Professional Documents
Culture Documents
Cmo hacer su
testamento y no
morr en e[ntento
GUILR
A.GUILA.R
Cnpynght \ Jos Higimo Nez y Bandera
De C>ta cdidOn:
Calle~()
(manca'"~'';prodigy.ncl.mx)
Todo> lo> dcrcch<h """"Jd"' ht.t publtcactn no puede >Cf rcpnL<i<Lctda."' en tod<> 111 en p.Lrte_
ni n;g"ITatla en" tra<htnllltla por un '"tema de nclLpcracLnll de utfurm&u'>rt en ninguna lorma 111
por nJngl111 me<ltn. 'e" lll~<"ilnic<>. t'nl<>~uinnco, eleclli,ntcn, ma~neltco, ekctronrticn. por fntocopi~
o Ul:Li4ULer nlro
pli\H;O jllC\'LO, por C>c-rito. de la Cdllorial_
""e(
ndce
'E{ a
despus e maana
Lo que
e{ muerto
se [[ev
24
rn v
"!:\\ ..................................... 28
29
1 LITO H.!~ ..................................................... JO
L\
EL TESTAMENT0 ........................................................................ 32
ATRAPAMESI PUEDES: D\SPOSICI()N DE0RCANOS .......................... 32
'E{ 6ueno,
e{ ma{o
y e(jeo
'E{ antiguo y
e{ nuevo
testamento
La tentacin e (o myos6(e
La impugnacin del testamento ................................................. 61
:Mejor, myos6[e
Gua para hacer su testamento ................................................... 69
'Esposas desesyeraas
Gua para hacer su relacin patrimonial... ................................ 79
E[ da
desyus de
mana na
Introduccin
N o es difcil imaginar lo que habra sucedido en tiempos lejanos al momento en que un hombre de las cavernas muriera. Seguramente todas sus pertenencias, pieles,
armas, utensilios, provisiones y hasta la cueva que ocupaba, fueron un grato botn para el primer troglodita en
llegar, o para el ms fuerte, o para el ms audaz. No podemos desconocer que la humanidad conserva -y es de
lamentarse- todava alguno que mro ejemplar de troglodita carente de respeto y de educacin, que sin remordimiento de conciencia y sin derecho alguno, logra apropiarse de bienes del difunto, en ocasiones an antes de
los funerales, pero es indubitable que en el paulatino
aprendizaje del hombre para convivir en paz y en grupos
sociales como tribus, clanes o pueblos, los propios hombres fueron creando leyes hereditarias con d fin de evitar
los violentos saqueos de sus pertenencias o la rapia de
sus bienes.
'L~ Jl!_\
_11')_\j"(fj_, j)j_
.\ \',' \_\ l
11
Crn ca de una
m.uerte anuncada
Por qu hacer un testamento
-.-_ ---/
clase social, estado de salud, religin, condicin econmica, etctera, pero an as, la ignoramos. Un sntoma
Gran parte del conocimiento sobre las cosas lo obtenemos como resultado de la experiencia y de la observacin
de los hechos que suceden en la comunidad en la que
vivimos, de las cosas que se hablan en el seno de la familia, o de lo que aprendemos en la escuela, y resulta cierto
que muchas personas carecen de informacin respecto a
los testamentos y a las herencias en general, porque no
son asunros que se ubiquen dentro de nuestra cultura
general, no forman parte de las conversaciones familiares,
y no se ensean en las escuelas. Mientras no ocurra la
muerte de algn pariente o de algn amigo cercano, hay
personas que no toman conciencia de los asuntos hereditarios y del testamento, y otras, incluso, consideran
de mal gusto que los cuestionen sobre si tienen o no
16
Lo que e[ muerto se
[[ev
.
~oo
cabe en un
testam.ento,
sahno[o acomoar
Contenido del testamento
rc.s rAMl'N m
y comunes, es un
del
stgutentes:
El testamento puede hacerse cuando el restador lo desee,
ya que el derecho a hacer testamento no es renunciable,
ni puede obligarse a nadie a no testar, a no cambiar, o a
no modificar un testamento.
Es formal y solemne por lo que el testamento debe cumplir con todos los requisitos legales, que para cada clase
de testamento menciona la ley -que ms adelante se
mencionan- y que son indispensables para su validez y
eficacia.
