n+<] jTTs<+, d|+sY 2010

|#sq jTTs<eT\, jTTs<jT\ sE D

|jTyTq jTTs<eTs! jTTs<jTs! MTs+ eTT+<T> < | 3e |J MT n+<] <+

ydq KqT u> #<e+&. jTTs<ds d+|\qT | b++ MTs+ k|+#\, |sp d+|\
qT @sT #d jTTs< Jeq $CH MT MT b+\ | ] n+~+#\ K |P] $es\ yjT&+
]+~. MTsT { |~ksT KqT #<Te= K+> MTsT ed+# b+\ |] n+~+#\
K |P] $es\ yjT&+ ]+~. MTsT { |~ksT KqT #<Te= K+> MTsT ed+#
b+\ jTTs< ds d+|\qT ]+ sV+#>\ XkeTs\T MTHjT u$+qys+
D seT+ bZqe#T. d+|\qT ]+ sV+#e\dq $~$<H\T u~+#&jYT. $es\T
ydTe& H{T, \+ rdT= <jT\ Vs+ d$+ _s $#jT+&.

d|+sT 5q >T+\T

y~ : eTV+< DeT+&|+, q>sY

deTjT+: 8>+qT+& k5>+ es,

nVs
ks+
\<T

s\T, &|, nq+|s+, sT, u+>TSsT, ]

b+\qT+& D s>sysT eTT+<T>, l sM+<>&
08552`228213,977550261, 9440862377 bH
q+s *jT#d MT|sT qy<T #dT+&.

nsY 3q V<su<
y~ : jddt d|tmH,sjT<TsYZ, nVs
>u*s& V<su<`8
ks+
deTjT+: 8>+qT+& k5>+ es,
\<T

V<su<, qZ+&, eTVuq>sY, yT<, s+>s&, Ceu<,

~u< b+\qT+& D s>sysT jTTs< s\jT+ bH
q+sY 040` 23547132 *jT#d MT|sT qy<T #dT+&. M]
& +&j d+d <Xu *+# se L& <deTj &
sV+#&+ sT>TT+~.

nsY 10 q seT+&
nVs
y~ : {.{.& DeT+&|+
s+
deTjT+: 8>+qT+& k5>+ es, k
\<T
c,sT><e],|eT><e]b+\qT+&Ds>s
ysT eTT+<T> l d\TeT] lydt 9642370596, 08857`
236134, l |Xse 9390216838, l dHsjTDsE
9959347247bHq+s *jT#d MT|sT qy<T#dT+&.

$XK|D+]q D_s $XK, $jTq>s+,l+

\qT+& Vsq , VsT |#s\T L& _s+ bZqe#T.
>T+sT, |X+, H\sT, sT\ jTTs< |#s\ s
+>\T |D+ sE D _s+ sV+#\ ssTT+#+.
b+\ d+|\T k|+#>sT ss\T y+H eTT+<T>
&dHsjTD 9959144000, lXcse 9441532436 bH
q+s *jT#d MT|sT qy<T #dT+&. ~ eT]jTT y~ $es\T
sTy *jTCjT&jYT
es+>, +q>sY, KeT+ \ jTTs< |#s\ es+> |D+
sE D _s+ sV+#\ ssTT+#+. D s>sysT
eTT+<T> l syTwt>TsJ 9849010403 bH q+. *jT#d MT|sT
qy<T #dT+&. (y~, ~ sTy |{+#&TqT)

eTT+<T> |sT qy<T #dT y] K+> |yX+ w<+

jTTs< ds dYd+|\T

}sT
B
>T+\T,
05`09`2010
~ys+ nq+|s+

y~

eTV+< DeT+&|+,
\q>sY
8>+ ` eT12>+ es
8 A.M to 1 P.M
n+sY|{,
19`09`2010
mdt.$.sY.|+HV,
V<su<
~ys+
#Hs&q>sY
eT 3>+ ` s7>+ es 3 P.M to 7P.M
07`10`2010 ~dTUq>sY u>l |+HV,
#q|] k|t
>TsTys+ V<su<
eT 3>+ ` s7>+ es 3 P.M to 7P.M
m<TsT>
10`10`2010 seT+&
{.{.&.
~ys+ >
DeT+&|+
8>+ ` eT1 >+ es 8 A.M to 1P.M
..m djTsY d{H y|sY
24`10`2010 V.d

<
s
u< nkdjTwH V
~ys+
eT 3>+ ` s7>+ es 3 P.M to 7P.M
&@.mdt.sy q>sY

<s+

jTTs< ds d+|T+

>T+\T XK

8>+ ` eT12>+ es

leT e<$, 9390233373

leT ed+, 9849507317
k 3>+ ` s7>+ es

d+|~+#e\dqysT
l sM+<>& 08552`228213,
9440862377
l syT#+<sY, 9866642457,
l l+Y,9347222238

jTTs< ds d+|T+

leT .e<$ ,9390233373

leT bs, 9393874226
k 3>+ ` s7>+ es
leT \, 9949266391
jTTs< ds d+|T+ l d\TeT] lydt, 9642370596
l dHsjTDsE ,9959347247
seT+& XK
8>+ ` eT1 >+ es
l m+.|Xse, 9390216838
jTTs< ds d+|T+ leT jTT.$eT\ ,9885179244
.d..m,
V<su< XK leT |.esD, 9394353790

l $.syTwt, 9246153538

eT 3>+ ` s7>+ es

b++q y*>s #s { q]
|{dT+f eT+> ||> u>T|&jYT

n+<] jTTs<+, d|+sY, 2010

|esZ+
qsyTHsY
leT @\] se<$,

B.A.,

s\jT d+~
_.eT*UsTH,
m.dseTXs
.X+sY, mH.H>sE

d+Vd+b<\T
&.$XH<+,
&$.H>Xsse,
&ed+sjT\T,
&mH.sXKsY
&jTdt.dHsjTD, y<s
N.D.,

B.A.M.S.,

B.A.M.S,

N.D.,

y<d\V<sT\T
&ueTsE y+jT, y<|+&T\T
&|.nq+sese, y<|+&T\T

dsTwH yTHsY : . udsY

bH : 9705523622

bNq usrjT jTTs< eTVsT\ ~e XuodT\

d+|{ 14 ` d+ 6 ` d|+sY , 2010 ` |J\T 36 ` s.12/`

& qsd+Vs&, , M.B.B.S. G.C.A.M.,

bssY n&wq &ssY ` +&jTH yT&dH
&dHsjTDk$T, sT< #e]
& jT+.yeTqs&, B.A., B.A.M.S.,
& <|+ qsd+Vk$T, y<|+&T\T
& Vj#sT\T, y<|+&T\T
& sjT, B.A.M.S.,

>se d\V<sT\T

l .$.seTD, I.A.S
l ns$+<s&, I.A.S
l wHse, I.A.S
l jT\eT+* ksTTuT
dHdqH
l .$.udsse, dude{
l ew, d+|Tde\T
l sY.d.y+fXsT, I.P.S
l es|k< s&, X+jf
l#e* seTwse, Sr. Engineer
l bmH._.dT<sH#s, M.A:Phd.,

XU s\jT+
eTTK s\jT+
n+<
]

j
T
Ts<+, d<H>sTq |_wH,
n+<] jTTs<+, d<H>sTq |_wH,
p;
V

qT+&
e<|PsY be esZ+
b{ q+.17, s& q+.5 Extn., eVsY \,
|{+ m<TsTM~ 6e m&eT |<M~,
p;V, V<su< ` 500 033
b{ H+.143, e<|PsY, V<su< ` 500 081
040`23547132
040`42408540, 040`42408568
d+b<\T : jTTs< eTV] ` |+& @\] y+{e
ssV d+b<\T : & @\] sCs+Y, B.A.M.S.,M.D.,
dVjT d+b<\T : & @\] CHX], B.A.M.S
&dqsY : >T& eTVwt

jTTs< Jeq $Cq+ u~+#T

<Xu , yTs+>\ |Hd\ Vq+
b
seTVXjTTs! u>e+T&T |eTw @< |X |T e# dV\D+> |k~dT+{&T.
n+{ | \D
\ uc|{e T, sT \qT e\ yT|+#>\ HsT , n+<] nse TjTT $wj $e]+#>\

+|q X*, e\T &TeTT+& >+>|yV+ |qd+#>\ y>s, +~ *+# |X\ L& zsT> HsT>
eTs|X yd neX+ +& y+H d{> de<q+ #| >\ #eTs d uwDX MT#eT+~ e+&e+jYT.
+{ysT y] dV\D{ b<jTT\T>, |Hd\T>, |e#qsT\T> eT e m+#T+{sT.
ujT+s nHs> d+u+ #eT\ eT< =T$T{&TTq eTq usC s>|<+y| jTT<b|~|q
q&|+#& MT+{ |Hd\T DyT eTT+<T e u<qT MT uTd+<\|q <]+#e\dq deTjT+
dqyTq~. b<jT ~He d+<s+> b<jTT\+ |\T|qT qT> u$+ eTT+<T se\
d+~> sTTH+.
|jTk<k<sTs! eTqeT+ sbeb eTsTH& eT]=+ \ee~H eqe<V K+> e<*
ye\dqyyT. y&+ m&, eTs uT$T| >eTq+ +T+< < eTq *jT<T. n+<Te\ |dT+
\_+ eq eqe<V+ nH |TqT e<> >+b+&, e<Xde nH |sTcs |ses k~+#&+
<s ks+ #dTe& |jT+#\, n+<T jTTs< Jeq$Cq |#s+<s n+<] Xs\ s>C
y*+#&eTH eTV~eesZ+ f nqTyq< nqTue|Ps+> MT *jTCdTHeTT.
dwsD+ #s,|#s nH XdjT d<++|q <s|& e+~. eTq+ @$T#ky n< ] eTq
sT>TT+~ nH ksq d<< u>e+T y> eTq eTT+<T+#T=, eTVs k<H u<
s>y\T>T\T |+#T y\T>T\ esD+ eTqT\qT L& |+&+#T>\ n<T neX,
jTT<+> eTq+ #H*. eTq+ *k*jT #dq d\ b|s\T, <TssZ\T ] eTq\qT |&+#+&
b||+\eT+ |{|+#\T e& <=f s#esZ+.
d, n_sT, nTqdys, y{eT>\ e|jT k<k<sT\+ eTq jTTs< _s\<s eTq kV
|sq +<s Jeq$Cq ksu \qT | D+, me]b+\ ysT eT |Hd |u+ H\ H jTTs<
s>esZ+y| q&|+#>\ysT y+H MT $es\qT K\<s MT |P]sTHe bH q+sTdV yd |+|e\
d+~> sT............................................................................................................................................................

sjT >+< |q |{d,2> >+<+ H

*| d$dT+f >eD\T ZbjYT

n+<] jTTs<+, d|+sY 2010

*>&+\T { yT>q] |q+ #de+f

#s+| |{q q\eT#\T V]+bjYT

n+<] jTTs<+, d|+sY, 2010

ds+ dTs+> es\+f

jTTs< Jeq$Cq+ +{+{
<XeT+{ y|+|#j*.
|T++ usrjTeTV
$Cq+ q T+u H
d+s+#>\ deTsTs\T y*.
n+> nyT $<o $w|<s\qT
uVw]+, nedsyTq edTe\qT
djT+w jsT#dT>\>*.
| +{ z n+<\ +<eq+>
|}sTqT z dT+<s q+<H<qeq+>
r]~< \yT jTTs< ds+.

jTTs< ds+ n+f

djT+ d+sD k~+#
jTTs< k+d $|e+

djT+ d+sD |<+

d>V, d<X ` }|]bjT+&

|jT yTq jTTs<eTs,jTTs<jT s! djT+

d+sD|<+ nH @y+ eq dT$X\ |jq
|ses MTsT \TdT>* eTqT+u\T, >e\T,
eTq usC |]|Ps |qsTJeH b+<>\T>TT+~.
djT+ d+sD|<+ n+f : |sT\|q nq> es{|q
<s|& n+> _+# eds $<oedTe\qT,
|<s\qT u&+ &T y+ =qT= y&T=+
|<s\T < edTe\ $ $wskjTq |uy
>Ts HH uw, w y<T\ u]q|& ns jTTe
VQb+&, >Veds\, s>|]sD nedsyTq
| edTeqT |<s me]ysT djT+w jsT
#dT= y&T=+ ]+>, s>|s+>, ke+>
qd m<>>\>&yT djT+ d+sD |<+.

djT+ d+sD |<+ @@ edTe\qT

|<s\qT ` jsT#dT>\>*

e |j|jTyTq \Ts!+&Ts!n#
s! nq<eTTs! yTq\T yTq&s! T&eT\T
T&jTs! MT n+<] qsTed+\ |> d+|Ps
s>+ q+<+> J$+#>*>T jsT#jT&yT
e\+.

MTsT yTeTT ysT < eTqeT+ jTTs<nqTu+<+

L&q us T+duT \eT, eTq+<]~ us
\eT, useTeT d< MT V<j\
|$ ueqqT ds|s#T+&. e MT< n#+#\yTq
$Xd+ yTeTT #| |eqT +>sT u>
u$d #sD |{\ MT T+duT> MT
ddTHqT.

yTVs>\ ` dV {

e*dq |<s\T : +> &T|P\b& 40>, y<T>|P \

b& 40>, <s>ysTT+ <+q <j\b& 40>,

dT>+<b\yb& 40>, |$T&|+\ b& 40>,
q @\+\b& 30>, >T;yTT>Z\ b& 30>,
rdTy*.
dV{b& j $<q+ : M{ +>&T|P\qT,
y<T>|P \qT, <Xy >T;yTT>\Z qT &su{
, <+
b&#dTy*. n> H&T ||+ |j+#
<T $<o|+\T +& <Xy| +\T n+f
<e&|P |j+# |$T&| #TqT+& d]+q
+\T m+&+ <+ b&#dTy*. n<$<+> dT>+<
b\y |us & T qT eyT rdT= |* f qT rdyd
us&TqT su{ <+ b&#dTy*. n b&T\
qT*| dk \Te#dTy*.

| ysTT+ &T us&T *|q] |Pd e+f

#T\ |f #eT >TZT+~

n+<] jTTs<+, d|+sY 2010

dV { j $<q+ : s+&T>dT\ & sE m+&|{ sTy

eT+{ #+# |b& yd s+&T

| \ c j eT]+ e& b d
n+<T q b\T, r| {u\ +
{ \+&b& *| { j sT#dT =
>*.
dV { |jH\T : s+&T|P
{ >T e+f ~ n$T dTydq
H{ sT, eTqdT q+< *
dT+ ~. n~ y&X s+ \y], $$<s \
yTVy<T\ u<|&y] ny&
+Z , #\Te#d Mse~, Xs
|+#TT+~. yTVs>\T ||+# +&
eT+> >Z& dV]dT+~. ~
> T +& s > T \ L & V s y T q ~.
B d$+#y] >T+&s>\T se.
$<sT\ eqdXeT#d <>T\
{b& *> y] b&>\T
>TT+~.

