ICINA DEL SECRE- PARIO DE ESTADO das de Afios An- res RDS 16,500.00 DS1,045,205.64 -Y PROMULGADA. por el Teiunvirato, on Pala. eee Domingo, Distrito Nacional, Capital de sen ana, a tos dos dias del mes de abril de) mit Bi nena y cuatro, aos 121° de la Tadependencia ¥ sa Restauracton. «en 1a Gaceta Oficial para st conocimfento’ Manuel B. Tavares Espaitiat Ramén Tapia Espinal bye, que modifica la Ley Orainien de Ia Corporasist Dominicans va ptectrcidad No. 4115, del 21 de abil de 1858 NG. 0, No. 8848, eel 4 de Abril de 1968) Repitblica Dominicana EL TRIUNVIRATO {gn Nombre de 1a Repablica 0 208 SIDERANDO que 1a Gorporseién Dominicana aoe ta reconocida por su Ley Organica com 62% teat eesieio plibliea de producefon, teansinisién ee engin elcttiea, con la finatidad de sum'ni Ge Giga dominican. un servicio constant. Pf lo de Ia industria, nacional ci lac para el desarrolCONSIDERANDO que para el eficaz cumplimiento esas vitales funciones, Ia Corporaeién Dominicana de Elect eldad dispone de un capital propio y tiene personalidad ju dica, asi como la organizacién interna bisica necesaria, py funeionar independientemente de las dependencias admit trativas del Gobierno, dado su cardicter esonciaimente técnica dustrial, y dadas las normas y provedimients convie 4 esta clase de empresas por la naturaleza det servicio que de y de sus relaciones comerciales con los usuarios, normag procedimientos que som universalmente aceplads: Yes ¥ usos, para empresas de servicios piblicos, ya sean de & pital privado o propiedad del Estado: sean las | CONSIDERANDO que el programa de eleciviticacién de alto interés nacional y merece prioridad porque des pronta realizacion depende fundamentalmente el desarrollo @ Ja eeonomfa nacional en todes los érdenes CONSIDERANDO aue, para que la Coxporacion Dominicad na de Bleetricidad pueda cumplir a eabalidad tos elevados tle 1s arriba mencionados, de tan vital Importancia para la subs sistencia econémiea de la Nack scind He que ese ovganisme permamezea completamente desligado de toda cle se de intereses o influencias que puedan entorpecer, vetardar 0) desviar werz0s hacia esos objetivos vitales, haciéndose, en eonsecuencia, imperative que su organismo directivo esté fategrado por funcionarios especializados y con amplia expe- vienela dentro de las actividades mis y relacionadas con el funcionamiento de Ta empresa, y que yuedan eonsagrate se de manera contfaua y deteuida :1 ostodin y solue‘éa de lox compiejos problemas técniccs. borales y de di versa indole que coulleva la ¢ ase de servicio piiblico, prineipalmente si se proceso de estrucs turacién, funciones que xequieren, subre todo, una arménica unidad de eriterio, bssada en amas @) han elaborado y no deben ser alterados de manera anormal 0 improvisada por intereses 0 cambios ajenos a 1a naturales y fines de Ia institucion; og planes y pr GONSIDERANDO que la organizacién y tuncionamiento de la Corporacién Dominicana de Electricidad, asi como la pla- nificacién y el financiamiento de los programas de electritien8 facional a los cuales sirve de drgano, se basan necesa- te en Ia regulacién y estabilidad de su economia y en ia ¥aelin de un bnen crédito financtero que sélo puede lo- Ba base de todas kis eondiciones ya expresadas; SONSIVERANDO finalmente que corresponde al Gobier- jonal velar porque | vdades de 1a Corperac leania ce Fleetrieidad, como empresa autonoma de PUblico puerta eu ta ntisidn a que se 0 % ls colectividad dominicana, y pueda lograr Jos obje- sus funciones, para 10 cual se hace nocesario jeulos 1, 6 7, 8 9 ¥ 1 1 Ia Hiberseion del 5% del impuesto que al Fisco, en interss de que el mismo sea reit en lo financiacién y ejecucién de sus planes nee'o: de vlectriticacién e impulso de fea como industria basiea del pais tiga i producetin de energia HA DADO LA SIGUIE! Ast. 1.