INTRODUCCION

El 13 de septiembre de 2012 la estatal petrolera boliviana YPFB Corporacin

firm con la coreana Samsung Engineering un contrato por US$ 843.9
millones para la construccin y puesta en marcha de una Planta de
Amoniaco y Urea (PAU) en la localidad de Bulo Bulo, en pleno trpico
cochabambino.
Oficialmente sabemos que con tecnologa norteamericana (KBR) y japonesa
(Toyo), a partir del ao 2015 se producirn en el pas 432,000 toneladas mtricas
ao (TMA) de amoniaco y 756,000 TMA de urea. Parte de esa produccin (20 por
ciento) permitira al sector agropecuario y agroindustrial boliviano ampliar el rea
de cultivo de 2.9 a 105 millones de hectreas incrementando la rentabilidad de los
cultivos hasta en un 40 por ciento por hectrea.
Sobre el destino de los productos obtenidos, oficialmente se ha informado que lo
que no se consuma internamente, es decir el 80 por ciento de lo producido, ser
exportado a los mercados de Brasil y Argentina. Entonces, en base a los datos
sealados, Bolivia exportara 604,800 TMA de urea y 345,600 TMA de amoniaco
generando, segn declaraciones del presidente de YPFB Corporacin, un ingreso
bruto de US$ 340 millones anuales durante los 20 aos de vida til que se estima
tendr este proyecto.
Para alcanzar la produccin antes mencionada, la planta de Bulo Bulo
demandar aproximadamente 1.5 millones de metros cbicos de gas por da,
ese dato nos permite calcular que durante 20 aos de operacin la demanda total
de gas ser de aproximadamente 0.36 TCF (trillones de pies cbicos por sus
siglas en ingls). Dicho volumen llegar a destino mediante un gasoducto de 1.5
kilmetros de longitud.
Por ltimo, se ha dado a conocer que a partir de 2015, una vez iniciadas la
operaciones del proyecto, y hasta inicios de 2018, Samsung se har cargo de la

operacin y el mantenimiento de la PAU mientras se califica y adiestra al personal

boliviano para que de forma independiente se haga cargo de la operacin y el
mantenimiento de las operaciones a partir de 2018.
Hasta ah el panorama es alentador, algo ms parecido a un viaje de placer que a
un viaje de negocios.
Sin embargo, como se pudo apreciar lneas arriba, la informacin oficial, relevante
y especfica sobre este proyecto es inexistente, solamente se han hecho pblicos
un conjunto de datos generales que brindan un panorama muy alentador pero
poco justificado sobre los beneficios y la rentabilidad que los bolivianos podemos
esperar de este importante emprendimiento.
Esa falta de informacin deja sabor a poco cuando se intenta tener la certeza de
que la PAU es a todas luces un proyecto concebido de manera responsable para
beneficiar a Bolivia no solamente en el aspecto social sino tambin en lo tcnico,
econmico y financiero.

Surcoreana Samsung har la planta de urea y amoniaco

La construccin de la planta de urea y amoniaco en la regin de Bulo Bulo,
Cochabamba, fue adjudicada a la empresa surcoreana Samsung por $us 843
millones. El contrato ser suscrito en septiembre y el 21 de agosto de 2015 la
procesadora deber estar en funcionamiento.

Samsung, de Corea del Sur, se adjudic la construccin de la planta de amoniaco

y urea en la provincia Carrasco, del departamento de Cochabamba, anunci ayer
el presidente Evo Morales durante la entrega del asfaltado de una avenida en el
barrio cochabambino de La Chimba.
Segn Morales, se haba previsto invertir $us 1.100 millones en el proyecto, pero
la firma surcoreana propuso desarrollarlo por $us 843 millones. Con tal
adjudicacin el Estado ahorrar 257 millones de dlares.
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) invit a 20 empresas de
Estados Unidos, Alemania, Dinamarca, Italia, Japn, Francia, Corea, Argentina y
Espaa para participar en la licitacin. Presentaron propuestas las surcoreanas
Hyundai y Samsung, la espaola Duro Felguera y los consorcios Saipen-AESA
(Argentina-Italia) y Tcnicas Reunidas-Technip (Espaa-Francia), expres
Morales.

