Professional Documents
Culture Documents
lan 1
Ovim pravilnikom propisuju se posebne mere i normativi zatite na radu pri preradi i obradi koe, krzna i
otpadaka koe.
lan 2
Pod preradom i obradom koe i krzna, u smislu ovog pravilnika, podrazumevaju se sve tehnoloke
operacije i radovi kojima se sirova koa pretvara u uinjenu kou ili krzno.
Pod obradom konih otpadaka (meine, dlake, rogova i dr.), u smislu ovog pravilnika, podrazumevaju se
sve tehnoloke operacije i radovi pri skidanju, konzerviranju i uskladitenju otpadaka do njihovog
otpremanja odnosno preraivanja u lepilo i druge proizvode.
lan 3
Na orua za rad i ureaje kojima se vre tehnoloke operacije i radovi iz lana 2 ovog pravilnika
primenjuju se opte mere i normativi zatite na radu propisani Pravilnikom o optim merama i
normativima zatite na radu na oruima za rad i ureajima ("Slubeni list SFRJ", br. 18/67), ako ovim
pravilnikom nije drukije odreeno.
lan 4
Na odreivanje lokacije za izgradnju graevinskog objekta za vrenje tehnolokih operacija i radova iz
lana 2 ovog pravilnika (skladita sirove koe, koare i krznare), kao i na izgradnju radnih i pomonih
prostorija, vodovoda, kanalizacije i mesta za odstranjivanje otpadaka koe, primenjuju se opte mere i
normativi zatite na radu propisani Pravilnikom o optim merama i normativima zatite na radu za
graevinske objekte namenjene za radne i pomone prostorije ("Slubeni list SFRJ", br. 27/67, 29/67 i
41/68), kao i druge mere zatite odreene posebnim propisima o zatiti od poara, zagaivanja vode i
vazduha i sl., ako ovim pravilnikom nije drukije odreeno.
lan 5
Zabranjena je obrada koa od ivotinja za koje nadleni veterinarski organ nije izdao potvrdu da su
zdrave odnosno da nisu zaraene.
lan 6
Na obradi koe (transport u skladitima sirove koe, rad na mainama, rad u suarama, rad na bojenju i
lakiranju koe) mogu se zapoljavati samo telesno zdrava lica koja su navrila 18 godina ivota i koja su
struno osposobljena za takve poslove.
lan 8
Zidovi i tavanice prostorija za uskladitenje sirove koe moraju biti glatki i izgraeni od materijala
pogodnog za kreenje.
Zidovi do visine od 2 m iznad poda moraju biti izraeni od materijala odnosno obloeni ili presvueni
materijalom koji ne proputa vodu i koji se moe lako prati i dezinfikovati (keramike ploice, cementna
glazura, masna boja i sl.).
lan 9
Podovi prostorija za uskladitenje sirove koe i otpadnih materijala (rogova, kostiju, papaka i sl.), kao i
drugih prostorija u kojima se s obzirom na prirodu posla razliva voda, moraju biti izraeni od
vodonepropusnog materijala tako da se mogu lako istiti i prati. Ivice podova i uglovi zidova moraju biti
izvedeni zaobljeno, a pod mora imati nagib prema slivniku.
Otvori slivnika za otpadne vode moraju, radi ienja, imati lako pristupane reetke i sifone.
lan 10
Prozori i drugi otvori na prostorijama za uskladitenje sirove koe moraju imati guste mree, radi
spreavanja pristupa insektima u takve prostorije.
lan 11
Prostorije za uskladitenje soljene sirove koe i prostorije za uskladitenje suve sirove koe moraju biti
meusobno odvojene.
lan 12
Prostorija za suenje sirove koe (suara) treba, po pravilu, da bude odvojena od ostalih radnih
prostorija, ako odvoenje zagaenog vazduha nije efikasno obezbeeno.
lan 13
Posebne prostorije, odvojene od ostalih prostorija, moraju se obezbediti i za: smetaj sirovih koa, soli i
drugih pomonih sredstava za reduciranje bihromata, otrovnih, jetkih i nagrizajuih materija (hemikalija)
ili lako zapaljivih materijala, topljenje masti, zagrevanje lakova i dr., stapanje natrijum sulfida, a, po
potrebi, i za druge namene zavisno od specifinosti tehnolokih operacija.
lan 14
Uskladitenje sirovih koa ne sme se vriti u proizvodnim prostorijama.
lan 15
Materijal za pakovanje, koji e se ponovo upotrebiti, mora se odmah posle raspakivanja sirovih koa
dezinfikovati rastvorom hlornog krea ili drugim dezinfekcionim sredstvom.
