=ev n st;u hndu, nb tg fUe ytrtgt mu y; ;fU t\z;u hndu>OO

vqJtuoth Cth; mu fUtrN; ttufUrg rn=e mbtath vt

mti.mu- chb ctct bkr=h, rNtfwU\ze

atg ctdtl, fUtAt\z-ymb

Postal registration no. SC-36/05-07

(RNI No.) ASSHIN/2005/16397

www
.prernabharti.com
preranabharati@gmail.com
www.prernabharti.com
ykfU-31 JMo-9 lmdU H$U f>r gdV 2071 ~wYdth (5 AJV 2015)bqg-3 hvgu, v] mkgt 4

EH$ ^r {hXy H$mo Ag_ N>mSo >Zm

Zht nS>J
o m-am__mYd
o.g.,{ebMa ~mbmXoe
go Vm{S>V hmoH$a ^maV AmZo
dmbo {hX, ~m, {gI, BgmB
g^r Ang`H$m| H$mo ^maV
gaH$ma ZmJ[aH$Vm XoZo Ho$ {bE
erK hr H$mZyZ _| Amd`H$
gemoYZ H$aZo Om ahr h& EH$
^r {hX H$mo Ag_ Zht N>moS>Zm
nS>oJm& C$ OmZH$mar EH$
nH$ma dmVm _| 3 AJV H$mo
^maVr` OZVm nmQ>u Ho$ am>r`
_hmg{Md am__mYd Zo XmZ
H$s& ^mOnm Ag_ Ho$ ^mar
S>m. _ho qgh, am` g^mn{V
{gmW ^>mMm`, _hmg{Md
S>m. amOXrn am`, nyd gmgX
H$dr nwaH$m`W, {ebMa
{dYm`H$ {Xbrn nmb,
{Obm`j H$m{eH$ am` H$s
CnpW{V _| lram_ _mYdOr Zo
~mbmXoe go Am`o {hX ~Jmbr
H$mo erK hr Wm`r ZmJ[aH$Vm
XoZo Ho$ {bE AmdmgZ {X`m&

og_rQ> _| am>r` _hmg{Md am__mYdOr Ho$ gmW ^mar S>m. _ho qgh,Xoe A`j {gmW ^>mMm`
Chm|Zo H$hm {H$ ~mbmXoe go
Vm{S>V hmoH$a Am`o {hX ~Jmbr,
{gI, BgmB`m| H$mo ^maV gaH$ma
Wm`r ZmJ[aH$Vm XmZ H$aZo Ho$
{bE H${Q>~ h& Bg g~Y _|
YmZ_r Zao _moXr g{hV A`

Ambm A{YH$m[a`m| Ho$ gmW ~R>H$

hB h& erK hr Bg g_`m H$m
{ZXmZ hmo OmEJm& {hX ~Jm{b`m|
H$s g_`m h_oem Ho$ {bE g_m
hmo OmEJr& ^maV Ho$ A` am`
go Am`o ZmJ[aH$m| Ho$ {bE Vmo H$moB

{MVm H$s ~mV hr Zht, do bmoJ

Vmo Eogo hr ^maVr` h& Ag_ _|
g^r H$mo nyU A{YH$ma {_boJm&
AnZo g ~ mo Y Z _|
am__mYd Or Zo H$hm {H$
AmZodmbo 2016 Ho$ {dYmZg^m

MwZmd Ho$ n[ao` _| Ag_ Ho$

{d{^ {Obm| _| CZH$m Xmam Mb
ahm h, Bgr H$S>r _| CZH$m ~amH$
_| ^r AmZm hAm h& `hm AmZo
Ho$ ~mV Ch| nVm Mbm h {H$
Ag_dmgr Bg~ma ^mOnm H$mo
hr OrVmZo H$m _Z ~Zm {b`o h&
10 dfu` VU JmoJmoB H$s
^>mMmar gaH$ma H$mo Bg~ma
OZVm OS> go CImS> \o$Ho$Jr&
^mOnm hr {dYmZg^m MwZmd _|
gdm{YH$ grQ> OrVH$a Ag_
_| gaH$ma ~Zm`oJr& BgHo$ {bE
V`mar Omoam| na Mb ahr h&
Chm|Zo Ag_ Ho$ Mm` ~mJmZ
l{_H$m| H$s g_`m na H$hm {H$
l{_H$m| Ho$ {hV Ho$ {bE ^mOnm
AN>r Zr{V bm ahr h& Bggo
g^r g_`m H$m {ZXmZ hmoJm&
Mm` ~mJmZ Ho$ _wo na Xoe
A`j {gmW ^>mMm` Zo H$hm
{H$ Ag_ gaH$ma H$s JbV
NuMtkN v] 3vh

_{Unwa Ho$ {d AWZ{ VH$ AdamoY H$s Y_H$s ZJanm{bH$m Ho$ hS>Vmb na
o g {ebMa _{Unw a go
A_{Unw[a`m| H$mo _{Unwa go
{ZH$mbZo H$s Y_H$s VWm bmIm|
A_{Unw[a`m| H$mo Ka _o H$X aIZo
Ho$ {VdmX _| _{Unwa Ho$ {d
AWZ{VH$ AdamoY H$aZo H$s
Y_H$s {X`m J`m h& 2 AJV
H$mo H$mN> m S > Ho $ {OarKmQ> _|

A{dZme {_ E_ B Hy$b gb
_XmZ _| Am`mo{OV ZmJ[aH$ g^m
_| JR>Z hB EeZ H$_oQ>r Zo
AWZ{VH$ AdamoY H$aZo Ho$ {b`o
Y_H$s {X`m h& nyd bIrnwa {Obm
n[afX gX` VWm bIrnwa
bmH$ H$mJg g^mn{V Xrn
Hw $ _ma Xo H$s A`jVm _|

Am`mo{OV g^m _| _{Unwa _|

A_{Unw [ a`mo o na hmo ahr
A`mMma H$m OmoaXma {VdmX
{H$`m J`m& {Oar~_ _| 31 OwbmB
Ed 1 AmV H$mo 48 KQ>o H$s OZVm
H$`y , _{Unwa go A_{Unw[a`m| H$mo
^JmZo Ho$ {VdmX _| `h EeZ
H$_oQ>r JR>Z {H$`m J`m h&

Bg _mh `mr Q>Zo MbZm {ZpMV adr am_

Jw d mhmQ>r (g_m.EO| . )
AJV _hrZo _| aob MbZm
{ZpMV h& 30 OwbmB H$s g`m
Ho$ XmamZ ~moS> Zo BgHo$ {bE
AZw_{V Xo Xr h& aobdo ~moS> Zo
AZmn{m n _| H$hm h {H$ ~moS>
H$s Va\$ go ngoOa Q>oZ MbmZo
_| H$moB Amn{m Zht h& EZAmogr
n {_bVo hr nydmoma gr_mV
aobdo Ho$ gXa XVa _| V`mar

Omoam| na h& 31 OwbmB H$mo gw~h

_| Mr\$ BOr{Z`a ({Z_mU-1)
Ama.nr.qOOa, Mr\$ BOr{Z`a
({Z_mU-4) adr am_, {Z_mU
emIm Ho$ _w` A{YH$mar AOrV
n{S>V g{hV aobdo AmonZ bmBZ
Ed {Z_mU emIm Ho$ H$m`H$VmAm|
_| _hm~YH$ aOrV qgh {^Xu
CnpWV Wo& ~R>H$ _| H$moB {XZ
V` Zht hmoZo go AJV _hrZo _|

hr aob MbmZo H$m {gmV {b`m

J`m& Bggo nyd g^r g_`mAm|
H$mo g_m H$aZo Ho$ {bE H$hm J`m
h& Bg g~Y _| adr am` Zo
H$hm {H$ AJV _hrZo _|
{ebMa-bm_qS>J Q> na Q>oZ
MbmZo _| A~ H$moB ~mYm Zht h&
Chm|Zo H$hm {H$ `mr Q>oZ MbmZo
go nyd AmaS>rEgAmo Ho$ {deofkm|
mam Q>H $ {ZarjU {H$`m OmEJm&

am` Zo bJmB amoH$

o.g.{ebMa Ag_ gaH$ma
Ho$ ZJanm{bH$m d Q>mCZ H$_oQ>r
mam gMm{bV 5 godmAm| _|
H$m` a V g\$mB H$_ M mar,
MmbH$, H$mQ>oQ> bo~a, Q>m\$
dH$a Ed A{YH$m[a`m| Ho$ hS>Vmb
na am` Zo amoH$ bJmB h& gZ
1980 Ho$ Ag_ Egopg`b

{ebMa _| bwQ>ao m| go gmdYmZ

o . g . {ebMa {ebMa
eha _| bwQ>oao g{H$` hmo J`o
h, ~H$ go n`m CR>mVo g_`
gmdYmZ ah|& bwQ>oao g^r OJh
`hr VmH$ _| ahVo h& bIrnwa
WmZm BbmHo $ Ho $ ~m g H$mXr
Vmamnwa Jog AJoOr Hy$b Ho$
H$_ M mar Omo g o \ $ Ah_X Zo
{ebMa gXa WmZo _| EH$
E\$AmBAma XO H$amVo hE H$hm
{H$ 31 OwbmB H$mo CZHo$ nmg
go EH$ bmI n`m bwQ> {b`m
_| Mm` ~mJmZ l{_H$m| H$m Zm_ KwgmZo Ho$ {bE `mg J`m& {ebm J n>r pWV
{H$`m Wm, Omo g\$b ^r hAm& h_| O_rZr Va na \o$S>ab ~H$ H$s emIm go dh
Bgr H$ma hr `mg H$aZm hmoJm, V^r {dH$mg g^d EH$ bmI n`m {ZH$mbo Wo&
h& gm{h` g^m H$s ~R>H$ _| lram` Zo H$hm {H$ H$mN>mS >
{Obo Ho$ _moVrZJa ^wdZ nhmS> na pWV ^wdZ~m~m
n[aga H$mo n`Q>Z Wb ~ZmZo H$s Amd`H$Vm h&
BgHo$ {bE H$B ~ma `me {H$`m J`m h& nn{H$mAm| _| ^r Bg gX^ _o g_mMma N>ndm`m o . g . {ebMa ~amH$d b r
J`m h& ~amH$KmQ>r Ho$ _r-{dYm`H$m| H$mo AmS>o H$mda gK mam Am`mo{OV H$mda
hmWm| boVo hE lr am` Zo H$hm {H$ _r-{dYm`H$JU `mm _| {ebMa Ho$ H$mbr~mS>r
AmO VH$ Mm` ~mJmZ Ho$ `wdH$m| H$mo JoS>-4 VH$ Ma go gm go `mXm `w d H$
H$s ZmH$ar Zht {Xbm nm`o, BZH$s Bg {V>m na lrH$moZm A` WmZm| go Ob
bmZV h& ~oamoOJmar Ho$ MbVo Mm` ~mJmZ Ho$ nT>-o bo H $a ^JdmZ {ed H$m
{bIo ~o X{jU ^maV H$s Va\$ Om aho h& gm{h` Obm{^foH$ {H$`m& ~amH$ BnmV
g^m Ho$ A`j gwaoe M {doXr H$s A`jVm _o {b{_Q>oS> mam Q>H$-~mhZm| H$m
Am`mo{OV ~R>H$ _| _mJXeH$ Odmhabmb am` Ho$ BVOm_ {H$`m J`m Wm VWm
Abmdm ^r H$B d$mAm| Zo Mm` ~mJmZ H$s g_`mAm| lrH$moZm _o KmKamKmQ> H$mo ZmZ
na AnZm {dMma H$Q> {H$`m&
NuMtkN v] 3vh

~mJmZ l{_H$m| H$mo ghr _OXar hr Zht

{_bVr, Ka H$hm go {_boJm Odmhabmb am`
o.g.,{ebMa Mm`~mJmZ _| ah aho l{_H$m|
H$s hmbV {XZm|{XZ ~XVa hmoVr Om ahr h& l{_H$m|
H$mo `yZV_ _Owar ^r Zht {_b ahm Eogo _| _w`_r
mam `oH$ l{_H$m| H$mo Amdmg XoZo H$s Omo KmofUm
H$s J`r h, dh Ag^d h Ama `h MwZmdr Jw~mam
h, Omo MwZmd ~mX hr \$Q> OmEJm& AmOVH$ am` Ho$
_w`_r JmoJmoB Zo ~amH$ _| ah aho Mm` ~mJmZ
l{_H$m| H$s `yZV_ _Owar Zht {Xbm gHo$ Eogo _|
Amdmg H$s KmofUm H$aZm, `h ^r dmoQ> boZo H$s EH$
VaH$s~ h& Cnamo$ ~mV| 2 AJV H$mo ~amH$ Mm`
l{_H$ `w{Z`Z H$m`mb` _| Ag_ Mm` OZOm{V
gm{h` g^m Ho$ _mJXeH$ VWm H$mN>mS> mW{_H$
{dmb` g_yh Ho$ nyd S>rAmB Odmhabmb am` Zo
H$hr& Chm|Zo H$hm, Mm` ~mJmZ _| ahZo dmbo l{_H$m|
H$m ZmJ[aH$ nOr _| {~Zm XVmdoO Ho$ Zm_ XO H$amZo
Ho$ {bE Mm` OZOmJ{V _M Ho$ {Xbrn Hw$_ma H$m
gamhZr` `mg ahm h, do l{_H$m| Ho$ {hV Ho$ {bE
Ho$r` Jh _r amOZmW qgh go {_bH$a EZAmagr

Dharmendra Industrial Stores

Hospital Road Silchar-788005
Deals in all kinds of Electrical Goods & Cement
Authorised Stockist:
LARSEN & TOUBRO L
TD
LTD
Motar Starters, Mainswitches & Spares
BAJAJ ELECTRICALS L
TD
LTD
Road light, Celling Light, Fan, Geyzers, Mixer Grinders
LEGRAND (INDIA) PVT
.L
TD.
PVT.L
.LTD.
MCB, Distribution BoardModular Switch, Sockets.
FINOLEX CABLES L
TD.
LTD.
PVC Copper Wires & Armoured Cables.
RR KA BEL-PVC Copper & Telephone wire.
HENSEL ELECTRIC INDIA PVT
TD.
PVT.. L
LTD.
Thermoplastic Cable Junction Box and Panel Boards.
DALMIA Cement
STAR Cement
Contact No. : 9435070161

g{dg _Q>oZog EQ> Ho$ VahV

`o amoH$ bJmB J`r h& Bg H$mZyZ
Ho$ 4,14 (I) CnYmam B`m{X
Ho$ AVJV hS>Vmb na amoH$ bJm
Xr J`r h& `{X hS>Vmb na
H$_Mmar ahVo h Vmo am` gaH$ma
Eogo H$_Mm[a`m| H$mo ~ImV H$a
gH$Vr h&

Oob amoS> Amo[aEQ>b Hy$b Ho$

nmg CZH$s JmS>r IS>r Wr, do
JmS>r H$s Va\$ Om aho Wo {H$
EH$ `{$ Zo H$hm {H$ AmnHo$
eQ> _| Hw$N> bJm h& AmdmO
gwZVo hr Chm|Zo eQ> Ho$ nrN>o
H$s Va\$ XoIm Vmo gM_wM H$moB
Vab nXmW bJm hAm Wm& JmS>r
_| n`o H$m ~J aIH$a, JmS>r
_| go ~moVb H$o nmZr go eQ>
YmoZo bJo V^r An[a{MV `{$
n`o H$m ~J boH$a \$ama hmo
J`m& nw{bg Zo Omogo\$ Ah_X
Ho$ E\$AmBAma Ho$ AmYma na
_m_bm XO H$a {b`m h&

