& PROJECT DESCRIPTION TechnoRem, [Characterization Restoration [XK] Hydrogeology [X] Modeting Risk analysis [Research and development DEVELOPMENT OF A MANAGEMENT AND EXPLOITATION MODEL OF THE REGIONAL AQUIFER SYSTEM OF THE MUNICIPALITY OF SAINT- LAZARE Parameters of Concern: None Project Duration: 1 year ‘See obtained results $270 000 Municipality of @t-Lazare — wise Limit of the Municipality Negligence and overconsumption of groundwater Me” as well as ever increasing numbers of users can leadl to: 1) overexploitation of the local aquifer, 2} Protection geochemical modifications leading to a Perimeter is ee deterioration of the natural quality of the ground aL \ water or 3) chemical contamination by diffuse or TR. punctual sources. Relying on groundwater © ees resources for her water supply, the Municipality of oe aia. ‘St Lazare commissioned TechnoRem to develop a global groundwater management —_policy. Specifically, the project is designed to develop a good understanding of the regional aquifer system, which can then be used by decision-makers responsible for the use and protection of Gas r Seawater. SS ‘Work Performed The scope of work performed included 1) the compilation of all of the existing data (meteorological, hydrogeological, geological and geochemical), 2) the performance of a detailed hydrogeological analysis, (hydrogeological mapping), 3) the application of mathemntical modeling, 4) the evaluation of the vulnerability of the groundwater using the DRASTIC method, and 5) the development of use, conservation and protection rules. Rosulte ‘The detailed hydrogeolocial analysis used data obtained from nearly 400 well logs contained in the MENV's hydrogeological databse. The data was utilized to develop a database in order to define the geological and hydrogeological settings of the large and small-scale aquifer systems that have good potential to act as sources of drinking water, The calibrated mathematical groundwater model developed curing the project was used to 1) delineate the wellhead protection area of the seven existing pumping wells, 2) develop management Practices to avoid an overexploitation of the local aquifers, and 3} avoid the abandonment of productive pumping wells due to groundwater contamination. The results of the vulnerability study was used to determine ‘the susceptibility of the different aquifers to contamination. Finslly, the use of scientific tools allowed the development of groundwater management, conservation and protection practices and zules for the entive study ‘TechnoRem Ine. meeWater for a Thirsty World ne Te sal deed ifeature en avant plan By Leyede ume greet) oi 1 Sable Argile et/ou silt Sable Till et/ou argile lm Roc Figure 1. Contexte hydrogéologique de la municipalité de Saint-Lazarre. CAROLINE ‘ALZO, ING., M.Sc.A, HyDROGEOLOGUE et JeaN-Manc Lavzon, ING., M.Sc., HYDROGEOLOGUE TechnoRem inc., 2345, rwe Michelin, Bureau 220, Laval (Québec) Plan d’évaluation et de gestion du systéme aquifére : exemple de la municipalité de Saint-Lazare, Québec lest d’une pratique commune de penser et de reconnaitre les eaux souterraines comme une ressource abondante voire inépuisable. Trés peu de gens sont sensibilisés a la fragilité de cette ressource naturelle. Pour plusieurs, les mots « eau souterraine » n'in- yoquent que l'approvisionnement ou la consommation sans souci de la gestion ou de la protection. Cette situation peut con- duire a l'enclenchement d’une surex- ploitation d’une unité perméable locale (aquifere), d’une modification des condi- tions géochimiques menant a la détério- ration de la qualité naturelle de l'eau souterraine ou d’une contamination chi- mique par des sources diffuses ou ponctuelles. Pourtant, dans plusieurs pays en voie de développement, (notamment aux Indes, au Pakistan et en Chine) la sur- exploitation de l'aquifére a des fins d’irri- gation se traduit déja par une baisse impor- tante du niveau de la nappe phréatique, une augmentation de la salinité ou par une diminution de la qualité de l'eau. Ces gains 4 court terme, non renouvelables, résul- teront 4 moyen terme en des problémes Peres ee roo criants lorsque le niveau de la nappe aura atteint un point bas oft son exploitation économique ne sera plus possible, ou lorsque la qualité de l'eau ne permettra méme plus son utilisation a des fins agri- coles, Aux fins d’assurer un développe- ment durable, toute utilisation significative des eaux souterraines devrait étre assortie d'un plan d’évaluation et de gestion des aquiféres. L'importance d’un tel plan a été fortement soulignée suite aux événements de Wakerton en Ontario. Rares sont les municipalités au Canada qui se sont dotées d'outils de gestion pour permettre une exploitation rationnelle et assurer une protection de leurs aquiféres locaux, L'une d'entre elles s‘avére la munici- palité de Saint-Lazare, située a louest de Vile de Montréal, dans la province de Québec. Certaines mesures effectuées et certains indices observés dans les derniéres années laissaient croire a une surexploita- tion et un épuisement graduel des aquiféres confinés et non confinés de la région. C’est dans cette optique que cette municipalité, désireuse de sauvegarder et exploiter a long terme cette richesse naturelle, aréalisé une étude hydrogéologique visant 4 laborer un plan de gestion global pour satisfaire aux besoins en eau potable tou- jours grandissant dans une perspective d'équilibre et de protection. Les résultats de cette étude devaient entre autres per- mettre de déterminer 1) le degré d’épuise- ment des aquiféres exploités, 2) le besoin et l'emplacement stratégique d’un ou des puits d'adduction supplémentaires et 3) les. modalités d’intervention visant a établir long terme le potentiel aquifére