No entre suavemente na boa noite,

A idade deveria queimar irada ao fim do dia;

Reaja, reaja contra a luz que finda.

Os sbios, embora entendam que o breu certo,

Porque sua palavra no se relampeou, eles
No entram suavemente na boa noite.

Os bons, os ltimos, murmurando como brilhantes

Seus pequenos feitos reluziriam na baa,
Reagem, reagem contra a luz que finda.

Os loucos, que viram e deram viva ao voo do sol,

E viram, to tarde, como o desolaram ao longo do dia,
No entram suavemente na boa noite.

Os coveiros, contemplando a morte to de perto

Que seus olhos poderiam queimar e dar felicidade,
Reagem, reagem contra a luz que finda.

E vs, meu pai, a triste altura,

Amaldioe, abenoe-me com tuas lgrimas, rogo.
No adentre suavemente na boa noite.
Reaja, reaja contra a luz que finda.