Los testamentos constan por escrito. (Solamente en circunstancias de verdadera excepcin y del que se conocen
muy pocos casos, podra llegar a ser verbal.)
22
-~us
herederos o
LlCATAJU(h
Hlc.REDER0-':1
Los legatarios sern los beneficiarios de ciertos bienes especficos que en forma particular les asigna el restador. El
legatario es un "heredero" de un bien en particular. El
SU::.TITUTOS
El restador puede dejar previsto en su testamento herederos sustitutos a quienes dejar sus bienes, en caso de que
alguno de los herederos nombrados primeramente en su
testamento no puedan o no quieran recibir la herencia.
24
Que el heredero designado prirm:rarneme no acepte o reputEe la herencia. l.os herederos designados por el te~tador,
al ser llamados a recibir b herencia, tienen derecho tanro
a aceptar la herencia, como a no aceptarla. A la no aceptacin de la herencia se le llama repudio de herencia.
Que el heredero de~ignado primeramente fuera excluido
de la herencia. En casos sumamente graves, y previo juicio, un heredero designado por el restador podr ~cr exduido dt: b herencia, como por ejemplo en el caso del
heredero qm da muerte al restador.
El restador puede designar sustitutos tanto de los hcrederm como de los legatarios por lo que todo lo mencionado
en e~ te .tpanado se aplica tambi0n para lm legatarios.
'-
~'
curado a favor de la heredera en primer lugar y el nombramiento de los sustitutos qued sin efecto alguno. Cuando ella llegue a morir, todo su patrimonio (que incluir,
en su caso, los bienes heredados de su marido) pasar por
herencia a las personas que ella nombre en su testamento,
y en caso de no contar con testamento, a los herederos
legtimos de ella.
Si por el contrario, la esposa no hereda porque muri
antes que el restador, o porque renunci a la herencia, o
porque fue excluida de la herencia, los hijos como herederos susciwros heredarn directamente del restador, sin
derecho alguno para la esposa. Estos conceptos deben
quedar claramente definidos y no prestarse a confusin.
El restador ha llamado a heredar a la esposa y de no heredar ella, ha llamado a sus hijos pero no ha "heredado dos
veces", sino nicamence una vez: o hereda la esposa o heredan los hijos.
(j
hubiese tocado al hermano fallecido aument las porciones hereditarias de los cuatro hermanos vivos.
El
.v;m" [,\
1IERF'JCIA
Los herederos y legatarios tambin pueden ser personas morales, tales como sociedades, asociaciones o instltUCIOflCS.
iglesia~
o institucio-
Salvo algunas especies de la fauna cuya apropiacin o tenencia est prohibida por la ley, los animales s son sujetos de apropiacin y pueden tener dueo. Por ende los
animales que sean propiedad del restador pueden ser trasmitidos por herencia o legado a las personas que designe
el restador en su testamento. Tambin es posible que el
restador imponga a sus herederos y legatarios la obligacin o carga de cuidar y mantener a los animales, o de
entregarlos a alguna institucin para su cuidado o manutencin, y asignar para ello los recursos que determine d
restador.
Por esta razn es que coloquialmente se dice que "heredaron al perro" aunque realmente no es as ya que los
Cn\to
Repartir}" adjudicar
El albacea puede ser uno de los propios herederos o legatarios, u otra persona, y d nico requisito es que sea mayor de edad.
El ejercicio del cargo no es gratuito, y el albacea tencid_ derecho a cobrar la retribucin que determina la ley
.!<)
el cuidado y edu-
L\
En wdos los casos en que el restador puede nombrar tutor tambin puede nombrar curador. El curador est obligado a vigilar la conducta del tutor y a poner en conocimiemo de un juez todo aquello que considere que pueda
ser perjudicial al incapacitado.
Desgraciadamente, existe la maldad y la mala educacin, entonces, ha ocurrido que surgen abusos de tutores
[IJ'L :H(;'l.'"-iJI)
:.NwliJ'L::
V 'B_>t_MHKA
(JRCA'JOS
'
,0'
Dt
1<'\1-.Ql :],-\\
En el testamento puede disponer el restador, si as lo desea, cualquier asunto relacionado con su entierro, cremacin y honras funerarias en general.
_-H
Pcw
LA 1 IHRF: IH.I':FFIC:L\RIO\
jJ/)1(
\'/;_!_ _1 \
(/\
/hT
j\jl \_'11 ..
de la muerte hecha en memorias o comunicados secretos, o sea fuera del testamento, es nula.
Tambin ~s oportuno mencionar que la ley dispone
que las instituciones bancarias y de ahorro, en caso de
f~11lecimienro
que no son herederos del finado ni estn heredando bienes de l, sino que estn recibiendo un pago contratado
por la muerte del asegurado, que va a efectuar la empresa
aseguradora de su peculio.
'E[ bueno,
e[ ma[o
y e[feo
. :/
~ e;:...-.-~~~
curso de la vida diaria. Los testamentos especiales nicamente se hacen en circunstancias anmalas, en las que el
restador no puede otorgar un tcstaml'nto ordinario. En
este libro nos vamos a ocupar nicamente de los testamentos ordinarios, por ser los de mayor inters para los
lectores, y que son los siguientes:
d testamento pblico abierto,
EL
HL!E~Cl
LL _1:1/_1
1\il),
T 1 :-. \ \1 r ~ 1o
1' l 1~ 1 1( ( J
e J 1{ R.-\DU
Para otorgar testamento pblico cerrado, el restador debed redactar, escribir y firmar su voluntad en un papel
:!C)
que introducir en un sobre, lo cerrar y sellar en presencia de tres testigos; lo llevar a un notario, a quien
debe manifestarle en presencia de los tres testigos que en
el sobre que le exhibe se contiene su testamento. El notario dar fe del otorgamiento del testamento cerrado, asentar en una escritura en su protocolo una relacin de todo
lo anteriormente indicado, con mencin del lugar, da y
hora en que el testamento qued autorizado y lo mismo
har constar en el sobre en que qued depositado el
testamento el cual devolver al propio testador. El restador
determinar si se lleva el testamento consigo, si lo da a
guardar a otra persona, si lo deja en custodia del notario,
El MALO
..u
-/1
dactar y escribir totalmente de su puo y letra el testamento. Ni el original ni el duplicado podrn tener tachaduras o enmendaduras, y deber firmarlos y asentar en
ambos su huella digital. Deber acudir personalmente el
restador al Archivo General de Notaras en donde en presencia del encargado del Archivo y de dos testigos de identidad, el restador manifestar que exhibe su testamento
original y lo deposita en un sobre que ser cerrado y lacrado en ese mismo acto, y lo mismo se hace con el duplicado. El encargado del Archivo recibe en depsito el
sobre que contenga el original del testamento el cual permanecer depositado en el citado Archivo hasta la muerte del restador, ya que su retiro equivale a la revocacin
del testamento y el duplicado, tambin cerrado y lacrado
se lo entrega al restador.
E1.
t'Lo
'L1
J:UJ-'di,'JJ
\/\_11!\/_I!_J}Ii
el testamento pblico cerrado, deber presentarse cerrado y sin alteraciones, ante un juez para su apertura, mediante un trmite judicial semejante al anteriormente
explicado, cuyo costo como ya dijimos tambin, es superior al costo de elaboracin de un testamento pblico
abierto.
Ti.\ 1.\ML:i
1\)
l'l'III!CO \L\ll'lllll>\ll<)
Este tipo de testamento fue impulsado en Mxico, durante el gobierno del presidente Carlos Salinas de Gortari,
por decreto publicado el 6 de enero de 1994, con el nimo de apoyar los programas de regularizacin de vivienda. Estos testamentos nicamente sirven para gue el
restador designe uno o varios legatarios respecto de la
vivienda del restador que haya sido regularizada o adquirida de las autoridades del Distrito federal o del Gobierno federal.
Con base en lo dispuesto en este testamento, a la muerte
del restador, la vivienda pasar a uno o varios legatarios
designados por el restador, mediante un procedimiento
especialmente creado para estos casos en particular.
Por tratarse de un testamento para casos especficos y
no representar un inters general, nicamente agregamos
al comentario anterior que ste se otorga ante notario
pblico con iguales formalidades que un testamento
pblico abierto.
'./
expre.~ar
su voluntad.
drn otorgar testamento. Para estos casos se exigirn requisitos adicionales como pueden ser la intervencin de
testigos, o la impresin de la huella digital del restador o
la intervencin de traductores, o una doble lectura del
testamento antes de su firma, etctera. pero podrn otorgar su testamento.
Por el contrario la falta de lucidez mental, de discernimiento, de conciencia sobre el acto que va a ejecutar el
restador, s constituyen un impedimento para testar. Por
ello insistimos que el testamento es asunto de vivos y que
no debe dejase para los ltimos alientos de la vida, cuando a veces resulta ya imposible de realizar. Ojal aprendamos que para bien morir, hay que llamar al cura y no
al notario!
'E{ testamento
no tiene
quien {o escYba
cribir su testamento.
El testamento pblico abierto se realiza en una notara, ante la fe del notario, y no es necesario que, previamente, el restador renga que redactar y escribir lo que
sed su testamento. Para hacer un testamento pblico
cuesta hacer un
testamento
El costo de un testamento preocupa tanto al restador de
modestos ingresos como al restador de una considerable
fortuna, aunque por diferentes motivos. Sin embargo,
cobrar por los testamentos, y adems, le permite al notario cobrar una cantidad menor wmando en cuenta las
condiciones socioeconmicas del restador.
Por otra parte, debo advertir que en materia de testamentos no existe la simplicidad, ya que cada caso, cada
restador, cada familia o cada patrimonio es diferente a los
dems; por lo mismo, la complejidad de cada testamento depender de todos esos factores. Hay testamentos de
solteros, de casados, de divorciados, de personas con familia o sin ella, de familias integradas, y de familias que
no lo estn, de herencias para la familia, para los amigos,
o para fundaciones de beneficencia, etctera, por lo que
las generalizaciones en estos asuntos son prcticamente
impensables.
Por lo anterior, habr casos en los cuales los honorarios se limitarn al pago del servicio notarial por el
otorgamiento del testamento, y habr otros en los que,
adems de ello, el restador tendr que realizar el pago
de gastos y honorarios por servicios notariales o de
otros profesionistas, por asesoras, consultas o estudios
para encontrar una solucin adecuada o satisfactoria a
sus Intereses.
so
acuero
Lo que comprende la herencia
la fecha de su muerte, independientemente de que el tesradar los haya adquirido ames de hacer su testamento o
despus. Por tal razn en el testamento no hay necesidad
de listar o relacionar todos los bienes que posea o que
sean propiedad del restador, ya que los bienes que tenga
al momento de testar tal vez no sean los mismos que
tendr a su fallecimiento, pues el patrimonio de las
personas es dinmico y puede aumentar o disminuir de
un ucmpo a otro.
Hacer un testamento no garantiza que a nuestro fallecimiento vayan a existir bienes que heredar, pues el testamento no crea riqueza. Los herederos sern los beneficiarios del patrimonio neto del restador, ya que los herederos
suceden al difumo tamo en sus bienes y derechos (activo) como en sus deudas y cargas (pasivo). Al fallecimien-
_'/lf() ~1'.!
\1 UIR_IJU
casa, siendo que la escritura de la casa est exclusivamente a nombre del restador o restadora.
A quienes estn casados bajo el rgimen de sociedad
conyugal ("bienes mancomunados"), tambin les recomiendo que verifiquen con un jurista si su convenio de
sociedad conyugal comprende la totalidad de los bienes
adquiridos en el matrimonio, y si todos son bienes comunes de ambos esposos con iguales derechos, pues existen casos en los que algunos bienes estn fuera de la
sociedad conyugal y que pertenecen exclusivamente al
esposo o bien a la esposa.
Adems de hacer el testamento, a todos por igual les
recomendamos ampliamente hacer una relacin de los
bienes que posean, que facilite a los herederos o al albacea su localizacin y adjudicacin y que dicha lista o relacin sea guardada en el mismo lugar que el testamento.