Odbaeni i nepotrebni materijal (ueta od slame, like i sl.) i smee koji ostaju posle raspakivanja sirovih
koa, moraju se odmah spaliti.
lan 16
Podovi prostorija za uskladitenje sirove koe moraju se najmanje jedanput nedeljno prati.
Kreenje zidova i tavanica prostorija iz stava 1 ovog lana mora se vriti najmanje dva puta godinje.
Podovi prostorija iz stava 1 ovog lana, kao i zidovi takvih prostorija do visine 2 m, moraju se
dezinfikovati uvek kad se takve prostorije isprazne.
Dezinfekcija cele prostorije mora se na navedeni nain vriti najmanje dva puta godinje.
lan 17
Ako sirove koe potiu od stoke zaklane bez pregleda od strane nadlenog veterinarskog organa,
moraju se, u smislu lana 43 stav 1 Osnovnog zakona o merama za unapreivanje stoarstva i o
zdravstvenoj zatiti stoke ("Slubeni list SFRJ", br. 16/65), smestiti u posebnu prostoriju predvienu za tu
namenu dok taj organ ne donese odluku o daljem postupku sa takvim koama.
lan 18
Otpaci (rogovi, kosti, papci i dr.) mogu se privremeno smetati u potpuno odvojene prostorije, s tim da se
to pre a najmanje jedanput u toku meseca otpreme na dalju preradu.
Prostorije za otpatke iz stava 1 ovog lana moraju biti izgraene i opremljene kao i prostorije za
uskladitenje sirove koe.
lan 19
Podovi prostorija iz lana 18 ovog pravilnika moraju se redovno prskati rastvorom karbolne kiseline ili
drugim odgovarajuim dezinfekcionim sredstvom, radi spreavanja truljenja.
Prostorije iz stava 1 ovog lana moraju, po potrebi, imati ureaje za vetako (prinudno) provetravanje.
lan 20
Otpaci koji nastaju prilikom obrade koe (meina i sl.) a podloni su truljenju, moraju se to ee a
najmanje jedanput u toku smene iznositi iz radnih prostorija i do otpremanja smetati u posebno ozidane
komore ili jame.
Komore ili jame iz stava 1 ovog lana moraju biti to udaljenije od radnih prostorija i moraju se redovno
prazniti odnosno iz njih se moraju otpaci iz stava 1 ovog lana redovno otpremati.
lan 21
Na uoljivom i vidnom mestu u prostoriji za uskladitenje sirove koe mora biti istaknuto pismeno
uputstvo za rad, kojim se odreuje postupak pri radu sa koama i otpacima, vreme i nain dezinfikovanja
takve prostorije i mere koje treba preduzeti u sluaju ozleda pri radu.
lan 23
Prostorije u kojima se vri moenje, luenje, tavljenje i sl., moraju se svakodnevno istiti i prati. Zidovi
prostorija u kojima se sirova koa ispira i omekava u vodi moraju se prati i odgovarajuim
dezinfekcionim rastvorom.
lan 24
Na radnim mestima na kojima se vri prerada koe ne smeju se skupljati vee koliine otpadaka (mesina
i dr.). Ova mesta moraju biti odravana tako da su obezbeena od klizanja.
lan 25
Pripremanje i doziranje hemijskih i drugih sredstava za preradu koe i krzna mora se vriti na za to
pogodnom mestu i na nain koji nije tetan po zdravlje radnika (korienjem usisnih ureaja, gasnih
maski i sl.).
3. Jame i kanali
lan 26
Jame koje su ugraene u prostorije za moenje, luenje, tavljenje i sline tehnoloke operacije, moraju
biti natkrivene ili moraju imati ivice visine najmanje 20 cm iznad poda prostorije.
Ivice jama koje se nalaze ispod rotacionih buradi moraju biti ograene ogradom visine najmanje 10 cm.
Takva ograda mora imati posebne otvore radi oticanja razlivene tenosti u jamu.
lan 27
U jame, u kojima se mogu pojaviti otrovni, omamljujui ili eksplozivni gasovi i pare, ne sme se ulaziti bez
prethodnog provetravanja jame ili otklanjanja opasnosti na neki drugi proveren i siguran nain.