H$mN>mS > Ho$ Z`o Eg.nr.amO~ra

JwdmhmQ>r (g_m.EO|.) AmR>
_hrZo nyd H$mN>mS> Ho$ A{V[a$
nw{bg AYrjH$ nX go _moeZ
nmH$a _w`_r H$s gwajm _| JE
AmBnrEg amOdra qgh Or H$mo
gaH$ma Zo H$mN>mS > H$m Z`m {Obm
nw{bg AYrjH$ {Z`w$ {H$`m h&
Vo O Vam a , H$V `nam`U,
amOdraOr 2014 _|
g\$bVmnydH$ H$mN>mS> _| 11
_hrZo H$m_ H$a MwHo$ h& Chm|Zo
bmo H $g^m Mw Z md, CnMw Z md
({dYmZg^m), XJmnyOm, ~XhS>Vmb Am{X _mHo$ na AnZr
gwP~yP go {~JS>Vr n[apW{V`m|
H$mo ^r {Z`{V {H$`m& H$mZyZ
`mWm ~ZmE aIZo Ho$ {bE
CZHo$ `mg H$s gamhZm hB&
nw{bg H$s H$_r Ho$ MbVo _wH$X_m|
H$m g_` na {ZnQ>mam Zht hmo
nmVm& {d{^ WmZm| _| b{~V nS>o
_m_bm| Ho$ {ZnQ>mao Ho$ {bE do
B\$mQ>Ma H$mo gwT> H$aZo na

o.g.,{ebMa ~S>Ibm WmZm

BbmHo$ Ho$ {dO`nwa Mm` ~mJmZ
go ~am_X hE EH$ Jw~mao H$mo
boH$a MMm H$m {df` ~Zm hAm
h& H$ht `h Jw~mam Omgwgr
H$aZo Ho$ {bE nS>mogr Xoe Zo Z
CS>m`m hmo& nw{bg Bg gX^
_| OmM H$a ahr h& bJ^J 6
\w$Q> `mg Ho$ Bg Jw~mao Ho$
ZrMo H$s Amoa 2 ~Q>ar g{hV

Vmo ~mamVr AmZo H$mo V`ma Zht&

Bg gS>H$ H$s XXem
Ho $ {bE WmZr` bmo J EH$
R> r Ho $ Xma {ddZmW nm H$mo
{O_odma R>ham aho h& Cg Amamon
h {H$ gS>H$ ~ZmZo Ho$ {bE {Z`_m|
H$m CKZ {H$`m J`m h& H$B
_hrZo go bmoJ JmS>r go ^r AnZo
Kam| _| AZmO Zht nhMm nm`o
h& ~agmV Ho$ XmamZ gS>H$ na
{_>r S>mbZo go Ohm EH$ Amoa
Mmamo Va\$ H$sMS> hmo J`m, dht
gS>H$ H$m nmZr gS>H$ na hr \$gm

NuMtkN v] 3vh

g{H$Q> d E[a`b bJm`m hAm

h&nVm Mbm h {H$ _wbm`_ Z_
H$n S > o go V ` ma {H$`m h A m
Jw ~mam {H$grH$ma hdm
{ZH$bZo Ho $ H$maU JV 27
OwbmB H$mo {dO`nwa ~mJmZ _|
AmH$a {Jam& ~mJmZ Ho$ l{_H$m|
Zo Bg {df` H$s ~S>Ibm WmZm
_| Xr, nw{bg Jw~mao H$s OmM
_| OwQ>r hB h&

_m Zo {H$`m AnZo _mgy_ ~m| na OmZbodm h_bm

o.g.gmoZmB O_XoZo dmbr
_m Zo hr Xmo {eew gVmZ H$s VoO
h{W`ma go h`m H$aZo H$m `mg
{H$`m& 4 gmb Ed 11 gmb Ho$
Xmo ~o Omo dV_mZ _| {ebMa
_o{S>H$b H$mboO AnmVb _|
BbmOaV h& MmH$mXoZodmbr `h
KQ>Zm gmoZmB WmZm Ho$ amJraKmQ>
VVr` IS> _| KQ>r h& nVm Mbm
h {H$ 2 AJV H$s em_ H$mo VrZ

~Oo Mma dfu` nw Xrn H$mo ImZm

ImZo Ho$ {bE _m ewbm Xmg Zo
~wbm`m& Ogo hr Xrn Ka _| Kwgm
dgo hr CgH$s _m Zo Xmd go h_bm
H$a {X`m& ~o H$s {MmZo H$s
AmdmO gwZH$a WmZr` bmoJ
XmS>o Am`o& BVZo _| Cg _{hbm Zo
AnZo ~S>o 11 dfu` ~oQ>o na ^r
Xmd go h_bm H$a {X`m& bmoJm| Zo
XoIm {H$ XmoZm| ~o XX go {Mm

aho h& I~a {_bVo hr ~m|

Ho${nVm `mo{V Xmg XmS >Vo hE Am`o
Ama `h ` XoIH$a M{H$V ah
J`o& Amgnmg Ho$ bmoJm| H$s
ghm`Vm go XmoZm| O_r ~m| H$mo
{ebMa _o { S> H $b AnVmb
nhMm`m J`m& nVm Mbm h {H$
~m| na OmZbodm AmKmV H$aZo
dmbr _m Xmo - VrZ _hrZo go
_mZ{gH$ Vma na ~r_ma h&

"S>r' dmoQ>am| H$mo _Vm{YH$ma {_bo am` gaH$ma

Jw d mhmQ>r (g_m.EO| . )
{dXoer Q>mB`wZb Ho$ {dMma _|
{Oh| A^r ^r {dXoer {eZmV
Zht {H$`m J`m h & CmH$mo
_Vm{YH$ma go d{MV Z H$aZo H$s
am` gaH$ma Zo AXmbV go
Anrb H$s h& hmBH$moQ> _| gaH$ma
H$s Va\$ go `h hb\$Zm_m noe
H$a AZwamoY {H$`m J`m h& OO
nr.Ho$. gB{H$`m d _r Hw$_ma
\w $ H$Z H$mo bo H $a JR>Z h E
AXmbV H$m S>rdrOZ ~ M
AmJm_r 20 AJV H$mo nwZ Bg

{ebHw$S >r-^moamImB _mJ Ho$ {bE H$mZ {O_odma?

XH$mZ Ho$ nmg go Ama^ H$a
Xmo-VrZ {H$bmo_rQ>a H$o amVo H$s
Xem X`Zr` h& gS>H$ na Mmamo
Amoa H$sMS> hmoZo OmZo Ho$ H$maU
na aIZm ^r _wpH$b h& amVo
H$s hmbV Ho$ H$maU Hy$br N>m
^r Hy$b Zht OmZm MmhVo h&
BbmHo$ _| {H$gr H$s _`w hmoZo go
~mhar bmoJ emoH$ _ZmZo ^r Zht
Om nmVo h& amVo Ho$ H$maU Cg
BbmHo$ _| bmoJ AnZo ~m| H$s
emXr H$aZo go ^r H$Vam aho h
Ama Vmo Ama emXr bJ ^r Om`

_hrZo nyd {ebMa _| A{V[a$

nw { bg AYrjH$ Ho $ $n _|
H$m`aV Wo, nXmo{V Ho$ VhV
JwdmhmQ>r Ho$ Eg.nr. Ho$ $n _|
{Z`w$ Wo& {ebMa _| A{V[a$
nw{bg AYrjH$ Ho$ $n _| Chm|Zo
`hm Cn XJo Ogr pW{V H$mo

{dO`nwa ~mJmZ _o {_bm ah`_` Jw~mam

~mob~_ Ho$ Zmam| go JyO

r ~amH$dbr

o.g.{ebMa {ebHw$S>r Mm`

~mJmZ Ho $ AVJ V ~mJmZ
AnVmb Ho$ ZrMo go Ama^ hmo
aho ^moamImB ~mJmZ Ho$ gS>H$
H$s hmbV OOa h& gS>H$ H$s
hmbV BVZr Iam~ h {H$ Cg
_mJ go {H$gr H$m ed ^r bo OmZm
_wpH$b h& ~r_ma `{$ H$mo
AnVmb bo OmVo bo OmVo _arO
H$s hmbV Ama ^r {~JS> OmVr
h, D$na go Iam~ amVo Ho$
H$maU E~wbog ^r Zht Om
gH$Vm& WmZr` _XZ gmoZma Ho$

Omoa XoVo h& CZH$m H$hZm h {H$

gmXm{`H$ gmhm ~ZmE aIZo
go H$mZyZ `dWm H$r H$moB
g_`m Zht ahoJr& {nN>br ~ma
{ebMa go JmhmQ>r OmZo go nyd
CZgo hB EH$ ^oQ>dmVm _| Chm|Zo
`o ~mV| ~Vm`r Wr& hmoZhma
Eg.nr. amO~ra qgh Hw$N> hr

ahm& nmZr {ZH$bZo Ho$ {bE S>oZ

~Zm`m hr Zht J`m Bg{bE amVo
_| H$sMS> hr H$sMS> hmo J`m& Bg
ZmaH$s`
OrdZ
go
^moamImBdmgr V Ama jwY
h, H$^r ^r BZH$m H$moY ^S>H$
gH$Vm h& WmZr` {Zdm{g`m| H$m
H$mon^mOZ R>rHo$Xma {ddZmW
nm H$mo ~ZZm nS> gH$Vm h&
Bg g~Y
_| {ddZmW
nm go nyN>o OmZo na Chm|Zo oaUm
^maVr H$mo ~Vm`m {H$ bmo J
NuMtkN v] 3vh

_m_bo na gwZdmB H$aoJm& dhr

am` Ho$ {d{^ gJR>Zm| Zo
gaH$ma H$s AOu na {damoY
{H$`m h&
am` Ho $ {d{^
{dXoer Q>mB`wZb _| {OZHo$ Zm_
na _m_bm Mb ahm h, CZH$mo
S>r-dmoQ>a Kmo{fV H$aZo Ho$ {bE
JwdmhmQ>r hmBH$moQ> Zo {ZX}e {X`m
h& dmoQ>a Vm{bH$m _| CZHo$ Zm_
Ho$ {H$Zmao S>r {Mh bJmZo Ho$ {bE
H$moQ> Zo {ZX}e {X`m h& gZ
2011 H$mo _mM _hrZo _| Yw~S>r

{Zdmgr __oOm ImVwZ Ho$ _m_bo

_| JwdmhmQ>u hmBH$moQ> Zo `h am`
{X`m& __oOm H$mo Yw~S >r Ho$ {dXoer
Q>mB`wZb Zo {dXoer H$hVo hE
{eZmV {H$`m Wm& Q>mB`wZb Ho$
Bg am` na hmBH$moQ> Zo MboO
{H$`m, {\$a ^r hmBH$moQ> Ho$ EH$
gX` H$o ~M Zo Yw~S>r {dXoer
Q>mB`wZb Ho$ am` H$mo ~hmb aIm&
Cgr d$ AXmbV Zo am`
gaH$ma H$mo {ZX}e {X`m {H$
gXohmnX ZmJ[aH$m| Ho$ _VXmVm
gyMr _| "S>r' {Mh bJm`m Om`&

Mm` l{_H$m| H$mo {_boJm AZwXmZ

o.g.H$ar_JO H$ar_JO {Obo Ho$ Mm` l{_H$ Ed nyd Mm`
~mJmZ Q>mBd H$_Mm[a`m| Ho$ 2015-16 Ho$ {d{^ H$nm| Ho$
AVJV AZwXmZ Ho$ {bE AmdoXZ _mJm J`m h& Jar~r aoIm go ZrMo
ahZo dmbo Mm` ~mJmZ H$_Mm[a`m| Ho$ {bE `h AZwXmZ H$ar_JO Ho$
_hH$_m H$`mU A{YH$mar Ho$ H$m`mb` _| {X`m OmEJm& _mS>b
\$m_ _| `h XImV AmJm_r 7 AJV Ho$ ^rVa H$ar_JO Ho$ _hH$_m
H$`mU A{YH$mar Ho$ H$m`mb` _| O_m hmoJr& Hw$b 11 H$nm| Ho$
VhV `h AZwXmZ {X`m OmEJm& H$n h - `{$JV nm[adm[aH$
Am` d{ H$n, EgEMB nm[adm[aH$ Am` d{ H$n, nmda
Q>rba, {gbmB _erZ, amo{J`m| H$s {M{H$gm, N>m-N>mmAm| Ho$ {bE
gmB{H$b Ama gaH$mar {V>mZm| go AZwXmZ, gmoba bn, Jm_
Q>gr H$~, H$~b {dVaU B`m{X&

(5 AJV 2015)

ylbtut Jal
EH$-Xmo KQ>o _mZ H$aZm ^r AN>m h& {H$Vw g~go
AN> m h , AZmd`H$ Z ~mo b Zm&
- AmMm` _hml_U

mkvt=fUeg

am__mYd Or H$m
{ebMa ^_U

^maVr` OZVm nmQ> u Ho $ dV _ mZ _hmg{Md

d am > r ` d` g o d H$ g K Ho $ MmaH$ am__mYd Or
H$m {ebMa AmJ_Z {hX gJR>Zm| Ho$ {bE gOrdZr
~w Q > r H$m H$m_ H$a J`m& ~amH$KmQ> r _| 1971 Ho $
~mX ~mbmXoe go AmE {hX ~Jmbr ~S>r g`m _|
h & am > r` ZmJ[aH$ n O r ZdrZrH$aU _| 24 _mM
1971 go nhbo AmE bmoJm| H$m Zm_ em{_b hmoJm,
~mX dmbm| H$m Zht hmo J m& BgH$mo bo H $a ge { H$V
{hX g J R> Z m| H$mo amhV Xo JE am_am_YdOr& EH$
dm` _| Chm| Z o H$h {X`m {H$ EH$ ^r {hX H$mo
Ag_ Zht N> m o S > Z m n S > o J m& O~{H$ 1971 Ho $ ~mX
AmE ~Jmbr {hX Bgr ~mV go ^`^rV h {H$ dV_mZ
_| "S>r' dmoQ>a ~mobH$a Ch| {dXoer Kmo{fV {H$`m Om
ahm h& EZAmagr hmoZo Ho$ ~mX Ch| nH$S>H$a {S>Q>oeZ
H$n _| aIH$a Ch| Vm{S>V {H$`m OmEJm& ~amH$
Ho $ ^mOnm Am a {hX g J R> Z m| Ho $ Zo V mAm| H$s e H $m
^r {Z_yb Zht h, H$maU ^mOnm _| gdmZX gmoZdmb
Ho$ AmZo Ho$ ~mX go hr hmo aho n[adVZ go Ch| AnZm
^{d` Agw a {jV bJZo bJm h & CJ Ag{_`mdmX
Ho$ VrH$ gdmZX gmoZdmb H$o AmZo Ho$ ~mX go Amgw
Ama Ag_ JU n[afX Ho$ ZoVm Yrao-Yrao ^mOnm _|
em{_b hmo aho h& am__mYd Or Zo Bg AmeH$m H$mo
Im[aO H$aVo hE H$hm {H$ ^mOnm H$m {gmV h {H$
H$ht go ^r AmZo dmbo {hX H$mo ^maV _| ahZo H$m
A{YH$ma h & ^mOnm AnZo {gmV na H$m`_ h ,
BgHo $ {bE H$mZy Z _| Amd`H$ g e mo Y Z H$s V ` mar
Mb ahr h & CZH$m H$hZm Wm {H$ Ho $ db ~ J mbr
{hX Zht g^r Ang`H$m| H$mo ^maV _| ZmJ[aH$Vm
Xo Z o H$m mdYmZ {H$`m OmEJm& Chm| Z o no p S> J
{g{Q>OZ{en H$mZyZ bmZo H$m AmdmgZ {X`m& Chm|Zo
Ag_ gaH$ma Ho $ Xmo h ao ad ` o na H$ S > m hma {H$`m
{H$ EH$ Va\$ Vmo Ch| ZmJ[aH$Vm XoZo H$s ~mV H$aVo
h , X g ar Amo a nw { bg go Ch| Vm{ S > V H$amVo h &
Chm| Z o Omo a Xo H $a H$hm {H$ 2016 H$m {dYmZg^m
MwZmd dV_mZ _VXmVm gyMr Ho$ AmYma na hr hmoJm&
am__mYdOr Zo ~amH$KmQ>r Ho$ Mm` l{_H$m|
Ho$ ~mao _| ^r AmdmgZ {X`m {H$ CZHo$ H$`mU Ho$
{bE ^r Amd`H$ `mg MbmE Om aho h& erK hr
BgH$m n[aUm_ ^r OZVm Ho $ gm_Zo hmo J m& Chmo Z o
Bg ~mV na qMVm `$ {H$`m {H$ ny d m} ma ^maV
AmOmXr Ho $ ~mX go hr Xo e mo h r e{$`m| H$m AS > S > m
~Zm hAm h& em{V Ama {dH$mg Ho$ {bE pW{V _|
n[adV Z Oar h & 2016 _| Ag_ _| ^mOnm H$s
gaH$ma ~ZoJr, Chm|Zo `o EobmZ ^r H$a {X`m&

o a H$ H$Wm

Aqhgm na_moY_

EH$ ~ma EH$ F${f _hm_m XoemQ>Z

Ho$ {bE {ZH$bo& _hm_mOr ~S>o
hr kmZr VWm AnZo dMZ mam
AmX_r H$s AVAm_m VH$ kmZ
H$m H$me \$bm XoVo Wo& CZH$m
~MZ gwZZo Xa-Xa go ^$ AmVo
ahVo Wo& do Ohm ^r OmVo {H$gr
^r dmhZ H$m `moJ Z H$a nXb
hr `mm H$aVo Wo& EH$ {XZ do EH$
d` Xoe go JwOa aho Wo& _mJ
_o MbVo hE Ch| EH$ ~hV ~S>m
{dfbm gmn ZOa Am`m& gmn
F${f _w{Z H$mo XoI CZH$s Amoa
bnH$m Am a Omo a -Omo a go
\w$\$H$maZo bJm& {demb {dfbo
gmn H$mo \w$ \$H$maVo XoI F${f _
Omn mam CgH$s \w$\$H$ma H$mo
{Z`{V H$a {b`o& BgHo$ ~mX
Oharbm gmn emV nS> J`m Ama
F${f H$s Amoa H$Um H$s {> go
XoIZo bJm& {dfbo gmn H$mo
g`V XoI F${f _hm_m Zo Cgo
CnXoe {X`m - ""Aqhgm na_ Y_
h'' Ama H$hm {H$ _ Vw_go C_rX
H$aVm h {H$ A~ Vw_ {H$gr H$mo
^r H$mQ>Zo Ho$ {bE Zht XmS>moJo&
gmn Zo F${f H$o g_wI T>
{Vkm H$s VWm `h dV {b`m {H$
dh A~ gXd Aqhgm Y_ H$m
nyUV nmbZ H$aoJm VVm {H$gr
^r n[apW{V _| {H$gr H$mo ^r Zht
H$mQ>oJm& _hm_m gVw> hE VWm
AmerdmX XoVo hE AnZo _mJ na
AmJo ~T> J`o& A~ BVZm {demb
{dfbm gmn H$m `dhma nyar Vah
~Xb MwH$m Wm& {H$gr Ho$ N>So >o OmZo
na ^r dh {H$gr ^rH$ma H$s
{V{H$`m Zht H$aVm Wm, dh
MwnmMn AnZo amVo OmVm ahVm
Wm& Yrao-Yrao ~o ^r CgHo$ ^`
go _w$ hmo J`o& A~ ~m| Zo Cgo
VJ H$aZm ^r ew H$a {X`m& H^r
do Cgna nWa \|$H$Vo Vmo H$^r
Cgo bH$S>r go CR>mH$a BYa-CYa
nQ>H$ XoVo& gmn BVZm {dfbm

hmo H $a ^r
MwnMmn `h
g~ ghVm
a h V m &
ZVrOm `h
hAm {H$ H$^r BVZm _moQ>m Ama
e{$eAmbr ahm emn A~ X~b

Ama nVbm hmoH$a ah J`m& EH$

{XZ Hw$N> ~m| H$mo eamaV gyPr
Ama do gtH$ (bmoho Ho$ _moQ>o Vma)
go Cgo AYm H$aZo hr dmbo Wo {H$
CYa go dhr F${f _hm_m dmng
dhm Am nhMo&_hm_m H$mo XoI
g^r ~o dhm go Zm-Xmo `mah
hmo J`o& gmn H$s Bg X~b
AdWm
H$mo XoIH$a F${f Zo Cggo nyN>m Vwhmar `h Xem H$go hmo JB ?
Bg na gmn Zo H$Um H$mVa da
_| H$hm {H$ _hm_Z AmnHo$ mam
~Vm`o J`o _mJ na _ A^r ^r
Mb ahm h& AmnZo hr _wPo Aqhgm
H$m CnXoe {X`m Wm& `h g~ Cgr
H$m \$b h& CgH$s ~mV gwZH$a
F${f _hm_m g_P J`o& Chm|Zo
gmn go H$hm - Aao _yI _Zo Vw_go
{H$gr H$mo Z H$mQ>Zo H$s ~mV hr Vmo
H$hr Wr& `h Vmo Zht H$hm Wm {H$
Vw_ \w$\$H$maZm ^r N>mSo > Xmo& {H$gr
Ama na h_bm Z H$aZm AN>r
~mV h, na Aqhgm H$m _Vb~
`h Vmo Zht H$s mUr AnZm
~Mmd H$aZm hr N>moS> Xo& hm `h
Oa `mZ _| aIm Mm{hE {H$
gm_Zo dmbo H$mo ZwH$gmZ nhMm`o
{~Zm H$go AnZm ~Mmd {H$`m
Om& BVZm H$hH$a F${f dhm go
Mbo J`o& A~ O~ ~o gmn
H$mo Xmo~mam VJ H$aZo Ho$ {bE
AmJo ~T>o Vmo CgZo Omoa go
\w$\$H$ma _mar& `h XoI ~o
S>aH$a dhm go ^mJ IS>o hE&
H$hmdV h - S>a Ho$ AmJo Vmo
^yV ^r ^mJ OmVo h& -=uJfUe
l=l stttl, JfUetve
rNtah, tht mkfUrt;

`mHw$~ Ho$ gmW IS>o bmoJ

1993 _| _w~B AmVH$s h_bo Ho$
EH$ _w` Xmofr `mHy$~ _o_Z H$mo
\$mgr go ~MmZo Ho$ {bE AZoH$
~w { Or{d`m| , Zo V mAm| Am a
mo\$o gam| Zo am>n{V go EH$ Anrb
Omar H$s h& amoMH$ V` `h h
{H$ BZ_| AZoH$ do ~w{Ordr ^r
em{_b h, {Ohm|Zo OyZ 2002
_| EH$ Ama gm_y{hH$ Anrb Omar
H$s Wr& dh Anrb Wr S>m.
AXb H$bm_ H$mo am>n{V Z
~ZmZo H$s&
Or hm, A^r Omo bmoJ
bJ^J VrZ gm {Zarh bmoJm| H$s
h`m _| gb _m{UH$ AmVH$s
`moOZmH$ma `mHy$~ _o_Z Ho$ nj
_| IS>o h, Cht dZm_Y`
~w{Or{d`m|, ZoVmAm| Zo S>m.
AXb H$bm_ H$mo am>n{V ~ZmE
OmZo H$m {damoY H$m {damoY ^r
{H$`m Wm& `h {ejm_H$ gJ
h, {Oggo h_| ZH$br ~m{H$m|
H$s Ag{b`V nhMmZZr Mm{hE&
CZH$s g_P, `mo `Vm Am a
dmV{dH$Vm H$s Ag{b`V& S>m.
H$bm_ H$m {damoY H$aVo hE Bht
bmoJm| Zo H$hm Wm {H$ S>m. H$bm_
H$m I "gm_m{OH$ _wm| na
~MH$mZm Ama ^Q>H$mZo dmbm' h
Ama CZH$m am>n{V ~ZZm em{V,
go`yb[a_ Ama bmoH$V Ho$
{hV _| Zht hmoJm& Cg ~`mZ H$mo
gmbm| ~rV MwHo$ h& V~go S>m.
H$bm_ Zo Xoe Ho$ {bE Omo {H$`m,
AnZo OrdZ Ho$ A{V_ jU VH$
Omo Hw$N> dh H$aVo aho `m CgHo$
H$me _| h_| BZ ~w{Or{d`m|,
ZoVmAm| H$m _y`mH$Z Zht H$aZm
Mm{hE, Omo S> m . H$bm_ H$mo
Aem{V, gmXm{`H$Vm Ama
VmZmemhr H$m njYa ~VmVo Wo?
`m R>rH$ Cgr _y`mH$Z go h_|
`h ^r Zht g_PZm Mm{hE {H$
A^r `mHy$~ _o_Z Ogo bmoJm| H$mo
_m\$s XoZo H$s nadr H$m _Vb~
`m hmoJm? `hr bmoJ _wh_X
A\$Ob Ho$ {bE ^r YaZo na ~R>o
Wo, {OgZo ggX na AmVH$s
h_bo H$mo AOm_ {X`m Ama
{OgH$m Cgo H$moB nN>Vmdm ^r

Or hm , A^r Omo bmo J bJ^J VrZ gm {Zarh

bmo J m| H$s h`m _| g b _m{UH$ AmV H $s
`moOZmH$ma `mHy$~ _o_Z Ho$ nj _| IS>o h, Cht
dZm_Y` ~w { Or{d`m| , Zo V mAm| Zo S> m . AX b
H$bm_ H$mo am > n {V ~ZmE OmZo H$m {damo Y ^r
{H$`m Wm& `h {ejm_H$ g J h , {Oggo h_|
ZH$br ~m{H$m| H$s Ag{b`V nhMmZZr Mm{hE&
Zht Wm& Bg{bE `mHy$~ _o_Z,
_wh_X A\$Ob Ho$ nj _| Ama
S>m. AXb H$bm_ Ho$ {d IS>o
hmoZo dmbo ~w{Or{d`m|, ZoVmAm| H$s
dmV{dH$ ^y { _H$m H$mo h_|
g_PZm Mm{hE& A^r `mHy$~ Ho$
nj _| Anrb H$aVo hE EH$ Zo
`h ^r H$hm {H$ "`mHy$~ H$mo _m\$s
Xo XoZm S>m. H$bm_ H$mo lmO{b
XoZo Ogm hmoJm' `h {~Hw$b PyR>r
~mV Ama Eoogo ~w{Or{d`m| Ho$
KmVH$ AkmZ Am a g_mO{damoYr ^y{_H$m H$m _mU ^r&
dmVd _| d` S>m.
H$bm_ Zo hr AmVH$dmXr KQ>ZmAm|
na H$hm Wm Z ^ybmo, Z j_m
H$amo & gM H$h| Vmo `h
_mZdVmdmXr Ama `dhm[aH$
XeZ h& AmVH$dm{X`m| H$mo _m\$s
H$m _Vb~ h AmJo nwZ h_bm|
H$mo {Z_ U Xo Z m& Omo Xo e
{Ohm{X`m| ,
Zg{b`m| ,
AmVH$dm{X`m| Ho$ {V H$R>moa aho
h, dhr bmoJ A{YH$ gwa{jV aho
h& BgHo$ {dnarV {OZ Xoem| Zo
Eogo bmoJm| Ho$ {V Za_ ad`m
{XIm`m, dhm H$s OZVm {ZaVa
AmVH$s h_bo PobZo Ho$ {bE
A{^e ahr h& ^maV Bgr H$m
CXmhaU h& H$_ra go Ho$ab
Ama Ag_ go _hmam> VH$ {H$VZo
AmVH$s hma h_ hE h, BgH$m
{hgm~ do ~w{Ordr H$^r Zht
H$aVo& {XImZo na ^r do BgH$m
Xmof B{S>`Z Q>oQ> na S>mbZo H$s
Y>Vm H$aVo h& `mZr Cgr na
{Oggo A^r do `mHy$~ H$mo _m\$s
{XbmZo H$s H$mo{ee H$a aho h&
am>n{V ~ZZo Ho$ ~mX

S>m. H$bm_ Zo Omo AmMaU Ama

AmXe VwV {H$`m, dh boQ>mo
Ho$ Xme{ZH$ amOm ({\$bmg\$a
qH$J) go ~Iy~r {_bVm h& boQ>mo
Zo AnZo AmXe am` Ho$ ImHo$
_| emgH$-gajH$ Ho$ Omo JwU
~VmE Wo, do g^r Ho$ g^r am>n{V
H$bm_ Ho$ H$m`, `dhma _| {_bVo
h& {ZOr gn{m Ama n[adma go
Xa ahZm VWm gXd g_mO H$s
^bmB Ho$ {bE gmoMZm Ed H$m`
H$aZm& R>rH$ `hr am>n{V H$bm_
Zo AnZo H$m`H$mb Ama CgHo$
~mX ^r OrdZ H$s A{V_ gmg
VH$ {H$`m& `m CZ {d`mV
_mg d mXr
mo \ o $ gam| ,
go`ybadmXr ZoVmAm| Zo H$^r
AnZr ^yb _mZr {H$ S>m. AXb
H$bm_ H$mo am>n{V ~ZmZo H$m
{damoY H$aHo$ Chm|Zo JbVr H$s
Wr? {H$ CZH$m _y`mH$Z ^m_H$
Wm {H$ H$bm_ H$mo `wdmXr,
AYam>dmXr, g`dmXr Ama nVm
Zht {H$VZr ^`mZH$ d{m`m| H$m
VrH$ ~VmZm ^mar AkmZ Wm?
Or Zht, CQ>o Chm|Zo 2007 _|
S>m. H$bm_ H$mo Xgam H$m`H$mb
XoZo H$m ^r nwZ {damoY {H$`m Wm&
Ch| S>m. H$bm_ H$m dV-Momm,
g`{Z> Ama H$V`{Z> hmoZm
hr ng X Zht Wm& Bgr{bE
H$bm_ Ho$ ~Xbo Chm|Zo nmQ>u-~Xr
{Z^mZo dmbo "mo\$o eZb' H$mJg
o r
H$mo am>n{V ~Zm`m&
gmW hr, S>m. H$bm_
Ho$ CXmhaU go ^r grI boZr
Mm{hE {H$ ghr OJh na ghr
`{$ {Z`w$ H$aZo H$m H$m{Q>`
{gmV `m boQ>m-o {gmV {H$VZm

nmR>H$m| Ho$ n ....

Zmar H$m g_mZ Ohm h, gH${V H$m CWmZ dhm h
gnmXH$ _hmo X `m
_o a m `o bo I `m
{Q>nUr AmO Ho$ gwgJ{R>V hmoZo
Om aho "~mU g_mO' na h&
_wPo Iwer h {H$ _oao g_mO H$m
EH$ gJR>Z V`ma hmo ahm h, Ohm
no g_mO Ho$ AZw^dr H$m`H$Vm
~mU g_mO H$mo _O~yV ~ZmZo
hoVw AnZm nyU `moJXmZ Xo aho h&
na _w P o Bg ~mV na ~h V
{Zamem Ama XI h {H$ Bg ggma
H$s g{> _| Ohm gXm{ed ^JdmZ
Xodmo Ho$ Xod _hmXod eH$aOr Zo
e{$ H$mo AnZo gmW boH$a nyao
~mS> H$s aMZm H$s, dhr
~mU g_mO Ho$ gJR>Z _| {H$gr
^r Zmar H$m `mo J XmZ Zht&
n{H$m _| MMm VH$ Zht& hmo
gH$Vm h A`j $n go Xmo EH$
BZgo OwS>r hmo na `j `m|
Zht {XIVm& _oam gdmb g_mO
Ho$ H$m`H$VmAm| go h {H$ `m do
AnZo g J R> Z _| Zm[a`m| Ho $
gh`moJ go bmm H$m AZw^d
H$aVo h `m Ch| Zmar`m| H$s
`mo`Vm Ama gj_Vm na gXoh
h? g^r g_mbmoMZmAm|, MMmAm|
na Ama g^r WmZm| na Zm[a`m
CnpWV hmo, `h Oar Zht na
Zm[a`m| H$s _Vm_V Ama `moJXmZ
H$mo `h gJR>Z `m| Zht em{_b
H$a ahm& Ohm h_| AN>o go kmV
h {H$ nyam ggma, Xoe, eha,
Jmd, n[adma Ama `hm EH$
AmX_r ^r Zmar Ho$ gh`moJ {~Zm
AmYmahrZ h, Vmo `h g_mO H$go
gJR>Z hmo gH$Vm h Ama AJa
hmo ^r Om`o Vmo `m Bg_| dh
_O~yVr AmEJr?
g_mO `m h? h_mar
hr mam a{MV EH$ "JR>Z' `m
Om{V Omo {hgm| _| ~Q>Vm Om ahm
h& Ohm VH$ ~mU g_mO H$s
~mV h Vmo EH$ ~mV Oa {bIZm
MmhJr {H$ h_ bS>{H$`m hr
~mU g_mO `m {H$gr ^r
g_mO H$m grYm {V{~~ h&

AJa _`mXm _| ah| Vmo g_mO _|

h_mao gmW OwS>o ha [aVo H$mo
g_mZ {_bVm h `m|{H$ h_
bS>{H$`m AnZo gmW H$B n[admam|
Ama H$B [aVm| H$mo OmoS>Vr h,
h_ [aVm| H$s Ztd hmoVr na AJa
H$ht h_ _`mXm H$m CKZ H$a|
Vmo h_mao gmW nyam n[adma Ama
H$B [aVo {~Ia OmVo h Ama
g_mO Ho$ g_mZ go Xa hmo OmVo
h& `m|{H$ ha Zmar g_mO H$m
EH$ A{^ AJ h Ama h_| hr
g_mO gJR>Z go d{MV {H$`m
Om ahm h&
Amn g^r g_mZZr`
H$m`H$VmAm| go {ZdoXZ h {H$ Amn
g^r Ho$ Kam| _| H$ht nZr, H$ht
~oQ>r, H$moB ~h BVZr gj_ Oa
hmo J r Omo ~ m U g_mO Ho $
H$m`H$Vm Ho$ nX H$mo gwemo{^V
H$a gHo$, Vmo H$n`m Ch| _mH$m
Xo Ama AnZo gmW gh`moJ _|
bmE& AmO ~mU g_mO H$s
~hV gr Zmar`m {H$VZo hr C
Ama g_mZr` nX H$mo gwemo{^V
H$a ahr hmoJr, Ch| AmJo AmZo
H$m _mH$m X|& Bg nwf YmZ
g_mO _| h_ C nXpWV
mmU bS>{H$`m hmo gH$Vm h {H$
{JZVr _| H$_ hmo na Eogo hr h_|
g^r A{YH$mam| go d{MV aIm
J`m Vmo h_mao gmW `o A`m`
hmoJm& gJR>Z _| Zmar`m Zht hm|Jr
Vmo g_mO _| nr{S>V Ama emo{fV
Zmar`m| H$s nwH$ma gwZH$a Ch|
~MmZo H$mZ OmEJm? g_mO _|
H$ht H$ht AmO ^r Zm[a`m emo{fV
hmo ahr h& {Ogo Amn h_ g^r
OmZVo h na AmdmO CR>mZo _|
{dde h `m|{H$ emofU H$aZo
dmbm hmo gH$Vm h, h_mam hr
[aVoXma hmo, nJS>r ~MmZo Ho$
M$a _| h_ nr{S>V Zm[a`m| H$s
_XX Zht H$aVo& `o Zm[a`m {H$go
AnZm XX gwZm`|Jr&
"~mU g_mO' H$m

gJR>Z H$aZo H$m Co` `m

{g\$ `k AZw>mZ Ama MXm
boH$a nyOm-AMZm H$aZo Ho$ {bE
h `m g_mO H$s AmYmaerbm H$s
_O~yVr ^r BgH$m {df` h&
Zm[a`m| Ho$ gh`moJ {~Zm gJR>Z
nyar Vah _O~yV Zht hmoJm&
{OgH$ma ~hV go H$m{VH$m[a`m|
Zo AnZo dV_mZ gwI-gw{dYmAm|
H$s {VbmObr XoH$a Xoe H$mo
AmOmX H$aZo _| OwQ> nS>o Wo Vm{H$
AmZodmbr nr{T>`m Iwbr hdm _|
dmg boH$a Or gHo$ Ama Bgr
H$maU h_ AmO dmYrZ h& AV
_ ^r g^r go AZwamoY H$aZm
MmhJ
r {H$ AnZr PyR>r nJS>r H$mo
~MmZo Ho$ M$a _| AmZo dmbr
nr{T>`m| Ho$ Zrd H$mo H$_Omoa Zm
H$a|& AnZo gmW Zmar e{$ H$mo
OmoS>H$a gJR>Z H$mo _O~yV
~Zm`|& Vm{H$ AmZo dmbo g_` _|
~ m U g_mO Ho $ b S >Ho $ b S > { H$`m CV, gj_ Am a
AmXe ~ZH$a g_mO H$mo ge$
H$a|& XhoO Ogr Hw$Wm H$mo Xa
H$aHo$ h_mao g_mO H$mo dN>
H$aZm Mm{hE& Bgr Ho$ MbVo h_
g_mO Ho$ Ztd H$mo X~b H$a aho
h& _ g^mn{V/g{Md go AZwamoY
H$aZm MmhJr {H$ dh `wdmnrT>r
H$mo mogm{hV H$a| {H$ XhoO Ogr
Hw$Wm H$mo do ~T>mdm Z Xo Ama
Zmar H$mo g_m{ZV, ge$ H$ao
Vm{H$ h_mam Xoe JmadmpdV VWm
_O~yV hmo&
Bg boI _| _Zo AnZo
g_mO H$s w{Q>`m {bIr, CZH$s
Jb{V`m {XIm`r AJa {H$gr H$mo
^r Bg_| Hw$N> Ag_mZZr` bJo
Vmo _ j_m MmhVr h& `m|{H$ AmO
`o gdmb _Zo CR>m`m h H$b H$moB
Ama CR>m gH$Vm h& Bgr{bE _oar
~mVm| na `w{$gJV g_mbmoMZm
H$ao Ama boI R>rH$ bJo Vmo H$n`m
N>mno& _ AmnH$s nyU OrdZ
Am^mar ahJr& O`{hX& AZm{_H$m,
H$mN>m S >
(Ag_)

Eg e H $a
H$maJa h& AnZo OrdZ _| S>m.
H$bm_ Zo Omo H$hm, {H$`m dh
J^raVm go emoY H$aZo Ama
g_w{MV {ZH$f {ZH$mbZo H$m
{df` h& nhbr ~ma Eogm am>n{V
Xoe H$mo {_bm, {OgZo ZB nrT>r
H$mo Ny>Zo _| Ama o[aV H$aZo _|
A^yVnyd g\$bVm nmB& `{X
am>n{V H$bm_ EH$ {VeV
~m|, `wdmAm| _| ^r AN>mB,
H$V`{Z>m, am>o_ Ama AmXg
Ho$ ~rO ~moZo _| g\$b hE hm| Vmo
Chm|Zo Xoe H$mo ^{d` _| AnZo
Ogo Ag` ZmJ[aH$ XoZo H$m
Cnm` H$a {X`m& Chm|Zo g_mO
Ho$ ha V~Ho$ _| H$V`~moY nXm
H$aZo H$m `Z {H$`m& h_mao Xoe
_| {V^mAm|, M[admZ bmoJm| H$s
H$_r Zht h& g_`m h Ch| Ty>T >Zo
VWm C{MV WmZ XoZo H$s& BgH$s
H$^r, H$moB qMVm Zht hB& R>rH$
OJh na R>rH$ `{$ aho, BgHo$
{bE dV ^maV _| Ama^ go
hr H$moB Cnm` Zht {H$`m Om
gH$m& ha _hdnyU nX H$mo bm^
XoZo-boZo H$m nwaH$ma _m _mZ
{b`m J`m& W_ YmZ_r hr
{H$gr Ho$ {deof {` nm hmoZo
Ho$ H$maU nX nm JE Wo& {\$a
Chm|Zo AnZo MhoVm| H$mo _hdnyU
WmZm| na aIZo H$s amOZr{VH$
gH${VH$ H$s Ztd S>mb Xr& YraoYrao dh KmVH$ amoJ am`V Ho$
ha AJ _| \$b J`m& `h EH$
Agw{dYmOZH$, {H$Vw H$S>dm
gM h& `mo` Ho$ ~Xbo {`-nm
h_mar amOZr{V H$m {Xem{ZX}eH$ ~Z J`m& {` `{$,
Om{V `m g_wXm` H$mo l`& Cgr
amOZr{VH$ g H $ {V H$mo
go`wbadmX, OZdmX Am{X H$hm
J`m& S>m. H$bm_ H$m {damoY Ama
`mHy$~ _o_Z H$m g_WZ Cgr
JmYr-Zoh$dmXr gH${V H$m Z_yZm
h, {OgH$s OS>| h_mao ~m{H$
amOZr{VH$ OrdZ _| Jhao O_r h&
ZB gaH$ma H$mo Bgo {Z_yb H$aZo
na ^r `mZ Xo Z m Mm{hE&
(boIH$ d[a> V^H$ma h&)

Jw ny{U_m H$s _hmm

AmfmT> _mg H$s ny{U_m H$mo Jw

ny{U_m H$hVo h& Bg {XZ Jw
nyOm H$m {dYmZ h& Jw ny{U_m
dfm F$Vw Ho$ Ama^ _| AmVr
h& Bg {XZ go Mma _hrZo VH$
n[admOH$ gmYw-gV EH$ hr
WmZ na ahH$a kmZ H$s JJm
~hmVo h& `o Mma _hrZo _mg_
H$s {> go ^r gdlo> hmoVo h&
Z A{YH$ J_u Ama Z A{YH$
gXu& Bg{bE A``Z Ho$ {bE
Cn`w$ _mZo JE h& Ogo gy`
Ho$ Vmn go V ^y{^ H$mo dfm go
erVbVm Ed \$gb nXm H$aZo
H$s e{$ {_bVr h, dgo hr
Jw $-MaUm| _| CnpWV
gmYH$m| H$mo kmZ,empV,^{$
Ama `moJ ep$ m H$aZo H$s
e{$ {_bVr h & `h {XZ
_hm^maV Ho$ aM{`Vm H$U
nm`Z `mg H$m O_{XZ ^r
h & do gH$V go H$mS> {dmZ
Wo Ama Chm|Zo Mmam| doXm| H$s
^r aMZm H$s Wr& Bg H$maU
CZH$m EH$ Zm_ doX `mg ^r
h& Ch| H$hm OmVm h Ama CZHo$
g_mZ _| Jw$ ny{U_m H$mo `mg
ny{U_m Zm_ go ^r OmZm OmVm
h& ^{$H$mb go gV KrgmXmg
H$m ^r O_ Bgr {XZ hAm Wm
do H$~raXmg Ho $ {e` Wo &
emm| _| Jw H$m AW ~Vm`m J`m
h-AYH$ma `m _yb AkmZ Ama
$ H$m AW {H$`m J`m h -

CgH$m {ZamoYH$& Jw$ H$mo Jw$

Bg{bE H$hm OmVm h {H$ dh
AkmZ {V{_a H$m kmZmOZ ebmH$m go {ZdmaU H$a XoVm
h& AWmV AYH$ma H$mo hQ>mH$a
H$me H$s Amoa bo OmZo dmbo
H$mo Jw$ H$hm OmVm h& Jw$
VWm XodVm _| g_mZVm Ho$ {bE
EH$ bmoH$ _| H$hm J`m h {H$
O g r ^{$ H$s Amd`H$Vm
XodVm Ho$ {bE h dgr hr Jw$
Ho$ {bE ^r& ~pH$ gX$ H$s
H$nm go Bda H$m gmjmH$ma
^r g^d h& Jw$ H$s H$nm Ho$
A^md _| Hw$N> ^r g^d Zht
h& ^maV ^a _| Jw$ ny{U_m
H$m nd ~S>r lm d Yy_Ym_
go _Zm`m OmVm h& mMrZ H$mb
_| O~ {dmWu Jw$ Ho$ Aml_
_| {ZewH$ {ejm JhU H$aVm
Wm Vmo Bgr {XZ lm ^md o[aV
hmo H $a AnZo Jw $ H$m ny O Z
H$aHo $ Ch| AnZr e{$
gm_`m Z w g ma X{jU Xo H $a
H$VH$` hmoVm Wm& AmO ^r
BgH$m _hd H$_ Zht hAm h&
nman[aH$ $n go {ejm XoZo
dmbo {dmb`m| _| gJrV Ama
H$bm Ho$ {dm{W`m| _| AmO ^r
`h {XZ Jw $ H$mo g_m{ZV
H$aZo H$m hmoVm h& _{Xam| _o nwOm
hmoVr& h n{d Z{X`m| _| ZmZ
hmoVo h,OJh OJh ^S>mao hmoVo
h Ama _obo bJVo h&

EnrOo AXb H$bm_

Ho$ {V lmO{b
EH$ `{$ Omo X{Z`m H$mo OrVZo
H$m `mg Vmo Zht {H$`m, {H$Vw
AnZo Amn H$mo OrVZo H$m `mg
{H$`m Ama OJ Zo AnZo Amn
CgH$s j_Vm H$mo Z_Z {H$`m,
H$aVm ahoJm& {VHy$b n[apW{V
go bS>H$a, haVah H$s _wgr~Vm|
go OyP, AnZo AmnH$mo AmJ _|
Pwbgm H$a Omo H$X_ go H$X_
{_bmH$a {ZaVa AmJo ~T>Vm
J`m, AnZo gnZm| H$mo gmH$ma
H$aVm J`m- g\$bVm _|
Cm{gV Z hmoH$a {ZdmW _Z
go AJbr grT>r H$s Amoa {ZaVa
nJ ~T>mVm ahm Ama MbVm ahm,
~S>m| go boH$a ~m| VH$ H$mo
hm g bm Xo V m ahm& CZH$mo
CgmhdYH$ dmUr gwZmVm ahm,
AnZo H$__` OrdZ go AmXe
Wm{nV H$aVm ahm, EH$ EH$
CnbpY`m {_bVr J`t, {H$Vw
dh CZHo$ {V AmJhr Zht hAm,
OrdZ _| dZ XoIZo Ho$ {bE
CH$gmVm ahm, dZ H$mo
dmV{dH$ $n XoZo Ho$ {bE l_
H$m nmR> nT>mVm ahm, Chm|Zo gd
AnZm Ka _mZm, _Zw` _m H$mo
^mB _mZm& CgZo Y_ H$mo _mZm
{H$Vw Cg_| ~Ym Zht& Xgao
gXm` go ^r CVZm hr `ma
H$aVo aho {OVZm AnZo go&
OrdZ XoIZo, gwZZo,
g_PZo Ho$ {bE hr Zht h g~Hw$N>
g_P~wPH$a Omo nrN>o nS>o h Ch|
g_PZm h& OrdZ _| o_ H$m nmR>
nT>Vo aho& X` H$mo CXmaVm go
^aVo aho & Chmo Z o H$hm {H$
X{H$`mZwgr go ^am OrdZ _`w
Ho$ g_mZ h& h_ Vmo A_V H$s
gVmZ h& A_Vd H$m bm^ boZm
h_mam `o` h- `hr grI boZr
h& ha n[apW{V`m| go JwOa H$a
IwX H$mo Wm{nV H$aZm h&
Vw b grXmg Or Zo
am_M[aV_mZg _| EH$ OJh
CoI {H$`m h gH$b nXmaW `hr
OJ _mhr& H$a_ hrZ Za nmdV
Zmhr&
H$_ YmZ Bg {dd _| Omo H$_

Aemo H $ d_m

Ho$ _m`_ go IwX H$s O` H$aVo

h, CgH$m {dd ^r JwUJmZ
H$aVm h& {ZaVa {Zd}X hmoH$a
Omo Ty > T >Vm h , Ty > T >H$a Omo
g\$bVm {_bVr h, Z CgH$m
lo` boVm h Z Cgo ^moJ H$aVm
h, OJ{hVmW, OZ gwajm, OZ
C{V VWm _mZdVm d{ Ho$
{bE bJm XoVm Ama nwZ Zd
C_ _| gYmZ aV hmo OmVm h,
dgm `{$ Z_` h&
Xoe H$mo, OJV H$mo,
^mdr nrT>r H$mo {Xem {XImZo Ho$
{bE Omo dmdWm _| ^r VU
H$s ^m{V Cgmh Amma CrnZ
go ^am ahVm h , {Og_|
l_bmpV boe_m Zht, Omo
_mJXeZ H$aVo-H$aVo hr OJ
go {dXm bo boVm h, dh mwdVmao
Ho$ g_mZ h& g_` nmamdma _|
Cdb AmbmoH$ XmZ H$aVm
ahoJm&
gdmJrU C{V hr
OrdZ H$m `o ` h & EH$
dkm{ZH$ EH$ boIH$, EH$ Xoe
H$m gdm} nXm{YH$mar H$m
ghO, gab d^md, Am_
OZVm go BVZm bJmd Bggo
nhbo {H$gr Zo XoIm Wm? dhr

