Miskolczi Mikls

Szabadka elvesztse
90 ve trtnt: 1918. november 13., este 7 ra

Hossz trtnelme sorn Szabadka vros neve tbbszr is volt Subotica. Az orszg
(akkor) harmadik legnagyobb vrosnak elvesztse, vagyis a legutbbi nvvltozs
Trianonhoz kthet. Egszen pontosan 1918. november 13-hoz.

A tbornok vonalat hz
A balkni franciaszerb seregeket veznyl Franchet DEsperey tbornok belgrdi
fhadiszllsn egyszeren nem akarta tudomsul venni, hogy formailag vget rt a
vilghbor, hogy az 1918. november 3-n Padovban alrt fegyversznet a dli hadszntrre is rvnyes. A padovai egyezmny szerint fldn, levegben s a tengeren azonnal
be kell szntetni az ellensgeskedseket, s ami nagyon fontos minden megszllt terletet... katonailag azonnal ki kell rteni. Nagy Magyarorszg terlete teljesen rintetlen marad....
A hadi dicssgre vgy tbornok azonban oly terveket sztt, hogy keresztlgzolva
Magyarorszgon egszen Berlinig vezrli seregt. November 4-n csapatai tlptk a
Szvt s nagy erkkel trtek Magyarorszg belseje fel.
Az ppen csak megvlasztott Krolyi Mihly miniszterelnk ebben a helyzetben gy
vlte, hogy az nllsul Magyarorszgnak kln fegyversznetet kell ktnie. Padova
messze volt, az antant balkni (keleti) hadseregcsoportja pedig tlsgosan is kzel.
Kifejtettem azt a vlemnyemet, hogy a bkedelegcit... azonnal tnak kell indtani rja visszaemlkezsben Krolyi Mihly. A kormny egyhang vlemnye az volt, hogy a bkedelegcinak Franchet tbornokhoz kell mennie. Flvetdtt, hogy vajon j-e, ha a frissen megvlasztott miniszterelnk ilyen zavaros helyzetben elhagyja az orszgot, de vgl hatroztak:
azt a klpolitikai elnyt, hogy mindig antantbart politikt hirdettem, ki kell az orszg szmra
hasznlni.
A grf Krolyi Mihly, Jszi Oszkr, br Hatvani Lajos, Boknyi Dezs kormnytagokbl s nhny szakrtbl ll delegcit szllt klnvonat november 6-n, 22 rakor a
budapesti Ferencvros plyaudvarrl indult. Lassan dcgtt Szabadka fel, mikzben az
a hr jrta, hogy Jzsef fherceg titkos parancsa szerint Kvess Hermann tbornagy dlen
tartzkod csapatai a polgri forradalom mmorban sz Budapest ellen vonulnak.
A delegci attl is tartott, hogy a kirlyh csapatok tmadst intznek a vonat ellen.
Belgrdban a rideg, st egyenesen udvariatlan Franchet tbornok tnyjtotta a fegyversznet j feltteleit s elment vacsorzni. A Fegyverszneti katonai szerzds a szvetsges
keleti hadseregek s a magyar llam kztt cmet visel tervezet nem is hasonltott a padovai

41

szerzdshez. 18 pontbl llt. Ezek kztt a legfjdalmasabb, hogy a magyar hadert htra
kell vonni az orszg keleti s dli rszt tszel demarkcis vonal mg. Az gy kirtett
terletre pedig a vals bkektsig antant megszll csapatok rkeznek. s Franchet
vgighzta ujjt Magyarorszg trkpn. Ki tudja mirt, Krolyi grf mgis tbbes szm
els szemlyben r errl: Megvontuk a dli demarkcis vonalat, ameddig a francia csapatok
elre fognak nyomulni... a Szamostl kiindulva, Besztercn, Marosvsrhelyen t a Maros mentn
haladt ennek torkolatig, majd Szabadkn, Bajn s Pcsen keresztl hzdott a horvt hatrfolyig,
a Drvig.
Szabadkt elssorban stratgiai okok miatt (vasti csompont) kanyartottk a demarkcis vonal al. A szerbek azonban gazdasgi s nemzetisgi alapon is kveteltk a
vrost. Krolyi nyomatkosan krte, hogy kizrlag angol, francia s amerikai csapatok
legyenek a megszllk. A belgrdi konvenci (fegyverszneti szerzds) szerint a megszllt terleten magyar kzben maradt (volna) a rendfenntarts s kzigazgats. Kivve a
szerzds 17. pontjban foglaltakat. Eszerint lzads vagy zavargs esetn az antantnak
jogban ll a terletet sajt igazgatsa al vonni. Mrmost ki nem tudta, hogy milyen
knny a forradalmaktl s nemzetisgi ellenttektl dlt orszgban akr csak ltszatzavargsokat, lzadsokat generlni? Krolyik a 17. pont miatt nem mertk azonnal alrni a szerzdst. Hazaindultak, hogy felhatalmazst krjenek a nemzeti tancstl. Rossz
eljel volt, hogy a hajhoz vezet palln egy a miniszterelnk biztonsgrt felels rmester megcsszott, beleesett a Szvba s megfulladt.
A nemzeti tancs november 10-n hatalmazta fel Linder Bla trca nlkli minisztert
s Dormndi Gza vezrkari ezredest, hogy azonnal utazzanak Belgrdba s alrsukkal
lptessk letbe a fegyverszneti egyezmnyt. A szmunkra keserves 17. pontot idkzben trltk a tervezetbl, a szerb csapatok viszont mr jvidken voltak.
Linderk hossz, ltszatra rtelmetlen vrakoztats utn csak november 13-n, 23 ra
30 perckor rhattk al a Katonai egyezmny a szvetsgesek s AusztriaMagyarorszg kztt
megllaptott fegyverszneti feltteleknek Magyarorszgra val alkalmazsa trgyban cmet
visel iratot.
A kvetkezmnyeket ismerve felttelezhetjk, hogy az alrst szndkosan halogattk.
Taln, hogy a szerb hadak minl kedvezbb helyzetbe kerljenek a trkpen s a valsgban. Igazolhatja ezt a szndkot, hogy Misics vajda mr az alrskor ltvnyosan klnbsget akart tenni az elfoglalt s a megszllt terletek sttusa kztt.

