Normas de Puesta A Tierra de CANTV

COORDINACIÓN DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
GERENCIA DE ESTANDARIZACIÓN / GPR/ GGR
NORMAS DE DISEÑO E INSTALACIÓN DE LOS

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA EN CENTRALES
TELEFÓNICAS Y ESTACIONES DE TRANSMISIÓN
CÓDIGO: NI-GE-150802
JUNIO 2000
NORMAS DE DISEÑO E INSTALACIÓN DE LOS SISTEMAS DE
PUESTA A TIERRA EN CENTRALES TELEFÓNICAS Y
ESTACIONES DE TRANSMISIÓN.
COORDINACIÓN DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CÓD: NI-GE-150802 Emisión: Junio 2000

GERENCIA DE ESTANDARIZACIÓN / GPR/ GGR Revisión: 00 Sustituye a:
INDICE
Pág.
REGISTRO DE FIRMAS ..................................................................................................1
LISTA DE CONTROL DE DISTRIBUCIÓN ......................................................................2
CONTROL DE EMISIONES Y REVISIONES ..................................................................4
DEFINICIONES ...............................................................................................................5
INTRODUCCIÓN .............................................................................................................7
1. OBJETIVO .............................................................................................................8
2. ALCANCE ..............................................................................................................8
3. DOCUMENTOS APLICABLES ..............................................................................8
4. SISTEMA DE PUESTA ATIERRA .........................................................................8
4.1. Generalidades .......................................................................................................8
4.2. Propiedades o Atributos ........................................................................................9
4.3. Elementos .............................................................................................................9
4.4. Aspectos Técnicos ..............................................................................................10
4.5. Clasificación de los Conductores ........................................................................11
4.6. Tipos de Conexión ..............................................................................................11
4.7. Resistencia de Puesta a Tierra ...........................................................................12
5. MÉTODOS DE MEDICIÓN .................................................................................13
6. CRITERIOS Y MÉTODOS DE CÁLCULOS ........................................................13
7. CONSIDERACIONES GENERALES PARA LA INSTALACIÓN DE LAS
GUÍAS DE PUESTA A TIERRA ..........................................................................13
8. DESCRIPCIÓN DE LAS GUÍAS DE PUESTA A TIERRA ..................................14
8.1. Guía N° 1 ( Electrodo Exterior-Anillo ) ................................................................15
8.2. Guía N° 1A ( Electrodo Exterior Empotrado en Concreto ) .................................17
8.3. Guía N° 2 ( Pozos ) .............................................................................................18
8.4. Guía N° 3 ( Interconexión de Cada Estructura Metálica con la Guía N° 1 ) .......19

Pág.
8.5. Guía N° 4 ( Del Neutro del Tablero Principal a Tierra) .........................................20
8.6. Guía N° 5 ( De la Barra Maestra Principal MGB a la Guía N° 1 ) .........................22
8.7. Guía N° 6 ( De la Cerca Metálica a la Guía N° 1 ).................................................24
8.8. Guía N° 7 ( De la Barra Maestra Principal MGB a la Guía N° 2) ..........................25
8.9. Guía N° 8 ( Del Neutro del Tablero Principal a la Tubería de Agua ) ...................26
8.10. Guía N° 9 ( Puente a Través del Medidor de Agua ) ............................................27
8.11. Guía N° 10 ( De la Barra Maestra Principal MGB a la Tubería de Agua ) ............28
8.12. Guía N° 13 ( De la Barra Maestra Principal MGB al Neutro del Tablero ) ............29
8.13. Guía N° 14 ............................................................................................................30
8.14. Guía N° 14A (De la Barra Principal MGB o FGB del Piso a la Guía N° 14B) .......31
8.15. Guía N° 14B ( Anillo de Tierra de los Pisos Falsos ).............................................32
8.16. Guía N° 14C( Del Techo Metálico a la Barra Principal MGB o FGB del Piso) .....33
8.17. Guía N° 15 ( Ecualizador Horizontal de la Barra Principal MGB a la Barra
FGB ) ....................................................................................................................34
8.18. Guía N° 16 ( De la Barra Principal MGB a la Barra CVGB ) .................................35
8.19. Guía N° 16A ( De la Barra CVGB a la Fosa de Cables ) ......................................36
8.20. Guía N° 17 ( De la Cubierta Metálica de los Cables a la Guía N° 16A ) ...............37
8.21. Guía N° 17A ( De la Cubierta Metálica de los Cables de Fibra Óptica a la
Guía N° 16A ) .......................................................................................................38
8.22. Guía N° 17B..........................................................................................................39
8.23. Guía N° 18 (Del Igualador Vertical a la Barra Principal MGB o FGB del Piso).....40
8.24. Guía N° 19 ( De la Barra FGB del Piso a la Guía N° 18 ) .....................................41
8.25. Guía N° 20 ( De la Barra FGB del Piso a la Barra de Tierra de un Tablero
Secundario ) ..........................................................................................................42
8.26. Guía N° 20A ..........................................................................................................43
8.27. Guía N° 21.............................................................................................................44
8.28. Guía N° 21A ..........................................................................................................45
8.29. Guía N° 21B ..........................................................................................................46

Pág.
8.30. Guía N° 21C ..........................................................................................................47
8.31. Guía N° 22 .............................................................................................................48
8.32. Guía N° 23 .............................................................................................................49
8.33. Guía N° 23A ..........................................................................................................50
8.34. Guía N° 24 .............................................................................................................51
8.35. Guía N° 24A ..........................................................................................................52
8.36. Guía N° 25 .............................................................................................................53
8.37. Guía N° 26 .............................................................................................................54
8.38. Guía N° 27 .............................................................................................................55
8.39. Guía N° 28 .............................................................................................................56
8.40. Guía N° 29 .............................................................................................................57
8.41. Guía N° 31 .............................................................................................................58
8.42. Guía N° 32 .............................................................................................................59
8.43. Guía N° 33 .............................................................................................................60
8.44. Guía N° 34 .............................................................................................................61
8.45. Guía N° 35 .............................................................................................................63
8.46. Guía N° 37 ............................................................................................................64
8.47. Guía N° 38A ..........................................................................................................66
8.48. Guía N° 41 .............................................................................................................67
8.49. Guía N° 41A ..........................................................................................................68
8.50. Guía N° 45 .............................................................................................................69
8.51. Guía N° 46 .............................................................................................................70
8.52. Guía N° 55 .............................................................................................................71
8.53. Guía N° 56 .............................................................................................................73
8.54. Guía N° 57 .............................................................................................................74
8.55. Guía N° 57A ..........................................................................................................75
8.56. Guía N° 58 ............................................................................................................76

Pág.
8.57. Guía N° 58A ..........................................................................................................77
8.58. Guía N° 59 ............................................................................................................78
8.59. Guía N° 59A ..........................................................................................................79
9. SUPRESORES DE TENSIÓN (“Arresters”) ..........................................................80
10. BARRA MAESTRA DE PUESTA A TIERRA (MGB ) ............................................81
11. BARRA DE PUESTA A TIERRA DEL PISO (FGB) ...............................................83
12. BARRA DE PUESTA A TIERRA DE LA FOSA DE CABLES (CVGB) ..................85
13. BARRA DE PUESTA A TIERRA INTERMEDIA ....................................................85
ANEXOS ..........................................................................................................................87
ANEXO 1 - MÉTODOS DE MEDICIÓN ...........................................................................88
ANEXO 2 - CRITERIOS Y MÉTODOS DE CÁLCULOS .................................................93
ANEXO 3 - FÍGURAS ......................................................................................................99
Figura 1 - Detalle del Sistema de Puesta a Tierra de Barras ........................................99
Figura 2 - Electrodo Empotrado en Concreto en una Edificación con Columna
Reforzada en Acero ...................................................................................100
Figura 3 - Campo de Puesta a Tierra Típico en Nueva Edificación con Estructura
de Acero .....................................................................................................101
Figura 4 - Conexión Típica del Servicio de Corriente Alterna (AC) ............................102
Figura 5 - Detalle del Sistema de Puesta a Tierra en Machón ...................................103
Figura 6 - Detalle del Poste de Acero de la Cerca Metálica .......................................104
Figura 7 - Detalle de la Instalación de la Abrazadera .................................................105
Figura 8 - Sistema Principal de Puesta a Tierra en Edificaciones de Varios
Niveles ........................................................................................................106
Figura 9 - Conexiones del Cable de Entrada ..............................................................107
Figura 10 - Puesta a Tierra del Estante de Fibra Óptica ..............................................108
Figura 11 - Alternativa de Conexión del Ecualizador Vertical a la Barra “MGB” ...........109
Figura 12 - Conexión del Anillo Interior de la sala de Radio .........................................110

Pág.
Figura 13 - Detalle de la Instalación de la Guía 21A ......................................................111
Figura 14 - Barra de Puesta a Tierra Protectora del Cable de Entrada .........................112
Figura 15 - Detalle de la Puesta a Tierra de los Rectificadores .....................................113
Figura 16 - Detalle de la Puesta a Tierra del Rack de Baterías ....................................114
Figura 17 - Puesta a Tierra del PDB Intermedio ............................................................115
Figura 18 - Detalle de la Puesta a Tierra de las Baterías ..............................................116
Figura 19 - Puesta a Tierra del PDB Autosoportado ......................................................117
Figura 20 - Puesta a Tierra para el Chasis del Sistema Electrónico en Instalaciones
Existentes y en Adiciones a los Arreglos Existentes antes de su
Aislamiento ..................................................................................................118
Figura 21 - Puesta a Tierra Requerida para el Chasis del Sistema Electrónico
para la Utilización de Aislamiento ...............................................................119
Figura 22 - Zonificación de la Barra de Puesta a Tierra ................................................120
Figura 23 - Detalle de la Barra de Puesta a Tierra MGB/FGB .......................................121
Figura 24 - Detalle de Puesta a Tierra en la Sala de Equipos de Transmisión ..............122
ANEXO 4 - TABLAS .......................................................................................................123

TABLA N° 1 - Dimensión mínima de las Guías N° 5, 7, 9, 10 y 13, basado en las
dimensiones de los conductores( en una Fase ) que entran en el panel
del desconectador principal de la alimentación primaria ........................123
TABLA N° 2 - Calibre mínimo de los conductores de puesta a tierra para corriente
alterna (Tabla 250–94 del CEN) ............................................................125
TABLA N° 3 - Calibre mínimo de los conductores de puesta a tierra para
canalizaciones y equipos(Tabla 250–95 del CEN) ................................126
TABLA N° 4 - Tamaño estándar de los conductores de puesta a tierra y designación
de las guías ............................................................................................127
REFERENCIAS .............................................................................................................137

REGISTRO DE FIRMAS
Elaborado por:
Ing° Félix Osuna
Coordinador de Proyectos
Servicios Planta Externa ________________ ________________
Firma Fecha
Ing° Hirali Rosales

Especialista
Coordinación Estandarización de
Productos para Telecomunicaciones ________________ ________________
Firma Fecha
Revisado por :
Ing° Luis G. Rojas A.
Coordinador de Normas y
Especificaciones Técnicas ________________ ________________
Firma Fecha
Aprobado por:
Ing° Vilma J. Mendoza Díaz
Gerente de Estandarización ________________ ________________
Firma Fecha
Pág. 1 de 137

LISTA DE CONTROL DE DISTRIBUCIÓN
Copia N° Unidad Ubicación Nombre Ubicación

Administrativa Física
01 Estandarización GE-GPR Vilma J. Mendoza Torre Capriles.

GGR Piso 13.
Ala Oeste
02 Normas y CNET-GE Luis G. Rojas Torre Capriles.
Especificaciones GGR Piso 13.
Técnicas. Ala Este
03 Estandarización de CEPT-GE Raquel Tortolero Torre Capriles.
Productos para GGR Piso 13.
Telecomunicaciones. Ala Este
04 Evaluación de CEEM-GE Nuncio Penta Torre Capriles.
Equipos y GGR Piso 13.
Materiales. Ala Este
05 Energía GE-GRT Luis Reinoza Equipos II.

GGR Piso 4.
Ala Norte
06 Ingeniería de CIE-GE Michelle Salazar Torre Capriles.

Energía. GGR Piso 16.
Ala Oeste
07 Ingeniería y GICC-GRT Elena Toledo Torre Capriles.

Construcción de GGR Piso 10.
Conmutación. Ala Este
08 Ingeniería y CICC-GICC Carmen Jiménez Torre Capriles.

Conmutación. Ala Este
09 Operación y GOMC-GRT Edgar Romero Equipos II.

Mantenimiento de GGR Piso 4.
Conmutación. Ala Norte
10 Ingeniería CII-GI Lilian García Torre Capriles.

Internacional. GGR Piso 10.
Ala Oeste
11 Operación y COMCS-GI Pedro Fazenda Torre Capriles.

Mantenimiento GGR Piso 10.
Cable Submarino. Ala Oeste
12 Operación y GOMT-GRT Jesús Tarazona Equipos II.

Transmisión. Ala Norte
Pág. 2 de 137

Continuación.............
LISTA DE CONTROL DE DISTRIBUCIÓN
Copia N° Unidad Ubicación Nombre Ubicación

Administrativa Física
13 Ingeniería y CIMT-GOMT María A. Graterol Equipos II.
Transmisión. Ala Norte
14 Ingeniería y GICT-GRT Magaly de Peña Torre Capriles.

Transmisión. Ala Oeste
15 Ingeniería y CICTRU-GICT Rosa Mariño Torre Capriles.

Transmisión. Ala Oeste
16 Obras Civiles GOC-GNI Jorge Lamberti NEA.

GGSC Piso 11.
Ala Sur
17 Apoyo Técnico UAT-GPI Manuel Hicher NEA.

GGSC Piso 10.
Ala Sur
Pág. 3 de 137

CONTROL DE EMISIONES Y REVISIONES
Páginas Emisión Revisión Sustituye a:
Desde Hasta
1 137 Junio 2000 00 -
Pág. 4 de 137

DEFINICIONES
AWG(American Wire Gauge)

Sistema estándar de EE.UU para designar el calibre o diámetro de los conductores.
BARRA “COPPERWELD”
Barra de acero recubierta por una capa de cobre, usada como elemento de puesta a tierra
en los sistemas de protección eléctrica de las redes telefónicas.
BARRA “CVGB” ( Barra de Puesta a Tierra de Fosa de Cables).

Barra de cobre con las mismas características que las barras MGB y FGB, ubicada en las
fosas de cables de la edificación.
BARRA “ECPGB”(Barra de Puesta a Tierra Protectores del Distribuidor Principal).

Barra de cobre colocada horizontalmente en el tope o en el fondo del chasis del
Distribuidor Principal(MDF) o en el chasis protector del distribuidor.
BARRA “FGB” (Barra de Puesta a Tierra Auxiliar o de Piso).

Barra de cobre de iguales dimensiones que la barra MGB, que sirve como punto de
terminación y conexión de las guías de puesta a tierra localizadas en los pisos de la
edificación.
BARRA “MGB” ( Barra Principal de Distribución de Puesta a Tierra).

Barra de cobre ubicada en el nivel más bajo de la edificación, en la cual se conectan las
diferentes guías del sistema de puesta a tierra.
CONDUCTOR DE TIERRA
Conductor que asegura la unión eléctrica entre un punto de la red( estructura metálica o
elemento cualquiera del sistema telefónico) con la toma de tierra utilizada.
ECUALIZADOR HORIZONTAL
Es un cable 750 MCM que sirve para igualar los potenciales de tierra en dirección
horizontal desde la barra MGB hasta la barra FGB, cuando se requiera en el mismo piso.
ECUALIZADOR VERTICAL
Es un cable 750 MCM que sirve para igualar los potenciales de tierra en dirección vertical
a lo largo de la edificación, desde la barra MGB hasta la barra FGB, cuando estas barras
se encuentran en pisos diferentes.
Pág. 5 de 137

ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA

Elemento conductor enterrado en el suelo, usado para drenar o dispersar las corrientes
eléctricas por el terreno.
EQUIPOTENCIACIÓN
Efecto de igualar los potenciales referenciales de puesta a tierra de los equipos o de las
partes de un circuito, mediante un punto único de conexión a tierra.
GUÍAS
Cables o conductores que sirven de interconexión del sistema de puesta a tierra.
Kcmil
Miles de milipulgadas circulares. Reemplaza a MCM.
MDF (Main Distribution Frame/Distribuidor Principal)

Estructura metálica que contiene las regletas horizontales, las cuales conectan todas las
extensiones y enlaces que provienen de la central de conmutación; las regletas verticales,
las cuales conectan la red de cables de planta externa, y los hilos “Jumpers” que
interconectan las regletas horizontales con las regletas verticales.
PUESTA A TIERRA
Conexión metálica directa entre determinados elementos o partes de una instalación y un
electrodo o grupo de electrodos enterrados en el suelo.
TERMINAL DE COMPRESIÓN
Conector terminal que se fija en los extremos de los conductores mediante la aplicación de
una presión mecánica.
THW(Thermoplastic Heat Wet)

Tipo de aislante usado en conductores eléctricos. Aislante termoplástico resistente a la
humedad y al calor y retardante de la llama.
TENSIÓN DE CONTACTO
Tensión a la que puede verse sometida el cuerpo humano al estar en contacto con alguna
estructura metálica puesta a tierra y los pies en el terreno.
SOBREVOLTAJE
Voltaje transitorio que se produce en un sistema eléctrico en condiciones de servicio.
Pág. 6 de 137

INTRODUCCIÓN
Anteriormente los Sistemas de Puesta a Tierra no se le daba la importancia requerida. Hoy

en día, el rápido avance de la tecnología en el ámbito de las telecomunicaciones ha
permitido la aparición e implantación de equipos y sistemas digitales sumamente
sofisticados en su concepción electrónica y por contra muy vulnerables ante las posibles
interferencias a que pueden estar expuestos al coexistir con agentes de naturaleza
electromagnéticas.
Por ello, se hace necesario la implantación de un sistema adecuado de protección

eléctrica, a fin de garantizar la seguridad tanto del personal que labora en la Planta
Telefónica como de los equipos asociados, al mismo tiempo contribuye a la disminución
del ruido mejorando así la calidad del servicio.
El presente documento establece los procedimientos de diseño y construcción de los

