Professional Documents
Culture Documents
LA IMAGEN EN
TVCOLOR .
EL OSCILOSCOPIO EN
LA REPARAClON DE TV
BARCO RADIO
'CONTROLADO .
ARCHIVO
INTEGRADOS
LINEALES
re
SABER
LM320
ElECTRONICA
.,'
~8'
:>
w
a::
Caractersticas
Corriente
mx ~ ma
de salida
(5V): t,SA
(12V):IA
(15V): lA
Tens iones mximas de entrada (SV): 25V
(12V): 35V
(15V):35V
Corriente de polarizacin t pica: lmA
Ten siones mn imas de entrada (5V): 7,5V
(12V): 14,SV
(15V): 17,5V
~
\--
I"
f--------------------------------------------------------------------AA,~IVO
RECTIFICADOR
FORMULAS
SABER
DE MEDIA ONDA
ELECTRONICA
Im . Im.x13,14
..
Vm- V mb13, 14
Donde :
~~
.~
--'"--
. , ~+
1---------------------------------------------------------------------
'"'"
z
~
:>
w
a::
'"Z
CO
ARCHIVO
SABER
ElECTRONICA
TlPL51
TRANSISTORES
o
10-3
TIPL51
800
TIPL51A
1000
V
375
420
4
120
20
12
4
120
20
12
V
A
W
MHz
INTEGRADOS
LINEALES
ARCHIVO
SABER
LM330
ELECTRONICA
RECTIFICADOR DE
ONDA COMPLETA
FORMULAS
ARCHIVO
SABA
ELECTRON1CA
JI
'm-(2 x Imx)l3, 14
Vm_(Vmx x 2)13,14
~~
.....
"'
,-} ~
;:1"' .
Donde :
1m _ valor medio de la corriente en la carga en amperes
Imx _ valor mximo de la corriente de entrada en amperes
3,14 .laC1or oonstante (Pi)
Vm _ tensin media en la carga en Volts
Vmx _ tensin mxima de entrada en Volts
- - --- -- - - ---- - -------- - - -- ---- - --- - --- -- - ---- - ----- - - - - - - - --- -- ---- --~
ARCHIVO
TIPL52
SABER
ElECTRONICA
'5
tensin
v
V
A
W
MHZ
SRBER
AA,3
Octubre
''''
SECCIONES FIJAS
Fichas
Del editor al lector
1
4
12
NoticiaS
ARTICULO DE TAPA
Memorias
AYUDA AL PRINCIPIANTE
semiconductores
18
COMO FUNCIONA
20
MONTAJES
24
Wallde . Talkie
TALLER
34
FM
de audio
39
de tensin
46
53
El
AUDIO
58
TECNICA GENERAL
Problemas con
TV VIDEO
en la
de lV
aClslicas conclusin
62
RADIOARMADOR
Osciladores a cristal
65
RADIO CONTROL
Barco radlocontrolado
67
CURSOS
Leccin 29. Fotodlodos y diodos de capacidad variable 74
MONTAJES DIDACTICOS
Oscilador de FM con vartcap
79
Edjklri~ OOARK
DELEDITOR
ALLECTOR
Gl
S
A
B
E
R
E L ECTRO NI CA
Editar Rosponsabla:
Bernardo J . S. Rusquellas
Dlr.clor Tknlco:
Prol. Eli o Somaschini
SERIE, por estar en su kiosko alrededor del dia 20 de este mes y no del mes
Jala da Radilccin :
Claudio Veloso
Admini st racin:
A. C. May
Corraspondancla:
Rivadavia 2431 Entrada 4 - Piso 1 . 01. 3
Capital (10341 TE. 47-7298
Bien, amigos de SABER ELECTRONICA, una vez mas nos encontramos para sa-
COLABORADORES,
Arta y dlsoo:
M ark> a. de Mendoza
Trlduccln:
Ma. Hilda Ou interos
FOlogrlffl :
Clevela rt
DISTRfBUCION CAPITAL:
Maleo Cancellaro e Hijo
Echeverrla 2469 . 5 -C- Cap.
INTERIOR
Oistribuidora BertrarJ S.A.C.
Santa Magdalena 541 - Cap
URUGUAY,
Venial
y Marllnez - ParanA 750 - Montevideo R.O .U. - TE. 920723 Y 90-5 155
CHILE
Alfa Carlos Veldovino 251 - Santiago de Chil e
551 -65 11
SABER ELECTRONICA es urJ a pub li cac irJ
mensual de Editorial OUARK. ed itora prop ietaria de los derechos en castellano.
Editor Inlornaclonal:
Helio Finipaldi
Olractor T'c nlco Intornaclonal:
NewtOf1 C . Braga
Copyright by Editora Sabor L1da. , Bras il
Oeracho da Autor : R N" 1508
Improsln;
Mariano Ms .Buenos Aires, Arge ntina
l.; edilarial 110 se responsabi liza por al CQnterlida de las
n!)laS firm adas. Todos los productos a marcas que se
menciona n SOI1lm e!eetos de prestar un servicio al lec1l)(,
y no entranan rnpo nsabi~d<!d de nuestra pane. E51~
proh ibida la reproduccin 101al o parcia l del malerial
conlenoo en esta revista, asi como la iodJstrializacin ylo
comercializacin de los 8pal<UOS o ideas (JI8 aparocen en
kls mertCionados taxtos, oojo pena de sa nciones legales,
sall'O medianle autori- lacin por escrlo de la EdilOria l"
ARTICUlO DE TAPA
MEMORIAS
El almacenamiento de informaciones es
funcin esenciat en un computador. Existen
informaciones que precisan ser almacenadas
solamente por los perodos en que el
computador ejecuta alguna tarea, como
tambin informaciones que deben ser
atmacendas por tiempo indeterminado, pues
de ellas depende la propia iniciafjzacin de
tas operaciones cuando conectamos la
mquina. Las memorias son los dispositivos
que atmacenan informaciones y la evolucin
de las tcnicas electrnicas, principatmente
la lisica de los semiconductores, nos ha
llevado a tipos cada vez ms sofisticados y
con mayor capacidad. En este artculo estudiamos algunas
memorias, su principio de funcionamiento y sus caractersticas.
Por Newtan C. Braga
a capacidad operacional de un
computador es[{ en L1 posibilidad
que tiene la mquina de almacenar una
gran cantidad de informa.ciones y procesarlas. siguiendo un determinado procedimiento y llegar a los resultados.
.lo
O~SC"R('; A OO
" AliGADO
fUP-FLOP
MEMORIAS
A""''''BRfI DI CDIITfhJI.
(lECTUIIA. A~AOADO .
GRA8ACIDII. UC.)
TAAJnA PERfORADA
TIPD$
ANillO' O!
f[RRIT~
PE 1II[1110lnl.
}cyt-o'
,.
Memorias semlconductoras
La Idea bsica e inicial para la construcdn de una mel1Y.lria parte del llipflap, que es una configuracin cuya estructura aparece en la figura 4.
El fllp-flop o mulllvibrador biestable (
o tamblen ''bscula b!estable'1 es una
configuracin que admite solamente dos
situaciones estables. Cuando el transistor gl est saturado. obl!galorlamenle
g2 est en carie, y cuando g 1 est en
corle, g2 obligatoriamente est saturado. Para que el circuito pase de una situacin a otra, es necesar10 aplicar un
impulso externo.
SI Invertimos una secuencia de flipflops. como muestra la figura 5, las salldas que corresponden al O (tranSistor
saturado) 1 (transistor en corte) forman un byte o una "palabra" que estar
almacenada en el circuito.
Conjuntos de Oip-flops formaban los
primeros tipos de memorias. Part lendo
de una situacin en que la salida de todos los flip-flops queda en cero, podeIOOS, a partJr de la "entrada de datos",
llevar los flip-flops a almacenar la informacin deseada,
En la configuracin Indicada teneIOOS un inconveniente. que es la necesidad de tener una entrada para activar
cada flip-flop, lo que significa muchas
conexiones si queremos constilu ir una
6 - SABER ELECTRONICA
N~
29
o
III ~OIWA(;ION
,,,1.o\II,t,(;IIIADA
'
,'" , ,
! ~ lRACA
,'"
,".
Of DAros
MEMORIAS
'
'0---1
'o----l
IDiREcrl~ . tI
"UD . DE 04TOI
"
U!CTUIIIAI
aRolIACIOM
TrmJnos usados
O>
o----l
.""
O'A'CCIO
~ ... "~ TO
RAMs - Memorias
de acceso aleatorio
Son meroorias que se pueden leer o
SABER
ELECTRONiCA N2 29 - 7
"'U:CCIOlO
01' C"'I'
.~
..
"
"
"""
""
"
),",AAOU
Of O.tOI
}~~.
Of DATO'
'"
grabar a travs de seales apropiadas.
Se trata de una memoria "voltil", o sea,
Que pierde tcx:las las informaCiones grabadas cuando se desconecta su alimentacin.
El nombre "acceso aleatorio" (del Ingres RANDOM) se debe al hecho de que
el tiempo de acceso a una determinada
infonnac!n depende de su direccin.
En una cinta, por eJempkl. este liempo
de acceso depende de la posicin de la
IIormacin: llegamos ms rpido a una
IIonnac16n que est al comiew,o de la.
cienta Que a una que est al final.
Las RAMs se pueden clasificar en estticas y dinmiCas. segn el tipo de clula que usan. y tambin pueden ser bipolares o MOS. segun la tecnologia de
fabr1Cadn.
En la RAM estt lea basta direccionar
el dato y aplicarlo en las entradas para
que sea grabado. En una RAM dinamlca
existe un circuito de clock u oscilador
Que sincronl1.a tanlo la grabacin cOIm
la lectura.
En un chip tiplCO de RAM no encontranns solamente una matriz de clula
donde se almacenan las I!ormadones.
Adems. tenerros los circu itos decodificadores. bulTers Que amplifican tanto
las seales de salida como las de entrada. y muchos otros.
Una memoria dinmica (RAM dinmica) es siempre del tipo MOS y llene la
estructura que Imstramos en la figura
8.
Cada clula tiene transistores MOS y
un ekmento capaclUvo. cuya carga determina el bit abnacenado. o sea, 51 es
un O un 1. Estas celulas llenen un tn-
MEMORIAS
LA lA"","
01 LletulUl
)(
OILA' _ O I
O"AaAe!ON D( D.'O'
r-~
Jm
Le
y~,
01: .....
IA ~"'"
D(1l1,,[eeIOfO
. __
--------
OIQ~.~~ _t----"-------------t_----+
'
conveniente: el capacitar que ahnacena
la informacin Uende a descargarse con
1 ,.- lu-,, 11
__ __ _ 1
ROMS - Memoriu
soIameDte de lectura
Las Read Only Memories !ROMI. o
memorias solamente de lectura, son
programadas durante el proceso de fabricacin con una Informacin que no
puede ser aherada m.s.
Los datos existentes en estas memorias pueden ser extraidos a voluntad.
pero no puede hacerse ninguna altmcin en los mismos o bien grabar nuevas informaciones.
Como se trata de una memoria no
voltil. los datos grabados pe:nnanecen
por tiempo indeterminado. incluso
cuando se desconecta la aUmentadn
, 1-----'
del aparato.
En estas melllJrlas se graban las in- .
formacklnes que inlelan la operacin del ' - - -- - - - - ------ -'
A partir de un prottso eSpec!a1de facomputador y que corresponden a la realizadn de todas las operaciones pre- bricacin. kl lmpe:daacia de la 1..ona de
vistas jXlr el fabrtcante,
contaclo Ill:Illco putde hacerse alta o
La organizacin general de una Ill:- baja a partir de la u'Uli7.acln de una
morla de este tipo no escapa a las re- mscara de programa~n.
Segn la impedancia del punto caugias: las clulas que almacenan cada bit
son organl7.adas en rorma de matriz. E- la) sea alta o baja, cuando se hace el dixlsten a su vez circuitos de decodifICa- reccionamiento de la lectura tendrerms
cin y direccionamiento de datos, as ce- o no . la conduccin del transistor, con
mo amplificadores y buffers. Tambin se la apancln de Jos nIveles O 1 en la sapueden elaborar estas memorias tanto !lda.
Otro tipo de merooria ROM usa dos
en tecnologa bipolar como e MOS.
En la figura 10 tenemos una estruc- transistores conectados en serte y entre
tura simplificada de una mefOOrla de es- ellos la salida, como muestra la Ogura
11.
te tipo.
