.

2003


1
1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1
2
3
3

2
2.1
2.2 . . . . . .
2.3  . . .
2.4 . . . . . .

4
4
5
7
8

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

3
3.1 . . . . . . . . . . . .
3.2 . . . .
3.3
3.4 . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 . . . .

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

8
.
8
.
8
.
9
. 11
. 12

4
15
4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5
17
5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6
6.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 ,
6.3 . . . . . . . . . . . . . .
6.4 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

19
19
20
22
22

7
7.1 . . . . . . . . . . .
7.2 . . . . . . . . .
7.3 . . . . . . .
7.4 . . . . . .
7.5 . . . . . . . . .
7.6 . . . . . . . . . . . . . . .
7.7

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

24
24
25
26
26
27
28
29

8
8.1 . . . . . . .
8.2
8.3 . . .
8.4 . .

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

30
30
31
32
32

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

9
34
9.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10
10.1 . . . . . . . . . . . . .
10.2 . . . . . . . . . .
10.3 . . . . . . .
10.4 . . . . . . . . . . . .
10.5

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

37
38
38
39
39
40

11
42
11.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
11.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
11.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12
48
12.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
12.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
12.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
13
13.1 . . . . . . . . .
13.2 . . . . . . . .
13.3 . . . . . . .
13.4 . . . . . . . . . . . .
13.5 . . . . . . .
13.6 . . . . .
13.7 : Speech

. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
Analyzer, praat

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

50
50
54
54
54
54
54
54

, ()
() . ,
. 

.1
.

, .
.
, , , .

.
.
,
,
. ,
.
.
 ,
.
, (.. , ).
, (.. []
)
(.. ). , ,
 , ,
. , ,
, . 

.
, ,
.
.
.
1

2003

.
( ) .
, .

. ,
,
, .
.
,
.

, .


.

1.1

, .
, ,
.
, .
, .
(
), (
, , .),
( ) .
,
, .


(
).

.
.
. , , ,
,

2

2003

 . 2
.

1.2

.

. ,
,
(, , )
. ,
, , () .. . ,
,
, , , , ,
, , , , , , . , ,
, , , .,
, , .3

1.3

, ,
. ,
( ).
.

. ,
/m/,
.
. ,
,
,
.
( ),
.
,
(
). ( )
( ). ,
(
), ,
2

.
, , , .
.
3

2003

/n/
.
,
,
,
.

2
2.1

, ,
,  .
,
, ,
. ,

. 
.
,
,
.
,
, . 

. , ,
.
,
, (, , ..). ,
,
( ).
, ,  , ,
. , 
-
.
,
( ) : , , 
.
, ,
4

2003

. ,
, , 
,
.
 . ,
,
( , ).
, , ,
.
, , . ,
, ,
.

2.2

,

. ,

,
. 
,  .

, ,  , .
 
.

 . ,
, ,
.
,
, ,
.
, . ,
, ,
,
.
.
Bernoulli.
. .
,
.
2003

 .

. ,
,  . ( )
(23=6).
,
( !).
( 23=6).
3
2 ,
.
(2/ 3/)
(3 2 ). ,

. , .

. ,
.
,
.
.
4 ,

.
.5
,

. ,
,
.

Bernoulli.
, .

.
 .

,
.
4
,
,
.
5
.
.

2003

. 

Bernoulli .

 .

..., -
 . 

.
.
,
: , 
. ,
.

.
.

2.3


, , .
,  .
 . ,
, . , 
.
.

.
,
.
 , ( ) ( ). ,
,  ,  .
,
,
(
!).

.   .
, ,
2003

2.4

. , ,
. , ,
.

,
, , .
. ()
,

.

3.1


.
, ,
.
,
,

( ).

3.2

, , , , ( ),
() , , , , ( ).
, , , , , , .
, .
,  ,
,
. :
, , , .
. 
 .
8

2003

 
.

.
( -),

.
 .
, ,
, ,
.

3.3

,
.  ,
, 
.  .
, 
 . , ,
.  .
 ,
.
.6
,
:

, .
, .
,
.

, .

, , 
,
.

,
.
6

,
.
2003

,  .
,
( ).

, .
, .
,   ()
.

, .
,
5.

. ,  ,
, 
.

 .
, ,
.
:

:  , ,
()
. .

: 

() . .

: ,  , 

().

 : 
  . ( ) (
).

: 

.

: 
() .
10

2003

,  .
, , .7

:8
.  ,
 .  .
.

3.4

,
 , .
,
 .
.9
,
.
. ,
, .
.  ,
, , .
 , ,
, .
.
.
, , ,
, , . ,
.
,
, . . 
, ,
.  , ,
.
.
7

. ,
, , .
8
 . .
( ) .
, ( ).
9
, 
,
. .

2003

11

,
. .

.  , .
, .
.
. ,  , .
, ,
u, , oe
. ( :

.)

3.5

, , .
, ,
. ,
, , ,
.
,
. ,
( ), (
), ( ) ...

.
. ,

,
. 
:
, ,
, . , .. ,
( ) ( ),
,
.

, , , 12

2003

. , ,

.
.
(.. ) ,
( )
, ,
. , ,
.
, , ,
.
.
. . ( ) .
. ,
. ,
, .
,
, , ( )
.
.
. ,
,
.

.
, ( ).
, ,
. .
,
 ,
,
.
, .
,
, . ,
 .
2003

13

,
, 
.
, , ,10 , . ( )
, (
), .
.
.
,
. ,
, .

.
. ( )

.
,
.
... ,
.
, .

, ,

, .

.  , ,
.  , .

,
.

10
, 
.
. (
,
.)

14

2003

.

.
.
,
.

.
,
,
( ).
. ,

.
.

( ,
).
.

4.1

,
- . ,
,
.

(.., ).

.

( )

. 

.

. .


2003

15

.
, (
).
.

.
:

,
.
, ,
, , .

. ,
( ) .

.
(..
) ( )
.
,
.

(,
, , - .).
.

4.2

(International Phonetic Alphabet IPA) (International Phonetic Association)  .

. , t ( )

, T ( )
. d
D. s 
( ) s (
) S. .


.
16

2003

(dz)

()

(M)

Rr

1: ( ), ()
(), ,
.

(, ). 27
5 . 27
, : ,
.
,
.

5.1

27 : ,
, , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
.
, , b, d, , g, p, t, c, k, v, D,
z, J, G, f, T, s, , x, m, n, , dz, , r ( R), l, L N (. 1).

(a) (dza) ,
25.

() (dz) , ,
[s] [t] . ,
(M) , 
, , .
 ,
2003

17

.


- .

( ), 
[i].
 . , ("topi"topa),
(ar"niar"a), (sa"kisa"ca) ., [i]
. .

5.2

. ,
: , , , , .
.
,
. ,
, , , , , .

,
(.. ).
,
(
).
a, E, i, o
u (. 1). ,
,
.
() (),
. () a, A, 5
.
. -

A
A i
A
A E
A
A
A

18

u
o
a

1:
( )
.

2003

, a,
. , ()
i () I i
. ,
e E, E
. , o,
O. ,
, ( ) , u
,
u.

 . ,
, : ,
() .
,11 
.
.
(
) .

6.1

,
. ,
. ( )
.
.
. ,  , 
. 
.
, .
.
 ,
.
 ,
,
. .
: .
11

, .

2003

19

 , . , ,  ,
.
.
.
, ,  ,
.
.
:   . 
, , .
 ,
 .
, . .
 :
.
.
,  ,
.
,
. :
.
-
. , ,
()
.

6.2

. ,
-
, -
( )
. ,
. , ,
, - . , ,
 , 
,
.
,
20

2003

. , . , ,
,

. ,
.