Elfoglalni vagy megszllni

Elkerlt egy 1933-ban keltezett, s azta ismeretlenl lappang emlkirat (magyar
fordtsa), amelyben bizonyos Mihajlo Bodi (taln Bdi Mihly?) szerb tbornok rszletesen foglalkozik Szabadka vros 1918-as elfoglalsnak/megszllsnak trtnetvel.
Emlkezete szerint (is) Krolyi Mihly Belgrdban vltig ragaszkodott ahhoz, hogy a
Bntot, Bcskt s Baranyt ne szerb csapatok szlljk meg. Franchet viszont azt mondta, hogy a megszllst azok a csapatok fogjk elvgezni, amelyek legkzelebb vannak a
Dunhoz. gy is trtnt. A fegyverszneti szerzds feltteleinek tadsakor (november
7-n) Bojovics Vojvoda szerb csapatai, a Duna-hadosztly mr tkelt a Dunn s a Szvn.
November 8-n elrtk Belacrkva, Indjija s Karlovci nev helysgeket, a hadak egy rsze
pedig bevonult jvidkre.
A szerb tisztek bksen ebdeltek jvidken, midn november 13-n dlben srgs
parancs rkezett Belgrdbl. A fparancsnoksg utastotta a Duna-hadosztlyt, hogy mg
aznap, legksbb estig (teht mg a konvenci alrsa eltt) vonuljon fel a SzabadkaBaja