MEMORIAS
~U"5~E OE
~1IOO1U."'.eIQN
AA
,.
,~
o
""
~
" b
,
'"
oo.
} , ,,~
.. oo.
".,
."
PROM.
Esta mCIDJrta puede ser provista totalmente "apagada" y ser programada
por el usuario. Para apagar un programa ya existente, basta exponerla a la radiacin ultravioleta.
En la foto que se presenta al comienzo del artculo, teneroos algunas de cstas merronas fabricadas por ITAUCOM.
Observe la presenCia de una ''ventana" de material transparente a la radiacin ultravioleta. Para apagar basta exxmer el chip a este tipo de radiacin. Y
una vez programada. podemos tapar la
ventana de m:xlo de no tener una prdida de informaciones por incidencia de
radiacin.
Un tipo de ROM solo programable. o
sea PROM. tiene la estructura que aparece en la figura 13.
En cada clula existen microfuslbles.
que se obtienen del propio chip durante
el proceso de fabricacin. Estos fusibles
son a base de niquel-cromo y pueden
ser fundidos con una comente muy baja. del orden de 15 mA, que es la co-
mente de programacin.
De esta forma, aplicamos corrientes
en Jos fusibles. que deben ser rotos. abriendo asi el circuito y estableciendo
un nivel lgico O.
Los fusibles que se mantienen Intac
tos garan Uzan el nlvellgtco 1.
Este Upo de memoria presenta algunos inconvenientes. como por ejemplo el
hecho de que no se consiga una corrien
te precisa para la fusin de los fusibles.
adems del hecho de que los que son rotos pueden volver a entrar en corto.
,
., ,
.
"'
"..
.,
" '"
" m
..
" ..
..
"
OUT
" .,
"
"
"
le .. 4'0;4",e
"oarOI
ro
UNE.
~ , W'
.,
'"
U "
"
'00
.." ....
"
"
"
"
"
IT<
...
...
r e M4 lOOOA
SIN CONfXION
ICM4100A
Es una RAM dinmica de un Megabit. organizada en la forma 1.048 x l.
La alimentacin es de 5V y posee capa
cldad de E/S COIlln a travs de la operacin de escritura anticipada. adems
de la capacidad de realizar deJos de lectura roodificadaescrita. refresh de apeo
nas RAS despus CAS.
Las entradas de direcciones mutlple
xadas para linea y colunma permiten el
encapsulamiento en solo 18 plns. lo que
facilita el aumento de la densidad del
..,
.., ,
...
A,iii"
"
'"
."
'"
en-
..
" ..
" ...
" o
" .,
"
lCM41Uo;.
MEMORIAS
...
...
., ,
..
"
"
"
1 /0 1
VO,
..1.
~/W
.,
"
,
"
1'0 '
...
U .. ."
..
"
"n
"
"
"
"
1:/0.
1 /01
X/O .
110'
1/0 ~
..
OECOO",
CAOQII
~
lIN( .S
c".cu,ro
"
"
~NTI'IAOA
~uo s
"
"
.,.
...,
.,
..
" "
1)/ ~ 1
0/02
..
O/Q]
'
"
"
"
"
RI ;
"
" .,
" ."
" ",
"
" "
"
"
"
"
0 / 011
O/ Q'
0/06
O/0'
"
%.
re " .Z6H
ICM2716
ICM6264L
U "
.... , ... ..
ICM6116A
ICM41256A
Esta RAM. de ITAUCOM, es del llpo
dinmlca. con capackl.ad de 256K. organizada en la forma 262.144 x l. Su a-
.."',
"
1 . ,W
ICM2732A
Es una EPROM de 32k. organizada
en la forma de 4096 palabras de 8 bits.
En la figu ra 21tenerms sus plns.
MEMORIAS
U ..
"
,
., , "
"
..
..
,
"
"., ,
"
00
" "
" "
"
T'~"" A
...
..
" ,'"
"
"
"
"
"
"
"
1"'''
"
"
"
..
REFERENCIAS
'Uaucom - Circuitos Integrado!
MIcro Cookbook - Dom lancastcr - Vol..
Mlcroproce!!sador Hardware vol.. 1 . Lulz Iknedto Cyprlano y Paulo ROOcrto Carlnali
m/CMOS Tcora e Ap1!ca;ao en Circuitos D!gHals Joao [!.alista de Azevooo Jr.
M!croprocessador Z-BO - llardwarc /\cy Acyr R. de Ol!vcira y Andr en Rubens
Eh:ctrnica [)lgltal Moderna - l.. M, Angulo - Paraninfo
" "
"
,
".,
.,
"
00
" ".
"
r' [ ~~A
..
."
"
"
"
..
."
....
...
il ~ ~,
'"
[ 1m
"
"
" "
..
"
" "
C,.unA
..... ,, U .. '"
"
,
...." , ".." ....
.... , " ,..,
" ."
.,
'
,
" , U .. '"
ICM27128AS
ICM2764AS
C" 21l,
...
'"
."
"
.,
" "
00
"
" "
" .."
TIERRA
"
OSCILADORES
ALARMAS
INSTRUMENTACION
FOTOELECTRONICA
AMPLIFICADORES
RECEPTORES
FILTROS
".,
" "
00
"
"
" ,
"
" "
.. ..
..
" "
" "
"
"
" "
" "
T'ER .....
" "
IC.,n.4AS
SABER ELEtTRONIU
FUERA
DE SERIE
SABER ElECTRON ICA
.~
lC"U'2 . AS
{
{
{
{
{
{
{
"
.... "
"
" "
. ..
"
U ..
.... , " ..
.... , ." ....
.. "" "."
." ,
ffi
N~
29 - 11
PARA NUEVOS
DESARROLLOS
{
{
{
{
{
{
{
{
ECUALlZADORES
SENSORES
COMUNICACIONES
TEMPORIZADORES
CONTROLES DE VELOCIDAD
FUENTES DE VELOCIDAD
FUENTES DE ALlMENTACION
ELECTRONICA DEL AUTOMOVIL
AYUDA AL PRINCIPIANTE
CODlGO DE SEMICONDUCTORES
Qu significan las letras y nmeros que vIenen grabados en las cubiertas de muchos componentes, tales como dIodo., transl.tores, fotosen.ores, etc.?
Muchos lectores sin duda, ya tienen dlflcultade. para encontrar los CO~
ponentes que les indicamos, y en el caso de precisar equivalentes, la cosa se complica.
Estas complicaciones se pueden reducir sensiblemente .1 sabemos qu
es exactamente la "pieza" que estamos comprando, y esto es posible
mediante el conocimiento del cdigo que determina su Indlc.cln.
OS
1D410
e . TransIstor de uso general en apUcaR - Elementos sIn Junturas de materiales. como los empleados en sensores
de efecto Hall. celulas fotoconductoras. etc.
pot.nda.
K Generador Hall en circuito magne:U'
co abierto.
L - Transistor de potencia para aplicadones en altas frecuencias (1)
M Generador Hall en dmllto magnt.
te.
CODIQO DE SEMICONDUCTOR.S
s - Transistores
para aplicacin en
conmutacin (excepto los transistores de potencia).
Y).
Z - Diodo de referencia,
serle
el Tercera Indlcacl6n: se trata de un
rp1 B.
Estllletra indica la
tolerancia nominal de
.. lenlin lener en %
La tensin lener ti
pica se refiere a la
corrien te nominal
para toda la serie.
Se usa la letra V en
lugar ele la coma de
cimal: 6VB-6,BV.
letras:
A-l%
8-2%
e - 5%
0-10%
E - 15%
La letra R indica
polaridad Reversa
En caso de dos
versiones guales, ele polaridades
dilerentes, solo se
indica la versin de
polaridad inversa (.
nodo en la cpsula) ..
La versin nOf'J11al de
ctodo a la cpsula no
se indica.
COMO
~UNCIONA
drgena en helio, con la liberacin de la energa que mantiene al sol caliente [figura
2).
En suma. el sol es una especie de "reactor nuclear" que consume hidrgeno pnxlu ciendo helio y llberando energa en la forma
de luz y calor, adems de otras radiaciones.
Si tenemos en consideracin las elevadas temperaturas y el propio tamao del
Sol. es de esperar que las cosas en este astro ocurran algunas veces de mooo bastante violento.
De hecho, adems de las turbulencias
normales que ocurren con el movimiento de
materia. de tiempo en tiem]Xl ocurren vlo20 - SABER ELECTRONI CA N I> 29
se mantiene ms o menos "calmo" en relacin a lo que puede peIjudlcar nuestras comunicaciones aqu en la Tierra. El pnnclpal
cilco es de aproximadamente 10,7 aos
Uambin llamado Ciclo de los once aos).
En los momentos mximos de este ciclo,
como muestra el grfiCO de la figura 4, aumenta la cantidad de manchas en el Sol, Y
con estas las comunicaciones aqu en la
TiClTa quedan notablemente perjudicadas,
as como diversa:; dispositivos que se basan
en campos magnUcoo dbiles para su operacin.
Es interesante observar que el Sol, as
como la Tierra, gira alredcrlor de su propio
eje. siendo el perodo de aproxlmadamente
27 das: decimos "aproximadamente" porque. como el sol es una esfera ""gaseosa", el
matelial flu ye en las diferentes latitudes a
velocidades diferentes, 10 que dificulta el establecimiento exacto de un periodo de rotacin. Esto signiflca que los fenmenos que
estan en la cara que mira hacia la Tierra
son los que nos afectan de inmediato, Mue
existe un periodo como mximo de 27 das
que debe ser considerado en los fenmenos.
Qu tipo de fenmenos ocurren en la
Tierra y en el Sol que afectan tanto a nuestros sistemas electrnicos?
Alrededor de la Tierra
Alrededor de la Tierra. a una altura que
vara entre 80 y 400 kilmetros, existe una
capa atmosfrica en que los atomos son electrizados. o sea. estn dotados de cargas
electricas. Esta capa, subdividida en subeapas mas fi nas, se llama ionsfera, yes responsable por la reflexin de las ondas de
radio lfigura 5).
Las ondas de radio de frecuencia inferiores a 30 MHz pueden reflejarse en estas
capas y con esto recorrer grandes distancias. independientemente de la curvatura
de la Tierra [figura 61.
la ionizacin de las panculas de la ionsfera es debida a la fuerte radiaCin que
recibimos principalmente del Sol. En la forma de rayos ultravioletas, rayos X y tambin partculas alfa, la radiacin arranca
los electrones de la atmsfera, en sus capas
ms altas, produciendo entonces las partculas cargadas liones) que son responsables por la accin sobre las ondas de radio.
--e
_e::) +
. ,
7.
,ti
anos
10 seg u ndos
21 \In n'.Q d. H;d,6.no l"n' ""
... " O"'"lnOO<.
p.""". '... . . ,.<>dO "" "" '0 d. H."o <.. '''' '010.-.
~--~-~
,
,
,
".
~.
3. lOS af\os
",
31 0 00 """ ' ''' . ' H,;l o ] ,n .. tobl.1 ~no" p ... 1"''''0' "" ""d. . d. ~.,; " 'Ob"1 ,OQ.
",D'OO.'
".
''''::''
,~
,.
11.
'\
.~.
"\ /l
V ~V
,~
...
.
....
' 1 YU
UNEN DE N()(;II!
....
espiral en direccin a los polos dando oligen a perlurbadones de naturaleza magntica y las llamadas auroras boreales.
Al encontrar una densidad mayor de
ce.
partculas en la alta atmsfera. las partcuLas ondas cortas son afectadas por los las cargadas quc entran en su mayoa en
efectos que la radiadn tiene en la lonoofe- la atmsfera por las prXlmldades de los
ra, provocando fuerte agitacin en las dife- polos provocan una luminiscencia en [a forrentes capas. 10 que modifica su ndice de ma de fral~as (o cortinas) que es lo que se
refraCCin. En algunos casos, las llamadas denomina ""aurora boreal".
pueden Inclusive ser "cortoclrcultadas"",
El campo magntico de la Tierra es propeIjudicando o Inletrumplendo totalmente vocado por el mCN!mlento del planeta alrelas comunicaciones en ciertas bandas.
dedor de su eje y por las capas conductoras
Los problemas magntiCOS y muchos o- que existen tanto en la misma Tierra como
tros que ocurren en la lonsfera se deben al en la atmsfera alta !ionsfera). Un cambio
flujo de partculas que emite el sol. pero en esta conductividad tiene influencia dique siendo ms lento. llega a la Tierra sola- recta en el campo generado. de ah las altemente despus de algunas horas. En este radones que un nujo mayor de partculas
nujo hallamos electrones acelerados. part- puede provocar.
culas alfa (ncleos de hidrgeno). adem.s
Las propias capas de la lonoofera no son
tan fijas como se puede pensar en un pride olras.