local. L’étude a débuté par la cueillette, la syn- thése et I'analyse de toute la documenta- tion géoscientifique disponible concernant Vhydrogéologie, les ouvrages de captage, les activités humaines et l'utilisation du sol dans le secteur. Cette partie des travaux visait 4 comprendre les activités du site et a faire la revue des rapports et des études déja réalisés dans la région de Saint-Lazare. La revue des documents a amélioré con- sidérablement les connaissances du site et a permis d’identifier et de caractériser les formations aquiféres. Toutefois, une cueil- lette de données de terrain s'est avérée essentielle afin de recueillir certaines caractéristiques hydrogéologiques (con- ductivités hydrauliques, gradients hydrauliques, aire d’influence des ouvrages de captages, etc.) moins connues et néces- saires I'élaboration d'un modeéle con- ceptuel de I’hydrogéologie régionale. Dans le but de simuler I’écoulement souterrain des différents aquiféres de Saint- Lazare présents dans les dépéts meubles et le substratum rocheux et d’élaborer adéquatement un mode de gestion des systémes aquiféres, une modélisation numérique de I’écoulement a été réalisée a V'aide du module MODFLOW du logiciel GMS. Les variables d’entrée du modéle numérique définissant le milieu hydrogéologique (ex. : conductivité hydraulique, transmissivité, charge hydraulique, gradient hydraulique) et les conditions frontiéres caractérisant la géométrie de la région d’intérét (ex. : charges constantes, flux nuls ou constants) ont été estimées a partir des données recueillies. Le modéle mathématique calibré a ensuite été mis 4 contribution pour procéder 4 la délimitation des périmetres de protection et 4 élaborer différents scenarios de pompage en vue de combler la demande en eau de la municipalité de Saint-Lazare sans mettre en péril la ressource eau souterraine. Le plan de gestion élaboré pour la région de Saint-Lazare est dorénavant basé sur la protection et la conservation de la resource en eau souterraine et comprend les étapes suivantes : la définition des périmétres de protection autour des ouvrages de captage, l’évaluation de la vulnérabilité des eaux souterraines, la clas- sification de la ressource eau souterraine, V'identification des zones de surexploita- tion des eaux souterraines dans la région de Saint-Lazare et I'élaboration du mode optimal de gestion et d’exploitation de Paquifére régional de Saint-Lazare. La détermination des périmétres de pro- tection a permis de définir les portions du territoire ott les activités humaines doivent étre gérées pour préserver l'intégrité de la ressource eau souterraine. Cette étape a été faite en accord avec le « guide sur les périmétres de protection autour des ouvrages de captage d'eau souterraine » élaboré par le ministére de |’Environ- nement du Québec (MENV). Etant donné la complexité du systéme aquifére de Saint- Lazare ainsi que de la présence de plusieurs puits de pompage municipaux, la modéli- sation numérique constituait la technique la plus appropriée pour la détermination des périmétres de protection. La vulnérabilité des eaux souterraines a la pollution et les utilisations actuelles et prévues du sol représentent des informa- tions essentielles pour une protection des ouvrages de captage d'eau souterraine. C’est dans cette optique que la cartogra- phie de la vulnérabilité des eaux souter- raines a l’intérieur du périmétre de pro- tection éloignée a été faite par une méthode d'origine américaine nommée DRASTIC afin d’orienter I’élaboration d'un plan de gestion. La classification des eaux souterraines rend possible identification des zones ot certains usages du territoire pourraient s'avérer conflictuels avec l'exploitation actuelle ou future de la ressource. Ces mémes zones pourront alors faire l'objet d'efforts accrus de protection. La classifi- cation constitue un outil de gestion per- mettant un aménagement conséquent du territoire, c’est-d-dire qui prend en compte la ressource eau souterraine. Le systéme de classification des eaux souterraines utilisé a été celui préconisé par le MENV dans son projet de « Politique de protection et de conservation des eaux souterraines ». La surexploitation est un phénoméne important devant étre intégré dans un plan de gestion afin de ne pas augmenter les risques de conflit d'usages reliés a l'utili- sation croissante de la ressource et d’éviter son épuisement graduel. Les travaux de modélisation numérique ont contribué & mettre en place une stratégie globale et har- monisée de pompage des sept puits d’ap- provisionnement en eau pour favoriser une recharge progressive des aquiféres de méme que de préciser la localisation et les caractéristiques de construction d'un nou- veau puits de captage Crest donc suite & la réalisation des activi- tés décrites précédemment que I’élabora- tion d’un plan de gestion est devenu pos- sible. Cette derniére tache a permis de mieux définir et d’orienter les besoins de la municipalité. Lobjectif d'un plan a été de réaliser une gestion concertée et durable de la ressource eau souterraine sur le ter- ritoire en vue de concilier les usages con- flictuels. Les étapes présentées ci-dessus résument la démarche globale d’élabora- tion d'un plan de gestion de la ressource eau souterraine. Les résultats obtenus de la réalisation de ces taches ont permis entre autres de définir le contexte hydro- géologique, de définir le comportement hydraulique du systéme hydrogéologique de maniére a mieux comprendre 'origine de la problématique (ex. : état de surex- ploitation) et d’élaborer et de verifier les di férents scénarios d’intervention permet- tant de corriger ou limiter le probléme de surexploitation, afin de récupérer et per- pétuer les usages de la ressource. &