Sistemas de Puesta a Tierra a ser utilizados en las instalaciones de la administración
telefónica, a fin de que los usuarios del mismo tengan una herramienta útil para realizar los
proyectos de Ingeniería, Adecuaciones, Inspección y Mantenimiento de estos sistemas de
protección en las diferentes Centrales Telefónicas y Estaciones de Transmisión.
Los procedimientos aquí descritos son aplicables en las áreas de Ingeniería, Operación y
Mantenimiento de la Planta Interna y se presenta como un instrumento práctico de las
Normas de protección eléctrica.
Es importante mencionar, que lo establecido en esta Norma está basado en las Prácticas
GTE de Sistemas de Puesta a Tierra, aplicables a las instalaciones de CANTV.
Los materiales, equipos y herramientas utilizados en este tipo de instalación de Sistemas

de Puesta a Tierra, deben ser los estandarizados por CANTV.
Pág. 7 de 137

1. OBJETIVO
Establecer los procedimientos y criterios a seguir en el diseño y construcción de

los Sistemas de Puesta a Tierra, a ser instalados por CANTV en las diferentes
Centrales Telefónicas y Estaciones de Transmisión.
2. ALCANCE
Esta norma cubre las conexiones o guías de los Sistemas de Puesta a Tierra a ser
usados en las Centrales Telefónicas y Estaciones de Transmisión, así como
también los materiales estándar asociados con la instalación de estos sistemas.
3. DOCUMENTOS APLICABLES
- Práctica GTE N° 795-805-071, “Central Office Grounding Systems Engineering

Applications”.
- Práctica GTE N° 795-805-072, “AC Service Grounding Engineering
Applications”.
- Código Eléctrico Nacional, COVENIN 200,1999
4. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
4.1 Generalidades
Los Sistemas de Puesta a Tierra tienen como finalidad conseguir que en el

conjunto de las instalaciones, edificios y superficie próxima del terreno no existan
peligrosas diferencias de potencial y al mismo tiempo permitir el paso a tierra de
las corrientes de fallas ó las de descargas de origen atmosférico.
La puesta tierra se establece principalmente para limitar la tensión que con

respecto a tierra se puedan presentar en un momento dado en las partes
metálicas que constituyen la instalación, asegurar el accionamiento de las
protecciones y eliminar o disminuir el peligro que supone una falla en el
aislamiento de la instalación.
Un sistema de protección eléctrica bien diseñado y debidamente ejecutado es

necesario para disipar descargas a tierra antes de que entren a la instalación.
Aunque es prácticamente imposible evitar que parte de una descarga ingrese a la

instalación, se puede garantizar que la mayor parte de la misma sea drenada a
tierra.
Pág. 8 de 137

Un Sistema de Puesta a Tierra mal diseñado pueden resultar en: Operaciones

erráticas de los equipos, ruidos en las líneas y circuitos, fallas prematuras de
componentes, problemas de seguridad eléctrica.
4.2 Propiedades o Atributos
Un sistema de Puesta a Tierra bien diseñado:
- Provee un punto común de referencia a tierra para la debida operación de los

equipos.
- Controla diferencias de voltaje para reducir la posibilidad de “shock” eléctrico
al personal.
- Reduce ruidos al establecer rutas de baja impedancia entre:
• Bastidores
• Tierra
• Componentes
- Provee un grado de estabilidad durante la vida útil de los equipos en el local.

- Protege los equipos de daños e incendios al poner a tierra las sobrecorrientes
de fallas.
- Resistencia de Aislamiento.
- Capacitancia.
4.3 Elementos
Un Sistema de Puesta a Tierra tiene los siguientes elementos:
- Electrodos de puesta a tierra.

- Neutro del servicio eléctrico A.C.
- Tuberías metálicas de agua.
- Conductores de puenteo.
- Conductores a tierra para:
• Electrodos
• Equipos
Existen dos (2) tipos principales de Puestas a Tierra:
1) Puesta a tierra de protección.

2) Puesta a tierra de servicio.
Pág. 9 de 137

La puesta a tierra de protección se instala para prevenir accidentes personales en

caso de contactos directos ó indirectos.
La puesta a tierra del servicio es la que pertenece al circuito de trabajo, es decir, el

centro de estrella de generadores y transformadores.
En esta norma trataremos expresamente sobre la puesta a tierra de protección, al

menos que se indique lo contrario.
Reglamentariamente se prescribe que los circuitos de puesta a tierra han de

formar una línea eléctricamente continua, en la que no podrán incluirse en serie
cargas ni elementos metálicos, cualesquiera que sean estos. En todos los casos,
las conexiones de las cargas y los elementos metálicos al circuito de puesta a
tierra se efectuarán en paralelo.
4.4 Aspectos Técnicos
Las Centrales Telefónicas, equipos y redes de planta externa deben estar

protegidas para:
- Prevenir daños a los clientes, empleados y público en general.
- Disminuir ruidos por inducción, daños a la propiedad y a los equipos.
Las fuentes más dañinas de perturbaciones eléctricas en un Centro de

Telecomunicaciones y sus equipos asociados son:
- Las descargas atmosféricas(Rayos), las cuales afectan fundamentalmente a:
a) Equipos terminales.
b) Cables y equipos que constituyen la Planta Interna.
c) Centrales Fijas, Centrales Móviles, U.R.L y Estaciones de Transmisión.
- Los Sobrevoltajes en las líneas de suministro de energía eléctrica, las cuales

pueden ser producidas por:
a) Descargas eléctricas que viajan en las líneas de alta tensión.

b) Fallas de fase a tierra.
c) Fallas entre fases.
d) Desconexiones de fases.
- Acoplamiento de los circuitos, los cuales son producidos por:
Pág. 10 de 137

a) Conducción ( influencia de los campos eléctricos ).

b) Inducción ( influencia de los campos magnéticos ).
Las protecciones eléctricas para un Centro de Telecomunicaciones y sus equipos

asociados no se pueden implementar al azar, sino que deben ser estrictamente
planificadas con la finalidad de garantizar:
- Seguridad a los operadores de los equipos y/o plantas.
- Proveer una baja impedancia, para que en el momento de presentarse una

perturbación eléctrica ella tenga un camino directo, rápido y expedito para que
drene a tierra.
- Proveer la existencia de un punto o vía común de referencia para poder medir

con precisión y exactitud la resistencia de protección.
- Reducción de las magnitudes de sobrevoltajes que viajan por las líneas de alta
tensión hacia la red de alimentación.
4.5 Clasificación de los Conductores
Los conductores se clasifican en sólidos y trenzados.
Sólidos: Son rígidos.

Cubiertos: Cuando se usan sobre la superficie.
Desnudos: Cuando se usan enterrados o debajo de la superficie.
Trenzados: Son rígidos.

Cubiertos: Cuando se usan sobre la superficie.
Desnudos: No se recomienda su uso para ser enterrados, por
cuanto recogen la humedad entre los hilos facilitando
y/o acelerando así la corrosión.
4.6 Tipos de Conexión
Existen tres (3) tipos de conexiones para un Sistema Puesta a Tierra:
Compresión:
- Producen buenas conexiones ya que presentan alta conductividad.

- Proveen baja impedancia.
- Son de larga duración.
- Se puede utilizar con conductores sólidos o trenzados.
Pág. 11 de 137

Soldaduras Exotérmicas:
- Presentan una altísima conductividad ya que el paso de la corriente se

produce sin discontinuidad eléctrica.
- Proveen muy baja impedancia.
- De 20 a 30 años de garantía por conexión.
- Se pueden usar entre conductores y barras de diferentes calibres.
- Bajo mantenimiento.
Mecánicas:
- Son conexiones poco confiables ya que presentan baja conductividad.

- Proveen alta impedancia en comparación con las de compresión.
- Son de corta duración.
- Necesitan ser ajustados.
- Requieren de mantenimiento frecuente.
Para garantizar una buena conexión en un sistema de puesta a tierra, los

estándares internacionales para el área de protecciones eléctricas en un Centro
de Telecomunicaciones y sus equipos asociados recomiendan el uso de sólo dos
tipos de conexiones, a saber:
a) Compresión.
b) Soldadura Exotérmica.
4.7 Resistencia de Puesta a Tierra
La resistencia de un sistema de puesta a tierra viene definida fundamentalmente

por tres (3) factores:
a) La resistencia eléctrica propia de los materiales conductores que constituyen

la instalación.
b) La resistencia de contacto entre el electrodo y el terreno circundante a él.
c) La resistividad del terreno que rodea al electrodo.
Valores de resistencia de puesta a tierra:
Central Telefónica Digital: Tres(3) Ohm.

Central Telefónica Analógica: Cinco(5) Ohm.
Estaciones de transmisión: Dos(2) Ohm.
Redes de Planta Externa: Veinticinco(25) Ohm.
Estación Protectora y FXB: No requiere valor de la resistencia de puesta a
tierra; sólo requiere la presencia y conexión del
electrodo.
Pág. 12 de 137

5. MÉTODOS DE MEDICIÓN
En el Anexo 1 se indican los métodos utilizados para las mediciones de la

resistencia de puesta a tierra y de la resistividad del suelo, los cuales son:
a) Método de caida de potencial de tres terminales para medir la resistencia de

puesta a tierra.
b) Método de los cuatros puntos o de “Wenner” para medir la resistividad del
suelo.
6. CRITERIOS Y MÉTODOS DE CÁLCULOS

En el Anexo 2 se indican los criterios a considerar y fórmulas a utilizar en el diseño
de un sistema de puesta a tierra.
7. CONSIDERACIONES GENERALES PARA LA INSTALACIÓN DE LAS GUÍAS

DE PUESTA A TIERRA.
A continuación se señalan algunos aspectos a considerar para la instalación de las

Guías de Puesta a Tierra:
° El radio mínimo de curvatura para los conductores de puesta a tierra deberá

ser de:
- Seis (6) pulgadas (0,15 m) para conductores hasta calibre N° 6 AWG.
- Doce(12) pulgadas (0,30 m) para conductores desde calibre N° 6 AWG

hasta 4/0 AWG.
- Veinticuatro(24) pulgadas (0,60 m) para conductores mayores que 4/0

AWG.
° Se deben evitar los grandes recorridos de los conductores de puesta a tierra, y

su instalación debe ser lo más recto posible.
° Los conductores de puesta a tierra nunca deben estar sujetos por abrazaderas
metálicas, a excepción del conductor instalado dentro de una tubería de PVC.
° Se debe proveer puntos de acceso (tanquillas) para las Guías N° 5, 25, 27 y

28, cuando se conecten a la Guía N° 1; esto permitirá la medición periódica de
la resistencia de puesta a tierra.
° Se debe proveer un mínimo de dos puntos de acceso (tanquillas) para la

medición y pruebas de la resistencia de puesta a tierra.
Pág. 13 de 137

° Las guías de tierra se deben instalar sin empalmes o uniones intermedias.
° Se deben etiquetar las guías en ambos extremos, identificando el número de

la guía. Cuando aparezca más de una vez el mismo número de guía, el
“para” y el “desde” deben ser identificados.
° La Guía N° 1, la Guía N° 4 y la conexión de puesta a tierra de los

transformadores se deben interconectar con conductores de cobre estañado
sólido desnudo N° 2.
° La canalización para las Guías Colectoras se debe realizar con tuberías de

PVC, y en los puntos de conexión con las guías que van hacia los equipos se
deben colocar cajas de “PVC” y en éstas realizar el empalme y derivar.
° En el caso de estaciones telefónicas donde estén instalados Furgones y

Centrales Móviles, se podrá instalar la barra MGB en un machón de concreto
ubicado a una altura de 1,5 metros cerca del machón de la acometida principal
° Las Guías N° 4, 8, y 13 se instalarán en la barra de tierra ubicada en la

entrada de la acometida eléctrica o tablero principal, según sea el caso.
° Se requiere de las inspecciones y pruebas anuales de los sistemas de puesta

a tierra, a fin de verificar y asegurar que el electrodo de puesta a tierra no se
ha deteriorado.
° Cuando en una estación telefónica exista el sistema de puesta a tierra de fosa

artificial, se debe interconectar el nuevo sistema con éste, por medio de un
conductor de cobre estañado sólido Nº 2, con soldadura exotérmica a ambos
lados.
° En las torres de transmisión se utilizará la estructura de la torre como

alternativa de bajante (no requiere conductor como medio de transmisión). Los
cuatro apoyos o patas de la torre deben ser conectadas cada uno con dos(2)
guías al anillo.
8. DESCRIPCIÓN DE LAS GUÍAS DE PUESTA A TIERRA
A continuación se indican las guías utilizadas en un sistema de puesta a tierra

para Centrales Telefónicas y Estaciones de Transmisión:
Pág. 14 de 137

8.1 Guía N° 1 ( Electrodo Exterior-Anillo )
Definición
Es una guía que sirve para el drenaje ó el paso a tierra de las corrientes de fallas o
las de descargas de origen atmosférico.
De preferencia, debe ser un anillo que rodea al edificio o estructura. Puede

también cubrir solo una parte del edificio, sobre todo cuando hay obstrucciones
que no dejan colocar un anillo completo. Lo esencial es obtener los objetivos de
resistencias de puesta a tierra normalizados (Ver Anexo 2 “Criterios y Métodos de
Cálculos”).
Dimensionamiento y Selección
Esta guía es diseñada de acuerdo con el valor de la resistividad del suelo.
El anillo de puesta a tierra debe estar formado con barras “Copperweld” de 5/8
pulgadas x 2,4 m de longitud, enterradas con una separación entre ellas no menor
de 2,4 m y la máxima separación debe ser la que resulte de los cálculos y el área
del terreno.
Las barras se deben enterrar a una profundidad no menor de 0,75 m en terreno

firme.
Calibre del conductor: Nº 2 AWG.

Tipo: sólido
Material del conductor: Cobre (Cu).
La forma que tendrá la Guía Nº 1 dependerá del resultado del estudio de la

resistividad del suelo, el cual determinará el número de barras a instalar y la forma
que tendrá el arreglo(forma de anillo, L, U) o de otros casos especiales como los
indicados en el Anexo 2 “Criterios y Métodos de Cálculos”.
Instalación y Construcción
Se debe excavar una zanja de 0,75 m de profundidad por 0,40 m de ancho, donde
se colocarán las barras “Copperweld” y el conductor Nº 2 AWG de cobre, para
formar la Guía Nº 1 ( Ver Figura 1, Anexo 3 ).
Para formar el anillo, se deben enterrar las barras “Copperweld” y luego se

procede a realizar la unión entre el conductor Nº 2 AWG sólido desnudo con las
barras, utilizando soldadura exotérmica tipo “CADWELL”.
Pág. 15 de 137

Las barras “Copperweld” deben quedar aproximadamente 30 cm fuera del canal

de manera de permitir realizar la soldadura en forma de cruz.
No se debe cubrir totalmente con concreto el área donde se construya el anillo, ya

que es necesario dejar tanquillas de drenaje en puntos estratégicos.
En lo posible, se deberá construir el electrodo de puesta a tierra de manera que

cubra la mayor área de terreno de la Central Telefónica.
En aquellos sitios donde el terreno de la estación esté cubierto con concreto, se

debe hacer la excavación para enterrar las barras “Copperweld”, pero el conductor
Nº 2 AWG sólido desnudo estañado puede quedar a 10 cm de profundidad dentro
del concreto, evitando así hacer roturas innecesarias del pavimento.
Los moldes se deben utilizar para un máximo de 25 soldaduras.
Después de instalada esta guía se deben realizar mediciones para verificar los
valores de la resistencia de puesta a tierra normalizados.
Materiales
Barras “Copperweld” de 5/8 pulgadas x 2,40 m, cable de cobre estañado Nº 2

AWG sólido desnudo, moldes para soldadura exotérmica del tipo GTC–161 V
( Cable N° 2 AWG sólido a barra “copperweld” de 5/8 pulgadas).
NOTAS:
1) Cuando en la estación telefónica existan los sistemas de fosa artificial, el

nuevo sistema de puesta a tierra se debe conectar a éste con conductor N° 2
AWG sólido desnudo y soldadura exotérmica a ambos lados del electrodo.
2) Toda estructura metálica existente en los terrenos de la estación debe ser

conectada a la Guía Nº 1.
Pág. 16 de 137

8.2 Guía N° 1A ( Electrodo Exterior Empotrado en Concreto )
Definición
Es utilizado por lo general en ciertos tipos de construcciones los cuales incluyen

cimientos con barras de hierro.
El cable deberá tener las siguientes características:

Tipo: Sólido
Material del conductor: Cobre estañado (Cu).
Se instalará el conductor sólido desnudo soldado al acero de la estructura de la

edificación y empotrado en el concreto de las fundaciones.
Materiales
Cable de cobre estañado Nº 2 AWG sólido desnudo
Pág. 17 de 137

8.3 Guía N° 2 ( Pozos )
Definición
El pozo consiste en una tubería metálica de diámetro igual o mayor de 10 cm y

una longitud determinada por la resistividad del suelo.
Esta guía está diseñada de acuerdo a la resistividad del suelo, con una longitud
determinada por las mediciones efectuadas.
Esta guía se instalará en aquellos sitios donde la construcción del electrodo de

puesta a tierra de la Guía Nº 1 no sea posible de ejecutar y cuando el valor de la
resistividad del suelo sea alta.
Pág. 18 de 137

8.4 Guía N° 3 ( Interconexión de Cada Estructura Metálica con la Guía N° 1 )
Definición
Es una guía de interconexión entre las columnas metálicas que sostienen la

estructura, tanque metálico, chasis de motogenerador con el electrodo exterior
(Guía Nº 1 o N° 1A, Ver figura 3, Anexo 3 ).

