Professional Documents
Culture Documents
Conrado Xalabarder
Coleccin
Msica
www.librosenred.com
NDICE
Prlogo
I. Introduccin
15
20
23
25
28
28
30
33
37
39
El tiempo imposible
44
48
49
51
53
54
Subtema
59
60
62
El silencio musical
66
68
Nivel sonoro
68
Nivel argumental
72
Nivel espacial
74
Nivel dramtico
77
V. Procesos de dinamizacin
83
83
La conexin secuencial
88
92
VI. La tcnica
Criterios de eleccin musicales
95
95
100
La composicin
102
107
111
115
Editorial LibrosEnRed
116
PRLOGO
7
LibrosEnRed
I. INTRODUCCIN
8
LibrosEnRed
cierto. Pero hay que recordar que el propio montaje base sobre la que se
asienta la narracin de las pelculas lo es tanto o ms. Y que el cine, en s,
es un arte que manipula el espacio, el tiempo, las emociones... o es que es
natural pasar de un escenario a otro que se encuentre a cientos de kilmetros en menos de un segundo? El cine es una gran mentira y la msica participa activamente en esa mentira.3 Y no est justicado que algunos exijan
a la msica carta de honestidad cuando el resto de los elementos que conguran el cine no la tiene. Una cosa es manipular, que es lcito; otra, bien
distinta, es hacer juego sucio, que es algo que puede hacerse (con la msica,
pero tambin con el montaje, el guin, etc.), y que no es del todo honesto,
porque puede manipularse de modo muy decente. Pero lo cierto es que el
cine aprovecha esa capacidad, y no slo en el comercial, tambin en el de
autor: Bergman, Fellini, Buuel... todos han sacado buen partido a las trampas del Sptimo Arte y, as, han logrado hacer excepcionales pelculas.
Hay que tener presente algo signicativo de la msica no slo la cinematogrca y es que, a diferencia de otras artes, nunca miente per se, pero
puede ser empleada para falsicar o alterar la percepcin de una realidad.
Con la pintura, la escultura, la literatura o el propio cine pueden contarse muchas mentiras: un retrato que embellezca a quien no es bello o un
relato que alabe las heroicidades de un cobarde sern alteraciones de la
verdad. Con la msica no es posible hacerlo, porque en s misma no tiene esa capacidad y, aunque la pretenda, no la alcanzar jams: la msica
siempre expone una verdad, la del compositor, aunque a oidos de su audiencia resulte exagerada o pomposa, pero siempre una verdad. Qu es,
pues, lo que hace que, en el cine, s pueda participar en un engao como,
por ejemplo, hacer creer que un personaje no es de ar cuando s lo es? La
respuesta est fuera de la propia msica: en su aplicacin a la imagen. La
msica juega el rol de una suerte de cortina invisible que permite alterar la
visin de una imagen o de un personaje, pero en s misma no miente. Si por
ejemplo aplicamos una msica buclica sobre la imagen de un bello paisaje, el espectador estar viendo exactamente eso: un bello paisaje. Si, sobre
la misma estampa, lo que se inserta es msica inquietante, intrigante, el espectador ya no estar viendo un bello paisaje, sino quedar a la espera de
que acontezca algn terrible suceso. La msica permite alterar la visin y la
9
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
Como explica Michel Chion, Las pelculas se estaban proyectando en lugares tales
como barracas, expuestas al ruido, ante un pblico que tena por costumbre hacer comentarios, abuchear, aplaudir, hablar: la msica, en ausencia de actores de carne y hueso
(que pudieran llamar la atencin al pblico, hablarles o captar su atencin), ayuda a
centrar la atencin, concentrndola al subrayar las atmsferas y puntos fuertes (Chion,
Michel. La msica en el cine. Paids, 1997).
4
10
LibrosEnRed
11
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
La msica puede jugar un papel fundamental en la narracin cinematogrca. Hay sentimientos universales (el amor, el odio, el miedo), que pueden
ser transmitidos con ella, obviando dilogos. Un ejemplo clarsimo: en una
pelcula romntica, si mientras una pareja pasea la orquesta de Filadela
a la que aluda John Ford hace sonar un bello, delicado y sensible tema de
amor, el que vea la pelcula sabr qu sentimientos otan en el ambiente.
O si una jovencita entra en una mansin deshabitada no sera lgico que,
mientras sube las escaleras poco iluminadas, vaya diciendo uy, que miedo!, algo me va a pasar, estoy segura!. Ya estn all los de Filadela
para hacerlo por ella. El poder evocador y expresivo de la msica puede ser
tal que llegue a hacer innecesarios dilogos y evitar as lo redundante. En
la escena de Spellbound (1945), de Alfred Hitchcock con partitura de Mikls
Rzsa, cuando Ingrid Bergman, desvelada, acaba por entrar en la habitacin de Gregory Peck, la msica es fundamental para hacer expresivos los
ardores corporales de la protagonista y, sin ella, no seran tan obvios.8
Las posibilidades de una partitura son muy amplias. Pinsese, por ejemplo,
en la efectividad que tiene empleada como referencia. Supongamos que
la pareja que paseaba por el parque al son de la meloda agradable se separa porque l se va a la guerra. En la trinchera, se queda pensativo. Si en
ese momento vuelve a sonar aquella msica, se sabr inmediatamente que
est pensando en su amada, sin necesidad de que el joven pille a cualquier
infortunado y le suelte toda su verborrea melanclica. Si, por el contrario,
lo que se oye es msica de cabaret, se deducir que piensa en algn divertimento ms mundano. En uno u otro caso, las palabras habran sobrado
por completo.
En lo que concierne al uso de msica, no hay una explicacin nica que
avale su existencia. Por qu ha de haberla en una secuencia que transcurre en alta mar, donde es virtualmente imposible la presencia de una
orquesta? Hay una divertida ancdota: cuando David Raksin orquestaba la
partitura de Hugo Friedhofer para Lifeboat (1944), recibi la visita de una
persona que, en nombre de Alfred Hitchcock, le indicaba que el director
haba decidido que no iba a tener msica. Raksin le inquiri el motivo, y el
mensajero contest: El seor Hitchcock teme que el pblico se pregunte
En este caso concreto encontramos una de las evidencias de que la msica puede
obviar dilogos inapropiados para la poca en la que fue realizado el lme y ser ms
sugerente. La secuencia muestra a Ingrid Bergman dubitativa, saliendo de su habitacin,
subiendo las escaleras, viendo luz en la habitacin de Gregory Peck, cogiendo un libro de
la biblioteca y decidindose nalmente a entrar para acabar abrazndose a l. La msica
aplicada evidenciaba no una impresin romntica, sino puramente carnal.
8
12
LibrosEnRed
9
10
Thomas, T.: Music for the Movies (Barnes and Company, 1973). P. 15.
CD Bernard Herrmann Film Scores: from Citizen Kane to Taxi Driver (Miln).
13
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
jaba en Estados Unidos: vio a un equipo de rodaje lmando una persecucin desde la parte trasera de un camin. Este equipo era animado por un
vehculo que circulaba paralelamente al camin, cargado de msicos que
tocaban una frentica meloda.11 Por su parte, Chion explica que Carl Davis,
especialista en la reconstruccin de msicas para el cine mudo, descubri
durante su documentacin de Greed (1923), de Erich von Stroheim, una foto
en la que, en medio de un calor bochornoso, se vea dos msicos vestidos
con traje y corbata y en plena accin.12
La msica cohesiona y rearma. Es capaz de poner en claro
algunos malentendidos psicolgicos del lme, puede reconducir
la pelcula y, por si fuera poco, puede oportunamente camuar
un montn de errores cinematogrcos.13
Hans J. Salter
Entre los cometidos que cumple la msica en una pelcula podemos destacar
el de ambientar las pocas y lugares donde transcurre la accin; acompaar
imgenes y secuencias, hacindolas ms entendibles; reemplazar dilogos innecesarios; activar y dinamizar el ritmo, o bien ralentizarlo; denir personajes
y estados de nimo; aportar informacin; implicacin emocional y/o intelectual; conexionar secuencias; dotar de coherencia estilstica a todo el lme;
incorporar nuevos niveles dramticos o bien camuar errores, entre otros.
Puedo hacer que un actor vaya hacia una ventana y mire a
travs de ella. Pero Elmer (Bernstein), con su batuta, es quien
reeja lo que ste piensa o siente. Esa es la diferencia.14
John Sturges
12
14
LibrosEnRed
15
15
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
son los que llegan con una pila de discos, diciendo: tienes que
hacerme una msica como esta y de ellos me libro fcilmente:
entonces no me necesitan respondo slo hay que coger a un
msico que recicle esos discos!.16
Mario Nascimbene
En ocasiones la ignominia, el desconocimiento o la falta de conanza han
menguado el potencial de la msica. Hay que considerar que, de los elementos que conforman la creacin cinematogrca, la msica es probablemente el que menos controla el director, si no es msico tambin o si
no tiene una amplia cultura musical o cinematogrco-musical. Eso le convierte en una persona insegura ante lo que el msico pueda ofrecerle, por
lo que su reaccin puede llegar a ser dictatorial. Adems, lo que le pueda
mostrar el compositor casi nunca ser en su dimensin autntica, sino meramente aproximada: por lo general, en maquetas o ante un piano, pero
difcilmente ante una orquesta a la que habra que pagar, lo que requiere
que el director tenga mxima conanza en su compositor. Cuando no la
tiene, el compositor puede tener problemas.17
Hay algo hasta cierto punto inexplicable, y es que muchos directores slo
piensan en la msica cuando el lme ya est rodado y montado. Entonces
se acercan al compositor con prisas para acabar a tiempo y, la falta de fechas y la imposicin de criterios jos, no discutibles, hace que la aportacin
del compositor se vea limitada. Son los que, sabiendo que necesitarn msica, no piensan en ella hasta el nal. Con estas premisas, un compositor
poco puede hacer ms all de cumplir con lo que se le exige, salvo que no
disponga del tiempo necesario para componer.18
Entre los inconvenientes que padece un compositor (y que hace que sea infrautilizado) no slo est la impericia de quien no le dedica la atencin necesaria para dialogar, o que no se plantea el contar con su aportacin desde
Nascimbene, M.: Musico, malgr moi (Fundacin Municipal de Cine de Valencia, 1993).
P. 290.
17
Actualmente, y afortunadamente para muchos compositores, los medios tcnicos e
informticos actuales s permiten poder presentar una msica en toda su dimensin, en
forma de simulacin.
18
Un caso reciente, en el cine espaol, fue el de la superproduccin La gran aventura de
Mortadelo y Filemn (2003), para cuya realizacin se emplearon muchos meses. En cambio, para la escritura musical slo concedieron... dos semanas! a sus dos compositores,
Mario Gosalvez y Rafael Arnau. El resultado, claro, fue muy mediocre.
16
16
LibrosEnRed
los primeros momentos creativos. Hay una larga relacin de agravios que no
ayudan a extraer el mximo potencial de la msica. Los ms destacados son
la afeccin por el empleo de msica preexistente, la imposicin de modelos
musicales inadecuados, la falta de tiempo, las carencias presupuestarias, la
imposibilidad/dicultad de rehacer un lme ya montado, la dominancia de
criterios comerciales y la amenaza de rechazo. Algunos los desarrollar con
mayor extensin, pero ahora me detendr en los dos ltimos.
Los criterios comerciales son un peligro para la creatividad del compositor y
para el resultado global de una banda sonora. Cuando un lme es planteado con miras exclusivas a su rentabilidad econmica, entonces suele peligrar
la libertad al compositor, salvo que no se preste gustoso a ello. El llamado
cine de autor, por ejemplo, no desdea obtener rditos en taquilla, del
mismo modo que el cine comercial (el de entretenimiento, por citar otro
ejemplo) no tiene por qu sacricar su calidad para cumplir sus objetivos
econmicos. Hay extraordinarias pelculas comerciales que han llevado no
menos sobresalientes bandas sonoras, sin que el objetivo de alcanzar benecios haya tenido que hacerse a costa de vulgarizar o imponer criterios
musicales inadecuados. Son en estas circunstancias cuando no puede diferenciarse, desde una perspectiva cualitativa, la msica escrita para un lme
de, por ejemplo, Alain Resnais o de William Wyler.19 Pero en otros casos no
sucede as, y se plantea al compositor la exigencia de crear una msica determinada para ayudar a la comercialidad del lme, a sabiendas de que no
resulta adecuada, o bien se impone la presencia de canciones muchas veces
arbitrarias. En la historia de la msica cinematogrca, algunas modas y
tendencias han hecho cierto dao: un ejemplo notorio es el de las msicas
pop, ligera y electrnica de Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969),
Love Story (1970) y Midnight Express (1978), respectivamente, de xito comercial en su momento pero de mediocres resultados artsticos, que no han
podido superar el paso del tiempo. Cierto es que estos ejemplos tuvieron
unos criterios aceptados por los compositores. En ocasiones la opcin es
tomada en contra del criterio del compositor, como sufri Elmer Bernstein
en bastantes lmes de los aos setenta y ochenta, cuando sus elaboradas
creaciones fueron mermadas por infumables canciones.20 Y no fue el nico,
Que es el caso de Mikls Rzsa, quien escribi soberbias partituras tanto para Providence (1977), de Resnais, como para Ben-Hur (1959), de Wyler. Pero podran incluirse
decenas de compositores.
20
Al respecto, Bernstein fue claro: No me gusta compartir mi msica con canciones
discotequeras (lo coment en una entrevista que le hice y que fue publicada en La Vanguardia, el 27 de diciembre de 1994). Deca Bernstein: De entre los grandes males de
la msica cinematogrca, est la horrible moda de las canciones. Esto es un problema
19
17
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
pues son centenares las bandas sonoras editadas con canciones que ni tan
slo aparecen en el lme o que, cuando lo hacen, ocupan un lugar que debera reservarse al compositor. Este es uno de los mayores daos que se le
ha hecho a la msica en el cine.