& >*# su{ <+*+

ed|[+ |{*. s+&T #s\qT
*| dk \Te#dTy*.
<jT { j $<q+ : |q *|q
$<+> s+&T>dT\ { #+#b&
yd s+&T|\ cj eT]+
e& b d b\T, + & # s b & <
{\+&b& \T|= s+&T |P
d$+#*.
<jT { | j
H\T : sp eT+ |
+& bjd$+#y] sbT
n<T| edT+~. <s >T+&bT
| e < + | b T +~. n+
bjT+ sX~ *d >T+&
\+L& *dT+~. >T+&T\T
ysT L& B d$+#&+ <s
d e Td \T s +& eTT+< T C>
#s\T rdTe#T.

V<jTs>\ ` <jT { $s\ ` | |

e*d q | < s \ T : w T \d

e*dq |<s\T : |r> deT\

deT\#s+ T\d<\ #s+ #seTT 50>, H\yeTT y|us&T
100>, \eT~#T us&Tb& 100> #seTT 50>, wT\d deT\#s+
d]+#Ty*.
<jT { b& j $<q+ : M{
wT\d deT\+> > e\+
<\qT > d+b~+ & >*
# su{
m+&qsT y yT> <+
*+ |\T# q\T ed|[+
|{*. n> eT~#Tus&T qq
eTT\T> ={ <TeT<[+& 50>, <s> ysTT+q $T]j\b&
25>, <s>ysTT+q <j\ b&
25>, <s>ysTT+q X+]b&10>
*| \Te#dTy*.
| | j $<q+ : >dT
eT+{ #+#b& yd |
cj eT]+ e&bd n+<T
b u \ + 30> * | s +& T | P
d$dT+f $ s\T V]+bjYT.
| | |jH\T : $ $weT
s\ u<|&ysT bj
d$+#&+e\ deTd\ qT+& jT
|&e #T. = {e\, => *e\, \Tw
|<s\ deq e\, reyTq #* >\T\e\,

ns> eTT]q|<s\e\ *>

$s\qT bjT+ n]
>\<T. *> JseTjT
Ce+{ b<s\qT Vs+>
rdTy*.

eTs>\` $T |
e*dq |<s\T : d$+<

+\T d]+#Ty*.

$T | b& j $<q+:

d$ +<+\qT eT{e T&T

y d qeT+| q <q+>
<s > y s TT+#*. s T y
y{ yT> <+ *+ #s+
jsT #dTy*.
$T | j $<q+ : |q
jsq d$+<
+\b& |
jsT#d |\
sY H y d
q y& bd
\Te#d c jT+
~+#T y*.
cjT+
q y&b \T # s *| $T
| jsT+~.
$T || j
H\T : b
j s +& T | P d$d
e+f neT d e Td n\
eTdeTd, #ss>deTd,
qs\\Vq deTd V]+
eTeTT #TsT eT+ +&
dT\u+> y\Te&TT+~.
n+ eTejy\
bjT+ X *d n$
s>>d+ +& b&TT+~.
|q *|q bj\ j
$< H\qT j T T s < e T\T,
jTTs<jT \T # > ne>V
q # d T = eTT+< T > MTs T
jsT#d, y&q sTy
nqTuy\qT d+|\ <s
eTq k<k<sT\+<] Hse\
d+~> jTTs<eTVsT\ .
*jTCjT&yTq~

yeTTb& qTe\qH &| s e+

<jT+ +T+f #T\ #eT V]dT+~

n+<] jTTs<+, d|+sY, 2010

H <w |k~+#
u<e
>T+>\>s
Bs\ +{s>\ ` >T+>\>s
nHH sD\e\ <wqs\T eTdTbsTT,
eTeT+> +{#| |P]> sTT sXdV\
T\qT us+> &TdTq e |jTyTq \Ts ,
+&Ts! eTq jTTs<eTVsT\ T <w sTTq qT\
>T+>\>s yTT\ ] <w |k~+#>\ esZ\
qT n<T+> e]+ eHsT. $Xd+ |T<\ y{
nqTd]+ <w |qsTJeq+ #dTe\d+~> ddTH+.

Hy~>dT\ ` XsX~

+{#|qT yTsT>T |sT#T=qe\dqysT, s+&T#+#\T

n\+sd+, s+&T#+#\T H, H\T>T #+#\T e+{eTT<+
*| qeT+|q eT&TksT b++ ~+ n~>sTy#>
nsTTq sTy \ysTsaeTTq >*. Be\ eT&T H\
T>TksT e $s#H\T * b X~ sT>TT+~.
s+ #sT eyT Vs+ uT+#*.

Hy~>dT\ ` eqdX~

|q *|qT XsX~ #dTq sTy eTqdTqT L&

$Xdu]+> esTy*. mesT m$<\ d+<V\T
y*THL& eTqdTqT #<seL&<T. m+\+
+ sTTq #| yTT\ ] edT+<? n
sT>T bsT>TysT Vq #dHL& |{+#TL&<T.
eTqdT+& >T+>\>s yTTqT <e> }V+#T=
b]d eTVT\T #|q$<+> yTTkjT+ HqT
] +{# |qT b+<>\ qT nH <&$ Xd+ $<H
bs+_+#*.

eTTK dVjT\ ` m+|

~ n+ |<qyTq n+X+. |sp $dT>T+&

>T+>\>s yTT\qT rdTse& <+ sd+ rjT&
qeTdTq, |eTbTq T+duT\qT < dVT\
qT @sT#dTy*.

y] L& $<q+|q |P] $Xd+ e+&rs*.

s dV ]+#ysT n | H e+ n qeT
eT]+> |+#$<+>, n X ds|& $<+>,
bsbT>L& n sTV | jT+&
<s,ds k+qe#H\T #|ysT> e+&*.

deTLsTe\dq ` s @sT

deT~> b\Te>\ <Xy >eqT d<+ #dT y*.

|XdyTq <XyeHsTT, e+{eTT<+ L&
d+b~+#Ty*. b*wt| b_jT+, |{u\+
($Td/+&#s/\+&/HuT) #Ty*. s
yk <>Zs d#+> |]q \>*CsTyTT\T,
>T+>\>s yTT\T, bq>+{Ls, eTTq>\T
>\ eTTq>#T, sT <=] n+>& +&T>
#dTy*.

H|qsTJeq ` bs+u+

Hy~>dT&T \ysTsaeTTq <T >+\

< \\T rsT= eq \T <]+,
s\yTq V<jT+ Ww<deq d<+> e+&*.
dV jT\T L& dTeT+T ds<j ns>+
eTT+<T> |]XuyTq |<X+ |]q >T+>\>s
yTT\ e< y[ V<jT|Ps+> y~>dT =s
yTT\qT <|B|Hy<\ |P+#*. sTy
| sd+ e#T> yTT\qT y dV |]
rdTsy*.
+{s >H y{ eT{ +& Xu+ > & , Xuy T q
s{ yd eTT<> sT \|+& <+ XuyTq
|\T# eTT<qTyd |+& |sk rj*.
dsT&T <sTTdTqy Hy~>dT&T dsT
m<TsT> \& sD
\T q qT\| |&T T+&>
dsu>yqT qH\ <w |k~+#eT bsq
#dq sT y >T+>\>s sk HeT~> w| P s+>
=~=~> d$+#*.

>TZ\+, u\+, yTq+, HsTT deT+> q] |{d

|>T |P]> V]+bjYT

n+<] jTTs<+, d|+sY 2010

d$+q >T+>\>ssd+ Js+e& H\T><T

>+\ deTjT+ |&TT+~. n|{es @ s|<s\T
d$+# L & < T . u > * | { q s T y e y T
+<#|ujT $<+> Vs d$+#*.

Vs+ L& ` Ww<+> e+&*

b_j eT+{ & Xu+ #d q sT*|

eT{bbd f\bsTTMT< |{ >+ys+& sT
]bjTT> nq+e&b+& C>> e+&*.
H<w b<>sTysT s+, |, |\T|, e>sT, #<T
sT#T\T>\ |<s\qT bsbT> L& eTTL&<T.
nsTT s <T\T> n=~> e+&q T> $T]j\
s+ | <T\T n=~ d+<e \eD+ |\T| <T\T
{ H+q m+&Td]eTT\T |j+#e#T.
|q*|q bq>+{Ls < \>*CsTLs M{ \
qT q+ eHsTT, e+{eTT<+ deT+> *+|
y&T n=~ $T]j\b&, d+<e\eD+b&, d]
*| eT{bH Ls> jsT #j*.
j s q LsqT nq+ \T|= sT y eT]
=+ nq+ eb\T, |{u\+b& \T|= deT~>
uT+#*. eTs s 7>+\|> s+&ek] e\+
eb\T, |{ u \ + eyT nq+ *| H*. @ Ls\T
s|P y&s<T. eT< | eb\
|{ u \ + b& *| d$+#e#T. s @&T>+\ Vs+
uT+ eTs eT&T>+\T yTe> e+& dVT\
eT+ $wj\qT #]+#T=+ q+<+> |~>+\
~+#*.

qT\ ` s&y] HqTu\T

q s&y]HqTu\T yTT\qT eTT+<T>H +{ |]

ds\ deT~> |+#T= e+&*. <jT+ >+>\>s
sd+ d$+q sT y yTTqT \> eq b\T s +&T
qT\ = #T ydT= +< \ #|q
$<+> +{yjeT+ #j*.

~+# eTT+<T ` qT\|q

nq+ |dT| *|q eTT<T

yT> e+&q nq+ eTT< rdT= < +{

=T=q eT+|dT| s+&T #+#\T *| >TE> |d
eTT<qT s+&T u>\T #d, q >s> y&\T> #d
|\T# q\T| |{ |q eTs= bs| eTT<\T
eTdq qT\ qT e+& $<+> neT]
}&b+& \ yqT eTT&ydTy*. f|&T
nq+eTT< >sTy#> e+&*. <jT+ e>H <
rdyj*.

b<\ ` eH eTsq

Hy~>dT\T ~+#
eTT+<T eT dVjT\T
< T+ duT\#
eTT+< T > d ] +# T =q
<Xy eH =
* b< d + | ~
VqT $Tc\ #=| q
s +& T b<\ <q+>
eTs q # s TT+# T y*.
eTTK+> *y n&T>T u>\ u> sT<*. $~
| d]> =qk+#*.

m+ \+ ` @$T |*+ ?

|q *|q $<+ > jTeT+<q \T | +& esTd>

q\u sE\bT Ww<deqqT =qk+#*. Be\q
eTT+< T # | e+&
sD+s\e\ eT<
#| eT+<+q y]
|P]> sTTqy]
<wqs\T |e<\
{b+& e+&e+f
$<q+<s H
<w |qsTJeq+ sT>T
T+< jTTs< eTV
sT\ nqTue+.
V s Ww <
d #sD @$<yTq
Ks T w + >,
n|s+> XyTq e+&e. |P] $Xd+ |T<\, w
$eyT |T&> =qk> eTVs $<H
<w sTTq nu>\T y] dVjT\ <s #]+
=+yTsH <wX b<>\>\ eTq* jTTs
s|yTq useqT eTqeTTq jTTs<
eTVsT\qT V<jT|Ps+> y&T=+TH+ Xu+.

eT]b\T <+> |Pde+f, m+\+ qT+&

|*eq b<\T ] nT+jYT

n+<] jTTs<+, d|+sY, 2010

$HjT#$ e\+
|+&T>H ?
|+&T> @<H s>
|ses+ < e+< ?

eqe s+#&+ d+ eqe\ y<T\T +&

sjTTeqT n+~+#&+ d+ n\H{ Xdyq eTVsT\T
<eu nH esZ sT>T eCjTT<+> u$+#sT.
|T dTU_w nsTTq eqe&T q s> sDdyTH
w|&& w|&&T. n+<T eTVsT\T ss sTZD|sV
ds|yTq u>e+T& |sT, s|eTT, \D\T *+ |sT
|+&T>\T dw+ d+<s+> sV+#e\dq sb\
s><s\T *| eqe d<#s\T > d+|<j\
T> n\yT #XsT. n s> |ses H|<+ ]+#&q
nH |+&T>\ $wyTq s>|+&T> $HjT #$.

es\+H
$qjT #$ m+<T=dT+~ ?

> #*\+ s*bsTTq # \T m+&\+

m+&bsTT es\+ &d, eTTsT>T |<s+> e]
nH y~s d Je\qT #dT= u$Tq,
u$T|q, Xj\q, >*q y|+ nH $
s>\qT es\+ *dT+jYT.
n+<Te\ d|+sY ed+H{ s>s dJe\T
eqeyk\ +& deT~> y|+ \TT, <>TZ,
seTT, nkseTT, y+T\T, nJseTT eT\<eTT, k
yTT<q HHuwy<T\T *dTq sD+> y<T\
qT+& sDqT ysDqT b+<& ed+ *+#&q
s>ysD eyT $HjT #$.

#$H{ ` eT*\
d+|Ps s>+ m d~dT+~ ?
|jTbss! @\+ ks>\qT \+H
b>={ qX>\ eT*\T m&& eTq
u$T* dwd e+T+~. +&q, +&#T,
>e\#T dV+> |{ |]> = yTT\,
# es\| y<T\ sDyTq dJe\qT
s*+#>\ X e+T+~.
~ eT |]X<q<s >eT+q eTVsT\T
y~s dJe\qT d+Vs+ #jT>\ yT,
sD, &T, >], T\d yTT<q se~
zw<T\qT m+|#d >VdT\+ |+&T>H{ <jT+
yTT\qT +{ <e>~ $HjT
ueTeTT+<T e+ |P+#\ +<q @sT #XsT.
yTT\qT +{ e+q+ eq y~s
eTT\T m qdjYT? n MT d+<V+ \T>
e#T. |+&T>H&T eTq+ q |yTT\T y{
dV ydqqT =$T~sE\ es y< \ e+jYT.
y{X, yjTTe <s <e&>~ qT+& n s
><T\ y|dT+~. >* |\T=q +{
dJe\T deT\+> =$T~sE\ s\
yTbjYT. n> yjTTeqT k~+# T+
duT\+<] Xs\ n|{ #]eq y~s
eTT\T Xs+| V]+bjYT.

X+]=eTTqT eTT<+ ns>Bd |{dT+f

|+&T ,sT|\T ZbjYT

n+<] jTTs<+, d|+sY 2010

s T y =$T~sE\bT +{ e+q
yTT\qT rdT[ }]#sTe \|&+e\ yTT\
X { \d { eTT\qT d+V]+#&+ <s
sT Xu|&TT+~. $<+> >eT+ | sT
$~ #]+#&+e\ >eTyesD+ yjTTe #]q
dJe\T L& n+]+ >eT|\ d+|Ps s>+
\T>TT+~.
+ eTVsyTq s>+ u$s\T u>T|&\
H d+\+ bNqeTVsT\T es\+ @ Ww<\T y&
neds+ +& y<T\qT Ves>\ s> |+&T>>
$HjT #$ dw+#s |jTbs\+ \TdT=
+{+{ |+&T>qT n d+s+u+> q+<V\
sT|y\ ddTH+.

$HjT #$H&T
@ @ eT*\T |P |jdTH+

<eq+ eTsTe+, y&T, es&T, >], yT, s>T,

sD, T\d, e$T&, >HsT, $w+, <eT, <e<sT,
y$*, C, eT+, $T, s$, \eT~, &T yTT<q
yTT\qT, #qT $HjT |P |jdTH+.
zw<T\ <eq y~s $Td+Vs X m+ >=|<
\TdT+f, y{ #$|+&T>H&T |j+#&+>\
>&s+ $~eTT+~.

|P ` <eT m+<T?

es \+ e# nks + ,
+$s#H\T, HTsT $s# H\T,
$s#H\T, |>T\ |{q
e TT\ y< T \T M +{
deTse+ +> d+V]+ #>\
X <eT #T e+~ f
$HjT#$H&T |P B
|jdTH+.
<&ew#s+ : <eT|+& usT&Tb& 20>, \e+
>|{, @\\T, C| eT&T *|<+q b& 10>,
|+#<s 80> rdTy*. n+{ *| ed|[+#d
\Te#dTy*.
sp| P eT& T qT+& 6> y < T > nq>
ns#+# qT+& #+#b& es #+# H *|
s+&T eT&T|P d$dT+f |q *|q deTd\T |]
de|eTjYT.

sks+ : <eT|+&Tsd+, =&Xb\+\

cjT+ deTu>\T> *| qeT+|q s+ ]
|Tq|<s+ > n&T>Tq $Tes eT]+ rd
C>#dTy*. ~ 6> y<T> ns>dT eT>
*| s$s#H\ eTsD+#ujT eTwL&
J$k&T.

|P ` <s m+<T?

yesD \Tc eT]jTT >* <TweTT\

qT <TqTe&+ <Ts<yTq X\~ f
eT*qT jTj><T\q,
$HjT#$ |+&T>q|<
q+> |jksT. B>*
B ds *q+ eH
# s s>\T, $ s # q s>\T
V]+bjYT.
d\ +Ty<T\ : <syqT _jT+&q
yT> q] e&bd 10> y<T> s +&T
|P d$dT+ f eT&TsE\H d\ +Ty<T \T
V]+bjYT.

|P ` >] m+<T?

$weTT\qT eTT\ e\*> s>\qT, #s,

eT, Xd, |, |<c\qT V]+#&+ B
eTs~ k{<T. { B $HjT#$ eT*
|<q+> $jksT.
Vw q eTV\ : >]y eT+{
eTT<> q] 5>, y<T> s+&T|P d$d
e+f ns m+\+> q Vw ]
yTT<T+~.

|P ` $w+ m+<T?

es\+e# nHs\ $ws\qT, $s#H\

qT Ts>\qT eTs\qT, k, b+&Ts>
nDy j T + ~ n+< y d q # s TT {
$w+qT $qj#$H&T |P |jksT.
b+&Ts> : $w+yqT & su
{ <+b&#d |P 3>, y<T> #+#
H *| s+&T|P
d$de+f sVq,
X s + \ u ]be& + ,
jT+ \Vq|&+
yTT<q deTd\T V]+
bsTT s+ e~#+~ X
s eT++# ]
b+&Ts>+ b]bT+~.

\+<>TE, |dT| *| yT>q] |PdT+f

#s+| eq sT|\T ebjYT

10

n+<] jTTs<+, d|+sY, 2010

H{ d|sTw\ m+<T d+q+ \>&+ <T ?

eT+ d+H b+<& m+{ jTe\T b{+#* ?

sEsE <T d|sTw d+H #jT>\ X

D+bT+<, dMT|\+ ||+#Hu n eksTT ZbjT
|e<+ eTT+#TsuT+< H{ Xdy\T +<q y*T#TTHsT.
M] +<qqT |{+#T= q C>\T rdT+<eTH #q nT
b\\>, T |> eT#TH |+#&+<T. d+q+ \>
qq <+|T\T dT|T\ #T sT>T n|T]de+f y] deTd
q |]cs+ y] Jeq$<H d]CdTe&+H +< #| H<T&
&T. eTq+{ <X_eqT\T #|HL& y{ qyTysT, #]+#ysT
nd\+> eyT HsT. <Td ]><< sT>TT+~ n
y<+<sD nqTD+ y<q #+<&+H eTqe+T w eTq+
#j\H <&d+\+, d+qVq sDyTq d|sTw\ b\qT
d]~<& jTTs _&\yTq eTqeT+ |jT<+

d+qyT ` <X d+|<

d+|<qT dw+#>*>~ ` deTsT

d+q+ \>be&
JequwyT ` eT\sD+

|+u> |+&\+f u$T, ;eTT, s+&T \+> +&

rs*. s+&+{ @ { \VqyTH |+|+&<T.
n< $ < + > u $Ts | y T q d , ;s | y T q | s T w & T
Xe++> +&>*H y] Xe+yTq, k+<se+yTq
|PsjTTe>\ d+q+ \T>TT+~. nsTT <Ts<weXT
H{ d|sTw\T sTe]q d+H<X sqTsqT
D+bT+~. D+be& eT Jeq$<q+
sT>TTq uwyT eT\sDeT MTsT \TdT
b T Hs T . V s + <s, #q\<s, #s\<s,
ywuw\<s, J$+ |y+q $<o $uw+
|qeTjT es d+q+ *>neX+ <T. n+<Te\
d+q+d+ \~ sbjT\T yd d+qk|\
+<\#T |<D\T #jT&+e uw ysD |PqT=
Xe+T d+H b+<+&.

$X$U jTTs< >+<yTq #sd+V, dws

nsTTq u>e+T& |s|+ d n , d\e\H <Xd+|<q
d+q+ \T>>\<, n+<Td+ d\+ eT VeTT
nHs>syTq Vs|<s\qT, $<o <Ts#s\qT $&|{,
m\|&T s>s Vs|<s\qT,<ojTyTq XdjT d<#s\
qT b{d +&\ #s eTVsT\ysT d dw+>
u~+#sT.
u$us sD, d+e |j>|&>\ j>Tq,
Xe+Tq, <Xuq, k+<se+Tq d+H eyT
H\ |usd <&+> d+*+#T= q k<HesZ\
qT #]+#\ n+< +{ |<\T <XV+s
Xdy\T, b\\T d\ nedsyTq deTd ks\qT @sT
#j\ L& eTVsT\T $|#XsT. d\T +{ ed+
* +&b ysT <Ts#s\ <TwVs\ n\yT|&
ksVqyTq ##T,|#T d+HH <Td @s& <s <X+
\VqyT |qeTT+< L& V#]+#sT.
V#]qT >eTq+ rdT=q bNq usd\T <ojT
#sVs$Vs, eeVs jTe\qT \+|T+#+& b{d
<XksVe~] |]s+#>\ m+<s j<qj<T\qT
MsT\qT, XSsT\qT, eTV|+&T\qT Xdyq eTVTTw\
qT y] <X n+~+#sT. n+<T eTq<X+ |Ps+
nHksT dsjTT>\T $w]+|&qjYT. H{ eT+ esZ\

qT |&T #|+<+.

|\T, $T]j\T *|q] |Tyd

> {q _\T H=| >TZjYT

n+<] jTTs<+, d|+sY 2010

11

Vw jTe\T b{+q d\ ` +>s++{ d+q+

seTu<+ +& nesZ\ d\T >sXjTy<T\

[b d+q+ b+< >=&> $T*bTHsT.
|{H eT |qT \TdT= \T\T, |\\T n+
< o j T y T q , e T s y T q C| > eT\y T q , V w
jTe\qT +< #|ujT $<+> deT+> b{+#&
|jT+#\ sTTH+.

Vw ` d\T m |e]+#*?

d w | s T w \ ~ d \ X s + n< q +> q~
>sXjTyT. >sXjT s>+|H d\ u$wT <s|& T+~.
>sXjT eT+#&T\T deTVw |q, Vw #]+#e\
dq jTeT+<q\|q <s|& +jYT. n+<Te\ Vw
q eT&T H\T>TsE\T d+q+ s d\T K+> =
]wyTq jTeT+<q\qT b{+rs*. nH s\T> eTq
T+u\ b{+#&T eq VwjTe\T \>eTq+
H&T |P]> qTeTsT>bsTTqjYT.
<<| nT+u\, nesZ\ d\T Vwje
\qT ~]dTHsT. n+<T |yT y] J$ |qTX|yT

Vw eq sTy d\T eT&TsE\T +{|,

e+|eqT= |P] $X+ rdTy*. kq+#jT&+
=\T <]+#&+, Xs n\+]+#Te&+ yTT<q
$T> sE\ # ] +# | < T \qT eT& T sE\T
$&|{*. eT&T sE\T V#]D> us <s+>
+&*. |>{|P ~+#L&<T. T|TL&<T.
deTjT+ @< sD+ y<q #+<T sT
|T L & < T . +{ d T > + < | H \T | P d T L & < T ,
\<TL&<T, > ]+#L&<T.
skeeTjT ~H\ |sT>&+, <&+, |<> qe&+,
n> e{&+, |<> qe&+, n> e{&+, |<<>\
Xu\qT $q&+, Xs XeT*+# wyTq |qT\T#jT&+
yTT<q$ |P]> $&|{\ #s eTVsT\ysT s+#sT.

| Vw jTe\T b{+#b ` d\ m+{ $ d+q+ \T>e#T ?

TT T eT nsTTq d | > { | P
~d H\ >s+e *> d+q+
m|& ~+# due+ * +T+~.
|{qyqT <yTTV\T nq&+
eTq+ >eTd e+{+.
VwdeTjT+ d\T eT
T |T +f H \ > s +
<* H d + q+ e# | \
ysT>H, >T&y]>H |&sT.
V w s E @< s D +e\
<T:K+ @&Td sT ]d H\
>s+<*H d+q+ |*H,
yT\H, sT>T&T H |&
sT.
V w d \ T X s q\
T>T|T+f H\ >s+<* H
d+q+ m|&T @& due+ *
e+{sT. +{ y] @&T|yTTK+>
nq&+ #dT+{+.

Vw d\T +{ qHsdT=
nu+>q+ #jTL&<T. n #dT+f
H\ >syT |f d+q+ #ss>+
\ysT> e+{sT. H&T #ss>T\
d+K |s>& <= sD+
Vw d\T bsbT>L& >
=s&+> ]+#&+> #jTL&<T.
n #d H\ >syT |f d+q+
||> \ysT> e+{sT.
Vw d\T $X+ rdTy*. n
+& eeT\TsE > |]>&+,
<&+, yTT<q |qT\T #d H\
>syT |f d+q+ #|\+ \ysT>
e+{sT.
Vw d\T |<> X+ e#T
qee+f H\ >syT |f d+q+
y&|~eT\T \ysT>H, m|& C\T
sTHysT>H e+{sT. +{ y]
C\TyTTK+> nq&+ eTq+ $+T+{+.

y<T> +\qT eTsd+ q] |{d

Bs\ eTs eT&T sE\ >TZT+~

12

n+<] jTTs<+, d|+sY, 2010

Vw d\T eeT\T sE>

n~+> e{& L&<T. k<yTq+
es eTq+b{+#& |jT+#*.
n n> e{&Te+f H\
>syT |+f d+q+ ny> T & T
\ ys T > e+{s T . +{ y]
y>T&TjT\T nq&+ eTq \TdT.
V w q d \ T X s
XeT*+# @ wyTq| #jTL&<T.
n#d n|{ n> ||+ q
w+ + me> ||+ q
w+ + me> ||+ n~
TTTske+ e+{ deTd\ <]
rdT+~. n+ H\ >syT |f
d+q+ |y> |f neX+
+T+~.
n+<Te\ eT d+H dw+#e\dq u<>\ d\T
eT&T sE\T |sT+&{ #|qT, uT+#& ys +#eyT
|j+#*. us <s+> V#]D> e+ +{ @
sedTe\qT L& L&< #seTVsT\ysT Xd+#sT.

Vw d\T |\*, usqT e#?

Vw deTjT+, d Xs+ ds+>\ jseq

$w|<s\ eT*qss|+ Vw]+|&TT+jYT
n+<Te\ deTjT+ y] Xs+ n~yTq |TsD L&q
w duy * e+T+~. w+ y]ds<s sT\
d+$T+#L&< eTVsT\T s]+#sT. <VsD
Vwd\T T\dyTTqT>, eTr>qT eTTT+f
y] ds nw|uy yTT\T e&be&+, \
Te|#C& #sTT|& |# E|{ b&Te&+
#eT+~ |<y *dq dyT
yTT\T, |<s\e+{y Vw d ds e&b
deTjT+ _&\qTeTTT= eT# *|q Vs|<s\
qT y] |d _&\ s>+ m<+T+< eTq+
}V+#e#T. n<$<+> Vwd\T usqT H
d+>$T+H n s>, jTTe m+reyTq V\
T>TT+< L& dT\Te>H \TdTe#T.
n+<Te\ V, <Xe sTH u<>\ d\T
eTd+H Cd+|<> n+~+# eTVs s]+#&+
d+ |q *|q Vw jTe\qT K+> b{+#\ e
|jTyTq k<eTDT\ $|#dTH+.

mH @+& \TT, q&TeTT, y H=|\T ZqjYT

#s |+& @\] y+{e >] b<_e+<qeTT\T. HqT MT n_e.

HqT # \+ qT+ dqd{dt nqT eTTT u<|&T#THqT. |swH L&
#sTT+#qT HeTTy~ >Z<T. Hus $TeT* \d d+|~+q sTy MTsT
#|q $<+> ||, u\+, X+] eT]jTT j\\T <+ eT]+ Ww<eTT> jsT
#d q~. eT+<TqT s+&T|P\T y&qT eT]jTT y&T eHqT. eT&T H\\
eTT T qT+& |XeTq+ *q~. HqT >H{ +| |#dTHqT. { n&
eq &dt H deTd> e+~. |{ HqT +{q> eT+<TqT y&T#THqT.
|| 30>, X+]30>, @\\T 30>, u\+ 250 > <+ y&*. Te+{ q
q { m|{qT+# q eTTT Zq+<T MT HqT H+eTT TTD|&
+{qT. ~+& H q @&+{ ] \TuD y| bT H=|> q~ n+ +& H yT&H=|
L& q~. B HqT yT&|{ y&T e+&y& eT]jTT yH=|\T L& +&$ nu<\
HqT #\ +^w eT+<T\T y&qT. @$TjT |jq+ <T. M{ Hus qH eT]jTT y$\ e\T
jsT#d q~.
y$* e\T j $<q+ : n\+ 100>, y\T* 100>, y$*=q\T 100>, yeTT 100>, +>Te
20>rdTy*. yeTT, $T]j\T, +>Te <s> ysTT+ n *| <+ sD++ e\T jsT#d
sp s+&T |P = ey&*.
qH j $<q+ : &T, eTT<+, >qT>, y$\T >T|&T >T|&T #|#> <+ 200> qTe\
qH eT]+ e&>{ ~+ #]q sTy 20> eTT<ss+ qH *| H=|> q# eT]+#*.
y$*e\T y& qH s+&T|P eTsq#XqT. H H=|\T |P]> Z yT&|{ rdydHqT. qH
d+Je > u> |#dq~. qH j&+{ H=|\, y+ H=|\ eT]jTT y H=|\ q&T+
H=| V+&+> |#dq~. { qq {\ KsT+& @HH y<T\T qjT+ #d q MT
e+{ ys+ m+ TTD|& HeTT.

yT+T\T { H+ q]|PdT+f
ns\ y|\T V]+bjYT

n+<] jTTs<+, d|+sY 2010

13

e<|s~
e<T\b* d+Je
|jT yTq bs s! e<| + |eTw dV yTq <, n~
70 d+eseTT\T <{qsTy b|+#e#T. H{
\Tw $cVsdeq e\q H{ <T\ q&ejTdTH
=+<] q&ejTdT seTT+< jTeqbjT+ e<|+
eTT+#T=dT+~. b +&eTT+< ET \|&+,
}&be&+, \se&+, <+\T d&*bsTT, }&bsTT,
T&T|+&T |TH s|&+, Ms+|\&bsTT MsX
V]+bsTT, Ms+ d+H #jT>\ JeD\T
eyT q|+d+ \>&+,jTeqbjT+H Xs+ C]
bsTT, #s+ m+&bsTT, eTT&\T|&+ e+{ e<|
\D\T |dTqjYT. eTq<X yesD eTqJeq
d>T\ nqT>TD+> $<o $$w Jeq$<H
usrjTT\+ #]d eT jTTss>\qT yT
VQ#dT+THsT.
jTT>jTT>\T>, ss\T> usC d+|Ps
jTTss>\ q* b&q <ojTe d+d
nXdj
T eT \<qT= $<o $wJeq$<H Xdj
T eT
HH+#T= eTJeq k< yT L\T=+THsT.
|Ps\+ 50d+es\ sy Xs+ JeD\T
J]+#T=be&+ bs+ueTT+&$. |&T sy<T
eTT| d+es\ JeD\X Zbe&+ e<|+
b|+#&+ eTq+#dTH+. { JeD\T D+be&+
n]{ e<b \Te]+# esZ\T |&T \TdT+<+.
JeD\ |q]sD+ d+ $$TH , $$TH d
eT]jTT *H sp Vss|+ \_dT+f e<|+ n]
&TT+~.
$$TH yTT\q ><TeT, $T$THd eT|+&T,
H, d] jT, *H yT+T \_dT + ~. eT&+{
+~ $<+> d$+#*.

40> < H\T>T#+#\ ><TeT\T eT]jTT 10>

yT++\T M{ H\T><TksT eT+{ &T
y*. &>&+e\ <H\|q q $THX
msTe\ neXc\T =\+#&jYT. &q sTy
>dT eT+{ syH\T>T>+\T Hqu{*. 24
>+\sT y {qT+& <H\T rd & >T& yd
eT>{ 24 >+\T >* y&rd +#*. {
d>+ eT<s d + |+&T= 2> X+]b&, s +&T#+#\
H *| <jT+ |s>&T|q >*. s+&esp
eTqT $|rd #d +\T yTT\+{sTT.
y{ |+ bd y{|q s+&T eT&T>eTT\
<s>ysTT+ <+q $T]j\b& eT]jTT q+
d+<e \eD+b& #* n$ +\ \dbjTT>
# + # \ ~b*. y{ b : \+ | s & T | q
=~=~> H{ydT= <q+> u> q$T*H*.
y r|> H\qTqy $T]j\T d+<e\eD\
#s\T \|+& y{ <T\T> bu\+b&
q+#* VsTT> jT> qe#T.
|*\T : Vs Ww<+ y,|,| d++<yTq
eT&Ts\ Xs\ n+f n+<] nqTL\+>
+T+~. +<T m+CyT, dH, k\dH, $T<HH
yTT<q s>es, bw\T Xs \_djYT.
VsWw< jsT#dTe&+, q&+ |w,
jTeH b+<&+ e n+<] nqTL\yTq$. {
nX<#jT+& jTTerjTTe\T, q&ejTdTysT
e<d|sTw\T |sT B d$+ n\ ys,
n\y<T\qT ]$T=>\ d+|Ps y~s<X
b+<\ e|jTbs k<k<sT\+<] nqTXdq+
n+~dTH+.

eH Vs+ Ls\ j n~+> y&T

e+f +{| |{q +T\T ]bjYT

14

n+<] jTTs<+, d|+sY, 2010

C Je+bd ` dJe eekj $&|{

$<o $wskjTq eekjT+ ` $HXq+ e&yT dH ?
|]X<q, |]wsD ` X .$.se eT]jTT ljTT #\k <Y, $jTy& , bH : 9441473246

nH~> eTq<X+ e|&bT eeT L& msTe> $j+#T=H $Cq+ $ks+>

e+~. eT<jTT>\ $Cq+ eTeT+> s+> <syT e\+ |>+<\H sVd+>
$T*bsTT+~. |dT+ $<o $wskjT msTe\ eTq usu$T $w>dyT $y<T\qT *
dT+&+e\, $HXs y<T\ qT+& jT |&+d+, eTq usC d<o d+~jT eekjT
$Cq $<H\ |qsTJeq+ *+#\H ssBe\ eTsT>Tq|& eTq neT eekjT $Cq+
>T|~> jT|&+~. B s+>+ |j+#T >* ] dsjTT> k|+#Te#T.

e+d\+ ` eTVXe+yTq msTe

y\d+es\ + eTV] dTsb\T&T s+q e
jTTs<+ nH>+<+ bNq Xdy q kqTuy
$e]+#&T.
e\dq eTT&|<s\T : |Xe\ e+deTT , eT+
5 sT, |$Tq|||+& 250>, qTe\T 250>,
q\u\ + 250>, Ceb\T 250>, eHsTT qTe\
qH 50> rdTy*.
j $<qeTT : Xu+> eq e+deTT |]
eD+> &>+& byd n+<T 5
s bd bsTTMT<|{ qeT+|q d>+ cjT+
$Tes eT]+#*. sTy bqT ~+ {qs
>+\bT \Tee+ sTy |\T# e&{*.
cjT|sT @ <Tsdq +& \ <eD+>
jsT+~. eT]+ e&{q e+k |+&#>,
eTs#T H > ysT q# >=sTT$ |P&|{ <|q
eTT+|yd +||q e+& sTe> sqT |{*. ~
#Ty n$TyTq *+, #T u> m<>&
<V<|&TT+~.
| q j s q <eD b bd qeT+| q
eTs eT]+#*. ~ yTT<{ b+>T e#|{ n+<T
$TqT||+&, yT> q\>=Z{q qTe\qT, n> eTT\T
> <+q q\u yd >] \b*. $TXeT+
b+>T\T se&+ yTT<\T>H bqT ~+ #]
<eD eT{+&bj*. n+<T sT C
eb\T bd +&|q eT&T|{ >{yd &T
ydqT{ |+b>T +< >T+$ +&qT |\
|{ |q eT{ eTde+ \T < e+& |q

eTT+# yj*. +&bq |<=+&esEq

+&qT |rd >T& $|rd |<s u>*| |\T#{
e&bdTy*. dTesT> ~ eT&Ts
<eD+> j s T +~. n+< T | q * | q T
eHsTT> qTe\qH> *| b|q eT&T
|{ bd sTT |s &T >{>{ +&qT
N{>~ +#*. e+q |<=+&esE qT+&
<eD |j+#Te#T.
y&$<q+ : <eD+ eT&Ts |]eD+>
e+<s { *| ns\ |+\|s|q |sT|]
> <X s+&TksT kjT+ deTjT+ yesD+
#\> q|&T d #j*. @|+ m+ y<T
nedsy |q *|q w { y&Te#T.
y&q sTy |*\T : ~ ns\ |+yTT\
n+ \esyTq Vs+. e]yTT\ |\\ L&
*yTT> |< +\T edjYT. +\T d+|Ps+
> |w +|= |+#TjYT. < $<+>
$TqTeTT\T, |d\T, Cq\T, yTTCq\T yTT<q
|+\ ~>T&L& dTesT 20% es |sT>TT+~.
|P\#T eTT+<T>H |P|Pd $|+> |P\qT
n+~djYT. n> |+&#T eTT+<T>H | e
n+Tq+ sTsyTq |+&qT n+~djYT. |+&T
>jT\+ nsTTqsTy eTs=k] <eD
d#d |+&r|<q+ |s>&yT> |+&T dqsTy
me\+ \Tee+jYT.
+ |j>syTq ndT\Tyq d+~jT
|sT jsT #dT= qT \_b+<&+ bT
C |>L& u>+ |+#Ty*+~> ddTH+.

| qjT sd+ 4 {\ TsVD b&

*| d$dT+f +T\T sT>TjYT

n+<] jTTs<+, d|+sY 2010

15

|T++ eT +{<>Zs eT d]|&

s>yTq $wsV Ls>jT\T m |+&+#T y* ?
#<s| n&T>T
me Ls>jT\T |+&+#+&

#<s| n&T>T\ e\dq keT

#<s | &T>T d\ + mH Ls>jT\T |+&+#e#T.

J$++ CLs>jT\T uT+ s>+> +&e#T.
s>yT eTVu>+. |&~ # neds+ . #<s | &T>T\
d\+ mHH Ls>jT\T |+&+#&+ m k<eT nqT
+f bsbf. K+> d+ X< e+f se
MT +{ &u|q < |s{ sV+#e#T. |P] bw\T
+&, |sT>T\eT+<T\T y& Ls>jT\T <=s |]
d +~. deTdqT n~>$T+#& jTTHf& d{
#+~q yTs$T dsY|{ >s+> (#<s|&T>T\
) nH $<H |]#jT+ #XsT. Be\q eeT\T
> |+# yX\+ 20% d\+H nedsyTq Ls>jT\T
|+&+#Te#T. msTe\T y&+, { $j>+, XeT 80%
es $<q+ < #jTe#T. ||+#y|+>
$<H \~eT+~ neT\T #dTHsT.

eTq<X+ b<sY nV+ &]*+> b++ #<s|

&T>T\ qT |]#jT+ #XsT. $<q+ neT\T
#jT&+ <s jTq n& ys+<] Vsu<
*+#sT. ]qT\ bw\$T s*+#sT. #<
s|&T>T\ m nH $wjT+ | |\Te] Hs&
u<Hd+dqT L& @sT #XsT.
16 #<s|&T>T\T> @sT #dTq d\+ 6 qT+
8 ys\| 16 s\ Ls>jT\qT |+&+#e#T.
sy T q qT |s{ , &u\|q , m&H d+
C> +f d]bT+~.

1) Ts ` 40, 2) b*H wT 20#<s|

n&T>T\T, 3) u> eq +bdT` 8|Tq|&T>T\T
(eT{ +&) 4) =~> =]bT> s+|| bT 5)
20.$T.MT ydeTT>\ bd +&{ || 40 n&T>T\T.
|q |s=qy{ jb+eTT\ <=] |ejT
edTe\sTTH d]bsTT. eTq eTTK<XeTT 8 |T.n.
+bwqT 16 #<s| n&T>T\ e+#T eT]jTT 16
u>\T> #jTT.
sT : dTesT> 10s sT 16 #<s| n&T>T\
q eTe+#T nedseTTqT { |sE
\e\jTTqT
+bw j : 1.q : Ls>jT\T Ls\
es\T, 5 6 seTT\ |# \T eT]jTT e|&
*|q | (e+&q Ls\T, nqeTT e>s |se) 2.
s qeTT : 15XeTT s+|| bT>, 25XeTT =]
bT> 3.<Te\T : sb&, s\qT *q &<,
&>T& |+\b& , meTT\b& ={ 20>eTT\T,
|q |s=q |<seTT\jTT bs\Tbs\T > |]
|bsqT |& #\T dTesT 4 n&T >T\ b&e,
4n&T>T\ y&\T, 4 n&T>T\ mTyjT+&. eT<
s +#+&. s> eT+ +bw jsy\+f
q eTe+ s+&TeT&T sE\=k] s>yd
|* |<seTT\T jT, jT |<seTT\T
yT#&+&. |<e\q me H +bdT
ye\q u]j e~#+~ s> |<seTTqT
u&TT+~.
d+sD
: u ks| , eT{ eeTT, \T|rjTT,
msTe\T, |sT>TeT+<T\T y&T e>s nedseTT<T
eT]jTT @ |eTTTL& nedseTT<T. ||+
eTTdq sTy =~y<T |]|yTq +bdT
msTey& #\T. mesH ds $<H s|t>sH
< |s{ bs+_+#e#T.

<sT |<\T, <sT |\\T q T+u

4I4R16I10R160 # < s | n& T > T \ y X \+
|+& Ls>jT\T, Ls\T d+es T+
neds\ d]b$.

HsTT, H deT+> *| sdT+f neD\T, uDT\T,

>T ns> ZbjYT

16

n+<] jTTs<+, d|+sY, 2010

bs eTVXjTT\

s> deTd\T`Vs de<H\T

e{e{ >ske deTd, leT V]D`l+

jTTs< Jeq$Cq |]X< q >TsTesT\ qeTks+. #s! H ejTdT 22d+,H >s + eq |k] s +&TeT&T
ek\T +&+&>H \&+& |&bT+~. & y<T\T mHs\ eT+<T\T y&H L& |*+ \><T. <jT
>s+ *# esZ+ #|+&.
|jT us|r! >s+ \&be& sD+ |+eyT nqTe<T.
|sTw\ Ms+ JeD\ |+e\ L& s>e#T. n> >sXjT+ y+
||+#&+e\ L& >s#T sT>TT+~. bwVs|+, eqd+<q,
n+&XjT deTd\e\ L& >ske+ e#T. n+<Te\ eTT+<T> us Ms
|#sTT+ deT+> e+<< \TdT+&. JeD\d+K Ms+ e> e+f
eTq yT, pH ed|\ ydq $<+> nqTd]+ JeD\qT |+#Te&
|jT+#+&. n @ deTk+f H deTd e+< \TdT= +<#|q
$<+> |jT+#T.
eTT+<T> d+ sTH\\bT >s+ s+& C>rdT+&. +f |P]>
V#s+ b{+#+&. 1)usus\T sTesT s$|+&T, eT]|+&T deT+> #T=
<+b&#d < deT+> +&#sb& *| s+&T|P #+# y<T>
| <Xy eb\T d$+#+&. |+&T <=s |+ s$#T us&T #s+#d
ed|[+|{ deT+> |{u\+b& *| eTT+<T *|qT sTesT y&T+&.
sTek\T y&q sT y >s < sD |jT +#+&. 2)neT<T s+, <T> # , d]
jTus&T, deT+> *| e+#T= |P 5> y<T> |b\ *| d$d
e+f ys+sE\ >s + >{| & ds | & T T+~. 3)e]|\b&, neT<T s+b&, |+#<s, H, HsTT, < ={ 10>,
#=|q *| yT>q] s+&T|P +e+f, e{e{ >ske+]> d\ Be\ >s+\ eT+d+q+
\T>TT+~. B #]+ |*+b+~qysT eT nqTuy\qT K<s *jT#jT+& Xu+.

y||+ eT+#q|&q deTd , {.|.|.|dqesY `$jTq>s+

jTTs< Jeq$Cq |]X<q >TsTesT\ qeTks+. #s! eHH>] ejTdT 57d+, ysT yy~ >
sTek\qT+& eT+#+H eHsT. yT<&T s+ >&&+e\ nsTT+< y<T\T *bsT. C|X |P]> e+~.
<\bTHsT. y] MT e< rdTseTT eq <jT esZ+ #|+&.
|jT us|! +&| q |eT, u< n_q+~dTHeTT. eTq+ |#T]+q Jeqy<+ nH q>+<
MT}] c| =qT= n+<T d+q n>dV+, y$*e\T, yeTT\+ M{ y+H jsT#d y&+
bs+_+#+&. n> pH 2009 |#T]+q n+<]jTTs<+ ed| y>MskjTq+ jsT#d y&+&.
M{ jsT#dTe&+ @e+ w+ <T. M{e\ jTq ] eTs
eeT\T eTw njT neXeTT+~.
y M{ j sT#dT e&+ \dyT
MT |jT \T =qkd |>
$XK eTq|#s &T dseTXs <s 1.eTVsk~cjT+, 2.ns\ +,
3.Jeqs, 4.w&+<T\+, 5.<wVsY nH Ww<\qT rdT= y&&+
bs+_+#+&. <| m+$es+> |{+q |+#eTVueTT<qT
MTHq>] eT&T|P ysTT+#+&. 60sE\T #]+|#dq sTy
eTeTT\qT \d |* $e]+ eT]= d#q\T n+<T+& Xu+.

| >]+{qT yT> q]|PdT+f y d+<T\T

bjT+, ||> u>jYT

n+<] jTTs<+, d|+sY 2010

17

eC\T n> |]q deTd ` q+<q, sT><e]

jTTs< Jeq$Cq |]X<q >TsTesT\ qeTks+. #s! H ejTdT 19d+, H dH\T u> |<$>
|]>sTT. $<sT\e\ # +~> e+~. H Xs+ dq> eq dH\T e> e+&+e\ HqT e>L&
|dTHqT. MTsT {.$. #| nHesZ\T #]+ eT+ |*\T b+<eTT. <jT |]csesZ+#|+&.
|jT us|r! e >+ y&TTq eqH, |#ss+, $T]j\T *|
jsT#dq eTsq#jT&+ |e<T. #rdT= eC\ #Tsd
m&eT# &eC+|q e+ jTy| qT+& n+f &y| qT+& m&eTy| >T+&+>
|~ $Tc\bT dT+> eTsq#sTT. n> &# m&eTe+|q e+ m&eTy|
qT+& &y| >T+&+> eTsq#sTT. #dq sTy +< #|q$<+> yjeT+
#d s> deTd rsTT+~.
sT m<TsT> \& s+&T #T\T #> m<TsT> #| +& >*|\T =+
#T\qT s+&Ty| y&\T> #e+#*. |>*q+d| | >* e<T\T #T\
qT ] jT<kH rdT sy*. |~ qT+& syksT #j*. sTy ns#T\T H\y| e+& $<+> eTT+<T
# >* |\Td \| m>*q+ es m e+ =~d| , >*e<T\T #T\qT jT<kH #s*.
s+&T|P yjTeT+ #dT+f eT+> Xs+ deTyTq b+<TT+~.

des s&jTwH eqeesDVeT deTd ` lydt, seT+&

jTTs< Jeq$Cq |]X<q >TsTesT\ qeTks+. #s! eT< |D\ +&eT< |&TTq des
qT+& $&T<\jT s&jTwHe\ qsYe+{ nH <sTDyTq s>\T @s&jT m+ eT+~ Xdy\T V#]dTHsT.
|dT+ HqT eddTq +{#T s+&T desT eqjYT. H <sT q|\\THsT. y]yTH |e<+ sT>TT+<yq
u+>|& T THqT. d esq T rsTT+#>\ <q u\+, n~su\+ H e. n+<Te\ y{e\ Vs> +& eT+ jTTs<
qTqT |k~+#eT b]dTHqT.
|jT us|! e\+ dese\H dbH\e\, +|Pse\, {.$\e\ L& eqeC &TsT>TT+~.
B >T]+ jeY||+# Xdy\+ +<q|&T |e<+ qT+& eqeC
b&&+d+ mH |jT\T L& #dTHsT.
1)sp |]X<yTq >sTy# qTe\qH Xs nu+>q+ #dT= >+{
kq+#de+f =+ |e< n]e#T 2) B+ <jT+ |s>&T|q be|
eeT+, be| #+# H *| d$d e+&*. 3) kjT++|P \
+<>TE 30>, y<T> =+#+ #s n<T= $T+>*. 4) s|P |\\#s+
{dH y<T> |<\T, be#+# y<T> |\\T >sTy# {> H>
~+#eTT+<T d$+#*. 5)T\de\ eT&TesTd\> sr> jsT#dT= m\y
yT& <]+e+&*. 6)s#dq &jT+ #eTDT e< @sT#dTy*. 7) < |
d+q |+#eTVu eTT< |sp #]de +f |e<+ qT+& #es | +#T=
e#T.

eTTK+ | yTT{eT\T, eT#\deTd ` d|, m&e*

jTTs< Jeq$Cq |]X<q >TsTesT\ qeTks+. #s! H ejTdT 18 d+ HeTTK+ |q yTT{eT\T eT#\T
|]bsTT \> eq eTTK+ q\> e]+~. n+<s n&> |X\ yT#| ybTHqT. <jT esZ+
#|+&.
|jT us|r! eTTK+ s\+> e+&\+f &|\\ eT\<+ +&L&<T. <+bT VwL& deT+>
e+&*. s+&+{ @|+ eH deTd edT+~. y s+&T deT+> HL& qVs+ deT+> Js+
e& nedsyTq d <V|]XeT |+H L& deTd edT+~. n+ s+ eT*q|<s\T |]H L&
eTTK+ b&bT+~. n+<Te\ MT deTd | sD\ @~ eT\y \TdT= < d]#dT.
ed=eTT\b&, <j\b& dT>+<b\yb& deT+> \T|= \Te#dT s|P s+&T#+#\b& q+
eT+{ *| yT> q] eTTU |T= <jT+ |P &T>T e+&T. eT+> eTTK+ s\+> esTT+~.

e$T&#T >TsTqT >+<+> q]

|{d * |>T >TZjYT

18

n+<] jTTs<+, d|+sY, 2010

es+> \Vq d+ks+ |\T ` sE, eTVuq>sY

jTTs< Jeq$Cq |]X<q >TsTesT\ qeTks+. #s! H ejTdT 23d+es\T, H $yVyT s+&+~.
$yV eTT+<T <<| m$T~ d+es\T Vd |j >+ #XqT. <e\ HeTs+>+ dq> \Vq+> e]+~. Hus
d+u>+ bZH|&T yT ds*jT nd\T n+>+|y++< <?n n&T>TT+~. <jT HdeTd jTTs<
|]csesZ+ *jT#jT+&.
|jT us|! n> @+&s& Vd|j>+ #jT&+e\ n+>+ qs\T
\Vq|& s |ds D
y +{ deTd\T @s&TT+jYT. n+ us n
sueq\e\ jky\T n> qyT n+>|yX ds |P]> *jTbe#T.
@~@yTH +{ deTd\e\ d+ksJ$+ u>++& |sTw&T m\|&T qqT
qT Xe+T&> b&Ty*. #|esZ\T #]+#T.
1) nX>+<<T+|\T, qTe\T, $TqTeTT\T, |sT#Ty, Xe]y deTu>\T
> rdTy*. M{ nX>+<<T+|\qT, |sTyqT, Xe]yqT +&yd n$
eTT>es eb\Tbd qeT+|q b\T]bjTes eT]+ eTT\qT rd
m+&+#*. @&TksT #dqsTy <+b&#dTy*. qTe\qT qeT+|q
=+#+ H <s>ysTT+ <+b&#dTy*. n> $TqTeTT\qT sE =] Hqu{ |d\Trd e&{,
m+&u{ =+#+ H <s>ysTT+ <+b&#dTy*. n#s\qT *| yTT+ #s+ deT+> |{u\+b& *|
\Te#dTy*. sp s+&T|P >dTy&b\ s+&T#+#\b& yd, s+&T#+#\ HsTTL& *| >Te+f
esTTq deTdX ]b|dT+~.
2)TTTe MTb++ <=] eTT<TsT \>*CsT #T |P#d ysTdV |] e> eq ysTqT >V+
& su{*. n~ u> ] >{&q sTy >&<eT+ d+b~+ kqssTT|q eT+bdT ysT
ns>Bj*. ysTyTT+ >+<+> ns>Bd yTT+>+< D> {qy\Te jsT#d |P]> su{ \Te
#dTy*. sps ~+#eTT+<T DqT =+#+ { ns>Bd eTs+>+|q eTT+<T T&| u> eT]jTT
+< n&T>Tq e+& Tu> $& $T*qu> |q+ #d <jT+ &T>T e+&*. eT+> n+>\Vq
V]+bsTT ]HsysTT+~. n> d+ks+ L& #&TT+~ Xu+.

sC>TD||+ nyXdeTd`m+.s&, &|

jTTs< Jeq$Cq |]X<q >TsTesT\ qeTks+. #s!m+\+qT+& \<\jT+ H=|

u<|&TTHqT. B yX+|{ me]HH {\, ={\ @<{ #j\ n|dT+~. n<T|#dTbTHqT.
Be\ |#T+<yq ujT+> +~ <jT esZ+#|+&.
|jT us|! jT+ n+f *esY neds $T+ n> |#d |
sk\qT me> #dT+&+e\ n$ \ deTdqT rdT=dTqjYT.
deTd \<T. DyT ny& |{+# |<s\T, e+kVs\T n~s+
yTT<q$ w~+#T. u> #\Te#d |<s\T d]+#T. y{bT |sk\
qT n<T|#d j eT<+#jT>\ esZ\T #]+#T.
1)H\d],\>*CsT, H\yeTT, dT>+<b\y, >T+>\>s, deT+> rdT=
b&#d \Te#dTy*. >dT eT+{ #+# b&yd d>eT]+
e&bd s+&T|P d>+d>+ cjT+ #+# +&#sb&*| >T
e+&T 2)nX>+<b&, {u\+ deT+> *| ~+#eTT+<T 20>, y<T>
#|]+ +T+&T. =~sE\H e s>e+T&> ese Xu+.

+q n+>+= <+|u+>yTq deTd ` e, |eT><e]

jTTs< Jeq$Cq |]X<q >TsTesT\ qeTks+. #s! H ejTdT 24 d+ e $&ejTdT 20d+ yTeTT
MT n_eqT\+. e d+es+ + $yVyT+~. H eTs+>+ q~> +<yq nqTeq+> e+~. m+<T+f
sE us *d deTjT+ yT H n+> #d ~ q~> qT q~ nq~. n|{qT+& H nqTeq+
bs+uyT+~. <jT n+>+|]> esZ+ #|+&.

HsTT, Vs ss+ deT+>q] >jT+ | |Pd

s+ s&+ D\ bT+~

n+<] jTTs<+, d|+sY 2010

19

|jT us|! ns>\H $T+q |<s>+ nqTeqs>+. |dT+ e+~ s>yT> yTqs>+ <T.
|sTw eT>q|X d\|q <s|& e+T+~. d e eTq<eT++ |sTwD TD #djYT. n<$<+>
d e{& #T\Hq e\TL& |P] eT>q+>\ eT>yD d+ q|+dT&> e]ydjYT. n+<T eTXk\
d\T eT us m e{& m e{&L&< dw+> #bsT. e nqedsyTq nqTeH\T |T+& MsX
|+#Te&+d+ |q se |X #|q yT n+X\qT #]+ q+<+> J$+#T Xu+.

$yVyTH Xuq+ deTd ` l\, Ceu<

jTTs< Jeq$Cq |]X<q >TsTesT\ qeTks+. #s! H dVTs* ejTdT 28d+es\T, yTus ejTdT
30d+es\T y] $yVyT s+&T H\+~ +es yTT<{s s><T. mksT |jT+q n n+>+ >{&+
<T. d\q+e+ sT>TT+~. <]eT< |sD, V+ nHq u>eHL& m+<TsT>TT+< ns+
yT \&*bT+~. y] J$+ >T]+# #esZ+ #|e\d+~> sTTHqT.
|jT us|r! dVTs*|>\ |eT m+>=|~. +{ deTd H{
qqe<T esT\ nHe T+~ m<TsT+~. jTTe n~X +eT+~ jTTe jTdTqT+&
*jT nejT+ Vd|j>+ <TsyT >Ts $yVdeTj eTXs
nd|+s+ XsV+> esT+THsT. <&T H&T H \_jT+e+{
|sT>T\eT+<T\ |+&q Vs|<s\Te+{ ##T+&e\ |sTw q+ MsX
q+ e&+<T. n+ H{ jTTe\T #<Te\T, sTy <>\bs+|&
eTXd$ Cq+ =+#yT H \TdTb THsT. sD+> <+| J$+ z&be&+
sT>TT+~. |q se |X q yT dT\uesZ\T y] *| e <>Zse+& jsT#d |+ y]
d+ks #~< u< rdT Xu+.

eT+ NeTT|& deTd ` l mdt.Xese, e+s>

jTTs< Jeq$Cq |]X<q >TsTesT\ qeTks+. #s! H usejTdT 56 d+ yT >eT&qT+&

eT+ NeTT|&T T+~. & y< T \T eTd+ @sT#XsT. eT+ dV +> <wsV +> e#es+Z *jT#jT +&.
|jT us|! Xd #jTeTT+<T eTejTy\qT X~#dT=H neX+
e+T+~. n~#dq sTy nejTy\T u>T|& neX+ m+es e+T+<
#|eTT.
+>&T #TqT |P+ deT\+> ysTMT< us&T, eqTMT< us&T, |P\T,
>T, +\T deTu>\T> rdT= <+b&#j*. b& deq+> |{u
\+b& *| \Te#dTy*. sp s+&T|P ns#+#b& eT+{ d$d e+f
eTX~ sT>TT+~. y yT eT<TyTV+ +&e+f |{u\+b& \|+&
e\+ +>&Tb& be#+# y<T> ns#+# H*| d$+#eT #|+&. Be\q @ s qweTT \><T. q\
usE\T y&q sTy |*+ u>T+f =qk+#+& b eHjT+&.

Xs+| n> +T\T |]q deTd ` mdt.|sTc+, nq+|s+

jTTs< Jeq$Cq |]X<q >TsTesT\ qeTks+. #s! H ejTdT 33 d+es\T, H Bs\+> Xs+|q
=e>&\T> +T\T|{qjYT. + m&|& n&|{ ndV+> qjYT. HqT |<y& MT e< sqT <jT
esZ+#|+&.
|jT us|! H|<s\ $w|msTe\ |ue+ mejT=~ |<s\T Js+ n+<T eT*H\T <Te
\ #] eT+~ +T\s|+ #s+|q |sT>TT+jYT. n> e+d+, #|\T, >T&Te+{ s\qT Vs+>
d$+#y]L& deTd edT+~.
1) sp <jT+ <Xy >eT+ @&TksT e&bd be| y<T> be| #+# H*| d$+#T. 2)sp
kjT++ 30>, \+<>TE, <|q be#+#|dT|, be#+# J\sb& n~$T+>Te+&T. 3)eTTq>#T eqT|
us& T =+#+ #T = su{
kqssTT|q { ns>B d +T\|q s|P |{d e+&T. 4) sp\y sTsaeTTq
+ >sTy# qTe\qH sT<T= {.$ #|dTq$<+> >+d| j>ud+ #]+#T. eT+> deTd
|]cseTT+~.

eTw Xy meTT q] |Pd

m+ yTT+&eDyTH e&bT+~

20

n+<] jTTs<+, d|+sY, 2010

eTq<X $Cq Wq+ ` eTq \Tk?

bNq us<X+ H>], k+$Cq+ nDTeyTH

n_e~#+<H< |#s+ #dTq $<ojTT\H eTq
<X+ =+<sT <T yT<e eTbNq usK+&+
nH>]yT+< >y>TTHsT. n+{ys+ H{ \
ueTTq y<yvjT+ s+T >T]+q n<T $esDqT
k<s\ #&e#T.
jTEs<+ (24`15`19) <T d $<TY >T]+
|k$+#&+ ]+~. $<TY nds|eT, < s+&T\\,
\ed s+& \ yq bT+< #|&+~.
& s+&T \\+f <q<e+, TTD<e+ n ns+.
$esD# s+T >T]+ eTq|P\ K+> \TdTq
|T+{|<+> #|e#TqT, ~ ]y<+X+.
us<eTV] s+q n+Xu~ nH >+<+ +
weTT, <, +, ys, $eqsDeTT, $<T#
>T]+ $e]+#sT. H{ <T Xdy\
eTT+<T> $<TYqT ` q>=q~ usyT |Lj&>\
n+T|mH $<T<T<|<T\T eTq bNq
H&T bXT\ # qT>=He #|& mH $wj\T @
>
+
<

\
k]dTqjYT.
H& d+es\ |PsyT eTq eTVsT\# qT>=q&sTT.
n+<s u$dTqT $<TYqT yTT< qT>=q~ bXT\T
eTVTTw\ ` eTV$<TY $Cq+
H<T. K+> eTTe{ eTq usrjT! nDTX yTT<\T k<$T nH >+<+ |H+&T $<eTTq $<TY\T,
n+] $Cq+ es, su{ yTT<\T skjTq |]Cq+es y{ |rsT\T $X<|s#&q$. eTq bNqTTw\T V<+
dsXk\q y<u$T |{qy] y<\+H& dsdeTT yTT<q >+<\, $eH\ $<T<+eTT\T
|]#jT+ +~ nq&yT <T n+<T eTq y<\, y<+\, H\=* $<TY |kseTTq r>\T, H, d#Y\T neTsT
|wT\, |sq>+<\ nss|+ eTq <s\T |<T\T *|jTTHsT. sZjseTT nqT >+<eTTq+<T
k]dTHsTT.
s+Tc >T\+& +&+<T $<Ts<eTT\>T
= #seTT\ >T]+ *jTCXsT n+f H&T ysT
s+T jsT #jT&yT, < d|jH\ $j
+#THys, $j+#T=Hs dw+> $X<eTT+~.
H&T bXT\# qT>=q&q< u$+|& s+T {~
d+es\ |PsyT eTq bNqeTVsT\T qT>=Hs+f
Xsb #d<MT <T. usrjT yT<d+| m+ >=|<
eTqseTe+~<! n+{ bNqyT<e\T, TTw\T
eTVsT\ qT q y<yvjTeTTq |T>=eT nsTTq
|Du$T +q eTq+ |T\+, <qT\+ nsTTHeTT.
eTq V<jT+ d+cq+< |\+eTT e&+ <?
d+es\ yT usrjTT\ $<TY >T]+ \
TdT. ~+. H&T edsyT<T, neds+ L&. eT]
$<TYqT mesT qT>=HsT? n @ usrjTT& n&H
bsbTq L& usrjTT\ #H qT>=q&+< #|sT.
seT bXT\# qT>=q&+< #|ksT.
nsTT |& <T {~ d+es\ |PsyT bNqT\
# qT>=q&q $<TY + eTsH >=|$wj\T eTq
*jTbe& sD+ $wj\ d+duw
+&&yT! neT\ >+<d+|<qT usrjTT\T Wbdq
|eTT+< bXT\T <#TbjsT. y{ #~$ y{
$e]+q $Cq+ eT d+yTq n~ bXT\yTq eTT
k~+q<q #|=+T+f, H&T eTq+ =+&|* ueT
\ }|d +&+ +> eTq <Ts<wyTq #b*.

` ljTT e$T|* y+seTcse

<* s+ > sTT+f >+>d+<s+

|qyd y+H bT+~

n+<] jTTs<+, d|+sY 2010

21

y<\q ` $<TYsVk\T

dssD\T, (H{ ksY $<TY) #T\T, seTT\T,

= seTT\ eeTT\qT+& $<TYqT y*rd $<H\ >T]+
>+<\ |P] $es\T, <s\T HsTT. H&T jsT #dTq
ksY s+T >T]+ H& us<eTV] j+& nqT
>+<+ yXsT. $es\T |+> \TdT+<+.
X sB ud+T d+j>CjT e]_<
$wX dj dssDX d+ue+
ns+ : sB<sD+ e\q +# sBX, dssDd+j+
]>d] e] nH >=|$wX |&TT+~. e] Xe\q
d s s D \ qT+& | # + & y T q < T ] eT> T $< T #
<$dT+< | X ns+. ~ K+> ksYs+{
>T]+#q MT nseTjT +T+~.
yT|T$<TY >T]+ : yT|TeTT\ $<TYqT >T]+
k<$T nH >+<+ esTTTe yT|TeT+&\+
VsTD$<TY <+&$<TY, eTV$<TY, s$D $<TY\T
qeT>T#T+&Tq |P] esq\ |s=q&+~.
#T\ $<TTqT >T]+ : jks+eTT
nH > + < + X + +& m$T< e eT+& \ + q
eT&T m$T~y\ #T\T, $<T<ZseTT\T M{
eTV<T\>T |H+&T #T\T, $<T<ZseTT\T M{
eTV<T\>T |H+&T #T\ $<TY m+ me>
|d]+#Tq #|&+~.n>deTV] M{|sqT, $es\qT
qT s+q XeT+eTT nH >+<+ dw+> #bsT.
C$TeTV] UdsdeTT nH >+<+ ds$<TY bT
#T\$<TY L& *| +T+< #bsT.
H&T u\ <s jsjT skjT$<TY >T]+
#b\+f |Ps+ skjT $<TYH n~+> y&qT H{
>+<\e\q \Tk+~.

d+|~+# y] d#q\T

nbsTT+{yT+{ =s

<jT+ 4>+ qT+& 5 >+ es keT, eT+>,

T<, >TsT, Xys\T eyT. |E s.50/`(>X\)

d+|~+#e\dq y\T

|+& @\] : <jT+ 7 >+ qT+& eT<V+

2>+\ es eyT
&Ls $XH<+ : <jT+ 7>+qT+& kjT++ 5
>+\ es eyT
& @\] sC s+Y, jT+.&., : <jT+ 9>+qT+&
eT<V+ 2 >+es eyT
&@\] CHX], _.m.jT+.jTdt., : <jT+ 9>+
qT+& kjT++ 5 >+\ es.

s\jT+ |#jTT y\T

<jT+ 9>+ qT+& k 5>+ es eyT

jTTs< Ww<\jT+ y\T

<jT+ 8>+ qT+& k5.30 es eyT

| ~ys+ d\e
~ys+ e\+ Ww<\jT+ y\T
<jT+ 9 >+ qT+& eT 12.30 es eyT
d\e~H\T : n |+&T>\sE\T
bH nbsTT+{yT+{ e&e.
>eT : _s\T sE eyT y<T\T n+<TuT
e+{s bs\T, |\T >eT+#>\sT.

@qT>T >| eqH|Pd <|q d Vw qT

*q &< #* >V]dT+~

22

n+<] jTTs<+, d|+sY, 2010

jTTs<eTVsT\
n<T bDjeT
sVk\T

bDjeT+ #d $<H\T H&T nH s\T>

|#s+ qjYT. = >TsTe = $<yTq bDjeT
|<T\qT |\ HsTTHsT. mesT #|+~ dsq<,
me] $<q+ d]< ns+, @ |< nqTd]+# *jT |
njeTjT+ H\=+~. |Ps+ j>T\T eTVsT\T
#]+ nqTue |Ps+> TTEe #dT=q bNq usrjT
bDjeT |<T\qT eTq+ \TdT+<+. bsr<$
bDjeT+ >T]+ n&T>> e&T $<+> #TTH&T.

<VX~ ` s# |Ps +u\T

j>T\T < TTw\T eT <V X~#dTe&+

d+ |<q+> yjTTe ]> s# |Ps +u
|jT\qT #]+# ysT.
dsesZyTq & eTT >T+& |* XdqT
jT e<\& s #e TT n+{sT. #+<esyZ T q m&eT
eTT <s jTyjTTeqT |\ |\& |Pse TT
n+{sT. |*q yjTTeqT jT<X { Xs+ *|
+#& +ueTT n+{sT.
| j T qT # y eTT \qT eTd
k< q # j T & + +&, eTqd T
& q T+& >* e< T \T s # ,
eTqdTH m&eTqT+& >*|\T=+
|Ps, eTqdTH Xs+ yjTTeqT
*| +u <q+> nud+
#d e+f nud+ eT+>
\|& ds #+< yjTTe\ |q
k<\ n~s+ \T>TT+~.

>TD\T
ds ` eTsT\T

m&eT Hd<s q&# XdqT

#+< dseTT n, & Hd<s
q&# XdqT dsdseTT n
|\TksT. n & eT]
jTT m&eT s+&T eTT\
qT+& @ \eTTq q& #

Xd q T nd s e TT n | \ Tk s T . nd s y T
ds#+< ds\ <suyT d dyTq
eTsb <]+ +T+~.
dweT\yTq d`sC`y >TD\T bDjeT
|jT +u,|Ps, s#\ |sb\T>
+jYT. nq> d >TD+ +u+qT, sC>TD+
|Ps+q, y>TD+ s#+qT eTyTyT +jYT.
V, $w, eTVXsT\T nq& X\ eTVXsT&T
nq> sT<X y >TD |< qyTq s #+
\d +T+~. nq> sT<due+ e\
Je\T yjTTeqT &eTT >T+&
$&Td e+{sT.
V nq& X sC>TD
|<qyTq |Ps+ \d
e+T+~. n+f V due+ e\ Je\T
yjTTeqT m&eT eTT >T+& |* |\
Td e+{sT.
$we nq& X d>TD |<qyTq
+u + *d e+T+~. n+f $wd ue+
e\ Je\T |\Tq yjTTeqT Xs+
+_+#>\T>TsT.
z |jTbss! dw, d, \jT nH
eT&T $u>\ yjTT|PseTT dw,
yjTT +ueTT d, yjTTs#eTT \jT nq>
d+VseTTq |sb\T> \TdTy\ |seTe&T
bsr <$ #|&+ ]+~.

sp 3> #T q ns| cjT+

>TT+f s> sX~ sT>TT+~

n+<] jTTs<+, d|+sY 2010

23

bD bD+ ` bDjeT+

>* <s+> |y+# >~ yTq dq+ |q sT m<TsT> k<\T

|<dq+ Lsy*. yqT {sT> e+#T= k<q |$T+#*. |q *|qT>
#y eTT s+<\qT eTjT+& =+\+bT nud+ #dq k<\
H&X<qyT Xd|q n~s+ \T>TT+~. { ksTT #]qysT #y
eTTs+<\qT eTd bDjeT+ #jTe\dq neds+ <T. => bs+_+#ysT
k<qysT =+ \+bT nudeTjTes #yqT |j+#e#T.

s#+ ` m #j* ?

s+&TeTTs+<\>T+& X=\~ |* yjTTeqT

jT s+#* (dyj*). eTsTDyT &#
{qy\T, +>s+y\T m&eT eTTs+< eTd , &
eTTs+<+ >T+& yjTTeqT |\T= uqy\T
& eTTqT eTd yjTTeqT | +~+#*
sTy yT\> m&eTeTT s+< s |*
yjTTeqT |<Vs+>T\ |eD+> Bs+> jT
y T s +#*. BH s #+ n+{sT. s # nud+e\
k<\ #X, d+\X |sT>TjYT.

|Ps+ ` m #j* ?

<s+>\ k<\T |q*|q $<+> yjTTeqT

jT s#+ <s e~*q sTy dsesZyTq
&eTT s+<+ qT+& yjTTeqT |H+&+>T\
Bs|eD+> |P]> XseT+ n nejTy\
+&T> |P]+#*. BH |PseTT n |\TksT.
$<+> |PsudeTT #jTT k<\
eT+> nud+ |\e+yT Xs |w, \eTT,
<V+, nB|qeTT, |sTweTT, <TkeTeTT
yTT<q |*\T \T>TjYT.