Bajo la acdn del campo magnllco de mer momento. Una agitacin es normal. y
la Tierra. estas particulas descrIben una sus lmites no pueden ser determinado con
22
., ,,,"
, ,, ,, ""'CM
'W.o.'" d. , , ,.... ,
u "
..
'. _ ."00 ................ ..,.
R.d'O ... .... ,... "" ......... , .... '
ConclusIn
El Sol. que nos envia luz y calor, Y.!Iue
es responsable por toda la vida que e4te
en la Tierra, no es tan calmo e Inofensivo
como parece. Los fenmenos que ocurren
en su superOde, y que nosotros usualmente apenas notamos, pueden tentr erectas enarmes sobre nuestros circuJlos electrnicos. Una preocupacin ms que debe tener
el truco, principalmente de tdecomunlcadoocs, cuando trabaja con circuitos o sistemas que sean sensibles a las in8uendas
que abordamas en este articulo.
1 1 3 /. "
[ ' , .. "",.......
n l '"
y~.
<_ ...
AIl'UCTO"
...
U
Blbliografia
ANova Astrooomia . SclenUfic AmerIcan
Ibrasa . San Pablo - 1959
'Ole ARRL Handbook 1987 - American
Radio Relay League - EE.UU.
"A"""''''' OICU""
Vff
CIIic!ao! Nunca se debe miras cirectamenle hacia el sol con M<lUn aparato
~i;:o COI1l'J largavistas bi"w:\eulos. pues la fuerte luminosidad puede daamos ta
~~
V61a "rr&rnediablemente. lo que so hace es usar un artificio de prooecc:in. Proyec ~( - __ _
jT(iS la magan del sol CI1 una partalla. con ayuda de un lente o heluso telesccpio ........
como rrues!ra la lii1Jla. Precisarros un roarto que pueda oscurecerse perfectamen
U"If o
te yque tenga una ~en!ana que quede nacia el Sol nacicrte o poniem8. Tap.mos la
lllf&CO~1O DIIO. _
venlana con una eortW\ o manta ,uesa, dejando SOlalOOnto una abertura para la fi~cibn dellcn!e telescopio, como mueslfa la misma tigura. Apunlamos la lerte hacia el sol ya previamente localizada. sin mirar nunca por $U objetWo. ~ oriertalh:I5 por la inagen que se proyocta en una cartulina ele SO cm. a 3 metltls de
d:sIRia. Ajus!am::lS el'llOOCeS el toco para que la Inagen quede nilida. Con este
~nlO poch!mos ver elaramenle aJando a,isten las manctas.
Los pequeflos pUrdOS oscuros que vem::lS proyectados pueden tener mi ares
de kintros de diamet:ro. mayores que la propia T!erra y, en verdad, 00 corresponden I reg'ooos "Irias. Su te""eratura ost en el croen de 2.000 a 4.000 grados.
pero como sle es un valor ms baje que las regicfl9S adyacentes las marchas pa!ICen OSCIJras. Algunos lelescopios de gran porte poseen ~na pantala especial pilila DbseNaein del sol. Con ellos no MC8S~amos l000s ~ recursos que claroos.
si bien la obseNacin en un cuarto oscuro sera mocho mejor.
THUCOI'1O
-_Q)
SABER ElECTRONICA N I! 29 - 23
C""TlI U,.,,
'A~IL
\
..U.O ICU",,"
flL.ANCO
MONTAJES
C' T
ose
~,
"
v,.
v,
ON
Off
S
TOGGLE
INTRODUCCION
H>--[
H>-.:J
D<Ow.dog
Fn:qucncy divide.
ep
Monoflop
""'
OND
Slabilizalion
Powcr-on r<:Sd
Low wmp dClec1ion
Oscillalor
"
510 0
Rcluy control
W,,",
...,,,
del coche desconectado. Cuando se desconecta la llave de contacto, el funcIOnamiento del motor elctrico del ventilador
Los circuitos U 6046 B hasta U 6049
B (encapsulados DlP8) y los respectivos
es controlado como una funcin de la
U 6047 B - FP hasta U 6049 B - FP (en- de este misrm Integrado seria conectar seal del terrmstato. Otra interesante acapsulados S081 fueron proyectados ro- un sistema de alarma que, al cabo de 10 plicacin del mismo tipo sea prender
mo timers para largos perodos de tiem- m1nutos pone en cero todo el circuito e- las luces de cortesla JXlr un derto tlemJXlluego de la abertura de las puertas lo
po, con uso en vehculos. La finalidad lectr1co del coche.
La flnalJdad de proyecto de los U que es muy uUl a la noche.
de proyecto de los U 6046 B/U 6047 B
Las ventajas de estos tlmers espec!ies la operacin del relay de control del 6048 BIU 6049 B es el control del rooreslstor del vidrio trasero del coche. El lor del ventilador del radiador despus cos para automotores. en relacin a los
24 - SABER ELECTRON ICA
29
11mers standard", es que pueden obtenerse largos periodos con pequeas capacldedes por que todos los periodos de
tiempo son detennlnados por un oseilador RC y un divisor de frecuencias. Los
1npuIS son repiCados, el rday es integrado y, con el correspondiente circuito
externo, todos los circuitos resisten a
Interferencias de tensin de acuerdo a
la notlIl3. VDE839.
Vbat
los e
,o
I.20SCILADOR
Todas las secuencias de tiempos estan derivadas desde un oscilador Re
donde elllempo de carga tI es determinado por el reslstor externo Rosc y que
llene un !lempo de descarga t2 determinado por un reslstor Integrado de 500Q
lre!. figl Yfig2l. El tiempo de repique te
y elllempo de retraso (delay lime) Iv depe:nde de la frecuen cia del oscilador fo
Tiempo de repique : le -= 6 . l/fa
Tiempo de retraso: Iv = 73728. l/fo
La frecu encia del oscilador es calculada aproximadamente de acuerdo a la
frmula:
5'0
r-
ev ~ ~
'"
ItM
U60~6BTOI
0-=
~~I y"';:;;:;
1. EL CIRCUITO BASICO
r-u
RY
Cireu ~ os
J Eosc
>----""T--;ti
5V
fa = 1/(11+ 12)
11 = Rosc . Cose. Fl
12 = 5000 . Cose. F2
Con Fl = 0.833 Y F2 = 1.551 para
Cosc=:470pF hasta IOnF
y Fl = 0,746 Y F2 = 1.284 para
Cosc=lOnF hasta 4700nF
la tabla 1 muestra el Uempo de repique te. el tlempo de retraso tv y la correspondiente dimensin de Cose y Rose para
frecuencias entre 1 Hz hasta 20 H1..
1.4 PROTECCIONES
DEL CIRCUITO
La entrada de tensltl del CI est
protegida -por Rv, Cv Y un diodo zener
de 14 V Integrado, las olTas entradas estn protegidas por el reslstor en serie, el
7..ener Integrado y el capacltor RF corm
muestra en la figura ..,.
La sal!da del relay est protegida a
traves del Zcner de 23V Integrado y el
transistor de salida puede absorver la
corriente produckia.
..,
T
GNO
OFF
StaC11 1uetlon
POR
LD-oe:ect cn
yON
ose
Vstac
Osc lllator
1
Fr~ouen cy
"
~ ~o'DO"nC,n,
Clv i oe r
RelayMonofloo
Diagrama en bloques
del U 6046 BAJ 6047 B
Designacin de los pins
Vs
: Suministro de tensin
Vstab : Tensin estabilizada
OSC : Entrada de! oscilador RC
GND : Masa
REl
: Salida de! re!ay
ON
: a !a "llave de encendido
OFF : a la "!lave de apagada"
I=IEl TOO : Togg !e input
out out
TOG
v
U 6046B
1.5 RESETEO
(POWER ON RESET)
Cuando la tenslon de operacin se
desconecta, un pulso Lnterno de reseleo
( Internal Pov.'CrOn Reset pulse (PORJ)
se produce y setea la lgica de los clr
cultos para una condlc!n Inlelal definl
da. El relay de salida es puesto en con
d!cln !nIdal.
Damos a continuacin el esquema
del diagrama en bloques de los Integrados U 6046 B/U 6047 B
2. DESCRlPCION FUNCIONAL
DE LOS U 6046 B/U 6047 B
Una funeJon de tiempo puede ser inl
ciada o Interrumpida por tres salidas:
TOC, ON YOFF. SI la funcin de ucmpo
est en trJgger, el rday est acUvo; Jos
conlactos de1 relay se abren despus de
expirado el tiempo de retraso. ExIsten
dos aplicaciOnes posibles para eso:
a) Uso de la entrada
de Tog (togg1e Input)
Cuand~
60473
Vbat
Il.
., _....
.....
~I
'"' ""uc-= TUI
..e'
Funcin
I de l U 6046 B
3. APLICACIONES
Darms a continuacin algunas aplicaciOnes de estos integrados en el autom:J\.'i1.
fig 8. fig 9. fig lO Y fig 11
,
:iosc
'-IbBt
4. DESCRlPCION FUNCIONAL
DE U 6048 BjU 6049 B
Il.
2.
U60478
v, -nt.tl Ole
~I
TO$
U60 -46B
IN) ~
(IN
0I'f'
VtJ at
~QSC
'"
14
Funcin ONtOFF del U 6046 8
SABER ELECTRON ICA N i 29 - 27
5. CARACTERISTICAS
rlSICAS y ELECTRICAS
Vb. t
JEos~
=P
1-
'"o
1
r-
..
~~~o~~
tr
~~DNIJII"f
.l:
\l
.-
TOO
"EC
'
'
tJ
'1
VU
:.~
Diagrall 1tl
ON
""
RE'
if-, --n----III~~ ~=
I!,
,, 1
I
i
!
" "
,I
"
,
i
I 11 II
" "
---1I
. I
t._
Ollgra. le
OH
""
RE'
v,
100k.
2V-
---l
?-fD'---<
' ~----\.
20'
7.
2'
2.
20'
7.
Vbat
Vbat
lasc
l as e
~I
Generacin de un retraso de tiempo monoestable tV, causado por
la aplicacin de la tensin Vbat, no reactivable externamente.
>bet
Vbet
:Eosc
~
on
Ve ftUID
~I
"~
lose
'* TOI
U60.46B
. . , . . . . . . CII'P
on
'"
"~
~I
J:
.4.7uF
2k
22uF
29
-4
.::
Vbat
""C,
Ybat
Tc
,
:=
~ ij
l
ij
.,
O
r-
~I ~-iE
~I~' ,~
2k
)
LI
LI
'2~ ,1
Ybat
Ybat
._-
nnnn
!5k8
!5k6
'i .
_.......
~~bI,*toI
1111
uu
'L
bl
V.te~
Vs_
lO
111
uu
nnnn
.,
lO
111
]111
.
'i.r
OSC_
Stebll11etion.
GNl
POI>
Oscilletor
Diagrama de bloques
de los U 6048 BAJ 6049 B
LO-deUction
6048~
Vs:
Vstab:
U
U 60498
TS
...
v
PI'
...
IGN
<-
I Debounc ing
Monof lop
ose:
AH :
IGN:
GND:
TS:
Re ley
REL~P:
output
-'
. Suministro de tensin
Tensin estabilizada
Entrada del oscilador Ae
Salida del relay
Entrada de la serial de ignicin
Masa
Entrada de la sel\al
del switch del termostato
Programa de input
TIUIIR H
~r----------------------------------------
VDlt
19n i tion
el osle
TS
PC>-vste b'
Relly
P ? "'~O:
Re lIy
______~r_ILII____Ln~_____
_________________
Ln~
_____
______________
~rcs-LlL-
y del
__
--I:"'ty
)f
I S iS o pl n
Vba t
>--,.-----,
' 00
1 00"'"
.
1'::~'~ 15 LJ
~
Ignlt lon
YTherllostat i c
.1 switch
EMPRESA DE SERVICKlS
ELECTRONICOS
INFORMATlCA y
CCMPUTACION
o
Av. Independencia 3523
24
- 40 ... + 95
-55 ... +125
150
T....
T.,
Max. junction
Ti
temperatur~
Therml!!ll resstance
DIPS
SOS
OC
OC
OC
110
160
K/W
K/W
The le with extemal cicuitry pos!i8SS8S Ioad-dump-resistenoe -'":Id surge immunity in accordance
with VOE 839.