Ako se u jami iz stava 1 ovog lana moraju hitno izvriti neki kratkotrajni radovi sputanjem radnika u
jamu, moraju se preduzeti mere tite ivota i zdravlja radnika, i to: radnik koji se sputa u jamu mora biti
vezan uetom, a drugi radnik mora izvan jame pridravati ue i nadzirati rad prvog; slobodni kraj ueta
mora biti vezan da ne bi pao u jamu.
Puenje i prilaz jami sa otvorenom vatrom je zabranjeno.
lan 28
Pri ienju i drugim radovima u jamama, odvodnim kanalima i na drugim mestima na kojima se
pojavljuju otrovi, omamljujui i eksplozivni gasovi i pare, mora se prethodno obezbediti primenjivanje
mere zatite predviene u lanu 27 ovog pravilnika, kao i drugih odgovarajuih mera line zatite radnika
(upotreba gas-maske i dr.).
lan 29
Radnici koji rade na ienju podzemnih kanala i jama u kojima se skupljaju ili slivaju otpadne vode,
moraju biti opremljeni odgovarajuim linim zatitnim sredstvima za zatitu disajnih organa (maskama,
izolacionim aparatima i dr.) i za zatitu protiv ostalih tetnih uticaja.
Radove iz stava 1 ovog lana moraju vriti uvek zajedno najmanje dva radnika uz prethodno
primenjivanje zatitnih mera predvienih u l. 27 i 28 ovog pravilnika.
lan 30
Odvodni kanali u prostorijama iz lana 22 ovog pravilnika moraju biti izvedeni tako da se voda sa podova
sliva u njih bez zaustavljanja.
Slivnik na kanalu u prostoriji u kojoj se skida mesina mora imati reetku za zadravanje mesine.
Poklopci na kanalu i slivnici moraju biti izvedeni tako da ne proputaju isparenja i vodene pare (pomou
sifona i sl.).
4. Rotirajue bave
lan 31
Rotirajue bave moraju biti izgraene odnosno zatiene tako da ne ugroavaju radnika pri radu
(zatitna ograda, oklop i sl.).
Zatitna ograda, postavljena na strani prilaza bavi, mora imati visinu najmanje 1,30 m iznad poda radne
prostorije. Ova ograda mora biti takva da se moe lako, bez tekoa, skidati i ponovo nametati. Pre
putanja rotacionih buradi u pokret, ograde se moraju uvek postaviti na svoje mesto.
Konstrukcija zatitne ograde mora biti izvedena tako da se bava ne moe staviti u pokret dok se ograda
ne postavi na svoje mesto (elektrinim kontaktorom i sl.).
lan 32
U rotirajuim bavama i polubavama ne smeju se upotrebljavati lakozapaljivi rastvarai (benzin, pirit i
sl.) radi odmaivanja. Ako se, izuzetno, takva sredstva koriste, moraju se preduzeti odgovarajue mere
zatite protiv eksplozije i poara.
lan 33
Ako rotirajua bava ima reetkasta vrata kroz koja moe otpadna voda za vreme rotacije oticati, mora
se ispod nje na podu staviti naprava za prikupljanje i oticanje otpadne vode.
lan 35
Ruice odnosno drke noeva za obrezivanje okrajaka, kao i za skidanje dlake i mesine, moraju na
strani noa imati proirenje odnosno koni titnik, koji spreava skliznue ruke radnika prema otrici
noa.
lan 36
Maine sa rotirajuim valjcima na kojima su otri ili tupi noevi (za skidanje dlaka i mesine, ceenje,
izravnavanje i dr.) moraju biti obezbeene od zahvata ruke radnika i povreivanja noevima, i to na
jedan od naina propisanih za maine za zavrnu obradu koe sa valjcima.
Postolje na kom radnik stoji pri opsluivanju maine iz stava 1 ovog lana mora biti izraeno tako da
omoguava oticanje vode, dlaka, mesine i sl. i spreava klizanje radnika (drvene ili eline letve i dr.).
lan 37
Na radna mesta obrezivanja i formiranja koe elektrinim makazama, zbog mogunosti zahvata prstiju
od noa koji rotira i nemogunosti primenjivanja efikasne mehanike zatite, moraju se postavljati veti i
za takav posao dobro obueni radnici.
lan 39
Uvlaenje koe u mainu za cepanje koe mora se vriti samo pomou podesnog alata (drvenih tapia i
sl.).
lan 40
Na maini za struganje koe pomou koje se odstranjuje suvini deo tkiva radi izravnavanja debljina
koe, otrenje noeva mora se vriti automatski.