42

vonalra. Ha ez a terv sikerl (tudjuk, sikerlt), akkor egsz Bcska elfoglalt, s nem megszllt terletnek szmt, aminek a ksbbi bketrgyalsokon nagy jelentsge lehet. Lett
is. A parancs szerint mr az is elg lenne, ha csak jrrkkel rnk el a megjellt stratgiai
vonalat.
Tancskozni kezdtnk, hogyan hajtsuk vgre a parancsot rja az 1918-ban mg rnagyi rangban szolgl Mihajlo Bodi. Milojevics ezredes engem szemelt ki. Elrendelte: siessek az jvidki
plyaudvarra s kzljem a 8. ezred parancsnokval, Mihajlo Nedics ezredessel, hogy vagonrozzon be egy zszlaljnyi gyalogsgot, tovbb nhny teget s azonnal induljunk Szabadka fel.
Ugyanekkor Zenta s Zombor irnyba is elindult egy-egy zszlalj.
Az gy elrevonatolt csapat tisztjeit figyelmeztettk, hogy a fegyverszneti szerzds mg nincs alrva, ezrt esetleg magyar, illetve a Szalonikinl megvert Mackensen
nmet tbornokhoz tartoz csapatok vdekezsvel lehet szmolni. A feladat vgrehajtst Mihajlo Bodi rnagynak majd telefonon kellett jelentenie. Ha ez megtrtnik, gy
Szabadkra veznylik az egsz 8. gyalogezredet.
A hirtelen induls krl nmi zavar tmadt, mert az jvidki plyaudvaron se forgalmistt, se mozdonyvezett nem talltak. Vgl kertettek masinisztt, akit egsz ton ngy
pusks r s egy gplakatos szakmj katona ellenrztt. A vonat (mr nem is egy, hanem
kett) november 13-n, dlutn 2 ra 13 perckor elindult a Szabadkig tart mintegy 100
kilomteres tra.
A gyalogos zszlalj parancsnokt Ante Zsivulovics alezredesnek, a msik szerelvnyen utaz tbori teg parancsnokt Radivoje Ziatonovics rnagynak hvtk. Dlutn 4
rakor rtek jverbszra, ahol mr egy szerb lovas feldert csapat vrt rjuk. A feldert
hadnagy szerint Szabadka eltt gylekeznek Mackensen tbornok nmet csapatai, hogy
jra felvegyk a harcot.
A helyzet komolynak ltszott rja visszaemlkezsben Mihajlo Bodi , tudtuk, hogy
a magyar csapatok is ellensgknt viselkedhetnek, hiszen a fegyversznetet mg nem rtk al.
Tanakodtunk.
A vastllomson vrakozott egy Zomborba kszl vonat, amit a szerb csapatok
azonnal lefoglaltak. Egy szzadnyi gyalogost, affle elfutknt tszlltottak r, gy most
mr hrom szerelvnnyel kzeltettek Szabadka fel. Befutott egy szemlyvonat Budapest
fell. Az rkez utasok kztt volt dr. Berivoj Bera nis-i szerb orvos, aki fogsgbl trt
haza. Krdsre elmondta, hogy reggel indult Budapestrl. tkzben az llomsokon sok
katont ltott, akik fegyvereiket eldobltk. Budapest irnyban viszont menekl nmet
katonkkal megrakott vonatok robognak. Szerinte a szabadkai llomson is zavargsok
vannak.
Sr havas es esett, amikor dlutn 5 rakor a szerb katonavonatok elindultak, egyelre Topolyra. Itt egy bunyevc frfi kredzkedett fel a katonkhoz, mondvn szabadkai,
csak kinn jrt a tanyjn. Hasznos informcikkal is szolglt, miszerint Szabadkn mkdnek a hatsgok s megalakult a Magyar, illetve a Szerb-bunyevc Nemzeti Tancs is.
Mihajlo Bodi a topolyai llomsfnki irodbl felhvta a szabadkai vastllomst. Egy
szerbl beszl frfi jelentkezett.
Vannak-e mg nmetek Szabadkn?
Nincsenek. Reggel elmentek.
Az vatos krds tbb, mint jogos volt. Oktber 28-n mintegy 6000 nmet s magyar
katona szllsolt el Szabadkn, mita hadvezetsgnk a megszllott terletek kirtsre
sznta el magt rta kegyesen a Szabadkai Htfi Hrlap. Valjban a veresg utn visszavonul seregrl volt sz. Kln gondot okozott a 800 nmet s magyar tiszt elszllsolsa.
Megteltek a szllodk, rekvirltk a magnlaksok szabad szobit. s kzben flhettek is.
Mindenki tudta, hogy szeptember vgn kt, kimenn lv magyar bakt csak gy, orvul

43

lelttek az utcn. s mr nem volt er a tettesek felkutatsra! Kzben dlt a spanyolntha, (gygyszerknt ingyenplinkt osztogattak, a fl vros rszegen tmolygott), hetek
ta nem volt villanyvilgts, petrleum se, gyertya se. Zsrmcsessel vilgtottak a tiszt
urak is.
Menjen el a Szerb-bunyevc Nemzeti Tancshoz mondta a vasutasnak Mihajlo Bodi
rnagy s utastsa ket, hogy valaki jjjn a plyaudvarra s fogadja a szerb csapatokat.
Este hat ra lehetett, amikor a vonatok elindultak Topolyrl. A vagonokban tzelsre
ksz katonk sorakoztak, az ajtkhoz gppuskkat helyeztek.
Mr csak percek hinyoztak a vgzethez.
A sttben kezdtek feltnni egy nagyvros krvonalai, tornyai. Zsivulevics alezredes
s n az ablaknl lltunk rja nmi klti tlzssal s ptosszal az egykori rnagy. Aki
ksbb 1918-tl a szerb kormnyt kpviselte a nem hivatalos magyarszerb llami kapcsolatokban.