Electrical cheracteristics
Vbet = 13.5 V. T. mb - 25 ce, reference ~int is ground IGND);
Circuits with recommended external crcuitry
Supply
Min.
Max.
lV .
Supply voltage
V",
6
16
5 V supply (without R2. C2)
Stabilized voltage
Sertes resistance
Filter capacitance
Undervoltage threshhold (POR)
Power consumption,
all pushbuttons open
Intemal Z-Diode
Vs. VftaI)
V...
Rv
4.3
Vs
270
3
Is
Vs
Internal capacltance
Vs. VSlab
Relav output w;thout short-circutt current Iimitation
Saturation voltage le == 200 mA
VREl
Relay ool resistance
RR[l
Collector current. normal operation
IREl
'
4.2
2.0
mA
V
pF
r.5
300
mA
a
1.5
REl
VRE L
23
Gosz
100
0.5
nF
ka
1.1
Rosz
Vosz
3.3
Vosz
Oscillator frequency
a
"F
14
15
1.1
V
V
60
- /osz
Delay time
5.2
510
47
Cv
Oseillatar frequency Iv =
Times
Debounce time
fOSZ
fosz
fosz
tE
tv
lE-3
40
kHz
61.4
614
5
72704
Hz
Hz
7
74752
cycles
cycles
V.
V.
Int,mal cap8citance
C.
1.6
2.0
7
16
2.4
V
V
pF
Min,
Max.
Typ.
1,
'",
2
3
4
Deley t ime
"
mi~
eooo
'22~
3000
2000
814 .
""
'.
Rs
kO
100
kO
kO
kO
7
15
V
V
V
pF
R
Rs
20
20
"O
kO
R
RS
100
kO
ka
V,
V,
C,
2.0
"1.6
-1,
C_
R_
n'
ka
H,
.700
280
eoo
""
'0
'000
1000
860
700
440
800
900
7
8
2.'
1
Frequency DftbounCfl time
1,
'600
"0
307
'000
330
'200
248
'000
'000
857
206
'000
280
220
'000
2000
'000
'90
'000
'000
1000
'80
'40
'30
650
20
20
"
R_
n'
ka
'23
'0
200
'05
92
'0
'0
170
82
74
'0
'30
,
,
800
I,
m;"
37
3000
3.00
2.00
4000
1.60
'8
5000
1.20
6000
1.00
'6
12
7000
.86
11
8000
.76
'000
.87
'0000
11000
.60
7
8 .7
25
760
'78
164
667
137
'0
20
800
'23
300
e,
'00
30
200
4'
'00
40
'50
'00
50
'20
3'
25
440
330
'00
280
80
70
'00
86
20
220
'90
'2000
.55
. 50
80
75
'8
15
'00
'00
'00
'60
'3000
.46
90
67
'4
'00
.43
60
30
'2
'00
'40
'30
600
'4000
'00
200
'5000
.40
20
' 6000
17000
.38
.35
4.8
300
400
'8000
500
.33
.32
4.'
3.9
.30
3.7
..
38.
246
'0
15
'0
'0
'2
'47
'0
400
300
240
'9000
20000
8.'
5.7
6.3
4.9
4.3
,.A
C_
Deley time
'0
'60
'20
,
,
,
,
,
400
'30
'20
110
300
240
200
170
'60
,
,
,
,
,
,
,
,
,
9'
85
7
74
70
88
82
5'
MONTAJES
WALKIE-TALKIE YRADIO FM
En un nico aparato, reunimos la versatilidad de un walkietalkie y una
sensible radio de FM que, inclusive, con la ayuda de un audifono, se
puede usar como walkman.
Por Newton C. Braga
OS pedidos de walkle-talkies sencillos son muchos, y 10 mismo ocurre con un receptor de FM que realmente
tenga caractersticas profeSionales. Aanllzando las posibnllidades de llevar a los
lectores algo realmente Interesante, llegamos a la conclusin que prodriamos tener
un excelente proyecto reuniendo los dos
aaparatos en uno.
De hecho. usando las caractersticas
excelentes del IDA70Cl0 como receptor de
FM, xxlemos tambin emplearlo como receptor para un pequeo transmisor de
FM, y con esto tendremos un walkie-taJo
kie de ptimo desempeo y bajo costo, sin
hablar del montaje relativamente senclllo.
Con la utilizacin de un IDA7QOO ro-
:f
"
;{
"'
, 1=
_."..-
"
~ U!NT!
"
~U,,)O
ANILlO
lUH
";
..
l~MPU~ICAI)O~
DE .... LID A
,,.
"
r..J
LJ
. L,~ "
' I=
uE NTE
1= '
,1=,.
1"
I
_......
.
I?-~ 1 .
1
1
]'-:- 1 . ..- H -::.::
... ~ H _. - 1 If"
~ILTIIO
SII.ENCIA
.ii'
"
~
"
"
"
~
,-;;: i= 'l 1= 'l 1= ': i=
': i= : i=
.....
I ,;
i=
WALKIE-TALKIE Y RADIO FM
~ n~11U.1
AI.AMI"! 231
.... ,
el
HO"MA:
1.A~ l l
.,..
21UIIU..
AI.AMI"IU
'" .
COMUN
Como funciona
podemos comenzar el anllsls del drculto por el propio TDA7000, que es el corarim de la parte receptora.
Este Ingrado. presentado ya hace un
tlempo, revoluciona completamente los
conceptos de radlorecepcln.
Este Integrado IDA7CXXl es de Philips
y sus carcatetisticas son:
Faja de tensiones
de operadn (Vp) ...................... 2,7 a lOV
Comente baJO
_
alimentacin de 4.5V (Ip) ................ :. roA
Ganda de frecuendas
de operadn (frt) ................ 1.5 a llOMHz
Senslbllldad ................................... 1,5 uV
Tensin de audio
de salida en carga de 22K ............... 75mV
Este Integrado. en lugar de una FI alta, de 10, 7MHz. trabaja con una FI del
orden de 75KHz. lo que permite el cambio
de los circuitos sintonizados Le (formados por los inconvenientes transformadores de fl] por circuitos Re. El resultado
de la uuH7,acln de una FI baja. adems
de esto, est en el rechazo de la frecuenda imagen. adems de obtener excelente
selectividad.
En la figura 1 mostramos el circuito equivalente Interno del IDA7000.
La seal recibida a partir de la antena
recibe una amplificacin Inldal de 26dB.
En la entrada de esta etapa no se necesita nnns que un choque de RF para eliminar seales de estaciones fuertes. Si las
mismas existen en las proximidades, Independiente del uso del variable. Esta etapa puede operar de 1.5 a IlOMHz. que
es la banda de operadn del integrado.
Enseguida, tenemos un mezclador que
opera a partir de la seal del oscilador 10-
cal. que es el elemento que posee el variable de slntonia y que determina la frecuenda de la estacin redbida. Tenemos
a contlnuadn etapas y filtros de FI, demoduladores, hasta llegar al ampUficador
de salida. que entrega una senal de audio
para una etapa amplificadora.
En nuestro proyecto hacemos uso de
una etapa con tres transistores, que propordona excelente calidad de audio en un
peque'l.o parlante o incluso audifono (como walk-man).
Para poder usar el aparato como receptor de FM y walkle- talkie. usamos un
sitema conmutador.
En una posidn tenemos la colocacin
del variable en el drcuito, que permite barrer la faja de FM nonnalmente. y en la otra posicin se coloca un trlmer preaJaustado, para la frecuencia del transmisor
del otro aparato, que forma el par.
En la condicin de transmisin. el
IDA7000 es desconectado y entre en accin un mlcrotransmlsor con micrfono
de eleciret con solo 1 transistor, para lograr un Isstema ms compacto.
Este transistor tambif:n es preajustado
por medio de un trtmer. para ser oido por
el receptor que fOnDa el par en una frecuencia libre de la banda FM.
Para mantener la mayor estabilidad
pOSible de fu ncionamiento. tanto el
IDA7000 como el transmisor son alimnetados por etapa reguladora de tensin.
Eslo permite que, Incluso en fundn del
desgaste de las pilas. no haya necesidad
de hacer reajustes conslantes de las frecuencias a travs de los trlmers y que
tampoco la FM pierda slntorua al esxuhar
normalmente una estacin comercial.
Los componentes
El uso del TDA7000 Simplifica basSABER ELECTRON ICA N Ii 29 - 35
gura 2.
Una alteradn en el numero de espiras puede hacer que el recptor "huya" o
bien el transmisor, de modo que no sea
captado por la otra unidad. o bien no capte las estaciones de FM. si sta fuea la
fundn peIjudicada.
Ms adelante explicaremos procedimiento para corregir estas "fugas'
que explicarn cuando tratemos sobre
los ajustes.
Otro componente que exige cuidados
en la eleccin es el variable. Usamos un
variable marca TOKO, modelo FM.
Otra recomendacin interesante es hacer uso de una placa de clrculto impreso
de buena calidad, preferentemente de fibra de vidrio. 10 que ayudar. a obtener
mayor estabilidad de funcionamlento.Un
dibujo cuidadoso de las pistas. segun
nuestro patrn complemneta nuestras recomendaciones inldales,
Montaje
En la figura 3 damos entonces el circulto completo de un equipo. Si el lector
tiene algn amigo para hacer otra unidad
igual. de modo de formar el par, muy
WALKIE-TALKIE Y RADIO FM
36 - SABER ELECTRONICA N P 29
WALKIE-TALKIE Y RADIO FM
do.
NL CI"CUITO
J) Para el micrfono de
electret de dos tenntnales
se debe obseIVaI la JXlla"dad.
II El potendmetro de
volumen es del tlpo miniatura, fijado en la proALA M.I'IE YA
pia placa para ev!tar It XISUNT(
nestabilidades
o
realimentaciones. Si el
lector Quisiera modil'lear
la pOSiCin del potencimetro debe tener cuidado. usando siempre cable
blindado de conexin.
m) El soporte de pilas
tiene polaridad cierta para la conexin, y la ante( NCNUI'I!
C I ~U " O
na es del lipo telescpica.
C(""-"OO
S! llene dificultades para
conseguir esta antena, U
se un trolO de alambre
rigldo de unos20 a 30 cm. de largo.
n) Completamos con el parlante, que
debe ser de 8 ohm x 5 cm. mneor, de acuerdo con la caja usada. Una poslbUidad
adicional de conexin se muestra en la figura 5 y consiste en el uso de un enchufe
tipo circuito cerrado para el audifono.
Un audifono del tipo walkman pennlte
usar este aparato con tal, con excelente
calidad de sondo en FM, y tambien para
conversclones en funcin de walkietalkie
en lugares de mucho ruido.
Terminado el montaje. solo queda hacer las pruebas de funcionamiento y ajus
tes.
Ajustes y uso
Para ajustar y experimentar un aparato solo, no hay dificultades, ya que el mismo puede operar, en este caso. como
transm isor de FMy radio FM al mismo
tiempo.
Ajuste de la radio FM;
Coloque las pilas en el soporte y la llave S2 en la posicin FM. Conectando 53
debe oir inmediatamente un chillido en el
parlante o incluso alguna estacin al abrir el volumen. indicando que el CirCUito
SABER ELECTRONICA NlI 29 - 3 7
m.
se encuentra funcionando.
Girando el variable debe sintonizar todas las bandas, debe comenzar intentan
do alterar la bobina 1..3, apretndola o estlrandola. Despus debe. tambin,
intentar alterando C6 y, en ltimo caso,
probando con un otro vaI1able.
Con el FM en funcionamiento, puede
ajustar el transmisor;
Para ajustar el transmisor, sin no tuviera airo aparato Igual. use una radio comn de FM o sintonizador, conectado alrededor de lOOMHz. en un punto en que
no haya ninguan estacin. Ajuste entonces CXl con un calibrador plaslico o de
madera, para olr la seal del transmisor
en la radio. Aprete SI para poder accionar
el aparato.
S! mont un par, que llamaremos fl) y
(2) , el ajuste se hace del siguiente modo:
Despus de ajsutar ambas radios de
FM como se indica mas arriba, coloque (1)
en la posicin wr y ajuste CX2 para que
no se alga ninguna estacin. Apriete SI
de (2) y ajuste CX! para que lo que usted
hable en el micrfono de (2) se oiga en !l).