_Zw` h, Omo _Zw` Ho$ {bE

_ao - `h ^md H$mo {Ohm|Zo
AnZo OrdZ _| eV-{VeV
Am_gmV H$a {b`m, dmo g^r
Ho$ {bE lm H$m nm Vmo hmoJm
hr& Cg `{$ H$s _{h_m H$mo,
CZH$s OrdZ-MMm H$mo
g_PZm C{MV hmo J m& h_|
CZHo$ {XIm`o J`o _mJ H$mo,
~Vm`o J`o {ejm n{V H$mo
AnZr AJbr nrT>r Ho$ gm_Zo
aIZm hr hmoJm& V^r ^maV
C{V H$s {eIa na nhMoJm,
_mZdVm go nyU hmo OJV H$mo
_mZ{dH$ JwUm| H$m _y`~moY
H$adm`oJm&
AmO XI Zht h,
ho ^maV aZ ! ho ^maV _mVm
H$s A_a gVmZ! ho H$_nwf!
h_ AVWb go lm gw_Z
A{nV H$a AmnH$mo Z_Z H$aVo
h& AmnH$s Am_m {Maem{V H$m
bm^ H$ao Ama AmnH$m OrdZ
nrT>r Xa nrT>r `{$ _m H$mo
Cgm{hV H$ao, hmgbm ~T>mE
Ama AnZo OrdZ H$mo H$__`
~Zm AmJo ~ T >Vo ahZo H$m
AZwJwOZ AnZo _Z _o H$aVm
aho, `hr H$m_Zm h&

Zr{V Ho$ MbVo hr l{_H$m| H$s `h XXem hB h& ^mOnm CZHo$ {bE
AN>o {XZ bm`oJr& `yZV_ _OXar g{hV A` gw{dYmE XmZ
H$aZo Ho$ {bE CZH$s gaH$ma H${Q>~ ahoJr&
nydm}ma _| JV 6 XeH$m| go Mbr Am ahr ZmJm AbJmddmXr
g_`m H$m {ZXmZ JV 3 AJV H$mo YmZ_r Zao _moXr Ho$ gmW
EZEggrEZ (AmBE_) Ho$ gmW hB em{V g_PmVo Ho$ gmW hAm&
nydm}ma _| empV Wm{nV H$aZo Ho$ {bE `h EH$ Eo{Vhm{gH$ H$X_
_mZm Om ahm h& Cnamo$ ~mVo 3 AJV H$mo {ebMa g{H$Q> hmCg _|
nH$mam| H$mo g~mo{YV H$aVo hE A{Ib ^maVr` OZVm nmQ>u Ho$
Ho$r` _hmg{Md am__mYdOr Zo H$hr& Chm|Zo ~Vm`m {H$ ZmJm
AbJmddmXr gJR>Z Ho$ _hmg{Md Q>r._wB`m, YmZ_r _moXr Or,
Jh_r amOZmW qgh g{hV ZJm gJR>Z Ho$ A` ZoVmAm| H$s CnpW{V
_| `h em{V g_PmVm hAm h& Bg g_PmVo Ho$ MbVo ZmJm AbJmddmXr
gJR>Z Ho$ H$m`H$Vm h{W`ma N>moS> H$Yo go H$Ym {_bmH$a Xoe Ho$
{dH$mg`mm _| em{_b hm|Jo& `hr Zht Bggo nydm}ma Ho$ A`
AbJmddmXr gJR>Zm| H$mo ^r grI {_boJr& ^maV gaH$ma go hAm
`h g_PmVm em{V H$m nJm_ bmEJm&

H$mN>mS > Ho$ Z`o Eg.nr....

~S>r Hw$ebVm go g^mbm Wm&
31 OwbmB H$mo am` Ho$ Jh_mb` d amOZ{VH$ {d^mJ
go {dk{ Ho$ O[aE H$B nw{bg A{YH$m[a`m| Ho$ V~mXbo H$m {ZX}e
Omar {H$`m J`m h& {ebMa Ho$ nw{bg AYrjH$ XrJV ~moam H$mo
Yw~S>r Ho$ nw{bg AYrjH$ Ho$ $n _| V~mXbm {H$`m J`m h& Yw~S>r
Ho$ nw{bg AYrjH$ _Xb Hw$_ma e_m H$mo S>r_m hgmAmo N>Z{Q>bm
Ho$ nM_ Ag_ ~Q>m{b`Z Ho$ H$_mS>oQ> Ho$ $n _| {Z`w{$ hB
h& S>m. EZ amOm _maWS>Z H$mo nw{bg AYrjH$ (grAmBS>r)
~Zm`m J`m h& A~w gw{\$`mZ H$mo S>oT>Jmd 11 Ag_ nw{bg
~Q>m{b`Z Ho$ H$_mS>oQ> nX na ^oOm J`m h& hmb hr _| grAmBS>r
go V~mXbm {H$`o J`o gwZrb Hw$_ma H$mo XaJ nw{bg AYrjH$
nX na ^oOm J`m h& XaJ Ho$ nw{bg AYrjH$ {ddoH$ amO qgh
H$mo _w`_r H$s gwajm Ho$ Xm{`d _| Eg.nr. Ho$ $n _| ^oOm
J`m h& CXmJwS>r Ho$ nw{bg AYrjH$ ~r.~r.JmoJmoB H$mo nw{bg
AYrjH$, Eg~r (gwajm) Ho$ nX na ~Xbr {H$`m J`m h& ~r~r
JmoJmoB Ho$ WmZ na gwYmH$a qgh H$mo {Z`w{$ Xr J`r h& BgHo$
Abmdm ^r `mnH$ Vma na \o$a-~Xb {H$`m J`m h&

~mob~_ Ho$ Zmam| go JyO

r ...
H$aZo VWm Ob boZo H$m BVOm_ {H$`m J`m Wm& gH$S>m| ^$m| Zo dmm
Ed Qy>Q>o amVo go ~mob~_ Ho$ Zmam| Ho$ gmW lr Zaqgh AImS>m _|
Obm{^foH$ {H$`m& ^moa Ho$ 3 ~Oo go gw~h 8 ~Oo VH$ H$md[a`m| H$m
VmVm bJm ahm& ~amH$dbr H$mda gK H$m EH$ ^r H$m`H$Vm Zm hmoZo
VWm CZH$s godm VWm H$mda dmbm S>og Zm XoZo go H$md[a`o ZmamO
{XIm`r {X`o&
gmdZ _hrZm {ed H$s CnmgZm Ho$ {bE {deof $n go
_mZm OmVm h& Bg _hrZo _| `oH$ gmo_dma H$mo bmIm| {ed^$
H$mda boH$a {edqbJ na Obm{^foH$ H$aVo h& ~amH$KmQ>r _| ^r
hOmam| ^$m| Zo H$mda _| Ob ^aH$a {_bm| MbH$a {ed Or na
Obm{^foH$ {H$`m& {deof $n go ~a_~m~m pWV {ed_{Xa _|,
{ebMa Hw$Amanma {ed_{Xa _|, Zaqgh AImS>m _{Xa VWm H$ar_JO
{Obo Ho$ _oXbr Mm` ~mJmZ _| pWV {ed _{Xa _| hOmamo {ed^$m| Zo
Ob MT>m`m&

o g H$mbmBZ AVam > r`

Hw $ `mV CJ d mXr g J R>Z
Bbm{_H$ Q>oQ> mam Y_H$s Ho$
MbVo Ho$ Ho$ gVH$Vm dmVm Ed
gwr_ H$moQ> Ho$ {g{Z`a dH$sb
Cn_`w hOm[aH$m Ho $ Om M
{VdoXZ _| ^maV-~mbmXoe
gr_mV gw a jm `dWm Ho $
n[anoj _| ^`mZH$ V` AmZo Ho$
MbVo H$mN>mS> {Obm emgZ
Vna h& H$mN>mS> {Obm{YH$mar
{ddZmWZ Eg Zo 2 AJV H$mo

AnZo Q> r _ Ho $ gmW ^maV~mbmXoe gr_mV H$mQ>rJS>m Xmam

{H$`m& CZHo$ gmW ES>rgr ~ao`
Xmg d _mOrQ>oQ> S>r gw{M`mJ
CnpWV Wo & H$mQ>rJ S >m Ho $
^maV-~m bmXo e gr_mV
ZmVmZnwa _o H$mQ>mVma Ho$ ~mha
ah-aho 172 n[admam| H$mo
{Obm{YH$mar Zo nwZdmg XoZo Ho$
{b`o KmofUm H$a Am`o h& erK
hr 172 n[admam| H$mo ZmVmZnwa
_| J m Q> _| nw Z d mg {X`m

_mZd VH$ar Hw$dV ^oOr Om aht 3

Zonmbr _{hbmE _w$
~bam_nwa(g_mMma
EO|gr) Cma Xoe _| ^maVZonmb gr_m na VZmV ge
gr_m ~b (EgEg~r) Ho$ OdmZm|
Zo _mZd VH$ar H$m Iwbmgm
H$aVo hE Hw$dV ^oOr Om ahr VrZ
Zonmbr _{hbmAm| H$mo _w$ H$am
{b`m& EgEg~r Ho$ goZmZm`H$
~r.S>r gmoZma Zo AmO `hm ~Vm`m
{H$ Zo n mb Ho $ _H$dmZnw a
Zdbgr VWm b{bVnwa {Obm|
H$s ahZo dmbr 22 go 35 df
Am`w dJ H$s Jar~ n[adma H$s
VrZ _{hbmAm| H$mo AN>r ZmH$ar
{XbmZo H$m Pmgm XoH$a H$mR>_mS>mo

go {Xr Ho$ amVo Hw$dV ^oOZo

H$s `moOZm Wr& Chm|Zo ~Vm`m {H$
^maV-Zonmb gr_m na {ZarjU
Ho$ XmamZ ~g _| g{XY hmbV _|
{_br VrZ Zonmbr _{hbmAm| go
nwN>VmN> H$s JB& Bg XmamZ CZ
AmaVm| Zo ~Vm`m {H$ Zonmb Ho$
Zr_m gmoanm Zm_H$ `{H$V Zo
Ch| EH$ hOma $nE VWm {Xr
VH$ H$m ~g H$m {Q>H$Q> XoH$a ^oOm
Wm& {Xr nhMZo na AOwZ VWm
X`mam_ Zm_H$ `{$`m| H$mo CZ
_{hbmAm| H$m drOm VWm nmgnmoQ>
~ZdmZm Wm& CgHo$ ~mX Ch|
Hw$dV ^oOm OmZm Wm& gmoZma Zo

o.g.{ebMa XhoO Ho$ MbVo

emXr Ho$ _m T>mB _hrZo ~mX hr
dYw H$s ah`_` T>J go _`w
hmo J`r& Bg _m_bo _| n{V H$m~wb
h g Z Mm Y ar (32) H$mo
H$mamdmg H$m XS> {_bm h& `h
KQ>Zm H$mN>mS> gmoZmB Ho$ ZJXra
Jmd Ho$ VVr` IS> _| KQ>r h&
A{^`w$ n{V H$mo AXmbV Zo

304 ~r Ymam Ho$ VhV 10

gmb H$m H$mamdmg {X`m J`m
h& 5 hOma ZJX Ow_mZm AWdm
6 _hrZo H$mamdmg H$s gOm hB
h& {ebMa {Obm AXmbV Ho$
\$mQ> Q>H$ H$moQ> Ho$ A{V[a$
{Obm d Xm`am OO Eg.Ho$.Ya
Zo `h am` {X`m h {H$ `h
KQ>Zm gZ 2009 Ho $ 15

nyd am>n{V Ho$ {V EH$b

A{^`mZ H$s emoH$g^m
oaUm {VdoXZ ^maVdf Ho$ 11d| am>n{V EnrOo AXb H$bm_
H$s _`w na EH$b A{^`mZ {ebMa AMb H$m`mb` _| emoH$ g^m
H$s J`r& g{_{V Ho$ g^mn{V gVmof aOZ Xm H$s A`jVm _|
Am`mo{OV emoH$g^m _| nyd am>{nV Ho$ {V g{_{V Ho$ g^mn{V gVmof
aOZ Xm, Ywd`mo{V Jw, Xod~V MmYar Am{X Zo Jham emoH$ H$Q>
H$aVo hE CZH$s {dXohr Am_m H$s em{V H$s mWZm H$s& gmW hr EH$
{_ZQ> H$m _mZ nmbZ {H$`m J`m&

S>g `dgm`r H$mo H$mamdmg H$s gOm

AZOmZo _| _oao D$na jwY h, C$ 5 {H$_r Iam~ amVo Ho$ _a_V

H$m Xm{`d JwdmhmQ>r Ho$ R>rHo$Xma MXZ S>oH$m H$mo {_bm h& _ H$moB
R>rHo$Xma Zht h& _ gmoZmB {dYm`H$ H$m {V{Z{Y hmoZo Ho$ MbVo
gS>H$ H$s XoI^mb H$a ahm Wm& WmZr` bmoJm| H$s g_`m Ho$ gmW
_ ^r IS>m h& R>rHo$Xma MXZ S>oH$m H$mo \$moZ H$aZo go H$moB Odm~ Zht
{_bVm h, dh \$moZ H$mQ> XoVo h& Bg g~Y _| WmZr` gm~wb {_`m Zo
erK hr gS>H$ _a_V H$m H$m_ H$admZo Ho$ {bE H$mN>mS > {Obm{YH$mar
Ho$ nmg EH$ {b{IV {eH$m`V XO {H$`m h& {Obm{YH$mar BgH$s
OmM H$adm aho h&

o.g.{ebMa H$mN>mS> Ho$ goeZ OO Q>r Ho$ ^>mMm` H$s AXmbV

Zo EH$ S>g `dgm`r H$mo H$mamdmg H$s gOm gwZmB h& _moh_X
A_a Zm_H$ 28 dfu` `wdH$ {OgH$m Ka _{Unwa Ho$ B\$mb nanoa
_| h& gZ 2014 Ho$ 24 AJV H$mo bIrnwa WmZm BbmHo$ Ho$
nbmnwb H$s EH$ {_R>mB H$s XH$mZ go EH$ bmpQ>H$ nHo$Q> go 45
Jm_ dOZ H$m nmCS>a Ogm S>g nw{bg Zo ~am_X {H$`m& gmW hr
_moh_X C_a H$mo nH$S> {b`m& C_a H$mo nmM gmb H$s Oob H$s gOm
VWm Cgna 50 hOma Ow_mZm bJm h&

lmdU
A{^ZXZ

gwao {ghm
^maVr` OZVm nmQ>u
H$mN>mS> -Ag_

~Vm`m {H$ nw N > V mN> Ho $ ~mX

_{hbmAm| H$mo Zonmb H$s EH$
d`godr gWm Ho$ hdmbo H$a
{X`m J`m h& _m_bo H$s N>mZ~rZ
H$s Om ahr h Ama _mZb VH$ar
{Jamoh go OwS>o bmoJm| H$s Vbme
Ho$ {bE nw{bg Ho$ gmW Iw{\$`m
EO|{g`m| H$mo ^r {ZX}e {XE JE
h& VH$mb {H$gr H$s {JaVmar
Zht hB h& Eogr [anmoQ>} h {H$ Zonmb
_| JV Ab _| Am`o {dZmeH$mar
^wH$n Ho$ ~mX _mZd VH$a
AmnXm go OyP aho bmoJm| H$s
_O~y[a`m| H$m \$m`Xm CR>mZo Ho$
{bE g{H$` hmo JE h&

XhoO h`m Ho$ MbVo n{V J`m Oob

{ebHw$S>r-^moamImB _mJ...

