NORMA CEl
INTERNACIONAL IEC
60099-4
Primera edicién
1991-11
Versién oficial en espanol
Pararrayos
Parte 4:
Pararrayos de oxido metdlico sin explosores para
sistemas de corriente alterna
Surge arrosters
Part 4:
Metal-oxide surge arresters without gaps for a.c. systems
Parafoudres
Partie 4:
Parafoudres a oxyde métallique sans éclateur pour réseaux &
courant alternatif
© ce: 1901
S SEA aoe} Resende iodo los derechos de repretuctn
| ii@é é=|§|§=-_sseeeée
— 4éé-24=—=2¢4—C2@2=—=—M
_
‘Secretaria Central de la Comisin Electrica Intemacional, 9 rue de Verembé, GINESRA, Suiza
‘Sede Cantal de AENOR, C Génovs, 6. 28004 MADRID. Es
Commission Electotechnique niemationsle. CODIGO DE Ww
| EC International Electrotechnical Commission PRECIO
Mowanapoates Srewporenmectat Honcout
° (@_Porinfrmacen sabre ol precio de
‘is norma, vaso “allege,
AENOR | Siormnatsacéy Geriteacon -3- 60099-4 ©CET 1991
INDICE
Paginas
ANTECEDENTES . . «
INTRODUCCION
SECCION UNO ~ GENERALIDADES
1.1 Objeto y campo de aplicacién
1.2 Normas para consulta
‘SECCION DOS - DEFINICIONES
2.1 Pararrayos de éxidos metilicos sin explosores
2.2 Resistencia no lineal de dxidos metilicos .. 6... 64045 |
2.3 Sistema de reparto interno de la tensién en un pararrayos. . 10
24 Anillo de guarda de un pararrayos 10
25 Fraecién de un pararrayos . .. ae a
2.6 Elemento de un pararrayos . 10
2.7 Dispositivo de alivio de presién de un ps 10
28 ‘Tension asignada de un pararrayos (U) . « 10
2.9 Tensién de funcionamiento continuo de un pararrayos (U) - 10
2.10 Frecuencia asignada de un pararrayos 10
2.11 Descarga disruptiva 10
2.12 Perforacién (ruptura) .. 10
2.13 Contorneamiento 10
214 Impulso ss... esse eee eee u
2.15 Designacién de Ia forma del impulso . "
2.16 Impulso de corriente de frente escarpado n
2.17 Impulso de corriente tipo rayo . . u
2.18 Impulso de corriente de larga dura u
2.19 Valor de la eresta de un impulso . . .. "
2.20 Frente de un impul "
2.21 Cola de un impulso u
2.22 Origen convencional de un impulso .. 60099-4 @CEI 1991 -4-
Paginas
2.23 Duracién convencional del frente de un impulso de corriente (T)) « n
2.24 Pendiente convencional del frente de un impulso . n
2.25 Duracién convencional hasta el semivalor sobre la cola de un impulso (T;) ... 12
2.26 Duracién convencional de Ia eresta de un impulso rectangular @
2.27 Duracién convencional total de un impulso rectangular n
2.28 Valor de eresta de polaridad opuesta de un impulso n
2.29 Corriente de descarga de un pararrayos 6... 60 es0e05 — of
2.30 Corriente nominal de descarga de un pararrayos (I,) . « 2
2.31 Impulso de corriente de gran amplitud de un pararrayos . . n
2.32 Impulso de corriente de maniobra de un pararrayos... 2
2.33 Corriente permanente de un pararrayos . . n
234 Corriente de ref de un pararrayos.. B
2.38 Tension de referencia de un pararrayos (Uy) « B
2.36 Tenslén residual de un pararrayos (U,,) B
2.37 Caracteristicas de la tensién soportada a frecuencia industrial en funcién
del tiempo de un pararrayos . teteteteeeeteteenees B
2.38 Corriente prevista en un circulto .. . B