Tipo: sólido
Canalización Eléctrica
El tendido de la guía se realizará por una tubería PVC pesado, con pintura de
revestimiento color verde, de diámetro 3/4 pulgada o directamente enterrada
según sea el caso.
En un extremo del conductor se debe instalar terminales de compresión tipo doble

agujero para conductor Nº 2 sólido, para ser fijado a la estructura, tanque metálico,
chasis del motogenerador, y el otro extremo irá soldado a la Guía Nº 1 con
soldadura exotérmica.
Materiales
Conductor Nº 2 AWG sólido desnudo, tubería PVC pesado de diámetro 3/4

pulgada, moldes para soldadura exotérmica tipo VSC-1V, terminales de
compresión tipo doble agujero para conductor Nº 2 AWG.
Pág. 19 de 137

8.5 Guía N° 4 ( Del Neutro del Tablero Principal a Tierra)
Definición
Es una conexión directa del neutro del tablero principal AC a un electrodo, que por
lo general consiste de dos barras “Copperweld” de longitud 2,40 m, separadas
2,40 metros como mínimo ( Ver figura 4, Anexo 3 ).
El calibre del conductor está determinado en la Tabla 2, Anexo 4.
Cuando el calibre del conductor sea N° 2, éste debe ser sólido, ya que presenta
menor inductancia y por lo tanto menor tensión en caso de descargas eléctricas.
La Guía Nº 4, es requerida por el Código Eléctrico Nacional ( Sección 250).
El calibre del conductor es determinado por el calibre del mayor conductor de fase
de la alimentación AC o por el área equivalente en el caso de conductores
paralelos. Ver Tabla N° 2.
Aislamiento: THW
Tipo: trenzado ( a excepción del calibre N° 2, que debe ser sólido).
Nivel de aislamiento: 600 Vac.
El tendido de esta guía se realizará por una tubería PVC pesado y se usarán
terminales de compresión tipo doble agujero.
Se debe abrir una zanja de 0,75 m de profundidad y 0,40 m de ancho, a una

distancia de 2 m del machón o Tablero Principal AC de electricidad. El largo de la
zanja será acorde con la separación en la cual deben estar las barras
“Copperweld” ( Ver figura 4 y 5, Anexo 3 ).
Se utilizará soldadura exotérmica entre el conductor de la Guía N° 4 y las barras

“Copperweld”.
Pág. 20 de 137

La resistencia de este sistema debe ser igual o menor a 25 ohm, según Sección
250-84 del Código Eléctrico Nacional(CEN).
Materiales
Conductor THW trenzado de cobre, tubería PVC pesado, barras “Copperweld” de

5/8” x 2,40 m, moldes para soldadura exotérmica, terminales de compresión tipo
doble agujero.
Pág. 21 de 137

8.6 Guía N° 5 ( De la Barra Maestra Principal MGB a la Guía N° 1 )
P A N I
Definición
Es una conexión directa de lados o extremos opuestos de la Guía Nº 1 para

establecer redundancia. Se deben instalar mínimo dos Guías Nº 5 ( una en cada
lado) por central o estación. El número de cables en cada lado dependerá del
calibre de los cables AC de la acometida que va hacia el tablero principal(Ver
Tabla Nº 1, Anexo 4 ).
Calibre del conductor: Ver Tabla N° 1, Anexo 4.

Tipo: Sólido
Material del conductor: Cobre estañado para el calibre N° 2.
La cantidad de cables a instalar de esta guía depende del calibre de los cables de
acometida AC que van al tablero principal y es determinada por la Tabla Nº 1.
revestimiento de color verde, de diámetro adecuado al calibre del cable.
Se deben realizar como mínimo dos conexiones desde lados opuestos del anillo
de la Guía Nº 1 hasta la barra maestra de puesta a tierra MGB.
En el caso de que sean varios conductores Nº 2 sólido desnudo estañado, cada

uno se debe instalar por separados en tuberías PVC, a fin de disminuir la
impedancia mutua.
Pág. 22 de 137

La conexión de la Guía Nº 5 con la Guía Nº 1, se realiza en una tanquilla externa

de dimensiones: 0,75 m de profundidad, 0,60 m de ancho y 0,60 m de largo, con
un fondo de piedra picada, soldando el conductor Nº 2 sólido desnudo a una barra
“Copperweld”.
Se utilizarán terminales de compresión tipo doble agujero para la conexión a la

barra MGB.
Materiales
Tubería PVC pesado, moldes para soldadura exotérmica, terminal de compresión

tipo doble agujero.
Pág. 23 de 137

8.7 Guía N° 6 ( De la Cerca Metálica a la Guía N° 1 )
Definición
Conexión de la cerca metálica a la Guía Nº 1, cuando la cerca está a 2 m o menos

de la Guía N° 1. También puede ser usada si se quiere incluir a la cerca para bajar
la resistencia de la Guía N° 1. La conexión entre la cerca y los postes metálicos se
realiza con abrazaderas, y entre la cerca y la Guía Nº 1 con soldadura exotérmica.
La Guía Nº 6 se debe conectar en uno de los extremos con abrazaderas, con el fin
de poder desconectarla para hacer las mediciones de resistencia.
Debe hacerse más de una conexión de esta guía a la cerca metálica y calcular la
tensión de contacto.
Calibre del conductor: Nº 2 AWG

Tipo: Sólido desnudo
Material del conductor: Cobre estañado.
El tendido de la guía se realizará directamente enterrado hasta la Guía N° 1.
En el extremo a ser conectado a los postes de la cerca metálica se deben usar

conectores del tipo abrazadera para tuberías de 2 pulgadas de diámetro y el otro
extremo será soldado a la Guía Nº 1 con soldadura exotérmica.
Materiales
Conductor Nº 2 sólido desnudo, conector tipo abrazadera GAR 3903TC/ BURNDY

para tuberías de diámetro 2 pulgadas, moldes para soldadura exotérmica ( Ver
Figura 6, Anexo 3 ).
Pág. 24 de 137

8.8 Guía N° 7 ( De la Barra Maestra Principal MGB a la Guía N° 2)
P A N I
Definición
Es una conexión directa de cada Guía N° 2 ( Pozo o Fosa ). Preferiblemente se

debe hacer desde lados o extremos opuestos de la Guía N° 2 para establecer
redundancia.
Calibre del conductor: El calibre del conductor es determinado por la Tabla N° 2,

Anexo 4.
Tipo: Trenzado
revestimiento de color verde, en la parte interna de la edificación y seguirá
enterrada en el suelo hasta el pozo o fosa.
Pág. 25 de 137

8.9 Guía N° 8 ( Del Neutro del Tablero Principal a la Tubería de Agua )
Definición
Conexión de la barra del neutro del tablero principal a la tubería metálica principal
de agua en un punto interior a la propiedad o estructura.
Para que la conexión sea efectiva, la tubería de agua debe estar bajo tierra a una
profundidad mínima de 4 m. El calibre es determinado por la Tabla N° 2, Anexo 4.
Calibre: El calibre del conductor es determinado por la Tabla N° 2 y depende del

calibre de los conductores de la acometida AC.
Tipo: Trenzado.
Aislamiento: THW
El tendido de la guía se realizará por una tubería PVC pesado y el diámetro será
de acuerdo con el tamaño del conductor.
Se instalarán terminales de compresión tipo doble agujero en uno de los extremos

para ser conectado a la barra del neutro del tablero principal, y en el otro extremo
se instalará un conector tipo abrazadera, de diámetro de acuerdo con el tamaño
de la tubería de agua.
La conexión de esta Guía N° 8 y la Guía Nº 10, se debe realizar en el mismo punto

de la tubería interna de agua. Se deberá construir una tanquilla de visita.
Materiales
Conductor de cobre trenzado, tubería PVC pesado, terminales de compresión tipo

doble agujero, conector tipo abrazadera GAR 3902TC ( tubería 1/2“ - 1” ) y GAR
3903TC ( tubería 1 ½ “ - 2” ). Ver Figura 7, Anexo 3.
Pág. 26 de 137

8.10 Guía N° 9 ( Puente a Través del Medidor de Agua )
Definición
Es un puente (“bypass”) realizado a través del medidor de agua para establecer la

continuidad en la tubería metálica de agua, ya que los medidores tienen elementos
aisladores.
Esta guía puede omitirse si la compañía de suministro de agua no aprueba esta

conexión.
También puede ser usada como puentes entre los tanques y las bombas de agua.
La intención es extender la longitud de la tubería para establecer una conexión

efectiva.
Calibre: El calibre es determinado por la Tabla N° 1, Anexo 4.

Tipo: Trenzado
Aislamiento: THW
Se instalarán conectores tipo abrazadera en cada extremo del conductor para ser
conectados a la tubería de agua ( Ver Figura 7, Anexo 3 ).
Materiales
Conductor de cobre trenzado, conectores tipo abrazadera.
Pág. 27 de 137

8.11 Guía N° 10 ( De la Barra Maestra Principal MGB a la Tubería de Agua )
P A N I
Definición
Conexión desde la barra principal MGB a la tubería metálica de agua, ubicada en

un punto interior a la propiedad o edificación. Para que la conexión sea efectiva, la
tubería de agua debe estar bajo tierra a una profundidad mínima de 4 m. Por lo
general la conexión es en el mismo punto donde parte la Guía Nº 8.

Tipo: Trenzado.
Aislamiento: THW
Nivel de aislamiento: 600 Vac
revestimiento de color verde. El diámetro va depender del calibre del conductor.
Se instalará un terminal de compresión tipo doble agujero en uno de los extremos

del conductor para ser conectado a la barra MGB, y en el otro extremo se instalará
un conector tipo abrazadera para ser conectado a la tubería de agua.
Materiales
Conductor de cobre trenzado, tubería PVC pesado, terminal de compresión tipo

doble agujero, conector tipo abrazadera.
Pág. 28 de 137

8.12 Guía N° 13 ( De la Barra Maestra Principal MGB al Neutro del Tablero )
P A N I
Definición
Conexión desde la barra principal MGB al neutro de cada tablero principal. La guía
N° 13 no reemplaza otras guías que conecten el sistema de AC a tierra.

Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado.
El tendido se realizará por una tubería PVC pesado, con pintura de revestimiento
de color verde. El diámetro dependerá del calibre del conductor.
Se debe instalar terminales de compresión tipo doble agujero en cada extremo del
conductor para el calibre seleccionado.
Materiales
Conductor de cobre trenzado, tubería PVC pesado, terminales de compresión tipo

doble agujero.
Pág. 29 de 137

8.13 Guía N° 14
P A N I
Definición
Es utilizada para conectar la columna metálica central del edificio. Se extiende

desde la barra MGB/FGB hasta dicha columna (Ver Figura 8, Anexo 3).
Típicamente, la columna utilizada es una columna interior que ya está puesta a
tierra en la base, que no sea posible conectarlas como parte de la Guía N° 1 ó N°
1A.
Calibre: 750 Kcmil

Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado
Material del conductor: Cobre (Cu)
El tendido de la guía se realizará por una tubería PVC, con pintura de

revestimiento color verde, de diámetro 3 pulgadas.
Materiales
Cables THW 750 Kcmil, soldadura exotérmica a la columna, terminal de

compresión tipo doble agujero para cable 750 Kcmil, tubería PVC, rieles “unistrud”,
etiqueta de identificación.
PRECAUCIÓN: Si no existe seguridad de que la base de la columna de la

edificación tiene conexión a tierra no debe colocarse esta guía, ya que ante una
descarga de corriente la estructura podría sufrir daños permanentes.
Pág. 30 de 137

8.14 Guía N° 14A ( De la Barra Principal MGB o FGB del Piso a la Guía N° 14B )
P A N I
Definición
Esta guía conecta el anillo de tierra de los pisos falsos a la barra principal MGB o a
la barra del piso FGB más cercana.
Calibre: N° 2/0 AWG.

Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado
revestimiento verde, de diámetro 1 pulgada.
Se debe instalar un terminal de compresión tipo doble agujero en uno de los

extremos del conductor para ser conectado a la barra MGB / FGB, y en el otro
extremo se realizará la conexión con soldadura exotérmica a la Guía N° 14B.
NOTA: En caso de edificaciones existentes y con equipos instalados, la conexión

a la Guía N° 14B se deberá realizar mediante un conector C-tap.
Materiales
Conductor THW Nº 2/0 AWG, tubería PVC pesado de diámetro 1 pulgada, terminal
de compresión tipo doble agujero para conductor Nº 2/0, moldes para soldadura
exotérmica, conector tipo C-tap.
Pág. 31 de 137

8.15 Guía N° 14B ( Anillo de Tierra de los Pisos Falsos )
Definición
Es un anillo colocado alrededor del perímetro del piso falso, con conexiones a la
estructura metálica del piso falso cada 3 m. La conexión se debe hacer con
conector tipo abrazadera.
El conductor deberá tener las siguientes características:
Calibre: Nº 6 AWG.
Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado
Se colocará el conductor alrededor del piso falso, uniéndolo a la estructura

metálica con conectores tipo GAR 144C/ BURNDY, cada 3 m.
Materiales
Conductor THW Nº 6 AWG, conectores tipo GAR 14C/ BURNDY.
Pág. 32 de 137

8.16 Guía N° 14C ( Del Techo Metálico a la Barra Principal MGB o FGB del Piso )
P A N I
Definición
Es una conexión de la estructura metálica de un techo a la barra principal o del

piso. Esta guía es necesaria solo en los casos cuando el techo es de metal y las
paredes y columnas de la edificación no los son.
Calibre: 1/0 AWG.

Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado
revestimiento de color verde, de diámetro 1 pulgada.
Esta guía se instalará en una tubería PVC pesado de 1 pulgada de diámetro y se

colocarán terminales de compresión tipo doble agujero en ambos extremos del
conductor. Uno de los extremos se conectará a la barra principal MGB/FGB y el
otro será conectado a la estructura metálica.
Materiales
Conductor THW Nº 1/0 AWG, tubería PVC pesado de diámetro 1 pulgada,

terminales de compresión tipo doble agujero para cable 1/0 AWG.
Pág. 33 de 137

8.17 Guía N° 15 (Ecualizador Horizontal de la Barra Principal MGB a la Barra FGB)
P A N I
Definición
Esta guía es de ecualización horizontal y conecta las barras MGB hasta la FGB de
un piso o edificación más cercana dentro de la misma estación, para igualar los
voltajes y para facilitar la interconexión de los igualadores verticales. Deben ser
instalados en la forma más recta posible ( Ver Figura 8, Anexo 3 ).
El cable debe tener las siguientes características:
Calibre: 750 Kcmil

Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado
El tendido de esta guía se realizará por una tubería PVC pesado, con pintura de
revestimiento de color verde, de diámetro 2 pulgadas.
Se deben instalar terminales de compresión tipo doble agujero para cable 750
MCM en cada extremo del conductor para ser conectado a las barras MGB/FGB.
Esta guía se debe instalar de la forma más recta posible.
NOTA: En el igualador horizontal deben evitarse las curvaturas. Cuando sea

inevitable utilice un radio de curvatura mínimo de 36° (0,90 m).
Materiales
Cable THW Nº 750 Kcmil, terminales de compresión tipo doble agujero para cable
750 Kcmil, tubería PVC pesado de diámetro 2 pulgadas, rieles “unistrud”.
Pág. 34 de 137

8.18 Guía N° 16 ( De la Barra Principal MGB a la Barra CVGB )
P A N I
Definición
Esta guía se extiende desde la barra de la fosa de cables CVGB hasta la barra
principal MGB ( Ver Figura 9, Anexo 3 ).

Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado
Se deben instalar terminales de compresión doble agujero para cable Nº 1/0 en los
extremos del conductor, para ser conectados a las barras MGB/CVGB.
Materiales
Cable THW Nº 1/0 AWG, terminales de compresión doble agujero para cable Nº
1/0, tubería PVC pesado de diámetro 1 pulgada, riel “unistrud”, abrazaderas
morochas de 1 pulgada.
Pág. 35 de 137

8.19 Guía N° 16A ( De la Barra CVGB a la Fosa de Cables )
P A N I
Definición
Es una guía colectora que sale de la barra CVGB y sirve para recolectar las Guías
Nº 17 y 17A. Por lo general es colocada a lo largo de la fosa de cables. Sirve
también para conectar a tierra la estructura metálica que soporta los cables de
planta externa ( Ver Figura 9, Anexo 3 ).
Calibre: Nº 1/0 AWG.

Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado
Se debe instalar el conductor THW Nº 1/0 AWG, en todo lo largo de la fosa de

cables o tanque de distribución. Debe ir adosado a la pared a lo largo de la
estructura metálica, y en ambos extremos se deben colocar terminales de
compresión tipo doble agujero. Se colocará tubería PVC pesado sólo en la salida
de las barras FGB/CVGB de la fosa de cables.
Materiales
Cable THW Nº 1/0 AWG, terminales de compresión tipo doble agujero, riel
“unistrud”, tubería PVC pesado.
Pág. 36 de 137

8.20 Guía N° 17 ( De la Cubierta Metálica de los Cables a la Guía N° 16A )
Definición
Conexión de la cubierta metálica de cada cable de planta externa a la Guía N°

16A. Sirve también para conectar a tierra las mufas de estos cables ( Ver Figura 9,
Anexo 3 ).
Calibre: Nº 6 AWG.
Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado
Esta guía va conectada por medio de un conector tipo C-tap a la Guía Nº 16A, que
es soldada con estaño y plomo a la mufa y se lleva a la colectora mediante tierra
por la cubierta metálica.
Se debe instalar libre de otros empalmes, no debe contener pliegues o codos
afilados.
Materiales
Cable THW Nº 6 AWG, barra de estaño y plomo, conector tipo C-tap Nº 1/0,
grapas a tierra.
NOTA: Esta guía se debe anexar a la Guía 16 ó 16A usando grapas de puesta a
tierra o ajuste de compresión donde sea aplicable.
Los dobleces de la guía deben tener un radio de curvatura igual o mayor que 15
cm.
Pág. 37 de 137

8.21 Guía N° 17A ( De la Cubierta Metálica de los Cables de Fibra Óptica a la Guía
N° 16A ).
Definición
Conexión de la cubierta metálica de cada cable de fibra óptica de planta externa a

la Guía N° 16A. Sirve también para conectar a tierra las mufas de los cables de
fibra óptica, cuando este tiene piezas metálicas( Ver Figura 10, Anexo 3 ).
Calibre: Nº 6 AWG.
Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado
Esta guía se conecta a la coraza metálica de la mufa de cables por medio de un

terminal de compresión de un agujero para cable Nº 6, y en el otro extremo con
conector tipo C-tap Nº 10.
Todas las conexiones realizadas con conectores C-tap deben ser cubiertas con
cinta eléctrica Nº 23 y luego con “teipe” eléctrico.
NOTA: Esta guía se conecta a la Guía N° 17B por encima del bastidor.
Materiales
Cable THW Nº 6 AWG, conector tipo C-tap Nº 10, cinta eléctrica Nº 23, terminal de
compresión de un agujero Nº 6.
Pág. 38 de 137

8.22 Guía N° 17B
P A N I
Definición
Es una guía colectora que se extiende desde la barra MGB/FGB hasta los
montantes de los armarios en la sala de PCM, donde se coloca el cable de fibra
óptica o hasta la cubierta metálica de los cables de fibra óptica en la fosa de
cables( Ver Figura 10, Anexo 3 ).
El cable debe tener las siguientes características:

Aislamiento: THW
Material: Cobre (Cu).
Nivel de Aislamiento: 600 Vac.
El tendido de la guía se realizará por una tubería de PVC, con pintura de

revestimiento color verde, de diámetro 1 pulgada.
Materiales
Cable THW N° 1/0 AWG, tubería de PVC de diámetro 1 pulgada, rieles “unistrud”,
terminal de compresión tipo doble agujero, etiquetas de identificación.
Pág. 39 de 137

8.23 Guía N° 18 ( Del Igualador Vertical a la Barra Principal MGB o FGB del Piso )
P A N I
Definición
Esta guía conecta verticalmente las barras de cada piso para igualar los voltajes y
para facilitar la interconexión de los igualadores horizontales. Deben ser instalados
de la forma más recta posible. Es usada en estructuras de múltiples pisos.
Se extiende desde la barra MGB/FGB del piso inferior hasta la barra FGB de cada
piso ( Ver Figura 8, Anexo 3 ).
Calibre: 750 Kcmil

Aislamiento: THW
Tipo: trenzado
El tendido de esta guía se realizará por una tubería de PVC pesado, con pintura
de revestimiento de color verde, de diámetro 2 pulgadas.
Se instalarán terminales de compresión tipo doble agujero para ser conectados a

las barras MGB/FGB. Debe instalarse de la forma más recta posible. Los radios de
curvaturas no deben exceder de 45º .
NOTA: En el igualador vertical deben evitarse las curvaturas. Cuando sea

inevitable utilice un radio de curvatura mínimo de 36° (0,90 m).
Materiales
Cable THW Nº 750 Kcmil, terminales de compresión tipo doble agujero, tubería
PVC pesado, rieles “unistrud”, abrazaderas morochas de 2 pulgadas.
Pág. 40 de 137

8.24 Guía N° 19 ( De la Barra FGB del Piso a la Guía N° 18 )
P A N I
Definición
Esta guía se usa cuando las barras de piso FGB no pueden ser conectadas por
medio de la Guía Nº 18, debido a obstrucciones en la ruta del trazado. La longitud
máxima es de 2 m( Ver Figura 11, Anexo 3 ).
Calibre: 750 Kcmil

Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado
revestimiento de color verde, de diámetro 2 pulgadas.
Materiales
Cable THW Nº 750 Kcmil, tubería PVC pesado de diámetro 2 pulgadas, rieles
“unistrud”, abrazaderas, terminales de compresión doble agujero, moldes para
soldadura exotérmica, cinta eléctrica Nº 23.
Pág. 41 de 137

8.25 Guía N° 20 ( De la Barra FGB del Piso a la Barra de Tierra de un Tablero

Secundario )
P A N I
Definición
Esta guía conecta a la barra MGB o FBG de piso con la barra de tierra de cada
tablero secundario de AC en ese piso. Este conductor es el de puesta a tierra de
equipos y debe ser de color verde.
Calibre: Nº 6 AWG.
Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado
En instalaciones nuevas esta guía debe ser embutida en pared.

En los casos de adecuaciones, se debe procurar en lo posible que esta guía sea
embutida en pared, para lo cual se debe realizar ponchaduras en los tableros.
Materiales
Cable THW Nº 6 AWG, tubería PVC pesado de 1 pulgada de diámetro, terminales

de compresión tipo doble agujero.
Pág. 42 de 137

8.26 Guía N° 20A
P A N I
Definición
Es una conexión del neutro de cada sistema derivado (transformador, etc.) a la

barra principal MGB o a la barra de piso FGB más cercana.

Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado
El tendido de la guía se realizará por una tubería de PVC pesado, con pintura de
revestimiento color verde, de diámetro conforme al calibre del cable seleccionado.
Materiales
Conductor de cobre trenzado, Tubería de PVC pesado, terminales de compresión

tipo doble agujero, rieles “unistrud”, abrazaderas y etiquetas de identificación.
Pág. 43 de 137

8.27 Guía N° 21
P A N I
Definición
La Guía N° 21 se extiende desde la barra de tierra MGB o FGB, según sea el

caso, hasta el anillo de puesta a tierra de la sala de radio (Guía N° 21A). Ver
Figura 12, Anexo 3.
Calibre: N° 2 AWG.
Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado
El tendido de la guía se realizará a través de una tubería de PVC, con pintura de

revestimiento color verde, de diámetro 3/4 pulgada si el tramo es mayor de 1 m.
Materiales
Cable THW N° 2 AWG, terminal de compresión tipo doble agujero para cable N° 2
AWG, conector tipo C-tap para cable N° 2 AWG con derivación a cable N° 6 AWG,
tubería PVC de diámetro 3/4 pulgada, rieles “unistrud”, etiquetas de identificación.
Pág. 44 de 137

8.28 Guía N° 21A
Definición
La Guía N° 21A es el anillo de puesta a tierra de la sala de Radio, el cual se

encuentra a una altura por encima del sistema de transmisión más alto instalado
dentro de la sala ( Ver Figura 12, Anexo 3 ).
Calibre: N° 2 AWG.
Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado
Esta guía no requiere del uso de canalización eléctrica ( Ver detalle de instalación
en la Figura 13, Anexo 3 ).
Esta guía debe ser instalada adosada a la pared por medio de aisladores de
porcelana, instalados a 1 m de separación entre ellos.
Materiales
Cable THW Nº 2 AWG, aisladores de porcelana, etiqueta de identificación.
Pág. 45 de 137

8.29 Guía N° 21B
Definición
La Guía N° 21B se extiende desde el anillo de la sala de radio(Guía N° 21A) hasta

la Guía N° 1 o anillo exterior.
Calibre: N° 2 AWG.
Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado
El tendido de la guía se realizará por una tubería de PVC pesado con

revestimiento color verde, de diámetro 3/4 pulgada.
Materiales
Cable THW N° 2 AWG, tubería PVC de diámetro 3/4 pulgada, conector tipo C-tap
para cable N° 22 AWG, soldadura exotérmica.
Pág. 46 de 137

8.30 Guía N° 21C
Definición
La Guía N° 21C se extiende desde la Guía N° 21A hasta el rack del sistema de
transmisión( Ver Figura 12, Anexo 3 ).
Calibre: N° 6 AWG.
Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado

Excepción: Podrá realizarse el tendido de la Guía N° 21C por las escalerillas

portacables, respetando una distancia mínima de separación de 10 cm con los
cables de energía DC que ocupen dicha escalerilla. Cuando la distancia entre
cada sistema de transmisión y la Guía N° 21A no supere 1 m, la guía deberá estar
sujeta a la escalerilla con abrazaderas plásticas(“Tie-wrap”).
Materiales
tubería PVC de diámetro 3/4 pulgada, rieles “unistrud”, abrazaderas plásticas,
etiqueta de identificación.
Pág. 47 de 137

8.31 Guía N° 22
Definición
La Guía N° 22 comprende: El anillo del sistema de pararrayos instalado en el

techo de la edificación, los bajantes del pararrayos, las conexiones de los objetos
metálicos que se encuentran ubicados a una distancia menor de 3 m del anillo.
Anillo del sistema de pararrayos y bajantes del pararrayos:

Tipo: Trenzado.
Aislamiento: Desnudo.
Conexiones o derivaciones hacia los objetos metálicos desde el anillo:
Calibre: N° 2 AWG.
Tipo: Sólido.
Aislamiento: Desnudo.
Esta guía no requiere el uso de canalización eléctrica.
En el Anillo del pararrayos y sus bajantes se requiere:

Soporte: aisladores como fijación en todo el perímetro de la azotea.
En las derivaciones hacia los objetos metálicos desde el anillo se requiere:

Soporte: aisladores como fijación del anillo hasta las estructuras metálicas o
equipos.
Materiales
Cable N° 2 AWG sólido y N° 2/0 AWG trenzado, conectores tipo C-tap para cable
N° 2/0 AWG con derivación a cable N° 2 AWG, aisladores y abrazaderas.
Pág. 48 de 137

8.32 Guía N° 23
P A N I
Definición
Conexión desde la barra MGB/FGB hasta la barra ECPGB del gabinete principal
de distribución ( MDF ). Ver Figura 14, Anexo 3.
Se debe colocar una guía N° 23 por cada 5 m de barra ECPGB.
Se recomienda un mínimo de dos Guías N° 23 en cada MDF.

Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado
Material del conductor: cobre (Cu).
El tenido de las guías se realizará por una tubería PVC, con pintura de
Materiales
Cable THW N° 1/0 AWG, tubería de PVC de 1 pulgada de diámetro, terminal de

compresión de un agujero para cable N° 1/0 AWG, rieles “unistrud”, abrazaderas
para tuberías de 1 pulgada, etiquetas de identificación.
Pág. 49 de 137

8.33 Guía N° 23A
P A N I
Definición
La Guía N° 23A es una guía colectora que se extiende desde la barra de tierra
MGB o FGB, según sea el caso, hasta el rack que contiene equipos de alta
frecuencia (MDF). Se instala cuando los módulos de protectores están instalados
en los bastidores y no en el distribuidor, dado que en este caso no exista la barra
ECPGB.

Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado

Materiales
Cable THW N° 1/0 AWG, terminal de compresión tipo doble agujero para cable N°
1/0 AWG, tubería de PVC de 1 pulgada, rieles “unistrud”, abrazaderas para
tuberías de 1 pulgada.
Pág. 50 de 137

8.34 Guía N° 24
Definición
La Guía N° 24 se extiende desde la barra ECPGB (MDF) o Guía N° 23A, según

sea el caso, hasta el módulo de protectores más cercano en cada vertical del
MDF(Ver Figura N° 14, Anexo 3).
Calibre: N° 6 AWG.
Aislamiento: THW
El tendido de la guía se realizará en la parte superior o inferior del MDF, conforme

sea la configuración del mismo.
Materiales
Cable THW N° 6 AWG, conectores tipo C-tap para cable N° 1/0 AWG con
derivación a cable N° 6 AWG (en el caso de derivación desde la Guía N° 23A).
En caso de existir la barra ECPGB se deriva utilizando terminal de compresión de

un agujero.
Pág. 51 de 137

8.35 Guía N° 24A
Definición
La Guía N° 24A interconecta el punto de llegada de la Guía N° 24 con los puntos

de tierra de cada uno de los módulos del MDF (Ver Figura N° 14, Anexo 3).
Calibre: N° 6 AWG.
Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado
No se utiliza canalización para el tendido de la guía, la ruta se realiza a la vista.
Materiales
Cable THW N° 6 AWG, terminales de compresión de un agujero para cable N° 6

AWG.
Pág. 52 de 137

8.36 Guía N° 25
Definición
La Guía N° 25 se extiende desde cada bajante del sistema de pararrayos hasta la

Guía N° 1.
Calibre: N° 2 AWG.
Tipo: Trenzado
Material del conductor: cobre (Cu).
Se deberá excavar una tanquilla de 30 cm x 30 cm x 40 cm para la conexión de la

Guía N° 25 con la Guía N° 1, a fin de tener un punto para medición y pruebas.
Se conecta a la Guía N° 1 por medio de soldadura CADWELD.
Materiales
Cable N° 2 AWG, soldadura exotérmica.
Pág. 53 de 137

8.37 Guía N° 26
Definición
Es utilizada para conectar los objetos metálicos que se encuentran a una distancia
menor de 3 m de la Guía N° 25 ( bajante del pararrayos) de la edificación.
Calibre: N° 6 AWG.
Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado
Materiales
Cable THW N° 6 AWG, soldadura exotérmica o terminal de compresión en la

unión del conductor al bajante del pararrayo y terminal de compresión de un
agujero para cable N° 6 AWG.
Pág. 54 de 137

8.38 Guía N° 27
Definición
La Guía N° 27 se extiende desde la Guía N° 1 hasta el anillo de la torre. Esta Guía

se utiliza cuando la torre se encuentra próxima a la central. La conexión sirve para
equipotenciar los voltajes entre los sistemas de puesta a tierra.
Calibre: N° 2 AWG.
Tipo: sólido desnudo.
El tendido de la guía se realizará por una zanja de 0,40 m de ancho por 0,75 m de
profundidad.
Materiales
Cables N° 2 AWG, moldes para soldadura exotérmica.
Pág. 55 de 137

8.39 Guía N° 28
Definición
La Guía N° 28 se extiende desde la Guía N° 1 hasta el anillo exterior de la caseta

de radio. Se usa cuando la caseta se encuentra ubicada en las cercanías de la
central para igualar los voltajes.
Calibre: N° 2 AWG.
Tipo: sólido desnudo.
El tendido de la guía se realizará por una zanja de 0,75 m de profundidad por 0,40
m de ancho.
Materiales
Cables N° 2 AWG, moldes para soldadura exotérmica.
Pág. 56 de 137

8.40 Guía N° 29
Definición
La Guía N° 29 se extiende desde la barra de tierra del tablero de Rectificadores

AC hasta el punto de conexión de tierra de cada Rectificador (Ver Figura 15,
Anexo 3).
Excepción: Se deberá tener cuidado cuando los Rectificadores a instalar son

modulares, debido a que podrá existir una Guía N° 29 por cada tres(3)
Rectificadores, por lo que se recomienda consultar con el proveedor del equipo.
Calibre: Se seleccionará de acuerdo a la Tabla N° 3, Anexo 4.

Aislamiento: THW
Tipo: trenzado
El tendido de la(s) guía(s) se realizará por la misma tubería (tubería de acero

galvanizado) de los cables de alimentación AC de los Rectificadores.
En casos de instalaciones existentes, esta guía se podrá canalizar por tuberías de

PVC.
Materiales
Terminal de compresión tipo doble agujero para cable N° 2 AWG, tubería PVC,
conector tipo C-tap, rieles “unistrud”, etiqueta de identificación.
Pág. 57 de 137

8.41 Guía N° 31
P A N I
Definición
Es una guía colectora que conecta los rack’s o chasis de los equipos de energía
con la barra de tierra. Se extiende desde la barra de tierra identificada como MGB
o FGB, según sea el caso, hasta las Guías N° 32 y 34 ( Ver Figura 15, Anexo 3 ).

Aislamiento: THW
Tipo: trenzado

Excepción: Se podrá realizar el tendido de la Guía N° 31 por las escalerillas

portacables, en aquellos casos donde se dificulte la instalación de una tubería
debido a posibles interferencias existentes en la sala (tuberías de agua, ductos de
aire acondicionado, etc.). Para ello se deberá respetar una distancia mínima de
separación de 10 cm con los cables de energía DC que ocupen la misma
escalerilla.
Materiales
2 AWG, tubería PVC, rieles “unistrud”, etiqueta de identificación.
Pág. 58 de 137

8.42 Guía N° 32
Definición
La Guía N° 32 se extiende desde la Guía N° 31 hasta cada uno de los

Rectificadores, en el mismo punto de conexión de la Guía N° 29 ( Ver Figura 15,
Anexo 3 ).
Excepción: La Guía N° 32 podrá extenderse desde cada uno de los

Rectificadores directamente hasta la barra de tierra MGB o FGB, en aquellos
casos donde la sala es de dimensiones pequeñas y/o existan pocos equipos
dentro de la misma. En este caso no existirá la Guía N° 31.
Calibre: N° 6 AWG.
Aislamiento: THW
Tipo: trenzado

Excepciones: Podrá realizarse el tendido de la Guía N° 32 por las escalerillas

cables de energía DC que ocupen dicha escalerilla, cuando:
1) La distancia entre cada Rectificador y la Guía Colectora N° 31 no es muy

grande.
2) No exista la Guía N° 31 y se dificulte la instalación de una tubería debido a
posibles interferencias existentes en la sala (tuberías de agua, ductos de aire
acondicionado, etc.).
Materiales
AWG, conector tipo C-tap para cable N° 2/0 AWG con derivación a cable N° 6
AWG, tubería PVC, rieles “unistrud”, etiqueta de identificación.
Pág. 59 de 137

8.43 Guía N° 33
Definición
La Guía N° 33 se extiende desde la Guía N° 31 hasta el rack o chasis de cada

banco de baterías (Ver Figura 16, Anexo 3).
Para los bancos de baterías estacionarias reguladas por válvulas, deberá existir
continuidad de tierra entre cada uno de los bloques que conforman el banco.
Excepción: La Guía N° 33 podrá extenderse desde cada uno de los rack’s de las
baterías directamente hasta la barra de tierra MGB o FGB, en aquellos casos
donde la sala es de dimensiones pequeñas y/o existan pocos equipos dentro de la
misma. En este caso no existirá la Guía N° 31.
Calibre: N° 6 AWG.
Aislamiento: THW
Tipo: trenzado

1) La distancia entre cada rack de baterías y la Guía Colectora N° 31 no es muy

grande.
Materiales
AWG, tubería PVC, rieles “unistrud”, etiqueta de identificación.
Pág. 60 de 137

8.44 Guía N° 34
Definición
La Guía N° 34 se extiende desde la Guía Colectora N° 31 hasta el rack o chasis

del cuadro de fuerza ( Ver Figura 15, Anexo 3 ).
Si el cuadro de fuerza está conformado por más de un cuerpo o bastidor, la Guía

N° 34 se extenderá desde la Colectora hasta una barra que interconecta todos los
bastidores. En caso de que dicha barra no exista, se deberá garantizar la
continuidad de tierra mediante la conexión de cables entre cada uno de los
bastidores.
Excepción: La Guía N° 34 podrá extenderse desde el rack del cuadro de fuerza

directamente hasta la barra de tierra MGB o FGB, en aquellos casos donde la sala
es de dimensiones pequeñas y/o existan pocos equipos dentro de la misma. En
este caso no existirá la Guía N° 31.
Calibre: N° 6 AWG.
Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado


1) La distancia entre el rack del Cuadro de Fuerza y la Guía Colectora N° 31 no

es muy grande.

