Es un dilogo nuevo, la seduccin hecha movimiento, el ir y venir, encuentro de dos mundos. El tango trasciende y llega al corazon del espectador.
Por el ao 1803, figuraba
en la Real Academia Espaola, la palabra tango como una variante del tngano, un hueso o piedra que se utilizaba, para el juego con ese mismo nombre. Pero en 1889, inclua una segunda opcin: fiestas y bailes de negros y de gente de pueblo en Amrica.
Mezcla de cdigos cerrados y con lenguaje
particular, el Tango germinaba en las calles de baile, orillaba el riachuelo, los boliches de carrera y cuarteadores, los conventillos del barrio Sur.
Muchos inmigrantes venan solos y las pocas mujeres que venan, se encontraban en las academias, o en las casas de citas. Los Buenos Aires de los 1880, poco a poco, se descubra en las academias y teatros.
Los inmigrantes contribuan aadiendo aires
de nostalgia a las canciones, y de ese modo, el tango fue adquiriendo un sabor nico. El triunfo del tango, tambin trajo rechazo social, incluso por ilustres y famosos: el Papa Po X, el Kiser y Revistas Espaolas.