l VH

ZI

VH Z
, - 380 004.

 @_ ?
V
T _x ,
I V __ _ H A_ It is a mistake to think
that those holy men of India lead useless lives. They are a shining
light in the darkness. They represent an ideal that is a refreshment
to their fellows. The common run may never attain it, but they
respect it and it affects their lives for good. When a man becomes
pure and perfect, the influence of his character spreads so that
those who seek truth are naturally drawn to him.

, _ - _
. __ { _ . L
, , I
l . I_ h H
h I
...
k_ W ". WH Today
we live in the society not because of scientific inventions but
becasue of the saints who live in the society.

H _ _ _ H
i W , _ _ , H E .
r _A _ _ O_
V , F_ V
V Q - _ @_ ?
lWH l _
x_ _ _ x_ I

_ _ x _ __ x \_. - I
3

I _ @_ ?
l _ H O _ T
Vi _ T _ @_ ?
_ l _ V _ @
___
Z
o x C...
_ _ _ w
_

F_ , , , , , , , , o,
_, I _ _ _x @_ ?
_ w _ @_ ?
l-
V _ z i l k
O WH_ Hl

H k l VH Q_ H
__ _ I H_ ZI _
(. .. 10)
_ H
_ _ _ E ... _
_ S _ _
...
(. .. 37)
_ W H H H...
_ W H B .
SH H _ .
(. ._. 26)
_.

, _ _A Q-__ l VH
_ , _ @_ ?
_ .
T _ , _ @_ ?

k Vw @_ , l
Z E KI V Z ?
l _
_C L B_ o o o

_ H_ M* _
@_ ?
_
C _ _, _ \ _ _...

_ W<_ @_
L L _ H _ _
_ V_ ...

V @_ _ _
_ Y Y, H
A __, Q H
__...

, _A - @ _ _
A _ @_ ?
4

 Z ,
- VH_ Q
@_ _ _ZH _ ,
L _ H
,
_A T T@I H H
_ L E _ ,
_ ,
V HVw.
_ - F V .
V _ _.
C _ _
j H _ _ _ _ * _
H k VH _ KI
.
_ S V _ Z
Z S_ VH T
T@I _ _ I _ _
_ _ * o @ .
Z _ _ V
H _ , _
V _ _ __ .
_ _, b_ _
_ V , _ __ H

_ _ . , _ , o
, H__ , _ l _ V
.
_ H
, _
_ . _ {__ , F
l __ V _ .
VH KI _ W
l H V_ r S_
_ H H
_ _ . _ _
_ .
VH l_
T_ - Z H_ V. Z
H_ V M_ @.
_ H _ Vw
@ j (V i) _ _
l SH T. Vw j
VH l Zk
H l Zk VH _V
V . ( 1907) W _
_ _ __ H *.
KI
_ _ . IS
_ T_ Z _ _
. @ _ _
V _ V .
T@I h
_ ! T@I _ !

.....

 r_ LV, S _
H .
, .
@ _ _\
W _ _. 8, _ 1978, . 7-121921 , _ _
_ C_ _
u . L H_ L
@ L __ @, KI o
. _
_ _. h h
H V @ .
H, , , _h .
@ _ o_ _LZh_ _.
T. k
_ _ j
!
ZH BI ! ,
V ! ! - H
< j _
H ! H_ _ _ _.
. 22-11-1939 _ j
@ _ Z .
. 10-1-1940 _ Z _
Y HVw V.
, I, Z, Wb, , _
L @ HVw _
{ B. h _ j _ I

. 1950_ j CW V
_V - Zk _V @
I S H
KI _ H .
_ V
<
*, WH, _
_ * .
_V ; <_, KI,
V W . Y . _
V. _ V II
. V VH _ L
. L .
__ H l Zk
VH _V LI rT _
V _ Z O_ _ @ .
_ W_ _LV h
, I _ T
T@I_ _A H_ H _ ?
L I F ?
VH _V
_ 50 _ _ ?
_V _ 650 T _,
S __ T _V Z, __
rA _ VH _ _ _
_V ?
rT H l Zvk VH
_V ?
KI @

I ?
750 Z Il _
, -_ , H U
?
lW za_<, , z
?
I, _, V ?
- B ?
_V _ i
?
, _, V W <
vH _v ?
VVJ , -
_ __ H L ?
_ h _
C T@
_ V ?
_ k _V K
_V ?
_ ?
@_ S VH i_
ZHH W_ @ ?
__ L _ Z Vw _ ?
T@I Z_
S_ _ _ _ .
Cb_ _ H - V _
@ _ _ oL @x T@I.
. .
@_ o . -Z .