Pág. 61 de 137

Materiales
Cable THW N° 6 AWG, terminal de compresión tipo doble agujero para cable N°6
AWG, tubería PVC de diámetro 3/4 pulgada, rieles “unistrud”, etiqueta de
identificación.
Pág. 62 de 137

8.45 Guía N° 35
Definición
La Guía N° 35 se extiende desde la Guía Colectora N° 31 hasta el rack o chasis

de cada panel de distribución intermedio(Ver Figura 17, Anexo 3).
Excepción: La Guía N° 35 podrá extenderse desde el rack de cada panel de

distribución (PDB) intermedio directamente hasta la barra de tierra MGB o FGB, en
aquellos casos donde la sala es de dimensiones pequeñas y/o existan pocos
equipos dentro de la misma. En este caso no existirá la Guía N° 31.
Calibre: N° 6 AWG.
Aislamiento: THW
Tipo: trenzado


1) La distancia entre el rack del PDB intermedio y la Guía Colectora N° 31 no es

muy grande.
Materiales
AWG, tubería PVC de diámetro 3/4 pulgada, rieles “unistrud”, etiqueta de
identificación.
Pág. 63 de 137

8.46 Guía N° 37
P A N I
Definición
La Guía N° 37 es muy relevante debido a que es la puesta a tierra del sistema de

energía DC. La misma se extiende desde la barra de tierra MGB o FGB, según
sea el caso, hasta el polo positivo del banco de baterías eléctricamente más
cercano al Cuadro de Fuerza ( Ver Figuras 16 y 18, Anexo 3 ).
Calibre: Se seleccionará de acuerdo al consumo de DC de la Central o Estación y

de la longitud de la guía. Por tanto se tiene:
a) Calibre AWG N° 2/0, para un consumo hasta 200 A y una longitud de la guía
hasta 9 m.
b) Calibre N° 350 Kcmil, para un consumo desde 201 A hasta 500 A y una
longitud de la guía hasta 15 m.
c) Calibre N° 750 Kcmil, para un consumo mayor de 500 A y una longitud de la
guía superior a los 15 m.
Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado
Observación:
Cuando la Guía N° 37 resulte ser de calibre 750 Kcmil, se deberá tomar en

consideración el esfuerzo mecánico que ejerce este cable sobre los postes del
banco de baterías.
En este caso se deberá instalar en la pared una barra de cobre(Ver barra de

puesta a tierra intermedia, página 85), desde la cual se conectará un cable de
longitud no mayor de un metro hasta el polo positivo del banco de baterías. El
cable a utilizar recomendado por el fabricante es el RK-150 mm(equivalente a un
Pág. 64 de 137

300 Kcmil). Se recomienda usar dos cables RK-150 mm desde la barra intermedia
hasta el polo positivo del banco de baterías.
Para los grupos de bancos de baterías con sistemas de energía independientes

que alimentan centrales o equipos de diferentes tecnologías, se instalarán tantas
guías como sistemas de energías existan.

revestimiento color verde, de diámetro según el calibre seleccionado.
Materiales
Terminal de compresión tipo doble agujero para cable del calibre requerido,
tubería PVC, rieles “unistrud”, etiqueta de identificación.
Pág. 65 de 137

8.47 Guía N° 38A
P A N I
Definición
La Guía N° 38A se extiende desde la barra de tierra FGB hasta el rack o chasis de
cada PDB autosoportado (Ver Figura 19, Anexo 3).

Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado

Excepción: Se podrá realizar el tendido de la Guía N° 38A por las escalerillas

debido a posibles interferencias existentes en la sala ( tuberías de agua, ductos de
escalerilla.
Materiales
2/0 AWG, tubería PVC de diámetro 1 pulgada, rieles “unistrud”, etiqueta de
identificación.
Pág. 66 de 137

8.48 Guía N° 41
P A N I
Definición
La Guía N° 41 es la guía colectora de la puesta a tierra de cada una de las filas de

bastidores de conmutación. La misma se extiende desde la barra de tierra MGB o
FGB, según sea el caso, hasta la Guía N° 58 ( Ver Figura 20 y 21, Anexo 3 ).

Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado

Excepción: Se podrá realizar el tendido de la Guía N° 41 por las escalerillas

escalerilla.
Materiales
identificación.
Pág. 67 de 137

8.49 Guía N° 41A
P A N I
Definición
La Guía N° 41A es la guía colectora de la puesta a tierra de cada una de las filas
de bastidores de transmisión. La misma se extiende desde la barra de tierra MGB
o FGB, según sea el caso, hasta la Guía N° 58A ( Ver Figura 20 y 21, Anexo 3 ).

Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado

Excepción: Se podrá realizar el tendido de la Guía N° 41A por las escalerillas

escalerilla.
Materiales
identificación.
Pág. 68 de 137

8.50 Guía N° 45
Definición
Esta guía es utilizada para conectar el neutro del tablero principal con el neutro del
tablero secundario que alimenta los tomacorrientes color naranja.
El calibre del cable será seleccionado de acuerdo a lo indicado en la Tabla N° 3,

Anexo 4, y no debe ser menor al calibre AWG N° 6.

revestimiento color verde. El diámetro dependerá del calibre del conductor.
Se debe instalar terminales de compresión de un agujero en cada extremo del

cable seleccionado y marcar cada extremo con una cinta amarilla.
En el tablero secundario se debe colocar una barra pequeña identificada con color
naranja, donde será conectada la Guía N° 45.
Se debe diseñar el tablero con dimensiones adecuadas para instalar esta barra.
Materiales
Conductor de cobre, tubería de PVC, terminal de compresión de un agujero.
Pág. 69 de 137

8.51 Guía N° 46
Definición
Esta guía es utilizada para conectar los tomacorrientes color naranja a la Guía N°
45.
El calibre del cable será seleccionado de acuerdo a lo indicado en la Tabla N° 3,

Anexo 4, y no debe ser menor al calibre AWG N° 6.

revestiminento de color verde (si es superficial). El diámetro dependerá del calibre
del conductor.
El recorrido se realiza desde la barra color naranja del tablero secundario al

tomacorriente color naranja.
Materiales
Conductor de cobre, tubería de PVC, tomacorriente color naranja, terminal de

compresión de un agujero.
Pág. 70 de 137

8.52 Guía N° 55
Definición
La GuÍa 55 se extiende desde cada guía de onda y/o cable coaxial hasta una
barra auxiliar y/o MGB/FGB. Cuando aplique, se extenderá hasta la conexión de la
barra auxiliar al anillo.
Tramo cable coaxial o guía de onda a barra auxiliar y/o MGB/FGB.
Calibre del conductor: N° 6 AWG.

Aislamiento: THW
Tipo: trenzado.
Material del conductor: Cobre.
Barra auxiliar a anillo.
Calibre del conductor: N° 2 AWG.

Aislamiento: desnudo.
Tipo: Sólido
Material del conductor: Cobre.
revestimiento de color verde, de diámetro adecuado al calibre del cable.
Instalación y Construcción:
° En la torre de transmisión, a la altura del nivel inferior de la escalerilla de

transmisión, se instalará una barra auxiliar de fácil acceso. En ella se
conectarán las guías de ondas y cables coaxiales. La barra auxiliar se
conectará al anillo con conductor sólido desnudo N° 2.
Para escalerillas a una altura de difícil acceso para el mantenimiento, no aplica

este requerimiento.
° En las salas de transmisión fijas y Móviles con equipos de Tx, se conectará la

Guía N° 55 directamente a la MGB.
Pág. 71 de 137

° En las salas de transmisión ubicadas en pisos superiores, se instalará una barra

MGB/FGB cercana a la entrada de las guías de ondas y coaxiales.
° En las casetas de transmisión, se instalará en la pared exterior por donde

entran las guías de onda y cables coaxiales. La barra auxiliar se conectará al
anillo con conductor sólido desnudo N° 2.
Observaciones:
- La conexión de los cables coaxiales y las guías de ondas a la Guía N° 55, se

realizará con “kits” estandarizados. El “kit” consiste en una cinta de cobre con
aleta de dos agujeros, cable de conexión, “teipe” eléctrico y goma sellante.
- La dimensión de la barra auxiliar dependerá de la cantidad de guías de ondas y

coaxiles a conectar.
- Para recorridos externos de escalerillas se deben instalar barras auxiliares cada

15 m.
Materiales
Tubería PVC pesado, “kit” para guía de ondas y cables coaxiales, conector de
compresión doble agujero, soldadura exotérmica y barras auxiliares
estandarizadas de 10” x 4” x 1/4’ ó 20” x 4” x 1/4’.
Pág. 72 de 137

8.53 Guía N° 56
Definición
Esta guía se extiende desde la barra de tierra MGB o FGB, según sea el caso,
hasta el gabinete de alimentación AC del equipo de radio. Esta guía se utiliza
cuando hay un solo bastidor de radio en la sala de transmisión. Se elimina el anillo
y se conecta la Guía N° 56 directamente a la barra.

Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado

Materiales
terminal de compresión de doble agujero, etiquetas de identificación.
Pág. 73 de 137

8.54 Guía N° 57
P A N I
Definición
Esta guía se extiende desde la barra MGB o FGB, según sea el caso, hasta las
escalerillas de la sala de conmutación. Todas las secciones de la escalerilla deben
estar unidas eléctricamente. Esta guía es opcional sólo para edificaciones
existentes; para las nuevas edificaciones debe ser considerada.

Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado
Para realizar los puentes entre escalerillas y para dar continuidad eléctrica, se
debe utilizar cable THW N° 6 AWG, trenzado de cobre.

Materiales
Pág. 74 de 137

8.55 Guía N° 57A
P A N I
Definición
Esta guía se extiende desde la barra MGB o FGB, según sea el caso, hasta las
escalerillas de la sala de transmisión. Todas las secciones de la escalerilla deben
estar unidas eléctricamente. Esta guía es opcional solo para edificaciones
existentes; para las nuevas edificaciones debe ser considerada.

Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado
Para realizar los puentes entre escalerillas y para dar continuidad eléctrica, se
debe utilizar cable THW N° 6 AWG, trenzado de cobre.

Materiales
Pág. 75 de 137

8.56 Guía N° 58
Definición
La Guía N° 58 es una guía colectora que permite la puesta a tierra de cada

bastidor de conmutación. La misma se deriva desde la Guía Colectora N° 41(Ver
Figura 21, Anexo 3).
Excepción: La Guía N° 58 podrá extenderse desde cada una de las filas de
bastidores directamente hasta la barra de tierra MGB o FGB, en aquellos casos
Calibre: N° 2 AWG.
Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado


1) La distancia entre cada fila de los equipos de conmutación y la Guía

Colectora N° 41 no es muy grande.

posibles interferencias existentes en la sala ( tuberías de agua, ductos de
aire acondicionado, etc. ).
Materiales
Cable THW N° 2 AWG, conector tipo C-tap para cable N° 2/0 AWG, tubería PVC
de diámetro 3/4 pulgada, rieles “unistrud”, etiqueta de identificación.
Pág. 76 de 137

8.57 Guía N° 58A
Definición
La Guía N° 58A es una guía colectora que permite la puesta a tierra de cada
bastidor de transmisión. La misma se deriva desde la Guía Colectora N° 41(Ver
Figura 21, Anexo 3).
Excepción: La Guía N° 58A podrá extenderse desde cada una de las filas de
bastidores directamente hasta la Barra de Tierra MGB o FGB, en aquellos casos
Calibre: N° 2 AWG.
Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado

Excepciones: Podrá realizarse el tendido de la Guía N° 58A por las escalerillas

1) La distancia entre cada fila de equipos de transmisión y la Guía Colectora N°

41 no es muy grande.

posibles interferencias existentes en la sala ( tuberías de agua, ductos de aire
acondicionado, etc. ).
Materiales
Cable THW N° 2 AWG, conector tipo C-tap para cable N° 2/0 AWG, tubería PVC
de diámetro 3/4 pulgada, rieles “unistrud”, etiqueta de identificación.
Pág. 77 de 137

8.58 Guía N° 59
Definición
La Guía N° 59 se extiende desde la Guía Colectora N° 58 hasta cada una de los

bastidores con equipos de conmutación (Ver Figura 21, Anexo 3).
La longitud máxima deberá ser de 1,5 m.
Calibre: N° 6 AWG.
Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado

Excepción: Podrá realizarse el tendido de la Guía N° 59 por las escalerillas

cables de energía DC que ocupen dicha escalerilla, cuando la distancia entre cada
bastidor de transmisión y la Guía Colectora N° 58 no es muy grande.
Materiales
tubería PVC de diámetro 3/4 pulgada, etiqueta de identificación.
Pág. 78 de 137

8.59 Guía N° 59A
Definición
La Guía N° 59A se extiende desde la Guía Colectora N° 58A hasta cada una de
los bastidores con equipos de transmisión (Ver Figura 21, Anexo 3).
La longitud máxima deberá ser de 1,5 m.
Calibre: N° 6 AWG.
Aislamiento: THW
Tipo: Trenzado

Excepción: Podrá realizarse el tendido de la Guía N° 59A por las escalerillas

cables de energía DC que ocupen dicha escalerilla, cuando la distancia entre cada
bastidor de transmisión y la Guía Colectora N° 58A no es muy grande.
Materiales
AWG, conector tipo C-tap para cable N°2 AWG con derivación a cable N° 6 AWG,
tubería PVC de diámetro 3/4 pulgada, rieles “unistrud”, etiqueta de identificación.
Pág. 79 de 137

9. SUPRESORES DE TENSIÓN (“Arresters”)
Descripción
Los supresores de sobretensión son equipos que protegen a las centrales

telefónicas, estaciones de transmisión, móviles, etc., de perturbaciones
provenientes de la red de energía eléctrica.
Estos protectores deben ser instalados en:
a) El lado de la carga del tablero principal de entrada de AC.

b) Los circuitos ramales de las luces de obstrucción (en torres).
d) El lado de la carga de los generadores de emergencia (tablero de
transferencia).
e) Los circuitos externos del edificio.
f) A una distancia no mayor de 1,2 m de su punto de conexión(Según Práctica
GTE 795-805-072).
Los supresores pueden ser monofásicos, bifásicos o trifásicos.
Selección
El supresor debe ser seleccionado de acuerdo al tipo de conexión del alimentador

principal y se debe tener especial cuidado con los KVA instalados en el lugar.
Conexión
Los supresores deben ser conectados de acuerdo a los diagramas mostrados en

la Práctica GTE 795-805-072 y según las instrucciones indicadas por el fabricante.
Supresores Estándar
- Joslyn
- MCG Electronic
Pág. 80 de 137

10. BARRA MAESTRA DE PUESTA A TIERRA (MGB)
Definición
La barra maestra de puesta a tierra MGB, es una barra de cobre que sirve como
punto de terminación principal de las siguientes guías:
- Las guías de referencia a tierra.

- Las guías que reducen el ruido.
- Las guías que disipan las fallas.
- Las guías de tierra de seguridad.
IMPORTANTE: Solo debe existir una sola barra MGB en toda la edificación.
Zonificación
La barra MGB está dividida en zonas de acuerdo a la característica de la guía

conectada en ella, esto con el fin de reducir los efectos de las corrientes que
transportan las mismas y su influencia sobre los diferentes circuitos (PANI). Las
Zonas son (Ver Figura 22, Anexo 3 ):
Productor ( P ) : Esta es la zona que conecta las guías más susceptibles de

percibir ondas ( como el anillo de la sala de radio ). Estas guías son:
14C, 16, 16A, 17, 17B, 21, 23, 23A, 55, 56 y 61.
Absorvedor ( A ) : Esta es la zona que conecta a las guías de gran calibre que
transportan y disipan las ondas hacia el electrodo de tierra. Estas guías son:
5, 7, 10, 13, 14, 15, 18 y 19.
Equipo de Tierra no Aislado ( N ) : En esta zona están conectados los equipos no

aislados como las baterías, tableros AC, etc. Estas guías son:
14A, 20, 20A, 31, 37, 37A, 38, 38A, 40, 54, 57, 57A, 60, 64 y 65.
Equipo de Tierra Aislado ( I ) : Son los equipos que forman parte de la tierra
aislada. Estas guías son:
41, 41A, 47 y 53A.
Según el concepto P- A - N - I, lo más importante es mantener cada grupo de

conectores en la zona correspondiente.
Pág. 81 de 137

Se acepta P - A - N - I o su imagen espejo ( I - N - A - P ).
Dimensionamiento
La barra maestra de puesta a tierra presenta las siguientes dimensiones( Ver

Figura 23, Anexo 3 ):
Longitud: 20” ó 40” (0,5 m ó 1 m).
Ancho: 4” (10,16 cm).
Espesor: 1/4” (0,635 cm).
La determinación de la longitud correcta está dada por:

- El tamaño del lugar.
- Los requerimientos de puesta a tierra.
Ubicación
- Se instalará a una altura entre 1,80 m a 2,20 m con respecto al piso.

