i a2 * p FABRICADO POR: oy a: i 5 a 6 : Seta : : HOCQUART 1514. MONTEWIDEO - URUGUAY CoIntroduccion: El polipropilena es un polimero obteni- tla por la palimerizacién da proneno, en prosencia de catallzadores y en determi nada Condivionas de presin y tempe- ralura materiales termoplasticos y por lo tanto pposea la eapacidad de fundlirse a una temperatura determinade, pudiendo ser moldeado y enfriado posteriurmente ara obtener la forma dei producto Los tubos 3 LINEAS PPH Roscables, san fahricadas de acuerta a una formulacion especialmente desartollada ppor nuestra ernpresa que posee mayur resistencia @ temperaturas elevadas con Fi polipropilano integra el grupa de los deszado Propiedades fisicas Indies de fluicley (MFI, 220/218 ASTM 11928) 07 9/1 min Densidad 0.910 fem? Resistencia a la traccion ... 290 Kafome Alargamiento a la rolura > 50% Miédulo de plastodetarmocién (1 min) Dureza Shore D (23°C) Coe. cilatanin térmiza (1) Conductividad térmica ... Rigidez oleléetrica . Resistencia quimica: 10000 Kg/omn? 12 0.00046 mimic 0.49 Kealiim xhx °C) 800 Kwem excelente resistencia al impacto, Temperatura de operacion: Nugstros tubos PPH soportan temperaturas de fluidos élevatlas, 80°C an servicio continuo y atin mayores, durante periodos de tiempo menores (Ver Tabla Nl 1), Nebido a la reducida conductividad térmica de aste material, son minimas las pérdidas de calor a través de la pared del uy, lograndy natitenes aproxinadanen te constante la temperatura de! tluido y por lo tanto un real aharto de energia en comoaracidn con tubos de otras materiales. Resistencia a la intemperi Los tubos de Polioropileno, no poseen un sistema estabi lizador especifico para los rayos UV, por lo cual su instalacién expuesta directamente al sol afectard la vida Util a2 los mismmos. El Polipropilono es un material inmune al ataque quimico de la mayoria de los fluidos agresivos a excencién de algunas acidos {ueries ¥ agentes oxidantes. (reterenclas normativas: Norma UNIT 798 y DIN 80/8 Suplem. 1) latacion y contraccion térmica: Las variaciones de temperatura sobre una tuberia hacen que ésta sutra dilataciones y contraceianes que deben ser consideradas al efectuar cualquier instala- ibn, Los tubos de Polipropileno se dilatan o se oun traen 0,00016 m por cada metro y por °C. En instalaciones empoiradas se debe recubrir el tubo ean cartén a film plaetinn para permitirel libre movi- miento y ee recomienda dejar 1 om por cada metro de tuberia en los cambios de direeci6n corcw indica la figura N° Figura N° 4 En instalaciones exteriores y en (os casos que las variacionas da Bota Nee temperatura sean importantes, Saini ai es recomendable inseilar en las 1 lineas rectas, juntas de expan- hie | connec sidn (accesorios con doble junta eq 1 Wy 2listica) u otras semajantes IOS. (liras u emegas) para dicho fin Shae (ver figura NP 2; a, by 6) ane lt ely ‘coRRECTO b iB Nee a i => eomero DaalDimensionamiento y diseno Teen aia eae gee vs. Vida Util (horas) de las tuberias: PPH - Tina Los tubos 3 LINEAS PPH Roscabies son fabricados en dos presiones nominales: PN 6 y Pll 10. la presiin nominal 02 la procién de eervivio continuo para una vida itil de 50 afics a 20°C. cuacién de disefio: p= ZK 6xe/(V-e) eouacion N° siendo: PN, la presion nominal del tubo en Ka/cm? @, el espescr del tubo en rm. D, cl difciro extarior medio del tubo en mm. , la wisiGn autnisible de disetio en Kg/em? El Gel PPH (pare 20°C y 50 affos de vida dtl}, se determina empleando un factor de seguridad de disefio fs de 2.2 y por lo tanto: 6 MRS / fs - 110 /2.2 = 50 Kalam? (ver figura N° 3) Fura tea Figura NS ™ Obsorvaoién importante: Los tubos de polipropileno ruscables, sun subredimensionados an su espesor para compenser el efecto de Ia rosea. El espesor de pared de los tubos roscados, se define como e = e+ Ae (ver figura N° 4) siendo: e, el espesor del tubo en rm calculado por la ecuacién anterior y Ae. el sobredimensinnamiento. Por lo tanta an la ennacién de