El proceso de seleccin de las empresas dur siete meses. Se consider a

Samsung y Duro Felguera para la fase final de la seleccin que dur dos
semanas. La construccin de estas plantas est sujeta a dos boletas de garanta
que podran ejecutarse en caso de incumplimiento de contrato y cuando se
evidencien actos de corrupcin o ciomas dijo el Jefe del Estado al explicar que
se espera que la fbrica comience a operar en 2015, con una capacidad de
produccin anual de 650 mil toneladas (t) de amoniaco y 726 mil t de urea con
ingresos de $us 300 millones.
Con la produccin de urea se pretende mejorar cultivos, el rendimiento de la tierra
y recuperar tierras agotadas. El Gobierno desea que este producto no slo sea
destinado al mercado interno, sino al externo.
Asimismo, Morales indic que hay mercado para este producto, pues Brasil tiene
una gran necesidad de urea porque importa la misma de Asia y otros pases.
Venezuela la compra de Rusia.
En cuanto al amoniaco, explic que ste sirve para fabricar explosivos,
detergentes, pinturas, desinfectantes y para la industria farmacutica, entre otros
importantes usos. El anuncio de la construccin de la planta de urea y amoniaco
cay bien en el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) porque considera
que con estos productos se podr ampliar la frontera agrcola en el pas, de 2,9
millones de hectreas (ha) a 4 millones de ha.
El vicepresidente lvaro Garca Linera un da se comprometi ampliar la frontera
agrcola y creo que ahora lo est cumpliendo con la elaboracin de estos
productos con valor agregado, declar el gerente general del IBCE, Gary
Rodrguez, a La Razn.
Dijo que la produccin de urea y amoniaco, tras la labor de Samsung, significar
una buena inversin con una lnea prestigiosa. Agreg que se ahorrar divisas por
la importacin de estos productos.

YPFB: Las plantas de amoniaco y urea atendern la demanda

insatisfecha de fertilizantes del Cono Sur
Publicado el Lunes, 20 Agosto 2012 17:41
Cochabamba, 20 ago (AN-YPFB).- La produccin del complejo de Amoniaco y
Urea atender una parte de la demanda insatisfecha de fertilizantes de los pases
de Sudamrica, segn un informe tcnico de la Gerencia Nacional de Plantas de
Separacin de Lquidos de YPFB Corporacin.
Nosotros vamos a producir 650 mil toneladas, de las cuales 600 mil
aproximadamente van ir a la exportacin. Hablando del contexto Sudamericano
tenemos demandas potenciales y tambin en ultramar, segn un informe de los
tcnicos del proyecto Amoniaco y Urea.
Bolivia tiene una negociacin avanzada con Brasil y la Argentina para la venta de
urea. Ambos pases sustentan un masivo plan agrcola de produccin y ampliacin
de sus fronteras agrcolas en funcin de la seguridad alimentaria.
La demanda insatisfecha slo del Brasil alcanza a tres millones de toneladas de
urea por ao, que no se cubren an con el producto importado de Ucrania, Rusia y
otros pases de ultramar a precios ms altos. Bolivia va a cubrir una parte de esa

demanda insatisfecha que tiene Brasil, puntualiza el informe tcnico de la estatal

petrolera.

Planta amoniaco-urea inicia era petroqumica en Bolivia

Proyecto. El costo del complejo industrial asciende a $us 843 MM

Pacto. Carlos Villegas (YPFB) y Kim Jae Yeol (Samsung) firman el contrato de
construccin de la planta.