g^r ~amH$dm{g`m| H$mo

_mg H$s hm{XH$ ~YmB d

Om`oJm& {Obm{YH$mar H$s Q>r_

1 KQ>m 45 {_ZQ> VH$
H$mQ> r J S > m _| ahH$a {d{^
pW{V`mo na Om`oOm {b`m&
EZAmagr Ho$m| H$m Om`Om
bo V o h E {Obm{YH$mar Zo
go d mHo $ m| _| S>mQ>m EQ > r
AmnaoQ>am| H$mo 60 AmdoXZ n
AnbmoS> H$aZo Ho$ {b`o {ZX}e
{X`m h 31 AJV VH$ g^r
ZmJ[aH$m| H$m Zm_ ZmJ[aH$
nOr _| Am OmE&

Ab H$mo KQ>r Wr& Cg {XZ

Zr{b_m ~o J _ Zm_H$ EH$
ZddYw H$s ah`_` _`w hB
h& Bg g~Y _| Zr{b_m Ho$
{nVm Ho$ Ka go EH$ E\$AmBAma
XO {H$`m J`m Wm& Zr{b_m H$s
_`w Ho$ {bE n{V g{hV nmM
bmo J m| H$mo E\$AmB A ma _|
A{^`w$ ~Zm`m J`m Wm&

gm{h`{_ Zo
H$md[a`m| H$mo
{M{H$gm godm
XmZ H$s
o . g . {ebMa 1999 go
bJmVma gm{h`, gm_m{OH$,
gmH${VH$ Ed am>^mfm MmaH$
gWm gm{h`{_ H$md[a`m| H$s
{M{H$gm godm H$aVr h& Ch|
_wV _| Xdm Ho$ gmW g|H$ d
_ah_ n>r H$s `dWm gWm
H$aVr h& ^mar MmoQ> AmZo na o
go hmWm| hmW XX H$_ H$aZo, nWa
d H$mM {ZH$mbH$a _ah_n>r {H$`m
OmVm h& Bggo H$mda `mm _| ^mJ
boZo dmbo `m{`m| H$mo H$m\$s Amam_
{_bVm h& gm{h` {_ gWm
_{Xa H$s g\$mB d A` godm ^r
H$aVr h&

YmoIo go {hXy ~ZH$a `wdVr H$mo \$gmH$a {H$`m

{ddmh, _m_bm XO
o. g.{ebMa AnZm N>
{hX n[aM` XoH$a `wdVr go
{ddmh H$aZo dmbm `wdH$ Xmo gmb
~mX _wgb_mZ {ZH$bm& Bg g~Y

_| AnZo n{V Ho$ {d EH$ ~r

H$s _mJ Zo _m_bm XO H$am`m
h & Vm{ S > V _{hbm H$m Ka
{ebMa ZoeZb hmBdo _| h&
E\$AmBAma _| Vm{S>V _{hbm Zo
H$hm {H$ Xmo gmb nyd AC{b`m
~mOma _| nhbr~ma O~ `wdH$
{_bm Wm, V~ AnZo H$mo amOw
dmbm H$hH$a n[aM` {X`m h&
BgHo$ Hw$N> {XZ ~mX hr XmoZm| _|

chtfUDtxe b cun;hel atg fuU mt: ;w;

o_ hmo J`m h& ~mX _| XmoZm| Zo

emXr H$a br& EH$ gmb ~mX EH$
H$`m gVmZ H$m O_ hAm& V~
VH$ Cg _{hbm H$mo fS>` Ho$
~mao _| nVm Zht Mbm Wm& AV _|
BX go nhbo n{V Ho$ ~mao _| nVm
Mbm {H$ `o A` Y_ H$m `{$
h& Cgr {XZ Cgo nVm Mbm {H$
CgH$o n{V H$m Agbr Zm_ {Xbda
hgZ h& {nVm AbmCrZ bH$a
h& E\$AmBAma _| n{V Ama EH$
_{hbm Ho$ Abmdm Ama VrZ bmoJm|
H$mo A{^`w$ ~Zm`m J`m h&
A{^`w$ bmoJ Agm_m{OH$ {Jamoh

Ho$ gmW OwS >o hE h&Xgar Amoa VaUr

amoS> H$s EH$ {dYdm _{hbm Zo BZ
nmMm| Ho$ {d _m_bm {H$`m h&
Bg _{hbm H$m Amamon h {H$ CZH$s
17 dfr` Zm~m{bJ bS>H$s H$mo
N>oS>N>mS> H$a Hw$Vmd {X`m h Ed
AnhaU H$aZo H$m `mg ^r {H$`m
h& CgH$m Vmd Zht _mZZo na
CgZo bS>H$s H$mo _mamnrQ>m ^r
h& Bg KQ>Zm H$mo XoIVo hE
bS>H$s Ho$ n[admadmbo qM{VV
h& Amamon h {H$ _{hbm VH$a
{Jamo h Ho $ gmW Cnamo $
A{^`w$ O{S>V h&

ntr=ofU NwCfUtblt J cttRogt fuU mt:

ntrvxt htuz, rNtah-788 004 (ymb)

=qhCtM&

264689, (M) 9435073213

A HOUSE OF INDUSTRIAL
& DOMESTIC ELECTRICAL GOODS
DEALS IN :
Registered Office : Continental Chambers, 4th Floor, 15A,
Hemanta Basu Sarani, Kolkata-700001, West Bengal.

Regional Office : Govind Bhawan, N.H.Road, P.O: Chittaranjan

Avenue, Silchar-788012, Assam. (Phone : 03842-240913/213923)

Larsen & Toubro, Bharatia Cuttler Hammer, Siemens,

Havells, Plaza, Philips, Bajaj, HPL, Raymond Dr
Beck Varnish, Anchor Switch & Accessories, Tullu &
Centifugal Pump Spares, Motor Winding Wire, Heating
Element, Fan Spares, H.T. & L.T. Line Materials,
Transformer Materials & Panel Accessories.

H$mN> m S > S> r E\$Amo

H$m WmZmVaU

Chandighat Fine CTC Tea

CHANDIGHA
T
CHANDIGHAT

o . g . {ebMa H$mN>mS> dZ
S>rdrOZ Ho$ S>rE\$Amo ^mH$a
Strong Tea for
SUPREME
Xmg H$m V~mXbm H$a {X`m J`m
more Cups
h& ^mH$a Xmg H$mo JwdmhmQ>r Ho$
100%
E\$AmaEg S>rdrOZ _| ^oO {X`m
ASSAM
J`m h& CZHo$ WmZ na H$m_$n
(nyd) dZ S>rdrOZ Ho$ S>rE\$Amo
EZ. AmZX H$mo {Z`w$ {H$`m
J`m h& Bggo nhbo EZ.AmZX
H$mo hm\$bmJ _| ^oOm J`m Wm,
{H$Vw do dhm J`o Zht& ~mX _|
{d^mJ Zo WmZ n[adVZ H$a Ch|
{ebMa ^oOm h& ^mH$a Xmg Available in Silchar At Rani
Rohini Cha Udyog
AmJm_r 10 AmJV H$mo Z`o
250 g.
1
Bazar,, (m) 940131201
9401312011
S>rE\$Amo H$mo H$m`^ma gmn|Jo& Fatak Bazar

garden fresh

^maV-~mbmXoe gr_m jo H$m H$mN>mS >

EH$ ^r {hXy H$mo Ag_....
{Obm{YH$mar Zo {b`m Om`Om
(5 AJV 2015 )

bm`g H$m
{ZewH$ Zo
OmM {e{da

htrNVUt
_of Jh _| H$bh H$s g^mdZm h& Amn AdW hmo gH$Vo h&
{H$gr Vah Ho$ {ddmX go Xa ah|& H$mo AMmZH$ `mm hmo gH$Vr h&
BZ {XZm| g^r H$m` `mg go hm|Jo& H$moY go ~M|&
df EH$mXe _| gMma H$a aho h& AmnH$m _mZ g_mZ ~T>oJm&
`mm hmoJr naVw `mm _| gmdYmZ ah|& {ddmX go ~M|& Jh _o ew^
H$m` hmoJr naVw `mm _| gmdYmZ ah|&
{_WwZn[adVZ H$m g_` Mb ahm h& `mm hmoJr& {dXoe `mm ^r
hmo gH$Vr h& {ddmX go Xa ah|Jo Vmo bm^ hmoJm& Va$s H$m Mmg {_b
gH$Vm h& AmnH$m _mZ-g_mZ ~T>oJm&
H$H$ H$m` ~mYm Ho$ nMmV hm|Jo& AmnH$m Cgmh ~T>oJm Ama YZ
bm^ H$s g^mdZm h& dmX-{ddmX PJS>o go ~M| Ama `mm _|
gmdYmZ ah| YZ H$s AmB-MbmB ahoJr&
qgh gohV H$s {MVm hmo gH$Vr h& AmnaoeZ H$s g^mdZm h&
MmoQ>m{X H$m S>a ahoJm& H$m`m] _| {db~ hmoJm& dmUr na {Z`U aI|
`mm _| naoemZr hmoJr& H$m`m] _| ~mYmE AmEJr&
H$`m gmgm[aH$ H$m`m] _| `VVm A{YH$ ahoJr& AmnH$m _Zmo~b
~T>oJm Ama H$m`m] _| g\$bVm {_boJr& ew^ H$m`m] na `` hmoJm&
OrdZ _| EH$ Z`m _moS> Am`oJ&
Vwbm AmnH$m Cgmh Ama _Zmo~b ~Zm ahZo go H$m`m] _| g\$bVm
{_boJr& Jh _| H$moB ew^ H$m` hmo gH$Vm h& Am_XZr IM H$m
Vmb_ob {~JS>oJm& o_ g~Ym| Ho$ H$maU naoemZr hmo gH$Vr h&
dpMH$ `oH$ H$m` Ho$ ~mYm nMmV hr hm|Jo& {ejm _| ~mYm Am
gH$Vr h& `mm _| $H$mdQ> H$s g^mdZm h& MmhVo hE ^r {nVm~m| Ho$ {bE Hw$N> Zht H$a gHo$Jo&
YZw `mm hmoJr naVw `mm _| gVH$ ahZm hmoJm& MmoQ>m{X H$m S>a
h& dmX-{ddmX,PJS>m hmo gH$Vm h& `dgm` _| naoemZr hmoJr&
~Xbmd H$s ^r g^mdZm h& VZmd ahoJm&
_H$a YZ H$r AmB-MbmB ahoJr& OX~mOr Ho$ H$maU Amn H$moB
H$m` {~JmS> gH$Vo h& {H$gr ~wOwJ H$m dm` {~JS> gH$Vm h&
`mg,n[al_ go H$m` hmoJm&
Hw$^
^gVH$ ah| Xgam| H$s _XX go OwQ>o ahZo go IwX H$m H$m_
~m{YV hmoJm& `mg go H$m` hm|Jo& {H$gr nona na hVmja gmoM
g_PH$a H$a|& Xmn` gwI H$_ ahoJm&
_rZ VZmd Ed `` ~T> gH$Vm h& Xmo Z~a Ho$ H$m` Ed ImVo
nH$S>o Om gH$Vo h& ~odOh {ddmX H$m S>a h& dm` H$r naoemZr
hmo gH$Vr h&`dgm` _| gmoM g_PH$a YZ H$m {Zdoe H$a|&

o.g.{ebMa bm`g Zo
AnVmb d bm`g b~
{ebMa goQ>b Ho$ VdmdYmZ
_| 30 AJV H$mo H$mN>mS> {Obo
Ho$ ~oam~oH$ BbmHo$ _| {ZewH$
Zo OmM {e{da H$m Am`moOZ
{H$`m J`m& Bg Adga na Zo
AnVmb Ho$ {M{H$gH$ S>m.
O`m ZmW Zo Hw$b 192 _arOm|
Ho$ Zo _| ~r_m[a`m| H$m narjU
{H$`o& {OZ_| go 18 _arOm| Ho$
Zo _| _mo{V`m{~X nm`o OmZo na
AmnaoeZ Ho$ {bE bm`g Zo
AnVmb _| ^oOm J`m& BgHo$
Abmdm {e{da _| 120 _arOm|
H$m S>m`~rQ>rO narjU ^r {H$`m
J`m& {e{da _| bm`g
AnVmb Ho $ H$_ M mar
Or.Eg.Xma Mm Y ar, An
MH$dVu d g{dVm Xod Am{X Zo
ghm`Vm {H$`m& {e{da _|

_oXbrN>moS>m go
[a`mJ CJdmXr
{JaVma
o . g . nmWaH$mXr Ag_{_Omoa_ gr_mV Ho$ H$ar_JO
{Obo Ho $ _o X brN>mo S >m go
~mOmarN>moS>m WmZm Ho$ Amogr Ho$
qgeZ Zo EH$ [a`mJ CJdmXr H$mo
{JaVma {H$`m h& nH$S>o J`o
CJ d mXr H$m Zm_ ZdrZO`
[a`mJ h& nVm Mbm h {H$ 25
dfu` ZdrZO` `y S > r EbE\$
CJ d mXr Xb H$m H $ S>a h &
nmMJm_ nona _rb H$_Mmar
A[aX_ H$a AnhaUH$mS> H$s
KQ>Zm _| OwS >m hAm Wm& nH$S>o J`o
CJdmXr go nw{bg nyN>VmN> H$a
hr h&

~rBBAmo aOrV dmbm AdH$me m

o.g.H$arJ_O nmWaH$mXr mW{_H$ {ejmIS> Ho$ A{YH$mar
aOrV dmbm JV 31 OwbmB H$mo AdH$me m hmo J`o& Bg n[ao`
_| nyd mW{_H$ {ejmIS> A{YH$mar gw^mf e_m H$s A`jVm _|
{dXm`r g^m hB, g^m _| {dd{` Xmg, {Obm mW{_H$ {ejH$
g_obZ Ho$ g^mn{V AXb H$bm_, Hy$b {ZarjH$ _mYd gmhm,
_wI Vma na CnpWV hmoH$a ~rBBA
mo aOrV dmbm H$s ^y[a-^y[a egm
{H$`o& AnZo g~moYZ _| aOrV dmbm Zo H$hm {H$ Omo bmoJ ~yT>o hmoVo h do
~moP Ho$ g_mZ hmo OmVo h& Bg g^m _| nH$O ^>mMm`, {ddOrV
~, O_OrV ZmW, {dH$mg H$mZw _wI Vma na CnpWV Wo&

ADVER
TISMENT
ADVERTISMENT
No. AASC(A NO. AASC (A/E). 57/2015/91
Dated Guwahati the 28 th of July 2015
Application are invited from elligible candidates who are citizens of India as application published in part-IX of Assam Gazette along
with the attested copies of all testimonials for filling up three posts of
Junior Administrative Assistant in the of
fice of the Director of T rainoffice
taf
ing, Assam Administrative S
Staf
tafff College, Jawaharnagar
Jawaharnagar,, Khanapara,
Guwahati 22.
Name of the Post
Junior Administrative
Assistant (Grade-III)

Vacancy Scale of Pay

3(three)

(Pay Band-2)
Pay Scale: Rs.
5200to
Rs
20,200/- Grade
Pay Rs. 2400/pm plus other allowances as admissible under
rules.

Remarks

Age

R e s e r v a - Candidates should not

tion as ad- be less than 18 years
missible
and more than 38
years as on 1.1.2015.
The upper age limit is
relaxable by 5 years
for SC and ST candidates and 2 years for
ex-servicemen.