2.39 Caracteristicas de proteccién de un pararrayos 6... +++ a o
2.40 Embalamiento térmico de un pararrayos . . B
241 Estabilidad térmica de un pararrayos 4
2.42 Dispositivo de desconexién de un pararrayos 4
2.43 Ensayos de tipo . 4
2.44 Ensayos individuales 4
245 Ensayos de recep. 4
SECCION TRES — IDENTIFICACION Y CLASIFICACION
3.1 Identifieacién de los pararrayos “4
4.2 Clasificacién de los pararrayos- 5 -5- 6009-4 @CEI 1991
Paginas
SECCION CUATRO ~ VALORES ASIGNADOS
41 Tensiones asgnadas normalizadss 622 ee cece is
4.2 Frecuencias asignadas normalizadas «000... e ec eecceeeeeeeeeee 16
4.3, Corrientes de descarga nominales normalizadas......600ceeeeeeeeee 6
44 Condiciones de serviio oes eeeceeeeeeeeeeetsteeeeeeees 16
sa ”
52 Tenslin de referenc "7
5.3 Tensiones residuals "
5.4 Descargas parciales 18
55 Estanquidad . 18
5.6 Distibusién de Ia corriente en un pararrayos de varias colummas .-.....66 18
57 Estabilidad térmica eee eee eeeceeeeeeeeeetseseeeeeeees 18
SA Resistencia al impulo de corrente de larga duraclon. 0c eeeeeee 1
59 Funcionamiento del pararrayos .....cc0ceceeceeeeeeeeeeeeeee If
5.10 Caracteristen de Ia tensin a frecuencia industrial en fun
enn pararrayos «..s.tssreeseeersseeee »
S11 Limitador de presiia 9
5.12 Dispostivos de desconexion »
5.13 Prescripciones para los equipamentos auxiliares tales como
lou elementos de reparlo reese vsewsteesccsretecseseeeeeeee »
SECCION SEIS ~ ENSAYOS: CONDICIONES GENERALES
6.1 Equipo de medida y su precsin 2»
62 Medidas de la tensin de referencia. 2»
6.3 Mucstras para ensayar 2» 60099-4 @CEI 1991 -6-
—ENSAYOS DE TIPO
7.1 Generalidades . . a
7.2 Knsayos de resistencia de aislamiento de la envolvente de un pararrayos . 2
7.3 Ensayos de tension residual 2B
7.4 Ensayo con impulso de corriente 7
78 Ensayos de funciona 26
7.6 Ensayos de los disposi 3
SECCION OCHO ~ ENSAYOS INDIVIDUALES Y ENSAYOS DE RECEPCION
8.1 Ensayos individuales 6.6.6... ee eee . oe
8.2 Ensayos de recepeidn 35
ANEXO A CONDICIONES ANORMALES DE SERVICIO. . 40
ANEXO B__ ENSAYO DE VERIFICACION DE LA EQUIVALENCIA TERMICA
TRE UN PARARRAYOS COMPLETO V UNA FRACCION D
PARARRAYOS : 41
ANEXO C
: 2
ANEXO D METODO PARA VERIFICAR LA TENSION A FRECUENCIA
INDUSTRIAL EN FUNCION DE LAS CARACTERISTICAS DE,
TIEMPO DE UN PARARRAYOS « 48
GUIA PARA LA SELECCION DE LA CLASE DE DESCARGA
DELINEA .........0e00005 vet eeeeeeeeee eens 47
ANEXO F ENSAYO DE CONTAMINACION ARTIFICIAL DE LOS
PARARRAYOS DE OXIDO METALICO 9
ANEXO G _INFORMACIONES A SUMINISTRAR EN LAS PI
DE OFERTA Y OFERTAS 50
ANEXO H_ CIRCUITO TIPO PARA EL ENSAYO DE FUNCIONAMIENTO
CON IMPULSOS DE CORRIENTE DE GRAN AMPLITUD
(Véase apartado 7.5.4) 33
CIRCUITO TIPO DEL GENERADOR DE IMPULSOS DE
CONSTANTES DISTRIBUIDAS PARA EL ENSAYO DE
RESISTENCIA A LOS IMPULSOS DE CORRIENTE DE
LARGA DURACION, apartedo 7.4) veeeeeeeeeseeeeeees 5S
ANEXO K _TENSIONES RESIDUALES MAXIMAS TIPICAS .....6..00056. 56 -7- 60099-4 @CEI 1991
COMISION ELECTROTECNICA INTERNACIONAL
Pararrayos
Parte 4: Pararrayos de éxido metilico sin explosores
para sistemas de corriente alterna
ANTECEDENTES,