, . 
 , .
 () 
, . Hertz :
Hz. 100 Hz
 .
.

( ).
.
.


.
, . ,
,
 , ,
.
. ,
,
. ,

.

. ()
() . ,
, . ,
. .
340
, 1200 .
.

.
, ( )
. ,
2003

21

.
,
.
, ,
. ,
.

6.3

.
, ,  .
.

. (
) , ,
,  ( ) . 
, .
, , , , .
, ,

 .
, , , , .


. ,
.. [s],
 .
,
.

6.4

 .
.
, -.
- .

.
22

2003

,
.
, .

,
.  .
.
,
,
. .

.
, ,
-. ,
.

. 
, -
.

.
- : .
, , .
. ,
, .

. , ,
, , .

, .
.  ,
.
,
 .
 
.
2003

23

 .

,
.
.
,


.

, , .
.
.

,
. , ,
, .
.
.

7.1

 ,  .

.
, .
, ,
. ,  .


.
, ,
.
, ( ), . , .
24

2003

.
. ,
.


, .
,
, ...

. ,
, , :
.
.

7.2

.
.
.
. , .
,
,
. , , .
: , , .
, ,
, .
.

. , ,
. ,
,
. .

. ,

. ,
,
.
, ,
. ,


.
2003

25

7.3

,12
{, }.
.
,
. (
) ,
. , ,
, ( )
.
.
( )
.
, ,
.
, , .

.
, .
, ,
.

7.4
.
. ,
,
, .
. 
, ,
, .

.

: 
. ,
 ,
,  . ,
.
.
12

26

2003

, ,  200 , 200
, 200 Hz.
, , .
200
Hz, .
, 400 Hz. (600 Hz),
(800 Hz) ...
N 200 Hz,
N (1, 2, 3,. . . ).
,

. , ,
. , .

7.5

-, (
) , (
)
. , ,
. ,
, .
,
.  ( ).
.
.
,
,
. , ,
.13
.
() ( );
, .
, . .

.  . , ,
, .
( )
.
13

, (dB).

2003

27

, . ,
( , ) .
.
( )
,
. ,
. ,
,
. ,
.
.
.
,
, .
. ,
.

.
, .
, . , ,
.
.

,
-
.

7.6

, , ,
.
.
.

{, } .
.  ,
.
, ,
.
28

2003

, .
, .

. 
.

;
 : ,
,
.
.
.

,
.
, () ( ). ,

.

.


.
.



.

7.7

- .

.
(
), .
, .. , . 200 300 Hz
, ,
1000 1500 Hz. 500 Hz
100 Hz.
(. 9 ).
2003

29

. 
, . 
,
.

, .
( )
, ( )
. .
,
. ,
.

.

8
8.1

, ,
.
,

. 
, , ,
 ( )
.14 
, , ,
.
,
, ,
.
( ) :
,
, (
). ( ),
14

,
. ,
.

30

2003

,

. ,
.
,

( ) .
: (onset), ,
 (rime), . 
: (nucleus), , (coda),
. , ,
. .
 ( ),

(, , , ).
.
.
: a, mo, blE, stRi. : an, fos, pus,
strEs.15

8.2

,
. ,
,
. ,

.
.
,
,
, .
,
 .
( ).
. 
. .
 
, . ,
,
.
15

stress , .
2003

31

: nTR
, ,
.
, , ,
, . ,
. . , "anTRopos,
"an.TRo.pos TR
. +
.
,
nTR, ,  , ,
, ,
.

8.3

.  ,
. ,
, .
, , ..
, ,
, .
. ,
: "DosEmu tomo"livi.
.

8.4

, , .
.
16 16
,
, .

.
"DosE"muto "kano"dastu, .
.