La lista no tiene ningn valor legal ni forma parte del testamento, y su nica finalidad es la de proporcionar a los
herederos y al albacea, una muy valiosa informacin sobre los bienes que estn comprendidos en la herencia. La
lista ser modificada por usted mismo tantas veces como
se requiera sin mayor formalidad que quitar o agregar
daros cada vez que sea necesario. Esta sugerencia parecer intil a aquellas personas cuyo patrimonio total es perfectamente conocido por sus herederos y que todos los
que estarn involucrados en la herencia saben lo que existe
y dnde se encuentran cada objeto, incluyendo los documentos que los amparan. Sin embargo, son muchos los
casos en los que una vez muerto el restador, sus herederos
\.L
1V()
\/_J
\1 ll't'l\})(1
E[ antguo
nuevo
y e[
testan~ento
La modificacin v revocacin
'
del testamento
f-,1 testamento no concede a los herederos o legatarios,
ningn derecho sobre los bienes durante la vida del restador.
el testamento sin otorgar uno nuevo, tambin puede hacerlo cumpliendo todas las formalidades que se requieren para testar. Si el testamento se revoca y no se hace
uno nuevo,
morir sin testamento su herencia se repartir con las normas y los procedimientos establecidos para los intestados.
De todo testamento que se otorgue ante notario, el
notario dar aviso al Archivo General de Notaras, a fin
de que se registren los datos del restador, el nmero de
escritura del testamento, la fecha en que se otorg y el
nombre y nmero del notario, sin dar a conocer el contenido del testamemo. Al fallecer
el Registro Nacional
Testamento con
aron1a de yrofJ{entas
Lo que no resuelve
el tesramenro
C'omo notario he tenido la oportunidad de percibir
las inquietudes y deseos de los restadores por un lado, y
de los herederos por el otro; he atendido las ms diversas manifestaciones de pensamientos, sentimientos y
rederos y, por otra parte, el de los herederos quienes finalmente le darn un anlisis propio a las disposiciones
del restador, en las que podrn --o tal vez no- coincidir
con la intencin real del restador, o con la manera en que
se siemen percibidos por el restador. El problema radica
en que restador y herederos no confrontarn jams sus
puntos de vista y por tanto los herederos tendrn que
asumir que el testamento es un acto de absoluta individualidad y de ntima reflexin que el restador puede
manejar con la cabeza o con el corazn sin que sepamos
nunca con cual de stos lo elabor.
Por otra parte, encontraremos restadores que al acudir
a hacer su testamento no han aceptado an su mortalidad ni han aceptado que la autoridad paterna, materna o
de cualquier ndole, termina tambin con su muerte, y
les resulta inevitable el deseo de controlar y dirigir a sus
herederos o familiares por medio del testamento. Hombres y mujeres tan dominantes que no aceptan que estando tres met;.ros bajo tierra, o convertidos en cenizas en
una urna, el poder es imposible de ejercer.
A pesar de que podemos encontrar ancdotas sohre
restadores que desafan a sus herederos con disposiciones
(>2
heredado.
La tentacn e {o
myosh{e
La impugnacin del testamento
A lgunas personas consultan sobre la posibilidad de impugnar y anular un testamento que les resulta incmodo, o que no les parece correcto, o que de plano no les
gusta. Recordemos que el testamento es la voluntad del
la voluntad del restador es la nica que vale y no la voluntad de los herederos; por tanto, los herederos no ten-
justo o ingrato, ya que stos no son argumentos suficientes ni vlidos para impugnarlo.
()(j
'/
<'--
''-.,~i/
el concepto popular de
68
:Jvieor, myos6[e
Gua para hacer su testamento
DA! OS S<)IHU
LA PEI\S()\JA. IH-l
IFSL\DOR Y SU
F,\,1111.\:
4. Su Identificacin. Para otorgar su testamento debe identificarse plenamente con base en algn documento oficial
con fotografa en el que aparezca su nombre y apellidos
(por ejemplo: credencial para votar, pasaporte, cdula
profesional, etctera). A fulta de un documento vlido de
identidad, podr ser identificado ante el notario, mediante
la declaracin de dos testigos idneos, mayores de edad
que a su vez cuenten con algn documento oficial con
fotografa en los que aparezcan sus nombres y apellidos.