Creo que la labor de un compositor es bastante ingrata. Porque
el resultado de una pelcula se puede contrastar con el guin,
pero la msica no. Es algo que est en la cabeza del autor y no
hay forma de comparar el producto nal con lo que tena en
mente. Esa sensacin frustrante se ve aumentada por el hecho
de que la creacin musical es mucho ms solitaria que cualquier
otro trabajo creativo de la pelcula (...) Por eso, muchas veces
digo que la relacin del director con el compositor no es slo
una cuestin de conanza, sino casi un acto de fe.21
Jos Nieto
Un compositor est ms expuesto al riesgo de que su trabajo sea rechazado
que cualquier otro que participe en la pelcula. El motivo es claro: si el lme
ya ha sido rodado y montado, difcilmente puede despedirse a un actor o
actriz incompetente, si no se le ha reemplazado a tiempo. Por el contrario,
la msica es perfectamente sustituible. Los motivos por los que una partitura puede ser rechazada son varios. El ms elemental es que el compositor
no haya estado a la altura o no haya sabido aplicar lo que el director le ha
pedido. Eso, por supuesto, en el caso de que el director se haya explicado
bien, que no siempre sucede as: la falta de entendimiento entre ambos
suele derivar en el despido del compositor.
Un compositor de cine es como el empleado de una funeraria:
no puede resucitar a un muerto, pero se espera de l que lo haga
parecer ms presentable.22
Adolph Deutsch
y una corriente en la que las compaas estn ms interesadas en el dinero que puedan
hacer con la msica popular que en la banda sonora musical.
21
Alvares, R. Op. cit. P. 57.
22
Thomas, T.: Music for the Movies. P. 18-19.
18
LibrosEnRed
En otras ocasiones se exige algo que va ms all de escribir una msica adecuada, y es el salvar una pelcula que no funciona. Muchas partituras han
sido decapitadas en las salas de visionado previo simplemente porque no
arreglan aspectos que no competen al compositor, como una mala narracin, una interpretacin oja o el tono general del largometraje. O sencillamente porque, de nuevo, quiere garantizarse la comercialidad, aunque sea
a costa de la calidad. La excusa es una msica demasiado buena para la pelcula es bastante recurrida y el sacricado acaba siendo el compositor, no
el realizador incompetente. Rechazar una msica que no funciona es lcito,
pero no lo es tanto hacerlo cuando funciona pero prima el temor de que la
pelcula no llene las salas de cine. Y ello da lugar a circunstancias como que,
por ejemplo, una pelcula tenga dos bandas sonoras distintas, en funcin
de dnde se exhiba el lme: por ejemplo, en Europa Legend (1986), de Ridley Scott, tiene una partitura de Jerry Goldsmith, en tanto que en Estados
Unidos la msica la rma el grupo Tangerine Dream. E incluso tambin que
slo se rechace parte de la msica, se incluya la de otro compositor y el
resultado sea el de dos bandas sonoras en una, poniendo en serio peligro
el elemental criterio de dar al conjunto cierta unidad estilstica: Battle of
Britain (1969) es un ejemplo, si bien las aportaciones de William Walton y
de Ron Goodwin fueron excelentes.
En Estados Unidos es habitual que las pelculas tengan pases previos (previews) con gente de la calle, a quien se pide rellenar un cuestionario sobre
la pelcula. El terror de los productores a que sus inversiones se pierdan ha
llevado a cierto histerismo: se remontan escenas enteras, se suprimen otras,
se ruedan nuevas... y si a unas cuantas de esas personas no les ha gustado
la msica, se busca a otro compositor. Los criterios artsticos no interesan. Y
de esta amenaza no se ha salvado prcticamente ningn compositor. Todo
esto es absurdo e injusto, pero es una ms de las lacras que sufren en su
proceso creativo y artstico los compositores. Por no hablar de la poca privilegiada situacin en la que se encuentran los llamados a reemplazar a sus
colegas: sobre ellos pende tambin la amenaza del rechazo, as como las
prisas y la premura de tiempo.
No deben desdearse las msicas impuestas, aquellas que el compositor se
ve obligado a escribir, incluso en contra de sus criterios. En los aos treinta y
cuarenta, de convulsin poltica en Europa, parte del cine realizado en pases bajo rgimenes totalitarios fue de exaltacin patritica y la msica que
se deba escuchar tena que seguir esa misma lnea enftica, sin posibilidad
de quiebros ni segundas intenciones. Es lo que padeci, en la Unin Sovitica, Sergei Prokoev, cuya msica concertista tuvo de todos modos una
enorme inuencia e impacto en los ambientes intelectuales de Europa. Trabaj con Sergei M. Einsenstein en Alexander Nevski (1938) y en Ivan Groznyj
19
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
23
20
LibrosEnRed
Cuando Alfred Hitchcock acab de rodarla, se mostr insatisfecho y decidi recortarla para incluirla en el programa televisivo de episodios Alfred
Hitchcock Presents, que por entonces tena mucha audiencia. Sin embargo,
Herrmann le sugiri irse de vacaciones para darle tiempo a escribir una partitura con la que solventar los inconvenientes que preocupaban al director.
Hitchcock accedi, pero le dio una indicacin precisa: no quera or ni una
sola nota en la secuencia de la ducha. Herrmann no le hizo caso y compuso
para esa escena un tema que acab por ser uno de los grandes referentes
cinematogrcos. El realizador, cuando la vio, no slo se mostr entusiasmado por su impactante efecto sino que decidi estrenar la pelcula. El
compositor le record su determinacin inicial de no incluir msica en la
secuencia, a lo que Hitchcock contest con una lacnica frase: Sugerencia
inadecuada.24
Esa escena ha hecho correr ros de tinta en anlisis sobre las causas de
su impacto y las intenciones del compositor, quien se limit a denir su
propsito con una escueta palabra: terror. Una de las interpretaciones
ms habituales se reere a la onomatopeya de los pjaros que Norman
Bates (el personaje protagonista) colecciona disecados, como si fueran
estos los que atacasen a la vctima. El sonido constante y obsesivo de los
chirriantes violines y el hecho de que, poco despus, Hitchcock dirigiera
The Birds (1963), sustentan esta teora. Una segunda versin apunta a la
posibilidad de que esos sonidos estn reproduciendo los gritos desesperados de dolor de Marion Crane (la vctima), lo que situara la msica en el
epicentro de la tensin. La tercera teora ms frecuente, y la que ms se
aproxima a la realidad, es la que arma que los violines emulan el apualamiento que asesta Bates a la mujer, que en realidad no recibe ninguna
cuchillada. Si se observa con detenimiento la secuencia, se observa que,
efectivamente, no se desgarra la carne, lo que multiplica el desconcierto
del espectador.
La realidad es ms sencilla, y por ello ms genial. Marion Crane recibe, simulados, nueve apualamientos. Nueve cuchilladas que el espectador percibe visualmente. Bernard Herrmann, con los histricos violines, propina
al espectador un total de cincuenta. Eso implica que mientras uno est
viendo nueve pualadas, lo que percibe psicolgica y emocionalmente son
cincuenta salvajes estocadas. Si Herrmann hubiera acompasado los violines
con los ataques, la secuencia no tendra efecto alguno. Por el contrario,
Improper decision, tal y como se relata en el documental Music for the Movies: Bernard Herrmann.
24
21
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
al haber creado una situacin irreal, lo que se genera es un estado de autntico caos, provocado por la brutal ruptura entre la percepcin visual y
sonora. La msica no acompasa la imagen y va por libre, de tal manera que
el espectador debe enfrentarse, en breve espacio de tiempo, a dos efectos
dramticos el visual y el sonoro opuestos. Es un caos que dura poco en
el tiempo pero que se hace eterno en el inconsciente de quien es testigo
de la matanza. Adems, para impedir que el espectador pueda reaccionar,
hace que el sonido no tenga la misma cadencia, sino que lo altera anrquicamente, multiplicando la sensacin de desorden y, por consiguiente, de
terror. As es lgico comprender que Hitchock, vindolo, quisiera estrenar
la pelcula. Psycho fue, adems, su lme ms rentable en las taquillas. Herrmann, pues, hizo un uso de la msica visual. Naturalmente lo que escribi
fue msica, pero por encima de ello hizo cine.25
Cuando se aborda la msica de cine desde una perspectiva objetiva (el
qu), se hace un anlisis rigurosamente musical, de escritura, de armona,
de tempos: es una partitura jazzstica, barroca o romntica escrita para
tantos o cuantos instrumentos desarrollada de una u otra manera. Es una
descripcin o anlisis necesario pero que, por s solo, es completamente
insuciente. La msica de concierto, por ejemplo y en principio, es un acto
de creacin voluntaria que no requiere ser justicada. En el cine, por el contrario, impera lo justicativo. Como msica aplicada debe necesariamente
justicarse, tener una razn que avale su presencia y, en denitiva, que
responda al por qu de su existencia. Lo contrario sera un sinsentido. Esta
es la gran diferencia que hace que la buena msica de cine, ms que msica, sea cine. Y es en este punto donde no puede establecerse comparacin
entre, por ejemplo, la msica de un compositor de msica clsica y la de
un compositor de cine: el vehculo de expresin (la msica) es el mismo,
pero los campos de accin (la sala de concierto y la pantalla grande) son
diferentes. El compositor de cine, pues, tiene un doble cometido: por un
lado, escribir msica; por otro, hacer que tenga un sentido, una utilidad
cinematogrca. Y puede lograrlo sin sacricar su ideario musical o sus
convicciones. Ms adelante atender al tercer elemento caracterstico de la
msica del cine, que es la forma (el cmo) se aplica, tan o ms importante
que lo justicativo. La msica es una herramienta para resolver problemas
de un lme y de su buen uso dar cuenta.
Quizs, en trminos musicales, la suya no fuera una gran creacin. Pero quin podra
superar su eciencia?
25
22
LibrosEnRed
26
27
23
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
uno de estos ocios procede de una matriz (la msica, la moda, la interpretacin...) y cada profesional debe adaptarse a las exigencias del medio
cinematogrco: un escritor de novelas habr de cambiar su tcnica, incluso su estilo, para hacer guiones; un decorador o un diseador de vestuario
podrn hacer ligranas fuera del cine, pero en l debern amoldarse... e
igual sucede con el msico.28 Por eso, la msica cinematogrca s debera
ser considerada en s un gnero aparte.
En todo caso, los compositores trabajan con el director, el productor o el
montador para conseguir sacar el mximo benecio a sus partituras. Pero
una vez cumplida con esa misin, debe un compositor resignarse a que su
obra se conozca tan slo desde la pelcula? Desde luego que no. Una vez
satisfecho lo demandado, tiene derecho a dar publicacin a su msica. Eso
s, cuando lo hace renuncia a los elementos motvicos y aplicativos, incluso
al propio concepto de gnero, y, entonces, se asume que ser valorada,
para bien o para mal, desde su perspectiva objetiva (el qu). El compositor puede alterar su msica cuando la edita en formato discogrco o
hacer una traslacin ms o menos literal respecto a lo que aparece en la
pelcula. En el primer supuesto, selecciona lo que funciona mejor en disco
y descarta otros cortes, como por ejemplo los excesivamente breves o las
repeticiones de una meloda, que en la pelcula son fundamentales pero
que en disco son un lastre. Y es que, en el momento en el que publica un
disco, busca de su msica una entidad propia, independiente de la funcin
cinematogrca.
Lo mismo vale para los conciertos de msica de cine con que se nutren las
salas de msica. El que paga una entrada y se sienta para ver tocar una partitura sabe perfectamente que no ha pagado una entrada de cine, sino de
un concierto. Como he comentado, se efectan selecciones y arreglos que
resulten adecuados, por lo que es comprensible que una meloda suene
mejor o sea ms agradable escuchada en una sala de concierto que no en
una pantalla. Y es que una de las ventajas de la composicin cinematogr-
Permtaseme dar un tono frvolo, pero el cine es como un gran burdel, donde se
renen especialistas en distintas artes para dar un buen servicio... a un cliente llamado
pelcula. Y si la pelcula demanda un determinado servicio, el profesional debe satisfacer
a su cliente. Uno aporta sus conocimientos, sensibilidad, talento, aplicados a requerimientos ajenos. Un msico que vaya a un plat cinematogrco slo con el ideario del
Conservatorio y no entienda que algunas cosas deben cambiar, difcilmente satisfar a la
pelcula y, dicho claramente, ser un mal profesional de esta labor prostitutiva que, no
olvidemos, tambin ha hecho del cine el Sptimo Arte.
28
24
LibrosEnRed
Algunos llaman a eso prostitucin de la propia obra. Yo dira que, ms bien, se trata
de darle una mayor dimensin. Despus de todo, la msica no debera quedarse encerrada para siempre en una pelcula, por muy bien acomodada que est en ella. Pero, insistimos, en esas circunstancias la msica puede y debe ser juzgada de manera distinta.
30
Chion es claro al respecto: existe actualmente una cruel revancha por parte de la
msica contra el cine mudo. Estamos hablando de ciertas formas de lme-concierto que
son sobre todo vehculos para la msica de vanguardia. En estos conciertos, la msica se
apoya sobre el lme y a veces lo parasita (Chion, M.: Op. Cit. P. 63)
29
25
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
tar sin talento el instrumento. Elmer Bernstein, en The Man with the Golden Arm (1955) hizo que la msica que Frank Sinatra tocaba (era batera de
jazz) sufriera un proceso de degeneracin a causa de la adiccin drogadicta
de su personaje, de modo que era un apoyo fundamental para entender el
calvario que sufra el protagonista. O por ejemplo, podemos enfatizar a un
personaje dndole una msica buena frente a otro cuya msica es vulgar.
Pero una mala msica de origen (sin necesidad de tener que empeorarla
con nes dramticos) puede resultar tambin efectiva. Por ejemplo, para
recrear un ambiente soez, vulgar o decadente, nada hay mejor que aplicar
mala msica.
27
LibrosEnRed
Por muy libre que sea la creatividad del compositor, siempre hay una exigencia concreta, tal y como acertadamente explic Eisler: Debe existir una relacin entre la imagen
y la msica. Si los silencios, los tiempos muertos, los momentos de tensin o lo que sea
se rellenan con una msica indiferente o constantemente heterognea, el resultado es
el desorden. La msica y la imagen deben coincidir, aunque sea de forma indirecta o antittica (Adorno, T. y Eisler, H. Op. cit. p. 91).
