1

2
Espaol

Francs
Conversacin
Je suis espagnole

9 (Cuando habla una mujer)

Espaol

- Y t, vives aqu?

- Et toi, tu vis ici ?

11

- S, vivo aqu

- Oui, j'habite ici

12

- Yo me llamo Zara, y tu?

- Je m'appelle Sarah, et toi ?

13

- Julin

- Julien

14

- Qu ests haciendo aqu?

- Qu'est-ce que tu fais ici ?

15

- Estoy de vacaciones

- Je suis en vacances

16

- Estamos de vacaciones

- Nous sommes en vacances

17

- Estoy en viaje de trabajo

- Je suis en voyage d'affaire

18

- Trabajo aqu

- Je travaille ici

Francs
Conversacin

10

- Buenos das. Cmo ests?

- Bonjour. Comment vas-tu ?

- Buenos das. Muy bien, gracias

- Bonjour. a va bien merci

- Hablas francs?

- Est-ce que tu parles franais ?

- No,no hablo francs

- Non, je ne parle pas franais

Slo un poco

Seulement un petit peu

- De qu pas eres?

- De quel pays viens-tu ?

Cual es tu nacionalidad?

Quelle est ta nationalit ?

- Soy espaol

- Je suis espagnol

Espaol

Francs

Espaol

Conversacin

Francs
Taxi

19

- Trabajamos aqu

- Nous travaillons ici

28

- Puede cargar mi equipaje? Por

favor

- Pouvez-vous prendre mes bagages ?

20

- Cules son los buenos lugares

para comer?

- Quels sont les bons endroits pour

manger ?

29

- Est lejos de aqu?

- Est-ce que c'est loin d'ici ?

21

- Hay algn museo en el barrio?

- Est-ce qu'il y a un muse ct

d'ici ?

30

- No, es al lado

- Non, c'est ct

22

- Dnde puedo conseguir una

conexin a internet?

- O est-ce que je pourrais me

connecter Internet ?

31

- S, est un poco ms lejos

- Oui c'est un peu plus loin

32

- Cunto va a costar?

- Combien cela va coter ?

33

- Lleveme aqu, por favor

- Amenez-moi ici s'il vous plat

34

- Es a la derecha

- C'est droite

35

- Es a la izquierda

- C'est gauche

36

- Siga derecho

- C'est tout droit

37

- Es aqu

- C'est ici

Taxi
23

24

25

26

27

- Taxi!

- A dnde quiere ir?

- Voy a la estacin

- Voy al hotel Da y Noche

- Me puede llevar al aeropuerto?

Por favor

- Taxi !

- O allez-vous ?

- Je vais la gare

- Je vais l'htel Jour et Nuit

- Pourriez-vous m'emmener
l'aroport ?

5
Espaol

Francs
Taxi

38

- Estn por all

- C'est par l

39

- Pare!

- Stop !

40

- Tmese su tienpo

- Prenez votre temps

41

- Me puede dar un recibo? Por

favor

- Est-ce que vous pouvez me faire une

note s'il vous plat ?