Contratacin de empresa internacional en petroqumica

14 de septiembre de 2012
YPFB y la empresa surcoreana Samsung Engineering Co. Ltd. firmaron ayer el

contrato de construccin de la planta de amoniaco y urea que da inicio a la

industria petroqumica en nuestro pas. El proyecto tendr un costo de $us 843,9
millones, enteramente financiado por un crdito del BCB.
El complejo petroqumico, cuya inversin es la ms alta para un solo proyecto en
la historia del pas, estar emplazado en el municipio de Bulo Bulo de la provincia
tropical de Carrasco, Departamento de Cochabamba. La planta, que entrar en
operaciones en el tercer trimestre de 2015, producir anualmente 420 mil
toneladas mtricas (TM) de amoniaco y 650 mil TM de urea, y consumir
alrededor de 1,4 millones de metros cbicos de gas natural por da.
Tras la firma del acuerdo, el presidente Evo Morales destac que se trata de la
inversin ms grande que realiza por su cuenta el Estado boliviano en un solo
proyecto industrial. Con la suscripcin empezamos a dar valor agregado al gas,
dijo el Mandatario.

Asimismo, manifest su intencin de sancionar cualquier irregularidad en el trabajo

que ser emprendido por la compaa surcoreana con la ejecucin de la boleta
anticorrupcin. Morales indic que ante las denuncias de corrupcin en la
petrolera estatal se decidi implementar una boleta de garanta de correcta
inversin, por $us 160 millones, y una boleta de garanta de cumplimiento del

contrato, por ms de $us 50 millones.

Si la empresa est segura de que va a cumplir, que no va a coimear (sobornar) a
nadie, sin problemas invierte, pero ante cualquier irregularidad, si se ejecutan las
boletas, la empresa tendra que pagar ms de 200 millones de dlares, advirti el
Jefe del Estado.
De su parte, el presidente de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB),
Carlos Villegas, sostuvo que Bolivia tuvo que esperar 50 aos para efectivizar el
anhelado proyecto. Asegur que con una inversin de $us 843 millones, la
industrializacin del gas natural es una realidad.
Para concretar esta vieja aspiracin, sostuvo que se eligi a Samsung, empresa
que har la adaptacin de la tecnologa para los procesos de produccin de
amoniaco y urea, realizar la ingeniera bsica y a detalle, la construccin y puesta
en marcha de la planta, adems de la operacin y mantenimiento asistido dos
aos despus de la puesta en marcha.

Desde el inicio del proyecto hasta la finalizacin de operaciones habr un proceso

de capacitacin de los trabajadores de YPFB con el objetivo de dejar en sus
manos la operacin y mantenimiento de la planta.

Kim Jae Yeol, presidente de Samsung Engineering Co. Ltd., calific el da como
histrico. Hoy se dan los primeros pasos de la industrializacin integral del sector
agrcola e hidrocarburos, a travs de la eficiencia en el uso responsable de los
recursos naturales, indic el ejecutivo.
El financiamiento de la planta petroqumica proviene de un crdito del Banco
Central de Bolivia (BCB). La tasa de inters es de 0,96% al ao, con un periodo de
gracia de cinco aos y a 20 aos plazo. La recuperacin del crdito es una que
asegura la retroalimentacin. Vamos a devolver el crdito en ocho aos, son
proyectos que permiten la devolucin, complement el presidente de la petrolera
estatal.

Empleo y exportacin
Detalles
El proyecto generar 3.000 fuentes de empleo en sus diferentes fases. De manera
obligatoria, el 85% de los obreros debe ser boliviano. El Gobierno adelant que el
95% de la urea ser exportado. Brasil expres inters.