- Esta barra de cobre debe estar ubicada preferiblemente en el nivel más
bajo de la edificación, cerca del tablero principal.
- No debe estar conectada a ninguna guía para complementar un camino
eléctrico con cualquier propósito.
- Debe estar lo más cerca posible a la alimentación de AC.
- Debe estar como mínimo a 0,6 m de separación del piso(no debe estar a
distancias menores).
- No debe estar a más de 0,6 m de separación por debajo de los rieles
portacables.
- No debe ser causa de peligro para seguridad.
- No debe interferir con la ubicación de otros equipos.
- No debe obstruir el paso hacia ningún equipo.
- Debe aparecer en los planos de la edificación.
- Debe aparecer en los planos de ubicación de equipos.
- Debe estar aislada de la pared por medio de aisladores.
- Debe estar zonificada.
Conexión
Todos los terminales que sean conectados a esta barra deben ser de cobre tipo
doble agujero, estándar CANTV. La conexión puede ser hecha a ambos lado, por
arriba y por debajo de la barra.
Pág. 82 de 137

Observaciones
Cualquier otro tipo de barra que esté instalada en el sistema de puesta a tierra
existente deberá cumplir con estas especificaciones. De no ser así, debe ser
retirada y sustituida por otra con las características antes mencionadas.
11. BARRA DE PUESTA A TIERRA DEL PISO (FGB)
Definición
Es una barra de tierra de cobre. Sirve como punto de terminación principal de

guías del sistema de electrodo de puesta a tierra en cada piso.
Zonificación
La barra FGB está dividida en zonas de acuerdo a la característica de la guía

conectada en ella, esto con el fin de reducir los efectos de las corrientes que
transportan las mismas y su influencia sobre los diferentes circuitos (PANI). Las
Zonas son(Ver Figura 22, Anexo 3 ):
Productor ( P ) : Esta es la zona que conecta las guías más susceptibles de

percibir ondas ( como el anillo de la sala de radio ). Estas guías son:
14C, 16, 16A, 17, 17B, 21, 23, 23A, 55, 56 y 61.
Absorvedor ( A ) : Esta es la zona que conecta a las guías de gran calibre que
transportan y disipan las ondas hacia el electrodo de tierra. Estas guías son:
5, 7, 10, 13, 14, 15, 18 y 19.
Equipo de Tierra no Aislado ( N ) : En esta zona están conectados los equipos no

aislados como las baterías, tableros AC, etc. Estas guías son:
14A, 20, 20A, 31, 37, 37A, 38, 38A, 40, 54, 57, 57A, 60, 64 y 65.
Equipo de Tierra Aislado ( I ) : Son los equipos que forman parte de la tierra
aislada. Estas guías son:
41, 41A, 47 y 53A.
Según el concepto P- A - N - I, lo más importante es mantener cada grupo de

conectores en la zona correspondiente.
Se acepta P - A - N - I o su imagen espejo ( I - N - A - P ).
Pág. 83 de 137

Dimensionamiento
Las barras de puesta a tierra del piso FGB presentan las siguientes dimensiones
( Ver Figura 23, Anexo 3 ):
Longitud: 20” ó 40” (0,5 m ó 1 m).
Ancho: 4” (10,16 cm).
Espesor: 1/4” (0,635 cm).
Ubicación
- Debe estar instalada a una altura de 2,40 m con respecto al piso.

- Si el área del piso supera los 60 m x 60 m ó 43 m lineales de separación de la
MGB, se debe instalar una barra FGB.
- No debe estar conectada a ninguna guía para complementar un camino
eléctrico con cualquier propósito.
- Debe estar como mínimo a 0,6 m de separación del piso (no debe estar a
distancias menores ).
- No debe estar a más de 0,6 m de separación por debajo de los rieles
portacables.
- No debe ser causa de peligro para seguridad.
- Debe estar zonificada.
Conexión
doble agujero, estándar CANTV. La conexión puede ser hecha a ambos lado y por
debajo de la barra.
Observaciones
Cualquier otro tipo de barra que esté instalada en el sistema de puesta a tierra
existente debe cumplir con estas especificaciones. De no ser así debe ser retirada
y sustituida por otra con las características antes mencionadas.
Pág. 84 de 137

12. BARRA DE PUESTA A TIERRA DE LA FOSA DE CABLES (CVGB)
Definición
Es una barra de cobre que conecta los conductores de tierra de la fosa de cables
( Guías N° 16, 16A, 17 y 17A ).
Dimensionamiento
La barra de puesta a tierra de la fosa de cables (CVGB) presenta las siguientes

dimensiones:
Longitud: 20” ó 10” (0,5 m ó 0,25 m).
Ancho: 4” (10,16 cm).
Espesor: 1/4” (0,635 cm).
Ubicación
Está ubicada en la fosa de cables.
Conexión
doble agujero, estándar CANTV. La conexión puede ser hecha a ambos lados y
por debajo de la barra.
13. BARRA DE PUESTA A TIERRA INTERMEDIA
Definición
Es una barra de cobre cuya función es la de dar continuidad eléctrica a la Guía N°

37, en los casos donde se requiere evitar el esfuerzo mecánico que ejerce el cable
de puesta a tierra (Guía N° 37) sobre el poste de banco de baterías.
Dimensionamiento
Las dimensiones de esta barra deberán ser las siguientes:
Largo = 6” (15,24 cm)

Ancho = 4” (10,16 cm)
Espesor = 1/4 ” (0,635 cm)
Pág. 85 de 137

Ubicación
Esta barra estará ubicada a una altura del piso igual a:
h = hr + 10 cm
Donde:
hr = Altura del rack del banco de baterías.
En la ubicación de la barra se debe considerar los siguientes aspectos:
- Se instalará en la sala de baterías y en la pared posterior al banco de

baterías.
- No debe ser causa de peligro.
Conexión
doble agujero, estándar CANTV. La conexión puede ser hecha a ambos lado y por
debajo de la barra.
Pág. 86 de 137

ANEXOS
Pág. 87 de 137

ANEXO 1 - MÉTODOS DE MEDICIÓN
1. MÉTODO CAIDA DE POTENCIAL DE TRES TERMINALES PARA MEDIR LA

RESISTENCIA.
Procedimiento:
Paso 1: Use el electrodo de corriente auxiliar (C2 ) para suministrar corriente al

suelo.
Nota: La corriente sale de C2 y entra por los electrodos C1 y P1 previamente

puenteados.
Paso 2: Mida el potencial a través del electrodo bajo prueba, sin que la resistencia
del suelo del electrodo de potencial auxiliar P2, afecte la lectura. Véase la
siguiente figura.
Pág. 88 de 137

Paso 3: Use la ley de Ohm para calcular la resistencia partiendo de:
a) Potencial medido.
b) Corriente aportada.
Paso 4: Considere la descarga entre electrodos.
Nota: Si el electrodo P2 está muy cerca al electrodo de tierra en la

prueba, solo parte de la caída de voltaje entre el electrodo a
prueba y el suelo será registrado.
Paso 5: Coloque el terminal C2 en la tierra remota que (para un solo electrodo)

está a cinco veces la profundidad del electrodo.
Paso 6: Ponga el terminal P2 a 62% de la distancia del C2, tal como se observa
en la siguiente figura:
CURVA DEL PERFIL DE LA RESISTENCIA
Pág. 89 de 137

Paso 7: Mueva el terminal P2 cerca del electrodo a prueba.
Paso 8: Haga otra medida de resistencia.
Paso 9: Compare el valor de resistencia.
NOTA: El valor debe estar dentro de los 0,5 Ohm sí P2 y C2 están colocados a
distancias apropiadas. En la figura siguiente se muestra lo que puede estar mal.
Las curvas A y B son equivocaciones del perfil de resistencia donde el terminal C2 ha sido
puesto a una distancia equivocada.
Si hay alguna duda con respecto a la profundidad del electrodo, diagrame un perfil de
curvas de la resistencia, usando el método Caída de Potencial. El resultado deberá ser
igual a la curva C de la figura anterior.
NOTA: Las curvas mostradas en la figura anterior son el resultado de tener los terminales
C2 y P2 en la misma dirección(alineados).
Pág. 90 de 137

2. MÉTODO DE LOS CUATROS PUNTOS O DE WENNER PARA MEDIR LA

RESISTIVIDAD.
El Método de los Cuatro Puntos es el más preciso para la medición de grandes

volúmenes de suelo no perturbado.
NOTA: El Método de los Cuatro Puntos también es conocido como Método de

Wenner. El primer paso para obtener un buen sistema de puesta a tierra es
determinar la característica de la resistividad del suelo.
La ilustración mostrada a continuación describe el arreglo típico para el Método de

los Cuatro Puntos:
2.1 Procedimiento para la Medición de la Resistividad del Suelo.
Para la medición de la resistividad del suelo, deberá utilizarse el procedimiento

indicado a continuación. Se recomienda realizar como mínimo tres mediciones.
NOTA: En la escala de algunos instrumentos se lee hasta un valor de 1000,

mientras que en otros se puede leer solamente hasta 999.
Paso 1: Colocar el electrodo de prueba en una línea recta de forma que:
A: Sea la separación entre dos electrodos adyacentes.

B: Sea la profundidad de cada electrodo.
Paso 2: Hacer circular una pequeña corriente(I) entre los dos electrodos exteriores
marcados como C1 y C2.
Paso 3: Utilizar un voltímetro de alta impedancia para medir el potencial ( V ) entre

los dos electrodos interiores marcados como P1 y P2.
Pág. 91 de 137

Paso 4: Registrar la lectura del medidor ( R ) en ohm.
Paso 5: Calcular la resistividad utilizando la fórmula:
ρ =
4π A R
2A A
1+ 2 −
A + 4B2 A2 + B2
NOTA: Si el valor de B es 0,1 A, asumir B = 0 y la fórmula queda como:
ρ=2π AR
Esta fórmula da el valor promedio de la resistividad del suelo para una profundidad
igual a “A”.
Paso 6: Hacer varias mediciones con separación y ubicación diferentes para

obtener una indicación de las diversas capas de suelos o rocas.
2.2 Precauciones de Seguridad para Realizar la Medición.
- Manejar el instrumento de medición con sumo cuidado al realizar la medición, ya

que los electrodos tienen tensiones altas y frecuencias elevadas que oscilan
entre 70 y 110 Hz.
- Realizar las mediciones en días con cielo despejado, ya que cuando está
nublado existe la posibilidad de ocurrencia de descargas atmosféricas creando
perturbaciones al equipo de medición y la tensión de paso en la persona.
- Utilizar los implementos de seguridad: botas con suela de goma y guantes de

goma para protegerse de los potenciales de 1 KV a 10 KV que puedan
desarrollarse.
- Utilizar herramientas cubierta de goma.
- La persona que realiza la medición no puede tener un alto grado de sudoración

corporal, debido a que la resistencia corporal disminuye.
- No permita que ninguna parte de su cuerpo complete el circuito entre puntos que
presentan una alta diferencia de potencial.
Pág. 92 de 137

ANEXO 2 – CRITERIOS Y MÉTODOS DE CÁLCULOS

1. CRITERIOS PARA DISEÑAR SISTEMAS DE PUESTA TIERRA
1.1 Medir la resistividad del suelo tan cerca como sea posible al sitio que se desea
proteger. La medición se realiza con los electrodos en línea horizontal, a la
profundidad necesaria, dándole la separación adecuada.
1.2 Use la fórmula para calcular la resistencia esperada con la distribución propuesta de
los electrodos.
1.3 Comenzar con las configuraciones más simples y continuar con las configuraciones
más complejas hasta alcanzar el objetivo.
1.4 Calcule la resistencia usando electrodos más largos, profundos o tuberías.
1.5 Calcule la resistencia incrementando el número de electrodos.
1.6 Use cables horizontales, tubos, configuraciones en estrella, etc.
1.7 Use parrillas con o sin anillos conectados a electrodos.
1.8 Permita mejoras al sistema tales como el uso de concreto o bentonita; solamente
como último recurso.
1.9 El electrodo recomendado es el tipo anillo de alambre y barras.
2. FÓRMULAS PARA EL DISEÑO DEL ELECTRODO PRINCIPAL DE PUESTA A

TIERRA.
2.1 Diseño de Barra Simple (Vertical)
L >> a
ρ   4L  
R =  Ln   − 1
2 × π × L   a  
R = Resistencia de la barra en ohm.

ρ = Resistividad promedio del suelo a la profundidad “L” en ohm x metros.
L = Longitud de la barra en metros.
a = Radio de la barra en metros.
Ln = Logaritmo neperiano( base e= 2.71828.. )
Pág. 93 de 137

2.2 Barra Horizontal
D << L
ρ   2L  
R= Ln  −1

π × L   2 × a × D  

D = Profundidad de la barra en metros.
2.3 Longitud Horizontal de Conductor Enterrado (recto).
D << L
ρ  2L  
R= Ln  −1
π × L   2 × a × D  


ρ = Resistividad del suelo en ohm x metros.
L = Longitud del cable en metros.
a = Radio del cable en metros.
D = Profundidad del cable en metros.
2.4 Sistema formado por dos barras verticales.
S≥L
ρ   4 L L
R=  Ln  − 1 + 
4×π × L   a  S

S = Separación entre barras en metros.
Pág. 94 de 137

2.5 Electrodos de tierra en paralelo (d < L)
1  ρ  4L    ρ  4 L  
Rp =   Ln − 1  + ( n − 1)   Ln − 1  
n  2 × π × L  A  2 × π × L  d  
Rp = Resistencia en paralelo en ohm.

n = Número de electrodos.
ρ = Resistividad promedio del suelo en ohm x metros.
L = Longitud de los electrodos en metros.
A = Radio de los electrodos en metros.
D = Distancia entre electrodos en metros.
2.6 Electrodos paralelos (d ≥ L)
1  ρ  4L   ρ 1 1 1 
Rp =   Ln − 1  +  + +......+  
n  2 × π × L  A  π × d  2 3 n 
Rp = Resistencia en paralelo en ohm.

n = Cantidad de electrodos.
ρ = Resistividad promedio del suelo en ohm x metros.
L = Longitud del electrodo en metros.
A = Radio del electrodo en metros.
d = Distancia entre electrodos en metros.
2.7 Curva en Angulo Recto del cable.
ρ   2L  
R=  Ln  − 012
. 
4L   2 × a × D 
R = Resistencia del electrodo en ohm.

D = Profundidad del cable en metros
2.8 Anillo de Cable Enterrado.
Pág. 95 de 137

ρ  . ×L 
127
R=  Ln
π × L 2 × a × D 
R = Resistencia de electrodo en ohm.

r = Radio del anillo en metros.
D = Profundidad del anillo en metros.
NOTA: L= 2 π r
2.9 Cinta de Metal Enterrada Horizontal con B ≤ A/8.
ρ   2 L  A2 − π AB  L 2S S 2 S 4 
R= Ln  + + Ln  − 1 + − + 
6,28 L   A  2(A + B)2  S L L2 L4 
R = Resistencia del electrodo en ohm.

L = Longitud de la cinta en metros.
A = Ancho de la cinta en metros.
B = Espesor de la cinta en metros.
S = Profundidad de la cinta en metros.
2.10 Placa Circular enterrada horizontalmente.
S>>A
ρ1 1
R=  + 
8  A πS 
R = Resistencia de electrodo en ohm.

A = Radio de la placa en metros.
S = Profundidad de la placa en metros.
2.11 Placa Circular enterrada horizontalmente.
Pág. 96 de 137

S<<A
ρ  4S 
R= 1− 
4 A  πA 
R = Resistencia del electrodo en ohm x metros.

ρ = Resistividad del suelo en ohm.
A = Radio de la placa en metros.
S = Profundidad de la placa en metros.
2.12 Resistencia Combinada del Anillo y las Barras.
RwRr − Rwr 2
Rt =
Rw + Rr − 2 Rwr
Rt = Resistencia combinada en ohm.

Rw = Resistencia del cable en ohm.
Rr = Resistencia de la barra en ohm.
Rwr = Resistencia mutua entre el anillo y las barras en ohm.
2.13 Anillo de Tierra Rectangular con Barras (Cálculo Combinado).
a) Anillo solo.
Pw  1,27 Lw 
Rw = Ln 
π Lw  2 AwSw 
b) Barras solas.
Pr   4 Lr  2 Lr  2 N  
Rr =  Ln Ar  − 1 + Sr Ln π  
2πLrN  
c) Resistencia mutua del alambre de anillo y barras.
+
Rwr = Pw Pr Ln  1,48Lw 
2πLw  LrSw 
d) Resistencia combinada de alambre de anillo y barras.
Pág. 97 de 137

RwRr − Rwr 2
Rt =
Rw + Rr − 2 Rwr
Rt = Resistencia combinada del anillo y barras en ohm.

Pw = Resistividad del suelo a la profundidad del cable en ohm x metros.
Pr = Resistividad del suelo a la profundidad de las barras en ohm x metros.
Lw= Circunferencia del anillo en metros.
Lr = Longitud de la barra en metros.
Aw= Radio del cable en metros.
Ar = Radio de la barra en metros.
Sw= Profundidad del anillo en metros.
N = Cantidad de barras.
Sr = Separación entre las barras en metros.
2.14 Malla en un Suelo de dos Capas.
Y
ρ ρ  ρ1
R = 0.443 2  1  +
A  ρ2  L + nle
2H ρ1
Y= le = l1 + l2
A + nle ρ2
R = Resistencia de la malla en ohm.

ρ1 = Resistividad del suelo en la capa 1 en ohm x metros.
ρ2 = Resistividad del suelo en la capa 2 en ohm x metros.
A = Área de superficie en m 2 .
L = Longitud total del conductor de la malla en metros.
n = Número de barras.
H = Profundidad de la malla en metros.
l1 = Longitud de la barra en la capa 1 en metros.
l2 = Longitud de la barra en la capa 2 en metros.
Pág. 98 de 137

ANEXO 3 - FIGURAS
Figura 1 – Detalle del Sistema de Puesta a Tierra de Barras.
Pág. 99 de 137

Conector plano de puesta a tierra.
Mínimo 2 conexiones desde al anillo hasta la MGB
MGB Placa del 1er. Piso

Atado 5
1A
5 Nota: Ver descripción de la
Guía N° 5 para su cálculo.
3
AWG N° 2 Sólido
Conector plano de
Soldadura exotérmica puesta a tierra.
3er. Piso
Barra refuerzo de columna
2do. Piso
1er. Piso
Punto de Prueba, Acceso Punto de Prueba, Acceso

3
y Desconexión. y Desconexión.
3
AWG N° 2 Solido
AWG N° 2
1A sólido 1A
COLUMNA DE ACERO
Figura 2 – Electrodo Empotrado en Concreto en una Edificación con Columna

Reforzada en Acero.
Pág. 100 de 137


AWG N° 2 sólido
Soldadura
exotérmica o
Pernos de anclaje a compresión.
para ser unidos a las Mínimo 2 Guías 5
barras de refuerzo. conectadas desde
A la MGB el anillo a la MGB.
Soldadura exotérmica
o a compresión.
Soldadura exotérmica o
conectores a compresión.
Proveer acceso y medios

para realizar pruebas.
Figura 3 – Campo de Puesta a Tierra Típico en Nueva Edificación con Estructura de

Acero.
Pág. 101 de 137


TABLERO
PRINCIPAL
NEUTRO
GUÍA N° 4 EN
PCV CONDUIT
75 cm mínimo
Barras Copperweld
2,40 m
Figura 4 – Conexión Típica del Servicio de Corriente Alterna (AC)
Pág. 102 de 137


Interconectar
con 1 TW
0,75 m
A la barra MGB en caseta 4
13
A tubería de agua en vigilancia

8
2,40 m
Barra Copperweld
de 5/8” x 2,40 m.
2,40 m
Figura 5 – Detalle del Sistema de Puesta a Tierra en Machón.
Pág. 103 de 137


Poste metálico de la cerca metálica
Base de concreto del poste de la

Remover el exceso de rosca del tornillo de la cerca merálica.
abrazadera después de la instalación.
Conductor sólido desnudo N° 2
Proveer un tubo de PVC de 1/2” a través del

concreto en una construcción nueva. En una
construcción existente, colocar tan cerca como
sea posible del concreto, con mínima
exposición.
Figura 6 – Detalle del Poste de Acero de la Cerca Metálica.
Pág. 104 de 137


45°
2.5
1.00
1.00
1.50
w Lengüeta a compresión con mango para tornillo

de 3/8” de diámetro, con centros de 1”
.45
Durium (silico -bronce)
Diámetro de la tubería
Figura 7 – Detalle de la Instalación de la Abrazadera.
Pág. 105 de 137


NO DEBE
EXCEDER 60 m
TUBERÍA
PVC
VE
Columna Columna
de Acero 750 de Acero
Kcmil
14 14
FGB 15 FGB
18
VE 750
Kcmil
14 14
TUBERÍA
FGB 15 FGB
PVC
18 18
VE 750
Kcmil
14 MGB FGB 14
13 5 15
AC PAT 10
TP ANILLO
Medidor
de Agua
A LA
CALLE 9
NOTA:
Uniones Alrededor del
Medidor de Agua MGB: Barra Principal de Puesta a Tierra.
FGB: Barra de Piso de Puesta a Tierra.
Figura 8 – Sistema Principal de Puesta a Tierra en Edificaciones de Varios Niveles.
Pág. 106 de 137


Guía 16 Conector estándar Guía 16. Mínimo 1/0

Guía 17
Calibre Mínimo 1/0 AWG
MGB
CVGB
Conector Estándar
A la MGB o CVGB Guía 16 ó 16A
Radio Mínimo de Curvatura 6”
Guía 17 (Calibre AWG N° 6 o Cinta Plana)

Conector Aprobado
Radio Mínimo de Curvatura 6”
Figura 9 – Conexiones del Cable de Entrada.
Pág. 107 de 137


MGB/FGB
Guía 17B (N° AWG 1/0)
Guía 17A. Derivación de múltiples cables N° 6
Sección de conectores de fibra óptica
NOTA: Cubierta metálica aislada del rack.

Sección de conectores de fibra óptica Una guía 17B por bastidor
Sección de conectores de fibra óptica
Figura 10 – Puesta a Tierra del Estante de Fibra Óptica.
Pág. 108 de 137


Guía 19
FGB
Objeto que obstruye la ruta normal
del ecualizador vertical.
1er. Piso
FGB
Objeto que obstruye la ruta normal
del ecualizador vertical
2do. Piso
Guía 18
MGB
1er Piso
Figura 11 – Alternativa de Conexión del Ecualizador Vertical a la Barra “MGB”.
Pág. 109 de 137


21B A la Guía 1
21C
Guía 21A. Anillo de tierra
de la sala de radio.
Equipos de radio
21A Guía 21
AWG N° 2
MGB / FGB
Figura 12 – Conexión del Anillo Interior de la sala de Radio.
Pág. 110 de 137


10 cm
Guía 21
Guía 21A. AWG N° 2

Barra MGB
Aisladores
3,50 m
Figura 13 – Detalle de la Instalación de la Guía 21A.
Pág. 111 de 137


Terminal de Tierra
A: Placa de conexiones suministrada por el fabricante.

B: Guía 24A de la placa de conexión a tierra.
C: Guía 24 de la placa de conexión a tierra.
D: Barra de puesta a tierra protectora del cable
A
B
24A
A
B
AWG N° 1
23 MGB/FGB
A
B
D 17 Máximo
AWG N° 1
C 23 MGB/FGB
A
24 AWG N° 6
Figura 14 – Barra de Puesta a Tierra Protectora del Cable de Entrada.
Pág. 112 de 137


RECTIFICADORES LORAIN
Guía 31
A Barra Colectora de Tierra
Guía 34 Guía 32 Guía 32
Distribuidor
Rect. 1
Al Tablero AC
Guía
Figura 15 – Detalle de la Puesta a Tierra de 29 Rectificadores.
los
Al Tablero AC
Guía 29
Rect. 2
Rack o Chasis TABLERO AC
Guía 29: Tabla N° 3, Anexo 4.

Guía 34: THW N° 6 AWG Color Verde
Guía 32: THW N° 6 AWG Color Verde
Guía 31: THW N° 2/0 AWG Color Verde
Figura 15 – Detalle de la Puesta a Tierra de los Rectificadores.
Pág. 113 de 137


-
+ - +
Rectificadores Rectificadores
- + - +
Celda 1 Celda 2
Baterías Baterías
Guía 33
Guía 33
A la Barra Colectora
Guía 31 de Tierra.
DETALLE
Celda 1 del Banco más cercano
(eléctricamente) a los rectificadores. CALIBRES:
Guía 37 Guía 33: THW N° 6 AWG, color verde.
Guía 37:
Barra que une los dos
postes positivos. 1. 2/0 AWG Sí la carga es menor de 200 A.
Postes
Sí el recorrido del cable (Guía
Positivos
37) es menor de 9 m.
2. 350 Kcmil Si el edificio es de una planta.

Si la Guía 18 no es usada.
Si la carga es menor de 500 A.
Si el recorrido de la Guía es
menor de 15 m.
3. 750 Kcmil Si el edificio tiene varias plantas.

Si la carga es mayor de 500 A.
Si la Guía es mayor de 30 m.
Figura 16 – Detalle de la Puesta a Tierra del Rack de Baterías.
Pág. 114 de 137


Guía 35
0,30 cm
A la Barra Colectora
Amperímetro 0,15 cm
12 y 3
Fusible NH2
0,45 cm
PDB INTERMEDIO
3/4”
1”
LEYENDA
1. Tornillo de 3/8” 1
2. Arandela de 3/8”
3. Tuerca de 3/8”
4. Terminal de compresión para
cable N° 2/0 AWG de 2 huecos
de 3/8”. 3
5. Cable de puesta a tierra THW N° 4 2
2/0 AWG color verde.
A PDB INTERMEDIO
5
BARRA COLECTORA DE TIERRA
Figura 17 – Puesta a Tierra del PDB Intermedio.
Pág. 115 de 137


Guía 37 a la Barra Colectora

Banco de Baterías Selladas
Placa positiva de la Celda 1

A los Rectificadores
Guía 31 A la Barra Colectora

de Tierra.
Guía 33 Guía 33
A otro Banco de Baterías
Perfil (soporte)
Conductor para interconectar los perfiles

existentes en cada fila de Baterías.
Terminales para
los alimentadores y
CALIBRES
el cableado para
Los mismos que los descritos
puesta a tierra.
en las Baterías Selladas.
Ver detalle de las mismas.
Figura 18 – Detalle de la Puesta a Tierra de las Baterías.
Pág. 116 de 137


LEYENDA
1. Tornillo de 3/8”.
2. Arandela de 3/8”.
3. Tuerca de 3/8”.
4. Terminal de compresión para cable
N° 2/0 AWG de 2 huecos de 3/8”.
5. Cable de Puesta a tierra THW N°
2/0 AWG, color verde.
Hacia la Barra
Colectora de Tierra.
PDB AUTOSOPORTADO
3/4”
1”
3
4 2
A PDB INTERMEDIO
5
BARRA COLECTORA DE TIERRA
Figura 19 – Puesta a Tierra del PDB Autosoportado.
Pág. 117 de 137


Guías 2/0 de puesta a tierra

del chasis primario.
2/0 AWG
A la barra de auxiliar de
puesta a tierra.
NOTA: Utilizar las Guías 41 a la 44. Las placas de unión

requeridas entre los chasis son las Guías 43.
44
Cable N° 6 AWG
42 N° 6 AWG
A la barra auxiliar FGB
Guía 2/0 de puesta a tierra del chasis primario.
41 41
N° 6 AWG 42 N° 6 AWG 42
A la barra auxiliar FGB A la barra auxiliar FGB
Figura 20 – Puesta a Tierra para el Chasis del Sistema Electrónico en Instalaciones

Existentes y en Adiciones a los Arreglos Existentes antes de su
Aislamiento.
Pág. 118 de 137


Cable 2/0 AWG

41
41
41
A la barra auxiliar de piso
41
N° 6
N° 2
Ver esquema A 59
58
41 Esquema A
NOTA:
Utilizar las Guías 41, 58 y 59.
Omitir las Guías 42, 43 y 44.
Limitar la longitud de la Guía 59 a 5 pies
para controlar el tamaño de los lazos de
tierra formados por los chasis, la Guía
58 y la Guía 59.
A la barra auxiliar de puesta a tierra FGB
Guías 2/0 AWG de puesta a tierra del chasis primario.
41 41 41 41
Chasis vacante
A la barra auxiliar de puesta a tierra FGB A la barra auxiliar de puesta a tierra FGB
Figura 21 – Puesta a Tierra Requerida para el Chasis del Sistema Electrónico para
la Utilización de Aislamiento.
Pág. 119 de 137


21 55
P
R 16 16A
56 O
D
23 U 61
C
T
23 O 14C
R
23A 17 17A
5 15
A
B
5 S 18
O
R 10
7
V
E
D
13 O 19
R
14
57A 20A
N
31 40
O
14A A 60
I
S
20 L 64
A
D
57 O 54
S
37A 38A
65
37 38
A
41 I 47
S
L GW
A
41A D 53A
O
NOTA:
1- Este dibujo no pretende especificar las direcciones de la carga.
2- La secuencia de la zonificación debe permanecer según se muestra (PANI).
3- Deberán proveerse aisladores soporte cuando se zonifique la barra.
4- El tamaño de las zonas puede variar dependiendo de la instalación.
Figura 22 – Zonificación de la Barra de Puesta a Tierra.
Pág. 120 de 137


Barra de cobre de 1/4” x 4”
2” 2”
1” 1 1/8”
3/4”
2” 4”
1”
1 1/8”
1”
5/16”
7/16”
20” ó 40” según sea requerido
NOTA:
Instalar aisladores en este sitio.
20” ó 40” (0,5 ó 1 m)
INSTALACION DE LA BARRA MGB O FGB
Utilizar:
• Taladro de 5/8” cuando se utilice un montaje mediante tornillo y anclaje.
• Para cables trenzados utilizar terminales de cobre de compresión doble agujero.
• Terminales apernados de dos agujeros (BURNDY), estándar CANTV.
Figura 23 – Detalle de la Barra de Puesta a Tierra MGB/FGB.
Pág. 121 de 137


Barra Colectora de Tierra
Guía 41A. THW 2/0 AWG

Guía 58
Guía 58 THW N° 2 AWG
THW N° 2 AWG
Guía 59A Guía 59A

THW N° 6 AWG THW N° 6 AWG
NOTA:
En caso de que la sala sea pequeña y tenga pocos
equipos, se puede conectar la Guía 58 a la Barra de
tierra y evitar el uso de la Guía 41.
Figura 24 – Detalle de Puesta a Tierra en la Sala de Equipos de Transmisión.
Pág. 122 de 137


ANEXO 4 - TABLAS
TABLA N° 1 – Dimensión mínima de las Guías N° 5, 7, 9, 10 y 13, basado en las

dimensiones de los conductores( en una Fase ) que entran en el
panel del desconectador principal de la alimentación primaria.
Máximo Servicio Calibre del Mayor Conductor de Fase Calibre Mínimo de Número Mínimo de
de Carga. de la Alimentación AC o Área las Guías de Cobre Conductores N° 2
( Ampere ) Equivalente en el Caso de Conductores Aislado Trenzado. AWG, de Cobre
Múltiples (Guías 9,10 y 13) Sólido Estañado,
Desnudo, para
Aluminio o cada una de las
Cobre Aluminio con Guías N° 5 y 7.
( Preferiblemente ) Recubrimiento de
cobre.
Hasta 260 Hasta 350 Kcmil Hasta 500 Kcmil 3/0 1
260 a 455 De 350 Kcmil De 500 Kcmil 250 Kcmil 2

Hasta 1000 Kcmil Hasta 1.100 Kcmil
456 a 560 De 1.000 Kcmil De 1.100 Kcmil 350 Kcmil 3

Hasta 2.000 Kcmil Hasta 2.100 Kcmil (1.000 a 1.250)
Mayor de 560 Mayor de 2.000 Mayor de 2.100 500 Kcmil Ver Nota 4
Kcmil Kcmil
NOTAS:
NOTA 1:
a) Calcular el área en pulgadas cuadradas de la sección transversal de los conductores múltiples por cada
fase de entrada de la alimentación mediante:
° La lectura del área en pulgadas cuadradas, Tabla N° 8 del Código Eléctrico Nacional(CEN), para las
dimensiones AWG o Kcmil.
° Multiplicando el número de conductores comprendidos dentro de cada fase para las entradas de
cable.
° Determinado las dimensiones de cada una, se calcula el área de la sección en pulgadas cuadradas.
° Multiplicando por el número de fase de entrada de barras.
b) Ubicar en la Tabla N° 8 del Código Eléctrico Nacional(CEN), el valor del área que es exactamente igual
o mayor que el área calculada.
Pág. 123 de 137


c) Utilizar el tamaño de conductor en AWG o Kcmil, que corresponde con el valor del área en la Tabla.
Redondear siempre el valor al mayor siguiente indicado en la tabla.
d) No sumar nunca los valores Kcmil de los conductores múltiples, dado que el valor sumado no tiene la
misma área total equivalente.
NOTA 2:
Proveer dos Guías N° 5 hasta el campo de puesta a tierra de las barras enterradas o del electrodo
empotrado en concreto.
NOTA 3:
Las dimensiones requeridas anteriomente deberán exceder los requerimientos indicados en la Tabla N° 2
( Tabla 250-94 del CEN).
NOTA 4:
Determinar el número requerido de conductores de cobre sólido, desnudo, estañado, Nº 2 AWG, para cada
guía, utilizando la Tabla N° 8 del Código Eléctrico Nacional(CEN).
a) Calcular el área en pulgadas cuadradas de la sección transversal de los conductores múltiples por cada
fase de entrada de la alimentación mediante:
° La lectura del área en pulgadas cuadradas, Tabla N° 8 del Código Eléctrico Nacional(CEN), para las
dimensiones AWG o Kcmil.
° Multiplicando el número de conductores comprendidos dentro de cada fase para las entradas de
cable.
° Determinado las dimensiones de cada una, se calcula el área de la sección en pulgadas cuadradas.
° Multiplicando por el número de fase de entrada de barras.
b) Dividir el valor en “a” entre 8 para determinar el tamaño de los conductores individuales.
c) Dividir el valor obtenido en “b” entre 0,052. En caso de existir algún remanente, redondear el valor
obtenido al número entero siguiente. Este valor final representa el número de conductores de cobre
sólido desnudo estañado Nº 2 AWG requerido para cada Guía N° 5 o Guía N° 7 respectivamente.
Pág. 124 de 137


TABLA N° 2 – Calibre mínimo de los conductores de puesta a tierra para sistemas

de corriente alterna ( Tabla 250 – 94 del CEN ).
Calibre del Mayor Conductor de Entrada de Calibre del Conductor al

la Acometida o su Equivalente para Electrodo de Puesta a Tierra
Conductores en Paralelo
Aluminio o Aluminio o
Cobre Aluminio con Cobre Aluminio con
Recubrimiento de Recubrimiento de
Cobre Cobre
2 o menor 1/0 o menor 8 6
1 ó 1/0 2/0 ó 3/0 6 4
2/0 ó 3/0 4/0 ó 250 Kcmil 4 2
Mayor de Mayor de 2 1/0

3/0 a 350 Kcmil 250 a 500 Kcmil
Mayor de Mayor de 1/0 3/0

350 a 600 Kcmil 500 a 900 Kcmil
Mayor de Mayor de 2/0 4/0

600 a 1.100 Kcmil 900 a 1.750 Kcmil
Mayor de Mayor de 3/0 250 Kcmil

1.100 Kcmil 1.750 Kcmil
NOTA:
Cuando no existan conductores de entrada de acometida, el tamaño del conductor al
electrodo de puesta a tierra será determinado por el calibre equivalente del mayor
conductor de entrada a la acometida que sería necesario para la carga a ser alimentada.
Veánse las restricciones aplicadas a las instalaciones, señaladas en el Artículo 250-92(a)

del Código Eléctrico Nacional(CEN).
Pág. 125 de 137


TABLA N° 3 – Calibre mínimo de los conductores de puesta a tierra para

canalizaciones y equipos( Tabla 250 – 95 del CEN ).
Capacidad Nominal o Ajuste Calibre del Conductor

Máximo del Dispositivo de Puesta a Tierra
Automático de
Sobrecorriente Ubicado en el
Lado de la Alimentación.
Conductor de Cobre Conductor de Aluminio con
( Ampere ) ( N° ) Recubrimiento de Cobre.
( N° )
15 14 12
20 12 10
30 10 8
40 10 8
60 10 8
100 8 6
200 6 4
300 4 2
400 3 1
500 2 1/0
600 1 2/0
800 1/0 3/0
1.000 2/0 4/0
1.200 3/0 250 kcmil
1.600 4/0 350 kcmil
2.000 250 kcmil 400 kcmil
5.000 700 kcmil 1.200 kcmil
6.000 800 kcmil 1.200 kcmil
NOTA : Veánse las restricciones aplicadas a las instalaciones, señaladas en el Artículo 250-92(a) del
Código Eléctrico Nacional(CEN).
Pág. 126 de 137


TABLA N° 4 – Tamaño estándar de los conductores de puesta a tierra y designación

de las guías.
AWG
GUÍA EN DESDE HASTA NOTAS
N°
DIGITAL ANALÓGICA
1 Edificio de Anillo de puesta a - 2 2 Cobre sólido

Compañía tierra (con barras). estañado desnudo.
Telefónica.
1A ,, Anillo de puesta a - 2 2 Cobre sólido

tierra c/electrodos estañado desnudo.
empotrados en
concreto.
2 ,, Pozos o ánodos - - - Tuberías de acero o

profundos. ánodos “Durirón”.
3 ,, Guía N° 1/MGB Cada columna del 2 2 Cobre sólido

edificio. estañado desnudo
(Referirse a la
Sección 5.10,
Práctica GTE 795-
805-071).
4 ,, Barra neutra del Electrodo de puesta a CEN - Referirse a la

gabinete de la Tierra (Referirse a la 250-94 Sección 18.1,
alimentación Práctica GTE 795- Práctica GTE 795-
principal AC. 805-072). 805-071 y a la
Práctica GTE 795-
805-072.
5 ,, Mínimo dos(2) MGB Tabla Tabla N° 1 Cobre sólido

Guías N° 5 a los N° 1 estañado desnudo.
lados opuestos de
la Guía N° 1.
6 ,, Guía N° 1 Cerca Metálica 2 2 Cerca o Poste

Metálico.
7 ,, Cada Guía N° 2. MGB Tabla Tabla N° 1 Cobre sólido

N° 1 estañado desnudo.
Pág. 127 de 137


Tabla N° 4 – Continuación.......
AWG
N°
DIGITAL ANALÓGICA
8 Edificio de Neutro de la barra Tubería de agua CEN - Referirse a la

Compañía del tablero dentro de la 250-94 Sección 18.1,
Telefónica. principal AC. propiedad o Práctica GTE 795-
estructura (Referirse 805-071 y a la
a la Práctica GTE Práctica GTE 795-
795-805-072). 805-072.
9 ,, Tubería exterior de Tubería interior de Tabla Tabla N° 1 Cobre aislado.

agua. agua. N° 1
10 ,, Tubería interior de MGB Tabla Tabla N° 1 Cobre aislado.

agua. N° 1
13 ,, Neutro de la barra MGB Tabla Tabla N° 1 Cobre aislado.

del tablero (Excepto lo indicado N° 1 Referirse a la
principal AC. en la Sección 18.7, Práctica GTE 795-
Práctica GTE 795- 805-072.
805-071).
14 ,, Cada MGB/FGB Columna central de la 750 4/0 Cobre aislado.

en cada piso. edificación. kcmil
14A ,, Anillo cerrado de MGB/FGB 2/0 - Cobre aislado.

la Guía 14B.
14B ,, Anillo cerrado a la Guía 14A 6 - Cobre aislado.

estructura metálica
del piso de la
computadora.
15 ,, MGB / FGB FGB del mismo piso. 750 - Referirse a la Figura

kcmil N° 8.
16 ,, MGB CVGB o Guía 17, 1/0 1/0 Cobre aislado.