7U
6: Discapacidades. Es necesario avisar al notario de cualquier discapacidad o dificultad del restador para ver,
Ole
8. Cmo nombrarlos. El restador deber definir a las personas que desea nombrar como sus herederos y, de ser
posible, designarlos por sus nombres completos, aunque tambin es vlida la institucin de herederos citados en formas inequvocas tales como "mis hijos", "mi
esposo", "los hijos de mi hermano Fulano", "los padres de mi esposa", etctera. Como ejemplo del primer caso, el testamento dira: "Designo herederos de mis
(1
:to.'J'L)(!l\, 1_'.\J'J'(!\JJJLT
_1.-/1_/IJ'J<, ,T'.\fl'O'J'f:ll
13. AlbacetlS. El testador puede nombrar uno o ms albaceas para dar cumplimiento a lo dispuesto en su testamento. nicamente se requiere designarlo por su
nombre. El albacea puede ser alguno o algunos de
los propios herederos, o tambin pueden ser personas ajenas. Es m~i_s, se puede designar albacea sustituto para el caso de que el nombrado en primer trmino no pueda cumplir con esta misin por estar
incapacitado por alguna circunstancia, o no acepte
ejercer sus funciones. El cargo de albacea puede ser
desempeado por una persona o por varias, que en
su caso, actuarn en forma mancomunada.
14. Tutores. Los padres (o en su caso los abuelos,) que
tengan la patria potestad de sus descendientes menores de edad, pueden nombrar en su testamento a
uno o ms tutores para que a su muerte tengan el
cuidado y guarda de la persona y bienes de dichos
descendientes.
De igual manera, quienes ejerzan patria potestad o tutela de algn discapacitado mayor de edad
que no pueda gobernarse por s mismo, podr designarle tutor a su pupilo para el caso de muerte del
ascendiente.
El que en su testamento deje bienes por legado o
por herencia, a una persona incapaz, que no est bajo
/S
}OSE :J{,J'N](}
:Nl\.1:
\j 'B'\.'NJJLJU
15. Curadores. En todos los casos en que el restador puede nombrar tutor tambin puede nombrar curador.
D.uos
1.~ Nombre
DFI 1
ESHDoR
2.~
Lugar de nacimiento:~~~~~~~~~~~~
3.~ Fecha de nacimiento:~~~~~~~~~~~4.~Nacionalidad: - - - - - - - - - - - - - 5.~ Ocupacin:-~~~~~~~--~~~--6.~Domicilio:_~---~~--~~~--~~
~--~----~~-edad
~~~~--~~~--edad
vive?
vive?
~-~~---~~-- edad
vive?
En cuanto a los hijos indicar si alguno de ellos tiene alguna
discapacidad fsica o mental.
13.~ Discapacidades del testador:_~~--~~~-
.'A-fJ_IiiF J'\!_I'(J,f'JUJ
17.- Albacea::..
1R.- Tuton:s.
19.- Curadores.
'Esyosas desesyeradas
Gua para hacer su relacin
patrimonial
Para evitar esposas desesperadas, o esposos, hijos, hermanos, padres u otras personas agobiadas por no saber o
qu buscar, ni dnde buscar, a continuacin encontrar
el lector una gua para ayudarle a hacer la relacin patri-
lNMULBLES
Ubicacin: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Dot.:umentos guardados en, _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Escritura No
Notario N
de
Lic.
Licencia de construccin _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Planos_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
2.
CuENTAs BANCARIAS
Banco----~
3.
AuToMOVILES
Marca, ao y modelo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Documentos guardados e n - - - - - - - - - - - - Factura N
expedida p o r - - - - - - - - - .l'encncias____________________
4.
(acciones de
empresa~,
letras, pagars)
5.
expedida por--------~
6.
MuEBLES
Descripcin ___________________
Documentos guardados en _____________
Factura N
So
7.
FcNERARIA Y PA!'\TE()N
8.
SE(;UROS
9.
1.
Contratos de arrendamiento, boletas de pn:dial, agua, etctera; recibos de pago de servicios (luz, telfono, etctera);
contratos de servicios, de beneficios etctera.
Docunwntos guardados en _____________
11. RJEt-.;FS
A_IE:-\OS
JZlgra ({ecmen.tos
h~te libro se ha logrado gracias al apoyo que me brindaron las siguientes personas a quienes agradezco pblica-
Cdmo lwce!'
unprim1r
.\'lt /e.\/URteff/O
~e
termin de