Minimum
The candidate must have passed the Higher Secondary examinations in any
Q u a l i f i c a t i o n stream from a recgnized University/Council/Board;

Proticiency in computer skills in use of appliczation like MS Office, internet,

e-mail correspondence etc. Candidates should submit proof of such proticienty.
The copies of self attested certificates of educational qualification issued by
the application.
1. copies of self attested certificates of educational qualification issued by the
competent authority.
2. Copy of upto date registration certificate from Employment Exchange.
3. Two recent passport size photographs duly attested by a gazetted officer.
4. A self addressed envelope with postal stwmps of Rs. 5/Those applicants whose applications are found to be in ouder will be called for a
written test to be held on a place and date to be notified in due course, after which the
qualified candidates in the written test will be further called for a viva-voce. The applicants
will be intimatted individually and they may also visit our website, www.assc.gov.in. for
details regarding the same.
Incomplete applications, defective applications and applications submitted / received after the scheduled date will not be accepted and these will be rejected without any
intimation to the applicant.
No T.A and D.A will be admissible for attending the written test/interview.
Canvassing directly or indirectly for the posts will automatically lead to
disqulification of a candidate.
The last date for submission of applications is September 4, 2015

OZg`moJ/1
11 7/15
/11

Director of Training
Assam Administrative S
taf
Staf
tafff College,
Jawaharnagar Khanapara, Guwahati-22

(5 AJV 2015)

_{Unwa _| Ja_{Unwar hE ZOa~X

o.g.{ebMa {g\$ Ag_ hr Zht nS>mogr am`m| _| ~Jbm^mfr,
{hXr^mfr Ogo Ja _{Unw[a`m| na A`mMma nwZ ew hmo J`m h&
Ag_ H$s Vah hr _{Unwa _| CJnWr _{Unw[a`m| Zo BZabmBZ
na_rQ> d gZ 1951 H$mo AmYma df _mZVo hE _{Unwa go Ja
_{Unw[a`m| H$mo ~{hH$ma H$aZo H$s _mJ H$s h& JV 30 OwbmB
gYA`m 7 ~Oo go 48 KQ>o VH$ H$`y bmJy H$a Ja_{Unw[a`m| H$mo
ZOa~X H$aHo$ aIm J`m& dhm H$s n[apW{V ^`mdh hmo ahr h&
~amH$KmQ>r Ho$ {d{^ gJR>Z BgHo$ {damoY _| em{_b
hE h& AbJ ~amH$ H$s _mJ H$aZo dmbo nydmMb Zo 1 AJV H$mo
YmZ_r Zao _moXr H$mo kmnZ ^oOm h& Amb ~amH$ `wW Qy>S>oQ>

Egmo{gEeZ (A~rgm), Am_am ~Jmbr Zo kmnZ Ho$ O[aE {VdmX

d qZXm Om{ha {H$`m h& nydmMb gJR>Z Zo H$hm h {H$ nydm}ma
^maV Ho$ R>rH$ ~rMm|~rM pWV ~amH$ Cn`H$m am` ~ZZo H$s
`mo`Vm h& am` hmoZo go em{V, ^mBMmam ~T>Zo Ho$ gmW `hm
`dgm` ^r {XZ-X Z m amV Mm J w Z m ~ T > o J m& {_Omo a _ Ed
AUmMb nhbo go hr BZabmBZ na_rQ> Mmby H$aZo H$m amVm
~X H$a {X`m h& _{Unwa Ed _oKmb` _| CnmV hmo ahm h&
Bgr~rM ~amH$ Cn`H$m gb _{Unwa gr_mV Ho$ {_Omoa_ _|
AemVr H$m _mhmb h& `{X Eogm hr ahm Vmo Ama EH$ ~moS>mobS>
Ogr pW{V Cn hmo OmEJr&

nmCS>a {N>S >H$a n`m byQ>Zo H$m `mg, 1 {JaVma _{hbm na

o.g.,H$ar_JO H$ar_JO
{Obo _| eara na nmCS>a
{N>S >H$H$a n`m byQ>Zo dmbm VrZ
bmoJm| H$m {Jamoh Ky_ ahm h& 31
OwbmB H$mo EH$ `wdH$ aJohmWm|
nw{bg H$mo gmn {X`m J`m&
CgH$m Zm_ adr Xmg h&
nw{bg H$mo adr Xmg Zo ~Vm`m
{H$ dh JwdmhmQ>r H$m ahZo dmbm

h& nVm Mbm h {H$ ^wdZ qgh

Zm_H$ `{$ Xmonha Ho$ g_`
`wZmBQ>So > ~H$ _| n`m O_m H$aZo
J`o Wo& bo{H$Z {H$gr H$maUde
n`m O_m Zht hAm, O~ dh
dmng bmQ> aho Wo, V^r CZHo$
JXZ na adr Xmg Zo nmCS>a
{N>S>H$ {X`m& do O~ `wdH$ go
nyN>o {H$ CgZo Eogm `m| {H$`m,

Vmo dh ^mJH$a H$ar_JO Ho$

H$mboO _| Kwg J`m& ^wdZ qgh
H$mboO Ho$ ^rVa OmH$a N>mm| H$mo
CgHo$ ~mao _| ~Vm`o Ama ~mobo
{H$ dh Bgr H$mboO _| {N>nm hAm
h& V~ N>mm| Zo adr Xmg Zm_H$
Mmoa H$mo Ty>T >m Ama CgH$s O_H$a
{nQ>mB H$s VWm Cgo nw{bg H$mo
gmn {X`m&

H$mN>mS > Ho$ gr_m na Xmo _hrZo Ho$ {bE H$`y

o.g., {ebMa H$mN>mS> Ho$
{Obm _{OQ>oQ> Eg. {ddZmWZ
Zo g^m{dV CJdmX, KwgnR>,
Mmoa~mOmar, AdY H$mamo~ma na
amoH$ bJmZo Ho$ {bE ^maVr`
\$mOXmar H$m`{d{Y Ho$ 144
Ymam Ho$ VhV H$mN>mS > Ho$ gr_mV
BbmHo$ _| amoH$ bJm`r J`r h&
{ZXo}emZwgma H$mN>mS>
{Obo Ho$ ^maV-~mbmXoe gr_m

Ho$ AVJV 1 {H$_r `mgmY _|

amV 8 ~Oo go boH$a ^moa H$o 5
~Oo VH$ Kw_Zm {\$aZm _Zm h&
Bg g_` Ho$ XmamZ gwa_m ZXr
Ho$ ^maVr` {hgo _| AmZm-OmZm
_Zm h& BgHo$ Abmdm gwa_m ZXr
_| H$moB _N>br nH$S>Zo Ho$ {bE
Zmd bo H $a OmZo Ho $ {bE
H$mR>rKmoS>m Ho$ g{H$b A{YH$mar
go AZw _ {V bo Z r hmo J r Ed

g ~ { YV ~ Y Z H$mo ~VmZm
hmoJm& amV 8 ~Oo go gw~h 5
~go VH$ Bg jo _| H$moB R>obm,
[aem B`m{X go Mmdb, Xmg,
AmQ>m, H$amogrZ Am{X boH$a 5
{H$_r `mgmY Ho $ ^rVa
AmdmJ_Z H$aZo Ho $ {bE
g{H$b A{YH$mar go AZw_{V
boZr hmoJr& AmJm_r Xmo _hrZo
VH$ `h {ZX}e Omar ahoJm&

bmbm _| N>mm H$s XXZmH$ _mV, CmoOZm

o.g.hbmH$mXr Hy$b OmVo g_` EH$ {_>r go bXo Q>Q>a Ho$ ZrMo X~Zo go 12 dfu` EH$ N>mm H$s
_mV hmo J`r& `h KQ>Zm 30 OwbmB H$mo gw~h 8.35 {_ZQ> na KQ>r h& _V ~r H$m Zm_ `mo{V XfmX
h& bmbmN>mSo >m Mm` ~mJmZ Ho$ H$mQ>mImb ZXr Ho$ ~mY na `h KQ>Zm KQ>r& Bg KQ>Zm Ho$ MbVo bmbmN>mSo >m
Mm` ~mJmZ _| CmoOZm \$b J`r h& ~mJmZdm{g`m| Zo bmbmN>mSo >m , {~bmBnaw , bmbmN>mSo >m-bmbm _mJ na
AdamoY H$a g^r XH$mZm| H$mo ~X H$adm {X`m& ~mJmZ ~YH$ Eg.Ho$.e_m Zo n[apW{V H$mo g^mbZo H$m
`mg {H$`m& _V N>mm Ho$ n[adma H$mo ~YH$ Zo Am{WH$ ghm`Vm XmZ H$s& _V N>mm Ho$ {nVm H$m Zm_
~m~wb XgmY h Ama ~mJmZ _| l{_H$ h& KQ>Zm Ho$ H$maU ~mJmZ ~YZ Zo Cg {XZ Nw>>r Kmo{fV H$a Xr&
Xmonha T>mB ~Oo gS>H$ na M$m Om_ hQ>m {b`m J`m&

^maV-~mbmXoe O_rZ ~Q>dmao

H$mo H$moB gyMZm

Mbm`m, Cgr {XZ amV H$mo

g_arH$moZm Ho$ gwXeZnwa W_
IS> _| A{^`mZ MbmH$a EH$
~S>o Xbmb Ibrb Ah_X MmYar
H$mo {JaVma {H$`m J`m h& gmW
hr nw{bg Zo 28 ~|Ma Hy$bm|
H$s \$mBb ~am_X H$s h& Bg
A{^`mZ Ho$ ZoVd _| hbmH$mXr
gXa WmZm Ho$ Amogr H$ZH$M

Amn {H$g {Xem _| ~R>H$a

ImZm ImVo h

bJ^J 1500 ~rKm O_rZ

~mbmXoe Ho$ AXa Mbm J`m&
R>rH$ Cgr H$ma Cma H$ar_JO
{dYmZg^m Ho$ Ho$ _XZnwa Mm`
~mJmZ gb 4 hOma ~rKm
O_rZ Omo ~mbmXoe _| Wm A~
^maV _o Am OmEJm&
Xoe _| 40 gmb go
Mb aho O_rZ {ddmX H$o g_mYmZ
hoVw 6 OyZ H$mo YmZ_r Zao
_moXr O~ ~mbmXoe Ho$ g\$a _|
J`o Wo, V^r g{Y na hVmja
hB Wr& Bg g{Y _| Ag_ Ho$
Yw~S>r Ho$ ~aB~mS>r d H$ar_JO
{Obo Ho$ bmR>r{Q>bm-Sw>_m~maB Ed

ImZm ImVo g_` `{X Hw$N> ~mVm|

H$m `mZ aIm OmE Vmo dm`
bm^ Ho$ gmW hr Xodr-XodVmAm|
H$s H$nm ^r m H$s Om gH$Vr
h& OmZ| nwamZr _m`VmAmo H$s Hw$N>
Eogr ~mV| Omo ^moOZ H$aVo g_`
`mZ aIZm Mm{hE
ImZm ImVo g_` {XemAm|
H$m `mZ aI|
(1) nyd Ama Cma {Xem H$s Amoa
_wh H$aHo$ ^moOZ H$aZm Mm{hE
Bg Cnm` go h_mao eara H$mo
^moOZ go A{YH$ D$Om m hmoVr
h& (2) X{jU {Xem H$s Amoa
_wh H$aHo$ ^moOZ H$aZm Aew^
_mZm J`m h& (3) npM_ {Xem
H$s Amoa _hw H$aHo$ ImZm go amoJm|
H$s d{ hmoVr h&
Bg Cnm` go ~T>Vr h Am`w
(1) ImZm ImZo go nhbo nmM
AJm| (XmoZm| hmW,XmoZm| na Ama
_wh) H$mo AN>r Vah go Ymo boZm
Mm{hE _m`Vm h {H$ ^rJo hE nam|
Ho$ gmW ^moOZ H$aZm ~hV ew^
hmoVm h& Bggo dm` bm^ ^r
m hmoVo h Ama C_ ~T>Vr h&
ImZo go nhbo `o H$a|
(1) ^moOZ H$aZo go nhbo A
XodVm,AnyUm _mVm H$m _aU
H$aZm Mm{hE&
(2) Xodr-XodVmAm| H$mo ^moOZ Ho$
{bE Y`dmX XoVo hE ImZm
Im E &gmW hr,^JdmZ go `o

mWZm ^r H$ao {H$ g^r ^yIm| H$mo

^moOZ m hmo OmE&
(3) H$^r ^r namogo hE ImZo H$s
~wamB Zht H$aZm Mm{hE& Bggo
A H$m An_mZ hmoVm h&
Eogo ^moOZ Z H$a|
(1)H$^r ^r {~Va na ~R>H$a
^moOZ Zht H$aZm Mm{hE
(2)ImZo H$s Wmbr H$mo hmW _|
boH$a ^moOZ Zht H$aZm Mm{hE&
(3)^moOZ IS>o hmoH$a Zht,~pH$
~R>H$a hr H$aZm Mm{hE&
(4)Wmbr H$mo {H$gr ~mOmoQ> `m
bH$ S > r H$s nmQ> o na aIH$a
^moOZ H$aZm Mm{hE&
(5)ImZo Ho$ ~VZ gm\$ hmoZo
Mm{hE&Qy>Q>o-\y$Q>o ~VZ _| ^moOZ
Zht H$aZm Mm{hE&
ImZm ~ZmZo dmbo `{$
`mZ X|
(1) `{$ H$mo ZmZ H$aHo$ Ama
nwar Vah go n{d hmoH$a hr ImZm
~ZmZm Mm{hE&
(2)ImZm ~ZmVo g_` _Z emV
aIZm Mm{hE& gmW hr,Bg XmamZ
{H$gr H$s ~wamB ^r H$a|&
(3)ew _Z go ^moOZ ~ZmEJo
Vmo ImZm dm{X> ~ZoJm Ama A
H$s H$_r ^r Zht hmoJr&
(4)^moOZ ~ZmZm ew$ H$aZo go
nhbo B>Xdo H$m `mZ H$aZm
Mm{hE& {H$gr Xodr-XodVm Ho$ _
H$m On ^r {H$`m Om gH$Vm h&

nmVb Ho$ O_rZ H$m CoI hAm

Wm& Xmo Z m| Xo e amOd
A{YH$marJU gr_mV BbmHo$ _|
{_bOwb H$a _mnOmoI {H$`o&
~mbmXoe Ho$ amOd {d^mJ Ho$
S>m`ao Q>a OZab AX b
O{bb d` H$ar_J O Ho $
_mnOmoI _| em{_b Wo& Cma
H$ar_JO Ho$ nmVb Ho$ nrba
g. 1374 go 1376 Xmo XmJ
_| 251 d 50 {~Km {_bmH$a
281 ~rKm O_rZ ~mbmXoe _|
Om ahm h& m~H$s 3700 ~rKm
O_rZ ^maV _| Am ahm h& R>rH$
Cgr H$ma nrba g. 1395,

WmoS>r Xa bIrnwa {Vr` IS>

Ho$ EH$ Obme` go Ama EH$
An[a{MV bme {_br h& JV 28
OwbmB H$mo 45 dfu` `{$ H$s
AkmV n[aM` dmbr bme {_br
h& bme H$s eara na nQ> Ho$
Abmdm Hw$N> ^r Zht Wm& JV 4
OwbmB H$mo bIrnwa {Vr` IS>
go EH$ `wdVr H$s bme ~am_X
hB Wr& JV 1 OyZ H$mo godVr
{Zdmgr g~ra Ah_X H$s h`m
hB Wr& BgH$ma bJmVma bme
{_bZo go Bg BbmHo$ Ho$ bmoJ
AmV{H$V h& nw{bg H$m AZw_mZ
h {H$ AkmV n[aM` dmbo Bg
`{$ H$s A` h`m H$a `hm
\o$H$m J`m hmoJm& H$mbmBZ BbmHo$
_| ~mar-~mar go bme {_bZo H$s
KQ>Zm go AmVH$ \$bm hAm h&

Ho$ ~mX ^r `h gn Zht hAm& {Z`w{$ XoZo H$m {ZX}e {X`m J`m H$s {Z`w$s hmoJr&

1396 d 1397 XmJ _| gmT>o

VrZ {H$_r O_rZ H$m Xo e
~mbmXoe Ho$ {hgo _| Om ahm
h& O_rZ hVmVaU Ho$ nMmV
XmoZm| Xoe H$s _`WVm _| aoIm
ItM Xr J`r h& _Xanwa go
Hw $ H$sWb VH$ {OVZm ^r
gr_mV nrba h , dh g~
_a_V Ho $ {bE Jw d mhmQ>r Ho $
EH$ R>rHo$Xma H$mo Xm{`d {X`m
J`m h & Ho $ Zo Bg g~Y
_| 18 bmI 40 hOma
n`m _ O y a {H$`m h & 31
Ow b mB Ho $ ^rVa `h g { Y
g_m hmo Z o H$mo Wm&