32

2003

 . ,
,
. , .
, .
, . ,
, , ,
.
,
, . ,
.
, ,  ,
.
, () (),
( ) :
(sti"Ji), ("DEn "Exo). , ()
( ) (
) : (apoti"boli "ERxomE),
("ipa otiTa"ERTo).
, . ,
, . ,
. ,
. , ,
, .
. , .. ,
. , .
. ,
() .
( stress),
,
. , , (tone),
. .
, .  ,
, .
,
.
.
2003

33

, .. , , , , -
..
. ("JERos) (JE"Ros)

. , ma ( )
ma ( ) ma (
- ) .

. ,
.
.
,
.
.
(
)
, .

. , ;
.
:
( ) (
),  ; ( ;)
; ( ;).

,
, , , ,
.  , ,
.

9.1

,
. ()
.
 ()  .
( )
. 34

2003

,
.
. ,

.

.
()
 . ,

. , ,
, . ,  .
,
. 
, .

.
.
 ,
. ,
.
 
. , , , 
,
.

9.2


, , 
.
 .
, ;  ;
, ; , .
,
, . 
,
. ,
2003

35

,
.

. . ,
, , .  : , ,
, . 
 
. . , , ,
. . ,


,
.
, .
,
.

9.3

. . ,
,
,  , (, , ) .
, , ,
.
,
: ! !

,
. ,
 ,
, :
. , ,
.
,

. ,
( ).
, .
36

2003

,
() () .
, , :
( ) ( ).

10

. .
,
,
.
()
.17
.
, ,
, .
,
(-) .
, . ,

. , ,
()  .

.

.  .18
"ena"steri, "ena"stoxos
a"mana"fiGume.
, ,
 .

17

()
.
18
, ,
, .

2003

37

10.1


. 
, .
.

,
. ,
( ) ,
, .
, ,
(),
( )
.
, ,

.
, s, : , ,
, . . ,
. "kozmos, a"zvos, azdi"Tume, ma"zlipi.
, s z, .

: z ( ) s
, .
, ,
,
.
.
. ,
n
: , , , .
"DEmbo"Ro, "aM"fas, stinda"vERna, toNga"zma.
,
,  .
 , , .. , . ,
,
.

10.2

. ,
38

2003

: , c, J, , , L.
.
. k, x, g, G (i, E).
 : (oka"kosika"ci)
(ika"cia) (o"loGosi"loJi)
(loJi"ci). :
( J JEoRJi"kos G o"Ga),
( x xRistani"ci En).

i k, x, g, G n l,
5.1 ( 18). 11.2 ( 45)
n l i .
s, . , , "oxi"manamu "oi"manamu (
, ). ,
s
( "Ei"zmini).

10.3

,
. 
.
 .
.
: , ,
. .

. s si su:
s
. s ,  ,
.
, .

10.4

,
,
2003

39

.

.
. , s ( ) u i
s. s
, .

( ),
- .
tomba"tERa
tobatERa ( : sto"gipo, stida"Raa).
(tomba"tERa)

, .
, .
(tobatERa)
.
.
, ,
.
.
batERa b +p
. tiba"La
.

, ()
.

10.5


, .
, ,
.
; ,
,

; 
,
.
.
,
. stoba"tERa

40

2003

. , , , , .
, .
,

. stoba"tERa
stonpa"tERa .
stomba"tERa, ,  , : m b
n
p,
n p (
).

.
 .
, ,
,

.
 , .
,
.
, . i
,
.
i (
), .. I, 1, 0.
i i
i .
i
, E u
.
 .
,
. 
: , (.. ),
-  (..
) ..
. 2003

41

, .
(.. ) ,

.
. ,
,
,
.
. 

.
, , .19

11

,
 .
,  .
 ( , )
( ).
, .
.
() .

11.1

.

. ,
, .
.
.
, , . ,
.
19

42

 , , .
2003

,
. ,
. .
,
, .
, ,
,  . 

. : , ,
, .
,

, , .
, ,
.
.
( )
.

.
, ,
. ,
,
. . . .
,
.  .