UREA- Dficit/Supervit en el Cono Sur 2012 en MTM

Produccin

Demanda

Sepervir/Dficit

Argentina

1.250

1.268

- 18

Brasil

1.350

3.514

-2.164

Bolivia

19

-19

Chile

471

-471

Paraguay

30

-30

Per

368

-368

Uruguay

137

-137

TOTAL

2.600

5.807

-3.207

Fuente: YPFB Corporacin

Consumo de las plantas separadoras, amoniaco urea y Etileno

Polietileno no afectarn a las exportaciones de Brasil y Argentina
Publicado el Lunes, 20 Agosto 2012 09:33
UCOM-MHE.- En entrevista al Viceministro de Industrializacin, Comercializacin,
Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, lvaro Arnez, explic que existen las
condiciones adecuadas para el abastecimiento de gas a las plantas separadoras
de Ro Grande, Gran Chaco, planta de Amoniaco Urea y etileno Polietileno.
Adems, el consumo de las plantas no afectar en ningn momento las
exportaciones a Brasil o Argentina porque son complementarios estos proyectos.
La autoridad explic que la planta separadora de Ro Grande tiene proyectado la
alimentacin a partir del ducto de exportacin al Brasil (YABOG/GASYRG) para
abastecer con una caudal de 6 (MMmcd) a la planta, explic la autoridad. La
planta de Ro Grande ser abastecida por los megacampos del sur.
Por otro lado, la planta separadora del Gran Chaco ser asociado al Gasoducto

Integracin Juana Azurduy (GIJA), para este proyecto tenemos pensado utilizar
una construccin de aproximadamente 300 metros que est dentro de lo que es el
complejo petroqumico y el gas que se necesita procesar en la planta del Gran
Chaco sera de 32 millones de metros cbicos da (MMmcd) en su capacidad
mxima para despus de obtener el etano, este sea alimentado a la planta
colindante de EtilenoPolietileno y finalmente re-direccionar el gas natural seco al
gaseoducto GIJA para su exportacin, explic el Viceministro.
La autoridad, adems, destac que el consumo de ambas plantas no afectar en
ningn momento a las exportaciones a los mercados de Brasil y Argentina, porque
es complementario a estos proyectos. Ro Grande ser abastecido con el gas que
va a Brasil, se extraer los licuables y el gas ser devuelto al ducto primario a ser
exportado.

La produccin de Ro Grande abastecer el mercado interno con Gas Licuado de

Petrleo, gasolinas e isopentanos, mientras que la produccin de Gran Chaco
ser destinado para la exportacin.
El beneficio de las dos plantas nos permitir pasar de ser un pas exportador de
materias primas a generar valor agregado a partir de procesos fsicostermodinmicos para incrementar en este caso lo que es el abastecimiento de
carburantes lquidos en el pas, asever Arnez.
Por su parte, la planta de amoniaco urea tiene la ventaja que se encuentra cerca
de una zona productora que es la planta de Carrasco, desde donde se instalar un
gasoducto de 21 kilmetros para procesar 1.5 MMmcd.
Su produccin va a incrementar la capacidad agrcola del pas fomentando la
soberana alimentaria y tambin se puede generar una diversificacin de
productos qumicos a partir del amoniaco. Su conclusin est prevista para el
segundo semestre del 2015, concluy el Viceministro Alvaro Arnez.

Pagarn hasta $us 2.300 por hectrea en planta de Urea

Publicado el Lunes, 20 Agosto 2012 09:28
Hilton Heredia G. / Bulo Bulo - Bajo la lupa. As estn los terrenos para montar el
millonario complejo petroqumico de urea y amoniaco en Bulo Bulo, municipio de
Entre Ros (Cochabamba), por parte de la estatal Yacimiento Petrolferos Fiscales
Bolivianos (YPFB). Pese a que se adjudic el proyecto a la compaa internacional
Samsung hace una semana, hasta el momento no se ha consolidado la
expropiacin de 400 hectreas para su construccin. Tal situacin desencadena
una serie de reacciones de expertos en hidrocarburos que cuestionan a la
petrolera por la forma de ejecutar el proceso.
Empero, fuentes de la estatal aseguran que est corriendo una ley de
expropiacin para tener el rea suficiente para la planta y que es cuestin de das
la consolidacin de los predios.
La compaa Samsung en Bolivia explic que derivaron el cuestionario a Chile,
pero an no emitieron una respuesta.
Cabe recordar que el complejo emplear 1,5 millones de metros cbicos da de
gas (MMm3/d).
A partir del amoniaco, adems de la urea, es posible producir una gama de
fertilizantes y productos, como el nitrato de amonio grado explosivo y grado
fertilizante.