- . O {{ .
KI_ b_ .
H H .
. y .
!
_ b_ _ , _ _ b_
- h r r .
I
I. _ {__
o Va _
T@I.
rA S B, " ". V
Vl VH h !
V _ _ .
_ v , VH
. L_ L{ V V
Vl_ H ;
r h I{ { l
S Vl_ IS -
. L Vl_ v_
*; L ". B _ h __
_ . ZH
". L v
Vl _I _ !
_ V
H L . _ I l L V
V_ KI S_ . T _C
KZ _ V v .
_h V l H_

10

11

 <H KI v .
WH , KZ V I_
Vl _ _ _ _ _
Vl T v ! v
. v V .
KI CH , _
L (active) .
v l , { l
l , V v ". , v
l _C, VL V
L, V v F
r Vl_ KI
. BL
L S O V
l r L
_ Vl_ v .
A j j I_
A_ Zvk _V _ ,
_ _ U . F l V
H II __ _ g, I
KI H_ x ,
_V (Hallmark) .
i W ". ... O S
Z _ Vl u _ F
Z_ T, I
_ _ _ T T
! _ __
Y VH I_
. _H _ _ Z u_,

. _ . Q, Z,
KI . _H KI _ .
_ KI . T @
_ _ @ .
L L_ _
L _, _ < _
_ L, _ _ F_ I
V W
C r _ .
Vl _ . S
_ -_ _ _ ,
I, H, @ .
F VH H I H
__ @ _ _
w_ _ . H
O_ k A_ , k H
Lj .
l _ V ZH ZH
. < . H
_ W _ . @ _, _
_ Vl l u .
H . V_ _ _
? . _ , k
__ , x ...
_ _ H* Vl _ {__
_ _ __ I C Y .
1985_ _ V_ _ H 20
_ 95 _ H *. 30 40
H . _ _,

12

13

102 _ H hH B H
121 H !
__ _ V_ O
_ . H
_ _ H_ \ _ .
Vl I_ H . _ _
H _ {H _
H H * .
> _ , <
_ H Vl CC CQ . @
_ __
B H Vl H .
h H , H -I
_A Tk F\ . Vl vH
T_ _ _ h .
_ H Zh H HVU* A_ . _ , _
Zh_ @ * . W,
, {_, o < _ L
v . _ Z_ { _,
E_ H_ _ . H,
__ _ H . H H
Zh_ M_ . <w
; VMU _
_ v ; Z _
T@ _ T o
_ H M_ . Z
_ _ _ __ _V _< _V__ , _ _-_-__-_-_ _V _

. _ _V C
_ . H
Zh _ V
!
_ S
H T@ H * !
_ _ - <<_ {C, __ ,
, _ _{H, -B , H ,
VVJ ,... T@
_ V H M .
_ w H T@ T _
@ . _ KI
.
, T@ V
, _ , _
h H T . Hh
7,00,000 _ h Vl _
M , , M_ .
Zvk _V rT SH Tk E,
_ _ r _ H _ Vl
VH __ H
@ *. _ H _ H * .
H , _ r S_ .
VH _ _ _ _ W_ ,
- I Z, V _H , - _H I _ I
V . V __
I_ .
W_ _ \ _