31
29
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
vidad del compositor (hay miles de rancheras que crear), pero su insercin
resulta necesaria si pretendemos dar una informacin precisa: supongamos
que tenemos una escena en la que slo vemos cmo aterriza un avin. Si
suena esa ranchera, sabremos que hemos llegado a Mxico.32 Recordemos
el ejemplo del captulo anterior, el de la pareja que paseaba por el parque
al son de una meloda agradable, que vuelve a sonar cuando l est en una
trinchera, pensativo. Deducimos de modo inmediato que est pensando
en su amada; si por el contrario lo que se oye era la msica de un cabaret
sabremos que su pensamiento lo tiene puesto en algn divertimento ms
mundano. En este caso vemos cmo una msica creativa se ha convertido
en necesaria, porque del vnculo emocional hemos pasado a uno intelectual, en el que la msica no se limita a una ambientacin sino que funciona
de modo narrativo evidente.
32
Nada hay peor que una msica que pretenda informar y no sepa hacerlo. Por ello,
la msica necesaria sigue siendo vigente en el cine, aunque hayan cambiado las formas.
Siempre y cuando quiera utilizarse como elemento de informacin, la msica ser necesaria. A un compositor puede no serle especialmente grato hacer variaciones sobre un
mismo tema, pero si con esas variaciones la pelcula gana en informacin, entonces su
existencia es obligada.
33
Aunque con cuidado: poner msica de Haendel en un lme ambientado en la Corte
britnica del XVIII tendra sentido. Pero sera discutible en una pelcula que, aunque ubicada en el mismo pas y siglo, se centrase exclusivamente en la vida de los campesinos.
Difcilmente pudo llegar a escuchar en vida a Haendel! La opcin lgica sera recurrir a
msica popular del perodo, no aristocrtica.
30
LibrosEnRed
No pocas veces un director se empea en poner alguna cancin que signica mucho
en su vida. El problema es que para el espectador esa cancin no signique absolutamente nada. Cuando algn joven realizador me ha hecho una consulta al respecto, mi
respuesta es inevitable: tienes dos opciones: o pones un cartelito en el momento en que
aparezca la cancin diciendo que signica mucho para ti o la justicas, por ejemplo haciendo que uno de los personajes la mencione o se reera a ella de alguna manera. As es
como la justicas y con ello puedes, si quieres, poner el repertorio completo del cantante,
que a nadie estorbar porque su presencia ser entendible.
34
31
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
pelcula que tuvo un gran xito. La consecuencia fue catastrca para The
Elephant Man: las nuevas generaciones de espectadores, cuando llegaba la
escena de la muerte, inevitablemente exclamaban es la msica de Platoon!
Y la secuencia, la ms importante del lme, perda todo su dramatismo.35
Si en 2001: A Space Odyssey el pblico identica el vals de Strauss es porque
hay una pretensin de que as sea. En cambio, cuando se identica una msica y distrae la atencin de la pelcula, entonces algo ha fallado. Ese, junto
el quiebro de la unidad estilstica, es el principal riesgo que tiene emplear
msica preexistente sin razn alguna. Eso s, el cine de Woody Allen est
plagado de temas preexistentes, con msicas de Gershwin o de maestros
del jazz, pero en realidad est justicado al vincularlas con la ciudad de
Nueva York. Por el contrario, la gran virtud de la msica original es su capacidad integradora. El espectador no la espera, no la conoce y, por tanto, en
principio no distrae ni estorba su atencin (salvo, claro, que sea una msica
inadecuada y no funcione bien). Pero adems tiene algo de lo que carece
la preexistente: su exibilidad o modulabilidad. Con la msica original, un
compositor puede pautar con precisin todas las inexiones que tenga una
secuencia, como por ejemplo dar nfasis a unos segundos determinados,
ser sutil en otros, subir o bajar su tono, etc. En denitiva, acoplarse a lo que
necesita esa escena, tambin a su duracin y dilogos. Por el contrario, la
msica preexistente es inexible, inmodulable, y tiene tiempo predeterminado, invariable (salvo que se haga una chapuza como el cortarla porque es
ms larga que la secuencia). Si no se planica una escena en funcin de esa
msica preexistente, difcilmente se acoplar con la precisin que ofrece la
msica original.36
Hay supuestos en los que la msica preexistente puede funcionar bien sin
necesidad de ser justicada, incluso a costa de romper la unidad estilstica.
Si en una pelcula quiere marcarse un punto y aparte, un parntesis o una
escena al margen de las restantes, entonces la diferenciacin estilstica puede ser ptima. En Elizabeth (1998), de Shekhar Kapur y con msica de David
Y adems no tena sentido alguno. Morris haba escrito dos temas musicales para el
protagonista: uno, circense, para denir al hombre elefante, visto como bestia de exhibicin; el otro, un sentido adagio, que aplic a John Merrick, el hombre tras la mscara
de la bestia. En principio, el segundo deba ir tomando posiciones en detrimento del
primero, en un smil de la recuperacin de la dignidad humana del protagonista. La insercin del adagio de Barber dio al traste con tales pretensiones.
36
El compositor de cine es como un corredor de obstculos: debe saber sortear dilogos, giros, nfasis y cuantas precisiones necesite una escena. Por el contrario, la msica
preexistente puede tener, en su aplicacin cinematogrca, una linealidad destructiva.
35
32
LibrosEnRed
33
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
Y si la orquesta interpretara una msica oriental, los protagonistas, los nios, las
gentes y los ancianos estaran oyendo o escuchando una msica oriental. Sin orquesta, y
con la misma msica, el espectador se preguntara dnde est el chino?
37
34
LibrosEnRed
La msica diegtica adolece del potencial dramtico del que goza la incidental: si la violenta msica que Herrmann aplic en la escena de la ducha
de Psicosis surgiera de un equipo de msica, no tendra efecto alguno. Por
ello, cuando se ha querido emplear msica diegtica con efecto dramtico, debe hacerse una preparacin previa precisa. En The Man who Knew
Too Much (1956), de Hitchcock, la secuencia ms tensa se desarrolla durante un concierto, en el que un magnicida disparar en cuanto suenen los
platillos. Para generar el clmax y fomentar la tensin, el realizador tuvo
que hacer una serie de concesiones, como la de explicar varias veces que
eso era lo que iba a suceder, de tal modo que los espectadores ya estaban
sobre aviso antes. Pueden darse supuestos, sin embargo, en que la msica
diegtica supere a la incidental en cuanto a ecacia dramtica, sin necesidad de preparacin. Un ejemplo lo encontramos en Rocky (1976), de John
G. Avildsen. Una de las escenas ms importantes y mejores del lme
acontece en la destartalada habitacin del protagonista, cuando por vez
primera se atreve a acercarse a su novia y ambos tantean su amor mutuo,
besndose. En lugar de sonar incidentalmente un tema de amor al uso,
lo que suena es una cancin que escuchan en la radio. Y la escena tiene
una gran fuerza. Pero hay razones que lo justican: la ms importante, la
deliberada voluntad de dar a la escena y a sus personajes un tono sobrio,
de modo que al no tener un arropamiento musical emocional (msica incidental) tanto Rocky como su novia quedan perfectamente retratados
en su austeridad y humildad. Si se hubiera aplicado una msica romntica
incidental, la secuencia sera del todo convencional. Lo mismo ocurre en
Vertigo (1958), de Hitchcock. Herrmann abord el lme centrndose exclusivamente en lo referente a James Stewart y a Kim Novak. En el caso de
Barbara Bel Geddes, si Hitchcock se ceb en su forzada castidad haciendo
que fuera, nada ms ni nada menos, una diseadora de prendas ntimas
femeninas, Herrmann la omiti por completo de su consideracin, no dedicndole ni una sola nota: mayor soledad, imposible. La nica msica
que escucha este personaje es la que proviene de un tocadiscos, que para
ms inri James Stewart le pide que quite, pues le molesta. Se trat de un
recurso extremadamente inteligente, que funcion por contraste: un personaje hurfano de msica incidental (cuando los dems gozan de ella, y
abundantemente) es un ser prcticamente abandonado a su suerte. Y, en
manos de Hitchcock, eso result desolador. En American Beauty (1999), de
Sam Mendes y con msica de Thomas Newman, sucede que la protagonista femenina Annette Bening en el papel de una insufrible esposa queda
bien reejada por la msica que escucha y que hace escuchar a su familia
mientras cenan... hasta el punto que su marido, harto de ella, estalla y
exige que la quite.
35
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
blanca, la msica diegtica que pasa a ser incidental sirve de referente dramtico y romntico del amor entre los dos protagonistas; en Hush... Hush,
Sweet Charlotte, la msica incidental que pasa a ser diegtica concretiza
como explicacin argumental la importancia de esa cancin en la pelcula.
Otro aspecto a considerar no es tanto el uso diegtico e incidental de un
mismo tema musical como la interrelacin que se establezca de manera
continuada en tiempo y espacio. En otras palabras, que desde que comienza a sonar una meloda hasta que acaba, la msica haya tenido la doble
aplicacin diegtica e incidental. Un ejemplo lo encontramos en Young
Frankenstein (1974), de Mel Brooks. El tema principal, de John Morris, es
presentado incidentalmente en los crditos, y ms adelante interpretado
diegticamente por algunos personajes, que lo tocan al violn. Su importancia argumental estriba en que es la msica que emplean para atraer a
la bestia o para calmarla. En este sentido, su aplicacin es semejante a la
de Casablanca, la de Hush... Hush, Sweet Charlotte o tantas docenas de
pelculas. Sin embargo, hay un juego ms sutil en esa doble aplicacin. En
una determinada escena, cuando el monstruo de Frankenstein se ha perdido y sus dueos intentar localizarlo, suben a lo alto de una torre y, con el
altavoz orientado, comienzan a tocar la meloda. En esta cmica secuencia,
el monstruo responde a la llamada y, atrado por la msica, comienza a
escalar la pared de la torre, intentando llegar a sus amos. Para enfatizar su
esfuerzo, aderezar lo humorstico y darle un tono grotescamente solemne,
la msica pasa inmediatamente a ser incidental. De hecho, los personajes
han dejado de tocar sus instrumentos para ayudarle a subir, pero la msica
sigue sonando. Cuando la bestia ya ha acabado de subir y los personajes
vuelven a sus instrumentos, la meloda pasa de ser incidental a diegtica de
nuevo. Estos trnsitos tienen una gran efectividad. Otro supuesto habitual
es que un personaje escuche una msica en una habitacin y esa misma
msica le acompae cuando, en la escena siguiente, est caminando por
la calle. Habr dejado de ser diegtica para ser incidental y, de paso, habr
servido para enlazar dos secuencias distintas dotndolas de homogeneidad. En denitiva, el empleo en una misma pelcula de msica diegtica e
incidental puede resultar muy eciente: mientras la diegtica ambienta de
modo realista, la incidental ahonda en lo abstracto.
Conrado Xalabarder
gerido por la escena o los personajes: dolor, emocin, alegra, etc. La msica
anemptica sera la que produce un efecto contrario al propuesto por las
imgenes: es decir, msica apacible en escenas tensas, melodas agradables
para imgenes duras, o a la inversa: una msica muy tensa e inquietante
aplicada ante un paisaje en calma. La llamada msica emptica suele ser
considerada, en no pocas ocasiones, redundante (es decir: msica romntica
para escena romntica, por ejemplo) y a veces es verdad que resulta obvia.
Pero en otras ocasiones su cometido es el de multiplicar una emocin concreta: esto es, ms terror, ms amor, ms dolor del que presentan imgenes
y personajes. As, lo que se logra es exacerbar lo expresado en escena, lo que
implica que se la est intensicando. Pero ha de quedar clara la utilidad de
lo que sera una msica redundante pues, aunque sirva de acompaamiento, si logra que el espectador acepte de buen grado la secuencia en que se
aplica, ha cumplido su funcin. Otra cosa sera que una meloda pretendiese
crear tensin en una escena tensa... y que esa msica no generase la tensin
necesitada. Sera la evidencia de una msica redundante e intil.
No creo procedente dar una relacin de ejemplos de msica emptica, porque el concepto es obvio y cualquiera puede recordar abundantes casos.
Un ejemplo de msica anemptica es el de Dimitri Tiomkin para Strangers
on a Train (1951), de Hitchcock, en la que la escena del crimen es acompasada al son alegre de un tiovivo.38 Otro es el contraste entre la msica clsica y las imgenes sumamente violentas de A Clockwork Orange (1971), de
Stanley Kubrick, con poderoso efecto. O el montaje de secuencias paralelas
con que acaban las pelculas de Francis Ford Coppola The Godfather (1972),
su tercera secuela, y The Cotton Club (1984), donde las matanzas nales se
coreografan con arias o un baile de claqu.39 El contraste pretende provoEn la escena del crimen se produce un notorio efecto-trampa de falsa digesis: asesino y vctima se encuentran por vez primera cerca del tiovivo, y la msica suena a su volumen natural. Cuando se alejan de all, en una barca, hacia la isla donde se cometer el
asesinato, la msica obviamente se aleja tambin. Sin embargo, en el momento en el que
el hombre estrangula a la mujer, la msica del tiovivo sube su volumen, para bajarlo justo
despus de cometido el crimen. Es una manera de remarcar, con mayor contundencia, su
carcter anemptico.
39
Las secuencias nales de The Godfather y de The Godfather, Part III (1990) son aparentemente similares: en ambas se cometen matanzas a la vez que los Corleone asisten a un
acto conjunto: un bautizo en la primera y una representacin operstica en la tercera, y
en ambas hay un factor religioso argumental y musical, porque en la pera se representa
una escena religiosa. En El Padrino la msica es completamente anemptica, distante,
ceremonial; en The Godfather, Part III se mantiene similar carcter, pero aqu combinado
con la inclusin de uno de los temas centrales de la saga, que resalta, a diferencia de la
primera entrega, la presencia invisible de Michael Corleone. En esta, la secuencia se
apoya en msica emptica y anemptica alternativamente.
