Professional Documents
Culture Documents
Ttulo original:
Tropa urbana
Copyright Mara del Pilar Clemente, 2007
Publicado en espaol de acuerdo con Mara del Pilar Clemente.
Copyright Editorial Norma, S. A., 2005, para Estados Unidos,
Mxico, Guatemala, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador,
Repblica Dominicana, Panam, Colombia, Venezuela, Ecuador, Per,
Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentina y Chile
A. A. 53550, Bogot, Colombia
Reservados todos los derechos.
Prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra sin permiso
escrito de la Editorial.
Impreso por Imprenta Salesianos S. A.
Impreso en Chile - Printed in Chile
Mayo, 2007
'
Edicin: Liliana Garca Urmeneta
Diagramacin: Gloria Barrios
C. C. 12. 578
ISBN 978-956-300-118-1
17
25
El desafo (4)
35
43
Seales peligrosas ()
51
59
67
77
89
101
105
Contrarreloj (13)
113
121
129
135
La emboscada (17)
139
La persecucin (18)
147
155
Tropa urbana
Tropa urbana
10
11
Tropa urbana
12
13
Tropa urbana
Viaje brgido!
Cuando llegamos a nuestro edificio, despus de
14
15
16
tomar
una
decisin
17
Tropa urbana
18
19
Tropa urbana
a su "Vaca Sabrosa".
20
21
Tropa urbana
apag la luz.
Es obvio que cumplir 15 aos no autoriza a na
barras de chocolate:
-Cot... no te comas eso, ests a dieta!
22
23
25
Tropa urbana
despus de la golpiza...
Siempre terminaba hablando del mismo tema, el
lo neonazi.
Mi hermana se limit a decir que yo era una pen-
hasta que por fin ella dijo que lo que pasaba era
26
27
Tropa urbana
Mi primo se ri y me dijo:
o b-girls son los y las chicas que bailan hip hop, el rap,
-Dijiste "nosotros"?
28
pegatina?
29
Tropa urbana
noramente la destap.
micrfono, cachi?
tu colegio.
30
31
Tropa urbana
las mariposas:
-Segura? No te estars refiriendo al mundo del
mal?
-No creo que me den permiso para lo de tu festi
no es cierto, Kaky?
Yo de puro picada me hice la difcil.
32
33
34
35
Tropa urbana
tipas flaites!
San Miguel.
La Fio y sus amigas se quedaron desconcertadas
KuiDaO GallA.
burlndose:
-Hip hop? San Miguel? Nunca tan rasca el festi-
valito.
La Fio sigui agarrando papa y me dijo a toda voz.
cuma? "
La Cot se acerc, estaba oyendo todo. Seguro que
Pancho.
La mir fijo:
36
claro
que
la
tengo
que
ms
mundo.
37
38
Tropa urbana
39
Tropa urbana
acompae?
40
41
flacuchento
sabio
guardaes
contaba
mientras
nosotras
43
Tropa urbana
dijo l).
-La diferencia entre el graffitero chanta y nosotros
44
45
Tropa urbana
nADDDaaaAAA
Ke nOs Iban a BusCAr
Yo NO mE ExplCO Porky
Mi primo tena nombre y todo! Era, el MC Brother Dragn y junto con los otros MCs imitaban
46
47
Tropa urbana
48
49
-Y es para tanto?
50
51
Tropa urbana
es seco el KiltrO...
ba el famoso graffiti.
-Y cmo es el KiltrO?
52
53
Tropa urbana
ocupado.
-Firma como la Rata Tuil -le dije sin pensar ms.
-Rata Tuil
-Veamos si con ese nombre podemos crear un
54
55
Tropa urbana
tal Gotik:
-Gotik: Hola Rata Tum:
56
57
59
Tropa urbana
Tartamude mi respuesta:
-S, claro...
-Bueno, estas son las fotos que necesita, las toma
mos con mi pap, son varios de sobrevivientes de
las Torres Gemelas... T sabes que mi hermana est
haciendo ese reportaje para el concurso?
yo
estoy
otro
tema...
pero...
60
61
62
Tropa urbana
63
Tropa urbana
contest.
-Por qu?
mandara la orden.
Luego me dijo algo que no le entend y la mina
64
65
bien. Chau.
66
67
Tropa urbana
-Si
quieres
comemos
hamburguesas...
-le
dijo
motor.
68
69
Tropa urbana
aburrido...
-Bueno, la cosa no es chistosa, parece que esta
Diego.
-Mmmm... firma falsificada. Grave, grave, porque
hermanitos Arvalo.
-Pap, no seas irnico. Parece que la cosa se les
70
71
Tropa urbana
ratura.
Esa tarde llevaba horas con el motor del huevito
burdamente entrelazado.
72
73
Tropa urbana
para culparlas.
-Bueno, si no fuiste t o la Cot, te cuento que
alguien les copi el mamarracho-graffi de la vacatoro azul que hicieron con la Cot en la micro y
adems se est metiendo en tu correo. Te apuesto
que el par de pasteles hicieron correr la foto que les
sac el Roco por internet!
-Te juro que no!, Pancho. Nadie ha visto las fo
tos, ni siquiera en el curso. No somos tan tontas,
pa'qu nos vamos a arriesgar a que nos cache el
KiltrO Dnde est la foto de la obra de la Matte?
Mndamela pa' verla!
La Kaky no solo vio la foto, sino que vio la mis
ma imagen en el noticiero de todos los canales: "acto
74
75
76
77
Tropa urbana
78
pude borrar.
-O sea que le quemaste el graffiti al KiltrO.
Por querer conocer al KiltrO me he ido metiendo
cada vez en ms los. Crees que lo del monumen
to rayado lo lleguen a asociar conmigo? A lo mejor
todo lo est haciendo el KiltrO, que piensa que lo
ando perjudicando, cuando lo nico que quiero es
su entrevista y de pasadita decirle que no ha sido
con intencin quemarle sus graffitis...
-Uff, yo me puse plida cuando me llam el Pan
cho y despus vi las noticias. Me qued pa'dentro
79
Tropa urbana
edificios
modernos
en
construccin.
Doblamos
identidad.
-Lo que est claro es que el tipo se mete en mi
correo como si fuera yo, es un hacker, cachi!!!
-Mal, mal. Ya le contaste al Pancho y al Roco el
"detallito" de Cienfuegos?
-Y?
pelcula de terror.
de los de pareja.
Ramn.
En la estacin Repblica nos esperaba el Pancho,
que tambin andaba con uniforme de
80
colegio. El
81
Tropa urbana
le dara ms angustia.
cultural".
no me han contado....
vez el tema.
82
83
Tropa urbana
vez al KiltrO?
ticiero.
-O sea que el KiltrO podra ser un invento, o un
gente?
-Bueno, no, el KiltrO no es de la hermandad, no
z el Pancho.
sentimos.
El to Ramn mir de una forma muy curiosa al
suavizar el ambiente:
-Tal vez ustedes llegaron en un mal momento, ni
as. Puede ser que las est utilizando para poner en
de verdad.
-Y el KiltrO, no tiene nada que ver con eso? No
es un brother?
84
85
Tropa urbana
Genial no?
-Ser para tanto, to?
-O puede que todo sea una casualidad, el mismo
86
87
89
Tropa urbana
90
91
Tropa urbana
yectada.
-No es cierto. Yo no defiendo la destruccin. Yo
graffittero o un flaite...
-Son los mismo noms -me interrumpi una
tes!
-Ni siquiera sabes lo que es un flaite! Ve, Mon
y ensucian la ciudad.
92
93
Tropa urbana
El KiltrO
pre yo la embarraba...
mi espalda.
la Florencia, y t?