Puskalvs nlkl szerb kzen

1918. november 13., 19 ra.
Nagy tmeg volt a plyaudvaron, tbb fegyveres magyar katont s sok halomba rakott fegyvert lttunk a vonatbl. Simon Milodnovics nyugalmazott ezredes, a
Szerb-bunyevc Nemzeti Tancs elnke dvzlt bennnket, majd tadta a szt dr. Joca
Manojlovicsnak. A magyar nemzeti tancs nevben dr. Havas Emil gyvd mondott
dvzl szavakat, ezutn Dembitz Lajos polgrmester beszlt. A magyar szavakat dr.
Jovn Petrovics tolmcsolta. Zsivulovics alezredes vlaszolt az dvzlsekre. A rend s a
bke fenntartst, egyttmkdst krt a jelenlvktl. rkezsnk cljrl azonban nem
mondott semmit. Ksbb hallottam, hogy a magyarok azt hittk, a mi hadseregnk csak
ideiglenesen jtt Szabadkra, s bennnket rvidesen francia csapatok vltanak fel.
Ezt a hiedelmet erstettk a budapesti magyar jsgok is, amelyek mr ksz tnyknt
kzltk a belgrdi katonai konvenci alrst. s termszetesen az abban foglaltak
szigor betartst. Ennek tulajdonthat, hogy dlutn (november 13.) ellentmondsos
hrek terjengtek a vrosban. Elbb, hogy jnnek a szerbek, ksbb, hogy mr jvidkrl
is kivonultak.
A szabadkai vastllomsra rkez szerb katonasg azonnal megtiltotta, hogy Budapest
vagy Szeged fel vonatok induljanak. Zsivulovics alezredes az llomsfnki irodban
fogadta a tancstalan, utastsokrt jv vrosi tisztsgviselket. A trvnyszki elnk
pldul azt krdezte, hogy akkor most mit csinljon a vizsglati foglyokkal, az adhivatali
fnk az irnt rdekldtt, hogy tovbbra is behajtsa-e az adkat.
Ezalatt Mihajlo Bodi az jvidken kapott parancs szerint elstlt a tvrdba s rtestette a hadosztlyparancsnokot, hogy Szabadka, puskalvs nlkl, szerb kzre kerlt.
Igaz, az utcn mg magyar katonatisztekkel, fegyveres magyar katonkkal tallkozott,
akik csodlkozva nztk a szerb rnagyot, de senki meg nem lltotta, senki meg nem
krdezte, hogy mit is keres szerb egyenruhban a magyar Szabadkn.
Az alig nhny ve elkszlt j vroshzrl Zsivulovics alezredes el hoztk az
informcik alapjn elre elksztett ktnyelv kiltvnyt, amelybl a lakossg rteslhetett a megszllsrl. Az alezredes csak(!) annyit javtott rajta, hogy a megszllk
nem az antantcsapatok, hanem a szerb hadsereg. Csak ennyit, s a paprt mr vittk is
a nyomdba.
Az utckon szerb katonk kezdtek jrrzni, a parancsnokok pedig a vroshzra mentek, ahol Blsko Rics plbnos ksznttte ket. dr. Pleszkovics Luka (dr. Pleszkovich

44

Lukcs) a Magyar Nemzeti Tancs s a magyar kormny nevben grt egyttmkdst.