1) CEL Comisén Eecrotécnics Inerscions) es us organiza mend para It normsizacion, que compeene todas
los comiés elecratéenions nacional (Camités Nacionales de CEN). El objetivo de CEL es pemover la ceapercin
inerncioal sore toes las cxstionesreltvas« la norlizacinon los campos elroy elacnico, Para este fin
¥ también pra tas actividades, CE publica Normas Interracinales. Su elaboraci se coi a os cori tenis,
‘cumlgier Comité Nacional de CEI que est iteresaco en el ta objeto de le nora puede purticipar en su eabors-
k.U/n, el
factor deberd ser reducido consecuentemente, (En cas0 de Ung k.Uy/n el pararrayos puede absorber demasia-
«a energi. Tal fracein solo pode ser uilizada con el acuerdo del fabriante si asi lo solicit).
©) Para pararrayos de varias columnas Ia distribucién de la corriente entre las mismas se medird con la corriente
de impulso usada para el ensayo de distribucién de corriente [véase 8.1 ¢)]. El valor de Ia corriente mis eleva-
“Tensién de funconamienlo continuo aumentada, 30 min ”
D.2 ~ Método para verificar la caracteristica de tension a frecuencia industrial en funcién del tiempo.
Pararrayos de 20 000 A para corrientes clevadas de descarga tipo rayo
Precalentamiento 460°C 43°C
Imp de corriete de farga duracion véase 742
5022605
Tmpulios de cosine de larga drach viene TA
oe ie vase 7552
sin sobrepasar 100 ms, véase nota
‘Tenlény duracién anunciadat 2
Tensién de funclanamieto connie aumenind, 30m
Fig. D.3 - Método para verificar la caracteristiea de tensién a frecuencia industrial en funcién del tiempo.
Pararrayos de 10 000 A, de clases de descarga de linea 2 y 3, y pararrayos de 20.000 A,
de clases de descarga de linea 4 y 5 -47- 6009-4 @CEI 1991
ANEXO E (Informativo)
GUIA PARA LA SELECCION DE LA CLASE DE DESCARGA DE LINEA
Los pardmetras de los generadores de impulso a constantes repartidas, indicados en la tabla 4, han sido especifica-
{dos con objeto de obtener, para una relacién dada entre Ia tensién residual eon impulsos tipo manioba y la tensién
asignada, valores de la energa crocientes con la clase de descarga de linea. En todo caso, la encrgia gonerada en el
pararrayos durante los ensayos depende en gran medida de la tensién residual real con impulsos tipo maniobra de
los varistores @ ensayar. Esta energia puede determinarse con suficiente exacttud partiendo de la formula:
U, es latensin asignada (valor eficaz)
U, es la tens de carga del generador;
1 cs la energia especitia, igual a la energia dividida por a tensién asignada
Ung la tensin residual con impulsos de corriente tipo maniobra (véaseapartado 7.3.3);
Zs la impedancia de onda de la linea:
T es la duracién convencional de la cresta de la corient
La relacién de dependeneia entre Ia energia especifica y Ia tensiGn residual con impulsos tipo maniobra se ilustra en
Ia figura E.
La seleccién de la clase de descarga de linca se hace segin el método siguiente:
1) Determinacién de Ia energia generada en el pararrayos de xido metilico en servicio, teniendo en cuenta las
ceventuales perturbaciones debidas al rayo 0 a las maniobras.
