UNITAT 2 - ORTOGRAFIA: LES VOCALS A/E, O/U

La A i la E
En el catal oriental (nosaltres i el nord-est de Catalunya) les vocals a/e en posici tona
es converteixen en la vocal neutra (meitat a, meitat e). Per exemple: taulada i teulada es
confonen i sonen igual. Aquest fet origina problemes ortogrfics que resolen les segents
regles:
1. Si a/e es troba a lltima sllaba
a) Masculins i femenins
En general, els substantius i els adjectius en singular:
- Si sn masculins sescriuen amb -e: home, poble, alumne...
- Si sn femenins sescriuen amb -a: dona, casa, alumna...
Compte! Hi ha algunes excepcions a aquesta regla:
Els masculins que acaben en -arca, -ista, -cida, -ma, -ta sescriuen amb -a (com el
femen):
-arca: monarca, patriarca...
-ista: colpista, egoista, dentista, ciclista, modista, artista...
-cida: homicida, sucida, insecticida...
-ma: fantasma, clima, reuma, diafragma, dilema, drama, idioma, panorama, smptoma...
-ta: pirata, poeta, profeta, terapeuta, atleta, cometa, planeta, gimnasta, acrbata...
Altres:dia, gorilla, agrcola, ioga, titella, mapa, terra, parabrisa, papa, califa, gurdia...
Femenins acabats en -e: base, classe, fase, espcie, efgie, febre, flaire, frase, higiene,
sncope, crislide, imatge, llebre, mare, srie, calvcie, hecatombe, superfcie, torre, verge,
pirmide, intemprie, distole, sstole, faringe, efemride, ellipse, laringe...
Els adjectius acabats en -ble, -re, -me, -ne sn invariables per al mascul i el femen:
culpable, comptable, amable, feble, alegre, enorme, inerme, equnime, perenne, insigne
b) Plural en -es
Els plurals que acaben en vocal neutra fan -es: pobles, cases, homes, dones...
Compte amb els canvis ortogrfics:
-ca-ques: monarcamonarques, tacataques...
-gagues: grogagrogues, vagavagues, botigabotigues...
-aces:
plaaplaces...
-jages:
platjaplatges, taronjataronges...
-guages: aiguaaiges, llenguallenges...
-quaqes: pasquapasqes, ventrloquaventrloqes...
Hi ha paraules que sempre sn plural: comptagotes, obrellaunes, escuradents,
paracaigudes, penja-robes, trencaclosques, milhomes, salvavides...

c) Terminacions verbals
- Escrivim -a quan s lltima lletra del verb: canta, balla, cantava, tornava...
- Escrivim -e quan s la penltima en els verbs: cantes, cantaves, cantvem, cantveu...
Compte! Hi ha excepcions a aquesta regla:
- Escrivim -e en les terminacions de la 3a pers. del sing. del present dindicatiu corre, vine,
obre, omple i els seus compostos (concorre, ocorre, recorre, reobre, discorre, socorre,
reomple...)
- Tamb escrivim -e en els infinitius de la 2a conjugaci que acaben en -re: admetre,
beure, caure, cometre, coure, creure, emetre, estendre, interrompre, moldre, moure,
perdre, ploure, prendre, seure, vendre...
2. Si a/e es troba a linterior de la paraula
a) Dins duna mateixa famlia de paraules, cal buscar una paraula on la vocal a/e sigui
tnica i escrivim la vocal que marqui la sllaba tnica:
Per exemple: netedat sescriu amb -e perqu ve de net (tnica); pesar, de pes; passar, de
pas, calaixera, de calaix...
b) En els verbs, mana la vocal a/e que dugui la 1a persona del present dindicatiu:
paguemjo pago, peguemjo pego, nedemjo nedo, llancemjo llano...
Compte! Hi ha uns quants verbs que no segueixen aquesta norma:
Els verbs jeure o jaure, treure o traure, nixer o nixer (i compostos de tots ells), pixer,
fer (i derivats: refer, satisfer...) i saber sescriuen sempre amb a en les formes tones:
Jauria, jaur, jaient, jaiem (les tniques sescriuen amb la vocal que sona, jec, jeia, jegui)
Trauria, traur, traient (les tniques sescriuen amb la vocal que es pronuncia, trec, treia)
Naixia, naixer, naixent, naixeria; per neix, neixo, neixi...
Faria, far, far, farem; per faig, fem, feia, fet, faci...
Sabia, sabr, sabem, sabent, sabria, sabssiu; per s, saps, spiga
Compte!
Sn incorrectes paraules com litro, centrmetro...Hem de dir/escriure: metre (unitat de
longitud), centmetre, quilmetre, termmetre, litre...
Hi ha casos en qu s til, quan hi ha dubtes ortogrfics, fixar-nos en com sescriuen en
castell. Tot i aix, hi ha algunes divergncies a tenir en compte:
- Sescriuren amb -e: emparar, enyorana (enyorar), assemblea, treball, Empord,
meravella, eben (ebenista), efeminat, sometent, resplendir, rfega, monestir, verns,
esprrec, sergent, albercoc, ametista, estendard, gelea, orgue, polseguera, canelons,
javelina, malenconia (o melangia), nedar, rave, resplendir...