( volt a magyar Szabadka utols fispnja. Egybknt pedig hres s vrosszerte kedvelt
bunyevc loklpatrita, aki ksbb a Magyar Prt egyik szabadkai szervezje lett.)
Mindenki arra volt kvncsi, hogy mirt jttnk s meddig maradunk jegyzi meg
Mihajlo Bodi s a naplbl felsejlik, amint mosolyog a bajusza alatt.
Mr jjel 11 ra is elmlt, amikor a Szerb-bunyevc Nemzeti Tancs tagjai s a szerb
katonatisztek vacsorzni indultak az Arany Brny Szll ttermbe. Nhny lps csak
a magyar trtnelem nagyjainak portrival gazdagon dsztett vroshztl. tkzben
magyar tisztek csatlakoztak a meghezett szerbekhez. Tibold Lszl hadnagy felmutatta
a magyar hadgyminisztrium igazolvnyt, miszerint az antanthadsereghez kirendelt
sszekt. Azt krdezte:
Kinek a parancsra jtt a szerb hadsereg Szabadkra, a fegyversznet utn?
Mi nem tudunk a fegyversznetrl, feleltem rja Mihajlo Bodi. Egybknt pedig
Franchet dEsperey parancsra jttnk.
Tibold hadnagy tovbbi naiv krdseket tett fel: hnyan vannak a megszllk, mit fognak itt csinlni, milyen terletet tartanak majd megszllva s mirt, mi lesz a vasttal, a
postval, a tvrval, lesz-e cenzra, lehet-e majd Budapestre telefonlni? Krdseivel dli
ghajlatra, kzelebbrl az jvidki hadtestparancsnoksghoz kldtk. Viszont megkrdeztk: milyen jogon krdezskdik? Tibold hadnagy azt vlaszolta, hogy neki ktelessge gondoskodni azokrl a magyar csapatokrl, amelyek mg Szabadkn vannak, s itt
szerelnek le, tovbb fog gondoskodni a szerb csapatok lelmezsrl is.
Kpzeljk el, amint a megszllk arrl trgyalnak az Arany Brny Szlloda egyik
emeleti szobjban, hogy Tibold Lszl magyar hadnagy majd gondoskodik a szerb hadak
lelmezsrl! Alighanem maga is beltta ennek a kptelensgt, mert msnap reggelre
eltnt. lltlag Szegedre tvozott. Egybknt pedig ezen a novemberi estn Szabadkn
mg kt magyar tbornok s tz ezredes tartzkodott, akik a 86-osok kaszrnyjban rendletlenl irnytottk a magyar hadsereg leszerelst.
Ugyanezen rn Belgrdban Linderk ktsgbeesetten kveteltk, hogy a megszllst
franciaangolamerikai csapatok hajtsk vgre. lltlag este 10 rakor kaptk a lesjt
hrt, hogy Szabadka, immr a fegyversznet alrsa eltt, elesett. Miltal a prizsi bketrgyalsokon a vros valban elfoglaltnak s nem megszlltnak minslt.
A krt francia megszllk sem hinyoztak sokig a vrosbl. (Persze egyltaln
nem hinyoztak!) Egy antanttiszt visszaemlkezse szerint november 20-n rkeztek
Szabadkra. A piactr sarkn ll n. Kakas iskolban szllsoltak el, s kzttk csak
azrt is sok sznes br volt. Szvesen szltgattk le s lelgettk (volna) az arra jr ijedt
szabadkai lnyokat.
Azt, hogy a szerbek politikailag is felkszltek a trsg megszllsra, mi sem bizonytja jobban, mint a gyorsan, mr november 25-re, jvidken sszehvott Nagy Npgyls.
A megjelent 757 kldtt kztt mindssze 1 magyar s 6 svb volt, mikzben Bcska lakossgnak 41,8%-a volt magyar. Mr ez is sejtetni engedte az elkvetkez vek nemzetisgi
politikjt. A Nagy Npgylsen hozott hatrozatok hamar eloszlattak minden remnyt.
me a magyarra lefordtott hiteles szveg:
A bnsgi, bcskai, s baranyai szerbek, bunyevcok s a tbbi szlvoknak jvidken 1918.
november 25-n tartott nagy npgylse a kvetkez hatrozatot hozta:
1. A testvr Szerbia kormnyt krjk, hogy rdekeinket a bkekonferencin kpviselje.
2. Csatlakozunk a szerb kirlysghoz, mely eddigi mkdsvel s fejldsvel biztostja a szabadsgot, a jogegyenlsget s haladst minden irnyban, nemcsak neknk, hanem valamennyi
szlv, st a nem szlv npnek is, akik velnk egytt lnek.
...

45

4. A npgyls, hogy a maga rszrl is elsegtse az sszes szerbek, horvtok s szlovnek egyttes llamnak ltestst, kt tagot vlaszt, Js Tomicsot (jvidk) s Blsk Ricsot (Szabadka),
akik a szerb kormnynak... rendelkezsre fognak llni.
(Szabadkn ksbb vtizedekig tartotta magt egy romantikus pletyka. Eszerint Rics
plbnos a szabadkai vastllomson az j leple alatt felszllt a Prizsba tart szerb bkedelegci vonatra. Feladata szerint igazolnia kellett a konferencin, hogy Szabadka npe,
egy szv, egy llek, Szerbihoz akar tartozni.)
II.
Bnsg, Bcska s Baranya a mai napon, 1918. vi november 25-n jvidken tartott npgylsen, az antant balkni hadserege ltal vonand hatrok kzt, s a npek magasztos nrendelkezsi
joga alapjn elszakadtnak nyilvntjk magukat Magyarorszgtl gy llamjogi, mint politikai s
gazdasgi tekintetben...

