Los pronombres acusativos en ingls o pronombres de objeto tienen este nombre porque sustituyen a los objetos (complementos) directos

e indirectos de la oracin. En una oracin como "Pedro nos dio una manzana" nos es un complemento indirecto (indirect object), la oracin
traducida es la siguiente: "Pedro gave us an apple".
Pronombres acusativos (object pronouns)
ORACIONES DE EJEMPLO
Oraciones en presente simple
- They give me money every week. (Ellos me dan dinero cada semana)
- Sam always tells the truth to you. (Sam siempre te dice la verdad a ti)
- I teach English to her. (Yo le enseo ingls a ella)
- Bill is a true friend to us. (Bill es un verdadero amigo para nosotros)
- They want to give a present to you. (Ellos quieren darles un regalo a ustedes)
- Tell the truth to them. (Dile la verdad a ellos)
Oraciones en pasado simple
- Tom gave
Ads
me a present. (Tom me dio un regalo)
- Grandpa saw you leave. (El abuelo te vio irte)
- Samantha gave a present to her. (Samantha le dio un regalo a ella)
- The boy told us a secret. (El nio nos dijo un secreto)
- I wanted them to leave. (Quera que ellos se fueran)
- I told you not to go there. (Les dije a ustedes que no fueran all)
Oraciones en presente continuo
- Sally is making me laugh. (Sally me est haciendo rer)
- Tim is giving her a headache. (Tim le est dando a ella dolor de cabeza)
- The boys are baking a cake for her. (Los nios estn horneando un pastel para ella)
- My mother is talking to them. (Mi mam est hablando con ellos)
Oraciones en pasado continuo
- Benny was telling a story to them. (Benny les estaba contando un cuento a ellos)
- I was fixing the bike for you. (Estaba arreglando la bici para ti)
- They were calling her to meet up. (Le estaban llamando a ella para verse)
- Pam and Tom were arranging a meeting with them. (Pam y Tom estaban organizando una junta con ellos)
Oraciones en presente perfecto
- The company has told many lies to them. (La empresa les ha dicho muchas mentiras)
- The government has never given us any support. (El gobierno nunca nos ha dado apoyo)
- The kids have seen a ghost with her. (Los nios han visto un fantasma con ella)
- Pam has shared a secret with me. (Pam ha compartido un secreto conmigo)
Oraciones en presente perfecto continuo
- Mark has been living in a fantasy with her. (Mark ha estado viviendo en una fantasa conella)
- Daisy has been watching the game with us for hours. (Daisy ha estado mirando el partido con nosotos durante horas)
- My children have been selling cookies to them for years. (Mis nios han estado vendindoles galletas durante aos)
- I have been telling you the truth all this time. (Te he estado diciendo la verdad todo este tiempo)
Oraciones en pasado perfecto simple
- He had played soccer with them for years. (l haba jugado soccer con ellos por aos)
- If Mandy had seen a ghost, she would have told me. (Si Mandy hubiese visto un fantasma ella me habra dicho)
- Tim would have gone to Africa if he were sent by us. (Tim se habra ido a frica si hubiese sido enviado por nosotros)
- If only I had lived in Japan I would have visited them more often. (Si tan solo hubiese vivido en Japn los habra visitado ms seguido)
Oraciones en pasado perfecto continuo
- For months we had been dreaming to meet her. (Durante meses habamos estado soando con conocerla)
- All my life I had been waiting for you. (Toda mi vida te haba estado esperando)
- We had been telling them to stop smoking. (Les habamos estado diciendo que dejaran de fumar)
- They had been giving us a hard time. (Ellos nos haban estado haciendo la vida difcil)
Oraciones negativas o negaciones (not)
- I didn't tell anything to them. (No les dije nada a ellos)
- They didn't sell the car to us. (No nos vendieron el coche)
- Mike doesn't talk to her. (Mike no habla con ella)
- We haven't seen him. (No lo hemos visto)
- Martha is looking for you. (Martha te est buscando)
Pronombres Personales Objetivos (Object Pronouns)
Hace un tiempo, cuando inicibamos esta propuesta educativa, hacamos referencia al uso de los Pronombres Personales Subjetivos los
cuales se utilizan para sealar al sujeto que realiza la accin y que necesariamente deben acompaar al verbo.
Sin embargo, dentro del idioma ingls existen otros Pronombres Personales denominados Objetivos que cumplen la funcin de objeto
dentro de la oracin y se colocan detrs de verbos, preposiciones y frases comparativas. Veamos un ejemplo:
Pronombres Personales Subjetivos (El sujeto desempea la accin)
Vivian lost the keys.
Vivian perdi las llaves.
He bought a book.
l compr un libro.
Pronombres Personales Objetivos (La accin se desempea en unobjeto o a travs de un objeto)
Jennifer brought the roses. Jennifer brought them.
Jennifer trajo las rosas.
Jennifer las trajo.
:
Kevin stole me.
Kevin me rob.
Los Pronombres Personales Objetivos son:
PRONOMBRES