2) Determinacién de la energia especificada dividiendo la energia por el valor eficaz de Ia tensién asignada,
3) Comparacién de este valor de la energia especificada con el obtenido durante el ensayo utilizando la férmmla 1
© la figura E.1 y seleccion de la clase de descarga de linea inmediatamente superior. 60099-4 @CEI 1991
oD
#])
*v
7
crea
6
comes
s
4
Cte 3
3
\
cate?
A y
uN
1
Sis
oie
Fig. E.1 — Energia especifica en kJ por kV de tensién asignada en funeién de la relacién
de Ia tensidn residual con los impulsos tipo maniobra (U,) al valor eficaz.
de la tensién asignada U, del pararrayos
Pardmetro: clase de descarga de -49- 6009-4 @CEI 1991
ANEXO F (Informative)
ENSAYO DE CONTAMINACION ARTIFICIAL DE LOS PARARRAYOS DE OXIDO METALICO.
La redaceién de este anexo se encuentra en estudio debido a que no se dispone de datos de medidas relatives a los
pararrayos de dxido metilico instalados en la red, que son necesarios para establecer un método de ensayo en el
laboratorio. 6009-4 ©CET 1991 - 50 -
ANEXO G (Informativo)
INFORMACIONES A SUMINISTRAR EN LAS PETICIONES DE OFERTA Y OFERTAS.
G.1 Informaciones a suministrar en las peticiones de oferta
G.L.1 Caracteristicn de la red
~ tensién mis elevada de la red;
frecuencia;
— tensién méixima con relacién a tierra en caso de fallo de la red (factor de puesta a tierra 0 régimen de puesta a
tierra del neutro);
— duracién maxima de los defectos a tierra:
— valor y duracién méximas de las sobretensiones temporales (defecto a tierra, pérdida de carga, ferroresonancia):
nivel de aislamiento del equipo a proteger;
— corriente de cortocircuito de la red en el punto de ubicacién del pararrayos.
G.1.2 Condiciones de servic
Condiciones normales, véase apartado 4.4 1
Condiciones anormales:
8) Condiciones ambientales, véase apartado 4.4.2 y anexo A:
= nivel de contaminacién natural, véase la Norma CEI 71-2.
by Red
— posibilidad de sobrevelocidad del generador (caraeteristicas de tensién en funcién del tiempo);
frecuencia nominal no comprendida entre 48 Hz. y 62 Hz:
— pirdida de carga y defecto a tierra simultineas. En una red en la que el neuiro esti normalmente puesto a
tierra, aislamiento det neutro en una parte de la red, durante un defecto:
~ compensacién defectuosa de la corriente de defecto a tierra.
G.1.3 Servicio del pararrayos
8) Conexién a la red:
= fase a tierra;
neutro a tierra:
~ fase a fase, -51- 6009-4 @CEI 1991
1b) Tipo de material a proteger:
~ transformadores (directamente conectads a la linea o por medio de cables);
~ miquinas rotaivas (directamente conectadas ala linea o por medio de transformadores);
— reactancias;
~ reactancias AF;
— otros equipos de subestaciones;
~ subestaciones con equipos aislados con gas;
— baterias de condensadores;
~ cables (tipo y longitud), ete.
©) Longitud méxima del conductor de alta tensién que une el pararrayos y el material a proteger (distancia de
proteccién).
G14 Caracteristicas del pararrayos
= tensién de funcionamiento continuo;
— tensién asignada;
— tensién residual los impulsos de corriente de frente escarpado;
— valores normales de corriente nominal de descarga y de las tensiones residuales;
impulsos de corriente tipo maniobra y tensiones residuales;
— clase de descarga de linea de larga duracién, para los pararrayos de 10.000 A. y 20 000 A; véase apartado 7.4.2;
clase del limitador de presién (corriente de cortocircuito méxima admisible), véase apartado 5.11;
— longitud y forma de ta linea de fuga de la envolvente del pararrayos. Seleccién basada en la experiencia de fun-
cionamiento del pararrayos y/o de otras tipos de equipos en la zona considerada.