- Sescriuen amb -a: afaitar, assass, avaria, sanefa, ambaixador, rancor, avaluar,
avantatge, davant, endavant, davantal, arracada, arravatar, latrina, maragda, sarbatana,
Sardenya...
La O i la U
En el catal oriental (nosaltres i el nord-est de Catalunya i alguns llocs de les illes Balears)
les vocals o/u en posici tona presenten dificultats ortogrfiques, perqu la o tona es
pronuncia u. Per exemple: pontet i puntet sonen igual. Aquesta coincidncia de so es resol
si seguim les regles segents:
1. Si la o es troba a lltima sllaba
a) Alguns noms masculins acaben en -o: carro, ferro, flonjo, ganxo, morro, gerro, suro,
toro, porxo, romesco, saldo, duo, caldo, llenguado, melindro, xurro, amo, audio, bolero,
bombo, borratxo, brio, burro, cagarro, camerino, canterano, casino, catarro, gaspatxo...
Compte amb algunes paraules que les diem acabades en -o i no en duen:
barat, bomber, cangur, casc, cigar, far, gest, indi, rar, regal, retrat, semfor, tub, Alfred,
Antoni, Empar...
b) Alguns noms i adjectius, com hem vist a la UNITAT 1 fa el plural en -os:
mesos, felios, despatxos, calaixos, textos, rojos...
c) La 1a persona del singular del present dindicatiu acaba en -o:
menjo, canto, rento, canvio, cabo, penso, surto, trenco, serveixo, prego, perdo, dono...
2. Si la o es troba a linterior de la paraula
a) Cal buscar una paraula de la mateixa famlia en qu la o o la u estigui en posici tnica:
Forner perqu ve deforn; dolordol; puntejarpunt, dotzenadotze, roserrosa
b) En els verbs, les formes sescriuen, en general, com la 1a persona del present
dindicatiu: jugar perqu ve dejo jugo; poseujo poso, plorarploro
Compte!
Hi ha uns quants verbs que no segueixen aquesta norma:
Collir, cosir, escopir, sortir, tossir i els seus derivats (acollir, recollir, escollir, descosir,
sobresortir...) sescriuen amb o les formes tones i amb u les formes tniques:
- tones: cosim, cosirem, cosia, sortim, sortirem, escopir, he tossit...
- tniques: cuso, cus, cusis, surto, surt, surtis, cullo, escup, tus, tusso...
Els verbs poder i voler sescriuen amb -o en totes les formes (pots, podia, podem,
podr, podria, pogus, podent, vols, volia, volem, voldr, voldria, volgus, volent...)
excepte:
- la 1a persona del singular del present dindicatiu: jo puc, jo vull

- el present de subjuntiu: pugui, puguis, pugui, puguem, pugueu, puguin

vulgui, vulguis, vulgui, vulguem, vulgueu, vulguin
- limperatiu: pugues, pugui, puguem, pugueu, puguin
vulgues, vulgui, vulguem, vulgueu, vulguin
Hi ha, tamb, una srie de mots cultes, anomenats pseudoderivats o falsos derivats, que
provenen directament del llat i canvien la o (del mot primitiu i derivat en catal) per la u:
Primitiu catal
boca
captol
cnsol
corb
crrer, ocrrer
doble
dol
espolsar
fmur
forc
home
jove
moc
mn
nodrir
ortiga
s
pndol
plom
ploma
pols (mascul)
pols (femen)
porgar
sorgir
ttol
tos
volc

Derivat catal
boqueta, bocassa
capitolet
consolat
corba, corbat
concrrer, recrrer
doblar
endolcir, dolcesa
forquilla
homenot, homenet
jovent, joventut
Mocar, mocs
rodamn
nodriment
ortigosa
ssa, ssos, sses
plomada, emplomar
plomatge, plomall
polsera, polsar
espolsar, polseguera
esporgar
Ressorgir, ressorgiment
subttol, titolet
tossir
volcnic

Pseudoderivat
bucal
capitular (adjectiu i verb)
consular (adjectiu)
curvatura, curvilini
concurrncia, ocurrncia
duplicitat, duplicar, duplicat
dulcificar, edulcorant
expulsar
femoral
bifurcar, bifurcaci
hum, humanitat, humanisme
juvenil
Mucosa, mucositat
mundial, tercermundista, mund
nutritiu, nutrici, nutrient
urticria
rsids
pendular
Plumbi, plumbat
plumfer
pulsaci, pulsi
expulsar, expulsi
purgar, expurgar, purgatori
Insurgent, insurrecci
titular, titulaci, subtitular
antitussigen
vulcanleg, vulcanologia