OBJETIVOS SIGNIFICADO
ME
me, a m
YOU
te, a t, a usted
HIM
le, a l
HER
le, a ella
IT
le, a l, a ella, a ello
(para animales
o cosas)
US
nos, a nosotros, a nosotras
YOU
les, a ustedes
THEM
les, a ellos, a ellas
Es preciso decir que estos pronombres pueden ocupar dentro de la oracin el lugar de objeto directo o indirecto, por ejemplo:
John had forgiven me.
John me haba perdonado. Objeto Directo
They designed it.
Ellos lo disearon. Objeto Directo
Lend me some money.
Prstame algo de dinero. Objeto Indirecto
Susan showed me the exit.
Susan me mostr la salida. Objeto Indirecto
Vale aclarar que si estos pronombres ocupan el lugar de objeto indirecto deben colocarse por delante del objeto directo en caso de que lo
hubiere:
Sheyla made her a new dress.
Sheyla le hizo (a ella) un nuevo vestido.
Observa que her est ocupando el lugar de objeto indirecto y a new dress el de objeto directo.
Puede suceder tambin que en una misma oracin coincidan dospronombres personales, uno como objeto directo y el otro comoindirecto.
En tal caso debe colocarse el primero a continuacin del verbo y posteriormente el indirecto acompaado por las preposiciones to o
for, por ejemplo:
My aunt sent a postcard to my mother.
Mi ta le envi una postal a mi madre.
que es lo mismo que:
My aunt sent it to her.
Mi ta se la envi a ella.
Es necesario RECORDAR que los Pronombres Personales Subjetivos mencionan quin realiza la accin y siempre se colocan antes del
verbo, mientras que los Pronombres Personales Objetivos siempre se ubican despus. En las frases comparativas se sitan detrs de than
y as, por ejemplo:
Rachel broke it.
Raquel lo rompi. Detrs del verbo
Sally cant study without you.
Sally no puede estudiar sin t. Detrs de una preposicin
Tom is more intelligent than him.
Tom es ms inteligente que l.
Frase comparativa detrs de than
Carl is as polite as her.
Carl es tan amable como ella.
Frase comparativa detrs de as
Adjetivos Posesivos en Ingls
POSSESIVE ADJECTIVES
LOS ADJETIVOS POSESIVOS en ingls son: my, your, his, her, its, our, your, their. Hacen referencia a quien posee y no a lo posedo. En
general preceden a sustantivos. Aqu encontrars ejemplos traducidos al espaol.
my (mi) - mi, mis
your (ir) - tu, tus / su, sus (de usted)
his (jis) - su, sus (de l)
her (jer) - su, sus (de ella)
its (its) - su, sus (de algo)
our (uar) - nuestro/a/os/as
your (ir) - su, sus (de ustedes/vosotros)
their (dr) - su, sus (de ellos/as)
my (mi) - mi, mis
I am a teacher. I like my job.
Soy profesor. Me gusta mi trabajo.
I live with my girlfriend in New York.
Vivo con mi novia en Nueva York.
On Sundays I play tennis with my friends.
Los domingos juego al tenis con mis amigos.
your (ir) - tu, tus / su, sus (de usted)

What is your name?

Cul es tu nombre?

Do you like your job?

Te gusta tu trabajo?

You work here, and your wife works here too.

T trabajas aqu y tu esposa trabaja aqu tambin.

Can you give me your opinion about this?

Puedes darme tu opinin acerca de sto?
his (jis) - su, sus (de l)

Bill washes his car every day.

Bill lava su auto todos los das.

Jack lives here, with his parents.

Jack vive aqu, con sus padres.

He is painting his house.

El est pintando su casa.

He wants to sell his car.

El quiere vender su auto.
her (jer) - su, sus (de ella)

Mary went to her English class yesterday.

Mary fue a su clase de ingls ayer.

She is sad because her teachers are very strict.

Ella est triste porque sus maestros son muy estrictos.

Sarah is married. Her husband works with me.

Sarah est casada. Su esposo trabaja conmigo.

Diana still lives with her parents.

Diana todava vive con sus padres.
its (its) - su, sus (de algo)

This car has a hole in its roof.

Este auto tiene un agujero en su techo.

We are studying Japan and its culture.

Estamos estudiando al Japn y su cultura.

New York is famous for its exciting nightlife.

Nueva York es famosa por su excitante vida nocturna.
The government announced its goals for this year.
El gobierno anunci sus metas para este ao.
our (uar) - nuestro/a/os/as

The Earth is our planet.

La Tierra es nuestro planeta.

We cook our own meals.

Cocinamos nuestras propias comidas.

We don't want to spend all our money.

No queremos gastar todo nuestro dinero.

We live with our parents.

Vivimos con nuestros padres.
your (ir) - su, sus (de ustedes/vosotros)

You all love your country.

Todos ustedes aman a su pas.

You all have to make your own decisions.

Ustedes tienen que tomar sus propias decisiones.

I want to thank you all for your help.

Quiero agradecerles a todos ustedes por su ayuda.

You are my parents and I am your son.

Ustedes son mis padres y yo soy su hijo.
their (dr) - su, sus (de ellos/as)

Our neighbors are painting their house.

Nuestros vecinos estn pintando su casa.

Grandparents usually love their grandchildren.

Los abuelos generalmente aman a sus nietos.

I saw Sally and John with their children.

V a Sally y John con sus hijos.
Most Americans love their cars.
La mayora de los norteamericanos aman a sus autos
Adjetivos Posesivos en Ingls y Espaol
Los adjetivos posesivos en ingls y espaol, son agregados en una oracin para determinar posesin o pertenencia de
algo. Por ejemplo en espaol:

Mi vaca come mucho

Nuestros hijos son inteligentes

Sus primas son lindas

Como se puede ver, queda demostrado en los ejemplos anteriores, el sentido de pertenencia en una oracin. Pero tambin dichos
adjetivos pueden ser conjugados con pronombres personales como por ejemplo:

Yo tengo mucha hambre si veo su comida

El llora por su novia

Ellos cantarn durante su fiesta

Ahora observemos aquellos adjetivos posesivos utilizados en el idioma ingls.
Adjetivos Posesivos / Possessive Adjectives

Adjetivos Posesivos
Mi, mis
Tu, tus , su, sus (de usted)
Su, sus (de el)
Su, sus (de ella)
Su, sus (de algo)
Nuestro, nuestra, nuestros, nuestras
Su, sus (de ustedes o vosotros)
Su, sus (de ellos o ellas)
Ejemplos / Examples
mi, mis / my

Me gusta mi nueva computadora

I like my new computer

Mis dientes son blancos

My teeth are white

Cada da visito a mi abuela

Every day I visit my grandmother

tu, tus / your

Cul es tu nombre?

What is your name?

Tus zapatos son nuevos?

Your shoes are new?

Dame tu clave de facebook

Give me your key facebook

su, sus / his

Su amiga es hermosa

His friend is beautiful

Me gusta su casa

I like his home

Sus padres son amables

His parents are kind

su, sus / her

Su cabello es corto

Her hair is short

Sus mejores amigas son Patty y Ana

Her best friends are Patty and Anna

El es el hombre de sus sueos

He is the man of her dreams

su, sus de algo / its
No me gusta el color de sus puertas

I do not like the color of its door

Sus huellas son enormes

Its footprints are huge

La escuela public su calendario

The school released its schedule

nuestro, nuestra, nuestros, nuestras / our

Nuestro equipo es deficiente

Our team is poor

El gobierno quiere nuestros ahorros

The government wants our savings

Maana llegan nuestras rivales

Tomorrow come our rivals

su, sus de ustedes / your

Todos ustedes aman a sus madres

You all love your mothers

Quiero agradecerles por sus visitas

I want to thank you for your visits

Ustedes tienen que conseguir su propia casa

You have to get your own home

su sus de ellos / their

Sus nombres son Karina y Mike

Their names are Karina and Mike

Ellos caminan y sus hijos corren

They walk and their children run

Ellos son altos y su automovil es pequeo

They are high and their car is small

Possesive Adjectives
My
Your
His
Her
Its
Our
Your
Their