Invierta ahora los ajustes:: coloque {2]
en la posicin de olr y ajuste CX2 de 121
para que no se oiga ninguna estadn de
WALKIETALKIE y RADIO FM
justes a una cierta distanda (unos 5 metros Jpor lo menos) para que la sea! capatada sea la ms fuerte. ya que muy cerno de 111se oiga en 121.
Sera conveniente proceder en estos a- ca se pueden captar armnicas que
LISTA DE MATERIALES
Cl-l - JDA7000 circuito Integrado
al- BF..94 BF495 transistor NPN d. RFQ2, 03, 05- BC548, BC547,
8e238 BC237 - transistores NPN d. Uf(I general
04 . 9CS58 BC557 - transistor PNNNP de uso gene,.,
DI, D2 - IN4146 6 INS1 .. diodo, de , Ulclo de uso gfller.'
D3 - 5VI diodo z.ner da 400 mW
PTE parlant. de5 cm. x 8 ohm
M/e -mJcffono dl6ctret de 2/ennlM/es
CV - variable TOKO para FM (ver laxto)
eXI, eX2 /rimers comullfs de 1>1" de pon/ana
ll, L2, l3 . bobinas - ver leila
SI l/ave hablear/escuchar 2 x 2
52 - //ava de f polo x 2 posiciones
53 -Interruptor simple
81 . 4 pilas pequeas
LA
PLAQUETA
pI'"
C6 - 33 pF - c,pacllar pl,'e
C7 - 68 pF - clplCltor plate
C8- ..n7-capacRarpU.
C9 - 22pF -capacllar p/ale
C11- 22 nF - capacHar plaf.
C12 - 180 pF - capacitar plal.
C13, C17 - 330 pF - capaclotm P'Me
C14, C20-3n3 - capac' ortS palal. (o disco, sol'mtNll. C20)
C15 - ISO pF -capacitar plal.
C16, C24 lOO nF -capacitortt pIII. o disco cermico
C21- tn8 - capacltord. poHftll'
C22 - 4,7 :;F x 6V - capacitar tIICtroIHIco
C23 220 ~ x 6V - capacitar .'roIHlco
C25 100 a 22O .Fx 6V - capacHar .lctrolltlco
C26 -5p6 - caplcHor plate o ditco mm/ct)
Varios:: pl,ca da circuito ImprHO, " Je, atambras, soldldura, botn pltfa el potenclmelro, sopon. rh .. pi/es pequeifas, 'ntena leJescplc"
Me.
INCLUYE TECNICAS
,
,
,
,
,
,
,
OSCILADORES
ALARMAS
INSTRUMENTACION
FOTOELECTRONICA
AMPLIACADORES
RECEPTORES
ALTROS
PARA NUEVOS
DESARROLLOS
SABER ELECfRONIt1\
FUERA
DE SERIE
38 - SABER
ELECH~ONICA
N " 29
,
,
,
,
,
,
,
,
ECUALlZADORES
SENSORES
COMUNICACIONES
TEMPORIZADORES
CONTROLES DE VELOCIDAD
FUENTES DE VELOCIDAD
FUENTES DE ALlMENTACION
ELECTRONICA DEL AUTOMOVIL
TALLER
REPARACION DE
AMPLIFICADORES DE AUDIO
Cuando hablamos de la reparacin de amplificadores de aud/o no nos referImos solamente a /os tipos completos, destinados exclusivamente a la amplifIcacin de seales de bandejas, cassetteras o sintonizadores. Tambin se Incluyen en esta catego ria las etapas de amplificacin de radIos,
intercomunicadores con o sin alambre y hasta incluso los transceptores de
los radioaficionados. En este articulo abordaremos puntos interesantes, referentes a la reparacin, con utilizacin de 3 equipos: el inyector de seales, el
multimetro y el osciloscopio.
n amplificado r de a udio\e st
desde simples transistores hasta circuitos Integrados especficos e Incluso circuitos hbrtdos. Con la utlIl1.adn de algu nos Ins tr u mento s bsicos , la
.. z
corrientes y resistenck1S. A t ra v s de
estas mediciones podemos probar los
mas diversos tipos de componentes y
comprobar el funcionamiento por partes. del circuito a prueba.
2. INYECTOR DE SEALES: este
Instrumento . el ms barato de todos.
consiste en un sendllo oscilador de au
SABER ElECTRON1CA Ng 29 - 39
3. OSCILOSCOPIO: pennite la visuall7.acln de formas de onda y la reall7.actn de medidas de tensin y frecuencia. Con el mismo podemos probar, de
manera ms completa. un amplificador.
constatando eventuaks distorsiones. Es
interesante usarlo en conjunto con un
generador de audio.
Evidentemente. al dar los procedlntlenlos que siguen. suponeIOOS que too
dos saben manejar los instrumentos dtados. Para ms InformaCin sobre
stos, recomendamos ver los artculos
sobre el multmetro (SABER ElECTRO-
"
eOlllllUIU
oc f1fI'()*o
Medlcl6a de tensl6a ea
eln:wtos translstorlzado8
La simple
..,-/
-7
OP(IUc:.o..f N
c'-"u_
U/llOl.OC
_~M
'"
~Icln
e ... IUlCUNITIC"
DU rllANlllTOII
_ _ u .......
D"~NT_
..
lor por debajo del emisor. pues el senUdo de circulacin de la comente se invierte.
los resiStores alrededor de este transIstor pueden sufrir dIversos Upos de alteraciones, lo que causarla un desequlUbrlo de funcionamiento o Incluso
Interrupcin de la etapa.
Una primera Situacin aparece en la
figura 5. El resJstor Rl. entre la base Y
la allrrentacln. se altera, aumentando
Su teslstencia o incluso abrindose. El
resultado es la dlsmlnucl6n de la co-
"'
IN;""'O"- II--<~H
\
"
J,'"
"
".
.~.
le,.?
"
_ t,l"
"
r --1r--O' INYECTOII
.r ,
'"
.,
'-----
..
-- - -
\~'
1111..... HNOIO .....
Oll ICHI"'I"LIC-AO...
... L"-lNTIlAO'"
~---..--~.
eo ... - ,....
PII OI,,(IIIU
----
-,,,,
"
@@@
"
- - - - --
40 - SABER ElECmONICA N I! 29
OI "O" "ON
- --
---'
..
..
, --r--<>'"
IIA.t.l
OI'(MIMADo\
()
l*'l
;~: 0 0 0 ]
,-
~~
A ...... flITlIotdIA
,,0
@@
co_ "_
'''0 .... [
'MellO NO llH'Ul
MUIVO oe
'UNTO
~~7M
~I~TO ..;f--1I--'-t--r---' - - .!A"'l
I
- OC .... UDA
DI!'O" ..... OO
--~=t:=t=~==-_."
..
to.
Con el Inyector de seftales. podemos
facllmente percibir esto. Aplicando la seal en el colector. la misma pasa a la etapa siguiente y tenemos la reproduccin en el parlante. Sin embargo,
apUcando en la base. la seflal no pasa
por el transistor Opasa sin ninguna amo
plificacin, y el resu ltado es la repro
duccin muy baja o Incluso nula
SI ocurre una alteracin de valor, con
aumento de la resistencia y con cierta
polartzadn, el resultado ser una fuerte distorsin en el sonido del amplificador. que puede ser constatada con ayu-
gura6.
Operando en un punto debajo del
Ctntro de la recta de carga. el transistor
corta parte de uno de los semJclclos, 10
que acarrea fuerte distorsin de la se
l'!.al. En un amplificador o en una radio
a tIanslstores esto aparece en la forma
de sonido desagradable. hasta Incluso
con osclladones o entrecortamlentos Ca
clhnente percibidos cuando se compara
este sonido con el de otra radio o amplio
ficador en buen estado.
Otra situacin es la alteralc6n o a
bertura del resistor R2 entre la base y la
tierra. como muestra el circuito de la fi
gura 7.
Con la aheracKin o abertura de este
reslstor tenerms el aumento de la rorrlente de base. lo que lleva a la fuerte
caida en el colector del transistor, como
muestra la misma figura. La tensin de
base se puede elevar ligeramente en
funCIn del aurrento de la tensin de e
mlsor, en caso que existe un reslstor en
tre este y la tierra 1R3).
El reparador podr facllrrente sospe
char este problema si la tensin del caledor estuviera por debajo de la normal
SABER ELEcmONICA NI! 29
41
'h
"
"
"
~~.
aUIDA
~'"
onll.o..
>-t
"
"
"
..
"
.,
Tensiones en salldu
complementarlas
La etapa anterior, operando en clase
A, presenta la posibilidad de una ampll
O.HR
}...,,.
10 UI
..
,~.
ga.
Si C1 y C2 entraran en corto o pre
sentaran fugas. ocurre una alteracln
de la polarizaCin de base de los transistores. Para Cl tenemos la entrada de la
etapa en cuestin y para C2 de la etapa
SABER ELECTRONICA N9 29 - 43
poso.
El transistor exicitador (gl) puede
su reslstenda entre colector y emisor en funcln de dos semlcklos de la
seal de entrada, pues est polari7.ado
en clase A.
Cuando tenemos el semiclclo positivo
de la seflal de entrada, su resistencia
colector-emisor disminuye y el transls- funcionamiento.
tor PNP de sal!da es polarizado en el
Dos primeras pOSibilidades de funsenlldo de aumento de su conduccin. clonam1ento consisten en la abertura de
Cae, entonces, la tensin en el punto X RI o bien en la abertura o corto del
del diagrama. lo que provoca la desear- transiStor acltador.
ga del capacitar electroliUco. a travs
En el pr1mer caso. predomina la acdel parlante. con la reproduccin de la cln del transistor g 1 (excltadori. y. con
seal.
esto. el transistor PNP de salida pasara
Cuando tenemos el semiciclo negaU- a conducir ms intensamente. despla'lO de la seftal de entrada, su resIstencia
zando el equilIbrio de la etapa, que procolector-emisor aumenta, predominan- . ducir la seal con fuerte distorsin, ya
do la accin del reslstor Rl que, enton- que solamente podr. pasar un semlclces, hace que el transistor NPN de sali- cia. Una verificacin en el osciloscopio.
da conduzca ms intensamente. El cambiando el parlante por una carga recapacitar el de salida. por el aumento slstiva. muestra lo que ocurre (figura
de tensin en sus armaduras. se carga 11).
a travs del parlante, con fuerte corr\enCuando gl entra en corto. el efedo
te que rcproouce la seal original (figura es el misnn, en cuanto su abertura ha15).
ce que el transistor NPN condui".ca ms
Como podemos percibir, se trata de Intensarrente, dlstorslonando el otro seuna etapa que funciona en un equilibrio mlclclo de la seal <wUcada.
critico. Circuitos antiguos pueden usar
El desequilibrio puede. por otro lado,
en la establll'.acln del punto de funclo- tener consecuencias ms graves. Una de
namlento un trlmpot. o Incluso un ter- ellas es la circulacin de fuerte corriente
miStor, entre las bases de los transiSto- por los propios colectores de los lransisres . En circu itos de alta potencia tores de salida. causando su quemado,
podemos tener un transistor, que redu- y el de los resistores de emisor tambin.
ce la corriente de reposo por su aCCin
En verdad, en este tipo de circuito.
en contacto con el disipador de calor de los resiStores de emisor representan ver
los transistores de potencia. El mismo daderos fusibles. abriendo siempre que
funciona como una proteccin trmica acura una sobrecarga o desequlUbrlo.
eficiente en circuitos de ms de 20\V,
Con la medicin de tensiones podecomo muestra la figura 16.
mas facllmente descubrIr el desequlliFactores como un funcionamlento brlo, pero debemos tener en mente que
prolongado, exceso de tensin y mala el misroo puede tener diversos orgenes
ventilacin pueden desequilibrar este y que todos deben ser anall'.ados.
circuito. causando problemas graves de
En una etapa coroo la de la figura
variar
18. en que el desequilibriO es rms criUco debido a la presencia de 4 transistores, los cuidados en el descubrimiento
de problemas son toda\'1a. mayores.
Una fuerte distorsin y corriente de
reposo anormalmente alta indican que
reslstores o transiSt.ores estn con problemas. AlteraciOnes de 4'lS caracteristlcas de estos componentes provocan diferencias radicales en las tensiones en
todos los puntos del circu ito.
El quemado de los transistores de
salida. en cuanto se conecta el amplifi
cador. es un avtso de que existe un desequlUbrlO. Los transistores excitadores
deben ser retirados y analil.ados, asi como el drtver, ya que tooos pueden ser el
origen del problema.