.
, .
, .
.
.

. , .
 .
,
2003

43

.
. :

.
, .. ,
, . 
;  
 ,
.
.
, , 
.
, , . 
, , ,
, , ,
- , 
. ;
( ) . .

. .
,
. . ,
.
. ,
,
.
 . .
,
.
: ,
.

.
; ,
.
. ,
.
, 44

2003

.  .
.
, ,
. .
.

.
.
.
, .
,

.
!
, .
( ) .
, . ,
, ,
( )
,
.
.

.
. ,  ,

!

11.2

. .
.
:

n l i. kaLi"ixta.

l .
ka"os ka"a, .
2003

45

. tj iRa"katikos iRZa"katikos.
 , , i u
o e.
"efJituku"Riit.
() ,
() ,
,
.

11.3

,  .
.
, , , ,

 .
,
, ,
. (
).
.
.
.

. .

.

, .

.
, . , ,
. (
)
,

. ,
.
46

2003

. ,
.
, EfxaRi"sto
"Efkh A1"stow ,

: ()
x , k.
. ()
a , A. ()
,
20
. f k f
k . () ,
,
h. k, ,
. () R . ()
i , , .
( ) ,
. o
ow . ()  
, . ,
, ,
.


. ,
.
.
Guman
wUm1n woman, it hIt hit. ,

, - w, h, I U.
, ,

. , hit heat
it, .
,
.
,
.
20

s , sp, st, sk.

2003

47

"dino
.
, .

12

, .
,
.

12.1

.
-, , .. dada gaga,
, .. bada data.
 .
.

.   
.
, 
.
.

. ,
( ) .
.
199798
.

12.2

,
.
48

2003

, . .
, ,
. 
 ,

. ,
m. m

. , 5 @ .

,
, (
, ) a.
a5,
. m ,

.
m 5, s i . ,
, ,

 ,
i. ,
: ( ),
 .
 .

.
, s m.
, , .
, 
,
.

12.3

50%, 75%
90% , . ,
2003

49

, .
-
, .
,
(
).
,
.
 .
3,6
4,6 .

13

.
,
. .
, ,
, .  ,
. ,

,

.

13.1


.
. ,
, , 
. 
,
.
.

.
.


50

2003

.

,
 .

.
 .

. 
.
, 
.
,
(
, ).


.
(
) .

. )
, .)
,
.
,
, , .
8, 9, 10, 11, 12 8, 9, 0, 1,
2.


( , ).

, .
, ,
2,3 , ,
5,5 .
, .
 .
, . 2,3 2 5,5
6 . 0,3 ( ) 0,5 ( ).

2003

51

0,5 
. , 
 .
, .

.
.
0,05
0,005 ( , ).
.
, ,
.
.
.
,


. .

, .

.
( ,
).
, ,  .
,

. , .
, ,
, :

, ,
, , ,
,
. ,
40 . ( )  : 2, 4, 6, 4, 2, 4, 6 ( 0, 10, 20, 40, 50 60 , ).
,
, .
, ,
52

2003

, ,
, ,
... 2, 4, 6, 4, 2, 4,
6, 4, 2, 4, 6, 4, 2, 4, 6, 4, 2, 4, 6, 4, 2, .
. ( , ).
2, 4, 6, 4, 2.
,
.
,
. ,
. ,

.

. 
( ) . ,

( , ).

.
.
(sampling rate) 16 kHz 22 kHz
,
8 11 kHz, .21
16,22
, bits.
(
)
.

,
,
.

.
21

, .. CD 44 kHz.
,  5 kHz,
11 kHz.
22
8 ,
. ,
24 .

2003

53

, .
. ,
.
: ,
 ,
, .
,
, 
.

.
 
. , 
, .

13.2

,
. .


. .
(waveform)
.

 . ,
.

13.3

13.4

13.5

13.6

13.7

: Speech Analyzer, praat

54

2003