OmZbodm
H$mbmBZ _| erK hr hmoJr 147 {dmb` {ZarjH$m| H$s {Z`w{$
h_bm,
. ) Bgo XoIVo hE {ejm_r eaV h& 30 OwbmB H$mo am` _| 107
AmQ>moMmbH$ bme {_bZo go JwOwbdmBmhmQ>r_hrZo (g_m.EO|
_| hr Q>oQ> {ejH$m| ~aH$Q>H$s Zo 30 OwbmB H$mo {dmb` Cn-{ZarjH$m| H$s
Ho$ {Z`w{$ H$s {H$`m gaH$ma nH$mam| H$mo g~mo{YV H$aVo hE {Z`w{$ H$s J`r h& Cgr {XZ
AmV
H
$
gn H$amZo H$s ~mV Wr& H$hm {H$ Q>o Q > nmg 5738 eaV ~aH$Q>H$s Zo ~Vm`m {H$
{JaVma o.g.H$mbmBZ H$mbmBZ go mam
bo{H$Z OwbmB _hrZm I_ hmoZo `m{e`m| H$mo {ejH$ nX na erK hr 147 {dmb` {ZarjH$m|
o . g . ,{ebMa {XZXhm S >o
_{hbm `mr na OmZbodm h_bm
H$aZo Ho$ Amamon _| nw{bg Zo
AXb hgZ (31) Zm_H$ AmQ>mo
MmbH$ H$mo {JaVma {H$`m h&
28 OwbmB H$mo nw{bg Zo A~wb
hgZ H$mo AXmbV _| noe H$a VrZ
{XZ Ho$ {bE [a_mS> na {b`m
h& nVm Mbm h {H$ h_bo Ho$
H$maU Ho$ ~mao _| A~wb H$B Vah
H$s ~mV| ~Vm ahm h& nhbo ~mobm
{H$ _{hbm Zo [abm`g ~r_m
H$nZr _| ZmH$ar {XbmZo Ho$ {bE
EH$ bmI n`m {b`m Wm& H$^r
H$hVm h {H$ _{hbm _oao gmW
gnH $ ~ZmZm MmhVr Wr&
Bg{bE Jwgo _| AmH$a _{hbm
na h_bm H$a {X`m&

ZmW d Eg AmB gOb Xod

o.g.nmMJm_ AJV _hrZo
CnpWV Wo& nH$S>m J`m Ibrb
AnZo Amn H$mo {g_oQ> `dgm`r _| EH$-Xmo Zht Hw $ b 25
_mbJmS>r Q>Z bJmVma gmbN>nam
~Vm ahm h&
~rOr Ho $ _mbJmo X m_ _|
E\$grAmB H$m Mmdb boH$a
Am`o J r& 2 AJV VH$ Xmo
_mbJm S > r Am Mw H $s h & JV
OwbmB _hrZo _| 25 _mbJmS>r
Q>oZ AmZo H$s ~mV Wr& bo{H$Z
JwdmhmQ>r (g_m.EO|.) am` 18 hr Q>oZ Am`r& E\$grAmB

Mm` l{_H$m| H$mo

{~Obr _wV
XoJr gaH$ma

Ho$ 782 Mm` ~mJmZm| _| {~Obr

{d^mJ d w { VH$aU H$ao J r&
a{H$~w b h g Z Zo A{V[a$
Xm{`d boZo Ho$ ~mX 29 OwbmB
H$mo CVar` ~R>H$ _| `h
{gmV {b`m {H$ Mm` ~mJmZm|
_| `oH$ n[adma _| {~Obr H$m
_rQ>a bJm`m OmEJm& am` Ho$
75 bmI Jar~ n[admam| H$mo
{ZewH$ {~Obr Amny{V gaH$ma
H$aoJr& _r Zo AnZo {ZX}e _|
`oH$ {dYmZg^m Ho$ _| 100
go 200 Ho$~r H$m Q>mg\$m_a
{dVaU H$aZo H$s ~mV H$hr h&

H$s H$ar_JO S>rgr

Zht

o.g.H$ar_JO 31 OwbmB
H$s _`am{ go hr ^maV~mbmXoe H$m ^y{_ g_PmVm bmJy
hmo ahm h& Bg gYr Ho$ AZwgma
H$ar_JO {Obo H$m Hw$N> O_rZ
AmXmZ XmZ hmoZm Wm& bo{H$Z
31 OwbmB H$s amV 12 ~Oo XmoZm|
Xoem| Ho$ ~rM Cg amV O_rZ
AmXmZ-XmZ Zht hmo nm`m&
H$ar_JO {Obm{YH$mar gOrd
~Am Zo H$hm {H$ Bg g~Y _|
Ch| H$moB OmZH$mar Zht Xr J`r
h& ^y{_ hVmVaU {~b Ho$
AZwgma nmWaH$mXr {dYmZg^m
Ho$ Ho$ bmR>rQ>rbm Sw>_m~maB H$m

AJV _| {ebMa _| doe

~|Ma Hy$b KmoQ>mbm H$mS> _o Xbmb {JaVma H$a|Jr 25 _mbJm{S>`m
o . g . h b mH$mXr {Obo _|
~|Ma Hy$b KmoQ>mbm H$aZo dmbo
nyd {ejm{YH$mar BhmH$ Abr
g{hV gd { ejm Ho $ {Obm
E_AmBEg moJm_a ZgrrZ
MmYar \$ama h& 29 OwbmB H$mo
hbmH$mXr nw{bg Zo {Obo Ho$ nyd
{ejm{YH$mar BhmH$ Abr
~S>^wB`m Ho$ Ka _| A{^`mZ

Ho $ gmBQ> BMmO Aemo H $

nw a H$m`W Zo Cnamo $
OmZH$mar Xo V o h E H$hm {H$
{~Obr Ho$ A^md _| am{ Ho$
XmamZ gm_Jr AZbmoqS>J H$aZo
_| Agw{dYm hmo ahr h& {dwV
Ho$ {dH$n Ho$ $n _| OoZaoQ>a
H$s `dWm Ho$ {bE ~Xanwa
aobdo E[a`m _ZoOa EZ.Ho$.[gh
H$mo AmdoXZ {H$`m J`m h&

JUoe H$o ea Mbm ahm h

nWa H$m AdY H$mamo~ma

o.g.{ebMa CYma~X Ho$

KwKwa~X _| pWV JUoe Ho$ea
H$mo boH$a gdmb CR> aho h&
Am{Ia `h Ho$ea {H$gH$s _XX
go Mbm`m Om ahm h& Ohm H$mN>mS >
{Obo Ho$ `oH$ nWa $mar go
nWa gJh ~X h, Eogo _| H$mZyZ
H$s nadmh Z H$aVo hE JUoe
H$o ea ~YZ nWa H$m `dgm`

^mOnm H$m {ejU {e{da gn

JwdmhmQ>r (g_mMma EO|gr) JwdmhmQ>r Ho$ {enJm_ _| am`
^mOnm H$m {e{da 1 AJV go 2 AJV VH$ Mbm& Bg Xmo {Xdgr`
{e{da _| ~amH$ d ~nw Cn`H$m go 200 ^mOnmB`m| H$mo am>r`
gJR>Z g{Md dr. gVre, am` ^mar _ho qgh, Xmo _hmg{Md
_wHo$e nwOmar d gwZrb Xodam Zo {ejU {X`m& {e{da _| am` Ho$
gmgX, {dYm`H$, am` Va Ho$ ZoVm, {d{^ _moMmAm| Ho$ g^mn{V d
g{Md JU CnpWV Wo& Bg Adga na {d{^ Va Ho$ ^mOnmB`m|
Zo {ejU {X`m&

AZdaV H$a ahm h& gdmb `h

h {H$ H$mZ gr {deof na_rQ> Ho$
_m`_ go JUoe Ho$e nWa
gJh H$a AnZm YYm Mbm ahm
h& _mZZm h {H$ _Ywam ZXr Ho$
ZOXrH$ hmoZo Ho$ MbVo nWa
gJh {H$`m Om ahm h Ama ^r
nWam| H$s Amny{V hmo ahr h&
EH$mV BbmHo$ H$m JUoe Ho$ea
\$m`Xm CR>m ahm h Eogm Amamon
bJ ahmh & Amamon `h ^r h {H$
CYma~X a|O Am{\$g Ho$ gmW
_moQ>r aH$_ H$s boZ XoZ ^r JUoe
H$o ea Ho$ `dmm` MbZo H$m amO
hmo gH$Vm h&

am` _| H$mN>mS > Zo EZAmagr _| [aH$mS> ~Zm`m

o . g . {ebMa am > r`
ZmJ[aH$ nOr `mZr EZAmagr _|
^am hAm O_m H$aZo Ho$ jo _|
H$mN>mS> {Obo Zo EH$ hr {XZ _|
1007 AmdoXZ n O_m boH$a
am` _| [aH$mS> ~Zm`m h& H$mN>mS >
Ho$ {ebMa eha Ho$ gXa 64

Z~a godm Ho$ {ebMa Zm_b

Hy$b _| 31 OwbmB H$mo EH$
hr {XZ _| 1007 \$m_ O_m
hAm h& A^r VH$ nyao am` _|
EH$ {XZ _| BVZm \$m_ H$ht Zht
O_m hAm h& Bg godmHo$ _|
Hw $ b 6 gX` H$m` a V h &

H$mN>m S > EZAmagr go b Ho $

{Obm gw n admBOa amOrd
Hw$_ma Pm Bg godm Ho$ Ho$
ZoVd _| h& EbAmagrAma Ho$
$n _| gmbN>nam AmBgrS>rEg
`moOZm Ho$ grS>rnrAmo emdVr
gmo_ h&

~mbmYZ _| 50 dfu` _{hbm Ho$ gmW XH$_

o.g.,{ebMa O`nwa WmZmVJV ~mbmYZ
Mm` ~mJmZ _| 50 dfu` EH$ _{hbm Ho$ gmW
38 dfu` hao ~mJVr na XH$_ H$aZo H$m
Amamo n bJm h & 29 Ow b mB H$mo AXmbV Zo
Cg _{hbm H$m ~`mZ {b`m& _{hbm H$m EH$
EH$ nw h Omo emXr Ho $ ~mX nZr Ho $ gmW
AbJ ahVm h & n{V Zht hmo Z o go _{hbm

AHo $ br hr Ka na ahVr h & X g am nw H$m_

Ho $ MbVo ~mha ahVm h & hao ~mJVr _{hbm
H$m n S >mo g r h & 27 Ow b mB H$s amV 12 ~Oo
_N>aXmZr Xo Z o Ho $ ~hmZo hao Zo _{hbm H$mo
OJm`m Am a O~ _{hbm Zo XadmOm Imobm Vmo
_{hbm go O~aZ O~XVr H$aZo bJm& nr{S>V
_{hbm Zo nw{bg _| E\$AmBAma {X`m h&

X{jU hbmH$mXr go `wdH$ H$m AnhaU

o . g . h b mH$mXr X{jU
hbmH$mXr Ho$ ~bXm~Xr Jmd
go 2 AJV H$mo amV _| ~XwH$
{XImH$a EH$ `wdH$ H$mo Hw$N>
ge Xb boH$a Hw$N> bmoJm|
Zo AnV H$a {b`m& `wdH$ H$m
Zm_ go{b_wrZ (32) h& Bg

AnhaU H$s KQ>Zm go X{jU

hbmH$mXr Ho$ {_Omoa_ gr_mV
BbmHo$ _| Z`o Vma na CJdmXr
AmVH$ \$b J`m h& AnV
`wdH$ noeo go EH$ {H$gmZ h& `h
KQ> Z m amV 9 ~Oo KQ> r h &
WmZr` bmoJm| Zo ~Vm`m {H$ Cg

amV H$mo AMmZH$ 7-8 bmoJ goZm

H$s dXr bJm`o go{b_ Ho$ Ka na
h_bm H$a {X`o& Ka go go{b_ H$mo
~mha bo OmVo g_` CJdm{X`m| Zo
H$B amCS> Jmobr MbmB& CJdmXr
g_`m ~T>Zo go BbmHo$ _| AmVH$
H$m _mhmb N>m`m hAm h&

~amH$ Ho$ VrZ AXmbVm| _| 104

H${_Za {Z`w$
o . g . {ebMa am` Ho $
{d{^ {Obm AXmbVm| _| b{~V
dmhZ XKQ >Zm Ed {XdmZr _m_bm|
H$o erK {ZnQ>mao Ho$ {bE JwdmhmQ>r
hmBH$moQ> Zo {ZX}e {X`m h& {g{db
Ho$g `mZr O_rZ, Ka, gn{m
Am{X g~Yr _m_bo Ho$ {ZnQ>mao
Ho $ {bE {Obm AXmbV _|
H${_Za Ho$ {bE ~mobm J`m h&
~amH$ Ho$ VrZ {Obm AXmbV _|
104 H${_Zam| H$s {Z`w{$ H$s
J`r h& Xgar Amoa dmhZ XKQ >Zm
bo_ Q>mB`wZb (E_EgrQ>r)
AXmbV _| X{ZH$ bmoH$ AXmbV
Ho$ _m`_ go _m_bo Ho$ erK
g_mYmZ Ho$ Ho$ {bE {ZX}e {X`m
J`m h& Bg g~Y _| EH$ {ZX}e

{X`m J`m h& JwdmhmQ>r hmBH$moQ>

Ho$ a{OQ>ma _ra Ab\$mO Abr
({d{Obog) `h {ZX}e Omar
{H$`m h `oH$ {Obm AXmbV
_o `h {ZX}e Am`m h& JV 8
OwbmB H$mo `h {ZX}e Bgy hAm
Wm& am` Ho$ {Obm AXmbVm| _|
_m_bo Ho$ {ZnQ>mam Ho$ {bE am`
gaH$ma Zo EH$ H$amoS > n`m _Oay
{H$`m h&
JV 22 OwbmB H$mo
JwdmhmQ>r hmBH$moQ> Ho$ a{OQ>ma
OZab {hVoe Hw$_ma e_m Zo
nH$mam| H$mo ~Vm`m {H$ am` Ho$
{Obm AXmbV _| A{YH$ g`m
_| _m_bm b{~V h& Omo qMVm H$m
{df` h& Bg{bE E_EgrQ>r d

{g{db Ho$g Ho$ {bE nmBbQ>

moOoQ> {b`m J`m h& am` _|
_moQ>a g~Yr XKQ>Zm H$m _m_bm
26 hOma d 36 hOma {g{db
Ho$g nopS>J _| h& _moQ>a XKQ>Zm
_m_bmAm| H$o {ZnQ>mao Ho$ {bE
X{ZH$ bmoH$ AXmbV {V{XZ
{Obo Ho$ E_EgrQ>r AXmbV _|
~ R > o J m& Bg {Z`_ _| {g\ $
{ebMa, ZJm d , Zb~m S >r,
dmbnmS>m, Yw~S>r d ~anoQ>m _|
hr H$m_ hmoJm& ~mH$s {Obm
AXmbVm| _| nyddV {Z`_mZwgma
H$m_ hmoJm& {ebMa E_EgrQ>r _|
4757 Ho$g b{~V h& BebMa
_| 1 AJV go bmoH$ AXmbV _|
gwZdmB ew hmo J`r h&

Natural, Unique, Healthy, Good to Drink

ROSEKANDY TEA
is now ISO certified

For quality management system ISO

9001 and for food
safety management
system ISO 22000
registered

Available in Silchar
Silchar.. At
RAJESH TRADINGCO. PREMT
ALA
PREMTALA
Tel : 03842-247214, 234883

MEGHALA
YA CEMENT LIMITED. Mega Plaza, 4th Floor
MEGHALAY
Floor,, Christian Basti,

G.S.Road, Guwahati-781005,T
el:0361-2345421/22/23., Fax-:0361-2345419,
Guwahati-781005,Tel:0361-2345421/22/23.,
email:guwahati@topcem.in, Website:www
.topcem.in
ebsite:www.topcem.in

JJtrtfUthe, fUtNfU J bwfU e r=tev fwUbth tht uhKt Cth;e fUtgtotg fUxnt htuz, rNtah-05 (ymb)mu bwr; J fUtrN; * mvt=fU eb;e mebt fwUbth, Ph. & Fax (03842) 242633 (M) 94352-13512 preranabharati@ gmail.com