— Se a un piirrafo al articulo 1 de Ja Ley 01 de la Corporacién Dominicana de Flectricidaa No. 4115 modificada yor In Ley No. 6116, del 3 niente texto: “Pavrafo. Como institueién auténoma Ia Corpor jieana de Electrieidad ejercers sus gestiones adminis. gas y Icenicas con absoluta independencia, guidndose ex- isamente por las decisiones de su Consejo Dirvetivo, getuari conforme a su criterio, con apego x las Leyes y ymentos pertinentes y a los principios Bastcos que rigen litncidn, siendo responsable: @ineludible, con la obligacién de determinar én, trabajos y la ral tos de acuerdo con los objetivos y propéei 10 empresa de servicio piilico gestion en forma to- su program: jecue'én de prove 8 los Art. 2. Se modificun Jos articulos 6,7, 8, ¢ Dy 11 de la ley, para Ari, (i. La politica finauciera de la Corpotasion Doniicana de Blectric’dad, sera 1a de capltalizar las utilidades 1% picas “optenga de Ta venta de energia eléctrica y de cuslauise a scrwonte af tas tuvieve, en Ta financiueiOn y ejeeuclin de tos Hlau:, nacionales de clectritiescién ¢ impulso a la indeet vance de 1a energia eléetrica, E1 Goblerno no derivaré ning 8 Pete de esas utilidades, pes la Corporacién Dominicana te Lioetricidad no deberi ser eonsiderada como fuente pro: “metcra de ingresos para el Fisco, sino que debera usar todos wae edios Ieitos a sb disposicidn para incrementar y garanti- see ne produccién de energia elgetrica como industria bisiea de 1a Nacién. Parrato—La Corporacién Dominicana de Electrieidad, estard exenta del pazo de todo impuesto, tasa © contribucién fiscal, actuales o futuras, existentes en la Repiblica Domint tana, o en chalquier Distrito, Provincia, Municipslidad 0 sub- cauelgn politica o Gubernantental de Ix misma, asi eomo de Srancniein postal y telegratica, que pueda gravar sus Ope faciones o incidir de cualquier modo sobre los bienes de su propiedad, a fin de que todas sus actividades, tanto téen'ets vennc-eiales y financieras, en ta preduceién, transmision y dis- teibucidn de la energia eléctrica, logren su ripida expansion en todo «1 tertitorio nacional para beneficio de la colectivided do- minicana”, “Art, T-- La Corporacién Dominicana de Electricidad ¢s taxi vouida, para los fines de las disposiciones de esta Ley, por tn Contejo Directivo integrado por siete (7) miembros de signados por el Poder Ejecutivo, cuatro (4) de los cuales fore sarin el quorum necesario para las sesiones. Por lo meno Gos (2) de sus miembros sern ingenieros, uno (1) Doctor en Deresho, uno (1) Financista o Licenciado en Ciencias Feon6: rantes personas de reconocida capaeidad e in- jeariad. El Administrador General de la Corporacién Domi- mlcana de Electricidad sera el Secretario del Consejo Directt vo, auton tendré voz pero no voto. Los Miembros det Consejo Dive tivo designarin a su ved el Presidente del nv'stio. Las funeioves dle los Miembyos del Conseio Direetivo serdin retri puidas mediante Ja fijacién de una dieta por cada sesi6n ce- lebreda. mieas, ¥ los 7 Los Miembros del Consejo Directiyo durarin en sys fone3a dos (2) alos y podriin ser confixmados en un nuevo Be ta forma previsia para au designacion, slendo inw salvo falta grave cometida en el ejercicio de sus fun~ no de 10s Miembros del Consejo Direetivo fi- iunciave, © por cualquier otro motivo dejase ve sett cargo antes de term’uar e} periodo para el eual i smbramiento del reemplazante se efectard pot 1a terminacion del periodo que co- Los Miembros del Consejo Direc Wencerse cl térming para ef cual fueron designado: fn en el desempeno de ss cargos con plenas ignen los reemplazantes. fembroe Get Consejo J onocida capaeidad ¥ solvenci Eepectivas actividades, mayores de 2 aftos de Dafios de haber sido naturalizades. No podran T Consejo Directivo, los que se eneuentven en algnns iS sitnaciones siguientes Los incursos en las inhsbilidades © incompatibilad fdas en In presente ley otra P) Los que se encuentren dexempeiiando cvalyuler po empleo en la Administractén Pablica, eon excend doceneia fiendo el euarto grado do por atinided 10 de 1a Corpora: [Las personas que sean parientes has! euinidad, o hasta el sexu funeionaria o emplea an intereves en sociedades comerciales Ii flag actividades de 1a empres31 dad # su desi causis cesarin en sl mediato” jacién resultaren afectados por alguna de e ‘uneiones y serdim reemplazados de im ralidad’ jurfdiea ¥ LS en mejor poi “Art, &— La Corporacién tendré pers Ia mis completa autononia, cidn - ava Nenar sus objetivo: a fin de que & pero, a eainbio de esa autono el Estado demanda de sw personal Directive, y de todos los a formen parte de la empresa, una absolula responsabilidad Ja realizacién plena de sus funciones. En consecuencia, el Cony sejo Directive administraré su palrimonio en forma independ diente de) Gobierno de Ia Repablica, pero esti oblig formar semestralmente de sus actividades al Poder Ejecutiva mediante presentacién de a) Una memoria General de sus activid: ») Un ance de situaeién ©) Un Estado de Ingresos y Egresos; €) Un Estado de origen y aplicacién de fondos; ¥ ©) Cualquier otro documento contentive de informaciol ybre ss planes y programas de trabajo y los res sultad vafo.