38
38
LibrosEnRed
39
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
1.- Sunset Boulevard (1950), de Billy Wilder, cuya msica fue escrita por
Franz Waxman. Narra la ttrica historia de un guionista irrelevante a quien
una antigua estrella del cine mudo le encarga escribir el guin que la har
volver a la gran pantalla. El compositor tom tres elementos del guin y
de la protagonista. En primer lugar msica dramtica contempornea para ubicar el lme en la poca en que transcurre su accin (los cincuenta);
en segundo lugar un tango decadente, gtico, siniestro y obsesivamente
sincopado, como expresin difana de la alienacin de un personaje que
cree vivir en la poca del Hollywood dorado (el cine mudo... los tiempos de
Rodolfo Valentino); en tercer lugar, una meloda vagamente inspirada en el
Salom de Richard Strauss, justicado por ser ese el personaje con el que
ella suea con regresar al cine. Estos tres elementos encuentran su punto
culminante en la secuencia nal, el descenso por las escaleras ante las cmaras y la polica, interpretando ella el personaje con el que aspira volver,
la gran Salom. Ese instante conjuga a la vez lo grotesco de la situacin, la
paranoia del personaje y la absoluta decadencia del mundo que abandona.
En este caso, el empleo de msica contempornea no es integrado, pero
tanto el tango como la versin de Salom s responden a los patrones
de msica integrada: tienen una justicacin argumental y hacen ms explicativa la locura y decadencia del personaje. Asimismo, sin su aplicacin,
la msica perdera parte de su sentido. La msica contempornea la podramos insertar en otra pelcula de la misma poca; el tango y Salom
sencillamente no.
2.- The Omen (1976). Dirigido por Richard Donner, este lme de terror sobre
un nio satnico que destruye lo que se opone a su poder, tuvo msica de
Jerry Goldsmith. El tema coral Ave Satani (y sus derivaciones) no se limita
a servir de acompaamiento secuencial en los momentos ms inquietantes,
sino es la expresin elocuente de los estados anmicos y la agresividad del
pequeo, de modo que, frente a la inexpresividad del nio, la msica explica los diversos grados de furia del diablo, hasta tal punto que la meloda
conduce ms al personaje que a la inversa.
3.- The Elephant Man (1980), a la que me he referido, con msica de John
Morris. Narra la vida de John Merrick, un joven que en el Londres de nales
del siglo XIX, sufri una terrible malformacin que hizo que fuera exhibido
como una bestia en un circo, pero que fue rescatado y hospedado por un
mdico en un hospital. La primera secuencia de gran dramatismo es aquella en la que Merrick es humillado de noche por el celador del hospital,
quien lleva a su encuentro a borrachos y prostitutas para que se burlen
y lo zarandeen, antes de que su antiguo propietario lo secuestre y se lo
lleve. Aparte de una degeneracin o dramatizacin del tema principal de
40
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
La incorporacin en la meloda de una caja de msica puede ser decisiva si, adems,
es importante argumentalmente. Si sabemos que para un personaje tiene un signicado
especial, cada vez que la escuchemos tendremos esa referencia, sin que sea necesario
ensearla. Y es que la msica integrada facilita una referencia rpida, que el espectador
puede comprender. Un director que tuviera que ensear en imagen, constantemente,
esa caja de msica, estara ralentizando la accin y perjudicando la pelcula.
40
42
LibrosEnRed
sen esos cuernos y los tocasen, su efecto sobre el espectador podra llegar
a despertar la hilaridad, por lo excesivo. 41
No slo pueden formar parte de la msica integrada objetos fsicos. Tambin sonidos como el viento, las olas, silbidos, onomatopeyas... cualquier
elemento sonoro que permita acercar la msica a los aspectos argumentales o dramticos de la pelcula.
Origen creativo
Msica no integrada
IDEA LIBRE
MSICA
PELCULA
MSICA
PELCULA
Msica integrada
ARGUMENTO
PERSONAJES
La msica no integrada nace de un proceso creativo a partir de ideas generales o concretas, pero siempre a partir de criterios personales para aderezar,
reforzar, ralentizar o acompaar. Puede tener (o no) intensidad dramtica
y el propsito de acoplarse al ritmo visual. El origen creativo de la msica
integrada surge de la imagen y del guin de la pelcula. El compositor toma
elementos del argumento o de los personajes para elaborar la msica y su
existencia se justica por el guin del lme.
Hasta esa escena, la partitura haba sido ms sugestiva que explcita, dada la ausencia
de acontecimientos concretos. Pero aqu los personajes se encuentran con la primera evidencia del horror y, por tanto, en la msica surge sbitamente el caos: la partitura evoca
un ballet grotesco y desenfrenado, con referencias a Stravinski, y que parece coreograar
las persecuciones. Goldsmith incluy entre los instrumentos esos cuernos de caza, lo que
increment la confusin y la violencia. En cierta manera, el espectador vive ese momento
como tambin fuese cazado. A partir de ah, todo lo que suena est vinculado al concepto de opresin y violencia. De hecho, el nico momento de liberacin corresponde a
la secuencia nal, en la que el protagonista ha podido escaparse... pero es un nal tan
desalentador que la msica tampoco es optimista.
41
43
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
Aplicacin
MSICA NO INTEGRADA:
MSICA
PELCULA
MSICA INTEGRADA:
MSICA
PELCULA
La msica no integrada alimenta la pelcula unilateralmente (msica a pelcula) y, en su mejor grado, se pega como una capa de piel. Complementa
el lme y aunque lo haga ms entendible, no por ello lo hace explicativo. 42
Por contra, con la msica integrada establecemos conexiones concretas, bilaterales (msica/pelcula/msica o pelcula/msica/pelcula), de modo que
edicamos una suerte de comunicacin entre imagen y msica o una red
de conexiones que hacen que la msica sea entendible por la pelcula... o
la pelcula por la msica. Es entonces cuando si se desliga la msica de la
secuencia, la primera pierde buena parte de su sentido y la segunda acaba
siendo menos explicada.
Una msica no integrada puede pasar a ser integrada, pero no a la inversa: una vez que asume elementos explicativos, siempre que sea utilizada
tendr relacin intelectual con esos elementos. Sucede generalmente con
los temas iniciales de los lmes que luego pasan a ser denitorios de un
personaje. Por ejemplo, la fanfarria que suena en los crditos de Batman
(1988), transformada inmediatamente en meloda identicativa del protagonista: su presencia se vincular a l exclusivamente, incluso cuando no
est en pantalla. Por ello, una vez la msica se ha integrado, no podr ser
desligada de su factor explicativo. Naturalmente, los grados de integracin
pueden ser diversos y participar en el lme de modo compatible a la msica
que no lo es.
EL TIEMPO IMPOSIBLE
Planteo un supuesto real y detallo su resolucin, explicada a partir de la
adecuada combinacin de algunos de los elementos analizados.
La msica en una secuencia de persecucin de coches, por ejemplo, puede ser elaborada, intensa y contundente. Dinamiza la accin y genera tensin. Pero no explica nada
que la imagen no revele por si sola. Sencillamente la refuerza.
42
44
LibrosEnRed
1.- Planteamiento
En el western Per qualche dollaro in pi (1965), de Sergio Leone con msica de Ennio Morricone, Gian Maria Volont es un sanguinario asesino
con macabra acin a disparar a sus adversarios cuando acaba de sonar
la msica de un reloj que tiene. Reta a sus enemigos: cuando acabe de
sonar la msica, dispara. La msica del reloj dura 60 segundos. Y es diegtica, claro. Bien, nos encontramos con una escena de mxima tensin:
el malo anuncia a un desvalido hombre que le va a matar cuando acabe
de sonar la msica. Sabemos, porque as es el cine, que el hombre est
condenado a morir. Saca el reloj y lo abre. Comienza la msica. Pero su
calvario no dura 60 segundos, sino que supera los 90. Cuando acaba, dispara y la vctima es abatida. Cmo se ha hecho? No se ha aadido una
sola nota de msica al reloj (sera demasiado evidente) y no cambiamos
de escenario.
2.- Solucin
El objetivo es incrementar la tensin y desconcertar al espectador, quien
percibe que la escena se hace eterna sin saber cmo ni por qu. El truco
parte de algo muy sencillo: Morricone le roba la msica al reloj y despus
se la devuelve, al nal de la secuencia. Este es el proceso: Gian Maria Volont abre el reloj y la meloda empieza (msica diegtica). Poco a poco,
empieza a escucharse de fondo (msica incidental) y el tema del reloj
se incorpora a esa meloda, hasta integrarse de lleno en ella. Ya no se
escucha el reloj, sino que suena la partitura incidental que incorpora la
meloda, muy manipulada. Al ser una msica irreal, no sujeta a un tiempo
determinado, puede alargarse lo que se quiera (dentro de unos lmites
razonables). Finalmente, es devuelta al reloj y slo suena ste, hasta que
acaba. El resultado es que en apariencia la msica del reloj no ha dejado de sonar, aunque en la realidad se ha interpuesto una meloda que
ha distrado la percepcin del espectador. Para lograrlo, Morricone efectu unas cuantas maniobras de confusin. La escena se desarrolla en una
iglesia convertida en establo y por ello incorpor a la meloda incidental
un rgano con el que dar solemnidad a la muerte anunciada y, de paso,
evitar que el espectador estuviese pensando en el reloj. Tambin emple
una guitarra tocada especialmente grave, con el n de llamar la atencin
sobre ella y, en denitiva, que durante unos instantes no se pensase en
el reloj.
45
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
60 segundos
T ie m p o r e a l ( d ie g tic o )
90 segundos
T ie m p o ir r e a l ( tr n s ito s )
60 segundos
4.- Solucin
En principio es osado ver sonar el reloj en su duracin real y someter, inmediatamente despus, a la trampa del tiempo manipulado. La solucin
tcnica es idntica a la del primer planteamiento: el trnsito msica diegtica/incidental/diegtica y la integracin de la msica. Pero el espectador
s detectara en esta ocasin el engao. La clave est en el argumento del
lme y de esa secuencia: la ausencia de tensin. As es como se desarrolla
la escena: el malo se planta ante uno de los protagonistas (Lee Van Clift),
cuya arma est en el suelo. Saca el reloj y le espeta cruelmente: cuando
acabe de sonar la msica, dispara. Naturalmente, resulta imposible que
el hombre pueda coger su arma sin recibir un balazo. La escena dura lo
que dura la msica del reloj. Justo cuando la toca a su n, aparece otro
protagonista (Clint Eastwood), quien apunta con su arma al malo... y saca
otro reloj, idntico. Y le dice: Ya conoces el juego. Cuando acabe de sonar
la msica, dispara. Comienza de nuevo la msica y se efecta el trnsito
conocido.
46
LibrosEnRed
47
LibrosEnRed
48
LibrosEnRed
el contrario, cuando nada de lo que suena guarda relacin entre s, entonces no hay otra intencin que hacer que la msica sirva de mero acompaamiento.43
43
Aunque esto no sea en absoluto despreciable, especialmente si lo que se pretende es
dotar la pelcula de una ambientacin genrica, sin recurrir a la msica para otros nes.
44
LP The Elephant Man (Pacic Arts).
45
Si se trata de msica incidental, como ya vimos, pues la diegtica es una msica que
se explica por s misma.
49
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
Cassavetes, o Interiors (1978), de Woody Allen, los silencios son tan importantes como las palabras, y la msica sin duda interferira en esos silencios.
En el lado opuesto, el cine de Federico Fellini, el de Akira Kurosawa o el de
Luchino Visconti es muy visual, en el que la palabra es importante, pero la
imagen lo es an ms. Sus escenografas y vestuarios tan vistosos contribuyen a un espectculo en el que la msica ayuda con creces. Eso no signica
que directores como Buuel, Bergman, Cassavetes no la hayan utilizado en
uno u otro momento, porque s han contado con ella, aunque sea mayoritariamente preexistente. Viridiana (1959), de Buuel, por ejemplo, tiene
algunas de sus secuencias acompaadas de msica, y precisamente en un
lme de Bergman, Viskningar och rop (1973), encontramos un sobresaliente
empleo de msica.46
Nada hay peor que una msica innecesaria, y entre las virtudes de todo
buen compositor debe estar el saber contenerse, porque en principio sera
preferible que una escena est sin msica que la que tenga sea prescindible.47 El insigne Jerry Fielding asegur que no hay necesidad de poner msica en una pelcula, salvo que se quiera subrayar, enfatizar o desenfatizar,
dar mayor peso, embellecer o conseguir lo que el lme no puede hacer por
s mismo.48 Pero a veces no puede evitarse, y casi siempre es por imposiciones externas. Bastantes de las pelculas del Hollywood de los 40 son un
buen ejemplo, como explic Hugo Friedhofer: todos los grandes estudios
tenan grandes orquestas bajo contrato y deban utilizarlas. As que el com-
Este lme narra la historia de dos hermanas infelizmente casadas que cuidan a otra
hermana, enferma. No hay msica original, sino piezas de Mozart y de Bach de empleo
diegtico, de acompaamiento. La atencin que las dos hermanas prestan sobre la enferma hace que, entre ellas, prcticamente no exista otro intercambio de palabras que el
rutinario. Cuando la enferma fallece, una se aproxima a la otra y le suplica que la relacin
entre ambas vuelva a ser como era cuando nias, que cese la incomunicacin, que se vuelvan a abrazar, besar, explicar cosas, etc. Y lo pide tan insistentemente como persistente
es el rechazo de la otra. Y eso se mantiene as hasta que la reticente rompe su barrera y se
abraza a la otra, con intensidad. Ambas comienzan a besarse, acariciarse... y hablar lo que
durante aos han callado... pero justo entonces no se oyen sus palabras! En su lugar, lo
que suena es msica. Y es que poco importa lo que se digan... se lo dicen y eso es lo bello.
Tampoco importa qu msica suena en ese momento (una pieza de Bach a violoncelo). Lo
que cuenta es que, en el momento ms esencial... la msica es la que ocupa el lugar de la
palabra. Por tanto, en esta bellsima pelcula slo hay una escena con msica incidental,
pero con ella el lme ya tiene suciente.
47
Aunque eso ha sido objeto de controversia, como veremos en este mismo captulo
cuando abordemos el silencio musical.
48
Karlin, F.: Listen to the Movies (Schirmer Books, 1994). P. 11
46
50
LibrosEnRed
ibid. P. 75. Esta poltica de los estudios hollywoodienses supuso un verdadero tormento para muchos compositores, a quienes se obligaba a producir largas partituras.
