NOTICES AND GENERAL

INFORMATION
(Avisos e informacin
general )

Partes
La edicin 2015 de las reglas de construccin y
clasificacin de embarcaciones de acero
consiste de once partes como se muestra en la
siguiente tabla
Part 1:
Part 2:

Reglas para condiciones de 2015

clasificacin
Reglas
para
materiales
y 2015
soldadura
Reglas
para
pruebas
y
certificacin de materiales
Reglas
para
soldadura
y
fabricacin

Part 3:
Part 4:
Part 5A:
(Booklet 1)

Part 5B:
(Booklet 2)

Construccin del casco y

equipo
Sistemas del buque y
maquinaria
Tipos
especficos
de
buques
Capitulo1
Reglas
estructurales
comunes
para oil tankers de doble
casco
Tipos
especficos
de
buques
captulo 3 & 4 Reglas
estructurales
comunes
para Bulk Carrier de doble
casco

2015
2015
2012
(on and after
1 July 2012)

2012
(on and after
1 July 2012)

Part 5C1:
(Booklet 3)

Tipos especficos de buques

captulo r 1 & 2 Oil Carrier
captulo 3 & 4 Bulk Carrier
captulo 5 & 6 Container
Carrier

2015

Part 5C2:
(Booklet 4)

Tipos especficos de buques

captulo 7 Passenger Carrier
captulo 8 Liquefied Gas
captulo 9 Chemical Carrier
captulo 10 Vehicle Carrier
captulo 11 Water Carrier
captulo 12 Liquefied Gas
Carrier with Membrane Tanks

2015

Part 6:

Artculos y sistemas
opcionales
captulo 1
Fortalecimiento para la
navegacin en hielo
captulo 2 Buques de
carga refrigerada

2015

Part 7:

Reglas de inspeccin
despus de la
construccin

2015

Sistemas de numeracin
Los sistemas de numeracin aplicados en las
reglas son mostrados en la siguiente tabla

Ejemplo

Fecha de vigencia de
cambios
La fecha de vigencia de cada cambio tcnico
desde 1993 se muestra entre parntesis al final
de los ttulos inciso / prrafo en el texto de cada
Parte. A menos que se muestran una fecha y
mes en particular, los aos entre parntesis se
refieren a las siguientes fechas de vigencia

(2000) and
after

1 January 2000 (and

subsequent years)

(1996 9 May 1996

)

(1999)

12 May 1999

(1995 15 May
)
1995

(1998)

13 May 1998

(1994 9 May 1994

)

(1997)

19 May 1997

(1993 11 May
)
1993

Ejemplo

Cambios principales en las reglas de

la edicin 2014
El cambio principal de la edicin del 2014 de las
reglas son identificadas y enumeradas en la
tabla 3. La fecha de vigencia de los cambios de
las reglas indicadas es el 1 de enero de 2015,
salvo que se indique especficamente lo
contrario.

Ejemplo

GRACIAS