Según Restricciones,
Sección 14.3,
Práctica GTE 795-
805-071.
Pág. 128 de 137


AWG
N°
DIGITAL ANALÓGICA
17 Construc- CVGB o Guía 16, Cubierta del Cable 6 6 Cinta de

ción Planta según interconexión y/o
Externa. Restricciones, cobre aislado N° 6.
Sección 14.3,
Práctica GTE 795-
805-071.
17A ,, CVGB Miembros metálicos 6 6 Cobre aislado.

de la fibra óptica.
17B ,, MGB/FGB Estante de empalme 1 1 Cobre aislado.

de fibra óptica.
18 Edificio de Piso más bajo FGB intermedia y 750 - Cobre aislado del
Compañía MGB / FGB FGB en el piso. kcmil ecualizador vertical.
Telefónica
19 ,, Guía 18 FGB en cada piso. 750 - Cobre aislado

kcmil (Utilizar solamente
si la FGB no puede
conectarse al
ecualizador vertical
VE y limitar a 1,8 m)
20 ,, MGB o FGB en Barra de tierra del 6 - Cobre aislado.

cada piso. tablero secundario AC
del mismo piso.
(Conductor verde). No
al neutro.
20A ,, MGB o FGB en Gabinete del Tabla - Cobre aislado.

cada piso. desconectador en el N° 2
mismo piso, barra
neutra del transforma-
dor reductor o fuente
derivada separada-
mente.
21 ,, MGB / FGB Anillo de puesta a 2 2 Cobre aislado.

tierra de la sala de
radio(Guía 21A).
Pág. 129 de 137


AWG
N°
DIGITAL ANALÓGICA
21A Edificio de Anillo de puesta a - 2 2 Cobre aislado.

Compañía tierra de la sala de
Telefónica radio.
21B ,, Guía N° 21A Guía N° 1 2 2 Cobre aislado.
21C Equipos Guía N° 21A Rack del sistema de 6 6 Cobre aislado.

Central transmisión.
Telefónica
22 Edificio de Anillo de tierra del Columnas de las NFPA NFPA 780 Cobre aislado
Compañía techo de la sala de esquinas del edificio o 780 (Mínimo 4
Telefónica radio y del equipo al sistema de barras conductores, según
metálico del del pararrayos. la Asociación
edificio. Nacional para la
Protección contra
Incendios NFPA).
23 Equipos MGB o FGB Barra de puesta a 1 1 Cobre aislado (Uno

Central (Mismo piso) tierra del protector de por cada 5,1 m de la
Telefónica. cables de entradas ECPGB). Referirse
(ECPGB/ MDF). a la Sección 13.6,
Práctica GTE 795-
805-071.
23A ,, MGB o FGB Protectores de línea 1 1 Cobre aislado.

(Mismo piso) HF CXR.
24 Construc- Barra de puesta a Terminal de puesta a 6 6 En cada vertical

ción Planta tierra del protector tierra del fondo del (Cobre aislado).
Externa. de cables de módulo de
entradas (ECPGB/ protectores (No es
MDF) o Guía N° una cinta montada
23A. verticalmente a todo
lo largo).
24A ,, Terminal de Próximo terminal de 6 6 Ver Figura 14.

puesta a tierra puesta a tierra
inferior del módulo superior del módulo
de protectores. de protectores.
Pág. 130 de 137


AWG
N°
DIGITAL ANALÓGICA
25 Edificio de Guía N° 1. Barra de tierra del 2 2 Cobre aislado

Compañía pararrayos más
Telefónica. cercano.
26 ,, Sistema de barras Todos los objetos NFPA NFPA Según NFPA 780.
del pararrayos. cercanos, en todos 780 780
los pisos.
27 ,, Guía N° 1 Anillo de puesta a 2 2 Cobre sólido

tierra exterior del desnudo estañado
edificio de la torre de (Referirse a la
radio. Sección 24.2,
Práctica GTE 795-
805-071).
28 ,, Guía N° 1 Anillo de puesta a 2 2 Cobre sólido

tierra exterior de la desnudo estañado
caseta de radio. (Referirse a la
Sección 24.2,
Práctica GTE 795-
805-071).
29 Equipos Barra de tierra del Chasis del cargador Tabla Tabla N° 3 Cobre aislado verde
Central tablero secundario de baterías. N° 3 en el conducto AC.
Telefónica. AC (Conductor
verde). No al
neutro.
30 Edificio de Barra de tierra del Tomacorrientes AC Tabla Tabla N° 3 Cobre aislado verde
Compañía tablero secundario (Marrón) N° 3 en el conducto AC.
Telefónica. AC (Conductor
verde). No al
neutro.
31 Equipos MGB / FGB Guías 32 y 34. 2/0 6 Cobre aislado.

Central (Mismo piso)
Telefónica.
32 ,, Guía 31 Chasis del cargador 6 6 Cobre aislado.

de baterías y Guía N°
29.
Pág. 131 de 137


AWG
N°
DIGITAL ANALÓGICA
33 Equipos Guía 31 Chasis del bastidor de 6 6 Cobre aislado.

Central baterías.
Telefónica.
34 ,, Guía 31 Chasis de la unidad 6 6 Cobre aislado.

de control de energía.

de conmutación

de distribución de
energía.
37 ,, MGB/FGB Puesta a tierra del Ver 2/0 Cobre aislado.

(Mismo piso) positivo de la batería. Sección
17.5,
Práctica
GTE
795-
805-071
37A ,, MGB/FGB Terminal de retorno 6 6 Cobre aislado.

de alimentación de la
portadora.
38 ,, FGB Barra de puesta a 750 - Cobre aislado.

(En el mismo piso) tierra del chasis de la Kcmil
unidad de distribución
de energía (Referirse a
la Sección 17.4, Práctica
GTE 795-805-071)
38A ,, FGB Barra de puesta a 2/0 - Cobre aislado.

(En el mismo piso) tierra de la unidad de
distribución de
energía de la
portadora (No
utilizada cuando la
Guía 37A está en el
mismo piso).
39 ,, Cubierta del ducto Próxima sección del 6 - Cobre aislado.

de barras DC. ducto.
Pág. 132 de 137


AWG
N°
DIGITAL ANALÓGICA
40 Equipos Cubierta del ducto MGB/FGB en cada 6 - Cobre aislado.

Central de barras. piso.
Telefónica.
41 ,, FGB Guía 42 o Guía 58 2/0 - Cobre aislado.

(Figuras 20 y 21)
41A ,, MGB/FGB Guía 58A 2/0 - Cobre aislado.
42 ,, Guía 41 Cada arreglo del 6 - Cobre aislado (Uso

chasis EL. restringido a los
arreglos existentes).
43 ,, Cada Chasis EL. Cada chasis EL - - Plano de conexión.

adyacente (Figura 20)
44 ,, Puente del chasis Figura 20 6 - Cobre aislado (Uso

faltante. restringido a los
arreglos existentes).
45 Edificio de Neutro del tablero Neutro del tablero Tabla - Ver Sección 18.10,
Compañía principal AC. secundario AC (Guía N° 3 Práctica GTE 795-
Telefónica. 46 separada). 805-071 y Práctica
GTEP 795-805-
072).
46 ,, Guía 45, no del Puesta a tierra de los Tabla - Ver Sección 18.10,
neutro, del tablero toma corrientes AC N° 3 Práctica GTE 795-
secundario AC dedicados (Naranja) 805-071 y Práctica
(Separado (Conductor verde). GTEP 795-805-
aislado). 072).
47 Equipos FGB Guía 48 6 6 Cobre aislado.

Central (Cada bastidor
Telefónica. electromecánico).
48 ,, Guía 47 Cada bastidor 6 6 Cobre aislado.

electromecánico.
Pág. 133 de 137


AWG
N°
DIGITAL ANALÓGICA
49 Equipos Chasis Estantes de equipos - - Montaje con

Central Electromecánico electromecánicos. arandelas dentadas
Telefónica. (D-1 / 687) bajo
cada cabeza y
tuerca de los pernos
de montaje.
50 ,, Tierra de la unidad Guía 51 2/0 2/0 Cobre aislado (Uso

de distribución de restringido a los
energía, retorno de arreglos existentes).
batería. Ver
Sección 23.5,
Práctica GTE 795-
805-071.
51 ,, Guía 50 Cada chasis de 6 6 Cobre aislado (Uso

transmisión de restringido a los
energía DC aislado. arreglos existentes).
52 ,, Barra de puesta a Puesta a tierra de los 8 8 Cobre aislado (Ver

tierra del panel de bastidores Práctica GTEP 795-
fusible de cada horizontales y 805-073).
chasis de verticales de cada
transmisión. chasis de transmisión
o directamente al
chasis con arandelas
dentadas cercanas al
chasis.
53A ,, MGB Unidad de - - Basado en el mayor

Distribución de fusible instalado en
Energía (PDU). la Unidad de
Conmutación
Desconectado(DSU)
54 ,, MGB o FGB Gabinetes de almace- 6 - Cobre aislado (Ver

namiento para Sección 21.2,
circuitos estáticos Práctica GTE 795-
sensibles. 805-071).
Pág. 134 de 137


AWG
GUÍA DE DESDE HASTA NOTAS
N°
DIGITAL ANALÓGICA
55 Equipos MGB o FGB Guía de ondas o 6 6 Cobre aislado.

Central coaxial, justo en la
Telefónica. parte donde entra al
edificio.
56 ,, MGB o FGB Gabinete de 6 6 Cobre aislado.

alimentación AC del
radio transmisor.
57 ,, MGB o FGB Centro de la rejilla del 2/0 - Cobre aislado.

cable o sistema de
escalerillas.
57A ,, MGB / FGB Centro de la rejilla del 2/0 - Cobre aislado.

cable o sistema de
escalerillas.
58 ,, Guía 41 Puesta a tierra del 2 - Cobre aislado.

bastidor de
conmutación
58A ,, Guía 41A Puesta a tierra del 2 - Cobre aislado.

bastidor de
transmisión.
59 ,, Guía 58 Chasis individuales 6 - Aislado en cada

de cada equipo de chasis de equipo.
conmutación
59A ,, Guía 58A Chasis individuales 6 - Aislado en cada

de cada equipo de chasis de equipo.
transmisión.
60 Edificio de Baldosas FGB 6 - Cobre aislado.

Compañía conductoras de
Telefónica. equipos.
61 Equipos MGB/FGB Guía 62 de cada 2/0 - Cobre aislado en

Central arreglo de chasis EL. pasillo.
Telefónica.
62 ,, Guía 61 Alineación de pasillo. 1/0 - Cobre aislado.
Pág. 135 de 137


AWG
N°
DIGITAL ANALÓGICA
63 Equipos Guía 62 Bloque terminal. 12 - Cobre aislado.

Central
Telefónica.
64 ,, MGB/FGB Módulo de prueba de 6 - Cobre aislado.

fallas.
Pág. 136 de 137


REFERENCIAS:
1. Norma de Puesta a Tierra en Planta Externa, CANTV, Cód: GSIPE-012, Enero 1997.
2. Protección de Puesta a Tierra en Planta Externa, CANTV, Cód: 3-8-024, Mayo 1994.
3. Seminario de Sistema de Puesta a Tierra, CANTV, Octubre 1996.
4. Protección de Planta Externa, Consideraciones Generales, Práctica GTE 903-020-070

Vz, Enero 1996.
5. Protección Electromagnética en las Instalaciones Telefónicas, Planta Exterior(I),

Colección Técnica AHCIET.
Pág. 137 de 137

Normas de Puesta A Tierra de CANTV

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Normas de Puesta A Tierra de CANTV

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COORDINACIÓN DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

GERENCIA DE ESTANDARIZACIÓN / GPR/ GGR

NORMAS DE DISEÑO E INSTALACIÓN DE LOS

COORDINACIÓN DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CÓD: NI-GE-150802 Emisión: Junio 2000

COORDINACIÓN DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CÓD: NI-GE-150802 Emisión: Junio 2000

COORDINACIÓN DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CÓD: NI-GE-150802 Emisión: Junio 2000

COORDINACIÓN DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CÓD: NI-GE-150802 Emisión: Junio 2000

COORDINACIÓN DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CÓD: NI-GE-150802 Emisión: Junio 2000

ANEXO 4 - TABLAS .......................................................................................................123

COORDINACIÓN DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CÓD: NI-GE-150802 Emisión: Junio 2000

Ing° Hirali Rosales

COORDINACIÓN DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CÓD: NI-GE-150802 Emisión: Junio 2000

LISTA DE CONTROL DE DISTRIBUCIÓN

Copia N° Unidad Ubicación Nombre Ubicación

01 Estandarización GE-GPR Vilma J. Mendoza Torre Capriles.

05 Energía GE-GRT Luis Reinoza Equipos II.

06 Ingeniería de CIE-GE Michelle Salazar Torre Capriles.

07 Ingeniería y GICC-GRT Elena Toledo Torre Capriles.

08 Ingeniería y CICC-GICC Carmen Jiménez Torre Capriles.

09 Operación y GOMC-GRT Edgar Romero Equipos II.

10 Ingeniería CII-GI Lilian García Torre Capriles.

11 Operación y COMCS-GI Pedro Fazenda Torre Capriles.

12 Operación y GOMT-GRT Jesús Tarazona Equipos II.

COORDINACIÓN DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CÓD: NI-GE-150802 Emisión: Junio 2000

LISTA DE CONTROL DE DISTRIBUCIÓN

Copia N° Unidad Ubicación Nombre Ubicación

14 Ingeniería y GICT-GRT Magaly de Peña Torre Capriles.

15 Ingeniería y CICTRU-GICT Rosa Mariño Torre Capriles.

16 Obras Civiles GOC-GNI Jorge Lamberti NEA.

17 Apoyo Técnico UAT-GPI Manuel Hicher NEA.

COORDINACIÓN DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CÓD: NI-GE-150802 Emisión: Junio 2000

CONTROL DE EMISIONES Y REVISIONES

Páginas Emisión Revisión Sustituye a:

1 137 Junio 2000 00 -

COORDINACIÓN DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CÓD: NI-GE-150802 Emisión: Junio 2000

AWG(American Wire Gauge)

BARRA “CVGB” ( Barra de Puesta a Tierra de Fosa de Cables).

BARRA “ECPGB”(Barra de Puesta a Tierra Protectores del Distribuidor Principal).

BARRA “FGB” (Barra de Puesta a Tierra Auxiliar o de Piso).

BARRA “MGB” ( Barra Principal de Distribución de Puesta a Tierra).

COORDINACIÓN DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CÓD: NI-GE-150802 Emisión: Junio 2000

ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA

MDF (Main Distribution Frame/Distribuidor Principal)

THW(Thermoplastic Heat Wet)

COORDINACIÓN DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CÓD: NI-GE-150802 Emisión: Junio 2000

Anteriormente los Sistemas de Puesta a Tierra no se le daba la importancia requerida. Hoy

Por ello, se hace necesario la implantación de un sistema adecuado de protección

El presente documento establece los procedimientos de diseño y construcción de los

Los materiales, equipos y herramientas utilizados en este tipo de instalación de Sistemas

COORDINACIÓN DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CÓD: NI-GE-150802 Emisión: Junio 2000

Establecer los procedimientos y criterios a seguir en el diseño y construcción de

- Práctica GTE N° 795-805-071, “Central Office Grounding Systems Engineering

4. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

Los Sistemas de Puesta a Tierra tienen como finalidad conseguir que en el

La puesta tierra se establece principalmente para limitar la tensión que con

Un sistema de protección eléctrica bien diseñado y debidamente ejecutado es

Aunque es prácticamente imposible evitar que parte de una descarga ingrese a la

COORDINACIÓN DE NORMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CÓD: NI-GE-150802 Emisión: Junio 2000

Un Sistema de Puesta a Tierra mal diseñado pueden resultar en: Operaciones

4.2 Propiedades o Atributos

Un sistema de Puesta a Tierra bien diseñado:

- Provee un punto común de referencia a tierra para la debida operación de los

- Provee un grado de estabilidad durante la vida útil de los equipos en el local.