50
Hay gneros que necesitan cierta abundancia de msica. El de aventuras, de accin,
terror, el histrico... todo aquel que aproveche el nfasis que la msica puede aportar.
Un caso notorio es el cine de animacin, por la diferencia existente con los lmes de
imagen real, como la mayor velocidad en que transcurren las escenas y movimientos de
los personajes, que acentan la sensacin de dinamismo. Eso implica que la msica debe
ajustarse al ritmo en que se desarrolla la accin, en tanto es el componente sonoro esencial en el que se apoya.
49
51
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
52
LibrosEnRed
Tema Principal
Temas centrales
Tema inicial
Temas secundarios
Tema final
Subtemas
Motivos y fragmentos
Conrado Xalabarder
55
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
56
LibrosEnRed
para cumplimentar unas necesidades propias pero sobre todo para contradecir a otro central existente. Y si no existe pugna entre un tema central y
el contratema, entonces no hay contratema: slo es otro tema central. Su
principal nalidad es la de trasladar a la msica una lucha o conicto que
se desarrolla en pantalla, magnicndolo: el bien contra el mal, la amistad
contra la enemistad, el amor contra el odio, la vida contra la muerte.... conceptos antagnicos que tantas veces se dan en los argumentos. Su recurso
sirve para que el espectador no slo vea un conicto determinado, sino que
tambin lo perciba musicalmente, lo que lo engrandece. Y es misin del
compositor que se comprenda que el enfrentamiento argumental tambin
existe en la msica, cuando empleee un contratema.
El contratema no necesita unirse al tema al que se enfrenta: su sola presencia ya lo enriquece, porque un tema central que exprese, por ejemplo,
nobleza resultar ms noble an si es enfrentado a otro tema que reeje
villana. En The Magnicent Seven (1960), Elmer Bernstein escribi una fanfarria dedicada a los siete protagonistas, que luchan por salvar a un pueblo
mexicano de la opresin de un grupo de pistoleros. Esa meloda, festiva,
alegre y vital represent los conceptos positivos del bien, la amistad, la
vida... con su presencia, el espectador comprenda los valores que encarnaban los personajes. Pero frente a ese tema, insert un contratema, que aplic en la gura de los villanos y que era absolutamente opuesto al anterior:
construido en forma de marcha con ritmo sincopado, constante reiteracin
de ocho notas graves que incidan en el carcter violento de los bandoleros
y que encarn el lado opuesto de aquellos valores (el mal, el odio, la muerte...). En cuanto esta msica haca acto de presencia, el espectador ya comprenda la fatalidad de esos malvados. El que Bernstein empleara un tema y
un contratema (ambos utilizados con frecuencia) ayud a que el gran duelo
que tendra lugar al nal ya existiera desde el principio: los hroes y los
villanos no se encuentran hasta la ltima escena, pero el hecho de que la
msica se enfrentase antes contribuy a que los espectadores percibieran
esa lucha previamente a que tuviera lugar, con el resultado tan positivo en
la creacin anticipada de la tensin. Para lograrlo, pues, era necesario que
tema y contratema fueran radicalmente opuestos y que tuvieran similar
importancia en la pelcula. De no ser as, no tendra efecto alguno.
Un segundo ejemplo lo hallamos en la saga iniciada en Star Wars, aunque
el contratema slo aparece a partir de The Empire Strikes Back (1980). John
Williams haba escrito la famosa fanfarria que sera el tema principal: como
en The Magnicent Seven, es una meloda imponente que trasmite valores
positivos (de nuevo, el bien, la amistad, la vida...). Para The Empire Strikes
Back, dada la importancia que haba adquirido el siniestro personaje de
Darth Vader, compuso un tema que le identicaba, dndole el empleo de
57
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
En este lme la msica tiene importancia absoluta. No slo la msica positiva sobrevive al contratema que en la segunda parte ocupa la mayor cuota del poder sino que
tambin a su personaje. Es decir, el protagonista sucumbe ante los nazis, que le matan,
pero su msica y lo que representa no: cuando el hijo sale de su escondite y se encuentra con un tanque, el tema principal revive con todo su esplendor. Una hermosa concesin potica y metafrica del director y el compositor.
55
58
LibrosEnRed
SUBTEMA
Un subtema representa la sumisin de un tema (central o secundario) a
otro (tambin central o secundario), de su insercin en el seno del otro,
que es el dominante. Cuando un tema incluye la msica de otro, siempre y
cuando este tema incluido tenga una posicin servil, no protagnica, respecto al antrin. Si por ejemplo en un tema principal (A) se incorpora
un fragmento de uno central (B), ste queda supeditado al principal (Ab).
Qu utilidad tiene?: son varias, pero la ms importante es que el tema
supeditado sirva de referencia. En el cine es algo muy recurrido. En este
caso (B) funcionara como subtema de (A), pero no como tema individual.
Las posibilidades son diversas: si un tema secundario (c) se supedita como
subtema con respecto a uno central (B), el efecto (Bc) hace que el central
absorba para s al secundario y le d mayor relevancia, ya sea argumental,
dramtica o emotiva, pero raramente intelectual, porque el tema central
mantiene su posicin de dominio. En cambio, a la inversa (supuesto Cb), la
insercin de un fragmento del central se utiliza como referencia emocional
o intelectual. Si un tema central deambula a lo largo del lme incorporando fragmentos de uno o ms temas secundarios, lo que se produce es
un crecimiento del propio tema central, directamente relacionado con el
devenir del argumento. Por tanto, bsicamente las razones para recurrir
a la frmula del subtema son las referenciales y las de dominio de poder.
La unin de dos temas no convierte necesariamente a uno en subtema de
otro, ya que ambos pueden cohabitar en plano de absoluta igualdad. Dos
temas se pueden unir con algn propsito concreto: la unin en pantalla de
los dos personajes sobre los que se ha aplicado los dos temas, por ejemplo.
En Sunset Boulevard, tanto William Holden como Gloria Swanson tienen
sus propios temas centrales. Ambos temas gozan de su propio espacio en
diversos pasajes, pero en otros se unen, precisamente cuando los dos personajes lo hacen tambin.56 Estas uniones entre temas, en plano igualitario,
entrelazan con solidez la msica y la pelcula.
56
Si uno de los temas centrales se supeditase como subtema al otro, en cierta manera se
estara dando a entender que un personaje se impone a otro. Ocurre en la pelcula, cuando Holden abandona a Gloria Swanson, pero hasta ese momento ambos temas haban
cohabitado en plano igualitario en algunas secuencias.
59
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
60
LibrosEnRed
58
61
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
Se sacric un momento de tensin en benecio del resto del lme. Adems, justo
acabada la secuencia, irrumpe el verdadero tiburn, suena el leit-motif y el terror regresa
a la pelcula.
61
Hay un momento en la pelcula en el que s se desarrolla como tema y es cuando se
enfrenta, en igualdad de condiciones, al tema de los pescadores (en la escena en la que
le disparan barriles), convirtindose en contratema del mismo. Acabada la lucha, vuelve
a ser motivo y no tema.
60
62
LibrosEnRed
nes la msica rearma una sola impresin, esttica. En Basic Instinct (1992),
Jerry Goldsmith escribi un clido y sensual tema para el personaje de Sharon Stone, con el que combinaba erotismo y misterio. Como la impresin
a transmitir es nica, la msica no es repercutida, sencillamente repetida.
Tampoco podra ser considerada msica repercutida la fanfarria principal
de la saga de Star Wars y s, en cambio, otros de sus temas centrales que se
repercuten durante la accin.
Puede suceder que un tema s conozca variaciones, pero es importante
sealar que si lo nico que hacen es dar un tono musical diferente, sin
afectar el carcter esttico del tema, nunca ser msica repercutida, sino
meramente variada. La msica variada, como la repetida, rearma una sola
impresin ja, con la diferencia de que no se recurre a lo mismo, sino a distintas versiones de lo mismo, para dar cierta heterogeneidad dentro de una
pretendida homogeneidad. Es lo que sucede en la saga de James Bond: las
variaciones del tema principal tienen la misma nalidad y sentido, sin que
hayan distinciones dramticas entre las versiones del tema.
Muchas pelculas conforman un tejido de msica repercutida slido, como
en Amarcord (1973), uno de los lmes ms emblemticos de Federico Fellini
y del compositor Nino Rota. Aqu, el tono nostlgico y evocador del tema
principal conoce diversas repercusiones, una de ellas especialmente triste
cuando es interpretada por un acordeonista ciego, en uno de los momentos ms patticos y bellos de la pelcula. Young Frankenstein es tambin
una impecable muestra de msica repercutida, al igual que Psycho, cuyo
tema inicial (que sera tambin el principal) acompas de forma intensa
los cortantes crditos. Una msica rpida y vibrante que adems sirvi de
advertencia al espectador, como enseguida veremos. Si se visiona el lme,
se observar la parsimonia con que evolucionan las primeras secuencias. En
estas, la msica es aparentemente sosegada y letrgica, aunque escuchada
en detalle resulte sumamente opresiva. Cuando Marion Crane roba una
buena cantidad de dinero y huye en su automvil hacia un futuro incierto,
se recupera el tema inicial, repercutido de forma frentica. En ese momento, el espectador sabe que algo terrible ha de suceder.62 En Psycho, por
tanto, la msica se repercute de la siguiente manera:
62
En el documental Bernard Herrmann: Music for the Movies, Herrmann comenta que
en esa secuencia lo que se ve es a una mujer conduciendo un coche como si fuera al supermercado, y que Hitchcock le dijo que incorporara voces que expresasen su pensamiento en ese instante. Herrmann le contest que le pareca buena idea, pero que eso no
la haca inquietante, por lo que sugiri reincorporar el tema de los crditos para avisar al
pblico que el momento culminante estaba a punto de llegar.
63
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
Crditos
Primeras secuencias
Tema A
Temas secundarios
Tema A1
64
LibrosEnRed
65
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
EL SILENCIO MUSICAL
Otra opcin es el silencio musical, que no hace referencia a las partes donde no se inserta msica por no ser til o necesaria, sino a su ausencia de en
aquellas partes donde, a priori, parece necesaria o el espectador la espera. No debe ser entendido en el sentido que la partitura no juegue papel
alguno, sino que su ausencia sea determinante como para considerar que
66
LibrosEnRed
el compositor ha tenido algo que ver. Aaron Copland explic que personalmente, preero hacer uso del poder de la msica muy espaciado, slo
para los momentos ms esenciales. Un compositor sabe cundo emplear
los silencios, y que no poner msica a veces resulta ms efectivo que ponerla,64 en tanto que Nino Rota asegur que creo que es mejor que un
lme tenga una msica mediocre que no que no tenga msica. El silencio
musical deja insatisfecho al espectador.65 En cualquier caso, siendo ambas
opciones legtimas, lo cierto es que la falta de msica en una secuencia
puede hacerla ms impactante, bien porque se busque un contraste con la
inmediatamente anterior o posterior, en la que la msica se ha odo o se va
a oir, o bien porque sin ella se pueda dejar un tanto atnito al espectador,
acostumbrado a escucharla en ese tipo de escenas. Uno de los ejemplos ms
conocidos es la persecucin de una avioneta fumigadora sobre Cary Grant
en North By Northwest (1959), fragmento que al quedar hurfano de partitura quintuplic su efectividad y volvi a hacer lo mismo en la secuencia
del asesinato en la cocina de Torn Courtain (1966). Otro caso notable es
Jaws. Como he explicado, la pelcula se sustenta en el uso del leit-motif
del escualo, que se aplica de modo honesto para avisar al espectador de
su presencia. En una secuencia, los tres hombres que lo intentan localizar
echan carnaza en el mar con la esperanza de que el tiburn de seales de
vida. Sbitamente, y sin que la msica lo avise, aparece el enorme animal y
asusta tanto a los protagonistas como a los espectadores. Inmediatamente
despus pero despus reaparece la msica. El efecto es impactante, porque coge al espectador desprevenido. Williams lo explic: ahora sabemos
que el tiburn est ah, pero no lo hemos avisado con msica. Osea, que su
ataque surge del silencio. Como esperas oir la msica y no la oyes, cuando
llega el tiburn resulta incluso ms aterrador.66 Un compositor, pues, debe
saber manejar las posibilidades que ofrece la ausencia de msica.
67
LibrosEnRed
NIVEL SONORO
Uno de los debates ms frecuentes en torno a la msica en el cine es si esta
debe ser o no escuchada en una pelcula, si ha de tener una presencia notoria o si, por el contrario, la mejor msica es la que no se escucha. Al respecto
ha habido una completa divisin de opiniones, pero ambos supuestos no
slo son perfectamente vlidos, sino que tambin son compatibles. En la
alternativa entre la que la msica sea escuchada o slo sea oida, lo nico
que parece rme es que, como mnimo, debe ser oida pues, de lo contrario,
sera poco til y suprimible.67 Hay pelculas que necesitan que la msica sea
escuchada: es el caso de los lmes de dibujos animados o los de aventuras,
del mismo modo que suenan fuertes los temas principales de Gone with
the Wind (1939), de Jules et Jim (1961), o el inicial de Il gatopardo (1963),
por la sencilla razn de que las msicas de Max Steiner, Georges Delerue y
Nino Rota, respectivamente, tienen una presencia determinante y su escucha es un imperativo. En el lado opuesto, hay ocasiones en las que ocupa
una posicin de retaguardia, no destacada sonoramente, siendo oda pero
no escuchada. Aparenta no cumplir funcin alguna pero, no obstante, es
tambin un elemento imprescindible. Se aplica en registro sonoro bajo, a
veces imperceptible, generalmente con la pretensin de dirigirse al inconsciente del espectador, ofrecindole un conjunto de sensaciones que le ayu-
Una msica que ni tan slo sea oda no tendra otro sentido que el del mero relleno
sonoro y podra complementar los efectos de ruidos pero, en s misma, carecera de especial valor.