14

15

 Vl u _ u , _ _
j ? Vl ZH _ _
h_ ! !
_ @_
rT _V h _ _
H H !
_ L _V A _
_ _V _< Z H
@ _ . oL ,
Va . Z o
@ H o @ _ CH _
. V _ @
. Vw .
_ Vl { I
. _ C _ _ e . Vl
k | ,
_ H Z 40 T. _
- L _
H .
Z_ _ _ H \_ @_ ?
_ Tk E V
e . V L_ L @. Vl h __ u_ _
Tk _ ?
I Vl _ _ Tk , H
. H , E
. i_ , _
. _ v_ \_, * T
. _ , . _

b_ _, v_ _ . H
H E -
_ .
r Z_
W l WH H Vl u_
?
! L l Vl
C Ik _ _
...
@_ C .
VH - l WH I
I @ Vl T _C
KZ V _ V V
W H U . W
, k _ _
T @_ H I_ W ( )
V . V LK_ o_
W . H _
H_ _ W _ H V ,
V ? _
H_ H e .
KI V H V _
V H KI
<H KI _ I .
V_ T _ xVa _
V . __, ZH _
O
_ T@ _ V
_ y !

16

17

{H I .
@ .
_-@ _ .
Vl \_ _
C . _ _ _ _ _
Vl . . @_
Vl ? _ i . _
Y.
_ _ _ _ _
T. o . _
_ .
V ! _ ?
I_ @ _ _
V _ _ .... !
. , !
_ Vl __-__ _ _
CH . _ T !
Vl _ H H
I Vl _ . _ H
_ H _. !
H l Zk VH _V
KZ I _ . H
_ _ _

H ?

18

_
_ za Cb_ _. _
LL . @_ @_
o ! E L . _
V _ u_ @ P_.
<_ {C C { _. C @_
"V_ u. - V _
h _
_ { .
TV ? Vl
za u_.
_, _, H_ _ Vl
u_. _
. Vl _ H
. _ V .
TV . _ , H __
.
Vl _ A_. Vl
_ . I !
V ! V ! u
_ H M...
H CH _@ _

_
_ _...

19

_ _ _ .
VM _ _ _. _ _ _ VM
_ V ?
VM . 15-5-94 H h
Vl u.
VM_ Vl T
B"L @ hH H
IZ {_ . _ V_ _
_ hH Vl Z Tk
. o KI H
_ h _ -I
H . _ KI \ _ .
H H* H _ _.
VM __ _ _
VM_ _ _. VM_ S
H H T !
T VH I H _
. H _
_ _ S
?
, , _ , H ,
. Vl _.
Vl T T@I
. Q
H E KI V
Vw _ !
B_ KI_ _ _ .
20

"L l B
1994_ Vl _ . T
TA ? H _ Vl A_
r H ?
. Vl ZH _ H e
u. Vl I I I@
.
__ Z H V Vl
HV {@ _
Vl H { B @.
Vl H V B.
_ _ _
. ...
S _ _
_ ?
__ .
L W L
T . Vl
- WH H u_ _ ?
Vl _ Z !
! V _ !
Vl u , . F
_ Z _ . \ ,
. H_ Z .
H ...
l L H _ l L
y @ Vl KI !
21

-_ _ B.
!? _ .
I_ _ .
o o _ u
H ! !
Vl H V _ H
... !
_ Vl . Vl
_ V V T. _
_ .
! _ . _ T ?
. T . T _ h
. S, ...
Z .
_ T -
_ , H __ Z _...
_ { u_,
C_ , _ , V C_
B
H , _ ,
...
_ H V , S y
V H . H
, _ H
k . -_ !

o h l Vl_
T. L u l
__ o . o _
.
_ _ _ -oL T@I Vl
. Vl _K_ H ZH
I B_ _ . __ T
. L .
Vl_ H_ V {_ u
V, __
_ . _
, , , , _ , ... ...
_ _...
! Vl
V u. . .
A . _ _ _ !
k ZI V
P u H .
Z __ H_ V {_
B_ H . (1988)
Z _ *-I . C
H _ _{H !!
Z C_ . Z _
, , .
_ _V _k _ .

- V

- V

22

23

? V _ Vl u_.
ZH _ Vl W H_
za @ o .
_A .
H . I_
Vl _ . u , !
_ Vl S F
I
, . _ . _ B. _
_ . _
B _ I_ ,
, ...
_ i . .
I . @_ _ .
. _ _
_ _. _ _ u .
V . . _ Vl _
V _ .
Vl CH _ Vl
V _ , . o _ .
_ {{_ O .
V I_
Vl _ H_ L . o<_ H
_ . _ H ...
27 H V I
I _ _
I I, I _ I.