Una fuerte importante de problemas
en este tlpo de circuitos. que no debe olvidarse. es el propio e1edrolitico de acopiamiento al parlante. El parlante representa una resistencia prcticamente
nula al pasaje de corrientes continuas.
Una entrada en corto del capacltor slg
nlfica elevar el punto X (figura 16) a OV,
y"con esto, pueden circular fuertes cori\:ntes por el transistor NPN, ocasionando su quemado y tambin del resistor del emisor.
SI al conectar el amplificador se quema este transistor y tambin el reslstor,
desconecte el parlante y pruebe el capacitar electroliUco.
ocurre.
En la flgura 19 tenemos un amplificador hiblido, observndose que la mayora de los componenles externos con
slsten en capacitares de acoplamiento
de desacoplamiento y reslslores que influyen en la ganancia o determtnacln
de la respuesta en frecuencia.
No siempre un problema de funcionamiento se debe a la falla del tntegrado
.: toIJTft
tlUUAllAl'A
+++++++++++ +.++++++.+ + ++
RIM T.V.
Distribuidor Repuesto. ,Electrnico. de
HECTOR y NELSON RIMADA
Aleorta 180 T.E. 25423 (8300)
NEUQUEN .
los Jeclores encontrarn todo el apoyo necesario
para desarrollar sus conocimientos de
electrnica.
l os kits originales de SABER ELECTRONICA
Libros que se ofrecen en SABER
ELECTRONICA
Nmeros atrasados
Ediciones especiales de Circuitos &
InformaciOnes
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
DEB ELECTR"IQI
+
+
+
+
+
+
+
..
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Holophonics
+
+
+
+
+
++++.+++++++++++++++++.+.++++++.
SABER ELECTRONICA N~ 29 - 45
TECNICA GENERAL
,....
'DmtAOA
].SAlleA
, 2]
Mili(
11101
1'")
"..- ,
,,.
MCl!lOO
IIPI'II!I
11111
......,.
. . . 1IOOIt
....
-, , "
~,
'
, ,,
...
..
'"
I.IQ"M
~"
.,
...- ,
......- ......,.'V
2. Pi,dlda de regulaci6n
con cargas pequeas
. . .... 1 "10-'
.~
g::,
1-
.....
-u- -
Este, Sin duda, es el problema ms camn y que puede traer graves consecuen
,,1
\
'-- '
\.
,
\.,\t . . .
"\
3. Pi,dlda de regulaci6n
JYY'-
/
I
_.
/
I
"
MOOOS ce DIS"'ACIOH
'Ee """"
"
",
.,, ; '
,,
, ,
\_---~ -- -- - -,
-----
_--- .. .....
,,
,
...
I
/
_ ._ . -
CONVEOCION
5. R1pple excesivo
TV
VIDEO
FORMACION DE LA IMAGEN
EN LA TV EN COLORES
Iniciamos con este alticulo, de lundamental impoltancia para el tcnico reparador,
una serie de tres entregas sobre el funcionamiento ele los televisores en colores.
. Michel
Matriz de la lmgen en colores
La formacin de la Imagen en~olo
res comprende un proceso lnlcful de
tmsformacln de la escena original en
seales elctricas.
Estas senaIes elctricas se denominan "seales de video" . En el sltema
de 1V en colores, la sefial de video, que
representa la escena original, est formada por otras dos seflales, llamadas
"seal de lumlnancla" (Y1 y "seal de
cromlnancia" leJ.
Eo la transmisin de TV en blanco y
negro, la seal de video est formada
solamente por la seal Y. Cuando la
transrnJsin es en colores, y el televisor es en blanco y negro, slo es capaz
de reproducir la seal de lurnJnancia Y.
Despus que la portadora es derno-
on SH!CT O~
DE CANAL ES
OlTEeTOR
"
VIDEO
O(H CTOR
"
ViDEO
"
VIDEO
/
CINESCOf'IO
1 ~'tTO"_
. M~Ut
OUftTOM
. IoI"~ .
O(
' .1. Ol
\1;0( 0
~ "' Pl
"
"
\llOlO
'--
... ..
... ..
O(WOOUl .OOII
~
.~
"
---,
O(loC;l()U l AOOII
'rv
I _l
.- rv' -'+----...1''\--- . , - -
-::=-
"AUIIIZ
.G I
~
t'Nrsc;o "o
(M t;O~OIl($
-'-
a la escena Original.
Este artculo pretende mostrar el
lector cmo trabaja el circuito de matriz del sistema transmisor durante la
produccin de las componentes R-Y y
B-Y Y tambin de la setlal Y de 1um!nancla.
En la prctica. las componentes RY
y B-Y son llamadas seales Diferencia
de Color. Estas seales son muy importantes al conoclrnJento detcnico
reparador. ya que gran parte de los circuilos de cromlnancla de un receptor
de 1V en colores opera con los mismos.
Una falla en la manipulaCin de las senaIcs diferencia de color. por parte del
receptor, causara un Inevitable defecto
en la imagen colortda.
La figura 4 muestra un circuito de
matriz encargado de pnxluclr RY. B-Y
,-,
[II-l\f
.~ '1:l
$U IoIo\OO Il
"-
1-'
,\.
....,.,
'-
III_T I
\
11 - ' '' 0
~0. 30[1I
t '1:1 \
'-
,\.
-,.
SU"A DOI'I
/,
'NII[II!oOR
-,
-"
-
.~
'1:1
'-
O.lI E,
no
,.\-,
1-,
'-'1-'
----
[9 - l\f
SU"A DO"
"-
e-y _ o
le -T I
..
" 10
!.
10
,,
.. ".
'"
.!
la camara B.
El atenuador conectado en la salida
de la cmara R produce una caida de
tensin. haciendo que en su salida aparezca slo 30% de Er 0.30 Er, que
da un valor de tensin Igual a 0.30
\fOil,
El atenuador de la cmara G produce una saIlda de 59% de Eb 0,59 de
Eg, que da un valor de tensin de Igual
a 0.59 volt.
El atenaudor de la cmara B produce una salida de 11% de Eh 0.11 Eh
que resulta en 0,11 volt.
Esos tres valores porcentuales deben prodUCir un valor total de 1.
Es exactamente lo que va a prodUCir
el sumador que est conectado en la
salida ere los tres alenuadores, Sumados los valores porcentuales Er = 0,30
Vol! + Eg = 0,59 Volt + Eb = 0.11 Volt.
se produce en la salida del sumador una tensin nuevamente de 1 Valt ( 0,30
+ 0.59 + O, 11 = 1.00 VelO,
La tensin que resulta en la salida
del sumador se Uama de seal Y. Esta
es la sena! de lumlnancia que sera ohtenida por los receptores colores y en
blanco y negro.
De la explicacin dada aqui. se pue-
de comprender que la toma de una es- res deben sumar las tensiones Er y Eb
cena completamente blanca debe pro- respecUvamenle con -Y.
Representando Er por slo R. y Eb
duclr una seital y de 1 Volt que, cuando es reproduCida en la pantalla de un por solamente B, tenemos las sumas:
clnescoplo blanco y negro o en colores,
va a representar un brHlo equivalente R+ (-Y) = R-Y Y B+I-Y}=B-Y
que corresponde a la pantalla toda
Como ya dijimos aqu, las compo
blanca
La escena del cartn blanco debe nentes R-Yy S-Y sirven para formarla
hacer que la pantalla de clijl1quier el- seila1 de la crom.lnancla. Durante la renescoplo produzca luz blanca, en toda produccin de una Imagen blanca. la
su superficie. Para esto. la sena! Y que seila1 de crominancla debe tener valor
sale del sumador debe ser aplicada a nulo o cero.
Como la seal de cromInancla est
una portadora de video que es quien se
va a ocupar de llevarla hasta el recep- formada solamente por las seflales R-Y
y S Y, entonces, siendo la misma cero.
toro
Un circuito Inversor, colocado en la debe tener stos con valor cero tamo
sallda del sumador. Invierte la senal Y, bin. Es exactamente lo que va a ocucambiando su polartdad ISO' , o sea, rTir con RY y s y en la salida de los
Y. Ahora, la seila1 y es aplicada a los respecUvos sumadores.
sumadores R-Y y B-Y. Estos sumadoObserve. en la figura 4, que la lroa-
ro.
En los prximos artculos continuaremos desarrollando este Importante
tema.
\
I
I
I
I
I
I
I
I
I
OSCILADORES
ALARMAS
INSTRUMENTACION
FOTOELECTRONICA
AMPLIFICADORES
RECEPTORES
FILTROS
ECUALlZADORES
SENSORES
SABER
I COMUNICACIONES
I TEMPORIZADORES
I CONTROLES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE ALlMENTACION
I ELECTRONICA DEL AUTOELEcrRO~lfA
MOVIL
FUERA
DE SERIE
INClUYETECN/CAS
PARA NUEVOS DESA
RROLLOS
SABER ELECTRONICA N I! 29 - 57
TV
VIDEO
EL OSCILOSCOPIO EN
LA REPARACION DE TV
Primera parte
mento en si. De manera general, un osciloscopio puede ser del tipo haz simple
o haz doble. Hay modelos ms sofisticados que, a travs de una llave electrnica Interna, pueden presentar. en la mis-
Ul
,. ,
-Y.<is. La figura 3 muestra el efecto de la apl!cacln de una tensin 'diente de sierra" a las placas de dellexin horizontaL
En (a] se ve que el haz electrnico expklra la pantalla del tubo de rayos catdicos. continua siguiendo un movimiento
de la l7..qulerda a la derecha. Ese movimiento corresponde a la aplicacin de una tensin que crece linealmente de cero
a + 100 Vol. La demora para que la tensin alcance +100 Volt es de 0.01 segundo.
= ..
,
El movimiento rpido del haz electrnico d~a en la pantalla un tra7.o brillante. Este trazo representa la parte de subida de la onda diente de sierra que se
est aplicando a las placas deflectoras
horl7.ontales del tubo de rayos catdicos.
la que se llama trazado de la onda.
En el retorno de la onda, como se
puede ver en fu). la tensin aplicada a
las placas deflectoras decrece de +100
Volt a . 100 Volt, pasando por cero. Este
cero es el nivel medio de la tensin diente de sierra que se aplica a las placas deflectoras.
O
Ahora el haz electrnico vuelve de la
Gfl' LLA 2
FlLUI E"TO
\""
"'O~''''~'''O
it
12
I
I
, n"
I
... 000
-- .,. --
t
,
I
I
r;.ATOOO
OE "H
I
I
I
O.OO ~
I
I
I 1',,0 __ _ o O
i~~/' I
g~
~
I
I
-;
0 .01
-----~ ~ ~
109~
i
I .......0
I
1
I
l~ ~
o ~
---1'" o ti
I
I
2
I
o.ooooo ~
'
0 .00001
'"
derecha hacia la izquierda. Este retorno
dura un tiempo muchos menor (0,00001
segundo) que el tiempo de trazado. Durante este retorno. el circuito Interno del
osciloscopIO debe proporcionar una tensin negativa para la grilla 1 del tub9 de
rayos catdicos, de manera que el ;jaz
no alcance la pantalla. Durante este
tiempo de retorno, el haz no produce
ningn brUIo o trazo en la pantalla.
RelaciOnando la tensin diente de sierra con el mOViemlento del haz, se puede
decir que, cuando la tensin entre las
paleas denectoras es cero, el haz electrnico tiende a incidir en el centro de la
pantalla. Cuando la placa deflectora del
lado derecho es positiva en relacin a al
placa dcflec:lora del lado Izulerdo, el haz
tiende a dirigirse hacia la derecha.
Cuando la placa defiectora del lado izquierdo es x>sitiva en relacin a la placa
defiectora del lado derecho. el haz tiende
a dirigirse hacia la l7,qulerda.
Cualquier tipo de osciloscopio posee
un circuito de barrido horilontal lnterno. Su funcin es producir una onda de
tensin diente de sierra de valor adecuado. para aplicarla al par de placas deaectoras horiY.ontales. Esa tensin diente
de sierra tiene la fu ncin de proveer al
barrido horizontal del haz electrnico.
como se vio en la figura 3.