+u+ ` m #j* ?

dsH&<s \+> |P]+q yjTTeqT Xs+ H_kq+ e< ds+> \|>\>\>*. jT

yjTTeqT |*, |* yjTTeqT jT sjT+& H_kqeT+< +ue TT (+&)e +~+ e+#& +u +
n+{sT. +u bDjeT |< k<q#jT&+e\ eT+> k<\ Xs+ ds$c\T $]yjT&jYT.
ss u> |*+ q Vs u> Js+#dT+~. eT+> d\ <c\T <y+ { V]+bjYT. n>
s ree\ *q u<\T, u]+# H=|\T, reyTq <sXS\, nJseTT, Xs+ eT+#T> #\&be&+
e+{ deTd\T +u k<qe\ |{|+#bjT, ~ XjTeT e&T bsr<$ |<+#&T.(dXw+)

ed+ >|]sD s.200/` |q $s$Tq <\T

leT |.X+eT, nMTsY|, V<su<
leT d.V#Y.ns$+< <$, V<su<
leT mH.csD, H&
l mdt.m.{, dT>+, z+>\T
l d.V#Y.eTTs<sY, p;V
l d.V#Y.zTdT, <
l e$T seTw, n\|P]
l s~ <sse, |X+
l d] y+ dTus&, sT
leT mdt.s+>HjTeT, |usT
l V#Y.H>XsY, c|sYq>sY, J&yT
l &.$.q>wt, seT+&
leT m+.&.q^H

l u\w, Ws+>u<
leT eTT|P& y+ |<, yC>

s.1800.00
s.1116.00
s.1116.00
s.1116.00
s.1001.00
s.1000.00
s.1000.00
s.1000.00
s.1000.00
s.1000.00
s.1000.00
s.511.00
s.500.00
s.350.00
s.300.00

l eHq dMTsY, yC>

l .$jTesY, V<su<
l .|D, s

leT seT\, |usT
l mdt.q>+<s&, eTVuq>sY
l .\+s&, eTVuq>sY
l .HsjTDsE, d+<u<
l m+.ksTT n, u+>TSsT
l |.Hse, e#es+
l mH.seTDs&, V<su<
l _.\Dse, +
leT &.eT\, ~dTUq>sY
l .seT+, &|* >&+
l .$.dHsjTD, &|* >&+
l { >TsTeT] keTjE\T, $jTy&

s.300.00
s.251.00
s.250.00
s.210.00
s.201.00
s.201.00
s.201.00
s.200.00
s.200.00
s.200.00
s.200.00
s.200.00
s.200.00
s.200.00
s.200.00

*q \eT#\ |q H eTT+q <~ yd

T&TT+f eT#\T +& bjYT

24

n+<] jTTs<+, d|+sY, 2010

XVs+ +&Tqs ` s>+> J$+#&y

e+kVs+ y<T\qT e]+#&y ` eTq#TH e+~
v

v

v

v


v

|jT$T | k< k<s eeTV |eTVQs!

bD+ Xy e+kVs & @yTH e+<?
bD+ X+s+ {qT y~s eTT\T
|{qf e+kVs+ L& |sT>T\T |y?
Xy V sT>TT+< u$+# eTq+,
Xe+e+{ e+kVs m ddTH+? muTdTH+?
Xy ydqy >T+&T#sTT+ >T&\T rdyd kq+
#sTTkyT, eT] sp Xe+e+{ e+k HysT mksT
>T+&T #sTT+#T= mksT kq+#j*?
eTsD+q eTw kjT++> * < &
Xe+e\ n|s+ s>+& C>|&+ <,
eTw Xe+ |e<s yTqT> |Xe\ |qT>\T |e<s+ y?
e+d+ eTTqT mksT qeTT\Ty n+ |~ksT me>
e+d|eTT eTq |>T\qT ss q$T* nH ss>\
sDeTT+< \TdTbe&+ |e<+ <?

e+kVs+ *> qc\T

e+d+, >T&T, #|\T yTT<q$ n~+> e
#dT + jYT. n+<Te\ y{ uT +# e+kVsT\
Xs n$|y+q sTy sdV
d (|.V#Y) deT+> +#&+d+,
y{ dV >TDyTq eTX
meTT\
*j |\T=+ eT+> meTT\
qT \Vq|sT dj
TY . <e\ e+kVsT\
q&TeTT e+be&+, ysT s> n\d
be&+, sTV|&
+ yTT<q qc\T
\T>TjYT.
n~+ > e+deTT uT +# y]
e+kVs+e\ \_+# b{H\T
Xs+ |y + eT |+&\
n~XeTqT *+ eT|+&\
y|, eT+, y{ s
|& sDeTjYT.
n+<Te\ e+kVs+ uT+#
L&<T.

XVs+ *> u\T

|+&T Ls\T, jTLs\T yTT<q$
n ~ + > \ H j wt nH | < s
dV+> jsT#dT+jYT. n+<Te\ X
VsT\ Xs n$ meTT\ *jT+qT
D+#+& b&T s+ dVX(|.
V#Y) ds+> +#>\T>TjYT. Be\ X
VsT meTT\T \+> +& q&TeTT\T e+
b+& BsjTTe \T>TT+< Xdy\
|]X<q \&+e\ e+kVs+ H X
VsyT XwyTq< \TdTy*.
usrjT VsXd $Cq+|s+
TTTu< \qT { XVs |<s\
qT deT+> uT +#y] Vs+
deT+> JsyT Xs |w
*d, eT|+&\m+{
nHs>+ \> +& b&TT+~.
XV s T eT | + & s >\T
# nsT<T.

eT+{ q]q yT+T\ >+< |q |q+ #dT+f

*q>j\T u+& >TZjYT

n+<] jTTs<+, d|+sY 2010

25

nyT] Hwq qsY Hd{ y] n<jTq+

|s+ e+d+ n~+> uT+# |\ |<|>T\
qsY s |<s\T qeTjT, y{e\ |
+& qsY e# neX\T
n~+> HjT, me
eT+~ qsY y~>dT\qT
>eT+#eT |{+#sT
{ |jTyTq bss
e+d+ uT+#e<T.

e+d+ uT+#+& e\+ XVs+ eyT

uT+# |\ Xs qsY y~ k |e<+
n e> |d e+< nyT] Hwq
qsY Hd
{ y] n< jTq+
| s + TTEy + ~. n+< T e\
e|jTyTq bs\T d+~jT
ms T e\ | + & q XV s
uT +#\ qsYqT y]+#\
sTTH+.

e+kVs+ m+{ |#T|<s+ +&<T. n+<Te\

n~ |>T\ |y+q sTy qH L&q eT&,
eT*H\qT |sTHT #dT+~. ~ |>T\ Vs+
|jD+#d deTj |+#TT+~. medeTjT+
e+kV s + |> T \ \Te
e+& +e\ eTT]bsTT nH
$w | < s \ T qy T |> T \
>&\ nT= eT+> |>T\qT
nTbjTT> Xw+| #djYT.
n+<Te\ n\sY e+{ rey<T\T
djYT.

XVs+ |#T|<s+ |w\+> e+T+~. ~

N|sT > |>T\ eT*H\qT m|{|&T
Xu+#jT>\T>TT+~. <e\ uT+q Vs+
m ed| |> T \ \Te e+& +& y > + >
|jD+ s> JsyT, <Te\T
> sb+s+ #+~ Xs bD+
bdT+~. n+ |>T\ >&\qT
m\y Xu+> e+#>*> X
XVs+ |w\+> +~ {
|>T m+{ sy<T \T @s&e.
n+<Te\ XVsyT dseT+.

{j Hwq qsY dsY Hd{

#+~q &Vsje >sT \ sys+&Ty\ eT+~
e+kVsTq eTV\|q nH <Xu\bT Xdj
T +>
n<jTq+ sV+#sT. <jTq+ XVs+
uT+# eTV\ H e+kVsTq eTV
s=eTTqsY e# |e<+ H\T>T sT me>
+T+< * #bsT.
eTTK+> >T&T q&+ n+f
s=eTTqsYqT V+#&yTq,
e+kVsTq &|\\T nq
ejTdTH sd\ sD+>
s=eTTqsY k neX
<>Zss s]+#sT.

e\+ XVs+ eyT uTd e+d+, #|\

e+{ |<s\qT w~+ J$+# eTV\|q |]X<q
]|q {j Hwq qsY dsY Hd{
# + ~q &V sj e >s T
XVsTq eTV\T qsYy~
m~]+#>\ dVy~s<X
b+<>\T >Ts n+<Te\ y]
s=eTTqsY e# neX\T #
e> e+{jT |{+#sT.
n> >T&T, e+d+ Vs+> uT+# &|\\T
XV s X q j T T e j T d T H d V +>
sd\sT { y] s=eTTqsYqT s~+#
X n~+> e+T+< s|+#sT.

@\]>] b{\T |{ eT*\T,

eT+<T\T nyTy] e d++<+<T
|jTyTq bss! swy|+> s< V<su<qT, $T> \T +<\q e+<\
eT+~ q <=+>ybs\T ed+d mTe+{ d++<+ bsTTH @\]>] b{ q |<dC | usT\T
|T= s +|\eT+<T\T, \T, eT*\T neTTTHsT. n&qy] e @\]>]y n n<+
#TTHsT. yd> ejTe\T q$T y]# HsyTq, ##T|#TeT*\T, |s #eT+<T\T
= qwbe< n qwb e d++<+< *jTCdTH+. ` qs yTHsY, n+<] jTTs<+
&\ sd+ eTTK+| |PdT+f yTT{eT\T,
eT#\T ns> V]+bjYT

26

n+<] jTTs<+, d|+sY, 2010

<Ts<\ ` <s\+

> ] > & d e T\+> |] & s{ y d

yT><+ eTT<qT yd |+&rdqsd+ 400>,
yT>q]q >]eTT< 50>,
=]qH 1 00>, rd T =
b y d qeT+| q
qH e y T $T e s
eT]+ ~+e& b d \Te
#dTy*.
< T s < \ T, < < T s T d e Td eqys T
s +&T|P >sTy# > #s +|q sd e+f deTd\T
ndT\Te> V]+bjYT.

>|+& ` |TqyTq j>+

q\J\sb&, |dT|b&, eTT<s
seTT deT+> *| e+#Ty*. nedsyT
q+ #s+ rdT= < q+
=]qH *| yT>q] >|+&|q
s+&T|P |q+ #d e+f n$ n
s> Z bjYT.

X_eT#\ ` XuyTq j>+

|T\d \T yT>
<+ sd+rj*. sd+
q+ | d T | * | y T > q],
\>eq X_(du+) eT#\|q
u>s T ~ s +& T eT& T > + \T
qsTy |ds|+&
sT<T= kq+#j*.
sp# d T + f eTTK+| q , # | q , M| | q
ndV+> |+# X_eT#\T =~sEH eeT\T
#s| s+>T \dbjYT.

keq #sy<T\ ` \#s+

yb\T, y||P\b&, y|+\b&, y|us&Tb&,

y|y| us&Tb& deTu>\T> \T|y*.
yTTeTT deT+> |dTb&, +&#sb& *|
\Te #dTy*.
sps+&T|PVs
>+eTT+<T> ns{dHb&
eT+{ d$d e +f
TT T e\ & \e\ V s
bs b e \ * > keq
# s y< T \T nd T \Te>
d+|Ps+> V]+bjYT.

yTT{eT\ ` yVq#s+

ms#+<q+b& 20>, eT+

>+<+b& 20>, dT>+<b\
y b& 20>, d]jT\
us&Tb& 20>, >+<#s\
b& 20>, ue+#\b&
20>, *| >E dk \
Te#dTy*.
s~+#eTT+<T | #s
q+ rdT= < q+
yq> H> yT> *|
yTT{eT\|q |q+ #j*.
<jT+ kq+#d |&T
dT|+& Xu+ #dT=+
e+f e T+> y T T{ e T\T
V ]+bsTT eTTKk+< s +
|sT>TT+~. yTT{eT\ deTd >\ysT eTT+<T> eT\<+
+& C>|&*.

Xs+| @ u>+ dTH y+H b>

yTT sd+ |{d ske+ >TT+~

n+<] jTTs<+, d|+sY 2010

27

#s+ ` dT>+<kq#s+

eTTK+| eT#\ ` eTT]|yTq j>+

<s>ysTT+q eTT&|d\qT s
s> $dTsTq |+& , ue+#\
b& 50>, >+<#s\b& 50>,
T+>>&\b& 50>, d] |dT| 20>,
rdT= n+{ *| n<TyTq
dT>+<kq#s+ jsT+~.
|q *|q @syTq #sy~H
jC>\T rdT=+ #s+
kq+#d e+f deTd\T ns> V]+bjYT.

sD\T be, _jT+ ns

rd T y*. s C | + & T qT
| u >q s bj T _ + \T
rdsD\qT, _j |+&T|*
L] s+< <\TH eTd
ys + sE\ bT ~ *+# +&
+#*. sTy |+&TqT d |\ _j sD\
qT rd & >*# u> m+&+#*.
sTy y{ yT> <+ *+ b&
>+<#s\ b& 30>, ss+b& 3> *|
|<s\T u> *dT eTsk] q] >Edk
\Te#dTy*.
b& eT+b\, MT>&> q+
y<T yT> q] eTTK+|q s |q+#d
<jT+ &T>T e+f n s\ q\eT#\T
V]+bsTT eTT>yVq k+<s+ b|dT+~.

>]+{ ` >T]jTq j>+

& su{
q >]+{ #s+ 50>,
<s>ysTT+ <+q J\s#s+ 50>,
*| \Te e+#Ty*.
sp s +& T | P ns { d H b &
eT+{ d$d e+f s+ eT*H\T
X~#jT& eT+ s+ qyT keq
#sy<T\T |P]> n<T| edjYT.

| ` \j>+

@sD+ #HH Xs+| eD\T|{ Bs\+>

eq+& u< |&T e+f ||j > |j +
dd b+<e#T. >sTy# { \T|yd ]+
<eD+ <~eTT+ <q+> 20$Tc\bT eD\
qT &> *. sT y yT{
>T&| * qT qTe\qH &|
eD+|q yd eT&TsE\T ~*+#+& e+ sTy
Trdyd eD >* su&T e+f @ s |H\T
sjT+&H eD\T ebjYT.

eTTq>#T ` eTT#fqj>+

eTTq>#T| us&T, eTTq>y, eTTq>\T,

eTTq>|P\T, eTTq>+\T deTu>\T> rdT=
=+#+ { yT> <+ |+&
sd+rj*. sd+ H\Zee+T
qTe\qH *| qeT+|q qH
$Tes eT]+ e&bd \Te
#dTy*.
qHqT #s +|q s +&T|P
sT<T e+f eTs s>+ ]
s+& ZbT+~.