TV . IVw V
_ S . Vl
_ TV .
1980 h Q _ F_
. H I_ T
h Sunday Tribune _ h __ S
Since you people keep away from the
ladies, don't they feel neglected or discriminated against?
( j , Z
?)
_
IVw V _ w_ _
Vl _ I B
oV_ \ ! j
VH_ H ...
IVw V Vl _ @
. _ I Vl
k __ _
__ k _ u.
H < u_ _ A_ ?
< H _ h _T_
Swamiji is telling me to come to India and see first-hand for

IVw V B_ _ _
, I _ _ _ . .

24

25

myself that there are hundreds of thousands of women who

worship Lord Swaminarayan and none of them feel discriminated against!

6-50 . 1985 20 \.
< __ H E, _ @L
L V_, k y
T V ... ...
... ... C
.
H _ _, W WH
_ V
. L C . , _
-H L, _ __ _ .
H T, T o .
V_ L h VH _ ,
V o _V_ L _. o \
_ .
H_ @ .
_ H @ _
E V V , , _
...
ZH_ U. V
V_ _ . _
F V_ T _ _ _
_.
h _ _u. _ _ H V . _
V H L-_
, H ..., @... V_
... h_ !!

_ U.
O _ Zk _ V
T. . V . o
T , T .
H H Vl w .
Cb_ _ S. P <_ _.
_ _ _. HM
_ _ ? H Vl
< VV . H ,
. Z
_ , . _ ,
_ _ .
L, ! ,
L , ...
_ ...
H Z .
Z .
_ Z M _ .
Vl _ .

26

27

_ ,
, H . _ H _ .
_ l T, H,
, T_
!
_ _ H
- V
_ _ .

! !
_ 15
H Vl . _
I_ . , Vl
V . _
_ H Vl
_ M_. _ Vl CH l
. _ {{ .
T.
_K _ E,
V _ Vl .
H _ .
_ _ . _ h <_ _.
H C_ Vl .
_-w TV !
_ @ Vl .
. @ I_ _
@_ ? h \
Vl . I
_ H , Q
_ . _ !
_ Vl _ u.
H _
E H Vl _ !
H V Ve _
_ ?
(1977)

B"L V _ 1977_ Vl V_
T h . @ I Vl
. @
B"L _ C T
. @-T Vl Z .
__ l SL H
V_ L H. H h_
T.
h _ @.
TV_ l .. _ K _ H _
! C ! I H \, _
. h w "L_ I _ ?
_ _ ! rz E H .
_ l l .. _, _
Vl . _ _ !
l SL Z . Vl
I V
L . Vl _
... _ Cb_ _.
Q Vl .
H _ _ H .
r K . l SL H
. _ ? L H _{ .
_ Vl _ _ E
C_ _ ! V h Lk C
H Vl V . _
. _ k h _

28

29

 W S.
SL .
I_ C
_ H _ ?
Tk _ _
T ?
SL * C_ .

, _ _ . , , _ -
_ H . _
_ ? _ __
L !
_ _ . @ W ,
H hW C_ <<__ _H
.
_ W .
_ v_ , b_ v_ .
F_ b_ h , I_
,
@_ ?
<_ _ v_ _ . C,
, <_ . <_ ,
\ . W C
. <_-T I _ .
- V

30

_ C_ Vl I_ @.
S _ _ T .
_ _ w, _, o, _ h
_ u .
.
E C Vl
. _ _
_ @ ! H .
_ ZH _ _ Vl_
H _ _. H, , < t
V H
. _ _ _ { .
_ CC C Vl _ _
! H . .
Vl _ _ _ H
C ! @
V_ . _ H E, _, _,
U_ _
?
_ {{ . @
C _, _ O
.
C_ Vl @ I
_ u. H _ {__
Vl @_ _{H
, H C C _ ? _ _
_.
31

