudks iw.kZ djusokyk gS vkSj nwljk Qy lalkjls eqfä nsusokyk
gSA lÙo&la'kqf¼ gh thods fy, ^vHk;* gSA tho 'kq¼lÙoe; gSA
c¼n'kkesa mldk 'kq¼lÙo /keZ xq.khHkwr gks x;k gSA lÙo&la'kqf¼ds
vfHkizk;ls leLr 'kkL=ksaus Kku;ksxdh O;oLFkk nh gS] os lHkh ^nSoh lEin*
gSaA ftu dk;ks±ls thods lÙo&la'kqf¼dk O;k?kkr gksrk gS] os lHkh
^vklqjh&lEin* gSaA vHk;] lÙo&'kqf¼] Kku;ksx] nku] ne] ;K] ri]
ljyrk] osnikB] vfgalk] lR;] vØks/k] R;kx] 'kkfUr] ijfuUnkotZu]
n;k] vyksyqirk] e`nqrk] Îha (yTtk)] vpiyrk] rst] {kek] ?k`fr]
'kkSp] vnzksg] vfHkeku'kwU;rkµbu NCchl xq.kksadks ^nSoh&lEin~* dgk tkrk
$(" "kksM'k v/;k; %

gSA 'kq¼{k.kesa tUe gksusij ;s lEin~ izkIr gksrs gSaA**µJhHkfDrfouksn

BkdqjAAƒ&…AA
nEHkks niksZ·fHkeku'p Øks/k% ik#";eso pA
vKkua pkfHktkrL; ikFkZ lEineklqjhe~AA†AA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) nEHk% ([;kfrds fy, /kekZuq"Bku) niZ%
(/ku&fo|k vkfnds dkj.k vgÁkj) vfHkeku% (nwljsds fudV iwtkdh
vkdak{kk) Øks/k% (Øks/k) ik#";e~ ,o p ( fu"Bqjrk) vKkue~ p (,oa
vfoosdrk) ý;s lcþ vklqjhe~ (vklqjh) lEine~ vfHktkrL; (lEin~ds
vfHkeq[k mRiék O;fädks) ýHkofUrµgksrs gSaþAA†AA
vuqoknµgs ikFkZ! nEHk] niZ] vfHkeku] Øks/k] fu"Bqjrk vkSj vfoosd
vklqjh lEinds vfHkeq[k mRiék O;fäesa gksrs gSa vFkkZr~ vlr~&tkr O;fädks
;s vklqjh lEin~ izkIr gksrs gSaAA†AA
Jhfo'oukFkµcU/kdkfu QykU;kgµ^nEHk%* LoL;k/kk£edRos·fi
/kk£edRoiz[;kiue~] ^niks*Z /kufo|kfngsrd
q ks ^xoks·Z fHkekuks*·U;ÏrlEekuukdkfÀRoa
dy=iq=kfn"oklfäokZ] ^Øks/k%* izfl¼%] ^ik#";a* fu"Bqjrk] vKkuefoosd%]
vklqjhfeR;qiy{k.ka jk{klhefi lEinefHktkrL; jktL;kLrkeL;k'p lEin%
izkfIrlwpd{k.ks tUe yC/kor% iqal% ,rfku nEHkknhfu HkoUrhR;FkZ%AA†AA
Hkkokuqoknµvc JhHkxoku~ lalkjesa ck¡/kusokys Qyksadk o.kZu dj
jgs gSaµv/kkfeZd gksusij Hkh viusdks /kkfeZdds :iesa LFkkfir djuk
^nEHk* gSA /ku fo|k vkfnds xoZdks ^niZ* dgrs gSaA nwljsls lEeku ikusdh
vfHkyk"kk vFkok iq=&dy= vkfnesa vklfädks vfHkeku dgrs gSaA
Øks/kdk vFkZ Li"V gSA ^ik#";a*µfu"Bqjrk] ^vKkue~*µvfoosdA vklqjh
lEin~ jk{klh lEin~dk Hkh miy{k.k gS vFkkZr~ vklqjh lEin~ FkksM+h nwjhls
jk{klh lEin~dks y{; djrh gSA bl izdkj jktl vkSj rkel lEin~&
lewgdks izkIr djusokys {k.kesa mRiék O;fäesa ^nEHk* bR;kfn mfnr gksrs
gSaAA†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµftudk tUe vR;Ur v'kqHk eqgwrZesa gksrk
gS vFkkZr~ ftuds 'kqHk laLdkj ugha gksrs] os vklqjh LoHkkookys yksx
/keZ vkSj vkRefo|kdk <ksax fn[kkdj Hkksys&Hkkys yksxksadks Bxdj dud]
dkfeuh vkSj izfr"Bkds laxzgesa gh thoudh bfr dÙkZO;rk le>rs gSaA
Hkys gh os mu fl¼kUrksadk ikyu ugha djrs gSa] fQj Hkh mudks cM+k
gh vfHkeku jgrk gSA NksVh&NksVh ckrksaij gh Øq¼ gks iM+rs gSaA uezrkdh
% JheÚxoåhrk $(#

rks muesa xU/k Hkh ugha gksrhA os cM+s fu"Bqj vkSj foosdjfgr gksrs
gSaA ;s lHkh vklqjh xq.k gSaA buls cpusdh ps"Vk djuh pkfg,AA†AA
nSoh lEif}eks{kk; fucU/kk;klqjh erkA
ek 'qkp% lEina nSohefHktkrks·fl ik.MoAA‡AA
vUo;µnSoh lEin~ (nSoh lEin~) eks{kk; (eks{kdk dkj.k) vklqjh
ýlEin~þ (vklqjh lEin~) fucU/kk; (cU/kudk dkj.k) erk (dgk tkrk
gS) ik.Mo (gs ik.Mo!) ek 'kqp% ('kksd er djks) ýRoe~µrqeþ nSohe~
lEine~ (nSoh lEin~dks) vfHk (y{;dj) tkr% vfl (mRiék gq,
gks)AA‡AA
vuqoknµnSoh lEin~dks eks{kdk dkj.k rFkk vklqjh lEin~dks cU/kudk
dkj.k dgk tkrk gSA gs ik.Mo! rqe 'kksd er djks] D;ksafd rqe nSoh
lEin~dks y{;dj mRiék gq, gksAA‡AA
Jhfo'oukFkµ,r;ks% lEinks% dk;± n'kZ;frµnSohfrA gUr gUr
'kjiz g kjS o Z U /kw u ~ ft?kka l ks % ik#";Øks / kkfnerks eeS o s ; eklq j hlEir~
lalkjcU/kizkfidk n`';rs bfr f[k|UretqZuek'okl;frµek 'kqp bfrA
ik.Mosfr ro {kf=;dqyksRiékL; laxzkes ik#";Øks/kk|k% /keZ'kkL=s fofgrk
,o] rnU;=So rs fgalk|k vklqjh lEifnfr Hkko%AA‡AA
Hkkokuqoknµvc JhHkxoku~ nksuksa izdkjds lEinksads dk;Zdks fn[kk
jgs gSaA ;fn vtqZu ;g fpUrk djs fd gk;! gk;! ok.kksads izgkjls
vius cU/kqvksadh gR;k djusdh bPNk djusokys eq>esa fu"Bqjrk vkSj
Øks/k vkfn vklqjh lEinksadks ns[k tk jgk gS] rks blds mÙkjesa JhHkxoku~
vk'oklu nsrs gq, vtqZuls dg jgs gSaµ^ek 'kqp%* bR;kfnA rqe {kf=;
dqyesa mRiék gq, gks] vr% ;q¼eas fu"Bqjrk] Øks/k vkfndk jguk /keZ'kkL=ds
}kjk gh fofnr gSA blds vfrfjä vU; LFkkuksaesa fgalk vkfndk jguk
vklqjh lEin~ gSAA‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^nSoh lEin~ }kjk gh eks{k&ps"Vk lEHko
gS vkSj vklqjh lEin~ }kjk gh cU/ku gksrk gSA gs vtqZu! o.kkZJe
/keZdk vkpj.k djrs gq, Kku;ksx }kjk lÙo&la'kqf¼ gksrh gSA rqEgsa
{kf=; o.kZds }kjk nSoh lEin~ izkIr gqvk gSA /keZ;q¼esa Lotudk uk'k
vkSj ck.kksadk ckSNkj bR;kfn dk;Z 'kkL=kuqlkj djusls os vklqjh
$($% "kksM'k v/;k; %!

lEin~esa ifjxf.kr ugha gksrs gSaA vr,o bl mins'kdks Jo.kdj rqe

vius 'kksddk ifjR;kx djksA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA‡AA
}kS HkwrlxkSZ yksds·fLeu~ nSo vklqj ,o pA
nSoks foLrj'k% izksä vklqja ikFkZ es Ük`.kqAAˆAA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) vfLeu~ yksds (bl lalkjesa) }kS HkwrlxkSZ
(nks izdkjdh Hkwrl`f"V gS) nSo% (nSoh izÏfr) vklqj% ,o p (vkSj
vklqjh izÏfr) nSo% (nSoh izÏfrds fo"k;esa) foLrj'k% (foLrkjls) izksä%
(dgk x;k gS) es (esjs fudV) vklqj% (vklqjh izÏfrds ckjsesa) Ük`.kq
(lquks)AAˆAA
vuqoknµgs ikFkZ! bl lalkjesa nks izdkjdh Hkwrl`f"V gSµnSoh vkSj
vklqjhA nSoh izÏfrds fo"k;esa foLrkjls dgk x;k gSA vHkh esjs fudV
vklqjh izÏfrds fo"k;esa lquksAAˆAA
Jhfo'oukFkµrnfi fo"k..ketquZ a izfr vklqjhlEina izi´pf;rqekgµ}kfofrA
foLrj'k% izksä bfr vHk;a lÙola'kqf¼fjR;kfnAAˆAA
Hkkokuqoknµrc Hkh JhHkxoku~! fo"k..k vtqZuds izfr vklqjh
lEin~dk o.kZu foLr`r Hkkols dj jgs gSaA ^vHk;a lÙo&la'kqf¼* bR;kfn
'yksdksaesa nSoh lEin~ foLr`r :ils dgk x;k gSAAˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxoku~ JhÏ".kus vklqjh xq.kksadk
foLrkjiwoZd tks o.kZu fd;k gS] mldk rkRi;Z bu nqxZq.kksadks tkudj
loZrksHkkosu mudk otZu djuk gSA iùiqjk.kesa ns[kk tkrk gSµ
^}kS HkwrlxkSZ yksdsfLeu~ nSo vklqj ,o pA
fo".kqHkä% Le`rks nSo vklqjLrf}i;Z;%AA*
vFkkZr~] Hkxoku~dk Hktu djusokys Hkäksadks nsork dgk x;k gS
rFkk blds foijhr Hkä&Hkxor~&fo}sf"k;ksadks vlqj dgk x;k gSA tks
yksx 'kkL=ksads mins'kkuqlkj laklkfjd jkx&}s"kls eqä gksdj Hkfädk
vuq"Bku djrs gSa] mUgsa nsork le>uk pkfg, vkSj tks yksx 'kkL=ksadk
mYya?kudj izkÏr jkx&}s"kds v/khu gksdj v/keZdk vkpj.k djrs
gSa] os vlqj gSaAAˆAA
izo`fÙk´p fuo`fÙk´p tuk u fonqjklqjk%A
u 'kkSpa ukfi pkpkjks u lR;a rs"kq fo|rsAA‰AA
vUo;µvklqjk% tuk% (vlqj yksx) izo`fÙke~ (/keZesa izo`fÙk) fuo`fÙke~
%" JheÚxoåhrk $(&

p (vkSj v/keZls fuo`fÙk) u fonq% (ugha tkurs gSa) rs"kq (muesa) 'kkSpe~
u ('kkSp ugha) vkpkj% u vfi (vkpkj Hkh ugha) lR;e~ u p (vkSj
lR; Hkh ugha) fo|rs (gksrk gS)AA‰AA
vuqoknµvlqj yksx /keZesa izo`fÙk vkSj v/keZls fuo`fÙk ugha tkurs gSaA
muesa 'kkSp] vkpkj rFkk lR; ugha gksrk gSAA‰AA
Jhfo'oukFkµ/kesZ izo`fÙke~] v/kekZféko`fÙke~AA‰AA
Hkkokuqoknµ^izo`fÙk* dk vFkZ gSµ/keZesa izo`fÙk vkSj fuo`fÙkdk vFkZ
gSµv/keZls fuo`fÙkAA‰AA
vlR;eizfr"Ba rs txnkgqjuh'oje~A
vijLijlEHkwra fdeU;r~ dkegsrqde~AAŠAA
vUo;µrs (os yksx) txr~ (txr~dks) vlR;e~ (feF;k) vizfr"Be~
(fujkJ;) vuh'oje~ (bZ'oj'kwU;) vijLij lEHkwre~ (,d nwljsds lalxZls
mRiék vFkok vius&vki mRiék) vU;r~ fde~ (vkSj D;k) dkegsrqde~
(dsoy dkeewyd) vkgq% (dgrs gSa)AAŠAA
vuqoknµos yksx txr~dks feF;k] vkJ;ghu] bZ'oj'kwU;] ,d nwljsds
lalxZls vFkok Lor% mRiék dgrs gSaA bruk gh ugha os bls dsoy
dkeewyd dgrs gSaAAŠAA
Jhfo'oukFkµvlqjk.kka erekgµvlR;a feF;kHkwraA HkzeksiyC/keso]
txÙks onfUrA ^vizfr"Ba* izfr"Bk vkJ;Lrnzfgre~µu fg [kiq"iL;
fd´pnf/k"BkueLrhfr Hkko%A vUkh'oja feF;kHkwrRoknsos'ojdÙkZ`desrék
HkofrA LosntknhukedLeknso tkrRokr~ vijLijlEHkwreU;r~ fda
oäO;e~\ dkegsrqdaµdkeks okfnukfePNSo gsrq;ZL; rr~A feF;kHkwrRoknso
;s ;Fkk dYif;rqa 'kDuqofUr] rFkSoSrfnfrA dsfpr~ iqujsoa O;kp{;rsµ^vlR;a*
ukfLr lR;a osniqjk.kkfnda izek.ka ;= rr~] rnqäaµ^^=;ks osnL; dÙkkZjks
eqfuHk.Mfu'kkpjk%** bR;kfn] ^vizfr"Ba* ukfLr /kekZ/keZ:ik izfr"Bk O;oLFkk
;= rr~ /kekZ/kekZofi HkzeksiyC/kkfofr Hkko%A ^vuh'oje~* bZ'ojks·fi
Hkzes.kSoksiyH;rs bfr Hkko%A uuq L=hiqal;ks% ijLij iz;Rufo'ks"kkr~ txfnne~
mRiéka n`';rs] r= uSrnihR;kgµvijLijlEHkwrfefrA ekrkfir`H;ka ckyd
mRi|r bR;fi Hkze ,o dqykyL; ?kVksRiknus Kkufeo ekrkfi=ksLRokn`'k&
ckyksRiknus fdy ukfLr Kkufefr Hkko%A ^fdeU;r~* vU;r~ fda
$(& "kksM'k v/;k; %#

oäO;fefr Hkko%A rLekfnna txr~ ^dkegsrqda* dkesu LosPN;So gsrqdk

gsrqdYidk ;= rr~] ;qfäcysu ;s ;r~ ijek.kqek;s'ojkfnda tYif;rqa
'kDuqofUr] rs rnso rL; gsrqa onUrhR;FkZ%AAŠAA
HkkokuqoknµJhHkxoku~ vlqjksadk er crk jgs gSaµ;s yksx txr~dks
^vlR;e~*µfeF;kHkwr Hkzels mRiék crkrs gSaA ftldk dksbZ vkJ; ugha
gS] mls ^vizfr"B* dgrs gSaA os dgrs gSaµftl izdkj vkdk'kdqlqedk
dksbZ vkJ; ugha gS] mlh izdkj txr~dk Hkh dksbZ vkJ; ugha gSA
^vuh'oje~*µfeF;kHkwr gksusls ;g bZ'oj }kjk jfpr ugha gS] vfirq Losnt
vkfnds leku vdLekr~ mRiék gksusokyk ;k ijLij lalxZds fcuk mRiék
gksusokyk gSA bruk gh ugha] os dgrs gSa fd dke vFkkZr~ okfn;ksadh
bPNk gh bldk dkj.k gSA feF;kHkwr dgusls ;g fl¼ gksrk gS fd
yksx viuh viuh dYiukds }kjk eux<a+r O;k[;k djrs gSaA iqu% dksbZ
;g dgrs gSa fd osn] iqjk.k vkfnesa tks izek.k gSa] os vlR; gSaA os
dgrs gSaµ^=;ks osnL; dÙkkZjks eqfuHk.M fu'kkpjk%* vFkkZr~ eqfu] Hk.M
vkSj fu'kkpj osndks cukusokys gSaA ^vizfr"Be~*µblesa /keZ&v/keZdh dksbZ
izfr"Bk vFkkZr~ O;oLFkk ugha gSA /keZ&v/keZ Hkzels izkIr gq, gSaA
^vuh'oje~*µbZ'oj Hkh Hkze }kjk gh dfYir gq, gSaA ;fn dgks fd ;g
txr~ L=h&iq#"kds ijLij iz;Ruls mRiUu nh[krk gS] rks blds mÙkjesa
os dgrs gSaµ^vijLij lEHkwre~* vFkkZr~ blesa oSlk iz;Ru ugha gSA
ekrk&firkls Hkh ckyddh tks mRifÙk nh[k iM+rh gS] og Hkh Hkze gh
gSA tc dksbZ dqEHkdkj feêhls ?kM+k cukrk gS] rc mls rks ;g Kku
jgrk gS fd eSa D;k cuk jgk gw¡] fdUrq lUrkuds mRiknuesa ekrk&firkdks
;g Kku ugha jgrk gS] vr% lUrku&mRifÙkesa tks izfØ;k ns[kh tkrh
gS] og Hkh Hkze gh gSA gs vtqZu! blls vf/kd vkSj D;k dgk tk;]
os dgrs gSaµdke LosPNk gh txr~dk gsrq gSA ;qfDr }kjk os ijek.kq]
ek;k] bZ'oj vkfn tks dqN tYiuk dj ldrs gSa] mls gh txr~dk
gsrq crkrs gSaAAŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµizLrqr 'yksdesa JhHkxoku~ vlqj
LoHkkofof'k"V euq";ksads fl¼kUr ;k erdk o.kZu dj jgs gSaA bl 'yksdesa
Jhcynso fo|kHkw"k.kdh Vhdkdk lkj bl izdkj gSµ
%$ JheÚxoåhrk $('

ß(ƒ) ek;kokfn;ksads fopkjls txr~ vlR;] vizfrf"Br vkSj vuh'oj

gSA ;g txr~ vlR; vFkkZr~ jTtqesa liZdh Hkk¡fr HkzkfUrek= gS] vfizfr"Br
vFkkZr~ vkdk'k&dqlqedh Hkk¡fr fujkJ; gS vkSj vuh'oj vFkkZr~ ftlds
tUe vkfn dkj.kdk dksbZ bZ'oj ugha gSA
(„) LoHkkooknh ckS¼ksads fopkjls txr~ vijLij lEHkwr gS_
L=h&iq#"kds lEHkksxls mRiék ugha gSA og LoHkkols gh mRiék gksrk gSA
(…) pkokZdds fopkjls ;g txr~ ^dkegsrqde~* vFkkZr~ L=h&iq#"kds
dke:i izokgls gh mRiék gSA
(†) tSfu;ksads erls dke vFkkZr~ LosPNk gh bl txr~dk gsrq gSA
osnkfn izkekf.kd 'kkL=ksadks vLohdkjdj vius vius diksydfYir
;qfä;ksads vk/kkjij ;s yksx txr~dk dkj.k fuf'pr djusdh O;FkZ ps"Vk
djrs gSaA**
JhÏ".kus ^e;k/;{ks.k izÏfr lw;rs l pjkpje~*µxhrk (‹@ƒŒ) ds
bl dFkuds }kjk ;g Li"V :ils crk;k gS fd pj&vpj ;g lkjk
HkkSfrd txr~ esjh gh v/;{krkesa izÏfr }kjk l`"V gSA lR;lÁYi
Hkxoku~dh bPNkls izdfVr ;g txr~ Hkh lR; gS] fdUrq ifjoÙkZu'khy
vkSj u'oj gSA vlqjksaesa 'kq¼ vkSj iw.kZ foosd ugha jgusds dkj.k os
rjg&rjgds vfLFkj] ukfLrD;iw.kZ fl¼kUrksadh dYiuk djrs gSaA
^^vklqjh LoHkkookys yksx gh bl txr~dks ^vlR;*] ^vkJ;ghu* vkSj
^vuh'oj* dgrs gSaA mudk fl¼kUr ;g gS fd ^dk;Z&dkj.k* dk ijLij
lEcU/k fo'odh l`f"Vdk dkj.k ugha gS vFkkZr~ dkj.k'kwU; dk;Z gksusij
bZ'ojdh dksbZ iz;kstuh;rk ugha gSA dksbZ dgrs gSa fd bZ'oj gSa] fdUrq
mUgksaus dkeijo'k gksdj l`f"V dh gS] vr% os gekjh miklukds ;ksX;
ugha gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAŠAA
,rka n`f"Veo"VH; u"VkRekuks·Yicq¼;%A
izHkoUR;qxzdekZ.k% {k;k; txrks·fgrk%AA‹AA
vUo;µ,rke~ (bl vklqj) ýO;klnso jfpr JheÚkxor:i Hkk";&
lfgr osnkUrn'kZuls fHkék ek;kokn vkfnþ n`f"Ve~ (n'Zku vFkok fl¼kUrdk)
vo"VH; (vkJ;dj) u"VkReku% (vkRerÙoghu) vYicq¼;% (nsgkRekfHkekuh)
mxzdekZ.k% (fgalk vkfn deZijk;.k) vfgrk% (vfgrdkjh vlqjx.k)
txr% (txr~ds) {k;k; (/oalds fy,) izHkofUr (tUe ysrs gSa)AA‹AA
$( "kksM'k v/;k; %%

vuqoknµbl vklqj n'kZu vFkok fl¼kUrdk vkJ;dj vkRerÙoghu]

nsgkRekfHkekuh] fgalkfn deZijk;.k vlqjx.k txr~ds /oalds fy, tUe ysrs
gSaAA‹AA
Jhfo'oukFkµ,oa okfnuks·lqjk% dsfpék"VkReku% dsfpnYiKkuk%
dsfpnqxzdekZ.k% LoPNUnkpkjk egkukjfduks HkoUrhR;kg&,rkfeR;sdkn'kfHk%A
vo"VH;kyEC;AA‹AA
Hkkokuqoknµbl izdkj vlqjx.k dksbZ dksbZ u"VkRek] dksbZ dksbZ
vYiKkuokys] dksbZ dksbZ mxz deZdjusokyk LosPNkpkjh egkukjdh gksrk
gSA blhfy, ^,rke~* bR;kfn X;kjg 'yksdksadks dg jgs gSaA ^vo"VH;*
dk rkRi;Z gSµvkJ;djAA‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvkReKku jfgr vklqjh Js.khds yksx ekuo
lH;rkds fodklds ukeij ukuk izdkjds u,&u, vkfo"dkj djrs gSaA
de&ls&de le;esa vf/kd&ls&vf/kd izkf.k;ksadk o/k djusds fy,
vk;q/kksa vkSj ;U=ksadk vkfo"dkj gks jgk gS] ftuds }kjk nwj&nwjds
egk}hiksads yksxksadk lagkj fd;k tk ldsA ,sls vkfo"dkjksads Åij mUgsa
xoZ gSA bu vL=ksads dkj.k fdlh Hkh {k.k lalkjdk fouk'k gks ldrk
gSA bZ'oj vkSj osnksaesa fo'okl u gksusds dkj.k gh vklqj lekt lalkjdks
/oal djusdk dk;Z dj jgk gS] lalkjdh 'kfUr rFkk lq[kds fy, ughaAA‹AA
dkeekfJR; nq"iwja nEHkekuenkfUork%A
eksgkn~x`ghRok·ln~xzkgku~ izoÙkZUrs·'kqfpozrk%AAƒŒAA
vUo;µýrsµos yksxþ nq"iwje~ (dHkh iw.kZ u gksusokyh) dkee~
(oklukdk) vkfJR; (vkJ;dj) nEHkekuenkfUork% (nEHk] eku vkSj
en;qä gksdj) eksgkr~ (eksgo'k) vln~xzkgku~ (vlr~ fo"k;esa vkxzg)
x`ghRok (xzg.kdj) v'kqfpozrk% (Hkz"V vkpj.kksadks ysdj) izoÙkZUrs ({kqnz
nsorkvksadh vkjk/kukesa izo`Ùk gksrs gSa)AAƒŒAA
vuqoknµos yksx dHkh u iw.kZ gksusokyh oklukvksadk vkJ;dj nEHk]
eku vkSj en;qä gksdj eksgo'k vlr~&fo"k;ksaesa vkxzg;qDr gksdj rFkk
Hkz"V vkpj.kksadks ysdj {kqnz nsorkvksadh vkjk/kukesa izo`Ùk gksrs gSaAAƒŒAA
Jhfo'oukFkµvln~xzkgku~ izoÙkZUrs dqers ,o izo`Ùkk HkofUrA v'kqphfu
'kkSpkpkjo£trkfu ozrkkfu ;s"kka rsAAƒŒAA
Hkkokuqoknµ^vln~ xzkgku~ izoÙkZUrs*µdqeresa izo`Ùk gksrs gSaA
^v'kqfpozrk%*µftlus 'kkSp (vPNk) vkpkjdks NksM+dj xfgZr ozrksadks
xzg.k fd;k gSAAƒŒAA
%& JheÚxoåhrk $(

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbZ'oj vkSj osnksads fl¼kUrksadks ugha ekuusokys

vklqj LoHkkookys yksx /kulaxzg rFkk mlds }kjk dkeds miHkksxesa gh
euq"; thoudks ÏrÏR; le>rs gSaA blds fy, os >wBh izfr"Bk vkSj
o`Fkk vgÂkjds enesa pwj gksdj e|] ekal] voS/k L=hl rFkk |wrØhM+k
vkfn vifo= dk;ks±esa vklä jgrs gSa rFkk oSfnd fl¼kUrksadk migkl
djrs gSaA vk/kqfud fujh'oj lekt ,sls yksxksadh gh iz'kalk djrk gSA
;s yksx lektdks /oalrkds dxkjij cSBkdj Hkh viusdks cqf¼ekugksusdk
vfHkeku djrs gSaAAƒŒAA
fpUrkeifjes;k´p izy;kUrkeqikfJrk%A
dkeksiHkksxijek ,rkofnfr fuf'prk%AAƒƒAA
vk'kkik'k'krScZ¼k% dkeØks/kijk;.kk%A
bZgUrs dkeHkksxkFkZeU;k;sukFkZl´p;ku~AAƒ„AA
vUo;µizy;kUrke~ (e`R;q rd) vifjes;ke~ p (vkSj vifjes;)
fpUrke~ (fpUrkdk) mikfJrk% (vkJ;dj) dkeksiHkksxijek (dkedk
miHkksx gh pje dk;Z gS) ,rkor~ bfr (bl izdkj) fuf'prk% (fu'p;dj)
vk'kkik'k'krS% (lSdM+ksa vk'kkvksads }kjk) c¼% (c¼ gksdj) dke&
Øks/kijk;.kk% (dke&Øks/k }kjk vkfo"V os O;fäx.k) dkeHkksxkFkZe~
(dkeHkksxds fy,) vU;k;su (vU;k;iwoZd) vFkZl´p;ku~ (vFkZlaxzgdh)
bZgUrs (ps"Vk djrs gSa)AAƒƒ&ƒ„AA
vuqoknµe`R;qi;ZUr vlhe fpUrkdk vkJ;dj] ^dkedk miHkksx gh
pje dk;Z gS*µbl izdkj fu'p;dj lSdM+ksa vk'kkvksaesa vkc¼] dke vkSj
Øks/kijk;.k os O;fäx.k dkeHkksxds fy, vU;k;iwoZd vFkZlaxzgdh ps"Vk
djrs gSaAAƒƒ&ƒ„AA
Jhfo'oukFkµizy;kUrka izy;ks ej.ka rRi;ZUrke~A ,rkofnrhfUnz;kf.k
fo"k;lq[ks eTtUrq uke] dk fpUrsR;srkonso 'kkL=kFkZrkRi;Zfefr fuf'pra
;s"kka rsAAƒƒ&ƒ„AA
Hkkokuqoknµ^izy;Urke~*µejus rdA ^,rkofnfr*µftUgksaus 'kkL=dk
rkRi;Z ;g fuf'pr fd;k gS fd bfUnz;k¡ fo"k;&lq[kesa Mwch jgsa] fpUrk
fdl ckr dh\AAƒƒ&ƒ„AA
$(!$ "kksM'k v/;k; %'

bne| e;k yC/kfena izkIL;s euksjFke~A

bneLrhnefi es Hkfo";fr iqu/kZue~AAƒ…AA
vUo;µv| (vkt) e;k (esjs }kjk) bne~ (;g) yC/ke~ (izkIr
gqvk gS) bne~ (;g) euksjFke~ (euksjFk) izkIL;s (ikšxk) bne~ (;g)
vfLr (gS) iqu% (iqu%) bnefi /kue~ (;g /ku Hkh) es (esjk) Hkfo";fr
(gksxk)AAƒ…AA
vuqoknµos ,slk lksprs gSaµvkt eSaus ;g izkIr fd;k] ;g euksjFk
iw.kZ d:¡xk] ;g esjk gS] iqu% ;g /ku Hkh esjk gksxkAAƒ…AA
vlkS e;k gr% 'k=qgZfu";s pkijkufiA
bZ'ojks·gega Hkksxh fl¼ks·ga cyoku~ lq[khAAƒ†AA
vUo;µe;k (esjs }kjk) vlkS 'k=q (;s 'k=q) gr% (gr gq, gSa)
p (vkSj) vijku~ vfi (vU;kU; 'k=qvksadk Hkh) gfu"; (fouk'k d:¡xk)
vge~ (eSa) bZ'oj% (bZ'oj) Hkksxh (Hkksäk) vge~ (eSa) fl¼% (fl¼)
cyoku~ (cyoku) lq[kh (vkSj lq[kh gw¡)AAƒ†AA
vuqoknµesjs }kjk ;s 'k=qx.k ekjs x, gSa vkSj vU;dks Hkh ek:¡xkA eSa
bZ'oj] Hkksäk] fl¼] cyoku vkSj lq[kh gw¡AAƒ†AA
vk<îks·fHktuokufLe dks·U;ks·fLr ln`'kks e;kA
;{;s nkL;kfe eksfn"; bR;Kkufoeksfgrk%AAƒ‡AA
vUo;µývgeµeSaþ vk<î% (/kuh) vfHktuoku~ (dqyhu) vfLe
(gw¡) e;k ln`'k% (esjs leku) vU;% d% vfLr (vkSj dkSu gS) ýeSaþ
;{;s (R;kx d:¡xk) nkL;kfe (nku d:¡xk) eksfnL; (vkuUn izkIr d:¡xk)
bfr (bl izdkj) vKkufoeksfgrk% (vKku }kjk foew<+) ýgksdj dgrs
gSaþAAƒ‡AA
vuqoknµeSa /kuh vkSj dqyhu gw¡_ esjs leku vkSj dkSu gS_ eSa ;K
d:¡xk] nku d:¡xk vkSj vkUkUn izkIr d:¡xkµos vKku }kjk foeksfgr
gksdj bl izdkj dgrs gSaAAƒ‡AA
vusdfpÙkfoHkzkUrk eksgtkyleko`rk%A
izläk% dkeHkksxs"kq irfUr ujds·'kqpkSAAƒˆAA
vUo;µvusdfpÙkfoHkzkUrk% (fofHkék euksjFkksa }kjk fof{kIr) eksgtky
leko`rk% (eksgtkyls vko`r gksdj) dkeHkksxs"kq (fo"k;&Hkksxksaesa) izläk%
% JheÚxoåhrk $(%

(vR;Ur vklä os O;fäx.k) v'kqpkS (vifo=) ujds (ujdesa) irfUr

(ifrr gksrs gSa)AAƒˆAA
vuqoknµukuk euksjFkksa }kjk fof{kIr] eksgtkyls vko`r rFkk fo"k;Hkksxksaesa
vR;Ur vklä os O;fäx.k vifo= ujdesa ifrr gksrs gSaAAƒˆAA
Jhfo'oukFkµv'kqpkS ujds oSrj.;knkSAAƒˆAA
Hkkokuqoknµ^v'kqpkS ujds*µoSrj.kh vkfn ujdesaAAƒˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvklqfjd O;fä ukuk izdkjdh o`Fkk
fpUrkvksals mf}Xu gksdj rFkk eksgtkyesa c¡/kdj Hkh viusdks bZ'oj
ekurk gSA og Lo;a mins'kd cudj vius vuq;kf;;ksadks mins'k nsrk
gSµ^^rqe Lo;a bZ'oj gks] tks pkgks dj ldrs gks_ ew[kZ O;fä gh bZ'ojij
fo'okl djrk gS] bZ'oj ukedh dksbZ nwljh oLrq ugha gSA** os yksx
,d fo'ks"k foeku cukusdh dYiuk djrs gSa] ftlls os fdlh Hkh mPp
yksd rd igq¡p tk,¡xsA os oSfnd ;Kksa] vuq"Bkuksa ,oa Hkfä&lk/kuesa
fo'okl ugha djrsA ,sls vlqjksaesa jko.k ,d iz/kku vlqj FkkA mlus
,d ,slh lh<+h cukusdh ;kstuk izLrqr dh Fkh fd ,d lk/kkj.k O;fä
Hkh oSfnd ;Kksadks lEiék fd, fcuk gh ml lh<+h dk voyEcudj LoxZyksdesa
tk ldsA fdUrq] og nwljs fnu gh JhjkepUnzthds gkFkksa ekjk x;kA mldh
dYiuk pdukpwj gks xbZA vktdy vklqjh izÏfrds yksx ;kfU=d fofèkls
mPprj yksdkse a as igqp
¡ usdk iz;kl dj jgs gSAa os ;g ugha tkurs fd os
fouk'kds iFkij vxzlj gks jgs gSAa ;gk¡ ^eksgtky leko`rk* dk rkRi;Z ;g
gS fd ftl izdkj eNyh ftàkdh mRdV ykylkls tkyesa Q¡ldj viuk
tku x¡ok nsrh gS] mlh izdkj vklqjh izÏfrds yksx Hkh eksgtkyesa Q¡ldj
mlls fdlh Hkh izdkj fudy ugha ikrs vkSj fou"V gks tkrs gSaAAƒˆAA
vkRelEHkkfork% LrC/kk /kuekuenkfUork%A
;tUrs uke;KSLrs nEHksukfof/kiwoZde~AAƒ‰AA
vUo;µvkRelEHkkfork% (Lo;a x£or) LrC/kk% (uezrkjfgr)
èkuekuenkfUork% (/kuds dkj.k eku vkSj en;qä) rs (os vlqjx.k)
nEHksu (nEHkiwoZd) uke;KS% (ukeek= ;K }kjk) vfof/kiwoZde~
(vfof/kiwoZd) ;tUrs (;K djrs gSa)AAƒ‰AA
vuqoknµLo;a x£or] vuez] /kuds dkj.k eku vkSj enls ;qä os
vlqjx.k nEHkiwoZd ukeek= ;K }kjk vfof/kiwoZd ;K djrs gSaAAƒ‰AA
$(& "kksM'k v/;k; %

Jhfo'oukFkµvkReuSo lEHkkfork% iwT;rka uhrk%] u rq lk/kqfHk%

dSf'pfnR;FkZ%A vr,o LrC/kk vuezk%A ukeek=s.kSo ;s ;KkLrs
uke;KkLrS%AAƒ‰AA
Hkkokuqoknµ^vkRelEHkkfork%*µos Lo;a gh Lo;adks iwT; le>rs gSa]
fdUrq dksbZ Hkh lk/kq mls lEeku ugha nsr]s vr,o os ^LrC/kk%* vFkkZr~ vuez]
vfouhr gSaA ^uke;KS%*µukeek=ds tks ;K gSa] os muls ;tu djrs gSaAAƒ‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµnSo ,oa vklqfjd LoHkkookys O;fä;ksads
y{k.k rFkk deks±ds ckjsesa voxr gksdj vtqZuus Ï".kls ;g iwNk fd
tks yksx 'kkL=h; fof/k&fu"ks/kksadk ikyu u dj LosPNkpkjh gksdj viuh
viuh dYiukds vuqlkj dfYir nsorkvksadh mikluk djrs gSa] mudh
mikluk fdl Js.khesa vkrh gSA vktdy vf/kdka'k yksx 'kkL=h;
fofèk;ksadk mYya?kudj euekus:ils nsoh&nsorkvksa&euq";ksadh iwtk djrs
gSaA bl fo"k;esa gesa Ï".kdk mins'k Jo.k djuk vko';d gSAAƒ‰AA
vgÁkja cya ni± dkea Øks/k´p lafJrk%A
ekekReijnsgs"kq izf}"kUrks·H;lw;dk%AAƒŠAA
vUo;µýrsµosþ vgÁkje~ (vgÁkj) cye~ (cy) niZe~ (niZ) dkee~
(dke) Øks/ke~ p (vkSj Øks/kdk) lafJrk% (vkJ; ysdj) vkReijnsgs"kq
(ijekReijk;.k lk/kqvksads nsgesa vofLFkr) eke~ (eq>ls) izf}"kUr%
(}s"kdj) vH;lw;dk% (lk/kqvksads xq.kksaesa nks"kkjksi.k djrs gSa)AAƒŠAA
vuqoknµos vgÁkj] cy] niZ] dke vkSj Øks/kdk vkJ;dj ijekRe&
ijk;.k lk/kqvksads nsgesa vofLFkr eq>ls }s"kdj lk/kqvksads xq.kksaesa nks"kksadk
vkjksi djrs gSaAAƒŠAA
Jhfo'oukFkµeka ijekRekueeku;Ur ,o izf}"kUr%] ;}k vkReijk%
ijekReijk;.kk% lk/koLrs"kka nsgs"kq fLFkra eka izf}"kUr% lk/kqnsg}s"kknso en~}s"k
bfr Hkko%A vH;lw;dk% lk/kwuka xq.ks"kq nks"kkjksidk%AAƒŠAA
Hkkokuqoknµos eq> ijekRekdks vLohdkjdj eq>ls }s"k djrs gSa
vFkok ^vkReijk%*µijekReijk;.k lk/kqvksads nsgesa vofLFkr eq>ls }s"k
djrs gSa] D;kasafd lk/kqvksads nsgds izfr }s"k djuk gh eq>ls }s"k djuk
gSA ^vH;lw;dk%*µlk/kqvksads xq.klewgesa nks"kdk vkjksi djusokysAAƒŠAA
% JheÚxoåhrk $(' 

rkuga f}"kr% Øwjku~ lalkjs"kq ujk/keku~A

f{kikE;tlze'kqHkkuklqjh"oso ;ksfu"kqAAƒ‹AA
vUo;µvge~ (eSa) f}"kr% (lk/kqvksals }s"k djusokys) Øwjku~ v'kqHkku~
(Øwj vkSj v'kqHk deZ djusokys) ujk/keku~ (ujk/ke) rku~ (mu lcdks)
lalkjs"kq (lalkjesa) vklqjh"kq (vklqjh) ;ksfu"kq ,o (;ksfu;ksaesa gh) vtlz
(vuojr) f{kikfe (fu{ksi djrk gw¡)AAƒ‹AA
vuqoknµeSa lk/kqvksals }s"k djusokys] Øwj vkSj v'kqHk deZ djusokys
rFkk ujk/ke mu lcdks lalkjesa vklqjh ;ksfu;ksaesa vuojr fu{ksi djrk gw¡
(Qsadrk gw¡)AAƒ‹AA
vklqjha ;ksfuekiékk ew<k tUefu tUefuA
ekeizkI;So dkSUrs; rrks ;kUR;/keka xfre~AA„ŒAA
vUo;µdkSUrs; (gs dkSUrs;!) tUefu tUefu (tUe&tUeesa)
vklqjhe~ ;ksfue~ (vklqjh ;ksfudks) vkiékk% (izkIrdj) ew<k% (os ew<+
yksx) eke~ (eq>s) vizkI; ,o (ugha izkIrdj gh) rr% (mldh vis{kk)
v/keke~ (fuÏ"Vrj) xfre~ ;kfUr (xfr izkIr djrs gSa)AA„ŒAA
vuqoknµgs dkSUrs;! tUe&tUeesa vklqjh ;ksfu izkIrdj os ew<+ yksx
eq>s ugha izkIr djusds dkj.k gh mlls Hkh v/ke xfr izkIr djrs
gSaAA„ŒAA
Jhfo'oukFkµekeizkI;Sofs r] u rq eka izkI;sfrA oSoLoreUoUrjh;k"Vkfoa'k&
prq;qZx}kijkUrs·orhZ.k± eka Ï".ka dalkfn:ikLrs izkI; izf}"kUrks·fi eqfäeso
izkIuqoUrhfrA HkfäKkuifjikdrks yH;kefi eqfäa rkn`'kikfiH;ks·I;geikj&
ÏikflU/kqnZnkfeA ^^fuHk`r&e#Ueuks·{kn`<;ksx;qtks âfn ;Uequ; miklrs
rnj;ks·fi ;;q% Lej.kkr~** bfr Jqr;ks·I;kgq%A vr% iwoksZäks eeSo loksZRd"kksZ
ojhoÙkhZfr Hkkxorke`rdkfjdk ;Fkkµ^^eka Ï".k:fi.ka ;koékkIuqofUr ee
f}"k%A rkonsok/keka ;ksfua izkIuqoUrhfr fg LQqVe~AA** bfrAA„ŒAA
Hkkokuqoknµ^ekeizkI;So* vFkkZr~ os eq>s ugha izkIrdj v/ke ;ksfu;ksaesa
ifrr gksrs gSaA oSoLor eUoUrjds vëkblosa prq;Zqxesa }kijds vUresa
vorh.kZ eq> Ï".kdks gh izkIr gksdj esjs fo}s"kh dal vkfn Hkh eqfä
izkIr djrs gSaA HkfäfeJ Kkudh ifjiDo voLFkkesa tks eqfä izkIr
gksrh gS] vikj d#.kkflU/kq eSa dal tSls ikihdks Hkh og nqyZHk eqfä
iznku djrk gw¡A Jqfr&Lrqfr (JheÚk- ƒŒ@Šˆ@„…) esa dgk x;k gSµ^^gs
$(  "kksM'k v/;k; %!

izHkks! eqfux.k futZuesa ok;q] eu] bfUnz; vkfndk fujks/kdj n`<+ ;ksx;qä
gksdj ftl rÙodh mikluk djrs gSa] 'k=qx.kus Hkh vkidk Lej.kdj
mlh rÙodks izkIr fd;k gSA** vr,o iwoZdfFkr esjk loksZRd"kZ loksZifj
vofLFkr gSA Hkkxorke`rdh dkfjdkesa Hkh ik;k tkrk gS fd tc rd
esjs fo}sf"kx.k eq> Ï".kdks izkIr ugha gksrs gSa] rc rd os v/ke ;ksfu
gh izkIr djrs jgrs gSaA ;g lqLi"V gSAA„ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµmékhlosa 'yksdesa Ï".kus ,slk dgk gS fd
lk/kq&fo}s"kh] fu"Bqj ,oa ujk/ke O;fä;ksadks eSa nq%[ktud vklqjh ;ksfu;ksaesa
fu{ksi djrk gw¡A blij ;fn dksbZ iz'u djrk gS fd Hkxoku~dk ,slk
O;ogkj len'khZ ugha gksdj D;k Hksn&Hkko ,oa oS"kE;dk |ksrd ugha
gS] rks bldk mÙkj ;g gSµ;|fi bZ'oj ^dÙkZqedÙkqZeU;Fkk dÙkZqe~ leFkZ%*
vFkkZr~ os lc dqN djusesa leFkZ gSa] fQj Hkh lk/kkj.kr% tho vius
vius deks±dk Qy gh Hkksx fd;k djrs gSaA blfy, osn] Hkä vkSj
Hkxoku~ds nzksgh ikfi"B yksx vius vius deks±dk Qy Hkksx djusds
fy, vklqjh ;ksfuesa iqu% iqu% xeu djrs gSaA iqu% iqu% vklqjh ;ksfuesa
tkusds dkj.k os vijk/kksadk ektZu djusdk lq;ksx ugha ikrs gSaA euq";
thouesa fd, gq, ikiksa ,oa vijk/kksadk izk;f'pÙk euq"; thouesa gh
ugha gksusls i'kq&i{kh vkfn v/ke ;ksfu;ksaesa xeu djusds ckn la'kksèkudk
lq;ksx ugha gksrkA euq";ds vfrfjä lHkh ;ksfu;k¡ dsoy Hkksx ;ksfu;k¡
gSaA Jhy e/kqlwnu ljLorh bl izlÂesa fy[krs gSaµ
^bZgSo ujdC;k/ksf'pfdRlka u djksfr ;%A
xRok fujkS"k/ka LFkkua l#t% fda dfj";frAA*
vFkkZr~] tks O;fä bl euq"; 'kjhjesa gh ujd:i O;kf/kdh fpfdRlk
ugha dj ikrk] og jksxh vkS"k/kfoghu LFkkuesa igq¡pdj D;k djsxk\
bZ'oj oS"kE; nks"kls jfgr gSaµbl fo"k;dh fo'kn O;k[;k igys
dh xbZ gSA ;gk¡ ,d ckr Lej.k j[kusdh vko';drk gS fd ftUgksaus
vfHk'kkids dkj.k fgj.;df'kiq] fgj.;k{k] jko.k] dqEHkd.kZ] f'k'kqiky]
nUroØ vkfnds :iesa {kf=; dqyesa tUe xzg.k fd;k gS] mUgksaus
izR;{k:iesa Jhu`flag] Jhojkg] Jhjke vkSj JhÏ".k vkfn Hkxor~&vorkjksadks
viuk 'k=q ekudj mudk fojks/k fd;k] fdUrq mu mu vorkjksads }kjk
ekjs tkusds dkj.k vklqjh ;ksfudks R;kxdj mUgksaus ijein izkIr fd;k
%" JheÚxoåhrk $( 

gSA fo'ks"kdj JhÏ".kds gkFkksa ekjs tkusij mudh lqxfr gqbZA blesa è;ku
nsus ;ksX; ;g ckr gS fd os lHkh osn vkSj oSfnd deks±esa fo'okl
j[kusokys] oSfnd ;K bR;kfndks djusokys rFkk vizR;{k :ils
loZfu;Urk] dky'kfä vkSj losZ'ojdks ekuusokys FksA
blds }kjk lHkh vorkjksaesa Ï".kdh loksZÙkerk ,oa loksZifj
rÙo&efgek rFkk grkfjxfrnk;dRo oSf'k"V~; izfrikfnr gksrk gSA vU;kU;
Hkxor~&vorkjksads }kjk ekjs tkusij Hkxor~&fo}sf"k;ksadks LoxZ vkfnesa
izpqj Hkksx] mÙke dqy vkfndh izkfIr gksrh gS] fdUrq vorkjh Ï".kds
}kjk ekjs tkusij lk:I;] lkyksD;] lkf"ZV vkfn eqfä;k¡ vFkok
ifjdj:iesa Hkxor~&lsokdh izkfIr Hkh gksrh gSA blfy, Ï".kdks gh leLr
vorkjksadk ewy dgk x;k gSµ^,rs pka'k dyk iqal% Ï".kLrq Hkxoku~
Lo;aA* ;gk¡ rd fd iwrukdks Hkh mUgksaus /kkr`ds leku xfr nhA xkSj
vorkjesa rks mUgksaus txkbZ&e/kkbZ vkSj pk¡n dkthdks Hkxor~&izse rd
iznku fd;kA izLrqr 'yksdesa Ï".k Lo;a ^eke~ izkI;So* esa ^,o*&dkjds
}kjk blh xw<+ rÙodk izdk'k dj jgs gSaAA„ŒAA
f=fo/ka ujdL;sna }kja uk'kuekReu%A
dke% Øks/kLrFkk yksHkLrLeknsrR=;a R;tsr~AA„ƒAA
vUo;µdke% (dke) Øks/k% (Øks/k) rFkk yksHk% (vkSj yksHk) bne~
f=fo/ke~ (;s rhu) vkReu% uk'kue~ (vkReuk'kd) ujdL; }kje~
(ujdds }kj gSa) rLekr~ (vr,o) ,rr~ =;a (bu rhuksadk) R;tsr~
(R;kx djuk pkfg,)AA„ƒAA
vuqoknµdke] Øks/k vkSj yksHkµ;s rhu vkReuk'kd ujdds }kj gSaA
vr,o bu rhuksadk R;kx djuk pkfg,AA„ƒAA
Jhfo'oukFkµrnsoeklqjh% lEiÙkhfoZLrk;Z izksäk bR;r% lk/kwäe~µ^^ek
'kqp% lEina nSohefHktkrks·fl Hkkjr~** bfr] fdaoklqjk.kkesrfU=deso
LokHkkfodfeR;kgµf=fo/kfefrAA„ƒAA
Hkkokuqoknµbl izdkj vklqjh lEifÙkdk o.kZu foLr`r :ils fd;k
x;k] vr,o ^gs vtqZu! rqe nSoh lEin~ds lkFk vk, gks] vr% rqe
'kksdkdqy ugha gksvks* (xhrk ƒˆ@‡)µ;g Bhd gh dgk x;k gSA vFkok]
vlqjksads fy, ;s rhu nks"k (dke] Øks/k] yksHk) LokHkkfod gSa] blhfy,
dgrs gSaµ^f=fo/ke~* bR;kfnAA„ƒAA
$(  ! "kksM'k v/;k; %#

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwokZsä vklqj xq.klewg vkRefouk'kh vkSj

ujdds }kj gSaA muesa ls dke] Øks/k vkSj yksHkµ;s rhu gh lcds
ewy gSaA dY;k.kdkeh euq";ek=dks mudk lc izdkjls otZu djuk
mfpr gSA dehZ] Kkuh vkSj ;ksxh vusd iz;Ru djusij Hkh budk neu
djusesa leFkZ ugha gksrs] fdUrq 'kq¼Hkä lk/kqlÂds izHkkols vuk;kl
gh bu rhuksadks gfjlsokesa fu;qädj 'k=q&neudk ,d viwoZ mnkgj.k
mifLFkr djrs gSaAA„ƒAA
,rSfoZeqä% dkSUrs; reks}kjSfL=fHkuZj%A
vkpjR;kReu% Js;Lrrks ;kfr ijka xfre~AA„„AA
vUo;µdkSUrs; (gs dkSUrs;!) ,rS% f=fHk% (bu rhu) reks}kjS%
(ujdds }kjksals) foeqä% (foeqä) uj% (yksx) vkReu% Js;% (viuk
eÂy) vkpjfr (vkpj.k djrs gSa) rr% (blls) ijke~ xfre~ (Js"B
xfr) ;kfr (izkIr djrs gSa)AA„„AA
vuqoknµgs dkSUrs;! bu rhu ujdds }kjksl
a s eqä O;fä vkRe&dY;k.kdk
vkpj.k djrs gSa] ftlls os Js"B xfr izkIr djrs gSaAA„„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^bu rhu reks}kjksals eqä gksdj euq";dks
vkRekds dY;k.kds fy, vkpj.k djuk pkfg,] blhls ijkxfr izkIr
djuh pkfg,A rkRi;Z ;g gS fd lÙola'kqf¼ds mik;Lo:i oS/k thoudk
voyEcudj /keZdk vkpj.k djrs&djrs Ï".kHkfä miyC/k gksrh gS]
tks fd ijkxfr gSA 'kkL=esa deZ vkSj Kkuds tks mik; vkSj mis;Ro
dgs x, gSa] mudk ewy rÙo ;g gS fd fo'kq¼ deZ vkSj Kkudk
lEcU/k Bhd jgusls gh thodks lÙo&la'kqf¼:i vHk; in izkIr gksrk
gSA ;gh Hkfänsohdh nklhLo:ik eqfä gSA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA„„AA
;% 'kkL=fof/keqRl`T; oÙkZrs dkepkjr%A
u l flf¼eokIuksfr u lq[ka u ijka xfre~AA„…AA
vUo;µ;% (tks) 'kkL=fof/ke~ ('kkL=dh fof/kdk) mRl`T; (R;kxdj)
dkepkjr% (LosPNkpkjds Hkkols) oÙkZrs (dk;Zesa izo`Ùk gksrk gS) l% (og)
flf¼e~ (flf¼dks) u vokIuksfr (ugha izkIr djrk gS) u lq[ke~ (vkSj
lq[k Hkh ugha) u ijke~ xfre~ (vkSj u ijkxfr)AA„…AA
vuqoknµtks 'kkL=h; fof/k;ksadk mYya?kudj LOksPNkpkjo'k dk;Zesa izo`Ùk
gksrk gS] og u rks flf¼] u lq[k vkSj u gh ijkxfrdks izkIr djrk gSAA„…AA
%$ JheÚxoåhrk $( "

Jhfo'oukFkµvkfLrD;or ,o Js; bR;kgµ; bfrA dkepkjr%AA„…AA

vkfLrdk ,o foUnfUr ln~xfra lUr ,o rsA
ukfLrdk ujda ;kUrhR;/;k;kFkksZ fu:fir%AA
bfr lkjkFkZof"kZ.;ka g£"k.;ka Hkäpsrlke~A
xhrklq "kksM'kks·/;k;% lÂr% lÂr% lrke~AA
HkkokuqoknµvkfLrD; gh Js;% vFkkZr~ dY;k.ktud gS] blhfy,
^;%* bR;kfn dg jgs gSaA ^dkepkjr%*µLosPNkpkj ujddk dkj.k gSAA„…AA
tks vkfLrd gSa] os gh lk/kq gSa ,oa ln~xfr izkIr djrs gSaA tks
ukfLrd gSa] os ujdesa tkrs gSaA ;gh bl v/;k;dk vFkZ gSA
JheÚxoåhrkds "kksM'k v/;k;dh lk/kqtulEerk HkDrkuUnnkf;uh
lkjkFkZo£"k.kh Vhdk lekIrA
JheÚxoåhrkds "kksM'k v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh
Vhdkdk fgUnh vuqokn lekIrA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ'kkL=fof/k;ksadh mis{kk djusokys mPN`a[ky
O;fä;ksadk dY;k.k gksuk lEHko ugha gSµ
Jqfr&Le`fr&iqjk.kfn&i´pjk=fof/ka foukA
,sdkfUrdh gjsHkZfä% mRikrk;So dYirsAA AA„…AA
rLekPNkL=a izek.ka rs dk;kZdk;ZO;ofLFkrkSA
KkRok 'kkL=fo/kkuksäa deZ drqZfegkgZflAA„†AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^nSoklqjlEin~foHkkx;ksxks* uke "kksM'kks·/;k;%AA
vUo;µrLekr~ (vr,o) dk;kZdk;ZO;ofLFkrkS (dk;Z vkSj vdk;Zdh
O;oLFkkds fo"k;esa) 'kkL=e~ ('kkL=) rs (rqEgkjk) izek.k (izek.k gS)
bg (bl deZfo"k;esa) 'kkL=fo/kkuksäe~ ('kkL=&fo/kkuesa dfFkr) deZ
(deZ) KkRok (tkudj) dÙkZeq ~ vgZfl (djusds fufeÙk ;ksX; gksvks)AA„†AA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^nSoklqjlEin~foHkkx;ksxks* uke "kksM'kks·/;k;L;kUo;%AA
vuqoknµvr,o dk;Z&vdk;Zdh O;oLFkkds fo"k;esa 'kkL= gh rqEgkjs
fy, izek.k gSA bl dÙkZO;&fo"k;esa 'kkL=esa mifn"V deZls voxr gksdj
mls djusds fufeÙk ;ksX; gksvksAA„†AA
JheÚxoåhrkds "kksM'k v/;k;dk vuqokn lekIrA
$( " "kksM'k v/;k; %%

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvr,o dY;k.kdkeh O;fä;ksads fy,

xq#oxZds vkuqxR;esa vius vius vf/kdkjds vuqlkj 'kkL=h; fof/k;ksadks
tkudj JhgfjHkfädk vuq'khyu djuk gh leqfpr gSA cfgeqZ[k yksxksads
}kjk iz'kaflr rFkkdfFkr mins'kdksads dkYifud fopkjksadks izek.k ekudj
'kkL=&fojks/kh vkpj.k djuk cqf¼eku~ O;fädk dÙkZO; ugha gSA gekjs
fy, D;k dÙkZO; vkSj D;k vdÙkZO; gS] bl fo"k;esa Hkze vkfn nks"kksals
jfgr vikS#"ks;k Jqfr;k¡ gh izek.k gSaA Hkze] izekn] bfUnz;ksadh viVqrk]
nwljsdks Bxusdh bPNkµbu pkjksa nks"kksals ;qä mins'kdksads opu izkekf.kd
ugha gSaA
fo'ks"k nz"VO;µLorU=rkiwoZd Hkxoku~dh lsokls foeq[krk gh ewy
vijk/k gSA blfy, Hkxoku~dh nklh:ik ek;k gh thods cU/kudk gsrq
gSA tho ek;kc¼ gksdj Hkxoku~dks izdkf'kr djusokyh lkfÙodrkdk
ifjR;kxdj reks/keZxr vklqfjd LoHkkookyk gksrk gSA ml le;
lk/kq&fuUnk] cgq&bZ'ojcqf¼ rFkk vuh'oj&cqf¼] xq#dh voKk] 'kkL=ksadh
vogsyuk] HkfDrdh efgekdks ^iz'kalkek=* le>uk] deZ rFkk Kkudks
HkfDrds :iesa LFkkiu djuk] HkfDresa vfo'okl] vik=dks HkfDrdk
foØ; vkfn vusd vijk/k mRiUu gksrs gSaA bl vklqfjd LoHkkodk
ifjR;kxdj 'kkL=h; J¼kds lkFk uo/kk HkfDr&lk/ku djusdh dÙkZO;rk
gh bl v/;k;esa mifn"V gqbZ gSA
^^vr,o dk;Z&vdk;Zdh O;oLFkkesa 'kkL= gh ,dek= izek.k gSA
'kkL=dk rkRi;Z ^Hkfä* gSµbls tkudj rqe deZ djusds ;ksX; gksvksA
vkfLrdrkds }kjk ln~xfr gksrh gS vkSj ukfLrdksadks ujdesa tkuk
iM+rk gSµ;gh bl v/;k;dk vFkZ gSA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA„†AA

JheÚfDrosnkUr ukjk;.kÏr JheÚxoåhrkds "kksM'k

v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙk lekIrA

"kksM'k v/;k; lekIrA

%& JheÚxoåhrk
 lIrn'k v/;k; %'

lIrn'kks·/;k;%
vtqZu mokpµ
;s 'kkL=fof/keqRl`T; ;tUrs J¼;kfUork%A
rs"kka fu"Bk rq dk Ï".k lÙoekgks jtLre%AAƒAA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZus dgk) Ï".k (gs Ï".k!) ;s (tks)
'kkL=fof/ke~ ('kkL=dh fof/kdks) mRl`T; (R;kxdj) J¼;kfUork%
(J¼k;qä gksdj) ;tUrs (iwtk vkfn djrs gSa) rs"kke~ rq (mudh) fu"Bk
dk (fLFkfr D;k gS) lÙoe~ (lkfÙodh) vkgks (vFkok) jt% re% (jktlh
;k rkelh)AAƒAA
vuqoknµvtqZuus dgkµgs Ï".k! tks yksx 'kkL=dh fof/k;ksadks R;kxdj
J¼k;qä gksdj iwtk bR;kfn djrs gSa] mudh fu"Bk ;k fLFkfr D;k gS\ os
lkfÙod vFkok jktfld ;k rkefld D;k gSa\AAƒAA
Jhfo'oukFkµ vFk lIrn'ks oLrq lkfÙoda jktla rFkkA
rkel´p fofoP;ksäa ikFkZ iz'uksÙkja ;FkkAA
uUoklqjlxZeqDRok rnqilagkjs ^^;% 'kkL=fof/keqRl`T; oÙkZrs dkepkjr%A
u l flf¼eokIuksfr u lq[ka u ijka xfre~AA** bfr Ro;ksäe~] r=kgfena
ftKkls bR;kgµ;s bfrA ;s 'kkL=fof/keqRl`T; dkepkjrks oÙkZUrs] fdUrq
dkeHkksxjfgrk ,o J¼;kfUork% lUrks ;tUrs riks;K&Kku;K&ti;Kkfnda
dqoZfUr] rs"kka dk fu"Bk fLFkfr% fdekyEcufeR;FkZ%A rr~ fda lÙoe~]
vkgksfLor~ jt% vFkok reLrn~czwghR;FkZ%AAƒAA
HkkokuqoknµvtqZuds iz'uds mÙkjesa JhHkxoku~us lkfÙod] jktfld
vkSj rkefld oLrqds fo"k;esa crk;k gSA
vtqZu iwNrs gSaµvPNk] vklqj lxZ (mRifÙk) ds fo"k;esa crkusds
ckn mlds milagkjesa vkius dgk fd tks yksx 'kkL=fof/kdk mYyÐudj
LosPNkpkjesa izo`Ùk gksrs gSa] os flf¼] lq[k vFkok ijexfr ugha izkIr
dj ikrs gSaA (xhrk ƒˆ@„…) ;gk¡ eSa ;g iz'u djrk gw¡ fd tks
'kkL=fof/kdk mYyÐudj LosPNkpkjesa izo`Ùk gksrs gSa] fdUrq dkeds Hkksxls
%  JheÚxoåhrk %(

jfgr rFkk J¼k;qä gksdj ^;tUrs* vFkkZr~ riks;K] Kku;K] ti;K

vkfndk vuq"Bku djrs gSa] mudh ^fu"Bk* vFkkZr~ fLFkfr D;k gS vFkkZr~
vkyEcu D;k gS\ og lÙo gS vFkok jt% vFkok re%] ;g ÏikiwoZd
crkosaAAƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^bruk lqudj vtqZuus dgkµgs Ï".k! eq>s
la'k; mifLFkr gqvkA vkius xhrk (†@…‹) esa dgk fd J¼koku~ yksx
gh Kku izkIr djrs gSa] iqu% xhrk (ƒˆ@„…) esa dgk fd tks 'kkL=fofèkdks
R;kxdj dkeukds lkFk (deZesa) izo`Ùk gksrs gSa] mudks flf¼] lq[k ;k
ijkxfr ugha izkIr gksrh gSA ;gk¡ iz'u gksrk gS fd ;fn J¼k 'kkL=ds
foijhr:iesa (vuq'khfyr) gks] rks D;k gksrk gS\ bl izdkjds J¼koku~
yksx Kku;ksx vkfndk Qy tks lÙola'kqf¼ gS] D;k mls ugha izkIr
djrs gSa\ vr,o eq>s Li"V:ils crkosa fd tks 'kkL=fof/kdk ifjR;kxdj
J¼kiwoZd Hktu djrs gSa] mudh fu"Bkdks D;k lkfÙodh dgk tk,xk
vFkok jktlh ;k rkelh\**µJhHkfäfouksn BkdqjAAƒAA
JhHkxokuqokpµ
f=fo/kk Hkofr J¼k nsfguka lk LoHkkotkA
lkfÙodh jktlh pSo rkelh psfr rka Ük`.kqAA„AA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) nsfguke~ (euq";ksadh)
J¼k (J¼k) lkfÙodh (lkfÙodh) jktlh p ,o (vkSj jktlh) rkelh
p (vkSj rkelh) bfr (;s) f=fo/kk Hkofr (rhu izdkjdh gksrh gS)
lk (og) J¼k (J¼k) LoHkkotk (izkphu laLdkjls mRiék gS) rke~
Ük`.kq (mls Jo.k djks)AA„AA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµeuq";ksadh J¼k rhu izdkjdh gksrh gSµ
lkfÙodh] jktlh vkSj rkelhA og iwoZtUeksads laLdkjls mRiék gksrh gS] mls
lquksAA„AA
Jhfo'oukFkµHkks vtqZu! izFkea 'kkL=fof/keuqRl`T; ;trka fu"Bka Ük`.kq]
i'pkr~ 'kkL=fof/kR;kfxuka fu"Bka rs o{;kehR;kgµf=fo/ksfrA LoHkko%
izkphulaLdkjfo'ks"kLrLekTtkrk J¼k] lk p f=fo/kkAA„AA
Hkkokuqoknµgs vtqZu! igys mudh fu"Bk Jo.k djks tks 'kkL=dh
fof/k;ksadk mYya?ku ugha dj Hktu djrs gSaA cknesa bu fof/k;ksadk
mYya?kudj Hktu djusokyksadh fu"Bk dgw¡xkA ^LoHkkotk* dk rkRi;Z
gSµizkphu laLdkjls mRiék J¼kA ;g Hkh rhu izdkjdh gSAA„AA
%(! lIrn'k v/;k; % 

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµtks yksx 'kkL=h; fof/k&fo/kkuksadks d"Vdj

tkudj vFkok vkyL;o'k 'kkL=h; fof/k;ksadk ifjR;kxdj LosPNkiwoZd
dsoy iwoZ tUeksads laLdkjls mfnr ykSfdd J¼kiwoZd vU;kU;
nsoh&nsorkvksadh iwtk djrs gSa] mudh J¼k rhu izdkjdh gksrh
gSµlkfÙodh] jktlh vkSj rkelhA fdUrq] 'kkL=fon~ 'kq¼ HkDrksads
vkuqxR;esa HkxoÚfäds vuq'khyuesa tks J¼k ns[kh tkrh gS] og fuxqZ.kk
gksrh gSA blesa Hkh ,d fopkj ;g gS fd izkjfEHkd voLFkkesa Hkfälkèkddh
;g J¼k lkfÙodh gks ldrh gS] fdUrq lk/kqlÂds izHkkols og 'kh?kz
gh fuxqZ.kk J¼kds :iesa izfrf"Br gks tkrh gSA ml le; og 'kkL=ksads
fof/k&fo/kkuksadk leqfpr :ils ikyu djrk gqvk J¼kiwoZd gfjuke
vkSj gfjdFkkdk Jo.k&dhÙkZu&Lej.k djrk gqvk vxzlj gksus yxrk
gSAA„AA
lÙokuq:ik loZL; J¼k Hkofr HkkjrA
J¼ke;ks·;a iq#"kks ;ks ;PNzª¼% l ,o l%AA…AA
vUo;µHkkjr (gs Hkkjr!) loZL; J¼k (lcdh J¼k) lÙokuq:ik
(vUr%dj.kds vuq:i) Hkofr (gksrh gS) v;e~ iq#"k% (;g iq#"k)
J¼ke;% (J¼koku~ gS) ;% (tks O;fä) ;PNª¼% (tSlh iwT; oLrqesa
J¼koku~ gS) l% (og O;fä Hkh) l% ,o (oSlk gh gS)AA…AA
vuqoknµgs Hkkjr! lcdh J¼k vius vius vUr%dj.kds vuq:i
gksrh gSA ;g iq#"k J¼ke; gS] vr,o tks O;fä tSlh iwT; oLrqesa J¼k
djrk gS] og Hkh oSlk gh fpÙkokyk gksrk gSAA…AA
Jhfo'oukFkµlÙoeUr%dj.ka f=fo/ke~µlkfÙoda] jktla] rkel´p]
rnuq:ik lkfÙodkUr%dj.kkuka lkfÙoD;so J¼k] jktlkUr%dj.kkuka
jktL;so] rkelkUr%dj.kkuka rkeL;sosR;FkZ%A ;PNª¼% ;fLeu~ ;tuh;s
nsos·lqjs jk{kls ok J¼koku~ ;ks Hkofr] l ,o Hkofr rÙkPNCnsuSo
O;ifn';r bR;FkZ%AA…AA
Hkkokuqoknµ^lÙoe~* vFkkZr~ vUr%dj.k rhu izdkjdk gSµlkfÙod]
jktfld vkSj rkefldA rnuq:i lkfÙod vUr%dj.kokysdh J¼k
lkfÙodh gksrh gS] jktfld vUr%dj.kdh jktlh rFkk rkefld
vUr%dj.kdh rkelhA ^;PNª¼%*µftldk ;tuh; tks gksrk gS] og Hkh
oSlk gh gksrk gS vFkkZr~ nsork vlqj ;k jk{kl vkfndks iwtusokys Øe'k%
oSls gh gksrs gSaA ^rr~&rr~* 'kCnls ;gh fufnZ"V gksrk gSAA…AA
% JheÚxoåhrk %("

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµthoksads 'kq¼Lo:iesa tks J¼k ;k jfr gksrh

gS] og vkRexr vFkkZr~ Lo:ixr gksrh gSA og Lo:ixr J¼k dsoy
Hkxor~&fo"k;d gksrh gSA ogh J¼k fuxqZ.kk gksrh gSA fdUrq] o¼koLFkkesa
thoksadk Lo:ixr LoHkko foÏr gks tkrk gS] ml le; izÏfrds lalxZls
'kqHkk'kqHk deks±ds dkj.k foÏr J¼k ftl dksfVds iwT;ds izfr fu;qä
gksrh gS] mlhds vuq:i og lkfÙodh] jktlh vkSj rkelh J¼kds :iesa
tkuh tkrh gSA
^^gs Hkkjr! lHkh yksx J¼ke; gSaA ftl iq#"kdk tSlk lÙo
(vUr%dj.k) gS] mldh J¼k Hkh oSlh gh gSA ftldh ftlesa J¼k
gS] og Hkh oSlk gh gSA ewy rÙo ;g gS fd tho LoHkkor% esjk
va'k gS] vr,o og fuxqZ.k gSA tks tho eq>ls viuk lEcU/k Hkwy
x;k gS] og lxq.k gks x;k gSA bl c¼n'kkds izos'kdkyesa izkphu laLdkjo'k
mldk ,d lxq.k LoHkko gqvk gS] ml LoHkkols gh mldk vUr%dj.k
xfBr gqvk gSA ml vUr%dj.kdks gh lÙo dgrs gSaA lÙola'kqf¼ gh
vHk; in gSA la'kq¼ lÙodh J¼k gSµfuxqZ.kk HkfDrcht ,oa v'kq¼
lÙodh J¼k gSµlxq.kkA J¼k tc rd fuxqZ.kk vFkok fuxqZ.kkdks mís';
djusokyh ugha gS] rc rd mldk gh uke dke gSA dkekfRedk lxq.kk
J¼kdh O;k[;k dj jgk gw¡] Jo.k djksA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA…AA
;tUrs lkfÙodk nsoku~ ;{kj{kkafl jktlk%A
izsrkUHkwrx.kka'pkU;s ;tUrs rkelk tuk%AA†AA
vUo;µlkfÙodk% tuk% (lkfÙod xq.kokys yksx) nsoku~ ;tfUr
(lÙo izÏfrokys nsorkvksadh iwtk djrs gSa) jktlk% (jtksxq.kokys yksx)
;{kj{kkafl (jtksxq.kh ;{k vkSj jk{klksadh iwtk djrs gSa) vU;s rkel%
(vU; reksxq.kokys yksx) izsrku~ Hkwrx.kku~ p (reksxq.kokys Hkwr&izsrksadh)
;tUrs (iwtk djrs gSa)AA†AA
vuqoknµlkfÙod xq.kokys yksx nsorkvksadh iwtk djrs gSa] tks fd
lkfÙod gSa] jtksxq.kokys yksx ;{k vkSj jk{klksadh iwtk djrs gSa] tks fd
jktlh gSa rFkk reksxq.kokys yksx Hkwr&izsrksadh iwtk djrs gSa] tks fd rkelh
gSaAA†AA
Jhfo'oukFkµmäeFk± Li"V;frµlkfÙodkUr%dj.kk% lkfÙoD;k J¼;k
lkfÙod'kkL=fof/kuk lkfÙodku~ nsokuso ;tUrs] nsos"oso J¼koRokr~ nsok
,oksP;UrsA ,oa jktlk jktlkUr%dj.kk% bR;kfn foofjrO;e~AA†AA
%(#$ lIrn'k v/;k; % !

Hkkokuqoknµigys dgh xbZ ckrdks Li"V djrs gq, cksy jgs gSaµ
lkfÙod vUr%dj.kokys yksx lkfÙodh J¼k }kjk lkfÙod 'kkL=dh
fof/kds vuqlkj lkfÙod nsorkvksadks iwtrs gSaA nsorkvksads izfr J¼koku~
gksusds dkj.k os Hkh nsork gh dgykrs gSaA blh izdkj jktfld vkSj
rkefld vUr%dj.kokyksads fy, Hkh le>uk pkfg,AA†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdesa Hkxoku~ ykSfddh J¼kls fofHkék
nsorkvksadh iwtk djusokyksadh J¼kdk izdkj Hksn crk jgs gSaA 'kkL=ds
vuqlkj dsoy Hkxoku~ gh iwtuh; gSaA fdUrq] ukuk izdkjdh ykSfdd
dkeukvksals ifjpkfyr gksdj tks yksx fofHkék nsorkvksa ;k oLrqvksadh
iwtk djrs gSa] mudh J¼k rhu izdkjdh gksrh gSµlkfÙodh] jktlh
vkSj rkelhA tks yksx lkfÙodh J¼kokys gSa] os czãk] f'ko] bUnz] pUnz
lw;Z vkfndh iwtk djrs gSaA mlh izdkj ftudh J¼k jktlh gksrh gS]
os nqxkZ] ;{k] jk{kl vkfndh iwtk djrs gSa rFkk rkelh J¼kokys O;fä
Hkwr&izsr vkfndh iwtk djrs gSaA dHkh&dHkh ,d gh nsorkdh iwtk rhuksa
xq.kksaesa gksrh gSA tSls izy;ds le; ekdZ.Ms;th }kjk f'kothdh vkjkèkuk
rFkk dkxHkq"kqf.Mthds }kjk f'kothdh vkjk/kuk lkfÙodh gS] ftlds }kjk
ekdZ.Ms;th ,d dYi rd thfor jgs rFkk fo'odh l`f"V bR;kfndk
mUgsa Kku gqvk ,oa dkxHkq"kqf.Mthdks JhjkepUnzthdh Hkfä izkIr gqbZA
ok.kklqj] jko.k vkfnds }kjk dh xbZ f'kodh vkjk/kuk jktlh gS rFkk
HkLeklqj vkfnds }kjk dh xbZ vkjk/kuk rkelh gSA blh izdkj nqxkZ
vkfndh iwtkesa Hkh rhuksa izdkjdh J¼kvksadk lfEeJ.k ns[kk tkrk gSA
fdUrq] lRlÂds izHkkols bu rhuksa izdkjdh J¼k,¡ Øe'k% rkelhls jktlh]
jktlhls lkfÙodh vkSj lkfÙodhls fuxqZ.kkds :iesa cny ldrh gSA
fufoZ'ks"kokfn;ksadh J¼k Hkh lkfÙodh gksrh gSA os czãdks fujkdkj]
fufoZ'ks"k bR;kfn ekurs gSaA blfy, os ik¡p nsorkvksads :idh dYiukdj
mudh iwtk djrs gSA blls os fpÙkdh 'kqf¼ rFkk cknesa Kku izkIr
djusdh ps"Vk djrs gSaAA†AA
v'kkL=fofgra ?kksja rI;Urs ;s riks tuk%A
nEHkkgÁkjla;qäk% dkejkxcykfUork%AA‡AA
d'kZ;Ur% 'kjhjLFka Hkwrxzkeepsrl%A
ek´pSokUr%'kjhjLFka rku~ fo¼îklqjfu'p;ku~AAˆAA
vUo;µnEHk] vgÁkj&la;qäk% (nEHk vkSj vgÁkjls ;qä)
% " JheÚxoåhrk %(#$

dke&jkx&cykfUork% (dke] jkx vkSj cy;qä) ;s vpsrl% tuk% (tks

vfoosdh yksx) 'kjhjLFke~ ('kjhjesa fLFkr) Hkwrxzkee~ (Hkwrlewgdks)
vUr%'kjhjLFke~ (vUr%'kjhjesa fLFkr) eke~ p ,o (eq>s) d'kZ;Ur% (Ï'k
vFkkZr~ {kh.kdj) v'kkL=fofgre~ (v'kkL=h; fof/kls) ?kksje~ ri% (dfBu
riL;k) rI;Urs (djrs gSa) rku~ (mudks) vlqjfu'p;ku~ (vklqfjd
/keZesa fuf"Br) fof¼ (tkuks)AA‡&ˆAA
vuqoknµnEHk] vgÁkj] dke] vklfä vkSj cyls ;qä tks vfoosdh
yksx 'kjhjesa fLFkr Hkwrlewgdks rFkk vUr%dj.kesa fLFkr eq>s {kh.kdj
v'kkL=h; fof/kls dfBu riL;k djrs gSa] mudks vklqfjd /keZesa fuf"Br
tkuksAA‡&ˆAA
Jhfo'oukFkµ;Ùo;k i`"Vaµ^^;S 'kkL=fof/keqRl`T; (dkeHkksxjfgrk%)
J¼;k ;tUrs rs"kka dk fu"Bk** bfr] rL;ksÙkje/kquk Ük`f.oR;kgµv'kkL=sfr
}kH;ke~A ?kksja izkf.kHk;dja riLrI;Urs dqoZUrhR;qiy{k.kfena
ti;kxkfndeI;'kkL=h;a dqoZfUrA dkekpj.k&jkfgR;a J¼kfUorRo´p Lor
,o yH;rsA nEHkkgÁkjla;qäk bfrµnEHkkgÁkjkH;ka fouk 'kkL=fo/;qYyÐ&
ukuqiiÙks%] ^dke%* LoL;ktjkejRojkT;k|fHkyk"k%] jkxLriL;klfä%] ^cya*
fgj.;df'kiqizHk`rhukfeo ri%dj.klkeF;±] rSjfUork% 'kjhjLFkekjEHkdRosu
nsgfLFkre~A Hkwrkuka i`fFkO;knhuka xzkea lewga d"kZ;Ur% d`'khdqoZUrks ek´p
ena'kHkwra tho´p nq%[k;Ur%A vklqjfu'p;ku~ vlqjk.kkeso fu"Bk;ka
fLFkrkfuR;FkZ%AA‡&ˆAA
Hkkokuqoknµgs vtqZu! rqeus iwNkµgs Ï".k! tks yksx 'kkL=dh
fofèk;ksadks R;kxdj J¼k;qä gksdj iwtk bR;kfn djrs gSa] mudh fLFkfr
D;k gS\ os lkfÙod vFkok jktfld ;k rkefld D;k gSa\
vc ^v'kkL=* bR;kfn nks 'yksdksaesa bldk mÙkj lquksA tks ^?kksj*
vFkkZr~ izkf.k;ksadks Hk; nsusokys riL;k vkfndk vuq"Bku djrs gSa] blds
miy{k.kesa tks v'kkL=h; ti&;K vkfndks Hkh djrs gSa] muesa
dke&vkpj.kdk R;kx vkSj J¼k LOkr% gh ikbZ tkrh gSA nEHk vkSj
vgÁkjds fcuk 'kkL=fof/kdk mYya?ku ugha gks ldrk gSA ^dke%*µvius
vtjRo] vejRo vkSj jkT; vkfndh vfHkyk"kk] ^jkx%*µriL;kesa
vklfä] ^cy*µfgj.kdf'kiq vkfn dh Hkk¡fr riL;k djusdk lkeF;Zµtks
bu lcls ;qä gSa] os ^'kjhjLFka*µvkjEHkdkyesa gh nsgesa fLFkr
%(% lIrn'k v/;k; % #

^Hkwrxzkea*µHkwr (i`Foh vkfn) ^xzkea* (lewg) dks Ï'k ({kh.k) djrs gSa
,oa eq>s rFkk esjs va'kHkwr thokRekdks Hkh nq%[k iznku djrs gSaA ,sls
O;fä vklqjh fu"Bkesa fLFkr gksrs gSaAA‡&ˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhÏ".k ;gk¡ vtqZudks ;g crk jgs gSa fd
tks yksx viuh dkeukvksadh iw£Ùkds fy, 'kkL=&fof/k;ksadk mYya?kudj
v'kkL=h; ?kksj riL;k vkfn djrs gSa] mudk og miokl] riL;k vkfn
iwokZsä lkfÙodh] jktlh vkSj rkelhls cfgHkwZr gksrk gSA ,sls yksx cMs+
eUnHkkxh gksrs gSaA ;s yksx ik[kf.M;ksads lÂ&izHkkols 'kkL=&fo#¼
yksdHk;adj riL;k djrs gSaA ,slh riL;kesa o`Fkk d"Vdj miokl] vius
nsgds ekal }kjk gkse] ujcfy] i'kqcfy vkfn fgalkRed deks±ds }kjk
viuh vkRek rFkk ijekRekdks Hkh Dys'k iznku djrs gSaA ,sls yksxksadks
Øwj LoHkkofof'k"V vlqj gh le>uk pkfg,A vktdy dqN yksx LokFkZo'k
vFkok jktuSfrd dk;ks±ls v'kkL=h; miokl vkfn ozr /kkj.k djrs
gSaA 'kkL=ksaesa ikjekfFkZd uhfrds fy, gh miokldh fof/k nh xbZ gS]
jktuSfrd ;k lkekftd uhfrds fy, ughaA ,dkn'kh ozrds fnu futZyk
ozr j[kdj gfjdhÙkZuds ek/;els jkf= tkxj.kdk fo/kku 'kkL=ksaesa ns[kk
tkrk gS] fdUrq vktdy yksx 'kkL=h; fof/k;ksadk mYya?kudj
e|&ekaldk lsoudj ukuk izdkjds dqfRlr vkSj vHknz xkus xkdj
jkf= tkxj.k djrs gSaA ,slk jkf= tkxj.k Hkh f=fo/k izdkjdh J¼kvksals
cfgHkwZr vkSj Dys'knk;h gSA ,sls miokl vkSj tkxj.k tufgrdj Hkh
ugha gSaA oLrqr% ;s yksx xoZ] vgÁkj] dke vkSj HkkSfrd Hkksxds izfr
vR;klfäds dkj.k ,slk djrs gSaA blds }kjk 'kjhjdks Hkh o`Fkk d"V
fn;k tkrk gSA blls Lo;a ,oa nwljksadh Hkh 'kkfUr Hkax gksrh gSA dHkh&dHkh
,sls gBiwoZd mioklksads }kjk e`R;q Hkh gks tkrh gSA ,sls yksx iqu%
iqu% vklqjh ;ksfu;ksaesa HkVdrs gq, nq%[k ikrs gSaA nSoo'k 'kq¼ Hkäksadk
lax ikusls mudk Hkh dY;k.k gks ldrk gSA uydqcsj&ef.kxzho] egkjkt
lqjr vkfn blds mnkgj.k gSaAA‡&ˆAA
vkgkjLRofi loZL; f=fo/kks Hkofr fiz;%A
;KLriLrFkk nkua rs"kka Hksnfeea Ük`.kqAA‰AA
vUo;µloZL; (lcdks) vkgkj% rq vfi (vkgkj Hkh) f=fo/k% (rhu
izdkjdk) fiz;% Hkofr (fiz; gksrk gS) rFkk (oSls) ;K% (;K) ri%
% $ JheÚxoåhrk %(%

(riL;k) nkue~ (nku) ýrhu izdkjds gSaþ rs"kke~ (mu lcds) be~e~
Hksne~ (bl Hksndks) Ük`.kq (lquks)AA‰AA
vuqoknµtSls vkgkj Hkh lcdks rhu izdkjdk fiz; gksrk gS] oSls gh
;K] riL;k vkSj nku Hkh rhu izdkjds gksrs gSaA mu lcds bl Hksndks
lquksAA‰AA
Jhfo'oukFkµrnsoa ;s 'kkL=fof/kR;kfxu% dkepkjs.k oÙkZUrs iwokZ/;k;ksäk%]
;s pkfLeék/;k;s vklqj'kkL=fof/kuk ;{kj{kizsrknhu~ ;tUrs] ;s pk'kkL=h;a
ri&vkfnda dqoZfUr rs losZ vklqjlxZe/;xrk ,o HkoUrhfr izdj.kkFkZ%
rFkkI;kgkjknhuka o{;ek.kkuka =Sfo/;kÙk}rka ;Fkk;ksxa nSoeklqj´p lx±
Lo;eso fofoP; tkuhghR;kgµvkgkjfLRoR;kfn =;ksn'kfHk%AA‰AA
Hkkokuqoknµbl izdkj fiNys v/;k;esa dfFkr ^tks 'kkL=fof/kdk
R;kxdj LosPNkpkjh gksrs gSa* ,oa bl v/;k;esa dfFkr ^vklqfjd
'kkL=fof/kds vuqlkj ;{k&jk{kl&izsr vkfndh iwtk djrs gSa*µ;s lHkh
vklqj Js.khesa gh izof"V gksrs gSa] ;gh bl izdj.kdk vFkZ gSA rFkkfi]
dgs tkusokys vkgkj vkfnds rhu Hksn gksusds dkj.k muds nSo vkSj
vklqj Js.kh dh foospuk Lo;a dj ysuh pkfg,A blhfy, ^vkgkjLrq*
bR;kfn rsjg 'yksd dgs tk jgs gSaAA‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxoku~ JhÏ".k J¼kdk fo"k; o.kZudj
vkgkj] ;K vkfnds fo"k;esa fo'ks"k:ils crkusds fy, buds Hkh rhu&rhu
Hksn crk, gSaA tks yksx ftl xq.kls ;qä gksrs gSa] mudh oSls gh vkgkjesa
#fp] oSls ;K] ri vkSj nkuesa Hkh #fp ns[kh tkrh gSA oÙkZeku le;esa
dqN yksx ,slk le>rs gSa fd vkgkjds lkFk /keZdk dksbZ lEcU/k ugha
gSA dqN yksx ,slk Hkh le>rs gSa fd ^'kjhjek|a [kyq /keZlk/kue~* vFkkZr~
'kjhj&j{kk gh lc izdkjds /keZ&lk/kuksadk ewy gSA ;gk¡ ;g fopkj.kh;
gS fd tks yksx bfUnz;&riZ.k ;k fo"k;&Hkksxdks gh euq"; thoudk ,dek=
mís'; le>rs gSa] os yksx bfUnz;&r`fIrds fy, e|] ekal] v.Ms ;gk¡
rd fd xksekal vkfn [kkusesa gh vf/kd r`fIrdk vuqHko djrs gaSA
fdUrq] lkSHkkX;o'k ftu yksxksaus ,slk le> fy;k gS fd fo"k;&Hkksxdh
izo`fÙkus gh thoksadks ek;kds cU/kuesa Mkyk gS vkSj ek;kds }kjk c¼
gksusds QyLo:i tho tUe&tUekUrjksaesa ukuk izdkjds Dys'k Hkksx jgk
gS vkSj mu lkjs Dys'kksals fuo`Ùk gksusds fy, fo"k;&Hkksxdh Li`gkdk
otZu djuk vR;Ur vko';d gS] os yksx ekuo thouesa gh loZizFke
%(% lIrn'k v/;k; % %