disefin (acnacién Mle 4), al suetituire por e,, se obtiene una mayor resistencia 2 la presion, es decir los tubos soportan mas prasién de servicio y mayor vida dtl que 3u presién nominal, siempre y cuando los mismos sean instalados con ascesorios roscados hasta el final del filele, lo que Impilca que el accesor'o coadyude a la resistencia del tuba. Presiones y tiempo de servicio Temperate Atos —_—_—resién de rabao (Kgl) en funcion de la temperatura para tuhns PPH PN 10 Kg/em? 0G: a0 De la curva de regresién (figura N° 9), para los tubs de PPH (Tipo 1) se determina el o (tensién admisible deservicio) para Joa distintos rangos de temperatura y tiempo de trabajo, a partir del cual se oblienen los dalos para conformer la TABLA I? 7. (*) Se obtiene una presion de trabajo mayor ala presidn norninal (PN), debido a la actualizacion de la curva de regresion Referencia: Norma DIN 8077/Junio 1995 de Alemania. Estos velorcs catan basados para tubes en servicio continuo bajo las veferidas presiones y leiweraluras. i de En el caso de instalaoiones domiciliarias e} agua caliente c\- 0 38 cula Gnicamente en =! momento de consumo. jo que aumen- 8 25 ta considerablamente al factar saguiricad para este uso. 7 aa 3 23 TARLA NE 4 ss 2Distancia entre sujeciones o apoyos y flecha de los tubo: Es importante tomar en cuenta, la distenciaentre fos puntos de apoyo, cuando ge realzan instalaciones exteriores suspendidas Siendo L. la distancie entre los puntos de apoyos y 8 la fecha como se indica en la figura N° 5, Se recomnienda considerar los siguientes valores en funcién del diémetro de los tubos DNominal() | 12 1 112 2 Lem) bu wu Tw 119 (em) 0.12 045 02 02 Perdida de carga por friccion: La caida de presién originada por la friccién que produce la oirculacion ce un fiuido centio de un tuo, puede ser derer- minada aplicando la férmula de Hazen-Williams H = 10.6685 x1 x (M/C) '5" cam donde: —H, as pérdidas de carga par triceidn en m de columna de aqua. Ufa longitud de la linea en m. d, el diémetro interno del tubo en m. Q, caudal del fluido en mys 6, constante de rugosicad ( cena valor conservation, e recomienda utilizar 50) Una vantaja que poseen los tubos ce potipropileno a resaltar es su reducida pérdida de carga por friccidn debido a que sus pared tienen muy baja rugosidad absoluta (e = 0.02 mm). por lo que generalmonte sc les considera como tubas lisos a tuca Uv lus Gans Ue ULTOS Materlales (averO, terra galvanizado) que presenian altas pérdidas de carga y por lo tenn mayor cosin de hamben para una misma prasidin de servicio. Meétodos de union i Lun Figura N°S Deformacién por curvatura de los tubos: Fs importante resaltar la ‘gran ventaja que presen- tan los tubos de poliprapileno al poder ser sp eo SR; doblados 0 curvados en Ia instalacién, Su racio de \ / curvaiura oo de 80 veces tel uidmetro exterior del / tubo, R= (30 x D). Para altas velocidades de fluido, los perfiles de flujo se pueden representar de la siguiente forma: No existe friccidn. no se reduce la velocidad en la pared del tubo. —! Tubos més lisos. Thinsde PPK Exisle friccién, y se reduce la velocidad en la gared del tubo. Galos con mayor rugosidad, eae Cafios msticos| Loe tube 3 LINEAS PPH R con compatibloe con todo tipo do accocorice do polipropileno y con accesorios metalicos (hierro y/o bronce), que flexibilizan aun mAs su ulilidad, sin atectar su comportamiento ante altas ternperaturas. Para realizar un buen roscado se recomienda respetar los siguientes pasos: a) rosear con na tarraja aderiiada, tina vuelta hacia la derecha y un cuarto a la izquierda de forma de éesprender la viruta del material, hasta completar el diiero de hilos de rosa recomandado para vada dlainetro Seguin tabla: ([oienatia gy 72 34 1 4 Allo ie Rosca 7 fi a a 10) by) sellar las roscas con caucho de siliconas y/o teflén 6) aoretar el fitting a manga fin de no ajustar excesivamente. La rosca inteina del accesorio, debe cubrir totalmente los hilos de rosca de