-Bueno, es bien diferente reportear un tema con
94
95
Tropa urbana
el reportaje?
-Hay veces que s, no s,..
-Mira, yo viv en Nueva York y uno aprende que
la mejor manera de enfrentar el peligro es metin
dose justamente de lleno en l, en especial en los
submundos como el del hip hop y eso... Anota el
nmero de mi celular por si necesitas algo. Me gusta
ms tu tema que el tema de la Florencia, es como
muy tpico, no encuentras?
-Ah viene la Fio -me advirti la Cot acercndo
se un poco a nosotros.
Yo me alej sin despedirme y le hice una seita de
chao al Pepe A.
La Cot altiro me agarr del brazo y me dijo des
pacito y rindose:
-Oye, Kaky despierta... cachaste que te dio su
celular?
-Y sabe mi nombre, loca! -le dije con una sonrisa
de oreja a oreja.
Justo en ese momento el Pancho me hizo seas,
as es que me desped de la Cot y nos fuimos para
mi casa. El Pancho andaba bajn y como cansado,
as es que le dije que no se diera ms la lata de venir
me a buscar. Cuando llegamos me sugiri que mejor
no suba y me dej abajo. Yo hice como que suba,
pero no llegu hasta el departamento, sino que espe
r un poco a que se fuera y volv a bajar. El conserje
me mir con cara rara y yo le cont que se me haba
olvidado pasar a comprar lpices al mal: "si mis pa
pas preguntan, yo ya vuelvo", le grit.
96
97
Tropa urbana
al argentino.
-Es tarde, mejor ndate ahora, toma la micro aqu
al frente...
Sal sintindome un poco defraudada, pensaba
que en ese lugar iba a encontrar una pista que me
llevara al KiltrO, pero me iba con la sensacin de no
saber si la seora me haba alejado de l (a lo mejor
por protegerme) o si me deca la verdad.
Y tambin para qu me tomaba todo tan en serio
si el reportaje era para el colegio noms y uno se
supone que lo pasa bien reporteando...
Mientras esperaba la micro, algo muy familiar
(pero extrao) me llam la atencin. Justo en una
98
99
Se debata
101
Tropa urbana
somos
como
los
antiguos
caballeros
102
103
l da siguiente me encontr a la sa
105
Tropa urbana
esto?
Me di cuenta que haba metido la pata heavy.
-Ehhh, como es investigador privado en una de
nos un helado?
(Bocona, estpida de m! )
-Ehhh, el Pancho me dijo algo pero no s....
-Mmmmm
(silencio
incmodo,
ruido
de
bocas
sorbiendo helado).
-Crea que el pap del Pancho se dedicaba a las
historias de infidelidad.
-Siempre hay un corazn detrs de un graffiti...
tal vez una historia de amor... (estpida de m).
Ah, te gusta el KiltrO?
-No, Roco, no me gusta, me interesa tener su en
banco.
106
107
Tropa urbana
brelo.
por cuatro.
Si Me eNvaz La res-PuEstA KoRRecTa, no aR
NaDa.
zOlo Una res-puESTA VALE, hoy, AStA LAS 12.
Te esperO.
108
EL KiltrO
Yo me re de nervios
109
Tropa urbana
y no supe qu ms decir.
110
111
llamar
al
celular
del
Roco,
seguro que
113
Tropa urbana
conjetura.
-Seguro que es en un espacio pblico, Roco, pen
semos cul.
-Uno de ngeles poh, Kaky, si lo dice clarito!
cuatro!
-Yo solo cacho las camionetas cuatro por cuatro!
ella misma.
-Todas las vrgenes son llorosas, Kaky!
114
-Y el "arder"?
-Bueno, a lo mejor lloran porque todos ardere
mos en el infierno (risas de los dos).
-Uhhh... un premio Nobel para el caballero!
115
Tropa urbana
las noticias.
-No, no, es muy obvio, pensemos un poco ms
York.