Si. al mismo tiempo en que el circuito
de barrklo Interno est haciendo que el
haz trace el banido horizontal, se aplica
una tensin variable cualquiera (sinol-
SABER ELEcmONICA N I! 29 59
EL OSCILOSCOPIO EN LA REPARACION DE TV
' u( ~TE O~
AlH
TE"S I Q ~
.... Pl CE
8' ~Rmo
S I"CRONISOIO
/t"T I ~'l
E.nRJ,OJ,
~ERTICJ,~
~ONTROl~S o~
, ~ n~5 ' D . ~
o--
y ' OCt
.... P l 'TUD DE
~ AR~ I ('O
HC "',ZCNTA,
E~rRAOJ,
I!ORIZ:O~U~
1
Oscilador de Barrido Horizontal. Esta seal de sincronismo permite. con un ajuste fino de la frecuencia del Oscilador
de Barrido Horizontal. fijar la forma de
onda de la seal en la pantalla del Osciloscopio.
Principales controles
de un oscUoscoplo
Los controles principales de un osciloscopio de haz nico son:
a. Intensidad
b. Foco
c. Posicin Vertical
d. Posicin Hortzontal
e. Sincronismo
f. Sensibilidad o Ganancia Vertical
g. Sensibilidad o Ganancia Horizontal
h. frecuencia
1. Periodo o Tiempo por Divisin
El Control de LumInosidad ajusta el
brillo o luminosidad de la forma de onda
o trazo que se presenta en la pantalla.
El Control de Foco permite ajustar la
focall1.acln de la forma de onda o trazo
que se presenta en la pantalla.
El Control de Posicin Vertical u Hortzontal ajusta la posicin de la forma de
onda o trazo que se presenta en la pan
talla.
El Control de Sincronismo puede ser
OSCIlAOO'" Ol
U~qIOO
,,,
'1
' ur'HE c[
r R'~u<"C'~ o TI{"'PO
eL oscn .. c c ~ oPI O e N LA
En el prximo
articu lo dlscutire
mas los mtodos
usados pa ra la
medicin de ten sin, periodo o frecuencia de una se
a l.
usand o
osciloscopios que
poseen barrtlo hlr
rizontal y vertical.
calibrado y no cali
brado.
RE~ARA CION
~I
pos. HOItI1 .
!
I
o
1 . 1l0III11 .
1,'
La revista lder
para usuarIos
de computadoras
personales
SABER ElEC TRQNIC A N 29 - 6 1
TllllH'O I IIIW.
'INCIt.
O O
DE TV
AUDIO
PROYECTO YCONSTRUCCION
DE CAJAS ACUSTICAS
CONCLUSION
En la segunda parle de este arlculo damos los procesos prcticos de construccin de cajas acsticas con algunos proyectos que sirven de base para
los lectores que no desean "romperse la cabeza" con clculos.
Por Newton C. Braga
Como armarlas
Para que el lector construya su propia
caja acstlca no basta simplemente la
travesa:ls.
5. DestornlJlador, 51 el montaje de la
mientas bsicas es predso saber cmo e- slones y las lineas de corte de todas las"i caja se hact con Lomillos para madera.
6. Formn, para la realizacin de junlegir el material para el proyecto y tam- partes con precisin.
2. Sierra para hacer el corte de las di- tas.
bien como usarlo roITectamente. Y si se
7. Matertales para el acabado final. codesea un buen aspecto exterior, ser pre- versas partes, de un tipo elegido de acuer
do con de madera que trabaje. El lector mo pincel. lija fina. etc.
rjso saber cmo hacer su acabado final.
El lector debe !amblen tener las herraPara comenzar, el lector debe pensar debe tener un serrucho comn para los
en las herramientas necesarias para el cortes rectos, y una sierra lipo de ca1ar mientas para la parte electrnica. o sea:
para cortar las aberturas de los parlantes.
montaje de la caja.
3. Perforadora [manual o elctrica) pa.
al alicate de corte lateral para la coloLas cajas acsticas normalmente se
hacen de madera terciada gruesa (tercia- ra hacer la marcacin de los puntos de 0- cacin de los cables.
bl soldador para la conexin de los
do naval o martnol. figura 1, ya que el pe- rtficlos para los parlantes o para colocaparlantes.
so es Imxlliante para que no vibren
cl destornillador para la fijacin
con una potencia mayor de un amdel parlante y eventual filtro.
pUflCador.
Se usan travesaflos de llstones
- Una vez Usto el proyecto, haga
de madera para asegurar en posluna Usta del material necesarto para
eln de montaje las diversas partes
su realizacin.
de la caja. y tambin para asegurar- Marque en las piezas de madera
se que la estructura final sea fuerte
adqulrtdas , las partes de la caja. u(figura 2J.
'_~Ool
!HI'o. o.:_M
sando la escuadra para que los nCortar. marcar y clavar las diverUS ADO"""'" MI'OIUAII LA CAJA
gulos rectos sean perfectos.
sas partes de lUla caja es una tarea
- Haga los cortes de las piezas
delicada que exige cierta habilidad
con cuidado, y despues de haber redel lector que, en caso de descuido,
6 2 - SABER ELECTRONICA N9 29
Gul_---'-'IJI:
11
Acabados
Tennmado el montaje de la caja. antes
de comenzar el trabajo de acabado pase
una lija numero 120 (al agua) por todas
sus partes externas, hasta que al lacto no
queden trregulandades.
1. Caja pintada
Comience aplicando en loda la superficie de la caja un endudo adecuado (consulte en la plnturerial. usando para esta
flIlaUdad una espatula (figura 4J.
Espere hasta que este endudo este
bien sero lunas 4 horas) y despus pase
con cuidado una lija nmero 100 para eU-
-,
,,
~
cubierta con este tejido directamente. como muestra la figura 5. esta debe estar
pintada de negro mate antes. para evitar
que se marque el teJido. Si se usara una
armazn. la misma tambin debe pintarse
de negro mate. por el mismo moti\'O .
La fijacin del tejido se hace con la ayuda de tachuelas en una operacin que
exige el mximo de prolijidad y cuidado
para que no queden irregularidades.
Por ltimo. veamos algunas recomendaciones que hacen las casas especializadas en jparlanles. sobre el tema de las cajas acsticas:
al la madera debe ser compensada o
aglomerada. de preferencia compensado
laminado.
bl Todos los lados y Junturas deben
I
I
I
I
I
I
I
OSCILADORES
ALARMAS
INSTRUMENTACION
FOTOELECTRONICA
AMPUACADORES
RECEPTORES
AlTROS
ser unidas con cuidado y encolados. excepto de panel frontal que ser atornilado
(dejando como mximo 12 cm. entre un
tornillo yolro).
du."
,,-
'a.
INCLUYE TECNICAS
PARA NUEVOS
DESARROLLOS
SABER ELECTRONlfA
FUERA
DE SERIE
I ECUAUZADORES
SENSORES
COMUNICACIONES
TEMPORIZADORES
CONTROLES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE ALIMENTACION
I ELECTRONICA DEL AUTOMOVIL
I
I
I
I
RADIOARMADOR
OSCILADORES ACRISTAL
Sin duda los cristales piezolctricos han permitido incremenlar la estabilidad
de los circuitos osciladores dado que los mismos se comportan como circu~
tos resonantes series o paratetos de excelentes caractersticas. Esto es una
razn ms que suficiente para que se los incluya en circuitos de transistores y
receptores de los ms diversos lipos.
Por Luis H. Rodriguez
dla"amas de oSCIladores de RF
o aislal realizando los comentanos preUnenles. Se analizaran osciladores de Rf
ron realimentactn llpo tanque LC usan
do un crtstal como susututo. En otros ca
sos Sf: har. trabajar el crtstal como ~
Itmento resonante ser1e.
En la figura l. se tiene un osctlador
donde el costal opera como un Circullo
resonante paralelo. Se efecta la raUme:ntalcn a travs de la capaCidad drenaje
Vee
~ [1=5
5vlI
R2
Rl
Rl
da a su frecuenCia de resonancia.
V)
c::
()
el
R2
e3
R31
e2
OSCILADORES A CRISTAL
jc
L
R1
T
l'
I
I
r\
I
Ct
Rz[
-
Ve<
CRISTAL
Of-------Y--------4
V1
O
CRISTAL
YCC
R3
...1...
Argos
5YSTEM
NOVA FABRELEC
SALTA 1574 -(2000) ROSARIO - Tel.(041) 21-2743
HOAARlO: de Lunes a V.ernes ele 9 a 12 yele 1(30 a 19 hs.
SMdosele 9a 12 hs.
OSCILADORES A CRISTAL
jc
L
R1
T
l'
I
I
r\
I
Ct
Rz[
-
Ve<
CRISTAL
Of-------Y--------4
V1
O
CRISTAL
YCC
R3
...1...
Argos
5YSTEM
NOVA FABRELEC
SALTA 1574 -(2000) ROSARIO - Tel.(041) 21-2743
HOAARlO: de Lunes a V.ernes ele 9 a 12 yele 1(30 a 19 hs.
SMdosele 9a 12 hs.
RADIO CONTROL
BARCO RADIOCONTROLADO
Ofrecemos el proyecto completo de un barco con control remoto, desde el sistema electrnico hasta la instalacin en el modelo, para que el lector pueda
montar todo sin dificultades. Sencillo de montar y todava ms sencillo de
poner en funcionamiento.
Como funciona
En la figura 2 damos un diagrama
simplificado de nu estro
sistema de radio control
con el barco.
El transmisor mono
canal emlle una seflal
modulada en tono que es
recibido por el circuito e
xistente en el barco.
La utilizacin de la
modulacin en tono es
Importante para reducir
la poslbiUdad de Interfe
renclas externas. si bien
en reglones de all o nivel
de ruidos elctricos se
deben tomar algunas pre
cauciones adicionales.
En la figura 3 mostra
mos el circuito bslco del
lIansmlsor. bastante slm
pIe, que usa apenas 3
transistores, dos de uso
genern1 y uno de Rf.
La frecuencia de mo
dulaCin est determina
da por dos capacltores
del mulUvtbrador, mlen
tras que la frecuencia de
la seal transmlllda es
determinada por el trtmer
Cv y por la bobina Ll. Esta bobina es el
nico componente critlco del montaje.
pues algn desvio de sus caracteritlcas
impedir la COIncidencia de su seal con
el tono del receptor.
SABER ElECTRONtCA N'l29 67
,-
......
.n.
El receptor est fonnado por una eta
pa superregeneraUva lIadlclonal y por un
ampUficador de audio a continuacin. La
seila] del amplificador de audlo. que co
gura 4).
En la etapa superregeneratlva tenemos dos ajustes:
de la frecuencia de recepdn hecho en el tr1mer Cv y
del punto de la mayor sensibilidad hecho en el lrlmpot
.,
"
.,
PI.
CUito.
Para facilitar la calibracin existe una salida de audio donde se puede conectar
un audifono de crI stal o un
pequeo ampllflcador de
prueba, que nos permite
"otr" la sefia\ del transmisor
y ajustar los dos primeros
puntos para el mximo de
rendimiento.
la senslblUdad del receptor es tan grande, como veran los lectores. que hasta
incluso se captaran estadones distantes. Eltrlmer debe
entonces ser modificado en
su sintona para "escapar"
de estas estacIones. pues existe hasta la JXjslbnldad de
que estas estacIones Interfieran en el control de su
barco.
El rel es el Ultimo comJXjnente de la parte electrnica. Viene a continuacin
de la parte de control y propulsin.
Se usan dos molares de
las mIsmas caractensUcas
conectados conforme muestra la figura 5. cada uno acoplado directamente a un
eje propulsor con hlice.
Con el transmisor lnacll-
r-----~~_,----~-------- .
."ruul
.,
+
..,
----------
I . AU OI O
.'"
~..V,o--
-~.
~"~
>(
~
~
-'"
---- .-.....
68 - SABER ElECTRONICA N I! 29
"-
"A"AOO
o sea, sin que se presione su interruptor de comando, el rel se manliene abierto y con esto slo queda conectado el motor A.
Con esto, debido a su posicin, el barco tiende ha describir una curva segn
muestra la figura 6 (a).
En el momento en que presionamos el
comando del transmisor, el rel cierra sus
contactos, de modo que el motor A se para entrando en accin el motor B. Por su
posicin, el barco, como muestra la figura
6 (bl. tiende a virar en el sentido opuesto,
SI presionamos a Intervalos regul~es
el comando, los motores Ay B se van.~
menda en funcionamiento en forma alternada, de modo que la fuerza propulsora
se equilibra y el barco navega prcticamente en linea recta, como muestra la figura (ej.
VO,
En resumen:
- Manteniendo el comando libre, sin
presionarlo. el barco vira hada
un lado.
- Presionando el comando. el
barco vira para el otro lado.
- Presionando de modo intermitente el comando, los motores se alternan y el barco navega en linea recta.
