he goto ar al myo Me
WTS. Bl
ick hegre of aig
rc fare bck
‘ammentyad enetial akod infos
OXFORD WORLD'S CLASSICS
TACITUS
The Annals
The Reigns of Tiberius, Claudius,
and Nero
Translated by
J.C. YARDLEY
Wk a Itadacton ond Notes by
ANTHONY A, BARRETT
OXFORDa0 48 compress
23. Inthe consulship of Aulus
lent any
vere admitted nt the
the indulgence ofthe eleetors—unt IF was pushed forward to the Alpe so that
by Dalabel’s motion, and not jut individual persons, might becounprens 24-26 29
8 nook HLEVEN aos
and even those that the dictator Cacsar bad
‘ought together unde our name, ‘Then we had real peace at home;
and we faced forcig Inds with when the me
expel fom the
rand he applied
tnd magistrates of the other races of
also become established, and what
itself be amongst foture precedents
hand who had the sme ears
and adopt Britanicus. Messalna's power would remain the sme,
hessi, but sfety would beaded if they pre-empted Claud, ho
‘as pt on his guard against treachery but was swift to anger.