Stt htkznapok Suboticn

A hatrozat vgrehajtst irnyt Narodna Uprava (npi kormny) azonnal tvette a
kzhatalmat, a kzigazgats s a rendfenntarts feladatait. Feledve, hogy a belgrdi konvent szvegben csak ideiglenes megszllsrl volt sz, s amelyben a kzigazgats joga
a magyar hatsgokat illette volna. Intzkedseikkel flrerthetetlenl demonstrltk,
hogy tarts itt-tartzkodsra kszlnek. Lssunk nhny pldt, mit kellett hirtelen tudomsul vennie Szabadka fele arnyban magyar lakossgnak.
November 20-n megalakult az j szlv vrosi tancs. December legelejn levltottk
a kztisztviselket. Helykre megbzhat, szlv szrmazsakat ltettek. A kzalkalmazotti plyk ltalban s hirtelen eldugultak a magyar szrmazsak eltt. 1919. janur
2-n a Bcskai Hrlap kzli, hogy dr. Matljevics, a vros j fispn-polgrmestere j tisztviselket nevezett ki az adhivatalba. Is. A nevek: Szkenderovics, Letovcz, Lasztovics,
Szkenderovits, Agatics. Vertiklisan, fllrl lefel, a legkisebb pozciig, minden lehetsges vrosi sttusbl elztk a magyarokat. gy trtnt, hogy apm, akinek korbban
j eslye volt, hogy a MV szabadkai zletigazgatsgn dj nlkli gyakornok legyen,
pusztn a neve miatt elvesztette ezt a lehetsget, s az akkoriban magasnak szmt 4
polgri iskolai vgzettsgvel, jobb hjn, kereskedinasnak llt.
Betiltottak a magyarsghoz val tartozst kinyilvnt minden sszejvetelt. Jellemz
trtnet, amelyben szabadkai magyar zrdista lnyok elhatrozzk, hogy megnneplik
1919. mrcius 15-t. Egyik osztlytrsukat azonban nem merik beavatni a tervbe. Csak
azrt titkoldznak eltte, mert a lny nvre felesgl ment egy Leskovc nev frfihoz,
akinek az apja, br a hborban mg magyar tiszt volt, most szerb nemzetisgnek vallotta magt. Az ember lpten-nyomon tallkozott szlv szlets emberekkel, akikben feltmadt
a szlv vr s tlptek a Szerb-Horvt-Szlovn hadseregbe rja napljban az akkor 17 ves
Zimmer Srika. A szlv szrmazs tanulk rendszeresen feljelentettk a magyar nemzetisg tanrokat. Szalay trtnelemtanrt ra kzben, a dikok eltt tartztattk le s vittk
el a detektvek. Ksbb a lnyok delegcit menesztettek a szerb vrosparancsnokhoz,
aki msnap elengedte a tanert. A mestersgesen sztott ellentt vgl gy olddott meg,
hogy a szlv nemzetisg lnyok szerb iskolba mentek.
Kitalltk (1920-ban) az n. nvelemzst. Ez alighanem a vros nemzetisgi sszettelnek megvltoztatst clozta. Azt a gyereket, akinek magnak, desanyjnak, esetleg
akr csak egyik nagyszljnek szlv hangzs csaldneve volt, avagy Horvthnak, netn
Rcznak hvtak, ktelezen szerb tantsi nyelv iskolba parancsoltk. gy trtnhetett,
hogy anyai nagybtyim, akik otthon kizrlag magyar szt hallottak, Budanovics nev

46

nagymamjuk s egy, a csaldnevk vgrl mg 1885-ben elkalldott s most megtallt v bet miatt 1920-tl szerb elemi iskolba kezdtek jrni. (Tartozunk az igazsgnak
annyival, hogy ezt sohasem bntk meg.)

rul templomok
Govorite nasi jaziku hirdette minden villamoson, hivatalban sok sebtben firkantott
tbla: beszljtek a mi nyelvnket. Hirtelen minden hivatalos paprt, krvnyt szerb
nyelven, radsul cirill betkkel rva kellett benyjtani. Hr a Bcskai Hrlapban: A katonai
