Professional Documents
Culture Documents
TRA
Pismo namere
Izmeu
1. 1.EAST CAP GROUP DOO, Reljina 4/3 - 11000 11 000 Beograd, Repubblica di
SerbiaRepublika Srbija, PIB: 10600193, rappresentata dal Direttore CRISTIAN
LEGNARO (in prosieguo koji zastupa direktor Cristian Legnaro (u daljem tekstu: EAST
CAP GROUP DOO);
2. CAP2. CAR SRL, ViaUl. DellArtigianato , 35026, 35 026 Conselve (PD). ItaliaItalija,
PIB: 02713330286, rappresentata dal Legale Rappresentante NICOLA CESARETTO (di
seguitokoji predstavlja zakonski zastupnik Nicola Cesaretto (u nastavku: CAP SRL);
3. RADOJLA TAJSICA, nr.personale: 0112955783711, con la residenza in Puhovo,
Lucani (in prosieguo: RADOJLA TAJSICA);
E
3. Radojla Tajsica, matini broj: 0112955783711, sa prebivalitem u Puhovu, Luani (u daljem
tekstu: Radojla Tajsica);
I
4. 4. NATURA TRADE DOO, Banjska bb - 15300- 15 300 Loznica, Repubblica di
SerbiaRepublika Srbija, PIB: ............ .., rappresentata dal proprietario
MILEKO BOZIC (in prosieguo........ .., ....................... koju zastupa vlasnik Mileko Boi
(u daljem tekstu: NATURA TRADE DOO);
SI ACCORDA QUANTO SEGUE:
1) I Signori suddetti nella veste di rappresentanti delle rispettive societ con la presente
decidono di avviare una collaborazione produttivo-commerciale nellambito della
produzione di imballaggi di cartone ondulato e packaging con la societ BOXCAP DOO.
2) I Signori suddetti nella veste di rappresentanti delle rispettive societ con la presente
decidono inoltre di avviare un percorso di entrata in partecipazione di NATURA TRADE
DOO in BOX CAP DOO, nel rispetto delle specifiche normative vigenti in Serbia, al fine
di sviluppare lattivit di produzione e commercializzazione di cartone ondulato sul
mercato interno ed estero.
3) Il capitale sociale di BOXCAP DOO, allo stato attuale, pari ad Euro 50.000,00
(cinquantamila//00) cos suddiviso:
UTVRUJE SE SLEDEE
7) I Signori suddetti nella veste di rappresentanti delle rispettive societ con la presente
decidono sinora i termini di entrata nel capitale sociale di BOXCAP DOO, cos
sintetizzabili:
Aumento capitale sociale di
5) Gospoda u ulozi predstavnika navedenih kompanija ovim dokumentom utvruju da sva
dosadanja vrednost drutvenog kapitala BOX CAP DOO-a iznosi 350.000,00 evra (tri
stotine pedeset hiljada evra).
6) Gospoda u ulozi predstavnika navedenih kompanija ovim dokumentom izlau uslove uea
u drutveni kapital BOXCAP DOO-a sledeim redosledom:
- -Poveanje drutvenog kapitala BOXCAP DOO, da parte di-a od strane preduzea
EASTCAP GROUP DOO mediante conferimento macchinari di propriet per Euro-a
posredstvom korienja opreme u njegovom vlasnitvu u vrednosti od 185.000,00
(centoottantacinquemila//00) come da perizie degli stessi, che comporta una quota di
partecipazione pari al( sto osamdeset pet hiljada) evra koja podrazumeva kvotu uea u
-
iznosu od 53%;%
Cessione della propria quota post aumento di capitale sociale da parte di EAST CAP
DOO a RADOJLA TAJSICA a titolo gratuito. RADOJLA TAJSICA quindi non
partecipando ad alcun aumento di capitale sociale e ricevendo a titolo gratuito la quota di
CAP SRL post aumento di capitale sociale da parte di EAST CAP DOO, compartecipa
marta 2015;.
-NATURA TRADE DOO conferimento ed aumento del capitale sociale didodeljuje
poveanje drutvenog kapitala BOX CAP DOO entro il-u do 30 giugno. juna 2015.
10)
I Signori suddetti nella veste di rappresentanti delle rispettive societ con la presente
CAP SRL
DirettoreDirektor NICOLA CESARETTO
RADOJLA TAJSICA
RADOJLO TAJI
NATURA TRADE DOO
MILEKO BOZIC
MILENKO BOI