'kq¼ lkfÙod vkgkj xzg.k djusdh vko';drk le>rs gSaA os ek;kds

f=xq.kksadks ikj djusds fy, loZizFke jtksxq.kds }kjk reksxq.k] lRoxq.kds
}kjk jtksxq.k vkSj fuxqZ.kds }kjk ekf;d lRoxq.kdks /oal djusdh ps"Vk
djrs gSaA lk/kq&lUrksa vkSj 'kkL=ksaus euksfuxzgdks gh /keZlk/kudh tM+
crk;k gSA nsgds lkFk eudk fudVre lEcU/k gS] blfy, tSlk [kk|
gksrk gS] mlhds vuq:i ekufld o`fÙk Hkh vPNh ;k cqjh izLrqr gksrh
gSµ,slk loZ= gh n`f"Vxkspj gks jgk gSA ,sls v[kk| vkSj vklqjh [kk|ksadks
xzg.kdj vkt fo'ods vf/kdka'k yksx O;fHkpkj] Ny] diVrk vkSj
fgalkds dk;ks±esa fyIr gks jgs gSa] lnkpkj ukedh dksbZ Hkh pht ugha
jgh gSA blfy, foosdoku~ yksxksadks lksp&fopkjdj ,sls gh Hkkstu xzg.k
djusdh ps"Vk djuh pkfg,] ftlls 'kjhj&iqf"Vds lkFk&lkFk fueZy
cqf¼o`fÙkdh Hkh iqf"V gksA
blhfy, Hkxoku~us rhu izdkjds xq.kksadks izdk'k djusokys rhu izdkjds
vkgkjksadk o.kZu fd;k gSA tks yksx lkfÙod xq.kksadk vkJ; xzg.k djuk
pkgrs gSa] jktfld vkSj rkefld vkgkjksaeas #fp ugha gksdj lkfÙod
[kk|ksaesa gh mudh #fp ns[kh tkrh gSA
Jhjkekuqtkpk;Zthus bl 'yksddh Vhdkesa vkgkjds fo"k;esa Jqfr;ksals
nks izek.k izLrqr fd, gSaµ(d) véke;a fg lkSE; eu% ([k) vkgkj
'kq¼kS lÙo'kqf¼%A blls ;g lgt gh le>k tk ldrk gS fd Jqfr;ksaus
Hkh gesa lko/kku fd;k gS fd vkgkj&'kqf¼ls gh vUr%dj.kdh 'kqf¼
gksrh gSA blfy, gesa 'kkL=fuf"k¼ [kk|ksads ifjR;kxdh vko';drk gSA
JheÚkxoresa vkSj Hkh Li"V:ils JhÏ".kus Lo;a gh crk;k gSµ
^iF;a iwreuk;Lrekgk;± lkfÙoda Le`re~A
jktla psfUnz;isz"Ba rkela pk£Ùknk'kqfpAA*
(JheÚk- ƒƒ@„‡@„Š)
vFkkZr~] lc izdkjls fgrdj] ifo=] vuk;kl gh izkIr vkgkj lkfÙod
gksrk gSA vf/kd dVq] vEy] yo.k vkfnls ;qä bfUnz;&r`fIrdj vkgkj
jktfld gS] fxM+fxM+kdj ek¡xk x;k vkSj vifo= vkgkj rkefld gksrk
gS] fdUrq 'kkL= fofgr] eq>s fuosfnr [kk| inkFkZ fuxqZ.k gksrk gSA 'yksdesa
fn, x, ^p*&dkjds }kjk Jhy pØorhZ Bkdqj vkSj Jh/kjLokeh nksuksaus
Hkxoku~dks fuosfnr oLrqvksadks fuxqZ.k ekuk gSA tks yksx bu 'kkL=h;
fof/k;ksadk mYya?kudj LosPNkpkjiwoZd tSls&rSls vifo= vkgkj xzg.k
djrs gSa] mudks vklqj Js.khds vUrxZr gh ekuuk gksxkAA‰AA
% & JheÚxoåhrk %(&

vk;q%lÙocykjksX;lq[kizhfrfoo¼Zuk% A
jL;k% fLuX/kk% fLFkjk â|k vkgkjk% lkfÙodfiz;k%AAŠAA
vUo;µvk;q%&lÙo&cykjksX;&lq[kizhfrfoo¼Zuk% (vk;q] mRlkg] cy]
vkjksX;] lq[k vkSj izhfro¼Zd) jL;k% (jl;qä) fLuX/kk% (fLuX/k) fLFkjk%
(fLFkj xq.kokys) â|k% (euksje) vkgkjk% (vkgkjlewg) lkfÙodfiz;k%
(lkfÙod yksxksadks fiz; gksrs gSa)AAŠAA
vuqoknµvk;q] mRlkg] cy] vkjksX;] lq[k vkSj izhfr c<+kusokys
jl;qä] fLuX/k] LFkk;h] ân;xzkgh vkgkjlewg lkfÙod izÏfrokyksadks fiz;
gksrs gSaAAŠAA
Jhfo'oukFkµvk;qfjfrµlkfÙodkgkjorkek;qoZ¼Zrs bfr izflf¼%]
lÙoeqRlkgks jL;k bfr dsoyxqMknhuka jL;Ros·fi :{kRoer vkgµ
fLuX/kk bfr] nqX/kQsuknhuka jL;RofLuX/kRos·I;LFkS;Zer vkgµfLFkjk bfr]
iulQyknhuka jL;RofLuX/kRofLFkjRos·fi ânqnjk|fgrRoer vkgµâ|k
ânqnj&fgrk bfr] rsu l&xO;'kdZjk 'kkfyxks/kqekékkn;] ,o jL;Rokfnprq"V;&
xq.koÙokr~ lkfÙodyksdfiz;k Ks;kLrs"kka fiz;Ros lR;so lkfÙodRo´p Ks;e~A
fd´p] xq.kprq"V;oÙos·I;ikfo«;s lfr lkfÙodfiz;rkn'kZukÙo= ifo=k
bR;fi fo'ks"k.ka ns;e~] rkelfiz;s"oes/;inn'kZukr~AAŠAA
Hkkokuqoknµtxr~esa ;g izfl¼ gS fd lkfÙod inkFkZds Hkkstuls vk;q
c<+rh gSA ^lÙoe~* dk vFkZ gSµmRlkgA ^jL;k%*µdsoy xqM+ vkfn inkFkZ
jloku gksusij Hkh :[ks gksrs gSa] blhfy, dgrs gSaµ^fLuX/kk%*µnqX/k&eykbZ
bR;kfn jL; vkSj fLuX/k gSa] rFkkfi ;s vfLFkj gSaA blhfy, dgrs
gSaµ^fLFkjk%* dVgy vkfn Qy jL; fLuX/k vkSj fLFkj gSa] fdUrq ân;
vkSj mnjds fy, vidkj djusokys gSaA blhfy, dgrs gSaµân; rFkk
mnjds fy, fgrdjA vr% xO; (nw/k] ngh bR;kfn) rFkk 'kDdjds
lkFk xks/kwe (xsgw¡) 'kkfy (,d izdkjdk pkoy) vék vkfn gh lÙo
bR;kfn pkj xq.kksals ;qä gksusds dkj.k lkfÙod yksxksadks fiz; gSaµ,slk
tkuuk pkfg,A fdUrq] mijksä pkjksa xq.kksals ;qä gksdj Hkh ;fn dksbZ
oLrq vifo= gks] rks lkfÙod O;fä;ksads fy, og fiz; ugha gSA blhfy,
'yksdesa ^ifo=* fo'ks"k.k in nsuk Hkh dÙkZO; gSA D;ksafd xhrk (ƒ‰@ƒŒ)
esa ^ves/;* fo'ks"k.k in rkel&fiz; yksxksads fy, O;oâr gqvk gSAAŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµoÙkZeku 'yksdesa Hkxoku~ ;g crk jgs gSa
fd [kk| oLrqvksads rkjrE;ls xq.kksadk rkjrE; gksrk gSA lk/kkj.kr%
dY;k.kdkeh O;fädks lkfÙod vkgkj gh xzg.k djuk mfpr gSA lkfÙod
%(' lIrn'k v/;k; % '

vkgkj LokLF;o¼Zd gksusds lkFk&lkFk vk;qo¼Zd gS] lkFk gh ifo=

gksusds ukrs /keZo¼Zd Hkh gSA ,sls ifo= vkgkjds }kjk nsg vkSj eu
ifo= gksusij lc izdkjls dY;k.kizn gSA nw/kdk lsou djusls eudh
o`fÙk fdl izdkjdh gksrh gS rFkk e|ikuls eudh o`fÙk ftl izdkjdh
gksrh gS] bu nks izdkjdh o`fÙk;ksadks lgt gh ns[kk vkSj vuqHko fd;k
tk ldrk gSA dqlax] dqf'k{kk vkSj dqlaLdkjds dkj.k yksx lkfÙod
vkgkj xzg.k djusls fojr jgrs gSaAAŠAA
dV~oEyyo.kkR;q".krh{.k#{kfonkfgu% A
vkgkjk jktlL;s"Vk nq%[k'kksdke;iznk%AA‹AA
vUo;µdVq&vEy&yo.k&vR;q".k&rh{.k&#{k&fonkfgu% (vfrdVq]
[kês] yo.k;qä] cgqr xje] rh[ks] :[ks] nkgdkjd) nq%[k&'kksd&dke;iznk%
(nq%[k] 'kksd vkSj jksxtud) vkgkjk% (vkgkjlewg) jktlL; (jktl
O;fädks)s b"Vk% (fiz; gSa)AA‹AA
vuqoknµvf/kd dM+os] [kês] yo.k;qä] xje] rh[ks] :[ks] nkgdkjd]
nq%[k] 'kksd rFkk jksxizn vkgkjlewg jktl O;fädks fiz; gSaAA‹AA
Jhfo'oukFkµ^vfr%*µ'kCn% dV~okfn"kq lIrLofi lEc/;rsA
vfrdVqfuEckfnjR;Eyyo.kks".k% izfl¼ ,okfrrh{.kks ewfydkfo"kkfneZjhP;k|k
ok] vfr:{kks fgÂqdks nzokfnfoZnkgh nkgdjks Hk`"Vp.kdkfn%µ,rs
nq%[kkfniznk%A r= nq%[ka rkRdkfydks jlukd.BkfnlUrki%] 'kksd%
i'pkÚkfonkSEkZuL;eke;ks jksx%AA‹AA
Hkkokuqoknµ^vfr* 'kCn dVq bR;kfn lkr 'kCnksads lkFk gSA vfr&
dVq uhe vkfn] vfr&vEy] vfr&yo.k] vfr&m".k] vfr&rh{.k ewyh]
fo"k vFkok ejhp (dkyh fepZ) bR;kfn] vfr #{k ghax bR;kfn] nkgdkjh
Hkqus pus bR;kfn nq%[k] jksx] 'kksd iznku djrs gSaA buesa ls
^nq%[k*µrkRdkfyd ftàk] d.kZ bR;kfndk larki rFkk 'kksdµvkxs gksusokys
buds Qydh nqf'pUrk gSA ^vke;* dk vFkZ gSµjksxAA‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµjktfld Hkkstuds }kjk thHk] d.B vkSj
isVesa Tokyk] ok;q] vip lkFk&lkFk gksrs gaS vkSj cknesa nqf'pUrk gksusds
dkj.k ekufld v'kkfUr rFkk ukuk izdkjds jksx mRiék gksrs gSaA bl
izdkj euq"; thou nq%[kh gks tkrk gSA blds vfrfjä bu [kk|ksals
foÏr eudh #fp /keZfo#¼ dk;ks±esa gksus yxrh gSA blhfy, lkfÙodh
izo`fÙkds yksx ,sls vkgkj xzg.k ugha djrs gSaAA‹AA
%! JheÚxoåhrk %(

;kr;kea xrjla iwfr i;qZf"kr´p ;r~A

mfPN"Vefi pkes/;a Hkkstua rkelfiz;e~AAƒŒAA
vUo;µ;kr;kee~ (,d izgj igys cuk gqvk BaMk nzO;) xrjle~
(uhjl) iwfr (nqxZU/k;qä) i;qZf"kre~ p (cklh) mfPN"Ve~ (mfPN"V) vfi
p ves/;e~ (,oa vifo=) ;r~ Hkkstue~ (tks Hkkstu gS) ýrr~µogþ
rkelfiz;e~ (rkel iq#"kdks fiz; gksrk gS)AAƒŒAA
vuqoknµ,d izgj igys cuk gqvk BaMk] uhjl] nqxZU/k;qä] cklh]
mfPN"V (twBk) vkSj vifo= vkgkjlewg rkel iq#"kdks fiz; gksrs gSaAAƒŒAA
Jhfo'oukFkµ;krks ;ke% izgjks ;L; iDoL;ksnuknsLr|kr;kea
'kSR;koLFkka izkIrfeR;FkZ%] xrjla R;äLokHkkfodjla fu"ihfMrjla
iDokezRox"Vîkfnda ok] iwfr nqxZU/ke~] i;qZf"kra fnukUrja iDoeqfPN"Va
xqokZfnH;ks·U;s"kka Hkqäkof'k"Vees/;eHk{;a dy´tkfnA rr'pSoa i;kZyksP;
LofgrSf"kfHk% lkfÙodkgkj ,o lsO; bfr Hkko%A oS".koSLrq lks·fi
HkxonfuosfnrLR;kT; ,o] HkxofékosfnreékkfndUrq fuxqZ.kHkäyksdfiz;fefr
JhHkkxorkTKs;e~AAƒŒAA
Hkkokuqoknµ^;kr;kee~*µtks vék ,d izgjls igysdk cuk gqvk gS
vFkkZr~ tks 'khry gks x;k gS] ^xrjle~*µftldk LokHkkfod jl u"V
gks x;k gS] ftldk jl fudy x;k gS vFkok ids gq, vkedk fNydk]
xqByh vkfn] ^iwfr*µnqxZU/k] ^i;qZf"kre~*µfiNys fnudk idk gqvk]
^mfPN"V*µxq#oxZds vfrfjä vU; fdlhds Hkkstudk vof'k"V vék]
^ves/;*µvHk{; ekal] rEckdw bR;kfnA blfy, vius fgrds ckjsesa
fopkjdj fgrdkeh iq#"k lkfÙod vkgkjdk gh lsou djsaxsaA fdUrq]
oS".kox.k Hkxoku~dks fuosfnr ugha gksusij bls Hkh R;kx nsaxsA
Jhen~Hkkxorls ;g tkuk tkrk gS fd Hkxoku~dks fuosfnr vék fuxqZ.k
gksrk gS vkSj Hkäksadks ;gh fiz; gksrk gSAAƒŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvkgkjdk mís'; 'kjhjdks LoLFk ,oa
'kfä'kkyh j[kuk] eudks ifo= cukuk rFkk vk;qdks c<+kdj mls ijekFkZesa
izo`Ùk djuk gSA izkphudkyesa fo}ku~ yksx ,slk gh Hkkstu xzg.k djrs
Fks] tks vk;q vkSj LokLF;o¼Zd gksrs gSaA nw/k&ngh] xqM+&pkoy] xsgw¡]
Qy vkSj lfCt;k¡µ;s lrksxq.kh O;fä;ksadks fiz; gksrs gSaA
%( lIrn'k v/;k; %!

vf/kdrj yksx ,slk le>rs gSa fd nso&nsfo;ksadh iwtkesa tks e|&ekal

vkfndk iz;ksx gksrk gS] mudks [kkusesa dksbZ nks"k ugha gSA 'kkL=ksaesa Hkh
,slk ns[kk tkrk gS] fdUrq ;g ckr loZFkk Hkze gSA D;ksafd 'kkL=ksaesa
;Kkfnds le; i'kqo/k e|iku vkfndh tks O;oLFkk ns[kh tkrh gS] og
dsoy vR;Ur rkel vkSj izo`fÙk ekxZds yksxksadks fuo`fÙk ekxZesa ykSVkusds
fy, gh ,d rkRdkfyd O;oLFkk vkSj dkS'kyek= gS JheÚkxoresa bl
fopkjdh iqf"V dh xbZ gSµ
^yksds O;ok;kfe"ke|lsok fuR;kLrq tUrksuZ fg r= pksnukA
O;ofLFkfrLrs"kq fookg;KlqjkxzgSjklq fuo`fÙkfj"VkAA*
(JheÚk- ƒƒ@‡@ƒƒ)
vFkkZr~] lalkjesa ns[kk tkrk gS fd e|] ekal vkSj eSFkqudh vkSj
izkf.k;ksadh LokHkfod izo`fÙk gksrh gS] rc mUgsa buesa izo`Ùk djusds fy,
fo/kku rks gks gh ugha ldrkA ,slh fLFkfresa fookg] ;K vkSj 'kkS=kef.k
;Kds }kjk gh muds lsoudh O;oLFkk nh xbZ gS] bldk vFkZ gSµyksxksadh
mPN`Ìy izo`fÙkdk fu;U=.k] mudk e;kZnkesa LFkkiuA okLroesa budh
vksjls yksxksadks gVkuk gh osnksadk xw<+ rkRi;Z gSA vkSj Hkh]
^;n~ ?kzk.kHk{kks fofgr% lqjk;kLrFkk i'kksjkyHkua u fgalkA
,oa O;ok;% izt;k u jR;k bea fo'kq¼a u fonq% Lo/keZe~AA*
(JheÚk- ƒƒ@‡@ƒ…)
'kkL=ksaesa mijksä mís';ls gh ;Kkfnds le; e|dks lw¡?kusek=dh
fof/k nh xbZ gS] ihusdh ughaA blh izdkj fgalk vkSj ekal [kkusdh ugha
cfYd Li'kZdj mRlxZ djusdh fof/k gSA dqN yksx ,slk le>rs gSa
fd ekal&Hk{k.kesa nks"k gksusij Hkh eNyhds Hk{k.kesa dksbZ nks"k ugha] D;ksafd
fd eNyh rks tydk Qwy&Qy gS] fdUrq euqlafgrkesa bls lokZf/kd
fuf"k¼ crk;k x;k gSµ
^;ks ;L; ekale'ukfr l rUekalkn mP;rsA
eRL;kn% loZekalknLrLekUeRL;ku~ footZ;sr~AA*
vFkkZr~] tks yksx ftudk ekal Hkkstu djrs gSa] os mlh i'kqds ekaldks
[kkusokysds :iesa tkus tkrs gSa] fdUrq eNfy;ksadk Hkkstu djusokys
lcdk ekal [kkusokys gSa] D;ksafd eNyh xk;] 'kwdj vkfn lHkh izkf.k;ksads
ekal] lc izdkjdh lM+h&xyh phtksadks fuxy tkrh gSA blhfy, eRL;Hkksth
%! JheÚxoåhrk %(

lc izkf.k;ksads ekaldks [kkusokyk gksrk gSA vr% eRL;&Hkkstu lc izdkjls

ifjR;T; gSA
JheÚkxoresa vkSj Hkh ns[kk tkrk gSµ
^;s RousofEonks·lUr% LrC/kk% lnfHkekfuu%A
i'kwu~ nzqáfUr foJC/kk% iszR; [kknfUr rs p rku~AA*
(JheÚk- ƒƒ@‡@ƒ†)
vFkkZr~] /keZrÙols vufHkK] vnwjn'khZ] vgÁkjeÙk tks rkefld O;fä
fuHkZ; gksdj i'kqvksadh gR;k djrs gSa] os fugr i'kq nwljs tUeksaesa mUgsa
ekjdj [kkrs gSaA euq lafgrkesa Hkh ^ekal* 'kCndk vFkZ ;gh gSµ
^eka l Hk{kf;rkeq= ;L; ekalfegkùîge~A
,rUekalL; ekalRoa izonfUr euhf"ku%AA*
vFkkZr~] eSa ftl ekaldks ;gk¡ij [kkrk gw¡] og eq>s ijyksdesa [kk;sxkA
fo}ku~ iq#"k ^ekal* 'kCndk ;gh ekalRo (vFkkZr~ ekal 'kCndh fu#fDr)
crkrs gSaA
;gk¡ ;g Hkh fopkj.kh; gS fd lkfÙod vkgkj xzg.k djusls lÙodh
o`f¼ rks gksrh gS] fdUrq og Hkh lc izdkjls fu"iki ugha gS] D;ksafd
lkx&lCth&o`{k&yrk vkfnesa Hkh thou gksrk gSA bl izdkj fujkfe"k
vkgkjesa fdlh&u&fdlh :iesa fgalk gksrh gS] vr% mlls Hkh dqN&u&dqN
iki Li'kZ djrk gSA blhfy, 'kq¼Hkä yksx Hkxoku~dks fuosfnr egkizlkn
gh xzg.k djrs gSaA og fuxqZ.k vkSj lc izdkjls ikijfgr gSA blhfy,
Hkxoku~dks fuosfnr oLrq gh izlknds :iesa xzg.k djusds ;ksX; gSA
vfuosfnr oLrqek=dks vR;Ur ?k`f.kr le>uk pkfg,A czãoSorZ ,oa
iùiqjk.kesa ,slk gh dgk x;k gSµ
^véka fo"Bk tya ew=a ;n fo".kksjfuosnuaA*
vFkkZr~] tks vUu rFkk ty fo".kqdks fuosfnr ugha gks] og vUu
fo"Bk gS rFkk ty ew= gSAAƒŒAA
vQykdkfÀfHk;ZKks fof/kfn"Vks ; bT;rsA
;"VO;esosfr eu% lek/kk; l lkfÙod%AAƒƒAA
vUo;µbfr (bl izdkj) ;"VO;e~ ,o (;Kdk vuq"Bku dÙkZO;
gh gS) vQykdkfÀfHk% (Qydh dkeukls jfgr O;fäx.kds }kjk) eu%
lek/kk; (eudks ,dkxzdj) fof/kfn"V% ('kkL=fofgr) ;% ;K% (tks ;K)
bR;rs (vuqf"Br gksrk gS) l% (og) lkfÙod% (lkfÙod gS)AAƒƒAA
%( ! lIrn'k v/;k; %!!

vuqoknµ^;Kdk vuq"Bku dÙkZO; gS*µbl izdkj eudks ,dkxzdj

Qydh dkeukls jfgr O;fäx.k }kjk tks ;K fd;k tkrk gS] og lkfÙod
gSAAƒƒAA
Jhfo'oukFkµvFk ;KL; =S f o/;ekgµvQykdkfÀfHkfjfrA
QykdkÀkjkfgR;s dFka ;Ks izo`fÙkjr vkgµ;"VO;esosfrA Lokuq"Bs;Rosu
'kkL=ksDRokno';dÙkZO;esrfnfr eu% lek/kk;AAƒƒAA
Hkkokuqoknµblds ckn rhu izdkjds ;Kksadks crk jgs gSaA ;fn iz'u
gks fd Qydh vkdkÀk ugha jgusij fdl izdkj ;Kesa izo`fÙk gksxh]
rks blds mÙkjesa dgrs gSaµvius fy, vuq"Bs; vkSj 'kkL=&dfFkr gksusds
dkj.k bldk djuk vo'; gh dÙkZO; gSµbl izdkj eudks ,dkxzdj
;K djrs gSaAAƒƒAA
vfHklU/kk; rq Qya nEHkkFkZefi pSo ;r~A
bT;rs HkjrJs"B ra ;Ka fof¼ jktle~AAƒ„AA
vUo;µrq (fdUrq) HkjrJs"B (gs HkjrJs"B!) Qye~ (Qydks)
vfHklU/kk; (mís';dj) nEHkkFkZe~ vfi ,o p (,oa nEHk&izdk'kds fy,)
;r~ (tks ;K) bT;rs (vuqf"Br gksrk gS) re~ ;Ke~ (ml ;Kdks)
jktle~ fof¼ (jktl tkuks)AAƒ„AA
vuqoknµfdUrq] gs HkjrJs"B! Qydks mís';dj ,oa nEHkds izdk'k
(viuh efgek fn[kkus) ds fy, tks ;K fd;k tkrk gS] mls jktl
tkuksAAƒ„AA
fof/kghuel`"Vkéka eU=ghuenf{k.ke~A
J¼kfojfgra ;Ka rkela ifjp{krsAAƒ…AA
vUo;µfof/kghue~ ('kkL=fof/kls jfgr) vl`"Vkéke~ (vUunku&jfgr)
eU=ghue~ (eU=jfgr) vnf{k.ke~ (nf{k.kkjfgr) J¼kfojfgre~ (J¼kghu)
;Ke~ (;Kdks) rkele~ (rkel) ifjp{krs (dgrs gSa)AAƒ…AA
vuqoknµfof/kghu] vUunkujfgr] eU=ghu] nf{k.kkghu vkSj J¼kghu
;Kdks if.Mrx.k rkel ;K dgrs gSaAAƒ…AA
Jhfo'oukFkµvl`"VkUueUunkujfgre~AAƒ…AA
Hkkokuqoknµ^vl`"VkUue~*µvUunku'kwU;AAƒ…AA
%!" JheÚxoåhrk %("$

nsof}txq#izkKiwtua 'kkSpektZoe~A
czãp;Zefgalk p 'kkjhja ri mP;rsAAƒ†AA
vUo;µnso&f}t&xq#&izkK&iwtue~ (nsork] czkã.k] xq# vkSj
izkKx.kdh iwtk) 'kkSpe~ ('kkSp) vktZo% (ljyrk) czãp;Ze~ (czãp;Z)
vfgalk p (,oa vfgalk) 'kkjhje~ ri% ('kjhj&lEcU/kh ri dgykrs
gSa)AAĠAA
vuqoknµnsork] czkã.k] xq# vkSj izkKx.kdh iwtk] 'kkSp] ljyrk]
czãp;Z ,oa vfgalk 'kjhj&lEcU/kh ri dgykrs gSaAAƒ†AA
Jhfo'oukFkµrilL=Sfo/;a onu~ izFkea lkfÙodL; rilL=Sfo/;ekgµ
nsosR;kfn f=fHk%AAĠAA
HkkokuqoknµriL;kds rhu Hksn gSaµ;g crkusds ckn ^nso* bR;kfn
rhu 'yksdksaesa igys lkfÙodh riL;kds Hkh rhu Hksnkasdks crk jgs gSaAAƒ†AA
vuq}sxdja okD;a lR;a fiz;fgr´p ;r~A
Lok/;k;kH;lua pSo ok³~e;a ri mP;rsAAƒ‡AA
vUo;µvuq}sxdje~ (m}sx ugha nsusokyk) lR;e~ (lR;) fiz;fgre~
p (fiz; vkSj fgrdkjh) ;r~ okD;e~ (tks okD; gS) Lok/;k;kH;lue~
p ,o (,oa osnikBdk vH;kl) ok³~e;e~ (okfpd) ri% mP;rs (ri
dgykrs gSa)AAƒ‡AA
vuqoknµm}sx ugha nsusokyk] lR;] fiz; vkSj fgrdkjh opu ,oa
osnikBdk vH;klµ;s okfpd ri gSaAAƒ‡AA
Jhfo'oukFkµvuq}sxdjeaµlEcks/; fHkékkukeI;uq}Stde~AAƒ‡AA
Hkkokuqoknµ^vuq}sxdje~*µlEcks/kuds :iesa Hkh vU; yksxksadks m}sx
ugha nsusokykAAƒ‡AA
eu%izlkn% lkSE;Roa ekSuekRefofuxzg%A
Hkkola'kqf¼fjR;srÙkiks ekuleqP;rsAAƒˆAA
vUo;µeu%izlkn% (fpÙkdh izlékrk) lkSE;Roe~ (ljyrk) ekSue~
(ekSu) vkRefofuxzg% (fpÙk&la;e) Hkkola'kqf¼% (O;ogkjesa fu"diVrk)
bfr ,rr~ (;s lc) ekule~ (ekufld) ri% (riL;k) mP;rs (dgykrs
gSa)AAƒˆAA
vuqoknµfpÙkdh izlUurk] ljyrk] ekSu] fpÙkdk la;e] O;ogkjesa
fu"diVrkµ;s lc ekufld ri dgykrs gSaAAƒˆAA
%(%& lIrn'k v/;k; %!#

J¼;k ij;k rIra riLrfR=fo/ka ujS%A

vQykdkfÀfHk;ZqäS% lkfÙoda ifjp{krsAAƒ‰AA
vUo;µvQykdkfÀfHk% (Qydkeukls jfgr) ;qäS% ujS% (,dkxzfpÙk
euq"; }kjk) ij;k J¼;k (ije J¼kds lkFk) rIre~ (Ïr gksusls)
rr~ (og) f=fo/ke~ (rhuksaµ'kkjhfjd] okfpd] ekufld) ri% (ridks)
ý/khjk%µif.Mrx.kþ lkfÙode~ ifjp{krs (lkfÙod dgrs gSa)AAƒ‰AA
vuqoknµQydkeukjfgr ,dkxzfpr euq"; }kjk ije J¼kds lkFk
fd, tkusij if.Mrx.k bu rhuksa riksadks lkfÙod dgrs gSaAAƒ‰AA
Jhfo'oukFkµf=fo/keqäy{k.ka dkf;dokfpdekule~AAƒ‰AA
Hkkokuqoknµf=fo/ke~µdfFkr y{k.k;qä dkf;d okfpd vkSj
ekufldAAƒ‰AA
lRdkjekuiwtkFk± riks nEHksu pSo ;r~A
fØ;rs rfng izksäa jktla pye/kzqoe~AAƒŠAA
vUo;µlRdkjekuiwtkFkZa (lRdkj&eku vkSj iwtkds fy,) nEHksu
p ,o (vkSj nEHkds lkFk) ;r~ ri% fØ;rs (tks riL;k dh tkrh
gS) rr~ (og) br~ (bl yksdesa) pye~ (vfuR;) v/kzqoe~ (vfuf'pr)
jktle~ (jktlh) izksäe~ (dgh tkrh gS)AAƒŠAA
vuqoknµlRdkj] eku] vkSj iwtkds fy, nEHkds lkFk tks riL;kdh
tkrh gS] ogh vfuR; vkSj vfuf'pr jktfld ri gSAAƒŠAA
Jhfo'oukFkµ^lRdkj%* lk/kqj;feR;U;S% dÙkZO;k okd~iwtk] ^eku%*
izR;qRFkkukfHkoknukfnfHkjU;S% dÙkZO;k nSfgdh iwtk] iwtkU;SnhZ;k&
ekuS/kZukfnfHkHkkZfouh ;k ekulh iwtk] rnFk± nEHksu p ;r~ fØ;rs rn~jktla
ri%] pya fdf´pRdkfyde/kzqoefu;rlRdkjkfnQyde~AAƒŠAA
Hkkokuqoknµ^lRdkj%*µnwljksads }kjk ;g dÙkZO; okd~&iwtk fd ;s
lk/kq gSa ;k okD; }kjk lEekuA ^eku%*µizR;qRFkku vkSj vfHkoknu vkfn
}kjk nwljsls nSfgdh iwtkA ^iwtk*µblds }kjk /ku vkfn izkIr djkusokyh
ekulh iwtkA bu lcds fy, ,oa vgÁkjiwoZd tks ri vuqf"Br gksrk
gS] og jktlh riL;k gSA ;g ^pye~*µvYidkyrd LFkk;h jgusokyh
^v/kzqoe~*µvfu;r lRdkj vkfn Qy iznku djusokyh gSAAƒŠAA
%!$ JheÚxoåhrk %(' 

ew<xzkgs.kkReuks ;RihM;k fØ;rs ri%A

ijL;ksRlknukFk± ok rÙkkeleqnkâre~AAƒ‹AA
vUo;µew<xzkgs.k (ew<+ksfpr gB }kjk) vkReu% ihM;k (Lo;adks
ihfM+rdj) ok ijL; (;k nwljsds) mRlknukFkZe~ (fouk'kds fy,) ;r~
ri% (tks ri) fØ;rs (fd;k tkrk gS) rr~ (og) rkele~ mnkâre~
(rkel dgykrk gS)AAƒ‹AA
vuqoknµew<+ksfpr gB }kjk Lo;adks ihfM+rdj ;k nwljsds fouk'kds fy,
tks ri fd;k tkrk gS] og rkel dgykrk gSAAƒ‹AA
Jhfo'oukFkµ^ew<xzkgs.k ekS<îxzg.ksu] ^ijL;ksRlknukFk±* fouk'kkFkZe~AAƒ‹AA
Hkkokuqoknµ^ew<xzkgs.k*µew<+rk xzg.k }kjk ^ijL;ksRlknukFkZ*µnwljsds
fouk'kds fy, fd;k x;k ri rkel ri gSAAƒ‹AA
nkrO;fefr ;íkua nh;rs·uqidkfj.ksA
ns'ks dkys p ik=s p ríkua lkfÙoda Le`re~AA„ŒAA
vUo;µvuqidkfj.ks (izR;qidkj djusesa vleFkZ O;fädks) ns'ks (rhFkZ
vkfn LFkkuksaesa) dkys p (iq.;dkyesa) ik=s p (,oa ;ksX; ik=dks) nkrO;e~
(nku nsuk pkfg,) bfr (bl izdkj fu'p;dj) rr~ nkue~ (og nku)
lkfÙode~ Le`re~ (lkfÙod dgykrk gS)AA„ŒAA
vuqoknµizR;qidkj djusesa vleFkZ O;fädks] rhFkZ vkfn LFkkuksaesa]
iq.;dkyesa ,oa ;ksX; ik=dks nku nsuk dÙkZO; gSµbl izdkj fu'p;dj tks
nku fn;k tkrk gS] og lkfÙod dgykrk gSAA„ŒAA
Jhfo'oukFkµnkrO;feR;soa fu'p;su] u rq QykfHklfU/kuk ;íkue~AA„ŒAA
HkkokuqoknµnkrO;e~µ;ksX; dky&ik=ds vuqlkj nku nsuk pkfg,]
,slk fu'p;djA Qydh dkeukls fn;k x;k nku] nku ugha gSAA„ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµoÙkZekuesa rhu izdkjds nkuds lEcU/kesa crkrs
gq, JhHkxoku~ dg jgs gSa fd ftlus dHkh Hkh viuk midkj u fd;k
gks vFkok ftlesa midkj djusdk lkeF;Z ugha gS] ,sls ik=dks fdlh
izdkjds cnysdh vk'kk ugha j[kdj dsoy dÙkZO;ds fy, tks nku fn;k
tkrk gS] og lkfÙod gksrk gSA mlesa ns'k] dky vkSj ik=dk fopkj
djuk vko';d gSAA„ŒAA
%(  lIrn'k v/;k; %!%

;Ùkq izR;qidkjkFk± Qyeqfí'; ok iqu%A

nh;rs p ifjfDy"Va ríkua jktla Le`re~AA„ƒAA
vUo;µ;r~ rq (fdUrq tks) izR;qidkjkFkZe~ (izR;qidkjdh vk'kkls)
ok (vFkok) Qye~ mís'; (Qyds mís';ls) iqu% p ifjfDy"Ve~ (cknesa
iNrkosds lkFk) nh;rs (iznÙk gksrk gS) ríkue~ (og nku) jktle~ Le`re~
(jktl dgykrk gS)AA„ƒAA
vuqoknµfdUrq] tks nku izR;qidkjdh vk'kkls] Qyds mís';ls vFkok
cknesa iNrkosds lkFk fn;k tkrk gS] og nku jktl dgykrk gSAA„ƒAA
Jhfo'oukFkµifjfDy"Va dFkesrkon~O;f;rfefr i'pkÙkki;qäe~] ;}k]
fnRlk;k vHkkos·fi xqokZ|kKkuqjks/ko'kknso nÙke~] ifjfDy"VedY;k.k&
nzO;deZda okAA„ƒAA
Hkkokuqoknµ^ifjfDy"Va*µbruk O;; D;ksa gqvkµnku nsusds ckn bl
rkils ;qä vFkok nku nsusdh bPNkds fcuk Hkh xq# vkfndh vkKk
;k vuqjks/kls fn;k x;k nku ;k ^ifjfDy"Va*µvdY;k.kdj nzO;&deZ;qä
nku rkel gksrk gSAA„ƒAA
vns'kdkys ;íkueik=sH;'p nh;rsA
vlRÏreoKkra rÙkkeleqnkâre~AA„„AA
vUo;µvns'kdkys (v;ksX; LFkku vkSj v;ksX; le;esa) vik=sH;%
p (,oa v;ksX; ik=ksadks) vlRÏre~ (frjLdkjiwoZd) voKkre~
(voKkiwoZd) ;r~ nkue~ (tks nku) ýfn;k tkrk gSþ rr~ (og) rkele~
mnkâre (rkel dgykrk gS)AA„„AA
vuqoknµtks nku v;ksX; LFkku vkSj v;ksX; le;esa rFkk v;ksX;
ik=ksadks frjLdkjiwoZd rFkk voKkiwoZd fn;k tkrk gS] og rkel dgykrk
gSAA„„AA
Jhfo'oukFkµvlRdkjks·oKk;k% Qye~AA„„AA
Hkkokuqoknµ^vlRdkj%*µvoKkdk QyAA„„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµtks nku fdlh vifo= LFkkuesa] vuqfpr
LFkkuesa] dqik=dks vFkkZr~ uÙkZd] os';k] vHkko'kwU;] ikikpkjh vkfn ik=ksadks
fn;k tkrk gS] og rkefld gSA blh izdkj lRik=dks fcuk lEekuds
vkSj voKkiwoZd fn;k x;k nku rkefld dgyrk gSAA„„AA
%!& JheÚxoåhrk %( ! "

¬ rRlfnfr funsZ'kks czã.kfL=fo/k% Le`r%A

czkã.kkLrsu osnk'p ;Kk'p fofgrk% iqjkAA„…AA
rLeknksfeR;qnkâR; ;Knkuri%fØ;k%A
izoÙkZUrs fo/kkuksäk% lrra czãokfnuke~AA„†AA
vUo;µ¬ rr~ lr~ (¬] rr~] lr~) bfr (;s) f=fo/k% (rhu
izdkjds) czã.k% funsZ'k% (czãds funsZ'kd uke) Le`r% (dgs x, gSa)
rsu (buds }kjk) iqjk (izkphudkyesa) czkã.kk% (czkã.kx.k) osnk% p
(vkSj osnlewg) ;Kk% p (vkSj ;Klewg) fofgrk% (fufeZr gq, gSa)
rLekr~ (vr,o) ¬ bfr (^¬* 'kCn) mnkâR; (mPpkj.kdj)
czãokfnuke~ (osnokfn;ksads ) fo/kkuksäk% ('kkL=ksä) ;K&nku&ri&fØ;k%
(;K] nku] riL;k] deZ vkfn) lrre~ (loZnk) izoÙkZUrs (vuqf"Br
gksrs gSa)AA„…&„†AA
vuqoknµczãds rhu izdkjds funsZ'kd uke dgs x, gSaµ¬] rr~ vkSj
lr~A buds }kjk izkphudkyesa czkã.kx.k] osnlewg vkSj ;Klewg fufeZr gq,
gSaA vr,o ^¬* 'kCnds mPpkj.kls osnokfn;ksads 'kkL=ksä ;K] nku] ri]
deZ vkfn loZnk vuqf"Br gksrs gSaAA„…&„†AA
Jhfo'oukFkµrnsoa riks;Kknhuka =Sfo/;a lkekU;rks euq";&
ek=ef/kÏR;ksäe~A r= ;s lkfÙods"ofi e/;s czãokfnuLrs"kkUrq
czãfuísZ'kiwoZdk ,o ;Kkn;ks HkoUrhR;kgµ¬ rr~ lfnR;soa czã.kks fuísZ'kks
ukEuk O;ins'k% Le`r% f'k"VSnZf'kr%A r= vksfefr loZJqfr"kq izfl¼eso
czã.kks ukeA txr~dkj.kRossukfrizfl¼sjrfékjlusu p izfl¼sLrfnfr p]
^^lnso lkSE;snexz vklhr~** bfr Jqrs% lfnfr pA ;Lekr~ ^¬ rr~ lr~*
'kCnokP;su czã.kSo czkã.kk osnk ;Kk'p fofgrk% ÏrkLrLekr~ vksfefr
czã.kks ukeksnkâR;k mPpk;Z oÙkZekukuka czãokfnuka ;Kkn;% izoÙkZUrsAA„…&„†AA
HkkokuqoknµlkekU; Hkkols ;g crk;k x;k fd vf/kdkjds vuqlkj
euq";ek= gh rhu izdkjds ri] ;K vkfnds vf/kdkjh gSaA muesa
lkfÙodksaesa tks czãoknh gSa] muds ;K vkfn czãfunsZ'k }kjk gh gksrs
gSaA blhfy, dgrs gSµ¬] rr~] lr~µbu rhu izdkjds czã&funsZ'kdds
ukels lk/kqx.k Lej.k ;k izn'kZu djrs gSaA buesa Hkh lHkh Jqfr;ksaesa
izfl¼ ^¬* czãdk gh uke gSA txr~ds dkj.kds :iesa vfrizfl¼
vkSj ^vrr~* nwj djusds dkj.k izfl¼ gSµ^rr~*A ^lfnfr*µgs lkSE;!
%( # lIrn'k v/;k; %!'

igys ,dek= ^lr~* gh Fks (Nk- m- ˆ@„@ƒ)µbl Jqfrds vuqlkj lr~A

D;ksafd ^¬ rr~ lr~* 'kCnokP; czã }kjk gh czkã.kx.k] osnlewg]
;Klewgdk fueZk.k gqvk gS] vr% ^¬* 'kCndk mPPkkj.kdj oÙkZeku
osnokfn;kssads ;K vkfn lEikfnr gksrs gSaAA„…&„†AA
lk- o- izdkf'kdko`fÙkµ^^vc rkRi;Z dgrk gw¡] lquksA riL;k] ;K]
nku vkSj vkgkjµ;s lHkh lkfÙod] jktfld vkSj rkefldds Hksnls rhu
izdkjds gSaA lxq.k&voLFkkesa bu vuq"Bkuksaesa tks J¼k jgrh gS] og
mÙke] e/;e vkSj v/ke gksusij Hkh lxq.kk vkSj fujFkZd gSaA tc fuxqZ.kk
J¼k vFkkZr~ Hkfädks mfnr djkusokyh J¼kds lkFk ;s lHkh deZ fd,
tk;¡] rHkh ;s lÙo&la'kqf¼:i vHk; izkIr djusds mi;ksxh gksrs gSaA
'kkL=esa loZ= gh mlh ijkJ¼kds lkFk dekZuq"Bku djusdk vkns'k gSA
'kkL=esa ^¬] rr~] lr~*µ;s rhu czã&funsZ'kd O;oLFkk,¡ ifjyf{kr gksrh
gSaA ml czãfunsZ'kdds lkFk czkã.k] osn vkSj ;Klewg Hkh fufeZr gq,
gSaA 'kkL=&fof/kdk ifjR;kxdj ftl J¼kdk voyEcu djksxs] og lxq.k]
vczãfunsZ'kd ,oa dkeQynk;d gksxhA vr,o 'kkL=&fo/kkuesa gh
^ijkJ¼k* dh O;oLFkk gSA 'kkL= vkSj J¼kds fo"k;esa rqEgkjh tks 'kÁk
gS] og dsoy vfoosdtfur gSA vr,o osnokfnx.k czãdks mís';
djusokys ¬&'kCn O;ogkjiwoZd leLr 'kkL=ksä ;K] nku] ri vkSj
fØ;kvksadk vuq"Bku djrs gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAA„…&„†AA
rfnR;ufHklU/kk; Qya ;Kri%fØ;k%A
nkufØ;k'p fofo/kk% fØ;Urs eks{kdkfÀfHk%AA„‡AA
vUo;µrr~ bfr (rr~µbl 'kCndk) ýmnkâR;µmPpkj.kdjþ Qye~
(deZQydh) vufHklU/kk; (dkeuk ugha dj) eks{kdkfÀfHk% (eqqeq{kqx.k
}kjk) fofo/kk% (vusd izdkjds) ;Kri%fØ;k% (;K] ri dk;Z) nku
fØ;k% p (vkSj nku dk;Z) fØ;Urs (vuqf"Br gksrs gSa)AA„‡AA
vuqoknµeqeq{kqx.k ^rr~* 'kCndk mPpkj.kdj deZQydh dkeuk ugha
djrs gq, vusd izdkjds ;K] ri] nku vkfn dk;Z djrs gSaAA„‡AA
Jhfo'oukFkµrfnR;qnkâR;sfr iwoZL;kuq"kÂ%A vufHklU/kk; QykfHk&
lfU/keÏRokAA„‡AA
HkkokuqoknµiwoZ 'yksdesa dfFkr ^rr~*µbl 'kCndk mPpkj.kdj]
;Kkfn dk;ks±dks djuk pkfg,A ^vufHklU/kk;*µQydh dksbZ vfHkyk"kk
u dj fofo/k fØ;kvksadks djuk pkfg,AA„‡AA
%" JheÚxoåhrk %( $

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^bne~* 'kCnls ifjn`';eku bl txr~dks ,oa

^rr~* 'kCnls txr~ls ijs czãrÙodks le>uk pkfg,A ijrÙo&izkfIrds
mís';ls gh ;Kdk vuq"Bku djuk dÙkZO; gSAA„‡AA
lÚkos lk/kqHkkos p lfnR;srr~ iz;qT;rsA
iz'kLrs deZf.k rFkk lPNCn% ikFkZ ;qT;rsAA„ˆAA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) lÚkos (czãRoesa) lk/kqHkkos p (vkSj
czãokfnRoesa) lr~ bfr (;g ^lr~* 'kCn) iz;qT;rs (iz;qä gksrk gS) rFkk
(mlh izdkj) iz'kLrs (ekÂfyd) deZf.k (deZesa) lr~ 'kCn% (^lr~*
'kCn) ;qT;rs (;qä gksrk gS)AA„ˆAA
vuqoknµgs ikFkZ! czãRoesa vkSj czãokfnRoesa bl ^lr~* 'kCndk iz;ksx
gksrk gSA mlh izdkj ekÂfyd deZesa Hkh ^lr~* 'kCndk iz;ksx gksrk
gSAA„ˆAA
Jhfo'oukFkµczãokpd% lPNCn% iz'kLrs"ofi oÙZkrs] rLekr~
iz'kLrek=s deZf.k izkÏrs·izkÏrs·fi lPNCn% iz;ksäO;% bR;k'k;sukgµlÚko
bfr }kH;ke~A lÚkos czãRos lk/kqHkkos czãokfnRos iz;q´trs laxPNrs
bR;FkZ%AA„ˆAA
Hkkokuqoknµczãokpd ^lr~* 'kCndk O;ogkj iz'kLr ;k ekÂfyd
dk;Zesa Hkh gksrk gSA vr% leLr izkÏr vkSj vizkÏr ekÂfyd dk;ks±esa
^lr~* 'kCn iz;ksT; gSA blhfy, ^lÚkos* bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSaA
^lÚkos*µczãRoesa rFkk lk/kqHkkoesa vFkkZr~ czãokfnRoesa bldk vFkZ lÂr
gksrk gSAA„ˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ¬&dkj ijrÙo czãdk uke gSA ^rr~*
'kCnls Hkh mUgsa gh vfHkfgr fd;k tkrk gSA ^lr~* 'kCn Hkh mlh izdkj
mudh fuR; fo|ekurk rFkk loZdkj.kRodk cks/k djkrk gSA os gh
,dek= ^lr~* oLrq gSaA Jqfr;k¡ Hkh ,slh gh dgrh gSaµ^lnso lkSE; bnexz
vklhr* vFkkZr~ gs lkSE;! igys ;g lalkj ,d vf}rh; lr~&Lo:iesa
oÙkZeku Fkk ,oa bl fo'o&l`f"Vds iwoZ ,d vf}rh; lr~&oLrqek= FksA
mUgha lr~dk Hkko ftuds ân;esa fLFkr gS] os gh lk/kq gSaA JheÚkxor
(…@„‡@„‡) esa Hkh ns[kk tkrk gSµ^lrka izlÂkr~* ;gk¡ Hkh rÙon'khZ
HkxoÚä lUrksads fy, lr~ 'kCndk iz;ksx gqvk gSA blds vfrfjä
bl txr~esa Hkh ekÂfyd dk;ks±dks Hkh lk/kkj.kr% ^lRdk;Z* dgk tkrk
gSA xkSM+h; oS".ko Le`fr laj{kd vkpk;Zizoj JhxksikyHkê xksLokeh }kjk
%( % lIrn'k v/;k; %"

jfpr lfRØ;klkj&nhfidk xzUFkesa ^lr~* indk vFkZ bl izdkj crk;k

x;k gSµ,dkfUrd JhxksfoUnds Hkä lf}pkj ijk;.k gksrs gSa] blfy,
muds lHkh deZ HkxoRizhfrds fy, gksusds dkj.k ^lr~* dgs tkrs gSaA
muds vfrfjä nwljs deZ ^vlr~* gksusds dkj.k otZuh; gSaA
bl izlÂesa Hkxoku~ JhÏ".k vtqZudks bu nks 'yksdesa ^lr~* 'kCndk
vFkZ crk jgs gSaµ^^gs ikFkZ! ^lr~* 'kCndk iz;ksx ^ln~Hkko* vkSj
^lk/kqHkko* ds fy, gksrk gSA blh izdkj iz'kLr ('kqHk) deZesa Hkh *lr~*
'kCndk iz;ksx gksrk gSA**
^lr~* 'kCndk iz;ksx ^czã* ds fy, gksrk gSA loZ'kfäeku~ leLr
dkj.kksads dkj.k vf[ky jlksads vk/kkj oztsUnzuUnu JhÏ".k gh iw.kZ
^lr~* oLrq gSaA buds ifjdj] budk /kke] bu Ï".k&lEcU/kh muds
lHkh vorkj] vorkjksads /kke] muds ,sdkfUrd Hkä] xk;=h eU=esa
izfrf"Br nsork vkSj czkã.k] Hkfä vkfnds fy, Hkh ^lr~* 'kCndk iz;ksx
gksrk gSA buds vfrfjä Hkxoku~ds uke] :i] xq.k] yhyk] vkfnds fy,
Hkh bldk iz;ksx gksrk gSA fdlh J¼kyqdks nhf{kr djusds le; ;k
;Kksiohr /kkj.k djkusds le; ^¬ rr~ lr~* dk mPpkj.k fd;k tkrk
gSA nh{kkds le; xk;=h eU= vFkok Hkxoékke&eU= iznkrk Jhxq#nsodks
Hkh ln~xq#] eU= xzg.k djusokys f'k";dks lr~&f'k"; rFkk ml vuq"Bkudks
lnuq"Bku dgk tkrk gSA bl izdkj Hkxoku~ JhÏ".k&lEcU/kh lHkh Hkko]
lsok vkSj oLrqvksaesa ^lr~* 'kCndk iz;ksx 'kkL=&lEer gSAA„ˆAA
;Ks rifl nkus p fLFkfr% lfnfr pksP;rsA
deZ pS o rnFkhZ;a lfnR;sokfHk/kh;rsAA„‰AA
vUo;µ;Ks (;Kesa) rifl (riL;kesa) nkus p (vkSj nkuesa) fLFkfr%
p (vkSj ;K vkfnesa tks ,dkUr Hkkols vofLFkfr gS] mlesa Hkh)
lr~ bfr (;g ^lr~* 'kCn) mP;rs (dgk tkrk gS) rnFkhZ;e~ (czãdh
ifjp;kZds mi;ksxh) deZ p ,o (Hkxoku~ds efUnj&ektZu bR;kfn deZ)
lr~ bfr ,o (bl ^lr~* 'kCnls) vfHk/kh;rs (vfHkfgr gksrs gSa)AA„‰AA
vuqoknµ;K] riL;k] nku vkSj buds fy, fu'p;iwoZd voLFkkuesa
Hkh ^lr~* 'kCndk O;ogkj gksrk gSA czãdh ifjp;kZds mi;ksxh efUnj&ektZu
bR;kfndks Hkh ^lr~* 'kCnls vfHkfgr fd;k tkrk gSAA„‰AA
Jhfo'oukFkµ;KknkS fLFkfr;ZKkfnrkRi;Zs.kkoLFkkufeR;FkZ%A rnFkhZ;a
deZ czãifjp;ksZi;ksfx ;r~ deZ HkxoUefUnjektZukfnda rnfiAA„‰AA
%" JheÚxoåhrk %( &

Hkkokuqoknµ;K vkfnesa ^fLFkfr%*µ;Kkfnds rkRi;Z:iesa vofLFkfrA

^rnFkhZa;a deZ*µczãdh ifjp;kZds mi;ksxh tks deZ gSa vFkkZr~ efUnjdk
ektZu djuk bR;kfnAA„‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^;K] riL;k vkSj nkuesa Hkh lr~&'kCndk
rkRi;Z gS] D;ksafd ;s lHkh fØ;k,¡ czãds mís';ls gksusij ^lr~* 'kCnls
vfHkfgr gksrh gSaA czã mís'; ugha gksusls ;K] riL;k] nku vkfn leLr
fØ;k,¡ ^vlr~* gSaA leLr tM+h; deZ gh thods Lo:ids fojks/kh gSa]
fdUrq ftl le; ;s lHkh deZ czãfu"B gksdj ijkHkfädks mfnr djkusdh
izfrKk djrs gSa] ml le; ;s lHkh fØ;k,¡ Hkh thodh lÙo&la'kqf¼
vFkkZr~ Lo:iflf¼:i Ï".knkL;ds mi;ksxh gksrh gSaA**µJhHkfDrfouksn
BkdqjAA„‰AA
vJ¼;k gqra nÙka riLrIra Ïr´p ;r~A
vlfnR;qP;rs ikFkZ u p rRizsR; uks bgAA„ŠAA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^J¼k=;foHkkx;ksxks* uke lIrn'kks·/;k;AA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) vJ¼;k (vJ¼kds lkFk) gqre~ (gkse)
nÙke~ (nku) rIre~ ri% (vuqf"Br ri) ;r~ p ývU;r~þ (,oa tks
vU;) Ïre~ (fd, tkrs gSa) rr~ (os) vlr~ (vlr~) bfr mP;rs
(dgs tkrs gSa) ýrr~µosþ u bg (u bl lalkjesa) uks p izsR; (vkSj
u ijdkyesa) ýQyfrµQy iznku djrs gSaþAA„ŠAA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^J¼k=;foHkkx;ksxks* uke lIrn'kks·/;k;L;kUo;%AA
vuqoknµgs ikFkZ! vJ¼kiwoZd tks gkse] nku] riL;k ,oa vU;kU;
deZ vuqf"Br gksrs gSa] os vlr~ dgs tkrs gSaA os u rks bl yksdesa vkSj
u gh ijyksdesa Qynk;d gksrs gSaAA„ŠAA
JheÚxoåhrkds lIrn'k v/;k;dk vuqokn lekIrA
Jhfo'oukFkµlRdeZ Jqre~] rFkk vlRdeZ fdfeR;is{kk;kekgµvJ¼;sfrA
gqra goua] nÙka nkua] riLrIra] Ïra ;nU;Ppkfi deZ Ïra rr~ loZelfnfr
gqreI;gqreso nÙkeI;nÙkeso riks·I;rIrseo ÏreI;Ïreso] ;rLrr~~ u
izsR; u ijyksds Qyfr ukihgyksds QyfrAA„ŠAA
%( & lIrn'k v/;k; %"!

mäs"kq fofo/ks"oso lkfÙoda J¼;k Ïre~A

;r~ L;kÙknso eks{kkgZfeR;/;k;kFkZ bZfjr%AA
bfr lkjkFkZof"kaZ.;ka gf"kZ.;ka Hkäpsrlke~A
xhrkLo;a lIrn'k% lÂr% lÂr% lrke~AA
HkkokuqoknµlRdeZds ckjsesa lquk] fdUrq vlr~ deZ D;k gS\ bl
iz'udh vis{kkdj JhHkxoku~ ^vJ¼;k* bR;kfn dg jgs gSA vJ¼kiwoZd
^gqra*µgkse] ^nÙka*µnku] ^ri%*µriL;k] ^Ïra*&vU; tks dqN fd, tk;¡]
os lHkh vlr~ gSa vFkkZr~ gkse djusij Hkh og gkse ugha gS] nku djusij
Hkh nku ugha gS] riL;k djusij Hkh og riL;k ugha gS vkSj tks dqN
Hkh fd;k tkrk gS] og ugha fd;k x;kA D;ksafd] ^rr~ u izsR; u bg*µ
ijyksddh rks ckr nwj jgs] bl yksdesa Hkh ;s Qy ugha nsrsAA„ŠAA
fofo/k izdkjds dgs x, deks±esa lkfÙodh J¼kds lkFk fd, tkusij
gh os deZ eks{knk;d gksrs gSaµ;gh bl v/;k;esa fu:fir gqvkAA
JheÚxoåhrkds lIrn'k v/;k;dh lk/kqtulEerk HkDrkuUnnkf;uh
lkjkFkZo£"k.kh Vhdk lekIrA
JheÚxoåhrkds lIrn'k v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh
Vhdkdk fgUnh vuqokn lekIrA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxor~&lsokds mís';ls gfj&xq#&oS".koksadh
lsokds fy, fHk{kk&laxzg] dwi&fuekZ.k] rkykc&fuekZ.k] iq"iks|ku] rqylh
,oa o`{kkjksi.k] efUnj&fuekZ.kµ;s lc rnFkhZ; deZ Hkh ^lr~* gSaA
^^gs vtqZu! fuxqZ.k J¼kds vfrfjä tks ;K] nku vkSj riL;k
vuqf"Br gksrs gSa] os lHkh vlr~ gSaA ;s lHkh fØ;k,¡ vHkh ;k cknesa
dHkh Hkh midkj ugha djrhaA vr,o 'kkL=lewg fuxqZ.kk J¼kdk gh
mins'k nsrs gSaA 'kkL=dk ifjR;kx djusls fuxqZ.kk J¼kdk ifjR;kx djuk
iM+rk gSA fuxqZ.kk J¼k gh Hkfä&yrkdk ,dek= cht gSA**µJhHkfäfouksn
BkdqjAA„ŠAA

JheÚfäosnkUr ukjk;.kÏr JheÚxoåhrkds lIrn'k

v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙk lekIrA

lIrn'k v/;k; lekIrA

%"" JheÚxoåhrk
 v"Vkn'k v/;k; %"#

v"Vkn'kks·/;k;%
vtqZu mokpµ
laU;klL; egkckgks rÙofePNkfe osfnrqe~A
R;kxL; p â"khds'k i`Fkôsf'kfu"kwnuAAƒAA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZuus dgk) egkckgks (gs egkckgks!)
â"khds'k (gs â"khds'k!) dsf'kfu"kwnu (gs dsf'kfu"kwnu!) laU;klL;
(laU;klds) p R;kxL; (vkSj R;kxds) rÙoe~ (rÙodks) i`Fkd~
(i`Fkd~:ils) osfnrqe (tkuusdh) bPNkfe (bPNk djrk gw¡)AAƒAA
vuqoknµvtqZuus dgkµgs egkckgks! gs â"khds'k! gs dsf'kfulwnu! eSa
laU;kl vkSj R;kxds rÙodks i`Fkd~&i`Fkd~ tkuuk pkgrk gw¡AAƒAA
Jhfo'oukFkµ laU;klKkudekZnsL=Sfo/;a eqfäfu.kZ;%A
xqãlkjrek HkfäfjR;"Vkn'k mP;rsAA
vuUrjk/;k;s ^^rfnR;ufHklU/kk; Qya ;Kri%fØ;k%A nkufØ;k'p
fofo/kk% fØ;Urs eks{kdkfÀfHk%AA** bR;= Hkxo}kD;s eks{kdkfÀ'kCnsu
laU;kflu ,oksP;Urs] vU;s ok ;|U;s ,o rs] rfgZ ^^loZdeZQyR;kxa rr%
dq# ;rkReoku~** bfr Ronqäkuka loZdeZQyR;kfxuka rs"kka l R;kx% d%\
laU;kfluk´p dks ok laU;kl%\ bfr foosdrks ftKklqjkgµlaU;klL;sfrA
i`Fkfxfr ;fn laU;klR;kx'kCnkS fHkékkFkkSZ rnk laU;klL; R;kxL; p rÙoa
i`FkXosfnrqfePNkfeA ;fn RosdkFkkSZ rkofi RoUers ok vU;ers ok
r;ksjSD;kFkZe~ vFkkZr~ ,dkFkZRofefr i`FkXosfnrqfePNkfeA gs âf"kds'ksfr
en~cq¼s% izoÙkZdRokr~ Roeso bea lUnsgeqRFkki;flA ^dsf'kfulwnu%* bfr
r´p lUnsga Roeso dsf'kufeo fonkj;lhfr Hkko%A ^egkckgks* bfr Roa
egkckgqcZykfUorks·ga fdf´pn~ckgqcykfUor bR;srna'ksuSo e;k lg l[;a
ro] u rq lkoZKîkfnfHkja'kSjrLRoíÙk&fdf´pRl[;Hkkoknso iz'us ee
fu%'kÁrk Hkko%AAƒAA
HkkokuqoknµlaU;kl] Kku] deZ vkfnds rhu izdkj] eqfädk fu.kZ;
,oa xqálkjrek HkfDrds fo"k;esa bl v/;k;esa dgk x;k gSA
%"$ JheÚxoåhrk &(

fiNys v/;k; (xhrk ƒ‰@„‡) esa JhHkxoku~us dgkµ^^eks{kdkeh

yksx Qydh dkeukls jfgr gksdj ^rr~* 'kCndk mPpkj.k djrs gq,
ukuk izdkjds ;K] nku vkSj riL;k djrs gaSAÞ Hkxoku~ds bl okD;esa
laU;klhdks gh ^eks{kdkeh* dgk x;k gSA ;fn laU;klhdks y{; u dj
vU;dks y{; fd;k tk;] rks xhrk (ƒ‡@ƒƒ) esa dgs x, ^vkReoku~
gksdj leLr Qyksadks R;kxdj oSfnd deks±dk vkpj.k djks*µblds
vuqlkj og R;kx gh dSlk gS\ laU;kfl;ksadk laU;kl gh dSlk gS\ bl
izdkj foosdoku~ ftKklq vtqZuus dgkµ^laU;kle~* bR;kfnA ^i`Fkd~*µ;fn
laU;kl vkSj R;kx bu nksuksa 'kCnksadk i`Fkd~&i`Fkd~ vFkZ gks] rks eSa muds
rÙodks i`Fkd~&i`Fkd~ tkuusdh bPNk djrk gw¡A vkids vFkok vU;
yksxksads eresa ;fn nksuksads ,d gh vFkZ gksa rFkkfi eSa i`Fkd~ :ils mUgsa
tkuuk pkgrk gw¡A gs â"khds'k! vki gh esjh cqf¼ds izoÙkZd gSa] vr%
;g lUnsg vkidh gh izsj.kkls mRiék gqvk gSA gs dsf'kfu"kwnu! vkius
ftl izdkj ds'kh vlqjdk uk'k fd;k] mlh izdkj esjs bl lUnsgdk
Hkh fouk'k djsaA gs egkckgks! vki vfr cy'kkyh gSa vkSj eSa fdf´pr~
cy&lEiék gw¡A bl :iesa lkE; jgusds dkj.k vkids lkFk esjk l[kkdk
lEcU/k gS] fdUrq vkids loZKRo vkfn /keks±ds lkFk esjk dqN Hkh lkE;
ugha gSA vr% vkids }kjk iznÙk fdf´pr~ l[;Hkkods dkj.k gh eSa
fu%'kad gksdj vkils iz'u djusesa leFkZ gqvk gqvk gw¡AAƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxoku~ JhÏ".kus xhrkesa dgha&dgha
deZlaU;kldk vkSj dgha&dgha deZdk Lo:ir% R;kx u dj lc izdkjds
deks±ds QyR;kxdk mins'k fn;k gSA LFkwy n`f"Vls bu nksuksaesa ijLij
fojks/k&lk izrhr gksrk gSA vtqZu JhÏ".k }kjk R;kx vkSj laU;klds
;FkkFkZ rkRi;Z] muesa Hksn rFkk oSf'k"V~;ds lEcU/kesa iz'udj LFkwy
cqf¼&lEiék yksxksads lUnsgdks nwj djuk pkgrs gSaA fo'ks"kr% 'yksdesa
vk, gq, ^dsf'kfu"kwnu* ^â"khds'k*] ^egkckgks* vkfn lEcks/kuksadk dqN xw<+
jgL; gSA Ï".kus Hkh"k.k vklqjh izo`fÙkokys ds'kh uked nSR;dk oèk
fd;k FkkA blfy, os egkckgks ;k cy'kkyh gSaA blhfy, vtqZu dgrs
gSa fd vki esjs lUnsg:i nSR;dk fouk'k djusesa iw.kZ:ils leFkZ gSaA
vkidh vUr%izsj.kkls gh esjs ân;esa ;g la'k; mfnr gqvk gSA esjh
leLr bfUnz;ksads izsjd ,oa izHkq gksusds dkj.k vki esjs lkjs lUnsgksadks
lEiw.kZ:ils nwjdj vkRe&rÙo] Hkxor~&rÙo vkSj Hkfä&rÙodks
&( v"Vkn'k v/;k; %"%

izdkf'kr djusesa Hkh leFkZ gSaA ;g bu rhu lEcks/kuksadk xw<+ rkRi;Z

gSA ;fn dksbZ O;fä vtqZudh Hkk¡fr Hkxoku~ds 'kj.kkxr gksdj muls
bl fnO; rÙo&Kku vFkkZr~ izsek&Hkfädh izkFkZuk djrk gS] rks Hkxoku~
mls iw.kZ dj nsrs gSaAAƒAA
JhHkxokuqokpµ
dkE;kuka deZ.kka U;kla laU;kla do;ks fonq%A
loZdeZQyR;kxa izkgqLR;kxa fop{k.kk%AA„AA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) fop{k.kk% do;%
(fuiq.k if.Mrx.k) dkE;kuke~ deZ.kke~ (dkE; deks±ds) U;kle~
(Lo:ir% R;kxdks) laU;kle~ (laU;kl) fonq% (tkurs gaS) ývkSjþ
loZdeZQyR;kxe~ (lHkh deksZ±ds Qyds R;kxdks) R;kxe~ (R;kx) izkgq%
(dgrs gSa)AA„AA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµfuiq.k if.Mrx.k dkE; deksZ±ds Lo:ir%
R;kxdks laU;kl tkurs gSa vkSj lHkh deks±ds Qyds R;kxdks R;kx
dgrs gSaAA„AA
Jhfo'okukFkµizFkea izkP;a erekfJR; laU;klR;kx'kCn;ksfHkZék&
tkrh;kFkZRoekgµdkE;kukfefrA ^^iq=dkeks ;tsr** ^^LoZxdkeks ;tsr** bR;soa
dkeksicU/ksu fofgrkuka dkE;kuka deZ.kka U;kla Lo:is.kSo R;kxa laU;kla
fonquZ rq fuR;kukefi lU/;ksikLR;knhukfefr Hkko%A loZs"kka dkE;kuka
fuR;kukefi deZ.kka QyR;kxeso] u rq Lo:irLR;kxa ds"kkeihfr Hkko%A
fuR;kukefi deZ.kka Qya ^^deZ.kk fir`yksd%** bfr] ^^/keZs.k ikieiuqnfr**
bR;k|k% Jqr;% izfrikn;UR;sosR;rLR;kxs QykfHklfU/kjfgra loZdeZdj.ke~A
lU;kls rq QykfHklfU/kjfgra fuR;deZdj.ke~] dkE;deZ.kka rq Lo:is.kSo
R;kx bfr Hksnks Ks;%AA„AA
Hkkokuqoknµigys izkphu erdk vkJ;dj laU;kl vkSj R;kxµbu
nksuksa 'kCnksads fHkék vFkZdks crk jgs gSaµ^dkE;kuke~* bR;kfnA ^iq=dh
dkeukls ;K djsaxs*] ^LoxZdh dkeukls ;K djsaxs* bR;kfn dkE; deks±ds
Lo:ir% R;kxdks gh ^laU;kl* tkuksA fdUrq] lU/;k&mikluk vkfn fuR;
deks±ds R;kxdks ughaA leLr dkE; vkSj fuR; deks±esa QyR;kx gh
^R;kx* gS] fdlhdk Lo:ir% R;kx ughaA lHkh Jqfr;k¡ fuR; deks±ds Hkh
Qydk izfriknu djrh gSa] tSlsµdeZ }kjk fir`yksd izkIr gksrk gS]
%"& JheÚxoåhrk &(

/keZ djusls iki nwj gksrs gSa bR;kfnA vr,o Qydh dkeukls jfgr
gksdj lHkh deks±dk vuq"Bku gh R;kx gSA fdUrq] laU;kl 'kCnls Qydkeuk
'kwU; gksdj leLr fuR; deks±dk djuk vkSj dkE; deks±dk Lo:ir%
R;kx djuk tkuuk pkfg,µnksuksaesa ;gh Hksn tkuuk pkfg,AA„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhHkxoku~ dgrs gSaµrÙofon~ egkiq#"kksadk
mä fo"k;esa ;g fopkj gS fd fuR; vkSj uSfefÙkd deks±dk Lo:ir%
R;kx u dj dsoy ldke deks±dk Lo:ir% R;kx djuk gh laU;kl
gS rFkk ldke ,oa fuR;&uSfefÙkd deks±dk Lo:ir% R;kx u dj dsoy
deZQy R;kx djuk gh R;kx 'kCndk rkRi;Z gSA 'kkL=ksads fofHkék LFkkuksaesa
nksuksa izdkjds fopkjksadk foospu n`f"Vxkspj gksrk gS] fdUrq ;gk¡ bl
fo"k;esa JhHkxoku~dk vkSj muds rÙofon~ Hkäksadk fopkj D;k gS] ;g
tku ysusij gh mijksä fopkjksadk pje lke´tL; lEHkoij gSA
JhÏ".kus JheÚkxoresa m¼odks y{;dj vf/kdkjhds Hksnls deZ]
Kku vkSj Hkfäµrhu izdkjds ;ksxksadk o.kZu fd;k gSA deZ vkSj
deZQyesa vklä yksxksads fy, deZ;ksx] deZQyls fojä ije R;kxh
iq#"kksads fy, Kku;ksxdk mins'k fn;k gSA blds vfrfjä tks deZQyesa
vR;f/kd vklä ugha gSa rFkk 'kq"d oSjkxh Hkh ugha gSa] ,sls e/;e
Js.khds yksxksads fy, Hkfä;ksxdk mins'k fn;k gSA lk/kkj.kr% c¼tho
izkjfEHkd voLFkkesa dekZf/kdkjesa vofLFkr jgrk gSA rnuUrj bl
voLFkkls Kkukf/kdkjesa izos'k djkusds fy, deZQyR;kx rFkk
deZlaU;kldk mins'k fn;k x;k gSA loZizFke ldke deks±ds R;kxdk
vH;kl djrs&djrs fuR; vkSj uSfefÙkd deks±ds Qydk R;kx djuk
pkfg,A dqN fnu ,slk djusij fpÙkds 'kq¼ gksusij Kku:i mékr lksikuij
vofLFkr gksusij dekZf/kdkj lekIr gks tkrk gSA ml fLFkfresa lHkh
deks±dk Lo:ir% R;kx lEHko gks ldrk gSA ;gk¡ rd fd ^Kku´p
ef; laU;lsr* ds vuqlkj Kkudh flf¼ gksusij mä Kku Hkh ifjR;ä
gks tkrk gSA ijUrq] lk/kd Hkäksadks Hkfäflf¼ gksusij Hkh dehZ vkSj
Kkuhdh Hkk¡fr Hkfä ifjR;ä ugha gksrh] vfirq og fl¼ voLFkkesa
'kq¼:iesa vkSj Hkh HkyhHkk¡fr vuqf"Br gksus yxrh gSA blhfy, Lo;a
Hkxoku~ JhÏ".kus dgk gSµ^rkor~ dekZf.k dqohZr* (JheÚk- ƒƒ@„Œ@‹)]
^Kkufu"Bks fojäks ok* (JheÚk-ƒƒ@ƒŠ@„Š)] ^;LRokRejfrjso L;kr~*
&( v"Vkn'k v/;k; %"'

(xhrk …@ƒ‰)] ^loZ/kekZu~ ifjR;T;* (xhrk ƒŠ@ˆˆ) rFkk ;ksxokf'k"Besa

Hkh dgk x;k gSµ^u dekZf.k R;tsr ;ksxh deZfHkLR;T;rs álkfofr* vFkkZr~
;ksxh deks±dk R;kx u djsa] ,d mékr fLFkfresa deZ gh ;ksxhdk ifjR;kx
dj nsxkA lk/kkj.kr% 'kkL=ksaesa deZR;kxdk mins'k u nsdj dsoy dkE;
deZR;kx vFkok deks±ds Qydk R;kx djusdk tks mins'k fn;k x;k
gS] mldk dkj.k gS fd c¼tho lk/kkj.kr% ldke deks±esa vklä jgrk
gS] mls izkjEHkesa gh deZR;kxdk mins'k nsusij og mls xzg.k ugha dj
ikrkA thodks Øe'k% mPpkf/kdkjesa ys tkusds fy, gh ;s mins'k fn,
x, gSaA
Øei¼frls igys&igy deZQyds R;kxdk vH;kl djusij fpÙkdh
'kqf¼ gksxh] rRi'pkr~ vkRekdh izlékrk (vkRejfr) gksusij gh deks±dk
Lo:ir% R;kx lEHko gSA Hkxoku~us blh n`f"Vdks.kls ^u cqf¼Hksna tu;sr~*
(xhrk …@„ˆ) 'yksddk mins'k fn;k gS vFkkZr~ deZesa vklä vfoosdh
yksxksadks deZR;kxdk mins'k ugha nsuk pkfg,] D;ksafd cqf¼ds viDo
gksusds dkj.k mudh cqf¼esa Hkze gks tkrk gS rFkk os ijekFkZ&iFkls P;qr
gks tkrs gSaA fdUrq] blds }kjk ;g Hkh loZnk Lej.k j[kuk pkfg, fd
dsoyk Hkfäesa vf/kdkj gksusij fuR;&uSfefÙkd vkSj dkE;µlHkh deks±dk
Lo:ir% R;kx lEHkoij gksrk gSA blhfy, bl v/;k;ds vUresa^loZèkekZu~
ifjR;T;* 'yksddh vorkj.kk gqbZ gSA Jhy pØoÙkhZ Bkdqjus bl
'yksddh Vhdkesa fy[kk gS fd lkSHkkX;o'k egr~ iq#"kksadh Ïikls vuU;k
Hkfäesa vf/kdkj izkIr gksusij fuR; deks±ds ugha djusij Hkh iki ;k
izR;ok;dh dksbZ Hkh lEHkkouk ugha gksrhA fdUrq] oSlh fLFkfresa Hkh
fuR;&uSfefÙkd deksZ±dk vkpj.k djusls esjh vkKkya?ku djusds dkj.k
iki Li'kZ djrk gSA ;gk¡ ij fuR; deZ djusdk rkRi;Z deZekxhZ;
nsork&nsfo;ksads mís';ls vuqf"Br lU/;k&mikluk vkfn gS rFkk uSfefÙkd
deZls fir` vkSj nsorkvksads vpZu&iwtu vkfn /kkfeZd ÏR;ksadks le>uk
pkfg,A bu lcdk leqfpr:ils R;kx djusij gh JhÏ".kdh vuU;k
Hkfäesa izos'k fd;k tk ldrk gSA ;gk¡ ge xkSM+h; oS".ko&Le`fr lja{kd
vkpk;Z izoj Jhen~xksiky HkêxksLokeh }kjk ladfyr lfRØ;klkj
nhfidkdk vuq'khyu djusij ;g HkyhHkk¡fr le> ik,¡xs fd JhÏ".kds
,sdkfUrd Hkäx.kds fdlh Hkh o.kZ vkSj vkJeesa mifLFkr gksusij Hkh
%# JheÚxoåhrk &(!

muds fy, fir` iq#"kksa vFkok nsoh&nsorkvksads vpZu&iwtudk fo/kku

fdlh Hkh izkekf.kd 'kkL=esa ugha ns[kk tkrk] cfYd fir`&nsokpZu vkfn
vuqf"Br gksusij vuU; 'kj.kkxr Ï".k&Hkäksads fy, lsokijk/k vkSj
ukekijk/k ?kfVr gksrk gSA mUgksaus mä xzUFkesa 'kkL=h; izek.kksads vkèkkjij
;g izekf.kr fd;k gS fd vuU;k Hkfäds }kjk Ï".kds izlék gksusij
Hkä }kjk vU;kU; deks±dk ifjR;kx fd, tkusij Hkh dksbZ iki ;k
izR;ok; ugha gksrkA ,sls ,sdkfUrd Hkä czãk.Mds Hkhrj ;k ckgjesa
vofLFkr lkjs 'kqHk ,oa dY;k.ktud fLFkfrdks izkIr djrs gSaA
^^JhÏ".kus dgkµdkE; deks±dk Lo:ir% ifjR;kxdj fuR; vkSj
uSfefÙkd deks±ds fu"dke:ils vuq"Bku djusdk uke gh ^laU;kl* gSA
fuR;] uSfefÙkd vkSj dkE;µlHkh izdkjds deks±dk vuq"Bku djrs gq,
Hkh lHkh deks±ds Qydks R;kx djusdk uke gh ^R;kx* gSA fop{k.k
dfox.k laU;kl vkSj R;kxdk ;gh ikFkZD; crkrs gSaA**µHkfäfouksn
BkdqjAA„AA
R;kT;a nks"kofnR;sds deZ izkgqeZuhf"k.k%A
;Knkuri%deZ u R;kT;fefr pkijsAA…AA
vUo;µ,ds euhf"ku% (lka[;oknh dksbZ dksbZ if.Mr) izkgq% (dgrs
gSa) deZ (deZek=) nks"kor~ (nks"k;qä gSa) bfr (vr%) R;kT;e~ (R;kT;
gSa) vijs p (vkSj nwljs ehekaldx.k) bfr ýizkgq%þ (;g dgrs gSa)
;K&nku&ri%&deZ (;K] nku vkSj riL;k:i deZ) u R;kT;e~ (R;kxus
;ksX; ugha gSa)AA…AA
vuqoknµlka[;oknh dksbZ dksbZ euh"kh ,slk dgrs gSa fd deZek=
nks"k;qä gSa] vr% ;s R;kxus ;ksX; gSaA vkSj nwljs ehekald ,slk dgrs gSa
fd ;K] nku] riL;k vkfn deZ R;kxus ;ksX; ugha gSAA…AA
Jhfo'oukFkµR;kxs iqujfi erHksneqif{kifrµR;kT;fefrA nks"kor~
fgalkfnnks"koÙokr~ deZ Lo:ir ,o R;kT;feR;sds lka[;k%A ijs ehekaldk
;Kkfnda deZ'kkL=s fofgrRokék R;kT;feR;kgq%AA…AA
HkkokuqoknµR;kxds fo"k;esa iqu% erHksn fn[kk jgs gSaµ^R;kT;e~*
bR;kfnA dqN lka[;okfn;ksadk er gS fd fgalk vkfn nks"kksals ;qä gksusds
dkj.k deZ Lo:ir% gh R;kT; gSaA nwljs vFkkZr~ ehekald yksx dgrs
gSa fd ;K vkfn deZ 'kkL=fofgr gksusds dkj.k R;kT; ugha gSAA…AA
&("# v"Vkn'k v/;k; %#

fu'p;a Ük`.kq es r= R;kxs HkjrlÙkeA

R;kxks fg iq#"kO;k?kz f=fo/k% laizdhfÙkZr%AA†AA
vUo;µHkjrlÙke (gs HkjrJs"B!) r= R;kxs (muesa ls R;kxds
lEcU/kesa) es (esjk) fu'p;e~ (fu'p; fl¼kUr) Ük`.kq (Jo.k djks)
iq#"kO;k?kz (gs iq#"koj!) R;kx% f=fo/k% (R;kx rhu izdkjdk) laizdhfÙkZr%
(dgk x;k gS)AA†AA
vuqoknµgs HkjrJs"B! R;kxds lEcU/kesa esjk fu'p; Jo.k djksA gs
iq#"koj! R;kx rhu izdkjdk dgk x;k gSAA†AA
Jhfo'oukFkµLoerekgµfu'p;fefrA f=fo/k%µlkfÙodks jktl%
rkel'psfrA v= R;kxL; =Sfo/;eqRØE; ^^fu;rL; rq laU;kl% deZ.kks
uksii|rsA eksgkÙkL; ifjR;kxLrkel% ifjdhfÙkZr%AA** bfr rL; ,o
rkelHksnS% laU;kl'kCniz;ksxkn~HkxoUers R;kx&laU;kl'kCn;ksjSD;kFkZe~&
,osR;oxE;rsAA†AA
Hkkokuqoknµvc JhHkxoku~ viuk er crk jgs gSaµ^fu'p;e~*
bR;kfnA R;kxds rhu Hksn gSaµlkfÙod] jktfld vkSj rkefldA bl
fo"k;esa rhuksa izdkjds R;kxksadk o.kZudj dgrs gSaµfuR; deksZ±dk laU;kl
lEHkoij ugha gS] tks Hkzfer gksdj fuR; deZdk ifjR;kx djrs gSa]
mudk gh ;g R;kx rkefld R;kx gSA (xhrkƒŠ@ˆ) bl okD;ds vuqlkj
R;kxdks gh laU;kl dgk x;k gSA vr% JhHkxoku~ds erkuqlkj R;kx
vkSj laU;kl 'kCn ,d gh vFkZokys gSaAA†AA
;Knkuri%deZ u R;kT;a dk;Zeso rr~A
;Kks nkua ri'pSo ikoukfu euhf"k.kke~AA‡AA
vUo;µ;K&nku&ri%&deZ (;K] nku vkSj riL;k:i deZ) u
R;kT;e~ (R;kT; ugha gSa) rr~ (;s lHkh) dk;Ze~ ,o (dÙkZO; deZ gSa)
ýD;ksafdþ ;K% nkue~ ri% p (;K nku vkSj riL;k) euhf"k.kke~
(euhf"k;ksads fy,) ikoukfu ,o (fpÙk'kqf¼dj gh gaS)AA‡AA
vuqoknµ;K] nku vkSj riL;k:i deZ Lo:ir% R;kT; ugha gSa] ;s
dÙkZO; deZ gSaA ;K] nku vkSj riL;k euhf"k;ksads fpÙkdks 'kq¼ djusokyh
gSaAA‡AA
Jhfo'oukFkµdkE;kukefi e/;s HkxoUers lkfÙodkfu ;Knkurikafl
QykdkÀkjfgrS% dÙkZO;kuhR;kgµ;Kkfnda dÙkZO;esoA r= gsrq%µ
ikoukuhfr fpÙk'kqf¼djRokfnR;FkZ%AA‡AA
%# JheÚxoåhrk &($%

HkkokuqoknµJhHkxoku~ds erkuqlkj dkE; deks±esa Hkh lkfÙod ;K]

nku vkSj riL;k Qydh vfHkyk"kkls jfgr gksdj vuq"Bs; gSaA blhfy,
dgrs gSaµ;K vkfndk vuq"Bku dÙkZO; gS] D;ksafd ;s fpÙkdks 'kq¼
djusokys gSaAA‡AA
,rkU;fi rq dekZf.k lÂa R;DRok Qykfu pA
dÙkZO;kuhfr es ikFkZ fuf'pra ereqÙkee~AAˆAA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) ,rkfu (;s lHkh) dekZf.k vfi rq (deZ
Hkh) lÂe~ (dÙkkZiuds vfHkeku) Qykfu p (vkSj Qydh vk'kkdk)
R;DRok (R;kxdj) dÙkZO;kfu (djuk dÙkZO; gS) bfr (;g) es (esjk)
fuf'pre~ (fuf'pr) mÙkee~ (mÙke) ere~ (er gS)AAˆAA
vuqoknµgs ikFkZ! ;s lHkh deZ Hkh dÙkkZiuds vfHkeku vkSj Qykdka{kkls
jfgr gksdj djuk gh dÙkZO; gS] ;g esjk fuf'pr] mÙke er gSAAˆAA
Jhfo'oukFkµ;su izdkjs.k ÏrkU;srkfu ikoukfu HkofUr] ra izdkja
n'kZ;frµ,rkU;ihfrA lÂa dÙkZ`RokfHkfuos'ka QykfHklfU/k´p] QykfHklfUèk&
dÙkZ`RokfHkfuos'k;ksLR;kx ,o R;kx% laU;kl'pksP;rs bfr Hkko%AAˆAA
Hkkokuqoknµftl izdkjls ;s lc deZ fpÙkdks 'kq¼ djusokys gksrs
gSa] mls crk jgs gSaµ^,rkU;fi* bR;kfnA ^lÂa* vFkkZr~ dÙk`ZRokfHkfuos'k
vkSj Qydh dkeukls jfgr gksdj gh dÙkZO; deks±dks djuk pkfg,A
Qykdka{kk vkSj dÙk`ZRokfHkfuos'k (dÙkkZiuds vfHkeku) dk R;kx gh
R;kx gSA ;gh laU;kl Hkh dgyrk gSAAˆAA
fu;rL; rq laU;kl% deZ.kks uksii|rsA
eksgkÙkL; ifjR;kxLrkel% ifjdh£Ùkr%AA‰AA
vUo;µfu;rL; rq (fdUrq fuR;) deZ.k% laU;kl% (deZdk laU;kl)
u mii|rs (mfpr ugha gS) eksgkr~ (eksgo'k) rL; ifjR;kx% (mldk
ifjR;kx) rkel% ifjdhfÙkZr% (rkefld dgykrk gS)AA‰AA
vuqoknµfdUrq] fuR; deZdk laU;kl mfpr ugha gSA eksgo'k mldk
ifjR;kx rkefld dgykrk gSAA‰AA
Jhfo'oukFkµizØkUrL; f=fo/kR;kxL; rkela Hksnekgµfu;rL;
fuR;L;A eksgkr~ 'kkL=rkRi;kZKkukr~A laU;klh dkE;deZ.;ko';dRokHkkokr~
ifjR;trq uke] fuR;L; rq deZ.kLR;kxks uksii|rs bfr rq&'kCnkFkZ%A
&(&' v"Vkn'k v/;k; %#!