parancsnoksg elrendelte, hogy a kereskedk, iparosok, mrnkk, szval mindenki, akinek cmtblja van, ktelesek ciril bets cmtblt kitenni. Emellett magyar cmtbla is alkalmazhat. Tegnaptl
kezdve szerb katonk jrjk be az rdekelteket, akik kzlik a rendeletet s kzlik, hogy nyolc nap
alatt ki kell tenni az j felrs tblkat. Ehhez kpest Szabadkn akkoriban sszesen kt
cmfest volt s tbb szz zlet, iparos, vagyis cmtbla. A szerb katonk meg jttek s
nagy kedvvel bntettek, betrtk a kirakatot, ha nem volt cirill bets cmtbla. Vgl (a
SzerbHorvtSzlovn Kirlysgban, ahol tudjuk, kt llamalkot nemzet is latin bett
hasznlt) dr. Stipn Matljevics polgrmester kegyesen engedlyezte a latin betket: ...
mindazon egynek s cgek, akik a magyar felrst j felrssal tartoznak kiegszteni, jogosultak
hasznlni gy a latin mint a cirill-felrst, s ppen ezrt, ha egyesek az itteni szerb parancsnoksg
rszrl olyan felhvst kaptak, hogy a rgi feliratok helyett szerb feliratokat hasznljanak, ez csakis
akknt rtelmezend, hogy akr latin, akr cirill-felrst alkalmazhatnak.
Ha a november 13-i megszllskor Tibold hadnagy az irnt rdekldtt, hogy lesz-e
cenzra, most megtudhatta. Janur harmadikai hr az j hatalommal egybknt feltnen
lojlis Bcskai Hrlapban: Csak nylt lapot lehet kldeni. Hogy a szerb cenzrban elfordul
nagy munka gyorsabban elvgezhet legyen a helyrsgi parancsnok elrendelte, hogy a mai naptl
kezdve csakis nylt levelezlapokon lehet levelezni. Bortkba zrt levelek megsemmisttetnek. Egy
ideig a postn cenzrztak, ksbb ezt a feladatot is a katonasg vette t. A polgrmesteri
hivatal sem tarthatott semmifle kzvetlen kapcsolatot a demarkcis vonalon tl szkel
hatsgokkal. Minden Magyarorszgra kldend hivatalos iratot elbb be kellett mutatni
a belgyi npbiztossgon.
Msklnben hiba volt a kt magyar nyelv napilap, a Bcs Megyei Napl s a Bcskai
Hrlap tapinthat lojalitsa, 1919. janur 17-n, illetve februrban mindkettt betiltottk.
Janur vgre befejezdtt a magyar korona fellblyegzse. Ettl kezdve ez lett az
Sz.H.Sz. Kirlysghoz csatolt Bcskban a hivatalos fizeteszkz. A hresen gazdag szabadkai piacon olyan ruhiny keletkezett s kvetkezmnyeknt olyan rdrgts folyt,
amit mr nem lehetett kvetni. Maximltk az rakat, de csak a maximlt r hsz-negyvenszeresrt lehetett pldul gyuft, vajat vagy zsrszdt kapni. A gyertya igazi valuta
lett, mert olykor 30 rra is megsznt a villanyszolgltats. A hbor alatt a krnyez falvakbl mintegy 45 ezren kltztek be a nagyobb biztonsgot nyjt vrosba. ket egyik
naprl a msikra egyszeren kizsuppoltk.
Jeles forrsunk (A. Sajti Enik) idzi a vros persze akkorra mr levltott magyar rendrfkapitnyt, aki szerint Szabadkn fokozd s fkevesztett terror uralkodik. A Sokol
egyesletnek szabadkai szlv elemekbl sszeverdtt tagjai katonai tmogatssal tntet felvonulsokat rendeznek, s ilyen tntetsek alkalmval vesszenek a magyarok kiltsok mellett a magyar
kereskedk kirakatait beverik... A Kossuth utct elneveztk Sndor rgens utcnak... a vros kpe
klsleg visszatkrzi a balkni megszllk h kpmst, mindentt piszok, rendetlensg. Szabadka
mai kls kpe inkbb emlkeztet szkbre (Skopje), mint egy szpen fejldsnek indult magyar
vidki vrosra.