- Para evitar que las escobillas del motor Interfieran en el
receptor, son necesarias alimentaciones separadas para
estas dos partes del sistema.
El barco debe ser de casco
plstico o de madera, con dimensiones que permitan alojar
todos los componentes del sistema: receptor y propulsor.
'"
'"
'"
Los componentes
~"
$06NV"'~lT'"
DE .LA"'''E I'lNO
IH.t.WGf
'"
"''"
....
..
.~.
...
.,
.- .. ..-..
..
..
OQ
N'
_. ....
...
cr
... .".
.... --
un_
70 - SABER
El~CTRONICA
~
N9 29
"''''10.'' - - 1..1
' 'UD''
.'0
..
IC55T
- ,.
&
,"
."I!
"
~!
i~
""
."
>~
~,
,"
",
<
"
<
'1
>
"o
"
"J
~3
So
,
J
!j
.
J"
~
"
!
\
72 - SABER ELECTRONICA N9 29
1>
"'o.
rnernl.
Jugando
Para operar el barco basla conectar el
receptor, y enseguida comenzar la ali
mentacln de uno de los molares [colo
que las pilas medianas en el soporte yac
Cione SI).
las pilas medianas tienen buena durabilidad, dependiendo del motor. y las
del receptor y transmisor tienen durablli
dad mayor. El cambio de las medianas se
r por lo tanto ms frecuente. Para una
autonoma mayor y por lo tanto mayor
confiabtlidad. use pilas alcalinas.
LISTA DE MATERIALES
TRAN5~OR
P2 - IOOk trlmpot
KI - MC2RCI- rel Me/allex para 6V
SI -ln/tmJplOr di ptest6n
L1- bobina (,,, texto)
CI, C2 - 22 nF (223) - C8pICIIO'ts celmla>s o di poIlste,
C3 - InS (152) - capacllOr
C4 - ID pF - capad""_
es - 100 nF 120 nF (104 124) capacitar cermico
Rf 4k7 x 1/8W resistO! (amarillo, violeta, rojO)
R2, R3, R4 22k x 118W - rHlstores (rojo, rojo, naranjaJ)
R5 - 82 x 1/SW reslstar (gris, rojo, naranja)
R6 . lOOR 'x l/8W reslstor (marrn, negro, marrn)
Cv trimsr d, porcelana comn (2-20 6lqulvalente)
A - antw telescpica
Vlflos:pllca de cIrcuIto Impreso, soporte para 4 pilas pequenaS, antena telescpica, alambres, soldadura, etc,
ce_
RECEPTOR
Ql - 8F494 transistor de RF
Q2, 03, 04 - Be548 equlvalBnte transistores NPN de uso
general
Dl IN34 equivalente diodo de germanIo
D2 lN4f48 6 equivalente diodo de silicio
l1 . bobina (ver texto)
XRF -choq<Je di RF (ve, /ex/o)
PI - 4711 - f1IIr9ol
CURSOS
CURSO DE ELECTRONICA
En la leccin anterior hablamos de los diodos zener y de los diodos emisores
de luz (Ieds), dos tipos importantes de diodos con amplias utilidades en la eleclrnica_ Estos diodos no son los nicos. Exislen muchos airas, lodos importantes por sus posibilidades de aplicacin. En esta leccin nos dedicamos
a otros diodos. En primer lugar hablaremos de los fotodiodos, componentes
sensibles a la luz con altisima velocidad de respuesta, y despus de los varicaps que son diodos que, en verdad, funcionan como capacitares y son usados en circuitos de sintonia. Los conocimientos bsicos de estos y otros
componentes son fundamentales para Jodas los lectores, que deben prestar el
mximo de atencin a las lecciones de nuestro Curso.
LECCION 29:
FOTODIODOS y DIODOS DE
CAPACtDAD VARIABLE
-.:- ,--- I
I
'O,
1+ 1
Los portadores de carga son "separ;dos'. haciendo que se manifieste una enorme resistencia. En un diodo comn de
silicio esta resi sienci<l inversa puede lle gar a millones de ohms. JX!ro no es infini
I
"
ta.
..
DE
CURSO DE ELECTRONICA
r---------~---o.
".
'0.
"-fC;lO N
O ~ LA -
J~ " ' ~
....
---":!='i;'1
PORU r>OOol S Ol
C ARCA I P. Rj
UIIl n"oos
POR L 'CIO"
OH fo To N
T(II .. ' .. .. LU
tensidad circutante (fl,i!ura 21Este hecho permite que los diodos poI lari1
.ados im'('rS..1menle sean usados como
sensores sensibles de temperatura , como
cn el circuito que usted mismo puede ex
! perimentar despues de obsCT\'ar la n~l1r;
, 3. Echam o su al ienlo sobre el diodo, ob
servara quc el aire caliente hara que la
corriente aumente en el instrumento indio
cador.
Adems del calor, la radiadn externa
, lambiCn puede libem parl adores de carga. en el de caso la luz.
Si inciden fotones en la juntura semi, conductora con suficiente energia. estos
pueden liberar portadores de carga haciendo que la resistencia en el sentido In\'('rso disminuYa y asi la coniente clrcule
con ms intensidad. (fi!!ura 4)_
Este hecho permite que los diodos se
an usados para detectar luz. en L1 rorma
de componentes denom inados fotediados.
l
- -
---'
CURSO DE ELECTRONICA
+t4Y
Jutt WfUI
".PI.IT" .. _
ot:
" VO tO
lU Z UOOUl&04
+ + ++
+++ +
Eh &"P uTuO
( '~fI\&JoitOJOI
DIO DO
",
'"
I
29.3 - Diodos de
capacidad variable
LQS diodos
de capacidad variable o va
ricaps son tambien resultantes de los fe
nmcnos que ocu rren en la juntura de un
diodo cuando es polarizado en sentido inverso.
Si un diodo esta sin polarizacin in
versa. o sea. sometido a una tensin nu
1.1. romo muest ra 1.1 figura 10. las rc~o
nes conductoras de los dos ma teriales
son separadas por una juntura no conductora ex.1ctamente como las placas de
un capacitar.
La capaCidad de esle capacilor \'a a
depender tanto de la superficie de las plae.1S que corresponden a los materiales semiconductores, como de su separacin.
Si aplicramos entonces una tensin
crecient e en el sentido de polar17..ar la jun
tura en el senudo Inverso. lo que ocurre
es una separacin cada vez mayor de los
ponadores de carga . au mentado as! la
distancia entre las armaduras del capaci
tor como muest ra la f!~\lTa 1l.
Esto sl;nmca que la capacidad disminuye.
Podemos variar entonces la cap.1cidad
que el diodo presenta por la aplieadon de
una tensIn en una determinada banda
de valores. El diodo en cuestin funciona
como un ~"t rd<idero capadtor variable en
el que se hace la actuacin por medio de
una tensin.
E:n los circuitos de sntonia el uso de
estos diodos presenta Innumerables \'en
tajas. como por ejemplo la reduccin del
costo del proyecto ya que un valiable. adernas de ser un componente caro. cs
,OH . . . lOKH.
+++.+-
+
..-++-+
+++++
++++
++++
++++
+++++
.,
CQNTROt A
.,
...
a N ~IO N
/.' ';,
[00 H
VA RIC A ~
:>l
- .."
de hasta 23/1
Esta relacin, es la caracterstica ms
importante del diodo, pues dice cuntas
Aclarando dudas
- C ualqu ier diodo es sen sibl e a la
luz?
CURSO DE ELECTRONICA
EXPERIMENTO 29
Dependencia de la
corriente inversa del calor
Esle experimento liene ocmo fin demostrar cmo los diodos son sensibles a
la temperatura. Polarizando el diodo inversamente haremos un \'erdadero termmetro electr6nico e.>;perimental 1 no haremos todava experimentos con fotodiodos
dadas las dificultades para encontrar tales componentes, pero si usted posee uno, nada impide que monte el mismo circuito. verificando la accin de la luz).
Cuestionario
N'
TIpo
50 8Al02
51 881058
52 88105G
53 8Bl06
54 BB109G
SS 88112
56 BBtt9
57 B8130
58 882048
59 88204G
60 88212
61 BB304
62 BB4058
63 BB405G
64 BB909
65 BB909A
66 8B909B
Cubierta
SOO-7
20023
500-23
50023
500-23
500-69
500-27
SOO-69
SOO-54
SOO-54
SaO-54
SaO-54
SOO-68A
SOO-68A
SOO-68A
SOO-68A
SOD-68A
s i~lIiente
1. Un aumcnlO de la tcmperatura
pro\'oca aumento o disminucin de
la
corriente de [ll.~<l?
2. Qu lipos de junturas son sensibles a la luz?
3, De qu m()do debcnlr;h;jar pola rizados los f()lodiodos?
4 Un fotodiado puede reproducir una
imagen sin reCllTSOS adicionales?
V,
V
Cd
pF
20
28
28
28
2045
2.02.3
1,82.8
4.05.6
4.36
440540
20-25
450-550
37-42
34-39
500-620
42-47,5
2-2,3
1.8-2.5
4,5-6
2.6-3
2,8-3.2
28
12
15
30
30
30
12
30
28
28
28
30
30
Ve
V
Relacin Cd a
>1,4
>4 .5
25
,4
25
25
>4,5
,5
,15
>1,3
,23
2.65
2.65
,23
1.65
>4.5
>4.3
,5
3
3
0,5
2
25
25
25
28
28
,0
<l
25
VN
,12
,12
4110
3125
3/25
3/25
3125
1/9
4/tO
1/28
3/30
3130
0,5/8
2/8
3/25
3/25
3/25
1/28
1/28
3
0,8
1.2
0,6
0,6
1,5
1.5
2
0.4
OA
3
0.4
0,8
1.2
0,6
9. Si.
Tabla
Damos a continw!Cin la labia de dio dos de sintona de Pbilips coh sus principales caractenstcas.
Cd
Aplicacin
pF
20-45
,
9
25
25
440
20-25
450
38
38
500
38
9
9
25
30
30
MONTAJtS DIDACTICOS
2.!L.e
la capacklad e en nuestro Circuito experimental est dada por el capadtar C3 (en
paralelo con la bobina) mas la capaCidad presentada por el varicap en
serie con el y que depende de la
tensin en sus bornes.
Para el caso de eI en serie con
la capacidad Cv del vaTicap, el valor
equivalente puede ser dado por:
Brag~
!ili)
tr1mmer.
Por la curva de variacin de la capacidad
del varlcap, obtenida del fabricante. pexlemos
llegar al clculo de la banda de operacin de
un oscHador, recordando que la tensin dIsponible en el proyecto variar a traves de PI
desde aproximadamente 0.6 Vol! a 6.0 YoltEn la ~ra 1 tenemos esta curva para d
caso del dlod<> BBI06 tphmpsl.
Como podemos \"er, alrtdedor de O.6V lenernos una capacidad mxima del orden de
38 pF Yalrededor de 6V la capacidad minlma de 19 pr.
Sumando el valor a 2p7 tenemos una variacin de 21.7 a 40,7 pF que nos pennlte
calcular la gama de operacin del circuito.
Suponiendo inicialmente que LI haya sido obtenlda para que ron 21.7 pF haya una
frecuencia de 60 MHz.
Colocaooo estos valores en la fnnula (!)
obtenemos L:
6O.106~I/I2.3.14.
1112 .3.14.
~O,325.1()'6.40,7 .1O-}2)
f ~ 1116.26 . 113.22 . 10-ISI
00
Montaje
...
"
"
"
-- .."
.."
nia.
Prueba YUSO
Basta sintonizar. en las pronmldades, un receptor de FM que tenga la freo
cu~ncla de operacin previSta para el osdlador, para hacer la prueba.
Puede haber o 00 sedal de audio en
la entrada El. Un micrfono de cristal o
incluso un pequeflo parlante sirve para
_las.
USTA DE MATERIALES
01 - BF494 6 equlvallillt ",ns/stOlH RF
D1 - diodo variClp (vfK terto)
P1 - 10/( trfmpol
L1, L2. bobinlS con ./lmb,. gnlHO ('8 6 2CJ
AWG, o te, 1,024 mm. 6 a,8118mm. di d~
trlltro) y 1 cm. de dlAtNlro de bobln.(v. 1/.
gurs 4)
XRF choq/JI de RF (ver flgu,. 4)
51 Int.rruptor simple
81 4 pilas ptqlJllJl1
E1 -lfIchult d'lIIl"d. d udlo
Ct 47, loopF apadorcftmko
C2 2n2 ClpKitOl tnmIco
rr60
soport. dt