eksgknKkukr~] rkel bfr rkelR;kxL; QyeKkuizkfIrjso] u

RoHkhfIlrKkuizkfIrfjfr Hkko%AA‰AA
Hkkokuqoknµizdj.kds vuqlkj rhu izdkjds R;kxesa ls ;gk¡ ^rkel*
R;kxds fo"k;esa dgk tk jgk gSA ^eksgkr~* vFkkZr~ 'kkL=ds rkRi;Zdks
ugha tkuusds dkj.k tks R;kx fd;k tkrk gS] og rkefld R;kx gSA
dkE; deks±dh vko';drk ugha gS] ,slk dgdj laU;klh mudk ifjR;kx
djsa] fdUrq fuR; deks±dk R;kx mfpr ugha gSA ;gh ^rq* 'kCndk vFkZ
gSA ^eksgkr~* dk rkRi;Z gSµvKkuo'kr%A rkel R;kxdk Qy Hkh
vKku&izkfIr gh gS] vfHkyf"kr Kkudh izkfIr ughaAA‰AA
nq%[kfeR;so ;RdeZ dk;Dys'kHk;kÙ;tsr~A
l ÏRok jktla R;kxa uSo R;kxQya yHksr~AAŠAA
vUo;µdeZ nq%[ke~ (deZ nq%[ktud gS) bfr ,o eRok (;g ekudj)
ý;%µtksþ dk;Dys'kHk;kr~ ('kkjhfjd d"Vds Hk;ls) ;r~ (tks) R;tsr~
(R;kx djrk gS) l% (og) jktl% R;kx% (jktl R;kx) ÏRok (dj)
R;kxQye~ (R;kxds Qydks) u yHksr~ ,o (izkIr ugha djrk
gS)AAŠAA
vuqoknµtks nq%[ktud ekudj 'kkjhfjd d"Vds Hk;ls deZdk ifjR;kx
djrk gS] og jktl R;kx djrs gq, R;kxds Qyls of´pr jgrk gSAAŠAA
Jhfo'oukFkµnq%[kfeR;sosfrA ;|fi fuR;deZ.kkeko';deso] rRdj.ks
xq.k ,o] u rq nks"k bfr tkukE;so] rnfi rS% 'kjhja e;k dFka o`Fkk
Dys'kf;rO;fefr Hkko%A R;kxQya Kkua u yHksrAAŠAA
Hkkokuqoknµ;|fi fuR; deZ vko';d gh gSa] muds djusesa xq.k
gh gS] nks"k ughaµ;g tkudj Hkh tks ,slk lksprs gSa fd eSa O;FkZ vius
'kjhjdks D;ksa d"V nw¡] mudk R;kx rkel gSA os R;kxds Qy Kkudks
ugha izkIr djrs gSaAAŠAA
dk;ZfeR;so ;RdeZ fu;ra fØ;rs·tqZuA
lÂa R;DRok Qy´pSo l R;kx% lkfÙodks er%AA‹AA
vUo;µvtqZu (gs vtqZu!) lÂe~ (dÙkkZiuds vfHkeku) Qye~
p ,o (vkSj Qydkeukdks) R;DRok (R;kxdj) dk;Ze~ bfr ,o (dÙkZO;
%#" JheÚxoåhrk &(

le>dj) ;r~ fu;re~ deZ (tks fuR; deZ) fØ;rs (fd;k tkrk gS)
l% R;kxr% (og R;kx gh) lkfÙod% er% (lkfÙod ekuk x;k gS)AA‹AA
vuqoknµgs vtqZu! dÙkkZiuds vfHkeku vkSj Qydkeukdks R;kxdj
dÙkZO; le>dj tks fuR; deZ fd;k tkrk gS] og lkfÙod R;kx ekuk
x;k gSAA‹AA
Jhfo'oukFkµdk;Zeo';dÙkZO;fefr cq¼îk fu;ra fuR;a deZ] lkfÙod
bfr R;kxkR;kxQya Kkua l yHksrSosfr Hkko%AA‹AA
Hkkokuqoknµ;g vo'; gh dj.kh; gSµ,slh cqf¼ls fd;k x;k fuR;
deZ lkfÙod gksrk gSA os R;kx&vR;kxds Qy Kkudks izkIr djrs
gSaAA‹AA
u }s"Vîdq'kya deZ dq'kys ukuq"kTtrsA
R;kxh lÙolekfo"Vks es/kkoh fNékla'k;%AAƒŒAA
vUo;µlÙolekfo"V% (lRoxq.kls lEiék) es/kkoh (lkfÙod R;kxh)
vdq'kye~ (nq%[ktud) deZ (deZls) u }sf"V (}s"k ugha djrs gSa)
dq'kye~ (lq[knk;d deZls) u vuq"kTtrs (vuqjä ugha gksrs gSa)AAƒŒAA
vuqoknµlÙoxq.kls lEiék] fLFkj cqf¼okys vkSj la'k;jfgr R;kxh
nq%[ktud deZls }s"k ugha djrs vkSj lq[ktud deZesa vuqjä ugha
gksrsAAƒŒAA
Jhfo'oukFkµ,oEHkwrlkfÙodR;kxifjfuf"BrL; y{k.kekgµu }s"VhfrA
vdq'kyelq[kna 'khrs izkr%Lukukfnda u }sf"V] dq'kys lq[kxzh"eLukuknkSAAƒŒAA
Hkkokuqoknµbl izdkj lkfÙod R;kxesa fuf"Br O;fäds y{k.k crk
jgs gSaµ^u }sf"V* bR;kfnA os ^vdq'kya*µ'khrdkyesa vlq[kdj izkr% Luku
vkfn deZls }s"k ugha djrs gSa vkSj ^dq'kys*µxzh"edkyesa lq[kdj Luku
vkfnesa vklä ugha gksrs gSaAAƒŒAA
u fg nsgHk`rk 'kD;a R;äqa dekZ.;'ks"kr%A
;Lrq deZQyR;kxh l R;kxhR;fHk/kh;rsAAƒƒAA
vUo;µnsgHk`rk (nsg/kkjh tho }kjk) v'ks"kr% (lEiw.kZ:ils) dekZf.k
(deks±dk) R;äqe~ (R;kx djuk) u 'kD;e~ fg (lEHko ugha gks ldrk)
rq (fdUrq) ;% (tks) deZQyR;kxh (lHkh deks±ds Qydk R;kxusokys
gSa) l% (os) R;kxh (R;kxh gSa) bfr vfHk/kh;rs (,slk dgk tkrk gS)AAƒƒAA
&( ! v"Vkn'k v/;k; %##

vuqoknµnsg/kkjh thods fy, lHkh deksZ±dk Lo:ir% R;kx lEHko ugha

gS] fdUrq tks yksx lHkh deksZ±ds Qydks R;kxusokys gSa] os R;kxh gSaµ
,slk dgk tkrk gSAAƒƒAA
Jhfo'oukFkµbrks·fi 'kkL=h;a deZ u R;kT;feR;kgµughfrA R;äqa
u 'kD;a u 'kD;kfu] rnqäe~&^u fg df'pr~ {k.kefi tkrq fr"BR;deZÏr~*
bfrAAƒƒAA
Hkkokuqoknµbl dkj.kls Hkh 'kkL=h; deZ R;kT; ugha gSa] blfy,
dgrs gSaµ^u fg* bR;kfnA ^R;äqa u* 'kD;a*µlHkh deksZ±dk R;kx ugha
fd;k tk ldrk gS] D;ksafd xhrk (…@‡) esa gh dgk x;k gS fd deZ
ugha djrs gq, dksbZ ,d eqgwrZ Hkh ugha jg ldrk gSAAƒƒAA
vfu"Vfe"Va feJ´p f=fo/ka deZ.k% Qye~A
HkoR;R;kfxuka izsR; u rq laU;kfluka Dofpr~AAƒ„AA
vUo;µvR;kfxuke~ (mä R;kxjfgr O;fä;ksads) izsR; (nsgR;kxds
ckn) vfu"Ve~ (ukjfdRo) bZ"Ve~ (nsoRo) feJe~ (vkSj euq";Ro)
f=fo/ke~ (;s rhu izdkjds) deZ.k% Qye~ (deZQy) Hkofr (gksrs gaS)
rq (fdUrq) laU;kfluke~ (laU;kfl;ksadk) Dofpr~ (dnkfi) u (,slk ugha
gksrk gS)AAƒ„AA
vuqoknµiwokZsä R;kxjfgr O;fä;ksads nsgR;kxds ckn mUgsa rhu izdkjdk
Qy izkIr gksrk gSµukjfdRo] nsoRo] vkSj euq";RoA fdUrq] laU;kfl;ksadk
dnkfi ,slk ugha gksrk gSAAƒ„AA
Jhfo'oukFkµ,oEHkwrR;kxkHkkos nks"kekgµvfu"Va ujdnq%[kfe"Va
LoxZlq[ka feJa euq";tUefu lq[knq%[keR;kfxukesoEHkwr&R;kxjfgrkukeso
Hkofr] izsR; ijyksdsAAƒ„AA
Hkkokuqoknµbl izdkjds R;kxds vHkkoesa nks"k gksrk gSA blls
^vfu"Va*µujddk nq%[k] ^b"Va*µLoxZdk lq[k] ^feJa*µeuq"; tUeds
lq[k&nq%[k izkIr gksrs gSaA ,slk dsoy vR;kfx;ksadks gh gksrk gS] R;kfx;ksadks
ughaA ^izsR;*µijyksdAAƒ„AA
i´pSrkfu egkckgks dkj.kkfu fucks/k esA
lka[;s ÏrkUrs izksäkfu fl¼;s loZdeZ.kke~AAƒ…AA
vUo;µegkckgks (gs egkckgks!) lka[;s (osnkUr 'kkL=esa) ÏrkUrs
(deZdks lekIr djusokys fl¼kUresa) izksäkfu (dfFkr) loZdeZ.kke~
%#$ JheÚxoåhrk &("

(lHkh deks±dh) fl¼;s (flf¼ds fy,) ,rkfu i´pdkj.kkfu (bu ik¡p

dkj.kksadks) es fucks/k (eq>ls Jo.k djks)AAƒ…AA
vuqoknµgs egkckgks! deZdks lekIr djusokys osnkUr'kkL=esa lHkh
deksZ±dh flf¼ds fy, tks ik¡p dkj.k dgs x, gSa] mUgsa eq>ls Jo.k
djksAAƒ…AA
Jhfo'oukFkµuuq deZ dqoZr% deZQya dFka u HkosfnR;k'kÁî
fujgÁkjRos lfr deZysiks ukLrhR;qiiknf;rqekgµi´pSrkuhfr i´pfHk%A
loZdeZ.kka fl¼;s fu"iÙk;s bekfu i´pdkj.kkfu es ee opukfékcks/k
tkuhfgµlE;d~ ijekRekua [;kfr dFk;rhfr la[;eso lka[;a osnkUr'kkL=a
rfLeu~] dhn`'ks&Ïra deZ rL;kUrks uk'kks ;LekÙkfLeu~ izksäkfuAAƒ…AA
HkkokuqoknµdeZ djusls deZQy D;ksa ugha gksxk\ bl iz'udh
vk'kadkls vgÁkj'kwU; iq#"kksadk deZesa ysi ugha gS] bls izekf.kr djusds
fy, ^i´psfr* bR;kfn ik¡p 'yksd dg jgs gSaµlHkh deksZ±dh flf¼ vFkkZr~
fu"ifÙkds fy, bu ik¡p dkj.kksadks esjs opuls tku yksA tks lE;d~:ils
ijekRekds fo"k;esa crkrk gS] og la[; gSA la&[; gh lak[; vFkkZr~
osnkUr&'kkL= gSA fd, x, deZdk uk'k fdl izdkj gksrk gSµ;g mlesa
crk;k x;k gSAAƒ…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµnsg/kkjh c¼thoksads fy, lc izdkjds deksZ±dk
R;kx djuk vlEHko gS] lkFk gh vukf/kdkfj;ksads fy, gBiwoZd lc
izdkjds deks±dk R;kx djuk veÂytud gSA blhfy, dekZf/kdkjh
iq#"kksads fy, izkjfEHkd voLFkkesa vdeZ vkSj fodeZdks R;kxdj
fuR;&uSfefÙkd deks±ds vkpj.kdk mins'k ns[kk tkrk gSA Øe'k% deks±esa
vklfä nwj gksusij Qydh vkdka{kkls jfgr gksdj dsoy dÙkZO;&cqf¼ls
'kkL=fofgr deks±dk vkpj.k djuk dY;k.ktud gSA deZQydh dkeukls
jfgr dsoy dÙkZO;ds fy, deks±dk vkpj.k djuk gh Ï".kdh n`f"Vesa
laU;klh vkSj ;ksxhdk y{k.k gS] blfy, ,sls iq#"k laU;klh vkSj ;ksxh
gSaA ,sls yksx HkxoÚäksadk lax ikdj 'kh?kz gh HkfäjkT;esa izos'k dj
ldrs gSa vkSj ijexfrdks izkIr dj ldrs gSaAAƒ…AA
vf/k"Bkua rFkk dÙkkZ dj.k´p i`FkfXo/ke~A
fofo/kk'p i`Fkd~ ps"Vk nSo´pSok= i´pee~AAƒ†AA
&(" v"Vkn'k v/;k; %#%

vUo;µvf/k"Bkue~ ('kjhj) rFkk dÙkkZ (fpr~&tM+ xzfUFk:i vgÁkj)

i`FkfXo/ke~ dj.ke~ p (ukuk izdkjdh bfUnz;k¡) fofo/kk% i`Fkd~ ps"Vk
p (fofo/k izk.k vkSj viku vkfndh i`Fkd~ ps"Vk,¡) v= p (vkSj
bu dkj.kksads chpesa) i´pee~ (i´pe) nSoe~ ,o (vUr;kZeh)AAƒ†AA
vuqoknµnsg] dÙkkZ] bfUnz;k¡ vkSj fofo/k ps"Vk,¡ rFkk i´pe LFkkuh;
loZizsjd vUr;kZehµosnkUresa ;s ik¡p dkj.k dgs x, gSaAAƒ†AA
Jhfo'oukFkµrkU;s o x.k;frµ^vf/k"Bkua * 'kjhje~ ] ^dÙkkZ *
fpTtM+xzfUFkjgÁkj%] ^dj.ka* p{kq%Jks=kfn] i`FkfXo/keusdizdkje~] ^i`Fkd~
ps"Vk* izk.kkikuknhuka i`Fkd~O;kikjk%] nSoa loZizsjdks·Ur;kZeh pAAƒ†AA
Hkkokuqoknµvc mu dkj.kksadh la[;k crk jgs gSaµ^vf/k"Bkua* vFkkZr~
'kjhj] ^dÙkkZ* vFkkZr~ fpr~ vkSj tM+dh xzfUFk vgÁkj] ^dj.ka* vFkkZr~
p{kq] d.kZ vkfn bfUnz;k¡] ^i`FkfXo/ke~*µvusd izdkjdh ^i`Fkd~ ps"Vk,¡*
vFkkZr~ izk.k&viku vkfnds i`Fkd~ O;kikjlewg] ^nSoe*~µlcds izsjd vkSj
vUr;kZehµ;s gh ik¡p dkj.k gSaAAƒ†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ'yksdesa vk, gq, ik¡p dkj.kksadks foLr`resa
crk;k tk jgk gSA bl 'yksdesa ^vf/k"Bku* 'kCnls bl 'kjhjdks le>uk
pkfg,] D;ksafd c¼thods blesa vf/kf"Br (vofLFkr) gksusds dkj.k
dk;Z gksrk gSA 'kjhjds Hkhrj vkRek dk;Z djusds dkj.k dÙkkZ dgykrk
gSA 'kq¼ vkRekdk bu dek±sls dksbZ lEcU/k ugha gSA fdUrq] dÙkkZiudk
vfHkeku gh mls deZQyksadk Hkksäk cuk nsrk gS] blfy, vkRek gh
Kkrk vkSj dÙkkZ gSA Jqfr;ksaesa Hkh bldk mYys[k ik;k tkrk gSµ^,"k
fg nz"Vk lz"Vk*A (iz- m- †) osnkUr lw=esa Hkh ^Kks·r ,o* (cz- lw-
„@…@ƒ‰) rFkk ^dÙkkZ 'kkL=kFkZoÙokr~* (cz- lw- „@…@…ƒ) vkfnls bldh
iqf"V gksrh gSA bfUnz;k¡ deZds midj.k gSa vkSj vkRek bUgha bfUnz;ksads
}kjk fofHkék izdkjds deks±dks lEiék djrk gSA izR;sd deZds fy, i`Fkd~
ps"Vk gksrh gS] fdUrq lkjs fØ;kdyki izR;sd ân;{ks=esa lk{kh] l[kk
vkSj fu;ked:iesa fLFkr ijes'ojdh bPNkij gh fuHkZj djrs gSaA ;s
ijes'oj gh ijedkj.k gSaA tks yksx 'kkL=fon~] rÙon'khZ egkiq#"kksa rFkk
ân;xr ijes'ojdh izsj.kkls dÙkZO; vkSj vdÙkZO;dk fu.kZ;dj Hkfäds
vuq'khyuesa izo`Ùk gksrs gSa] os vius 'kqHk&v'kqHk deks±ds cU/kuesa ugha
iM+dj 'kh?kz gh ijexfr izkIr djrs gSaAAĠAA
%#& JheÚxoåhrk &(#$

'kjhjok³~euksfHk;Zr~ deZ izkjHkrs uj%A

U;k¸;a ok foijhra ok i´pSrs rL; gsro%AAƒ‡AA
vUo;µuj% (ekuo) 'kjhj&ok³~&euksfHk% (dk;] okD; vkSj euds
}kjk) U;k¸;a (/keZ;qä) foijhre~ ok (;k v/keZ;qä) ;RdeZ (tks deZ)
izkjHkrs (lEikfnr djrk gS) ,rs (;s) i´p (ik¡p) rL; gsro% (mlds
dkj.k gSa)AAƒ‡AA
vuqoknµekuo dk;] okD; vkSj euds }kjk /keZ;qä ;k v/keZ;qä tks
dqN deZ djrk gS] ;s ik¡p gh mlds dkj.k gSaAAƒ‡AA
Jhfo'oukFkµ'kjhjkfnfHkfjfr 'kkjhja okfpda ekula psfr deZ f=foèke~]
rPp lo± f}fo/ke~µU;k;a /kE;±] foijhreU;k;e/kE;±] rL; loZL;kfi deZ.k
,rs i´p gsro%AAƒ‡AA
Hkkokuqoknµ^'kjhjkfnfHk%*µdkf;d] okfpd vkSj ekufld rhu
izdkjds deZ gksrs gSaA os deZ nks Hkh izdkjds gSaµU;k; vFkkZr~ /keZ
vkSj blds foijhr vU;k; vFkkZr~ v/keZA mijksä ik¡p (vfèk"Bku
vkfn) gh buds dkj.k gSAAƒ‡AA
r=Soa lfr dÙkkZjekRekua dsoyUrq ;%A
i';R;Ïrcqf¼Rokék l i';fr nqeZfr%AAƒˆAA
vUo;µ,o lfr (,slk gksusij) ;% (tks O;fä) dsoye~ rq (dsoy)
vkRekue~ (thodks) v= (mu deks±dk) dÙkkje~ (dÙkkZ dgdj) i';fr
(fopkj djrk gS) vÏrcqf¼Rokr~ (vlaLÏrcqf¼ gksusds dkj.k) l%
(og) nqeZfr% (nqeZfr) u i';fr (Bhd ugha le> ikrk gS)AAƒˆAA
vuqoknµ,slk gksusij Hkh tks O;fä dsoy vkRekdks mu leLr
deks±dk dÙkkZ dgdj fopkj djrk gS] vlaLÏr cqf¼okyk gksusds dkj.k og
nqeZfr Bhd ugha le>rk gSAAƒˆAA
Jhfo'oukFkµrr% fder vkgµr= loZfLeu~ deZf.k i´pSo gsro%]
bR;soa lfr dsoya oLrqrks fu%lÂesokRekua thoa ;% dÙkkZja i';fr]
lks·Ïrcqf¼RoknlaLÏrcqf¼Rokn~nqeZfruSZo i';fr] lks·Kkuh vU/k ,oksP;rs
bfr Hkko%AAƒˆAA
Hkkokuqoknµmlds ckn D;k\ blds mÙkjesa dgrs gSaµleLr deks±ds
mijksä ik¡p gsrq jgusij Hkh tks dsoy vl vkRekdks gh vFkkZr~
 &(% v"Vkn'k v/;k; %#'

thodks gh dÙkkZ ns[krk gS] og laLdkjjfgr cqf¼okyk gksusds dkj.k

nqeZfr gS] ;FkkFkZ ugha ns[krk gSA og vKkuh vU/kk gh dgykrk gSAAƒˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvKkuh O;fä ;g ugha le> ikrk gS fd
ijekRek uked dksbZ i`Fkd~ oLrq mlds ân;esa lk{kh fu;Urk vkSj fe=ds
:iesa fLFkj gksdj mlds lHkh deks±dk lapkyu dj jgs gSaA ;|fi nsg]
dÙkkZ] fofHkék ps"Vk,¡] bfUnz;k¡µ;s lc HkkSfrd dkj.k gSa] rFkkfi eq[;dkj.k
rks ijekRek gSaA blfy, euq";dks dsoy mä pkj HkkSfrd dkj.kksadks
gh u ns[kdj loZdkj.k ijekRekdks ân;esa vofLFkr ns[kuk pkfg,A
tks ,slk ugha ns[k ikrs] os gh viusdks dÙkkZ ekurs gSa vkSj loZnk
mf}Xu jgrs gSaAAƒˆAA
` ;L; ukgÁrks
` Hkkoks cqf¼;ZL; u fyI;rsA
gRokfi l bek¡Yyksdkék gfUr u fuc/;rsAAƒ‰AA
vUo;µ;L; (ftudk) vgÁr% ` Hkko% (vgÁkjdk Hkko vFkkZr~
dÙkkZiudk vfHkeku) u (ugha gS) ;L; cqf¼% (ftudh cqf¼) u fyI;rs
(deZesa fyIr ugha gksrh gS) l% (os) beku~ yksdku~ (bu leLr izkf.k;ksadk)
gRok vfi (o/k djusij Hkh) u gfUr (oLrqr% o/k ugha djrs gaS)
u fuc/;rs (vkSj u deZQyesa vkc¼ gksrs gSa)AAƒ‰AA
vuqoknµftudk dÙkkZiudk vfHkeku ugha gS vkSj ftudh cqf¼
deZQyesa vklä ugha gksrh] os leLr izkf.k;ksadh gR;k djusij Hkh oLrqr%
gR;k ugha djrs gSa ,oa ml Qyesa vkc¼ Hkh ugha gksrs gSaAAƒ‰AA
Jhfo'oukFkµdLrfgZ lqefr'p{kq"ekfuR;r vkgµ;L;sfr vgÁrks` ·gÁkjL;
Hkko% LoHkko% dÙkZ`RokfHkfuos'kks ;L; ukLR;r,o ;L; cqf¼uZ fyI;rs
b"Vkfu"Vcq¼îk deZlq uklTtfr] l fg deZQya u izkIuksrhfr fda
oäO;e~\ l fg deZ HknzkHknza dqoZékfi uSo djksrhR;kgµgRokihfrA l
beku~ lokZufi izkf.kuks yksdn`"Vîk gRokfi Lon`"Vîk uSo gfUr]
fujfHklfU/kRokfnfr Hkko%] vrks u c/;rs deZewya u izkIuksrhfrAAƒ‰AA
Hkkokuqoknµrks iqu% dkSu O;fä lqcqf¼oku~ vkSj vk¡[kksaokyk gS\
blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµ^vgÁ` `rks Hkko%* vFkkZr~ ftuesa
dÙkZ`RokfHkfuos'k ugha gS] vr% tks fiz; vkSj vfiz;dh cqf¼ls mlesa
vklä ugha gksrs] os deZQydks izkIr ugha gksrsA bl fo"k;esa vkSj
D;k dgw¡] os Hknz ;k vHknz deZ djusij Hkh oLrqr% ml deZdks ugha
%$ JheÚxoåhrk &(&

djrs gaSA ykSfdd n`f"Vls bu lHkh yksxksadh gR;k djusij Hkh dkeuk'kwU;
gksusds dkj.k viuh n`f"Vesa gR;k ugha djrs gSaA vr% deZQyesa Hkh
vkc¼ ugha gksrsAAƒ‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµtks yksx viusdks ijes'ojds v/khu tkudj
dÙkkZiuds vfHkeku ,oa Qydkeukls jfgr gksdj deks±dk vkpj.k djrs
gSa] os ;FkkFkZ cqf¼eku~ gSaA dksbZ Hkh deZQy mudks ugha ck¡/k ldrkA
^^gs vtqZu! ;q¼ds fo"k;esa rqEgkjk tks eksg gqvk Fkk] og dsoy
vgÁkjds Hkkols mfnr gksrk gSA mä ik¡p dkj.kksadks gh leLr deksZ±dk
dkjd tkuusij rqEgsa vkSj ;g eksg ugha gks ikrkA vr,o ftudh
cqf¼ vgÁr&Hkkols
` fyIr ugha gksrh] os leLr yksxkasdks ekjdj Hkh
fdlhdh gR;k ugha djrs ,oa guu&deZds Qyls vkc¼ ugha
gksrsA**µJhHkfäfouksn BkdqjAAƒ‰AA
Kkua Ks;a ifjKkrk f=fo/kk deZpksnukA
dj.ka deZ dÙksZfr f=fo/k% deZlaxzg%AAƒŠAA
vUo;µKkue~ (Kku) Ks;e~ (Ks;) ifjKkrk (vkSj Kkrk) ýbfrµ;sþ
f=fo/kk (rhu izdkjdh) deZpksnuk (deZfof/k;k¡ gSa) dj.ke~ (dj.k)
deZ (deZ) dÙkkZ (vkSj dÙkkZ) bfr f=fo/k% (;s rhu izdkjds) deZlaxzg%
(dekZJ; gSa)AAƒŠAA
vuqoknµKku] Ks; vkSj ifjKkrkµ;s rhu deZizo`fÙkds dkj.k gSaA
dj.k] deZ vkSj dÙkkZµ;s rhu deZds vkJ; gSaAAƒŠAA
Jhfo'oukFkµrnsoa HkxoUers mäy{k.kk% lkfÙodLR;kx ,o laU;klks
Kkfuuka] HkäkukUrq deZ;ksxL; Lo:is.kSo R;kxks·oxE;rs] ;nqäesdkn'ks
HkxorSoµ^^vkKk;So xq.kku~ nks"kku~ e;kfn"Vkufi Lodku~A /kekZu~ laR;T;
;% lokZu~ eka Hktsr~ l p lÙke%AA** bR;L;kFkZ% Lokfepj.kSO;kZ[;krks
;Fkkµ^^e;k osn:is.kkfn"Vkufi Lo/kekZu~ laR;T; ;k eka Hktsr~ l p
lÙke bfr fdeKkurks ukfLrD;k}k\ u] /kekZpj.ks lÙo'kq¼îknhu~ xq.kku~
foi{ks nks"kku~ izR;ok;ka'p vkKk; KkRokfi e¼îkufo{ksidr;k eÚäîSo
lo± Hkfo";rhfr n`<fu'p;suSo /kekZu~ laR;T;** bfrA v= /kekZu~
/keZQykfu laR;T;sfr rq O;k[;k u ?kVrs] u fg /keZQyR;kxs df'pn=
izR;ok;ks HkosfnR;o/ks;e~A v;a Hkko% Hkxo}kD;kuka rn~O;k[;kr`.kk´pµKkua
fg fpÙk'kqf¼eo';esokis{krs] fu"dkedeZfHkf'pÙk'kqf¼rkjrE;s o`Ùks ,o
&(& v"Vkn'k v/;k; %$

Kkuksn;rkjrE;a HkosékkU;FkkA vr,o lE;d~ Kkuksn;fl¼îFk± lU;kflfHkjfi

fu"dkedeZdÙkZO;eso] deZfHk% lE;d~r;k fpÙk'kq¼kS o`Ùkk;ka rq rSjfi deZ
u dÙkZO;esoA ;nqäaµ^^vk##{kkseqZus;ksZxa deZ dkj.keqP;rsA ;ksxk:<L;
rL;So 'ke% dkj.keqP;rsAA** bfr] ^^;LRokRejfrjso L;knkRer`fIr'p
ekuo%A vkReU;so p larq"VLrL; dk;± u fo|rsAA** bfrA HkfäLrq ijek
LoUr=k egkizcyk fpÙk'kqf¼a uSokis{krs ;nqäaµ^^foØhfMra ozto/kwfHkfjn´p
fo".kks% J¼kfUorks·Ük`.kq;kr~** bR;knkS ^^Hkfäa ijka Hkxofr izfryH; dkea
ân~jksxek'oifguksR;fpjs.k /khj%AA** bfrA v= RokReizR;;su ân~jksxoÙos
ckf/kdkfjf.k ijek;k Hkäsjfi izFkeeso izos'kLrrLr=So dkeknhukeixe'p]
rFkk ^^izfo"V% d.kZjU/kzs.k Lokuka Hkkoljks#ge~A /kquksfr 'keya Ï".k%
lfyyL; ;Fkk 'kjr~AA** bfr p bR;rks HkäîSo ;fn rkn`'kh fpÙk'kqf¼%
L;kr~ rnk HkäS% dFka deZ dÙkZO;fefrA vFk izz z zÏreuqljke%µfd´p]
u dsoya nsgkfnO;frfjDrL;kReuks Kkueso Kkua rFkkRerÙoefi Ks;a] rkn`'k
KkukJ; ,o Kkuh] fdURosrfR=ds deZlEcU/k% oÙkZrs] rnfi
laU;kflfHkKsZ;feR;kgµKkufefrA v= ^pksnuk* 'kCnsu fof/k#P;rs] ;nqäa
HkêS%&^^pksnuk pksins'k'p fof/k'pSdkFkZokfpu%** bfrA mäa 'yksdk¼±
Lo;eso O;kp"Vsµdj.kfefr ;TKkua rr~ ^dj.k*&dkjde~] Kk;rs·ususfr
Kkufefr O;qRiqÙks%] ;TKs;a thokRerÙoa] rnso ^deZ*&dkjde~] ;LrL;
ifjKkrk l ^dÙkkZ* bfr f=fo/k%] ^dj.ka* ^deZ* ^dÙkkZ* bfr f=fo/ka
dkjdfeR;FkZ%A ^deZ&laxzg%*µdeZ.kk fu"dkedekZuq"BkusuSo lax`ár bfr
^deZpksnuk*&inO;k[;kA ^KkuRoa*] ^Ks;Roa*] ^Kkr`Roa* pSrR=;a fu"dke&
dekZuq"Bkuewydfefr Hkko%AAƒŠAA
Hkkokuqoknµvr,o JhHkxoku~ds erls lkfÙod R;kx gh Kkfu;ksads
fy, laU;kl gSA fdUrq] Hkäksads fy, Lo:ir% deZ;ksxdk R;kx tkuk
tkrk gSA JheÚkxor (ƒƒ@ƒƒ@…„) esa JhHkxoku~us dgk gSµ^^esjs }kjk
dgs x, osn:iesa vkfn"V Lo/keZdk ifjR;kxdj ,oa /keZ&
v/keZds xq.k&nks"kdk HkyhHkk¡fr fopkjdj tks O;fä esjk Hktu djrs
gaS] gs m¼o! os gh lÙke gaSA** iwT;ikn Jh/kjLokehus bl 'yksddk
vFkZ bl izdkj fd;k gSµ^^esjs }kjk osn:iesa vkns'k fn, x,
Lo/keZdks Hkh HkyhHkk¡fr R;kxdj tks esjk Hktu djrs gSa] os lÙke
gSaA ;fn iz'u gks fd D;k ,slk vKkuo'k gksrk gS vFkok
%$ JheÚxoåhrk &(&

ukfLrdrkds dkj.k gksrk gS] rks blds mÙkjesa dgrs gSaµugha] /keZds
vkpj.kds fo"k;esa lÙo&'kqf¼ vkfn xq.klewg ,oa nwljh vksj nks"klewg
vFkkZr~ izR;ok;lewgls voxr gksdj vkSj mUgsa esjs /;kuds fy, fo{ksid
tkudj] esjh (Hkxoku~dh) Hkfä }kjk gh lHkh fl¼ gksaxsµ,slk
n`<+fu'p;dj /keZlewg ifjR;kxdj esjk Hktu djrs gSaA** os ^/keZ* vFkkZr~
/keZQylewgdk ifjR;kxdj esjk Hktu djrs gSaµ;gk¡ ,slh O;k[;k ugha
gksxh] D;ksafd ,slk le>uk pkfg, fd /keZQy&R;kxls dksbZ nks"k ugha
gksrkA Hkxoku~ds opu vkSj mldh O;k[;k djusokyksadk ;gh fopkj
gSA D;ksafd Kku fu'p; gh fpÙk'kqf¼dh vis{kk djrk gS_ fu"dke&deZ
}kjk fpÙk'kqf¼dk rkjrE; gksrk gS vkSj fpÙk'kqf¼ds rkjrE;ds vuqlkj
gh Kkuds mn;dk Hkh rkjrE; mifLFkr gksrk gS] tks vU;Fkk ugha gSA
vr% lE;d~ Kkuksn;ds fy, laU;kfl;ksads fy, Hkh fu"dke deZdk
lk/ku ,dkUr dÙkZO; gSA deZ }kjk HkyhHkk¡fr fpÙkdh 'kqf¼ gksusij
mUgsa deZdh vkSj vko';drk ugha gSA tSlk fd xhrk (ˆ@…) esa Hkh
dgk x;k gSµßKku;ksxdh dkeuk djusokyksads fy, mls izkIr djusdk
dkj.k (lkèku) deZ gS] fdUrq KkuHkwfedkesa vk:<+ gksusij fo{ksid
deZR;kx gh mldk lk/ku gSAÞ ßtks vkRekesa gh izhfroku~ gSa] vkRekesa
gh r`Ir vkSj lUrq"V gSa] muds fy, dksbZ dÙkZO; deZ ugha gSA
(xhrk …@ƒ‰) fdUrq] Hkfä ije LorU=k vkSj egkizcyk gSA ;g
fpÙk'kqf¼dh vis{kk ugha djrh gSA tSlk fd JheÚkxor (ƒŒ@……@…‹)
esa dfFkr gSµ^^tks J¼kfUor gksdj ozto/kqvksads lkFk Ï".kdh yhyk
lqurs gSa] os Hkxoku~dh ijkHkfä ykHkdj 'kh?kz gh dke:i ânjksxdks
nwj djrs gSaA** ;fn la'k; gks fd ,slk fdl izdkj gksrk gS] rks blds
mÙkjesa dgrs gSµßdke vkfnls ;qä O;fäds ân;esa vFkok vf/kdkfj;ksads
ân;esa igys ijek Hkfä izos'k djrh gS vkSj cknesa ogk¡ dke vkfndk
uk'k gksrk gSAÞ JheÚkxor („@Š@‡) esa vkSj Hkh dgk x;k gSµßÏ".k
Hkäksads Jo.kiFkls Hkkoiù:i ân;esa izos'kdj muds leLr eydks
nwj djrs gSa] ftl izdkj 'kjn ½rq unhds dhpM+dks nwj djrh gSAÞ
vr,o Hkfä }kjk gh ;fn bl izdkj fpÙk'kqf¼ gksrh gS] rks Hkäx.k
deZdk vuq"Bku D;ksa djsaxsa\ ;gk¡ vkyksP; 'yksddk vuqlj.k dj
&(& v"Vkn'k v/;k; %$!

jgs gSaµnsg vkfnds vfrfjä dsoy vkReKku gh Kku ugha gS] cfYd
mlh izdkj vkRerÙo Hkh Ks; gS vFkkZr~ vkRerÙodks Hkh tkuuk pkfg,A
ftUgksaus ,sls Kkudk vkJ; fd;k gS] os gh Kkuh gSaA fdUrq] bu rhuksaesa
Hkh deZ&lEcU/k oÙkZeku gS] ;g tkuuk Hkh laU;kfl;ksadk dÙkZO; gS
blhfy, ^Kkue~* bR;kfn dg jgs gSaA ;gk¡ ^pksnuk* 'kCndk vFkZ gSµ
fof/kA Hkê dgrs gSa fd pksnuk] mins'k vkSj fof/kµ;s lc ,dkFkZokpd
gSaA vius 'yksdds vk/ks va'kdh O;k[;k Lo;a dj jgs gSaµ^dj.ka* bR;kfnA
ftlds }kjk tkuk tk;] ogh Kku gSµbl O;qrifÙkds vuqlkj Kku
dj.k dkjd gSA ^Ks;*a vFkkZr~ thokRerÙo gh deZ dkjd gSA tks
bls tkuusokyk gS] ogh ifjKkrk gS vFkkZr~ ogh Kkrk gSA dj.k] deZ
rFkk dÙkkZµ;s rhu dkjd gSa vFkkZr~ ^deZlaxgz * gSaA ^deZlaxgz %*µ(deZ.kk&laxgz )
fu"dke deZ }kjk gh lax`ghr gksusds dkj.kA ;g ^deZpksnuk* indh
O;k[;k gSA ^KkuRo*] ^Ks;Ro* vkSj ^KkrRo*µ;s rhuksa fu"dke&dekZu"q Bkuewyd
gaSAAƒŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvkRek fuxqZ.k oLrq gSA deZdh iszj.kk] deZdk
vkJ; vkSj deZQyµ;s lHkh f=xq.ke; gSaA blfy, vkRekds lkFk
Lo:ir% budk dqN Hkh lEcU/k ugha gSA ,sdkfUrd 'kj.kkxr Hkäx.k
'kq¼ vkRerÙofon~ gksrs gSaA os Ï".kdh bPNkls vFkok Ï".kdh izfrds
fy, lHkh deks±dks djrs gq, Hkh dehZ ugha dgykrsA os Hkädh laKkls
gh Hkwf"kr fd, tkrs gSa] blfy, os deks±ds cU/kuesa ugha iM+rsA
^^Kku] Ks; vkSj Kkrkµ;s rhu gh deZpksnuk (deZizo`fÙkds dkj.k)
gaS rFkk dj.k] deZ vkSj dÙkkZµ;s rhu deZlaxzg (deZds vkJ;) gSaA
euq";ds }kjk tks Hkh deZ fd, tk;¡] mlesa nks voLFkk,¡ gaSµpksnuk
(izsj.kk) vkSj laxzg (vkJ;)A deZ djusls igys tks fof/k voyfEcr
gksrh gS] mldk uke ^pksnuk* gSA ^pksnuk* dk rkRi;Z izsj.kk Hkh gSA
izsj.kk gh deZdk lw{eka'k gS vFkkZr~ deZdh LFkwy lÙkkdh izkfIrds iwoZ
tks oSKkfud J¼k jgrh gS] ogh izsj.kk gSA fØ;kdh iwokZoLFkk bu rhu
Hkkxksaesa foHkä gSµdeZ&dj.kdk Kku] deZdk Lo:ixr Ks;Ro vkSj
deZ&dÙkkZdk ifjKkrRoA fØ;kxr voLFkkds LFkwy vkdkjesa deZds rhu
foHkkx gSaµ^dj.kRo*] ^deZRo* vkSj ^dÙk`ZRo*A**µJhHkfäfouksn BkdqjAAƒŠAA
%$" JheÚxoåhrk &(' 

Kkua deZ p dÙkkZ p f=/kSo xq.kHksnr%A

izksP;rs xq.kla[;kus ;FkkoPN`.kq rkU;fiAAƒ‹AA
vUo;µxq.kla[;kus (xq.kdk fu:i.k djusokys 'kkL=esa) Kkue~
(Kku) deZ p (vkSj deZ) dÙkkZ p (rFkk dÙkkZ) xq.kHksnr% (lkfÙod
vkfn xq.kksads Hksnls) f=/kk ,o (rhu izdkjds gh) izksT;rs ( dgs x,
gSa) rkfu vfi (mu lcdks Hkh) ;Fkkor~ (;Fkkor~) Ük`.kq (lquks)AAƒ‹AA
vuqoknµxq.k&fu:id lka[; 'kkL=esa lkfÙod vkfnds Hksnls Kku]
deZ vkSj dÙkkZ Hkh rhu izdkjds dgs x, gSaA rqe mu lcdks Hkh ;Fkkor~
eq>ls lquksAAƒ‹AA
loZHkwrs"kq ;suSda HkkoeO;;eh{krsA
vfoHkäa foHkäs"kq rTKkua fof¼ lkfÙode~AA„ŒAA
vUo;µ;su (ftl Kkuds }kjk) foHkäs"kq loZHkwrs"kq (ijLij fHkék
thoksaesa) ,de~ (,d) Hkkoe~ (thokRekdks) vfoHkäe~ (,d:i) vO;;e~
(vO;;) b{krs (ns[kk tk;) rr~ Kkue~ (ml Kkudks) lkfÙode~ fof¼
(lkfÙod tkuks)AA„ŒAA
vuqoknµftl Kku }kjk ijLij fHkék euq";] nso] i'kq] i{kh vkfnds
'kjhjesa ukuk izdkjds Qyksadks Hkksxusds fy, oÙkZeku ,d thokRekdks
v[k.M vkSj vO;; :iesa ns[kk tk; vFkkZr~ ijLij fHkék gksusij Hkh
fpr~&xq.kesa ,d leku miyC/k fd;k tk;] ml Kkudks lkfÙod
tkuksAA„ŒAA
Jhfo'oukFkµlkfÙoda KkuekgµloZHkwrsf"ofrA ,da Hkkoesdeso
thokRekua ukukfo/kQyHkksxkFk± Øes.k loZHkwrs"kq euq";nsofr;Zxkfn"kq
oÙkZekueO;;a u'ojs"ofi rs"ou'oja foHkäs"kq ijLija fofHkéks"oI;foHkäesd:ia
;su deZlEcfU/kuk Kkusus{krs] rr~ lkfÙoda Kkue~AA„ŒAA
HkkokuqoknµJhHkxoku~ lkfÙod Kkuds fo"k;esa crk jgs gSaA ^,da
Hkkoa* vFkkZr~ ,d gh thokRek ukuk izdkjds Qyksadks Hkksxusds fy,
Øels euq";] nsork] i'kq] i{kh vkfn lHkh thoksaesa oÙkZeku jgrk gSA
u'oj oLrqvksads chp jgusij Hkh og vu'oj gSA os thokRek,¡ ijLij
^foHkäs"kq* vFkkZr~ fHkék gSa] rFkkfi os ^,d:ia* vFkkZr~ fpr~&tkrh; gksusds
dkj.k ,d leku gSaA deZ&lEcU/kh ftl Kkuds }kjk ,slk n'kZu fd;k
tkrk gS] og lkfÙod Kku gSAA„ŒAA
&(  v"Vkn'k v/;k; %$#

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksddk cgqr gh xw<+ rkRi;Z gSA leLr

dkj.kksads dkj.k] leLr bZ'ojksads Hkh bZ'oj] lcds vkfn] Lo;a vukfn
Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".k ,d gksusij Hkh fofo/k vorkjksads :iesa txr~esa
vkfoHkwZr gksrs gSaA os lHkh Lo:ir% ,oa rÙor% ,d gSaA jlxr ;k
foyklxr muesa dqN oSf'k"V~;dk rkjrE; gksrk gSA rFkkfi os ,d gh
gSaA muls fofHkékka'kds :iesa izdfVr tholewg vR;Ur lw{e rÙo gSa
rFkk la[;kesa vuUr gSaµ
^ckykxz'krHkkxL; 'kr/kk dfYirL; pA
Hkkxks tho% l foKs;% l pkuUR;k; dYirsAA*
('os- m- ‡@‹)
;s tholewg nks izdkjds gSaµc¼ vkSj eqä] ;g igys gh crk;k
x;k gSA ;s tholewg la[;kesa vuUr gksusij Hkh fpr~&rÙodh n`f"Vls
,d letkrh; rÙo gaSA os euq";] nso] i'kq] i{kh vkfn fofHkék ;ksfu;ksaesa
tUe ysusij Hkh Lo:ir% Ï".knkl gSaA blh fl¼kUrdk izfriknu djrs
gq, ;gk¡ JhÏ".k crk jgs gSa fd nso] nkuo] ekuo] i'kq] i{kh vkfn
fofHkék 'kjhjksaesa ukukfo/k Qyksadks Hkksxusds fy, oÙkZeku vuUr thoksadks
fpr~&rÙodh n`f"Vls v[k.M] vO;;] Hksnjfgr vkfn ftl Kkuls vuqHko
fd;k tkrk gS] mls lkfÙod Kku dgrs gSaAA„ŒAA
i`FkDRosu rq ;TKkua ukukHkkoku~ i`FkfXo/kku~A
osfÙk losZ"kq Hkwrs"kq rTKkua fof¼ jktle~AA„ƒAA
vUo;µ;r~ Kkue~ (tks Kku) i`FkDRosu rq (fdUrq i`Fkd~:iesa)
losZ"kqHkwrs"kq (lHkh thoksaesa) i`FkfXo/kku~ (i`Fkd~&i`Fkd~ tkrh;) ukuk Hkkoku~
(ukuk vfHkizk;;qä) osfÙk (cks/k djrk gS) rr~ Kkue~ (ml Kkudks)
jktle~ fof¼ (jktl tkuks)AA„ƒAA
vuqoknµfdUrq nso] euq"; vkfn lHkh thoksaesa i`Fkd~&i`Fkd~:iesa
tho&lEcU/kh tks Kku gS] mlds }kjk thodks i`Fkd~ tkrh; vkSj ukuk
vfHkizk;okyk miyC/k fd;k tkrk gS] ,sls Kkudks jktfld tkuksAA„ƒAA
Jhfo'oukFkµjktla KkuekgµloZHkwr"s kq thokReu% i`FkDRosu ;TKkufefrA
nsguk'k ,okReuks uk'k bR;lqjk.kka ere~A vr,o i`Fkd~i`Fkx~ nsgs"kq i`Fkd~
i`FkxsokResfr rFkk 'kkL=dkj.kkr~ i`Fkx~ fo/kku~ ukukHkkoku~ ukukfHkizk;ku~A
%$$ JheÚxoåhrk &(

vkRek lq[knq%[kkJ; bfr] lq[knq%[kk|ukJ; bfr] tM bfr] psru bfr]

O;kid bfr] v.kqLo:i bfr] vusd bfr] bR;kfn dYiku~ ;su ,d
bR;kfn osn rn~jktle~AA„ƒAA
HkkokuqoknµJhHkxoku~ ;gk¡ jktl Kkuds fo"k;esa crk jgs gSaA lHkh
Hkwrksaesa tks thokRek,¡ gSa] os i`Fkd&i`Fkd~ gSa rFkk nsgds uk'k gksusij
vkRekdk uk'k gks tkrk gSµ;g vlqjksadk er gSA vr% i`Fkd~&i`Fkd~
nsgesa i`Fkd~&i`Fkd~ vkRek gSµbl jktl Kku }kjk ukuk izdkjds Hkko
vFkkZr~ vfHkizk; cks/k gksrs gSaA vkRek lq[k vkSj nq%[kdk vkJ; gS]
lq[k&nq%[k vkfn vkJ;'kwU; gSa] tM+] psru] O;kid] v.kqLo:i]
vusdµbu lc dYilewgdks ftlds }kjk ,d tSlk tkuk tkrk gS]
og Kku jktfld gSAA„ƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^jktfld Kkuds }kjk ukuk izdkjds
vfHkiz;ksadk cks/k gksrk gSµbldk vFkZ ;g gS fd yksdkf;rx.k dgrs
gSaµ^nsg gh vkRek gS*_ tSu yksx dgrs gSaµ^vkRek nsgls fHkUu fdUrq
nsg&ifjfer gS*_ ckS¼ yksx dgrs gSaµ^vkRek {kf.kd foKku:i gS*_
rk£dd yksx dgrs gSaµ^vkRek nsgls LorU= ukS fo'ks"k xq.kksadk vkJ;
gS rFkk vtM+ gSA* vkRek&lEcU/kh ;s lc fHkUu&fHkUu vfHkizk; ftlds
}kjk tkus tkrs gSa] og jktfld Kku gSA
^^loZHkwresa vFkkZr~ euq";] i'kq] i{kh vkfn ;ksfu;ksaesa tks thokRek,¡
gSa] os i`Fkd~&tkrh; tho gSa] mudk Lo:i&Hkko i`Fkd~ gSµ,slk Kku
jktfld gSA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA„ƒAA
;Ùkq ÏRLuonsdfLeu~ dk;sZ läegSrqde~A
vrÙokFkZonYi´p rÙkkeleqnkâre~AA„„AA
vUo;µ;r~ rq (vkSj tks Kku) ,dfLeu~ dk;sZ (Luku&Hkkstu vkfn
fdlh ,d dk;Zesa) ÏRLuor~ (ifjiw.kZdh Hkk¡fr) läe~ (vklä)
vgSrqde~ (;qfäjfgr] LokHkkfod) vrÙokFkZor~ (rÙokFkZjfgr) vYie~
p (vkSj i'kq vkfndh Hkk¡fr gs; gS) rr~ (og) rkele~ (rkefld)
mnkâre~ (dgykrk gS)AA+„„AA
vuqoknµvkSj tks Kku Luku&Hkkstu vkfn nSfgd dk;ks±dks iw.kZ ekudj
mlesa vkfo"V djk nsrk gS] tks ;qfäjfgr] rÙokFkZjfgr vkSj i'kq vkfndh
Hkk¡fr rqPN gS] og rkefld Kku dgykrk gSAA„„AA
&( ! v"Vkn'k v/;k; %$%

Jhfo'oukFkµrkela Kkuekgµ;Ùkq KkuegSrqdekSRifÙkdesokr,oSdfLeu~

dk;ZsZ ykSfdds ,o LukuHkkstuikuL=hlEHkksxs rRlk/kus p deZf.k läa]
u rq oSfnds deZf.k ;KnkuknkSA vr,orÙokFkZor~ r= rÙo:iks·FkZ% dks·fi
ukLrhR;FkZ%A vYia i'kqukfeo ;r~ {kqnze~] rr~ rkela Kkue~A
nsgk|frfjäRosu ^rr~*&inkFkZKkua ^lkfÙode~]* ukukoknizfriknda
U;k;kfn'kkL=Kkuaµ^jktle~]* LukuHkkstukfnO;ogkfjdKkuaµrkelfefr
lÀsi%AA„„AA
Hkkokuqoknµvc rkle Kku crk jgs gSa] tks Kku ^vgSrqde~* vFkkZr~
vkSRifÙkd gS] vr,o Luku] Hkkstu] iku] L=h&lEHkksx vkfn ,d gh
ykSfdd dk;Z vkSj mlds lk/kuµdeZesa vklä gS] ;K&nku vkfn oSfnd
deks±esa ughaa ] og rkefld gSA vr,o ftlesa rÙo:i vFkZ ugha gS]
tks i'kqvksads Kkuds leku rqPN gS] og rkefld Kku gSA la{ksir%
nsg vkfnls ijs ^rr~*&inkFkZdk Kku lkfÙod gS] ukuk izdkjds
okn&izfroknd U;k; vkfn 'kkL=ksadk Kku jktfld rFkk Luku] Hkkstu
vkfn O;ogkfjd Kku rkefld gSAA„„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^Luku&Hkkstu vkfn nSfgd dk;ksZadks c`gr~
ekudj tks mlesa vklä gksrs gSa] mudk Kku rqPN vkSj rkefld
gS] D;ksafd og Kku v;FkkHkwr (vuqfpr) gksusij Hkh vgSrqd vFkkZr~
^vkSRifÙkd* ds :iesa izfrHkkr gksrk gSA blesa rÙo:i dksbZ vFkZ izkIr
ugha gksrkA fl¼kUr ;g gS fd ^nsg* vkfnls vfrfjä ^rr~*&inkFkZds
Kkudks lkfÙod Kku dgrs gaSA ukuk okn&izfroknd U;k; vkfn 'kkL=ksads
Kkudks jktfld Kku dgrs gSa vkSj Luku&Hkkstu vkfn O;ogkfjd Kkudks
rkefld Kku dgrs gSaA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA„„AA
fu;ra lÂjfgrejkx}s"kr% Ïre~A
vQyizsIlquk deZ ;Ùkr~ lkfÙodeqP;rsAA„…AA
vUo;µ;r~ fu;re~ (tks fuR;) deZ (deZ) vQyizsIlquk
(Qydkeukls jfgr O;fä }kjk) lÂjfgre~ (vklfä'kwU; gksdj)
vjkx}s"kr% (jkx vkSj }s"kls jfgr gksdj) Ïre~ (fd;k tkrk gS) rr~
(og) lkfÙode~ mP;rs (lkfRod dgykrk gS)AA„…AA
vuqoknµtks fuR;deZ Qydkeukls jfgr O;fä }kjk vklfä'kwU;
gksdj rFkk jkx&}s"kls jfgr gksdj fd;k tkrk gS] og lkfÙod deZ
dgykrk gSAA„…AA
%$& JheÚxoåhrk &( " #

Jhfo'oukFkµf=fo/ka KkueqDRok f=fo/ka dekZgµfu;ra fuR;r;k

fofgra lÂjfgrefHkfuos'k'kwU;er,okjkx}s"krks jkx}s"kkH;ka fouSo
ÏreQyizsIlquk QykdkÀkjfgrsuSo d=kZ Ïra deZ ;r~ lkfÙode~AA„…AA
Hkkokuqoknµigys rhu izdkjdk Kku crk;k x;k] vc rhu izdkjdk
deZ crk;k tk jgk gSA 'kkL=ksaesa ftls fuR; deZ dgk x;k gS] mls
lÂjfgr vFkkZr~ vfHkfuos'kjfgr gksdj fd;k tk;] vr,o mlds izfr
jkx&}s"kdh Hkkouk u gks] og deZ lkfÙod gS vkSj dÙkkZ ftl deZdks
Qydh dkeukls jfgr gksdj djrk gS] og deZ lkfÙod gSAA„…AA
;Ùkq dkesIlquk deZ lkgÁkjs.k ok iqu%A
fØ;rs cgqyk;kla rnzktleqnkâre~AA„†AA
vUo;µ;r~ rq (fdUrq tks deZ) dkesIlquk (Qykdka{kh) ok
lkgÁdkjsu (vFkok vgÁkjh O;fä }kjk) cgqyk;kle~ (vR;Ur
Dys'kiwoZd) fØ;rs (vuqf"Br gksrk gS) rr~ (og) jktle~ mnkâre~
(jktfld dgykrk gS)AA„†AA
vuqoknµfdUrq] tks deZ Qydh dkeuk djusokys rFkk vgÁkjh O;fä
}kjk vR;Ur Dys'kiwoZd fd;k tkrk gS] og jktfld dgykrk gSAA„†AA
Jhfo'oukFkµdkesIlquk·YikgÁkjork bR;FkZ% lkgÁkjs.kkR;gÁkjork
bR;FkZ%AA„†AA
Hkkokuqoknµ^dkesIlquk* dk vFkZ gSµvYi vgÁkj;qä rFkk
^lkgÁkjs.k* dk vFkZ gSµvfr vgÁkj;qäAA„†AA
vuqcU/ka {k;a fgalkeuis{; p ikS#"ke~A
eksgknkjH;rs deZ ;ÙkÙkkeleqP;rsAA„‡AA
vUo;µ;r~ deZ (tks deZ) vuqcU/ke~ (Hkkoh Dys'k) {k;e~
(/keZ vkfndk fouk'k) fgalke~ (vkReuk'k ;k fgalkds fy,) ikS#"ke~
p (vkSj vkRelkeF;Zdh) vuis{; (vkykspuk ugha dj) eksgkr~
(eksgo'k) vkjH;rs (vkjEHk fd;k tk;) rr~ (og) rkele~ mnkâre~
(rkefld dgykrk gS)AA„‡AA
vuqoknµtks deZ Hkkoh Dys'k] /keZ&Kku vkfnds uk'k] vkReuk'k ;k
ijihM+uds fy, fd;k tk; rFkk vius lkeF;Zdh vkykspuk ugha dj
eksgo'k fd;k tk;] og rkefld dgykrk gSAA„‡AA
&( $ v"Vkn'k v/;k; %$'

Jhfo'oukFkµvuqdekZuq"BkukuUrje~ vk;R;ka Hkkfoua cU/ka jktnL;q&

;enwrkfnfHkcZU/kua {k;a /keZKkuk|ip;a fgalk LoL; uk'k´pkuis{;ki;kZyksP;
ikS#"ka O;ogkfjdiq#"kek=dÙkZO;a deZ eksgknKkuknso ;nkjH;rs rÙkkele~AA„‡AA
Hkkokuqoknµ^vuqcU/k*µ^vuq* vFkkZr~ deZdks djusds ckn vkusokys
Hkfo";esa] ^cU/k* vFkkZr~ jktnL;q vkSj ;enwr vkfnds }kjk cU/kuA vr%
Hkfo";esa vkusokys Dys'k] /keZ] Kku vkfndk uk'k] vkReuk'kµbu lcdh
vkykspuk ugha dj eksgo'kr% tks dsoy O;ogkfjd iq#"kek=dk deZ
vkjEHk fd;k tkrk gS] og rkefld gksrk gSAA„‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµoÙkZeku 'yksdesa Hkxoku~ deZds rhu izdkj
crk jgs gSaA Jhen~Hkkxoresa Hkh ns[kk tkrk gSµ
^eniZ.ka fu"Qya ok lkfÙoda futdeZ rr~~A
jktla QylÁYia fgalkizk;kfn rkele~AA*
(JheÚk- ƒƒ@„‡@„…)
Hkxon£ir fu"dke fuR; deZgh lkfÙod dgykrk gSA Qydh bPNkls
;qä deZ jktfld gS rFkk fgalk] eRljrk vkfnls fd;k x;k deZ rkefld
dgykrk gSA
^^Hkkoh Dys'k] /keZ&Kku vkfndk uk'k] fgalk vFkkZr~ vkReuk'kµbu
lcdh vkykspuk fd, fcuk eksgo'k dsoy O;ogkfjd ikS#"k&deZesa izo`Ùk
gksusls] ml deZdks rkefld deZ dgrs gSaA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA„‡AA
eqälÂks·ugaoknh /k`R;qRlkglefUor%A
fl¼îfl¼îks£u£odkj% dÙkkZ lkfÙod mP;rsAA„ˆAA
vUo;µeq ä l (vklfä'kw U ;) vuga o knh (vgÁkj'kw U ;)
/k`R;qRlkglefUor% (/kS;Z vkSj mRlkglEiék) fl¼îkfl¼îks% (dk;Zdh flf¼
vkSj vflf¼esa) fufoZdkj% (lq[k&nq%[kjfgr) dÙkkZ (dÙkkZ) lkfÙod%
mP;rs (lkfÙod dgykrk gS)AA„ˆAA
vuqoknµQydh dkeukls jfgr] vgÁkj'kwU;] /kS;Z vkSj mRlkgokyk
rFkk dk;Zdh flf¼esa fufoZdkj jgusokyk dÙkkZ gh lkfÙod dÙkkZ dgykrk
gSAA„ˆAA
Jhfo'oukFkµf=fo/ka deksZDre~] f=fo/ka dÙkkZjekgµeqäl bfrAA„ˆAA
Hkkokuqoknµigys rhu izdkjdk deZ crk;k x;k] vc rhu izdkjdk
dÙkkZ crk;k tk jgk gSAA„ˆAA
%% JheÚxoåhrk &( % &

jkxh deZQyizsIlqyZqC/kks fgalkRedks·'kqfp%A

g"kZ'kksdkfUor% dÙkkZ jktl% ifjdh£Ùkr%AA„‰AA
vUo;µjkxh (deZesa vklä) deZQyizsIlq% (deZQydh dkeuk
djusokyk) yqC/k% (fo"k;esa vklä) fgalkRed% (fgalkfiz;) v'kqfp%
('kkSpjfgr) g"kZ'kksdkfUor% (g"kZ vkSj 'kksd;qä) dÙkkZ (dÙkkZ) jktl%
ifjdh£Ùkr% (jktfld dgykrk gS)AA„‰AA
vuqoknµdeZesa vklä] deZQydh dkeuk djusokyk] fo"k;ksaesa vklä]
fgalkfiz;] 'kqfpghu rFkk g"kZ vkSj 'kksd;qä dÙkkZ jktfld dgykrk
gSAA„‰AA
Jhfo'oukFkµ^jkxh* deZ.;klä%] ^yqC/kks* fo"k;klä%AA„‰AA
Hkkokuqoknµ^jkxh*µdeZesa vklä] ^yqC/k%*µfo"k;esa vkläAA„‰AA
v;qä% izkÏr% LrC/k% 'kBks uS"Ïfrdks·yl%A
fo"kknh nh?kZlw=h p dÙkkZ rkel mP;rsAA„ŠAA
vUo;µv;qä% (vuqfpr dk;Zfiz;) izkÏr% (LoHkkods vuqlkj
ps"Vk;qä) LrC/k% (vuez) 'kB% (ek;koh) uS"Ïfrd% (nwljsdk vieku
djusokyk) vyl% (vkylh) fo"kknh ('kksdeXu) nh?kZlw=h p (vkSj
nh?kZlw=h) dÙkkZ (dÙkkZ) rkel% mP;rs (rkefld dgykrk gS)AA„ŠAA
vuqoknµvuqfpr dk;Zfiz;] LoHkkods vuqlkj ps"Vk;qä] vuez] 'kB]
nwljsdk vieku djusokyk] vkylh] 'kksdeXu vkSj nh?kZlw=h dÙkkZ rkefld
dgykrk gSAA„ŠAA
Jhfo'oukFkµv;qäks·ukSfpR;dkjh izkÏr% izÏrkS Lo%LoHkkos ,o
oÙkZeku%] ;nso Loeufl vk;kfr rnsokuqfr"Bfr] u rq xqjksjfi op%
izek.k;rhR;FkZ%A ^uS"Ïfrd%* ijkiekudÙkkZA rnsoa KkfufHk#äy{k.k%
lkfÙod ,o R;kx% dÙkZO;%] lkfÙodeso deZfu"Ba KkuekJ;.kh;a]
lkfÙodeso deZ dÙkZO;a lkfÙodsuSo d=kZ HkforO;a]µ,"k ,o laU;klks
Kkfuukfefr es Kkua izdj.kkFkZfu"d"kZ%A Hkäkuka rq f=xq.kkrhreso Kkua]
f=xq.kkrhra es deZ Hkfä;ksxk[;a f=xq.kkrhrk ,o dÙkkZj%] ;nqäa HkxorSo
JheÚkxorsµ^^dSoY;a lkfÙoda Kkua jtks oSdfYida rq ;r~A izkÏra rkela
Kkua efék"Ba fuxqZ.ka Le`re~AA** bfr] ^^y{k.ka Hkfä;ksxL; fuxqZ.kL;sR;qnkrâe~**
bfr ^^lkfÙod% dkjdks·lÂh jkxkU/kks jktl% Le`r%A rkel% Le`frfoHkz"Vks
fuxqZ.kks enikJ;%A** bfrA fd´p] u dsoyesrfR=deso Hkfäers
xq.kkrhrefi rq HkfälEcfU/k loZeso xq.kkrhre~] ;nqäa r=Soµ^^lkfÙoD;k&
&( & v"Vkn'k v/;k; %%

/;kfRedh J¼k deZJ¼k rq jktlhA rkeL;/keZs ;k J¼k eRlsok;kUrq

fuxqZ.kk%AA** bfr] ^^ouUrq lkfÙodks okl% xzkeks jktl mP;rsA rkela
|wrlnua efékdsrUrq fuxqZ.ke~AA** bfr] ^^lkfÙoda lq[kekReksRFak fo"k;ksRFkUrq
jktle~A rkela eksgnSU;ksRFka fuxqZ.ka enikJ;e~AA** bfrA rnsoa xq.kkrhrkuka
Hkäkuka HkfälEcU/khfu KkudeZJ¼knkS LOk&lq[kknhfu lokZ.;so xq.kkrhrkfuA
lkfÙodkuka Kkfuuka KkulEcU/khfu rkfu lokZf.k lkfÙodkU;so] jktlkuka
d£e.kka rkfu lokZf.k jktlkU;so] rkelkukeqPN`Ìykuka rkfu lokZf.k
rkelkU;sosfr Jhxhrk&HkkxorkFkZn`"Vîk Ks;e~A Kkfuukefi iqujfUren'kk;ka
KkulaU;klkuUrjeqoZfjr;k dsoy;k HkäîSo xq.kkrhrRoa prqíZ'kk/;k;s
mäe~AA„ŠAA
Hkkokuqoknµ^v;qä%* dk rkRi;Z gSµvuqfpr dk;Z djusokykA
^izkÏr%*µvius LoHkkoesa fo|ekuA ,sls yksx ogh dk;Z djrs gSa] tks
buds euesa vkrk gS] ;gk¡ rd fd xq#ds opukasdks Hkh ugha ekurs
gaSA ^uS"Ïfrd%*µnwljsdk vieku djusokykA vr,o Kkfu;ksads }kjk
mä y{k.kokyk lkfÙod R;kx gh dÙkZO; gS] lkfÙod deZfu"B Kku
gh vkJ;;ksX; gSA lkfÙod deZ gh dÙkZO; gSA lkfÙod dÙkkZ gksuk
gh mfpr gS] ;gh Kkfu;ksadk laU;kl gSA ;gh esjs lEcU/kesa Kku gSA
bl izdj.kdk ;gh lkjkFkZ gSA fdUrq] Hkäksadk tks Kku gS] og f=xq.kkrhr
gS] esjs fy, fd;k x;k f=xq.kkrhr deZ Hkfä dgykrk gS vkSj og
dÙkkZ Hkh f=xq.kkrhr gksrk gSA tSlk fd JheÚkxor (ƒƒ@„‡@„†) esa
dgk gSµ^^dSoY; Kku lkfÙod gS] oSdfYid Kku jktl gS] izkÏr
Kku rkel gS vkSj esjs izfr fu"Bkokyk Kku fuxqZ.k dgk tkrk gSA**
^^vHkh fuxqZ.k Hkfä;ksxdk y{k.k dgk x;kA** (JheÚk- …@„‹@ƒ„)
^^vuklä dÙkkZ lkfÙod] vklfä;qä dÙkkZ jktfld] Le`fr&foHkz"V dÙkkZ
rkefld vkSj esjs 'kj.kkxr dÙkkZ fuxqZ.k dÙkkZ dgykrk gSA** (JheÚk-
ƒƒ@„‡@„ˆ) vkSj Hkfäds erls dsoy ;s rhu (Kku] deZ rFkk dÙkkZ)
gh fuxqZ.k gSaµ,slk ugha gS] cfYd Hkfä&lEcU/kh lHkh xq.kkrhr gSaA tSlk
fd JheÚkxor (ƒƒ@„‡@„ˆ) esa gh J¼kds fo"k;esa dgk x;k
gSµ^^vè;kfRedh J¼k lkfÙodh] deZds izfr J¼k jktlh] v/keZds izfr
J¼k rkelh gS] fdUrq esjh lsokds izfr tks J¼k gS] og fuxqZ.kk gSA**
oklds fo"k;esa dgk x;k gSµ^^ouesa okl lkfÙod gS] xzkeesa okl jktfld
gS] |wr x`g (ukuk diV&ØhM+kiw.kZ uxj) esa okl rkefld gS] fdUrq]
%% JheÚxoåhrk &( '

esjk fudsru vFkkZr~ iwtkx`g vkSj Hkäl fuxqZ.k gSA** (JheÚk-

ƒƒ@„‡@„‡) lq[kds fo"k;esa dgk x;k gSµ^^vkRekls mfnr lq[k lkfÙod
gS] fo"k;ls mRiék lq[k jktfld gS] eksg&nSU;ls mRiék lq[k rkefld
gS vkSj esjh 'kj.k ysusls tks lq[k izkIr gksrk gS] og fuxqZ.k gSA** (JheÚk-
ƒƒ@„‡@„‹) vr,o blh izdkj xq.kkrhr Hkäksads Hkfä&lEcU/kh Kku]
deZ] J¼k vkfnesa futlq[kµlHkh xq.kkrhr gSaA lkfÙod Kkfu;ksads
Kku&lEcU/kh lHkh dqN lkfÙod gSa] jktfld dfeZ;ksads lHkh dqN
jktfld gS] rkefld mPN`a[ky O;fä;ksals lEcfUèkr lHkh dqN rkefld
gSaµ;gh Jhxhrk vkSj JheÚkxorls tkuk tkrk gSA pkSngosa v/;k;esa
;g Hkh dgk x;k gS fd Kkfu;ksadks Hkh vfUre n'kkesa Kkuds laU;klls
moZfjrk dsoyk Hkfäds }kjk gh xq.kkrhrRodh miyfC/k gksrh gSAA„ŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJheÚkxoresa lkfÙod vkfnds Hksnls dÙkkZ
Hkh rhu izdkjdk crk;k x;k gSµ
^lkfÙod% dkjdks·lÂh jkxkU/kks jktl% Le`r%A
rkel% Le`frfoHkz"Vks fuxqZ.kks enikJ;%AA*
(JheÚk- ƒƒ@„‡@„ˆ)
vFkkZr~] vuklä dÙkkZ lkfÙod] deZ vkSj deZQyesa vR;Ur vklä
dÙkkZ jktfld] foosd'kwU; dÙkkZ rkefld rFkk esjs 'kj.kkxr Hkä fuxqZ.k
gksrs gSaAA„ŠAA
cq¼sHksZna /k`rs'pSo xq.krfL=fo/ka Ük`.kqA
izksP;ekue'ks"ks.k i`FkDRosu /ku´t;AA„‹AA
vUo;µ/ku´t; (gs /ku´t;!) xq.kr% (xq.kds vuqlkj) cq¼s%
(cqf¼) /k`rs% p ,o (vkSj /k`frds) f=fo/ke~ Hksne~ (rhu izdkjds Hksndks)
i`FkDRosu (i`Fkd~&i`Fkd~) v'ks"ks.k (lEiw.kZ:ils) izksP;ekue~ (tks dgk
tk jgk gS] mls) Ük`.kq (Jo.k djks)AA„‹AA
vuqoknµgs /ku´t;! xq.kds vuqlkj cqf¼ vkSj /k`frds tks rhu Hksn
gSa] mUgsa i`Fkd~&i`Fkd~ lEiw.kZ:ils dgk tk jgk gS] rqe Jo.k djksAA„‹AA
Jhfo'oukFkµKkfufHk% loZefi oLrq lkfÙodesoksikns;fefr Kkif;rqa
cq¼îknhukefi =Sfo/;ekgµcq¼sfjfrAA„‹AA
HkkokuqoknµKkfu;ksads leLr lkfÙod oLrq gh mikns; gSa] bls crkusds
fy, JhHkxoku~ cqf¼ vkfnds rhu Hksn crk jgs gSaAA„‹AA
&(!! v"Vkn'k v/;k; %%!

izo`fÙk´p fuo`fÙk´p dk;kZdk;Zs Hk;kHk;sA

cU/ka eks{k´p ;k osfÙk cqf¼% lk ikFkZ lkfÙodhAA…ŒAA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) ;k cqf¼ (tks cqf¼) izo`fÙke~ p fuo`fÙke~
p (izo`fÙk vkSj fuo`fÙk) dk;kZdk;sZ (dk;Z vkSj vdk;Z) Hk;kHk;s (Hk;
vkSj vHk;) cU/k eks{k p (rFkk cU/ku vkSj eks{k) osfÙk (tku ldrh
gS) lk (og) lkfÙodh (lkfÙodh cqf¼ gS)AA…ŒAA
vuqoknµgs ikFkZ! tks cqf¼ izo`fÙk&fuo`fÙk] dk;Z&vdk;Z] Hk;&vHk;
rFkk cU/ku&eks{kdks tku ldrh gS] og lkfÙodh cqf¼ gSAA…ŒAA
Jhfo'oukFkµHk;kHk;s lalkjklalkj&gsrqdsAA…ŒAA
Hkkokuqoknµ^Hk;kHk;s*µlalkj rFkk vlalkjdk gsrqAA…ŒAA
;;k /keZe/keZ´p dk;Z´pkdk;Zeso pA
v;Fkkor~ iztkukfr cqf¼% lk ikFkZ jktlhAA…ƒAA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) ;;k (ftlds }kjk) /keZe~ v/keZe~ p
(/keZ vkSj v/keZdks) dk;Ze~ vdk;Ze~ ,o p (rFkk dk;Z vkSj vdk;Zdks)
v;Fkkor~ (;FkkFkZr% ugha) iztkukfr (tkuk tk ldrk) lk cqf¼% (og
cqf¼) jktlh (jktlh gS)AA…ƒAA
vuqoknµgs ikFkZ! ftlds }kjk /keZ&v/keZ vkSj dk;Z&vdk;Zdks
;FkkFkZr% ugha tkuk tk ldrk] og cqf¼ jktlh gSAA…ƒAA
Jhfo'oukFkµ^v;Fkkor~* vlE;d~r;k bR;FkZ%AA…ƒAA
Hkkokuqoknµ^v;Fkkor~*µvlE;d~:ilsAA…ƒAA
v/ke± /keZfefr ;k eU;rs relko`rkA
lokZFkkZu~ foijhrka'p cqf¼% lk ikFkZ rkelhAA…„AA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) ;k cqf¼% (tks cqf¼) v/keZe~ (v/keZdks)
/keZe~ bfr (/keZ dgdj) lokZFkkZu~ p (vkSj lHkh fo"k;ksadks) foijhrku~
(mlds foijhr dgdj) eU;rs (ekurh gS) lk (og cqf¼) relko`rk
(reksxq.kls vkPNék) rkelh (rkelh gS)AA…„AA
vuqoknµgs ikFkZ! tks cqf¼ v/keZdks /keZ ekurh gS rFkk lHkh
fo"k;ksadk foijhr vFkZ djrh gS] og cqf¼ reksxq.kls vkPNék gksusds dkj.k
rkelh gSAA…„AA
Jhfo'oukFkµ^;k eU;r* bfrµdqBkjf'NuÙkhfror~ ;;k eU;rs
bR;FkZ%AA…„AA
Hkkokuqoknµ^;k eU;rs*µftlds }kjk ;g ekuk tkrk gS fd
dqBkj fNék djrk gSAA…„AA
%%" JheÚxoåhrk &(!!!#

/k`R;k ;;k /kkj;rs eu%izk.ksfUnz;fØ;k%A

;ksxsukO;fHkpkfj.;k /k``fr% lk ikFkZ lkfÙodhAA……AA
vUOk;µikFkZ (gs ikFkZ!) ;ksxsu (;kssxkH;kliwoZd) ;;k vO;fHkpkfj.;k
(ftl vO;fHkpkfj.kh) /k`R;k (/k`fr }kjk) ýiq#"kþ eu%izk.ksfUnz;fØ;k% (eu]
izk.k vkSj bfUnz;ksadh fØ;kvksadks) /kkj;rs (/kkj.k djrk gS vFkkZr~ fu;fer
djrk gS) lk /k`fr% (og /k`fr) lkfÙodh (lkfÙodh gS)AA……AA
vuqoknµgs ikFkZ! ;kssxkH;kliwoZd ftl vO;fHkpkfj.kh /k`fr }kjk iq#"k
eu] izk.k vkSj bfUnz;ksadh fØ;kvksadks fu;fer djrk gS] og /k`fr lkfÙodh
gSAA……AA
Jhfo'oukFkµ/k`rsL=Sfo/;ekgµ/k`R;sfrAA……AA
Hkkokuqoknµvc JhHkxoku~ rhu izdkjdk /kS;Z crk jgs gSaAA……AA
;;k rq /keZdkekFkkZu~ /k`R;k /kkj;rs·tqZuA
izlÂsu QykdkÀh /k`fr% lk ikFkZ jktlhAA…†AA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) vtqZu (gs vtqZu!) izlÂsu QykdkÀh
(vklfäo'k QykdkÀh gksdj) ýiq#"kþ ;;k rq /k`R;k (ftl /k`fr }kjk)
/keZ&dkekFkkZu~ (/keZ] dke vkSj vFkZdks) /kkj;fr (/kkj.k djrk gS)
lk /k`fr% (og /k`fr) jktlh (jktlh gS)AA…†AA
vuqoknµgs ikFkZ! gs vtqZu! vklfäo'k Qykdka{kh gksdj iq#"k ftl
/k`fr }kjk /keZ] dke vkSj vFkZdks /kkj.k djrk gS] og /k`fr jktlh
gSAA…†AA
;;k LoIua Hk;a 'kksda fo"kkna eneso pA
u foeq´pfr nqesZ/kk /k`fr% lk rkelh erkAA…‡AA
vUo;µnqeZs/kk% (vfoosdh es/kk;qä O;fäx.k) ;;k (ftl /k``fr }kjk)
LoIue~ (funzk) Hk;e~ (Hk;) 'kksde~ ('kksd) fo"kkne~ (fo"kkn) ene~
,o p (vkSj fo"k;ds Hkksxls mRiék endk) u foeq´pfr (R;kx ugha
djrs) lk /k`fr% (og /k`fr) rkelh erk (rkelh dgykrh gS)AA…‡AA
vuqoknµvfoosdh&es/kk;qä O;fä ftl /k`fr }kjk funzk] Hk;] 'kksd]
fo"kkn vkSj fo"k;&Hkksxls mRiék endk R;kx ugha djrs] og /k`fr rkelh
dgykrh gSAA…‡AA
&(!$!% v"Vkn'k v/;k; %%#

lq[ka fRonkuha f=fo/ka Ük`.kq es Hkjr"kZHkA

vH;klknzers ;= nq%[kkUr´p fuxPNfrAA…ˆAA
vUo;µHkjr"kZHk (gs HkjrJs"B!) bnkuhe~ rq (fdUrq vc) es (eq>ls)
f=fo/ke~ lq[ke~ (rhu izdkjds lq[kds ckjsesa) Ük`.kq (Jo.k djks) ýc¼thoþ
vH;klkr~ (iqu% iqu% vuq'khyu }kjk vH;klls) ;= (ftl lq[kesa)
jers (jfr izkIr djrk gS) nq%[kkUr´p (vkSj nq[kdk vUr) fuxPNfr
(ykHk djrk gS)AA…ˆAA
vuqoknµgs HkjrJs"B! vc eq>ls rhu izdkjds lq[kds fo"k;esa Jo.k
djksA tho iqu% iqu% vH;kl }kjk ftl lq[kesa jfr izkIr djrk gS ,oa
ftlds }kjk lalkj:i nq%[kdk vUr gksrk gS] og lkfÙod gSAA…ˆAA
Jhfo'oukFkµlkfÙoda lq[kekgµlk¼sZu ^vH;klkr~* iqujuq'khyuknso
jers] u rq fo"k;sf"ooksRiÙ;So jers bR;FkZ%A ^nq%[kkUra* fuxPNfr ;fLeu~
jeek.k% lalkjnq%[ka rjrhR;FkZ%AA…ˆAA
Hkkokuqoknµ,d rFkk vk/ks (Ms<+) 'yksdesa JhHkxoku~ lkfÙod lq[kds
fo"k;esa crk jgs gSaA blesa iqu% iqu% vuq'khyu djusij vklä gqvk
tkrk gS] fo"k;dh Hkk¡fr mRifÙkek=ls gh vklDr ugha gksrkA ^nq%[kkUra
fuxPNfr*µftlesa vklä gksusls lalkj&nq%[kls mÙkh.kZ gks tkrk gSAA…ˆAA
;Ùknxzs fo"kfeo ifj.kkes·e`rksiee~A
rRlq[ka lkfÙoda izksäekRecqf¼izlknte~AA…‰AA
vUo;µ;r~ rr~ (tks dksbZ lq[k) vxzs (igys) fo"ke~ bo (fo"kds
leku) ifj.kkes (ifj.kkeesa) ve`rksiee~ (ve`rds leku gS) vkRecqf¼&
izlknte~ (vkSj vkRe&fo"k;d cqf¼dh fueZyrkls mRiék gS) rr~ lq[ke~
(ml lq[kdks) lkfÙode~ izksäe~ (lkfÙod dgrs gSa)AA…‰AA
vuqoknµtks dksbZ lq[k igys fo"kds leku] fdUrq ifj.kkeesa ve`rds
leku gS vkSj vkRe&fo"k;d cqf¼dh fueZyrkls mRiék gksrk gS] og lq[k
lkfÙod dgykrk gSAA…‰AA
Jhfo'oukFkµfo"kfeosfrµbfUnz;euks&fujks/kks fg izFkea nq%[kn ,o
Hkorhfr Hkko%AA…‰AA
Hkkokuqoknµ^fo"kfeo*µbfUnz;ksa vkSj eudk la;e izkjEHkesa nq%[kizn
gh gksrk gSAA…‰AA
%%$ JheÚxoåhrk &(!&!'

fo"k;sfUnz;la;ksxk|Ùknxzs·e`rksiee~ A
ifj.kkes fo"kfeo rRlq[ka jktla Le`re~AA…ŠAA
vUo;µfo"k;sfUnz;la;ksxkr~ (fo"k; vkSj bfUnz;ksads la;ksxls) ;r~ (tks
lq[k) ýmRiék gksrk gSþ rr~ (og) vxzs (igys) ve`rksiee~ (ve`rds
leku) ifj.kkes (vkSj ifj.kkeesa) fo"ke~ bo (fo"kds leku gksrk gS)
rr~ lq[ke~ (ml lq[kdks) jktle~ Le`re~ (jktfld dgk tkrk gS)AA…ŠAA
vuqoknµfo"k; vkSj bfUnz;ksads la;ksxls tks lq[k mRiék gksrk gS] og
igys rks ve`rds leku gksrk gS] fdUrq ifj.kkeesa fo"kds leku gksrk gSA
ml lq[kdks jktfld lq[k dgrs gSaAA…ŠAA
Jhfo'oukFkµ;ne`rksiea ijL=hlEHkksxkfnde~AA…ŠAA
Hkkokuqoknµ;ne`rksiee~µijL=h lEHkksx vkfnAA…ŠAA
;nxzs pkuqcU/ks p lq[ka eksguekReu%A
funzkyL;izeknksRFka rÙkkeleqnkâre~AA…‹AA
vUo;µ;r~ lq[ke~ (tks lq[k) vxzs vuqcU/ks p (igys vkSj cknesa
Hkh) vkReu% eksgue~ (vkRekds Lo:idks vko`r djusokyk)
funzk&vkyL;&izeknksRFke~ (funzk] vkyL;] izekn vkfnls mRiék gksrk gS)
rr~ (og) rkele~ mnkâre~ (rkefld dgykrk gS)AA…‹AA
vuqoknµtks lq[k igys rFkk cknesa vkRekds Lo:idks vko`r
djusokyk gS] funzk] vkyL;] izekn vkfnls mRiék gksrk gS] og lq[k
rkefld dgykrk gSAA…‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµlq[k Hkh lkfÙod bR;kfn Hksnls rhu izdkjdk
gksrk gSA JheÚkxroresa Hkh ik;k tkrk gSµ
^lkfÙoda lq[kekReksRFka fo"k;ksRFka rq jktle~A
rkela eksgnSU;ksRFka fuxqZ.ka enikJ;e~AA*
(JheÚk- ƒƒ@„‡@„‹)
vFkkZr~] vkRekuqHkols mRiék lq[k lkfÙod gksrk gSA fo"k;Hkksxls mRiék
lq[k jktl] eksg vkSj nSU;ls mRiék lq[k rkel rFkk Hkxoku~ds dhÙkZu
vkfnls mRiék lq[k fuxqZ.k gksrk gSAA…‹AA
&(" v"Vkn'k v/;k; %%%

u rnfLr i`fFkO;ka ok fnfo nsos"kq ok iqu%A

lÙoa izÏfrtSeqZäa ;nsfHk% L;kfR=fHkxqZ.kS%AA†ŒAA
vUo;µi`fFkO;ke~ (i`Fohesa) fnfo ok (vFkok LoxZesa) iqu% nsos"kq
ok (bruk gh ugha nsox.kesa Hkh) rr~ lÙoe~ (oSlk dksbZ izk.kh vFkok
oLrq) u vfLr (ugha gS) ;r~ (tks) izÏfrtS% (izÏfrls mRiék) ,fHk%
(bu) f=fHk% xq.kS% (rhuksa xq.kksals) eqäe~ L;kr~ (eqä gks)AA†ŒAA
vuqoknµi`Fohesa vFkkZr~ euq"; vkfnesa vFkok LoxZesa] bruk gh ugha
nsox.kesa Hkh oSlk dksbZ izk.kh ;k oLrq ugha gS] tks izÏfrls mRiék bu rhuksa
xq.kksals eqä gksAA†ŒAA
Jhfo'oukFkµvuqäefi lax`÷u~ izdj.kkFkZeqilagjfrµusfrA rr~ lÙoa
izkf.ktkreU;Pp oLrqek=a Dokfi ukfLr ;nsfHk% izÏfrtSfL=fHkxqZ.kSeqZäa jfgra
L;knr% loZeso oLrqtkra f=xq.kkReda] r= lkfÙodesoksikns;a] jktlrkels
rq uksikns; bfr izdj.krkRi;Ze~AA†ŒAA
Hkkokuqoknµftls vHkh rd ugha crk;k x;k] mls Hkh laxzgdj ;gk¡
crkrs gq, izdj.kdk milagkj dj jgs gSaA ^rr~ lÙoe~*µdksbZ izk.kh vFkok
vU; dksbZ oLrq] dgha Hkh izÏfrls mRiék lÙo vkfn rhu xq.kksals eqä
;k jfgr ugha gSA vr,o lHkh oLrq,¡ f=xq.kkRed gSaA buesa ls lkfÙod
oLrq gh mikns; gSa] jktfld vkSj rkefld ughaµ;gh bl izdj.kdk
rkRi;Z gSAA†ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµoÙkZeku 'yksdesa iwoksZä fo"k;ksadk milagkj
djrs gq, dg jgs gSaµbl lalkjls lEcfU/kr lHkh fo"k; f=xq.ke; gSaA
muesa lk/kkj.kr% lkfÙod fo"k;ksadh gh Js"Brkdk izfriknu fd;k x;k
gS rFkk mUghadk vkJ; ysusdk mins'k fn;k x;k gSA fdUrq] lalkjds
cU/kuls eqä gksusds fy, fuxqZ.k fo"k;ksadk vkJ; ysuk vR;Ur vko';d
crk;k x;k gSA Hkxoku~] Hkä] Hkfä] lsokds leLr midj.k] Hkko vkfn
lHkh fuxqZ.k gSaA budk vkJ; fy, fcuk thodk Lo:ir% dY;k.k
gksuk vlEHko gSA blfy, cqf¼eku~ iq#"kksadk ;g ije dÙkZO; gS fd
os lRlaÂds izHkkols rhuksa xq.kksals mij mBdj fuxqZ.k LoHkkoesa izfrf"Br
gksdj fuxqZ.k izsee;h Hkxor~&lsokesa izos'k djsaA lk/kdksadh tkudkjhds
fy, uhps fo"k;ksa rFkk xq.kksadh ,d rkfydk nh tk jgh gS] ftlls
lk/kd ljy lgt:iesa bls tkudj fuxqZ.k rÙoesa izos'k dj ldsaxsA
%%& JheÚxoåhrk &("

fo"k; lkfÙod jktfld rkefld fuxqZ.k

nzO; fgrdj] ifo=] bfUnz;lq[kizn nSU;tud]v'kq¼ Hkxoku~dks
lgtizkIr fuosfnr

ns'k ou xzke |wrLFkku Hkxoku~dk efUnj

Qy vkReKkutfur fo"k;Hkksxtfur eksg&nSU;tfur dhÙkZukfn lsoktfur

dky lq[k&/keZKkuykHk nq%[k] ;'k] JhykHk 'kksd&eksgykHk izsekuUn ykHk

Kku vkRefo"k;d la'k;kRed fogkjkfn ijes'oj fo"k;d

vkgkj&fo"k;d
deZ HkxonfiZr Hkxon£ir v'kkL=h; fgalkfn Jo.k&dhÙkZukfn
fu"dke deZ ldke deZ

dkjd vuklä fo"k;kfo"V vuqlU/kku'kwU; Hkä

J¼k vkRefo"kf;.kh deZfo"kf;.kh v/keZfo"kf;.kh lsokfo"kf;.kh

voLFkk tkxj.k LoIu lq"kqfIr rqjh;

vkÏfr nsoRo ujRo LFkkojRo HkxoRin

fu"Bk LoxZ eÙkZ ujd HkxoRizkfIr

iwoksZä f=xq.ke; vkSj xq.kkrhr fo"k;ksadk o.kZu JheÚkxoresa ik;k

tkrk gSA JhHkxoku~us m¼othls dgk gSµ
^nzO;a ns'k% Qya dkyks Kkua deZ p dkjd%A
J¼koLFkk··Ïfr£u"Bk =Sxq.;% loZ ,o fgAA
loZs xq.ke;k Hkkok% iq#"kkO;Drf/kf"Brk%A
n`"Va Jqreuq/;kra cq¼îk ok iq#"k"kZHkAA*
(JheÚk- ƒƒ@„‡@…Œ&…ƒ)
vFkkZr~] nzO;] ns'k] Qy] dky] Kku] deZ] dkjd] J¼k] vkÏfr
fu"Bkµ;s lHkh Hkko f=xq.ke; gSaA gs iq#"kJs"B! n`"V] Jqr vkSj
fpfUrrµ;s lHkh Hkko izÏfr vkSj iq#"kesa vf/kf"Br gSa] blfy,
f=xq.kkRed gSaA
&(" v"Vkn'k v/;k; %%'

f=xq.kksadks fdl izdkj thrk tk ldrk gS] blds fo"k;esa JhHkxoku~

dgrs gSaµ
^,rk% lal`r;% iqalks xq.kdeZfucU/kuk%A
;suses fu£trk% lkSE; xq.kk thosu fpÙktk%AA*
(JheÚk- ƒƒ@„‡@…„)
vFkkZr~] gs lkSE;! nsgkRe&cqf¼ds dkj.k tho izkÏr xq.k vkSj deZls
lEc¼ gksdj ukuk izdkjdh ;ksfu;ksaesa Hkze.k dj jgk gSA lRlÂds
izHkkols fpÙktkr nsgkRe&vfHkeku:i bu xq.kksadks tks yksx Hkfä;ksxds
lk/kuls thr ysrs gSa] os esjs izfr fu"Bk izkIrdj ijein vFkkZr~
Hkxor~&èkkeesa Hkxor~&lsok izkIr djrs gSaA
JhHkxoku~ fuxqZ.k gSaA muds vkfJr dÙkkZ vFkkZr~ Hkä Hkh fuxqZ.k
gSaA vuU;k HkfDr Hkh fuxqZ.kk gSA ml fuxqZ.kk Hkfäds midj.klewg
Hkh fuxqZ.k gksrs gSaA Hkäx.k Hkfäds midj.kds :iesa ftu oLrq] Hkkoksadks
xzg.kdj Hkxor~&lsokesa fu;qä djrs gSa] os Hkxoku~dh vfpUR; 'kfäds
izHkkols fuxqZ.k cu tkrs gSaA JheÚkxor vkfn 'kkL=ksaesa LFkku&LFkkuij
bl fl¼kUrdk izfriknu fd;k x;k gSAA†ŒAA
czkã.k{kf=;fo'kka 'kwnzk.kk´p ijUriA
dekZf.k izfoHkäkfu LoHkkoizHkoSxqZ.kS%AA†ƒAA
vUo;µijUri (gs ijUri!) czkã.k{kf=;fo'kke~ (czkã.k] {kf=; vkSj
oS';ksads) 'kwnzkuke~ p (,oa 'kwnzksads) dekZf.k (deZlewg) LoHkkoizHkoS%
(izkphu laLdkjls mRiék) xq.kS% (xq.kksals) izfoHkäkfu (foHkä gq,
gSa)AA†ƒAA
vuqoknµgs ijUri! czkã.k] {kf=;] oS'; vkSj 'kwnzksads deZ LoHkkols
mRiék xq.kksads vuqlkj foHkä gq, gSaAA†ƒAA
Jhfo'oukFkµfd´p] f=xq.kkRedefi izkf.ktkra Lokf/kdkjizkIrsu
fofgrdeZ.kk ijes'ojekjk/; ÏrkFkhZHkorhR;kgµczkã.ksfr "kM~fHk%A
LoHkkosuksRiÙ;So izHkofUr izknqHkZofUr ;s xq.kk% lÙokn;LrS% izd"ksZ.k
foHkäkfu i`Fkd~Ïrkfu dekZf.k czkã.kknhuka fofgrkfu lUrhR;FkZ%AA†ƒAA
HkkokuqoknµvkSj Hkh] rhuksa xq.kksaokys tholewg vius vius
vf/kdkj&izkIr 'kkL=fofgr deksZ± }kjk ijes'ojdh vkjk/kukdj ÏrkFkZ
gksrs gSaA blhfy, ^czkã.k* bR;kfn N% 'yksdksadks dg jgs gSaA
%& JheÚxoåhrk &("