-A ver, cuntame.
-S, dale.
l1
117
Tropa urbana
muy largo?
-No, no tanto...
-Bueno, mejor mndamelo por mal porque ando
118
ahora mismo.
-Para un poco -le dijo el Roco-. Por qu no nos
-No, poh, Roco, si no tiene computador. Tengo
que ir personalmente, cachi?
-Bueno, pero entonces djanos el telfono y la
direccin por cualquier cosa.
La Kaky anot el acertijo en un papel y solo les dio
el celular del Pepe A, por si acaso, uno nunca sabe.
-Quieres que te acompae?
-No, gracias, Pancho. Me va a pasar a buscar al
metro. Vive lejos.
-Dnde?
-En la Dehesa y ya... crtenla! Ya te di el celular.
Me voy!
Les envo un correo apenas llegue...
-No dices que no tiene computador...?
-Tienes razn, te llamar por celular entonces.
Les dio un beso en la mejilla a cada uno y sali
casi corriendo rumbo a la estacin del metro que le
quedaba a seis cuadras.
Cuando los dos amigos se sentaron frente al com
putador, el Roco coment:
-No entiendo todo el rollo de hablar con ese pro
fesor.
Los dos pensaron que a lo mejor la Kaky no deca
toda la verdad, pero ninguno dijo nada.
119
121
Tropa urbana
-Kaky, ya llegaste?
-S, estamos viendo el acertijo -ment.
-Y, qu onda?
-Todava no lo desciframos, no es fcil, y mientras
y le cort.
El Pepe me miraba sonriendo y me tocaba las ma-
ripositas en el pelo.
el acertijo.
-Me qued mirndolo algo descolocada. Me pa
del Pancho:
122
123
Tropa urbana
Pars, Kaky?
-No... he viajado poco (slo al lago Calafqun, a
la playa, pens sintindome bien ridicula).
-Hay mucha gente que piensa que las grgolas
con admiracin.
-Y no lo son?
-Todos creen lo mismo! No, son ngeles disfraza
124
125
Tropa urbana
ps...!
-As es que la vamos a cortar con todo esto! De
Kaky!
Yo le dije que s a todo y me fui a mi pieza a ver
llam el Pepe A:
ResPUESta Ekivokada
KiltrO.
126
127
porque
haba
da,
como atontada;
amanecido
ms
anestesia
encima,
ahora
129
130
Tropa urbana
131
Tropa urbana
pre.
-Kaky, vas a ir con el Pancho a la fiesta de dis
fraces?
-Se me haba olvidado esa fiesta, Cot!, no s, ni
mano de la Fio?
Luego de una sonrisita de orgullo que no quiso
Florencia Ossandn
-Dems que ella es la hacker y seguro tiene unos
del Pancho
llamo altiro.
El Pancho se demor un rato en devolver la lla
mada.
novedades.
132
-Buenas novedades?
133
134
135
Tropa urbana
documentos.
136
137
139
Tropa urbana
EL KiltrO
correo.
Todos se reunieron esa tarde en la casa del Roco.
140
141
Tropa urbana
te la Cot.
to.
Diego...
142
143
Tropa urbana
-Brillante, sobrina.
144
145
147
Tropa urbana
148
149
Tropa urbana
gente.
Lo otro que me sigui diciendo no se lo escu
al Pancho.
Isetta amarilla por el rea. Adems haba cinco huevitos ms por ah por la Alameda y sus alrededores,
-S?
censor!
Cort. La voz era inconfundible. En menos de un
150
151
Tropa urbana
-Te avisaron?
152
153
tenan
cara
de
circunstancia,
155
Tropa urbana
156
157
(nmero desconocido)
Fui al segundo piso, encend el computador, abr
mi correo y otra vez empez lo mismo: "Hey RataTuil. "
Ay mOnUMENTOS Ke NaDiE mlrA en buENos
AirEs...
158