Professional Documents
Culture Documents
TEATRO ORIENTACIN
EN QU PIENSAS?
XAVIER VILLAURRUTIA
Misterio en un acto
PERSONAJES:
Carlos
Vctor
Ramn
Mara Luisa
Un Desconocido
Todos menores de treinta aos.
VCTOR.-Pero es posible?
CARLOS.-Si quieres convencerte, cuando est sola, a tu lado,
abstrada, pregntale: "En qu piensas?"
VCTOR.-(Reaccionando) Nunca se lo preguntar. Quieres
atormentarme.
CARLOS: Por el contrario, pretendo tranquilizarte hacindote
saber que ella no me quiso nunca.
VCTOR.--Pero a m s me quiere.
CARLOS.--(Con el veneno ms dulce) Lo dices porque piensa
"en ti"?
VCTOR.-Tienes razn: no s cmo he podido afirmar que me
quiere. Si as fuera, no vendra a verte esta noche, y, no
obstante...
CARLOS: Vendr. Pero eso no prueba que no te quiera. Bien
puede venir y seguir querindote, si te quiere.
VCTOR.-Es incomprensible.
CARLOS.-Pero as es. No hay remedio.
VCTOR. Ests seguro?
CARLOS.-Completamente seguro. (Pausa breve)
VCTOR.-Contigo... era tambin as?
CARLOS.-No. Tena otra manera de quererme; es decir, de no
quererme. "Sabes -me deca-, esta noche rehus una invitacin
de Antonio. Antonio es delicioso. Estoy segura de que me
habra divertido mucho; pero, ya lo ves, te quiero y aqu me
tienes a tu lado". Al poco rato, su imaginacin viajaba, y era
entonces cuando yo le preguntaba: "En qu piensas?", y
cuando ella me responda: "En ti".
VCTOR.-Pero eso es horrible.
CARLOS.-S, horrible, pero irreprochable. (Un silencio) Creo,
sinceramente, que si yo tuviera que escoger, preferira, al
modo como me quera, el modo como dices que te quiere.
VCTOR.-Qu cosa?
CARLOS.-Al menos a ti parece decirte: "Me voy con otro; pero
pierde cuidado, all estar pensando en nuestro amor".
VCTOR.-Si alguien me asegurase que eso es verdad, que
estando aqu piensa en nuestro amor... !
CARLOS.-(De pie. Rpidamente) Me dejaras solo con ella? Te
iras? (Vctor no contesta, Carlos se sienta; y dulcemente:) Ni
yo ni nadie puede asegurrtelo. Nada concreto, nada cierto
RAMN.-Que yo no existo?
MARA LUISA.-Al menos para m. (Pausa breve) Usted no me
ha amado nunca, usted no me ama, luego...
RAMN.-No existo.
MARA LUISA.-Eso es.
RAMN.-Es verdad que no la he amado nunca, que no la amo,
pero...
MARA LUISA. Qu?
RAMN.-He amado a otras mujeres... a otra mujer.
MARA LUISA,-Es posible? (Transicin) Qu tonta soy! Usted
ha amado a otra mujer, luego...
RAMN.-Existo.
MARA LUISA.-Tal vez. Pero. dice usted que ya no la ama?
RAMN.-Pero la am.
MARA LUISA.-Oh, entonces quin sabe si la ama usted an.
RAMN.-No s, tal vez; la verdad; no comprendo...
MARA LUISA.-No comprender! Yo, por ejemplo, no tengo por
qu amar a Carlos, puesto que ya no me ama, y, no obstante,
no comprendo por qu, para qu estoy aqu, en su estudio.
RAMN.-Entonces, usted ama a Carlos?
MARA LUISA.-Si es que lo amo, no comprendo por qu lo amo.
RAMN.-Pero... a Vctor?
MARA LUISA.-(Con cansancio) Es fcil saber por qu lo amo;
me cela, me sigue, me obedece, me acaricia...
RAMN.-La cansa, no es verdad?
MARA LUISA.-No, no es verdad. Es decir: me cansa; pero sobre
todo, me ama.
RAMN.-En cuanto a Carlos ...
MARA LUISA.-Me evita, me olvida; le soy indiferente ...
RAMN.-Y no obstante, usted lo ama.
MARA LUISA.-No lo s. He venido a saberlo, quizs. Eso es: he
venido a saberlo. Pero ya ve usted, Carlos no est aqu. Carlos
no quiere verme.
RAMN.-S est. S quiere verla.
MARA LUISA.-Pero est desnudo; es decir, invisible para m. Si
entrara en este momento, tendra yo que cerrar los ojos.
