Miqrah: Barj At YHWH Elohnu Mlej HaOlm Ashr Bajr Bnu Mijl Haamm Wenatn Lnu Et HaMiqrh. Barj At YHWH Notn HaMiqrh. Bendito seas Tu, YHWH, nuestro Elohim, Rey el universo, Quien nos eligi de entre todos los pueblos y nos dio la Escritura. Bendito eres T, YHWH, el Dador de la Escritura. Barj HaElohm Waav Adonnu Yahosha HaMashaj, Av HaRajamim Weloh Kol-Najamh. Bendito sea el Elohim y Padre de nuestro Maestro Yahosha el Mashah, el Padre de misericordias, y el Elohim de toda consolacin. (1Cr. 1:3) (Bendicin alternativa) Barj HaElohm Waav Adonnu Yahosha HaMashaj, Asher Barjan Bejl-Birkt Raj Bameromm BaMashaj.
Bendito sea el Elohim y Padre de nuestro Maestro Yahosha el Mashaj, el
cual nos bendijo con toda bendicin espiritual en lugares celestiales en el Mashaj. (Ef. 1:3)
Bendicin despus de la lectura (o exposicin) de la
Miqrah: Barj at YHWH Elohnu Mlej HaOlm Ashr Natn Lnu Et HaMiqrh, Emt Wejay Olm Nat Betojnu. Barj At YHWH Notn HaMiqrh. Bendito eres T, YHWH, nuestro Elohim, Rey del universo, Quien nos dio la Escritura de verdad e implant vida eterna en nosotros. Bendito eres T, YHWH, el Dador de la Escritura. Barj HaElohm Av Adonnu Yahosha HaMashaj, Asher Kerv Rajamv Jasr Veylad Otnu Letiqrh Hayh Bahaqmt Yahosha HaMashaj Me'm HaMetm. Bendito sea el Elohim y Padre de nuestro Maestro Yahosha el Mashaj, que segn su grande misericordia nos ha regenerado en esperanza viva, por la resurreccin de Yahosha el Mashaj de entre los muertos. (1 P. 1:3) Enviado por Samuel ben Raj el Vie, 21/12/2007 - 9:00am.