Professional Documents
Culture Documents
PERUMPAMAAN/
PEPATAH
Air beriak tanda tak dalam
Ayam di kepuk mati kelaparan, itik Sangat menderita kesusahan meskipun bergaji
di air mati kehausan
besar (beristerikan atau bersuamikan orang
kaya) atau hidup miskin di negara yang kaya
dan makmur.
MAKNA
10
Tiada
berpedoman.
@
sudah
harapan,bergantung pada nasib sahaja.
11
12
13
14
15
putus
16
17
18
bagaimana
contoh
begitulah
gubahannya
Baik membawa resmi padi daripada
resmi lalang
Belayar sambil memapan, merapat
sambil belayar
Belum duduk sudah berlunjur
mengasuhnya.
Tidak sombong; rendah diri.
Sesekali melakukan pekerjaan dua tiga maksud
tercapai.
Belum memperoleh sesuatu yang dikehendaki,
sudah bergirang hati atau gembira lebih dulu.
19
Berat mata memandang berat lagi Betapa berat kita melihat kesusahan yang
bahu memikul
dialami oleh seseorang, berat lagi penderitaan
itu pada orang yang menanggungnya.
20
21
Biar jatuh terletak, jangan jatuh Lebih baik menarik diri terlebih dahulu sebelum
terhempas
diberhentikan dengan tidak terhormat.
22
23
24
25
Diam-diam ubi berisi; diam-diam Orang berilmu yang berdiam diri lebih baik
besi berkarat
daripada orang diam tetapi tidak berilmu.
26
Diibaratkan
sebagai
ditumpil, lemah dianduh
27
28
Genggam bara api biar sampai jadi Membuat sesuatu pekerjaan yang susah,
arang
hendaklah
sabar
sehingga
mencapai
kejayaannya.
29
Harimau mati meninggalkan belang; Orang baik meninggalkan nama baik, orang
manusia mati meninggalkan nama
jahat meninggalkan nama jahat.
Setiap manusia akan dikenang kerana jasa dan
budi yang telah dilakukan semasa hidupnya.
30
31
32
33
akan
Hendak
mengetahui
sesuatu
perkara
bertanyalah kepada orang yang mahir tentang
sesuatu perkara itu.
Setiap yang berkemahuan, tentu ada jalan.
Tidak ada kebebasan atau kemerdekaan.
Contoh ayat: Rakyat di negara jajahan komunis
itu ibarat burung,mata terlepas badan terkurung.
Jika ada kemenyan sebesar lutut Kepandaian hendaklah diajarkan kepada orang
34
pun, jika tidak dibakar tidak akan lain, kerana kalau disimpan akan hilang begitu
berbau
sahaja.
Kalau tak berada-ada tak akan Tentu
ada
sebab
yang
tersembunyi
tempua bersarang rendah
menyebabkan sesuatu hal terjadi @ Setiap
kejadian meninggalkan kesan.
35
36
37
Kalau tidak kerana angin tidak akan Kalau terjadi sesuatu hal tentu ada sebabpokok bergoyang
sebabnya.
38
39
40
41
Sekali membuka pura, dua tiga Sekali melakukan pekerjaan dua tiga maksud
hilang berbayar
tercapai.
Semacam besar pacak daripada tiang Belanja lebih besar daripada pendapatan.
42
43
44
45
46
Tidak kekal
47
48
49
50
51
Ular menyusur akar tidak akan Orang besar yang merendahkan diri tidak akan
hilang bisanya
jatuh martabatnya.
Contoh ayat : Sekalipun beliau bergaul dengan
dapat