67
68
LibrosEnRed
Crditos
Huida en coche
Ducha
12
45
69
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
Opcin 2:
Secuencia:
Msica:
Tema central
Tema principal
Secuencia:
De este modo, la msica cumple primero una funcin ambiental (la plaza
llena de gente) y luego dramtica (con la aparicin del tema de Malna:
la msica la apoya a ella, no al entorno), pero en un plano de absoluta
igualdad entre ambos temas. Realza, eso s, la gura de la protagonista y
la acompaa en su recorrido. Ms adelante, en los ltimos momentos de
la pelcula, acontece una secuencia similar: la plaza vuelve a estar llena y
Malna la atraviesa. Las circunstancias argumentales, eso s, son distintas.69
Se vuelve a repetir la sucesin del mismo tema central y del tema principal,
pero esta vez en niveles sonoros diferentes:
Tema principal
Secuencia:
Nivel sonoro bajo
Tema central
Cuando el tema central est en nivel sonoro bajo, lo que se oye en primer
plano sonoro es el ambiente de la plaza (ruidos, voces, gritos...). Cuando
se efecta el trnsito hacia el tema principal, que ocupa un nivel alto, el
sonido ambiente baja, de manera que los niveles sonoros de la msica y del
sonido ambiental se intercambian.
71
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
Secuencia:
Nivel sonoro bajo
Sonido ambiente
Tema principal
Tema central
Sonido ambiente
NIVEL ARGUMENTAL
La pelcula de Franois Truffaut La nuit amricaine (1973) tiene dos estratos
argumentales: por un lado, el rodaje de una pelcula; por otro, la pelcula
que se rueda. Georges Delerue, el compositor, escribi msica para ambos, de tal modo que el estrato real del lme (el rodaje) tiene su msica
y el estrato cticio (la pelcula que los personajes ruedan) tiene la suya.
Delerue situ su partitura en dos niveles argumentales diferentes, remarcando ambos estratos. El lme de Ken Russell Altered States (1980), por su
parte, narra las experiencias de un mdico que traspasa la frontera de lo
razonable probando consigo mismo experimentos que le adentran en un
mundo irreal. El entorno real y las partes onricas fueron abordadas de modo distinto por John Corigliano, quien as situ su partitura en dos niveles
argumentales diferentes. Una pelcula puede tener un solo estrato argumental o varios (combinar presente con pasado, lo real con lo onrico...). El
72
LibrosEnRed
Efectivamente, los ltimos acordes de la msica de Herrmann coinciden con la aparicin del siniestro motel. Herrmann explicita entonces el mensaje: Algo terrible va a
suceder y va a ser aqu.
70
73
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
NIVEL ESPACIAL
Ya indiqu, a propsito de la msica emptica y la anemptica, que en ocasiones la aplicacin de una msica responde a criterios de eleccin, tanto
si se opta por reforzar lo que se est viendo en pantalla, por contradecirlo
o sencillamente por primar algn aspecto concreto, sin considerar el resto.
El criterio de eleccin determina el sentido dramtico de la escena. En una
secuencia, la msica puede ubircarse en diferentes espacios: el de la accin,
el de las sensaciones, de las referencias, en alguno completamente ajeno o
en varios de los anteriores simultneamente. Una msica que acompase un
movimiento fsico (una carrera, una persecucin, una pelea...) estar priorizando en su nivel espacial la accin, sin otras consideraciones; una msica
que exprese sentimientos o pensamientos de un personaje priorizar en su
nivel espacial las sensaciones que se estn viviendo, al margen de su accin
fsica. Son dos opciones no las nicas, como enseguida veremos que no
son excluyentes, dado que es factible abordar ambas simultneamente, de
modo que, por ejemplo, un tema que est identicado con un personaje se
puede repercutir para plasmar lo que siente y para aderezar la accin fsica
que emprende: por ejemplo, si este personaje corre desesperado porque
llega tarde a una cita, la msica puede realzar su carrera y su angustia.
Pueden darse casos en los que la msica no atienda a esos niveles de la
accin y de la sensacin, sino que sirva como referencia para el espectador, emocional o intelectualmente: un paisaje e incluso un objeto pueden
cobrar vida gracias a la msica, y ser resaltados con ella. As, una bella msica aplicada a un paraje puede expresar lo que sientan los personajes por
ese paraje (y estaramos entonces ante el nivel espacial de las sensaciones),
pero tambin se puede vincular exclusivamente a las impresiones que se
pretenden del espectador, no de los personajes. Cuando el protagonista de
Lawrence of Arabia (1962), por ejemplo, recorre el desierto sobre un camello, la bella msica de Maurice Jarre no est expresando tanto lo que siente
ese hombre como busca la emocin del espectador ante el grandilocuente
escenario. Es, por tanto, una msica de referencia. Tambin puede aplicarse msica en un nivel espacial de referencia cuando se vincula a algn
objeto fsico que tenga alguna importancia argumental, siempre y cuando
74
LibrosEnRed
75
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
En realidad el edicio Dakota no tiene msica de terror. Lo que sucede es que los
siniestros vecinos, con sus permanentes intrusiones en la vida y el apartamento de la protagonista, acaban por traer con ellos esa msica, que se instala en su casa y no la dejar
en paz. De hecho, las dos ocasiones en las que ella pretende relajarse, intenta escuchar
msica en su tocadiscos: ellos no dejarn que lo haga.
72
76
LibrosEnRed
NIVEL DRAMTICO
The Adventures of Robin Hood (1938) es uno de los grandes clsicos del cine
de aventuras, con la lucha del hroe del bosque de Sherwood contra la monarqua corrupta. El tema eterno de los deshauciados contra los poderosos.
La msica, de Erich Wolfgang Korngold, es tambin una de las ms importantes compuestas para la gran pantalla. El compositor, lejos de aplicarla
en un nivel argumental (msica popular para los pobres; solemne para los
potentados), dot a los desfavorecidos al hroe en concreto de un tratamiento respetuoso y majestuoso, de tal modo que, con su partitura, lo
elevaba a la categora de verdadero monarca, defensor de los pobres y de
causa noble. Korngold, con su creacin, super las barreras argumentales
del lme y aport un nuevo nivel. En su nivel dramtico, la msica puede
alterar el orden de las cosas, dar nuevas perspectivas o situarse a favor o en
contra de los personajes, entre otras posibilidades. Si en su nivel argumental se situaba a ras de los estratos narrativos, con el nivel dramtico aporta
nuevas dimensiones, mayor profundidad o aspectos no contemplados en
imgenes. No hay Edn alguno en Il buono, il brutto, il cattivo (1966), pero
existe gracias a la msica de Ennio Morricone: concretamente, en la escena
en la que el feo llega al cementerio e inicia su frentica y tan anhelada
bsqueda de la tumba con la inscripcin que le llevar al cuantioso botn.
En dicha secuencia, la msica es eufrica, de intensidad creciente y cuenta
con el apoyo de la voz soprano de Edda DellOrso. Morricone no retrata la
avaricia del personaje, sino que aporta un concepto ms mstico, incluso
bblico: es la llegada a la tierra prometida. Por tanto, la msica es apotesica, muy alegre y feliz.74
Esta contaminacin de la nana que es el tema principal junto con sus distintas repercusiones en el esplndido lme de Polanski hace que su sentido cuando suena como
tema nal sea completamente distinto a cuando sonaba como inicial, y eso que son idnticamente iguales: al principio, es una nana feliz (una mujer va a ser madre); al nal, un
tema de aceptacin del mal. Es realmente ejemplar.
74
Morricone hizo numerosos westerns, pero seran los de Leone los que le daran fama.
Frente a la dimensin pica de los americanos Moross y Bernstein, opt por no repetir esa
73
77
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
Los sueos erticos del protagonista de American Beauty ocupan una porcin pequea en el lme, pero la msica de Thomas Newman, en su mayor
parte, se adscribe a elllos, sin que tenga una nalidad realista en lo que se
reere a la descripcin de personajes o situaciones, sino que incide en lo
onrico y fomenta la confusin y las obsesiones de lo inconcreto, priorizando
un estado de caos latente, lo que posibilita que todas las fantasas sexuales
del personaje parezcan naturales y, as, asumibles por el espectador. El compositor recurre de forma deliberada a una msica indenida y ambigua, lo
que en la pelcula resulta muy prctico. En estos casos, la msica incorpora
una nueva perspectiva que, aunque no argumental, s resulta explicativa:
la transformacin de unos ridos paisajes en tierra celestial o la presencia
constante de una obsesin lasciva. Cuando se aplica en su nivel dramtico,
puede llegar a profundizar en los sentimientos de los personajes. A veces basta con las indicaciones musicales para denir el estado emocional o
mental de un personaje, obviando entonces explicaciones. El terreno en el
que se mueve cuando se aplica en un nivel dramtico es mucho ms amplio
y libre, y las opciones son innitas. Veamos una serie de ejemplos notables
para comprobar hasta qu punto el nivel dramtico de la msica puede
llegar a beneciar el lme y dotarlo de dimensiones ms hondas.
Taxi Driver (1976), de Martin Scorsese, fue la ltima pelcula en la que trabaj Bernard Herrmann. El director le pidi una msica que describiese la
atormentada personalidad del protagonista, un taxista aquejado de insomnio que decide convertirse en redentor de la sociedad, atentar contra un
frmula, tambin de xito, y trabajar sobre criterios ms msticos, que entonaba mejor
con las pelculas de Leone. Si en Estados Unidos se primaba la territorialidad en la msica
(es decir, la propia del lugar donde transcurre el lme), en su voluntad estuvo otorgar un
sentido temporal, de tal modo que la msica sirviera para ubicar la pelcula en las pocas
ms agrestes de la Humanidad y, as, darle el sentido bblico que buscaba el director en
personajes que surgan de la nada, en pueblos sin pasado y entornos sociales con apariencia de haber sido recin constituidos. Vena a ser una emulacin de las frases del Gnesis
que decan lo de En el principio, cre Dios el Cielo y la Tierra; la Tierra era caos y confusin. Y luego creo al hombre. Bajo este precepto, ide una frmula que aplicara en
los ttulos de crdito de varias de esas pelculas y que consista en un smil de la Creacin:
se iniciaba con sonoridades rudas y primitivas (la msica de la Tierra silvestre), prosegua
incorporando percusiones u otros instrumentos ms convencionales (el origen de la vida)
y acababa con el empleo de la voz humana y la orquestacin (la aparicin del hombre).
Era entonces cuando comenzaban las historias. Por ello, la lgica impuso que los instrumentos fueran lo menos convencionales posibles y, a la vez, con las sonoridades ms primarias: ltigos, golpes de yunque, guitarras tocadas en sus registros graves, campanas,
aullidos, gritos, harmnica... todo lo que evocara la idea del origen del hombre y, sobre
todo, que diera un aire violento. Lo contrastaba con la intervencin de la voz soprano de
su inseparable Edda DellOrso y el resultado, entonces, era perfecto.
78
LibrosEnRed
En el caso de los crditos de Taxi Driver se da el doble nivel: el argumental (la noche
neoyorquina, con el saxo) y el dramtico (la crptica personalidad del taxista, con la msica
obsesiva). Para evitar la obviedad, Herrmann hizo algo especialmente arriesgado: aplic
en esa primera secuencia la msica neoyorquina sobre los primeros planos del protagonista y la msica obsesiva sobre las imgenes de las calles de la ciudad y no al revs, como
sera lgico, en una fusin que, de todos modos, era resuelta en el tramo nal, cuando
el personaje comenzaba su accin esta vez s acompaado por la msica que expresaba
sus turbulencias mentales.
75
79
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
Spartacus (1960), de Stanley Kubrick con msica de Alex North, tiene dos
niveles dramticos diferenciados: por un lado el entorno hostil que se mantiene desde el principio hasta el nal reejado con msica de apariencia
catica, violenta, agreste y marcial, que simboliza tanto la opresin romana
como la lucha emprendida por Espartaco. En este territorio tan rido pautado por la msica aparece el tema de amor: una dulce y sencilla meloda
construida en base a tres simples notas que sobresale y destaca como una
or en un vasto desierto. El contraste resulta impactante, refuerza la propia esencia del tema romntico y dene a los dos protagonistas (Espartaco
y su amada) en su ms pura sencillez. Por su parte, Jaws tiene un doble
nivel muy inteligente. La msica discurre en dos estratos no argumentales
sino dramticos: la que se aplica para lo vinculado al fondo marino y aquella que suena fuera del agua. Por un lado, la msica del tiburn y de su
entorno; por otro, la de los humanos. No hay tema/contratema salvo en
un caso muy concreto, ya mencionado sino dos posiciones antagnicas en
las que la msica ms sosticada y elaborada es la que proviene del mar.
La gravedad de esa msica submarina se contrasta con las melodas ligeras
y deliberadamente banales que Williams escribi para lo exterior, en una
clara emulacin del enorme poder y astucia del animal, frente a la torpeza y deslucida heroicidad de los humanos. Para enfatizar estas diferencias,
aplic un divertimento barroco trivial que suena cuando los turistas llegan
en masa a la poblacin76 y un pastiche de fanfarria korngoliana que, con la
apariencia de remarcar las proezas de los cazadores, evidenciaba su incompetencia. En One Flew Over the Cuckoos Nest hay un doble nivel dramtico
en la obra de Jack Nitzsche, que se establece en funcin de su aplicacin
incidental o diegtica. Toda la partitura incidental se vincula al concepto de
libertad la que busca el protagonista, en tanto que la diegtica expresa
el concepto de opresin: es la msica que la glida enfermera Ratched obliga a escuchar a sus pacientes y contra la que Jack Nicholson se enfrenta,
exigiendo que la quite.77
El nivel dramtico permite trascender la pelcula y ubicar la partitura en un
estrato distinto, ya sea ideolgico, psquico e incluso mstico, sin que tenga
que estar necesariamente vinculado a un personaje en concreto, sino una
idea genrica expuesta. La partitura, de nuevo de Williams para Spielberg,
de Schindlers List (1993) es claramente emptica, pero no es una msica de
76
Tema este que, en la edicin de la banda sonora, Williams titul irnicamente Turistas
en el men.
77
Como tambin sucedera en American Beauty, que ya comentamos, los protagonistas
se enfrentan a sus rivales por la msica que estos escuchan y hacen escuchar.
81
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
82
LibrosEnRed
V. PROCESOS DE DINAMIZACIN
Los niveles de la msica, as como sus formas de aplicacin dan a la partitura singulares ventajas para la explicacin de un lme, de sus personajes o
de cualquier elemento. En este captulo repasar algunas posibilidades que
pueden ser aprovechadas con un empleo adecuado.
Conrado Xalabarder
En este supuesto la msica apoya los dilogos, sin interferir. En cierta manera, hace las veces de almohadilla donde pueden uir con comodidad y,
lo que es ms importante, ser escuchados. Resulta muy ventajoso porque
puede llegar a dulcicarlos o hacerlos ms asequibles, ya que adecuadamente aplicada en una escena de dilogos hace que estos discurran ms
fcilmente. Pinsese, sin ir ms lejos, en una secuencia dialogada sin msica y luego en la misma, pero con msica. En el primer caso, el espectador
84
LibrosEnRed
tendr que prestar una especial atencin para no perder detalle de lo que
se diga, porque las palabras sern el nico referente sonoro; en el segundo
caso tambin habr de prestar atencin, pero resultar ms difcil que se
produzca alguna distraccin porque la msica tiene un poderoso efecto
psicolgico que permite que las palabras, acomodadas en una buena base sonora, discurran ms uidamente. Por eso es frecuente que muchas
secuencias de dilogos se acompaen con fondo musical, puesto al nico
servicio de hacer ms digeribles las palabras. No importa que sea incidental
o diegtica, pero en las escenas estticas de dilogos (con personajes sentados alrededor de una mesa y charlando) la msica suele ser diegtica porque no necesita justicacin alguna, en tanto que con la incidental corre
el riesgo de que el espectador se pregunte de dnde viene la msica que
acompaa los dilogos en un lugar inamovible y concreto. No sucede as en
las escenas no estticas (personajes hablando mientras caminan o se mueven), porque participan otros elementos visuales como el cambio de escenarios o el movimiento de los actores, lo que hace que sea ms dinmico y
la msica pueda participar como un elemento ms de todo el conjunto. En
las escenas estticas, aunque los personajes estn quietos, los movimientos
de cmara, por ejemplo, dinamizaran la secuencia y facilitaran la entrada
de msica incidental.
Naturalmente, no es imprescindible que deba haber msica en una escena
dialogada y, si la hay, no ha de sonar necesariamente todo el tiempo que
dure la secuencia, aunque en este caso si se emplea incidentalmente se habr de ser cuidadoso con las interrupciones, para que tengan coherencia y
no resulten llamativas ni entorpezcan el ritmo.
Supuesto 2
Dilogos:
Msica:
Conrado Xalabarder
En este supuesto, a pesar de que se produzcan interrupciones en los dilogos, la msica no cambia su nivel sonoro, manteniendo en toda la secuencia un tono similar y nunca protagnico. Es el recurso inevitable cuando se
aplica msica diegtica pero tambin resulta vlido con la incidental si no
se desea dar nfasis dramtico a la msica, por las razones que sea. Como
en el primer supuesto, no es imprescindible que deba sonar todo el tiempo
que dure la secuencia, pero si se emplea incidentalmente tambin se habr
de ser cuidadoso con las interrupciones musicales para que tengan coherencia.
Supuesto 4
Dilogos:
Msica:
La primera tiene una puesta en escena sobria, sin relevancia en el manejo de la cmara
y sin msica que se vincule a la esencia del drama. Su peso se sustenta en el podero de sus
magncos intrpretes (Olivier, Maggie Smith, Frank Finlay....) y el lme, en realidad, es
una buena muestra de teatro lmado. Por el contrario, la versin de Welles utiliza todos
los recursos cinematogrcos para alejarla de su teatralidad: encuadres, movimientos de
cmara y especialmente una poderosa msica de Angelo Francesco Lavagnino que capt
las turbulencias del relato y redimension, as, la propia obra.
78
87
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
L A CONEXIN SECUENCIAL
The Lonely Passion of Judith Hearne (1987), lme de Jack Clayton protagonizado por Maggie Smith, narra las desdichas de una solitaria cuarentona,
amargada y alcohlica. Se inicia en una iglesia donde, siendo nia, juega
con unas amiguitas y es reprendida por su ta. La escena, que corresponde
a los crditos, acaba con un primer plano del rostro de la pequea, del que
se salen unas lgrimas. Sobre este se efecta un trnsito y aparece el de
ella ya mayor, que va compungida en un taxi que la lleva a una pensin.
Entra en una habitacin, abre la maleta, saca un retrato de su ta y lo coloca
en la repisa de una chimenea, y nalmente coge una botella de licor y la
guarda en un armario. Dos secuencias seguidas entre las que median varias dcadas. Para marcar el trancurso del tiempo, Georges Delerue aplic
un tema inicial que daba paso a otro (que sera el principal), seguido y sin
interrupcin, pero manteniendo las diferencias estilsticas: el inicial tena
reminiscencias religiosas, en tanto que el siguiente era una meloda aigida
y triste, en consonancia con el estado anmico del personaje. Sin embargo,
a pesar de las diferencias, el trnsito podra haber resultado brusco de no
haber mediado dos detalles: en primer lugar, como en la imagen, la parte
nal del tema inicial se fusiona con el inicio del tema siguiente, enlazndose ambos; en segundo lugar, el segundo tema comienza inmediatamente
antes de producirse la elipsis y, por tanto, siquiera por segundos, se avanza
a la misma:
Crditos (iglesia)
Tema inicial
Pero no es un requisito imprescindible ya que, como hemos visto, el compositor puede pautar las palabras y hacerlas ms armoniosas, aunque sin duda es ms laborioso.
An as, Dimitri Tiomkin y Georges Delerue lo hicieron, y muy bien, en The Old Man and
The Sea (1958) y en Les deux anglaises et le continent (1971), respectivamente.
79
88
LibrosEnRed
Nuevo episodio
Tema principal
Escena dilogos
msica
Trnsito
msica
De este modo se fusionan armoniosamente secuencias distintas y la introduccin y despedida de las escenas de dilogos se produce de modo no
brusco, sino apacible y tranquilo. Aqu no hay msica en toda la escena,
pero el hecho de que la haya al principio y nal permite sostener equilibradamente, incluso dar la sensacin de que la ha habido en todo momento e
imposibilita que los cambios de escena (y tiempo) sean speros y sbitos. La
msica puede ayudar tambin a fusionar o soldar secuencias distintas, dan-
89
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
80
CD Bernard Herrmann Film Scores: from Citizen Kane to Taxi Driver (Milan)
90
LibrosEnRed
Montaje 2
msica
cancin
Conrado Xalabarder
92
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
Mencin especial merece lo aportado por Carl Stalling, quien revolucion el cine de
animacin por la precisa sincronizacin de su msica con el movimiento de los personajes,
dinamizando la accin. El mtodo Stalling, conocido como mickey-mousing por haberlos
aplicado en los cortos del ratn Mickey, acabara por ser un referente.
81
94
LibrosEnRed
VI. LA TCNICA
Conrado Xalabarder
83
96
LibrosEnRed
existente de Bach. Cules fueron los criterios que primaron? Los del rigor
histrico o los religiosos? De haber fomentado los histricos, estaramos
ante una banda sonora adecuada a su tiempo, pero sin la fuerza dramtica
y evocativa que s se logr con la msica de Bach, escrita un buen puado
de siglos despus de la poca de Jesucristo.84 Igual sucedi con la versin
que dirigi Franco Zefrelli de Romeo & Juliet (1968). Nino Rota edic una
apabullante banda sonora en la que recurri a instrumentacin de la poca
pero aplicada en melodas contemporneas. Eso ayud a sintonizar con el
pblico joven del momento, sin hacer por ello concesiones a lo comercial. E
incluso en Braveheart (1995), de Mel Gibson, en la que las referencias histricas en la msica de James Horner fueron slo el punto de partida para la
construccin de una msica del siglo XX. Si Rota o Horner hubieran optado
por el rigor histrico de sus msicas, las pelculas no hubiesen tenido la
misma aceptacin.85 Puede tambin prescindirse por completo del condicionante histrico y no incorporar msica de poca. En otras palabras: no
por transcurrir en los sesenta debe sonar msica de esos aos. Es entonces
cuando el criterio de eleccin no es condicionado. En Chariots of Fire (1981),
pelcula de Hugh Hudson que acontece en los aos veinte, no hay msica de
la poca. Por el contrario, Vangelis trabaj con msica electrnica.
El tercer criterio condicionante es el argumental, que va ms all de lo geogrco o histrico (si bien estos dos estn naturalmente relacionados con lo
argumental). Me reero a este cuando alguno o algunos de los personajes
de la pelcula mantienen relacin con un gnero musical. Por ejemplo, si son
msicos o si gustan de escuchar esa msica. El jazz est presente en The Man
with the Golden Arm porque el personaje central quiere tocar esa msica; el
Concierto de Mandolinas de Vivaldi protagoniza parte de la banda sonora
de La marie tait en noir (1967), de Franois Truffaut, porque la protagonista lo escucha. Este condicionante se acerca a los postulados de la msica necesaria porque, al contrario de lo que sucede con el geogrco y el histrico,
difcilmente puede prescindirse del argumental y no incorporar msica que
est relacionada con el mismo, porque la pelcula sera menos explicativa.
Cuando se opta por una aplicacin no condicionada de la msica, son muchas las posibilidades. Sin embargo, algunos gneros presentan ms limitaciones cinematogrcas que otros. Pero antes es necesario hablar de la
84
Pasolini, adems, prim en realidad la obra homnima de Bach sobre la contextuacin
histrica.
85
Es una cuestin de prioridades: interesa ms el contexto histrico o la esencia del
relato? Muchas pelculas de poca relatan, en realidad, temas universales, por lo que la
msica puede prescindir de esos criterios.
97
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
98
LibrosEnRed
ca, no debe signicar, que lo comercial est reido con la calidad, o que
una msica comercial no pueda situarse en su mximo punto de utilidad en
su aplicacin cinematogrca, naturalmente. Pero como afortunadamente
el cine da cabida a todo, tambin la msica no meldica ha encontrado su
espacio para desarrollarse en el cine, en solitario o en combinacin con lo
meldico.
La msica sinfnica reina en el cine. Y lo hace tanto por ser la ms recurrida como por su polivalencia: tanto puede ser empleada en el drama como
en la accin, el terror, el western, lo histrico, lo romntico... se adeca
a cualquier gnero. La msica sinfnica debera precisar ms y decir las
msicas sinfnicas aderezan lo espectacular, intensican las emociones,
solemnizan lo visual y, lo que es ms importante, llegan con facilidad a los
espectadores. As, desde el sinfonismo clsico de Korngold o de Prokoev
hasta el contemporneo de James Newton Howard o Roque Baos ha pasado entera la historia del cine sonoro. Han cambiado quizs las formas,
pero las intenciones siguen siendo las mismas, o al menos similares. Las partituras con podero orquestal han beneciado en incontables ocasiones las
pelculas en las que se ha aplicado: pueden llegar a hacer ms grandes, ms
fuertes o ms intensas aquellas imgenes que se pretenden o son grandes, fuertes o intensas, pero tambin enfatizan emociones concretas de los
personajes o de las situaciones que plantee una secuencia. Su campo de
accin es tan amplio que su empleo en el cine ha acabado siendo esttico,
poco evolutivo, al menos en comparacin con otros estilos. Pueden haber
cambiado las formas, pero todas sus intenciones han sido ya explotadas.
La msica sinfnica no es, en absoluto, la mxima cota que puede alcanzar
una partitura: en otras palabras, no por ser sinfnica es mejor, ni en trminos musicales ni por supuesto en los cinematogrcos. De hecho, no en
pocas ocasiones algunos se escudan en ella para hacer menos evidentes sus
limitaciones como creadores.88 Pero lo cierto es que ha sido, es y seguir
siendo una buena herramienta de actuacin, aunque obviamente funcionen y muy bien muchos otros estilos, dependiendo de las circunstancias: el
jazz que s ha evolucionado en su aplicacin intencional a lo largo de la
historia del cine el pop, el rock, la msica electrnica y la electroacstica,
99
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
89
101
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
L A COMPOSICIN
Si la pelcula es buena, se espera del compositor que limite su
talento; si es mala, que realice un milagro.90
Virgil Thompson
Ya vimos cmo un compositor puede escribir con relativa libertad o bien estar sometido a las presiones del director. El proceso de escritura es generalmente solitario, que requiere su tiempo, al igual que sucede con el guin,
lo que no sucede con la interpretacin o la fotografa, por ejemplo. No son
pocas las veces en las que el director temeroso de lo que pueda surgir de
ese aislamiento que necesita el compositor le muestra modelos musicales
con indicaciones al estilo quiero que escribas una msica que sea parecida
a esta. En ocasiones, eso puede ayudar a dar con el estilo buscado, pero
en otras se llega a pedir prcticamente una copia. Los modelos pueden
convertirse en un punto de referencia que acabe siendo descartado por el
propio compositor. Maurice Jarre padeci lo indecible durante semanas a
causa de una cancin folklrica rusa que David Lean le present para que le
inspirara la banda sonora de Doctor Zhivago (1965): Cada vez que le mostraba a David Lean un nuevo tema, l lo rechazaba diciendo que lo poda
hacer mejor. Llegu a escribir cuatro distintos temas, pero ninguno de ellos
fue de su agrado. Empec a sentirme deprimido y entr en pnico porque
el tiempo se me echaba encima. Entonces, un viernes, David me dijo que
dejara de trabajar y de pensar en la pelcula y en la msica, y que me fuera
el n de semana a la playa o a la montaa para relajarme y comenzar de
nuevo el lunes. Lo hice (...) y llegado el lunes me di cuenta que la estupidez
estaba en ese modelo. Deba intentar algo totalmente diferente, y escrib
una especie de vals (...). En una hora de la maana del lunes encontr el
tema de Lara, que era totalmente opuesto al modelo original.91
Un modelo musical puede ser un lastre, pero muchas veces resuelve problemas de comunicacin entre el director, especialmente si el primero no sabe
nada de msica. Por eso es tan importante que exista una uida comunicacin y por ello han funcionado tan bien algunas relaciones profesionales
que se han mantenido a lo largo del tiempo. En realidad, el verdadero
90
91
102
LibrosEnRed
peligro son los Temp-Track (abreviatura de Temporary Track, o Cortes provisionales). Son msicas preexistentes que se aplican en el montaje para ver
cmo funcionan. El problema es que, cuando funcionan, muchos compositores se las ven y las desean para intentar convencer a directores o productores que no le exijan escribir una msica igual a esos Temp-Tracks.
Otro tema que ha generado y sigue generando debate es cundo debe ser
escrita una partitura, y las posturas son divergentes y vlidas: se puede
escribir antes incluso de rodar la propia pelcula?; debera hacerse durante el proceso de lmacin?; un compositor ha de ver la pelcula rodada
y montada para empezar a trabajar? Antes de abordar cada posibilidad,
conviene dejar claras dos cosas: en primer lugar, que en la historia del cine
ha habido y hay extraordinarias partituras que han sido escritas en los tres
posibles perodos (antes, durante y despus); en segundo lugar, y es lo importante, que lo que cuenta es el resultado... si la partitura es buena, qu
importa cundo ha sido escrita? Cierto es que una partitura escrita antes
de que la pelcula haya sido rodada o montada, deber ser ajustada o arreglada para que pueda acoplarse, proceso que probablemente no deba pasar quien trabaje sobre pelcula montada. Pero son diferencias de mtodos
de trabajo y lo que cuenta es que lo que hecho (no importa cundo) sea
lo adecuado. Veamos algunos supuestos en los que es casi un imperativo
escribir la msica antes, durante o despus de ser creada la pelcula, pero
sealo que en muchas ocasiones una partitura se escribe a lo largo de esos
tres perodos.
1. Msica escrita antes de la pelcula
Hay supuestos en los que resulta imperativo escribirla antes de que se ruede una pelcula. Uno obvio son las canciones en un lme musical, pero hay
ms: aquella que va a ser interpretada diegticamente o que se necesite
porque algn personaje se reera especcamente a ella. No son supuestos
absolutos, pues puede llegar a darse el caso que, aunque un personaje aparente estar tocando una msica, haya sido escrita con posterioridad a la lmacin de esa secuencia, pero es ms prctico hacerlo antes. Tambin hay
casos en los que quiere consagrarse una secuencia al poder de la msica,
y a veces conviene planicar la escena conociendo de antemano esa msica. Toda la escena nal de The Red Shoes (1948), por ejemplo, es un ballet
con msica de Brian Easdale que, como es ms que razonable, fue escrita
antes de ser rodada. Pero si hay un ejemplo ms que notable de director
que quiso tener la msica antes de empezar a rodar, y de compositor que
comprendi perfectamente sus motivos, fue el de Sergio Leone en todos
sus lmes cuya msica rm Ennio Morricone. Hubo dos razones bsicas,
103
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
tal y como seal el director Robert Aldrich, creo que el msico es una
extensin del director.92
Por todas esas aportaciones es tan til contar con el compositor cuanto
antes. Ello redunda en, por ejemplo, poder montar partes de la pelcula en
funcin de la msica mientras se rueda: el compositor puede haber creado
su msica a partir de un primer montaje o un esbozo, y en el montaje denitivo o se le pide que ajuste su msica o se le pide al montador que ajuste
su trabajo. Sucedi en Citizen Kane,93 en La edad de la inocencia o en E.T.
The Extraterrestrial (1982), con secuencias montadas en funcin de la msica, y no al revs.94 Ahora bien, este proceso puede tener el inconveniente
de que la realizacin del lme sea catico o que se sucedan montajes provisionales que no conduzcan a otra cosa que a la confusin del compositor y
que este pueda llegar a rezar para que le entreguen el material denitivo.
Pero incluso este tipo de circunstancias puede ser normal en la elaboracin
de un lme.
3. Msica escrita despus de la pelcula
Sucede por desgracia, con demasiada frecuencia que acabado el rodaje
de una pelcula y montada ya, algunos recuerdan que la pelcula necesita
msica. Es entonces cuando acuden con prisas al compositor y le piden un
trabajo rpido, eciente, casi milagroso, porque la pelcula tiene una fecha
de estreno y se ha de llegar a ella. El compositor siempre deber hacer ajustes con respecto al montaje nal, pero desde luego le resultar todo ms
fcil si trabaja sobre lo ya escrito que si ha de partir de cero. Hay ocasiones
en que no hay ms remedio que trabajar sobre imagen ya montada, porque el ajuste debe ser, ms que preciso, milimtrico. Sucede por ejemplo
en los lmes de animacin, aunque puedan haberse hecho previamente
esbozos detallados de la msica. La clave de una msica escrita con posterioridad al montaje del lme est en el tiempo concedido al msico. Es
posible que, aunque ciertamente un compositor ya no pueda hacer sugerencias importantes, esas sugerencias perdidas no sean tan necesarias, y s
105
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
96
106
LibrosEnRed
107
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
108
LibrosEnRed
Entrevista a Les Baxter en la revista BSO Magazine. Nm. 4. p. 21, extrada a su vez
del nmero 26 de Soundtrack!.
103
109
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
104
Al principio del libro insist que la msica no debe ser juzgada slo por su
calidad, por sus valores musicales, porque lo decisivo es su utilidad. Pero el
campo de anlisis siempre es ms amplio que el de la jacin de los mritos
logrados en una pelcula concreta, ya que en no pocas ocasiones se han
de considerar aspectos ajenos, strictu sensu, al del propio lme. Valorar o
analizar una banda sonora por su edicin discogrca es un ejercicio tan
limitado como limitativo, pues se desconsidera su valor cinematogrco.
Adems, como ya indiqu, en no pocas ocasiones lo que aparece en un disco no corresponde exactamente a lo aplicado en un lme. Slo con el disco
en la mano, se puede responder al qu de la msica, pero no al cmo ni
al por qu, tan importantes para comprender la partitura como elemento
intrnseco en el lenguaje flmico. As, por tanto, es necesariamente imprescindible ver y atender a su aplicacin.
Hay que considerar, en primer lugar, lo que supone y signica una partitura
en la trayectoria de su compositor. Ya sea por el estilo, por el modo operativo, por su estructura, etc., puede darse una conexin deliberada o casual
entre una o ms pelculas en las que haya trabajado. Relacionar eso, y ms
si se trata de algo que el autor ha buscado, es de suma importancia. Aunque es poco probable, puede darse el caso que un compositor con amplia
obra para el cine sea tan diverso y eclctico que cada creacin sea distinta
a las anteriores. Pero lo normal es que sea relativamente fcil establecer
conexiones, y de lo que se trata es saber si esas conexiones tienen alguna
razn de ser, porque as ser ms fcil entender las motivaciones de su nueva creacin. Por ejemplo: el empleo de un instrumento-fetiche, una frase
musical, unas cadencias, el predominio de alguna seccin orquestal o sencillamente un tono o un color en la msica que pueda vincularse con algo
que haya hecho anteriormente y, as, enlazar el lme con otro ttulo previo.
Por supuesto, estas relaciones han de hacerse con respecto a lmes previos.
No tiene mucho sentido que en el anlisis se destaquen vnculos con obras
posteriores, ya que obviamente el compositor trabaja con una experiencia
vivida, no sobre futuribles, salvo que se est ante un anlisis general o de
parte de su obra. Tener presente este tipo de consideracin ayuda a valorar
una banda sonora, para saber si es repetitiva, redundante, evolutiva o in-
111
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
novadora. Quien haga una deduccin determinada sobre una partitura, sin
tener en cuenta lo que su autor haya hecho en el pasado, corre el riesgo de
cometer equivocaciones: creer, por ejemplo, que la msica que est escuchando supone un quiebro estilstico o hasta una revolucin, sin saber que
ya ha sido empleado en otros lmes por ese autor. Obviamente, esto implica que hay conocer bien la lmografa de un compositor, para entender el
sentido particular o general de su trabajo. Es importante no desligar una
banda sonora del resto de obras en la lmografa del compositor, porque
de esta manera se pueden entender mucho mejor. Si atendemos la msica
que escribi Herrmann para Obsession encontraremos una fuerte relacin
con la que haba hecho para Vertigo, y remarcarlo es sumamente til. O referirse a Patton cuando analizamos McArthur (1977) es determinante para
entender por qu Goldsmith prim los aspectos personales del protagonista sobre las cuestiones militares. En estos casos, obviar la existencia de los
precedentes dejara los anlisis incompletos y sesgados.
Una segunda fase es atender por una parte a la trayectoria del compositor
con el director, si ambos hubieran trabajado juntos con anterioridad, y a la
msica en el cine del director, al margen que haya colaborado con ese o con
otro compositor. Puede haber una casustica expresa si el realizador imprime un lenguaje musical caracterstico en su cine, sea cual sea el compositor
con el que comparta crditos, o bien si esto se produce slo con un msico
determinado. La importancia de este estudio es similar a la de la comparativa en la obra pretrita del compositor porque podemos determinar,
siquiera aproximadamente, hasta qu punto la inuencia del director se ha
plasmado en la partitura. Un ejemplo ms que evidente es el cine de Fellini
con Rota pero tambin tras la muerte del compositor. Si atendemos a esta
comparativa y la unimos a la anterior sacaremos unas conclusiones fundamentales: por un lado, que en su cine se produce una gran uniformidad de
criterios meldicos, sea con Rota, con Luis Bacalov o con Piero Piccioni (los
compositores que reemplazaron a Rota a su muerte); por otro, que la msica de Rota con Fellini es bien distinta con la que suena en los lmes que
el compositor milans hizo con Luchino Visconti, Franco Zefrelli o Francis
Ford Coppola. Si analizamos la msica que escribi Howard Shore para Ed
Wood, de Tim Burton, habr que tener presente las creaciones de Danny
Elfman para el director, porque el parecido es evidente, aunque Shore escribiera msicas diferentes con otros realizadores. Sin embargo, sucede casi
lo contrario si atendemos a la relacin entre Georges Delerue y Franois
Truffaut: podemos establecer comparaciones en la msica de Delerue con
otros directores, pues en muchas ocasiones tena un estilo similar, pero dentro del cine de Truffaut, cuando este trabaj con otros compositores (como
Antoine Duhamel o Herrmann) hubo dispersidad.
112
LibrosEnRed
Si una pelcula es de gnero (un western, un lme de terror, de ciencia-ccin...), o si pertenece a un movimiento (el neorrealismo italiano, la Nouvelle Vague francesa, etc.) la comparativa es sumamente til para determinar
hasta qu punto el compositor se suma a los patrones habituales, si escapa
de ellos o, incluso, si los mantiene con un toque personal que lo diferencie
del resto de creaciones. El saber qu es lo que se ha hecho con respecto a
pelculas similares ayuda a entender la obra y sesgarla de esos precedentes
implica sesgar el anlisis. Por supuesto, este estudio debera ser combinado con respecto a la obra previa del compositor en el gnero y tambin
del director. Es decir: en el anlisis de la msica de un lme de terror se
compara con otros lmes de terror, pero tambin con las partituras que
el compositor hubiera escrito para el gnero y lo que se haya hecho en la
lmografa del director relacionada con el cine de terror. El tipo de msica
para este gnero se supedit, durante aos, a las polticas estilsticas de
los estudios o productoras, y lo mismo sucede con el western, cuya msica
cambia segn pases o pocas. La contextuacin histrica de una msica es
tan necesaria como las anteriores comparativas. La inuencia de las modas,
las tendencias e incluso los clichs es determinante para comprender por
qu se aplica, por ejemplo, el pop en un western como Butch Cassidy and
the Sundance Kid o el jazz en tantos lmes policacos. Eso si realmente una
msica est condicionada por la poca en la que ha sido escrita, pues es
muy habitual la atemporalidad de la partitura, como es lgico. Tambin
hay que atender al pas o lugar de donde es el lme cuya msica hemos de
analizar, pues nos podemos encontrar fcilmente con pelculas americanas
cuyas partituras son notoriamente europeas, o ttulos espaoles con bandas sonoras americanizadas, por citar slo un par de supuestos que podran
establecerse. Y nalmente, si se diera la circunstancia, relacionar la msica
de un compositor con la de otro, si hay una pretensin evocadora, de homenaje, de referencia, parodia e incluso plagio.
Hasta aqu los primeros elementos de consideracin, que son bsicos y que
se pueden, a veces deben, interrelacionar. Luego puede abordarse el qu
de la partitura, es decir, un anlisis objetivo de la msica, aqul que ayude
a denir el estilo empleado y, una vez ms, comparar si es oportuno con
otras creaciones similares (sean del mismo compositor o de otro; del mismo gnero de pelcula o de distinto, y todo lo anteriormente expuesto). Es
decir, que una msica minimalista de Philip Glass, por ejemplo, puede ser
obviamente comparada con otras msicas minimalistas del mismo compositor, pero tambin, segn las circunstancias, con las de Michael Nyman, si
las pelculas guardasen algn tipo de relacin (por su gnero o por tener
el mismo director). Slo tendra sentido comparar dos msicas del mismo
estilo que no tengn otra cosa en comn que ese estilo en un anlisis me113
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
114
LibrosEnRed
Conrado Xalabarder
E-mail: xalabarder@auna.com
Conrado Xalabarder (Barcelona, 1964) es un reconocido especialista en msica de cine. Autor de abundantes artculos y de los libros Enciclopedia de
los Oscar y Enciclopedia de las bandas sonoras (ambos publicados por Ediciones B), es crtico de bandas sonoras en la revista cinematogrca espaola Fotogramas la de mayor difusin en su pas, escribe sobre el tema en
el Boletn de la Academia de la Artes y las Ciencias Cinematogrcas de Espaa y es el creador de la web www.mundobso.com, cuyo catlogo incluye
miles de bandas sonoras. Imparte, adems, la asignatura de Bandas sonoras en la Facultad de Comunicacin Audiovisual de la Universidad Pompeu
Fabra (Barcelona, Espaa) y ha dado numerosas conferencias, seminarios y
cursos sobre msica de cine en universidades, conservatorios, festivales de
cine, etc. Msica de cine. Una ilusin ptica es su tercer libro y en l recoge
los principios y teoras en los que ha fundamentado sus investigaciones y
explicaciones.
Editorial LibrosEnRed