_ T_ H _ u
, H Vl_ T_.
__ ____ _ J _
u. Vl M. H
_ Vl_ *.
Vl
H . _ Vl F H_
, I Vl
u.
_M.
_ L _
Vl H IS u.
r_ rT
@_ ? _ Vl
_ _ Va .
H V Vl
_ _ . H ? I_
, h , _ C . _ C_{___ @_ _.
w Vl _ _ .
, >,
_ _ _ _ Vl
HW .
Vl Q_ _ _.
_ Vl HW_ r_
W . WH
_ o ...
32

_ V
_ C Y.
H C w .
QL{ Vl I @
T . H T, _
_ H
- . . _
.
_ Vl W_ _ _ @
@ _ .
Vl _
B. I o< O H
. _ _ H .
_ F\ .
H u_ ?
_ H Y_ _ I_ Tk
BL h .
_
_W . ,
_ L _ H !
__ Y .
< ?
_W , _ rT
_V KZ _ Vl
H H . H B_
MJ \ _ .
Z Vl_ H_ { u. (1974)
33

! C ...
! _ C ...
-@ _
Vl C .
_ Vl H w .
, C C H .
! H V
Vl CC C .
Vl .
_ _ B_ _ H @_ u
. I _ Vl CC Vl _
E.
I_ _ _K .
Vl _ . @_ S
. H !
, W _ _, _ *. _
CH . T_ Vl
_ H M T.
Vl _ .
H... Vl M _ _ _ u_
T_ ?
! _ _ !
H H_ _ e _ ,
_ .
M H Vl I
@ @ o .
34

Q, 1971 . _ .
_ __ H _ _,
H V 51 L
. Vl H _ ! , Vl
T I L_ .
T I . -_
-@ . . _ _
. Vl_ L .
Vl H . .
S .
HM Vl 51 L ! _
__ .
. @ u . V
I . _ e Vl .
, Vl B.
_ H F.
H _ _ H _ "_ H
H .
Vl _ _ .
H V w_ .
C__ Vl T F_
I_ H _.
H O S H H
_ _ .
{, _ _A_.
H .
35

 Vl S, H _ b_
.
T LI ! H Vl
I !
Vl _ . I .
Vl _ _ !
Vl V !
!
!
_ _
? H h _ _ _ @_
? MJ . _
.
-, - , H
LT w
_. _. _.
{ , _ H
@ _ u .
<_ _ ?
<_ _ ! Ii _ , .
_ , k, _ _ _
v_ -_-_ . _v
W M .
I_ .

L _ Vl _
I .
_hE _ .
H T L_ _.
Vl Zk h
o I .
L V ( V)
H Vl T.
Vl _ w _
. !
L V _ w *.
_ _ I _ . _
L V w_
H_ V _ T.
Vl _ _ TV , _
_ _ K L V _. H
_ u
! V !
L V B . H _
?
_ V _ Vl S !
__ .
IQ
_H, y L V
F . Vl TI_ ...
(1988)

- V

36

37

.
@ z Zk
h_ U. Vl V
. Vl _ .
Vl _ *.
Vl _ _
Y. _ V
Vl .
Vl u_
?
Vl H _ u. H
_ ! !
Vl H_ _ _ o
. H _ B
I_ I_ Vl _ _ _
A_. H _ _ _ S,
. -V !
H IS __ _
. _ IS @_ { _ _. _
Vl_ _ * _
_ Vl_ C_ H x_
_.
I !

38

< V_
C . I V_
_ T.
Vl V u.
_ Vl _ _.
H E
. I Y. _ V V
, H _ \
_ _. _ Vl P , H E
.
80 \
> _ Vl
..._ E. V
Q _ _ Vl
I _, VH... _
__ . _ Vl l
w V _ . Vl
T.
_ r M_. _
V _ .
V_ e
_-_ _ Vl ..
_ E.
_ _ -
_ !
TV E u u
.
(1999)
39

... ... ... ... ... !