G.L.S. Materiales ¢ instalaciones adicionales
= pararrayos blindados;
~ tipo de montaje: sobre zécalo, soporte, en suspensién (en cualquier posicién), ete. y precisar si se requicre una
base aislante para conectar los contadores de descargas. Para los pararrayos en ménsula, indicar sila ménsula va
a tierra o no;
— orientacién del montaje si ste no es vertical;
— si se requiere desconectador de puesta a terra;
= seceién de las conexiones. 6009-4 @CEI 1991 -52-
G.1.6 Condiciones anormales particulares
Por ejemplo: funcionamiento muy frecuente,
G.2 Informaciones a suministrar en las ofertas
todas los puntos mencionados en los apartados G.1.4 y G.1.5.
Ademis
— corriente y tensién de referencia a la temperatura ambiente;
— caracterfstica de tensiGn a frecuencia industrial, en funcién del tiempo (véase anexo D);
tensién residual con impulso tipo rayo a 0,5 y 1 y 2 veces la corriente de descarga nominal. Si no puede llevarse
a cabo un ensayo de recepeién del pararrayos con una de estas cortientes, Ia tension residual deberd, admits, ser
cespocificada para una corriente comprendida entre 0,01 2 0,25 veces la corriente nominal de descarga, véanse
apartadas 5.3 y 7.3;
funcionamiento del limitador de presién;
— distancia de aislamiento. Especificaciones de montaje;
= posibilidades de montaje, planes de taladros, base aistante, ménsula (abrazadera);
tipo de los bormes del pararrayos y seccién de los conductores que pueden conectarse;
— longitud maxima admisible del conductor entre el pararrayos y el contador de descargas y entre el contador de
descargas y tierra;
— dimensiones y pesos;
— resistencia ala flexion, -53- 6009-4 @CEI 1991
ANEXO H (Informativo)
CIRCUITO TIPO PARA LOS ENSAYOS DE FUNCIONAMIENTO CON IMPULSOS
DE CORRIENTE DE GRAN AMPLITUD, (Véase apartado 7.5.4)
El objeto de este anexo es proponer un circuito apropiado (figura H.1) para el ensayo de funcionamiento con impul-
‘sos de corriente de gran amplitud (véase apartado 7.5.4) y describir el papel de los diversas elementos del circuito,
iis que especificar un cireuito de ensayo normalizado que pudiera utlizarse en todos los ensayos y en cualquier
lugar. Los requisitos para el ensayo de funcionamicnto tales como la tensién a frecuencia industrial y las earacteris-
ticas del impulso de corriente se indican en los apartados 7.5.1 y 7.5.4. El método exacto por el que se eumplen,
no es importante, Hay muchas posibles variantes, tanto para la eleccién del circuito como para la eleccién de los
‘componentes que lo integran,
a
et ect Maca 0€
m wom
o
(OC » wseoscopi de ays eats fore,
‘OM = silos magico.
