Professional Documents
Culture Documents
Child Behavior Checklist 4-18 (CBCL/4-18): para ser completado por ambos
padres por separado.
Sndrome I: Retraimiento
Sndrome II: Quejas somticas
Sndrome III: Ansiedad/depresin
Sndrome IV: Problemas Sociales
Sndrome V: Alteraciones del pensamiento
Sndrome VI: Problemas de Atencin
Sndrome VII: Conducta Infractora
Sndrome VIII: Conducta Agresiva
Adems de centrarse en el comportamiento de un nio tal como se define por uno de los
ocho sndromes, el CBCL tambin permite el examen de dos grandes grupos de
sndromes: problemas de internalizacin y de externalizacin. Problemas de
internalizacin combina las escalas de retraimiento, quejas somticas, y
ansiedad/depresin. Problemas de externalizacin combina las escalas de conducta
infractora y conducta agresiva.
EL CBCL tambin contiene una escala de problemas sexuales (IX: Problemas sexuales)
que se calcula sumando los tems 5, 59, 60, 73, 96 y 110. La puntuacin directa se
convierte a puntuacin estndar segn la tabla que aparecen en la pgina 4 de las
instrucciones manuales de correccin.
Tiempo de administracin
De 25 a 30 minutos.
Mtodo de administracin
El CBCL est diseado para ser completado de forma independiente el padre y la madre
o el cuidador. Slo requiere una habilidad lectora de 5 ao escolar. El formulario
tambin se puede administrar por va oral por un entrevistador que registre las
respuestas del padre o madre.
Puntuacin
Cada tem se punta de 0 a 2 puntos y las instrucciones de calificacin manual del
instrumento aparecen en el Apndice A del Manual.
Hay diversas puntuaciones que se pueden obtener:
Puntuacin total
La puntuacin total se calcula sumando todos los puntos de las pginas 3 y 4 del
formulario, exceptuando el tem 2 (Alergias) y el tem 4 (Asma).
La puntuacin total no puede ser calculada si falta informacin de ms de 8
tems, exceptuando los tems 2, 4, 56 y 113.
veces) los resultados obtenidos sean parecidos, lo que implicara una alta fiabilidad del
instrumento utilizado.
La fiabilidad de acuerdo entre entrevistadores y la fiabilidad test-retest fueron abaladas
por correlaciones de 0.90 para las puntuaciones promedio obtenidas por diferentes
evaluadores y por informes de padres en dos ocasiones con un intervalo de 7 das. La
fiabilidad test-retest obtuvo with 24 boys and 29 girls age 4-11, resulted in correlation
coefficients of .87 for thecoeficientes de correlacin de 0,87 para la Social Competence
scale, and .89 for the Behavior Problems Scale.Escala de Competencia Social y 0.89
para la Escala de Problemas.
Inter-parent
El acuerdo entre padres agreement was examined using samples of 182 boys and 141
girls age 4-11, and 156 boysobtuvo correlaciones de 0.74 a 0.76 para la Escala de
competencias para los 4 grupos de edad y sexo y de 0.65 a 0.75 para la Escala de
problemas. and 120 girls age 12-18.
Alfa de Cronbach: es un parmetro que sirve para medir la fiabilidad de una escala de
medida. Cuanto ms se aproxime a su valor mximo, 1, mayor es la fiabilidad de la
escala. Adems, en determinados contextos y por acuerdo, se considera que valores del
alfa superiores a 0,7 o 0,8 son suficientes para garantizar la fiabilidad de la escala.
Los valores Alfa de Cronbach para las distintas escalas vari de 0.46 En la Escala de
Actividades y Activities subscale to .93 on the Externalizing subscale for boys age 4-11
(N = 582), and0.93 en la subescala de externalizacin para nios de edad 4-11 (N =
582), y from .54 on the Activities subscale to .93 on the Externalizing subscale for girls
age 4-11de 0,54 en la subescala de Actividades y 0,93 en la subescala de externalizacin
para nias en edad 4-11 (N = 619).(N = 619). Among the eight syndromes, Cronbach's
alpha values ranged from .62 to .92 Entre los ocho sndromes, alfa de Cronbach oscil
entre valores de 0.62 a 0.92 for boys age 4-11 and from .66 to .92 for girls age 4-11.para
los nios de edad 4-11 y 0.66 a 0.92 para las nias en edad 4-11.