47

A fkapitny SzabadkaSkopje hasonlata taln j alkalom arra is, hogy feltegynk egy
krdst. Vajon, hol hibzott a kiegyezs utni magyar nemzetisgpolitika? Mit vtettek el
a Monarchia magyar politikusai, hogy a messzi mltba veszen mindig magyarprti,
rmai katolikus szabadkai bunyevcok, 1918-ban, a trtnelem sorn elszr, inkbb a
szerbek oldalra lltak? 1743-ban s 1779-ben Mria Terzia magyar kirlyn kezbl mg
boldogan elfogadtk a mezvrosi, majd a szabad kirlyi vrosi rangot. Mindkt jeles
alkalommal Vojnics nev bunyevc vrosbrt vlaszthattak. A 12 tag elljrsgokat is
bunyevc tbbsg jellemezte. Nem is szlva a kt np hagyomnyos bartsgrl. Hogy
amg a grgkeleti valls szerbek jobbra az n. 8. krben (kerletben) elklnlve ltek,
a magyarok s bunyevcok Szabadkn ltalban is, de fleg az n. 4. s 5. krben vegyesen
laktak. Szvesen hzasodtak is egyms kztt. Beszltk egyms nyelvt. Trtnelmi idkben taln a kzs rmai katolikus valls tette ezt. De csupn a szzad elejn megindult
lass szekularizcival mgsem indokolhatjuk a ltvnyos vltozst. Nevezetesen, hogy a
harmincezernyi szabadkai bunyevc behdol az alig kt s fl ezernyi szerb ideolgijnak. Ha ugyan valban behdolt.
A magyar lakossg (a vros felnek) ideolgiai megdolgozsra is gondoltak. s ebben
rszt vllaltak egyes bunyevc szrmazs, de magyarul is prdikl katolikus papok.
Ilyetn (nem gy, mint pldul Erdlyben) a szabadkai magyarok templomaikban sem
talltak gygyrt nemzeti bnatukra. Ismerjk Vojnits Dezs prpost plbnos jvi prdikcijt (1919), amelyet nem szgyellt a szabadkai Szent Terz-templom (a Nagytemplom)
szszkrl elmondani: ...A hvk erforrsa a mennyei atya akaratnak teljestse. Mit kvn
tlnk a mennyei atynk? Azt, hogy itt a fldn egymst mint testvrek szeressk. Ltjtok kedves
hveim, Jzus az egsz emberisgrt ldozta fel nmagt, eltte nem voltak nemzetisgek, eltte
minden np, minden orszg lakossga egyformn kedves, minden embert dvzteni akart. Ezrt
kedves hveim, kell, hogy mi is minden npet s nemzetisget testvrnknek tekintsnk. Klnsen
a megszll szerb katonasg irnt viseltessnk testvri szeretettel s barti jindulattal. Mi szerb
testvreinknek nagy hlval tartozunk, mert itt a rendet fenntartjk, rzik a vagyonunkat. Nzzk
csak, mi van odat Magyarorszg meg nem szllott rszn. Nincs sem let, sem vagyonbiztonsg,
az emberek nem mernek j ruhban az utcra kimenni, mert leveszik rluk a forradalmrok. Ezrt,
kedves hveim, azokra ne hallgassatok, akik a j viszonyt, amely a vros lakossga s a szerb katonasg kztt fennll, meg akarjk zavarni. Mert az ilyenek csak nektek akarnak rtani. S vajon kik
az ilyen rendbontk? Akik lvldznek eldugott fegyvereikkel, akik becsempsznek lzt iratokat.
Az ilyeneknek fj az, hogy itt rend van, fj az, hogy a bks polgrokat nem brjk hzaibl kizni,
hogy aztn k szabadon garzdlkodhassanak...
A kedves hvek februr 15-n a vroshza eltti Etvs utcban rendezett nnepsgen megtekinthettk, hogy a megszll szerb s francia tisztek nneplyesen feldsztik
egymst katonai rdemjelekkel. A killtott szerb s francia zszlaljak vgl rezesbandaksrettel elvonultak az rdekldk eltt. De nem a vrosbl!
Azt, hogy most mr mindig gy lesz, leginkbb a kiknyszertett hsgeskk sugalltk.
Elbb a Narodna Upravra, majd az sz.h.sz. kirlyra kellett (volna) feleskdni minden
llami s vrosi alkalmazottnak. Az nmagban is tlthatatlan helyzetet az bolondtotta
meg igazn, hogy a magyar kormny(ok) fejket a homokba dugva gy viselkedtek,
mintha a megszllt dlvidk, s benne termszetesen Szabadka, csak ideiglenesen szakadt
volna le az anyaorszgrl. St! Alapveten nincs is elszaktva! Teht Magyarorszg jogot
formlt az adszedsre, a katonai sorozsra, a trvnykezsre, ami eleinte valban magyar
nyelven, a magyar trvnyknyvek szerint mkdtt, a kzigazgatsra, a vast irnytsra, a vasutak jvedelmre, a vasutasok kinevezsre, de mg a kzalkalmazottak fizetst is Magyarorszgrl folystottk. Mr ameddig brta a magyar bdzs! Nem sokig.
A hborban elertlenedett, a forradalmaktl zavart Budapestrl eleinte kifejezetten

48

dacos magyarkodsra, ellenllsra, az esk megtagadsra biztattk a kzalkalmazottakat. Ksbb mr inkbb beilleszkedst javasoltak, 1920 janurja utn pedig egyenesen azt
sugalltk, hogy magyar rdek a szerbeknek tett hsgesk, amennyiben az a hivatalban
maradst jelentheti. Csoda-e, hogy magyar kirlyi vasti vltr regapm nem rtette a
politika vltozsait. egyszer mr eskt tett az osztrkmagyar csszr s kirly fensgre, akit a bcsi Burgban kt vig testrknt kzvetlenl is szolglt (Egyszer lltlag
szivart is kapott tle!). Nem eskdhetett fel az ellensgre! Ebbl kifolylag gy kirgtk
a 114. szm bakterhzbl, hogy a tovbbiakban, lete vgig csak napszmosknt kereshette a kenyrre valt.
Persze voltak magyar szabadkaiak, pldul ppen a vasutasok (msok is, igazsggyiek, sorkatonai szolglatra behvottak stb.), akik nem trdtek bele a megvltoztathatatlanba. Az 1919. februrban kitrt szabadkai, temesvri, pcsi vasutassztrjk kvetelsei
kztt a magyarokat sjt rendeletek visszavonsa is szerepelt. Sok ms mellett ppen a
hsgesk eltrlse. A bottal val verets, mint hivatalos bntetsi forma megszntetst
is kveteltk. A csendes visszavonult embereket senki sem bntotta. Az embereknek kevs kivtellel nem politikai bneik voltak, hanem egyebek. Valutzs, csempszs s hasonlk... a bntets
pedig: dvadeset i pet rja a mr idzett zrdista lny. Ez a rettegett, balkni tpus tlet
huszont bottst jelentett.
A hajdani kislny Szabadka/Suboticn lte t az 1941-es, majd az 1944-es hatalomvltst
is. Tapasztalatait sszegezve, lete alkonyn gy r az 1918-as esemnyekrl: Klnben az
egsz megszlls, most mr ismerve a tbbit is, elg humnus volt.
Szegny, szegny szlvrosom!

49