^LoHkkoizHkoSxqZ.kS%*µmuds LoHkkols gh mRiUu tks lkfÙod vkfn xq.klewg

gSa] muds }kjk izÏ"V :ils foHkä deZlewg czkã.k vkfnds fy, fofgr
gksrs gSa vFkkZr~ dÙkZO;ds :iesa fu/kkZfjr gksrs gSaAA†ƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxoku~ JhÏ".k euq";ksadks f=xq.ke;
voLFkkls mij mBkdj Øekuqlkj mékr vf/kdkjesa ykusds fy, xq.k
vkSj deZds vuqlkj muds deZdk foHkkxdj o.kZ/keZdk fu:i.k dj
jgs gSaA 'kq¼ o.kZ O;oLFkk ekuo thouds fy, vR;Ur mi;ksxh vkSj
dY;k.kdkjh rFkk foKku&lEiék gSA fdUrq] le;ds Qsjls rFkkdfFkr
o.kkZJe /kfeZ;ksaesa ukuk izdkjds nks"k ns[kdj lk/kkj.k yksx mlds izfr
J¼kghu gks x, gaSA ;gk¡ rd fd lk/kkj.k yksx Hkkjrh; lektesa izpfyr
:f<okn] tkfrxr Hksn vkSj oS"kE;dk lkjk nks"k o.kkZJe /keZds mij
gh Fkksi jgs gSaA os vkSj Hkh dgrs gSa fd o.kZ/keZds dkj.k gh Hkkjrdk
lkekftd] jktuSfrd vkSj vk£Fkd iru gqvk gS rFkk Hkkjrh; yksx
i`Fohds vU;kU; jk"Vªksadh vis{kk vR;Ur fiNM+s gq, gSaA vf/kdka'k yksx
rks blh chp o.kZ/keZdks lEiw.kZ:ils /oladj tkfr&o.kZghu ,d ukfLrd
lektdh LFkkiuk djusds fy, dfVc¼ gks jgs gSaA fdlh ,d mi;ksxh
fo"k;dks u"V djuk ftruk lgt gS] mldk izoÙkZu djuk mruk gh
dfBu gSA Hkxoku~ ,sls yksxksadks lcqf¼ iznku djsaA D;k os yksx xEHkhj
:ils bldk fopkjdj ,slk dj jgs gSa vFkok Hkkoukesa cgdj O;fäxr
vkSj lef"Vxr lektdh tM+ dkVusds fy, ÏrladYi gks jgs gSa\
bl fo"k;esa Jhy Hkfäfouksn Bkdqj }kjk jfpr JhpSrU; f'k{kke`r xzUFkls
dqN lkjx£Hkr xos"k.kkiw.kZ va'k m¼`r fd;k tk jgk gS] J¼kyq ikBdx.k
euks;ksxiwoZd bldk vuq'khyudj voxr gksosaµ
LoHkkods vuqlkj gh izo`fÙk ;k xq.k gksrk gSA blfy, rnuqlkj gh
deZ djuk pkfg,A LoHkkods fo#} deZ djusls og deZ Qyizn ugha
gksrkA LoHkkods fdlh va'kdks gh vaxzsth Hkk"kkesa ftfu;l
(Genius) dgrs gSaA ifjiDo LoHkkodks cny nsuk lgt ugha gSA blfy;s
LoHkkods vuqlkj gh djrs gq, thfodk&fuokZg vkSj ijekFkZds fy;s
ps"Vk djuh pkfg,A Hkkjro"kZds euq"; pkj izdkjds LoHkko&Hksnls pkj
o.kks±esa foHkä gSaA o.kZ&foHkkxdh fof/k;ksadk ikyu djrs gq, lektesa
fLFkr gksusij lc izdkjdh lkekftd fØ;k,¡ LokHkkfod :ils gh Qyorh
&(" v"Vkn'k v/;k; %&

gks tkrh gSa rFkk txr~dk lokZÂhu dY;k.k gksrk gSA ftl lektesa
o.kZ&foHkkx&fof/k izpfyr gS] ml lektdh fHkfÙk Bksl foKkuij
vk/kkfjr gS rFkk og lekt ekuo tkfrds fy, iwtuh; gSA
dqN yksx ,slk lansg dj ldrs gSa fd ;wjksi vkSj vesfjdk esa
dgha Hkh o.kZ&foHkkx vkfn fof/k;k¡ izpfyr ugha gSa] fQj Hkh ogk¡ds
yksx vFkZ ,oa foKku vkfn lHkh fo"k;ksaesa loZJs"B ,oa iwtuh; gS]
vr,o o.kZ&fof/kdks Lohdkj djuk O;FkZ gSA ijUrq] mudk ,slk lUnsg
fujFkZd gS] D;ksafd ;wjksih; tkfr;k¡ vR;Ur uohu vkSj vk/kqfud gSaA
vk/kqfud tkfr;ksads yksx izk;% vf/kd cyoku~ vkSj lkglh gksrs gaSA
os ml lkgl vkSj cyls izkphu tkfr;ksads lax`ghr fo|k] foKku vkSj
dyk&dkS'kyls dqN&dqN xzg.kdj txresa ,d izdkjdk dk;Z dj jgs
gSaA Øe'k% dqN fnu chrusij ;s ubZ tkfr;k¡ Bksl foKkuds vk/kkjij
izfrf"Br lekt&O;oLFkkds vHkkoesa loZFkk yqIr gks tk;saxhA Hkkjrh;
vk;Z tkfresa o.kZ&O;oLFkk fo|eku jgusls gh bl ok¼ZD; ,oa th.kZ&'kh.kZ
voLFkkesa Hkh mlesa tkfr&y{k.k izdkf'kr gks jgs gSaA fdlh le; jkse
vkSj xzhddh tkfr;k¡ bu vk/kqfud ;wjksih; tkfr;ksals Hkh cy vkSj
oh;Zesa dgha vf/kd c<+h&p<+h gqbZ FkhaA ijUrq] vkt mudh D;k n'kk
gS\ vkt os vius tkfr&y{k.kls jfgr gksdj vU;kU; vk/kqfud
tkfr;kasds /keZ vkSj y{k.k xzg.kdj viuh iwokZoLFkkls loZFkk fHkék :iesa
cny xbZ gSaA ;gk¡ rd fd mu tkfr;ksads oÙkZeku yksx vius ohj
iwoZiq#"kksadh ohjrk vkfn ij xoZ rd ugha djrsA ;|fi gekjs ns'kdh
vk;Z tkfr jkse vkSj xzhd tkfr;ksals u tkus fdruh vf/kd izkphu
gS] rFkkfi bl vk;Z tkfrds yksx vkt Hkh viuh tkfrds iwoZtkasµ'kwj&ohj
iq#"kksads mij xoZ djrs gSaA ,slk D;ksa gksrk gS\ bldk mÙkj ;g gS
fd dsoy o.kkZJe&O;oLFkk lqn`<+ jgusds dkj.k mudk tkfr&y{k.k
nwj ugha gks ik;k gSA EysPNksa }kjk ijkftr jk.kkds oa'kt vkt Hkh
viusdks JhjkepUnzthdk ohj&oa'kt ekurs gSaA tkfrdh ok¼ZD;&n'kkls
Hkkjroklh ftrus Hkh ifrr D;ksa u gksa] tc rd muesa o.kZ&O;oLFkk
izpfyr jgsxh] rc rd os vk;Z gh jgsaxs] os dnkfi vuk;Z ugha gks
ldsaxsA jkseu vkfn ;wjksih; vk;Z&oa'kh; yksx gku vkSj Hkk.Mky vkfn
vUR;t tkfr;ksads yksxksads lkFk fey&tqydj ,d gks x, gSaA ;wjksih;
tkfr;ksads oÙkZeku lektdk v/;;u djusij ge ns[k ik;saxs fd ml
%& JheÚxoåhrk &("

lektesa tks dqN lkSUn;Z gS] og ,dek= dqN&dqN LoHkkotfur

o.kZ&èkeZdks /kkj.k djusls gh gSA ;wjksiesa tks O;fä of.kd LoHkkods
gSa] os okf.kT;&O;olk;dks gh vPNk ekurs gSa vkSj mlds }kjk gh
mékfr lk/ku dj jgs gSaA tks O;fä {kk= LoHkkods gSa] os lSfud cuuk
gh ilUn djrs gSa rFkk 'kwnz LoHkkookys O;fä lk/kkj.kr% lsok dk;Zdks
gh Js"B le>rs gSaA oLrqr% dqN u dqN va'kksaesa o.kZ&
/keZdks viuk, fcuk dksbZ lekt fVd ugha ldrkA fookg vkfn fØ;kvksaesa
Hkh o.kksZi;ksxh Å¡p&uhp voLFkk vkSj LoHkkodh ijh{kk dh tkrh gSA
;wjksi vkfnesa o.kZ&/keZ vkaf'kd :iesa x`ghr gksusij Hkh og oSKkfud
fHkfÙkds Åij izfrf"Br lEiw.kZ vkdkjdks izkIr ugha gSA ogk¡ lH;rk
vkSj Kkudh ftruh mékfr gksxh] o.kZ&/keZ Hkh mruk gh iw.kZrkdh vksj
vxzlj gksxkA lHkh fØ;kvksaesa nks izdkjdh iz.kkfy;k¡ dk;Z djrh
gSaµvoSKkfud iz.kkyh vkSj oSKkfud iz.kkyhA fdlh Hkh dk;Zesa tc
rd oSKkfud iz.kkyhdks viuk;k ugha tkrk] rc rd ogk¡ voSKkfud
iz.kkyhls gh dk;Z gksrk gSA mnkgkj.kds fy, igys tc rd oSKkfud
iz.kkyhls ty;ku izLrqr ugha gq, Fks] rc rd voSKkfud ukSdkvksads
}kjk gh ty&;k=k,¡ gqvk djrh Fkha] ijUrq oSKkfud ty;kuksadk fuekZ.k
gksrs gh vc ty&;k=k,¡ bu oSKkfud ty&;kuksa (tgktksa) ds }kjk
gksrh gSaA lekt Hkh mlh izdkj gS vFkkZr~ ftl ns'kesa tc rd
o.kZ&O;oLFkkdk lqpk# :ils izpyu ugha gks tkrk] rc rd ,d
voSKkfud izkFkfed voLFkk gh ml ns'kds lektdh ifjpkyuk djrh
gSA vktdy Hkkjro"kZdks NksM+dj lalkjds lHkh ns'kksaesa o.kZ&O;oLFkkdh
izkFkfed voLFkk gh ogk¡ds lektdh ifjpkyuk djrh gSA blfy,
Hkkjrdks deZ{sk= dgk x;k gSA
;gk¡ ;g iz'u gks ldrk gS fd D;k vktdy Hkkjr esa o.kZ&O;oLFkk
Bhd&Bhd :iesa py jgh gS\ bldk mÙkj udkjkRed gh gksxkA ;g
o.kZ&O;oLFkk Hkkjresa iw.kkZoLFkkesa izfrf"Br gksdj Hkh vUresa mlesa dqN
,sls jksx yx x,] ftudss dkj.k gh Hkkjrdh dqN voufr n`f"Vxkspj
gksrh gSA og jksx D;k gS\ ;gh foospuk dk fo"k; gSA
=srk;qxds izkjEHkesa vk;Z tkfrdh mékfr pjekoLFkkdks igq¡p pqdh
FkhA mlh le; o.kkZJe&O;oLFkkdh LFkkiuk gqbZA ml le; ,slh fofèk
&(" v"Vkn'k v/;k; %&!

cukbZ xbZ fd gj O;fä vius LoHkkods vuqlkj o.kZdks izkIr djsxk

vkSj mls ml o.kZds vuqlkj vf/kdkj izkIr djds ml o.kZds fy,
fufnZ"V fd, x, dek±sdks gh viukuk gksxkA Je&foHkkx&fof/k vkSj
LoHkko&fu:i.k&fof/k }kjk txr~ds deZ cMs+ gh lqpk# <+Âls ifjpkfyr
gksrs FksA ftlds firkdk dksbZ o.kZ ugha gksrk Fkk] dsoy mlds LoHkkodks
ij[kdj gh mi;qä o.kZesa mls 'kkfey dj fy;k tkrk FkkA tkckyh
vkSj xkSre] tkuJqfr vkSj fp=jFk vkfndk oSfnd bfrgkl gh bldk
lk{kh vkSj mnkgj.k gSA ftuds firkdk o.kZ fufnZ"V Fkk] muds LoHkko
vkSj oa'k nksuksads izfr n`f"V j[kdj gh o.kZdk fu.kZ; gksrk FkkA ufj";Ur
oa'kesa vfXuos'k Lo;a tkrqd.kZ uked egf"kZ gq, gSaA mUgha ls vfXuos';k;u
uked izfl¼ czkã.k oa'kdh mRifÙk gqbZ gSA ,sy oa'kesa gks=ds iq= tºuq
us czkã.kRo izkIr fd;k gSA Hkjr oa'kesa mRiék Hkj}ktµftudk uke
forFk jktk Fkk] buds oa'kesa ujkfnds lUrku {kf=; vkSj xxZds lUrku
czkã.k gq,A Hk;ZLo jktkds oa'kesa ekSn~xY; xks=h; 'krkuUn vkSj Ïikpk;Z
vkfn czkã.k mRiék gq,A 'kkL=esa ,sls ,sls vla[; mnkgj.k gSa] ftuesa
ls eSaus dsoy nks&pkjdk gh mYys[k fd;kA
ftl le; o.kZ&O;oLFkk ,sls lqUnj vkSj laLd`r:iesa izpfyr Fkh]
ml le; Hkkjrdk ;'k%lw;Z e/;kÊ jfodh Hkk¡fr i`Fohesa loZ= gh viuh
izHkkdk foLrkj dj jgk FkkA lalkjds lkjs ns'k Hkkjrokfl;ksadks jktk]
n.Mnkrk vkSj xq# ekudj iwtrs FksA feò vkSj phu vkfn ns'kksads
yksx ml le; J¼k ,oa Hk;ls Hkkjrokfl;ksads mins'k lquk djrs FksA
iwoksZä o.kkZJe&/keZ Hkkjresa cgqr le; rd fo'kq¼ :iesa pyrk
jgk A i'pkr~ dkyØe ls {kk= LoHkko tenfXu vkSj muds iq= ij'kqjke
voS/k :ils czkã.kds :iesa LohÏr gksusij mUgksaus vius LoHkkofo#¼
czkã.kRodk R;kxdj czkã.k vkSj {kf=;ksads chp dyg iSnkdj 'kkfUr
Hk dh FkhA bl ijLij dygdk nq"i ifj.kke ;g gqvk fd tUexr
o.kZ&O;oLFkk Øe'k% tksj idM+rh xbZA dqN le; i'pkr~ euqLe`fr
vkfn 'kkL=ksaesa Hkh ml vLokHkkfod tUe&iz/kku&o.kZ&O;oLFkkdk xqIr
:ils izos'k gksusij mPp o.kZ&izkfIrdh vk'kkls jfgr gksusij {kf=;ksaus
fonzksg fd;kA os ckS¼ /keZdh l`f"Vdj czkã.k vkfndk /oa'k djusds
fy, th&tkuls rRij gks x,A ftl le; tks fØ;k ;k er&erkUrj
%&" JheÚxoåhrk &("

izpfyr ;k mRiék gksrs gSa] mudh izfrfØ;k Hkh mruh gh cyorh gksrh
gSA tc osn&fojks/kh ckS¼ /keZ czkã.k vkfnds fo#¼ mB [kM+k gqvk]
rc tUexr o.kZ&O;oLFkk lgt gh n`<+rj gksrh pyh x;hA ,d vksj
dqO;oLFkk vkSj nwljh vksj Lons'k&fu"Bk bu nksuksa Hkkoksaesa ijLij fookn
mB [kM+k gqvk] ftlus Øe'k% Hkkjroklh vk;Z lUrkudks u"Vizk; dj
fn;kA
czã&LoHkko&foghu ukeek=ds czkã.kksaus LokFkZij /keZ&'kkL=ksadh
jpukdj nwljs o.kks±dks Bxuk vkjEHk dj fn;kA {kk= LoHkkofoghu
{kf=;x.k ;q¼ls foeq[k gksdj jkT;ls P;qr gksus yxs vkSj vUresa rqPN
vkSj gs; ckS¼ /keZdk izpkj djus yxsA of.kd LoHkkojfgr oS';x.k
tSukfn /keks±dk izpkj djus yxsA ,slh n'kkesa Hkkjrdk lalkj&O;kih O;kikj
/khjs&/khsjs u"V gksus yxk vkSj 'kwnz LoHkkofoghu 'kwnzx.k vius
LoHkkokuqdwy dk;Z u ikusds dkj.k nL;qizk; gks xbZA blls osnkfn
lr~&'kkL=ksadh ppkZ Øe'k% can gks x;hA EysPN ns'kds 'kkldksaus ekSdk
ns[kdj Hkkjrij vkØe.k djds mls vius vf/kdkjesa ncksp fy;kA
ty;ku vkfndk O;ogkj cUn gks x;kA lsok Hkh mfpr :ils ugha
gqbZA bl izdkj dfydk vf/kdkj izxk<+ gqvkA gk;! tks Hkkjrh; vk;Z
tkfr ,d fnu i`Fohdh lkjh tkfr;ksadk 'kkld vkSj xq# Fkh] vkt
mldh ;g nqnZ'kkA bldk dkj.k bl tkfrdk ok¼ZD; ugha gS] cfYd
o.kZ&O;oLFkkesa ukuk izdkjds nks"k vk tkusds dkj.k mldk Øe'k% f'kfFky
gksuk gh gSA tks loZthoksa ,oa leLr fof/k;ksads ewy fu;Urk gSa vkSj
tks loZizdkjds veÂyksadks nwjdj eÂy djusesa leFkZ gSa] mu losZ'ojsoj
izHkqdh bPNk gksusij gh dksbZ 'kDR;kfo"V iq#"k iqu% ;FkkFkZ
o.kkZJe&/keZdh izfr"Bk djsaxsA iqjk.kksads jpf;rk Hkh gekjh rjg vk'kk
yxk, JhdfYdnsods vkfoHkkZodh izrh{kk dj jgs gSaA e# vkSj nsokfi
jktkds mik[;kuesa ,slh gh izrh{kk n`f"Vxkspj gksrh gSA vc izÏr
fof/kdk fopkj fd;k tk;A
fdl o.kZdk fdl deZesa vf/kdkj gS] mldk /keZ'kkL=esa foLrkjls
mYys[k gSA bl xzUFkesa mldk lkÂksik o.kZu djuk vlEHko gSA
vfrfFk;ksadks vék&nku] ifo=rkds fy, fnuesa rhu ckj Luku]
nso&nsfo;ksadh iwtk] osn&ikB] mins'k nsuk] ikSjksfgR; djuk] miu;u vkfn
&(" v"Vkn'k v/;k; %&#

ozr] czãp;Z vkSj laU;klµbu deks±esa dsoy czkã.kdk vf/kdkj gSA

/keZ&;q¼] jkT;&'kklu] iztk&j{k.k vkSj cMs+&cMs+ nku vkfn deks±esa
{kf=;dk vf/kdkj gSA i'kq&ikyu vkSj O;kikj vkfn deks±esa oS';ksadk
vf/kdkj gSA fcuk ea=ds nso&lsou vkSj rhuksa o.kks±ds fofo/k izdkjds
lsok&dk;ksZesa 'kwnzdk vf/kdkj gSA fookgkfn ozr] bZ'k&Hkfä] ijksidkj]
lk/kkj.k nku] xq#&lsok] vfrfFk&lRdkj] ifo=rk] egksRlo] xks&lsok]
txr~&o`f¼dj.k vkSj U;k;&vkpj.k vkfn deks±esa lHkh o.kks±ds lHkh
L=h&iq#"kksadk vf/kdkj gSA ifr lsok&dk;Zesa fL=;ksadk fo'ks"k vf/kdkj
gSA ewy fof/k ;g gS fd ftl O;fädk tSlk LoHkko gS] ml LoHkkods
mi;ksxh deks±esa gh mldk vf/kdkj gSA lHkh yksx ljy cqf¼ }kjk
vius&vius dekZf/kdkjdks fLFkj dj ldrs gSaA ;fn dksbZ O;fä ,slk
djusesa vleFkZ gks] rks og mi;qä xq#ls iwNdj viuk dekZf/kdkj
fLFkj djsA fuxqZ.k oS".kox.k bl fo"k;esa vf/kd tkuusdh bPNk djusij
Jhen~xksiky Hkê xksLokehÏr ^lfRØ;klkj&nhfidk* xzUFkdk v/;;u
djsaxsAA†ƒAA
'keks neLri% 'kkSpa {kkfUrjktZoeso pA
Kkua foKkuekfLrD;a czãdeZ LoHkkote~AA†„AA
vUo;µ'ke% (vUr%dj.kdk la;e) ne% (ckásfUnz;ksadk la;e) ri%
('kkL=esa crk, x, 'kkjhfjd Dys'k) 'kkSpe~ (cká vkSj vkUrfjd 'kqf¼)
{kkfUr% (lfg".kqrk) vktZoe~ (ljyrk) Kkue~ ('kkL=h; Kku) foKkue~
(rÙodh vuqHkwfr) vkfLrD;e~ ,o p (vkSj 'kkL=ds rkRi;Zesa n`<+
fo'okl) ý,rkfuµ;s lHkhþ LoHkkote~ (LoHkkols mRiUu czkã.kksfpr
deZ gSa)AA†„AA
vuqoknµ'ke] ne] ri] 'kkSp] lfg".kqrk] ljyrk] Kku] foKku vkSj
vkfLrdrkµ;s lc czkã.kksads LokHkkols mRiUu deZ gSaAA†„AA
Jhfo'oukFkµr= lÙoiz/kkukuka czkã.kkuka LokHkkfodkfu dekZ.;kgµ'ke
bfrA ^'keks*·UrfjfUnz;fuxzg%] ^neks* ckásfUnz;fuxzg% ^ri%* 'kkjhjkfn]
^KkufoKkus* 'kkL=kuqHkoksRFks] ^vkfLrD;a* 'kkL=kFksZ n`<+fo'okl%µ,oekfn
czãdeZ czkã.kL; deZ LoHkkota LokHkkfode~AA†„AA
%&$ JheÚxoåhrk &("

Hkkouqoknµbuesa ls lÙoiz/kku czkã.kksads deZ crk, tk jgs gSaA

^'ke%*µvUr% bfUnz;ksadk la;e] ^ne%*µcká bfUnz;ksadk la;e]
^ri%*µ'kjhjds }kjk fofgr deZ] ^Kku foKkus*µ'kkL=dk Kku rFkk mldk
vuqHko] ^vkfLrdrk*µ'kkL=ds vFkZesa n`<+ fo'oklµ;s lHkh czkã.kksads
LokHkkfod deZ gSaAA†„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJheÚkxoresa 'ke] ne] ri] 'kkSp] lUrks"k]
lfg".kqrk] ljyrk] Kku] n;k] lR; vkSj HkxoÚfäµbudks czkã.kdk
xq.k crk;k x;k gSµ
^'keksneLri% 'kkSpa lUrks"k% {kkfUrjktZoe~A
Kkua n;kP;qrkReRoa lR;a p czãy{k.ke~AA*
(JheÚk- ‰@ƒƒ@„ƒ)
JhÏ".kus m¼odks Hkh 'ke] ne] ri] 'kkSp] lUrks"k] lfg".kqrk] ljyrk
HkxoÚfä] n;k] lR; vkfndks czkã.kdk xq.k crk;k gSA
½"kHknsous Hkh JheÚkxoresa ,slk gh crk;k gSµ
^/k`rk ruw#'krh es iqjk.kh ;susg lÙoa ijea ifo=e~A
'keks ne% lR;euqxzg'p rifLrfr{kkuqHko'p ;=AA*
(JheÚk- ‡@‡@„†)
vFkkZr~] ftUgksaus bl yksdesa v/;;u vkfnds }kjk esjh osn:ik vfr
lqUnj vkSj iqjkru ew£Ùkdks /kkj.k dj j[kk gS rFkk tks ije ifo=
lÙoxq.k] 'ke] ne] lR;] n;k] ri] frfr{kk vkSj Kku vkfn vkB
xq.kksals lEiék gSa] mu czkã.kksals c<+dj vkSj dkSu gks ldrk gS\
;gk¡ ;g fopkj.kh; gS fd ,sls xq.kksals lEiék ;FkkFkZ czkã.kds }kjk
O;fäxr] lektxr] tkfrxr ;k jk"Vªxr vfgr gksusdh dYiuk rd
ugha dh tk ldrhA ,sls O;fä fu%lUnsg:iesa lcds fgrdkjh
ckU/ko gSaµ,slk fuf'pr:ils dgk tk ldrk gSA fdUrq] ,sls lPps
czkã.kksads LFkyij ;fn mu xq.kksals jfgr O;fä viusdks czkã.k dgsa]
rks ,sls czkã.kczqo O;fä;ksads }kjk lektdk veÂy gksxk] blesa rfud
Hkh lUnsg ugha gSA fdUrq] blhfy, lkjh o.kZO;oLFkkds izfr fo}s"kdj
mls lewy u"V djusdh ps"Vk djuk loZFkk vlÂr gSA gksuk rks ;g
pkfg, Fkk fd dkyds izHkkols ml i¼fresa tks nks"k n`f"Vxkspj gksus
yxs gSa] mudk la'kks/ku fd;k tk; rFkk ,sls xq.kh O;fä;ksadks lektesa
&("! v"Vkn'k v/;k; %&%

lEeku fn;k tk;A xhrkds vuqlkj xq.k] deZ] LoHkko vkSj laLdkjds
vuqlkj fdlh O;fäds o.kZdk fu:i.kdj mls mfpr lEeku fn;k tk;]
ftlls gekjs lektesa of'k"B] ukjn] O;kl vkfn tSls czkã.k gks ldsa]
{kf=;ksaesa Jhjke] vtqZu] Hkhe] egkjkt Hkjr tSls 'kwjohj iSnk gks ldsa]
ftlds }kjk lalkjesa 'kkfUr vkSj lq[kdh izfr"Bk gks ldsA
vkt ftl izdkj tkfr vkSj oxZjfgr ukfLrd lektdk xBu gks
jgk gS] mlesa pkjksa vksj gR;k] ywVekj] MdSrh] csbZekuh vkfndk cksyckyk
gks jgk gSA loZ= gh v'kkfUr vkSj Hk; O;kIr gks jgk gSA fo'oesa
,slh nqnZ'kk dHkh ugha ns[kh xbZA
JheÚkxoresa Hkh ns[kk tkrk gSµ
^;L; ;Yy{k.ka izksä iqalks o.kkZfHkO;´tde~A
;nU;=kfi n`';sr rr~ rsuSo fofu£n'ksr~AA*
(JheÚk- ‰@ƒƒ@…‡)
vFkkZr~] euq";ksads o.kZdks crkusokys tks tks y{k.k dgs x,] mu
mu y{k.kksadks tgk¡ ns[kk tk,xk] mlh o.kZls mldks funs£'kr djuk gksxkA
dsoy tUe }kjk o.kZ fu£n"V ugha gksxkA fofHkék JkSr ,oa LekÙkZ&izek.k
rFkk izkphu izFkkds vuqlkj fo'oO;kih JhxkSM+h;eBds izfr"Bkrk
fuR;yhyk izfo"V ¬ fo".kqikn v"VksÙkj'kr JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh
Bkdqj ^izHkqikn* us oÙkZeku ;qxesa nSo o.kkZJe&/keZdk iqu% izpyu fd;k
gSAA†„AA
'kkS;± rstks /k`frnkZ{;a ;q¼s pkI;iyk;ue~A
nkueh'ojHkko'p {k=deZ LoHkkote~AA†…AA
vUo;µ'kkS;Ze~ (ijkØe) rst% (rst) /k`fr% (/kS;Z) nk{;e~ (n{krk)
;q¼s p vfi (vkSj ;q¼esa) viyk;ue~ (iyk;u ugha djuk) nkue~
(nku) bZ'ojHkko% (yksd&usr`Rork) ý,rkfuµ;s lHkhþ LoHkkote~ {k=deZ
({kf=;ksads LokHkkfod deZ gSa)AA†…AA
vuqoknµ'kkS;Z] rst] /k`fr] n{krk] ;q¼esa ihB ugha fn[kkuk] nku]
yksd&usr`Rorkµ;s lHkh {kf=;ksads LokHkkfod deZ gSaAA†…AA
Jhfo'oukFkµlÙoksiltZujt% iz/kkukuka {kf=;k.kka dekZgµ^'kkS;Z%*
ijkØe%] ^rst%* izkxYH;e~] ^/k`fr%* /kS;Ze~ bZ'ojHkkoks yksdfu;Ur`Roe~AA†…AA
%&& JheÚxoåhrk &("""#

Hkkokuqoknµ{kf=;ksaesa lÙoxq.kdh viz/kkurk rFkk jtksxq.kdh iz/kkurk

gksrh gSA ;gk¡ {kf=;ksads deZ crk, tk jgs gaSA ^'kkS;Z*µijkØe]
^rst%*µizxYHkrk ;k lkgfldrk] ^/k`fr%*µ/kS;Z] ^bZ'ojHkko%*µyksdlewgdh
fu;kedrk bR;kfn {kf=;ksads LokHkkfod deZ gSaAA†…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJheÚkxoresa Hkh ,slk ns[kk tkrk gSµ
^'kkS;± oh;± /k`frLrstLR;kx vkRet;% {kekA
czã.;rk izlkn'p j{kk p {k=y{k.ke~AA*
(JheÚk- ‰@ƒƒ@„„)
vFkkZr~] ;q¼esa mRlkg] ohjrk] /khjrk] rstfLork] R;kx] eukst;] {kek]
czkã.kksads izfr HkfDr] vuqxzg vkSj iztkdh j{kk djukµ;s {kf=;ksads
y{k.k gSaAA†…AA
Ïf"kxksj{;okf.kT;a oS';deZ LoHkkote~A
ifjp;kZReda deZ 'kwnzL;kfi LoHkkote~AA††AA
vUo;µÏf"kxksj{;okf.kT;e~ (Ïf"k] xksj{kk] okf.kT;) LoHkkote~
oS';deZ (oS';ksads LokHkkfod deZ gSa) ifjp;kZRede~ (ifjp;kZ:i) deZ
(deZ) 'kwnzL; vfi ('kwnzds fy, gh) LoHkkote~ (LokHkkfod gS)AA††AA
vuqoknµÏf"k] xksj{kk] okf.kT; vkfn oS';ksads LokHkkfod deZ gSaA
nwljsdh ifjp;kZ:i deZ 'kwnzksads fy, LokHkkfod gSAA††AA
Jhfo'oukFkµre miltZujt%iz/kkukuka dekZgµÏ"khfrA xka j{krhfr
xksj{kLrL; Hkkoks xksj{;e~A jtmiltZure% iz/kkukuka 'kwnzk.kka
dekZgµifjp;kZReda czkã.k{kf=;fo'kka ifjp;kZ:ie~AA††AA
HkkokuqoknµoS';kasaesa reksxq.kdh viz/kkurk rFkk jtksxq.kdh iz/kkurk
jgrh gSA Ïf"k] xksj{kk] okf.kT; vkfn oS';ksads LokHkkfod deZ gSaA os
xk;dh j{kk djrs gSa] vr% os xksj{kd dgykrs gSaA xksj{kkdk rkRi;Z
i'kqikyuls gSA 'kwnzksaesa jtksxq.kdh viz/kkurk rFkk reksxq.kdh iz/kkurk
gksrh gSA muds LokHkkfod deZ gSaµczkã.k] {kf=; rFkk oS';dh ifjp;kZ
vFkkZr~ lsok djukAA††AA
Los Los deZ.;fHkjr% laflf¼a yHkrs uj%A
LodeZfujr% flf¼a ;Fkk foUnfr rPN`.kqAA†‡AA
vUo;µLos Los (vius vius) deZf.k (deZesa) vfHkjr% (fujr)
uj% (ekuo) laflf¼e~ (Kku&;ksX;rk) yHkrs (ykHk djrs gSa)
&("$"% v"Vkn'k v/;k; %&'

LodeZZfujr% (vius vf/kdkjfofgr deZesa rRij O;fä) ;Fkk (ftl

izdkj) flf¼e~ (flf¼) foUnfr (izkIr djrs gSa) rr~ (mls) Ük`.kq
(lquks)AA†‡AA
vuqoknµvius vius vf/kdkjds vuqlkj deZesa fujr ekuo Kku&
;ksX;rk:ih flf¼ izkIr djrs gSaA vius vkf/kdkfjd deZesa fujr O;fä
fdl izdkj flf¼ ykHk djrs gSa] mls Jo.k djksAA†‡AA
;r% izo`fÙkHkwZrkuka ;su loZfena rre~A
LodeZ.kk reH;P;Z flf¼a foUnfr ekuo%AA†ˆAA
vUo;µ;r% (ftuls) Hkwrkuke~ (thoksadh) izo`fÙk% (mRifÙk gksrh gS)
;su (ftuls) loZe~ bne~ (;g lexz fo'o) rre~ (O;kIr gS) re~
(mu ijes'ojdks) LodeZ.kk (vius deZ }kjk) vH;P;Z (vpZudj)
ekuo% (ekuo) flf¼ (flf¼) foUnfr (ykHk djrk gS)AA†ˆAA
vuqoknµftuls thoksadh mRifÙk gksrh gSa] ftuls ;g lexz txr~
O;kIr gS] ekuo vius deZ }kjk mu ijes'ojdk vpZudj flf¼ izkIr
djrk gSAA†ˆAA
Jhfo'oukFkµ;r% ijes'ojkr~] resokH;P;Z bfr vusu deZ.kk
ijes'ojLrq";fRofr eulk rniZ.keso rnH;pZue~AA†ˆAA
Hkkokuqoknµftu ijes'ojls leLr Hkwrksadh mRifÙk gksrh gSa] mudh
iwtk&vpZukdj mUgsa izkIr fd;k tkuk pkfg,A esjs bl deZ }kjk ijes'oj
rq"V gksosaµ,slh euksHkkoukls mudk vpZu gh mudh lE;d~ iwtk
gSAA†ˆAA
Js;ku~ Lo/keksZ foxq.k% ij/kekZr~ Louqf"Brkr~A
LoHkkofu;ra deZ dqoZékkIuksfr fdfYc"ke~AA†‰AA
vUo;µLouqf"Brkr~ (vPNs izdkjls vuqf"Br) ij/kekZr~
(ije/keZls) foxq.k% (fuÏ"V) Lo/keZ% (Lo/keZ) Js;ku~ (Js"B gS)
LoHkkofu;re~ (LoHkkods vuqlkj fu;r) deZ (deZ) dqoZu~ (dj)
ýekuoþ fdfYc"ke~ (ikidks) u vIuksfr (izkIr ugha gksrk)AA†‰AA
vuqoknµmÙke:ils vuqf"Br nwljsds /keZdh vis{kk vuqÙke:ils
vuqf"Br fuÏ"V Lo/keZ gh dY;k.ktud gSA ekuo LoHkkofofgr deZ dj
fdlh ikidks izkIr ugha gksrkAA†‰AA
%' JheÚxoåhrk &("&

Jhfo'oukFkµu p fØ;kfnfHk% Lo/ke± jktla p oh{; r=kufHk#P;k

lkfÙoda deZ dÙkZO;feR;kgµJs;kfufrA ij/kekZr~ Js"Bknfi Louqf"Brkr~
lE;xuqf"Brknfi Lo/keksZ foxq.kks fuÏ"Vks·fi lE;xuq"Bkrqe'kD;ks·fi
Js"B%A rsu cU/kqo/kkfnµnks"koÙokr~ Lo/ke± ;q¼a R;DRok fHk{kkVukfn:i&
ij/keZLRo;k ukuq"Bs; bfr Hkko%AA†‰AA
HkkokuqoknµfØ;k vkfn }kjk Lo/keZdks jktfld ns[kdj mlesa
#fpjfgr gksdj lkfÙod deZdk vuq"Bku dÙkZO; ugha gSA blhfy,
JhHkxoku~ ^Js;ku~* bR;kfn dg jgs gSaA HkyhHkk¡fr vuq"Bku djusesa vleFkZ
gksusij Hkh fuÏ"V Lo/keZ] HkyhHkk¡fr vuqf"Br Js"B ij/keZls vPNk
gSA vr,o cU/kqvksads o/k vkfn nks"kksadks ns[kdj ;q¼:i Lo/keZdks
R;kxdj fHk{kkds fy, rqEgkjk Hkze.k vkfn:i tks ij/keZ gS] og rqEgkjs
fy, vuq"Bs; ugha gSAA†‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ ;g fopkj.kh; gS fd tgk¡ Lo/keZ 'kCndk
rkRi;Z o.kkZJe /keZls gS] ogha oÙkZeku 'yksdds fopkjdk voyEcu
fd;k tk,xk] fdUrq tgk¡ Lo/keZdk rkRi;Z vkRe/keZ vFkkZr~ JhgfjHkfäls
gS ] ogk¡ ^loZ/kekZu~ ifjR;T;* bR;kfn 'yksdksads fopkjdk voyEcu djuk
gh dÙkZO; gSA tgk¡ Lo/keZdk vFkZ vkRe/keZ gS] ogk¡ ij/keZdk rkRi;Z
nsg&eu&vkfnds /keZls gSA tc rd vkRe/keZ JhgfjHkfäesa J¼k u
gks] rc rd LoHkko&fofgr deZdk vkpj.k gh Js; gSA tSlk fd
JheÚkxoresa dgk x;k gSµ
^rkor~ dekZf.k dqohZr u fu£o|sr ;korkA
er~ dFkk JOk.kknkS ok J¼k ;koék tk;rsAA*
(JheÚk- ƒƒ@„Œ@‹)
^^mÙke:ils vuqf"Br ij/keZdh vis{kk vlE;d~ :ils vuqf"Br
LoèkeZ gh Js; gS] D;ksafd LoHkkofofgr deZdk uke gh ^Lo/keZ* gSA
;fn Lo/keZ dHkh Bhdls vuqf"Br u Hkh gks] rks Hkh blls loZdkfyd
midkj gksrk gSA LoHkkofofgr deZds djusls fdlh ikids gksusdh
lEHkkouk ugha jgrhA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA†‰AA
lgta deZ dkSUrs; lnks"kefi u R;tsr~A
lokZjEHkk fg nks"ks.k /kwesukfXufjoko`rk%AA†ŠAA
&("& v"Vkn'k v/;k; %'

vUo;µdkSUrs; (gs dkSUrs;!) lnks"ke~ vfi (nks"k;qä Hkh) lgte~

(LokHkkfod) deZ (deZ) u R;tsr~ (ugha R;kxuk pkfg,) fg (D;ksafd)
lokZjEHkk% (lHkh deZ) /kwesu (/kq,¡ds }kjk) vfXu bo (vfXudh Hkk¡fr)
nks"ks.k (nks"k }kjk) vko`rk% (vko`r gSa)AA†ŠAA
vuqoknµgs dkSUrs;! nks"k;qä gksusij Hkh LokHkkfod deZ ugha R;kxuk
pkfg,] D;ksafd lHkh deZ nks"kds }kjk mlh izdkj vko`r gSa] ftl izdkj
vkx /kq,¡ds }kjkAA†ŠAA
Jhfo'oukFkµu p Lo/keZ ,o dsoya nks"kks·Lrhfr eUrO;e~] ;r%
ij/kesZ"ofi nks"k% df'pr~ df'pnLR;sosR;kgµlgta LoHkkofofgra] fg ;r%
losZ·I;kjEHkk% n`"Vkn`"Vlk/kukfu dekZf.k nks"ks.kko`rk ,o] ;Fkk /kwesu
nks"ks.kko`r ,o ofºun`Z';rs] vrks /kwe:ia nks"keikÏR; rL; rki ,o
re%&'khrkfnfuo`Ùk;s ;Fkk lsO;rs rFkk deZ.kks·fi nks"kka'ka fogk; xq.kka'ka
,o lÙo'kq¼;s lsO; bfr Hkko%AA†ŠAA
Hkkokuqoknµ,slk fopkj djuk mfpr ugha gSa fd dsoy Lo/keZesa
gh nks"k gS] D;ksafd ij/keZesa Hkh dksbZ&dksbZ nks"k vo'; jgrk gSA blfy,
JhHkxoku~ dgrs gSa fd lgt deZ djuk pkfg,] D;ksafd n`"V vkSj
vn`"V deZlewg fdlh&u&fdlh nks"k }kjk vo'; vko`r gaS] tSls fd
vfXudks /kq,¡ds }kjk vko`r ns[kk tkrk gSA vr,o ftl izdkj vfXuls
/kwe:i nks"kdks NksM+dj vU/kdkj vkSj 'khr vkfnds uk'kds fy, mldk
rki gh lsou fd;k tkrk gS] mlh izdkj deZds Hkh nks"kka'kdk ifjR;kxdj
lÙo'kqf¼ds fy, mlds xq.kka'kdks gh xzg.k fd;k tkuk pkfg,AA†ŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµLoHkkofofgr deZdks gh lk/kkj.kr%
Lo/keZ dgrs gSaA bl Lo/keZds fy, fofgr deks±dk vkpj.k djusls
thou&;k=k fuokZg djusesa vR;Ur lqxerk gksrh gS rFkk ijekFkZesa Hkh
Øe'k% izos'k djusdh lEHkkouk gksrh gSA ;fn dqN yksx vius
Lo/keZesa dqN nks"kksadks y{;dj nwljs /keks±dks xzg.k djrs gSa] rks mlls
vkSj Hkh vf/kd nks"k gksusdh lEHkkouk gksrh gSA ;fn dksbZ {kk=&
/keZesa fgalk vkfndh O;oLFkk ns[kdj mls NksM+dj czã&/keZdks funksZ"k
tkudj mls xzg.k djrk gS] rks mlesa Hkh vuFkZ gksusdh lEHkkouk gSA
D;ksafd] czã&LoHkkods fu£n"V deZ Hkh f=xq.kkRed gSaA mu deks±ds
midj.klewg izkÏr nzO; gksusds dkj.k muds }kjk fd, tkusokys deks±esa
dqN&u&dqN nks"k vo'; gh oÙkZeku jgrk gSA tSls ;Kesa fdlh&u&fdlh
%' JheÚxoåhrk &("'

:iesa izkf.k;ksadh fagalk gksusdh lEHkkouk jgrh gSA blfy, ;gk¡ vfXudk
n`"VkUr fn;k x;k gSA vfXu /kq,¡ds }kjk vko`r jgrk gS] og /kqvk¡
vfXudk nks"k gS] rFkkfi 'khr&fuokj.kds fy,] ikd vkfnds fy, mlh
vfXudks xzg.k fd;k tkrk gSA blh izdkj Lo/keZfofgr deks±dk vkpj.k
djuk gh Js;Ldj gSA ftl izdkj vfXudks izTofyrdj dqN va'kksaesa
/kq,¡dks gVkdj vfXudk iz;ksx fd;k tkrk gS] mlh izdkj HkxoniZ.kds
}kjk deks±ds nks"kksadks /kksdj vkRen'kZuds fy, deks±ds Kkutud va'kdh
lsok djuh pkfg,A
^^gs dkSUrs;! lgt (LokHkkfod) deZ lnks"k gksusij Hkh R;kT; ugha
gSA lHkh deksZ±ds vkjEHkek=esa nks"k gSA ftl izdkj vfXu ges'kk /kq,¡ds
}kjk vko`r jgrk gS] mlh izdkj deZek=dks gh nks"k vko`r djrk
gSA lÙo&la'kqf¼ds fy, LoHkkofofgr deZds nks"kka'kdk ifjR;kxdj mlds
xq.kka'kdk gh vkJ; xzg.k djuk pkfg,A**µJhHkfäfouksn BkdqjAA†ŠAA
vläcqf¼% loZ= ftrkRek foxrLi`g%A
uS"dE;Zflf¼a ijeka laU;klsukf/kxPNfrAA†‹AA
vUo;µloZ= (izkÏr oLrqek=esa) vläcqf¼% (vklfä'kwU;
cqf¼okyk) ftrkRek (o'khHkwr fpÙkokyk) foxrLi`g% (fuLi`g) ýO;fäþ
laU;klsu (Lo:ir% deZR;kx }kjk) ijeke~ (Js"B) uS"dE;Zflf¼e~
(uS"dE;Z:ih flf¼) vf/kxPNfr (izkIr djrk gS)AA†‹AA
vuqoknµizkÏr oLrqek=esa vklfä'kwU; cqf¼okyk] o'khÏr fpÙkokyk
vkSj czãyksd rdds lq[k vkfnesa Li`gk'kwU; O;fä Lo:ir% deZR;kx dj
uS"dE;Z:ih Js"B flf¼ izkIr djrk gSAA†‹AA
Jhfo'oukFkµ,oa lfr deZf.k nks"kka'kku~ dÙkZ`RokfHkfuos'kQykfHk&
lfU/k&y{k.kku~ R;äor% izFkelaU;kfluLrL; dkysu lk/kuifjikdrks
;ksxk:<Ron'kk;ka deZ.kka Lo:is.kkfi R;kx:ia f}rh;a laU;klekgµvläcqf¼%
loZ=kfi izkÏroLrq"kq u läk vklfä'kwU;k cqf¼;ZL; l%] vrks ftrkRek
o'khÏrfpÙkks foxrk czãyksdi;ZUrs"ofi lq[kslq Li`gk ;L; l%] rr'p
lU;klsu deZ.kka Lo:is.kkfi R;kxsu uS"deZL; ijeka Js"Bka flf¼ef/kxPNfr
izkIuksfr] ;ksxk:<n'kk;ka rL; uS"dE;Zefr'k;su fl¼a HkorhR;FkZ%AA†‹AA
HkkokuqoknµdeZds nks"k gSaµdÙkkZiudk vfHkeku vkSj deZQydh
dkeukA bu nks"kksadk ifjR;kxdj deZ djrs jguk laU;kldh izFke voLFkk
gSA fdUrq] dkyØels tc ml laU;klhdk lk/ku ifjiDo gks tkrk
&(# v"Vkn'k v/;k; %'!

gS vkSj og ;ksxk:<+ voLFkkdks izkIr djrk gS] rks ml n'kkesa og

deZdk Lo:ir% Hkh ifjR;kx dj nsrk gSA ;gk¡ bl f}rh; laU;klds
ckjsesa dgk x;k gSA ^vläcqf¼*µleLr izkÏr oLrqvksaesa ftudh
vklfäjfgr cqf¼ gS] ^ftrkRek*µftudk fpÙk o'khÏr gS] ^foxrLi`g%*µ
czãyksd rdds lq[kksaesa ftudh Li`gk ugh gSµ,sls iq#"k deZlewgds
Lo:ir% R;kxls uS"dE;Z:ih ijeflf¼ izkIr djrs gSaA ;ksxk:<+ n'kkesa
mudk uS"dE;Z vfr'k; Hkkols fl¼ gksrk gSAA†‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµfdl izdkj deks±ds nks"kokys va'kdks R;kxdj
muds xq.kokys va'kdks xzg.k fd;k tk ldrk gS] mls crk jgs gSaA
^^izkÏr oLrqesa vklfä'kwU; cqf¼okyk gksdj] o'khÏr fpÙkokyk
gksdj rFkk czãyksd&izkfIr rdds lq[k vkfneas fuLi`g gksdj Lo:ir%
deZdks R;kxdj os uS"dE;Z:ih ijeflf¼ ykHk djrs gSaA**µJhHkfäfouksn
BkdqjAA†‹AA
flf¼a izkIrks ;Fkk czã rFkkIuksfr fucks/k esA
leklsuSo dkSUrs; fu"Bk KkuL; ;k ijkAA‡ŒAA
vUo;µdkSUrs; (gs dkSUrs;!) flf¼e~ izkIr% (flf¼izkIr O;fä)
;Fkk (ftl izdkj) czã vIuksfr (czãdks izkIr djrs gSa) ;k (tks)
KkuL; (Kkudh) ijkfu"Bk (Js"B xfr gS) rFkk (ml izdkjdks) es
(esjs fudV) leklsu ,o (la{ksiesa gh) fucks/k (Jo.k djks)AA‡ŒAA
vuqoknµgs dkSUrs;! flf¼izkIr O;fä ftl mik;ls czãdks izkIr
djrs gaS] tks fd Kkudh ijexfr gS] ml mik;dks eq>ls la{ksiesa
lquksAA‡ŒAA
Jhfo'oukFkµrr'p ;Fkk ;su izdkjs.k czã izkIuksfr czãkuqHkorhR;FkZ%A
;SjKkuL; fu"Bk ijk ijeks·Ur bR;FkZ%]µ^^fu"Bk fu"ifÙkuk'kkUrk%**
bR;ej%A vfo|k;keqijrizk;k;ka fo|k;k vI;qijekjEHks ;su izdkjs.k
KkulaU;kla ÏRok czãkuqHkosÙka cq/;LosR;FkZ%AA‡ŒAA
Hkkokuqoknµ,oa mlds ckn ftl izdkj og czã izkIr gksrk gS vFkkZr~
czãdh vuqHkwfr gksrh gS] mls eq>ls lquksA ftu leLr ;ksxksaesa vKkudk
^fu"Bk ijk*µije vUr gksrk gSA fu"Bkdk vFkZ gSµfu"ifr] uk'k vkSj
vUrA (vejdks'k) vfo|kds fuo`Ùkizk; gksusij fo|kdh Hkh fuo`fÙkds
vkjEHkesa os ftl izdkj Kkudk laU;kldj czãkuqHko djrs gSa] mls
le> yksAA‡ŒAA
%'" JheÚxoåhrk &(##!

cq¼îk fo'kq¼;k ;qäks /k`R;kRekua fu;E; pA

'kCnknhu~ fo"k;kaLR;DRok jkx}s"kkS O;qnL; pAA‡ƒAA
fofoälsoh y?ok'kh ;rokôk;ekul%A
/;ku;ksxijks fuR;a oSjkX;a leqikfJr%AA‡„AA
vgÁkja cya ni± dkea Øks/ka ifjxzge~A
foeqP; fueZe% 'kkUrks czãHkw;k; dYirsAA‡…AA
vUo;µfo'kq¼îk cq¼îk ;qä% (lkfÙodh cqf¼;qä gksdj) /k`R;k
(/k`fr }kjk) vkRekue~ (eudks) fu;E; p (fu;ferdj) 'kCnknhu~
fo"k;ku~ ('kCn vkfn fo"k;ksadks) R;DRok (R;kxdj) jkx}s"kkS O;qnL; p
(jkx vkSj }s"k nwjdj) fofoälsoh (futZuoklh) y?ok'kh (vYikgkjh)
;rokôk;ekul% (okD;] dk; vkSj eu la;ferdj) fuR;e~ (fuR;)
/;ku;ksxij% (Hkxor~&fpUrkijk;.k ;ksx;qä gksdj) oSjkX;e~ leqikfJr%
(oSjkX;dk lE;d~ vkJ;dj) vgÁkje~ (vgÁkj) cye~ (cy)
Øks/ke~ (Øks/k) ifjxzge~ (nku vkfn xzg.k) foeqP; (R;kxdj) fueZe%
(eerkfoghu gksdj) 'kkUr% (ije mi'ke izkIr O;fä) czãHkw;k;
(czãkuqHkods fufeÙk) dYirs (leFkZ gksrs gSa)AA‡ƒ&‡…AA
vuqoknµfo'kq¼ cqf¼;qä gksdj] /k`fr }kjk eudks la;rdj] 'kCn vkfn
fo"k;lewgdk ifjR;kxdj] jkx&}s"k nwjdj] ifo= futZu LFkkuoklh gksdj]
vYikgkjiwoZd dk;euksokD; la;rdj] loZnk Hkxor~&fpUrkijk;.krk:i
;ksx vkSj oSjkX;dk vkJ;dj] vgÁkj] cy] niZ] dke] Øks/k vkSj ifjxzg
R;kxiwoZd] fueZe vkSj mi'ke izkIr iq#"k czãkuqHkods ;ksX; gksrs
gSaAA‡ƒ&‡…AA
Jhfo'oukFkµcq¼îk fo'kq¼;k lkfÙoD;k vkRekua euks fu;E;A
è;kusu HkxofPpUrusuSo ;% ijks;ksxLrRijk;.k%] cya dkejkx;qäa u rq
lkeF;Ze~A vgÁkjknhu~ foeqP;sR;fo|ksije%] 'kkUr% lÙoxq.kL;kI;qi'kkfUrekfufr
ÏrKkulaU;kl bR;FkZ%]µ^^Kku´p ef; laU;lsr~** bR;sdkn'kksäs%A
vKkuKku;ks#ijea fouk czãkuqHkokuqiifÙkfjfr Hkko%A czãHkw;k;
czãkuqHkok; dYirs leFkksZ HkofrAA‡ƒ&‡…AA
HkkokuqoknµlkfÙodh cqf¼ vkSj lkfÙod /kS;Z }kjk tks O;fä vius
eudks la;r dj ysrs gaS vkSj Hkxor~&fpUru:ih Js"B ;ksxijk;.k gks
tkrs gSa vFkkZr~ mldk vkJ; djrs gaS] os czãkuqHkods ;ksX; gksrs gSaA
&(#" v"Vkn'k v/;k; %'#

;gk¡ cydk rkRi;Z gSµdkeds jkxls ;qDr] u fd lkeF;ZA vgadkj

vkfndks R;kxdj os czãkuqHkods ;ksX; gksrs gSa] ;gh vfo|kdk mije
vFkkZr~ 'kkUr gks tkuk gSA bl voLFkkesa lÙoxq.kdh Hkh mi'kkfUr gks
tkrh gS vkSj lÙoxq.kdh mi'kkfUr;qDr voLFkk gh Kkudk laU;kl gSA
,dkn'k LdU/kesa dgk Hkh x;k gSµ^Kku Hkh eq>s laU;Lr djks*A vKku
vkSj Kkuds mijeds fcuk czãdk vuqHko ugha fd;k tk ldrkA
^czãHkw;k; dYirs* dk rkRi;Z gSµczãds vuqHkoesa leFkZ gksukAA‡ƒ&‡…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvius o`fÙkijd lkfÙod deks±ds Qydks
Hkxoku~ds fy, viZ.k djusds QyLo:i lk/kdksadk fpÙk 'kq¼ gks tkrk
gSA os viuh bfUnz;ksadk neudj lnSo lekf/kesa fLFkr gks tkrh gSaA
os bfUnz;&r`fIrdj fo"k;ksads izfr vuklä rFkk jkx&}s"kls eqä gks tkrs
gSaA ,slh fLFkfresa os feF;k vgÁkj vFkkZr~ nsgkRe&cqf¼ls jfgr gks tkrs
gSaA os fdlh Hkh HkkSfrd lq[kdh vkdka{kk ugha djrs vkSj fdlh Hkh
ifjfLFkfresa 'kksdls vfHkHkwr ugha gksrs] loZ= len'kZu;qä gks tkrs gSa]
blhdks ^czãHkwr* voLFkk dgh xbZ gSA
;gk¡ rd fd os vius lw{e 'kjhjdks Hkh ifjR;kxdj vkReLo:iesa
izfrf"Br gks tkrs gSaAA‡ƒ&‡…AA
czãHkwr% izlékkRek u 'kkspfr u dkÀfrA
le% losZ"kq Hkwrs"kq eÚfäa yHkrs ijke~AA‡†AA
vUo;µczãHkwr% (czãesa vofLFkr) izlékkRek (izlékfpÙk O;fDr)
u 'kkspfr ('kksd ugha djrs gSa) u dk³~{kfr (vkSj vkdka{kk Hkh ugha
djrs gSa) losZ"kq Hkwrs"kq (lHkh Hkwrksaesa) le% (len'khZ) ýlu~µgksdjþ ijke~
(izsey{k.k;qä) eÚfäe~ (esjh Hkfä) yHkrs (izkIr djrs gSa)AA‡†AA
vuqoknµczãesa vofLFkr izlékfpÙk O;fä u rks 'kksd djrs gSa vkSj
u gh vkdka{kk djrs gSaA os lHkh Hkwrksaesa len'khZ gksdj izsey{k.k;qä esjh
Hkfä izkIr djrs gSaAA‡†AA
Jhfo'oukFkµrr'pksik/;ixes lfr czãHkwrks·uko`rpSrU;Rosu czã:i
bR;FkZ%] xq.kekfyU;kixekr~A izlék'pklkokRek psfr l%] rr'p
iwoZn'kk;kfeo u"Va u 'kkspfr u pkizkIra dkÀfr nsgk|fHkekukHkkokfnfr
Hkko%A losZ"kq Hkwrs"kq HknzkHknzs"kq ckyd bo ^le%* ckákuqlU/kkukHkkokfnfr
Hkko%A rr'p fufjU/kukXukfoo Kkus 'kkUrs·I;u'ojka KkukUrHkwZrka eÚfäa
%'$ JheÚxoåhrk &(#"

Jo.kdhÙkZukfn:ika yHkrs] rL;k eRLo:i'kfäo`fÙkRosu ek;k'kfä&

fHkékRoknfo|kfo|;ksjixes·I;uixekr~A vr,o ijka KkuknU;ka Js"Bka
fu"dkedeZKkuk|qoZfjrRosu dsoykfeR;FkZ%A ^yHkrs* bfr iwoZ KkuoSjkX;kfn"kq
eks{kfl¼îFk± dy;k oÙkZekuk;k vfi loZHkwrs"oUr;kZfeu bo rL;k%
Li"VksiyfC/kukZlhfnfr Hkko%A vr,o dq#r bR;uqDRok yHkrs bfr
iz;qäe~]µek"keqn~xkfn"kq fefyrka rs"kq u"Vs"oI;u'ojka dk´puef.kdkfeo
rsH;% i`Fkd~r;k dsoyka yHkr bfror~A lEiw.kkZ;k% izseHkäsLrq izk;Lrnkuha
ykHklEHkoks·fLr] ukfi rL;k% Qya lk;qT;feR;r% ^ijk* 'kCnsu izsey{k.ksfr
O;k[;s;e~AA‡†AA
HkkokuqoknµlÙo] jt% vkSj reksxq.kdh efyurk:ih mikf/kls vuko`r
gksusij lk/kd tho czãHkwr gks tkrs gaS vFkkZr~ vuko`r pSrU;Ro izkIr
djrs gSa vkSj izlékkRek gks tkrs gSaA blds ckn igysdh fLFkfresa vofLFkr
gksusdh Hkk¡fr u"V&fo"k;ds fy, 'kksd vkSj vizkIr fo"k;dh vkdka{kk
ugha djrs gSaA D;ksafd nsg vkfnesa mudk vfHkeku ugha jgrk gSA os
Hknz vkSj vHknz lHkh Hkwrksaesa ckyddh Hkk¡fr len'khZ gks tkrs gSa vFkkZr~
mUgsa cká vuqlU/kku ugha jgrk gSA mlds ckn bU/kujfgr vfXudh
Hkk¡fr Kkudh 'kkfUr gks tkusij Kkuds vUrHkwZr Jo.k&dhÙkZukfn:ih
esjh vu'ojk Hkfä izkIr djrs gaSA Hkfä esjh Lo:i'kfädh o`fÙk gS
,oa ek;k'kfäls fHkék gksusds dkj.k vfo|k vkSj fo|kds nwj gksusij
Hkh bldk vixe ugha gksrkA vr,o ^ijka*µKkuls fHkUu vFkkZr~ Js"B]
fu"dke deZ vkSj Kku vkfnls jfgr dsoyk Hkfä gSA ^yHkrs*µiwoZdkyesa
eks{kflf¼ds fy, Kku&oSjkX; vkfnesa vkaf'kd Hkkols vofLFkr Hkfädh
Li"V miyfC/k ugha Fkh] tSls lHkh Hkwrksaesa vofLFkr vUr;kZehdh Li"V
miyfC/k ugha jgrhA vr,o ^dq#rs*µbl 'kCndk iz;ksx u gksdj ^yHkrs*
'kCndk iz;ksx gqvk gSA ftl izdkj ew¡x&mM+n vkfnesa fefJr dk´pu
ef.kdks ew¡x&mM+nkfnds u"V gksusij Hkh vu'oj gksusds dkj.k i`Fkd~
:iesa izkIr fd;k tk ldrk gS] mlh izdkj Kku&oSjkX; vkfnesa fefJr
Hkfä Hkh muds nwj gksusij LorU=:ils miyC/k dh tk ldrh gSA
ml le; lEiw.kZ izsekHkfä izkIr djusdh izk;% lEHkkouk jgrh gS vkSj
bl HkfDrdk Qy lk;qT; eqfDr ugha gSA blhfy, ;gk¡ ^ijka* 'kCndh
O;k[;k ^izsey{k.kk Hkfä* djuh iMs+xhAA‡†AA
&(#" v"Vkn'k v/;k; %'%

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµczãHkwr voLFkk izkIr djusds ckn Hkh ijczã

Ï".k&rÙols voxr gksusds fy, ijkHkfädh vko';drk gksrh gS] bl
'yksdesa ;gh crk;k x;k gSA ;gk¡ ^czãHkwr* 'kCndk vFkZ fofHkék Vhdkdjksaus
tks O;ä fd;k gS] mu lcdk rkRi;Z izk;% ,d leku gS] og ;g
fd ekf;d xq.kksals eqä gksdj czã&LoHkkoesa vofLFkr tho gh czãHkwr
dgykrk gSA Jhfo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjus fy[kk gSµLFkwy&lw{e
mikfèk;ksads nwj gksusij 'kq¼ fpr~Lo:i&izkIr thodh voLFkkdks gh czãHkwr
voLFkk dgrs gSaA dqN yksx tks czãHkwr 'kCndk vFkZ czãesa ,dkdkj
gksdj lEiw.kZ:ils viuh lÙkkdk yksi gks tkuk le>rs gSa] bldk ;gk¡
lEiw.kZ:ils [k.Mu fd;k x;k gSA Jh/kjLokeh] Jhjkekuqtkpk;Z]
Jheèokpk;Z] Jhfo'oukFk pØoÙkhZ] Jhcynso fo|kHkw"k.k vkfnus mijksä
v'kkL=h; erdk [k.Mu fd;k gSA dsoyk}Srokfn;ksaus ^vga czãkfLe*
^rÙoefl* ^lo± [kfYona czã* ^izKkua czã*µbu pkjksa okD;ksadks osnksadk
egkokD; dgdj rFkk budk foijhr vFkZdj ek;kokn LFkkiudk tks
iz;kl fd;k gS] og lk/kkj.k yksxksads fy, o´pukek= gSA ;s pkjksa okD;
osnds izknsf'kd okD;ek= gSaA ^¬*dkj gh egkokD; vkSj czãLo:i
gSA ;g igys Hkh Li"V fd;k tk pqdk gS fd ^rÙoefl* dk rkRi;Z
gSµ^rqe muds gks* vFkkZr~ rqe muds nkl gks] fdUrq ek;kokfn;ksadh
;g O;k[;k fd ^rqe Hkh ogh gks* lEiw.kZr% foÏr vkSj Hkzked gSA
^vga czãkfLe* esa Hkh thodks czã crkusdk rkRi;Z dsoy ;g gS fd
xq.kkRed n`f"Vls dqN va'kksaesa mudh lekurk gS vFkkZr~ czãdk va'k
gksusds dkj.k tho Hkh ^fpr~&Lo:i* gSA fdUrq tho va'k gksusds dkj.k
ek;ko'; gSA ijeczã ek;kifr gSaA tho v.kq gS vkSj czã foHkq oLrq
gSaA vr% ;s nksuksa dHkh ,d ugha gks ldrsA tM+ vkSj psru lkjk
fo'o ijeczãls izdfVr gSA czã'kfäifj.kr tM+ vkSj psru Hkh ,d
va'kesa ml czzãls vfHkék gS] lok±'kesa ughaA bl izdkj ge ns[krs gSa
fd izR;sd mifu"kn~ds izR;sd eU=dk i`Fkd~&i`Fkd~ fopkjdj iqu% mu
lcdk lef"Vxr foospu djusij osndk ;FkkFkZ vFkZ tkuk tk ldrk
gSA izknsf'kd okD;ksadks ysdj [khapk&rkuh djusls ,d&u&,d dqer
ckgj gksxk ghA blfy, JhpSrU; egkizHkqus osnksadk lok±xh.k
foospudj tho vkSj tM+dk Jhgfjls ;qxir ^HksnkHksn:i vfpUR;&ijerÙo*
dk mins'k fn;k gSA
%'& JheÚxoåhrk &(#"

osnksaesa tho vkSj czãds Hksndk izfriknu djusokys Hkh izpqj eU=
gSa] ftuesa ls dqN eU=ksadks uhps m¼`r fd;k tk jgk gSµ
(d) ^iz/kku {ks=K ifrxqZ.ks'k%* ('os- m- ˆ@ƒˆ)
([k) ^rekgqjxzîa iq#"ka egkUre~* ('os- m- …@ƒ‹)
(x) ^;kFkkrF;rks·FkkZu~ O;n/kkr~* (bZ- m- Š)
(?k) ^rsusna iw.k± iq#"ks.k loZe~* ('os- m- …@‹)
(³) ^fuR;ks fuR;kuke~* (d- m- „@ƒ…] 'os- m- ˆ@ƒ…)
vr% fdlh fLFkfresa tho czãesa ?kqy&feydj ,d ugha gks ldrkA
vr% czãHkwr 'kCndk rkRi;Z thodk vius LOk:ixr fuR; fLFkfresa
izfrf"Br gksuk gh gSA czãHkwr voLFkkdks izkIr thoksads y{k.k ;gk¡ crk;s
tk jgs gSaµ
(d) izlékkRekµizkÏr xq.ke; lw{e 'kjhjds nwj gksusds dkj.k
lnk&loZnk izlék jguk izFke y{k.k gSA
([k) u 'kkspfrµu"V gq, fo"k;ksads fy, mudks dHkh Hkh 'kksd
ugha gksrkA
(x) u dka{kfrµHkxor~&izhfrdh dkeukds vfrfjä fdlh Hkh
laklkfjd fo"k;ksadh vkdka{kk ugha djrs vFkkZr~ nSfgd vfHkekuds u
jgusds dkj.k gh fo"k;&Hkksxdh ykylkls jfgr gksrs gSaA
(?k) le% loZs"kqHkwrs"kqµHknz&vHknz leLr izkf.k;ksads izfr ckydksadh
Hkk¡fr len'khZ gksrs gSaA
(³) eÚfäa ijke~µesjh ijkHkfädh vfHkyk"kk j[kusokysA
;s muds y{k.k gSaA ,sls y{k.kokys czãHkwr egkRek] lk/kqlÂesa
Hkxoku~dh ijk&izsekHkfä izkIr djrs gSaA
izlaxo'k ;gk¡ ^ijkHkfä* ds okLrfod rkRi;Zdks tku ysuk mfpr
gSµ
^vU;kfHkykf"krk'kwU;a KkudekZ|uko`re~A
vkuqdwY;su Ï".kku'khyua Hkfä#rekAA*
vFkkZr~] Ï".klsokds vfrfjä vU;kU; dkeukvksals jfgr] fuHksZn
czãKku] fuR;&uSfefÙkd vkfn deZ] ;ksx] riL;k vkfnls loZFkk vuko`r
,oa vuqdwy Hkkols Ï".kuq'khyudks mÙkek Hkfä dgrs gSaA
;gh mÙkek Hkfä leLr 'kkL=ksadk izfrik| fo"k; gSA oÙkZeku 'yksddh
Vhdkesa dsoyk}Sroknh vkpk;Z 'kadj] vkuUnfxfj vkSj e/kqlwnu ljLorh
izeq[k Vhdkdkjksaus Kkuy{k.kk Hkfädks gh ijkHkfä crk;k gSA fdUrq]
&(#" v"Vkn'k v/;k; %''

;g fopkj.kh; gS fd bl 'yksdesa ftl ijkHkfädk mYys[k fd;k x;k

gS] og czãHkwr voLFkkds i'pkr~ vFkkZr~ czãHkwr O;fädks izkIr gksrh
gSA vr% ;g czãHkwr voLFkkls Hkh Js"B gSA ;g czãKkudks lk/ku
djusokyh KkufeJk Hkfäds fy, ugha dgh xbZ gSµbls lgt gh le>k
tk ldrk gSA czãKku ykHk djusij Hkh ijczã JhÏ".krÙo&Kku izkIr
djuk 'ks"k jgrk gSA blhfy, czãKkuh lkSHkkX;o'k ;fn lk/kqlÂesa
ijkHkfädk vkJ; djsa] rks os Ï".krÙodk Kku ykHk djsaxsaA ;gk¡ Lej.kh;
;g gS fd czãKkuds lk/kuds fy, ftl Hkfädh vko';drk gksrh
gS] Ï".krÙo&Kkudks nsusokyh ijkHkfä mlls i`Fkd~ gSA bls le>kusds
fy, gh ^ijk* 'kCndk iz;ksx fd;k x;k gSA ;gk¡ ^yHkrs* 'kCnds iz;ksxdk
Hkh ,d xw<+ jgL; gSA ;gk¡ ^dq#rs* dk iz;ksx u gksdj ^yHkrs* indk
iz;ksx fd;k x;kA Hkä ;k Hkxoku~dh vgSrqdh Ïikls czãKkuhdk czãKku
vR;Ur gs; vkSj rqPN vuqHkwr gksusij gh ijkHkfä ykHkdh lEHkkouk
gksrh gSA Hkxoku~ ;k Hkädh Ïikls gh ;g izkIr gksrh gS] blhfy,
^yHkrs* 'kCndk iz;ksx gqvk gSA ;fn viuh ps"Vk }kjk ;g izkI; gksrk]
rks ^yHkrs* dh txg ^dq#rs* indk gh iz;ksx gksrkA fdUrq JhHkxoku~us
dq#rs 'kCndk iz;ksx ugha fd;k gSA blfy, ;g Li"V gks tkrk gS fd
^ijkHkfä* in ^Kku&y{k.kk&Hkfä* dks y{; u dj 'kq¼k] dsoyk] vuU;k
Hkfädks gh y{; dj jgk gSA
JhpSrU; egkizHkqus ^czãHkwr* voLFkkdks Hkh cká crk;k gS] D;ksafd
izÏfrds xq.kksals eqä gksusij Hkh czãHkwr O;fädks xksyksd ;k oSdq.Bdh
vuqHkwfr ugha gksrhA ijkHkfä gksusij gh xksyksd ;k oSdq.Bdh vuqHkwfr
gksrh gSA vr% czãHkwr voLFkk gh mPpre lksiku ugha gS] cfYd ml
mPpre lksikudks izkIr djusdh ,d izkjfEHkd voLFkkek= gSA
;gk¡ ;g Hkh le>uk pkfg, fd czãHkwr fLFkfrdks izkIr djusokys
nks izdkjds gksrs gSaµdqN yksx bl fLFkfresa igq¡pdj Hkh HkxoÚä rFkk
Hkxoku~ds uke] :i] xq.k] yhyk] dFkkvksadk vuknjdj dsoy lk;qT;
eqfädh ps"Vk djrs gSaA nwljs Hkä] Hkxoékke&:i] xq.k] yhyk] dFkkvksadk
vknj djusokys gksrs gSaA izFke Js.khds czãHkwr O;fä vijk/kh gksrs
gSaA blhfy, mudks eqfä dnkfi ugha feyrh gS vkSj os vklqjh ;ksfu;kasesa
lalkjpØesa Hkze.k djrs jgrs gSaA nwljh Js.khds czãHkwr tho vijkèkh
u gksusds dkj.k lgt gh Hkäksadk vkJ; xzg.kdj ijkHkfä izkIr djrs
gSaAA‡†AA
& JheÚxoåhrk &(##

HkDR;k ekefHktkukfr ;koku~ ;'pkfLe rÙor%A

rrks eka rÙorks KkRok fo'krs rnuUrje~AA‡‡AA
vUo;µývge~µeSaþ ;koku~ (ftl izdkj foHkwfrlEiék) ;% p vfLe
(vkSj Lo:ir% tks gw¡) ýl%µosþ HkDR;k (Hkfä }kjk gh) eke~ (eq>s)
rÙor% (;FkkFkZ :iesa) vfHktkukfr (tku ldrs gSa) rr% (ml Hkfä
}kjk) rÙor% KkRok (rÙols tkudj) rnuUrje~ (Kkuds mije gksusij)
eke~ (eq>esa vFkkZr~ esjh fuR;yhykesa) fo'krs (izos'k djrs gSa)AA‡‡AA
vuqoknµeSa ftl izdkj foHkwfrlEiék gw¡ vkSj esjk tks Lo:i gS] mls
os Hkfä }kjk gh rÙor% tku ldrs gSaA ml izsek&Hkfäds cyls eq>s
rÙor% tkudj os esjh fuR; yhykesa izos'k djrs gSaAA‡‡AA
Jhfo'oukFkµuuq r;k yC/k;k HkDR;k rnkuha rL; fda
L;kfnR;rks·FkkZUrjU;klsukgµHkDR;sfrA vga ;koku~ ;'pkfLe ra eka
rRinkFk± Kkuh ok ukukfo/kks Hkäks ok HkDR;So rÙorks·fHktkukfrA
^^HkDR;kgesd;k xzká%** bfr enqäs%A ;Leknsoa rLekr~ izLrqr% l Kkuh]
rrLr;k HkDR;So rnuUrja fo|ksijeknqÙkjdky ,o eka KkRok eka fo'kfr
eRlk;qT;lq[keuqHkofr] ee ek;krhrRoknfo|k;k'p ek;kRokr~
fo|;kI;geoxE; bfr Hkko%A ;Ùkq ^^lka[;;ksxkS p oSjkX;a riks Hkfä'p
ds'kosA i´pioSZo fo|k** bfr ukjni´pjk=s fo|ko`fÙkRosu Hkfä% Jq;rs
rr~ [kyq Íkfnuh'kfäo`ÙksHkZäsjso dyk dkfpf}|klkQY;kFk± fo|k;ka izfo"Vk
deZlkQY;kFk± deZ;ksxs·fi izfo'kfr] r;k fouk deZKku;ksxknhuka
Jeek=Roksäs%A ;rks fuxqZ.kk Hkfä% ln~xq.kke¸;k fo|k;k o`fÙkoZLrqrks u
HkoR;rks áKkufuoÙkZdRosuSo fo|k;k% dkj.kRoa rRinkFkZKkus rq HkäsjsoA
fd´p] ^^lÙokr~ l´tk;rs Kkue~** bfr Le`rs% lÙota Kkua lÙoeso] rPp
lÙoa ^fo|k*µ'kCnsuksP;rs ;Fkk] rFkk HkäîqRFka Kkua Hkfäjso] lSo Dofpr~
^Hkfä*&'kCnsu] Dofpr~ ^Kku*&'kCnsu pksP;rs bfr Kkuefi f}fo/ka
nz"VO;e~A r= izFkea Kkua laU;L;] f}rh;su Kkusu czãlk;qT;ekIuq;kfnR;sdkn'k&
LdU/ki´pfoa'kR;/;k;n`"Vîkfi Ks;e~A v= dsfpÚäîk fouSo dsoyuSo
Kkusu lk;qT;k£FkuLrs Kkfuekfuu% Dys'kek=Qyk vfrfoxhrk ,o] vU;s
rq ^Hkäîk fouk dsoysu Kkusu u eqfäfjfr KkRok HkfäfeJeso
KkueH;L;Urks HkxokaLrq ek;ksikf/kjsosfr Hkxon~oiqxZq.ke;a eU;ekuk
;ksxk:<Ron'kkefi izkIrkLrs·fi Kkfuuks foeqäekfuuks foxhrk ,o_
&(## v"Vkn'k v/;k; &

;nqäe~µ^^eq[kckgq#iknsH;% iq#"kL;kJeS% lgA pRokjks tfKjs o.kkZ

xq.kS£oizkn;% i`Fkd~AA ; ,oa iq#"ka lk{kknkReizHkoeh'oje~A u
HktUR;otkufUr LFkkukn~Hkz"Vk% irUR;/k%AA** bfrA vL;kFkZ%µ;s u HktfUr]
;s p HktUrks·I;otkufUr rs laU;kfluks·fi fou"Vkfo|k vI;/k%irfUr]
rFkk áäe~µ^^;s·U;s·jfoUnk{k foeqäekfuuLRo¸;LrHkkoknfo'kq¼cq¼;%A
vk:á ÏPNªs.k ija ina rr% irUR;/kks·ukn`r;q"en³~?kz;%** bfrA v=
vf³~?kzina HkäîSo iz;qäa foof{kre~] ^vukn`r;q"en³~?kz;* bfrµ
ruksxqZ.ke;Rocqf¼jso ruksjuknj%] ;nqäe~µ^^votkufUr eka ew<k ekuq"kha
ruqekfJre~** bfr] oLrqrLrq ekuq"kh lk ruq% lfPpnkuUne¸;so] rL;k%
n`';RoUrq nqLrD;Zrnh;Ïik'kfäizHkkoknso ;nqäa ukjk;.kk/;kReopue~µ
^^fuR;kO;äks·fi Hkxokuh{krs fut'kfär%A rke`rs ijekuUna d% i';sÙkfeea
izHkqe~AA** bfrA ,o´p HkxoÙkuks% lfPpnkuUne;Ros^^fDyIra lfPpnkuUnfoxzga
Jho`UnkoulqjHkw#gryklhue~** bfr] ^^'kkCna czã oiqnZ/kr*~* bR;kfn
JqfrLe`frij&lglzopus"kq izek.ks"kq lRLofi ^^ek;ka rq izÏfra fo|kUekf;uUrq
egs'oje~** bfr Jqfrn`"VîSo Hkxokufi ek;ksikf/kfjfr eU;Urs fdUrq
Lo:iHkwr;k fuR;'käîk ek;k[;;k ;qr%µ^^vrks ek;ke;a fo".kqa izonfUr
lukrue~** bfr ek/oHkk";izekf.krJqrs%A ek;kUrq bR;= ^ek;k* 'kCnsu
Lo:iHkwrk fpPNfäjsokfHk/kh;rs u RoLo:iHkwrk f=xq.ke¸;so 'kfäfjfr
rL;k% JqrsjFk± u eU;Urs] ;}k izz Ïfra nqxk± ekf;uUrq egs'oja 'kEHkqa
fo|kfnR;FkZefi uSo eU;UrsA vrks Hkxonijk/ksu thoUeqäRon'kka izkIrk
vfi rs·/k%irfUr] ;nqäa ^okluk*Hkk";/k`ra ifjf'k"Vopue~µ^^thoUeqäk
vfi iqu;kZfUr lalkjokluke~A ;|fpUR;egk'käkS HkxoR;ijkf/ku%AA** bfr
rs p QyizkIrkS lR;keFkkZr~ ^ukfLr lk/kuksi;ksx%* bfr eRok
KkulaU;kldkys Kkua r= xq.khHkwrka Hkfäefi laR;T; feF;Sokijks{kczãkuqHkoa
RoL; eU;UrsA Jhfoxzgkijk/ksu Hkäîk vfi Kkusu lk¼ZeUr¼kZukÚfäa
rs iquuSZo yHkUrs_ Hkäîk fouk p rRinkFkkZuuqHkkokUe`"kk&lek/k;ks
thoUeqä&ekfuu ,o rs Ks;k%] ;nqäe~µ^^;s·U;s·jfoUnk{k foeqäekfuu%**
bfrA ;s rq HkfäfeJa KkueH;L;Urks HkxoUew²r lfPpnkuUne;heso
eU;ekuk% Øes.kkfo|kfo|;ks#ijkes ijka Hkfä u yHkUrs] rs thoUeqäk
f}fo/kk%µ,ds lk;qT;kFk± Hkfäa dqoZUrLr;So ^rr~* inkFkZeijks{khÏR;
rfLeu~ lk;qT;a yHkUrs] rs laxhrk ,o] vijs HkwfjHkkxk
& JheÚxoåhrk &(##

;kn`fPNd'kkUregkHkkxorlÂizHkkos.k R;äeqeq{kk% 'kqdkfnoÚfäjl&

ek/kq;kZLokns ,o fueTtfUr] rs rq ijelaxhrk ,o_ ;nqDraµ^^vkRekjkek'p
equ;ks fuxZZzUFkk vI;q#ØesA dqoZUR;gSrqdha HkfäfeRFkEHkwrxq.kks gfj%AA** bfrA
rnsoa prq£o/kk Kkfuuks };s foxhrk% irfUr };s laxhrkLrjfUr
lalkjfefrAA‡‡AA
HkkokuqoknµvPNk] ml Hkfädks izkIr djusds ckn mldk D;k Qy
gksrk gS\ bl iz'uds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµesjh tSlh foHkqrk
;k O;kidrk gS ,oa esjk tks Lo:i gS] ml rr~&inkFkZ eq>dks Kkuh
;k ukuk izdkjds Hkä ,dek= Hkfä }kjk gh rÙor% tku ikrs gSaA
tSlk fd eSaus JheÚkxor (ƒƒ@ƒ†@„ƒ) esa Hkh dgk gSµßeSa dsoyk
Hkfä }kjk gh yH; gw¡A** ,slk gksusij os Kkuh fo|kds mije gksusij
gh] ml Hkfä }kjk gh Hkfo";esa eq>s tkudj eq>esa izof"V gksrs gSa
vFkkZr~ esjk lk;qT;&lq[k vuqHko djrs gSaA D;ksafd eSa ek;krhr gw¡ vkSj
vfo|k ek;k gS] vr% eSa fo|k }kjk gh KkrO; gw¡A ukjn i´pjk=esa
dgk gSµ^^Kku] ;ksx] oSjkX;] ri ,oa ds'kodh Hkfäµ;s ik¡pksa ioZ gh
fo|k gSaA** Hkfä fo|kdh gh o`fÙkfo'ks"k gSA iqu% Íkfnuh 'kfädh o`fÙk
Hkfädk gh dksbZ va'k fo|k&fo"k;dh lQyrkds fy, fo|kesa izfo"V
gksrk gS vFkok dHkh deZ;ksxdh lQyrkds fy, deZesa izfo"V gksrk
gSA Hkfäds fcuk deZ] ;ksx vkSj Kku vkfn dsoy ifjJe gaS] budk
dksbZ Qy ugha gSA D;ksafd] oLrqr% fuxZq.kk Hkfä lÙoxq.ke;h fo|kdh
o``fÙkfo'ks"k ugha gks ldrh] vr,o vKkuds fuoÙkZuesa fo|kdk dkj.kRo
gS] fdUrq rRinkFkZ:i Hkxoku~ds fu:i.kesa Hkfädk gh dkj.kRo gSA xhrk
(ƒ†@ƒ‰) esa vkSj Hkh dgk x;k gSµ^^lÙoxq.kls Kkudh mRifÙk gksrh
gSA** vr,o lÙoxq.kls tks Kku mRiék gksrk gS] og lÙoxq.kh gh gksrk
gSA vr% ftl izdkj og lÙo gh fo|k 'kCnls vfHkfgr gksrk gS] mlh
izdkj HkfDrls mRiUu tks Kku gS] og HkfDr gh gSA ogh Hkfä Hkh
dgha&dgha ^Hkfä* 'kCnls vFkok dgha ^Kku* 'kCnls vfHkfgr gksrh gSA
bl izdkj Kkudks Hkh nks izdkjdk tkuuk vko';d gSA lÙoxq.kls
mRiék izFke Kkudks R;kxdj Hkfä }kjk mRiék f}rh; Kkuls gh czãlk;qT;
izkIr gksrk gSµ;gk¡ ,slk le>uk pkfg,A ;g JheÚkxords X;kjgosa
LdU/kds iPphlosa v/;k;dks ns[kusls tkuk tkrk gSA dksbZ dksbZ Hkfäfoghu
&(## v"Vkn'k v/;k; &!