__ .
hS_ h Vl \ _
H V _ _ T.
T ... ... ... H_
_ H _ C _ _.
_ _ C T .
H V Vl w_ T. _
, h _ k j I_ u_ _.
Vl __ H V
" . .
_ Vl H .
I_ E.
__ Vl .
C Vl
H V _ _. Vl _ " .
" H o T_.
H V o Vl
H , Vl w ,
_ V
" T . Vl
I_ _ , __ A _ _H
__ . __ \
I . Vl .
Vl _ H .
u. .
_ _ _ _ . Vl H

V H ! .
o Vl .
Vl H T_ I B_
_ { .
Vl HW _ H V
H .
. ...
Vl
h . H Vl x_
H_ @ . _
r __ B !
Vl e L_ M !
_ _ _ ? ! _ _
... _ M
!... _ ... ...
_ H . Vl O_
H , _ _
x _ Z _ _ .
_S ...
_ ZH ...
Vl H { u...
Vl V ...
(1977)

40

41

@ H _ .
_ b_ . _ b_ _ .
I_ H I .
- V

10-30 S
Vl .
W C Vl
* _. _ "Q_ -ZH
Vl H "Q .
H_ _-@ Vl Z
.
Vl _ H
.
u_ H _ ?
Vl T_. S
_ V .
H _. _ Vl
. ! _ _
_ ?
E _ _ T_.
_ Vl _
_ _ !
__ Vl _ _ .
_ _ b_ _ _ _.
Vl -H C
. . b_ T_
?
H ? b_ S_.
! V T...
VM _ I ! _ _ .
Vl _ U.

@_ ? T . CH
E ,
H u... _ Vl
I __ .
_ I .
_ w ... __ l
"LV Vl . Vl @_
B.
Vl
_ _
.
I Vl V V
"L QI .
_ Vl T .
_ S B.
Y.
I .
Vl I
_ SM H _ .
Z _
. @_
L @ @_ r_
Vl !
_ _
L _w ... (1988)

42

43

990, a, BL.
_ "_ V _
_ .
_ _ Cb_ _. _
{_ _ _u_.
I_ Vl .
F.
\ @_ _ _.
_ _. _ _ Vl
C _ _ _ .
S .
_ .
Vl . H
. Vl _ I_ _ _ _
_ V , . _ !
__ _
V H _,
_ CH !
H A_, I_ h V .
H Vl !
_ H
Vl _ _ _.
! ...
Vl o S Q H _
_ ?
V @ V
@_ !
44

_ _ ?
@.
_ _ ^
_ _ _ I
H_ w ?
_ @.
I ! _ _ u_ ? _
_ _ _.
. w S \_ .
_ C Vl . h
11-30 B Vl
. _ _ _ C_ I
I_ S_ H .
Vl , u_.
Vl C , _
.
! _ ? _.
! ! _ , ?
_ u_.
\_, _ I_ _ \_.
w o ?
, .
?
, . H _.
. Vl B V
, . H , .
. _ .
45

, . _ _.
C Vl T.
?
.
_ T ?
, H w .
Vl . o _. w H
_. H o _. .
T . .
h Vl_ H
T, Vl_ H_ h
u_. O , H _
i , _ T _, h
H ! - VE .
Vl I
I ! V _ o
x_ , L ZH_ V
.
_ . _
TM . F\ _
B Y_ _ __ @ Y_ _ ?
.

_ W
<Q . <_ _ .
- V

46

I_ .
. _ , H H _ H ....
H_ _ T _ . \,
_ \ _ _ H H @ .
_V L , {__ H _
. _V _ _ _ .
Vl H -H_
_. _
v . _ _
_ {__ E V Y.
_ Vl .
-_ . w . Vl
V _ _ ^_ w < _ T Vl_ H_ _.
I. T.
H w H
u, _ _ _ _.
. - _
Zh . _ _. h H_
@ I H . w Y.
w , I B
! z. V .
_ ! \ V _
H . L _ _ { .
F_ H I_, Vl
vH, E K
!
47

.._ _V C _
_V I .
L _
_ ...
I Vl
KI _ _ T .
_ _ _ W Y.
Q H .
H _ _ H M_.
_ _ Vl u_, <_ ?
_, , _ "_ * !
Vl , H .
_ Vl u_ _ _ <_
_ " . <_ H_ _.
<_ _ _ H _ A_.
<_ _, _ e _ ! " !!
Vl H E .
, O H , , _ _
H !!
_ H _ _ I
, Wb ,
E _
V ! _ _ ...!
(1991)

< _ K .
_ _ _ _.
"@ H ,
C H, ! _ I K_ .
_ _ _
_ _ ! v_ _ _.
_ T _ _ C_u @_ !
V_ H _
Y V T !
C C . _ I_
Vl E _
. _ _ . vH !
_ Vl _ V
. T V g
_ . Vl
_ _ _, , _
, _ !
Vl V vH_ h_
T IS g H . L
T@ v - h _
T_.
L_ H , H _
\_-_ _ !!
_ _ ,
H _ ZH !?