— Los programas de trabajo de la Corporaciol Dominicana de Flectrieidad, las obras y proyectos que licen en beneticio de la elecirificacién del pais, seri exelusivas mene producto de los estudios téenicos y financieros que efece tiie '2 propia Corporacién, y en su determinacién no intervens dra ningtin otro organismo del Fstado, a menos que la emprés itado previamente st cooperacién Art. 9.— EY Consejo Dizectivo tendrd tas 5 yulentes fag cultc.tes y atriluciones: 4 ) Moditicar, con a aprobacién del Poder Kjecutivo, los Regiamentos de la Corporacién, de conformida con su estrue ure organica y los fines sociales que la fundamentan, parg) Joiay ala empresa de una organizacién adn istrative. acerala y conveniente, que procure, la conservacidh y preservas @e las actuales y futuras instalaciones de produccién, Insmision y distribuein de energia, coadyuvando en 10 po eal mejoramiento de los servicios eléctricos que sumninis. arantizindolos con 1a corresta, exact y_ pruc én, conservacion y aplicaeién de | de la misma; te per ulilidades econémi- b) Procurar por todos los medios léenicos, legales y fi- eros a su alcance, la construecién de nuevas plantas radore: y redes de transmisiin y distribucidn, dentro de 10s lites de inversiones econémicas justificadles, y Fronta y eficaz solucién del problema que couslituye In ia de cnergia eléctrica bastante para satistacer la demat actual, impulsando el desarrollo de nueva: todo el pais; a lograr la instalaciones ©) Diclar su propio reglamento interno y el co:re-pon- ite a las dependencias de su jurisdiccién para el trabajo y eontrol de sus actividades, estableciendo las normas wene~ les para a operacién y administ sacién de la empresa: a) Nombrar y poner en posesién de sus cargos al Adminis: lor General, quien durara en funciones dos (2) afios salvo ita grave cometida en el ejercicio de su administracién 1 personal administrative, profesional, téenico RCepCIAN de los integrant fin nombrados yyw 1 obrera, de} Consejo Directivo, quienes os ett posestén por el Puder Hjectttivos @) Hijur Ja remunerdeién dé 10s funcionarios y empleados Ja Corporacién, Ins juubilaciones y pensiones, y pagos en cas ide muerte, para lo cual podré constituir un fondo especial endo en cuenta las disposiciones de ta Ley de Segums So- les conforme al Reglamento que o: Pian que se adopte y que de Riecutivo; ri las cond) clones 4 ser aprobado por ej f 1 los fondos propios y los que le asigne 0 1 Poder Ejecutivo en virtud de la Ley de pre- = Jalos, para a: slrar y garantigar la386 Dietar las normas relativas a construdeiones, contrataciones y dems inversiones y ciones en general, determinando tos métodos de contabili an empleados en Ia empresa para sus propios asunt ir técnicamente la misma, con base a inventatt ‘avaltios exsetos y periddicos, acalando en forma rigury < normas legales recomendables que informan esa mate en interés de hacer cumplir las reservas de reparacién, ¢ Servacidn, amortizacion y dems operaciones que sean indi pensnbles para el mejor desenvolvimiento de sus actividad para organi 1h) Conocer Jas reclamaciones o requerimlentos que ly cl pidlico o el personal de In empresa, cuando no esté conf ‘me con la decisién adoptada por el Administrador Generally 5) Aprobar el estado financiezo mensual, el presupues anual de la Corporacisu, asi como la Memoria General de ‘Actividades, el balance de situacién, el estado de ingtesos ezresos, el de origen y aplicacién de fondos; e igualmente, planes y programas de trabajo y los proyectos de electri cin: 4) Realizar toda clase de actos y contratos relativos @ suncién espec‘tica de Ia empresa, 0 que sean una consect natural de sus actividades, asi como los necesarios para In ministracién, disposicion, ocupacién, uso, usufructo o Ik clin de dienes, pudiendo adquirir, ensjenar, locar, gtavar, der, permutar y transferir el dominio de toda clase de bi imuebles e inmebles, documentos y obligaciones civiles y mezeiales, por todos los medios de pago, cesin, y transt ca que autorizan