tubo.Antecedentes: PLASTIDUCTO S.A. fabrica tubos de Polipropileno para agua fria y caliente desde hace mas de 40 afos. Nuestra emmpres liderd la ntormalizacion de tubos de polipropitenio en Uruguay en el allo 1988, buscando afin Te calidad y la excelencia de sis produntns, quie siampre han acuipara una nasicién de liderazan en el mercado. éPorqué Polipropileno? Ventajas y Aplicaciones Ventajas: * Mis livianos, por su bajo peso especiticn nuestros tubos PPH son de facil iransporta y concilla manipulacion en obra. * Més faci instalacién, Su sistema de rosea conica es compe tible con todos los tipos de accesorias que estén de acuerdo a las normas nacionales e internacionales, Noe corroe. Nuestros tubes P11 son inmuine quimicamente al ataque dela mayora ce los fuldos, aun @ les mas agreswvos No se incrusta. Su pared perfectamente lisa impide que se depositen sedimentos. Mas resistente @ la ebrasién. Alta resistencia quimica a la mayo: lee, abn alec més agrotivoe y on condiciones advor Excelentes caracteristicas hidréulicas, cetido a su baja ru- gosicad absolute e = 0.02 mm (paredes sas). Poses un factor °C' (coeficiente de Hazen-Williais) Ue 150. de los fluidos industri Uruguay. Aseguramiento y control de la calida La calidad de los tubos fabricados por PLASTIDUCTO S.A esti asegurada en toiinel pronesn de fabricacion, partienco del analisis de la materia prima, ennti- ruando con controles de dimensionales y de proceso y culminando con los ensayoa. que exiyen las urmias nacionales e internacionales bajo las que se fabrican, Los tubos 3 LINEAS PPH R, cumplen con as normas IRAM 13473 y 13479 de Argentina y tionon ol collo de marca do conformidad con Norma UNIT 799 de * Resiste agua caliente y tha (vei tabla N° 1) Mayor anorro de energia, las perdidas ae calor a fraves ce la pared del tubo son rinimas. * No contamina al agua potable, no trasmite olor, sabor ni calor, Por lo que es ideal nara eltransporte de aqua notable ¥ productos alimenticios. * Langa vida itil (50 afins), yarantizada por Ins enetinientes de seguridad cansidaradas en al disefia de les tubos * Mis economia, consideranda su menor costo y su mayor confiabilidad, estos tubos son insuperables cespecto a ct dductos (hieiro galvanizado, PVC, etc.) ros 919 Principales aplicacions * Transoorte de aqua potable en instalaciones a alta presion, ee eay Nea * Instalaciones domiciiarias de agua caliarte } ytra. i * Instalaciones industriales y ce laboratories. ! * Ideal Gera instalatio ies 211 Superfities inragulates por su ‘lexibilidad y reducide peso. Los tubios 3 LINEAS PPH R estan aprobados por el Departamento de Obras Sanitarias de la Intendencia Municipal de Montevideo (INIM), resoluciones N? 4.968/90 y 10.930/93. LO] NY CUMPLE NORMA UNT 790 YT Bg cetrcaunTn: 159186 PIASTININGTO S.A, MOSSUNE ISMareado de los tubos 3 LINEAS, fabricados por PLASTIDUCTO S.A. Lascrie de tubes PH 10 Roscables se marca con 3 Lineas de color Amarillo, mientras que la serie PN 6 Roscable 3 tistingue por 3 Lineas Ue culor Verde. También presentan un marcado indeleble y claramente legible en cada metro del tubo con la siguiente literatura: Nombre det Tabicanle, Color castafo CURSO Sue cu ae aa SCRE e ng Materia Prima My, Indieactin de: aft, mes y lle eat < 8 proguccion para sucetrecta Diémetro norinal resin nominal frezabiided fen pulgadas on Kgien® PEEVE TEM TM ch et ‘3 Lingas amarillas PN 10 2 Lineas verdes PI 6 ‘iametro Siametro tsjesir Presitn ensayo Nominal (*)—] Exterior (mm) =} (mim) (1h, 20) me Kgfem? 1.363 1.797 2.816 EMPAQUE: Se comercializa en tramos de 6 metres, pudenio variar la misma para cas espace ‘que él cliente requiera. ‘SERVICIO DE ATENCION AL CLIENT! atu: Nuestro Departamento de Acietencia Técnica brin- da un completo asesoramiento sobre la correcta utilizacion de éstos tubos para distintas aplicacio- nes. Tel. Int.: 135 PLASTIDUCTO S.A. Tel.: 924 2429/31 Fax: 9242449 E mail: plastid@adinet.com.uy HOCH ar 1514 - C.P. 11800 - Montevideo - EE