Mesto ulaza koe u mainu mora biti zatieno tako da prsti radnika koji opsluuje mainu ne mogu
dospeti meu valjke. Zatita se, po pravilu, izvodi postavljanjem zatitnog tita.
lan 41
Pod ispod maina iz l. 38 do 40 ovog pravilnika mora biti izveden tako da se lako odvodi isceena
voda.
Postolje ispod maine na kom radnik stoji mora da ispunjava uslov iz stava 2 lana 36 ovog pravilnika.
lan 42
Elektrina instalacija, elektromotori i ostali elektrini ureaji maina iz l. 31 do 33, lana 36 i l. 37 do 41
ovog pravilnika, moraju biti izraeni, postavljeni i uzemljeni prema Tehnikim propisima za izvoenje
elektroenergetskih instalacija u zgradama (Dodatak "Slubenog lista SFRJ", br. 43/66).
lan 44
Pod radnog mesta radnika koji vri uljanje koe mora se obezbediti protiv klizanja i neistoe. Radno
mesto i prostorija moraju se ee prati toplom vodom i sredstvima za odmaivanje.
lan 46
Rastapanje i redukcija hromnog rastvora mora se vriti u zasebnoj prostoriji odnosno na otvorenom
prostoru dovoljno udaljenom od drugih radnih mesta i radnih prostorija.
Zasebna prostorija iz stava 1 ovog lana mora biti velika i mora imati ureaj za efikasnu ventilaciju.
Posude u kojima se kuva hromni rastvor u zatvorenim prostorijama treba, po pravilu, da imaju
mehanike mealice.
lan 47
Posude u kojima se vri rastapanje i redukcija hromnog rastvora moraju biti od materijala otpornog na
kiseline (poolovljene posude i sl.).
lan 49
Lakozapaljive, eksplozivne, otrovne i jetke materije koje se upotrebljavaju pri obradi koe ne smeju se
uskladitavati u radnim prostorijama. Uskladitavanje takvih materija vri se u podesnim sudovima koji
se dre u zakljuanim posebnim prostorijama.
lan 50
Lakozapaljive, eksplozivne, otrovne i jetke materije smeju se izdavati u koliinama koje su potrebne za
tekue odnosno redovno vrenje posla, i to samo licu koje poznaje opasnosti pri rukovanju sa odnosnom
materijom.
opremljeni odgovarajuom vrstom zatite (zatitnom mreom, zatitnim branikom, dovoljno dugakim
stolom za ulaganje i dr.).
lan 52
Maine za zavrnu obradu koe na kojima istovremeno rade dva radnika moraju imati sigurnosni ureaj
za putanje u rad kojim upravljaju oba radnika tako da bez njihovog istovremenog posredstva maina se
ne moe staviti u pogon.
Radnici moraju pre poetka rada ispitati funkcionisanje zatitne naprave na takvim mainama.
lan 53
Maine za blaniranje, bruenje, etkanje koe i druge maine koje pri radu stvaraju prainu, moraju
imati posebni ureaj za odsisavanje nastale praine.
Motori, sklopke i drugi elektrini ureaji na mainama iz stava 1 ovog lana moraju biti zatieni od
prodiranja praine, odnosno moraju biti postavljeni izvan prostora koji je ugroen od zapaljive odnosno
eksplozivne praine.
lan 54
Za vreme bruenja noa mora se na mainama za blaniranje iskljuiti rad ureaja za odsisavanje
praine zbog opasnosti od poara.
lan 55
U blizini maina za blaniranje, bruenje ili etkanje koe, moraju biti postavljeni aparati za gaenje
poara, posuda sa peskom ili vodom i sl.
lan 57
Prese za glaanje koe koje rade na hidraulini pritisak ili prese za glaanje sa valjcima na posnik
moraju imati u prostoru glaanja ureaje za zatitu prstiju radnika.
lan 58
Ureaj za prekid rada hidrauline prese mora biti izveden tako da ga, po potrebi, moe aktivirati bilo koji
od roba posluioca, i to nezavisno jedan od drugog.
lan 59
Na radnom mestu kod presa za glaanje koa mora stajati na raspolaganju odgovarajui pomoni alat
za rasprostiranje koe pre glaanja (motka i sl.).
lan 60
Radi zatite posluioca od prekomerne toplote koju zrai presa za glaanje koe, moraju se primeniti
mere zatite predviene Pravilnikom o optim merama i normativima zatite na radu na oruima za rad i
ureajima.
lan 62
Maine za mehaniko bojenje i lakiranje koe i krzna moraju biti prikljuene na poseban ureaj za
usisavanje gasova i para i njihovo bezopasno odvoenje izvan radne prostorije na mesta sa kojih se ne
mogu ponovo vraati u prostoriju.
Odvoenje gasova i para iz stava 1 ovog lana u dimne kanale na koje su prikljuene pei, zabranjeno
je.
lan 63
Bojenje i lakiranje koe prskanjem lakozapaljivih boja mora se vriti u posebnim prostorijama, i to u
posebnim kabinama za prskanje koje imaju ureaje sa jakim dejstvom usisavanja i odvoenja gasova i
para.
Kabine za bojenje i lakiranje koe prskanjem i ureaji u njima, moraju biti izgraeni od nezapaljivog
materijala.
lan 64
Elektrina instalacija, ureaji i aparati u prostorijama za bojenje i lakiranje iz l. 61 do 63 ovog pravilnika
moraju biti izgraeni u skladu sa Propisima o elektrinim postrojenjima na nadzemnim mestima
ugroenim od eksplozivnih smea (Dodatak "Slubenog lista SFRJ", br. 18/67).
Svi metalni delovi kabina za lakiranje koe prskanjem moraju biti propisno uzemljeni.
lan 65
U prostorijama za bojenje i lakiranje koe, pored mera predvienih u lanu 64 ovog pravilnika, moraju se
preduzeti i odgovarajue mere protivpoarne zatite predviene vaeim propisima za rad u
prostorijama sa lakozapaljivim materijalima.
U prostorijama za bojenje i lakiranje koe moraju se u blizini radnih mesta stalno nalaziti ispravna
sredstva za gaenje poara u zaetku (aparati za gaenje, sudovi sa peskom ili vodom i sl.).
lan 66
Naslage prosutih boja i lakova u prostorijama iz lana 65 ovog pravilnika, kao i ostaci ili talozi boja i
lakova u sudovima i rezervoarima u kojima se oni uvaju, moraju se svakodnevno uklanjati. Tekstilne
krpe za brisanje i ienje etaka ili obojenih povrina moraju se posle upotrebe baciti u posebnu
metalnu posudu sa poklopcem, smetenu na sigurnom mestu. Ovu posudu treba svakodnevno prazniti a
krpe bacati u otpad ili izgoreti da ne bi dolo do samozapaljenja krpa u posudi.
uvanje nitrolakova i uljanih boja u zajednikoj prostoriji nije doputeno.
lan 67
Na radnim mestima na kojima je vrenje poslova naroito opasno po ivot i zdravlje radnika (npr. bojenje
i lakiranje lakozapaljivim materijama, kuvanje masti i lakova, odmaivanje benzinom i drugim
lakozapaljivim i po zdravlje tetnim materijama), moraju se, na vidnom mestu, istai izvodi iz opteg akta
radne organizacije o bezbednosti pri radu na takvim mestima.
lan 69
Zatitna odea radnika koji rade sa sirovim koama mora se redovno prati a najmanje jedanput nedeljno,
i po potrebi dezinfikovati.
Zabranjeno je da zapoljena lica zatitnu odeu odnose kui na pranje ili da izlaze iz kruga radne
organizacije odeveni u zatitnu odeu.
lan 70
Radnici koji rade sa sirovim koama moraju pre ulaska u prostoriju za uzimanje hrane skinuti zatitnu
odeu, a ruke dobro oprati toplom vodom, sapunom i dezinfekcionim sredstvom.
lan 72
Radnici koji imaju bilo kakve otvorene ozlede, a naroito na vratu, licu i rukama, ne smeju se
rasporeivati na radna mesta na kojima bi ozleeno mesto moglo doi u dodir sa sirovim koama.
III PRELAZNE I ZAVRNE ODREDBE
lan 73
Ako sprovoenje mera i normativa zatite propisanih ovim pravilnikom za postojee graevinske objekte
zahteva vea ili posebna investiciona ulaganja, za usklaivanje takvih graevinskih objekata sa merama
i normativima zatite propisanim ovim pravilnikom vai odredba lana 82 stav 2 Pravilnika o optim
merama i normativima zatite na radu za graevinske objekte namenjene za radne i pomone prostorije.
lan 74
Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaje da vai Pravilnik o higijenskim tehnikim merama pri
radu na preradi koa (koare) - ("Slubeni list FNRJ", br. 98/47).
lan 75
Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od danas objavljivanja u "Slubenom listu SFRJ".