Korin Unger

_____________________________________________________________________________________

• unger.translations@gmail.com • 732-983-8977 • 92 Harvey St. Apt 2R, New

Brunswick, NJ 08901

OBJECTIVE A challenging position within the translation and/or

interpretation industry, utilizing prior experience and skills.

EDUCATION Rutgers University, New Brunswick, NJ

MA in Spanish Translation and Interpretation. May 2010.
Expected GPA: 3.8

Ohio University, Athens, OH

BA in Spanish and Latin American Studies. June 2004. GPA: 3.5

EXPERIENCE Legal Services of New Jersey, Edison, NJ

Translator/interpreter. January - May 2009, October 2009 -
present
• Translate legal documents from English to Spanish and
vice versa in order to facilitate attorney-client
communication
• Interpret consecutively in Spanish and English between
attorneys and clients in a variety of subject matters
• Proofread, edit, and revise translated materials
• Read written materials and rewrite material into specified
languages

Rutgers University, New Brunswick, NJ

Teaching assistant. Department of Spanish & Portuguese.
January - Dec 2009
• Create and implement lesson plans of university-level
foreign language courses (grammar, and
conversation/composition courses)
• Promote the learning and production of the Spanish
language
• Evaluate and grade examinations, assignments, and
papers, and record grades
• Prepare and proctor examinations
• Schedule and maintain regular office hours to meet with
students
 Rutgers University, New Brunswick, NJ
Research assistant. Department of Nutritional Studies. Rutgers
Infant Nutrition and Growth Project , Sept - Dec 2008
• Schedule and implement interviews with Latino mothers
in New Brunswick community
• Collect and analyze dietary information about Latino
children

SKILLS Computer: Windows, Microsoft Office, Wordfast, SDLX,

subtitling software
Language: Hebrew native speaker, fluent in Spanish