48

49

>

.
_ _ E
H 200 ^ { .
_ u
H_ _
. F B S
. _
_ H H * _.
(H i) _
. l WH<_, _

, _ . _ _ o
M_ .
_, Vl I_ CC _ _
H __ *. _
H o B_. H Vl _
_ { .
.
, _ 12 , 1990 o \
B. Vl . _ E.
H_ I_ \
. Vl {_ _ _ _
>_ >_ l
T . Vl _ , _
_ *. U __ _.
. IZ _S T.
Vl _Q-V T_. _

_ _ .
I V . .
W Zh V .
_ Vl _ Q
_. 200 B _ !!
S_ , _ _
_ .
_ _ C I
. V _ _ \_ ...
_ h Vl _,
_ . _ ^_
_ u_. , @ , ^ _
H . VH W .
{ _ . { _ .
u , H ; w !
__ _ .
, , @ Z
.
F_ F I_ H
e ! _ T .
H _ Vl , o _ _ _
_ !

50

51

I , H _ _
? I _ ,
. _ . I .
- V

, l L .
o _ .
BL V _ h Vl
_ _Vw V
_ T.
L _
17 h .
I . H _ H
_ V_ . C B.
___ _
_ A ? _I
. H V e
. C , <_ _,
_ H C ...
l L _ \_.
H _ . @_ _ .
C u B .
! _ v_ H
@ . _ _... _ _ _ ...
Vl F. H _
?
, V. .
_ _ _ ?
H , I _.
Vl r _ _ \,
_ W . C_ H .
Q_ v_. . L .

, . _ _
_. I_ . _ _ , _
.
_Vw V _ Vl _
.
_Vw V _ Vl
_ , _
.
L _ __ .
_ L u _... _...
_...! v_ _ L _ . @
_ .
, _ H .
_ LV
T . H _ . _ ,
H H _ i .
. H L _ H
_ x v
.
L _ , B_ MJ
V _ .
\ ...
(1994)

52

53

_ C .
@_ .
_ _ VH __
_ I ?
_ . Vl
I_
VH... VH... VH...
_ _ _ Vl _
_ _ ,
V VH _h .
H Vl B. _
CH T . . h
_h H_ Vl _ u_
! _ ? - ?
H
_ . _ W ,
v_ \_, -H
W .
_ _ u_ @ ?
>__ Vl
_ CH h v_ \_, Q
.

v
. _ _
Vl _ B
VH... VH... VH... (1990)
54

981 - C .
VH O I C
_ . _
_ _. I H _ _
_ _ _.
VH _ @ T
. I A , . 12-4-81
VH _ o _
_ Vl h C Y .
h Vl u_ I _
_ H , u ,
_ * ?
Vl _ _ k M
, _ ...
, h _ _, _, k-k
_V _ * ?
?
! Vl S r
!
KI _ h Vl
Ik {{ _ . _ y _
_ l H L .
h A I_ Vl
_ _ H_ E _
_ _ za H
_ H_ ...
H _ .
55

 I _ -
{ _ H
_ _ ! _ _ T !
h_ Vl h
t @ H
!
I \_ _ ?
_ _ h _
Vl O_ _ !
o W ? W _ ?
Vl W
v_ .
21 _ _ ?
Vl H v_ 21 _
. H _ .
_ -_ w, , W I
. b_ .
F_ T@ I_ 22 _
H J .
- {C _ H _ ?
Vl . ,
_ . v_ . {C H_
_ o-I_ H . _ .
{C H @-H .
r_ _ @ ?
Vl _ _ H V Wb
, r_ _ V .
56