HITECH CITY MAIN ROAD

MY BLISS HOTEL

ANDARIKI AYURVEDAM

INDIAN OIL BUNK

2010 |e], 19e B qT+& n+<] jTTs<+

s\jT+ +~ n&dt es&+~.
b{ H+.143, |{ + m<TsT>,
lk$T njT| kd{, 6e m&eT |<M~, e<|PsY,
V<su< ` 500081, bH : 040`42408568
MADHAPUR
POLICE STATION

jTTs<eT\
jTTs<jT\
k>+
|jTyTq ws!
|e] 19 qT+& eTq
qq s\jT+H
{.$ b>+ wO{+>
sT>T +~.
eq nqTuy\T
#| ys+ HsT>
s\j e \
e>\sT.

yTT+&>j\|q s$#T us&Tb&

#\Te+f >j\T m+& e&bjYT

28

n+<] jTTs<+, d|+sY, 2010

jTTs< eTT<\T
s> u<\T

|jTbss! nbsyTq eTqusrjT s> Xd$Cq+ eqy[ y<T\qT+& b&+ d+ mHH

dT\uXdjT esZ\T s+|&qjYT. n\H{ Xdyq eTVTTw\T V+& s|yTq dw, < |s|+>
|{q |+&+&s|yTq eqe Xs |]X~+, | eqe|T >\ nHqd+u+< u+<y\qT |]o*+,
eqe\T eT y<T\qT+& yT sDb+<>\ eTT<$CH qT>= +~+#sT. dw eT]jTT eqeXs
n+sZ $Cq+| ne>Vq y] eTT<$Cq+ n<+ > nu \ q> n|+#e#T. M{ #]+#
|\ nqTuy\qT{ y] Xs\ |+# s>syTq esT\qT { eTT< $Cq XdjTqT ns+ #dTe#T.
MTsT |P] $Xd+ |T<\ <& + @> > eTT<\ qT #| q$<+ > b{d $TeTT\qT MTsT s>|s#
T =
sT y eTqk<k<sT \+<] |+|e\d+~> dd , + eTVs y T q s>eTT<$CqK eTq+~dTq
eTq* use V<jT|Ps |De\T n]d.....

|+#eTVu\ ` |]|Ps s>+

jTTs _&s! eTq+ ed+# u>+ B
#T e+& | , |+#eTVu \e\ @s&qjYT. u $T,
sT(#+<T&T), n(dsT&T), yjTTe, XeTT nH
<Ts\ X\qT |+#eTVu\T n+{sT.
~+{ |]o\q> >eTd $eT&T |<qX\T
> >#]djYT. m>+f XeTT, yjTTe s+&
yjTTe yeTT(>*) nH |sTq, n nH~ |e TT
nH |sTq, \eTT, u$T nH X\T |eTT (sT
XweTT) nH |sT jTTs<+ dw]+#&qjYT.
yTq ns+ #|+f n nq> |eTT dw,
\eTT,u$T nq> |eTT d, XeTT yjTTe nq>
yeTT \jT sDeTTqjYT.
eT&T X\H <eX\T> u$+q bNqT\T
n Vdsd T\, \eTT,u $T \ HsjTDT\,
yjTTe X\qT bsr|syTXsT\ HeTsD+ #dT
HsT.
eT&T X\T dsCy >TDeTT\qT+&
<$+#jT eT&T >TD\T @s|yTq z+s+
qT+& $s$+#jT usrjTXk\T s]+qjYT.
uV||+ #+ eT&T X q | sT >* deT+>
e+f kKeTT, n$ n<T|| $+_+q|&T
|e<+ m d+u$kj n< $<+> eT&T
X\ |s|yTq y,|,b\T eqeXs+
deT+> eq|&T s>eTT, deT+ | ndeT+> e]
||+q|&T nHs>eTT \T>TT+jYT.

<T y ` <T eTVu\T

eqeX s + # T \> \
< T y | , s T ,>*
nq& y,|,b\T m\y
&#y H&T\ <s Xs+
|eVd m&eT#y H&T\ <s
jT y e+jYT. n+<T
&# <q <e+ n, m&eT#
TTD<e+ n |<\T |s=HsT.
{ #T\>\ <TyH deTd | X\T
|d]d e+jYT { jX\ V#T>TZ\qT {
*> ns\ nHs> deTd\qT X\qT deT+>
esT=H eTT<\ |<<s |k KsT+& me]
s> ys b&Te# eTVsT\T s]+#sT.

|+# bD u< ` |+#eTVu eTT<

| j T y T q j T T s < e Ts!
jTTs<jTs! MTsT |sp
|&T #| ujT eTT<qT #]+#*.
< j T + \ \T rs T =
kq+# d e q \ T < ] +
|X+yTq eTqdT eTT<qT bs_+#*. H\
|q #|ydT= <|q sT m<TsT> eCdq+
< |<dq+ < ns|<dq+ < dTUdq+yqT
{sT> e+ | + #|q$<+> s+&T#T\
<Ty =q\qT <={ m<TsT> + e+#*.

#T \T { yT>q] |{dT+f
d>>&\T s> |*bjYT

n+<] jTTs<+, d|+sY 2010

|+ #|q
$<+ > eTT+<T>u $T
|s|yTq +>s|
yqT eyT$&Bd
$T*q H\T>Ty qT
*|e+ eTdT=
Bs+> >*|\T= <q+> esTd> <TksT z+s
#]+#*. B eTTw+ deTjT+ |&TT+~.
sTy |+ #|q $<+> +>s| yqT
*| sT |s|yTq
{q yqT eyT
$& B d $T*q H\T> T
yqT *| e+ |q
# | qT eTTw +
bT X\+>, s\+>
z+s #j*.
sTy |+ #|q $<+> {qyqT
*| n |s|yTq s+&T
uqyqT eyT $&Bd
$T*q H\T>TyqT n>
* | e + | q * | q T
eTTw+bT |DeH<
|]+#*.
nTsTy |+
#|q $<+> uqyqT
*| #|&T yqT eyT
$&Bd $T*q H\T>T yqT
* | e+ eTTw + bT
z+s+ #]+#*.
|eT |+ #|q
$< + > # | & T y qT * |
Xs |yT q eT< y qT eyT
$& r d $T*q y qT n >
* | e + eTs eTTw + bT
z+sH< #]+#*.
<Ty +\qT ={> = $Tw+bT
nud+ #d|{ <TeTTc\ deTjT+ |&TT+~.

29

sTy s+&T#T\ <Ty =q\qT n+{

+ e+ eTdT= <T eTTc\bT
Xd|Ps bDje > <e bsqqT>
<Xe bsqqT > @> #]+ sTy
s+&T #T\qT qeTks u+eT e+#*. <
|+#eTVu eTT< nq&TT+~. eTT<qT
# ] +# | & T y eT< ny > + > | d ] +#
Xs+>\qT me]ysT >eT+#e#T.
eTT<qT |P]#d #T\qT qeTks
u+eT nq> |+
#|q $<+ > +* eTT<
yd, + CH n+~+q
| nq& eX +B
] +# & q u { k H
#T\qT#] qeTd]+#*.

|+#eTVu eTT< ` |jH\T

eTT<qT |sp eT&TksT VseTT+<T

|~eTTc\bT #]de+f n|{ Xs+
V#T>TZ\T> e] nHs> sDyT eq
y|b\T nq& <c\T |~VqT qT+&
q\usE\|> deTd #sT+jYT. <e\
m| { q T+& X s + |s T > T eq nd d
Xss+ > V]+bT+~. Xs+ $$< n+>\
|s T bsTTq eT*q$w | < s \ L eTT\T ]
#eT>T+& eT\eT\>T+& Vw]+|&jYT.
<e\ Xs+ = d], qq#
q +, $Xd+,
n+T q+<+, eqd|X+ @s&jYT.
_>TdTbsTTq d+<T \T eT+> $&e&T s |ds D
,
yjTT|ds D
eT<e TT+~. Xs bw+# <Te\
sD+ L & d ] #j T& T T +~. y~ s< X
nK+&+> |sT>T y<T\ deT\ s\q
neX+ *dT+~. n+ eTTK+ #&TsT
V]+bsTT eTTK+ qqyTq ,+, dT
eT+> d+]+#T+jYT. ~ nqTue+ me]
ysT d]#dT+fH \TdT+~ { yTeTT #]+
#TTq eTT<qT e|jTbs\T #]+ y]
nqTuy\qT K\<s *jTCj\ sTTH+.

+#T \ sd+ |+&Te+f

s+s deTd ZbT+~

30

n+<] jTTs<+, d|+sY, 2010

deT Vw
# esZ\T

u H&T &|\ meeT+~

Vw deT+> m+<T se&+ <T ?

u eT+<T>\T $T+ \e++>
Vw #Te&+ s>syTH ?
u Vw deT+#d Vs Ww<\T
e+{+{ eHL& m+<T y&+<T?
u Vw jTe\T b{+#+&
s>\b\Te&+ *yq |HH?
u >sXjT >&\, n+&XjT T&>\,
eTT&T#Tq >s+, #&q >sH\
nded Vsq, n> |]q =e
Vw bsTT, d+qVqT
eTq &|\\T neequs+
JeXy e\d+<H?

&|\\T ` @bsbT #jT&+ e\

y] Vw deT+> se&+<T ?

H{ <T jTTeT\T nCq+ nejT+,

|<\ bV+, <e& |P\, @<e+#j\,
mes|[ y\ @< nqeds sD+
deTjT+ dV+> se*q VwqT +^w >\
\e++> |+ sTy H\\ |s++ Vw
ndedyT n|T]dTHsT.
i

i n> jTTejTdTqT+& H{ &|\\T \yTq

Vs+ +f n=e |sT>TT+<H nbV Xes
Vs+ d$+#+& sVq deT VwqT
neTVw> esT=+THsT.
i sd\q
&|\ \ T qTe\T, $TqTeTT\T, =],
HsTT, u\eTT e+{ \es |<s\qT |w\+>
uT+#e\dq neds+ eHL& *$eq+
eT+<T~ y{ d$+#+& M<T\, V
eT]q qH\ jsq >sXj V*+#
ss\ nHs>s |<s\qT d$d VwqT b&T
#dT+THsT.
i #<Te\ jTT<s+>+ q &_&\T n
usyTq #<TeqT =qk+#&+ d+ n~ deTjT+
J\, wq , #<e & {sTTd d Vs+
L& d$+#+& nd|+s m+&b Vw
be& sDeTTHsT.
i +{ nHHsD\e\,sVq =+
eT+~, #&Ts+ =+eT+~ Vw nee\T
@s&TT+jYT. =+<] |~VqTsE\ k],
+=+<] s+&TeT&T H\\ k], eT]=+<]
sTH\\ k] Vw sT>T eT+> |e<s
>ss>\qT = #T+THsT.

b> &\qT * #dq eTd =]qH

q] |{d eTs, &TeTT >TZjYT

n+<] jTTs<+, d|+sY 2010

>sXjT sD d\T K+>

b{+#e\dq jTe\T &.$XH<+,

q eT &_&\ u$wT +>sT

u> k>\ sTH \T\T &|\\

# sd\ nsTTq H{qT+& |we s y T q
Vs+ |+#*.
q b\T, |+&T, =], HsTT, u\+,
$TqTeTT\T,qTe\T,><TeT\TyTT<\>T
|<s\ j s q |+&e+\qT deT~>
&|\\# d$+|#d,n$Js+e&
s +&T|P ns>+ bfH qdH\T,
dsqeTks\e+{ yjeT+, bD
jeT+ L& | #sTT+#*.

q esTd> s>e\dq Vw @

sD+ #HH eT< ed

e+f nX<#jT+& \T\T +<
*jTCjTujT esZ\ @<{
#]+ Vw deT+> e#T
C> rdTy*.
q Vw ]> eT&TsE\T
Vs+ esT\T #j*. nq+,
|ds||, HsTT, b\T, #s|
eTs s |<s\T &|\\T uT+#
L&<T.

Vw <c\ &T ` u s\T&T

|& |j+# s\T>& <

& T |H*. & T qT d \ T s
~+#eTT+<T eTb &T|
T= e+ \ysTsaeTTq
&TqT $|rd eTq+> +{qT+&
jT e H\T>T <sT\T *d#
&TqT |&yd yq] #&+&
+{ sy*.
#d Vw <c\T, Vw
deTjT+ e# H=|\T V]+bsTT
d\ s>+ \T>TT+~.

TTTke d+Je >T{\T

se\ 50>, dss+ 50>, eTTk+s+ 50>

rdT= eT&+{ =+#+ eT+{ s{
nyT> q] Xq>+\+ >\T{ & >*
# su{ \Te #dTy*.
Vw sujT sE H\
T>T sE\T eTT+<T> >\
qT |P > s +&T|P
>sTy# { d$d e+f
>sXjT <c\T V]+bsTT,
qVw ] yTT<T+~.
e> nj T V w
eT<+ &TT+~.
esTd> eT&T Vw\ eTT+<T H\T>T sE\
bT >\qT d$d VwqT eTB]+#Ty\
eTVTTw\ .

31

mH.&

q Vw deTjT+ Xs
n~XeT *> $<+> wyTq
|qT\T #jTL&<T.
q VwqT \e++> |
m+{ |jT\T bsbT>
L& #]+#L&<T.
q C>\T rdT=+T+f
m\|&T Vw > |+&
deT+>ed d\ qs s>
>{ |H~ yd +T+<
| * eTsbL&<T.

q TTTe ` n<T j>+

neT<T s+30>, eTTk+

s+ 30>, ed=eTT\b&30>,
qyk>s+ 30>, X<>TZ\+
30>, b++q y*>s+30>,
<*q#30> rdT=$&
$&> <+ #s\T #d n+
{ \T|y*.
sTy ||dT|qT <+ rdq sd+ q+
y<T> | #s+ *| |<s\T *dbjTT>
u> q] Xq>+\+ y<T> >\T { &
>* # su{ \Te#dTy*.
sp s+&T|P |P e eT+{
d$d e+f &|\\ >sy+ V]+bsTT, q
TTTe =~sE\H ] yTT<T+~. yTT<\T>H
>\ y&+ |yj*.

qTe\T ` qejTeq jTTer qe\T

<s>ysTT+ <+ *+q
qTe\b& 100>, bu\+
b& 200>, & s u {
<+q eT+<s|P\b& 400>
rdT= $&$&> <+ \
Te#dTy*.
sp s+&T|P|P
10> y<T> eTT<
>sTy# sT d$d e+f mee\T +&
deT+> Vw sT>T T+T+~.

TyT< >&T eT{ { q] |{d

<Ts<\T <<TsT =\bjYT

32

n+<] jTTs<+, d|+sY, 2010

Vw u< ` <|+& ><

m+&T<|+&T, |r>#s+ s+&+{ deTu>\T

> rdT= s{yd <+ eTT<#d \Te #dTy*.
Vw bsTTq &|\\T s+&T|P |P 10>
y<T> eTT<qT + nqTbq+> +&#sb&
*|q >sTy#b\T d$d e+f TTTs+ deT+>
C neT+~.

eTV\ l#T ` e$T&#

<Xy e$T&#T d\T |P#d, < us&TqT ns

y<T> eqTqT+& >V+#*. #T >jTyTq#
e|& |Pdsy*. us&TqT & qq eTT\T #d
m+&u{, <+b& #j*.
b& s+&T#+#\ y<T> |<>dT { yd
sE <jT+qT+& eTsTd{ <jT+es Hqu{
sTy qeT+|q | cjT+ $Tes eTs>|{
e&bd n+<T bu\+ 30> yd cj |s>&T|q
d$+#*.
sp d$de+f m+\+ qT+& bsTTq
VwL& eT+> ] yTT<T+~. yTT<\T >H
y&+ |yj*.

eTV\ |\T| ` eT+ u$ eT\T|

|jTyTq jTTs<eTs! MTsT MT+{ MT #T\ eq KsT n|s+t esZ\qT b{+#+&

nqeds+> dT|T\ |sT>T\T rd qwbTHsT. |{H yT MT deTd\qT MTs |]w]+#T=+
sT>TbsT>T &|\\ L& $CH n+~+#e\d+~> ddTH+.

@\] Vs
|jTyTq n_eqTs! nH jTTs< eqeT*\ n+> me <s neT&+,
dsT\T e&+e+{ yk\T sT>TTqjYT. n+<T jTTs< |\qT, {.$
se\qT *jTCd eT*\qT, eT* #s\qT MT+~+#&+ dyT
eT*+< @sT #dTH+. e\dqysT d<eX |j+#Te#T.
b{ H+.143, +&jTH sTT |{+ m<TsT s&T, lk$T njT| kd{,
6e m&eT |<M~, e<|PsY, V<su< ` 500081, bH : 9849017675, 040`42408568

>&<>&b q] &TT+f reyTq jTT<\e\

*q >j\T L& ebjYT