RAMN.-Y no obstante, hace un momento, con los ojos
cerrados, lo imagin usted, a pesarsuyo, desnudo.
MARA LUISA.-{Acercndosele.
Poniendo su
mano
en
el hombro de Ramn) No pienses, no sufras. No olvides que an
no me amas.
RAMN.-(Recobrando el valor) Es verdad. Ahora es Vctor el que
debe sufrir porque t me amas ya. Porque t me amas, no es
cierto? (Se toman las manos)
MARA LUISA.-S, te amo porque me amars.
RAMN --Porque te amar.
Durante la ltima frase del dilogo, Vctor y Carlos, en trate de
calle, han entrado sin ser vistos. Carlos se adelanta hacia
Mara Luisa y Ramn. Vctor avergonzado, disminuido, se
oculta a medias.
ESCENA VII
Ramn, Mara Luisa, Carlos y Vctor.
CARLOS.-(Con su voz ms firme) Mara Luisa!
MARA LUISA.--(Sin inmutarse) Ah, eres t, Carlos.Por qu has
tardado tanto? (Al ver a Vctor) T aqu, Vctor? Por qu te
ocultas?... (Pausa breve) No me dicen nada!
CARLOS.--(Framente) Nada.
VCTOR.-(Colrico y vencido) No hace falta decir nada.
MARA LUISA.-(Serena, plcida) Yo
les
dir
una
cosa.
(A Ra m n) S i t me lo permites. (A Vctor y Carlos) Me siento
dichosa. Ramn ...
VCTOR. ( R p i da men t e) Ya lo sabemos.
MARA LUISA.-No sabes nada, Vctor. Nunca sabes nada; dudas,
imaginas, investigas, pero nunca sabes la verdad.
CARLOS.-Has dicho que te sientes dichosa.
MARA LUISA.-Porque Ramn...
CARLOS.-Te quiere.
MARA LUISA.-No, no me quiere. (A Ra m n ) Verdad que no
me quieres?
RAMN.(En el colmo d el amor) No, no te quiero.
MARA LUISA.-Ya lo oyen? No me quiere; me querr.
VCTOR.-Pero eso no es posible, Mara Luisa.
MARA LUISA.- S es posible. T bien sabes que es posible.
Cuando Carlos me amaba, como t ahora, no sabas que ya me
amabas, pero yo te amaba desde entonces, porque saba que
un da me amaras.
CARLOS.-(Colrico) Y ahora le ha tocado a Ramn su turno.
ESCENA VIII
Mara Luisa, Ramn, Vctor, Carlos y el Seor Desconocido.
LA VOZ DEL DESCONOCIDO. La seorita? Tiene usted la
bondad de avisar a !a seorita?... A la seorita que entr hace
un rato.
MARA LUISA.-(De pie, dndose sbitamente cuenta de su
olvido) Es verdad! Lo haba olvidado!
LA VOZ DE CARLOS.-Pase, pase usted.
Entra con Carlos un seor joven, increblemente aliado,
increblemente tmido y, en consecuencia, increblemente
ridculo. Lleva en la mano tres paquetes grandes.
CARLOS.(A Mara Luisa) El seor pregunta por ti.
MARA LUISA. (Al desconocido) Perdneme, perdneme! En
qu estaba pensando!
EL DESCONOCIDO.-Yo hubiera querido... esperar ms tiempo.
Pero tema... tema que usted... que usted...
MARA LUISA.-Lo hubiera
olvidado. As fue.
Dispnseme.
(Se apresura a recoger lospaquetes, que Carlos, Vctor y
Ramn le quitan a su vez y que ya no abandonarn)
No volver a suceder. Y muchas gracias. Pero debe estar
rendido. Tome asiento, acrquese usted.
EL DESCONOCIDO.-(Azorado, cohibido, nerviossimo) No,
muchas gracias. Debo irme. A sus rdenes, seorita.
(A todos) Buenas noches.
Sale aturdido.
ESCENA IX
Mara Luisa, Ramn, Vctor y Carlos.
MARA LUISA.-(Respirando plenamente) Lo haba olvidado,
pobrecillo! (Pausa)
CARLOS.--(Tomando asiento) Quin es?
MARA LUISA.-No s quin es.
VCTOR.--(Tomando
asiento) Pero
no
sabes
quin
es? RAMN.(Tomando asiento) No sabe quin es.
MARA LUISA. (En el centro del grupo) Lo encontr al salir de
la tienda. Se me acerc, y con toda la timidez del mundo me
rog que le permitiera llevar los paquetes. Me miraba de un
modo tan sumiso, que me pareci cruel no concederle lo que
peda. Ech a andar y, naturalmente, me sigui, sin hacer