DLT. dae de tenon
Sucre
ig. HA — Esquema de ei para el ensayo de funcionamiento
‘con impulsos de corriente de gran amplitud 6009-4 GCEI 1991 = 54-
La muestra de ensayo se conecta mediante un interruptor S; a la alimentacién a frecuencia industrial, que es gene-
ralmente un transformador, aunque esto no es esencial. Un generador de impulsos, representado bajo la forma de
‘un cieuito de dos etapas, pero que puede ser de una sola si eso es suficiente, se conecta al pararrayos a través de
una resistencia R, una inductancia L y unos explosores G, y G,. La forma de Ia onda del impulso de corriente se
ccontrola mediante la seleccién de los Valores apropiados dC, R y L. Se ha representado una resistencia R, no in
ductiva, de baja resistencia y un divisor de tensién D.T. que se utilzarén respectivamente para 1a medida de Ia eo
rriente y de la tensién de impulso. Una resistencia R,, insertada en la conexién de tierra del transformador de po-
teneia, se utlizaré para registrar la corriente a frecuencia industrial que pasa por el pararrayos,
El explosor que aisia el generador de impulsos del pararrayos puede ser de varias formas. En el modelo indicado,
la resistencia R,, si se utiliza, puede ser del orden de un megaohmio y sirve para mantener algiin punto del explosor
‘miltiple al potencial de tierra cuando no circule por él ninguna corriente. La parte G, del explosor no esti, por tan-
to, sometida a tensién a frecuencia industrial. La parte G, del explosor es tan peque‘ia que le permite soportar Ia
tensiGn a frecuencia industrial. Z, y Z, son impedancias que por medio del interruptor S> pueden ser utilizada para
ajustar las tensiones a frecuencia industrial (U, y U, respectivamente) en los bornes de la muestra en ensayo, ade
més de cumplir fos requsitos para la fuente de frecuencia industrial especificadas en el apartado 7.5.1
La corriente de la fuente de alimentacién a frecuencia industrial puede ser registrada, bien por un oscilascopio mag-
1tico 0 por un osciloscopio de rayos catédicos, si se toman las precauciones adccuadas. La tensién a frecuencia
industrial puede ser registrada por un osciloscopio magnético © por un osciloscopio de rayes catédicos, a través de
im divisor de tensién 0 de un transformador de tensin.
El generador de impulses puode ser desconectaclo como se muestra en la figura D.1, por medio de un dispositive
de desconexién. Esto proporeiona un impulso de alta tensién en el electrodo central del descargador triple del gene-
rador de impulsos, Una resistencia de valor clevado R, limita la corriente de impulso en el circuito de maniobra. La
You might also like
- R01 E001 18 PDFDocument1 pageR01 E001 18 PDFriogadNo ratings yet
- Cálculo cable energía MTDocument11 pagesCálculo cable energía MTriogad100% (1)
- R01 E001 18 PDFDocument1 pageR01 E001 18 PDFriogadNo ratings yet
- Cei60137 (Ed6 0) SDocument64 pagesCei60137 (Ed6 0) Sriogad100% (1)
- Catalogo - EscarsaDocument55 pagesCatalogo - EscarsaWilliam Bazan Kehuarucho100% (7)
- DEL17 LT CH MC E 003 Definición de Estructuras Rev ADocument18 pagesDEL17 LT CH MC E 003 Definición de Estructuras Rev AriogadNo ratings yet
- CHARLA TECNICA GGEE FG WILSON 2011 Rev0 PDFDocument79 pagesCHARLA TECNICA GGEE FG WILSON 2011 Rev0 PDFriogad100% (5)
- Catálogo Trafo Distribucion PDFDocument8 pagesCatálogo Trafo Distribucion PDFriogadNo ratings yet
- Herrajes y accesorios para telecomunicacionesDocument3 pagesHerrajes y accesorios para telecomunicacionesriogadNo ratings yet
- Reglamento Nacional de Edificaciones 1Document22 pagesReglamento Nacional de Edificaciones 1Rocio Y?100% (7)
- Reglamento Nacional de Edificaciones 2Document87 pagesReglamento Nacional de Edificaciones 2Rocio Y?100% (10)
- Anexo C Catalogo Vestas V80-2MWDocument6 pagesAnexo C Catalogo Vestas V80-2MWriogadNo ratings yet
- Catalogo de Cables Completo PDFDocument208 pagesCatalogo de Cables Completo PDFMario CanazaNo ratings yet
- Anexo A Diagrama de FlujoDocument1 pageAnexo A Diagrama de FlujoriogadNo ratings yet
- Control VectorialDocument21 pagesControl VectorialZaratustra ChinaskyNo ratings yet
- Control VectorialDocument21 pagesControl VectorialZaratustra ChinaskyNo ratings yet