La urea granulada que se producir se emplear como fertilizante, porque se

aplicar al suelo y proveer nitrgeno a los cultivos.
Tambin est presente en la industria qumica y plstica y sirve como suplemento
alimenticio para ganado.El proyecto todava debe recorrer varias fases.

LA UBICACIN
De acuerdo a los estudios previos que se realizaron para la construccin de las
plantas de amoniaco y urea, se localiz en Bulo Bulo, provincia Carrasco del
departamento de Cochabamba como el sitio adecuado por ventajas tcnicas,
econmicas y sociales.
El lugar tiene abundante agua, son cerca 400 litros por segundo que se precisa
para el proceso, por otra parte est ubicado cerca a campos de produccin de gas
natural.
Estratgicamente, ubicar las plantas de Urea Amoniaco en el corazn de Bolivia
es importante por la distribucin al mercado nacional como a la exportacin.
Adems, el proyecto se ubica a un kilmetro de la carretera biocenica. Estamos
cerca a vas de comunicacin, carreteras principales, a la lnea frrea que se
construir en la regin, hay agua, gas, existen las condiciones sociales,
econmicas y tcnicas, seala el informe tcnico.
Cochabamba es un departamento productor de gas natural por tanto tiene la
capacidad para alimentar con gas natural a este complejo, pero adems es
importante sealar. En YPFB estamos implementando toda una estrategia de
industrializacin y conformacin de polos de desarrollo y tenemos que buscar el
equilibrio regional, no podramos concentrar todas las plantas en un solo
departamento, seal el presidente de YPFB, Carlos Villegas.

Capacidad
- Se estima que las plantas tendrn una capacidad de produccin de 650.000

toneladas mtricas tm/ao de urea y 400 mil tm/ao de amoniaco. Se generarn

5.850 fuentes de empleo en las etapas de construccin, produccin, distribucin y
comercializacin en el mercado nacional e internacional.
- Segn YPFB, esta planta ser la que aportar de forma significativa a la
industrializacin del gas, uno de los ejes principales de la estrategia patritica
2025.
- YPFB tambin encara la construccin de las plantas de etileno y polietileno en
Tarija, las plantas de separacin de Ro Grande en Santa Cruz y de Gran Chaco
en Tarija.
Cifras interesantes
843.9
Valor de la planta
Millones de dlares es el costo de la planta. El contrato ser suscrito el 12
de septiembre.
650
Produccin
Mil toneladas mtricas de urea al ao es lo que prev producir la planta en
2015.Es un gran desafo del Gobierno nacional.
420
Produccin
Mil toneladas mtricas de amoniaco al ao es lo que prev prroducir a partir
de 2015. El proyecto

es de largo aliento.

BENEFICIOS CON LA CREACION DE LA PLANTA:

-Trabajar en la planta
Este proyecto es importante porque engrandecer al municipio. Se nos ha

comunicado que en septiembre se firmar el proyecto y en marzo de 2013

se ejecutar la obra. Con este emprendimiento no habr necesidad de irse
a otros pases a buscar trabajo. Tenemos 6.000 afiliados. El sueo de
muchos compaeros es trabajar en la construccin de esta planta. Como
federacin, vamos a ver este tema.
-Incremento del rea agrcola
Con este proyecto comenzar la industrializacin en el territorio nacional.
Se tiene previsto implementar 150 empleos directos, que trabajarn en la
planta, y hasta 4.000 empleos indirectos. Realmente es un impacto laboral
importante para lo que es el territorio de Cochabamba. Todo esto va a
permitir incrementar el rea agrcola de 2,5 millones de hectreas a 10,5
millones.

CONCLUSION:
La conclusin de esta planta est prevista para el segundo semestre del
2015. Tendr una capacidad de produccin de 2.100 toneladas mtricas de
urea por da.

BIBLIOGRAFIA:

PAG.YPFB CORPORACION
www.paginasiete.bo
www.skyscrapercity.com
http://www.la-razon.com/economia/Surcoreana-Samsung-hara-planta-

amoniaco_0_1667233385.html
http://www.la-razon.com/economia/Sur...667233385.html
http://www.hidrocarburosbolivia.com/