el Cddigo Civil y el Gédigo de Comercio, uando o exigiendo, en su caso, las garantias reales ¥ pel rales que correspondan. En log casos de bienes inmucbles enajenacién o 18 constituck ‘amenes sobre os mos se supeditard a las leyes y veglamentos de Ta materia k) Nombrar apoderados generates 0 espec jalés y reve Jes los poderes conferidos; promover y contestar toda cla acciones judiciates o administrativas y asumir el papel de: vellante en ias jurisdiceiones criminales o correecionales yelentes; otorgar fianzas ante los tribunales del pais re Gar al derecho de apelar 0 @ preseripeiones adquiridas;B38 ticio de la electrificackiin nacional, compra de equipos ¥ mi quinarigs, mientras tales contralos no contradigan Ins norm establecidas por el gobleruo en materia de relaciones ex ‘ores i) Someter al Poder Ejecutivo para su aprobacién, el 1 simen tarifarlo que debe regir el precio del consumo de 1a en gia eléetrica, asf como el de Tas multas y sanciones a impou yor infracciones a las reglamentaciones que se fijen para es servicios: Jquier otro asunto relacionado, con si de In empress que representa, «) Resolver ct Tunciones o con los intereses rige y administra; Parrato.— Para el mejor desenvolvimiento de sus act dudes, el Consejo Directivo podra delegar en el Presidente mismo, 0 en otro u otros funcionaries de la empresa, las cultades ejecutivas que le competen segiin las disposicio de] presente articulo, a cuyo efecto dietard la correspondiet vesoluelin”. “Art, 1.— El Administrador General de 1a Corpor Dominicana de Eleciricidad seri el principal funcionario itive de la misma y deer’ dedicar todo su tiempo a Ta cién de sus deberes y obligaciones en Ia citada empresa, syesponde al Administrador General: a) Bjereer la representacion legal de ta Corporaciém, iento delegarla, previa aprobacién del Consejo Directiv b) Orientay y vigilar permanentemente toda operactéay udministyacién de la empresa, y manienér um cuidado y Janeia de los bienes y negocios de la uxisma, formulanda lay ganizacién interna y los programas de trabajo para presell Jos a la consideracion del Consejo Directivos ©) Convocar las sesiones del Consejo Directivo por lo vez al mes, y levantar copia integra de todas las og del Consejo, debiendo ceriiticarias; 208 un 4) Eleborar el presupuesto anual con rigurosa exaraciones; transigir en todo género de asuntos judiciales 0 rajndiciales, y comprometer en arbitros 0 amigables compo- jores; }) Cancelar, promover, suspender, trasladar, ac mneias, sancionar y separar a todo el personal de sui depen- ‘de acuerdo A las leyes ¥ reelamentaciones que sean de licacin segin el caso; bane os, mus 11) Realize? toda clase de operaciones financieras rias con instituefones de crédito det pais, provincial icipeles y gubernamentales, ya sean oficiales 0 privada piiblicos nacionales, pro- 1m) Gestionar ante los poderes fnenles y wuhicipales, asi como instituciones auténomas y smig autoridades establecidas en el territorio de 1a Repttblica ominicana ¥ paises extranjeros, la. adopcién en benefic'o de la presa, de medidas utiles para la produccién, transmisién y jstr bucin de ta energia eléctrica; n) Determinar las sumas que corresponda destinar a pre Jsiones y reservas o fondos especiales; aceptar Iegados y do- maciones con o sin cargo; efectuar contribuciones en caricter ayuds o estimulo a entidades sociales, culturales y cuaiquie~ olra asociaeién de bien pablico que funcjone eu zonas don- Ta Corporacién aetite u opere, y sean de beneficio para st sonal activo o jubilado, 0 para Ja empresa misma, y a ire fuciones y colegios que considere stiles para In formaeiin de srsonal especializade; 4) Oreunlaar para su personal, servicios que vontettplon Jor los aspectos de In previsién y seguridad social en ra- m de sus funciones y actividades, seguros colectivos de vida raisteneia médica, ¥ conceder al mismo, de acuerdo con las eMenee, presupuestales, retribucioneé, indemnizaciones, mas 0 bonificaciones: 6) Celebrar convenios con las provincias y muntcipalida- s entidades gubernamentales del pais on re- iclén a sus actividades. También pods celebrar contratos con ¥ privados del exterior, para la utitigneién ios, 0 pata ol financia mien nneciones de obras en bene ss, ¥ con las dems irzonismos pithliens fe téenicos, el intercambio de servicl ¥ ejoeucién de proyectos 0 0