dsoy Kkudk voyEcudj gh lk;qT; izkIr djusdh dkeuk djrs

gSaA ,sls KkukfHkekuh dsoy Dys'k gh izkIr djrs gSa] vr,o os vfr'k;
fuUnuh; gSaA Hkfäds fcuk dsoy Kkuls eqfä ugha izkIr gksrhµ,slk
ekudj dqN yksx HkfäfeJ Kkudk vH;kl djrs gq, ;g lksprs gSa
fd Hkxoku~ ekf;d mikf/kokys gSa vkSj mudk 'kjhj xq.ke; gSA ;ksxk:<+
voLFkk izkIr gksusij Hkh eqäkfHkekuh ,sls Kkuh fuUnuh; gSaA tSlk fd
JheÚkxor (ƒƒ@‡@„) esa dgk x;k gSµ^^iq#"k vFkok Hkxoku~ds
eq[k&ckgq&ta?kk&iknls xq.kds vuqlkj pkj vkJeksads lkFk czzkã.k vkfn
pkj o.kZ i`Fkd~&i`Fkd~ mRiék gq, FksA tks ,sls lk{kkr~ Lo;EHkw iq#"kdh
voKkdj mudk Hktu ugha djrs gSa] os LFkkuHkz"V gksdj v/k%ifrr
gks tkrs gSaA** bldk vFkZ ;g gS fd tks Hktu ugha djrs gSa ,oa tks
Hktu djus ij Hkh voKk djrs gSa] os laU;klh gksusij Hkh fofu"Vfo|
gksdj v?k%ifrr gksrs gSaA JheÚkxor (ƒŒ@„@…„) esa vkSj Hkh dgk
x;k gSµ^^gs deyu;u! tks foeqäekuh gksdj vFkkZr~ ^eSa eqä gks x;k
gw¡*µ,slk ekudj vkids izfr Hkfä'kwU; gksrk gS] og vfo'kq¼ cqf¼okyk
gksusds dkj.k vR;Ur Dys'kls vuklfä:i ijein izkIr djusij Hkh
vkids ikn};dk vuknj djusds dkj.k v?k%ifrr gksrk gSA (;gk¡ ^vU;s*
'kCnls Jhek/kods Hkälss fHkUu vU;dks le>uk pkfg,A) ;gk¡ ^vf³~?kz*
in HkfDr }kjk gh foof{kr gS vFkkZr~ Hkxoku~ds Jhpj.kdeyksadk vuknj
djusdk vFkZ gSµHkfDrdk vuknj djukA
^vukn`r;q"en³~?kz;%*µJhHkxoku~ds 'kjhjdks xq.ke; ekuuk gh muds
nsgdk vuknj gSA igys Hkh xhrk (‹@ƒƒ) esa dgk x;k gSµ^^ew<+ O;fä
ekuonsg izkIr esjh voKk djrs gaSA** oLrqr% og ekuq"kh ruq
lfPpnkuUne; gh gSA Hkxoku~dh rdZkrhr Ïik'kfäds izHkkols gh og
ruq ifjn`"V gksrk gSA ukjk;.kk/;kRe opuesa dgk x;k gSµ^^JhHkxoku~
fuR; vO;äLo:i gksusij Hkh dsoy viuh 'kfDrds izHkkols gh yf{kr
gksrs gSaA ml 'kfäds vfrfjä ml ijekuUnLo:idk n'kZu djusesa dkSu
leFkZ gS\** bl izdkj Hkxoku~ds 'kjhjdk lfPpnkuUne;Ro fl¼ gqvkA
^fDyIra lfPpnkuUnfoxzga Jho`UnkoulqjHkw#gryklhue~*] ^'kkCna czã
oiqnZèkr~* (JheÚk- …@„ƒ@Š) bR;kfn lglz Jqfr&Le`fr okD;ksals muds
ruqdk lfPpnkuUne;Ro fufnZ"V gksus ij Hkh dsoy 'osrk'orj mifu"kn~esa
&" JheÚxoåhrk &(##

dgs x, ^ek;ka rq izÏfra fo|kUekf;uUrq egs'oje~*µbl Jqfrdks ns[kdj

gh os Hkxoku~dks Hkh ekf;d mikf/k;qä le>rs gSaA fdUrq] ^vrks ek;ke;a
fo".kqa izonfUr lukrue~* vFkkZr~ blhfy, lukru fo".kqdks ek;ke; dgk
tkrk gSµJhe/oHkk";esa dfFkr mijksDr Jqfr okD;ds vuqlkj os
Lo:iHkwrk ek;k uked fuR;'kfä }kjk la;qä gSaA ^ek;kUrq*µ;gk¡ ek;k
'kCnls mudh Lo:iHkwrk fpÙk&'kfä gh vfHkfgr gSaA mudh vLo:iHkwrk
f=xq.ke;h 'kfä ughaA mijksä Jqfrdk ;g vFkZ os ugh ekurs gaSA vFkok]
ek;kdks izÏfr rFkk ek;hdks egs'oj vFkkZr~ 'kEHkw tkuuk pkfg,µbl
vFkZdks Hkh Lohdkj ugha djrsA blhfy, Hkxoku~ds fudV vijk/kh gksusds
dkj.k thoUeqä n'kk izkIr gksusij Hkh os v/k%ifrr gks tkrs gaSA
oklukHkk"; /k`r ifjf'k"V opuesa dgk x;k gS fd thoUeqä O;fäx.k
Hkh ;fn fdlh izdkj vfpUruh; egk'kfä'kkyh Hkxoku~ds fudV vijkèkh
gksrs gSa] rks mUgsa Hkh okluk;qä gksdj lalkjesa iqu% izos'k djuk iM+rk
gSA bu lHkh O;fä;ksads v/k%irudk dkj.k ;g gS fd os ,slk lksprs
gSa fd Qydh izkfIrds ckn lk/kudk iz;kstu ugha gS] vr,o
Kku&laU;kldkyesa Kkudks ,oa Kkuds lkFk xq.khHkwrk Hkfädk Hkh
ifjR;kxdj feF;k vijks{k czãkuqHkwfr cks/k djrs gSaA Jhfoxzgds fudV
vijk/k gksusds dkj.k Kkuds lkFk Hkfä Hkh vUrfgZr gks tkrh gSA
os iqu% Hkfä ugha izkIr dj ikrs gSaA Hkfäds vfrfjä rRinkFkZdk
vuqHko ugha gksrk gSA ml le; mudh lekf/kdks o`Fkk vkSj muyksxksadks
feF;k thoUeqäkfHkekuh le>uk pkfg,A bl fo"k;esa JheÚkxor
(ƒŒ@„@…„) esa dgk x;k gSµ^;s·U;s·jfoUnk{k foeqäekfuu%*A tks
HkfäfeJ Kkudk vH;kl djrs&djrs Hkxoku~dh JhewfrZdks lfPpnkuUne;h
tkudj /khjs&/khsjs fo|k vkSj vfo|kds mije gksusij ijkHkfä ykHk
djrs gSa] ,sls thoUeqä nks izdkjds gaSA buesa ls dksbZ dksbZ lk;qT;
izkIr djusds fy, Hkfä djrs gSa ,oa ml Hkfä }kjk rRinkFkZdks
vijks{k:ils vuqHkodj mlesa lk;qT;rk izkIr djrs gSaA ;s laxhr vFkkZr~
lEekuuh; gSaA vU; dksbZ dksbZ izpqj HkkX;oku~ O;fä lkSHkkX;ls 'kkUr
egkHkkxorksads lÂds izHkkols eqfädh ok´Nkdk ifjR;kxdj 'kqdnso
xksLokeh vkfndh Hkk¡fr Hkfäjl&ek/kqjhds vkLoknuesa gh fueXu jgrs
gSaA ;s yksx ije laxhr vFkkZr~ ije vkjn.kh; gSaA tSlk fd JheÚkxor
&(## v"Vkn'k v/;k; &#

(ƒ@‰@ƒŒ) esa dgk x;k gSµ^^Jhgfj bl izdkj xq.klEiék gSa fd (mudh

vkdf"kZ.kh 'kfä }kjk vkÏ"V gksdj) vfo|kxzfUFk'kwU; vkRekjke eqfux.k
Hkh m#Øe JhÏ".kds izfr (fdlh Qydh dkeukls jfgr gksdj) Hkfä
djrs gSaA** vr,o bl izdkj pkj izdkjds Kkfu;ksaesa igysds nks Kkuh
foxhr vFkkZr~ fuUnuh; gksdj v/k%ifrr gksrs gSa vkSj cknds nks Kkuh
laxhr vFkkZr~ vknj.kh; gksdj lalkjls mÙkh.kZ gksrs gSaAA‡‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµoÙkZeku 'yksdesa JhHkxoku~ ^ijkHkfä* vFkkZr~
izsey{k.kk dsoyk Hkfädk Qy o.kZu dj jgs gSaA czãHkwr O;fä
lkSHkkX;o'k fdlh egr~ O;fädh Ïikls ijkHkfä izkIr djrs gSa] ml
le; mudh eks{kdh dkeuk nwj gks tkrh gS vkSj os Kku'kwU; gksdj
fuxqZ.kk Hkfä izkIrdj Lo:i&flf¼ds le; JhÏ".k&rÙols voxr gksrs
gSa rFkk oLrq&flf¼ds le; ml yhykesa izos'k djrs gSaA JheÚkxoresa
dgk x;k gSµ
^vkRekjkek'p equ;ks fuxzZUFkk vI;q#ØesA
dqoZUR;gSrqdha HkfäfeRFkEHkwrxq.kks gfj%AA*
(JheÚk- ƒ@‰@ƒŒ)
vFkkZr~] vkRekjke iq#"kksaesa tks vR;Ur HkkX;oku~ gSa] os ;fn JhHkxoku~
vkSj muds Hkäksadh vgSrqdh Ïik ykHk djsa] tSls fd ludkfnds izfr
HkxoRÏik vkSj Jh'kqdnso xksLokehds izfr JhO;klthdh Ïik gqbZ] rks
os Hkh Hkxoku~ds xq.kksals vkÏ"V gksdj mudh vgSrqdh Hkfädk vuq"Bku
djrs gq, Hkfäjlds ek/kq;Zds vkLoknuesa fueXu gks ldrs gSaA
Jhxhrkds (ƒƒ@‡†] Š@ƒ†] ‹@„„ vkfn) 'yksdksaesa rFkk vU;kU;
vusd LFkkuksaesa ;g dgk x;k gS fd JhHkxoku~ ,dek= Hkfä }kjk
gh yH; gSaA JheÚkxor (ƒƒ@ƒ†@„ƒ) esa Hkh ^HkDR;kgesd;k xzká%*
'yksd ns[kk tkrk gSA JhpSrU; egkizHkqds iz'uds Øeesa mÙkj nsrs gq,
Jhjk;jkekuUnus dgkµ^Kku'kwU;k Hkfä lk/;lkj gS*] rks egkizHkqus
bls Hkh pje lk/;ds :iesa vLohdkj djrs gq, blls vkSj vkxsdh
ckr dgusdk vuqjks/k fd;kA ;gk¡ Jhjk;jkekuUn izHkqus JheÚkxords
^Kkus iz;kleqqnikL;* dk izek.k izLrqr fd;k FkkA lHkh fl¼ vkSj
eqä iq#"k Hkh JhÏ".k&rÙodks ugha tku ikrs gSaµbldh vkykspuk
xhrk (‰@…) ds ^euq";k.kka lglzs"kq* rFkk JheÚkxor (ˆ@ƒ†@‡) ds
&$ JheÚxoåhrk &(##

^eqäkukefi fl¼kuke~* ,oa pSrU; pfjrke`rds ^dksfVeqä e/;s nqyZHk

,d Ï".kHkä* bR;kfn 'yksdksaesa gqbZ gSA eqfä gksusds i'pkr~ Hkh thoksadh
'kq¼:iesa vofLFkfr rFkk muds Hkxor~&lsok&lq[kds vkLoknuds fo"k;esa
Jqfr] Le`fr] osnkUrlw=] JheÚkxor] xhrk vkfn 'kkL=ksaesa HkwfjHkwfj izek.k
n`f"Vxkspj gksrs gSaµ^eqäk vfi yhy;k foxzga ÏRok HkxoUra HktUrs*
(JheÚk- ƒŒ@Š‰@„ƒ Jh/kj /k`r loZK&Hkk";dkj&O;k[;k) vFkkZr~ eqä
iq#"k Hkh LosPNkiwoZd vius vizkÏr 'kjhjls Hkxoku~dh fujUrj lsok
djrs gSaA ^vkizk;.kkÙk=kfi fg n`"Ve~* (czz- lw- †@ƒ@ƒ„) rFkk ^eks{ks
p HkfäjuqoÙkZrs* vkfn Jqfr;ksaesa Hkh eks{k voLFkkesa Hkh Hkfädk mYys[k
ik;k tkrk gSA
;gk¡ ^fo'krs rnuUrje~* dk xw<+ rkRi;Z gSµHkxoku~dks tkudj muesa
izos'k gksdj ,dkdkj ugha gks tkrk] cfYd mudh yhykesa izos'k djrk
gSA mnkgj.kLo:i dksbZ O;fä iqj (uxj) esa izos'k djrk gS vFkok
i{kh ?kksalysesa izos'k djrh gS] bldk rkRi;Z ;g ugha gS fd uxjesa
izos'k djusokyk O;fä uxj gks tkrk vkSj ?kksalysesa izos'k djusokyh
fpfM+;k ?kksalyk gks tkrh gS] vf/kdUrq os ifjtuksals feydj vkuUndk
miHkksx djrs gSaA fu£o'ks"koknh lk/kkj.kr% leqnzesa fxjusokyh ufn;ksadk
n`"VkUr nsrs gq, dgrs gSa fd ufn;k¡ vius uke vkSj :idk ifjR;kxdj
leqnzesa fey tkrh gaS vFkkZr~ mudk dksbZ i`Fkd~ vfLrRo ugha jgrk]
mlh izdkj tho Hkh czãls feydj ,dkdkj gks tkrk gSA fdUrq]
lfo'ks"koknh Hkäksadk ;g dguk gS fd eqfäds ckn Hkh 'kq¼ tho vius
vfLrRodks mlh izdkj cuk, j[krs gSa] ftl izdkj leqnzds tyesa jgusokys
typj viuk i`Fkd~ vfLrRo cuk, j[krs gSaA xgjs leqnzesa vusdkusd
izk.kh vius cky&cPpksads lkFk lq[kiwoZd fuokl djrs gSaA leqnzds dsoy
mijh lrgdh tkudkjh i;kZIr ugha gSA leqnzdh xgjkbZesa jgusokys typj
izkf.k;ksadh rFkk leqnzesa ik, tkusokys eksrh bR;kfn jRuksa rFkk fofoèk
izdkjds mi;ksxh [kku bR;kfndh Hkh tkudkjh j[kuk ijeko';d gSA
bu lc izdkjds "kMs'o;ks±] Hkfä&jlksals ifjiw.kZ Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".kdks
rÙor% vkSj iw.kZr% tkuuk gSA ,slk tkuusls gh lk/kd ;k HkkoHkä
oLrqflf¼esa Hkxoku~dh yhykesa izos'kdj mudh lsok&lq[kdk jlkLoknu
djrs gSaA
&(## v"Vkn'k v/;k; &%

xw<+:ils 'kkL=ksadk foospu djusij ;g Li"V gksrk gS fd Hkfädh

lgk;rkds fcuk dsoy Kkuds }kjk eqfDr ugha gksrhµ^Js;% Le`fra
HkfDreqnL;A* Kkuh nks izdkjds gksrs gSaµdsoy Kkuh rFkk HkfäfeJ
KkuhA
HkfäfeJ Kkuh Hkh nks izdkjds gksrs gSaµ(ƒ) Hkxoku~ds :idks ekf;d
le>usokys] fdUrq HkfäfeJ rFkk („) Hkxoku~ds :idks lfPpnkuUn
le>usokys HkfäfeJA buesals izFke Js.khds Kkuh Hkxoku~ds pj.kksaesa
vijk/kh gksusds dkj.k eqä ugha gksrs] dsoy eqä gksusdk vgadkj djrs
gSA ,sls eqäkfHkekuh Kkfu;ksads fy, JheÚkxoresa dgk x;k gSµ
^;s·U;sjfoUnk{k foeqDrekfuuLRo¸;LrHkkoknfo'kq¼cq¼;%A
vk#á ÏPNsª.k ija ina rr% irUR;/kks·ukn`r;q"en³~?kz;%AA*
(JheÚk- ƒŒ@„@…„)
vFkkZr~] gs deyykspu! dsoy Kkudh ps"Vk }kjk tks viusdks
eqDr dgdj vfHkeku djrs gSa] HkfDrds izfr mudk fuR;&Kku ugha
gksusds dkj.k os v'kq¼ cqf¼okys gSaA os Kkudh ps"Vk }kjk vFkkZr~
^vrr~* oLrqdk R;kx djrs&djrs] ^rr~* oLrqds fudV tks ijein gS]
izk;% ogha rd tkrs gSaA iqu% vkJ;:i vkids ikniùdks ugha ikdj
os v/k%ifrr gksrs gSaA
xhrkesa Hkh dgk x;k gSµ
^eks?kk'kk eks?kdekZ.kks eks?kKkuk fopsrl%A
jk{klheklqjh´pSo izÏfra eksfguha fJrk%AA*
(xhrk ‹@ƒ„)
vFkkZr~] os fu"Qy vk'kk] fu"Qy deZ vkSj fu"Qy Kkuokys
fof{kIrfpÙk gksdj eksfguh] rkelh vkSj vklqjh izdfrds gh vkfJr gksrs
gSaA
nwljs izdkjds Kkuh HkfDrfeJ Kkudk vuq'khyu djrs gSa] Hkxoku~dh
JhewfÙkZdks lfPpnkuUne;h Lohdkj djrs gSaA ,sls Kkuh yksx vfo|k
vkSj fo|kds mi'ke gksusij lk;qT; eqfDr izkIr djrs gSa] ijkHkfDr
ykHk ugha djrs gSaA bl HkfDrfu"B Kkudk vuq'khyu djusokys dqN
,sls Kkuh gksrs gSa] tks lkSHkkX;o'k fdlh egr~ iq#"kdh Ïikls eqDr
&& JheÚxoåhrk &(#$

gksusdh vfHkyk"kkdk ifjR;kxdj ijkHkfädks izkIr djrs gSaA JheÚkxoresa

,sls vkRekjke Kkuh iq#"kksads fy, gh fuEufyf[kr 'yksd dgk x;k
gSµ
^vkRekjkek'p equ;ks fuxZzUFkkI;q#ØesA
dqoZUR;gSrqdha HkfäfeRFkEHkwrxq.kks gfj%AA*
(JheÚk- ƒ@‰@ƒŒ)
vFkkZr~] JhÏ".kesa ,d ,slh vkdf"kZdk 'kfDr gS] ftlls vkÏ"V
gksdj tM+kÏ"V iq#"kds vkd"kZ.kdh rks ckr gh nwj jgs] vfo|kxzfUFk'kwU;
vkRekjke eqfux.k Hkh m#Øe Ï".kdh vgSrqdh HkfDr djrs gSaA
bu phtksadks Li"V:ils crkusds fy, gh bu 'yksdksadh vorkj.kk
dh xbZ gSAA‡‡AA
loZdekZ.;fi lnk dqokZ.kks e}îikJ;%A
eRizlknknokIuksfr 'kk'ora ineO;;e~AA‡ˆAA
vUo;µen~O;ikJ;% (esjs ,dkUr Hkä) lnk (loZnk) loZdekZf.k
(leLr deZ) dqokZ.k% vfi (djusij Hkh) eRizlknkr~ (esjh Ïikls)
'kk'ore~ (fuR;) vO;;e~ (vO;;) ine~ (ijO;kse oSdq.B/kke)
vokIuksfr (izkIr djrs gSa)AA‡ˆAA
vuqoknµesjs ,dkUr Hkä loZnk leLr deZ djusij Hkh esjh Ïikls
fuR;] vO;; oSdq.B/kke izkIr djrs gSaAA‡ˆAA
Jhfo'oukFkµrnsoa Kkuh ;FkkØes.kSo deZQylaU;kl&deZlaU;kl&
KkulaU;klSeZRlk;qT;a izkIuksrhR;qäe~ eÚDrLrq eka ;Fkk izkIuksfr rnfi
Ük`f.oR;kgµlosZfrA e}îikJ;ks eka fo'ks"krks·id"ksZ.k ldker;kfi ;
vkJ;rs] lks·fi fda iqu% fu"dkeHkä bR;FkZ%A loZdekZ.;fi
fuR;uSfefÙkddkE;kfu iq+=dy=kfn&iks"k.ky{k.kkfu O;ogkfjdk.;fi lokZf.k
dqokZ.k% fda iquLR;ädeZ;ksxKkunsorkUrjksiklukU;dkekuU;Hkä bR;FkZ%A
v=kJ;rs lE;d~ lsors bfr vk³qilxsZu lsok;k% iz/kkuhHkwrRoe~A
dekZ.;ihR;fi&'kCnsukide"kZcks/kdsu deZ.kka xq.khHkwrHkwrRoe~A vrks·;a
deZfeJHkfäeku~] u rq HkfäfeJdeZokfufr izFke"kV~dksäs deZf.k
ukfrO;kfIr%A 'kk'ora egRina e¼ke&oSdq.BeFkqjk}kjdk;ks/;kfndeokIuksfr
uuq egkizy;s rÙk¼ke dFka LFkkL;fr\ r=kgµvO;;a] egkizy;s e¼kEu%
fdefi u O;;fr] enrD;Z i z H kkokfnfr Hkko%A uuq Kkuh
&(#$ v"Vkn'k v/;k; &'

[kYousdStZUefHkjusdrikfnDys'kS% loZfo"k;sfUnz;ksijkes.kSo uS"dE;sZ lR;so

;r~ lk;qT;a izkIuksfr] rL; rs fuR;a /kke ldeZdRos ldkedRos·fi
RonkJ;.kek=s.kSo dFka izkIuksfr\ r=kgµeRizlknkfnfr eRizlknL;krD;Zeso
izHkkoRoa tkuhghfr Hkko%AA‡ˆAA
Hkkokuqoknµvr,o bl izdkjls Kkuh ;FkkØe gh deZQy&R;kx]
deZR;kx vkSj KkuR;kx }kjk budk Qy esjk lk;qT; izkIr djrs gSaµ;g
igys crk;k x;kA fdUrq] esjs Hkä ftl izdkj eq>s izkIr djrs gSa]
mls Hkh lquksµtks fo'ks"kr% vid"kZ;qä vFkkZr~ ldke gksdj Hkh esjk
vkJ; xzg.k djrs gSa] os Hkh ijeindks izkIr djrs gSa] rks iqu% fu"dke
Hkädh ckr gh D;k dgw¡\ fuR;] uSfefÙkd] dkE;] iq=&dU;k vkfnds
iks"k.k&y{k.k;qä O;ogkfjd lHkh izdkjds deks±dks djusij Hkh os vO;;
in izkIr djrs gSa] deZ&;ksx&Kkudk R;kx] vU; nsorkvksadh miklukdk
R;kx vkSj vU; dkeukvksadk R;kx djusokysds fo"k;esa vkSj D;k dgw¡\
;gk¡ ^vkJ; ysrk gS* dk rkRi;Z gSµlE;d~ :ils lsok djrk gSA
^vk³~*µbl milxZ }kjk lsokdh gh iz/kkurk gSA ^deZ.;fi*µ;gk¡ ^vfi*
'kCn deZdh vid"kZrkdk cks/kd gS] vr% deZds xq.khHkwrRodk cksèkd
gSA vr,o ;s yksx deZfeJ Hkfäoku~ gSa] HkfäfeJ deZoku~ ughaµ;g
izFke N% v/;k;ksaesa dfFkr deZesa vfr'k; O;kIr ugha gSA ^'kk'ora
eRine~*µos esjs 'kk'or oSdq.B] eFkqjk] }kjdk] v;ks/;k vkfn /kkedks
izkIr djrs gSaA vPNk] egkizy;ds le; ;s /kke fdl izdkj jgsaxs\
bl iz'uds mÙkjesa dgrs gSaµ^vO;;a* vFkkZr~ egkizy;ds le; esjs èkkedk
dqN Hkh O;; ugha gksrk gSA ,slk esjs vrD;Z izHkkols gh lEHko gksrk
gSA ;fn iz'u gks fd Kkuh vusd tUeksadh vusd riL;kvksa vkfnds
Dys'kds lkFk fo"k;ksads mijels uS"dE;Z gksusls lk;qT; izkIr djrs gSa]
fdUrq vkids Hkäx.k dekZuq"Bkuijk;.k vkSj dkeuk;qä gksdj Hkh dsoy
vkidk vkJ; ysusls gh vkids fuR; /kkedks dSls izkIr djrs gSa]
rks blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµesjs izlkn (Ïik) }kjkA esjh
izlékrkds izHkkodks rdkZrhr tkuuk pkfg,AA‡ˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdesa Hkä vkSj Hkfädk oSf'k"V~;
fn[kk;k x;k gSµKkuh yksx Hkxor~&vfiZr fu"dke deZds }kjk Øekuqlkj
fpÙk'kqf¼ vkSj Kku izkIrdj esjh Hkfädks izkIr djusds vf/kdkjh gksrs
& JheÚxoåhrk &(#%

gSaA fdUrq] esjs ,dkfUrd Hkä vuU;k Hkfädk vkJ; xzg.kdj ftl
fdlh Hkh voLFkkls esjh vgSrqdh Ïikls esjs ije/kkedks izkIr gksrs
gSaA esjs ,sdkfUrd Hkä fuR;] uSfefÙkd vkSj dkE; deZ djrs gq,
Hkh fdlh deZQyesa vkc¼ ugha gksrsA os esjh Ïikls 'kh?kz gh fuR;
oSdq.B&xksyksd vkfn /kkeksadks izkIr djrs gSaA ;gk¡ ,sdkfUrd Hkäksads
izfr Hkxoku~dk vR;Ur vuqxzg yf{kr gksrk gSA ;gk¡ rd fd xhrk
(‹@…Œ) esa Hkxoku~~us Lo;a dgk gSµ^vfi psr~ lqnqjkpkjks Hktrs
ekeuU;Hkkd~* vFkkZr~ nqjkpkjh gksusij Hkh esjh vuU;k Hkfä djusokysdks
Hkä gh le>ksA
^^fu"dke deZ;ksx }kjk Kku vkSj Kku }kjk Hkfä izkIr djusdh
tks oSfnd iz.kkyh gS] mls gh esjh izkfIrdk ^xqá* iFk crk;kA ftu
rhu iz.kkfy;ksads fo"k;esa eSa Li"V:ils dg jgk gw¡] muesa ls ;gh izFke
iz.kkyh gSA vHkh Hkxor~&mikluk:i f}rh; iz.kkyh crk jgk gw¡] Jo.k
djksµeq>s fo'ks"kr% vid"kZds lkFk vkJ;dj (ldkeh gksdj Hkh)
bZ'oj&cks/kls leLr deZ eq>s viZ.k djusls esjh Ïikls vUresa vO;;
vkSj 'kk'or&in:i fuxqZ.kk Hkfä izkIr gksrh gSA**µJhHkfäfouksn
BkdqjAA‡ˆAA
psrlk loZdekZf.k ef; laU;L; eRij%A
cqf¼;ksxeqikfJR; efPpÙk% lrra HkoAA‡‰AA
vUo;µpsrlk (dÙkkZiuds vfHkekuls jfgr fpÙk }kjk) loZdekZf.k
(lHkh deZ) ef; (eq>esa) laU;L; (lefiZrdj) eRij% (esjs ijk;.k
gksdj) cqf¼;ksxe~ (fu'p;kfRedk cqf¼:i ;ksxdk) mikfJR; (vkJdj)
lrre~ (loZnk) efPpÙk% Hko (eq>esa fpÙkokyk gksvks)AA‡‰AA
vuqoknµdÙkkZiuds vfHkekuls jfgr fpÙk }kjk lHkh deZ eq>s
lefiZrdj rFkk esjs ijk;.k gksdj fu'p;kfRedk cqf¼;ksxdk vkJ; djrs
gq, loZnk eq>esa fpÙkokyk gksvksAA‡‰AA
Jhfo'oukFkµuuq rfgZ eka izfr Roa fu'p;su fdekKki;fl\µ
fdegeuU;Hkäks Hkokfe] fdaokuUrjksäy{k.k% ldkeHkä ,o\ r=
loZizÏ"Vks·uU;Hkäks Hkforqa Roa u izHkfo";fl] ukfi loZHkäs"oiÏ"V%
ldkeHkäks Hko] fdUrq Roa e/;eHkäks HkosR;kgµpsrlsfrA loZdekZf.k
&(#% v"Vkn'k v/;k; &

LokJe/kekZu~ O;ogkfjddekZf.k p ef; laU;L; leI;Z eRijks·geso ij%

izkI;iq#"kkFkksZ ;L; l% fu"dke bR;FkZ%] ;nqäa iwoZesoµ^^;r~ djksf"k
;n'ukfl ;Ttqgksf"k nnkfl ;r~A ;ÙkiL;fl dkSUrs; rr~ dq:"o
eniZ.ke~AA** bfr cqf¼;ksxa O;olk;kfRed;k cq¼îk ;ksxe~] lrra efPpÙk%
dekZuq"Bkudkys·U;nkfi eka Lej.k HkoAA‡‰AA
HkkokuqoknµvPNk] rks vki fuf'pr :iesa eq>s fdl izdkj vkKk
dj jgs gSa\ D;k eSa vuU; Hkä gksÅ¡xk vFkok mijksä y{k.kfof'k"V
ldke Hkä gh gksÅ¡xk\ blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµrqe loZJs"B
HkDr ugha gks ikvksxs vkSj u gh lHkh HkDrksaesa viÏ"V ldke Hkä
cuks] vfirq rqe e/;e HkDr cuksA ^loZdekZf.k*µvius vkJe&/keZ
vkSj O;ogkfjd deZlewg eq>s lefiZrdj fu"dke Hkä cuks] ftuds
fy, eSa gh izkI; iq#"kkFkZ gw¡A eSaus igys Hkh xhrk (‹@„ˆ) esa crk;k
gSµ^;Rdjksf"k* bR;kfnA cqf¼;ksxe~µO;olk;kfRedk cqf¼ }kjk lrr esjs
ijk;.k fpÙkokyk cuks] vFkkZr~ deks±ds vuq"Bku dkyesa ,oa vU; le;
Hkh esjk Lej.k djksAA‡‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ vtqZu Hkxoku~ls ijkHkfäizkIr (vuU;)
Hkä vkSj vR;Ur fuÏ"V ldke Hkäds chpds vf/kdkjh Hkäds fy,
D;k dÙkZO; gSa] bls Li"V:ils tkuuk pkgrs gSaA JhÏ".k muds euksHkkols
voxr gksdj oSls vf/kdkfj;ksads fy, dg jgs gSaµ,sls vf/kdkjh
O;fä;ksadks pkfg, fd os lc izdkjds deks±esa dÙkkZiu vkSj HkksDrkiudk
vfHkeku R;kxdj vius }kjk fd, x, deks±dks eq>s viZ.k djsa rFkk
loZnk esjk Lej.k djsaA igys Hkh ,slk dgk x;k gSµ^;Rdjksf"k ;n'ukflA*
fdUrq] viZ.k djrs gq, deks±dks djuk pkfg,] u fd deZ djusds
ckn Qydk viZ.k djuk pkfg,A ,slk djrs&djrs lk/kq&lÂds izHkkols
,slk lk/kd Hkh vUresa ijkHkfä ykHk djrk gSA
^^eSaus igys gh crk;k fd czã] ijekRek vkSj Hkxoku~ esjs gh
f=fo/k izdk'k gSaA cqf¼;ksxdk vkJ;dj esjs ijekRe&izdk'kesa fpÙk
LFkkfirdj fpÙk }kjk leLr deZ eq>s vfiZrdj esjs ijk;.k
gksvksA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA‡‰AA
& JheÚxoåhrk &(#&#'

efPpÙk% loZnqxkZf.k eRizlknkÙkfj";flA

vFk psÙoegÁkjkék Jks";fl fouÀîflAA‡ŠAA
vUo;µefPpr% (en~xr fpÙk gksdj) er~ izlknkr~ (esjh Ïikls)
loZnqxkZf.k (leLr izfrcU/kdksals) rfj";fl (mÙkh.kZ gksvksxs) vFk psr~
(vkSj ;fn) Roe~ (rqe) vgÁkjkr~ (vgÁkjo'kr%) u Jks";fl (ugha
lquksxs) ýrksþ fou³~{;fl (fouk'k izkIr gksvksxs)AA‡ŠAA
vuqoknµesjs Lej.k ijk;.k gksusls esjs vuqxzgls rqe leLr nqxZ vFkkZr~
fo?u&ck/kkvksals mÙkh.kZ gksvkssxsA vkSj ;fn rqe esjh ckrksadks ugha lquksxs] rks
rqe lalkj:i uk'k izkIr djkssxsAA‡ŠAA
Jhfo'oukFkµrr% fder% vkgµefPpÙk% bfrAA‡ŠAA
Hkkokuqoknµmlds ckn D;k gksxk\ blds mÙkjesa dg jgs gSaµ^efPpr%*
bR;kfnAA‡ŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^bl izdkj er~&fpÙk gksusls leLr nqxZ vFkkZr~
thou&;k=kds leLr izfrcU/kdksals mÙkh.kZ gksvksxsA ,slk ugha dj ;fn
rqe nsgkRe&vfHkeku:i vgadkj }kjk ;g ekuks fd eSa gh dÙkkZ gw¡]
rks ve`rLo:ils P;qr gksdj rqe lalkj:i fouk'k izkIr
djksxsA**µJhHkfäfouksn BkdqjAA‡ŠAA
;ngÁkjekfJR; u ;ksRL; bfr eU;lsA
feF;So O;olk;Lrs izÏfrLRoka fu;ks{;frAA‡‹AA
vUo;µvgÁkje~ (vgÁkjdk) vkfJR; (vkJ;dj) bfr ;r~ eU;ls
(;g tks eku jgks fd) u ;ksRL; (;q¼ ugha d:¡xk) rs (rqEgkjk)
O;olk;% (;g lÁYi) feF;k ,o (feF;k gh gksxk) ý;Lekr~µD;ksafdþ
izÏfr% (jtksxq.kkfRedk esjh ek;k) Roke~ (rqEgsa) fu;ks{;fr (;q¼esa fu;qä
djsxh)AA‡‹AA
vuqoknµvgÁkjdk vkJ;dj rqe ;g tks lksp jgs gks fd ;q¼ ugha
d:¡xk] rqEgkjk ;g lÁYi feF;k gh fl¼ gksxkA D;ksafd] jtksxq.kfRedk esjh
ek;k rqEgsa ;q¼esa fu;ksftr djsxh ghAA‡‹AA
Jhfo'oukFkµuuq {kf=;L; ee ;q¼eso ijks /keZ%] r=
cU/kqo/kikikÚhr ,o izofÙZkrqa usPNkehfr r= lrtZuekgµ;ngfefrA
^izÏfr%* LoHkko%A v/kquk Roa e}pua u eku;fl] ;nk rq egkohjL;
&($ v"Vkn'k v/;k; &!

ro LokHkkfodks ;q¼ksRlkgks nqokZj ,oksÚfo";fr] rnk ;q/;eku% Lo;eso

Hkh"eknhu~ xq:u~ gfu";u~ e;k gfl";ls bfr Hkko%AA‡‹AA
HkkokuqoknµvPNk] eSa {kf=; gw¡] ;q¼ gh esjk ij/keZ gSA fdUrq bl
;q¼esa vusd yksxksads o/k djusls tks iki mRiék gksxk] bl Hk;ls gh
eSa ;q¼ ugha djuk pkgrk gw¡A vtqZuds bl iz'uds mÙkjesa rtZu djrs
gq, JhHkxoku~ dgrs gSaµ^;nge~*A ^izÏfr* dk rkRi;Z gSµLoHkkoA vHkh
rqe esjh ckr ugha eku jgs gks] fdUrq tc egkohj rqEgkjk LokHkkfod
;q¼ksRlkg nqokZj gksdj izdV gksxk] rc rqe Lo;a ;q¼jr Hkh"e vkfn
xq#tudh gR;kdj eq>s g¡lkvksxsAA‡‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµlk/kdksadks dHkh Hkh viuh LOkrU=rkdk
viO;ogkj djrs gq, euekus dk;ks±esa ugha layXu gksuk pkfg,A mUgsa
Hkxoku~ds funsZ'kds vuqlkj gh dÙkkZiu vkSj Hkksäkiuds vfHkekudk
ifjR;kxdj lsodds :iesa deks±esa izo`Ùk gksuk pkfg,A Hkxoku~dk ;g
funsZ'k pSR; xq#ds :iesa Hkxoku~ls vFkok Hkxor~&dfFkr 'kkL=ksals izkIr
djuk pkfg, vFkok Hkäksads funsZ'kdks gh Hkxoku~dk funsZ'k ekudj leLr
dk;ks±dks Hkxoku~dh lsokds mís';ls djuk mfpr gSA Hkxor~&funsZ'kds
foijhr deks±dk dÙkkZ rFkk Qyksadk Hkksäk cudj deZ djusls
tUe&tUekUrjksaesa muds vPNs&cqjs Qyksadks Hkksxusds fy,
ck/; gksuk gksrk gSAA‡‹AA
LoHkkotsu dkSUrs; fuc¼% Losu deZ.kkA
dÙkq± usPNfl ;Ueksgkr~ dfj";L;o'kks·fi rr~AAˆŒAA
vUo;µdkSUrs; (gs dkSUrs;!) eksgkr~ (eksgo'k) ;r~ dÙkqZe (ftls
djusdh) u bPNfl (bPNk ugha djrs gks) LoHkkotsu (LoHkkotkr)
Losu deZ.kk (LodeZ }kjk) fuc¼% ýlu~þ (fuc¼ gksdj) vo'k% vfi
(vo'k gksdj gh) rr~ dfj";fl (mls djksxs)AAˆŒAA
vuqoknµgs dkSUrs;! eksgo'k vHkh rqe ftl dk;Zdks ugha djuk pkgrs
gks] LOkHkkotkr LodeZ }kjk fu;fU=r gksdj vo'; gh mls djusds fy,
izo`Ùk gksvksxsAAˆŒAA
Jhfo'oukFkµmäesokFk± fuo`.kksfr ^LoHkko%* {kf=;Ros gsrq%]
iwoZlaLdkjLrLekTtkrsu Loh;su deZ.kk 'kkS;kZfnuk fuc¼ks ;fU=r%AAˆŒAA
&" JheÚxoåhrk &($

HkkokuqoknµiwoZ 'yksdesa dfFkr fo"k;dks foLr`r :iesa crk jgs

gSaµiwoZ laLdkjo'k rqEgkjk {kf=;dk LoHkko gS] bl LoHkkods dkj.k
mRiék 'kkS;Z vkfn LodeZ }kjk fu;fU=r gksdj rqe ;q¼ djksxs ghAAˆŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdesa Hkxoku~ds dFkudk rkRi;Z ;g
gS fd rqe vHkh eksgo'kr% esjh ckr ugha ekudj ;q¼ ugha dj jgs
gks] fdUrq rqEgkjs LoHkkods vuq:i ;q¼ksRlkg izcy gksusij mls nckuk
lEHko ugha gksxk vkSj rqe Lo;a gh viusdks ;q¼dk dÙkkZ ekudj
mlds Qyksadks Hkksxusds fy, ck/; gksvksxsA vr% esjs funsZ'kkuqlkj ;q¼
djuk gh rqEgkjs fy, Js; gSA blds vuqlkj bl vf/kdkjesa vofLFkr
lk/kdkasdks LFkwy&lw{e vgÁkjksals jfgr gksdj Hkxor~&lsokds fy, Hkfäds
vuqdwy dk;ks±dks Lohdkj djuk pkfg,AAˆŒAA
bZ'oj% loZHkwrkuka —âís'ks·tqZu fr"BfrA
Hkzke;u~ loZHkwrkfu ;U=k:<kfu ek;;kAAˆƒAA
vUo;µvtqZu (gs vtqZu!) bZ'oj% (vUr;kZeh ijekRek) ek;;k
(ek;k }kjk) ;U=k:<kuh ýboþ (;U=k:<+dh Hkk¡fr) loZHkwrkfu (lHkh
thoksadks) Hkzke;u~ (Hkze.k djkrs gq,) loZHkwrkuke~ (lHkh thoksads) âís'ks
(ân;esa) fr"Bfr (voLFkku djrs gSa)AAˆƒAA
vuqoknµgs vtqZu! lokZUr;kZeh ijekRek lHkh thoksads ân;esa voLFkku
djrs gSa vkSj viuh ek;k }kjk ;U=k:<+dh Hkk¡fr thodks lalkj&pØesa
Hkze.k djkrs gSaAAˆƒAA
Jhfo'oukFkµ'yksd};su LoHkkookfnuka ereqDRok LoerekgµbZ'ojks
ukjk;.k% lokZUr;kZeh ^^;% i`fFkO;ka fr"Bu~ i`fFkO;k vUrjks] ;a i`fFkoh
u osn] ;L; i`fFkoh 'kjhja] ;% i`fFkoheUrjks ;e;rhfrA** ^^;Pp fdf´pr~
txr~ lo± n`';rs Jq;rs·fi okA vUrcZfg'p rr lo± O;kI; ukjk;.k%
fLFkr%AA** bR;kfn Jqfrizfrikfnr bZ'ojks·Ur;kZeh âfn fr"Bfr] fda dqoZu~\
lokZf.k Hkwrkfu ek;;k fut'käîk Hkzke;u~ Hkze;u~ rÙkr~ dekZf.k izoÙkZ;u~]
;Fkk lw=l´pkjkfn;U=ek:<+kfu Ïf=ekf.k ik´pkfydk:ikf.k loZHkwrkfu
ek;k foHkze;fr] r}fnR;FkZ%] ;}k] ;U=k:<kf.k 'kjhjk:<ku~
loZthokfuR;FkZ%AAˆƒAA
Hkkokuqoknµnks 'yksdksaesa LoHkkookfn;ksadk er crkusds ckn JhHkxoku~
viuk er crk jgs gSaµJhukjk;.k lHkh thoksads vUr;kZeh gSaA o`gnkj.;d
&($ v"Vkn'k v/;k; &#

(…@ˆ@…) esa dgk x;k gS fd os i`Fohds vUnj jgrs gaS vkSj i`Foh
mUgsa ugha tkurh gSA i`Foh mudk 'kjhj gS vkSj os i`Fohds vUnj jgdj
mldh ifjpkyuk djrs gSaA Jqfresa vkSj Hkh dgk x;k gSµ^^tks dqN
Hkh leLr txr~esa n`"V ;k Jqr gksrk gS] tks dqN vUnj ;k ckgj
gS] Jhukjk;.k mu lcesa O;kIr gksdj vofLFkr gaSAÞ bu Jqfr okD;ksals
;g izfrikfnr gksrk gS fd bZ'oj vUr;kZeh :iesa ân;esa vofLFkr gSaA
os D;k djrs gq, vofLFkr gSa\ blds mÙkjesa dgrs gSµlHkh thoksadks
viuh ek;k&'kfä }kjk Hkze.k djkrs gq, vFkkZr~ mu mu deksZ±esa izo`fÙk
djkrs gq, vofLFkr gSaA tSls fd lw=&lapkj vkfn }kjk ;U=ij vk:<+
Ïf=e iqryhdks lw=/kkj Hkze.k djkrk gS] mlh izdkj ek;k Hkh lHkh
thoksadks fo'ks"k Hkkols Hkze.k djkrh gSA vFkok] ;U=k:<+kfudk nwljk
rkRi;Z gSµ'kjhjij vk:<+ tholewgAAˆƒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµijes'oj pjkpj fo'ods vUr;kZeh gSaA mUgksaus
xhrk (ƒ‡@ƒ‡) esa ^loZL; pkga âfn lfékfo"Vks* igys gh crk;k gSA
Jqfr;k¡ Hkh ,slk gh dgrh gSaµ
^,dks nso% loZHkwrs"kq xw<% loZO;kih loZHkwrkUrjkRekA
dekZ/;{k% loZHkwrkf/kokl% lk{kh psrk dsoyks fuxqZ.k'pAA*
('os- m- ˆ@ƒƒ)
os loZO;kih vkSj loZfu;Urk gSaA mudh fu;kedrkesa tho ek;k;U=
(ek;kÏr LFkwy&lw{e 'kjhj) ij vk:<+ gksdj bl lalkjesa ?kwe jgk
gSA dqN yksx ,slk le>rs gSa fd bZ'oj lcds fu;ked vkSj lcds
izsjd gSa] vr% gekjs 'kqHk&v'kqHk lkjs deZ bZ'ojdh izsj.kkls gh gks
jgs gSaA tho dsoy dBiqryhds leku gS] vr,o thodks mlds
'kqHk&v'kqHk deks±dk Qy ugha feydj bZ'ojdks gh feyrk gS vkSj
feyuk gh pkfg,A fdUrq] ;g fopkj loZFkk HkzkUr gSA ;U=&:<+kfudk
rkRi;Z Bhdls le>uk pkfg,A Hkxor~&foeq[k thoksads vukfn
deZlaLdkjds vuq:i ek;k }kjk mudks LFkwy&lw{e 'kjhj izkIr gksrk
gSA bZ'ojdh izsj.kk vkSj ek;k }kjk tho vius deks± }kjk izkIr 'kjhjij
vk:<+ gksdj deZ&pØesa Hkze.k djrk gSA ;gk¡ bZ'oj lk{kkr~ :iesa
c¼thoksadks deks±esa ifjpkfyr ugha djrsA c¼tho Hkh viuh LorU=rkdk
lc izdkjls ifjR;kxdj Hkxoku~ }kjk ifjpkfyr ugha gksuk pkgrk gSA
&$ JheÚxoåhrk &($

mls (c¼thodks) ;g lkSHkkX; izkIr ugha gksrkA blfy, JhpSrU; egkizHkqus

Li"V :ils dgk gSµ
^Ï".k Hkwfy* lsbZ tho&vukfn cfgeqZ[kA
vr,o ek;k rkjs ns; lalkj&nq%[kAA*
(pS- p- e- „Œ@ƒƒ‰)
mijksä foeq[k thoksads fy, ijes'oj dsoy lk{kh gksrs gSa vkSj
muds vPNs&cqjs deks±dks ek;k }kjk Hkksxokrs gSa] fdUrq os vius Hkäksads
izfr dsoy lk{kh ;k mnklhu u jgdj mUgsa viuh lsokesa fu;qä djrs
gSaA ;g mudh egku Ïik gSA
^^lHkh thoksads ân;esa eSa gh ijekRekds :iesa vofLFkr gw¡A ijekRek
gh lHkh thoksads fu;Urk vkSj bZ'oj gSaA tholewg tks tks deZ djrs
gSa] bZ'oj rnuq:i deZQy iznku djrs gSaA ftl izdkj ;U=k:<+ oLrq
?kwerh gS] mlh izdkj tholewg Hkh bZ'ojds loZfu;Ur`Ro /keZls txr~esa
Hkze.k djrs jgrs gSaA iwoZ deZds vuqlkj rqEgkjh izo`fÙk bZ'oj izsj.kk
}kjk lgt gh dk;Z djrh jgsxhA**µJhHkfäfouksn BkdqjAAˆƒAA
reso 'kj.ka xPN loZHkkosu HkkjrA
rRizlknkRijka 'kkfUra LFkkua izkIL;fl 'kk'ore~AAˆ„AA
vUo;µHkkjr (gs Hkkjr!) loZHkkosu (lHkh izdkjls) re~ ,o (mu
bZ'ojds gh) 'kj.ke~ xPN ('kj.kesa tkvks) rRizlknkr~ (mudh Ïikls)
ijke~ 'kkfUre~ (ije 'kfUr) 'kk'ore~ LFkkue~ ýpþ (vkSj fuR;/kke)
izkIL;fl (izkIr djksxs)AAˆ„AA
vuqoknµgs Hkkjr! lHkh izdkjls mu bZ'ojds gh 'kj.kesa tkvksA mudh
Ïikls ije 'kkfUr vkSj fuR;/kke izkIr djksxsAAˆ„AA
Jhfo'oukFkµ,rt~Kkiuiz;kstuekgµresosfrA ijkefo|kfo|;ks£uo`fÙke~]
rr'p 'kk'ora LFkkua oSd.q Be~A ;ks·;eUr;kZfe'kj.kkifÙkjUr;kZE;qikldkukeso]
HkxonqikldkukUrq HkxoPNj.kkifÙkjxzs o{;rs ,osfr dsfpnkgq%A vU;Lrq
;ks efn"Vnso% JhÏ".k% l ,o en~xq#ek± Hkfä;ksxa rnuqdwya
fgr´pksins'keqifn'kfr p rega 'kj.ka izi|sA rFkk Ï".k ,o enUr;kZeh]
lks·fi eka r= r= izoÙkZ;rq] r´pkga 'kj.ka izi|s bR;fu'ka Hkko;frA
;nqäeq¼osuµ^^uSoksi;UR;ifpfra do;Lros'k] czãk;q"kkfi Ïre`¼eqn%
&($ v"Vkn'k v/;k; &%

LejUr%A ;ks·UrcZfgLruqHkwrke'kqHka fo/kqUoékkpk;ZpSÙkoiq"kk Loxfra O;ufäAA**

bfrAAˆ„AA
Hkkokuqoknµbls crkusds iz;kstuls ^reso* bR;kfn dg jgs gSaA bZ'ojds
'kj.kkxr gksusls igys ^ijke~* vFkkZr~ vfo|k vkSj fo|kdh fuo`fÙk gksxh
,oa mlds ckn rqe 'kk'or LFkku oSdq.B izkIr djksxsA dksbZ dksbZ ,slk
dgrs gSa fd tks vUr;kZehds mikld gSa] mUgsa vUr;kZehdh gh 'kj.kkxfr
izkIr gksrh gS] fdUrq tks Hkxoku~ds mikld gSa] mudh Hkxor~&'kj.kkifÙkds
fo"k;esa vkxs crk;k tk,xkA nwljs fujUrj fpUrk djrs gSaµtks esjs
bZ"Vnso JhÏ".k gSa] os gh esjs xq# gSa] os gh eq>s Hkfä;ksx rFkk mlds
vuqdwy fgrdj mins'k iznku djsa ] eSa muds gh 'kj.kkxr gksrk gw¡]
Ï".k gh esjs vUr;kZeh gSa] os gh eq>s mu mu fo"k;ksaesa izo£Ùkr djsaA
eSa mudh gh 'kj.k xzg.k djrk gw¡A tSlk fd m¼o Hkh dgrs gSaµ^^gs
bZ'k! dfox.k czãkdh vk;q izkIr djusij Hkh izo`¼ vkuUnds lfgr
vkids Ïr midkjdk Lej.kdj mldk vUr ugha ikrs gSa] D;ksafd
vki nsg/kkfj;ksads ckgj vkSj vUnj vkpk;Z xq# vkSj pSR; xq#ds :iesa
Loxfr vFkkZr~ viusdks izkIr djkusds fy, izdkf'kr djrs gSa**AAˆ„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoZ 'yksdesa o£.kr loZ vUr;kZeh ,oa
vgSrqdh Ïikyq ijes'ojds izfr lc izdkjls 'kj.kkxr gksusdk mins'k
fn;k x;k gSA ,slh ,sdkfUrd 'kj.kkxfrds izHkkols ijes'oj izlék gksrs
gSa vkSj mudh Ïikls lgt gh ijk'kkfUr vkSj vO;; oSdq.B] xksyksd
vkfn /kkeksadh izkfIr gksrh gSA Hkxoku~ thoksads dY;k.kds fy, bl txr~esa
vpkZfoxzg] vUr;kZeh] oSHko (Hkxor~&vorkjlewg)] O;wg vkSj ij (LOk;a
Ï".k)µbu ik¡p :iksaesa vorfjr gksdj lsodkasdh lsoko`fÙkds vuq:i
vkReizdk'k djrs gSaA
^Ï".k ;fn Ïik djs dksuks HkkX;okusA
xq# vUr;kZeh&:is fl[kk;s vkiusAA*
(pS- p- e- „„@†‰)
vFkkZr~] Hkxoku~ Hkfä&mUeq[k lqÏfroku~ thoksaij Ïik djusds fy,
ckgjesa nh{kk xq# ,oa vUr%dj.kesa pSR; xq#ds :iesa viuh 'kj.kkxfrds
fy, thoksadks mins'k nsrs gSaAAˆ„AA
&& JheÚxoåhrk &($!

bfr rs Kkuek[;kra xqákn~xqárja e;kA

foe`';Srn'ks"ks.k ;FksPNfl rFkk dq#AAˆ…AA
vUo;µbfr (bl izdkj) xqákr~ (xqáls) xqárje~ (xqárj) Kkue~
(Kku) e;k (esjs }kjk) rs (rqEgsa) vk[;kre~ (dgk x;k) ,rr~ (bl
xqárj Kkudh) v'ks"ks.k foe`'; (HkyhHkk¡fr vkykspukdj) ;Fkk (ftl
izdkj) bPNfl (bPNk djrs gks) rFkk dq# (mlh izdkj djks)AAˆ…AA
vuqoknµbl izdkj esjs }kjk rqEgsa xqárj Kku dgk x;kA bl xqárj
Kkudh HkyhHkk¡fr vkykspukdj rqEgkjh tSlh bPNk gks oSlk djksAAˆ…AA
Jhfo'oukFkµloZxhrkFkZeqilagjfrµbrhfrA deZ;ksxL;k"VkÂ;ksxL;
Kku;ksxL; p ^Kkua* Kk;rs·ususfr Kkua Kku'kkL=a xqákn~xá
q rjfeR;frjgL;Rokr~
dSjfi of'k"Bcknjk;.kukjnk|Sjfi Lo&Lo&Ïr&'kkL=s.kkizdkf'kre~] ;}k
rs"kka lkoZKîekisf{kda eeRokR;fUrdfeR;rLrs RosnfrxqáRokék tkufUr]
e;kI;frxqáRoknso rs loZFkSo uSrnqifn"Vk bfr Hkko%A ,rn'ks"ks.k fu%'ks"kr
,o foe`'; ;Fkk ;su izdkjs.k LokfHk#fpra rr~ dÙkZqfePNfl] rFkk rr~
dq£oR;UR;a Kku"kV~da lEiw.kZe~A "kV~df=dfena loZfo|kf'kjksjRua
Jhxhrk'kkL=a egku?kZjgL;re&HkfälEiqVa HkofrµizFkea ^deZ*&"kV~da
;L;k/kkjfi/kkua dkuda Hkofr] vUR;a ^Kku*&"kV~d ;L;ksÙkjfi/kkua
ef.ktfVra dkuda Hkofr] r;kseZ/;o£r"kV~dxrk HkfäfL=txnu?;kZ
JhÏ".ko'khdkfj.kh egkef.kerfYydk fojktrs] ;L;k% ifjpkfjdk
rnqÙkjfi/kkuk¼Zxrk ^eUeuk Hko* bR;kfn i|};h prq%"k"Vî{kjk 'kq¼k
Hkorhfr cq/;rsAAˆ…AA
Hkkokuqoknµlexz xhrkdk lekiu djrs gq, JhHkxoku~ dg jgs
gSaµ^bfr* bR;kfnA deZ;ksx] v"VkÂ;ksx ,oa Kku;ksxdk Kku blds }kjk
tkuk tkrk gS vFkkZr~ Kku'kkL= xqáls Hkh xqárj gSA vfrjgL;;qä
gksusds dkj.k of'k"B] osnO;kl] ukjn vkfn fdlhus LOkjfpr 'kkL=ksaesa
bls izdkf'kr ugha fd;k gSA vFkok] mudh loZKrk vkisf{kd gS] fdUrq
esjh loZKrk vkR;fUrd gSA vfrxqá gksusds dkj.k os yksx bl rÙodks
Bhd izdkjls ugha tkurs gSaA vfrxqá gksusds dkj.k eSa Hkh mUgsa bu
rÙoksadk mins'k ugha nsrk gw¡A bl Kkuds mins'kdk fu%'ks"k Hkkols fopkjdj
viuh vfHk#fpds vuqlkj ftl izdkj Hkh mlds vuq"Bkudh bPNk
gks] ogh djksA bl izdkj vfUre "kV~d (N% v/;k;) iw.kZ gqvkA lHkh
&($! v"Vkn'k v/;k; &'

fo|kvksads f'kjksef.kLo:i rhu "kV~dksaokyk vFkkZr~ vBkjg v/;k;ksaokyk

;g xhrk'kkL= egkewY; jRuJs"B jgL;re Hkfädh e´tw"kkds leku gSA
izFke ^deZ&"kV~d* bl e´tw"kkdk vk/kkj&fi/kku vFkkZr~ Lo.kZe; ry:i
vkoj.k gSA vfUre ^Kku&"kV~d* bl isfVdkdk m¼~oZ&fi/kkuLo:i
ef.ktfM+r vkoj.k gSA bu nksuksads chpds "kV~desa fLFkr Hkfä rhuksa
txrksadh vueksy lEifÙk gSA JhÏ".kdks o'khHkwr djusesa leFkkZ ;g
Hkfä e´tw"kkds chpesa iz'kLr egkef.kds leku fojkteku gSA pkSalB
v{kj;qä ijorhZ ^eUeukHko* bR;kfn nks 'yksdksadks e´tw"kkds mijh
vkoj.kesa 'kq¼k ifjpkfjdkds :iesa crk;k tk jgk gSAAˆ…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµoÙkZeku 'yksdesa Hkxoku~ bl xhrk 'kkL=dk
milagkj dj jgs gSaA milagkjesa ;g crk jgs gSa fd iwoZdfFkr czã&
Kku xqá gS] ijekRe&Kku xqárj gS vkSj Hkxor~&Kku xqáre gSA
bls Li"V :ils vxys 'yksdesa dgsaxsaA oztsUnzuUnu JhÏ".k gh
v};KkuLo:i ijrÙodh pje lhek gSa] muds rhu izdkjds izdk'k
gSaµczã] ijekRek vkSj Hkxoku~A JheÚkxoresa ns[kk tkrk gSµ
^onfUr rÙkÙofonLrÙoa ;TKkue};e~A
czãsfr ijekResfr Hkxokfufr 'kCnrsAA*
(JheÚk- ƒ@„@ƒƒ)
vFkkZr~] rÙofon~ iq#"k v};Kkudks rÙo dgrs gSa_ fpUek= czã
gh ml rÙodh izFke izrhfr gS_ fpr~&foLrkj:i ijekRek gh ml rÙodh
f}rh; izrhfr gSA fpr~&foykl:i Hkxoku~ ml rÙodh r`rh; izrhfr
gSaA rhu voLFkkesa rhu uke gq, gSaA
v};Kku&ijrÙo oztsUnzuUnu JhÏ".kdh rhu izdkjdh izrhfr;k¡
gSaµczã] ijekRek vkSj Hkxoku~A bu rhu izrhfr;ksaesa ls czã&izrhfr
ijrÙodk dsoy fpr~&va'kdk foÏr izfrQyu vkSj vÂdkfUr gS]
bls vlE;d~ izrhfr dgk tk ldrk gSA ijekRe&izrhfr vkaf'kd vFkkZr~
lr~ vkSj fpr~dh vkaf'kd izrhfr gS vkSj Hkxor~&izrhfr ijrÙodh
lr~&fpr~&vkuUn:i iw.kZ izrhfr gSA ;gk¡ czã&Kkudks xqá] ijekRe&
Kkudks xqárj vkSj Hkxor~&Kkudks xqáre dgk x;k gSA bl xqáre
Hkxor~&Kkuds Hkh rhu foHkkx gSaA bu foHkkxksaesa JhÏ".k }kjdkesa iw.kZ]
eFkqjkesa iw.kZrj] o`Unkou ;k xksdqyeas iw.kZre gSaA JhÏ".kds }kjdk
yhykjlds lÂh vtqZuds lkFk buds iw.kZLo:idk gh ifjp; gSA
&  JheÚxoåhrk &($"

xhrkesa vBkjg v/;k; gSaA budks rhu Hkkxksaesa foHkä fd;k x;k
gSA ,d&,d foHkkxesa N%&N% v/;k; gSaA izFke N% v/;k;ksaesa fu"dke
Hkxon£ir&deZ;ksxdk o.kZu gS] f}rh;esa Hkfä;ksxdk vkSj r`rh; N%
v/;k;ksaesa Kku;ksxdk o.kZu gSA Kku;ksx vUresa gksusds dkj.k mlhdks
loZJs"B ekuk ysuk mfpr ugha gS] cfYd bldk xw<+ rkRi;Z ;g gS
fd deZ;ksx vkSj Kku;ksxds chpksa&chp vofLFkr Hkfä;ksx deZ vkSj
Kku nksuksa ;ksxksadks viuk cy iznkudj Qy nsusds ;ksX; cukrk gS]
vU;Fkk Hkfäds vkJ;ds fcuk deZ vkSj Kku nksuksa gh ;ksx fujFkZd
gSaA bl izdkj xhrk ,d fiVkjhds leku gS] ftldk fupyk isank deZ;ksx
gS rFkk Åijh <ôu Kku;ksx gSA chpesa Hkfänsoh egkef.kLo:ik lEifÙkds
:iesa vofLFkr gSaA
bl izdkj ge ns[krs gSa fd lk/kkj.k yksx Hkh ;g le> ldrs
gSa fd izFke N% v/;k; xqá] vfUre N% v/;k; xqárj vkSj chpds
N% v/;k; xqáre gSA
^^blls igys rqEgsa tks ^czã&Kku* crk;k og xqá gSA vHkh ftl
^ijekRe&Kku* dks crk;k og xqárj gSA lEiw.kZ:ils fopkjdj rqEgkjh
tks bPNk gks] ogh djksA rkRi;Z ;g fd ;fn fu"dke deZ;ksx }kjk
Kkudk vkJ;dj czã ,oa Øekuqlkj esjh fuxqZ.kk Hkfä izkIr djusdh
okluk djks] rks fu"dke deZ:i ;q¼ djksA vkSj ;fn ijekRekds 'kj.kkxr
gksvks] rks bZ'oj izsfjr vius {kf=; LoHkkols mRiék izo`fÙkds lkFk bZ'ojdks
deZdk viZ.k djrs gq, ;q¼ djksA rHkh esjs vorkj:i bZ'oj Øe'k%
rqEgsa fuxqZ.kk Hkfä iznku djsaxsA tSlk Hkh fl¼kUr D;ksa u djks] ;q¼
gh rqEgkjs fy, Js; gSA**µJhHkfäfouksn BkdqjAAˆ…AA
loZxqárea Hkw;% Ük`.kq es ijea op%A
b"Vks·fl es n`<fefr rrks o{;kfe rs fgre~AAˆ†AA
vUo;µloZxqáree~ (lcdh vis{kk vR;Ur xksiuh;) es ijee~
op% (esjk ije okD;) Hkw;% Ük`.kq (iqu% Jo.k djks) ýRoe~µrqeþ es
n`<e~ b"V% vfi (esjs vR;Ur fiz; gks) rr% (vr,o) bfr (,slk
tkudj) rs fgre~ (rqEgkjs fgrdks) o{;kfe (dgw¡xk)AAˆ†AA
&($" v"Vkn'k v/;k; & 

vuqoknµlcdh vis{kk vR;Ur xksiuh; esjk ije okD; iqu% Jo.k

djksA rqe esjs vR;Ur fiz; gks] vr,o ,slk tkudj rqEgkjs fgrds fy,
dgw¡xkAAˆ†AA
Jhfo'oukFkµrr'pkfrxEHkhjkFk± xhrk'kkL=a i;kZykspf;rqa izoÙkZekua
rw".khEHkw;So fLFkra Lo&fiz;l[ketqZueky{; ÏiknzofPpÙk&uouhrks Hkxoku~
^Hkks% fiz;o;L; vtqZu! loZ'kkL=lkjegeso 'yksdk"Vdsu czohfe] vya
rs rÙkr~ & i;kZ y ks p uDys ' ks u s R ;kgµloZ s f rA Hkw ; bfr jktfo|k
jktxqák/;k;kUrs iwoZeqäe~A ^^eUeuk Hko eÚäks e|kth eka ueLdq#A
ekesoS";fl ;qDRoSoekRekua eRijk;.k%AA** bfr ;Ùknso op% ijea
loZ'kkL=kFkZlkjL; xhkr'kkL=L;kfi lkja xqárefefrµukr% ija fd´pu
xqáefLr Dofpr~ dqrf'pr~ dFkeI;[k.Mfefr Hkko%A iqu% dFkus
gsrqekgµb"Vks·fl n`<+efr'k;su ,o fiz;ks es l[kk HkolhfrA rr ,o
gsrks£gra rs bfr l[kk;a foukfrjgL;a u defi df'pnfi czwrs bfr Hkko%A
^n`<efr%* bfr p ikB%AAˆ†AA
Hkkokuqoknµmlds ckn vfrxEHkhj vFkZls ifjiw.kZ xhrk'kkL=dh
i;kZykspuk djusesa izo`Ùk vius fiz; l[kk vtqZudks fuLrC/k ns[kdj
uouhrds leku fpÙkokys JhÏ".kdk fpÙk nzohHkwr gks x;k vkSj os
dgus yxsµ^^gs fiz; fe= vtqZu! eSa gh vkB 'yksdksaesa lHkh 'kkL=ksadk
lkj crk jgk gw¡A ;fn iz'u gks fd vki i;kZykspukds fy, vkSj d"V
D;ksa djsaxs] rks blds mÙkjesa dgrs gSµ^loZ* bR;kfnA eSa Hkw;% vFkkZr~
iqu% ^eUeuk Hko* bR;kfn 'yksdksaesa jktfo|k&jktxqá&v/;k;dk lkj
crk jgk gw¡A ;g opu gh ^ijee~* gS vFkkZr~ xhrk'kkL=] tks fd lHkh
'kkL=ksadk lkj gS] mldk Hkh lkj gSA ^xqáree~*µbu opuksals
vf/kd xqá dqN ugha gS] dgha ugha gS vkSj dgha fdlh izdkjls gks
Hkh ugha ldrk] ;g v[k.M gSA bu opuksadks iqu% dgusdk dkj.k
;g gS fd rqe esjs vfrfiz; l[kk gks] blhfy, rqEgkjs eÂyds fy,
eSa bls dgw¡xkA D;ksa ugha] D;ksafd dksbZ Hkh O;fä vius fiz; l[kkds
vfrfjä vU; fdlhdks vfrjgL;iw.kZ ckr ugha dgrkA** dgha dgha
^n`<efr%* ikB Hkh ns[kk tkrk gSAAˆ†AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhxhrk'kkL=dks mifu"kn~ dgk x;k gSA ;g
osnksa vkSj mifu"knksadk lkj gSA Hkxoku~ ;k Hkäksadh Ïikds vfrfjä
viuh cqf¼ds cyij vFkok Hkxor~&Lo:idks ekf;d] fu%'kfäd
& JheÚxoåhrk &($#

ekuusokys dehZ] Kkuh ;k vHkäksads }kjk blds xw<+re mins'kdks le>uk

vlEHko gSA Ï".kds ,sdkfUrd 'kj.kkxr 'kq¼ Hkä gh Hkxor~&Ïikls
mä xw<+re jgL;ls voxr gks ldrs gSaA bl jgL;dks crkusds fy,
gh bl 'yksddh vorkj.kkdh xbZ gSA vtqZu JhÏ".kds ,sdkfUrd
'kj.kkxr ,oa vR;Ur fiz; gSaA blfy, vtqZu bl xqáre mins'kdks
lquusds mi;qä ik= gSaA blh izdkj tks Ï".kds ,dkUr 'kj.kkxr gSa]
Ï".kdks lfPpnkuUn ijczã tkudj fu%la'k; vkSj fu£ookn :iesa muds
vkns'k&funsZ'kdk ikyu djusesa rRij jgrs gSa] ,sls ,dkfUrd Ï".kHkä
gh xhrkds xqáre mins'kdks le> ldrs gSa] nwljs ughaA
^^rqEgsa ^xqá czã&Kku* vkSj ^xqárj bZ'oj&Kku* dgkA vHkh ^xqáre
^Hkxor~~&Kku* dk mins'k ns jgk gw¡] Jo.k djksA bl xhrk'kkL=esa eSaus
ftrus Hkh mins'k fn, gSa] mu lcdh vis{kk ;g Js"B gSA rqe esjs
vR;Ur fiz; gks] vr,o rqEgkjs fgrds fy, eSa dg jgk gw¡A**µJhHkfäfouksn
BkdqjAAˆ†AA
eUeuk Hko eÚäks e|kth eka ueLdq#A
ekesoS";fl lR;a rs izfrtkus fiz;ks·fl esAAˆ‡AA
vUo;µeUeuk% (en~xr fpÙk) ýgksvksþ eÚä% (esjs uke&:ikfnds
Jo.k&dhÙkZukfn ijk;.k) ýgksvksþ en~;kth (esjh iwtk djusokyk) Hko
(gksvks) eke~ ueLdq# (eq>s ueLdkj djks) ýrnkµrcþ eke~ ,o ,";fl
(eq>s gh ikvksxs) rs (rqEgsa) lR;e~ (lR; gh) izfrtkus (izfrKk djrk
gw¡) ý;r% Roe~µD;ksafd rqeþ es (esjs) fiz;% vfl (fiz; gks)AAˆ‡AA
vuqoknµrqe eq>s fpÙk leiZ.k djks] esjs uke&:i yhyk vkfnds
Jo.k&dhÙkZu vkfn ijk;.k gksdj esjs Hkä gksvks] esjh iwtk djusokyk
gksvks vkSj eq>s ueLdkj djksA bl izdkj rqe eq>s gh izkIr djksxsA eSa rqEgsa
;g lR; izfrKk djrk gw¡] D;ksafd rqe esjs fiz; gksAAˆ‡AA
Jhfo'oukFkµ^^eUeuk Hko** bfr eÚä% lUuso eka fpUr;] u rq
Kkuh ;ksxh ok HkwRok e¼îkua dq£oR;FkZ%_ ;}k eUeuk eáa ';kelqUnjk;
lqfLuX/kkdqf´prdqUrydk; lqUnjHkzwofYy&e/kqjÏikdVk{kke`ro£"konupUnzk;
Loh;a ns;Rosu euks ;L; rFkkHkwrks Hko vFkok Jks=knhfUnz;kf.k
nsghR;kgµeÚäks Hko] Jo.kdhÙkZu&eUew£Ùkn'kZu&eUefUnjektZu&
ysiu&iq"ikgj.k&eUekykyÁkjPN=pkejkfnfHk% losZfUnz;dj.kda eÚtua
&($# v"Vkn'k v/;k; & !

dq#] vFkok eáa xU/kiq"i/kwinhiuSos|knhfu nsghR;kgµ^e|kth Hko* eRiwtua

dq#] vFkok eáa ueLdkjek=a nsghR;kgµ^eka ueLdq#* HkwekS fuiR;k"VkÂa
i´pkÂa ok iz.kkea dq:A ,"kka prq.kk± efPpUrulsouiwtuiz.kkekuka
leqPp;esdrja ok Roa dq#A ekesoS";fl izkIL;fl] eu%iznkua
Jks=knhfUnz;iznkua xU/kiq"ikfniznkua ok Roa dq#A rqH;egekRekueso
nkL;kehfr lR;a] rs roS"k] uk= la'kf;"Bk bfr Hkko%]&^^lR;a 'kiFkrF;;ks%**
bR;ej%A uuq ekFkqjns'kksÚwrk yksdk% izfrokD;eso 'kiFka dqoZfUr] lR;e~]
r£g izfrtkus izfrKka ÏRok czohfeµRoa es fiz;ks·fl] u fg fiz;a dks·fi
o´p;rhfr Hkko%AAˆ‡AA
Hkkokuqoknµ^eUeuk Hko*µesjk Hkä gksdj gh rqe esjh fpUrk djks]
Kkuh ;k ;ksxh gksdj esjk /;ku ugha djukA vFkok] ^eUeuk
Hko*µ';kelqUnj] lqfLuX/k ?kqa?kjkys yV] lqUnj Hkzwyrkfof'k"V] e/kqj
ÏikdVk{k o"kZ.kdkjh eq[kpUnzfof'k"V eq>s ftlus viuk eu vkReleiZ.k
dj fn;k gS] oSlk gksvksA vFkok] d.kZ] us= vkfn bfUnz;ksadks eq>s viZ.k
djks vFkkZr~ Jo.k] dhÙkZu] esjh Jhew£Ùkds n'kZu] esjs efUnj ektZu] ysiu]
iq"i p;u] ekyk] vyÁkj] N=] pkej vkfn }kjk lHkh bfUnz;ksadks esjh
lsokesa fu;ksftrdj esjk Hktu djksA vFkok] xU/k] iq"i] /kwi] nhi] uSos|
vkfn eq>s vfiZr djks vFkkZr~ esjh iwtk djksA vFkok] Hkwfeij fuifrr
gksdj v"Vk ;k i´pk iz.kke ek= djksA vFkok] esjh fpUrk] lsok]
iwtk vkSj iz.kkeµbu pkjksadks ,d= ;k fdlh ,ddk vuq"Bku djksA
bl izdkj rqe eq>s gh ikvksxs A rqe vius eudks iznku djks] blds
cnys eSa Lo;adks rqEgsa iznkudj nw¡xkA ;g lR; gS] rqe bl fo"k;esa
la'k; er djksA vejdks"kds vuqlkj lR;] 'kiFk vkSj rF;µbu rhuksadk
,d gh rkRi;Z gSA ;fn dgks fd eFkqjkoklh rks ckr&ckrij 'kiFk
[kkrs gSa] mudk D;k Hkjkslk] rks bldk mÙkj ;g gS fd ;g ckr rks
Bhd gS] fdUrq eSa izfrKkdj ;g dg jgk gw¡] D;ksafd rqe esjs fiz;
gksA dksbZ vius fiz; O;fädh o´puk ugha djrk gSAAˆ‡AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ
eUeuk HkoµÏ".kesa gh vius eudks yxkuk gh eUeuk Hko gksuk
gSA JhÏ".kus Lo;a vius eq[kls eUeukdk vkn'kZ mnkgj.k xksfi;ksadks
gh Lohdkj fd;k gSA JhÏ".k m¼ols dg jgs gSaµ
& " JheÚxoåhrk &($#

^rk eUeuLdk eRizk.kk enFkZs R;DrnSfgdk%A

ekeso nf;ra isz"BekRekua eulk xrk%A
;s R;Dryksd/kekZ'p enFksZ rku~ fcHkE;Zge~AA
ef; rk% isz;lka isz"Bs nwjLFks xksdqyfL=;%A
LejUR;ks·Â foeqáfUr fojgkSRd.Bîfoàyk%AA
/kkj;UR;frÏPNªs.k izk;% izk.kku~ dFk´puA
izR;kxeulans'kScZYyO;ks es enkfRedk%AA*
(JheÚk- ƒŒ@†ˆ@†&ˆ)
vFkkZr~] I;kjs m¼o! xksfi;ksadk eu lnk&loZnk eq>esa fueXu jgrk
gS] eSa gh mudk izk.k rFkk thou&loZLo gw¡A esjs fy, gh mUgksaus ?kj&ckj]
ifr&iq=] lxs&lEcU/kh] yksd&yTtk] /keZ vkfn lc dqN NksM+k gSA os
fuR;&fujUrj eq>esa gh rUe; jgrh gSaA ^eSa vkÅ¡xk*µdsoy esjh bl
ckrij fo'okldj cM+s d"Vls fdlh izdkj vius izk.kksadks /kkj.kdj
esjh izrh{kk dj jgh gSaA
;g ^eUeuk Hko* dk loksZÙke mnkgj.k gSA ;g rks Ï".kds fojgesa
O;kdqy xksfi;ksadh ckr gS] tjk iwoZjkxesa Hkh xksfi;ksadh Ï".kds izfr
rUe;rkdk izl Jo.k djsaµ
,d fnudh ckr gSA ,d xksih fookfgrk gksdj uUnxk¡oesa vkbZ
FkhA bl xksihus JhÏ".kds uke] muds ije euksgj vkSj e/kqj yhykvksads
fo"k;esa lquk rks Fkk] fdUrq dHkh izR;{k ns[kusdk lq;ksx ugha ik;k FkkA
izfrfnudh Hkka¡fr JhÏ".k l[kkvksads lkFk oa'kh&oknu djrs gq, xkspkj.kds
fy, ou tk jgs gSa] oa'kh /ofu lqudj oztds leLr izk.kh Ï".kdh
vuqie ek/kqjhdk n'kZu djusds fy, mRdf.Br gksdj jktekxZds lehi
;=&r= ,df=r gks x, gSa] dksbZ vVkfj;ksa ij rks dksbZ o`{k ij p<+k
gS] dksbZ ekxZds lehi [kM+k gS] rks dksbZ >jks[ksls >k¡d jgk gSA og
uofookfgrk xksih Hkh Ï".kds n'kZuds fy, tkuk pkgrh gS] fdUrq mldh
lkl mls tkus ugha ns jgh gSA lklus dgk] ^^ogk¡ ,d dkyk lk¡i
gS] tks rqEgsa M¡l ysxk] vr% rqEgkjk ogk¡ tkuk mfpr ugha gSA** ml
uoo/kwus izfrokn fd;k] ^^rqEgkjh csVh Hkh rks ogk¡ xbZ] eq>s D;ksa ugha
tkus ns jgh gksA** lklus mls vuqefr ugha nh] rFkkfi lkldh ckr
&($# v"Vkn'k v/;k; & #

vulquh dj og ubZ xksih Ï".kds n'kZuds fy, jktekxZds lehi >kM+hds

vksVesa [kM+h gks xbZA Ï".kus ml xksihds eu dh ckr tku yh vkSj
,d cNM+sdh iw¡Nij gkFk j[k fn;kA og cNM+k dwnrk&Qk¡nrk ml ubZ
xksihds lehi vkdj [kM+k gks x;kA Ï".k Hkh cNM+sdks idM+usds fy,
cNM+sds ihNs nkSM+rs gq, ogha vk x,A iy Hkjds fy, Ï".k ogk¡
f=Hkax&yfyr eqnzkesa [kM+s gq, vkSj viuh oa'khls ml xksihdh BksM+hdks
Nw&Hkj fn;k vkSj iqu% l[kkvksads nyesa lfEefyr gks x,A og xksih
Ï".kdh :i&ek/kqjhesa vkfo"V gksdj cká&Kku'kwU; gksdj ogha [kM+h
jghA Ï".k l[kkvksads lkFk ouesa izos'k dj x,A cgqr le; chr x;k]
fdUrq rc Hkh og ?kj ugha vkbZ] rks <w¡<+rs gq, mldh lkl ogk¡ vkbZA
mlds 'kjhjdks >d>ksjrs gq, lklus dgk] ^^ogh gqvk] ftldk eq>s
Hk; FkkA ml dkys liZus rqEgsa M¡l fy;kAÞ lkl mls vius lax ?kj
ys vkbZ vkSj mls vkns'k fn;k fd rqe eVdsesa j[ks nghls NkN fudkyksA
ml uoo/kwus nghdk eVdk le>dj ljlksads eVdsdks mBk fy;k] D;ksafd
vc Hkh og iw.kZ psru ugha gqbZ FkhA mlh ljlksadks ngh le>dj og
eFkus yxhA iw.kZ cká&Kku ugha gksusds dkj.k dHkh og ljlksa eFkus
yxrh] rks dHkh #d tkrh A blfy, dHkh rks ddZ'k /ofu gksrh
vkSj dHkh og /ofu cUn gks tkrhA tc mldh lkldk /;ku bèkj
vk;k rks mldk ljlksa eFkuk cUn djok fn;kA lklus mlds fljij
,dds ckn ,d ikuhds rhu eVds j[k fn,] gkFkesa ikuh Hkjussds fy,
jLlh rFkk xksnesa ,d NksVk cPpk ns fn;k vkSj dgk fd dq,¡ls ikuh
Hkj ykvksA og uoo/kw ikuh Hkjusds fy, dq,¡ij xbZ vkSj ikuh Hkjusds
fy, ?kM+sesa jLlh ck¡/kus yxh] fdUrq viuh LokHkkfod n'kkesa ugha gksusds
dkj.k og ml cPpsds xysesa jLlh yxkus yxhA fudV gh ikuh Hkjusokyh
vU; xksfi;ksaus gk;! gk;! dgrs gq, mlds gkFkdks idM+ fy;kA os
yksx dgus yxha] ^^bls D;k gks x;k\ yxrk gS bls Hkwr yx x;kA**
dqN vU; xksfi;k¡] tks tkurh Fkha] mUgksaus dgk] ^^Hkwr ugha! bls uUndk
iwr yx x;k gSA**µ;g gS ^eUeuk Hko* dk mnkgj.kA
eÚäks Hkoµtks xksfi;ksadh Hkk¡fr Ï".kds izfr rUe; ugha gks ldrs]
muds fy, ;gk¡ ^eÚäks Hko* dk mins'k fn;k tk jgk gSA ^eÚäks
& $ JheÚxoåhrk &($#

Hko* dk rkRi;Z gSµlc izdkjls Lo;adks Hkxoku~ds pj.kksaesa vfiZr dj

nsukA Hkä gksdj fdl izdkj fujUrj mudh lsokdh tk ldrh gS]
blds fo"k;esa izÍkn&mik[;kuesa dgk x;k gSµ
^Jo.ka dhÙkZua fo".kks% Lej.ka ikn lsoue~A
vpZua oUnua nkL;a l[;ekRe fuosnue~AA
bfr iaqlkfiZrk fo".kkS Hkfä'pséko y{k.kkA
fØ;rs HkxoR;¼k rUeU;s·/khreqÙkee~AA*
(JheÚk- ‰@‡@„…&„†)
vFkkZr~] izÍkn egkjktus dgkµgs firs! ukS izdkjls Hkxoku~ Jhfo".kqdh
Hkfä dh tkrh gS] ;s gSaµmuds uke&:i&xq.k&yhyk bR;kfndk Jo.k]
dhÙkZu] Lej.k] muds Jhpj.kksadh lsok] vpZu] oUnu] nkL;] l[; vkSj
vkRefuosnuA ;fn Hkxoku~ds izfr leiZ.k Hkkols ;s ukS izdkjdh Hkfä
dh tk;¡] rks eSa mlhdks mÙke v/;;u le>rk gw¡A
egkjkt vEcjh"k blds ToyUr mnkgj.k gSaA os Ï".kds izfr dSlh
Hkfä djrs Fks] bls JheÚkxoresa nsf[k,µ
^l oS eu% Ï".k inkjfoUn;ksoZpkafl oSdq.B xq.kkuqo.kZusA
djkS gjseZfUnjektZukfn"kq Jqfra pdkjkP;qrlRdFkksn;sAA
eqdqUn fyÂky;n'kZus n`'kkS rn~Hk`R;xk=Li'ksZ·ÂlÂee~A
?kzk.ka p rRiknljkstlkSjHks JheÙkqyL;k jluka rn£irsAA
iknkS gjs% {ks=inkuqliZ.ks f'kjks â"khds'kinkfHkoUnusA
dkea p nkL;s u rq dkedkE;;k ;FkksÙke%'yksdtukJ;k jfr%AA*
(JheÚk- ‹@†@ƒŠ&„Œ)
mUgksaus vius eudks JhÏ".kpUnzds pj.kkjfoUn;qxyesa] ok.khdks
Hkxoåq.kkuqo.kZuesa] gkFkksadks JhgfjefUnjds ektZu&lsouesa vkSj vius
dkuksadks Hkxoku~ vP;qrdh eÂxye;h dFkkds Jo.kesa yxk j[kk FkkA
mUgkssaus vius us= eqdqUnew£Ùk ,oa efUnjksads n'kZuesa] vÂ&lÂ
HkxoÚDrksads 'kjhj&Li'kZesa] ukfldk muds pj.kdeyksaij p<+h rqylhds
fnO; xU/kesa vkSj jluk (ftàk) dks Hkxoku~ds izfr v£ir uSos|&izlknesa
layXu dj fn;k FkkA vEcjh"k egkjktds iSj Hkxoku~ds {ks= vkfndh
iSny ;k=k djusesa gh yxs jgrs vkSj os fljls Hkxoku~ JhÏ".kds
&($# v"Vkn'k v/;k; & %

pj.kdeyksadh oUnuk fd;k djrsA jktk vEcjh"kus ekyk] pUnu vkfn

Hkksx&lkexzhdks Hkxoku~dh lsokesa le£ir dj fn;k FkkA Hkksxusdh bPNkls
ughaa] cfYd blfy, fd blls og HkxoRizse izkIr gks] tks ifo=dh£Ùk
Hkxoku~ds futtuesa gh fuokl djrk gSA
fcYoeÂy gh bl Js.khds Hkäksads mnkgj.kLo:i gSaA budk tUe
nf{k.k Hkkjresa izokfgrk Ï".kk&os..kk unhds rVij fLFkr fdlh xk¡oesa
gqvk FkkA ;s osn&osnkUr bR;kfnds izdk.M if.Mr Fks] rFkkfi fpUrkef.k
uked ,d os';kds izfr vR;f/kd vklä FksA ,d ckjdh ckr gS]
jkrdk le; Fkk] ?ku?kksj o"kkZ gks jgh FkhA fdUrq fpUrkef.kls feyusds
fy, ;s brus v/khj Fks fd fdlh Hkh ckrdh ijokg u djrs gq,
mlls feyus py fn,A jkLrsesa ,d unh iM+rh FkhA ck<+ds dkj.k ml
Hk;kud jtuhesa ml mQurh unhus dkydk :i /kkj.k dj j[kk FkkA
unh ikj djusdk dksbZ lk/ku ugha FkkA fcYoeÂy unhds fdukjs cgrs
gq, ,d 'kodks rj.kh cukdj rSjrs gq, unhls mÙkh.kZ gq,A tc os
fpUrkef.kds ;gk¡ x,] rks mldk ?kj cUn FkkA izkphjls yVdrs gq,
liZdks jLlh le>dj mlhds lgkjs izkphjds Åij p<+ x,] fdUrq izkphjds
nwljh vksj ik¡o fQly tkusds dkj.k vUnj fxjdj vpsr gks x,A
fxjusds 'kCndks lqudj lf[k;ksads lkFk fpUrkef.k ckgj vkbZ vkSj fo|qrds
izdk'kesa fcYoeÂydks igpkurs gh og lkjh ckr le> xbZA fpUrkef.k
Lo;adks f/kôkjrs gq, fcYoeÂydks Hkh [kwc QVdkj yxkbZA mlus dgk
fd rqEgkjh ftruh vklfä eq>esa gS] ;fn bruh vklfDr JhÏ".kds
pj.kksaesa gksrh] rks fuf'pr gh rqEgkjk dY;k.k gks x;k gksrkA fpUrkef.kdh
QVdkjdks luqdj budh vk¡[kas [kqyha vkSj ;s ogk¡ls o`Unkoudh vksj
py fn,A
jkLrsesa bUgsa I;kl yxhA tc ;s fdlh xk¡ods lehils tk jgs Fks]
rks ,d L=hdks dq,¡ls ikuh Hkjrs gq, ns[kkA ;s ikuh ihusds fy, ogk¡
x,] fdUrq ml L=hds :iij eqX/k gks x,A ml L=hds ihNs&ihNs ;s
mlds ?kj rd tk igq¡psA L=hds ifrus lk/kq le>dj lEeku nsrs gq,
bUgsa vUnj cSBk;kA fcYoeÂyus muls L=hdks cqykusdk vkxzg fd;kA
ifrds dgusls og L=h ckgj vkbZA bUgksaus L=hls muds ckyksaesa
yxs gq, dk¡Vsdks ek¡xkA L=hls dk¡Vk ikdj fcYoeÂyus dk¡Vsdks ogha
& & JheÚxoåhrk &($#

viuh nksuksa vk¡[kksaesa ;g dgdj pqHkks fn;k fd vk¡[ksa gh vius fo"k;

vFkkZr~ :ids o'khHkwr gksdj eq>s Hkz"V djrh gSa] u jgsxh ck¡l] u
ctsxh ck¡lqjhA vk¡[kksals vfojy jDr izokfgr gksus yxkA ogk¡ls us=ghu
gksdj ;s o`Unkouds fy, iqu% py fn,] fdUrq budk ân; ifo= gks
pqdk FkkA dqN gh nwj pyusds ckn buds lehi ,d ckyd vk;kA
ml ckydus vR;Ur gh e/kqj vkoktesa iwNkA ^^ckck! vki dgk¡ tk
jgs gSaA** fcYoeÂyus mÙkj fn;k] ^^eSa o`Unkou tk jgk gw¡A** ckydus
dgk] ^^eSa Hkh o`Unkou tk jgk gw¡A vki esjh ;s yfB;k idM+ ysaA**
og ckyd vkSj dksbZ ugha Lo;a eqjyh euksgj JhÏ".k FksA
e|kthµen~;kthdk rkRi;Z gSµesjk vpZu djksA vpZu djusokysdh
fu"Bk dSlh gksrh gS] blds fy, eSa vius vuqHkodh ,d ckr crkrk
gw¡] tks blh eFkqjkdh ?kVuk gSA ;|fi vpZudh fu"Bk Hkh lk/kkj.kr;k
lEHko ugha gS] fdUrq ^eÚäks Hko* dh fu"Bk ls FkksM+k fuEuLrjdk
gS] blhfy, Hkxoku~ dgrs gSaµ;fn fcYoeÂy tSlk esjk Hkä ugha
cu ldrs gks] rks esjk vpZu djksA ?kVuk bl izdkj gSµeFkqjkesa ,d
ckck jgrs Fks] tks 'kkyxzke f'kykdk fu"BkiwoZd vpZu djrs FksA vpZuds
fofHkék vaxksadk mUgsa iw.kZ Kku ugha Fkk] fdUrq tks dqN djrs] fu"BkiwoZd
djrsA mUgksaus izfrKk dh Fkh fd izkr% czãeqgwrZesa ;equk Lukudj
;equk&tyls gh eSa 'kkyxzkedk vpZu d:¡xkA ,d ckjdh ckr gS]
ek?k eghusdh vekoL;k Fkh_ ?ku?kksj vU/kdkj] mlij Hkh jkrHkj o"kkZ
gksrh jgh vkSj gokds rst >ksads pyrs jgsA vkdk'kesa rkjksads u gksus
dkj.k mUgsa le;dk Kku ugha gks ik;k vkSj os czãeqgwrZls Hkh igys
mBdj ;equk Lukuds fy, py iM+sA ;equkthdk ikuh cQZdh Hkk¡fr
BaMk FkkA BaMds ekjs mudk cqjk gky gks jgk Fkk] rFkkfi vius fu;edh
j{kkds fy, mUgksaus ;equkthesa Luku fd;k vkSj Bkdqjthds fy, ty
fy;kA tc os okil vk jgs Fks] rks vU/kdkj] o"kkZ vkSj 'kkjhfjd
vLoLFkrkds dkj.k mUgsa vR;Ur dfBukbZ gks jgh FkhA os cM+s fpfUrr
gq, fd eSa fdl izdkj ?kj tkdj Bkdqjthdh lsok dj ikšxkA brusesa
gh mUgksaus ns[kk fd lkeusls ykyVsu ysdj dksbZ pyk vk jgk gSA
tc os vkSj fudV gq,] rks ns[kk fd og ,d ckyd gSA ckydds
fljij o"kkZls cpusds fy, dEcy FkkA fcYdqy lehi vkusij ckydus
&($# v"Vkn'k v/;k; & '

iwNk] ^^ckck! vki dgk¡ tk,¡xs\** ml O;fäus viuk fBdkuk crk;k]

rks ckydus iqu% dgk] ^^eSa Hkh m/kj gh tk jgk gw¡] vki esjs lkFk
pysa] eSa vkidks ?kj NksM+ nw¡xkA** os ml ckydds lkFk pyus yxsA
dc os vius ?kj igq¡p x,] mUgsa irk gh ugha pykA tc os ?kjdh
vksj eqM+us yxs] rks mUgksaus lkspk fd ckyddk uke rks iwN yw¡A fdUrq]
;g D;k! nwj&nwj rd ml ckyddk irk ugha FkkA os ogha tMor~
[kM+s gks x, vkSj lkspus yxs] ^^gk;! esjs opudh j{kkds fy, Lo;a
Nfy;k bl :iesa vk;k vkSj eq>s Nydj pyk x;kA**
eke~ ueLdq#µ;ejktth ;enwrksadks mins'k ns jgs gSaµ
^ftàk u ofä Hkxon~xq.kuke/ks;a psr'p u Lejfr rPpj.kkjfoUne~A
Ï".kk; uks uefr ;fPNj ,dnkfi rkuku;èoelrks·Ïrfo".kqÏR;ku~AA*
(JheÚk- ˆ@…@„‹)
vFkkZr~] gs nwrx.k! ftldh ftàk Ï".k ukedk dhÙkZu ugha djrh
gS] ftldk fpÙk JhÏ".kds ikniùdk Lej.k ugha djrk gS] ftldk
eLrd ,dckj Hkh JhÏ".kdks ueu ugha djrk gS] ,sls vlr~ yksxksadks
gh esjs ikl ykvks] D;ksafd os dqN Hkh HkfDrdk dk;Z ugha djrs gSaA
^n'kk'oesf/k iqujsfrtUe Ï".k iz.kkeh u iquHkZok;AA*
vFkkZr~] n'k v'oes/k ;K djus okysdks tUe xzg.k djuk iM+rk
gS] fdUrq tks Ï".kdks iz.kke djrs gSa] os iqu% tUe ugha xzg.k djrsA
^lÏr iz.kkeh Ï".kL; ekrqLrU;e~ fiosékfgAA*
vFkkZr~] tks Ï".kdks iz.kke djrs gSa] mUgsa iqu% ekrkdk Lru&iku
ugha djuk iM+rk gSA
JhthoxksLokeh HkfälUnHkZ (ƒˆ‹) esa ^ue%* 'kCndh O;k[;kesa fy[krs
gSaµ^oUnue~ ueLdkje~*A JhvØwjthus ueLdkjds }kjk JhÏ".kdh Hkfä
izkIr dh FkhA
LdUn iqjk.kesa ueLdkjdk egkRE; bl izdkj dgk x;k gSµ
^'kkB~;sfi ueLdkja dqoZr% 'kkÂZ/kfUousA
'krtUekftZra ikia rR{k.kknso u';frAA*
vFkkZr~ ;fn dksbZ 'kBrkiwoZd Hkh 'kkÂZ/kUoh Jhfo".kqdks iz.kke djs]
rks mlds lkS tUeksads lf´pr iki Hkh rR{k.kkr~ u"V gks tkrs gSaAAˆ‡AA
&! JheÚxoåhrk &($$

loZ/kekZu~ ifjR;T; ekesda 'kj.ka oztA

vga Roka loZikisH;ks eks{kf;";kfe ek 'kqp%AAˆˆAA
vUo;µloZ/kekZu~ (o.kkZJe vkfn /keks±dk) ifjR;T; (ifjR;kxdj)
,de~ (,dek=) ee~ (esjh) 'kj.ke~ ozt ('kj.k xzg.k djks) vge~
(eSa) Roke~ (rqEgsa) loZikisH;% (lHkh ikiksals) eks{kf;";kfe (eqä dj
nw¡xk) ek 'kqp% (rqe 'kksd er djks)AAˆˆAA
vuqoknµo.kZ] vkJe vkfn leLr 'kkjhfjd vkSj ekufld /keks±dk
ifjR;kxdj ,dek= esjh 'kj.k xzg.k djksA eSa rqEgsa lHkh ikiksals eqä dj
n¡wxk] rqe 'kksd er djksAAˆˆAA
Jhfo'oukFkµuuq Ro¼îkukfnda ;r~ djksfe rr~ fda LokJe&
/kekZuq"Bku&iwoZda ok dsoya] ok\ r=kgµ^loZ/kekZu~* o.kkZJe/kekZu~ lokZu~
,o ifjR;T; ,da ekeso 'kj.ka ozt] ifjR;T; laU;L;sfr u
O;k[;s;etqZuL; {kf=;Rosu laU;klkuf/kdkjkék pktqZua y{;hÏR;kU;&
tuleqnk;esoksifnns'k Hkxokfufr okP;e~A y{;HkwretqZua izR;qins'ka
;kstf;rqekSfpR;s lR;sokU;L;kI;qins"VO;Roa lEHkosék RoU;Fkk] u p
ifjR;T;sR;L; QyR;kx ,o rkRi;Zfefr O;k[;s;eL; okD;L;
^^nso£"kHkwrkIru`.kka fir¤.kka u fdÁjks uk;e`.kh p jktu~A lokZReuk ;%
'kj.ka 'kj.;a xrks eqdqUna ifjâR; dÙkZe~AA** ^^eÙ;ksZ ;nk R;äleLrdekZ
fuosfnrkRek fofpdhf"kZrks esA rnke`rRoa izfri|ekuks e;kReHkw;k; p
dYirs oSAA** ^^rkor~ dekZf.k dqohZr u fu£o|sr ;korkA eRdFkkJo.kknkS
ok J¼k ;koék tk;rsAA** vkKk;Soa xq.kku~ nks"kku~ e;kfn"Vkufi Lodku~A
/kekZu~ laR;T; ;% lokZu~ eka Hktsr~ l p lÙke%AA** bR;kfnfHkHkZxo}kD;S%
lgSdkFkZL;ko';O;k[;s;Rokr~A v= p ifj&'kCn&iz;ksxkPpA vr ,da eka
'kj.ka ozt u rq /keZKku;ksxnsorkUrjkfndfeR;FkZ%A iwo± fg enuU;HkäkS
loZJs"Bk;ka rokf/kdkjks ukLrhR;rLRoa ^;r~ djksf"k ;n'ukfl* bR;kfn
czoq k.ksu e;k deZfeJk;ka HkäkS rokf/kdkj mä%A lEizfr RofrÏi;krqH;EkuU;&
Hkäkosokfèkdkj_ rL;k% vuU;HkDrs% ;kn`fPNdenSdkfUrd&HkDrÏiSdyH;Ro&
y{k.ka fu;ea LoÏrefi Hkh"e;q¼s LoizfrKkfeokiuh;a bfr Hkko%A u
p enkK;k fuR;uSfefÙkddeZR;kxs ro izR;ok;'kÁk lEHkosr~A osn:is.k
e;So fuR;dekZuq"Bkuekfn"Ve/kquk rq Lo:is.kSo rÙ;kx vkfn';rs bR;r%
dFka rs fuR;dekZdj.ks ikikfu lEHkoUrq\ izR;qrkr%ija fuR;deZf.k Ïrs
&($$ v"Vkn'k v/;k; &!

,o ikikfu Hkfo";fUr lk{kkUenkKk& y³~?kukfnR;o/ks;e~A uuq ;ks fg

;PNj.kks Hkofr] l% fg ewY;Øhr% i'kqfjo rn/khu%] l ra ;r~ dkj;fr]
rnso djksfr] ;= LFkki;fr] r=So fr"Bfr] ;Úkst;fr rnso Hkq³~äs bfr
'kj.kkifÙky{k.kL; /keZL; rÙoe~] ;nqäa ok;qiqjk.ks&^^vkuqdwY;L; lÁYia
izkfrdwY;L; otZue~A jf{k";rhfr fo'oklks HkÙkZ`Ros (^^xksIr`Ros** bfr ikBks
ok) oj.ka rFkkA fu%{ksi.kedkiZ.;a "kMfo/kk 'kj.kkxfr%AA** bfrA
Hkfä'kkL=fofgrk LokHkh"Vnsok; jkspekuk izo`fÙkjkuqdwY;a] rn~foijhra
izkfrdwY;e~] ^HkÙkZ`Ros* (xksIr`Ros) bfrµl ,o ee j{kdks] ukU; bfr ;%
^jf{k";rhfr* Loj{k.kizkfrdwY;oLrq"kwifLFkrs"ofi l eka jf{k";R;sosfr
nzkSinhxtsUnzknhukfeo fo'okl%] ^fu%{ksi.ka* Loh;LFkwylw{ensglfgrL; ,o
LoL; JhÏ".kkFkZ ,o fofu;ksx%] ^vdkiZ.;a* ukU;= Dokfi
LonSU;Kkiufefr "k..kka oLrwuka fo/kk«;uq"Bkua ;L;ka lk 'kj.kkxfrfjfrA
rn|kjH; ;|ga Roka 'kj.ka xr ,o oÙksZ] rfgZ Ronqäa HknzeHknza ok
;ÚosÙknso ee dÙkZO;e~A r= ;fn Roa eka /keZeso dkj;fl] rnk u
dkfpfPpUrkA ;fn Roh'ojRokr~ LoSjkpkjLRoa eke/keZeso dkj;fl] rnk
dk xfrLr=kgµvgfefrA izkphukokZphukfu ;kofUr oÙkZUrs] ;kofUr okga
dkjf;";kfe] rsH;% losZH; ,o ikisH;ks eks{kf;";kfeµukgeU;% 'kj.;
bo r=kleFkZ bfr Hkko%A RokekyEcSo 'kkL=fena yksdek=esoksifn"VokufLeA
ek 'kqp%µLokFk± ijkFk± ok 'kksda ekdk"khZ%µ;q"enkfnd% loZ ,o yksd%
Loij/kekZu~ lokZu~ ,o ifjR;T; efPpUrukfnijks eka 'kj.keki| lq[ksuSo
oÙkZrka] rL; ikiekspuHkkj% lalkjekspuHkkjks eRizki.kHkkj%] e;k
izfrKk;SokÂhÏr%A fda cgquk] nsgO;ogkjHkkjks·fi e;kÂhÏr ,o]
;nqäe~µ^^vuU;kf'pUr;Urks eka ;s tuk% i;qZiklrsA rs"kka fuR;kfHk;qäkuka
;ksx{ksea ogkE;ge~AA** bfrA gUr! ,rkoku~ Hkkjks e;k Lo&izHkkS fuf{kIr%
bR;fi 'kksda ekdk"khZHkZäoRlyL; lR;lÁYiL; ee u r=k;klys'kks·ihfr
ukr% ijef/kdeqins"VO;eLrhfr 'kkL=a lekIrhÏre~AAˆˆAA
Hkkokuqoknµ;fn iz'u gks fd vkids /;kukfn ftu ftu deks±dk
vuq"Bku d:¡xk] mUgsa D;k vius vkJe&/kekZuq"Bkuds lkFk d:¡xk ;k
fdlh /keZdh vis{kk ugha dj dsoy /;ku vkfn deksZ±dk vkpj.k d:¡xk]
rks blds mÙkjesa dgrs gSµ^loZ/kekZu~* vFkkZr~ lHkh izdkjds o.kkZJe
/keks±dk ifjR;kxdj ,dek= esjh gh 'kj.k xzg.k djksA ^ifjR;T;* 'kCndh
&! JheÚxoåhrk &($$

O;k[;k ^laU;kl djuk* mfpr ugha gS] D;ksafd {kf=; gksusds dkj.k
vtqZudk laU;kl vf/kdkj ugha gSA rFkk] ;g dguk Hkh vuqfpr gS
fd vtqZudks y{;dj Hkxoku~ vU; lHkh yksxksadks ,slk mins'k ns jgs
gSaA y{;Hkwr vtqZuds izfr mins'kdk vkSfpR; gksusls nwljksads izfr Hkh
blh mins'kdk vkjksi djuk vlEHko (mfpr ugha) gSA ^ifjR;T;* 'kCndk
vFkZ ^QyR;kx djuk* Hkh mfpr ugha gSaA ^^tks leLr vkRekds lkFk]
dÙkkZiudk vfHkeku R;kxdj 'kj.kh; eqdqUndh 'kj.k xzg.k djrs gSa]
os nsork] ½f"k] Hkwr (tho) vkReh; yksx rFkk firjksads ½.kls eqä
gksrs gSaA** (JheÚk- ƒƒ@‡@†ƒ) ßeuq"; tc leLr deks±dk ifjR;kxdj
eq>s vkReleiZ.k djrs gSa] rc os esjh bPNkls ;ksxh] Kkuhdh vis{kk
vf/kd lEiUu gksrs gSa] vuUrj ve`rRo (eqfDr) ykHkdj esjs lkFk
leku ,s'o;Z ykHk djusds mi;qä gksrs gSaAÞ (JheÚk- ƒƒ@„‹@…†)
ßtc rd fo"k;ls oSjkX; u gks vkSj esjh dFkkesa J¼k mRiék ugha
gks] rHkh rd fuR;&uSfefÙkd deZdk vkpj.k djuk pkfg,A** (JheÚk-
ƒƒ@„Œ@‹) ^^osn'kkL=esa esjs }kjk mifn"V Lo/keZds vuq"Bkuesa xq.k ,oa
nks"klewgdks tkudj lHkh /keks±dk ifjR;kxdj tks esjh lsok djrs gSa]
os mÙke lk/kqvksaesa ifjxf.kr gSaA** (JheÚk- ƒƒ@ƒƒ@…„) Kkudh bu
mfä;ksasds lkFk lke´tL; j[kdj O;k[;k djuk fu'p; gh vko';d
gSA ;gk¡ tks ^ifj* 'kCn iz;qä gqvk gS] mlds }kjk ;g lwfpr gksrk
gS fd dsoy QyR;kxdks y{; ugha fd;k tk jgk gSA vr,o ,dek=
esjh 'kj.k xzg.k djks] /keZ&Kku&;ksx ;k vU; nsork vkfndh 'kj.k
er xzg.k djksµigys ;g O;ä gqvk gS] blhfy, ^;Rdjksf"k ;n'ukfl*
(xhrk ‹@„ˆ) bR;kfn okD;ksads }kjk eSaus rqEgsa deZfeJk Hkfädk
vf/kdkjh crk;k gSA fdUrq] vHkh vR;Ur ÏikiwoZd rqEgsa vuU;k Hkfäesa
vf/kdkj fn;k x;k gSA ;g vuU;k Hkfä lkSHkkX;o'k ,dek= esjs
,sdkfUrd Hkädh Ïik }kjk gh izkI; gSA ,sls y{k.k;qä esjh tks izfrKk
gS] mldk mYya?ku djrs gq, rqEgsa vuU;k Hkfäesa vf/kdkj fn;k x;k]
tSlk fd Hkh"eds fy, Hkh eSaus viuh izfrKk rksM+ nhA esjh vkKkds
vuqlkj fuR;&uSfefÙkd deZR;kx djusls rqEgsa izR;ok;dk Hkkxh ugha
cuuk gksxkA eSaus gh osnds :iesa fuR; dekZuq"Bkudk vkns'k fn;k gSA
vHkh Lo;a gh mls R;kxusdk vkns'k ns jgk gw¡A vr,o fuR; deZds
&($$ v"Vkn'k v/;k; &!!

R;kxls Hkh rqEgsa iki gksusdh lEHkkouk gh dgk¡ gS\ izR;qr esjs vkns'kds
ckn Hkh fuR; deZdk vuq"Bku djusls gh lk{kkr~ esjh vkKkdk mYya?ku
djusds dkj.k rqEgsa ikidk Hkkxh gksuk iMs+xk] blls vofgr gksvksA
D;ksafd ;fn dksbZ O;fä fdlhds 'kj.kkxr gksrk gS] rks ewY; }kjk fcds
gq, i'kqdh Hkk¡fr mlhds v/khu jgrk gS_ os izHkq muls tks djokrs
gaS] og ogh djrk gS] tgk¡ ftl LFkkuesa j[krs gSa] og mlh LFkkuesa
jgrk gS_ tks dqN [kkus nsrs gSa] og ogh Hkkstu djrk gSµ;gh
'kj.kxzg.k&y{k.k&/keZdk rÙo gSA ok;q iqjk.kesa dgk x;k gS fd vuqdwy
Hkkodk lÁYi] izfrdwy Hkkodk otZu] Hkxoku~ esjh j{kk djsaxsµ,slk
n`<+ fo'okl] ikydds :iesa mudk oj.k vkRefuosnu vkSj vdkiZ.;µ;s
N% izdkjdh 'kj.kkxfr gSaA Hkfä'kkL=esa izfrikfnr Lodh; vHkh"V nsorkds
izfr jkspekuk izo`fÙk gh ^vkuqdwY;* gS] blds foijhr ^izkfrdwY;* gS]
os gh esjs j{kd gSa] muds vfrfjä esjk dksbZ ugha gSaµ,slk Hkko gksusls
gh HkÙk`ZRods :iesa mUgsa oj.k djuk gksrk gS_ esjh j{kkds izfrdwy oLrqds
mifLFkr gksusij os gh esjh j{kk djsaxsµxtsUnz] nzkSinh vkfnds leku
,slk fo'okl gksuk gh ^jf{k";fr* dk rkRi;Z gSA vius LFkwy vkSj lw{e
nsgds lkFk Lo;adks Hkh JhÏ".kds mís';ls fofu;ksx djuk gh ^fu{ksi.k*
gSA vU; dgha Hkh viuk nSU; ugha Kkiu djuk gh ^vdkiZ.;* gSA
ftlesa bu N% izdkjdk vuq"Bku Hkxoku~ds mís';ls fd;k tkrk gS]
ogh 'kj.kkxfr gSA ^^vr,o vktls gh vkjEHkdj ;fn eSa vkids gh
'kj.kkxr gksÅ¡ rks vkids }kjk dfFkr eÂy gh gks vFkok veÂy
gh gks] tks Hkh gks] 'kj.kkxfr gh esjk dÙkZO; gSA blesa ;fn vki dsoy
/keZ gh djkosa] rc rks fpUrkdk dksbZ dkj.k ugha gSA fdUrq] ;fn fujadq'k
bZ'oj gksusds dkj.k vki eq>s v/keZesa izo`Ùk djsa] rks esjh D;k xfr
gksxh\**µvtqZuds bl la'k;ds mÙkjesa Hkxoku~ dgrs gSaµ^^rqEgkjs tks izkphu
,oa vokZphu vuqf"Br lkjs iki lf´pr gSa vFkok eSa tks iki djkÅ¡xk]
mu leLr ikiksals eSa rqEgsa eqä dj nw¡xkA vU; vkJ;dh Hkk¡fr eSa
ikiekspuesa vleFkZ ugha gw¡A rqEgsa miy{;dj eSa yksdek=dks ;g
'kkL=ksins'k iznku dj jgk gw¡A ^ek 'kqp%*µrqe vius fy, vFkok nwljsds
fy, 'kksd er djksA rqEgkjs tSlk tks dksbZ Hkh O;fä esjs fpUrkijk;.k
gksdj lc izdkjls ^Lo* vkSj ^ij/keZ*&lewgdk ifjR;kxdj esjs 'kj.kkxr
&!" JheÚxoåhrk &($$

gksdj lq[kiwoZd voLFkku djs] mlds ikiekspudk Hkkj] lalkjekspudk

Hkkj ,oa eq>s izkIr djusds mik;dk Hkkj vÂhdkj djusds fy, eSa
izfrKkc¼ gqvk gw¡A vkSj vf/kd D;k dgw¡] mlds nsg;k=k&fuokZgdk
Hkkj Hkh xzg.k djuds fy, eSa rS;kj gqvk gw¡] D;ksafd eSaus igys gh
dgk gSµ^vuU;kf'pUr;Urks eke~* (xhrk ‹@„„) bR;kfnA ^^vksg! eSaus
bruk xq#rj Hkkj vius izHkqds mij viZ.k fd;k gSA**µ,slk lkspdj
'kksd er djksA ,slk Hkkj xzg.k djusls HkäoRly vkSj lR;lÁYi
esjs fy, tjk Hkh ifjJedh lEHkkouk ugha gSA blds ckn vkSj vfèkd
mins'k nsusdh vko';drk ugha gS] vr,o ;g 'kkL= ;gha lekIr
gqvkAAˆˆAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhÏ".k fiNys 'yksdesa o£.kr xhrkds
loZxqáre~ 'kq¼k Hkfädk mins'k nsdj bl 'yksdesa ;g crk jgs gSa
fd ,sls 'kq¼kHkfädk ik= gksusds fy, loZizFke JhHkxoku~dk ,sdkfUrd
'kj.kkxr gksuk vko';d gSA ;gk¡ ^loZ/keZ* dk rkRi;Z o.kkZJe /keZ
vkfn] deZ] Kku] ;ksx vkfn] nwljs nsorkvksadh mikluk ;k iwtk vkSj
Ï".kds Hktuds vfrfjä vU; 'kkjhfjd vkSj ekufld /keks±ls gSA
^ifjR;T;* 'kCnds }kjk dsoy deks±esa vklfä vkSj deZQydk R;kx
le>uk mfpr ugha gS] cfYd Lo:ir% mu deks±dk ifjR;kx gh ;gk¡
Hkxoku~dks vHkh"V gS] ^ifj* milxZdk ;g xw<+ rkRi;Z gSA JhÏ".kds
vuU; 'kj.kkxr gksusds fy, vU;kU; mijksä /keks±dk ifjR;kx djusls
iki vkSj izR;ok; gksusdh lEHkkouk gks ldrh gSµlk/kkj.k J¼kyq yksxksads
ân;dh bl vk'kadkdks nwj djusds fy, gh JhÏ".kus ^loZikisH;ks
eks{kf;";kfe ek 'kqp%* ds }kjk mUgsa vHk; iznku fd;k gSµ^^'kksd er
djks eSa rqEgsa lc izdkjds ikiksals vo'; gh eqä dj nw¡xkA**
^,r lc NkfM+ vkj o.kkZJe/keZA
vfd´pu gbZ;k y; d".kSd 'kj.kAA*
(pS- p- e- „„@‹Œ)
vFkkZr~] Hkfäghu ek;koknh] dehZ] ;ksxh] fo"k;h] L=hlÂh]
L=hlÂh&lÂh vkfn vlRlÂdk ifjR;kxdj] ;gk¡ rd fd o.kkZJe
/keZdk Hkh ifjR;kxdj nhu&ghu vfd´pu gksdj Ï".kdh ,sdkfUrdh
'kj.k xzg.k djuh pkfg,A ,slk gq, fcuk iwoZ 'yksdesa dfFkr Hkkoksadks
ugha xzg.k fd;k tk ldrk gSA fdUrq] tc rd nsgesa vkRecqf¼ jgrh
&($$ v"Vkn'k v/;k; &!#

gS] rc rd /keZR;kx gsrq ikidk Hk; yxk jgrk gSA blfy, Hkxoku~dks
;g izfrKk djuh iM+rh gS fd lHkh /keks±ds ifjR;kxds dkj.k gq, ikiksals
rqEgsa eqä dj nw¡xkA bruk dgus ij Hkh mUgsa iqu% vk'oklu nsrs gq,
iqu% gkFk mBkdj ;g vk'oklu ;k vHk; nku jgs gSa fd 'kksd er
djksA
jk; jkekuUn laoknesa ^loZ/kekZu~ ifjR;T;* dks Hkh cká crk;k x;k
gSA bldk dkj.k gS ;g fd vkRejfrls bldk dksbZ Hkh lEcU/k ugha
gSA fiNys 'yksdds Hkkodks le>usds fy, ;g izkjfEHkd ;ksX;rk ek=
gSA tc rd dksbZ bl 'yksdesa izfrf"Br ugha gks tkrk] mlds fy,
iwoZ'yksddk xw< rkRi;Z le>uk vkdk'k&dqlqedh Hkk¡fr fujFkZd gksxkA
'kq¼Hkäksaesa ^eSa Ï".knkl gw¡*µ,slk 'kq¼ vgÁkj LokHkkfod gksrk gS] blfy,
mudk o.kkZJe /keZ Lor% NwV tkrk gSA ml le; Lo:ir% R;kx
gksusls mudks fdlh izdkjdk iki ;k izR;ok; Li'kZ ugha djrkA ,sls
Hkä mÙke vf/kdkjh gksrs gSaµ
^vkKk;Soa xq.kku~ nks"kku~ e;k··fn"VkufiLodku~A
/kekZu~ laR;T; ;% lokZu~ eka Hktsr l p lÙke%AA*
(JheÚk- ƒƒ@ƒƒ@…„)
^^eSaus czã&Kku vkSj ,s'oj&Kku izkIr djusds fy, o.kkZJe vkfn
/keZ] ;fr&/keZ] oSjkX;] 'ke&ne vkfndk /keZ] /;ku;ksx] bZ'ojdh
bZf'krkdh o'khHkwrrk vkfn ftrus izdkjds /keks±dk mins'k fn;k] mu
lcdk ifjR;kxdj ,dek= HkxoRLo:i esjh 'kj.kkifÙk vÂhdkj djks]
,slk gksusij gh eSa rqEgsa lalkj&n'kkds leLr iki rFkk iwokZsä /keZR;kxds
dkj.k tks iki gksaxsµmu lcls m¼kj d:¡xkA rqEgsa viusdks vÏrdekZ
dgdj 'kksd ugha djuk pkfg,A esjs izfr fuxqZ.kk Hkfädk vkpj.k
djusls thodk lRLoHkko lgt gh LokLF; ykHk djrk gSA /kekZpj.k]
dÙkZO;kpj.k vkSj izk;f'pÙk vkfn rFkk KkukH;kl] ;ksxkH;kl vkSj
è;kukH;klµdqN Hkh vko';d ugha gksrk gSA c¼ voLFkkesa 'kkjhfjd]
ekufld vkSj vk/;kfRed leLr deks±dks djks] fdUrq mu mu deks±esa
czãfu"Bk R;kxdj Hkxoku~ds lkSUn;Z&ek/kq;Zls vkÏ"V gksdj ,dek=
Hkxoku~dh 'kj.kkifÙkdk voyEcu djksA rkRi;Z ;g gS fd 'kjhjh tho
vius thou&fuokZgds fy, ftrus Hkh deZ djrk gS] mu lcdks mä
&!$ JheÚxoåhrk &($%

rhu izdkjdh mPp fu"Bkls djrk gSA v/kefu"Bkls vdeZ vkSj fodeZ
vkfn fd, tkrs gSaA ;s vuFkZtud gksrs gaSA rhu izdkjdh mPp fu"Bkdk
uke gSµczãfu"Bk] bZ'ojfu"Bk vkSj Hkxofék"BkA o.kkZJe vkSj oSjkX;
vkfn leLr deZ gh ,d&,d izdkjdh fu"Bkdk voyEcudj ,d&,d
Hkkodks izkIr gksrs gaSA tc ;g czãfu"Bkds v/khu gksrk gS] rc deZ
vkSj Kkuds Hkkodk izdk'k gksrk gSA tc ;g bZ'ojfu"Bkds v/khu gksrk
gS] rc bZ'ojkfiZr deZ vkSj /;ku;ksxkfn:i Hkkodk mn; gksrk gSA tc
;g Hkxofék"Bkds v/khu gksrk gS] rc ;g 'kq¼k ;k dsoyk Hkfäds
:iesa ifj.kr gks tkrk gSA vr,o ;g HkfDr gh loZxqáre rÙo gS
,oa izse gh thoudk pje iz;kstu gSµ;gh bl xhrk'kkL=dk eq[; rkRi;Z
gSA dehZ] Kkuh] ;ksxh vkSj Hkäµbudk thou ,d gh izdkjdk gksusij
Hkh fu"Bkds Hksnls ;s vR;Ur i`Fkd~ gSaA**µJhHkfäfouksn BkdqjAAˆˆA
bnUrs ukriLdk; ukHkäk; dnkpuA
u pk'kqJw"kos okP;a u p eka ;ks·H;lw;frAAˆ‰AA
vUo;µbne~ (;g xhrk 'kkL=) rs (rqEgsa) dnkpu (dHkh Hkh) u
vriLdk; (u rks la;ejfgr O;fädks) u vHkäk; (u vHkädks)
u p v'kqJw"kos (vkSj lsokfoghu O;fädks) okP;e~ (dguk pkfg,)
p (rFkk) ;% (tks) eke~ (eq>ls) vH;lw;fr (}s"k djrk gS) ýrLeS
vfiµmls Hkhþ u ýokP;e~þ (ugha dguk pkfg,)AAˆ‰AA
vuqoknµbl xhrk'kkL=dks rqe dHkh Hkh vla;fer] vHkä] lsokfoghu
vkSj eq>ls }s"k djusokysdks ugha crkukAAˆ‰AA
Jhfo'oukFkµ,oa xhrk'kkL=eqifn'; lEiznk;izoÙkZus fu;eekgµbnfefrA
vriLdk;kla;rsfUnz;k;µ^^eul'psfUnz;k.kk´p ,sdkxzîa ijea ri%** bfr
Le`rs%A la;rsfUnz;Ros lR;I;Hkäk; u okP;e~] la;rsfUnz;Ros·fi HkäRos·fi
p lfr v'kqJw"kos u okP;e~] la;rsfUnz;Rokfn/keZ=;oÙos·fi ;ks
ekeH;lw;fr ef; fu#ikf/kiw.kZczãf.k ek;k&lko.;Znks"kekjksi;fr] rLeS
loZFkSo u okP;e~AAˆ‰AA
Hkkokuqoknµbl izdkj xhrk'kkL=dk mins'k nsdj lEiznk;&izoÙkZudk
fu;e crk jgs gSaA ftldh bfUnz;k¡ vla;fer gSa] mls ^vriLd* dgk
tkrk gSA Le`fr'kkL=esa Hkh ik;k tkrk gSµ^^eu vkSj bfUnz;ksadh ,dkxzrk
&($% v"Vkn'k v/;k; &!%

gh ije ri gSA** ftrsfUnz; O;fä Hkh ;fn vHkä gks] rks mls Hkh
;g mins'k ugha nsuk pkfg,A ftrsfUnz; vkSj Hkä Hkh ;fn ^v'kqJw"kq*
gks vFkkZr~ Jo.k djusesa vkxzg'kwU; gks] rks mls Hkh bldk mins'k ugha
nsuk pkfg,A ftrsfUnz;] Hkä ,oa 'kqJw"kq bu rhuksa xq.kksals ;qä gksusij
Hkh ^;ks ekeH;lw;fr*µtks fu#ikf/kd iw.kZczã eq>esa ek;kds lkFk
,dtkrh;rk nks"k vkjksi djrk gS] mls rks dHkh Hkh fdlh izdkjls
bldk mins'k ugha nsuk pkfg,AAˆ‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµoÙkZeku 'yksdesa JhÏ".k xhrkds mins'kdks
Jo.k djusds vf/kdkjhdk fu.kZ; dj jgs gSaA JhÏ".kds izfr }s"k
djusokys] muds fpUe; 'kjhjdks ekf;d ekuusokys] xq# vkSj oS".koksaesa
Hkfä'kwU;] vftrsfUnz;] gfj&xq#&oS".koksadh lsokls jfgr O;fä;ksadks dHkh
Hkh xhrkds rÙoksadk mins'k ugha nsuk pkfg,A ;s lHkh xhrk&rÙodks
Jo.k djusds vf/kdkjh ugha gaSA dqN yksx Ï".kds bl mins'kdk lkjkFkZ
ân;Âe ugha dj ldusds dkj.k euekus <axls dqik=dks Hkh ;g ;g
rÙo lqukrs gSaA os le>rs gSa fd dqik=ksadks bldk mins'k nsuk
vf/kd mnkjrk vkSj n;kyqrkdk ifjp; gS] fdUrq ,slk djusls Ï".kds
mins'kksadh voKkds dkj.k os vijk/kh gks iM+rs gSaA JhÏ".k Lo;a bl
fo"k;dks vPNh rjgls le>rs gSa fd dqik=dks xhrkdk mins'k nsusdk
D;k dqQy gksrk gSA vK yksx bldh /kkj.kk ugha dj ldrsA dqN
yksx ,slk iz'u mBk ldrs gSa fd /keZdk mins'k nsusesa ik=dh ;ksX;rk
vkSj v;ksX;rkdk fopkj djusls n;kdk vHkko >ydrk gS] fdUrq ;g
ckr Bhd ugha gSA ;ksX; ik=esa gh mins'kdk lqQy gksrk ns[kk tkrk
gSA dqik= mu mins'kksadks lqudj mu mins'kksadh voKk djrk gS] blls
og vkSj Hkh ifrr gks tkrk gS vkSj vijk/kh cu tkrk gSA
,d ckj nsorkvksads vf/kifr bUnz rFkk vlqjksads iz/kku fojkspu
czãkds fudV vkRerÙodk mins'k JOk.k djusds fy, x, FksA
rÙoKkuds mi;qä ik= gksusds dkj.k czãkus bUnzdks rÙoKkudk mins'k
fn;k vkSj mUgsa rÙoKku gqvk Hkh] fdUrq dqik= gksusds dkj.k fojkspu
czãk }kjk dfFkr rÙoKkuds mins'kdks ân;Âe ugha dj ldkA mlus
LFkwy 'kjhjdks gh ^eSa* ekudj mldh gh rqf"V&iqf"V djuk thoudk
lkjrÙo le> fy;kA bl izdkj fojkspu ;FkkFkZ rÙoKkuls of´pr jgkA
dgk Hkh x;k gSµ
&!& JheÚxoåhrk &($&

^;L; nsos ijkHkfä;ZFkk nsos rFkk xqjkSA

rL;Srs dfFkrk áFkkZa izdk'kUrs egkReu%AA*
('os- m- ˆ@„…)
vFkkZr~] Hkxoku~esa ftudh ijkHkfä gS rFkk tSlh Hkfä Hkxoku~ds
izfr gS] oSlh gh Jhxq#nsods izfr gS] mUgha egkRekds fudV Jqfr;ksads
eekZFkZ mifn"V gksdj izdkf'kr gksrs gSaA JheÚkxoresa Hkh JhÏ".k m¼odks
,slk gh crk jgs gSaµ
^uSrÙo;k nkfEHkdk; ukfLrdk; 'kBk; pA
v'kqJw"kksjHkDrk; nq£ouhrk; nh;rke~AA*
(JheÚk- ƒƒ@„‹@…Œ)
vFkkZr~] rqe bls nkfEHkd] ukfLrd] 'kB] vJ¼kyq] Hkfäghu] vkSj
vfouhr iq#"kdks dHkh er nsukA iù iqjk.kesa Hkh ns[kk tkrk gSµ
^vJ¼/kkus foeq[ksI;Ük`.ofr ;'pksins'k% f'koukekijk/k%AA*
vFkkZr~] vJ¼kyq vkSj foeq[k O;fädks ;g mins'k lqukusls dY;k.kds
cnys mldk vijk/k gksrk gSAAˆ‰AA
; bea ijea xqáa eÚäs"ofHk/kkL;frA
Hkfäa ef; ijka ÏRok ekesoS";R;la'k;%AAˆŠAA
vUo;µ;% (tks) ijee~ xqáe~ (ijexqá) bee~ (;g xhrk'kkL=)
eÚäs"kq (esjs Hkäds lehi) vfHk/kkL;fr (mins'k djsaxs) ýl%µosþ ef;
(eq>esa) ijke~ Hkfäe~ (ijkHkfä) ÏRok (dj) vla'k;% ýlu~þ (la'k;'kwU;
gksdj) eke~ ,o (eq>s gh) ,";fr (izkIr gksosaxs)AAˆŠAA
vuqoknµtks ijexqá bl xhrk'kkL=dk mins'k esjs Hkäksadks nsaxs] os esjs
izfr ijkHkfädj la'k;'kwU; gksdj eq>s gh izkIr gksaxsAAˆŠAA
Jhfo'oukFkµ,rnqins"Vq% Qyekgµ; bfr }kH;ke~A ijka Hkfäa ÏRosfr
izFkea ijeHkfäizkfIr%] rrks eRizkfIr%] ,rnqins"VqHkZofrAAˆŠAA
HkkokuqoknµJhHkxoku~ ^;%* bR;kfn nks 'yksdksaesa xhrk'kkL=ds
mins'kddk Qy crk jgs gSaµmUgsa igys esjh ijkHkfä izkIr gksrh gS
rFkk cknesa esjh izkfIr gksrh gSAAˆŠAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdesa xhrkds ;FkkFkZ oäk vkSj ;FkkFkZ
Jksrkds y{k.k vkSj muds 'kq¼ mins'kdkas vkSj 'kq¼ Jksrkvksadh xfrds
lEcU/kesa crk jgs gSaA iwoksZä 'yksd (xhrk ƒŠ@ˆ‡) esa xhrkds loZxqáre
&($& v"Vkn'k v/;k; &!'

mins'kdks nsrs gq, JhÏ".k vtqZuls dg jgs gSa fd rqe esjs vR;Ur
fiz; gks] blfy, rqEgsa ;g ije xksiuh; rÙo crk jgk gw¡A iwoZ 'yksdesa
;g Hkh funsZ'k ns jgs gSa fd rqe ftrsfUnz;] J¼kyq] lsokHkkouk;qä rFkk
esjs izfr izhfr j[kusokys O;fädks gh xhrk'kkL=dk mins'k nsukA blfy,
xhrk'kkL=dk mins'k nsusokys O;fädks Ï".kds izfr n`<+ J¼kyq] ,sdkfUrd
Hkfä;qä] rÙoKkuls ifjiw.kZ] lansgjfgr gksuk vko';d gSA xhrk'kkL=dk
'kkfCnd Kku jgusij Hkh vkpj.kfoghu rFkk mijksä xq.kksals jfgr gksusij
og oäk ;k mins'kd xhrkdk ;FkkFkZ oäk ugha gS vkSj dnkfi mlls
xhrkdk mins'k ugha Jo.k djuk pkfg,A vU;Fkk Jksrk&oäk xhrk'kkL=ds
;FkkFkZ Kkuls of´tr jgsaxsA
Jksrkds lEcU/kesa 'kkL=ksaesa vf/kdkj vkSj y{k.k crk, x, gSaA JhÏ".k
Hkä m¼ols dg jgs gSaµ
^,rsnkSZ"kS£oghuk; czã.;k; fiz;k; pA
lk/kos 'kqp;s cwz;kn~ Hkfä% L;kPNwnz;ksf"krke~AA*
(JheÚk- ƒƒ@„‹@…ƒ)
vFkkZr~] nkfEHkdrk] ukfLrdrk] 'kBrk] vJ¼kyqrk] vkS¼Ro rFkk
Hkfäghurkµbu nks"kksals jfgr czkã.kHkä] HkxoRizseh] lk/kqLoHkkookys ,oa
loksZifj Hkäksadks ;g izl lqukuk pkfg,A 'kwnz vkSj L=h Hkh esjs izfr
J¼kyq gkas vkSj Hkfä&lEiék gkas] rks mUgsa Hkh bldk mins'k nsuk pkfg,A
bl Li"V vkns'kls xhrk&rÙods Jo.kesa tkfr] o.kZ] o;l vkSj deZ
vkfn fdlhdk Hkh fopkj ugha fd;k tkrk gSA mijksä xq.k gksusij
euq";ek= gh blds Jo.kds vf/kdkjh gaSA JhpSrU; pfjrke`resa bl
fl¼kUrdh iqf"V dh xbZ gSµ^^J¼koku~ tu gu HkfDr vf/kdkjhA**
dfiynsoth us Hkh ,slk gh dgk gSµ
^Jí/kkuk; Hkäk; fouhrk;kulw;osA
Hkwrs"kq ÏreS=k; 'kqJw"kkfHkjrk; pAA
cfgtkZrfojkxk; 'kkUrfpÙkk; nh;rsA
fueZRljk; 'kqp;s ;L;kga isz;lka fiz;%AA*
(JheÚk- …@…„@†ƒ&†„)
vFkkZr~] tks J¼koku~] Hkä] fouhr] vlw;kjfgr] lHkh izkf.k;ksads
cU/kq] lsokjr] cká fo"k;ksaesa oSjkX;;qä] 'kkUrfpÙk rFkk ekRl;Z'kwU; gSa
,oa eSa gh ftudk fiz;re gw¡] muds fudV gh bldk dhÙkZu djukA
&" JheÚxoåhrk &($'%

bu lcdk lkj ;g gS fd Ï".kds izfr J¼k vkSj Hkfä gksusij

euq";ek= gh xhrk'kkL=ds Jo.kds vf/kdkjh gSaA tks ,sls vf/kdkfj;ksads
fudV bl xhrk'kkL=dk mins'k nsrs gSa] os ijkHkfä izkIrdj fu%lansg
Ï".kdks gh izkIr djrs gSaA mlh izdkj vf/kdkjh Jksrk Hkh blh ijexfrdks
izkIr djrs gSaAAˆŠAA
u p rLekUeuq";s"kq df'pUes fiz;ÏÙke%A
Hkfork u p es rLeknU;% fiz;rjks HkqfoAAˆ‹AA
vUo;µeuq";s"kq (euq";ksaesa) rLekr~ (xhrkdh O;k[;k djusokysdh
vis{kk) df'pr~ (dksbZ) es (esjk) fiz;ÏÙke% (vf/kd fiz; dk;Z
djusokyk) u p (ugha gS) Hkqfo p (vkSj i`Fohesa) rLekr~ (mudh
vis{kk) es fiz;rj% (esjk vf/kd fiz;rj) vU;% u Hkfork (vkSj nwljk
ugha gksxk)AAˆ‹AA
vuqoknµeuq";ksaesa xhrkdh O;k[;k djusokysdh vis{kk vkSj dksbZ esjk
fiz; dk;Z djusokyk ugha gS vkSj leLr txr~esa mudh vis{kk vf/kd
fiz;rj vkSj dksbZ ugha gksxkAAˆ‹AA
Jhfo'oukFkµrLeknqins"Vq% ldk'kkr~ vU;ks·frfiz;Áj% vfrfiz;'p
ukfLrAAˆ‹AA
Hkkokuqoknµvr,o xhrk'kkL=ds mins'kddh vis{kk vU; dksbZ esjk
vfrfiz; dk;Z djusokyk vkSj fiz; ugha gSAAˆ‹AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoksZä xhrk'kkL=ds ;FkkFkZ mins'kd ;k
izpkjd Hkxoku~dks vR;Ur fiz; gksrs gSaA blfy, xhrk'kkL=dk izpkj&izlkj
djuk 'kq¼ Hkäksadk dÙkZO; gSA fdUrq] Jhxhrkds izpkjds ukeij tks
yksx yksxksadk euksj´tu djrs gSa] xhrkds xqá] xqárj] xqáre vkSj
loZxqáre rÙodk mins'k u nsdj ek;kokn] deZ] Kku vkSj ;ksxdk
mins'k nsrs gSa] os JhHkxoku~ds Jhpj.kksaesa vijk/k djrs gSaA ,sls mins'kdkasds
eq[kls xhrk Jo.k djusls dY;k.k ugha gksrkAAˆ‹AA
v/;s";rs p ; bea /kE;± laokneko;ks%A
Kku;Ksu rsukgfe"V% L;kfefr es efr%AA‰ŒAA
vUo;µ;% p (vkSj tks) vko;ks% (ge nksuksads) bee~ (bl)
/kE;Ze~ laykie~ (/keZlEkfUor laykidk) v/;s";rs (v/;;u djsaxs) rsu
&(%% v"Vkn'k v/;k; &"

(muds }kjk) vge~ (eSa) Kku;Ksu (Kku;K }kjk) b"V% L;ke~ (iwftr
gksÅ¡xk) bfr es efr% (;g esjk vfHkizk; gS)AA‰ŒAA
vuqoknµvkSj tks O;fä ge nksuksads bl /keZlefUor laykidk
v/;;u djsaxs] muds }kjk eSa Kku;K }kjk iwftr gksšxk] ,slk esjk
vfHkizk; gSAA‰ŒAA
Jhfo'oukFkµ,rn/;;uQyekgµv/;s";rs bfrAA‰ŒAA
Hkkokuqoknµvc xhrkds v/;;udk Qy crk jgs gSaµ^v/;s";rs*
bR;kfnAA‰ŒAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ JhÏ".k vkSj vtqZuds dFkksidFkudk
J¼kiwoZd vuq'khyu djuk gh Kku;K gSA blds }kjk gh Ï".k izlék
gksrs gSaA ;gk¡ Kkudk rkRi;Z gSµxhrkds lkjrÙodks le>dj oSlk gh
vkpkj.k djukA xhrkdk lkj gSµHkxoku~dh vuU;k HkfäA vr% bl
Hkfädk vkpj.k djusokyk gh Hkxoku~dks vfr'k; fiz; gSA blds
vfrfjä dehZ] Kkuh] ;ksxh vkfn dksbZ Hkxoku~dks fiz; ugha gSAA‰ŒAA
J¼kokuulw;'p Ük`.kq;knfi ;ks uj%A
lks·fi eqä% 'kqHkk¡YyksdkUizkIuq;kRiq.;deZ.kke~AA‰ƒAA
vUo;µJ¼koku~ (J¼koku~) vulw;% p (vkSj }s"kjfgr) ;% uj%
(tks euq";) Ük`.kq;kr~ vfi (Jo.k Hkh djrs gSa ) l% vfi (os Hkh)
eqä% ýlu~þ (eqä gksdj) iq.;deZ.kke~ (iq.; dk;Z djusokyksads) 'kqHkku~
yksdku~ ('kqHk yksdksadks) izkIuq;kr~ (izkIr djrs gaS)AA‰ƒAA
vuqoknµtks J¼koku~ vkSj }s"kjfgr O;fä bldk Jo.k Hkh djrs gSa]
os ikieqä gksdj iq.; dfeZ;ksadks izkIr gksusokys 'kqHk yksdksadks izkIr
djrs gSaAA‰ƒAA
Jhfo'oukFkµ,rPNªo.kQyekgµJ¼kokfufrAA‰ƒAA
Hkkokuqoknµvc JhHkxoku~ blds Jo.kdk Qy crk jgs
gSaµ^J¼koku~* bR;kfnAA‰ƒAA
dfPpnsrPNªrG a ikFkZ Ro;Sdkxzs.k psrlkA
dfPpnKkulEeksg% izu"VLrs /ku´t;AA‰„AA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) Ro;k (rqEgkjs }kjk) ,dkxzs.k psrlk (,dkxz
fpÙkls) ,rr~ (;g) Jqre~ dfPpr~ (lquk x;k gS D;k) /ku´t; (gs
&" JheÚxoåhrk &(%!

/ku´t;!) dfPpr~ (D;k) rs (rqEgkjk) vKkulEeksg (vKkuls mRiék

eksg) izu"V% (u"V gks x;k gS)AA‰„AA
vuqoknµgs ikFkZ! gs /ku´t;! D;k ;g xhrk'kkL= rqEgkjs }kjk ,dkxz
fpÙkls lquk x;k vkSj D;k bls lqudj vKkutfur rqEgkjk eksg u"V gks
x;k gS\AA‰„AA
Jhfo'oukFkµlE;Xcks/kkuqiiÙkkS iqu#ins{;kehR;k'k;sukgµdfPpfnfrAA‰„AA
Hkkokuqoknµ;fn mÙke:ils rqeus bls ugha le>k] rks iqu% bldk
mins'k nw¡xkµblh vfHkizkk;ls JhHkxoku~ ;g okD; dg jgs gSaAA‰„AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµxhrkdk mins'k iw.kZdj rFkk mlds
Jo.k&dhÙkZudk ekgkRE; o.kZudj JhÏ".k vtqZuls ;g iwN jgs gSa fd
D;k rqEgkjh vkSj dksbZ ftKklk vof'k"V gS\ ;fn gS] rks eSa iqu% mldk
lek/kku d:¡xkA blds }kjk ;g lwfpr gksrk gS fd ,dkxz fpÙkls
xhrk&rÙodk mins'k Jo.k djuk pkfg,A nwljh ckr ;g gS fd Jhxq#nso
;k rÙon'khZ Hkäksads fudV xhrk&rÙodk Jo.k djusij Hkh Jksrk tc
rd mu rÙoksadks ân;Âe u dj ys] rc rd mudh lsok vkSj izhfriwoZd
ftKklkds }kjk iqu% iqu% rÙoksadk Jo.k djuk pkfg,A vU;Fkk xqáre
rÙodh miyfC/k ugha gks ldsxhAA‰„AA
vtqZu mokpµ
u"Vks eksg% Le`fryZC/kk RoRizlknkUe;kP;qrA
fLFkrks·fLe xrlUnsg% dfj";s opua roAA‰…AA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZuus dgk) vP;qr (gs vP;qr!) Ror~
izlknkr~ (vkidh Ïikls) ýesjkþ eksg% u"V% (eksg u"V gks x;k gS)
e;k (esjs }kjk) Le`fr% (vkRe&rÙo&Le`fr) yC/kk (izkIr gqbZ gS) xr&
lUnsg% (la'k; nwj gks x;k gS) ýeSaþ fLFkr% vfLe (;FkkKku vofLFkr
gqvk gw¡) ro opue~ (vkidh vkKk) dfj";s (ikyu d:¡xk)AA‰…AA
vuqoknµvtqZuus dgkµgs vP;qr! vkidh Ïikls esjk eksg u"V gks
x;k gS vkSj eSaus vkReLe`fr izkIr dh gSA esjk lUnsg nwj gks x;k gS rFkk
eSa ;FkkKku vofLFkr gw¡A eSa vkidh vkKkdk ikyu d:¡xkAA‰…AA
Jhfo'oukFkµfder%ija i`PNkE;gUrq loZ/kekZu~ ifjR;T; Roka 'kj.ka
xrks fuf'pUr ,o] Rof; foJEHkokuLehR;kgµu"V bfrA dfj"; bR;r%ija
'kj.;L; rokKk;ka fLFkfrjso 'kj.kkiékL; ee /keZ%] u rq LokJe/keksZ]
&(%" v"Vkn'k v/;k; &"!

ukfi Kku;ksxkn;%] rs Ro|kjH; R;äk ,o] rr'p] Hkks% fiz;l[k vtqZu!

ee HkwHkkjgj.ks fdf´pnof'k"Va ÏR;efLr] rÙkq Ron~}kjSo fpdh"kkZehfr
Hkxorksäs lfr xk.Mhoikf.kjtqZuks ;ks¼qeqnfr"BfnfrAA‰…AA
Hkkokuqoknµblds ckn vkSj D;k ftKklk d:¡\ eSa lHkh izdkjds
/keks±dk ifjR;kxdj vkids 'kj.kkxr gksdj fuf'pUr gksdj vkiesa
fo'okl;qä gqvk gw¡A vcls vki esjs 'kj.; gSaA vkidh vkKkesa fLFkr
jguk gh eq> 'kj.kkxrdk /keZ gS] o.kkZJe /keZ vFkok Kku&;ksx vkfn
ughaA vktls ;s lHkh ifjR;ä gq,A blds ckn xk.Mho/kkjh vtqZu
JhHkxoku~dh bl mfäls ;q¼ djusds fy, m|r gq, fd gs fiz;l[ks
vtqZu! i`Fohdk Hkkj gj.k djusds fy, vHkh esjs dqN ÏR; 'ks"k
gSa] rqEgkjs }kjk gh bldk lekiu djkÅ¡xkAA‰…AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxoku~ JhÏ".kdk vfHkizk; tkudj vtqZu
cM+s izlék gq, vkSj gkFk tksM+dj cksysµ^^gs vP;qr! vkids mins'k
vkSj Ïikls esjs lHkh izdkjds vKku vkSj eksg nwj gks x,A eSa ;g
HkyhHkk¡fr le> x;k fd vki pjkpj fo'ods xq# ,oa izHkq gSaA eSa
vkidk lsod gw¡A eSa lEiw.kZ :ils vkids pj.kksadh 'kj.k xzg.k djrk
gw¡A vki tSlh vkKk nsaxs] oSlk gh d:¡xkA** rnuUrj os Hkxoku~ds
vfHkizk;dks tkudj] ;q¼ds fy, rS;kj gks x,A
blds }kjk ;g f'k{kk feyrh gS fd xhrk'kkL=ds vuq'khyuls ;fn
gekjs lkjs la'k; nwj gks tk;¡ vkSj bu ukuk izdkjds eroknksadks NksM+dj
JhÏ".kds ,sdkfUrd 'kj.kkxr gksdj mudh lsokesa rRij gks tk;¡] rks
;g euq"; thou ÏrÏR; gks tk,xkAA‰…AA
l´t; mokpµ
bR;ga oklqnsoL; ikFkZL; p egkReu%A
laoknfeeeJkS"keÚqra jkseg"kZ.ke~AA‰†AA
vUo;µl´t;% mokp (l´t;us dgk) vge~ (eSaus) bfr (bl
izdkj) egkReu% (egkRek) oklqnsoL; (oklqnsods) ikFkZL; p (vkSj
ikFkZds) bee~ (bl) vÚqre~ (vÚqr) jkseg"kZ.ke~ (jksek´pdkjh) laokne~
(laokndks) vJkS"ke~ (lquk)AA‰†AA
vuqoknµl´t;us dgkµbl izdkj eSaus egkRek oklqnso rFkk ikFkZds
chp gq, bl vÚqr jksek´pdkjh laokndks lqukAA‰†AA
&"" JheÚxoåhrk &(%#

Jhfo'oukFkµvr%ija i´p'yksdO;k[;k loZxhrkFkZrkRi;Z&fu"d"ksZ·fUre

'yksdk% ;= oÙkZUrs] rka i=};ha fouk;d% Lookgusuk[kqukiârokfuR;r%
iquukZfy[ka rka rUek=oknke~A l izlhnrq] rLeS ue%A bfr
JheÚxoåhrkVhdk ^lkjkFkZ&o£"k.kh* lekIrhHkwrk lrka izhr;sLrkfnfrAA‰†AA
lkjkFkZof"kZ.kh fo'otuhuk Hkäpkrdku~A
ek/kqjh f/kuqrknL;k ek/kqjh Hkkrq es âfnAA
bfr lkjkFkZof"kZ.;ka gf"kZ.;ka Hkäpsrlke~A
xhrkLo"Vkn'kks·/;k;% lÂr% lÂr% lrke~AA
bfr Jhy&fo'oukFk&pØofÙkZ&Bôqj&Ïrk ^lkjkFkZof"kZ.kh* VhdkA
Hkkokuqoknµblds ckn ik¡p 'yksdksadh O;k[;k] lEiw.kZ xhrkds
rkRi;Zdk lkj vfUre 'yksdlewg ftu iékksaesa Fkk] x.ks'kthus mu nks
iékksadks vius okgu pwgsds }kjk vigj.k djk fy;kA blds ckn iqu%
rUek=okniw.kZ ml rkRi;Zdks ugha fy[kkA os izlék gksaosa] mUgsa ueLdkj
gSA
JheÚxoåhrkdh lkjkFkZof"kZ.kh Vhdk lekIr gqbZA ;g lk/kqvksadh
izhfrdks c<+kosAA‰†AA
loZyksd fgrdkfj.kh lkjkFkZof"kZ.kkhdh ek/kqjh Hkä:i pkrdksadks
lE;d~ r`Ir djsA bldh ek/kqjhs gekjs ân;esa izdkf'kr gksosA
JheÚxoåhrkds v"Vkn'k v/;k;dh lk/kqtulEerk HkäkuUnnkf;uh
lkjkFkZo£"k.kh Vhdk lekIrA
JheÚxoåhrkds v"Vkn'k v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh
Vhdkdk fgUnh vuqokn lekIrA
O;klizlknkPNªrG okfuea xqáega ije~A
;ksxa ;ksxs'ojkRÏ".kkRlk{kkRdFk;r% Lo;e~AA‰‡AA
vUo;µO;kl izlknkr~ (JhosnO;kldh Ïikls) vge~ (eSaus) lk{kkr~
dFk;r% (lEeq[k o.kZudkjh) Lo;a ;ksxs'ojkr~ ( Lo;a ;ksxs'oj) JhÏ".kkr~
(JhÏ".kls) bee~ (bl) ije~ xqáe~ (ije xqá) ;ksxe~ (;ksxdks) Jqroku~
(lquk)AA‰‡AA
vuqoknµJhO;klnsodh Ïikls eSaus lk{kkr~ o.kZudkjh Lo;a ;ksxs'oj
JhÏ".kls bl ijexqá ;ksxdks lqukAA‰‡AA
&(%$%% v"Vkn'k v/;k; &"#

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhÏ".k }Sik;u O;klnso l´t;ds xq# FksA

l´t; ;g Lohdkj djrs gSa fd mUgksaus vius xq#nso Jhy O;klnsodh
Ïikls gh JhÏ".k vkSj vtqZuds dFkksidFkuls mfnr Jhxhrkds fnO;
Kkudks lquk vkSj le>kA vr,o fcuk xq#dh Ïikls xhrk&rÙo ;k
Hkxor~&rÙo ugha le>k tk ldrkA xq# O;klnsods leku rÙoK vkSj
Hkxor~&vuqHkwfr&lEiék gksuk pkfg,A f'k";dks Hkh l´t;ds leku xq#dh
lsok&'kqJw"kk djusokyk gksuk pkfg, rFkk muds vkns'k&funsZ'kdks fcuk
fdlh rdZds vuqxeu djuk pkfg,A ,slk J¼kyq f'k"; gh Hkxor~
rÙodks tkudj ÏrÏR; gksrk gSA nwljh vksj ;g Hkh le>uk pkfg,
fd ftl izdkj Lo;a Hkxoku~ JhÏ".kds Jheq[kls xhrkds xw<+ jgL;dks
lk{kkr~ :iesa Jo.kdj vtqZu ÏrkFkZ gks x, mlh izdkj O;klthdh
Ïikls dq#{ks=ls cgqr nwj jgdj Hkh mls lqu&le>dj l´t; Hkh
Ïr&ÏR; gks x,A bl izdkj ;fn vkt Hkh dksbZ viuk thou ÏrkFkZ
djuk pkgrk gS] rks ml xq#&ijEijkdk vkJ;dj] xq# ijEijkdh
/kkjkesa Lukr rÙon'khZ xq# ;k oS".kodk vkJ;dj vius thoudks ÏrkFkZ
dj ldrk gSA 'kq¼ Hkfä&ijEijkdks xzg.k fd, fcuk Hkxor~&rÙodh
miyfC/k lqnwj ijkgr gSAA‰‡AA
jktu~ laLe`R; laLe`R; laoknfeeeÚqre~A
ds'koktqZu;ks% iq.;a â";kfe p eqgqeqZgq%AA‰ˆAA
vUo;µjktu~ (gs jktu~!) ds'koktqZu;ks% (ds'ko vkSj vtqZuds)
bee~ iq.;e~ (bl iq.;e;) vÚqre~ (vÚqr) laokne~ (laokndks) laLe`R;
laLe`R; (ckjEckj Lej.kdj) eqgqeqZgq% (ckjEckj) â";kfe p (gf"kZr gks
jgk gw¡)AA‰ˆAA
vuqoknµgs jktu~! Jhds'ko vkSj vtqZuds bl iq.;e; vÚqr
laokndks ckjEckj Lej.kdj eSa ckjEckj gf"kZr gks jgk gw¡AA‰ˆAA
rPp laLe`R; laLe`R; :ieR;Úqra gjs%A
foLe;ks es egku~ jktu~ â";kfe p iqu% iqu%AA‰‰AA
vUo;µjktu~ (gs jktu~!) gjs% (Jhgfjds) rr~ (ml) vR;qÚqre~
(vR;Ur vÚqr) :ie~ (:idks) laLe`R; laLe`R; p (ckj&ckj Lej.kdj)
es (eSa) egku~ foLe;% (ije fofLer gks jgk gw¡) iqu% iqu% p (vkSj
ckj&ckj) â";kfe (gf"kZr vkSj jksekf´pr gks jgk gw¡)AA‰‰AA
&"$ JheÚxoåhrk &(%&

vuqoknµgs jktu~! Jhgfjds ml vR;Ur vÚqr :idk ckjEckj

Lej.kdj eSa ije fofLer gks jgk gw¡ vkSj iqu% iqu% gf"kZr rFkk jksekf´pr
gks jgk gw¡AA‰‰AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdds }kjk ;g izrhr gksrk gS fd
dq#{ks=esa Hkä vtqZuus JhÏ".kds ftl fo'o:idks ns[kk Fkk] Hkä l´t;us
Hkh gfLrukiqjds jktHkouesa cSBdj JhO;klnsothdh Ïikls ml
fo'o:idk n'kZu fd;kA JhÏ".kus vtqZuls ;g Hkh dgk gS fd eSaus
viuk ;g fojkV :i igys fdlhdks ugha fn[kk;k] dsoy rqEgsa igyh
ckj fn[kk jgk gw¡A fdUrq] fo'ks"k fopkj djusij ;g le>k tk ldrk
gS fd vtqZuus] l´t;us vkSj O;klthus Hkh vo'; gh ml fo'o:idk
n'kZu fd;kA blds vfrfjä vtqZuds dFkuls ;g Hkh irk pyrk gS
fd cMs+&cM+s ½f"k;ksa] eg£"k;ksa rFkk nsorkvksaus Hkh bldk n'kZu fd;kA
osnO;kl th JhÏ".kds ijeHkä gSa] ;gh ugha] os Hkxoku~ds 'kDR;kos'k
vorkj Hkh gSaA vr% O;kl&ijEijkdk vkJ; djusokys gh xhrk 'kkL=dk
rkRi;Z vuqHko djusesa leFkZ gks ldrs gSaAA‰‰AA
;= ;ksx'oj% Ï".kks ;= ikFkksZ /kuq/kZj%A
r= Jh£ot;ks Hkwfr/kzqZok uhfreZfreZeAA‰ŠAA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^eks{klaU;kl&;ksxks* uke v"Vkn'kkss·/;k;%A
vUo;µ;= (tgk¡) ;ksxs'oj% Ï".k% (;ksxs'oj JhÏ".k gSa) ;=
/kuq/kZj% ikFkZ% (tgk¡ /kuq"k/kkjh vtqZu gSa) r= (ogha) Jh (jkT;y{eh)
fot;% (fot;) Hkwfr% (,s'o;Zo`f¼) uhfr% (U;k;ijk;.krk) fLFkj ýoÙkZrsþ
(fLFkj jgrh gS) ý;gþ ee efr% (esjk er gS)AA‰ŠAA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^eks{klaU;kl;ksxks* uke v"Vkn'kks·/;k;L;kUo;%AA
vuqoknµtgk¡ ;ksxs'oj JhÏ".k rFkk /kuq/kZj vtqZu gSa] ogha Jh
(jkT;y{eh)] fot;] ,s'o;Zo`f¼ vkSj U;k;ijk;.krk fo|eku gSµ;gh esjk
fuf'pr er gSAA‰ŠAA
JheÚxoåhrkds v"Vkn'k v/;k;dk vuqokn lekIrA
&(%& v"Vkn'k v/;k; &"%

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvBkjgosa v/;k;esa leLr xhrkdk rkRi;Z

la{ksiesa o£.kr gqvk gSA /;ku;ksx iz/kku deZ;ksx] ftldk Qy vkReKku
gS] ,d ioZ gS_ Hkxor~&lEcU/kh J¼kls mfnr 'kq¼ HkfDr;ksx nwljk
ioZ gSµ;gh xhrkdk lkj&laxzg gSA buesa ls LoHkkofl¼ o.kkZJe èkeZdk
voyEcu djrs gq, fu"dke Hkkols deZ djrs gq, Øe'k% tks KkuiFk
ykHk gksrk gS] ogh xqá mins'k gS_ bl thouesa /;ku;ksxdk la;ksxdj
Øe'k% vkRe&Kkudk vuq'khyu gh xqárj mins'k gS_ Lo;a Hkxoku~
JhÏ".kds izfr vuU; 'kj.kkxr gksdj HkfDr;ksxdk vuq"Bku gh
loZxqáre mins'k gSµ;gh vBkjgosa v/;k;dk rkRi;Z gSA
leLr xhrk'kkL=dk rkRi;Z ;gh gS fd v};&oLrq gh ,dek= rÙo
gSaA HkxoÙkk gh ml rÙodk lE;d~ ifjp; gSA vU; nwljs lkjs rÙo
gh ml oLrqls fu%l`r gSaµfpr~&'kfDr }kjk Hkxor~&Lo:i vkSj
fpr~&oSHko] tho&'kfDr }kjk eqDr vkSj c¼ Hksnls nks izdkjds vuUr
tho] ek;k&'kfDr }kjk iz/kkuls ysdj&r`.k&xqYe vkfn pkSchl tM+&rÙo]
dky&'kfDr }kjk l`f"V] fLFkfr vkSj lagkj rFkk lHkh voLFkkvksadk
vkdkyu ,oa fØ;k&'kfDr }kjk lHkh izdkjds vfo"dkjA bZ'oj] izd`fr]
tho] dky vkSj deZµ;s ik¡pksa rÙo ,dek= Hkxor~&rÙols gh izdfVr
gSaA czã] ijekRek vkfn Hkkolewg Hkxor~&rÙods vUrxZr gSaA mDr
ik¡pksa rÙo i`Fkd~ gksdj Hkh ;qxir~ Hkxor~&rÙods v/khu ,d gh rÙo
gSa rFkk ,d rÙo gksdj Hkh fo'ks"k /keZo'kr% fuR; i`Fkd~ gSaA xhrk'kkL=esa
mDr ^HksnkHksn*&rÙo ekuo;qfDrls vrhr gSA blfy, iwoZ egktuus
xhrk'kkL=esa mifn"V rÙodks vfpUR;HksnkHksn&rÙods ukels funsZf'kr fd;k
gS ,oa blls lEcfU/kr Kkudk gh uke ^rÙo&Kku* gSA
thoµtho Lo:ir% 'kq¼ psru oLrq gSa] os fprlw;Z:i JhÏ".kds
fdj.k&ijek.kq&xr rÙofo'ks"k gSaA ;s LoHkkor% fpr~ vkSj vfpr~ nksukas
txr~ds ;ksX; gSaA fpr~ vkSj vfpr~ txr~ds lfU/kLFkyesa budk izFke
voLFkku gSA ;s psru gksusds dkj.k LoHkkor% LorU= gSaA fpr~&txr~esa
vkd`"V gksusij d`".kksUeq[k gksdj Íkfnuh 'kfDrdh lgk;rkls 'kq¼
vkuUndk vkLoknu djuesa leFkZ gSa vkSj nwljh vkSj ekf;d txr~dh
vksj vkd`"V gksuij ek;k&'kfDrds vkd"kZ.kls d`".k&cfgeqZ[kh gksdj
&"& JheÚxoåhrk &(%&

tM+&lq[k&nq%[kesa fuifrr gksrs gSaA fpr~&jfrfof'k"V tholewg fuR;eqDr

gksrs gSa rFkk tM+&jfrfof'k"V tholewg fuR;c¼ gksrs gSaA nksuksa gh izdkjds
thoksadh la[;k vuUr] vxf.kr gSA
vius fo'kq¼Lo:idks Hkwydj tho ekf;d lalkj&lkxjesa nso;ksfu]
euq";;ksfu rFkk dhV&irax&o`{k&yrk&xqYe vkfn fofHkUu mPp vkSj
fuEu ;ksfu;ksaesa fofo/k izdkjds rkiksals nX/k gksrs gq, fdlh le; fuosZn
ykHkdj mi;qDr xq#dk inkJ; djusij deZ;ksxds vUrxZr /;kuds
ifjiDo gksusij viuk fo'kq¼Lo:i izkIr djrs gSa vkSj Hkxoku~ds pj.kksaesa
izse ykHk djrs gSaA vFkok] dHkh Hkxor~&dFkkds izfr J¼k gksusij
mi;qDr xq#dk inkJ; ykHkdj lk/kuHkfDr] HkkoHkfDr vkSj izsekHkfDr
i;ZUr ykHk djrs gaSA vkRekds 'kq¼ Lo:ils voxr gksusdk bu
nksuksa iFkksads vfrfjDr vkSj dksbZ iFk ugha gSaA mDr nksuksa mik;ksaesa
ls vkReKku ykHk djusds fy, /;ku;ksx iz/kku deZ;ksx gh lk/kkj.k
yksxksads fy, voyEcuh; gS] D;ksafd ;g viuh ps"Vkds v/khu gSA
J¼kls mfnr HkfDr;ksx deZ;ksXkdh vis{kk Js"Brj vkSj lgt gS] rFkkfi
Hkxor~&d`ik izkfIr ;k HkDr&d`ik:i HkkX;ksn; ugha gksus ij ;g izkIr
ugha gksrk gSA vr,o txr~ds vf/kdka'k yksx gh deZ;ksxfiz; gSaA buesa
ls ftudk HkkX;ksn; gks tkrk gS] mudh gh HkfDr;ksxesa J¼k gksrh gSA
,oa xhrkds pje 'yksdesa dgh xbZ Hkxoku~ds izfr vuU;k 'kj.kkxfr
mfnr gksrh gSµ;gh lHkh osnksadk vfHk/sk; gSA
dkeukewyd deZekxZesa tks pkSng yksdksaesa tM+&lq[k&Hkksx ;k eqfDr
ykHk gksrh gS] og psruLo:i thods fy, vR;Ur rqPN gSA xhrkds
izkjEHkesa gh dkE;&deZ ,oa blls mRiUu eqfDrdks vR;Ur rqPN crk;k
x;k gSA tjk&ej.kls eks{k gksusds ckn izkIr gksusokyh dsoyk}Sr&flf¼:i
lk;qT;&fuokZ.k vkfn eqfDr;k¡ Hkh thoksadk pje iz;kstu ugha gSaµ;g
Hkh vusd LFkkuksaij dgk x;k gSA v}Srflf¼ vkSj lkyksD; vkfn pkj
izdkjds ,s'oj&/kke&izkfIr:i eqfDr&LFkkuksals Hkh Åij mBdj Hkxor~&
yhyk:i vkRepje LFkuesa izos'kdj Hkko vFkkZr~ fueZy izse ykHk djuk
gh thoksadk pje iz;kstu gSµ;g vusd LFkyksaesa fl¼kUr&lkekfIr&dkyessa
dgk x;k gSA
&(%& v"Vkn'k v/;k; &"'

vr,o xhrk 'kkL=esa leLr osn vkSj osnkUrds fl¼kUrksadk laxzgdj

;gh fl¼kUr fu/kkZfjr fd;k x;k gS fd lEcU/k&KkuiwoZd HkfDr;ksxdk
vuq"Bku djrs gq, ije&iz;kstu:i izse ykHk djuk pkfg,] vius&vius
vf/kdkjds vuqlkj /keZthouds lkFk loZnk Jo.k vkfn HkfDr;ksxdk
voyEcu djuk pkfg,A HkfDr;ksxds vuqdwy Lo/keZdk voyEcudj
thou&fuokZg djuk pkfg, ,oa J¼klfgr fuEu lksikuxr Lofu"Bkdk
Øe'k% R;kx djrs gq, 'kj.kkxfr }kjk HkfDr;ksxesa ifjfuf"Br gksdj
thou&;k=kdk fuokZg djuk pkfg,A blls 'kh?kz gh Hkxoku~ fo'kq¼ izse
iznku djrs gSaA bl izdkj 'kq¼lÙodh izfØ;kesa izos'k djus ek=ls gh
v'kksd] vHk; vkSj ve`rLo:i Hkxoku~dk izlkn izkIrdj muds
fuR;&izseesa vkfo"V gqvk tkrk gSAA‰ŠAA

JheÚfäosnkUr ukjk;.kÏr JheÚxoåhrkds v"Vkn'k

v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙk lekIrA

v"Vkn'k v/;k; lekIrA

&# JheÚxoåhrk

AA JhJhxq#xkSjkÂkS t;r%AA

vFk JheÚxoåhrkekgkRE;e~
xhrk'kkL=fena iq.;a ;% iBsr~ iz;r% iqeku~A
fo".kks% ineokIuksfr Hk;'kksdkfno£tr%AAƒAA
xhrk/;;u'khyL; izk.kk;keijL; pA
uSo lfUr fg ikikfu iwoZtUeÏrkfu pAA„AA
eyfueksZpua iqalka tyLukua fnus fnusA
lÏåhrkEHkfl Lukua la l kjeyuk'kue~ A A…AA
xhrk lqxhrk dÙkZO;k fdeU;S% 'kkL=foLrjS%A
;k Lo;a iùukHkL; eq[kiùkf}fu%l`rkAA†AA
Hkkjrke`rloZLoa fo".kksoZD=kf}fu%l`re~A
xhrkxÂksnda ihRok iqutZUe u fo|rsAA‡AA
loksZifu"knks xkoks nksX/kk xksikyuUnu%A
ikFkksZ oRl% lq/khHkksZäk nqX/ka xhrke`ra egr~AAˆAA
,da 'kkL=a nsodhiq=xhresdks nsoks nsodhiq= ,oA
,dks eU=LrL; ukekfu ;kfu dekZI;sda rL; nsoL; lsokAA
 ewy 'yksd lwph &#

ewy&'yksdkuqØef.kdk
v vn`"Viwo± âf"krks·fLe ƒƒ-†‡
vdeZ.k'p cks¼O;a †-ƒ‰ v}s"Vk loZHkwrkuka ƒ„-ƒ…
vdh£Ùk´pkfi Hkwrkfu „-…† vns'kdkys ;íkue~ ƒ‰-„„
v{kja czã ijea Š-… v/ke± /keZfefr ;k ƒŠ-…„
v{kjk.kkedkjks·fLe ƒŒ-…… v/kekZfHkHkokRÏ".k ƒ-†Œ
vfXuT;ksZfrjg% 'kqDy% Š-„† v/k'p ewykU;uqlarrkfu ƒ‡-„
v?kk;qfjfUæ;kjkeks …-ƒˆ v/k'pks¼~o± izl`rkLrL; ƒ‡-„
vPNs|ks·;enkáks·;e~ „-„† vf/kHkwra {kjks Hkko% Š-†
vtkurk efgekua rosna ƒƒ-†ƒ vf/kHkwra p fda izksäe~ Š-ƒ
vtks fuR;% 'kk'orks·;a „-„Œ vf/k;K% dFka dks·= Š-„
vtks·fi lUuO;;kRek †-ˆ vf/k;Kks·gesok= Š-†
vK'pkJí/kku'p †-†Œ vf/k"Bkua rFkk dÙkkZ ƒŠ-ƒ†
vKkua pkfHktkrL; ƒˆ-† vf/k"Bk; eu'pk;a ƒ‡-‹
vKkusuko`ra Kkua ‡-ƒ‡ v/;kReKkufuR;Roa ƒ…-ƒ„
vrÙokFkZonYia p ƒŠ-„„ v/;kRefo|k fo|kuka ƒŒ-…„
vR;sfr rRloZfena Š-„Š v/;s";rs p ; bea ƒŠ-‰Œ
v= 'kwjk egs"oklk ƒ-† vuUr nsos'k txfUuokl ƒƒ-…‰
vrks·fLe yksds osns ƒ‡-ƒŠ vuUrfot;a jktk ƒ-ƒˆ
vFk dsu iz;qäks·;a …-…ˆ vuUroh;kZferfoØeLRoa ƒƒ-†Œ
vFk fpÙka lek/kkrqa ƒ„-‹ vuUr'pkfLe ukxkuka ƒŒ-„‹
vFk psÙofeea /kE;± „-…… vuU;psrk% lrra ;ks Š-ƒ†
vFk psÙoegÁkjku~ ƒŠ-‡Š vuU;kf'pUr;Urks eka ‹-„„
vFk pSua fuR;tkra „-„ˆ vuU;suSo ;ksxsu ƒ„-ˆ
vFkSrnI;'käks·fl ƒ„-ƒƒ vuis{k% 'kqfpnZ{k% ƒ„-ƒˆ
vFkok cgquSrsu ƒŒ-†„ vukReuLrq 'k=qRos ˆ-ˆ
vFkok ;ksfxukeso ˆ-†„ vukfnRokfUuxq.kZRokr~ ƒ…-…„
vFk O;ofLFkrkUn`"V~ok ƒ-„Œ vukfneRija cz㠃…-ƒ…
&# JheÚxoåhrk

vukfne/;kUreuUroh;Z ƒƒ-ƒ‹ vfi psnfl ikisH;% †-…ˆ

vuk;Ztq"VeLoX;Ze~ „-„ vfi =SyksD;jkT;L; ƒ-…‡
vukf'kuks·izes;L; „-ƒŠ vizdk'kks·izo`fÙk'p ƒ†-ƒ…
vukfJr% deZQya ˆ-ƒ vizfr"Bks egkckgks ˆ-…Š
vfudsr% fLFkjefr% ƒ„-ƒ‹ vizkI; eka fuoÙkZUrs ‹-…
vfuPNUufi ok".ksZ; …-…ˆ vizkI; ;ksxlaflf¼a ˆ-…‰
vfuR;elq[ka yksdfeea ‹-…… vQyizsIlquk deZ ƒŠ-„…
vfu"Vfe"Va feJ´p ƒŠ-ƒ„ vQykdkf³~{kfHk;ZKks ƒ‰-ƒƒ
vuq}sxdja okD;a ƒ‰-ƒ‡ vQykdkf³~{kfHk;qZäS% ƒ‰-ƒ‰
vuqcU/ka {k;a fgalke~ ƒŠ-„‡ vHk;a lÙola'kqf¼% ƒˆ-ƒ
vusdfpÙkfoHkzkUrk ƒˆ-ƒˆ vfHkrks czãfuokZ.ka ‡-„ˆ
vusdtUelafl¼Lrrks ˆ-†‡ vfHkla/kk; rq Qya ƒ‰-ƒ„
vusdoD=u;e~ ƒƒ-ƒŒ vH;kl;ksx;qäsu Š-Š
vusdfnO;kHkj.ka ƒƒ-ƒŒ vH;klkæers ;= ƒŠ-…ˆ
vusdckgwnjoD=us=a ƒƒ-ƒˆ vH;klsu rq dkSUrs; ˆ-…‡
vusu izlfo";/oes"k …-ƒŒ vH;kls·I;leFkksZ·fl ƒ„-ƒŒ
vUrdkys p ekeso Š-‡ vH;kl;ksxsu rrks ƒ„-‹
vUroÙkq Qya rs"kka ‰-„… vH;qRFkkue/keZL; †-‰
vUroUr bes nsgk „-ƒŠ vekfuRoenfEHkRoefgalk ƒ…-Š
vUukÚofUr Hkwrkfu …-ƒ† veh p Roka /k`rjk"VªL; ƒƒ-„ˆ
vU;s p cgo% 'kwjk% ƒ-‹ veh fg Roka lqjl³~?kk ƒƒ-„ƒ
vU;s RosoetkuUr% ƒ…-„ˆ ve`r´pSo e`R;q'p ‹-ƒ‹
vU;s lka[;su ;ksxsu ƒ…-„‡ v;fr% J¼;ksisrks ˆ-…‰
vija Hkorks tUe †-† v;FkkoRiztkukfr cqf¼% ƒŠ-…ƒ
vijLijlEHkwra ƒˆ-Š v;us"kq p loZs"kq ƒ-ƒƒ
vijs fu;rkgkjk% †-„‹ v;qä% dkedkjs.k ‡-ƒ„
vijs;ferLRoU;ka ‰-‡ v;qä% izkÏr% LrC/k% ƒŠ-„Š
vi;kZIra rnLekda ƒ-ƒŒ votkufUr eka ew<k ‹-ƒƒ
vi';ísonsoL; ƒƒ-ƒ… vokP;oknka'p cgwu~ „-…ˆ
vikus tqàfr izk.ka †-„‹ vokI; HkwekoliRue`¼a „-Š
vfi psr~ lqnqjkpkjks ‹-…Œ vfoukf'k rq rf}f} „-ƒ‰
 ewy 'yksd lwph &#!

vfoHkä´p Hkwrs"kq ƒ…-ƒ‰ vga Roka loZikisH;ks ƒŠ-ˆˆ

vfoHkäa foHkäs"kq ƒŠ-„Œ vga oS'okujks HkwRok ƒ‡-ƒ†
vO;äa O;fäekiUua ‰-„† vga loZL; izHkoks ƒŒ-Š
vO;äfu/kukU;so „-„Š vga fg loZ;Kkuka ‹-„†
vO;äknhfu Hkwrkfu „-„Š vgÁkja brh;a es ‰-†
vO;äkn~O;ä;% lokZ% Š-ƒŠ vgÁkja cya ni± ƒˆ-ƒŠ
vO;äk fg xfrnqZ%[ka ƒ„-‡ vgÁkj cya ni± ƒŠ-‡…
vO;äks·{kj bR;qä Š-„ƒ vgÁkjfoew<kRek …-„‰
vO;äks·;efpUR;ks·;e~ „-„‡ vgks cr egRikia ƒ-††
v'kkL=fofgra ?kksja ƒ‰-‡ vgekRek xqMkds'k ƒŒ-„Œ
v'kksP;kuUo'kkspLRoa „-ƒƒ vgekfn£g nsokuka ƒŒ-„
v'oRFk% loZo`{kk.kka ƒŒ-„ˆ vgekfn'p e/;´p ƒŒ-„Œ
v'oRFkesua lqfo:<ewye~ ƒ‡-… vgesok{k;% dkyks ƒŒ-……
v'oRFkkek fodZ.k'p ƒ-Š vfgalk lR;eØks/k% ƒˆ-„
vJí/kkuk% iq#"kk ‹-… vfgalk lerk rqf"V% ƒŒ-‡
vJ¼;k gqra nÙka ƒ‰-„Š vk
vlaew<% l eÙ;sZ"kq ƒŒ-… vk[;kfg es dks Hkoku~ ƒƒ-…ƒ
vla;rkReuk ;ksxks ˆ-…ˆ vkxekikf;uks·fuR;k% „-ƒ†
vla'k;a lexza eka ‰-ƒ vkpjR;kReu% Js;% ƒˆ-„„
vläa loZHk`PpSo ƒ…-ƒ‡ vkpk;kZUekrqykUHkzkr¤u~ ƒ-„ˆ
vläcqf¼% loZ= ƒŠ-†‹ vkpk;kZsiklua 'kkSpa ƒ…-Š
vlfäjufHk"oÂ% ƒ…-ƒŒ vkpk;ZeqilÂE; ƒ-„
vläks ákpjUdeZ …-ƒ‹ vkpk;kZ% firj% iq=k% ƒ-……
vlRÏreoKkra ƒ‰-„„ vk<~;ks·fHktuokufLe ƒˆ-ƒ‡
vlR;eizfr"Ba rs ƒˆ-Š vkReU;so p lUrq"V% …-ƒ‰
vlfnR;qP;rs ikFkZ ƒ‰-„Š vkReU;sokReuk rq"V% „-‡‡
vlkS e;k gr% 'k=q% ƒˆ-ƒ† vkReoUra u dekZf.k †-†ƒ
vflrks nsoyks O;kl% ƒŒ-ƒ… vkReo';S£o/ks;kRek „-ˆ†
vLekda rq fof'k"Vk ;s ƒ-‰ vkRelaHkkfork% LrC/kk ƒˆ-ƒ‰
vga ÏRLuL; txr% ‰-ˆ vkRela;e;ksxkXukS †-„‰
vga Ørqjga ;K% ‹-ƒˆ vkRelaLFka eu% ÏRok ˆ-„‡
&#" JheÚxoåhrk

vkReSo ákReuks cU/kq% ˆ-‡ bnUrq rs xqárea ‹-ƒ

vkRekSiE;su loZ= ˆ-…„ bna rs ukriLdk; ƒŠ-ˆ‰
vkfnR;kukega fo".kq% ƒŒ-„ƒ bna 'kjhja dkSUrs; ƒ…-„
vk|UroUr% dkSUrs; ‡-„„ bne| e;k yC/kfena ƒˆ-ƒ…
vkiw;Zek.kepyizfr"Ba „-‰Œ bneLrhnefi es ƒˆ-ƒ…
vkczãHkqoukYyksdk% Š-ƒˆ bnkuhefLe lao`Ùk% ƒƒ-‡ƒ
vk;q/kkukega otza ƒŒ-„Š bfUæ;L;sfUæ;L;kFkZs …-…†
vk;q%lÙocykjksX; ƒ‰-Š bfUæ;k.kka eu'pkfLe ƒŒ-„„
vk##{kkseqZus;ksZxa ˆ-… bfUæ;k.kka fg pjrka „-ˆ‰
vkrksZ ftKklqjFkkZFkhZ ‰-ƒˆ bfUæ;kf.k n'kSda p ƒ…-ˆ
vko`ra Kkuesrsu …-…‹ bfUæ;kf.k ijk.;kgq% …-†„
vk'kkik'k'krScZ¼k% ƒˆ-ƒ„ bfUæ;kf.k izekFkhfu „-ˆŒ
vk'p;ZoPpSueU;% „-„‹ bfUæ;kf.k euks cqf¼% …-†Œ
vk'p;ZoRi';fr df'pr~ „-„‹ bfUæ;k.khfUæ;kFksZH;% „-‡Š
vk'okl;kekl p ƒƒ-‡Œ bfUæ;k.khfUæ;kFkZsH;% „-ˆŠ
vkfLFkr% l fg ;qäkRek ‰-ƒŠ bfUæ;k.khfUæ;kFkZs"kq ‡-‹
vkgkjLRofi loZL; ƒ‰-‰ bfUæ;kFkkZu~ foew<kRek …-ˆ
vkgkjk jktlL;s"Vk ƒ‰-‹ bfUæ;kFkZs"kq oSjkX;e~ ƒ…-‹
vkgqLRoke`"k;% loZs ƒŒ-ƒ… bea fooLors ;ksxa †-ƒ
b b"VUHkksxkfUg oks nsok …-ƒ„
bPNk}s"kleqRFksu ‰-„‰ b"Vks·fl es n`<fefr ƒŠ-ˆ†
bPNk }s"k% lq[ka nq%[ka ƒ…-‰ b"kqfHk% izfr;ksRL;kfe „-†
bT;rs HkjrJs"B ƒ‰-ƒ„ bgSdLFka txRÏRLua ƒƒ-‰
bfr {ks=a rFkk Kkua ƒ…-ƒ‹ bgSo rS£tr% lxkZs ‡-ƒ‹
bfr xqárea 'kkL=e~ ƒ‡-„Œ bZ
bfr rs Kkuek[;kra ƒŠ-ˆ… bZ{krs ;ksx;qäkRek ˆ-„‹
bfr eRok HktUrs eka ƒŒ-Š bZ'ojks·gega Hkksxh ƒˆ-ƒ†
bfr eka ;ks·fHktkukfr †-ƒ† bZ'oj% loZHkwrkuka ƒŠ-ˆƒ
bR;tqZua oklqnsoLrFkksDRok ƒƒ-‡Œ bZgUrs dkeHkksxkFkZe~ ƒˆ-ƒ„
bR;ga oklqnsoL; ƒŠ-‰† m
bna KkueqikfJR; ƒ†-„ mPpS%Jole'okuka ƒŒ-„‰
 ewy 'yksd lwph &##

mfPN"Vefi pkes/;a ƒ‰-ƒŒ ,rTKkufefr izksäe~ ƒ…-ƒ„

mRØkeUra fLFkra okfi ƒ‡-ƒŒ ,rr~ {ks=a leklsu ƒ…-‰
mÙke% iq#"kLRoU;% ƒ‡-ƒ‰ ,rf¼ nqyZHkrja ˆ-†„
mRlUudqy/kekZ.kka ƒ-†… ,rn~cqn~/ok cqf¼eku~ ƒ‡-„Œ
mRlk|Urs tkfr/kekZ% ƒ-†„ ,r|ksuhfu Hkwrkfu ‰-ˆ
mRlhns;qfjes yksdk …-„† ,r|ks osfÙk ra izkgq% ƒ…-„
mnkjk% loZ% ,oSrs ‰-ƒŠ ,r}sfnrqfePNkfe ƒ…-ƒ
mnklhuonklhuks ƒ†-„… ,rL;kga u i';kfe ˆ-……
mnklhuonklhue~ ‹-‹ ,rka n`f"Veo"VH; ƒˆ-‹
m¼jsnkReukRekua ˆ-‡ ,rka foHkwfra ;ksx´p ƒŒ-‰
miæ"VkuqeUrk p ƒ…-„… ,rkUu gUrqfePNkfe ƒ-…†
mins{;fUr rs Kkua †-…† ,rUes la'k;a Ï".k ˆ-…‹
mifo';klus ;q´T;kn~ ˆ-ƒ„ ,rkU;fi rq dekZf.k ƒŠ-ˆ
miSfr 'kkUrjtla ˆ-„‰ ,rS£oeqä% dkSUrs; ƒˆ-„„
mHk;ksjfi n`"Vks·Ur% „-ƒˆ ,rS£oeksg;R;s"k …-†Œ
mHkkS rkS u fotkuhrks „-ƒ‹ ,oa KkRok Ïra deZ †-ƒ‡
mokp ikFkZ i';Srku~ ƒ-„‡ ,oa =;h/keZeuqiziUuk ‹-„ƒ
Å ,oa ijEijkizkIrfeea †-„
ż~o± xPNfUr lÙoLFkk ƒ†-ƒŠ ,oa izo£Ùkra pØa …-ƒˆ
ż~oZewye/k%'kk[ke~ ƒ‡-ƒ ,oa cgqfoèkk ;Kk †-…„
½ ,oa cq¼s% ija cq¼~ok …-†…
½rs·fi Roka u ƒƒ-…„ ,oa:i% 'kD; vga ƒƒ-†Š
½f"kfHkcZgq/kk xhra ƒ…-‡ ,oa lrr;qäk ;s ƒ„-ƒ
, ,oeqDRok rrks jktu~ ƒƒ-‹
,da lka[;´p ;ksx´p ‡-‡ ,oeqDRoktZqu% la[;s ƒ-†ˆ
,dRosu i`FkDRosu ‹-ƒ‡ ,oeqDRok â"khds'ka „-‹
,deI;kfLFkr% lE;x~ ‡-† ,oeqäks â"khds'kks ƒ-„†
,d;k ;kR;uko`fÙke~ Š-„ˆ ,oesrr~ ;FkkRFk Roa ƒƒ-…
,dkdh ;rfpÙkkRek ˆ-ƒŒ ,"k rwís'kr% izksäks ƒŒ-†Œ
,dks·FkokI;P;qr rr~ ƒƒ-†„ ,"kk rs·fHkfgrk lka[;s „-…‹
,rPNqªRok opua ds'koL; ƒƒ-…‡ ,"kk czkãh fLFkfr% ikFkZ „-‰„
&#$ JheÚxoåhrk

,s deZsfUæ;kf.k la;E; …-ˆ

,sjkora xtsUæk.kka ƒŒ-„‰ deZsfUn;S% deZ;ksxe~ …-‰
vks dYi{k;s iquLrkfu ‹-‰
¬ rRlfnfr funZs'kks ƒ‰-„… dfoa iqjk.keuq'kkflrkje~ Š-‹
vksfeR;sdk{kja cz㠊-ƒ… d"kZ;Ur% 'kjhjLFka ƒ‰-ˆ
d dLekPp rs u uesju~ ƒƒ-…‰
dfPpnsrPNªqra ikFkZ ƒŠ-‰„ dkÀUr% deZ.kka flf¼a †-ƒ„
dfPpnKkulaeksg% ƒŠ-‰„ dke ,"k Øks/k ,"k …-…‰
dfPpUuksHk;foHkz"V% ˆ-…Š dkeØks/kksÚoa osxa ‡-„…
dV~oEyyo.kkR;q".k ƒ‰-‹ dkeØks/kfoeqäkuka ‡-„ˆ
dFka u Ks;eLekfHk% ƒ-…Š dkekReku% LoxZijk „-†…
dFka Hkh"eega la[;s „-† dkeekfJR; nq"iwja ƒˆ-ƒŒ
dFka fo|kega ;ksfxLaRoka ƒŒ-ƒ‰ dke:is.k dkSUrs; …-…‹
dFka l iq#"k% ikFkZ „-„ƒ dkeSLrSSLrSâZrKkuk% ‰-„Œ
dFkesrf}tkuh;ka †-† dkeksiHkksxijek ƒˆ-ƒƒ
dFk;Ur'p eka fuR;a ƒŒ-‹ dke% Øks/kLrFkk yksHk% ƒˆ-„ƒ
dj.ka deZ dÙksZfr ƒŠ-ƒŠ dkE;kuka deZ.kka U;kla ƒŠ-„
dÙkq± usPNfl ;Ueksgkr~ ƒŠ-ˆŒ dk;su eulk cq¼;k ‡-ƒƒ
dÙkZO;kuhfr es ikFkZ ƒŠ-ˆ dk;Zdkj.kdÙk`ZRos ƒ…-„ƒ
deZ pSo rnFkhZ;a ƒ‰-„‰ dk;Zrs áo'k% deZ …-‡
deZta cqf¼;qäk fg „-‡ƒ dk;ZfeR;so ;RdeZ ƒŠ-‹
deZtkfUof¼ rkUlokZu~ †-…„ dkiZ.;nks"kksigrLoHkko% „-‰
deZ.kSo fg laflf¼e~ …-„Œ dkyks·fLe yksd{k;Ïr~ ƒƒ-…„
deZ.kks áfi cks¼O;a †-ƒ‰ dk';'p ijes"okl% ƒ-ƒ‰
de.kZ% lqÏrL;kgq% ƒ†-ƒˆ fda deZ fdedesZfr †-ƒˆ
deZ.;deZ ;% i';sr~ †-ƒŠ fda rn~ czã fde/;kRea Š-ƒ
deZ.;kfHkizo`Ùkks·fi †-„Œ fda uks jkT;su xksfoUn ƒ-…„
deZ.;sokf/kdkjLrs „-†‰ fda iquczkZã.kk% iq.;k ‹-……
deZ czãksÚoa fof¼ …-ƒ‡ fdekpkj% dFka pSrku~ ƒ†-„ƒ
dekZf.k izfoHkäkfu ƒŠ-†ƒ fdjhfVua xfnua pØgLre~ ƒƒ-†ˆ
d£eH;'pkf/kdks ;ksxh ˆ-†ˆ fdjhfVua xfnua pfØ.ka ƒƒ-ƒ‰
 ewy 'yksd lwph &#%

dh£Ùk% JhokZd~ p ƒŒ-…† x

dq;kZf}}kaLrFkklä% …-„‡ xPNUR;iqujko`fÙka ‡-ƒ‰
dq# deZSo rLekÙoa †-ƒ‡ xrlÂL; eqäL; †-„…
dqrLRok d'eyfena „-„ xrklwuxrklwa'p „-ƒƒ
dqy{k;Ïra nks"ka ƒ-…Š xfrHkZÙkkZ izHkq% lk{kh ‹-ƒŠ
dqy{k;Ïra nks"ka ƒ-…‰ xU/koZ;{kklqjfl¼l³~?kk% ƒƒ-„„
dqy{k;s iz.k';fUr ƒ-…‹ xU/kokZ.kka fp=jFk% ƒŒ-„ˆ
Ïi;k ij;kfo"Vks ƒ-„‰ xk.Mhoa lzalrs gLrkr~ ƒ-„‹
Ïf"kxksj{;okf.kT;a ƒŠ-†† xkekfo'; p Hkwrkfu ƒ‡-ƒ…
dsfpf}yXuk n'kukUrjs"kq ƒƒ-„‰ xq.kk xq.ks"kq orZUr …-„Š
ds'koktZqu;ks% iq.;a ƒŠ-‰ˆ xq.kkusrkurhR; =hu~ ƒ†-„Œ
ds"kq ds"kq p Hkkos"kq ƒŒ-ƒ‰ xq.kk oÙk`ZUr bR;soa ƒ†-„…
dSeZ;k lg ;ks¼O;e~ ƒ-„„ xq.ksH;'p ija osfÙk ƒ†-ƒ‹
dS£yÂSóhu~ xq.kkusrku~ ƒ†-„ƒ xq:ugRok fg egkuqHkkoku~ „-‡
dkSUrs; izfrtkuhfg ‹-…ƒ x`ghRoSrkfu la;kfr ƒ‡-Š
fØ;rs rfng izksäa ƒ‰-ƒŠ p
fØ;rs cgqyk;kla ƒŠ-„† p´pya fg eu% Ï".k ˆ-…†
fØ;kfo'ks"kcgqyka „-†… prq£o/kk HktUrs eke~ ‰-ƒˆ
Øks/kkÚofr laeksg% „-ˆ… pkrqoZ.;± e;k l`"Va †-ƒ…
DySC;a ek Le xe% ikFkZ „-… fpUrkeifjes;k´p ƒˆ-ƒƒ
Dys'kks·f/kdrjLrs"kke~ ƒ„-‡ psrlk loZdekZf.k ƒŠ-‡‰
{kj% lokZf.k Hkwrkfu ƒ‡-ƒˆ N
f{kikE;tòe'kqHkku~ ƒˆ-ƒ‹ NUnkafl ;L; i.kkZfu ƒ‡-ƒ
f{kiza Hkofr /kekZRek ‹-…ƒ fNUu}S/kk ;rkReku% ‡-„‡
f{kiza fg ekuq"ks yksds †-ƒ„ fNÙoSua la'k;a ;ksxe~ †-†„
{kqæa ân;nkScZY;a „-… t
{ks=a {ks=h rFkk ÏRLua ƒ…-…† t?kU;xq.ko`fÙkLFkk ƒ†-ƒŠ
{ks=K´pkfi eka fof¼ ƒ…-… tUe deZ p es fnO;e~ †-‹
{ks={ks=K;ksKkZua ƒ…-… tUecU/kfofueZqäk% „-‡ƒ
{ks={ks=K;ksjsoeUrja ƒ…-…‡ tUee`R;qtjknq%[kS% ƒ†-„Œ
{ks={ks=Kla;ksxkr~ ƒ…-„‰ tUee`R;tjkO;kf/k ƒ…-‹
&#& JheÚxoåhrk

t;ks·fLe O;olk;ks·fLe ƒŒ-…ˆ >

tjkej.keks{kk; ‰-„‹ >"kk.kka edj'pfLe ƒŒ-…ƒ
tfg 'k=qa egkckgks …-†… r
tkrL; fg /kzqoks e`R;q% „-„‰ ra ra fu;eekLFkk; ‰-„Œ
ftKklqjfi ;ksxL; ˆ-†† ra rFkk Ïi;kfo"Ve~ „-ƒ
ftrkReu% iz'kkUrL; ˆ-‰ ra resoSfr dkSUrs; Š-ˆ
thoua loZHkwrs"kq ‰-‹ r bes·ofLFkrk ;q¼s ƒ-……
thoHkwrka egkckgks ‰-‡ rPp laLe`R; laLe`R; ƒŠ-‰‰
tks"k;sRloZdekZf.k …-„ˆ rr ,o p foLrkja ƒ…-…ƒ
Kkrqa æ"Vqa p rÙosu ƒƒ-‡† rrLrrks fu;E;Srn~ ˆ-„ˆ
KkRok 'kkL=fo/kkuksäa ƒˆ-„† rrks eka rÙorks KkRok ƒŠ-‡‡
Kkua deZ p dÙkkZ p ƒŠ-ƒ‹ rrks ;q¼k; ;qT;Lo „-…Š
Kkua Ks;a KkuxE;a ƒ…-ƒŠ rr% ina rr~ ifjek£xrO;a ƒ‡-†
Kkua Ks;a ifjKkrk ƒŠ-ƒŠ rr% 'k³~[k'p Hks;Z'p ƒ-ƒ…
Kkua rs·ga lfoKkufena ‰-„ rr% 'osrSgZ;S;Zqäs ƒ-ƒ†
Kkua ;nk rnk fo|kr~ ƒ†-ƒƒ rr% l foLe;kfo"Vks ƒƒ-ƒ†
Kkua yC/ok ijka 'kkfUre~ †-…‹ rr% Lo/ke± dh£Ùk´p „-……
Kkua foKkuekfLrD;a ƒŠ-†„ rfRda deZf.k ?kksjs eke~ …-ƒ
Kkua foKkulfgra ‹-ƒ rR{ks=a ;Pp ;kn`Dp ƒ…-†
Kkueko`R; rq re% ƒ†-‹ rÙknsokxPN Roa ƒŒ-†ƒ
Kku;Ksu pkI;U;s ‹-ƒ‡ rÙks deZ izo{;kfe †-ƒˆ
Kku;Ksu rsukgfe"V% ƒŠ-‰Œ rr~ izlknkRijka 'kkfUra ƒŠ-ˆ„
Kku;ksxsu lka[;kuka …-… r= pkUæela T;ksfr% Š-„‡
KkufoKkur`IrkRek ˆ-Š r= ra cqf¼la;ksxa ˆ-†…
KkukfXunX/kdekZ.ka †-ƒ‹ r= iz;krk xPNfUr Š-„†
KkukfXu% loZdekZf.k †-…‰ r= Jh£ot;ks Hkwfr% ƒŠ-‰Š
Kkusu rq rnKkua ‡-ƒˆ r= lÙoa £ueyRokr~ ƒ†-ˆ
Ks;a ;Ùkr~ izo{;kfe ƒ…-ƒ… r=ki';fRLFkrku~ ikFkZ% ƒ-„ˆ
Ks;% l fuR;laU;klh ‡-… r=Sdkxza eu% ÏRok ˆ-ƒ„
T;k;lh psRdeZ.kLrs …-ƒ r=SdLFka txRÏRLua ƒƒ-ƒ…
T;ksfr"kkefi rTT;ksfr% ƒ…-ƒŠ r=Soa lfr dÙkkZje~ ƒŠ-ƒˆ
 ewy 'yksd lwph &#'

rÙofoÙkq egkcgks …-„Š rLekPNkóa izek.ka rs ƒˆ-„†

rRlq[ka lkfÙoda izksäe~ ƒŠ-…‰ rLekÙofefUæ;k.;knkS …-†ƒ
rRLo;a ;ksxlafl¼% †-…Š rLekÙoeqfÙk"B ;'kks ƒƒ-……
rFkk rokeh ujyksdohjk ƒƒ-„Š rLekRiz.kE; izf.k/kk; ƒƒ-††
rFkk nsgkUrjizkfIr% „-ƒ… rLekRloZxra czã …-ƒ‡
rFkkfi Roa egkckgks „-„ˆ rLekRlokZf.k Hkwrkfu „-…Œ
rFkk izyhuLrefl ƒ†-ƒ‡ rLekRloZs"kq dkys"kq Š-‰
rFkk 'kjhjkf.k fogk; „-„„ rLekr~ loZs"kq dkys"kq Š-„‰
rFkk lokZf.k Hkwrkfu ‹-ˆ rLeknKkulEHkwra †-†„
rFkSo uk'kk; fo'kUrs ƒƒ-„‹ rLeknifjgkFkZs·FkZs „-„‰
rnFk± deZ dkSUrs; …-‹ rLeknlä% lrra …-ƒ‹
rnL; gjfr izKka „-ˆ‰ rLeknqfÙk"B dkSUrs; „-…‰
rnga HkDR;qiâre~ ‹-„ˆ rLeknsoa fofnRoSua „-„‡
rnk xUrkfl fuoZsna „-‡„ rLeknksfeR;qnkâR; ƒ‰-„†
rfnR;ufHkla/kk; ƒ‰-„‡ rLek|L; egkckgks „-ˆŠ
rnsda on fuf'pR; …-„ rLek|ksxk; ;qT;Lo „-‡Œ
rnso es n'kZ; nso :ia ƒƒ-†‡ rLekUukgkZ o;a gUrqa ƒ-…ˆ
rnksÙkefonka yksdku~ ƒ†-ƒ† rL; dÙkkZjefi eka †-ƒ…
rn~cq¼;LrnkReku% ‡-ƒ‰ rL; rL;kpyka J¼ka ‰-„ƒ
r}Rdkek ;a izfo'kfUr loZs „-‰Œ rL; l´tu;u~ g"k± ƒ-ƒ„
rf}f¼ izf.kikrsu †-…† rL;kga u iz.k';kfe ˆ-…Œ
rfUuc/ukfr dkSUrs; ƒ†-‰ rL;kga fuxzga eU;s ˆ-…†
rifLoH;ks·f/kdks ;ksxh ˆ-†ˆ rL;kga lqyHk% ikFkZ Š-ƒ†
rikE;gega o"k± ‹-ƒ‹ rkuÏRLufonks eUnku~ …-„‹
reLRoKkuta fof¼ ƒ†-Š rkuga f}"kr% Øwjku~ ƒˆ-ƒ‹
reL;srkfu tk;Urs ƒ†-ƒ… rkfu lokZf.k la;E; „-ˆƒ
reqokp â"khds'k% „-ƒŒ rkU;ga osn lokZf.k †-‡
reso pk|a iq#"ka izi|s ƒ‡-† rku~ leh{; l dkSUrs;% ƒ-„‰
reso 'kj.ka xPN ƒŠ-ˆ„ rkoku~ loZs"kq osnq"kq „-†ˆ
r;ksuZ o'kekxPNsr~ …-…† rklka czã eg|ksfu% ƒ†-†
r;ksLrq deZlaU;klkr~ ‡-„ rqY;fiz;kfiz;ks /khj% ƒ†-„†
&$ JheÚxoåhrk

rqY;fuUnkLrqfrekSZuh ƒ„-ƒ‹ RoÙk% deyi=k{k ƒƒ-„

rs·fi pkfrrjUR;so ƒ…-„ˆ RonU;% la'k;L;kL; ˆ-…‹
rs·fi ekeso dkSUrs; ‹-„… Roe{kja ijea osfnrO;a ƒƒ-ƒŠ
rstksfHkjkiw;Z txRlexza ƒƒ-…Œ RoeO;;% 'kk'or/keZxksIrk ƒƒ-ƒŠ
rstkse;a fo'oeuUrek|a ƒƒ-†‰ Roekfnnso% iq#"k% iqjk.k ƒƒ-…Š
rst% {kek /k`fr% 'kkSpe~ ƒˆ-… n
rs ra HkqDRok LoxZyksda ‹-„ƒ na"Vªkdjkykfu p rs ƒƒ-„‡
rs }U}eksgfueqZäk ‰-„Š n.Mks ne;rkefLe ƒŒ-…Š
rsuSo :is.k prqHkqZtsu ƒƒ-†ˆ nnkfe cqf¼;ksxa ra ƒŒ-ƒŒ
rs iq.;eklk| lqjsUæyksde~ ‹-„Œ nEHkkgÁkjla;qäk% ƒ‰-‡
rs izkIuqofUr ekeso ƒ„-† nEHkks niksZ·fHkeku'p ƒˆ-†
rs czã rf}nq% ÏRLue~ ‰-„‹ n;k Hkwrs"oyksyqIRoa ƒˆ-„
rs"kka Kkuh fuR;;qDr ‰-ƒ‰ n'kZ;kekl ikFkkZ; ƒƒ-‹
rs"kka fuR;kfHk;qäkuke~ ‹-„„ nkrO;fefr ;íkua ƒ‰-„Œ
rs"kka fu"Bk rq dk Ï".k ƒ‰-ƒ nkua ne'p ;K'p ƒˆ-ƒ
rs"kka lrr;qäkuka ƒŒ-ƒŒ nkufØ;k'p fofo/kk% ƒ‰-„‡
rs"kkega leq¼rkZ ƒ„-‰ nkueh'ojHkko'p ƒŠ-†…
rs"kkekfnR;oTKkua ‡-ƒˆ fnfo lw;ZlgòL; ƒƒ-ƒ„
rs"kkesokuqdEikFkZe~ ƒŒ-ƒƒ fnO;a nnkfe rs p{kq% ƒƒ-Š
rSnZÙkkuiznk;SH;ks …-ƒ„ fnO;ekY;kEcj/kja ƒƒ-ƒƒ
R;DRok deZQyklÂa †-„Œ fn'kks u tkus u yHks pƒƒ-„‡
R;DRok nsga iqutZUe †-‹ nh;rs p ifjfDy"Va ƒ‰-„ƒ
R;kxL; p â"khds'k ƒŠ-ƒ nq%[kfeR;so ;RdeZ ƒŠ-Š
R;kxh lÙolekfo"Vks ƒŠ-ƒŒ nq%[k"ouqf}xzeuk% „-‡ˆ
R;kxks fg iq#"kO;k?kz ƒŠ-† nwjs.k áoja deZ „-†‹
R;kT;a nks"kofnR;sds ƒŠ-… n`"V~ok rq ik.Mokuhda ƒ-„
f=fHkxZq.ke;SHkkZoSjsfHk% ‰-ƒ… n`"V~okn~Hkqra :ifena ƒƒ-„Œ
=Sfo|k eka lkseik% ‹-„Œ n`"V~osna ekuq"ka :ia ƒƒ-‡ƒ
f=fo/ka ujdL;sna ƒˆ-„ƒ n`"V~ok fg Roka izO;fFkrk ƒƒ-„†
f=fo/kk Hkofr J¼k ƒ‰-„ n`"V~oseku~ Lotuku~ Ï".k ƒ-„Š
=Sxq.;fo"k;k osnk „-†‡ æ"VqfePNkfe rs :ie~ ƒƒ-…
 ewy 'yksd lwph &$

nsof}txq#izkKiwtua ƒ‰-ƒ† /k`"V|qEuks fojkV'p ƒ-ƒ‰

nsok vI;L; :iL; ƒƒ-‡„ /k`"Vdsrq'psfdrku% ƒ-‡
nsokUHkko;rkusu …-ƒƒ /;ku;ksxijks fuR;a ƒŠ-‡„
ns'ks dkys p ik=s p ƒ‰-„Œ /;kukRdeZQyR;kx% ƒ„-ƒ„
nsoku~ nso;tks ;kfUr ‰-„… /;kusukRefu i';fUr ƒ…-„‡
nsfguks·fLeU;Fkk nsgs „-ƒ… /;k;rks fo"k;ku~ iqal% „-ˆ„
nsgh fuR;eo/;ks·;a „-…Œ u
nSoesokijs ;Ka †-„‡ u dk³~{ks fot;a Ï".k ƒ-…ƒ
nSoh laif}eks{kk; ƒˆ-‡ u dÙk`ZRoa u dekZf.k ‡-ƒ…
nSoh ás"kk xq.ke;h ‰-ƒ† u deZQyla;ksxa ‡-ƒ†
nSoks foLrj'k% izksä ƒˆ-ˆ u deZ.kkeukjEHkkr~ …-†
nks"kSjsrS% dqy?ukuka ƒ-†„ udqy% lgnso'p ƒ-ƒˆ
|koki`fFkO;ksfjneUrja fg ƒƒ-„Œ u p rLekUeuq";s"kq ƒŠ-ˆ‹
|wra Ny;rkefLe ƒŒ-…ˆ u p eRLFkkfu Hkwrkfu ‹-‡
æO;;KkLriks;Kk †-„Š u p eka rkfu dekZf.k ‹-‹
æqinks ækSins;k'p ƒ-ƒŠ u p 'kØksE;oLFkkraq ƒ-…Œ
æks.k´p Hkh"e´p t;æFka ƒƒ-…† u p Js;ks·uqi';kfe ƒ-…ƒ
}U}S£oeqäk% lq[knq%[klaKS ƒ‡-‡ u p laU;luknso …-†
}kfoekS iq#"kkS yksds ƒ‡-ƒˆ u pkfrLoIu'khyL; ˆ-ƒˆ
}kS HkwrlxkSZ yksds·fLeu~ ƒˆ-ˆ u pkHkko;r% 'kkfUr% „-ˆˆ
/k u pk'kqJw"kos okP;a ƒŠ-ˆ‰
/keZ{ks=s dq#{ks=s ƒ-ƒ u pkL; loZHkwrs"kq …-ƒŠ
/keZlaLFkkiukFkkZ; †-Š u pSrf}ù% drjUuks „-ˆ
/kekZfo#¼ks Hkwrs"kq ‰-ƒƒ u pSua Dysn;UR;kiks „-„…
/keZs u"Vs dqya ÏRLue~ ƒ-…‹ u pSo u Hkfo";ke% „-ƒ„
/kE;kZf¼ ;q¼kPNªs;ks·U;r~ „-…ƒ u tk;rs fez;rs ok „-„Œ
/kkrZjk"VªL; nqcqZ¼s% ƒ-„… u rÚkl;rs lw;ksZ ƒ‡-ˆ
/kkrZjk"Vªk j.ks gU;q% ƒ-†‡ u rnfLr i`fFkO;ka ok ƒŠ-†Œ
/kwesukfoz;rs ofÊ% …-…Š u rnfLr fouk ;r~ ƒŒ-…‹
/kweks jkf=LrFkk Ï".k% Š-„‡ u rq eka 'kD;ls æ"Vqe~ ƒƒ-Š
/k`R;k ;;k /kkj;rs ƒŠ-…… u rq ekefHktkufUr ‹-„†
&$ JheÚxoåhrk

u RoRleks·LR;H;f/kd% ƒƒ-†… u fg izi';kfe eekiuq|kn~ „-Š

u Rosokga tkrq ukla „-ƒ„ u álaU;LrladYiks ˆ-„
u }sf"V laizo`Ùkkfu ƒ†-„„ ukR;'urLrq ;ksxks·fLr ˆ-ƒˆ
u }s"V;dq'kya deZ ƒŠ-ƒŒ ukR;qfPNªra ukfruhpa ˆ-ƒƒ
u izâ";sr~ fiz;a izkI; ‡-„Œ uknÙks dL;fpRikia ‡-ƒ‡
u cqf¼Hksna tu;sr~ …-„ˆ ukuokIreokIrO;a …-„„
uHk'p i`fFkoh´pSo ƒ-ƒ‹ ukukfo/kkfu fnO;kfu ƒƒ-‡
uHk%Li`'ka nhIreusdo.k± ƒƒ-„† ukuk'kL=izgj.kk% ƒ-‹
ueLÏRok Hkw; ,okg ƒƒ-…‡ ukUra u e/;a u iqu% ƒƒ-ƒˆ
ueL;Ur'p eka HkDR;k ‹-ƒ† ukUrks·fLr ee fnO;kuka ƒŒ-†Œ
ue% iqjLrknFk i`"BrLrs ƒƒ-†Œ ukU;a xq.ksH;% dÙkkZja ƒ†-ƒ‹
u eka dekZf.k fyEifUr †-ƒ† ukIuqofUr egkReku% Š-ƒ‡
u eka nq"Ïfruks ew<k% ‰-ƒ‡ ukfHkuUnfr u }sf"V „-‡‰
u es ikFkkZfLr dÙkZO;a …-„„ uk;a yksdks·fLr u ijks †-†Œ
u es fonq% lqjx.kk% ƒŒ-„ uk;a yksdks·LR;;KL; †-…ƒ
ueks ueLrs·Lrq ƒƒ-…‹ uk;dk ee lSU;L; ƒ-‰
u ;ksRL; bfr xksfoUne~ „-‹ uk'k;kE;kReHkkoLFkks ƒŒ-ƒƒ
ujds fu;ra oklks ƒ-†… uklrks fo|rs Hkkoks „-ƒˆ
u :ieL;sg rFkksiyH;rs ƒ‡-… ukfLr cqf¼j;qäL; „-ˆˆ
uo}kjs iqjs nsgh ‡-ƒ… ukga izdk'k% loZL; ‰-„‡
u foeq´pfr nqeZs/kk ƒŠ-…‡ ukga osnSuZ rilk ƒƒ-‡…
u osn;Kk/;;uSuZ ƒƒ-†Š fuR;´p lefpÙoe~ ƒ…-ƒŒ
u 'kkSpa ukfi pkpkjks ƒˆ-‰ fuR;% loZxr% LFkk.kq% „-„†
u"Vks eksg% Le`fryZC/kk ƒŠ-‰… fuækyL;izeknksRFka ƒŠ-…‹
u l flf¼eokIuksfr ƒˆ-„… fuUnUrLro lkeF;± „-…ˆ
u fg dY;k.kÏRdf'pn~ ˆ-†Œ fuc/ufUr egkckgks ƒ†-‡
u fg df'pr~{k.kefi …-‡ fufeÙkkfu p i';kfe ƒ-…Œ
u fg Kkusu ln`'ka †-…Š fu;ra dq# deZ Roe~ …-Š
u fg rs Hkxou~ O;fäa ƒŒ-ƒ† fu;ra lÂjfgre~ ƒŠ-„…
u fg nsgHk`rk 'kD;a ƒŠ-ƒƒ fu;rL; rq laU;kl% ƒŠ-‰
u fguLR;kRekRekua ƒ…-„‹ fujk'kh£ueZeks HkwRok …-…Œ
 ewy 'yksd lwph &$!

fujk'kh;ZrfpÙkkRek †-„ƒ ijL;ksRlknukFk± ok ƒ‰-ƒ‹

fu}ZU}ks fuR;lÙoLFkks „-†‡ ifjp;kZReda deZ ƒŠ-††
fu}ZU}ks fg egkckgks ‡-… ifj.kkes fo"kfeo ƒŠ-…Š
funksZ"ka fg lea cz㠇-ƒ‹ ifj=k.kk; lk/kwuka †-Š
fueZeks fujgadkj% ƒ„-ƒ… i;kZIra fRonesrs"kka ƒ-ƒŒ
fueZeks fujgadkj% l „-‰ƒ iou% iorkefLe ƒŒ-…ƒ
fuekZueksgk ftrlÂnks"kk ƒ‡-‡ i';u~ J`.ou~ Li`'ku~ ft?kzu~ ‡-Š
fuoZSj% loZHkwrs"kq ƒƒ-‡‡ i';R;Ïrcqf¼Rokr~ ƒŠ-ƒˆ
fuofl";fl e¸;so ƒ„-Š i'; es ikFkZ :ikf.k ƒƒ-‡
fu'p;a J`.kq es r= ƒŠ-† i';kfnR;ku~ olwu~ ƒƒ-ˆ
fu%Li`g% loZdkesH;ks ˆ-ƒŠ i';kfe Roka nhIrgqrk'k ƒƒ-ƒ‹
fugR; /kkrZjk"Vªku~ ƒ-…‡ i';kfe Roka nq£ujh{;a ƒƒ-ƒ‰
usgkfHkØeuk'kks·fLr „-†Œ i';kfe nsokaLro nso ƒƒ-ƒ‡
uSrs l`rh ikFkZ tkuu~ Š-„‰ i';Srka ik.Mqiq=k.kke~ ƒ-…
uSua fNUnfUr 'kL=kf.k „-„… ik´ptU;a â"khds'kks ƒ-ƒ‡
uso fdafpRdjksehfr ‡-Š ikiesokJ;snLeku~ ƒ-…ˆ
uSo rL; ÏrsukFkksZ …-ƒŠ ikIekua iztfg ásua …-†ƒ
uS"dE;Zflf¼a ijeka ƒŠ-†‹ ikFkZ uSosg ukeq= ˆ-†Œ
U;k¸;a ok foijhra ok ƒŠ-ƒ‡ firkegL; txrks ‹-ƒ‰
i firkfl yksdL; pjkpjL; ƒƒ-†…
i´pSrkfu egkckgks ƒŠ-ƒ… firso iq=L; l[kso ƒƒ-††
irfUr firjks ás"kka ƒ-†ƒ fir¤.kke;Zek pkfLe ƒŒ-„‹
i=a iq"ia Qya rks;a ‹-„ˆ iq.;ks xU/k% i`fFkO;k´p ‰-‹
ija czã ija /kke ƒŒ-ƒ„ iq#ftRdqfUrHkkst'p ƒ-‡
ija HkkoetkuUrks ‹-ƒƒ iq#"k% izÏfrLFkks fg ƒ…-„„
ija HkkoetkuUrks ‰-„† iq#"ka 'kk'ora fnO;a ƒŒ-ƒ„
ija Hkw;% izo{;kfe ƒ†-ƒ iq#"k% l ij% ikFkZ Š-„„
ijea iq#"ka fnO; Š-Š iq#"k% lq[knq%[kkuka ƒ…-„ƒ
ijekResfr pkI;qäks ƒ…-„… iqjks/klk´p eq[;a eka ƒŒ-„†
ijLrLekÙkq Hkkoks·U;ks Š-„Œ iq".kkfe pkS"k/kh% lokZ% ƒ‡-ƒ…
ijLija Hkko;Ur% …-ƒƒ iwokZH;klsu rsuSo ˆ-††
&$" JheÚxoåhrk

i`FkDRosu rq ;TKkua ƒŠ-„ƒ iz'kkUreula ásue~ ˆ-„‰

ikS.Mªa n/ekS egk'k³~[ka ƒ-ƒ‡ iz'kkUrkRek foxrHkh% ˆ-ƒ†
izdk'k´p izo`fÙk´p ƒ†-„„ izlÂsu Qykdk³~{kh ƒŠ-…†
izÏfra iq#"ka pSo ƒ…-„Œ izlUupsrlks ák'kq „-ˆ‡
izÏfra iq#"ka pSo ƒ…-ƒ izläk% dkeHkksxs"kq ƒˆ-ƒˆ
izÏfra ;kfUr Hkwrkfu …-…… izlkns loZnq%[kkuka „-ˆ‡
izÏfra Lokef/k"Bk; †-ˆ izÍkn'pkfLe nSR;kuka ƒŒ-…Œ
izÏfra Lokeo"VH; ‹-Š izk.kkikuxrh #¼ok †-„‹
izÏrs% fØ;ek.kkfu …-„‰ izk.kkikukS lekS ÏRok ‡-„‰
izÏrsxqZ.klaew<k% …-„‹ izk.kkikulek;qä% ƒ‡-ƒ†
izÏR;So p dekZf.k ƒ…-…Œ izk/kkU;r% dq#Js"B ƒŒ-ƒ‹
iztu'pkfLe dUniZ% ƒŒ-„Š izkI; iq.;Ïrka yksdku~ ˆ-†ƒ
iztgkfr ;nk dkeku~ „-‡‡ fiz;ks fg Kkfuuks·R;Fk± ‰-ƒ‰
iz.kE; f'kjlk nsoa ƒƒ-ƒ† izsrkUHkwrx.kka'pkU;s ƒ‰-†
iz.ko% loZosns"kq ‰-Š izksP;rs xq.kla[;kus ƒŠ-ƒ‹
izR;{kkoxea /kE;± ‹-„ izksP;ekue'ks"ks.k ƒŠ-„‹
izHko% izy;% LFkkua ‹-ƒŠ c
izHkoUR;qxzdekZ.k% ƒˆ-‹ cU/ka eks{k´p ;k osfÙk ƒŠ-…Œ
izekneksgkS relks ƒ†-ƒ‰ cU/kqjkRekReuLrL; ˆ-ˆ
izeknkyL;fuækfHk% ƒ†-Š cya cyorka pkga ‰-ƒƒ
iz;Ruk|rekuLrq ˆ-†‡ cfgjUr'p Hkwrkuke~ ƒ…-ƒˆ
iz;k.kdkys·fi p eka ‰-…Œ cgwnja cgwna"Vªkdjkya ƒƒ-„…
iz;k.kdkys p dFka Š-„ cgwuka tUeukeUrs ‰-ƒ‹
iz;k.kdkys eulk·pysu Š-ƒŒ cgwfu es O;rhrkfu †-‡
iz;krk ;kfUr ra Š-„… cgwU;n`"ViwokZf.k ƒƒ-ˆ
izyifUol`tUx`÷u~ ‡-‹ cgoks Kkurilk †-ƒŒ
izorZUrs fo/kkuksäk% ƒ‰-„† cgq'kk[kk áuUrk'p „-†ƒ
izo`fÙk´p fuo`fÙk´p ƒˆ-‰ ckáLi'kZs"oläkRek ‡-„ƒ
izo`fÙk´p fuo`fÙk´p ƒŠ-…Œ chta eka loZHkwrkuka ‰-ƒŒ
izo`Ùks 'kL=laikrs ƒ-„Œ cq¼~;k ;qäks ;;k ikFkZ „-…‹
iz'kLrs deZf.k rFkk ƒ‰-„ˆ cq¼~;k fo'kq¼;k ;qäks ƒŠ-‡ƒ
 ewy 'yksd lwph &$#

cqf¼;ksxeqikfJR; ƒŠ-‡‰ Hkkola'kqf¼fjR;srÙkiks ƒ‰-ƒˆ

cqf¼;qäks tgkrhg „-‡Œ Hkh"eæks.kizeq[kr% ƒ-„‡
cqf¼KkZuelaeksg% ƒŒ-† Hkh"eks æks.k% lwriq=% ƒƒ-„ˆ
cqf¼cqZf¼erkefLe ‰-ƒŒ Hkh"eesokfHkj{kUrq ƒ-ƒƒ
cq¼sHkZsna /k`rs'pSo ƒŠ-„‹ Hkq´trs rs Ro?ka ikik …-ƒ…
cq¼kS 'kj.kefUoPN „-†‹ Hkwrxzkefeea ÏRòe~ ‹-Š
c`gRlke rFkk lkEuka ƒŒ-…‡ Hkwrxzke% l ,ok;a Š-ƒ‹
czãp;Zefgalk p ƒ‰-ƒ† HkwrizÏfreks{k´p ƒ…-…‡
czã.kks fg izfr"Bkge~ ƒ†-„‰ HkwrHkÙkZ` p rTKs;a ƒ…-ƒ‰
czã.;k/kk; dekZf.k ‡-ƒŒ HkwrHkkou Hkwrs'k ƒŒ-ƒ‡
czãHkwr% izlUukRek ƒŠ-‡† HkwrHkkoksÚodjks Š-…
czãlw=inS'pSo ƒ…-‡ HkwrHk`Uu p HkwrLFkks ‹-‡
czãkXukoijs ;Ka †-„‡ Hkwrkfu ;kfUr HkwrsT;k ‹-„‡
czãk.keh'ka deykluLFka ƒƒ-ƒ‡ Hkwfejkiks·uyks ok;q% ‰-†
czãkiZ.ka czã gfo% †-„† Hkw; ,o egkckgks ƒŒ-ƒ
czãSo rsu xUrO;a †-„†
Hkw;% dFk; r`fIr£g ƒŒ-ƒŠ
czkã.k{kf=;fo'kka ƒŠ-†ƒ
Hkksäkja ;Krilka ‡-„‹
czkã.kkLrsu osnk'p ƒ‰-„…
HkksxS'o;Zizläkuka „-††
Hk
Hkzke;u~ loZHkwrkfu ƒŠ-ˆƒ
Hkfäa ef; ijka ƒŠ-ˆŠ
HkzqokseZ/;s izk.kekos'; Š-ƒŒ
HkDR;k RouU;;k ƒƒ-‡†
HkDR;k ekefHktkukfr ƒŠ-‡‡ e
Hkäks·fl es l[kk psfr †-… efPprk en~xrizk.kk ƒŒ-‹
HktUR;uU;eulks ‹-ƒ… efPpr% loZnqxkZf.k ƒŠ-‡Š
HkoR;R;kfxuka izsR; ƒŠ-ƒ„ eRdeZ ÏUeRijeks ƒƒ-‡‡
HkofUr Hkkok Hkwrkuka ƒŒ-‡ eÙk ,osfr rkfUof¼ ‰-ƒ„
HkofUr laina nSohe~ ƒˆ-… eÙk% ijrja ukU;r~ ‰-‰
HkokUHkh"e'p d.kZ'p ƒ-Š eR izlknknokIuksfr ƒŠ-‡ˆ
HkokI;;kS fg Hkwrkuka ƒƒ-„ eRLFkkfu loZHkwrkfu ‹-†
Hkokfe u fpjkRikFkZ ƒ„-‰ enuqxzgk; ijea ƒƒ-ƒ
Hkfork u p es rLekr~ ƒŠ-ˆ‹ enFkZefi dekZf.k ƒ„-ƒŒ
Hkfo";kf.k p Hkwrkfu ‰-„ˆ en~Hkä ,rf}Kk; ƒ…-ƒ‹
&$$ JheÚxoåhrk

eÚkok ekulk tkrk ƒŒ-ˆ eg"khZ.kka Hk`xqjga ƒŒ-„‡

eu%izlkn% lkSE;Roa ƒ‰-ƒˆ egkRekuLrq eka ikFkZ ‹-ƒ…
eu%"k"BkuhfUæ;kf.k ƒ‡-‰ egkHkwrkU;gÁkjks ƒ…-ˆ
eu% la;E; efPprks ˆ-ƒ† egk'kuks egkikIek …-…‰
eulLrq ijk cqf¼;ksZ …-†„ eka p ;ks·O;fHkpkjs.k ƒ†-„ˆ
eulSosfUæ;xzkea ˆ-„† ek´pSokUr% 'kjhjLFka ƒ‰-ˆ
euq";k.kka lglzs"kq ‰-… eka fg ikFkZ O;ikfJR; ‹-…„
eU=ks·gegesokT;e~ ‹-ƒˆ ek deZQygsrqHkwZekZ „-†‰
eUeuk Hko en~Hkäks ‹-…† ekrqyk% 'o'kqjk% ikS=k% ƒ-…†
eUeuk Hko en~Hkäks ƒŠ-ˆ‡ ek rs O;Fkk ek p ƒƒ-†‹
eU;ls ;fn rPND;a ƒƒ-† ek=kLi'kkZLrq dkSUrs; „-ƒ†
ee nsgs xqMkds'k ƒƒ-‰ ek/ko% ik.Mo'pSo ƒ-ƒ†
ee ;ksfueZgn~cz㠃†-… ekukieku;ksLrqY;k% ƒ†-„‡
ee oRekZuqoÙkZUrs …-„… ekedk% ik.Mok'pSo ƒ-ƒ
ee oRekZuqoÙkZUrs †-ƒƒ ekeizkI;So dkSUrs; ƒˆ-„Œ
eeSoka'kks thoyksds ƒ‡-‰ ekekReijnsgs"kq ƒˆ-ƒŠ
e;k rrfean lo± ‹-† ekeqisR; iqutZUe Š-ƒ‡
e;k/;{ks.k izÏfr% ‹-ƒŒ ekeqisR; rq dkSUrs; Š-ƒˆ
e;k izlUusu roktqZusna ƒƒ-†‰ ekeso ;s izi|Urs ‰-ƒ†
e;k grkaLRoa tfg ek ƒƒ-…† ekesoS";fl ;qäRoSoa ‹-…†
ef; pkuU;;ksxsu ƒ…-ƒƒ ekesoS";fl lR;a rs ƒŠ-ˆ‡
ef; loZfena izksra ‰-‰ ek;;kiârKkuk ‰-ƒ‡
ef; lokZf.k dekZf.k …-…Œ ek 'kqp% lEina nSohe~ ƒˆ-‡
e;SoSrs fugrk% iwoZeso ƒƒ-…… eklkuka ekxZ'kh"kksZ·ge~ ƒŒ-…‡
e¸;£ireukscqf¼% Š-‰ feF;So O;olk;Lrs ƒŠ-‡‹
e¸;£ireukscqf¼;ksZ ƒ„-ƒ† eqälÂks·ugaoknh ƒŠ-„ˆ
e¸;kos'; euks ;s eka ƒ„-„ equhukeI;ga O;kl% ƒŒ-…‰
e¸;kläeuk% ikFkZ ‰-ƒ ew<xzkgs.kkReuks ;r~ ƒ‰-ƒ‹
e¸;so eu vk/kRLo ƒ„-Š ew<ks·;a ukfHktkukfr ‰-„‡
ejhfpeZ#rkefLe ƒŒ-„ƒ ew/U;kZ/kk;kReu% izk.ke~ Š-ƒ„
eg"kZ;% lIr iwoZs ƒŒ-ˆ e`xk.kk´p e`xsUæks·ga ƒŒ-…Œ
 ewy 'yksd lwph &$%

e`R;q% loZgj'pkge~ ƒŒ-…† ;TKkRok equ;% loZs ƒ†-ƒ

eks?kk'kk eks?kdekZ.kks ‹-ƒ„ ;Knkuri%deZ ƒŠ-…
eksgkÙkL; ifjR;kx% ƒŠ-‰ ;Knkuri%deZ ƒŠ-‡
eksgkn~x`ghRokl·n~xzkgku~ ƒˆ-ƒŒ ;KLriLrFkk nkua ƒ‰-‰
eksgknkjH;rs deZ ƒŠ-„‡ ;Kf'k"Vke`rHkqtks †-…Œ
eksfgra ukfHktkukfr ‰-ƒ… ;Kf'k"Vkf'ku% lUrks …-ƒ…
ekSua pSokfLe xqákuka ƒŒ-…Š ;KkÚofr itZU;ks …-ƒ†
; ;Kkuka ti;Kks·fLe ƒŒ-„‡
;a izkI; u fuoÙkZUrs Š-„ƒ ;Kk;kpjr% deZ †-„…
;a ;a okfi Leju~ Hkkoa Š-ˆ ;KkFkkZRdeZ.kks·U;= …-‹
;a yC/ok pkija ykHka ˆ-„„ ;Ks rifl nkus p ƒ‰-„‰
;a laU;klfefr ˆ-„ ;Kks nkua ri'pSo ƒŠ-‡
;a fg u O;Fk;UR;srs „-ƒ‡ ;rrkefi fl¼kuka ‰-…
;% i';fr rFkkRekue~ ƒ…-…Œ ;rrs p rrks Hkw;% ˆ-†…
;% iz;kfr R;tUnsga Š-ƒ… ;rrks áfi dkSUrs; „-ˆŒ
;% iz;kfr l en~Hkkoe~ Š-‡ ;rUrks·I;ÏrkRekuks ƒ‡-ƒƒ
;% 'kkL=fof/keqRl`T; ƒˆ-„… ;rUrks ;ksfxu'pSua ƒ‡-ƒƒ
;% loZ=kufHkLusg% „-‡‰ ;rsfUæ;eukscqf¼% ‡-„Š
;% l loZs"kq Hkwrs"kq Š-„Œ ;rks ;rks fu'pyfr ˆ-„ˆ
; bea ijea xqáa ƒŠ-ˆŠ ;r% izo`fÙkHkwZrkuka ƒŠ-†ˆ
; ,ua osfÙk gUrkja „-ƒ‹ ;Rdjksf"k ;n'ukfl ‹-„‰
; ,oa osfÙk iq#"ka ƒ…-„† ;Ùknxzs fo"kfeo ƒŠ-…‰
;{;s nkL;kfe eksfn"; ƒˆ-ƒ‡ ;ÙkiL;fl dkSUrs; ‹-„‰
;PpUæefl ;PpkXukS ƒ‡-ƒ„ ;Ùkq izR;qidkjkFk± ƒ‰-„ƒ
;Ppkfi loZHkwrkuka ƒŒ-…‹ ;Ùkq dkesIlquk deZ ƒŠ-„†
;PpkogklkFkZelRÏr% ƒƒ-†„ ;Ùkq ÏRòonsdfLeu~ ƒŠ-„„
;PNsª; ,r;ksjsda ‡-ƒ ;Ùks·ga izh;ek.kk; ƒŒ-ƒ
;PNsª;% L;kfUuf'pra „-‰ ;= pSokReukRekua ˆ-„Œ
;tUrs lkfÙodk nsoku~ ƒ‰-† ;= ;ksxs'oj% Ï".kks ƒŠ-‰Š
;TKkRok u iqueksZge~ †-…‡ ;=ksijers fpÙka ˆ-„Œ
;TKkRok usg Hkw;ks·U;t~ ‰-„ ;Ùo;ksäa opLrsu ƒƒ-ƒ
&$& JheÚxoåhrk

;Rlk³~[;S% izkI;rs ‡-‡ ;|f}HkwfreRlÙoa ƒŒ-†ƒ

;= dkys Rouko`fÙke~ Š-„… ;;k rq /keZdkekFkkZu~ ƒŠ-…†
;Fkkdk'kfLFkrks fuR;a ‹-ˆ ;;k /keZe/keZ´p ƒŠ-…ƒ
;Fkk nhiks fuokrLFkks ˆ-ƒ‹ ;;k LoIua Hk;a 'kksda ƒŠ-…‡
;Fkk unhuka cgo% ƒƒ-„Š ;"VO;esosfr eu% ƒ‰-ƒƒ
;Fkk izdk'k;R;sd% ƒ…-…† ;Lrq deZQyR;kxh ƒŠ-ƒƒ
;Fkk iznhIra Toyua ƒƒ-„‹ ;LRokRejfrjso L;kn~ …-ƒ‰
;Fkk loZxra lkS{E;kr~ ƒ…-…… ;fLRofUæ;kf.k eulk …-‰
;FkS/kkafl lfe¼ks·fXu% †-…‰ ;Lekr~ {kjerhrks·ge~ ƒ‡-ƒŠ
;FkksYcsuko`rks xHkZ% …-…Š ;LekUuksf}trs yksdks ƒ„-ƒ‡
;n{kja osnfonks onfUr Š-ƒƒ ;fLefULFkrks u nq%[ksu ˆ-„„
;nxzs pkuqcU/ks p ƒŠ-…‹ ;L; ukgaÏrks Hkkoks ƒŠ-ƒ‰
;ngÁkjekfJR; ƒŠ-‡‹ ;L; loZs lekjEHkk% †-ƒ‹
;nk rs eksgdfyya „-‡„ ;L;ka tkxzfr Hkwrkfu „-ˆ‹
;nkfnR;xra rstks ƒ‡-ƒ„ ;L;kUr%LFkkfu Hkwrkfu Š-„„
;nk Hkwri`FkXHkkoe~ ƒ…-…ƒ ;kr;kea xrjla ƒ‰-ƒŒ
;nk ;nk fg /keZL; †-‰ ;kuso gRok u ftthfo"kke „-ˆ
;nk fofu;ra fpÙka ˆ-ƒŠ ;k fu'kk loZHkwrkuka „-ˆ‹
;nk lagjrs pk;a „-‡Š ;kfUr nsoozrk nsoku~ ‹-„‡
;nk lÙos izo`¼s rq ƒ†-ƒ† ;kfHk£oHkwfrfHkyksZdku~ ƒŒ-ƒˆ
;nk fg usfUæ;kFksZ"kq ˆ-† ;kfeeka iqf"irka okpa „-†„
;fnPNUrks czãp;± Š-ƒƒ ;koRlatk;rs fdf´pr~ ƒ…-„‰
;fn Hkk% ln`'kh lk ƒƒ-ƒ„ ;konsrkfUujh{ks·ga ƒ-„„
;fn ekeizrhdkje~ ƒ-†‡ ;kokuFkZ mnikus „-†ˆ
;fn ága u oÙkZs;a …-„… ;qä bR;qP;rs ;ksxh ˆ-Š
;n`PN;k pksiiUua „-…„ ;qäLoIukocks/kL; ˆ-ƒ‰
;n``PNkykHklarq"Vks †-„„ ;qä% deZQya R;DRok ‡-ƒ„
;n~xRok u fuoÙkZUrs ƒ‡-ˆ ;q´tUusoa lnkRekua ˆ-ƒ‡
;|nkpjfr Js"B% …-„ƒ ;q´tUusoa lnkRekua ˆ-„Š
;|I;srs u i';fUr ƒ-…‰ ;q/kkeU;q'p foØkUr ƒ-ˆ
;ækT;lq[kyksHksu ƒ-†† ;q;q/kkuks fojkV'p ƒ-†
 ewy 'yksd lwph &$'

;s·I;U;nsorkHkäk ‹-„… ;ks u â";fr u }sf"V ƒ„-ƒ‰

;s pkI;{kjeO;äa ƒ„-ƒ ;ks eka i';fr loZ= ˆ-…Œ
;s pSo lkfÙodk Hkkok ‰-ƒ„ ;ks eketeukfn´p ƒŒ-…
;s rq /kekZe`rfena ƒ„-„Œ ;ks ekesoelEew<ks ƒ‡-ƒ‹
;s rq lokZf.k dekZf.k ƒ„-ˆ ;ks ;ks ;ka ;ka ruqa Hkä% ‰-„ƒ
;s Ro{kjefunZs';a ƒ„-… ;ks yksd=;ekfo'; ƒ‡-ƒ‰
;s RosrnH;lw;Urks …-…„ j
;su HkwrkU;'ks"kkf.k †-…‡ j{kkafl Hkhrkfu fn'kks ƒƒ-…ˆ
;s HktfUr rq eka ‹-„‹ jtlLrq Qya nq%[ke~ ƒ†-ƒˆ
;s es erfena fuR;a …-…ƒ jtfl izy;a xRok ƒ†-ƒ‡
;s ;Fkk eka izi|Urs †-ƒƒ jtLre'pkfHkHkw; ƒ†-ƒŒ
;s 'kkL=fof/keqRl`T; ƒ‰-ƒ jtL;srkfu tk;Urs ƒ†-ƒ„
;s"kka p Roa cgqerks „-…‡ jtks jkxkReda fof¼ ƒ†-‰
;s"kkURoUrxra ikia ‰-„Š jt% lÙoa re'pSo ƒ†-ƒŒ
;s"kkeFkZs dkf³~{kra ƒ-…„ jlot± jlks·I;L; „-‡‹
jlks·geIlq dkSUrs; ‰-Š
;s fg laLi'kZtk Hkksxk ‡-„„
jL;k% fLuX/kk% fLFkjk ƒ‰-Š
;ks·Ur%lq[kks·Urjkjke% ‡-„†
jk{klheklqjh´pSo ‹-ƒ„
;ks·;a ;ksxLRo;k ˆ-……
jkx}s"kfoeqäSLrq „-ˆ†
;ksxa ;kxs'ojkRÏ".kkr~ ƒŠ-‰‡
jkxh deZQyizsIlq% ƒŠ-„‰
;ksx;qäks eqfuczZ㠇-ˆ
jktu~ laLe`R; laLe`R; ƒŠ-‰ˆ
;ksx;qäks fo'kq¼kRek ‡-‰ jktfo|k jktxqáa ‹-„
;ksxlaU;LrdekZ.ka †-†ƒ #æk.kka 'kadj'pkfLe ƒŒ-„…
;ksxLFk% dq# dekZf.k „-†Š #ækfnR;k oloks ;s p ƒƒ-„„
;ksxk:<L; rL;So ˆ-… :ia egÙks cgqoD=us=a ƒƒ-„…
;ksxh ;q´thr lrre~ ˆ-ƒŒ jkf=a ;qxlgòkUrka Š-ƒ‰
;ksfxukefi loZs"kka ˆ-†‰ jk«;kxes·o'k% ikFkZ Š-ƒ‹
;ksxsukO;fHkpkfj.;k ƒŠ-…… jk«;kxes izyh;Urs Š-ƒŠ
;ksfxuks ;rfpÙkL; ˆ-ƒ‹ y
;ksfxu% deZ dqoZfUr ‡-ƒƒ yHkrs p rr% dkeku~ ‰-„„
;ksxs'oj rrks es Roa ƒƒ-† yHkUrs czãfuokZ.ke~ ‡-„‡
;ksRL;ekukuos{ks·ga ƒ-„… fyI;rs u l ikisu ‡-ƒŒ
&% JheÚxoåhrk

ysfyáls xzleku% ƒƒ-…Œ fol`T; l'kja pkia ƒ-†ˆ

yksds·fLeu~ f}fo/kk fu"Bk …-… foLe;ks es egku~ jktu~ ƒŠ-‰‰
yksdlaxzgesokfi …-„Œ foLrjs.kkReuks ;ksxa ƒŒ-ƒŠ
yksHk% izo`fÙkjkjEHk% ƒ†-ƒ„ fogk; dkekU;% lokZu~ „-‰ƒ
o ohrjkxHk;Øks/k% „-‡ˆ
oäqegZL;'ks"ks.k ƒŒ-ƒˆ ohrjkxHk;Øks/kk †-ƒŒ
oD=kf.k rs Rojek.kk ƒƒ-„‰ o`".khuka oklqnsoks·fLe ƒŒ-…‰
o'ks fg ;L;sfUæ;kf.k „-ˆƒ osfÙk ;= u pSok;a ˆ-„ƒ
o';kReuk rq ;rrk ˆ-…ˆ osfÙk loZs"kq Hkwrs"kq ƒŠ-„ƒ
olwuka ikod'pkfLe ƒŒ-„… osÙkkfl os|´p ija ƒƒ-…Š
ok;q;Zeks·fXuoZ#.k% ƒƒ-…‹ osnoknjrk% ikFkZ „-†„
oklkafl th.kkZfu ;Fkk „-„„ osnkga lerhrkfu ‰-„ˆ
oklqnso% loZfefr ‰-ƒ‹ osnkuka lkeosnks·fLe ƒŒ-„„
fodkjka'p xq.kka'pSo ƒ…-„Œ osnkfoukf'kua fuR;a „-„ƒ
foxrsPNkHk;Øks/kks ‡-„Š osns"kq ;Ks"kq ri%lq pSo Š-„Š
foKkrqfePNkfe HkoUre~ ƒƒ-…ƒ osnS'p loSZjgeso os|ks ƒ‡-ƒ‡
fo|kfou;laiUus ‡-ƒŠ os|a ifo=eksadkj ‹-ƒ‰
fof/kghuel`"VkUua ƒ‰-ƒ… osiFkq'p 'kjhjs es ƒ-„‹
fou';RLofou';Ura ƒ…-„Š O;isrHkh% izhreuk% ƒƒ-†‹
fouk'keO;;L;kL; „-ƒ‰ O;kfeJs.kso okD;su …-„
foeqP; fueZe% 'kkUrks ƒŠ-‡… O;olk;kfRedk cqf¼% „-†ƒ
foew<k ukuqi';fUr ƒ‡-ƒŒ O;olk;kfRedk cqf¼% „-††
foe`';Srn'ks"ks.k ƒŠ-ˆ… O;klizlknkPNªqroku~ ƒŠ-‰‡
fooLoku~ euos izkg †-ƒ O;w<ka æqiniq=s.k ƒ-…
fofoäns'klsfoRoe~ ƒ…-ƒƒ 'k
fofoälsoh y?ok'kh ƒŠ-‡„ 'kDuksrhgSo ;% lks<qa ‡-„…
fofo/kk'p i`Fkd~ ps"Vk ƒŠ-ƒ† 'kD; ,oafo/kks æ"Vqa ƒƒ-‡…
fo"k;k fofuoÙkZUrs „-‡‹ 'kuS% 'kuS#ijesn~cq¼;k ˆ-„‡
fo"k;sfUæ;la;ksxkr~ ƒŠ-…Š 'kCnknhfUo"k;kuU;s †-„ˆ
fo"VH;kgfena ÏRLue~ ƒŒ-†„ 'kCnknhfUo"k;kaLR;DRok ƒŠ-‡ƒ
fo"kknh nh?kZlw=h p ƒŠ-„Š 'keks neLri% 'kkSpa ƒŠ-†„
fo"khnUrfena okD;e~ „-ƒ 'kjhja ;nokIuksfr ƒ‡-Š
 ewy 'yksd lwph &%

'kjhj;k=kfi p rs …-Š ladYiizHkoku~ dkeku~ ˆ-„†

'kjhjok³~euksfHk% ƒŠ-ƒ‡ lÂa R;DRok Qy´pSo ƒŠ-‹
'kjhjLFkks·fi dkSUrs; ƒ…-…„ lÂkRlatk;rs dke% „-ˆ„
'kkfUra fuokZ.kijeka ˆ-ƒ‡ lUrq"V% lrra ;ksxh ƒ„-ƒ†
'khrks".klq[knq%[ks"kq ƒ„-ƒŠ lafu;E;sfUæ;xzkea ƒ„-†
'kkjhja dsoya deZ †-„ƒ laU;kla deZ.kka Ï".k ‡-ƒ
'kk'orL; p /keZL; ƒ†-„‰ laU;kl% deZ;ksx'p ‡-„
'kqDyÏ".ks xrh ásrs Š-„ˆ laU;kl;ksx;qäkRek ‹-„Š
'kqpkS ns'ks izfr"BkI; ˆ-ƒƒ laU;klL; egkckgks ƒŠ-ƒ
'kqphuka Jherka xsgs ˆ-†ƒ laU;klLrq egkckgks ‡-ˆ
'kqfu pSo 'oikds p ‡-ƒŠ laizs{; ukfldkxza Loa ˆ-ƒ…
'kqHkk'kqHkifjR;kxh ƒ„-ƒ‰ laHko% loZHkwrkuka ƒ†-…
'kkS;± rstks /k`frnkZ{;a ƒŠ-†… laHkkforL; pkdh£Ùk% „-…†
Jí/kkuka eRijek ƒ„-„Œ laoknfeeeJkS"ke~ ƒŠ-‰†
J¼;k ij;k rIra ƒ‰-ƒ‰ l ,ok;a e;k rs·| †-…
J¼;k ij;ksisrkLrs ƒ„-„ l dkysusg egrk †-„
J¼ke;ks·;a iq#"kks ;ks ƒ‰-… l ÏRok jktla R;kxa ƒŠ-Š
J¼koUrks·ulw;Urks …-…ƒ läk% deZ.;fo}kalks …-„‡
J¼kokuulw;'p ƒŠ-‰ƒ l[ksfr eRok izlHka ƒƒ-†ƒ
J¼koku~ Hktrs ;ks eka ˆ-†‰ l xq.kku~ lerhR;Srku~ ƒ†-„ˆ
J¼koku~ yHkrs Kkua †-…‹ l ?kks"kks /kkrZjk"Vªk.kka ƒ-ƒ‹
J¼kfojfgra ;Ka ƒ‰-ƒ… lÁjks ujdk;So ƒ-†ƒ
JqfrfoizfriUuk rs „-‡… l p ;ks ;RizHkko'p ƒ…-†
Js;kUæO;e;k|Kkt~ †-…… lrra dhÙkZ;Urks eka ‹-ƒ†
Js;kULo/kekZs foxq.k% …-…‡ l r;k J¼;k ;qä% ‰-„„
Js;ku~ Lo/keksZ foxq.k% ƒŠ-†‰ lRdkjekuiwtkFk± ƒ‰-ƒŠ
Js;ks fg KkueH;klkr~ ƒ„-ƒ„ lÙoa izÏfrtSeZqäa ƒŠ-†Œ
Jks=knhuhfUæ;k.;U;s †-„ˆ lÙo jtLre bfr ƒ†-‡
Jks=´p{kq% Li'kZu´p ƒ‡-‹ lÙoa lq[ks l´t;fr ƒ†-‹
'o'kqjku~ lqân'pSo ƒ-„ˆ lÙokr~ l´tk;rs Kkue~ ƒ†-ƒ‰
l lÙokuq:ik loZL; ƒ‰-…
ladjL; p drkZ …-„† ln`'ka ps"Vrs LoL;k% …-……
&% JheÚxoåhrk

lÚkos lk/kqHkkos p ƒ‰-„ˆ loZFkk oÙkZekuks·fi ƒ…-„†

l fu'p;su ;ksäO;ks ˆ-„… loZ}kjkf.k la;E; Š-ƒ„
l cqf¼eku~ euq";s"kq †-ƒŠ loZ}kjs"kq ngs·fLeu~ ƒ†-ƒƒ
l czã;ksx;qäkRek ‡-„ƒ loZ/kekZu~ ifjR;T; ƒŠ-ˆˆ
lea dk;f'kjksxzhoa ˆ-ƒ… loZHkwrfLFkra ;ks eka ˆ-…ƒ
lea loZs"kq Hkwrs"kq ƒ…-„Š loZHkwrLFkekRekua ˆ-„‹
lenq%[klq[ka /khja „-ƒ‡ loZHkwrkReHkwrkRek ‡-‰
lenq%[klq[k% LoLFk% ƒ†-„† loZHkwrkfu dkSUrs; ‹-‰
lea i';u~ fg loZ= ƒ…-„‹ loZHkwrkfu lEeksga ‰-„‰
lek/kkopyk cqf¼% „-‡… loZHkwrs"kq ;suSda ƒŠ-„Œ
leks·ga loZHkwrs"kq ‹-„‹ loZesrn`ra eU;s ƒŒ-ƒ†
le% 'k=kS p fe=s p ƒ„-ƒŠ loZ;ksfu"kq dkSUrs; ƒ†-†
le% loZs"kq Hkwrs"kq ƒŠ-‡† loZladYilaU;klh ˆ-†
le% fl¼kofl¼kS p †-„„ loZL; pkga âfn ƒ‡-ƒ‡
l ;Rizek.ka dq#rs …-„ƒ loZL; /kkrkjefpUR;:ie~ Š-‹
l ;ksxh czãfuokZ.ka ‡-„† lokZ.khfUæ;kdekZf.k †-„‰
l laU;klh p ;ksxh p ˆ-ƒ lokZFkkZu~ foijhrka'p ƒŠ-…„
lxkZ.kkekfnjUr'p ƒŒ-…„ lokZjEHkifjR;kxh ƒ†-„‡
lxZs·fi uksitk;Urs ƒ†-„ lokZjEHkifjR;kxh ƒ„-ƒˆ
lo± dekZf[kya ikFkZ †-…… lokZjEHkk fg nks"ks.k ƒŠ-†Š
lo± KkuIyosuSo †-…ˆ lokZ'p;Ze;a nsoe~ ƒƒ-ƒƒ
loZdeZQyR;kxa ƒ„-ƒƒ loZs·I;srs ;Kfonks †-…Œ
loZdeZQyR;kxa ƒŠ-„ loZsfUæ;xq.kkHkkla ƒ…-ƒ‡
loZdekZf.k eulk ‡-ƒ… l loZfoÚtfr eka ƒ‡-ƒ‹
loZdekZ.;fi lnk ƒŠ-‡ˆ lgta deZ dkSUrs; ƒŠ-†Š
loZqxárea Hkw;% ƒŠ-ˆ† lg;Kk% iztk% l`"V~ok …-ƒŒ
loZKkufoew<kaLrku~ …-…„ lglSokH;gU;Ur ƒ-ƒ…
loZr% ikf.kikna ƒ…-ƒ† lglz;qxi;ZUre~ Š-ƒ‰
loZr% JqfreYyksds ƒ…-ƒ† lka[;s ÏrkUrs izksäkfu ƒŠ-ƒ…
loZ=xefpUR;a p ƒ„-… lk³~[;;ksxkS i`FkXckyk% ‡-†
loZ=kofLFkrks nsgs ƒ…-…… lkfÙodh jktlh pSo ƒ‰-„
loZFkk oÙZkekuks·fi ˆ-…ƒ lkf/kHkwrkf/knSoa eka ‰-…Œ
 ewy 'yksd lwph &%!

lk/kqjso l eUrO;% ‹-…Œ fLFkr/kh% fda izHkk"ksr „-‡†

lk/kq"ofi p ikis"kq ˆ-‹ fLFkrizKL; dk Hkk"kk „-‡†
flagukna fou|ksPpS% ƒ-ƒ„ fLFkrks·fLe xrlansg% ƒŠ-‰…
flf¼a izkIrks ;Fkk cz㠃Š-‡Œ fLFkRokL;keUrdkys·fi „-‰„
fln~/;fln~/;ks£u£odkj% ƒŠ-„ˆ fLFkjcqf¼jlEew<ks ‡-„Œ
fln~/;fln~/;ks% leks HkwRok „-†Š Li'kkZUÏRok cfgckZáku~ ‡-„‰
lhnfUr ee xk=kf.k ƒ-„Š Le`frHkza'kkn~cqf¼uk'kks „-ˆ…
lq[ka fRonkuha f=fo/ka ƒŠ-…ˆ LodeZ.kk reH;P;Z ƒŠ-†ˆ
lq[ka nq%[ka Hkoks·Hkkoks ƒŒ-† LodeZfujr% flf¼e~ ƒŠ-†‡
lq[ka ok ;fn ok nq%[ka ˆ-…„ Lotua fg dFka gRok ƒ-…ˆ
lq[knq%[ks les ÏRok „-…Š Lo/keZefi pkos{; „-…ƒ
lq[kekR;fUrda ;Ùkn~ ˆ-„ƒ
Lo/keZs fu/kua Js;% …-…‡
lq[klÂsu c/ukfr ƒ†-ˆ
Lok/;k;Kku;Kk'p †-„Š
lqf[ku% {kf=;k% ikFkZ „-…„
Lok/;k;kH;lua pSo ƒ‰-ƒ‡
lq[ksu czãlaLi'kZe~ ˆ-„Š
lqnqnZ'kZfena :ia ƒƒ-‡„ LoHkkotsu dkSUrs; ƒŠ-ˆŒ
lqâna loZHkwrkuka ‡-„‹ LoHkkofu;ra deZ ƒŠ-†‰
lqâfUe=k;Zqnklhu ˆ-‹ Lo;esokReukRekua ƒŒ-ƒ‡
lw{eRokÙknfoKs;a ƒ…-ƒˆ LoYieI;L; /keZL; „-†Œ
lsu;ks#Hk;kseZ/;s „-ƒŒ LoLrhR;qDRok eg£"kfl¼ ƒƒ-„ƒ
lsu;ks#Hk;kseZ/;s ƒ-„ƒ Los Los deZ.;fHkjr% ƒŠ-†‡
lsu;ks#Hk;kseZ/;s ƒ-„† g
lsukuhukega LdUn% ƒŒ-„† grks ok izkIL;fl Lox± „-…‰
lks·fi eqä% 'kqHkk¡Yyksdku~ ƒŠ-‰ƒ gRokfi l bek¡Yyksdku~ ƒŠ-ƒ‰
lks·fodYisu ;ksxsu ƒŒ-‰ gRokFkZdkekaLrq xq#fugSo „-‡
lkSHkæks ækSins';k'p ƒ-ˆ gUr rs dFkf;";kfe ƒŒ-ƒ‹
lkSHkæ'p egkckgq% ƒ-ƒŠ g"kZ'kksdkfUor% dÙkkZ ƒŠ-„‰
fL=;ks oS';kLrFkk 'kwæk% ‹-…„ g"kkZe"kZHk;ks}sxSeqZäks ƒ„-ƒ‡
L=h"kq nq"Vklq ok".ksZ; ƒ-†Œ â"khds'ka rnk okD;e~ ƒ-„Œ
LFkkus â"khds'k ro ƒƒ-…ˆ gsrqukusu dkSUrs; ‹-ƒŒ
&%" JheÚxoåhrk
 m¼`r 'yksd&lwph &%#

lkjkFkZo£"k.kh rFkk lk- o- izdkf'kdk o`fÙkesa m¼`r

'yksdksadh o.kkZuqØe&lwph
v vukfneRija cz㠃…@„…
vaxkfu osn'pRokjks ƒ@ƒ_ ƒŒ@…„ vukfnjkfnxksZfoUn% ƒŒ@…
vdke% loZdkeks „@†ˆ_ ‰@ƒ‹ vUr;kZfe Hkxon~ ‹@„†
v{k;a oS pkrqekZL; „@†„ vUryZ{;ks·cfgn`Zf"V% ˆ@ƒ…&ƒ†
v{kja czã ijea ƒ‡@ƒˆ vUroÙkq Qya rs"kke~ ‹@„…
v{kjk.kkedkjks·fLe ƒŒ@…… vUua fo"Bk tya ew=a ƒ‰@ƒŒ
vfXunks xjn'pSo ƒ@…ˆ vU;kfHkykf"krk 'kwU;a ‰@ƒˆ_
vtL; tUeksRiFk †@Š ƒŠ@‡†
vtkua rq fu'kk izksäk „@ˆ‹ vU;kFkZ'p ijke'kZ% †@…†
vtks·fi lUuO;;kRek ƒŒ@… vi';a xksikefui|ekuek ‹@ƒƒ
v.kqek=ks·I;;a „@ƒ‰ vijs;ferLRoU;ka ƒ…@„Œ
v.kq fg thoa izfrnsg ƒ‡@Š vi';r~ iq#"ka iw.k± ‰@„
v.oI;qikâra HkäS% ‹@„ˆ vikf.kiknks touks xzghrk ƒ…@ƒ‡
vrks ek;ke;a fo".kq ƒŠ@‡‡ vike lkseee`rk „@†„
v= izek.ka fg Hkoku~ …@„Œ vfipsRlqnqjkpkjks ‡@„_ ƒŠ@‡‰
vFk eR;ksZe`rrks „@‡‡ vfi psnfl ikisH;% †@ƒ‹
vFkkrks czãftKklk ƒ…@‡ vizi´pkr~ izi´ps †@Š
vFkkfi rs nso ‰@„†_ ƒŒ@„
vizeÙks xEHkhjkRek ƒ„@ƒ…&ƒ†
vnfUr pSda QyeL; ƒ…@„
vizkjC/k Qya ikia ‹@„
v| okCn'krkUrs „@ƒƒ
vH;kloSjkX;kH;ka ˆ@…‡
v|kfi okpLir;% ƒŒ@„
vferku~ ;ks/k;sn~ ƒ@†&ˆ
v/keZ'kk[kk% i´peks …@…‡
ve`ra {kseeHk;a Š@ƒ‰
vf/kÏR; oÙkZekukfu Š@†
v/;kiua czã;K% …@ƒ„ vFkZ'kkL=kÙkq cyor~ ƒ@…ˆ
vuU;psrk% lrre~ Š@„„ vFkZL; iq#"kks nklks „@‡
vuU;kf'pUr;Urks eke~ ‰@ƒˆ_ v£irSo lrh ;fn ‹@„ˆ
‹@„„_ ƒŠ@ˆˆ votkufUr eka ew<+k% ƒŠ@‡‡
&%$ JheÚxoåhrk

vorkjk'p izkÏr †@Š vkfnR;o.k± rel% ƒ…@ƒŠ

vJí/kkuk% iq#"kk% ‹@ƒ vkfnR;kTtkrs o`f"V …@ƒ‡
vlÂks á;a iq#"k% „@ƒˆ vkfnR;ks czãsR;kns'k% ‹@ƒ‡
vLr% izfo"V% 'kkLrk ƒ…@ƒŠ vkuUne;ks·H;klkr~ ƒ…@‡
vlEiz;q´tr% izk.kku~ …@†ƒ vkuqdwY;L; ladYia ƒŠ@ˆˆ
vfLe¡Yyksds oÙkZeku% …@‹ vkizk;.kkÙk=kfi ƒŠ@‡‡
vLekda xqjoks Hkäk ‹@„‹ vk;qosZnks /kuqosZnks ƒ@ƒ] ƒŒ@…ƒ
vL; egrks HkwrL; …@ƒ‡ vkjkxzek=ks áojks·fi „@ƒ‰
vga Ørqjga ;K ‹@„… vk##{kkseqZus;ksZxa ƒŠ@ƒŠ
vga czãk p 'koZ'p ƒŒ@Š vkoka rokÂlEHkwrkS …@ƒ
vga czãkfLe ƒŠ@‡† vkoh"Vks HkkxZos pkHkwr~ ƒŒ@…ƒ
vga loZL; izHkoks ƒŒ@ƒŠ vk'p;ksZ·L; oäk „@„ˆ
vgURou'ojks fuR;ks ‹@„‡ vklhu% lEHkokr~ ˆ@ƒ…&ƒ†
vgesok lesokxzs ƒŒ@… vkgos"kq feFkks·U;ksU;a „@…„
vgSrqD;O;ofgrk ;k …@… vkgkjkFk± ;rsrSo ƒ„@ƒ…&ƒ†
vgks /kU;ks·fl nso"kZs …@…… vkgkj'kq¼kS lÙo'kqf¼% …@Š
vgks cr 'oipks·rks ‹@…„ b
vk brLRoU;ka izÏfra ƒ†@…
vkXus/ks;a ikd;Kku~ …@ƒ† bfr iqalk£irk fo".kks% ‹@„ˆ] „‰_
vkXukS izkLrkgqfr% …@ƒ‡ ƒŠ@ˆ‡
vk|oUr m#xk; „@‡„ bfr eRok HktUrs eke~ ƒŒ@ƒŠ
vkKk;So xq.kku~ ƒŠ@ƒŠ] ˆˆ bRFka foeU;q% …@„ˆ
vkrrkf;uek;kUre~ ƒ@…ˆ bnfefr xq#iklu;sna ƒ†@„
vkReØhM vkRejfr% …@ƒ‰ bUækn;ks ckgo vkgq#òk% …@ƒƒ
vkRekua jfFkua fof¼ ˆ@…† bUæfefUæ;dkeLrq „@†ˆ
vkRek·igrikIuk ƒ†@„ˆ bfUæ;sH;% ijk áFkkZ …@†„
vkRekjke'p equ;% ‹@‹_ ‰@ˆ_ bgSo ujdC;k/ks% ƒˆ@„Œ
‰@ƒ…_ ‹@„_ ƒŠ@‡‡ bZ
vkRekjkeks·I;jhjer~ ‰@ƒŠ bZ{krsukZ'kCne~ ƒ…@‡
vkReksfprS£oHkok|S ƒƒ@ƒ† bZ'kkoL;fena lo± „@…‹
vkÙkksZ ftKklqjFkkZFkh ‹@„‰ bZ'oj% ije% Ï".k% ‰@‰_ ‹@ƒƒ
 m¼`r 'yksd&lwph &%%

m ,rÙks dfFkra nsfo ƒŒ@…ƒ

mRlsd mn/ks;Z}r~ ˆ@„Œ&„‡ ,rnh'kueh'kL; ‹@‡
mn~xkjs ukx vk[;kr% †@„‰ ,r}S rn{kja xk£x czkã.kk Š@…_
m|eLFkk lnk y{eh% …@ƒ‡ ƒ„@ƒ_ ƒ‡@ƒˆ
mÙke% iq#"kRoU;% ƒ„@…&†_ ,rk% lal`r;% „@†‡_ ƒŠ@†Œ
ƒ…@… ,rs pka'kdyk% ƒ‡@ƒŠ_ ƒˆ@„Œ
mik/;k;% firk T;s"B „@‡ ,rsnksZ"kSfoghuk; ƒŠ@ˆŠ
mHkkS rkS u fotkuhrks „@ƒ‹ ,oa Rof; ukU; „@…‹
m"eHkkxk fg firj% ƒƒ@„„ ,oa ijkfHk/;kusu ƒ†@‡
Å ,"kks·.kqjkRek psrlk „@ƒ‰_ ƒ‡@Š
ż~oZewye/k%'kk[ke~ ƒˆ@ƒ vks
½ ¬ rr~ lfnfr †@‹
½ra ficUrks lqÏrL; ƒ‡@‰ ¬ lfPpnkuUn:ik; ‹@ƒƒ
½rs·Fk± ;r~ izrh;sr ‰@ƒˆ d
½fRod~ iqjksfgrkpk;Z ƒ@…‹ da ;kst;sr~ …@„ˆ
, d.Muh iks"k.kh pqYyh …@ƒ…
,d ,o ijks fo".kq% ˆ@…ƒ_ dÙkkZ 'kkL=kFkZoÙokr~ ƒŠ@ƒ†
ƒ…@ƒ‰ dÙkZqedÙkqZeU;Fkk ƒˆ@„Œ
,dnk ØhMekukLrs ƒƒ@Š deZ.kk fir`yksd% ƒŠ@„
,dnkHkZdeknk; ƒƒ@Š deZ.kk c/;rs tUrq% …@‹
,desokf}rh;a ‰@‰ deZoYyheoyEC; ‹@„ƒ
,d:ir;k rq ;% ƒ„@…&† deZ.;sokf/kdkj% „@†Œ_ …@„
,dL;So eeka'kL; ƒ‡@‰ dekZdeZ fodesZfr „@†‰
,dSda xzkle'uh;kr~ †@„Š dekZ.;uhgL; ƒŒ@…
,dSda Îkl;sr~ †@„Š deZsfUæ;kf.k la;E; „@ˆ†
,dks n'klgòkf.k ƒ@ˆ djkS gjseZfUnjektZu „@ˆŒ
,dks nso% loZHkwrs"kq ƒŠ@ˆƒ dLekUe`nenkUrkReu~ ƒƒ@Š
,dks nsoks fuR;yhyk †@‹ dkea p nkL;s u „@ˆŒ
,dks ukjk;.k vklhUu Š@„ƒ_ dkekfnHkh jtks;qäa ƒ†@ƒ„
Š@„‡ dkekuya e/kqyoS% …@†Œ
,rr lalwfpra …@‹ dkeSjgr/khnkZUrks ƒ„@ƒ…&ƒ†
&%& JheÚxoåhrk

dkeSLrSLrSâZr Kkuk †@ƒ„ {ks=kf.k fg 'kjhjkf.k ƒ„@…

dk;su okpk eulsfUæ; ‹@„‰ [k
dkj.ka xq.klÂksL; ƒ…@…„_ [ka jksnlh T;ksfr% ƒƒ@Š
ƒ†@ƒ f[k|fr /kh£onkfeg ƒŒ@…
dk;Zdkj.kdÙkZ`Ros ƒ…@„Œ x
dkyO;kih l dwVLFk% ˆ@Š xq.kk}kyksdor~ „@ƒ‰_ ƒ…@…†
fdjkrgw.kkU/kz ‹@…„ xq#uZ L;kr~ Lotuks u „@‡
dqr% iqu% 'k'or~ „@†Œ xqjksjI;ofyIrL; „@‡
dqokZ.kk ;= dekZf.k ‹@„‰ xqgka izfo"VkokReukS ƒ‡@‰
dq#{ks=a nso;tue~ ƒ@ƒ xw<a ija czã euq"; ‹@ƒ
dqoZUusosg dekZf.k „@…‹ x`ga 'kjhja ekuq";e~ ‡@ƒ„
dwVLFkks{kj mP;rs ƒ„@…&† x`gnsgfRon~izHkkok ƒŒ@ƒ„&ƒ…
Ïi.k% xq.koLrqn`d~ „@†‰ x`gs"okfo'krk´pkfi …@‹
Ïi.ks ;ks·ftrsfUæ;% „@†‰ ?k
ÏikyqjÏræksg ƒ„@ƒ…&ƒ† ?kzk.ka p rRikn „@ˆŒ
Ï".ko.k± fRo"kk·Ï".ka †@„‹ p
dsfpr~ dsoy;k HkDR;k ‹@„ pØk;q/kL; ukekfu ‹@ƒ†
dsoysu fg Hkkosu ƒƒ@‡† p´pya fg eu% Ï".k ƒ„@ƒŒ
ds'ko&d bfr czã.kks …@ƒ fpnkuUnkdkja tyn ƒ‡@ƒŠ
ds'kku o;rs ƒ@…Œ fpUrkef.ktZ;fr Š@†
dSoY;a lkfÙoda „@†‡_ ƒŠ@„Š pksnuk pksins'k'p ƒŠ@ƒŠ
dSoY;n% ija cz㠃†@„‰ t
Øks/kk|SLrelk ;qre~ ƒ†@ƒ… tUe deZ p es fnO;a †@‹
fDyIra lfPpnkuUn foxzga ƒŠ@‡‡ tUedekZf.k:ikf.k †@ˆ
Dys'k?uh 'kqHknk ƒ„@ƒ„ tkrL; fg /kzqoks „@ƒƒ] „Š_
Dys'kks egkfug ƒ„@‡ „@…Š
Dys'kks·f/kdrjLrs"kka ‰@ƒ tkrJ¼% eRdFkk"kq ‹@…Œ
{kf=;k.kke;a /keZ% „@„ˆ thoUeqäk vfi ƒŠ@‡‡
{ks=a nsg};a ƒ…@… thoks czãSo ukij% ƒ„@…&†
{ks=K% loZHkwrkuke~ ƒ…@… ftàk u ofä ƒŠ@ˆ‡
{ks=Kk; ueLrHU;a ƒ…@… Kkua ijexqáa es ‹@ƒ
 m¼`r 'yksd&lwph &%'

Kkua fo'kq¼a ijekFkZesde~ ƒ†@„ˆ reso fofnRokfre`R;q ˆ@ƒ‡_ƒ…@ƒŠ

Kku´p ef; laU;lsr~ „@†ƒ_ ráZso u³~{;fr …@„Œ
‡@ƒˆ_ ƒ…@„‡_ ƒ†@„ˆ_ ráZso iq.Mjhdk{k „@‡‡
ƒŠ@‡ƒ&‡… rLekRdeZlq „@†„
Kkufu"Bks fojäks ok ƒŠ@„ rLekn~ xq#a izi|sr †@…†
KkuoSjkX;oh;kZ.kka …@ƒŠ rLeknKkulEHkwra ‡@ƒ
Kku'kDR;kfndy;k ƒŒ@…ƒ rLekn~ ;ksxk; „@…Š
Kkus iz;kleqnikL; ƒŒ@…„_ rLek}k ,rLekr~ ƒ…@‡
ƒŠ@‡‡ rLeksn"kka rUu fiz;a …@ƒŠ
Ks;% l fuR;laU;klh ‡@†] ƒ„ rL;Srs dfFkrk áFkkZ …@ƒŠ
Kks·r ,o ƒŠ@ƒ† rL;So gsrks% ƒ‡@…&†
T;ksfr'pØa tya rstks ƒƒ@Š rkaLrku~ deku~ †@ƒƒ
r rkfu lokZf.k la;L; …@…
ra ok vgefLe ‹@ƒ‡ rk eUeuLdk eRizk.kk ƒŠ@ˆ‡
ra g nsoekRecqf¼izdk'ka ƒ…@ƒŠ rkor~ dekZf.k dqohZr …@„ˆ]
rPp{kq"k'plq% ƒ…@ƒ‡ …‡_ †@ƒ‰_ ƒŠ@„] †‰] ˆˆ
rrks nq%lÂeqRl`T; …@…… rkor~ l eksnrs ‹@„ƒ
rrks Hktsr~ eka HkDR;k „@†ƒ rhozs.k Hkfä;ksxsu „@†ˆ
rÙoefl ƒŠ@‡† rqylhnyek=s.k tyL; ‹@„] „ˆ
rRija ijea cz㠃†@„‰_ ƒ‡@ˆ rs·£p"kefelEHkofUr Š@„†
rRlkE;ekiq% ƒ†@„ rsth;"kka u nks"kk; ‹@…Œ
rÙkUu okLroa psr~ ƒŒ@… rsu lalkj inohe~ ƒ†@‡
rFkkfi rPNfäfolxZ ‹@„‹ rsu R;äsu „@…‹
rnf/kxe mÙkj iwoZ †@…‰ rsusna iw.kZ iq#"ks.k ƒŠ@‡†
rnL; lal`frcZU/k% ƒ†@‡ rs"kkelks Dys'ky ,o ƒ„@‡
rfnR;ufHklU/kk; ƒŠ@ƒ rs"kkega leq¼ÙkkZ ƒ@ƒ
rnstfr rUustfr ƒ…@ƒˆ =;ks osnL; dÙkkZjks ƒˆ@Š
rf}KkukFk± l xq#e~ †@…† R;kDRok Lo/ke± …@„ˆ
rekgqjxzîa iq#"ka ƒŠ@‡† Roa xq.ksH;% i`Fkx~ …@„Š
reh'ojk.kka ijea ‡@„Š_ ƒƒ@…Š RoEinkFkZ foosdk; …@ˆ
resda xksfoUna ‹@ƒƒ Ro;k xrkxra ‹@„…
&& JheÚxoåhrk

RokeoyEC;So 'kkL=e~ ƒ@ƒ u dekZf.k R;tsr ;ksxh ƒŠ@„

n u Kkua u p oSjkX;a ƒ‡@ƒŠ
nnkfe cqf¼;ksxa „@†Œ u p eka rkfu dekZf.k ƒƒ@„
n'kk'oesf/k iqujsfrtUe ƒŠ@ˆ‡ u tkrq dke% …@…‰] …‹
fnd~dkyk|uofPNUus ˆ@…ƒ u tk;rs fez;rs „@„Œ] „Š
nwjkr lqnwjs rfngkfUrds ƒ…@ƒˆ u rr~ le'pkH;f/kd'p ‰@‰
nwjs.k áoja deZ „@†Œ u r= lw;ksZ Hkkfr ƒ…@ƒŠ_
n`"Va Jqreuq/;kra „@†‡ ƒ‡@ˆ
n`";rs Roxz;k cq¼;k ˆ@ƒ„ u rFkk oklqnsoL; „@ˆ‡
nso£"kHkwrkIru¤.kka …@…‡_ ƒŠ@ˆˆ u rÚkl;rs lw;Z% ƒ…@„†
nsgoku~ u âkdeZÏr …@‡ u rL; df'on~ nf;r% ‹@„‹
nsgsu thoHkwrsu ƒ‡@Š u r`I;kReHkw% …@†Œ
nSoa u rr~ L;kr~ „@‡ u Roa f}tksredqya …@„ƒ
nSoha ek;kUrq Jhdke% „@†ˆ u nqáfUr …@…‰
æO;a ns'kLrFkk „@†‡_ ƒŠ@†Œ u ns'k fu;eLr= ‹@ƒ†
æ"Vqa ;rUrs ;r;% uUoh';ks·uHkqtrks ‰@ƒ
}kfoekS iq#"kkS yksds ƒ@…ƒ u ikjes"B~;a u egsUæ ƒ„@ƒ„
}k lqi.kZk l;qtk Š@†_ ƒ…@ƒŠ_ u izâ";sr~ fiz;a „@‡ˆ
ƒ…@„… u cqf¼Hksna tu;sr~ ƒŠ@„
f}tkRek es ;qo;ks% ƒ@„†&„‡ u Hktfr dqeuhf"k.kka ‹@„ˆ
f}Hkqta ekSu eqæk<~;a ‹@ƒƒ u e¸;sd Hkäkuka ‹@…Œ
}kS HkwrlxkSZ yksdsfLeu~ ƒˆ@ˆ u es fiz;re vkRe;ksfu ‰@ƒŠ
/k u es fonq% lqjx.kk% ƒŒ@ƒ†
/kekZu~ laR;T; ;% lokZu~ …@„ˆ u ;L; d'pkfrfrr£Ùk ‰@ƒ†
/kesZ.k ikieiuqnfr ƒŠ@„ u ;L; o/;ks u p ‹@„‹
/kE;kZf¼ ;q¼kr~ …@… u ;kfr LoxZujdkS …@‹
/kkj;UR;fr ÏPNªs.k ƒŠ@ˆ‡ ujkÏfr ijcz㠋@ƒƒ
/k`rk ruw#'krh es ƒŠ@†„ u jkfr jksfx.kks·iF;a …@„ˆ
/kkSrkRekiq#"k% Ï".kikn ‹@„ˆ u fo|rs ;L; p †@‹
u u 'k'kkd lek/kkrqa …@……
u deZcU/kua tUe Š@ƒ‡ u lk/k;fr eka ;ksxks „@†‡_
 m¼`r 'yksd&lwph &&

†@ƒ„_ ƒƒ@‡… u`nsgek|a lqyHka ƒ…@…Œ

u fg vP;qra ‹@„ usg ukukfLr fd´pu ‰@‰_
u fg df'pr~ ƒŠ@ƒƒ ƒƒ@…‰
u fg rs Hkxou~ ƒŒ@„ uSrÙo;k nkfEHkdk; ƒŠ@ˆ‰
u áÂksiØes „@†Œ] †ˆ uSoksi;UR;ifpfra ƒŠ@ˆ„
ukRekJqrs£uR;RokPp ƒ…@‡ uS"dE;ZeI;P;qr „@†Œ_ ƒ†@„ˆ_
ukR;'urLrq ;ksxks·fLr ˆ@„Œ&„‡ ƒ‡@ƒŠ
uknÙk vkRek fg ‡@ƒ… i
uk nsoks nsoepZ;sr~ ‹@ƒ‡ i´plwuk Ïra ikia …@ƒ…
uk;a HkwRok Hkfork „@„Œ i´plwuk x`gLFkL; …@ƒ…
ukjk;.k% ijks nso% ƒŒ@Š i=a iq"ia Qya rks;a ‹@„ˆ
ukjk;.kijk% loZs ƒ„@ƒ…&ƒ† iF;a iwreuk;Lre~ „@†‡_ ƒ‰@‰
ukjk;.kkn~ czãk ‹@„† ija czã ija /kke †@‡
ukyesdL; rr~ …@…‰ i;ZÁkno#g;k'kq ƒƒ@†ˆ
uklrks fo|rs Hkko% „@ƒ‰_ ijkÏr eu}U}a ƒ†@„‰
„@ƒŠ ijk¼kZUrs lks·cq/;r ‹@„‡
ukga Hkf{krkokuEc ƒƒ@Š ijk'; 'kfä£ofo/kSo ƒƒ@…Š_
ukgekRekuek'kkls ‰@ƒŠ ƒ…@ƒ‡
fuR;kO;äks·fi ƒŠ@‡‡ ifjtukuqjkx fojfpr ‹@„ˆ
fuR;ks fuR;kuke~ „@ƒ„] ƒ‰_ ifjozkM~;ksx;qä'p ƒ@…ƒ
ƒƒ@…‰_ ƒ…@…_ ƒŠ@‡† ijh{; yksdku~ „@‡„
fuHk`r&e#Ueuks·{k ƒˆ@„Œ ijs psgkuqkr"BfUr
fu;rL; rq laU;kl% ƒŠ@† ijks{koknk ½"k;% ƒŒ@ƒ
fuxqZ.kks enikJ;% ƒ†@„ˆ i'; es ;ksxS'oje~ ‹@ˆ
fu£o..kkka Kku;ksxks ƒ…@„‡ ikFkZ uSosg ukeq= „@†Œ
fu'kE; Hkhexfnra ƒƒ@†‹ iknkS gjs% {ks= „@ˆŒ_ ƒŠ@ˆ‡
fuf"k¼kpkjrks nSokr~ ‹@…ƒ iq.;ks·foÏrks xU/k% ‰@‹
fu"Bk fu"ifÙk ƒŠ@‡Œ iq=dkeks ;tsr ƒŠ@„
fuL=Sxq.;ks HkoktZqu% „@†Œ iq#jok Hkkæok'p …@ƒ…
uhpks·I;qRiqydks …@…… iq#"ka 'kk'ora fnO;a †@‡
uwua nSosu fofgrk ‰@ƒ‡ iq#"kkFkZ'kwU;kuka ‡@„Œ&„‡
&& JheÚxoåhrk

iwj;sn'kusuk¼Z ‡@ƒˆ czãkuUnks Hkosn"k% ‰@…

izÏfrxqZ.klkE;a ƒ†@‡ czãk 'kEHkqLrFkSokdZ% ‹@„†
izÏrkS iq#"ks pSo ƒ†@„‰ czãSosna loZe~ ƒ…@ƒ†
izKkua cz㠊@‡† czkã.ks iqDdls ‡@ƒ‰
iz/kku {ks=K ifrxqZ.ks'k% ƒŠ@‡† Hk
izekfnuks cfgf'pÙkk% ‡@ˆ Hkfäa ijka izfryE; ƒŠ@ƒŠ
izek.krks·fi fu.khZra ƒ‡@ƒŠ Hkfä% ijs'kkuqHkoks …@ƒŠ_ ‰@ƒ_
iz;k.kdkys eulkpysu ƒ„@ƒ ‹@„
izfo"Va d.kZjU/kzs.k ƒŠ@ƒŠ Hkfä;ksxsu efUu"Bks „@†‡
izÍknks tudks Hkh"eks „@‡ Hkfä;ksxks Hkxofr ‹@ƒ†
izktifrifr% lk{kkn~ ƒŒ@„ HkfäjL; Hktua ‹@„„] „Š
izk.kk;keks e#Tt;% †@„‹ Hkfä#R;|rs iqal% „@ˆ‡
izk;'k% iq.Mjhdk{k „@ˆƒ HkfäjsoSua u;fr „@†‡
izkgq% 'kjhja ˆ@…† HkfäLrq HkxoÚä …@ƒŠ
izhrizk;L; tuuh ƒƒ@Š HkDR;k rq";fr Ï".kks ƒ„@„Œ
izhfruZ ;koUef; „@ƒƒ HkDR;k ekefHktkukfr ‡@ƒˆ_
izsek´tuPNqfjr Hkfä ‹@ˆ ‰@ƒ_ ƒŒ@ƒ‰_ ƒ…@„‡
c HkDR;kgesd;k xzká%„@†‡_ †@ƒ_
cU/kqT;sZ"B% fir`O;% „@‡ ‡@ƒˆ] „Š_ ‰@ƒ_ ƒŒ@‰_
cfgtkZrfojkxk; ƒŠ@ˆŠ ƒƒ@‡†_ ƒ…@„‡_ ƒ†@„ˆ_
cgwfu lfUr ukekf.k †@‡ ƒŠ@‡‡
ck/;ekuks·fi eÚäks ‹@…ƒ Hkxofr p gjkouU; ‹@…ƒ
ckykxz'krHkkxL; „@ƒ‰_ ˆ@…ƒ_ Hkxoku`"kHklaK …@„Œ
ƒ‡@Š_ ƒŠ@„Œ Hkxokusd vklsne~ ƒŒ@…
ckgoks yksdikykuka …@ƒƒ Hk;a f}fr;kfHkfuos'kr% „@ƒƒ_
cqf¼;qäks tgkrhg „@…Š_ …@„ ƒ…@„Œ_ ƒ‡@…†
cqf¼'p u fops"Vfr „@ˆ… Hk;knL;kfXuLifr ƒ…@ƒŠ
czã.kks fg izfr"Bkge~ ‰@ƒ_ Hkorkuqfnrizk; „@ˆˆ
ƒ„@…&†_ ƒ…@ƒ…_ ƒ‡@ƒŠ Hkokusd% f'k";rs ‹@„‡
czã.;k/kk; dekZf.k „@…Š Hkko% lÙkk ‹@ƒƒ_ ‰@„†
czãHkwr% izlUukRek ƒ…@ƒ…] …ƒ Hkwfejkiks·uyks ok;q% ƒ…@„Œ
czãopZl dkeLrq „@†ˆ HkwEuk O;ns'kk HkokfUr „@†‡
 m¼`r 'yksd&lwph &&!

Hkzkrkfi Hkzkrja gU;kn~ „@„ˆ ejhfpj«;fÂjlks ƒŒ@„

e efYy eÚätu ƒ„@ƒƒ
eniZ.ka fu"Qya ok „@†Œ] †‡_ eka Ï".k:fi.ka ƒˆ@„Œ
ƒŠ@„‡ eka l Hk{kf;rkeq= ƒ‰@ƒŒ
enh;a efgeku´p ‰@ƒ ek´p ;ks·O;fHkpkjs.k „@†‡_
en~xq.kJqfrek=s.k „@…Š ƒ‡@ƒ
eÚ;k}kfr okrks·;a ƒ…@ƒŠ eke~ misR; rq „@ƒƒ
e}kÙkZk;kr;kekuka …@‹ ekeso ;s izi|Urs ƒ†@„ˆ
e/kqj&e/kqjesrn~ „@„‹ ekesoS";fl lR;a ‹@…ƒ
eRdeZÏUeRijeks ƒ„@ƒ ek;kUrq izÏfra fo|ku~ ‰@ƒ†_
eRdeZ ijeks Hko ƒ„@ƒƒ ƒŠ@‡‡
eR;ksZ ;nk O;ä ƒ†@„ˆ_ ek;k o;wua Kkua †@ˆ
ƒŠ@ˆˆ ekFkZ n`f"Va Ïik% „@†„
eu% deZe;a u`.kke~ ƒ‡@Š ek 'kqp% lEina ƒˆ@„ƒ
eu ,o euq";k.kka ˆ@‡ eqdqUnfyaxky;n'kZus „@ˆŒ_
eul'psfUæ;k.kka ƒŠ@ˆ‰ ƒŠ@ˆ‡
eulLrq ijk cqf¼% …@†„ eqäk vfi yhy;k ƒŠ@‡‡
euq";k.kka lgòs"kq ‰@ƒ‹_ ƒŠ@‡‡ eqäkukefi fl¼kuka ˆ@†‰_ ‰@…]
euksxfrjfofPNUuk „@…Š ƒ‰_ ‹@„Š_ ƒŠ@‡‡
eUeuk Hko ƒŠ@ˆ… eqfäa nnkfr ‹@„Š
ee fuf'kr'kjS% „@‡ eqfäiznkrk loZs"kka ƒ†@„‰
eekpkZLFkkius J¼k ƒƒ@‡‡ eq[kckgq#iknsH;% ƒŠ@‡‡
eekgesokfe:i% ƒƒ@†‡ e`R;qtZUeorka ohj „@ƒƒ
eeSoka'kks thoHkwr% ƒ„@… eks?kk'kk eks?kdekZ.kks ƒŠ@‡‡
e;k rrfena lo± ‹@ƒ…_ ƒƒ@„ eks{ks p HkfäjuqoÙkZrs ƒŠ@‡
e;k/;{ksu izÏfr ƒˆ@Š ;
e;k O;flr% „@†Œ ;a u ;ksxsu lka[;su ‰@„Š_
ef; pkuU; ;ksxsu ƒ…@Š&ƒ„ ‹@…_ ƒƒ@‡…
ef; rk izs;lka ƒŠ@ˆ‡ ;a izkI; u fuoÙkZUrs Š@„…
e;SoSrs fugrk% iwoZeso ƒ@Š&‹ ;% djksfr o`rks ;L; …@ƒ†
e¸;kläeuk% ikFkZ ‰@ƒˆ_ ƒ„@ƒ ;% i`fFkO;ka fr"Bu~ ƒŠ@ˆƒ
ej.ks ;k efr% lk xfr% ƒ†@ƒ‡ ;% izozT; x`gkr~ ‡@„
&&" JheÚxoåhrk

;% 'kkL=fof/ke~ ƒ‰@ƒ ;fn dq;kZr~ izeknsu ‹@…ƒ

;% loZHkwrs"kq fr"Bu~ ƒ‡@Š ;fn u leq¼jfUr ‡@ˆ
; bg ;rfUr ‹@… ;nh'ojs Hkxofr deZ …@‹
;Pp fdf´pr~ txr~ ƒŠ@ˆƒ ;nqikJ;kJ;k% …@ƒŠ
;KHkqd~ psfri´pkRek …@‹ ;n`PN;k eRdFkknkS ‰@„‰_ ƒ…@„‡
;Kks ;Kiqeka'pSo …@‹ ;nsrjks t;sr~ lÙoa ƒ†@ƒƒ
;rks ok bekfu Hkwrkfu ƒ…@ƒ‰ ;n~ ?kzk.kHk{kks ƒ‰@ƒŒ
;r~ dekZfHk;ZÙkilk ‰@ƒ_ Š@„Š_ ;n~ czã lk{kkr~ †@…‰
ƒ„@ˆ&‰_ ƒ‡@ƒŠ ;|;nkpjfr Js;ku~ …@„Œ
;Rdjksf"k ;n'ukfl ƒ†@ƒƒ_ ;uSoklks u rq";sr „@ˆ‡
ƒŠ@‡‰] ˆˆ ;Uuke/ks; Jo.kkuqdhÙkZukn~ ‹@…„
;RikniÁtiyk'k ƒ„@‡ ;UukelÏPNªo.kkr~ „@†Œ_ ‰@ƒ
;r~ i`fFkO;ka …@…‰ ;UeU;ls /kzqoa „@„Š
;=kxrLr= xra „@ƒŠ ;fUe=a ijekuUna Š@…
;=korh.kksZ Hkxoku~ ‹@ƒƒ ;ekfn;ksZx iFkS% „@ˆ‡
;FkkXus% {kqæk „@„Š_ ƒ‡@Š ;FkkP;qrÙoa ijr% ƒ†@„‰
;Fkk rjkeZwy fu"kspusu ‹@„] „… ;Lrq ukjk;.ka nsoa ‹@„†
;FkkfæizHkok u|% ‹@„… ;LRola;r"kM~oxZ% †@ƒŠ_ ‡@ˆ
;Fkk /kekZn;'pkFkkZ „@ˆ‡ ;LRokRejfrjso L;kr~ ƒŠ@„] ƒŠ
;Fkk O;kI; 'kjhjkf.k „@ƒ‰ ;L; nsos ijkHkfä „@†‡_ ‹@„_
;Fkk leqæs ogo% ƒ‡@Š ƒŠ@ˆ‰
;Fkk lEeksfgrks tho% ƒ‡@‰ ;L; izHkk izHkorks ƒ†@„‰
;FkS/kkafl lfe¼ksfXu% †@ƒ‹ ;L; ;Yy{k.ka ƒŠ@†„
;nk vkf'k"k vk'kkL; ƒ†@ƒ… ;L;k oS Jw;ek.kk;ka ƒ@ƒ_ „@ˆ‡
;nk t;sr~ re% lÙoa ƒ†@ƒ„ ;L;kfLr Hkfä% ƒ„@ƒ‡_ ƒ…@Š&ƒ„
;nk t;sn~ jt% lÙoa ƒ†@ƒ… ;k vkRekigrikIuk ƒ…@…ƒ
;nk i´pkofr"BUrs „@ˆ… ;kFkkrF;rks·FkkZu~ ƒŠ@‡†
;nk Hktfr eka HkDR;k ƒ†@ƒƒ ;kfUr nsoozrk †@ƒƒ
;nk ;nk fg /keZL; {k;ks †@‰ ;kfUr e|kftuks ‰@ƒˆ
;nk i';% i';rs ƒ†@„ ;k ;k JqfrtZYifr ƒ…@ƒ…
;nk jfrczZãf.k „@ƒ ;koUu`dk;LFke~ ‰@ƒˆ
;nk loZs izeqP;Urs ƒ@‡‡ ;k oS lk/ku lEifÙk ‰@ƒ_
 m¼`r 'yksd&lwph &&#

Š@„Š_ ƒ„@ˆ&‰_ ƒ‡@ƒŠ ykMus rkMus ekrq †@Š

;qäs {eknko`rs ‹@ƒƒ fyI;rs u l ikisu „@…Š
;q¼ekuk% ija „@…„ yksds O;ok;kfe"kke|lsok …@ƒ„
;qf/krqjxjtksfo/kw „@‡ yksds O;ok;kfe"k ƒ‰@ƒŒ
;s·U;s·jfoUnk{k ‰@ƒˆ_ ƒŠ@‡‡ o
;s RousofEonks·lUr% ƒ‰@ƒŒ oa'khfoHkwf"kr djkUuo ƒ‡@ƒŠ
;su laljrs iqeku~ „@ƒ‰ onfUr rÙkÙofon% ƒ‡@ƒŠ_
;suses fu£trk% lkSE; „@†‡ ƒŠ@ˆ…] ˆ†
;s ;Fkk eka izi|Urs ‰@ƒ‰_ ouUrq lkfÙode~ „@†‡_ ƒŠ@„Š
‹@„‹_ ƒ„@ˆ&‰ o';% iz.k;ksfuHk`r „@ˆ†
;s O;äyksd/kekZ'p ƒŠ@ˆ‡ olfUr ;= iq#"kk% ƒ‡@‰
;ks·uqxzgkFk± Hktrka †@ƒŒ olqlrks Ørqn{kkS …@ƒ…
;ksxf'Ùko`fÙkfujks/k% ˆ@„Œ&„‡ oLrqrks Kkurke= ƒƒ@†Œ
;ksxlaU;Lr dekZ.k% ‡@ƒ ok;O;a 'osrekyHksr ƒ‡@ƒ
;ksxLFk% dq# dekZf.k ‡@„ oklqnso ijk osnk …@ƒŠ
;ksxkL=;ks e;k izksäk ƒ…@„‡ oklqnsos Hkxofr …@ƒŠ
;kfxukefi loZs"kke~ ‰@ƒ_ ƒ„@ƒ_ foØhfMra ozto/kwfHk% ƒŠ@ƒŠ
ƒ…@„‡_ ƒ‡@ƒŠ foKku vkuUn?kua cz㠃…@ƒŠ
;ksxhUæk; ue% ƒ@ƒ fo/keZ% ij/keZ'p …@…‡
;kst;sr~ loZdekZf.k …@„ˆ fo|kfo|s eu ruq ‡@ƒ‡
;ks ;L; ekale'ukfr ƒ‰@ƒŒ fo/ks;ks fou;xzkgh „@ˆ†
;ks ok ,rn{kja „@†‹ foizL; oS laU;lrksnsok …@ƒŠ
;ks osfÙk rÙor% †@‹ foeqP;fUr ;nk dkeku~ „@‡‡
;ks osfÙk HkkSfrda nsga ‹@ƒ„ fo'ks"kkuqxzg'p ƒŒ@ƒŒ
j fo"k;sfUæ; la;ksxkr~ …@†ƒ
jFkh pSdsu ;ks ƒ@†&ˆ fo"k;s"kq xq.kk/;klkr~ „@ˆ…
jkx}s"kkS O;fLFkrkS …@…ˆ fo"khnUR;lek/kkukr~ „@ˆƒ
jktfo|k jktxqáa ƒŒ@ƒ fo"VH;kgfena ƒƒ@ƒ] „
jktla psfUæ; izs"Ba „@†‡ fo".kqiknksndsuSo ‹@„†
y fo".kqHkä% Le`rks nSo ‹@ƒ…
y{k.ka Hkfä;ksxL; …@…_ ƒŠ@„Š fo".kksjuqpjRoa fg ƒ†@„‰
yHkrs p rr% dkeku~ †@ƒ„ o`{kks fg i.kSZ% ƒ‡@ƒ
&&$ JheÚxoåhrk

osRFka Roa lkSE; rr~ ‹@ƒ l

osnkUrs ijea xqáa ‹@„ lÂkÙk= Hkosr~ dke% „@ˆ…
oSdq.Bukexzg.ke~ „@„‹ ls;a Hkxorks ek;k ƒ…@„Œ
oS"kE; uS?kZ`.;s ‡@ƒ… lalkjflU/kqefr ƒ„@‡
O;ofLFkfrLrs"kq fookg …@ƒ„ laflf¼izÏfr †@‡ˆ
O;kfeJs.kso okD;a „@†ˆ l Hkxor% dfLeu~ †@‡ˆ
'k l ,o /kS;ZekIuksfr „@ˆ„
'kfä'kfäerksjHksn% ƒ…@ƒ† l ,"k ;£g ƒ†@‡
'kCnczãf.k fu".kkrks †@…† l dkj.ka dkj.kkf/kikf/kiks ƒƒ@ƒŠ
'keksneLri% 'kkSpa ƒŠ@†„ lÏr iz.kkeh Ï".kL; ƒŠ@ˆ‡
'kjhjek|a [kyq ƒ‰@‰ lÏnfi ifjxhra „@„‹
'kjhjkReoknh rq {ks=Kks ƒ…@„ l xq.kku~ lerhR;Srku~ „@†‡
'kkB~;sfi ueLdkja ƒŠ@ˆ‡ l pkfi Hkxor~ ‹@„ƒ
'kkCna czã n/k}iq% ‹@ƒƒ_ lrka izlÂku~ ƒ‰@„ˆ
ƒŠ@‡‡ lÙokr~ l´tk;rs Kkua „@…Š_
'kk'orLrq /kzqoks fuR;% Š@ƒ‡ ƒ†@„ˆ_ ƒŠ@‡‡
'kkL=;ksfuRokr~ ƒ…@‡ lÙos izyhuk% Lo;kZfUr ƒ†@ƒ†
'kqpkS ns'ks ˆ@ƒ…&ƒ† lR;a KkueuUre~ ƒ…@…
'kqHkkJ;% l fpÙkL; ƒ†@„‰ lR;a 'kiFkrF;;ks% ƒŠ@ˆ‡
'kksdg"kZHk;Øks/k ƒ…@…Œ lnso lkSE;snexz ƒ‰@„…&„†] „ˆ
'kkSpa p f}fo/ka izksäa ƒ…@Š&ƒ„ lUr ,okL;fPNUnfUr …@……
'kkS;± oh;± /k`fr% ƒŠ@†… lifn lf[kopks ƒƒ@…‡
J¼k rq vU;ksik;ot± ƒ„@„ l C;wg bfr ƒ@„
J¼kyq% n`<+fu'p;% ‹@…Œ lexzL; rq lSU;L; ƒ@„
J¼koLFkkÏfr£u"Bk „@†‡ le'khyk HktfUr ‹@„‡
Jo.ka dhÙkZua ‹@„‰_ ƒŠ@ˆ‡ lekfJrk ;s in~ ‰@ƒ†
Jo.k;kfi cgwfHk;ksZ u „@„‹ lEektZuksiysikH;ka ƒƒ@‡‡
Jhen~xhrk loZlkj Hkwrk ƒŒ@ƒƒ l ;r~ izek.ka dq#rs …@„Œ
JqfrLe`friqjk.kkfn „@†‡_ ƒˆ@„… l ok ,"k egkut „@„Œ
JqR;sg fofgrks ;Lekr~ …@ˆ lo± [kfYona cz㠃ƒ@…Š_
Js;% l`fra Hkfäe~ ƒ†@„Œ ƒ…@ƒ†_ ƒŠ@‡†
 m¼`r 'yksd&lwph &&%

lo± eÚfä;ksxsu ‰@ƒ_ Š@„Š_ fl¼kUrrLRoHksns·fi ƒ‡@ƒ‹

ƒ„@ˆ&‰_ ƒ‡@ƒŠ lq[kkjk/;e`tqfHk% ‹@„
loZ ,o ;tfUr Roka ‹@„… lqi.kkZosrkS ln`'kks ƒ…@„…
loZdeZQyR;kxa ƒŠ@ƒ lqjkukRekuekReLFka †@ƒŠ
loZ}kjkf.k la;E; ‰@ƒˆ lw{ek.kkeI;ga „@ƒ‰
loZ/kekZu~ ifjR;T; ƒ@ƒ_ …@„ˆ_ lw;ksZ ;Fkk loZyksdL; ƒ…@…†
ƒŠ@„ lsoekuks u …@†Œ
loZL; pkga âfn ƒŠ@ˆƒ LdkZdkeks ;tsr ƒŠ@„
lokZRekuk ;% …@…‡ LrEHkUukReuk …@……
loZs xq.ke;k Hkkok% „@†‡ fLFkrizKL; dk Hkk"kk ƒ†@„ƒ
loZsfUæ;SxqZ.kS% ƒ…@ƒ‡ fLFkjtkr;% L;q% „@„Š
loZs"kkeso Hkwrkuka u`i „@ƒ„ fLFkj lq[kek'kue~ ˆ@ƒ…&ƒ†
lfyaxsu foeqP;rs „@ƒƒ Lo/keZLFkks ;tu~ …@‹
l oS eu% Ï".k„@ˆŒ_ ƒŠ@ˆ‡ Loiknewya Hktr% ‹@…ƒ
lgò'kh"kkZ iq#"k% ƒƒ@‡ Lo;a fu%Js;l% fo}ku~ …@„ˆ
l gksokp u ok „@ƒ„ Lo;EHkwukZjn% „@‡
lka[;;ksxkS p oSjkX;a ƒŠ@‡‡ Lofuxeigk; er~ „@‡
lkÁsR;a ifjgkL;a „@„‹
Lo:i};kHkkokr~ ƒ‡@ƒŠ
lk{kkn~ xw<a ija cz㠋@ƒƒ
Loka'k'pkFk fofHkUuka'k ƒ‡@‰
lk{kkÚxorksäsu ƒŒ@ƒŒ
lk{kh psrk% dsoyks ƒ…@„… g
lk x`ghRok djs ƒƒ@Š gUrk psUeU;rs „@ƒ‹
lk r= nn`'kS ƒƒ@Š gfjHkfä egknsO;k% Š@„Š
lkfRod% dkjdks·laxh „@†‡_ gfj£g fuxqZ.k% lk{kkr~ ƒ†@„ˆ
ƒŠ@„Š_ ƒ†@„ gjsukZe gjsuZke †@„‹
lkfÙda lq[kekReksRFka „@†‡_ gfo"kk Ï".koReZ …@…‰] …‹
ƒŠ@„Š] …‹ fgalkek'kkL; rkele~ ƒ†@ƒ…
lkfÙoD;k/;kfRedh „@†‡_ ƒ„@„_ âfn loZL; f/kf"Bre~ ƒ…@„…
ƒŠ@„Š âfn ás"k vkResfr „@ƒ‰
lkyksD;lk£"V ƒ„@…&† â"khds'ks â"khdkf.k „@ˆ„
lk oh{; fo'oa ƒƒ@Š gkseks nSoks cfyHkkSZrks …@ƒ„
fl¼îfl¼îks% leks …@„ ÍkfnU;k lafonkf'y"V% ƒ‡@Š
&&& JheÚxoåhrk

i;kj&lwph
vkiuk yqdk;rs Ï".k ƒŒ@ƒ i´pe iq#"kkFkZ ‰@…
,r lc NkfM+ vkj ƒŠ@ˆˆ iz.ko ;s egkokD; Š@ƒ„&ƒ…
dHkq LoxZs mBk; ƒ…@„„ iz.ko ls egkokD; Š@ƒ„&ƒ…
Ïikyq vÏræksg ƒ„@ƒ…&ƒ† izHkq dgsµoS".ko nsg ƒ†@„ˆ
Ï".k Hkwfy lsbZ ƒ…@„Œ] „„_ izHkq cysµdksu fo|k ƒŒ@…„
ƒŠ@ˆƒ izHkq cys rksj [kwn ‹@„ˆ
Ï".keU= gSrs gcs †@…… czãk.M Hkzfers ‹@…
Ï".k ;fn Ïik djs ƒŠ@ˆ„ ferHkqd~ vizeÙk ƒ„@ƒ…&ƒ†
Ï".kfo"k;d izsek ‰@… oS".kosj fØ;k eqæk ‹@…Œ
Ï".ksj Lo:i fopkj ƒƒ@†‡ J¼koku~ tu g; ‹@…
Ï".ksj LokHkkfod ƒ…@„Œ J¼k 'kCns fo'okl ƒ„@„
dksfV v'oes/k ,d †@…… ladhÙkZu izoÙkZd †@……
dksfVeqä e/;s lqnqyZHk ƒŠ@‡‡ lokZsidkjd 'kkUr ƒ„@ƒ…&ƒ†
thosj Lo:i g; ƒ…@„Œ lqu foiz egkf/kdkjh ‹@…Œ
rFkkfi rk¡gkj Hkä ƒŒ@ƒ lw;k±'kq fdj.k ;su ƒ…@„Œ
nsg nsghj uke ukehj
o †@ˆ lsbZ r* lqes/kk vkj †@……
 xhrk&fo"k;kuqØef.kdk &&'

xhrk&fo"k;kuqØef.kdk
fo"k; v/;k;@'yksd fo"k; v/;k;@'yksd
v vorkj&rÙo †@ˆ
vdeZls deZdk Js"BRo …@Š vorkjdk dkj.k †@‰]Š
vf[ky deZ ‰@„‹ vfo|k&fouk'kdk mik; …@†…
vfpUR;HksnkHksn ‹@†&ˆ vO;ä „@„‡] „Š_ ‰@„†_
vfpUR;:i Š@‹ Š@„Œ] „ƒ_ ‹@†_ ƒ„@…] ‡_
vtRo vkSj tUeoÙo †@ˆ ƒ…@‡ˆ
vK] vJí/kku] la'k;kRek †@†Œ vO;ä ew£Ùk ‹@†
vKku&Lo:i ‡@ƒ‡ vO;olk;kfRedk cqf¼dh fuUnk
vKkuhdk ifj.kke †@†Œ „@†„&††
v.kq&fpr~dk loZnsgO;kfiRo vO;fHkpkfj.kh Hkfä ƒ…@ƒŒ_
ƒ…@…† ƒ†@„ˆ
vrhfUæ; ˆ@„ƒ vHkädk fouk'k ƒŠ@‡Š
vf/knSo ‰@…Œ_ Š@ƒ]† vH;kl ˆ@…‡_ Š@Š_ ƒ„@‹&ƒŒ
vf/kHkwr ‰@…‹_ Š@ƒ]† vH;kl ;ksx ƒ„@‹
vf/k;K ‰@…Œ_ Š@ƒ]† vtZqudk fo"kkn ƒ@„Š&†‡
v/;kRefpÙk …@…Œ vtZqudk eksgR;kx ƒŠ@‰…
v/;kjksiokn&[k.Mu ƒˆ@Š&‹ vtZqu }kjk Lrqfr ƒƒ@…ˆ&†‡
vuU; Hkä izkÏr Hkkouk'kwU; vtZquds iz'u „@‡†_ …@ƒ] …ˆ_
‹@„„ †@†_ ‡@ƒ_ ˆ@……] …‰_ Š@ƒ_
vuU; Hkädk pfj= ƒŒ@‹ ƒŒ@ƒˆ_ ƒƒ@…] …ƒ_ ƒ„@ƒ_
vuko`fÙk ekxZ Š@„† ƒ…@ƒ_ ƒ†@„ƒ_ ƒ‰@ƒ_ ƒŠ@ƒ
vuklä Hkkols deZdk vkpj.k v'kkUr „@ˆˆ
…@ƒ‹ vJí/kkudk ifj.kke †@†Œ
vfuosfnr oLrqds xzg.kls vijkèk vJ¼k ƒ‰@„Š
…@ƒ„_ †@…ƒ v"V izÏfr ƒ@†
vUrdkyesa Hkxoku~dh Le`fr vkSj v"VkÂ&;ksx ‡@„‰] „Š
mldk Qy Š@‡] ˆ vlÂ&'kL= ƒ‡@…
&' JheÚxoåhrk

vklqj LoHkko ƒˆ@ˆ&ƒŠ mikluk&Hksnls rkjrE; †@ƒƒ

vlqjdh xfr ƒˆ@ƒ‹&„Œ ,s
vk ,s'o;Z f'kfFky izse ƒƒ@†ƒ&†„
vkpk;kZUkqxeu …@„Œ&„† vks
vkRe&vukRe foosd „@ƒƒ&…Œ ¬] rr~] lr~ ukedk ekgkRE;
vkRer`Ir …@ƒ‰ ƒ‰@„…&„‰
vkRe izo.kk vkSj fo"k; d
izo.kk cqf¼ „@ˆ‹ deZ] vdeZ vkSj fodeZ
vkRe&ek;k †@ˆ †@ƒˆ&ƒ‰
vkRek (thokRek) „@‡‡] ˆ†_ deZ vkSj vdeZdk rÙocks/k
‡@‰] ƒƒ] „‡&„ˆ_ ˆ@‡&Š] †@ƒŠ&„…
ƒŒ&ƒ„] ƒ†] ƒ‡] ƒŠ] „Œ] deZ vkSj KkufeJk Hkfä
„‡] „Š] „‹] …„] …ˆ] †‰_ ‰@ƒˆ&ƒ‹
‰@ƒŠ_ ‹@…ƒ] …†_ ƒŒ@ƒƒ] ƒŠ_ deZpksnuk ƒŠ@ƒŠ
deZR;kxdk vf/kdkj …@ƒ‰&ƒŠ
ƒ…@„‡] …Œ] ……_ƒˆ@‹_ ƒŠ@‡ƒ
deZQyesa vklfädk R;kx
vkRek (ijekRek) ˆ@„‹_
‡@ƒŒ&ƒƒ_ ƒ„@ƒƒ&ƒ„
ƒŒ@ƒ‡_ ƒƒ@…&†_ ƒ…@„‡
deZfeJk Hkfä ‹@„‰
vkR;fUrd lq[k ˆ@„ƒ
deZeqfädk mik; …@‹] …Œ&…ƒ_
vkfnR;o.kZ Š@‹
†@…ˆ
vkfnnso ƒƒ@…Š deZ;ksx …@…_ ‡@„] ‰&ƒƒ_
vkfniq#"k ƒ‡@† ƒ„@ˆ] ƒŒ&ƒƒ_ ƒ…@ƒ‡
vk##{kq vkSj ;ksxk:<+ ˆ@…&† deZlaU;kl ‡@„] ˆ
vkJeksfpr deZ vkSj mldk deZflf¼ds ik¡p dkj.k
Qy ƒŠ@†ˆ&†‹ ƒŠ@ƒ…&ƒ‡
vklqjh fu"Bk ƒ‰@‡&ˆ d£e;ksadh iqujko`fÙk Š@„‡
vklqjh ;ksfu ƒˆ@ƒ‹ dehZ vkSj Kkuhds dekZpj.kesa
bZ ikFkZD; …@„‡] „‰&„Š
bZ'oj †@ˆ_ ƒ…@„‹_ ƒ‡@ƒ‰_ dke vkSj Øks/kls mRiUu osx
ƒˆ@ƒ†_ƒŠ@ˆƒ ‡@„…
m dke] Øks/kkfn "kM~fjiqvksadh mRifÙk
mÙke iq#"k ƒ‡@ƒ‰ „@ˆ„&ˆ…
 xhrk&fo"k;kuqØef.kdk &'

dke vkSj mlds dk;Z …@…‰] †Œ {kj Hkko Š@†

dk;Z vkSj vdk;Z ƒŠ@…ƒ {ks= vkSj {ks=Kds Kkudk Qy
dhÙkZuk[;k Hkfä ‹@ƒ† ƒ…@…‡
ßdhÙkZuh;% lnk gfj%Þ ‹@ƒ† {ks=K foosd ƒ…@ƒ&…] „‰] …†
Ï".k vf[ky osnksaesa tkuus ;ksX; x
ƒ‡@ƒ‡ xHkZ ƒ†@…
Ï".k gh xq# gSa ƒŒ@ƒŒ_ ƒ…@„„ xhrkdk vf/kdkjfu.kZ; ƒŠ@ˆ‰
Ï".k gh fuR;&/keZds vkJ; ƒ†@„‰ xhrkikBdk Qy ƒŠ@ˆŠ&‰„
Ï".k fuxqZ.k ‰@ƒ„ xhrk prq'yksdh ƒŒ@Š&ƒƒ
Ï".k gh ijerÙo ƒƒ@ƒ‡] xq.k&deZds vuqlkj o.kZfoHkkx
ƒŠ] …Š&†Œ †@ƒ…_ ƒŠ@†ƒ
Ï".k gh czãdh izfr"Bk ƒ†@„‰ xq.k=;dk o.kZu ƒ†@‡&„Œ
Ï".k gh loZdkj.k&dkj.k ‰@Š&ƒ„ xq.kkrhr voLFkkesa eqfä
µlHkh Hkwrksd
a s vf/kokl ƒƒ@„ˆ&„Š ƒ†@ƒ‹&„Œ
Ï".k loZ'kfäeku~ ƒƒ@†Œ xq.kkrhrdh vofLFkfr ƒ†@„ˆ
Ï".kdh vkaf'kd foHkwfr xq.kkrhrds vkpkj ƒ†@„…&„‡
ƒŒ@ƒˆ] †„ xq.kkrhrds y{k.k ƒ†@„„
Ï".kdk tho&fu;kedRo ƒŠ@ˆƒ xq# „@‡
Ï".k thoksads vUr;kZeh ƒŠ@ˆƒ xq#ds izfr 'kj.kkxfr „@‰_ †@…†
Ï".kdk ew£ÙkeÙo vkSj foHkqRo xqá Kku ƒŠ@ˆ…
ƒƒ@ƒˆ&ƒ‰] ƒ‹&„Œ] „…&„‡ xqáre Kku ƒŠ@ˆ†&ˆˆ] ˆŠ
Ï".kdk lukruRo †@‡&ˆ] ‰@„ˆ xqárj Kku ƒŠ@ˆ…
Ï".kdk vf}rh; loZs'ojRo p
†@ˆ_ ‡@„‹_ ‰@‰&ƒƒ_ ‹@ƒˆ&ƒ‹] prqoZ.kZdh mRifÙk †@ƒ…_ ƒŠ@†ƒ
„†_ ƒŒ@„] Š] „Œ&†„_ prqoZ.kZds LoHkkot deZ
ƒƒ@†…&††_ ƒ…@„„ ƒŠ@†„&††
dsoyk ;k vuU;k Hkfä prq£o/kksikld ‰@ƒˆ&ƒ‹
Š@ƒ†&ƒ‡] „„_ ‹@ƒ…&ƒ†] „„] fpÙko`fÙk&fujks/k ;k lekf/k ˆ@„Œ
…†_ ƒ…@ƒŒ_ ƒ†@„ˆ_ ƒŠ@‡‡&‡ˆ t
ds'ko …@ƒ_ ƒŒ@ƒ†_ ƒƒ@…‡_ tho&bZ'ojdk fuR; lEcU/k
ƒŠ@‰ˆ ƒƒ@††
&' JheÚxoåhrk

tho Ï".kdk fofHkUuka'k ƒ‡@‰ riLoh vkSj deZ;ksxh ˆ@†ˆ

thods Lo:idk vko';d riks;K †@„Š
…@…Š&†Œ R;kx ƒŠ@„&ƒƒ
thokRek vkSj ijekRekdk Hksn f=fo/k vkgkj ƒ‰@‰&ƒŒ
„@ƒ„ f=fo/k dÙkkZ ƒŠ@„ˆ&„Š
thokRekdk fuR;Ro „@ƒˆ&…Œ f=fo/k deZ ƒŠ@„…&„‡
thokRek "kM~fodkjjfgr „@„Œ f=fo/k deZds Qy ƒŠ@ƒ„
thods nsg&nsgh fHkUu „@ƒ… f=fo/k Kku ƒŠ@„Œ&„„
thodh c¼koLFkk ƒ‡@‰&ƒƒ f=fo/k Kku;ksxh ‹@ƒ‡
Kku …@…‹&†ƒ_ †@……&…†] f=fo/k riL;k ƒ‰@ƒ†&ƒ‹
…ˆ&…‹] †ƒ&†„_ ‡@ƒ‡&„ˆ_ f=fo/k nku ƒ‰@„Œ&„„
‰@„_ ƒ„@ƒ„_ƒ…@ƒ] „] ƒ„] ƒŠ] f=fo/k /k`fr ƒŠ@……&…‡
ƒ‹_ ƒ†@ƒ&„] ˆ] ‹] ƒƒ] ƒ‰_ f=fo/k cqf¼ ƒŠ@…Œ&…„
ƒ‡@ƒ‡_ ƒŠ@ƒŠ&„ƒ] †„] ‡Œ] f=fo/k ;K ƒ‰@ƒƒ&ƒ…
‡…] ‰Œ f=fo/k J¼k ƒ‰@„&†
Kku vkSj Ks; ƒ…@ƒ f=fo/k lq[k ƒŠ@ˆˆ&ˆ‹
Kku vkSj cU/ku Lo:i ƒ†@ˆ =Sxq.; vkSj fuL=Sxq.; „@†‡
Kkufu"Bdks flf¼ ƒŠ@‡Œ&‡† =Sfo|k ‹@„Œ
Kkuds fcuk Hkädh eqfä n
ƒ„@ˆ&‰ nq"Ïfr&iq#"k prq"V; ƒ@ƒ‡
Kku&egkgRE; †@…ˆ&…Š nsorkUrj iwtkdk dkj.k †@ƒ„
Kku;Kdh Js"Brk †@…… nsorkUrj iwtk vkSj HkxoRiwtk
Kku;ksx …@… ƒ@„…
Kkudk vf/kdkjh …@…ƒ nsg] cqf¼] eu vkSj vkRek
Kkudk ifrcU/kd …@…† …@†„
Kkudk Qy †@…‡ nSo vkSj vklqj lEin ƒˆ@ƒ&†
Kkudk Lo:i …@‰&ƒƒ nSo ;K †@„‡
Ks;&Lo:i ƒ…@ƒ„&ƒŠ nSoh izÏfr ‹@ƒ…
r nSoh ek;k ‰@ƒ†
rÙoKkudk pjeQy ƒŒ@‰ f}fo/k Hkfä;ksx ƒ„@ƒƒ
rÙon'khZ †@…† f}fo/kk fu"Bk …@…
 xhrk&fo"k;kuqØef.kdk &'!

f}Hkqt lkSE; ew£Ùk ƒƒ@‡ƒ&‡„ iq#"kdk fufeÙk dkj.kRo

æO; ;K †@„Š ƒ†@…&†
/k iq#"kksÙke ƒŒ@ƒ‡_ ƒƒ@…_
/;ku;ksx Øe Š@ƒŒ&ƒ… ƒ‡@ƒŠ] ƒ‹
/keZ vkSj v/keZ ƒŠ@…ƒ iq#"kksÙke Kkudk Qy ƒ‡@ƒ‹
/keZftKklk vkSj 'kj.kkifÙk „@‰ izÏfr …@„‰] „‹] ……_ †@ˆ_
u ‰@†&‡_ ‹@‰&Š] ƒŒ] ƒ„] ƒ…_
ujdds rhu }kj ƒˆ@„ƒ ƒƒ@‡ƒ_ ƒ…@ƒ] „Œ&„„] „†]
ujyhykdk lokZsÙkeRo ‹@ƒƒ …Œ_ ƒ†@‡_ ƒ‡@‰
fujis{kRo vkSj i{kikfrRo izÏfr&iq#"kdk foosd
‹@„‹&…„ ƒ…@„Œ&„†
fujkdkjokn fujlu ‰@„†_ Š@‹ izÏfrdk txr~&dÙk`ZRo fujlu
uS"dE;Z …@†_ ƒŠ@†‹ ‹@ƒŒ
izf.kikr] ifjiz'u vkSj lsok
i
†@…†
i´p ;K …@ƒ„
izrhdksiklddh xfr ‹@„†&„‡
i´plwuk …@ƒ…
izrhdksiklkukdk vfuR; Qy
ij/keZ …@…‡_ ƒŠ@†‰
‹@„Œ&„ƒ] „‡
ije iq#"k Š@Š] ƒŒ_ ƒŒ@ƒ„
iz/kkudk miknku dkj.kRo
ije iq#"kdk /;ku Š@‹ ƒ†@…&†
ijekRek Ï".kka'k foHkwfr izifÙk „@‰_ ‰@ƒ†&ƒ‡] ƒ‹_
ƒŒ@†ƒ&†„ ‹@ƒ†_ ƒ‡@†_ ƒŠ@ˆ„] ˆˆ
ijes'oj ƒƒ@…_ ƒ…@„Š izo`fÙk vkSj fuo`fÙk ƒˆ@‰_ ƒŠ@…Œ
ijEijkizkIr rÙo †@ƒ&… izk.kk;ke †@„‹_ ‡@„‰
ijk izÏfr ‰@‡ fiz;Hkäy{k.k ƒ„@ƒ…&„‡
ijk flf¼ ƒ†@ƒ c
ikiksRifÙkdk dkj.k …@…‰ c¼ vkSj eqä tho ƒ‡@ˆ
iqjk.k iq#"k ƒƒ@…Š c¼ vkSj eks{kdk gqrq ˆ@‡&ˆ
iq#"k „@ƒ‡] „ƒ] ˆŒ_ …@†] ƒ‹_ ckf/krkuqo`fÙk [k.Mu †@…ˆ&…‰_
Š@„„_ ‹@…_ ƒŒ@ƒ„_ ƒƒ@ƒŠ] ‡@ƒˆ
…Š_ ƒ…@„Œ&„†_ ƒ‡@†] ƒˆ] ƒ‰ cqf¼;ksx „@…‹] †‹&‡ƒ_ ƒŠ@‡‰
&'" JheÚxoåhrk

cz㠄@‰„_ …@ƒ‡_ †@„†] „‡] Hkfädk lq[k lk/;Ro ‹@„ˆ

…ƒ_ ‡@ˆ] ƒŒ] ƒ‹&„ƒ_ ˆ@…Š] Hkxor~&f'k{kk ‹@„‰
††_ ‰@„‹_ Š@ƒ] …] ƒ…] „†_ Hkxor~~&izifÙkdk Qy ƒ‡@‡&ˆ
ƒŒ@ƒ„_ ƒ…@ƒ…] …ƒ_ ƒ†@…] †] Hkxor~&rÙo ,sfUnz;
„‰_ ƒŠ@‡Œ Kku }kjk vxE; ƒŒ@„_ ƒƒ@Š]
czãpkfjozr ˆ@ƒ† †ƒ&†‹] ‡…
czãKrkdk Qy ‡@„Œ&„ƒ HkxoÚko †@ƒŒ
czãKdk vkpj.k ‡@„„ Hkxon£ir dekZuq"Bkudk Qy
czãKds y{k.k ‡@ƒ‹&„Œ …@…ƒ_ †@…ƒ&…„_
czãfuokZ.k „@‰„_ ‡@„†&„ˆ Š@‰_ ‹@„Š_ ƒ„@‰
czãHkwr ‡@„†_ ˆ@„‰_ ƒŠ@‡† Hkxon£ir fu"dke deZ;ksx
czãyksd] LoxZ vkfndh „@†‰&ˆƒ_ …@‹&ƒˆ] …Œ_
vfuR;rk Š@ƒˆ&ƒ‹ Š@‰_ ‹@„‰_ ƒ„@ˆ_ ƒŠ@‡‰
czãlaLi'kZtfur lq[k ˆ@„Š
Hkxoku~ ƒŒ@ƒ†] ƒ‰
czãlw= ƒ…@†
Hkxoku~ds miklddk fo'ks"kRo
czãds fnu vkSj jkr Š@ƒ‰
‹@„„] „‡
czã vkSj Ï".kksiklddk
Hkxoku~dk n'kZu czãkfnds
ikFkZD; ƒ„@…&‰
fy, Hkh nqyZHk ƒƒ@‡ƒ&‡…
czkãh fLFkfr „@‰„_ ‡@ƒ‹&„Œ
Hkxoku~ds /kkedk fuR;Ro
Hk
Š@„ƒ_ ƒ‡@ˆ
Hkxon£ir deZ ‡@ˆ
Hkä Js"B ;ksxh ˆ@†ˆ&†‰_ Hkxoku~ds foxzgdk vuknj
ƒ„@„ djusls voxfr ‹@ƒ„
HkäLoHkko ƒŒ@† Hkxoku~ds Hkädk lqnqyZHkRo
Hkfä&vuq"Bkudk Qy ‹@„Š ‰@…] ƒ‹
Hkfäds fcuk bfUæ;ksadh t; Hkxoku~ds Hktudk izdkj ‹@ƒ†
vlEHko „@ˆŒ&ˆƒ Hkxoku~ds Hktudk vf/kdkjh ‰@„Š
Hkfä;ksx gh fujis{k Š@„Š Hkxoku~ fu£yIr †@ƒ†
Hkfä;ksx ekgkRE; „@†Œ Hkxoku~ gh xq# ƒŒ@ƒŒ&ƒƒ
Hkfä;ksxesa Qy vuk;kl izkIr Hkxoku~esa i{kikfrRods nks"kdk
Š@„Š vHkko †@ƒƒ] ƒ…_ ‹@„‡] „‹
 xhrk&fo"k;kuqØef.kdk &'#

Hkxoku~dk Hkksä`Ro vkSj ;ksxek;k ƒ@„‡

izHk`Ro ‹@„† ;ksxfeJk Hkfä Š@‹&ƒ…
HkwrHkkou ‹@‡ ;ksx ;K †@„Š
HkwrHkwr ‹@‡ ^;ksx* 'kCndk vFkZ „@†Š
HkwrLFk ‹@‡ ;ksxflf¼ds y{k.k ˆ@ƒŠ] ƒ‹
HkwrksÚod% folxZ Š@… ;ksxkH;klds fu;e ˆ@ƒƒ&ƒ†_
Hkksxdk vfuR;Ro ‡@„„ „…&„ˆ
e ;ksxkH;kldk Qy ˆ@ƒ‡] „‰&„Š
euq";ek= gh Hkfäds ;ksx:<+ds y{k.k ˆ@‰&ƒŒ
vf/kdkjh ‹@…Œ&…… ;ksxh vkSj laU;klh ˆ@ƒ&„
egn~cz㠃†@… ;ksxhµle ‡@ƒŠ_ ˆ@‰&‹
egk;ksxs'oj ƒƒ@‹ ;ksxs'oj ƒƒ@ƒ†_ ƒŠ@ƒ‡] ƒŠ
egs'oj ‡@„‹_ ‹@ƒƒ_ ;qDr oSjkX; „@ˆƒ_ ˆ@ƒˆ&ƒŠ
ƒŒ@…_ ƒ…@„…
j
ekuq"kh ruq ‹@ƒƒ
jt% vkSj reksxq.k fokf'k"V
ekf;d fo"k;dh vfuR;rk „@ƒ†
O;fädh xfr ƒ†@ƒ‡] ƒŠ
feF;kpkjh …@ˆ
jl „@‡‹
eqfäesa tho&bZ'ojdk Hksn ƒ†@„
eqfuprq"V; ƒŒ@ˆ jfr …@ƒ‰
; jktxqá ‹@„
;K …@‹&ƒ‡_ †@„…&……_ jktfo|k ‹@„
Š@„Š_ ‹@ƒˆ] „Œ_ƒ‰@ƒ„&ƒ…] o
„…&„‡] „‰_ ƒŠ@… foKku ƒŠ@†„
;Kdh iz;kstuh;rk …@ƒ†&ƒ‡ foKku lefUor Kku ‰@„] ‹@ƒ
;Kkuq"Bkudk Qy †@…ƒ&…„ fo'o:i ƒƒ@‡&‰] ƒŒ&ƒƒ
;K ugha djusls nks"k fo'o:iksikluk ‹@ƒˆ&ƒ‹
…@ƒ„&ƒ…] ƒˆ fo"k;hdk ifj.kke „@ˆ„&ˆ…
;Kdk v †@„† ohrjkx] Hk; vkSj Øks/k †@ƒŒ
;Kkuq"Bkudh iz'kalk ˆ@†Œ osnds rhu fo"k; „@†‡
;ksx&{kse „@†‡_ ‹@„„ oSjkX; ˆ@…‡_ ƒŠ@‡„
;ksxHkz"Vdh xfr ˆ@…‰&†‡ O;olk;kfRedk cqf¼ „@†ƒ
&'$ JheÚxoåhrk

'k lIr ½f"k ƒŒ@ˆ

'kfäeÙkÙo ‰@‰&ƒ„ lenZ'k vkSj mldk Qy
'kCn cz㠈@†† ‡@ƒŠ&„ƒ_ ˆ@„‹
'kkfUr „@ˆˆ] ‰Œ] ‰ƒ_ †@…‹_ lekf/kizkIr ;ksxhds O;ogkj
‡@ƒ„] „‹_ ˆ@ƒ‡_ ƒˆ@„ ˆ@„‹&…„
'kkL= gh ,dek= izek.k „ˆ@„† loZnsoSD;okn fujlu
'kkL=fof/k mYya?kudk Qy ƒˆ@„… ‰@„Œ&„„_ ‹@„…&„†
'kkL=h; vuq"Bkudh dÙkZO;rk loZHkwr lqân~ ‡@„Š
…@†&Š lka[; „@…‹_ ‡@†&‡_
f'k"; „@‰ ƒ…@„‡_ ƒŠ@ƒ…
'kqDy vkSj Ï".k ekxZ Š@„ˆ lkfÙod ;K vkfndh
Js"Brk ƒ‰@„…
'kq"d oSjkX;dk rqPNRo „@‡‹]
lkfÙod vkfn deZds Qy ƒ†@ƒ
ˆ„&ˆ…
l`f"V vkSj izy; Š@ƒŠ&ƒ‹
Js"B vkpj.k …@„Œ&„†
fLFkrizK „@‡†&‰„
l fLFkrizKds vkpj.k „@ˆ†&ˆ‡
la'k;kRekdh xfr †@†Œ fLFkizKdk Hkko (vUo;) „@ˆ‡
lalkjo`{k Nsnudk mik; ƒ‡@…&† (O;frjsd:iesa) „@ˆ‰&ˆŠ
lalkjo`{kds nks Qy ƒˆ@ƒ fLFkrizKds y{k.k „@‡ˆ&ˆƒ
lalkjo`{kdk fooj.k ƒ‡@ƒ„ LorU= nsoiwtk voS/k ‰@„Œ&„„_
ldke dehZdh xfr ‹@„Œ&„ƒ ‹@„…&„†
ldke dehZdh fuUnk „@†‹ Lo/keZ ƒ@…ƒ&……_ …@…‡_
^lr~* 'kCndk vFkZ ƒ‰@„ˆ&„‰ ƒŠ@†„&†‰
lrksxq.khdh xfr ƒ†@ƒ†] ƒŠ Lo/keZds ugha djusls nks"k „@……&…ˆ
lÙoxq.kls Kkudh mRifÙk ƒ†@ƒ‰ Lo/keZdk Qy ƒ@…‰&…Š
lÙola'kqf¼ ƒˆ@ƒ Lok/;k; Kku&;K †@„Š
laU;kl ƒŠ@ƒ&„ Lej.k Š@‡&ˆ
 'kCndks'k &'%

'kCndks'k
v vfr'k;ksfäµfdlh ckrdk c<+k&
p<+kdj dguk
vdkiZ.;µnhurk ;k Ïi.krkdk
vR;kT;µugha R;kxus ;ksX;
vHkko
vR;qÙkeµvfr mÙke
vfdf´pr~djµftlds fd, dqN u
vixeµbj gks tkuk
gks lds] rqPN
vns;µu nsus ;ksX;
vÏrdekZµdeZ ugha djusokyk vn`"Vµu ns[kk gqvk] vKkr
vfXugks=µoSfnd eU=ksals vfXuesa vn`"Vo'kr%µvn`"V gksusds dkj.k
vkgqfr nsuk v/kjks"Bµuhps vkSj Åijds gksB
v?kVu&?kVu&iVh;lhµvlEHkodks vf/kÏrµvf/kdkjlEiUu
Hkh lEHko rFkk blds vf/knSoµvkjk/; nsork
foijhr djusokyh vf/kHkwrµu'oj HkkSfrd inkFkZ
vfp}Lrqµtks oLrq fpr~ ugha gks vf/k;KµijekRek
vPNs|µftldk Nsnu u gks lds] vf/k#<+µp<+k gqvk
vfoHkkT; v/;olk;µ;Ru] m|e
vP;qrµtks P;qr ugha gks vf/k"Bkuµvk/kkj] vkJ;
vtµvtUek v/;kReµtho
vtkxyLruµcdjhds xys e s a v/;kgkjµokD;esa NwVs gq, indks
yVdusokyh Lruds tSlh pht vFkZiwfrZds fy, Åijls
vKµKkujfgr tksM+ ysuk
v´tfycU/kuµgkFk tksM+uk vu?kµikijfgr
vf.kekµ;ksxdh vkB flf¼;ksaesals vufHkKµu tkuusokyk
,d] ftlesa ;ksxh v.kqds vFkpµvkSj] vkSj Hkh
leku lw{e gks tkrk gS vuojrµfujUrj
vfrØeµe;kZnk] dÙkZO;] vf/kdkj vuke;µjksxjfgr
vkfndk mYya?ku vuk;klµfcuk d"Vds
vfrØkUrµvrhr] Øedk mYya?ku vfunsZ';µfunsZ'k u djus;ksX;
fd;k gqvk vfuoZpuh;µopuls u o.kZu
vfr'k;kFkZµvf/kdrk djus ;ksX;
&'& JheÚxoåhrk

vuqäµugha dgk gqvk vioxZµeks{k] fuokZ.k

vuq{k.kµfujUrj viku ok;qµxqnk ekxZls fudysokyh
vuqfpUrkµfujUrj fpUru ok;q
vuqfyIrµfyIr vferµvR;f/kd
vuqjf´trµizlUu] lUrq"V viwoZµtks igys u gqvk gks] deZdk
vuqoÙkZuµvuqlj.k] vuqxeu vn`"V Qy
vuqoÙkhZµvuq;k;h] vuqlj.k djusokyk vikS#"ks;µvykSfdd] bZ'ojh;
vuq"kÂhµlEcU/k] vizKkµvfoosd
vuq"BkuµvkjEHk djuk] dksbZ vizkÏrµvykSfdd
èkkfeZd ÏR; vizkjC/kµoSlk Qy tks orZeku
vuq"Bs;µvuq"Bkuds ;ksX; 'kjhjesa u Hkksxk tk jgk gks
vuqlU/kkuµ[kkst] iz;Ru vHk;RoµvHk;rk
vuqlU/ks;µvuqlU/kkuds ;ksX; vfHkKµtkuusokyk
vuqL;wrµxzfFkr] fijks;k gqvk vfHk/kkuµ'kCndks"k
vukSfpR;µvuqfpr gksuk vfHk#fpµ#fp
vUrHkZqäµfdlhds vUrxZr gksuk vfHkfufo"Vµfdlh fo'ks"k dk;Zesa
vUrHkZwrµvUrxZr n`<+ fu'p; vkSj
vUR;µvUrdk] vkf[kjh euks;ksx;qDr gksuk
vUR;tµvNwr] uhp tkfresa mRiUu vfHkizrs µmfí"V] vfHkyf"kr] LohÏr
vU;reµcgqrksaesa ls ,d] loZJs"B vfHkHkwrµvkØkUr] ihfM+r
vUo;µokD;esa 'kCnksadk ijLij vfHk;qäµHkyhHkk¡fr ;qä
lEcU/k] esy
vfHko`f¼µvH;qn;] c<+uk
vUos"k.kh;µvUos"k.kds ;ksX;
vfHkfgrµdgk gqvk
vidkjµcqjkbZ
vH;UrjµvUr%dj.k] vUnj
vixrµx;k&chrk gqvk
vH;qn;µmn;
vixfrµnqxZfr] uhpsdh vksj xfr
vEyµ[kêk
viVqµvdq'ky
vijkµtks Js"B u gks v;kfprµu e¡kxk gqvk
vifjiDoµdPpk] ugha idk gqvk vj.;µtaxy
vifjes;µvufxur v#/kUrhµlIrf"kZ e.Myds ikldk
vijks{kµtks ijks{k u gks] bfUnz;xkspj ,d rkjk
vijks{kkuqHkoµizR;{k Kku v£pµizdk'k
 'kCndks'k &''

vtZuµdekuk] laxzg djuk v'ks"kµlEiw.kZ

v¼Zfuehfyrµvk/kk cUn v'oRFkµihiy
vokZphuµu;k] cknesa mRiUu gqvk vf'ouhdqekjµnsorkvksads oS|
vpZuksik;µvpZukdk mik; v"Vflf¼µvkB izdkjdh flf¼
vfHkfgrµdgk gqvk] cksyk x;k vlµvklfäghu
vorkj.kkµuhps ykuk] bfUnz;xkspj vlr~izfrxzgµfuf"k¼ oLrqvksadk nku
djuk ysuk
vo/kkj.kµ'kCnds vFkZdh lhek vlexzrkµvlEiw.kZrk
ck¡/kuk] fu'p; djuk vleks¼~oZµftlls cM+k vkSj ftlds
vo/kkj.kkFkZµfdlh fopkjdh èkkj.kkds cjkcj dksbZ ugha gks
fy, dguk vlke´tL;µfojks/k] vlaxfr
vo/;µo/k ugha djus ;ksX; vlkjµlkjghu
voufrµiru vLQqVµvLi"V
vo;oµvax] va'k vlEizKkrµlekf/kdk ,d Hksn] ftlesa
vo#¼µ#dk gqvk Kkrk] Ks; bR;kfndk Hksn ugha jg tkrk
voyEcuµvkJ; ysuk] lgkjk ysuk vgarkLinµvgadkjdk LFky
voyhykµØhM+k vk
voyksduµns[kuk vkdkjfof'k"Vµvkdkjokyk
vo'kkUrµ'kkUr vk[;kf;dkµdgkuh
vof'k"Vµ'ks"k vkPNUuµ<dk gqvk
voLFkkuµjguk vkrrk;hµt?kU; vijk/kh] gR;kjk
vokUrjµxkS.k vkRefo"k;.khµvkRe&lEcU/kh
vfofpUR;µvfpUR; vkfnR;µlw;Z
vfofPNUuµvfoHkä] yxkrkj vkfnR;or~µlw;Zdh Hkk¡fr
vfofPNUu rSy/kkjkor~µrsydh èkkjkds vkfn"Vµvkns'k fd;k gqvk
leku vVwV vk/kkuµLFkkiu] dksbZ oLrq j[kusdk
vfo|ktfurµvfo|kls mRiUu LFkku] j[kuk
vO;;µvfodkjh vkf/knSfodµnsorkvksads }kjk d`r
vO;kÏrµvO;Dr vkf/kHkkSfrdµvU; izkf.k;ksa }kjk iznÙk
vO;olk;hµm|eghu vk/;kfRedµekufld] vkRe&lEcUèkh
v'kCne~µ'kCn }kjk vo.kZuh; vkikr je.kh;µrRdky lq[knk;d
' JheÚxoåhrk

vkikneLrdµfljls iSj rd mÙkjk;.kdkyµlq;Zdk edj js[kkls

vkIrµiw.kZ] dq'ky mÙkj (ddZ) dh vksj tkuk
vkEuk;µosn] Jqr] ijEijkizkIr mins'k mfRFkrµmBk gqvk
vk;q/kµvL= mRiFkxeuµdqekxZesa xeu
vk#<+µvklhu mRizsjdµizsj.kk nsusokyk
vkjksxukµ[kkuk mn~cq¼µ[kqyuk
vkjksg.kµp<+uk] Åijdh vksj tkuk mnku ok;qµik¡p izk.kksaesa ls ,d
vkfÙkZµDys'k] ihM+k ftldk LFkku daB gS
vk"kZµlaLÏr O;kdj.kds fo#¼ mn~cq¼µtxk ;k txk;k gqvk] fodflr
fd;k x;k iz;ksx mn~HkkflrµO;ä] pedrk gqvk
vkyEHkuµLi'kZ djuk m|rµrS;kj
vkyksP;µvksykpuh; mnzsdµizpqjrk] c<+rh
vko`fÙkµckjEckj i<+uk vkfn m}sxµ{kksHk] fpÙkdh vfLFkjrk
vkR;fUrd:iµiw.kZ:i mUehyuµ[kqyuk
vkJ;uh;RoµvkJ; djus ;ksX; mUes"kµvk¡[kdk [kqyuk] izdk'k
gksusdk Hkko miØeµ;kstuk] vkjEHk] iz;kl
vklUuµfudV miØef.kdkµizLrkouk] fo"k;&lwph
vkÍkfnrµvkufUnr mijfr] mije] mi'keµfojkx] fojfä
b miyf{krµb'kkjsls crk;k gqvk]
y{; fd;k gqvk
bfrµlekfIr
mikµNksVk ;k lgk;d vax
bfUnz;xzkáµbfUnz;ksd
a s }kjk vuqHko;ksX;
mik£trµdek;k gqvk
bgyksdµ;g yksd
mikns;ka'kµxzg.k djus ;ksX; va'k
bZ mis;Roµmik;&;ksX; gksusdk Hkko
bZ{k.kµn`f"Vikr mHk;i{kikrhµnksukas i{kksadk
bZf'krkµ bZ'ojRo m£trµo£¼r] 'kfDr'kkyh
m m#µta?kk
mPN~oklµNksMh+ tkusokyh 'okl] lk¡l m#Øeµfo".kq
mfPN"Vµ[kkdj NksM+k gqvk] ifjR;ä ,
mPNks"k.kµlq[kkuk ,djlµtks lnk ,d :iesa jgs]
mRÏ"VµmUur Js"B vifj.kkeh
 'kCndks'k '

,dhHkwrµtks feydj ,d gks x;k gks DykUrµFkdk gqvk] {kh.k

,s f{kfrµi`Foh
,sfgdµlkalkfjd {ks=µ'kjhj
vkS {ks=Kµ'kjhjdk Kkrk] vkRek rFkk
vkSRifÙkdµmRifÙkls lEcU/k j[kusokyk ijekRek
vkS¼R;µm¼rrk] vD[kM+iu {kksHkµvlarks"k] O;kdqyrk
d [k
djryor~µeqëhesa gksuk [kM~xµryokj
deZtfurµdeZls mRiUu x
deZfoew<+µdeZds fo"k;esa ew<+ xq.kkos'kfuoÙkZdµxq.kksads vkos'kdks
dyqf"krµxank] dyq"k;qDr nwj djusokyk
dYiµosndk ,d vax] czãkdk xzfFkrµxw¡Fkk gqvk
,d fnu xzfUFkµxk¡B
dofyrµftls dkyus viuk xzkl xzklµvkgkj
cuk fy;k gS xzhokµxnZu
d"kk;µxanxh] eSy ?k
dkE;deZµQydh dkeukls fd;k ?kzk.kµxU/k] lw¡?kusdh 'kfDr
tkusokyk deZ p
fdÁÙkZO;foew<+µftldh le>esa u pjerkµpje lhek
vk, fd vc D;k djuk gS fpTtxr~µfpr~&txr~ vFkkZr~ oSd.q B
dqEHkdµizk.kk;kedh ,d fØ;k fpÙkxqgkµân;
dqfRlrµfuafnr] uhp fpr~&'kfäµHkxoku~dh ,d izdkjdh
dqeqnµ,d izdkjdk Qwy 'kfä
dqEHkhikdµ,d ujddk uke fpnkykspukµfpr~&oLrqdh vkykspuk
dwVksfDrµvFkZ d ks fNikdj dgh fpUrkeyµfpUrk:ih ey
gq b Z ckr fpUe;RoµfpUe;rk
dsoyk HkfDrµ'kq¼k HkfDr pSrU;Roµpsrurk
dSÁ;ZµnklRo pSrU;fu"Bµfpr~&oLrqesa ftldh
dSoY; eqfDrµfuokZ.k eqfDr fu"Bk gS
dkSrwgyo'kµmRlqdrko'k pSrU;ghuµpsrukjfgr
ØksM+hHkwrµvUrHkwZr N
' JheÚxoåhrk
NUnfo|kµvBkjg fo|kvksaesa ,d
t nUrk?kkrµnk¡rds }kjk vk?kkr
txrhryµtxr~] nqfu;k
tUekU/kµtUels vU/kk
ttZfjrµtks ttZj gks x;k gks
tjk;qµxHkZesa cPpsds Åij jgusokyh
f>Yyh
tk¡rkµihlusdh pDdh
ftr'oklµftlus 'okldks thr
fy;k gS
T;ksfr'pصu{k=ksals ;qDr jkf'kpØ
r nsgk/;klµnsgesa feF;k vfHkeku
rM+kxµrykc] ljksoj
rÙoKkuµrÙooLrqdk Kku
rÙor%µ;FkkFkZr%
rÙofon~µrÙodks tkuusokyk
rnh;µHkxor~&lEcU/kh
ru;µiq=
rUe;µrYyhu
rtZuhµv¡xwBsds ikldh v¡xwyh
rkrµcjkcj vFkok NksVd s k lEcksèku
rknkRe;µnks oLrqvksads ijLij
vfHkUu gksusdk LoHkko
rkjrE;µnks oLrqvksads ?kV&c<+dj
gksusdk Hkko
fr;Zx~µi'kq&i{kh
rqeqyµHk;adj
rSsy/kkjkor~µrsydh Hkk¡fr /kkjkokyk
f=xq.kkrhrµrhuksa xq.kksals vrhr
f=oxZµ/keZ] vFkZ vkSj dke
n
fnDikyµn'k fn'kkvksd a s j{kd nsork
nqKsZ;] nqcksZ/kµdfBukbZls tkuus ;ksX;
nqfuZx`ghrµdfBukbZls o'kesa yk;k gqvk
nqokZfjrµdfBukbZls fuokj.k fd;k gqvk
nq:gµdfBu
nqLR;kT;µugha R;kxus ;ksX;
n`"k}rhµ,d unhdk uke
nso;kuµog ekxZ ftlls thokRek
nsoyksddks tkrk gS
nSonwf"krµHkkX;dh [kksVkbZ
æO;e;;KµæO; }kjk fd;k x;k ;K
f}tojµczkã.kJs"B
}SrHkkoµnks gksusdk Hkko
/k
/kj.khifrµi`Fohds jktk
/kkU;µ/kku] vukt
/kkoekuµnkSM+rk gqvk
/kweµ/kqvk¡
/kwlfjrµ/kwyls Hkjk gqvk
/ofur gksukµirk pyuk
u
ujiqÂoµujJs"B
ujkÏfrµeuq";ds leku vkÏfr
ukekHkklµukedk vkHkkl
uk';&/keZµu"V gksus ;ksX; /keZ
fu%'kfDrdµ'kfDrjfgr
fu%'oklµizk.kok;q ;k lkaldk
 'kCndks'k
ckgj fudyuk
fu%l`rµfudyk gqvk
fuÏ"VµrqPN
fudsruµ?kj
fu{ksi djukµQsaduk
fux`ghrµfuxzg fd;k gqvk
fuxzgµla;e
fuUrkUrµvR;Ur] ,dne
fuefTtrµMwck gqvk] Lukr
fuehyuµcan djuk
fu;rtkrµfuR; tUeusokyk
fu;re`rµfuR; ejusokyk
fu;RkkReµftldk vkRek ;k eu
la;fer gks
fu;ekxzgµfu;eesa dksrkgh
fuxZrµckgj fudyk gqvk
fuxZq.kµlÙo] jt vkSj reksxq.kls
vrhr
fuj´tuµfunksZ"k] vKkuls jfgr
fujis{kµfdlh vkSjdh vis{kk ugha
j[kusokyk
fuokZ.kµeks{k
fu£odYiµfodYils jfgr
fu£"n"VµfunsZf'kr
fu#Drµ;kLd }kjk jfpr oSfnd
'kCndks"k
fu#¼µfo'ks"k:ils jksdk gqvk
fu:idµfu:i.k djusokyk
fu:i.kµfdlh fo"k;dks Bhd&Bhd
le>k nsuk
fu'kkµjkf=
'!
fu"dke deZµdkeukls jfgr deZ
fu"iUuµftldh mRifÙk gqbZ gS
fuLrkjdµfuLrkj djusokyk
fuL=Sxq.;µrhuksa xq.kksals vrhr
fugrµekjk gqvk
uhyef.kµuhye
uSfrdµuhfr&lEcU/kh
uSfefÙkdµfufeÙkls mRiUu
uSjUr;ZµfujUrj gksusdk Hkko
uS?k`Z.;µfu"Bqjrk
i
i{kkUrjµnwljh vksj
i´pk iz.kkeµik¡p vaxksals fd;k
x;k iz.kke
iUFkkµiFk
ifjKkrµvPNs izdkjls Kkr
ijfuf"Brµnwljsesa fu"Bkokyk
ijoÙkhZµcknesa
ijkØkUrµ'kfä'kkyh
ifjxzgµxzg.k
ijkHkfDrµJs"Bk] 'kq¼k HkfDr
ijkHkwrµo'khHkwr
ifjferµlhfer
ik"kZnµifjdj
ik"k.Mhµik[k.Mh
ijnkjµnwljsdh L=h
ifjpkydµpykusokyk
ikjykSfddµijyksd&lEcU/kh
ifjxf.krµfxurh fd;k gqvk
ifjp;kZµlsok
ifjn`"Vµn`"V
'" JheÚxoåhrk

ifjfuf"Brµiw.kZr;k fuiq.k iztYiµb/kj&m/kjdh ckr

ifjferµlhfer itkifrµczãk
ifjosf"Vrµf?kjk gqvk izKkµcqf¼
ifjozktdµlaU;klh iz.k;uµjpuk] fuekZ.k
i;ZUrµrd iz.krikyµ'kj.kkxrdh j{kk djusokys
i;ZoflrµlekIr iz.kfrµiz.kke] 'kj.kkxfr
ikf.kµgkFk izrkfM+rµlrk;k x;k
ikn};µnks pj.k izfr/ofur gksukµirk yxuk
ikniwj.kµ'yksdds pj.kdks iwjk djuk izfrinkµ'kqDy ;k Ï".k i{kdh
ikjf=dµijyksd&lEcU/kh igyh frfFk
fir`;kuµog ekxZ ftlls pUæ izfrikfnrµizekf.kr
vkfn fir` yksdksaesa tk;k tkrk gS izfrik|µftls izekf.kr fd;k tk;
fir`O;µ pkpk izfrHkkrµizHkk;qä] Kkr
fi/kkuµ<Ddu izrh;ekuµtku iM+rk gqvk] ftldh
fiukdikf.kµf'koth izrhfr gks jgh gks
iqu#fäµiqu% dh gqbZ mfä] vaydkj izR;xkRekµthokRek
'kkL=ds vuqlkj ,d izdkjdk nks"k izR;ok;µnks"k
iqujkoÙkZu'khyµifjoÙkZu ;ksX; izR;kgkjµfujks/k] jksduk
iq"dfj.khµljksoj izR;qidkjµHkykbZds cnysesadh gqbZ
iwjdµiz.kk;kedk ,d vax HkykbZ
iwÙkZµiq.; iznÙkµfn;k gqvk
iwoZi{kµla'k;ds lEcU/kesa mBk;k iz/kkuµek;kdh ,d o`fÙk
x;k iz'u iz/kkur%µeq[;:ils
iwoZjkxµfeyuls igysdk jkx izifrµ'kj.kkxfr
izdj.kµfuekZ.k] izlax izHkwrµvR;f/kd
izÏrµ;FkkFkZ izHk`frµtSlk
izÏr if.Mrµ;FkkFkZ if.Mr izekFkhµeFk nsusokyk
izÏ"VµmÙke iz;kstuh;rkµvko';drk
izf{kIrµcknesa ?kqlk;k gqvk iz;kstdµiz;qä djusokyk
izxYHkµokpky] mí.M] /k`"V iz;kstdRoµiz;kstd gksusdk Hkko
izPNUuµ<¡dk gqvk izjksgµvadqfjr gksuk] mRifÙk
 'kCndks'k
izyhuµHkyhHkk¡fr yhu
izo.kkµfdlh oLrqdh vksj >qdk gqvk
izojµJs"B
izoÙkZdµfdlh dkeesa yxkusokyk]
vkjEHk djusokyk
izohjµvfr'k; ohj
izo`fÙkµeudk fdlh fo"k;dh vksj
>qdko] izHkko
iz'kLrµiz'kalkds ;ksX;
iz'kkUrkRekµ'kq¼ ;k 'kkUr vkRek
iz'kkedµ'kkUr djusokyk
izkÏrµizÏfr&lEcU/kh
izkäuµizkphu
izkxHkkojkfgR;µigys ugha gksusdk
vHkko vFkkZr~ igys gksuk
izkKµcqf¼eku~
izk.kksRlxZµizk.kdk mRlxZ djuk
izknqHkwZrµvkfoHkZwr] vorfjr
izknsf'kd okD;µizlaxxr] LFkkuh;
okD;
izkidµizkIr djus ;k djkusokyk
izkif´pdµtxr~ ;k izi´p&lEcUèkh
izkI;µizkIr gksus ;ksX;
izk£FkrµizkFkZuk fd;k gqvk
izsekLinµizsedk LFky
izsHksnµHksn
izseksRd"kZµizsedk mRd"kZ
c eqdqfyrµvk/kk fodflr
cgqcqf¼Roµvusd izdkjdh cqf¼dk
gksuk
ckgqY;µvf/kdrk
'#
cká vµckgjh vax
c`gr~µcM+k
czãy;µczãesa y; gksuk
czãosÙkkµczãdks tkuusokyk
czãkuUnµczãdk vkuUn
czãkuqHkwfrµczãdh vuqHkwfr
Hk
HkäkuUnkf;uhµHkäksd a ks vkuUn nsuos kyh
fHk{kkUuµfHk{kkdk vUu
Hkksä`RoHkkoµHkksäk gksusdk Hkko
Hkzw};µnksuksa vk¡[ksa
e
e´tw"kkµ[ktkuk
eRlEcU/khµesjs&lEcU/kh
eRljrkµMkg] tyu] }s"k
eFkuµeFkusdk Hkko
e/kqiqf"irµyqHkkokuk
e/kqfjekµek/kq;Z
eUoUrjµczãkthds fnudk pkSngok¡
Hkkx
eUrO;µfopkj] er
eekZFkZµlkj
eLR;f.MdkµeksVh vkSj fcuk lkQ
dh xbZ [kk¡M+
egr~µcM+k
egkuqHkkoRoµegkuqHkko gksusdk Hkko
ekBj Jqfrµ,d Jqfrdk uke
ek;kPNUuµek;k }kjk vkPNUu
eqfDriwfoZdk 'kkfUrµeqfDrds iwoZdh
'kkfUr
eqeq{kqµeqfädh bPNk djusokyk
'$ JheÚxoåhrk

e`x'kkodµe`xdk NksVk cPpk yksdk;rµpkoZkddk vuq;k;h

es/kk;qDrµes/kkoh
eksgkU/kµeksgls vU/kk
EysPNµpkjks o.kks±ls Hkh uhp
; of´prdjµBxusokyk] /kks[kk nsuo
;tekuµ;K djkusokyk
;Kkµ;Kdk vax
;rfpÙkµla;r fpÙkokyk
;frx.kµlaU;klh yksx
;kxµ;K
;kn`fPNdµLora=] ,sfPNd
;qfä;qäµmfpr] ;qfäiw.kZ
;qxkorkjµizR;sd ;qxesa ysusokys
vorkj
;ksxek;kµHkxokudh ijk 'kfä
;ksxLFkS;Zµ;ksxdh fLFkjrk
;ksxk##{kqµ;ksxkdka{kh
j ok;O;kL=µ,d vL=
jfäeµykfyek;qä
jf´trµj¡xk gqvk
j.kf'kaxkµ,d izdkjdk ok|;a=
#{kµ:[kk] uhjl
jspdµizk.k;kedk ,d vax
y for.MkoknhµO;FkZdh ckr djusokyk
yEcor~µ,dne lh/kk
fyÂ'kjhjµlw{e 'kjhj
fyIlkµfdlh oLrqdh ikusdh bPNk
yqC/kµyypk;k gqvk] yksfHkr
yksdikyµyksddk ikyu djusokyk
yksdizoÙkZuµyksxksads dY;k.kds fy,
ykseg"kZdµjksekapdkjh
o
o´pdµoapuk djusokyk
s kyk
ofudµO;kikj djusokyk
oeuHkksthµmYVhdj mls [kkusokyk
o;lµmez
opZLoµvf/kdkj
o.kZfof'k"Vµo.kZokyk
o.kZlÁjµfHkUu tkfr;ksads L=h&
i#"kls mRiUu
okd~µok.kh] cksyusdh bfUæ;
okUrk'khµmYVhdj mls [kkusokyk
okpkyµvf/kd cksyusokyk
okfxUæ;µeq[k
ok£rdµ,d lw=dkjdk uke
fof{kIrµikxy] mf}Xu
foxq.kµxq.kghu
foP;qfrµHkwy] iru] fo;ksx
foftrkRekµftlus eu thr fy;k gS
foKµif.Mr] tkuusokyk
foKkukuUniw.kZµfoKku vkSj vkuUniw.kZ
fofnrµekywe
fo/keZµ/keZfo#¼
fof/kokfnx.kµuSfrd yksx
fo/ks;µdjus ;ksX;
fo/ks;kRekµftldh vkRek la;r gks
fo¼µNsnk gqvk] vkgr
 'kCndks'k '%

foU;klµO;ofLFkr djuk 'k

foHkwfrµlEifÙk 'kjk?kkrµok.kksadh ckSNkj
foekrkµlkSrsyh ekrk 'kdZjkµ'kDdj
fop{k.kµfoKku] nwjn'khZ 'kksP;µ'kkspuh;
fojgdkrjµfojgls dkrj 'kSoµf'kods mikld
fojks/kkHkklµfopkjesa fojks/k izrhr gksuk 'kksdkÙkZµ'kksdls O;kdqy
foyklµØhMk Jqrµlquk gqvk
foof{krµbfPNr] dfFkr JksrO;µlquus ;ksX;
foo`rµLi"V] O;ä 'ys"kksfDrµfNis vFkZokyh ckr
fo'kkjnµfuiq.k
fof'k"Vµfo'ks"krk;qä "k
fof'k"Vrkµfo'ks"krk "kMS'o;Ziw.kZµN% ,s'o;ks±ls ifjiw.kZ
fo'kq¼fpÙkµftldk fpÙk 'kq¼ gS "k.eklµN% ekl
fo'ks"kRoµfo'ks"krk l
fo"k;.khµfo"k;ls lEcfU/kr lapj.kµxeu] Hkze.k
fo"k;lkn~xq.;µfo"k;dk ln~xq.k laosnuµvuqHkwfr
fofgrµvkns'k fd;k gqvk laLi'kZµLi'kZ
o`f"Vµo"kkZ lagÙkkZµlagkj djusokyk
osnKµosnksadks tkuusokyk lÂfrµesy
oSHkkf"kdµckS¼ lEiznk;dh ,d lf´prµtek fd;k gqvk
'kk[kk lnkruµfo".kq
oSjkt czãkµczãkdk dk;Z djusokyk lf}osdhµln~ foosdokyk
tho leRoHkkoµlerkdk Hkko
oS'onso ;Kµ,d izdkjdk ;K lfUufo"VµmÙke :ils ,dkxz
oS"kE;µfo"kerk lejfotihµ;q¼dks thrusokyk
O;Âksfäµxw<+Hkk"kk] og Hkk"kk ftlesa leku ok;qµik¡p ok;qvksaesa ,d tks
O;Â gks ukfHkesa jgrh gS
O;frØeµmYya?ku leklc¼µleklds :iesa iz;qä
O;frjsdµvlaxfr] fu"ks/k lekgkjµleqP;] lewg
O;ogrµO;ogkj fd;k gqvk lekfgrµla;fer] la;r
O;kseµvkdk'k
'& JheÚxoåhrk

lfe/kkµ;Kdh ydM+h lksnkgj.kµmnkgj.kds lkFk

lehdj.kµcjkcj djuk lkSE;µlqUnj] dksey
lEizKkrµlekf/kdk ,d Hksn ftlesa L[kfyrµfxjk gqvk
fo"k;ksadk cks/k cuk jgrk gS fLuX/kµvkæZ] n;kyq
lEcU/kfof'k"VµlEcU/kokyk Lusgkf/kD;µLusgdh vf/kdrk
lEerµlger] ,d er LQw£ÙkµLQqj.k] O;ä gksuk
lefZUorµla;qä] LokHkkfod :ils Li`gkµbPNk] vkdka{kk
Øec¼ LQqj.kµO;ä gksuk
lE;d~µ HkyhHkk¡fr] vPNh rjg LQqfyaxµfpaxkjh
ljd.Mkµdq'kdh tkfrdk ,d ?kkl LekÙkZµLe`fr 'kkL=dk vuq;k;h
loZrU=µleLr fl¼kUr LFkkf;RoµfLFkjrk
loZrksHkkosuµlEiw.kZ :ils òqokµ?khesa vkgqfr Mkyusdh djèkh
loZHkwrkRekµlHkh thoksads vkRek (pEep)
vFkkZr~ ijekRek LoPNUnµLorU=
loZHkqd~µlc dqN [kk tkusokyk Lo/keZLFkµvius /keZesa fLFkr
lokZRedRoµlokZRedrk Lo;aHkwµLo;a mRiUu
lgòµgtkj Lo:i&laikz IrµfuR;Lo:iesa vofLFkr
lkeµlkeosn LolÙkkµviuh lÙkk
lkeF;Zfof'k"VµlkeF;Zoku~ LokuUniw.kZµvius vkuUnesa iw.kZ
lkE;y{k.kµlekurkdk y{k.k LosPNkpkfj.khµeuekuk djusokyh
lkjx£HkrµrÙoiw.kZ
lkyksD; eqfäµthodk Hkxokuds g
lkFk ,d gh yksdesa okl djuk grµejk gqvk
lk"Vk iz.kkeµvkB vaxksals iz.kke grHkkxkµHkkX;ghu
(flj] gkFk] iSj] vk¡[k] ta?kk] ân;] gUrµekjuk
opu vkSj eu) gUrkµekjusokyk
lq[kkUos"khµlq[ksh [kkst djusokyk gfoµvkgqfrds æO;
lqnqjkpkjhµnqjkpkjh fgj.;xHkZµczãk
lq/kkµve`r gs;rkµrqPNrk
lqjlµjl;qä gkseµgou] ;K
lqLi"Vµfo'ks"k:ils Li"V
o ânxrµân;&lEcU/kh
 'kCndks'k ''

JhxkSM+h; osnkUr lfefr }kjk fgUnh rFkk v¡xzsthesa

izdkf'kr 'kq¼Hkfä&xzUFk rkfydk
(ƒ) JheÚxon~xhrk (JhHkfäfouksn Bkdqj Ïr jfld&j´tu Hkk";)
(„) JheÚxon~xhrk (ewy'yksd rFkk vuqokn) (…) tSo&èkeZ (thodk
/keZ) (†) JhHkkxorke`rd.kk (‡) JhHkfäjlke`rflU/kq& fcUnq (ˆ)
JhmTToyuhyef.k&fdj.k (‰) JhjkxoReZ&pfUnzdk (Š) Jhekèkq;ZdknfEcuh
(‹) Jhmins'kke`r (ƒŒ) Jheu%f'k{kk (ƒƒ) Jhf'k{kk"Vd (ƒ„)
JhpSrU; egkizHkqdh f'k{kk (ƒ…) JhpSrU; egkizHkqds Lo;a&HkxoÙkk
izfriknd dfri; 'kkL=h; izek.k (ƒ†) vpZu nhfidk (ƒ‡) Jhuo}hi
/kke ifjØek ,oa JhxkSM+e.Myds izeq[k xkSM+h;&oS".ko&rhFkZlewg (ƒˆ)
JhHkfärÙo&foosd (ƒ‰) JhxkSM+h; xhfr xqPN (ƒŠ) JhoS".ko&fl¼kUr&ekyk
(ƒ‹) JhxkSM+h; d.Bgkj („Œ) JhpSrU;&f'k{kke`r („ƒ) lfRØ;klkj&nhfidk
(„„) eg£"k nqokZlk vkSj JhnqokZlk&vkJe („…) ek;kokndh thouh
(„†) JhHkkxor&if=dk (ekfld)

(1) Shri Chaitaya Mahaprabhu (His life & Precepts)

(2) The Vedanta (Its Morphology & Ontology) (3) Vaishnavism
(Real & Apparent) (4) Rai Ramanand (5) Nam Bhajan
(6) The Bhagavat (Its Philosophy, Theology & Ethics)
(7) The Nectar of Govind-L…lä (8) Going Beyond Vaikun˜ƒa
(9) Bhakti-Ras äyan (10) Shri ®ikätaka (11) Venu-G…ta
(12) Manaƒ-®ikä (13) Bhakti Ras ä mta Sindhu Bindu
(14) Life History of Impersonalism (Victory of Vaishnavism)
(15) Prabandhäval…