En alguns casos la grafia catalana i la castellana coincideix. Cal, per tenir en compte els
casos segents en qu no coincideix:
- Amb -o: aixovar, assortir, atordir, avorrir-se, bordell, botifarra, brixola, cartolina,
coberteria, cobrir, colobra, complir, cnsol, croada, descobriment, embotit, Empord,
escapolir-se, esdrixol, estoig, fonament, Joan, joventut, pndol, ploma, podrir, polir,
rtol, rob, ro, romans, sofrir, sorgir, sospir, tamboret, ttol, tomba, tonyina, torr, triomf...
- Amb -u: ambigu, ateneu, bufetada, bungalou, butllet, butxaca, cacau, correu,
desmuntar, estiu, europeu, fetus, liceu, muntanya, muntar, porus, residu, ritu, riu, srum,
subornar, sufocar, suprbia, suport, suportar, tramuntana, trofeu, turment...

UNITAT 2 - ORTOGRAFIA: LES VOCALS A/E - EXERCICIS

1.- Encercleu les vocals neutres de les paraules segents:
camina
menjarem
mateixa
llibre

sabata
taula
famlia
efecte

esperes
metge
muntanya
perduda

sopvem
comprveu
cambrera
cridava

donaries
escola
histria
havies

escombra
capella
rellotge
policia

2. Completeu aquestes paraules amb a/e. Escriviu al costat la paraula primitiva de la qual
deriven:
v___uassa: ve de veu
p___net:
all____tar:
p____rera:
ll____mpec:

fr___dor:
estr____nyesa:
abr___ada:
t____rreny:
p___uada:

cir___rer:
s___gador:
esc___lfor:
f___brada:
p___drota:

3. Escriviu a/e a final de paraula. Tingueu en compte les normes dortografia:

missatg___
pirmid___
colz___
concept___
class___
penj___

ompl___
adequ___
saltav___
cicl___
exempl___
mmi___

turism___
armill____
metg___
arbr___
pobl___
tard___

viatg___
fust___
jutg___
bas___
llebr___
torr___

4. Escriviu el plural daquestes paraules:

taca
roja
pua
monja
foca
formiga

butxaca
corretja
roca
figa

aigua
plaga

pasqua
llengua
raa
mitja
esperana
taronja

balana
basca
obliqua
estella
mestra
acta

5. Escriviu les formes conjugades dels verbs crrer, venir, obrir i omplir en el lloc adient:
a) Quan_______molta estona, es cansa molt.
b) Aquesta clau no______b, est revellada.
c) Sempre que_______lampolla de loli, es taca d) Deixar estar la pilota i_______cap aqu!
e) C____, Joan. V____. El nen o______ el got. f) Fa massa calor. O_____la finestra,Teresa.
6. Trobeu els 15 infinitius acabats en -e/-er que hi ha amagats en aquesta sopa de lletres:
S
E
P
E
N
D

R
R
E
R

A
C
O
U
R
E

U
R
M
O
U
R

E
E
E
M
A
U

R
U
T
E
C
I

U
R
R
S
O
R

E
E
E
P
N
A

V
R
V
E

E
D
I
R
I
L

U
N
U
D
X
O

S
E
U
R
E
U

R
V
I
E
R
R

E
R
U
I
R
E

7. Escriviu la paraula castellana en catal:

embajada
asesinar
evaluar
avera

delante
rencor

asamblea
amparar
aorar
maravilla
rgano
trabajo

bano

afeminado
monasterio
barniz

cenefa

embajador

ventaja
rfaga

albaricoque
esprrago
sargento
amatista

8. Escriviu derivats de les paraules:

enyor:
avaluar:
davant:
rancor:
assass:

amanir:
avaria:
assaig:
assemblea:
ambaixador:

meravella:
vespre:
treball:
verns:
nedar:

9. Escriviu la 3a persona del present dindicatiu i completeu les formes verbals:

____________
____________
____________
____________
____________
____________

m___njaria
av___nava
r___ntaria
s___ltava
aix___cars
disfr____ssat

m___ngs
av___ncem
r____ntava
s____lts
aix___qus
disfr____ssis

m___njat
av___naria
r___nts
s___ltar
aix___caries
disfr___ssaria

m____ngi
av__nat
r___nti
s___ltada
aix___carem
disfr___ssava

10. Escriviu les mateixes formes verbals dacord amb lexemple:

Seure
Jaure/jeure
Traure/treure
Nixer/nixer
Fer
Saber

jo sec

jo seur

jo seia

jo segui

seient

UNITAT 2 - ORTOGRAFIA: LES VOCALS O/U - EXERCICIS

1. En el text segent, encercleu les lletres o tones que trobeu (representen el so [u]):
Aviat es trobaren en un pati, tres parets del quan eren formades per la casa de fusta i les
seves dues llargues ales. Al centre hi havia tombat un tronc de roure enorme amb moltes
branques tallades a un costat. Ben a prop els esperava un home cepat, de cabells i barba
negres i espessos, amb els braos i les cames despullats i de muscles herculis.
J.R.R. TOLKIEN, El Hbbit
2. Completeu aquestes paraules amb o/u. Escriviu al costat el primitiu corresponent:
pl___mall: ve de ploma
p__lseguera: ve de
n___vetat: ve de
f___merada: ve de
d___tzena: ve de

ab___nyegar: ve de
br___tcia: ve de
c___rdill: ve de
esf___rar-se: ve de
___llera: ve de

___ngulats: ve de
n___viatge: ve de
f___llet: ve de
s___rtejar: ve de
fl___reta: ve de

3. Escriviu en la primera columna la tercera persona del singular del present dindicatiu.
Desprs, completeu les altres formes verbals amb o/u:
a)
c)
e)
g)

t___rnar, t___rnis
telef___nava, telef___nar
d___rmia, d___rmir
b___lliria, b___llia

b)
d)
f)
h)

tr___cvem, tr___car
esb__rrarem, esb__rrs
empr__vava, empr__vat
b___farem, b___fis

4. Escriviu tres paraules de la mateixa famlia:

escombra:
tomb:
pres:

pblic:
prleg:
gust:

5. Atenent als falsos derivats, escriviu les grafies correctes en cada cas:
mn / m___ndial
tt___l / tit___lar
p___ls, p___lsera / p___lsaci
b___ca / b___cal

h___me, h___menet / h___manitat,

j___ve / j___ventut
s___rgir, ress___rgir / ins___rgent
v___lc, v___lcnic / v___lcanleg

6. Completeu les oracions segents amb les formes dels verbs collir, cosir, escopir, sortir i
tossir:
a) Et c______el bot abans que s______fora.
c) Ha estat t________ tots la nit.
e) Si no et trobes b, no s______aquesta nit!
g) No et c______la camisa. Te la c_____ tu!
i) No e_______al terra. Qui ho faci ho rec__llir

b) E________al carrer est prohibit.

d) Si no plou ms, no s_______ni un bolet.
f) C____les roses sense clavar-te les espines.
h) Els que c_____ms bolets s_______ dem.
j) No t______al damunt del plat.

7. Completeu les oracions segents amb les formes dels verbs poder o voler:
a) Si hagus v_______venir, ja seria aqu.
c) Va dir que v______ms informaci.
e) V___lem fer-ho, per nosaltres no p___dem.
g) Que tu v_____venir no v___dir que jo v____

b) Quan p_______caminar millor, ja hi anirem.

d) Ara, jo p___ fer-ho, per no v____
f) V______ tenir un esportiu, per no p____
h) Ho intentava, per no p_____

8. Escriviu la paraula castellana en catal:

aburrir
butifarra
captulo
cubrir
cumplir
podrir

sufrir

surgir
suspirar
bofetada
boletn
bolsillo

correo
montaa
montar
soporte
trofeo

tobillo

tormento
razonable
rumano
liceo

individuo
saldo

9. Escriviu les formes verbals dacord amb lexemple:

cobrir
poder
Voler
tossir
Collir
Sortir
Escopir
cosir

Ella cobria

Jo cobrir

Jo cobreixi

Ell cobrs

Jo cobreixo

10. Completeu els mots segents amb o/u i relacioneu-los amb les seves definicions:
1. b___fetada
2. brix___la
3. b___tifarra
4. j___glar
5. s___portar
6. t___rment
7. r___vell
8. esdrix___l
9. pnd___l
10. escrp___l
11. m___ntar
12. c___mplir

a) persona cantava, ballava i feia jocs a les corts dels prnceps

b) sofrir amb resignaci
c) greu pena corporal o moral
d) cop donat a la galta amb el palmell de la m
e) que t lantepenltima sllaba tnica
f) aparell per a determinar direccions
g) budell ple de carn trinxada, espcies i sal
h) dubte, inquietud de conscincia
i) bolet comestible molt apreciat
j) Cos que oscilla susps en un punt fix
k) executar completament una cosa promesa
l) pujar en un cavall, vehicle, etc.

11. Escriviu el primitiu de cada mot en qu o/u siguin tniques:

plomada: plom
pistoler:
taronger:
carboner:
cantonada:

vagoneta:
calors:
collaret:
ulleres:
tresorer:

unglada:
rellotgeria:
modista:
pomera:
fuster: