ililtD'lfD-l

t tl lJ h1l D I

Catalog
generalde rulmenti
(P

CATALOGGENERAL
DE RULMENTI
Nr.7195

arrrf!Irl

F tlrd marc! UFa ed Prcdoi rn cadrullnnlotlor

I4l s,c.,RUtMEitTtGFE|-SA'PLOIEITI

3c-llJlxEalTl-sAraLExANDRlA
S.r!-T!.n0 Megur6l6nr.1
r6blon:047- 31,38,10

Str.Gh6.Petrcacu
nr.25

!61x:
0193{X
llal8atM4 - 17.2,22

t6l.lax: 047 - 31.29.88

I21 S.C..nULMEI|TT-SA'siArAD
nt. 320
Bd.Fopublioll
r 6 t 6 , o n0 :3 5- 4 1 . 1 1 , 2401, , 1 1 , 2411, . 1 1 , 2 2

SLATINA
Str.Plb$t nr.1iGl12
41.35.21,
41.35.20,
i.blon| 049-4r.35.18,41.3s.19,
41,?A,U
iolx 0472E6
i.ltlr: 049- 411.e1

t5j s.q.BULitElql-3A'

t.l6le: 035 - 41.38.38

l3l

sooitili comorciale;

trl

BllAlOV
S.C.'FULIIENTUL-SA'
Sk 13oocmb. nr.96
tlstonr068- 16,46.41
tal6xr0612rt5
t3loJar:04.15.17,44

9.C."UAaAUUIE|ITI aUCEAVA.SA',SUCaAVA
Pletrom, lnduatdatdSohoia
telston:0S0- 22.24.52
t6l6xr023309
t6l6l6i(:
030.52.21.95

Coneltalil 3l aslsbttl bhnlcd p vlnd constuota, ulllu|r.a oxPloalarca intolinoroarulmonl or sunrolsrilode

RUuEtlTl 9IOFOANEDEASAi'BIAAE
rr{srruiu! DECaFCETARE
9l PFOIECTARE
s.c. |cPnoa s3, aRA$OV
Str.13D.o.mbrl6nr,96,
tlslon: 06&16.44.60,
t loxr061245,
061350,
taxr008n5.04.23

sunlot. . ds ceft:
rulmnlllol
d. oolabolalap vlndcomgrclallzar.a
Rolatlll
s.c. EADR83. SFA'OV
S r rZ
. z l n u l u l n r1.1 1
tol.ion:068- 13.26.20
i6loxr061209
tol.Jar 068 . 31.26,(X
B6t6tllbds oolaborar6p vlnd oponul ruh6nlllol sunt ol.rlto do cltto:
s.A. BUcuFElTl
8.c. TEHNOILIPoRTEXPoRT
Slr.Doamnelnr,2,
0113.1020,
tslaton| 01{12.10.39,
i6lsxr010254,
lel6lax:01'312,10,38.
- Mard lnrcglottatl
UBB@
S A BGgov1S3, 1905
@CopydghtS.C.ICPBOA
Edild de S.C. PublimprsS.R.L.Bucur691l
llDdit ld
Edfino il Aldle'e1,b n4tof,ce

*'gjPOPOL

Tnliosa unui acod scns,rsproduooroa3auuiilizarsaInl3grali su Pa4iau a Pruz.nntluicaltlog' ln odc! Plblicalis 9l

lin oice proc6d66sau mllloae {6loctonlc,mscanlc,lolocopiglo.mcrclllmar. .lc }.3|6 intania
Arrlost luattoals mlsudl6 p6ntu a aslgutacorqliludinoainlomallllot ouPinsdln acstcatalog,dar nu 3tFlosibita
ac.sptaBa rcsponsablllt{il P6ntu vntualsrorl sau omisluni
,

UEE

Prefati

gsneralde rulmenl,vizuitdSiimbdnalnltn,
Nouaedili
a catalogului
cupdndoaterprcgramul
detab eli standard
p6 llnisnationala9i inlomalionald,
iormaldin rulmonlistandardizalj
cal ?i programul
do labicatispcial,lomat din
tulm6nlinoslandardi2ali,
at nstructiv,catti dimnsional,
prodocliade bdi ti poateerislacaln @a mai mac padcrinlei6
Programul
de labdcalietandadreprezinrA
poblemelordel6g6rui.,
bnoiiciailor
intor.i9iExisrnilnsolulionaiea
darorilndivitAliiso.timnial6.
p n
Progmuldfabrili6spcialcompletedaprogramulslandard,
elutionandunelepoblmlehni6 d6legAruir
gameid ulili2are
lArgir6a
aprLcaliilor.
9i spc/lDitatea
ln @ul in are rulmonliicupnni in catatognu corsspundln ioialilatsnec.sidlilord6 legtrui 9i csrinlelor
pntu solulonarea
p oblem.lorapErut.
bnelicia.ilor,
specialifliinofli vestEr,adispoz4'e
Cataloguls adresaze
specialigtilo'
d6 matini,utilaje,lagElecu rulmenli,ln gn.hl, 610r car6se
$ proi.ctanlilor
ocupedemoniaa,sxplostarea
6 lucFdi ln @r@taFa,proiectara
9imnbnanlaa@eo6,sp6cialiitilor
$ prcduclia
prcumi stud6nlilor
tulm6n1ilor,
dinTnvaFmantll
tehnic.
pelinilSO,colsmairsontsrszultare
L3elaborarea
rdog!lui s-a!lolositultimele
documnle
intmalionale
elsbolate
oblinutsp planmondial,precumi Ezultatele
cercdaribrpropi.
pentruloatgruplodorulmnll,
pnvhd
Primasqiunea c$doguluicuprind6daE t6hnic6
cur&ld gonBral,
valabile
.legroadimnsiofalaa acstora,
claseled lolranl,momntulds frcars,dubinalea9i alls iniomalii thnice
ncsapnlruproiclarea
l6g6ruiilor$i utilizaarulmnlilor.
grupalidupnipudlo
@nstruclivo
Secliuneaadouaaldoguluicup
nd6tabel.lcurulm6nli,
ti odonalidupnvabdoa
r.6sr6 raboleindic! $ prcducfioriltleolreisortoripodlmenslunl
d ,ulm6ntl,muoall c! oltr6d la t la 6, tn ordine
ilaberici (vozipagina2).
13lncsputuliiecarsigrupeconstructivd iulmenli$ gdsscscudnolo!.hnic6 cs cnnlinsxplicslii rsl6ito6r6 lagrupa
r.pEdive, carc ajutala slEgerati utilizaroaln condilii opiim a lulm6nlilor.
dinami@{ slari@d6 bde au tost r6@lculat6,
avande bdi ultim6la6glm6ni6dlSOitotodaE,wloile
Sarcinil
d6 rnontajaulGt r6actuali2at6,
asta @r6spunzand
ln toraliraro
d ulllmsle
tsalui dial, dial qi al6 dimnsiunilor
|lt cripliithnic6ln dom.niu.
prezenlaloInclud
programul
Crlpd. @nstrucliva
do iabdcalistsndard,
umal de proglamuld6 labdcaliospocial.
ProgramLrl
inlsgrald fab calisal prcduclio lords rulmonlicupdnd.un num&maiEilensds iipodim.nsiuni,
rnse
!at6 tlpodim.nsiun przsniad ln caralog,pr.dlm fi varianisl. consttuclivsalo iipurilor de bazl pot li oxecut6t6la
lt6 d in @nditiijustitical.@nomic.
Tn @nscint6,s rcomand6onsullars spaciall$lor nog.i, ca pim pas nsar al uni opliuni documoniab.

Listasimbolurilorcareincep cu cifre
1O,12,13,4,23
32,3a,330
34,35,35
42,43
52,53
60,62,63,64
7OA\7OC,724,72C
7OA,70C (0.,,f,.,4..)
72E.738
728,738 (D..,r..,O,.)
730,750,76Q
74,75,76,7s1761772
112,113
t60,161
21a, &, 23, 23O,231,242,
239,240,241
251,252,253
?9?'293,29.1
2NNU51
2(NNUrt9
2NUB2,2NUB52
2NUN52
2NUNJ
2NNUJs'
3O2,303,3t 3, 320, 322,323, 329
3O2F,303F, 322R,323R
340, 342,343! 3't5r 349
340R,341F, 342R,343R
350...359
350,361, 362...369
3NN5I
3NN5t,3NN5a3INU5I
3NN5r,3NNUP851
3TNNU49
4t{N5t, aNN52,4l,lNP52,
4NNU5r,4NNU52
4rNNU49
4NNU5rP,4Nt{U5rPD
s11,512,5t3,514
5?2'523,524
532,534, 55t U, *t4U
5112,55t
55i .,.555,551V, 5.512..5542
6ta, 6lq 622,529
650C4.,.6e3f4
7Oa,709
714,7t5,724
810
ati, 412
a51, A52,a53, asl Z, 8a1,aga
a61,862
940...9it3
951, 952,951Z
2att4,2747
4901.,.4921, 4$tAt9
4904
4EO1,41tit3,
7047,.7049,
ao41.,8048
7902,7906

.,.,.,,162
B u l m e na tdi i a loi $ i l a nct iub i l . , , . , . ,
. . . . . . .218
Buhsnii radial-dialicJ bib o douCdndud
.......220
R u m e nl a d i a l . a xciuabl i l o d o l i r A n d l i
....
. 153
A u l m e nrial d l acl iu b i l 6! e d o u n d o u n d n d u r i
. . . . . . .220
Fumonriadiafaxialicu bileoe doue.andui
. . . . . . . 126
Fllmeniidialicu bilosun nd . . . . . .
190
B u l m e nl al ld i a l - a xciuabl i l p 6u n n d ,d . p l c i z i .. . . . . . . . . .
montaliinset . . . ..196
Fulmnfidial$(ia1lcubilp6 un dnd, dep.ecizie,
....,,,
181
B u l m e nr at id i a l d i aclui b i l eo s u n n d , . ,
R u l r n o nr at id i a l - d i aclui b i l . p e u nl a n dm o n t ail.i $ t . . . . . . . , , , 1 8 5
F u L m n l i c ou n r a cl nt t 6 i p u n c t en, e s l a n d a . d i u.a.l.i , , , . . . . . . . 2 1 4
R u l m e nrlai d l a l d i a cl au b i l ep e u nl a n dn, e s h n d a r d i z a l i . . . . . . . 2 0 6
,, ,. . 172
R u l m e nrtai d l aol is c i l a nctui b i l e c !i n 6 l i n t eo r m a i l a l , . , . , .
...,,,130
F u l m e nr at id i aclui b i l o eu nr a n d, , , . . ,
c! rolebutoipe doueranduri. . . . . . . . . . . 331
Fulmeniiradialiosoilanti
cu rolebutoipedouddndu . . . . . . . . . . . 349
Ruhonliradialioscilanii
,,. ., .476
R u l m e nal ri ( i aol is i l a n lci u r o l eb u t o i . . . .
Fulmniiladialic.tlrolecilindrle! dooi si fti randuri - . . . . . . . . . 280
p6 doli renduriTmperchoali
. . . . . . .263
Rllmeniiladiallcu rc13cillndrlc
.......276
B l l m nrlai d i acl ui 1 0 1c6i l i n d r i .@. . . . . .
, ,,.,.,275
F t u l m nl at id i a cl iu1 0 1 6 c i l i n d 0r i6u nr a n d .
.......2W
Rulmen
. ai id i acl u
i l o l sc i l i n d i c.. . . . . .
........281
R u l m e n l ircoul c i l i n dc .
. . . . . . 342
Rulmnliradial-alalic! .olaconicao. un nd
cu 1016
@nic6p6 un nd, cu gulrla inlul
tulmsniiradiel-axiali
6ririor,.,,
,.....32
. . . . 396i4o4
Fulmnlifadial-axialicu rcle ooniceps un dnd
adial*iali d 1016
@nic606 un dnd
, , . , . , 402
Fhrlm6nli
BulmeniiEdial'dialicu rclo@nicooedouindu . . . . . . . . . . . . 410
R u l m o nriai d i a l - s r icaul ir c l sc l n l c ep s p a t ud n d u r i . . . . . . . . . . 4 1 8 i 4 2 9
Flolepentrulaminoaro,
, . , . , . . . . . 320
cilindrica
, . , , , , . , . . 281
FNhntiradialicu 1016
D6rEi rtndu
Rulmenii
hdiali cu rol. cilind c6 06i'3i dndud . . . . . . . . . . . . . . 276
R u h n i ri a d i acl iur c b c i l i n d r l p r u n d n d ,l m p . c c h e a l i . . . . . . . . 2 6 3
p 6p a i r rut n d u r i . . . . . . . . . . . . . 4 2
R u l m nl al ld l acl u
l r c l ec i l h d r i @
Buhonli radialicu .016cilindicop6 doul ltndurilmpercchoai. . . . . . 263
ps palrudnduri .
242
Rulmn!ladialicurolecilindrics
44
Rulmnli
arialicu b scusimoluet.cl . . . . . .
Rulmenii
siali cu bil6cu dublui6cr. . . . .
436
431
F u l m nai i a l i c u b 6 c u s i m o l u
e " c t. . . . .
Flulmnll
dieli cu bll6cu dubluet6cl. . . . .
4a
Rulmnlidialicubil6cu simpluel*i, spciali
433
126
Bulmniidlallcu btleD. un rand . . . . . . . . . . .
RulmniiEdialicubttopo un rtnd,nsrandddizat
B u l m . nrlal d l a l { r l caul ib l l so eu n l n d . . . . . . . .
M
189
Aulmgnilradlal-axlall
cu bll6D6un rand . . . . . . . .
Ftulmnii
axialicu 1016cilindriccu
simolu6t6cr.
456
Ftulmenli
diali cu 1016cilindricocu
simoluhcl.
453
Bdmentariallcurolscllindrics
cu smolu.iocr.
456
Fulmoni'axialicu1016cilindricocu
dubluaH
458
8ucA. dl acs .
304
Bdmsn! axlalicuroloconics
459
4S
Fdmonn adal{adlali cL'blla 06 doua dndud
Fulmsnil ladiali cu ace
43
Fdm.n! ladialicu aclarEin.l lntorior . . .
a7
Bulm.nli ontru|ransmis(cadanie . . . . .
5@
Bulmendladlalsxlalicu blleoedouedndud . . . . . .

21

UEE

Listasimbolurilorcare?ncepcu litere
aH3,AH23,AH30,AH31,
aH32,AH240,4H241
ANK

B l c l ed ee x t r a c l, i

,,.,.,...

579

. 461
.. ......
C o l i v i i a x icaulaec
461
$aibepnlru@liviidialecu ac
.. .. .. 142
R u l m e nr al id i aclui b i l op eu n n d c us c i n e m n i n . . . . .
8L62,EL63
. . , . , . , . , . . . . . 571
AM
BuoF spciale.
BO
Buhonli radialicu bilep un nd demoniabili
fip magnoto). . . . . . . 155
....
.547
B i l ed i no l e l .
AF
.
.571
.........
Buc$gspciale.
8S, BT
......3Os
Bucle
c 0a c e .
C.V, CNAroV,CNA16V
i o . l . ur u h e n t .i . . .
......562
cT.z, CT-5,CT-6
C a r c 6 6d i nd o u ap a 4 p
155
R u l m e nrlal d i acl iu b i l ep u n n d d E m o n l a b(itliipm a g n s t o .), . , . . .
. . . . . . . . . . , . , . 567
carcaslurnato
........
. .57s
H2,H3,H22,H23,H3O,H31,H32 B u c a e d e s n g o r o
.......233
I n e l e dr ee a z e pme n t rruu l m e n .l .i . . . . .
HJ2,HJ3,HJ4,HJ1O,HJ22,
HJ23
..........577
P i u r ipl ee i r r ruum e n l i
HM,HML,HM3O,HM31
......309
K
Coliviicuace.
.....
244
K7O,K72, Kt2O, K224
C o l i v i i cruo l ec i l i n d i c leu n g i
R u l m e nr al id i a l . d icaul bi i l ep u nl 6 n d( c o l i vci ueb i l ) . . . . . . . . . . 2 4 7
K75, K76
.. .. .. ......462
K311..,K493
C o l i vai xi i a lcur o l e
,.,.,..208
KB
C r l i v i i cb! i l ep n l rbui c i c l e l A
.......313
KAl<,KBZ
C o l i v. iai d i a cr eua c ep n i raum b i o l a i . .
.......310
c ep e d o urAe n d u r.i. . . . . . .
KK
C o l i v i ia
cu
....,..,.,..324
B o l ep e n t tcua m e
. . . . . . . . . . 575
Piujilepntrurulme.li
KM
tip
a g n e t o,). . . . . . 1 5 5
F u l m e nG
l i d i a lci u b l s p eu nr a n dd m o n l a b i l i (m
F r u h e n l i p e n tct iun d d di e p r e s i l naei m a 9 i n i l toerx l i l o . . . . . . . . . 4 9 4
461
.,..........
LS
$ a i b pe e n r rcuo l i va r i a l e c u a e .
R u l m e nh ldi i a lci ub i l ep u nr a n dd e m o n l a b ipl im( la g n e t o. .) . . . . . 1 5 5
.......575
MB,MBq MS3O,MS31
9 a i b ie s c o a bdees i s u r a n l n
.. ,,., ,232
N2,N3,N4,NiO,Nt9
R u l m e nrlai d i acl iur o l ec i l i n d r i cpeeu nr e n d ,
... .. . 256
N22,N23, N2a,N29
n u h n l ir a d i acl iur c l ec i l i n d i c pe eu n . e n d .
., ,. ,.272
N28,N30,N5t, N52,N53,N56
R u l m e nrlai d i acl i! r o l ec i l i n dc e p e u n r e n d ,
.. .. ..274
F u l m nlia d i a l i cruc l ec i l i n d i c po u n . a n d .
N2F2,N2F3,N2F5t, N2F52,
N2R56,N2F57
., ,. ,,274
F u l m 6 nrl ai d i acl iur o l ec i l i n d r i cpou nr e n d ,
N51,N52
.. .,,.,.291
NA, NA4,N449, NA69
F u l m e n. al id i acl ui a c e
.. . .291
NAV,NAircV,|lA49V
Rulmn
l al id i acl u
i a c 6i n r a@ l i v i e. - . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 293
Fulmenldiali cu ac6
NAO,NA49B,NA69A
,, ,, ,.276
F o l n e n.lai d i acl u
i r o l ec i l i n dc e c ui n e l i n ro6r l a l . . , , . , .
NB52
. . . . . . . . . . . . . . 318
Roleds spijin pe un landrer6colivi. . . . . . . . . . . . . 28
NCF29V NCF3OV
Bulrnenli
cu rolocilindric6
.. ....272
F u r m e nGl id i a rciu r c l ec l i n d r i cpsu nl a t d .
NF5I,NF52,NF53
. . . . . . .274
NFF5I
B u l . n e nr lai d i acl iu 6 l c i l i n dc 6 p 6 u n r a n d .
. . . . . . .273
NG160,NGIAO
Bulmonlidialicu lolcilindcepounrand.
, . . . . . .232
NJ2,NJ3,NJ4,itJto, NJ22,
Fulmenliradialicu rolecilindcopgunrand.
NJ23
pentu culiilod. unsodalemale.ialului
NJ+NJP
Bllmenlicurclecilinddce
...,.,267
rulanr....
NJ23.,VH
Aulmenlicu .olacilindi pe un landreri @livi . . . . . . . . . . . . . . 264
pe un fand.
. . . . . . .273
Fulmenlidialicu lols cilindric
NJsT,NJ52
p6douadndu
. . . . . . . . . . . . . 260
NN3O
Fulmenlidialicu lolocilindrics

UNB

N N 5 t ,N N 5 2
NNP49,NNU5i
NNU49
NNU6O
NNUB5I,NNUA52,NNIJ853,
NNUPBsl
NT52
NU2,NU3,NU4,NUl0, NUt9,
NU22,NU23,NU2A,NU29
NU2O,NU29,NU32,NUsi, NUs2
NUB2,NUB3,NUE2O,
NUB23Z,
NUBsI, NUB52,NUB53,NUB54
NUBS5i
NUC5I
NUKR
NUN32,NUN51,.56
NUNB52
NUN2F52
NUP2,NUP3,NUP4,NUPIO
NUPT9,NUP22,NUP23,NUP28,
NUP29,NUP5I,NUP54
NUPJ3
NUTF
oF40..oF1to
Pf40...PTA5
PFR4O...PFRIOO
aJ2,OJ3
R3'O...R343
RBNA,FFNA
FCSB
FNA,RNAO,BNA49,FNA69
FNAT9,FNA7O,FNAO,FNAV
FNsr, BNs4,FN55,ANU2F,
FNU5I, RNU52,FNU53,
FNU55,FNN51,FNN52,
FNN54,F2NIJN52,
8NUFJ51
FT

s'rc.,.si
io
Ry65
T-4NNU5i
r-75,1-75,f-7A
T-302,T-320,T-322,T.329
f-340, T-341
T-340...T-345
T.350,T-351,T-359
T-353,T354,T-355
T-353...T-355
T.353BJ
T-360...T-369
T-360,.,T-364
T-951,T-952

F um e n l i a d i a l irco! l ec i i n d i ep ed o u ar a n d u i . . . . . . . . . , .
. .
Rulmenliradialicurolecilindri@pe douendui . .
andu
....
....
B u l m nr al i d i aclui r o l c l l l n d i cps d o u d
ep a l r
undu ..........
.
F u l m e nr a
l i d i acl!i r o l ec i l i n d r lp@
. . . . ...
.. ...
F u l m e nr a
l i d i aclui r o l o i l i n d i @

.2AD
. . 2e{)
..4451
. .279
..276

R u l m e nrlai d i acl iu r o l ec i l i n d i c p e u n n d .
R u l m n1di i a l ci u r c l ec i l i n d i c pe e u nl a n d .

... .. ..272
. -... ..232

R u l m e nrlai d i acl iu r o l ec i l i n d i @p e u nl a n d .
R u l m e nrlai d ' acl iu r o l ec i l i n d r i c e pu6nr a n d .

. .. .. ..272
. ,. .. ..276

R u h e n lria d i acrui r o l ec i l i n d r ipc6eu nl a n ds e c l o n a.l.i. . . . . . . . . 2 7 9

. ,. .. ..274
R u l m e nrlai d i a l i cruo l ec i l i n d r i cpe6 u nr a n d .
. .. .. ., ,. ,. ,.320
F l o lp6 n i rcua m e
. .. .. ..275
B u h e n l i d i a l i c luo l ec i l i n d r l c s p! ne r a n d .
F l u l m e nr al i d i acl iu r o l ec i l i n d r i cpee u nr e n d .
. ., ,, ..275
. .. .. ..275
R u h e i l i r a d i acl iur c l e c i l i n d r i c eupnor a n d .
. .. .. ..232
B u h e n l ir a d i aci iu r c l s c i l i n d r i c aupner a n d .
. .. .. ..272
R u h o n l ri a d i acl iu r o l ec i l i n d r i c e puenr a n d .
R u l m nrlai d i acl iu r c l ec i l i n d i c s p ue nr a n d .
Rold
e o s p r i i i.n
C a r c a tsuer n a i e
Rulmenlipenlrupompade apa . . . . . . .
mburisa
d ri ner a b l e
C a r c aa
se
m b u t i s ad ti .nt a b l e
C a r c aa
sg

. .. .. ..272
.. .. .. .. .. .. ..318
.....
.,,,,,564
. . , . . . 504
..,...569
.......570

@ n t a ci tn P a l r up u n d e , . , .
ial-axalrcurole@nicelerEineli.le ior

398
592

.. ...305
B u c acEua c e.....,3o1
B u c *c u a c .
..............59o
B o ec l l i n d r i c. e
.. .. ...44
B l r m e n. tai d i acl u
i & . l 6 d i n iln r c r i o.r. .
.. .. . .47
B um e . l iG d i a lci ua c ei a d i n e il n l e r i o r . .
R u l m e nrlai d i acl i! r o l ec i l i n dc ep eu n | a n d , l e rien e l i n l e r i o.t. . . . . . m

........5!o
Fulmenlipentruma9initextil
Bulmenlipentrucilindrllinierioriai ma9i.iiorde iilat . . . . . . . . . . . . 499
.........,566
c a G s stu m a t
R u l m e ndl i a l i - r a d i ac l!i b i l ep e u n n d . . .
. ,. ., .444
p patu r4nduri. . . . . . . . . . . . . . 242
Bulmenliradialicu rolecilindrice
.......m7
B u l m e nldi i a l - a x ci aulbi i l op eu n| a n d. . .
F u l m e naldi i a l a i a lci ! o l e c o n i cpeeu n n d
.,,,.,384
. . . . 396
Bulmsnliradial-ariali
cu roLeconicpe un rand
Rulmenliradial-dialic! @e conicepe un .end
. . . , . , 400
R u h e n i d i a l r i a l i rcoul ec o n i cped o u A , A n d u. r- i. .
.. ....410
R u l m e nr al id i a l a i aclui o l e c o n i cped o u A
r a n d u ..i. . . . .
,.,416
... . .. .412
B u h e n i d i a l . a l i a l ircoul e c o n ipced o u i n d u r i. . . . .
..320
F l o lpee n t rlua m i n o a r e .
..,,.,
.. . ..424
R u l h o 4 ri a d i a f a r i aclui . o r ec o n i c p
g e p a t t ur e n d u n. . . . .
p p a l r ul l r d u d . . . . .
.. . . .422
R u l m e nrlai d i a f a x i a
cu
l ir o l ec o n i c
R u r m e an xl i acr u
i rore
conice
.......459

UEE

uc2,ucs,uccz
uo2,us2,usc2
uE2,UEcz.
vE.lo
vE.io
vt.10
vu.to
vu.lo
vlE.10
vE.20

vu.20

xD,t0
xE,to
xtlo
xu.to
lE30

ruto

Rulmonrlradlah
c{ blleoe un rendcu inlulinlrior
lar
484
Rulm6nllradialic! bilepe un landcu inlulinl or lat
486
Bulmenlld'al' cu brl6p6 un randcu inlul'nt or 16r
488
Rulm6nllp6nl.uclllndriiIni6riori
ai matrnllor
de lilal
499
Fulmenlido spijin ti rctnocu bilpe rn nd ti dantu; b exlrior . . . . 520
Bulmenllde spdjin9i rctirecu bilop. un dnd g danrudla 6xt6rior. . . . 540
Rulmonti
d6 spdjinti rotirocu bilpEun dnd $i dantui la intior . . . . 526
B u l m e n l i dsep , i j i n
534
9 i r o r i c Lb i l p 6 J nl e n d
Bulmen!,
de sprijinI rotircL bilepe un land
540
Bumentida sprijinti rotirocu dantLrdla int or $lexlerior. . . . . . . . . 542
Rulm6nli
d Epijintirctnecu bil6padounndudidanrule la 6xte or
Flilmnlidsspriiinti rcti cu bileps doui rendud
542
lungi
C,()liviicu
rolcilindnc
283
Bulmeniicu1016
cilinarico
oentrucutiilod. unsoa.al6marialului
r u l d ld ec a l .i r a
.. -... -. -..2ffi
BulmEnll
cu roleconic4ln cl
. . . . . . . . .468
B!lm6it,d sp jin $ rottcu rolcilindrice
ln cruco9idaniureb
dterio/ ..
....
.546
cirindrice
rn c/u6 idantura b
Rlrmonlidsprijinfirotne cu 1016
interior,,..
,.....550
Fumontid6 sp.ijinii dne cu rolcilind 6 in cruc.fed dantu.i , . , . , 552
Bulmenlids spijin gl rctirscu rolcilind o3plrl fandurifl dantud la
....-.554
xterior,..,
Rulmonlide spijin ii dn6 cu rolcilind @ pri dndui 9idanturnla
....-.554
inteior,,.,

pag.114
dmonrabili (fianrio)
tlJh.nli radialio3cilelid

bil.

Pao,156

618
619 62
160 63
@64

g g E

2ZR

22

2BSF

122
13 23
12tl

p. unrend

pao.172

ffiE+S

728 zoe
l-r'irl
738 72CFr.J.-l

70c
i cu rolocilindrid

Auhani

bdiali c! ac

pag,222

DT

r=")

4
49
40

EE
r^----

rcle d6 spijin
rel ponrru cama

Plg.322

Rrlm.nlilsdiql{xlalicu 1016
oonic6 pa.376
p. un rand
podounndld
Po pairu dndud
Ffulmenli
diali cu bil.
P4,424
d simpluti dublutcl
Buhonli dial-radialicu bil6
c! slmpluii dlblu 6tct
Bulmnl'diali cu rolcilindric pag..sA
cu simpl! 9ldublr'6iscl
Ftuhonli diall oscilanlicu .016butoi
Fllmnlipentu dilii.
Pag.4-,

2S
2U
2q
231
241

222
232
213

DB

tr

T=t
nn
NUP

flj

r-g-1

'--lr----.-.-1

|I;r

NA69

Fq=l

[--E-.il
f-"-1

"23

Fq

rc

ffi
CK

ffi
ffiiliE d u'*'n
-3r2 "-,'

35DB

nftu
nEn

5 1 1 522
512 523
5 1 3 524
514

ndl
t-t-H
8 1 1 t 8 1 2 893

lFm

UC

RULMEiTTI

RULMEI'TI

05

s+tFrsi
Pag.512

OF

t=l

NU

pag.286

buc?.
olllviicuao

Rihsnli radlallo$ilan!
cu rolbuioip3 douendui

B
422
19 03
2923
10 04
02

hr'\n

UE

W
@Akin
(dP

n:+E-

vEr0

Calcasepentrurllmsnli
BucAed dlang.,6 ii ottracll

pag,556

vt10

VU]O

IIEE

q Fx kE m ffi"u,u,"'@
d
2FS

NB

BL62:8L63 Bt2Z

BLNF

42:,4?.

A@
't12t113

K+H

E
T=r
trEL

f^

n\

{*

TB

IADT

NIJ+ HJ

ffi

il-:------r-_---:--l

_---r--_1|.--------r-i-''-..'PFl-F-l-|
TADS
OJ2:QJ3 ?i33

ffi m

r=r

| '---r I t-5l
NJ + H.J

E+dffi:ys:T,mmm
a-:-l_:-_]

NN3O

rr-m FJ---H

rffir

nuLMrNT|
F-F-

s P L C t A L|t
NCF V NJ23..VN

NNU49

330

r-l
|

rl

l-l

NNU6O

ffiffi,#HITF=ffiR

tiltl

KZR

#:Hir
##BB

MBh+H

caF f.add'r
tF4Fll
-Tr-1
350F
35F

Ch-AH

NU-TR

ggKlAB

r-r'iFl-I\
36

f/-- r&l

ft'/l T.-T-1
234

+ilil ITf]mtrR ffiffi

tttl

861

95

KSl

XO

@r

mmrffil

Yt30

fl lifl lxirll lil fl/A

i/A

I rAs

-:

f''=riAffi;:Ft]tilU\i/ rvilU(Jffi,f {} vy Lbl

UEB

Cuprins
Aeoratiouluide .uhenr, in luncliede m6rimasErcinii
ti snsul@stle
a6or carcsst
ae;ersll;!lu, de rulmenl,lnlunciiedsaliniorsadlnlto
aedsreatibuluioo rulmentin lunqied lompratualn otploata
jocululdin ruhenl.
,Jgr6a
Tipuriderulmanli9ica6cleisticilehnics .
1A
18
18
18
23
26
6
2A

' . '
RULMENTULUI
DIMENSIIJNII
DETEFMTNAREA
ouebilitatoaruhn1ilor. . .
nominaE.
Durabilitatea
, .
dinamicisi tuialiilvariabil .
Sarcina
Satcinadinamicede b4I a unuigrupd6 lmenli
nominal!@rectaie. . ..
D!.abiliiatEa
Sarcinastatbe

30

. . I. . . . . .
NB
F B E C A Rl E
AULMENT
TUBATII
LrMl-A
I O L E R A N T E L E R U L M E N. .T, .1, L. O F.
Bllmenii radialisi hdial-a{ali (cuxclP1iarulmsnilor cu lol @nic)

4S
5l
52
t4
55

Fluhenii radial-aiali cu role conice . .

Fuhenii cJ aczai6nic
Rulmenti
axralisrd,al.radiali
SP9iUP
Rulmeniiarial4;dialicu bile cu dublul6ct,cla3adeprocizl

rororanisre
reiu lordemonrai

' '
PENTFIJ
RIJLMENTI,
IVATEBIALE
Oflui aliatecu crcm Pofiru rulmnli
Oleluride @meniaro . . .
OlerlideTmbunatilte . . . . . .
lvateialepsntru@liviid3ruhonti

57

59

UIILIZAREABIJLMENTILOR,

Lagerelixe,lagE'emobile
ruhnlilor
aius1ajelor
Ftecomanddpentu alg6r6a
F\batedde foma ti Pozilis .
aiale a rulmeniibr
Fixara
EtanFrea lagarelorcu ruhsnll

a. U
---i G E F E AR U L I \ , I E N T I O A

uiii,i"j .r,i'""lrror unsoconsistenlo

"o
ungereacuurer

9UaOIZAREARULMENT|LOF.........
l o . EGMPLE OECALCULPENTRURULMETIII . .
RULMENTILOR
1 1 . IPIITAREA SI DEMONTAREA
iloniarsaruhnlilorc! alezaicllindc .
.
lbntarsa rulmonlibrcu al6zaiconic .
rulmnlilor
Domontarea

10

80
82

83

,'

'

,'.

''S

. q
"91

94
97

104

1oa
110
112

UEE

Tabelecu produseU.R,B.

3,

7,
10.
tl,
12.
13.

i6.
-t7,

FulmenliEdialicubitepe u..and sidoudranduri. .

R u l m e n/ia d i a o
l i s c i l a i ic, u b e . . . . . .
.
Ruhenii ladiat-diaticu bite .
..
F u l m e nld i a r i cruo t 6 c i t i n d i c. .e. . .
....
AL,moni6oiahcJ ace . . . .
F u l m E n i i r a d i a l i o s c i t a n t , c J , o i e .b .u t. o i .
Fuheni, radar-diahcLjforec.n'"" . . ..
B u l m e nalxi i acl iu b i t e
...
....
R u m e n iai i a t - l a d i actui b i t e.
....
.
Ruhsnii diali cu rotecitindrice,
cu rcteonice gicu ace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
Rulmenlic!foreconicolncr
F u t m g ndi i a l i o s c i t a . cl iu r o t eb u t o i . . . . . .
F u h e n ipi o n t rdui t e l i tu; t i 2 e i . . . . . . . .
..
- Ruhani radiaticu bire,cu i*r u,uio,
eiin"i inr",io;;, ;";;,; ;;fi;
. . . . .
. Fuhenr pontrumagrnitenrb. . .
"r",r"
"r;;"i"
- du.TenlrpenvLponpa de apA . .
. H!imoni pentrutransmisii
@danice
Fuhenti d sp.iiinsi rotir. . . . . . . . . . .
c a r c a s e p e ni ut ut ; e n l i. . .
...
.....
...
.. . ....
.....
.....
..
C , o r p u r irdo6s t o g o t n e
....
Bile., ...
Ftolecitindice.
Rolsa@......................................

Unitdliale sistemuluiinternationalSl
Lungtm.
l mm = 0,039in

1 k9 = 2,205tb
1 lb = 0,454kg
1 kN = too6N = 225tbt
1 kgt= 9,a1N
1 lbf= 4,45N
r N mm = 0,102kS,mm
1 &9t mm = 9,41N mm
1Nm=8.85inlbf
I i nl L t = 0 , 1 1 3 N m

I'EB

I N/mm'? = 1 Mpa(mesapascal)
= 145psi)
^- 0.102kgt/mqr.
1 kgtmm' = 9,81N/mmu
1 ba = 10N/cm2= I 02 kgtcm2
1 *g7cm' = 9,81N/cm?- 0,9a1bar
1 w = 1Jls = 1Nm/s = o,ro2kgtm/s
I \ w = 1 , 3 6C P = 1 0 2 k S f m / s
1 kgt m/s = 9,81N m/s = 9.01J/s
tlcru msdq
.nrgt.
r k g fm = 9 , 8 1 w s = 9 , 8 1N m
1 J ( J o u l s )1=N m = 1 W s = o , 1 o 2 k g r m
- \re..ottsrc clnhdici
1 mmls = icst (csntistok6s)

114

1s6
172
26
322
376
424
440
472
481
491
502
506
512
554
566
544
545
589

1. AlegereatiPuluide rulment

saleli esl6 a sa,cinrdiale seelegeun rocmeril(C3 C4s'c )

Fiecaretip de tulmenlar6 Panicularit4ile
pentrusarcinra' ori medi:s luraii mai se Jrilizeaz
Acesllucru
adedal Denlruo anumitautiliuarea lagarului.
cu bile montaiiin pefechi,penrru
radial-axiali
rulmsntii
tipuri
considrabilde
numer
unui
a.oidua b droltarea
s0
ambelesensu Oeasemenea,
din
'urren
oreluar;a
sarcinilor
sa
sal:t:c'
, capsbJe
d vaiarF co.slrudivede
irlili2eazn
ruhs.liicu contactin Palr!puncie,detiPulQJ'
ele maivariatece.inlede lagtuire
pontrual6g.ra
Nu se pol stabilireguligene.alvalabile
lipuluiderulme.li,datorlamutimiidelactoricareintetuin
ln celeceumea2esuntindlcaGcrite ilomaiimpodanle
laalegerealipului
ceserecomandeatl!aleln considerare

combinatradlaleSrdraG
sarcinilo.
Pe.lr! orelusroa
simullanese utilizednrulmenliicu !n unghlde contac
dlierfide Cf.Cu ctt unqhiuldcontaclsstomsi mar6'cu
axaa estemaimers
de a p'eluasarcina
alelcaoacibla
d6 anum e !6lorisupola$ |uhenlr'
sarclnicomDtnate
Alegereatipuluide rulment,in
radr.liosc'arl' cu bile ssJ cu ro|esaLce'-Jtadialicu role
Er'sl: insa
crndrc. de ;onsr|uclre\J Nllo NJ si
sarcinii
luncliede mirimea
valoi limi ale rapod"lulFalF,,indical6ln tabellcu
sensulacesteia
ers nu potlidsPe$te.
ru1rn6nli,
Rul;emii cL rolecihndne p'eiauercrnilod|al prin
pe gulere motiv?nku
iib.mdidl l.ecnrlide alunecare
caresarcinaestellmitaGconioft indiellllorde la pag'
251,
rulmenlii
Pnr.usarclni.adialemici$ mi,lociis6lolosesc
ln cazulLl'h7Aliruldon lor srpot6 sarcinralae
mari,
cal
radialo
Penl.u
sarcini
radialicu bil6.
9i Penlru nLrar inlr.un srngLrsens,ace$rase vor monta intol
d erbo ma saiolosescrulmenliiradialicu role deaunain oerecne.
diametre
Deittua preluasarcinadrara rn am
'rn
s , u a l i a J n u i s PJa' l. d u sl i a u n o t$ r c l n i m a i m s ' i r e
rulmenliicu ac6
recomanda

rulmeniiaxialicu
Penirusaoiniourdiale se ulilizeazS
bil6cu simPlu6iact,psnttulncircarintr-unsingursens,
dlblu elect,pontruincircarTnanb6l6snsuri
sicu
'
Pentrusrcini arialemici 9i nijlocii 9i turaliimediis.
uritizsziruhenlii diairadiali cu bile 9i rulmonliiradialatialic! biloe !n nd saupedouendu
Pntruturiii mati s' sarcinraial. m'ci * unlizde
olmentii ladi;li cu blli'. Sub infllonlasarciniiaxiale,Tn
ace$i lmenlis.tonoaza un unghideconiactdife tde
o' circ iace ca ace$li rulmonf sa tunclionezeca rulmenli
preluare
.adialdiali cu bile-PentrumarneacaPAciGliid
12

AlegereatiPuluide rulment,ln
dintrearbore9i
tunctie
_ - - - t - - -de alinierea
carcasa

in oenera.,eroareade ahnrr6aparecend arbotel

coniugar
sul.rd-oincovoG'e
subsrcrnasu candpiesel
de pozilie?rde
au abalei dim6nsional
ale rulmntolui
'ln
acestesiluatiis uiilizderulmenliidiali oscilan
aiali oscilan
cu bile,.adialio;ibnli cu Dle saurulmnlii

valoaEamqimA a unghiul!idelnclina.ea olmentul!i

a orcrilorde alinire'asl6
carPemil o comPensalg
I'EE

precrzatapontruiiecartip,ln parteadin tata tabllor.

V d o a r e a ' o c L t r i . a d i a t .r e s p 6 . r v a c i t L i a ' e . r r rLerrea/d, oe aseferea. posibitilrtede corpensc,e a
e o iror de arin'ere cJ cat acostaest6 1 d, mare. cu a.ar
esre mar mare posibititafeade a!rostrniere
n cazuldepa9i.iiabareritorde ta coaxiatitate.indicatein
preralarabetetorcu rulmenli,durabilitatearulmenluiuise
red-Lce.>caderea| ld .L dtar nar mars cu car roonul
oe.tru 0.i . E,/C.
3. reouesrEo
esrede crca 2590.

Alegereatipuluide rutment,in
tunctie de temperaturain
exploatare
i" gere at rJtmenlr se pot Lt 2a pala ta o remoerdtLra
dend
, r 2 o c l n c a r L J r o r t e m p e r a r um
a a r;,rsevo,
lrhra tulmenll cu tratament refnic spectat,@nfonn rn_
d caliilorde la paq,27.
F! menlii etantali de iiput 2RSF, se reclmande a ri
ur./i/rtila o renperaturade tuncronarede pen. b _OO"C
eeee rempetalurade 80'C erectut'ubr't
alu,Ji scade

Alegereajoculuidin rulment

rrmanaun jocd runclionee,sulicintp6nlrua n! distruge

_ Fulmeilli diati cu bite necesit; valori ate joc! ui de
'Llq'onare
iproape ds ze.o. P eensonarea LEodraesre
adeseapos,bili daloll; conhctJtu purctiro,m ,nlr_ rul
punlede rostogoliregiciie de rula.e
B u l m e n l i im i c i c u r o l e S i a c e n e c s i t i u n i o o o e
i u n q i o n a Gd e 5 - 1 0 / r m a r t u t m e n t i i m am
i ar uf rooae
10-30/rm.
peirL asigura.ea
u.or cond,lioptrme de runctor a,e d
rrheniibr. d i pu.d oe veoe.edt,ocrtLr,prodLcator,oe
r u r t e n l e ' e c u t i ,r a . e e r e r ' r e l t i t r c L r . o . r a d i a t q a L
aria nai r c decarcer rornat tC1 $ CZt respecl,vLU Ln
joc maimare (c3 Ca r C5)
Fulmenlii cu .ote citindrice$i cu ace se pot tivra In
ereculie cu hete nteBchimbabire('ed simbot spectat)qi
n6inter*himbabite Gurir NA).
Fulmenlii cu etemente neinterehimbabite au jocul
radiar ndr hic d6cet rrtmenlr cu etemerre Intescnrm.
b a b i l eN
. u r e a d m , t 6s c r r 0 6 r e a i n 6 , e , o r d e ,Jsr r r h e n r
La L Terr' cu e emerte intgl5chitrbao 'e. ,letetese por
schimbatAr;cap|rnacoasrasat,6arecrarovaror,e,ocjL

Tipuride rulmenligi caracteristici

tehnice

ln starede ,Llctona.s 'uhen 1,,neces,ta,

in msjoritare
ProdJcito iid rJtheri LJBBau asimitaril tao,icalieo
Rur,ro' un toc rd.a/redLs.care ooatet, d6t,nirpr.
gama mare de i.podim6.3 J., d6 rutmenlr perttu a satsvaloarea
cu $re se poatedeptasa.
1nsensrad.a'.L4 rnl race.cerirleleutiltator:'or.asrgureno,In iceragrt,mp,
I o
ratade ceeal, r6ri s5 aparao oetornarea peseto, LF Labilitar6bLli in cete
maid'verse do4.eniioe L z;rs
Jocu-rulme.lululn slaredeiuncltonarese
deoseberle
de el in star6de tiware,deoarcce,
prinmonra.aintadnr
@ ui ajuslajdest.anq.e,
acostasediminuera
amerea, o diterenFde lemperaurdin timpu
.t uOe
n c l . o . e l r ' n 1 1 6I n e l e t 6d e r u h e i t c o n d u c er q o
miilicare a locutu.
In gene.atruhe.fise tivGazec!joculradiatsa!arial
ismar, conio.mvato.itor
indicaletatiecaregrlpi de rulFboJcerea
jocuturradiatpr 1 infiuort, aiustarutur
r
rnperarn., de turqiolare so
i. r'#i"L'aJ"
..
.Jncti
OOobd. vat@rs strengen,
"p*",,a
de sols li
OupAdihinuaroajocu,ui.rh ruherli lrebu;6s3 maj

rn tsbetur I 1 surl prezenlatre2u atete cahtativeat

aprscieriiiiecet gtupo de ruhenl, din ounct de vedere
al pincipalelorcaractei3ticitehnice
'n lunclrs
de carecterstcitetehni@ pe caro te eicnd
locul in care unea2; a tr utitizarrJhentut se a,eg6 rprl
a@stuia.
oenrru iiecare carecteisrica tehnico prncip.ta
a tost
slabl,r un srmbotgratc s,gest,u,care s,t,su(eze cr,.eo
labolLlui
Asttel, so poate alge cu q$lrinli rulmenrul adeovar
scepo ui urmirit, urmendca dupe pr;cizirite din cuort,sul
t6logulLr se s ooad staortrtiput 9r marhod corss
punzatoe,e rurnontutJ,, cL toat condilirte tehnico de

1J

Caracteristiciletehnicealedileritelortipuri de rulmenti
@

.o"'r"o*"

@ -'*
@

!.9
(;g

""t"ru".o.'.

ffiffi@

Fu|ms i radialidlbilr
- Po un tEnd

F0tmntiradlalioecilantcu bib

MEffi

FulmentldiaLardalid bila

n\!t

Rurtrnt ladlalardaliql bll'

Flulrnntlcuoontad in Patu Puncb
Bulmeni mdial-a{{did blls
Fulrlnli t llallor rob slindios: NU' N
NJ,NU+ru

NUp,NJ+HJ

ffi
@ffi
_l:-

ffi

F-{

E R
lr-i-l

F--{

l.-H

rHr

N N UN
, N
NCF,NJ23VH

I=
14

5g

LE
E

3E

@
@
@ @ @
@

o o
o "@,o
o "@,@
O

'-\

\l

@ @

o o

I@

@t@
@

ME

.F .5

6
0
@
@

o
t

@
@

o
o o
o o
LJ

o
unE

p
-9

ir
9t

E
6
.96

ri t=

g.E

3;

.9)

@ @ @ @
@ @ @ @ @
@ @ @ @
O @ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
O @ @ @ @
@ @ @ @

o
o
o

@
@
n @
v @
v @
,J @
b @
-

.8

P
E

E5

@\

r\
@
a)

r)
-\

a)

@ @ @
@ @ @ \
@ @ @ r)
\

O @

@ @ @ ^
@ @ @ a\
@ @ @ a)

59

@ @ @

@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
6\
@')

6)
6')

,g

r9:

K-l

@ @ @ r^\
a) @ @
r)
@ @ ^
@ @ a) ra

@
@
@
@
@
@
@
@
@
@

@ 6-)
@ @
^

-)
-)

@ @ @
@ @ @
a'r @ @
@ @ @
@ @
-)
@ @
^
@ @
15

@
@
@

Q
+

-*--'*o"u
-n.acacuta

- un 3lngus.ns
- douasnsun

Eg

I
Bulm6 i Edialloscllant cu bil
Fllmenti Edlali-aiali cu rcl. conio:
- P un rand

- cr, sinlplusl6ct

ff#-*
ffiffi
F.

- dlinddceE11, 8O

Rulmonti(rl rolo conico|n ctLrc.

Fulmentiarlal os.{lanliqr role
Fulmsntiladiall dJ blle, ar in6lxbflor

Bulmnlidospnihd rclr

16

3E

o o
s o O

lhn
ffi

tln

olQlo

|l------]

'dl d'rblu3l6cl
Fulmontiaxiall-Edidicbll6
- cu simPlu6lct' FY

t9

t.E
F

ftll
r&r
r1_-TI

e @o
o I e

tldt
tlilI
tt
irH

m
m
ffi

rs
flnlr

\_/

o
a\
w

e
E
a

r)

g
I O

o
I o

-8

FT

I
I

qa
bP

,i;

E
5

g
q

E
g!

5g

I
E

3
e

-9
.E

-E

9;g
5E

EE
r!6

@ O
0 O o @
@
@ @ @ O
0 @ @
O w @ @ @ o O @ @
@
@ @
@ @
O O @
@ @ @
a\
@
@
@
@ \J
@
a)
C
@ O
O o
O @
O @
@ I
@
CI
@
o @
O @ -\
@ @
@
@ @ @
O O O @ @ O @ @
O @ O O
@ @ @
@ @ a-\
@
@ @ @ n

o e o
o o o o
a o
o o
o o o o o o
o
s
o
o o o
o
o
o
o
o
o
o
c o

x *r

o
o

a)

o
o
n

c o o
o o
o
a\

17

dimensiunii
2. Determinarea
rulmentului

016os car lo posb sLctua, tnainte de aPadliapdm6lor

sm;6 ds obos6all . matdaluluipo cljlo do rular 6l
Inelslorsaupe corpudloda t!6iogEllt.
Psnlru ; $ns co tn calcul numai d. oboloala
matedrlulul p splaistsl6 aclvo d. tulm.nlului !buie
rcroctata!m&oar16 condilii:
sarclna d bazi
i. Fbllol. sl tullflla car. siru la ba:! calculolulruhan'
turulfttjuie dCcodsounddcondiliilor'8alod6 lunclonars
s.rdna dlnambed. bltl C.6 iolo!9tladstoffiinaroa
2, SA3s altgu o ungrecorcpunzAtoatoPolnttsaga
dimsnduniirulmanlilotcsr a6rotlsc aubaarcini acasia 'odoadnd. tuncfonsts
rcozlnt{ 3arcinaadmiltbill P.nlru car. rulm6ntular o
3. Ds.! tudrcil! rulmntulul6si. mlc5,igirsasadin
d;abilltais d6 lln mlllon ds .olrlii li 33|o calcuista Tn uz nu s. va mai dgtoramaitdalulul, ci uzudl.
onfomiiabs qr sB lso 2a1, cotspunzandcu nom3l3
4. Pracucaln xoloatarca a.ltal cA ..oabroa din uz a
intsnsnonal ISO241. E3t6dafi ln itbolsle cu tulmon$
num& lne.mnst de ruhon! 36dalot ?t! attoroauzo
unul
nnend Eamad sstclne dinamlcl d6 bazaa ru|m6n' d.cer obosssla mat6daiulul,ca: al.gora mpotivili a
untur;. se caldlloazl tmpul de luncfonare Pan! h oboltiraa rulmntuluiln nod, oxplostareancor6sPunzaloaro'
mabdrlutul (aparllla .xloli6rii), dolamhandu{o asd.l
olot nsco.lpunz&odle,pltundoF! da coryu chuln
durabllhatacaldiata.
Sarclnatadc! d bazAC' so la Tncalculcandruhennll
ar6nrn. rodu!, o$ilalli .sduso ssu cendsqionsazS
SercinastatcE d. baid 6sts d.nnni, poldvit standatnomlnald
Durabilitatea
dulul ISO 76, 66p{v SR ISO 75' dr6pt salclna ca$
aoilon6a2! aaupra rulmsnluloi siallonar, ca cor.sPund.
Ollabiln !.4 nominsl! pniru un rulmntlndlvldualtau
unal ololiunl d6 conirci cald|ars ln cnrrulpebl do con_
nct riinlro ct mal tncArcatcom ds rcstosollroei oal.l do psntv o grupCda rulmsnli,aPronlld.ndd 9iluncionend
in ac.bii condhii, 6d du6bilitatea asoi:iatl a unoi
fabili&I do 90%.
- 4600MP4 pont! tu|monliiladl.l6.ilan$ cu bils'
O!6ltltaba mdl. a unli gruPd6 rulmen! 63iods ccd
- /t2(p MPa,p6dlru cilali rulm.n$ dl bile,
s ori md marsdcgi csa nomhall.
- 4@ MPa,pedru rulmlnll c! rol
DulabiliMa nominalds not6.z6cu L1oln mllloan6d
Aeesra oroduoo doiormao pmanond a clllor d6
tularosi a c.lputllor de tosiogok, de aprcximsdv0,00ol rotalii,sau cu L1dr,rn ol.
L,os! caldisazl ou lomub:
din dlirnt ut cotPului d tostogolit, satdna flnd Pu
radiall, psntu ruhonlll tadiali, ti Put axjala, F .u ruL
/c\p

olmsnslunsaunul rulmert 36 dsllrmhl ln tuncls do

sarclnadtn laolru! ln cross moniaatl, d. durabllnai.t ln
tundlom tl d. dgunF lmPU{ rn orp|oarato.

Lo= Itl , undo:

tu|mentllor
Durabllitatea
ourabiltlalEaunui ruhnt stenumirul d rotafi saudo
18

. duEbilibtsanomlnsll.mllloanerob{|,
- s.ina dlnamicl chlvalnE,kN,

- oxponntal tolmulr durabrrlGli, avend

umaioarsls valod:
- pd.u rulmenllcubll6,
p=3
p=10/3 - pontrurulmgnliicurel.

tr.tortul c/P ln funclb d. dur.lrll|lrt . Lro

(mlllD.no?6r4lt

Irdna dlnamicl ..rtvalsnt!, Gpctivsan ns radjali

i sardna 6rial6 c16acfonorzi simultan p rulmsntll
.*lali
radlal-axlallcu blls $ cu rol. s caldrloazl dr
- psntu sarcinl pul radial!,
P = Fr kN
P = X F,+Y F0 kN - pontrusarcinncomblnaE,
Pontu rulmonljlaxlallcu blle scalqrlau! cufoffiulolo:
- pnttu sarclnl pur a{all,
P = Fa.kN
P - X F,+Y Fr kN - penttu saroin! combinad,
t - compon.nia radlall a lnclrc! 1,kN,
F.. componentaadall a lnotrclrll, i{N.
l; p5r!6adtn lalt a tabslslorc! rulm64i, la un6l6grup,
.unt dals dtalli penrru d6trmlnar.a sarclnilor
..rtvalsnts, iar ln tab16valoareacoictonitor X 3tY
La o turalb con3tanll 3s r'oai. caldlla durabilhsiea
rulm.ntrlul ln ors, dupa r6la!a:
r 0@(D
lroh =--6;-(qnP

8au Lrc,-

t6 666
(c/p)e,
.

n = nrlala, rot./min.
Valodlodutablln6ll nominaloLlo, Tnmlllcanerota!|, ?n
iincli6 do nportul C/P,lunr daia h iab6lul 2.1.
Valoils dunrbllidtll nomlnalefi ors Lt6. rn tunclio do
l'ponul ci/P mdulmoaur8xsl, sunr dara ln tab6rul2.2,

rulmsnilcu bll., 9l lil t6D1ur

2.3,psntu ft,lmnlii

P ru doromln$6a mlrhll rulmlntului.aiE n6c.d ii

stabilea$n dulabllltarea nomlnlu, cor$punztrior

urlllddl.

Ea dsplnds do tpul mainii, duratr d. tuncllonal. g

inl6l6 pdvlnd slsuranlaln lun4ionar6.

ln taoetute.l iunt iare va6dr6odenra{ve

pnrrl
labllit$sa d[anig|ol ma$nl tl utlai. d uz 9n6la1,id
tunc$s ds s.3a$4 dln nomognma ds la pag. 22, 3
aiad6iarminadullbllltaba nominsll L$i a rutmonltor

r9

Hulne4l cu blls - rpond c/P pntru diarltodu.tbillEl rroh (or d runc'llontE) l' dlr'tlto ruralll n Gor/mln)

172

2gz
2#

3,37
3'e

5'6

as

TIEB

Bulmsnllcu rolc- r.potul c/P p tu dli.rn6 dE b|r|if Lc, (o.. d. tun4or.'o) b d!.rh. rur'(il n (rovmtn)

21

Nonogr.nd p.ntr! ti.blut ! durlb lrilli nomln.l'

Fultn'nll cu tol'

Fdmod cu bll

tun4ionaro

Juncliona

200

200
1,0 1,0

500
1000

1000

100

10

500

500
500

10000

900

1000

10000

000

00
20000

s0000

5000

50000

5000
0000

100000

1000

100000 1 0 0 0 0

20000

200000 2000

200000

30 0 0 0

300000 3 0 0 0

300000

r. s. ;6. ddni6

0000

m.im r uu rurh

Iuali!n=ro@dmrn,
' se ia dd TncIEd ts ru m.d F, = 5 iN.
i;*p'-..

o".d'q.;"d,*
i. c"ijliri

22

cr

6r'3w

o .*rnr ddr d. &N { b oiuqh

nu 2,oE '. tui.ton@iincl'dd
.c,-4.rdr
3 @Fi/nii
q
.
a
g
5@o.d!uqbnu
36.'dq'rcoor.b+br.d.L,oh
r,j"r,"r"*'*'*."!'-arp

J,i6ru..

o, i "q'i,iii

t#{t'r.Fn'6

'*ur

I'Ets

..com!ndd. p6rru |n4lnl d. uzg.r.r!l

our.uli|l

AP.duir d q 6nrc, Mr-A

lrlahr @ tuncljonD d. s'{
d.rbD, @rnr d.6nrd.lrl
Mrqrnrd tu.qtu

hr
du6ra $

rffi{.d!

Mqrir4 tu.qtu46

kimn

d. *ud

nr& sh

dudr I cu 's

oc F r, drn! r.inrh.r6ladd.:

M.trnr o.unqhdl
s oE p. I l! idc.4r*ie:
rad.
'd, r!9nr {e.t6fu, 6nrh'.,
sp'tu,
Mltiirc! tunqimlur21d.oc
F {: dudd.
r.tnr t.ii., 'ro:ru
d. nht
MEhr hrdru e, 4ptM

ddlv!, .:bd&1.,

Mqh 6turqonei24d.@Frdr$

m!.!d,

.rd'l,

rn dprorm:

.rsuall

nqhi&

dhpdlti!

d. ddlc.l 9.ntE

&.n-e

us

nrtr^{id.,
.dfts..

nqrir p.dru p'.ru.llru

bnnulur,

p.dru rmrnos, mqrni.H'bfrrirdii,6r6s,

..hipan.

.kr

(. c. Ftu

rd. ndidl T!+niddR..u.

Lr autovohicul9i malorialul ruldl, durabilliatoa tul

rEnlilor d |a qi 3s 6xp m6 tu lunclie de diam6r.d rqii
d kibmstd.parcuE,dup6 urmeloaroatormuli;

eonp6,

n.6 ndnlmd.
d. mrn.

tshts t' Endrtu.

compl6ia= 4/ de la pct,0la pci,4

1000
rO
t1o = ---=- \G , .sp6ctu Lrc =
I o@-Ls,
- durabilitatanominaE,mllioanaroialii,
- durabilitatea,mllioen6kilomt -parcuE,
- dlametrulrclii, m.

tro
lre
D

valoril orienialivep6nrr! alegercadurabilitqil rn

parc! penrtualiovehiculo9i culii de uns@r.
matoial rulanlde calel6rar! $ dau ln tabelul2.5.
Vlorl pnlrudurrbilhate Lro
L1o./1o.

Flg.l

- duEbilitabga,
milioansciclu ,
- amplit!dinea
(unghid6 lanlru
oscilali6i
pen5b dedasEa mdimi),s6d.
soiauln calcutmig.eribos.ilatoilcuunghiurtoartB

,otird Fdru turalr.l

r,stur.

'

- v!sn. ds maft l@if.!rc)

-v!Md

d. daod Ftu

-rMmdrv!oa

dB.r'1. d

tdd'b

t!rabiliialarulmenlilor
car6aumiscaioscilatorii,
ln loc
'rctatr,do la o pozilid @ntrucu un unghi/, @nlom
1,s6 detsminecu rslalial
q@=

180
Lro,
2/

Sarcinadlnamicigi turaliile
variabile
ln muhe@ud d oxoloaiarosarcinasi Ura a sunr
variabil,
siiu4i6lncarseimpuncalcuLarea
uneisarcinl
C{acrorul va,iabil al sarciniiaolicatep6 elnsnr poaie
ha di|e e iome, Astlel,avemercini ti luraliieaiabile.
T nl i 9 . 2 . a 9 i 2 . b .
sarciniimedll,di.amic.,in se$@. *ra
Calcula.ea

73

',.
-.-

To

TO

Flg.3

, kN,

- sarcinam6dieconslanin,
Fm
kN,
F,.F2,...Fi - sarcinaconstantl ln llmpll rolaliilor
n r , n 2 ! . , .,nknN
n 1 , n 2 , . . . n n ' n u m e . u l r o t 4 i i l o r p e n t u s aFr cl ,iFnri l, e. . . ,
- n u m : r u l t o t a l dro l a l illn = n i + n r + . . . )
n
Fr,Fr,..,
Tntimpu TncArcedicu
sarcinilo
-exponent- 3 - penrrurulmnliicubilo,
p
r0/3 - Pentrurulm6nlicurola
gicandsarclnavaazeds
lh ca2!llni rlr4ll constant
lao sarcinaFmii.laFmd.,caln fig.3afib, calcululsalcinii

Oacnsarcinaradialnxle.iodn aG o @mponnd colt

sran6 camd.ims9idneqi,F!, 9iunavariabili,cadfsqi.
cain flg.4,
$ conslanca marime,F, (Fr9iF, coplanarc),
sarcinam6diesecalculaze
cu lonnula:
24

F19.4
IIBE

fm 10

| 0's

l 090

0Es
080

07s
070

0,1 0.6 08 'r.0

o02

FiF,h

Fig.5

Fi'.7
ln cazulssrcinilor
combinaie,
sarcineradlal!F,$ srisll

Valonlep6nlrucoeficrenrul
,mss potobli.adintig 5
Incazulmilc.arli
sinuso,dale,
caln tg.6, calcululsrcinii
m6diis6tacecu iormula:

,tr

Fm= V3tr Fmd kN,

F, - 0,75Fd, kN , pentrurulmenliicubil6,
F, = 0,7 F,*, kN , Pentrurulr'lsnliicurol.

F., conslanlo,
scinadjnamice@hivalnse Glcubda

Tn@ul sarcinilo.
@mbinate,
radial9iariala,cuva.ialie
1o timp, lnsa c! rapo.tul F./F"constanl,calculul sarcinii
dinamico
chivalnlg
sla@cu iomulal

Pm
Fm
Fm
XtiY

F.

- sarcina
m6diodinamiceechival6ntn,
kN,
-sarcinamadiediatd,kN,
-ercing mdiaiale, kN,
- lacloriisarcinii
radialei diale.

Tncazulsarcinilor
vaiabileTntimp,camldmii dte4i,
procum$ lu6liilordilerleln liFD,ercina nedidinamica
echivalenta
secalcule4ac! formula:

- sarcinamediedlnamiclchivalntl,
kN,
- sarcin!dinamiciochival.ntdpnru nr.
Fig.6

- sacina dinemictschivalenlipentu nr,

- sarcinadinamica6chival6A penlrunr.

in cazulmigc{liloroscilatoi cu amplitudina
oscilal,e,
r,,
3 in lig. 7, sarcinamdieechivalenG
se caiculeaze
ou

r.=ffir,,^,

- numeruldsotaiip.ntru sarcinaPn,
. numarulderctali'pnl.usrcina Pa,
. numerulderoialiipntruEarcina
Pm,
- numaruld6rcralii(n = n1 +n, +..nn),
-sxponent 3 - Pntrurulmnlicubire,
10/3' p.ntruruh.nl cu lol.

in cauulsarcinilorvariabjl6,dace acestasunt pur

rdiale, pentr! lllmenlii ladisli,qi pur aiale, penlru.ur
-n1iidiali,ercina dinamiclechivalonE
va fi: Pr= Fn,
IIEE

25

duEbilitatsnominaldcorsclala,
milioaneroialii,
- taolorll d corcti (a durabilitAfii)ca@
a,
llna@nrdo iiabilital6,
. ractorulde co@4ie(a dubllit4iDca
h
a2
uns,ercini radialmari,in sPciar
Pntrupr6lua,6a
la.llalicu bil9icu rol,* lmPunemonc:ulrulmenlilor
tine conl do caliiateamalEialuluiti de
tehnologia
de oculi,
taGaunulsirp de mal mulllrulmenide aclali16l,lnul
- Jacroruld corclie (a dulabiliielii)care
a3
rn moddnform ac6$i
Ponlrua prgluasstcina
IangeahLl.
lino conld condillilod iunqionat
rulmnl's vor lmperscheaE3tl6lincal,al abalerosla
La calcularaiiurabiliteliirulmenlllorcu racto i d
diamet,c $li@ul radialsafle acalea$i.
a1,a2'a3'maimand6cal1' s6 tscomandimulti
Se admiioca aco96 abal6risI ne de pana|a 1/2din co@ctie
ptudenta$ curoagersatururor@ndiliilorde xoculiei
cempll de iolranlaadmis.
Sarcinadinamic,de bazi Ponlruun grupde rulmenli, tunclioiara acestora,inclusrvfncovolecaatboreluisl
elculatl Tnlun4i de sarcinad bae a ruhntulurIn_
dividual,! lculeazedupi lmatoa.sa tlalis:

Sarcinadlnamic;de baz; a unui

l*,

grupde rulmenli

Flcionrl d cor.cll.i
Cd
C,
|
n

penau f.blln.t

Dst useGarulmonlilor
Prinobos6al!esi6suPusaunor
' sercinadinamicede bde a grupululd.
l69istarGr,c
d acoasa 6@mandnsi se tina @nl do
lacalcululdurabilit6lii.
acsllenomen
rulmenli,kN,
- 3arcinadinamicdd baz! a ruhentului
ln tabelul2.7 sud dai6 valorilpentru tactorulde
cor6cli6a1,p6ntruliab(itali mai mari de 90%,
individual
dintabl,kN,
- numerulruhenlilordo acelatilip, montali
alAturi.
- exponont
ce llnooontd6tipulruhenlilor,
9iMume:
0,7' ruhenlicu blle,
Ze-tulmnl cu ole.

Valoilsp6nlruii suntTnlabelul2.6,

F.ctorulde corqb a2pnlru m.ld.l

pentrulic4
Calcululsarcinjidlnamlc66chival6nto
d
grupedrurmenlisefacs
ljnandu-$conide indicaliile

malsrial'il!i,
Facrorul
decoreqio32lino@ntdecaliiatea
ds tratamenrultermic al otelululsl d t6hnologiads
labricalio.vdoaa ac.slui lacior,p6ntu male.ial6l5
l6hnoloqiilutilizalla produ6Fa rulmenlilorIJFB,$

F.clorul d. cotcll. .a po.tru condqllle do tuncllon.r

nominalicoredate
Durabilitatea

Durabilitatea
ceamai marea unll.ulmnl* oblinh
respocliv,
candTnltocor
@utun6iunge hidrcdinamic
pur d. rorogoliroticiil de rularnu existeun conlacr
Durabllltatoanominal! Lioh satistscad6seacoinl6l6
d lubilia.i. Inaceltdomoniuau
datoi strarului
durabllllalo metallc.
d6 odomanGal6unuitulmentPrinacastd
iosl efectuaremuh6 studii d3 cete ftm6 consacraieTn
s6 ?nletege
o {iabilltatede 9O%.penlruun materiali o
zuhe cI lntre
l6hnologiemodma{ uzualEdt tabricalie,P6cum 9i fab tia de rulmenti.Din a@s!6studii
p6nrrumarerial.
factotura2,
t'laclorular,pentru@ndiliide
pontrucondiliido funqionarclnvEnlionalo.
luncl,onar,
xisrao IntodopendenF
Qistd prcleralca
RecolnanddrilsISOorevedDnrruo tiabililaiemai ma
si
unifice,
asttl
obiinandue
Jactorulare
ace$l
iaclori
se
(10G
in
m5a
dosEbil.,
n)%
un
olel
elaborat
oond4ii
d6 90%
o ihnologieds tabricsllolmbunetelle $i condiliid Tnacstcudubililata nominaEmoditicatAva tl:
tlndionarc so.ilics, Tnacssl oaz dllrabilitatase calcuIna = a, a,3 Lio sa'r Ina = ar aB Lroh
Ina= aj 6eadho sau

26

valoareacoeiicionlului
au depindodo ulsiulutilizsila
u n g r o ar u l m o n l i l o rr, e s p e c t i vd, r a p o r t u ld i n t r e
vaacoziratss
ulelulul,la +4(fC, r (inilial)9i vasclziraba
necesareunei lubrifieri corsclo, ls temPraiurade
'r, li 6siedatilrn tabElul2.8.
Juncliona6
I'EE

u1 BOo
nn'/s

II
|

200
100
50

50

100

---

V.lorll lactorulul .!

200

Dm:0,51da0)mm

or a.s*'

ani\s.aoqr.. 1 - a
"2/..psr1.

,-a--'!,3.obtrn.o
vtrrlpzhd. di.mdhl

vascozitnlii,,,
ln iun4id diametrulmdiu
al
9iiur4ja do lucru,estodatnln diagramadi.|
remp.ralu,ad6lucrua,ulmnl!luj6stcuno$uta,
diagma dh llg I s poatsdotnninavascozitata
' !a iomperaiurade +,lCC, dupe nom16
|alionalslSO.
cazulutjlizlii unsoriipsntruunsersarulmantului
se
ves.o:ll4sa ulsiului de bszd. iar valoslea oentru
a23so va lua mai mici doctt 1.
d 6212lMcllomur d.

500

ui o. . ?dq F+ru y&6:rbrd

rrrdd
sot'ri.|l-4rc.2oh-'/3tcsr)
r.'n4 oi& Bq vcz, cu rm r.r. de
=
a + dcdd rm n. i 0,3 mm'/3 {cq n rmd. = 21,2

Tncazult6mp.ralulor d rlnqionarea rulmontului

de
pssls + 15fC,la laclorul az s6 va mai addugaun lscto.
do corscliepsntru bmpratur5i, asttel durabilitatoa
nohinaie@Ectali vali:
ln, = ar ebl Lio.au Ind = ai

1L1s

valodl penttulacrorultr suntdatTntabelul 2.9.

Valorll. loctorulul d. l.mporaluri tl

iuEt. d

a, F+D)-o,5(e+ nol -e mm

-a

1)

ws
I

450
300
200
150

\
\

100

70
50
40

\
\

l0

20

\
\\

\L

\t'i

10
I
I

\l
\

20

30 40 50

50 70

Sarcinastaticl
c,and rulmfilii $rt eliciiali ln srare de Epaus, la
migcidbnrsaururaliifoarls
mtci,sub10ro1/min.,
sercina
d. bdn nu es|e deteminatl de obosaramaisdaiului,ci
696 limitata ds doiomadb r6mannl6in locurilede @nract dinlrc oolpuile de roslogoli 9iciile ds rular.
Acala lucru d6 varabil $ penlru rulmnlii ce e
roi.sc, cand ln llmpul un6i lraqiuni de rclir, ac.ita
rrbui.se Dr6iaeocuimari.
Tnsen6ral,sarcins poals sl cas.n pan: h saaina de
bdn sladcn Co,Gd ca prcprigEil de tunclionarea tulm6nrutui
saie diminuais,

Sa.cinastatlc; echivalent;
Sarcina staticl combinail (sarcinaladiall si sarcina
ariala ca ac{onaznrimllten p tuim@q rEbuio rtus
lomat! Tntr sarcinAechivalenil
Pin noliuneade sacini $atd echilnln se intslego
acss sarcin! radaaE.ln cazul rulmntilorra.liali si ladialdiali, i aiala,ln cazulrulmenlilor
diali, @reprodue ln

2a

80 90 100 110 120

-lc

rulmeni acllali delormalii ca ti $rcina reale cara

aqionodt asupa acesluia.
Sarcinasralid ochivaientirezuld din loimula qenralA:
Po= &Fr+YoF!, kN,
- sarcinastaticA6chival6n6a rulmenlului,
kN,
' componenladialA a climaj mad sar-

&
Yo

- mpon6nrA dia|e a 6ll maamad er

cini srarie, kN,
- taclorul mdialal rulmnlului,
- lacroruldial al rulmenrului.

Toaredatelen@sre penlru calculaa sarciniistaiic

echivalentes pol sxltags din text, pcum 9i din tabslele
cu rurmenl.

UE

in rulmsnt.
tului$, deci,o opanizaGn.lavoEbilna sarcinii
CAndrulm6ntulet6ctueazlmai muhs roialll sub sarch6
unilorn po ioate
p6 bazasarcinii matimi, clil de rular. se dlomde
L3 dtminaa midmii rulmntslui,
l6d sn apad lmprimnri.
circumia.inla,
nrtics, slolos6tl6 un tacior d s'guranlI socre,inmullil
P6ntu diisriloclndilli de oxoloalareercina mdime
q/ srcinr staici ocniv.lonu Pi,, n d! *oina statici ds
cara actionazl asuoramhentulua $ cdculd6 cu facD.z6 ncesad Ce, conlorm lormuloi:
torulde !'igura.Fso.rn tuncliod manmeavibralor 9ia
gocrJdlor.Valorllslactorului ds sigu6nF % sunl dato Tn
tab|ul2.12.

Sarcinastatici de baz5necesari

V.lodl ftciorulul d. .lgur.rli

- sarolna$arici do bae. kN.

- lacrord6 slgutuli daric, tab6lul2.i r ,
. sarcina$aticdechivalenG.
kN.

6rl'i.6

t.atgmpe|aluriridicaredurabilitateamabrialului s.ade,
Ftv oar. conducosi la $6d.Fa srcinii staticede bazA,
tbtminaa sarciniisiallG de baz! p6nlrulomperatun

cu|ddF&rk-

Flcrorurrd, rn runqio de tempelaturl, 6sis dat in tabotul

tt0.
v.lo lo ftciorulul d romprltuli td

rrit r|.(trr.e.i.4

Fdmsl

Rindtr
uir.r.,fv5d

''

liGnd..

oF

0,5

11lF2

.o

turmnt'
1.5

>r,5 >2F >1i6

La rulmsnlii la car6 so cunoade salcina sGfte 6chivalonli os16n6s a s vrilica laciorul de slgulanll %

d.lui4drrtc

t1
Dad valoarcafaciotul|Jld slgwanli so osia mai mba
dcti csa din rabslul 2.12, $ va aleg un lutment cu
capacflatsastaticSmsi mar.

nli nerotitori
ca:ul rulmnllor nrctitorivalo 16lactoruluids
daplicali.,sunt
snlt so,p6druun6l6cazunspcific6
rn labslul2.11.Acostovalorisuntvalabllad ln cazul
lor carexecutemigc{i oscilatorii.
V.lo'r[. llclolulul .o

Sarclnastatic; de baz; pentruun

grupde rulmenli
Tnsitualia?ncarsssmonlsa:ialdlurlmaimt]llirulmnli
un6isarcinlsralic6,
d. aclalilel, penlrdpr6luarsa
miimsa sarcrniislporta!d ac65iirulmenlis. va dei6r
minscuaiutorulrelaliei:

oF6d|Fdru.!M.

i.r
m&i,[r,. seinr udee.

co,i

rotitori
cazul unor lncllcli

- sarcina slallol do bazi a grupulli de

-#lll?!i*ll!o"* ,,.*"' '*

dlvldual din tab16,kN, "
t

va ablle sau pulsalorll ale rul-

,r 9i,maisls,la acliunaunoreocuripulornlco,
tn
un6irracliunide rolaij,estenecs$si svoritica

rutmonlul rsDcliv16 caDacilal6asialci oor6silecu socudmaric6rod6oise$ sEina do bazn

a rulmontululp.oduc deformAriremanonlB
car6
pE cailede rulare$ carinmuniJom repanizat

tuncllonani
nogaliv
asupra
rulmnlului.

sarcinilecu $@un n! pot li calculaleexacl9i,

@uri. orcduc delom&i al @rBei rulm6n-

in rulmenli
3.Frecarea

Fl6c5r.arn bgEroldr rcalogollE 63t conliq.r&il mri

micn d6cat lllcsfr tn lselrl. or .luncru. In gen6ral,
ouil|a Dlorddl otln lrdl! ln rulm3tn,rn diliiL nodud
l m.ca;dm, .s!. noglllahid-ln c'ol rn caJs. imPuno
in mom.nl de trcc.r plnru umlo udllzan, 3. c.rs
cunoasisacofdgrrulul &ncar al rulmfitului.A.'sta
d.pln& d o muldmo do fa.rDd, cum a n: coffittl.||!
rulme.turui, turafa, 33rclna$ dil.cia lcet ia. calildla
fnlslrll s|lpra@lor acliv,i.mpntura ds luc.u, Iubrifian_
!Jl, mlt dalulrulmontulult i,tom.riul ds tr.cD ln rulm.nt 3 PoalDcak{14 qr
gufoisnd pllcizi, dl umito.ra llais:
M = 0,q! P d - Pntu rulm8nliir6diali,
M = 0,9. P Dm- Prltu rulnnlii drlsll,
- Momntuld f'3oar', N mm,
- cofd.ntrl d. Lor6.tabolul a t,
- &dE p rulmsnl N,
- ttrmetul inisdor al rullrr.nnllui, mm,
- Dlamorrul mediu al .ulmnlilor axiali
D6
o,s{d+o).mm.
valodl6 coffclontuluiclalrcarop, t,ntlu dilorilo lipuri
d. tulm.nl, 3unl dab ln trb.lui 3.1
P6nnu d.l.mlnara mal Pt clsi a Inonlrnutrl d.
fr.cro fi rulmsd, sa poalo dili?a lotmul& .

- Momsntd tcar indsond.nt d. s.rcina,

cd! cbDhd. d. fr.5dlo hidrcdhmic..
- Momontd. Gzblnll, datoiiE rn.{t arll rulm6ftnrlui9ia madmii$praf6llorslaslic d.
It o s6 calc!ls8:{ cu |lallle:
li.lo= fd'1 n)'?/3O* 1o-?, pnt! n > 2 @,
tt& = 16fo410-6, p.nt! n < 2 ooo,

- !&cozltsba dn.msdct a lubdfantulul la

t rnoors&ra da lucru, mm'/3. Peirttr urF
e!r6!6 valu! vts.o2itai$ ul.lulul d6 b&4.
qn
- Dlantd m.dlu al rulm.trlulul.
M, s cdcirLrz! ar rckta :

, i

&
ll
P,
Dn

- Mom.nt r.2lsbnt, d.torltl atchii de

Tnc{r..r, N mm,
- F*br c. d.pindo d tPUl ru|montulul ll
sardnt tarrobl3,1.
- Forbcomblnd d. tncitoar! e rulm.nnilui,
dsismintdl contormiormul6lot dln hb6lul
3.1.N.
- Dbnbtutnsdlu d rulm.ntulul = 0,5 (d +D),

Momentuldefrecarepentu
cillnddcocare
rulmen$icu 1016
preiauii sarciniaxiale
L @ut aco3iorrulmor{ s. mai Indud. u. mom.nt d.
Ler6 slplimniar, c.r6 &pinds d m.ldrnoa larclnll
rral F&adt l mo.nnluliold va n:
M = [ 4 o + M 1+ U ,
l|omgntul [,r, po.t fi .lculd otr rclatla :

- i/bn nut do fr.are a{al, tlmm,

- Faciorc. d6phda d. comtucfa rulmondlor
$ ung6l6,tablul3.2,
- Illainelul m.di! at rulmefiUlui = 0,5 (d+ D),

- f/bmntde it.6r indoD.nd.nt(b sen n!,

{Nmm},
- Flclor d6pind6d. tpul rulmontlui ii
tablul3,1.
lubrliannrlu|,
- Tu.aiatulnintului,
roa./mln,
30

ung

V.lorll. co.ndlnr||luliL lrc.r.p tl.lc hcrorllo. totlfi p.d.u dr.dt dpudd. rulm.oll
coddnr,ld.

f.co.!rb

s!

ndr,!

tad.

!|..

d.

'||.|

dvrde

Jrd.rr

ori

t,+3

e&

310{ Fo/cndq'

r,. Y2F.{,rF

p.uniid

ro3iPo,rco)o6

F.-o,rF.

F cdd nnc!'i

ro{(co",ool4$

r,r r.-o,r r,

lo3cbicodo's

r'5F +3'6Fr

E4.tdd

gH.H*
.$d.rca

tt

pclror p6ro6,10,6
X.-or r,

F do{Anndud

0,610-0,@ r.5fr
R'rrl!

f.c'lFtu-bl|d|ijIr

P'un in*

rc.n a cb

r.h.urr

rtc.li,t

'

o,oocoo,oor. s1d

jgrl6rrl/h
qoa-o,@

3,$7

r.7r3,3 !,'7

6'5

O,S

1,5

.Fr

- 1' V&dr.'ldEdb
a v!b'll.

!.tu

hrr r llrkl

dE4r nomur.d. tunclb'u.

n. durl 2,.. fl *

E drr.

ur.@

3)vdorir.ti.riduu.ss.djdd.ur.t.p.r
bd. d. !r.r d u Fir..r r.h{h dubrd.
.)vliodr. Fnrru ru,qriF.4, pinr L adh
lnc&jq'P.nrufu{||nun9gdud.
q D-: Pr < FrrEluft
- Fr.
6) Pdru rurm.4l in.rE4r tr od.] ,
FlddnLr.r.d.Ffu12'hb.|u|32'

!uns.bfi

Pa-s-|n.d|c.*h|d.nlI'
ca = sad^. ddtt d. b.:1,
Fl.co.nFtr'ldlcl.ed.ndnm|ci
F. - cnp.nn
.ldad.xEr.rrcnMk
Y' Y2 = F.codr ehn dli..

tu61lt! hdrc$
6 in. @d d.

Valodlapontu tactorult2 dln tablul 3.2 cunt val6bit6

doarln carul Tnc laponul F!/F,nu dopt5$s valoarea
- 0,5 - Fnlru rulmnllicu rolo cillnd c6 po un ranclln
rFdI||.,I

"dxtucl. E

. !.dou! dndud

IIEE

- 0,4- bntv rulnenu d conslrucllnormaA,cu cdw

ltrl
collvls,
{
- 0,25 - pontru rulmenlii cu 1016olllnddcs ps dotA
dndud, fire colivi..

op@
olos
qc

0,61s

Momentuld trecarepentnt
rulmentll
etan?ali
Tnczulruhsntilor.t nteli, lsib6l6 da lanFF produc
froclri 3uDlimsntsr. c!.e, 1n maioritaler cazurilor,
d.o&sc frcats h rulrnofit
Mrcntut d lr.csro ln cazulstaA*dl p abd6 d4i,
i/h, ss poarcdd.'lr cu urmtlioa..a l4is:
d+o
& , -E- + f.

Momntulde pornlae
ilomnhi do pomirca ruhr ului do dofinil ca tszle
rsnF p careo opl/n. ecsb pnru ca st lnc.aPI s! s3
rcbasci din poziliasltlionad.
ln s6nod, m6mntul do pomr sste aproxlmaiv d
doui od mai maredocl momntrl do lrlcar sub saroha,
Mr. Pnrr! ruldE4il d rcr6conice,qi unghluldo contacl
lnr6, din 3nib 313,3a2Bei 3e38, mom.dutde pomilo
poe g fi pen! b d pstu od mri htro, itr pnlru
rulmonliidjrli d ml butoi, ptnn h ds opt on.

- Mmanrul.16lracare
datorsirantirii,Nmm,
d

- Dhm.r.ulinbdo.al rullnontului.
mm,
- Damctul.rildor .l rulmnrului,
mm,
- Facioridlntalslul 3.3.
Vdonbt clorlh(6rlt

tur"f4 'irdr dHb rnsa ,F6

tuhFI 'rdLil dLntr { bt 2ns
turiir{ dr.I d ur. F !. d.d
d |Fl '.b'r.. u (uo,uEUs*)
tunirll Ftu

FrF

d. ot

ItinFr .u EL cllhn'i6 fl,!61M.,

llE

4. Turatialimit5

IlElia limil! a unul rulmsnt3poai6dtinlca rur4ia p.

car6 o.Poal attng8 un iulm.nl la car6 s. r3P3da

Tncszulsarcinilormad,canddurabitirareaLlohsste mai
mic6 ds 75 0OOore $ diahairul mdiu mal mare ds 100
mm, turalla din cstalogs v6 Tnmuli ou |acrorulf din fig.

- hcircar.a cu o sarclnl cor.lpunzlioarc unol

du.abilitlliLl$ = r5o oooore,
- il|slul Intsior 63ialorilor,
- aleg.|.acorsctA
Njoculuid6lun4lonele,
lnend ssama
.b aiustaj9i do iempeErula d3 tunctionarc,
- tempiaiurado luncllona de max. +7CC, fid rncil'.s local! ds altl naturC,
- ung6a 9i tanFroa coBspunzebai
- dgldftalsabunea arborluii @rcasei.

L. o rndoa.. oomblnal!a rulmsniului,ruralladin

catalogs vs lnmulli cu laciorul 11, din .liagrsma din ng.
13,

Tur4ia limita a rulmonlilordpindod6 un numA.mal

.l!|adon, dhtreca,6aminiim:fplll rulmntul!|.
medmea
..rclnii dTncarcare,
clasad6tol66nti, oonstructlacllivii,
modutds ungs9irlcir.
lcrl d6 funcionaG,lubdliantul,

Cazurispeciale

O d.r6mina eprolmativAa tu6li6i limitelaungsBcu

ri.i pentrudilrts tipuri de rulmontlsa po3rfsc1ncazul
|Ulrnnlilordiali, ln funclio d6 diametrulmsdiu. din
lltg6ma drnfig'10 'd, 1ncazulruheniiloraxiali,'n tuncli
r'. podusul r'DH {unds H ste ,n6llrmeade montaja
ntrnnilo,ariali),din diagramadh flg. 11.
In aesr diagramsdnl pr2ntat
alat tuElia limira,
Fntu condiliinormalgd6 6x6cutle9i tunc,lionaigcet i
tralia marima. car poate li atlr'sd doar ln conditii spe.
.Lb:
- ulilizalosrulmenlilordin
das d tolrantA
idicatl Ps,
Fl.
- conslru4ld maiarlal
specialep6nrrucolivlo,
- mnsudspocialo
d. ungorei dci,
- prerucrar{@rspunziloarea p'eselorconiusateal6
nlmnrului (dborc 9l calcase),
- preinc!rcareamlnime de Pnh. > o,oo2Qr,pentrurut,
tEnliicu rcle,$ Pnh.z 0,001qr,pontrurulmontiicubile.
Tnlabel6l6c! rulmenllsuntprcizate
tuEliilelimi at
cel gipentu ung6r.cuuler.
Fdru ungeacuunsoar.
In cazul rn care
bine cond4iild
plecum$ caliiat.alubifiantutui,
tnclionarea rulmenlilor,
- B.omanda ca tur4iib slsctive sA nu d6d$6asci 7s%
a-r rlraliil. indit ?nialog,
IIEE

nadn= lr nc,rcVmin

L a v i l o z ol o a r l em l c l , u n l i l m d 6 l u b . i l i a n t6 t a s iohldrodinsmionu s poats mnlin la @nractll dintr

co|Puriledo rostoqolire9i clil6 d rulare. ln acsst cz
tr6buiefolositun lubritianl
cu adltlvspecial.

lrlgci.l oe.llalorll
DsoareceTn cazul acostor milcnri, Tn momoniul
schhbaii ssnsuluide rclali viioza6s|o2610,nu s6 poate
mentine!n li|md lubrilianr
elasrohidrcdinamic
ln zonere
oe ontaq Tn acsslcaz tsbui lolositun lubnlianicu
adilivispciali.'in
astt6ld sltualiissimpunoanalizemd
amanunliti a io(elor d in4ie caro apal i re pot
produ distrugerea
caibrdo rularprinmicialuneceiale
corpurilorde roslogolirla schimbareasensuluido

1!!
n,rri,lrotzmin
60
50

l\
t\

\
20
15

Ss

{o)

*3''.S
!
-irya
gs

\
\

i)

t0
7

$tl

-c

flI I

\
{ <,1

& N ,<9
q
!

1
0!
qa
05

D
,(

,{^}

{D
'..Y

u-

t\>
.^v

i^w

ryx]
I
)Yr

0,2
0,15
t0

.\

15

xt

r0 to t0 10

100

150 200

t00

100 too 10001300

Dn=0,s{d+D}mm
ng.10
qoid4ll d.lllon.]!

.
Dacn rulm64ll ln condtii staliona pr6lungiis sunl
3{pu9lunorvlblll.xt mo,mltcldlamicrcspi@rn@niaci6l6 dlnlr clll. d rular. tl corpu.il6 d6 rosrogolira
produodlstugoroasuplaG46lorln contact(brinelare),conducandla mndroanlv6luluid6 vAnaliift iunctionarearul
mntululsaucniar la o dubilitab lgdusI

Eliraa ac3iordistrugo poats llficud pdn lzolaloa

rulmgnruluilali d vlbEl'il6 otlalno. Silu4ii ltimlla pol
apd.sa 9iln limpul iraruponulul rulmenlilor,rn spcial ra
ei do dimdsiuni mari, iar ponlru svrar. ss va srlguE
fixara 6l6m6nl6lorTmpoidvami9cndi.Dl alem.nea, Tn
acaet cs:, e3b de preiotat ungor6a c! ul6i, Tn loc d6

TIEE

n,to:d,/rninl:
ao
:,0

20
15

t0
I
a

\
*

vry

4Y>,
6;

4 |'.w

ada'

s </

?9
ry

1
0.1

05

^t a

0,3

\2
0.15

{0 50

?o too

tso ?oo

500 700 000 6ail

\,-DHrnm

809

I
l0l
0,7

4
::I

it
100

Flg.12

| 0,9
I' q 8

H<n

0,7

q4

-t--

-/,

Rtl

t-

ll

tV1a-a

FEI'

0,5
05

,--{1
I

kjl
I

0,2

lm.55

?q

q2o3q1 o

Fo/Fl
F9. 13

rnts

5.Toleranlele
rulmenf
ilor

3israbirire
valoricpe

:.1:f :$^ill"lL,:.,-:,j'_q*niro
a""";.ii"riiiliiii,i'i gs,
:9"ig1".t9t1l-T1p_.

abataEA^
disherutui m.diu at atoz4utui
9rbl
oe tus. ht.un pranradiarsingutar,
;enuu ruts
moqr_dsti c! implu.tscr,&.p = d.D - d,
oram.fiutmdiu at @t, mai mad d;hidorl
Forcrce. ar6zaju,ui
@nic,htr-un ptansj.gutar,
aDater6a
drarnerututmediu at cabi mar mari
os.hdritsoroc! a al6zajutui
conic,

:",Ii:?iitrjri:#|lti."""#rr".;:.""..;i
.nrar,in cta6ade totoEnF

;";;;;;;;:'#f
H Hffi=::llu-uttl
d 9*t"h;i;
;;r +ni-"lij"-iil,j,*iL
3j-1jj "^,;-1TJ':.'
rbonrd,
prccumri psntruurrl"i""
r"

I
4r"o

valoito abaledtortimttl pemii acosrsdae

d6 rotaanli
ar

ad2h.

"ir*J5"'i"t"1,i

- djmonsiunile
de gabarltat6:
-i.Y,[:iLr]1 'aqia'i /adiar-diari
,i
cu bi16r, ,or,
- rumont|oi'adiat.ariati
curot6conrce,
di;ensrun,
'n mrn $ rn inci,
- rurmnltor
cu al6zajconic.
- ruhsnitor dia
Sia,iat.radiati,

Simboluriutitizate
derus
ea'bo'

\,te.,Tffifl*iffilJa,;"ifilxijj'#r
d'a'rcud,brustcl.tnrr-un
pranradial
",",.
lnTJfl
D
_

.
dschidor
s:ff9::Hff1,?H';t-a ma,j
Fbedeius,'aD,
ijil:ft !ll;l?ff!:!'J""?gu

diamerulsingut&al at62aiulur,

= d1ne. d,

Ehgurar
sau*riata diamtutuiarszqirtut
faibsl
oerus.Inr-unphn ,adtsinguta.pniu rutmengi

drsmdrutnomhat ar atBzajutui
intutuiinierior

f:,'"ii*ii}'5.'"''"zaiurui

^d,-D

abaieJea
diamefutuimdtuat atezjutuigaibe,
oerls aunu,rutmentdiatcu dubtueisct,Inr-un
pranradiatsinSUtd,

numar|a at6zaiut
citindicl_
vddp=.t.pn*-d.oni^,
semalnghiut
nominatla vtr, st conutuiatozaturul
diamsttutnominat
oxtdor
saudiamerl,tnomrnal
arlatDerde car@sj,

:f]flf,

nominar
xt6rior
arsurturu,
inerurll

diamet;l marimatatozajutui,
hr,-unptan,adrar,
arrn, hr{nptai adiatsin

fadial
"tat".,,,,,inrunpran
"'jiflijrurm*rm
pran
gi"fl;g' ''"'ln ", .,"'.,,,"i' rntr-un
radial dDe

Dsmh di.m6truloxteriorminim.htr-unprs
rdisrsrnguE/
abaiar
diamttutui
singujar6{edor,

abatreadiamtutui
singuta,
al atezajului,
A6 =

radialdonp
:,fff",i"'"ffi',"i"'::1'J ftrrirnprsn
qoaGradEmerutuimediu
atatzaiuiui.
inrr{n

llilJTiiit'il1';tii"i""liil""i,
i"ili,H,l],,vDre

azarururpenhurutmnltcu ar6zajconic
sau

rsFmtu + ulsm,i)/2,

aDtore8
dlamtutur
meou ex|e or,lntr.unp,an
Earars|rlgutar.
sauabarorea
dramerutur
mcurL
arsrb| de carcasn,
hr-un ptnradiatsinoutar.
pn& turmen!,ariati.ADnD= 0.. o. varEta diafiekutujexteior.tnlr-unptanraural
smgurarsau vara a dramettu.ui 6e.de ,a.
,e

cast,r.il{n prandislsingular,
P3ntrurulmnlii
a{ali cu dublu oigcl, Vop = DFdiu - Oe.mn,
vanala dlamerruluimsdiu 6xt6rior,vDne =
B

l:llm6anominal!a ineluluiint3or,
a inluluiInierlor,
l:tim6asinqular6
atiatercallllmil slngulaoa inluluiini.ior,
aB. = &- 8,
vaiialial4imii singularu
a in6luluiinl6ior,Vs! =

bniaia mdlaH a lnlului .xtsrlor, la un ruhsnt

Sd
So

l4lm@ nominalia inoluluixterior,

Eim6a 3ingulada ineluluisxt6.lor,
abaieroalelmii singuaGa inluluixledor.

r4imoa nohinalna ruhonlilot tadisl-s)dall

61im6asingular5a rulmonlilorGdial-axiali

Tr

abata ldlimiisingula a rulmenflorradialaxialicuo166nic6, ri = Ts-T,

l6lim6anomlna|ea subsmamblului
inlin!6 or
lllimea singuldi a subansmbluluiinglint or
inel
abaiaalAlimiisingulare
a eubansambluui
interlorcu 1016conlc., Ar. = T - T,
liiimganominalla suban.amblului
inl6xts or.
Eiimoasingulada subanemblutui
ind oneior,
abalrcala{miisingularsa subansamblului
in6l
oxborior,drb = Ta - T2,

38

bebb a{aln a f4.i d relrlnlE(saua lsl6l mai

ma )a inluluiinl6or TntaPodcu alozalul,
tals a suP6fotsi
abatoroads la porp6ndicula
6xtsioar6 ln port cu lala d6 16164e (saufala
maG)a inoluluiexlsrlor,
beraiaadal6a iatids f6d4e lsauaroFlm3 )
a inelulr/l
Int6.iorTnraponc! cal.e d rular,la
bitaia axiall a lel.l d6 r6l6dnF (.au s leli mad
a ineluluixtoriorln raoortcu clads rularo,la

vadalial4jmii sinsulare
a inlululax!6nor,

bitaia radiale6 inoluluiint6rior,la un rulment

Sl

vs alla grosimii inirc caloa dB rulaG 9i t4a dg

s.

vanala grcslmii hll6 calaa ds rular6 ti tala de

spdiina $ibei d carcas6,
abaioDala lnAltimead6 monlaia rulmenlilor
axialicubilasaurcl6cu simplu6tact,
abai6a la Tnelimad6 mo aj a rulm6nlilor
axiallql bllscu saibasuoott3lstlo6,
abalea la rnelim@ d monrai a rulmnlilor
eiali d bil6 tau lols cu dublu 6lcl,
abar6r6ala lnSllima de montai a rulmsnlilor
axiali cu bll. cu dublu 6tsct ou Fiba 3upod
ababEroala ?nl$m.a do montaj a rulmonlibr

uEa

Rulmnli
radbliti r.dn*tnu ("uJl;:*i#lt"l$ror

:::

1)Incru,rv
ua!r! dLmncun..
2)s. ror.d r! in.r.. turmntir.' dru

radbl-qrrari
curoroconrcs)

sbtu'r d.3 e 4 turmntr,

ne

md.

&t
rd.nrh.u d& t va! d. r! tmrutInt ,rd

r) ncru'iv@ard din.n6tuns.
4 Nus ind o! ldoi p.nrru $d . d. dhndG 7p,E,oe i.
3) vdrorlh runr rabir! .ndnr6a monrldr In.ru urd. oprr6 su . $rb.ror d. edeli.

UNE

su duei $od.@

ro.

Claia de loleran{i PG

snbru i d' 3 Eu ! rurn'nlr

2i $ '.tu! rarh.r.r. ruh.niio, shq

Fu m.nlid*chiti

Furm.4 Pdejql

rdeiriccu ^Es I vB6d. rarneruinr.dor

n hd$v a..ari dinonliune

3j vd"d. -d

40

*bb i. i". d* -;16,r

^dd.

de otrh *u a irkb, d. pd.q e sauduPasod**

ro,

Cla3ade loler.nli P5
ln.l |rt rlor
vd'vdfrDx|.

2)Varodr.
snr H$rb numarsnrru rurn.ilii cub r..
3)s. G'.'r raii... rurm.nliro'
dngdd p.;iru modm. il tsEd su dsuu,r

d. 3 gu . rutm.ntr.

a vd.db nu .ud dsrh Fdtu turh.nll Edid .u larbd d. dses,a I rd$ d! prcr.ctb.
t vd.drd 3ud varabi. nomd p.dtu ruh.qn Gd a .u bib.

IE

41

Clasade loleranF P4
lml lnlorlor

225
245
22,5
453
3.51

r) Incl6trsd.rdm.Bha
0,r2,qi,
a a.d. !b&'r, i.d!) eu.'t rabrrq nomarp.dru rulmnlll dln E lil. d. dhffi
3' vdodr. 5 +rti nun.r r. rurn.nlrr @ brr.
ln p.cF u uldbrud d. 3 tl 1 n/4dlr.
.t $ *d
. rd.r. ard. !. r ".ntrb Frtd mddr

a6r..!.r.d

{ Ds) ! lpric! num.l

nlii cu r!rb. d. pdeli.

rr rab. d. dsls,

UEE

clrla d tol'rnli P2
ln l lnLflof

o..f)
2.!

2t
ro

o
o
o
a

-a6
-2,5
-2F
-.,5

2.5
2,5
a5
25

r.6
r5
lJ

o'?.52.51'5
!2'5
73'5
?3.5

1)Inqxrv c.rl rrFnrtoi.,

4 v.roru.&nr Er.rrb nudarFdru rurd4n cubrb.

2F
2,.l's

1F

52,5
52;.
73J

r) rElorv l.da
d.'Bnun..
rurm.?4rd gob' h hdd d|itoi
E v.ro.rr. nu 'ud Ellbir. Ffr
3) vddi. lud ddr.
numd tsdfl drn.n 0u ut.,

UE

Clasade loleranli SP

'dp|n.h{p'

ft

d a.9 v3.4

|! irtur ituiq

Cle$ de tolsranli uP
lnd lrtsrlot

vtq.t3h

;";;

[|.l axt do.

Hdiq d a.1vB, & r' in.rorrd.'ror

UNE

45

5.2.Rulmenliradial-axialicu role conice

Clasade tolerartd P0 9i P6X

1)
ioj)

d$

r) riclFto&.dd

dim.nsiuna

r) ricrustr
&a!
Nel

Ab3d'

dim.niun.
rni!

ar. d'amdr Ji D

.n'' o( rarurmanlii
cusul.r,sunrhe,sras 3r@,2.

Clasa de tolerar|td P0
lnl lnl.rlor .i .xlrior

ClasadetoleranliP6x
lnl lnt or .l xlodor
abar.(a nmid a drmdrurui i blrda

i) ndw v e.6d

46

drm.Brum.

&.d.r cle d. ro.Er'l! 3!nr eersEr 4 ra.le

d. tor.trl!

Po.

Ch!. de lolsrlni

r) rncr,br*..d.drm^iutu.

1)Incru{ed.drmnlr!tu..

gnE

P5

Clasade loleranl; P4

r) hclult@1.dimhliun.,

^DnF^o.vD'Dx.6ct
p-l.p&rb&p.
5B.n{cda!d.|!|rlu|
r.l.do' d uluiqi
5

rulmd

rl rrcr6k*d.Udhriun...
ilcr Abd.dr. |lnhl & drddrulul o

4a

'loi L ru h.ill

co gul.i {d

hq al,c rr@/5

Rulmenli .adialarlali cu role @nica cu dimensiuni ln incimm (AFBMA)

-t2
,.2
i47

*,f
dt

+4
+-

$r.
@n
i.a

6,.
n.,.
1^.2

+51
+76
+1e

I'i
o

Rul'nnt a.ambld -rE,lL

IIEE

Buln.nl |'!mbld

pd

p&ir.

F-t

plnlla

-6r.

sP.

::

Sub.n..muul In.l l .dor - rol! cu In.l dlrlor li.lon -dri.

*'nb

p.d.

prnlh

!q0

sqo

$p.

ln l ur.dor c!.ub.ni.mblll

,*

50

;iai{h

r.d.

r3'Ir.

In l lnLdof - roL lhlon -dD.

rp.

IIEE

Rulmenlicu alozaiconic
Conlcltdgl:12
cr... d.r.-...ts mrLP.
!d'?
v4 ,

6dr.e-.drt

6d'D

v+ r

!drnD-&'P

T
-

r) s..Frr.! tntd. eru.l. Edrdr .rnsuln d. .L:4uld.

Conicitlte | :30
vdr',

&rp

ddr.p-ddtrt

rl $.r|hl

rnb& era.r. dnsuhn.

dshrd.d re'.1ro a a,.?4urur.

dl
dr -d+ jzs {cdr.{& irq
d - %e,.
< - dtr7,1

(enhrar.lra
l6nktd.

r:3.1

dr - d +; (conrdd.i:3o)

Rulmenll
lxhli ?i lxbLGdlsll
'SlLr'.tu

F.r.

p&'lr.

r,9.

u hduli, e.Ern dmEturu.

VrdflL gr!.inll t:lbl d. itr. tl a t &d do c.tc..l

Plr

3t
PqFlP*t.',2

ivebuq9s.dmopi@rurdnti'd'4dub'u6drd*&d|.b&dqdd!&rulnfrlihr*i.rr4dmdud.dtl'l&i'r

52

llEE

Fl|lmd .n.[ r.mlnl

tdhlri$.ulmntulul

T-r=

TE

H tl

T*
T---r----l)'\--:-\H A--r-

I NA

ru+
'i'r
'i-l-

I r-'r-

t r-T

lw
I YT_

H" |
|
I .\-,1-

I I\\-l-

TF
r!--

TH
I r-T-T_FT

Hr r( !ilF-

RulmonllaxlEl-radltll
cu bllecu dubluetecl
C|8sade toleraoli sP $ uP
lnolldrlor

pd.pl..l|.uF'

54

ToloranlelgtettturlloJde monlai
q,'3 - l.t uE rn dirqi. turarl
r2.'. - r.ttuE in dr6qr. dAr{
13mrn- d.
nrnrn. p. o'iE dr.qi.,
I E tu, rJ. md - d murmr ri drcqro d 3rl,
e, h&, r.. m, - d mdrha in di6qr. .!dI

Olm.nrlunll. lltrili !b rcdiunb. do montd p.dru

rulmerlll .!dl.ll tl .)li.ll

p3..|amu'mu'

1)Soadmnop6nrrud < 30mm.

TAltu l. d. mo|rlll P.ntru rulm.nlll tldl.lddl

cu rol. coolco

I
I
I
3

?
v

;so

rtlurl

d. moni.l pdru ]ulnnJ radlal-e'i.ll co rolG@nlc.

hnin+q4
10l'61!ml.+o's
rrhtn+03

pentrurulmenli
6.Materiale

B6gimuldit6ril al soliciilrilor,Prclm li csractorul

au
deossbitde clmpl6x al lenomnelorde deleriorars
unorregdtuidirscteintrprcPrietelile
condusla siabilirea
utili2ateh c$nstruclia
mgcanie ei liialea matrialelor
elecluateau stabiltca
ruhenlilor.Sludiilexoerimontale
pentru;pciereacalilelioleluluide rulmeililrebuieavute
in ved6r urm:toarele caracterisiicldurabililalaSi
d contactd! ialealatemporatura
eliciiarealaoboseala
dedilatare
smbianiasilal6moeraiuddicat,coolicienlul
de
bnacitate;,zigenta la @ro2l!nesi caracteisticile
meralurgic6,
sansiormari
Pentruutilizirisi condlliid6 solicilatenormalip.ezinle
celelalte
impodanF num;i prim;le doua caracloristicl,
davenindimportanlenumaila tulmenliic! destinalii9i

Olelurialiatecu crom penlru

fulmenli
s_au
Pentruinoleloderulmenli$i@rplrib de roslogolne
selectionar
orlu c! @ntinutridicalde catbo. de 1,00%
si un;onrinuide cromda 1,5%.'lntabelul6 1 storodale
d ruhenli alat a ceor
compoziliachimicAa olel{rrilor
indisne,
catqia elor din Gemania,SUA,Japonia.

Oleluri de cemenlare

Dsiotollrile de cemenlafese intalnescmai rar rn

aces_
iabicatiade rulmoni,rot!$i,penlruanumileuiilizeri,
Evaluareacomponerli la obo$ala de clntacl este o lea se iolossccu bunerezultaloin 6tploata.
orobiem,idrcilEor,n@f olerilaleatado'ilorcarenleN.,
Acosteot6ruris rsclmande,Tn gnoral,la 6rccula
p n metode
pe cand evaloareadu taii s. roali2eaza
ruhontilor de dimensiunimai, prcum9i acolo unde
realizeaz:
in @ndiliide$ocsau
elploaa@aruimenliLorse
cle d6 maisusaucondusla aleseteaunorolelui re
csrinleimP!sautilizdtii
ln c!ndilii
sasatsiacap.incipalele
sunrma
Bulmentiioxocltaiidin olelui de cementare
pulin susceptibilila dislrugri accidental,dalorira
Astiel,otelurilecars salislacloalecerlnleleponlu 6r- miezuluiductil$i moale.
sunlPtezninolelor$ a corpurlorde lostogolne
ecura.a
utilizatein
chimic.A
a oFludlorde cemenlare
ComDozilia
compotll. chlmld a olelurilord rulmgnll

=o'@ol'3r1's=o'30

<d'e].4G1.65-

9,1arl! !l!14
UEE

o,$r115. :0.9?1

otGlb

_:025

.::

Comportl. chlhlci.

qr7-o,23

ot.lurllor do c.ltEntlr

Jo'@qg.o
<o@
r:5-r,6
30'02511@1.d
3o'@o'cl'@

0,20.,30

o,+r,@

3,4,75

!q@

0,30-4,95 <o@5
q!H.7olo'@
o,lfuaq1H.$qsH.sJo'@
qH.s
0,12-4.13 o,1H35
o,r7{
o,1H.$
otH,s
o,1h:r
o,r5{35
0,6o{,e5
0,17{,4
o,r{$
o.!H.70

5q@
ro,@
ro,(o
rop30

fabicalia d6 rulmnlissls datA ln tabelll 6.2 arft pnrru nu-potcad6ala montaa su d6monta6a &eslora,
procumidthnologia
lh lunqiod. mai6 alulutilizal.
cle indi9en6,dt ti p6n!ruc6l6 din'G6mania, SUA,
potli:
do ex6culi.,coliviilo
- Coliviipr$ats din rabll de olelicLtconllnll son2dde
carbon o.ntru ambutbarconadencA sru din

oteluride imbundt5lire
Pentrurulmnllld. dhensluni ma d @nslrucliosP+
cialI cu dantud enedoars sau Ini6rioar., $ ulillz6de
chimici
ot3lui aliated6 rmbun Atn,a clror compozilio
s3i6 rdalah tabglul 6,3,

Coliviide rulmenli
collvilled rulmon!sunrl6m6ntsimpona 6 alcoft
Func a pincipa6 a colivlel6st6d6 a impl.dl @nrae
lul dirctdlntrcoorpudlod6 rostogoliE$ d6 ghidara
acstolape c6ile d6 rura.
La rulmenlii cu inl demoniabib, colivia ar si rol de
ltinelg a 6lsm6n!.lor do rcslogo|n,asttsl TncalacEstea

' Colivii injeclaldin mas. plaslic,utilizalgla rulmnlj

d dimensiuni
medii9i mici;acssi.a se caracleri- densnale
dus5,
- elasricltatoridite,
- uzlri @dusila mh.aBa de alun6caG,
- momentd6 in64irdus.
C6l mai ulilizai matgrialolastic .sto ooliamida6.0
srmata cu tibre de sricll li stabilizati rormjc, lar
l6mDsralurado lunctlonarea ac6storcollvll este de
+12AC,
- Coliviidintxbolit
pntrurulmenliid prscizjeii turalii
- Coliviidin otel carbon,fonlS nodularasau abme
prelucrate
mecanic,
destinate
rulmnlilor
de dimn"

compotlh chlmlci a qlulul & lmbuniG4lro

o,3e,s

qlFns
o25

0,30-0'430.20-0.35

5a

IIEE

rulmenlilor
T.Utilizarea

Lagirelixe9i lagaremobile
Transmilersasarcinilor.adialo,respeclivaxiale r.
cadrullegArurilorcu .ulrnnli,so Poatelac pin i.l6r
lixe (coidlcdtoare)9i la9,r6lormobile
mediullagereLo.
in 9n661,ponlrua.bodde
LagarbUxess ulilizeazA,
lunoimimedii sau ma care,in lmpul lu.cliontul, pot
aringlemperalurridicateti a! rolulde 3 sprijinisuban'
sambul tn d recliradaE t de an conducearial h am_
-agaroe robrle spnria sLoalsamorlnuma' 'n dnocle
arialaln rsponcu ca'c8sa
raoaa. oe'n te.d deD'asarea
evit!.d asttel,incercariaxiale,suplimentar.
poateavoaloctieii alozaiul
locasuul
Deolasa.aaxial!
.uimentul!.
rcar&si).lle in inte.iorul
In cazL.sp,iiinr {Do,elu' pe n6, hL ro lag6rnumai
cu hcarcarea
!n sirgui lagarvElilix, aceslaliind a96ru1

lagermobil

lag&tix

lagAremobile,
sepotulllizadoua
ii cazularbo.ilorscunl
limitala,licaredinke ele prelugndsarcina
c! deplasaro
axiaa lnt.un singur ssns, avand,astle, o conducero
in iio
-de7.1sunidat6calevadin cel6rnaireprzentaliv6
sol!!
utili2ar6a lager|olriro ti mobile duPdclm
a) agarullixestun rulmenlradialc! bl6 Peun rAnd,
rarldotui moo" u. rulm6lrcL rols c l.ndnc6cu amb16
pe a,bo'el .cacase
.e'ei rsre cu aluslarcu srrAnsere
o , d m b o 6 l a g a rsee s p r f l ; p e d o L n e . l i ' a d i a l i o .
c'lart cu rolebulo.pe doLs gndL'i o'n care,lrg5tultir
atatpea6ore,calliin
eslemonlarcu aiuslajcuslrangere
ercasa, i laq6rulmobil 3re inelulexleriormontalcu
pom Fnd,astiel,dePlasa.ea
rn carcase,
aiuslaial!necntor
diale i. ambelesensuri,
cJlagbrL.l { eslelormeldin doirL Tentitadral*ialrcL
ro|e(onrce.monratirmperech6al,6 laq6tulmobilesls
tipllNU
lormaldnt-unrllmenl radialcuroe cilind.icsde
monbi in a ezaiulca.caseicu ajuslajcustangere,
eslelormatdinlr-unr! mentradialcu role
d) Lagarultix
cilindricede ripu NUP iar lagArulmobil esle lormat
dotipulNU,
d nt-un rulmentradialcurolecilindrice

r,EE

lagartix

iI

bgeriix

e) bge rlft esb tormatdinl.-unrulmntradialcurole

radial6,
.ilinddcsdstjpulNU,er preiasarcinile
9idinr-un
rumont cu bile cu contacrTn parrupunctodo tlpul OJ
(d6$arcd la oxr6rior),id laqirul mobllostformatdinir-un
rulmentladialcurolecilinddcede tiollNU.
l) laglrullixesttomatdinr,-un
rulmenrradialcua@d6
lipul NA,carpr6iasarciniloadiali ql dinir-unrulmenr
radialcubils p6 un .andldescercal
la extriodcareprcia
sscinlleaxialln ambslssensui,iar hgnd mobilstB
iomat dintrunrulmsntradialcuacde tipulNA,
9) EgeruiaTnceulalbodiorscu4is6poat6lacoi cu
doirulmniicurcle conice,montatilnX car6potll@nsid66litag* cu condlcer6r6ciproc{.

lagAllix

bgar

Recomand;ripentrualegerea
aiustalelorru|mentilor
AlegGaajustajalor
rulmenlilo,
stedelerminatn
d6 trei
1.fxarcasigud gi sp jinneaunitorm;a inelolor,
2, montaroasi dmofihrea simoE.
3. deplaEa..a
axlalAa rulmentului
mobilltibed.
Fixaroaca mai simpli 6ste asiguate do un aiustajcu

bger fir

o slangaromaimarepemrurulmanliicu
Ser6@manda
1016$ pgnrrurulmonliide dimnsiunimai, raF de rulmeniiicu bileds aclasi
dim6nsiuni.
Cu un ajlsiaicu drangeres aslgurnspriiiniainlului
inbior po inlragaslprafaf6d coniacta rusului,raptco
garanlEaza|rllizaa lntgii capacilnli de rncarca a tulLa ale96reaajuslajulul se va av6a rn vedre,d
a*menea, dilenla de lompe.alurlcar poataptea
lnt inel$ arborsautnt6 inellicarcasi,
Cempurilsde tolranFpv&uie rn rabelsle7.1i 7.3
sunt valabils pentru aiustajele rulm6nlllor car nu
dep;9esc,Tntimpuliunclionerii,
remFraturade + 12ffC.
pentrulaglrelcu
CalgulAgensrald,s
rcomandaca,
@rylr din douabudla,sesealeageun campdetoleranl!
cu simbolulH,iarponlrLilagtele cu coFul dintrc bucatl,

lagerfix

Laalegerea
ajusrajului
s6valinecont9idl6tutlncerceril
inollluicsres rotsts.sianum6:
- candinslulint6 or se rot$ie$ sa.cinaesreixe, inerul
exleior va ii montai cu un ajuslajcu ioc,
- cend inlul interior so rotqtsti sarcinaest rotttoare,
inelulextsriorva fimontatcu un ajustajcustgngerc,
- candingluliniodorse rcrosresl srcinaestnedeec
minat6,amb6reinelo vor li moniaia c! un ajlsiaj cu
slrengere,
lagir lix
lagft mobil
In tabelul7.1 s6 r.comandl al6ge.oacampuluid
iolranlapentruarboro,lntun4ie de: tipul rulmnlutui,
moduldlncdrcare
arborslui,
iarTntabetutT.3 arbor6lui (7.2) 9i pntru alezajul carmssl (7.4), cu
9i diamor.ul
alsssracempuluide toloranlepentrucarcas6.
In tig. 7.2. se reprezinrasohomatlccempu.ited6
' limitaslrprioarn
Siinieioari,
toloranla ale albolui $i dsei 9i influsnta acestora
'valorileminim$inaxim,tooratica,
aledrengs i(+)
asup6lelllui ajuslajului,
rspactiv,
cu joc lnrermediar
sau saual6jocuua(-), ln ajusiaj,
p6nlru
cu$rangere,
car$, 9iintemedlarQicustrengeE
-valoileminimeiima{ms al6dng6,iisaualejocutui
probabilaleajustajului(limli6lntr cars lncadaze99%
ln tabelole7.2
si 7.4suntdaieabaieileoentrudiamrul
60

tlEB

In

H fl'r r .,.u

p?a

_*frlln

|Eiifititiluu-

Fig.7.2
pag.5e).
Toleranlle
diamslruluiinlraor
dhp i ala djamrrului raborele
5.31.9i5.32,
.rt6 or DmDsuntvalabilo
nnirulolirulmonliicudimnsiqni in mm, cu excorrliaruhnlllor cu rolo @nic6 cu
d < 3 0 m m S i D= l s o m m , p r o c u m i a , u l m 6 n l i b r 4 i a l i
sr O s 1aOmm (wzi tabol6l65.1s ii 5.16,pag. 46 9i

IIEE

ulilizaredrulmenlilor
canpud drot6r.nF pqfir rtod
EgFL

cqi'|ll'.rsu

tur.dt
d.Id.bld|xrl.
s.rdra tta n rFld rrr.|..
d.rl4'F.rr.

Rotid.ru!,.F
-h6ddon n
(Etrib.!}

s6in)

o.Fbel..l'',!|Fohd.lH'd.E

lrEhl

Edn

sddnrmrdd
lP.o,o.c1
seinrnomr.u

F rdc

hr-to.

Inrd4rd.
'llmF'lr4aD
L.tldulo'
c.Etlqrrd.
.qhr rn sdEi,

15
E(ldl
d(m4

oulir@ ansdqli
n.tiilp.nt'r

p6

tP'0,0c)

sdd'Eni
Fud rn 6dll
gd..r'|Eru
F>q12c)
tard.Md.

i6

bslE P.dd.ci
drd
d. 'd.d
gn,noio.nd.
rr*lru..,hnr.@

p6

ohl{i*.

l6
l

IIEE

utillz.roo rulmenlllor
q.npud d. ioL.rr4i p.ntu .rtod
ccddd.rsu

n--t

Ea-.r

a....4

dr. d !'....

d...!!l

.!r*r

-.r....

|..t

a d.d-F

F{.!l-l.l,.nt!

! I

c.d!.lrrl.
.4,rr.s:.ud

Rrrm utrddb
turMIurdro
'd. dnidri tr E

r*dnsidb

..{ir!a.drdFFst!'la!4!e!4a.!qr9.
&dlllUd
|.jt.d.l|i

s.cnlnldr
F.
rdb.c.|l,.gcd

Utilizarearulmenlllor

Alu.rd. p a6or.

thdtlur, dld.Lr

D|rr.|,dr*.ntr'o|.rl|.
.biulul

D*

r.n

r. H.

r.

dr

c, s'rnada4mu

,.

eF

@rd
ft.

Fsr

IIEE

D-

UE

n'rrn

r!.rd.

.btbr
dd', '

6
t
d Abd.'i tdtM*lr.rroFrur)
.' sr!,6o.4cur Nb.bn

r..r.h t*

.n

c.r-ufii

d!di{r..i'r-i.r

Er|f

rrir.
oi.-.rti
d

tu r.n
Ll.It
&l*r
6d'r

!.-

Lr,

c.aL

^t-d|..r.r.!c!l.ttdtlrl
T.a..rb

-F

|.!
l.
.l tbd..t td.dtut drolru0
d srirnsE reulbdlo
d Ed4.c4srFsr

bl +r0
cl +e

-2

+ro5 -25

'4,5

{2
nr.
-2

+lal

Ei-

a'-l.

+1t

+.;s

-46

+7

rt,5

-0,5

+s

-.

-3i
.23
+iti
+ls'-3+1,
r2\.5 -..6

+-

-7

-2

-30-11+375

+1

66

+4:5

-r.5

+5r

r5:.5

-i2:.

+s

+o

+17

+16

+!!

UEB

|tr.rur, .l'd.L.Ih
d

.roiurur

ts-iirL

ff.

I'EE

rp

td

b) srdm.-areur rddk
c' sra4.cdt*d dobdl

67

lnlllzarsa f ulmenlilor

Air.Ll. p..tt

..

ilri.r
T.t rr.
.Lcd'l||t
,{o

n-|l
d
r-

68

rt

r. r,r.

r+

&-..r.-tttrtd.4.l....l-rd
Ic..-|.
ra
d Et$6.n 4ddp..b.brl

UEE

Abda,b dbrturu,

ttbi

!u!i*!

.r.,iurur

'ini

r. i't

ra

rkdtr.

44t

r. Eard.
P6

al Ablr.ire rdn.h
Fr.

erdu

4 sli3n60b6,/ftd Fotui

bl +3r
c) +75

UBE

69

Utillzarearulmenlilor

thdtlur'

ol.''er
a

r*rdl.
abi'rurur
,F

70

'ld'l

' Ed'

Tdm'n
r.
d $rsnam.I@r P'obi

UAE

Utilizarearulmentilor

31310
CarsaC110
K7
NJ2307VHC3
CsrcasiCe,oK6
32310
Carcasa
Cl 10K7

UE

71

t tilizarsarulmentllor

ct|npurl d. tobt t{i P.t d.1.2{6lo

Rulm.ntl .sdblt d ridl.l-.xl.ll

c!.c.!.lol

Carclr. n ..D|rtbll6

sdd'i

'drdt

F lidu dt'ror

Carcrar.aprr.bllo..u n.oFrabllo

IIEB

Crrcr36 n$.D.nbll.

PEtj.nrd.dq'ml|nzggd

ci|npurl d6 toldrnF pdru d.z.l.l.

3r.ln

adind

F rurnnl

ur.l. crl.'4

flrc...lor

d rcL

lnciG
rddl F rdb d. cft'sA
'anclHGFit
ici ts r!ib. d. BrcBl
.dl dLi
c.nd'Jgd

l"*

6dL'nl

cu d

dbra rn rasdrBt @rgula

73

t tilizarearulmenlllor

Aluit F ln ctrc..i

Drdu
d-4rr

ab.r.d.&D.tduljaid!ldr-l,.lr-1.-E,rlo-..rts

iddnt
T.hrh
qilhrd
Aoa

D-

D&.L r'|r

!' ^b6d {d'Mdtu .r.zct,rrc"*',

4 sdna.c.'lcdPrchrHl

IIEB

Dr.n tlr
o

Tol'.ni.

ar a.ai
Eb

rri.

h H.

ra

klulul eEdr'

i.lr.nl.
'd'm.h

d s'dnad.di6u

b, 3.
.' -r@

-45
2r3

are'quL

riudirr

lflh

.&!!.iJ

pd$b

24
-13

llo-s3g
-,aa
a$ -ao

T'EE

75

Utilizarearulmentilor

9.M

P-

Rurid

r&. rr d

&d'r.

rF

dirdd'd.rot'dr

bl stdno.iddr
d s'lia.G.tcdDd

d!...r,.r-t-

E|nr

rdE

UEE

L"Fkrq'dk'r-r*lEfr

d aer
rd

ItE

!.dh

r!

h.

ldhndar d.:.ldur c.|tdl

d sdnad.{cd

Foubil

77

utlllzarearulmenlilor

Au.r.l. ln o!'cr.i

DLhdtll

Ruh-n
LLn!

rld.dh
t r...L

dffid

.elurur

il Abn.'i {dlM.rtul ,.t4uru

'*

'.dr.

!!

r'i.

d srrna.dlo.urpodn

-r

.) -i2
b) r12

-|{

aEdd)

IlE

rqlt'r

r-

I'E

Pin r. nF

||n.

o-i.ld.t

b'E

bl srdn .iddrt.dE
d s.!ni.6al@rrd!l

79

abaieri de torm5 ?l Pozille

ln fiours 7.3 si tablul7.5 suln d!i6 sbainile d. ionnl fl
oorn;ab arb;Elui, rsspclir, als c.t!6i ln @6 l

F|a.l.X
ToL l. rr. !.i
r|rr-r-

ld..dl

a-l

.5dr

lff

oo:'.
247
80

p.ttu i.rd

d. to.nf tl Podllc

r-.!,!

.r-ltrd.rb.-'|.tL.-F

!?

!1

?Fl

g!

.q

? [-,

IIEE

penrruabateribd lorme 9i pouilio ale ar

Tolerantle
borilo. De care $ montEazarulmonlii cu blcse de
*angr6 sa! de exlracliese lndr6az6 ln claselede
roleranle|I5)/2,p6ntruabat cu tol6ranl6la diEmettuh9,

si lT7l2,pentruarboricu tolersnlahlo,
Fuqozirarsa
supltlordB montajal6alboreluii car
caseiestdateTnrabelul7.8,

Rugozh.r.a suprrtElolor ds monti al |rborlultl c!rca.6l

Tntablul7.76untdaievalonbiol.ranl.lorlundam.nBugo:li3|!aarbonE p. carol. monbazarulmnlllcu

bucar d atreng.rseau do oxtraolleva ll maxlm rd. tso lcra!6d. c3lh.i. 1T0....1T12
).

Toror.nl.dcbrd lso (O

r6r.trit. rnmoonr{o,oar
mhr
0'50.0'60'3

8t

Fixareaaxialea rulmenlilor
Flxaroaaxiala a rllmnlllor 63ie nocsad Pennu
uneighidericosiunzaoarca lag!tuluiin sub_
asiturarea
anqamblul
allatin lunqionar
un allslaj cu dtangto 6stinsuticienlFntru asiglrarea
tixS.iiaxial6a rulmonlilor'
in snoral,lalagBr.leconducitoats. impunerixata
soluliil6
aridlta ambelor'nol6.lnllg T4 sunrprzsnEro
p6 albotoli
d li{a atr.le a rulmonliror
mai,mportanlo
se poatoreali:ac! aiuloruluneiPiulilo9l ldib'
Fixarea
de siourantd
d),aunilaibsPlattixaiocugutublacapilul
a'ooilu,6), ponltu irhsntt cu $rchl arlalo mrci cu
arurorulunorlnol6d llgurar0 montaloln canalalo6r_
(c)
alecarcE8ol
b;rerur.rosoecllv,
NR plwln4i cucanal
Rulmniin vsianlaconsltuclivA
3,inldeo;tub inlulsxl.rior,Potll uqorluali cu alutorul
inlulu,de slguranla(d)
Fulmnl aurolaconicts. pol I'ra cusp llnlteainolulul
lnrsrioroe lmgrul alborel|/i.Iarln.lul6xt aot c! un Inor
flxeti h qurub(o)
lll|ailexts or tio srguranln
Fuh6nllrcu aiozaiconcpot tl montall9l llxalidlal cu
arurorurb;calorde srengotosau ds rt aclts llgh)
daodo .16r ao hcercar. lthla a rulm.nlllormontallcu
bua$od6 Elrangordsau d 6ttaclle sl6 daltrd ltocarea
dlntra'bor+ bucF O)
P6nlrulxarca rul;ontibr ladiaratlalicaGn6c6't!9lo
a PEchoi.do 9alb.
.orar6arl6l! a arbololir,s. pol unllu
ds-roolarelll sau u. 'nal drsLdl6r (l) hl.o in.lsle x'
i6 0!;6. a cdrul l6tims s. dlrmhl, 6tp.rlm6nlal ln

I
+
tig.7.4

a2

|,tr|E

Etangarea
lagirelor cu rulmenli
Sistmelsde elansares intelnssc ta maioritatea
hgere|d cu rllm.nti ti au rciul ds a a6isu6 rutmenlito.
condiliilsuneilu.clion6i normaie,
prinproleiara
ace$ora
lmpolrlvapatundriil. interioratementetornociv
(prat,
panicuie
d|r,ap6,substanle
agrasive
etc.).DeNmenea,
eleau rolulda menUne
llb.iiiantuttntaoa..
Sisremere
d6 atsnsarea lagareorcu rutmenlise por
clasilicadJpa Lrmibarele cnleriimar 'mDonanleconslruclie,tunclioiare,tip de iubriuanr6rc.Dinpunct de
vdoriunclionali .lnstructiv!sist6m6ld etangare
sunr:iito, inlre elmentele
fir6 al6 lageru[i (carcas:9i
capac).mobil.inte elenent6trotitoareate tagarutur.
cerEpot ti cu @nlaclti l&e contacl(freer.) speciae,
uiilizatein conditiidoosebite
de mediusisoticitiri,
Eran$rilmobileferecontaotsunldeatut
de dspanuE,
dalo.ila simplildliilor consiructivSi se utitizsra, cu
pontruturaliiloarlema e! lempe.aluri
ridi,
Prodilgclie,
cate, atet penlru lnsoars, ctt 9i ponlru ulel, avando
durabilitat.
oraciic.nellmitate.
ln caul lubriiieriicu
unsoare
a bgerutui,lemperatura
de
lunclionare
a ruhontuluitblie snii maimicecu 2CrC
dec6tiemperalura
de topi.ea unsoii uiilizate.
Pincipalele{pui construdivede etansarimobib iSrA
contaclsunrcu lante,cu labi.inturi
si combinaiiiateaces,
rorai sunrprezentatoln
lig.7.5a{.
ElanFreacu lanla(a)constituiecea
maisimptesotu!e
conslructivA
de otan9are
mobiEte.i coniaci i! rcluro
reline6a unsoriiln ca.casalagerului.
Elicacitatea
erangndi
esrcondilionaEde iungimealantei(L)gide jocu dinrre
a.bore$ alezaillcarcasei$ise rmbunitElegre
p n pracrerea uFuiasu a maimuliorcanarecircutsr
umptLtecL
rnsoare.po arboresau in carcasa(b).T.cazJtunoenr
cu
ulei,canalolsde p a6ore sunteticoidato
(c),sensuttor
liindacslasicusnsud roiatialarboGtui.
Expimenrals-aconstatatce loculoptimse oblinein
limiteleajustajUui
geomotrice
A11/h10,abaterit
incadraro
in tororanta
lundamenraE
rT6$i rugo2latgasupraftetor
Fig 7.6
Erantarilecu labninturise totosescpentru viteze
pe.ile ce mai,in modiicuimpo 1i,li suntprezentare
Tn
lig, 7,6,a!. Labirinrole suntspaliiumptutepeiodic cu
unsoaieinsolubiEinapape ba2ide LisauCa.
pot av6aoiientare
Labiinturile
axialS(a) radiate(b)*u
In tig.76 d slnt date detaliipenru consltu4iaunui
jocutuiaxial
labtintaxlal,iarln rabelul7.8suntdatevatotite
Valorile pcnlru colole r tl L

F i g . 75

83

t
I
.1- --

-+

Fig.7,7
siansAilcEsloin cdululiliz; rmullanea
Etrcacitata
labiriniurllor
rad|al; s' di;e 9' prin marla num5tulul
amai Potlacconiormfig 7 7-a4'
oransAri
lanr.lor,An
p n
Banearlbmobllocuconlact{lr.ca) se Ealizeaza
contacrlldir6d dinrr6un elomenielGlic d 66n9arefl
dgmsntul rolilor gi sl,nr prsz3ntargin lig T a al Al6gera
riolrlui cor6spunialorde otanqaremobila cu tonlact
sa
d;oindde uimAloriitaclori:matrsalul9i elaslicitata
ioAsU.cauc,uc,masept*tice Pi.l6' glit azbsl6!c)
;;ziBtniala dirrittmporaturivitezsP loricemaxime
6tc Adsle
Dssupdrqa d6 6lanFre.drccliade oianqaro
corespunza|oa
prcpntlli
celor
suPstio8re
au
me
sist
hnse lor GrEconlacl Sulilizozalrcv6nth @ul !n_
etani!.ilecu in6lsdln pesE(a) simPlo
osriicu unsoar,
;6hsfiucliv.tiins sr Indicatin spscialPntruvir676
ai oeste+ his sl temparatu d. Posl6 + 100'C
oeriterice
'
tnaintod6 mont{e pAsls$ imbib!lntr'unamestcde
ulolmineral
si paralin6{66% uloiminoEl$34% Pa6lin6)'
ratmo.ratuado '7Cr...8ryC,apoximatlvo ora'p6ntru
d6 slanlar pnn micaoraEa
a-i im6un5tlr proPriUtll
tcdftl.Penti illipe6li, msiridicat 9l viloz6pilsric'
Euplal4oiesleF. = 1 6/rm ial
D.st612m/e,rugozitaloa
;oafiul dinft marginileelan$tii 3. vor umpl6 cu un_
;d6.s oot ulilizaridouli.el6d pesEPntruelan$r
'
o litats super
d dali. asigurd
cu mangel
Elansara
Psniru
loerEdinsl iln cdirlllblfl6 icu ul.la lagdrolor'
cuP ns6 ln
vllzodieic. de 5' 10 m/s li tmPralun
d
int6tueiul-40'C - +2fC, ticacitebalor doPinzend
ut rzatsi msdiuld6 luncllona
malgrlalul
Menselgled rolatt. 3untconfoqionsls din cauciucsin'
tetlc si orezlnl6o arm&ura motalid de lnl6rlre ln
-'i"riiaria cauntor. Se rs@mand6rcctil'carsarncinat6
a stanFnila F. - 0 8xm giciln6
asiDlaletslordoagozaE
ta IS xiC, pentru vitze Porii'ecs Pest a m/s. Oace
eiansara
sr6 scooll d6 a lmpi.dics illtoalubritiantului
monlacumsrgheaspro
dinldodr.mEnstladerolalias6va
ini.io-r rcl sair dac! tr6ui6 sa hpiadic petundsrcs
(d).Sepoal6
sPr6xtsdor
imoud6ii6rdinmdiulextrior,
cu mangEdelolalie
uiiiizasl ;ubb 6ransarc
penlruprotolaba
EhnsareacL/mangdaV stsulilizatA

a4

Flg.7 8
laoertd
-"ilJI'ihDordva tarundotii palului 3au imPu Elrlor

Jr

Jlt"i"i i, i"i,tt t" rsiordobunin cazutir

cauciuc
;;,;;;;;;;;;;;;;"
suonlala plan! d dan$ro'
mr;abi v ..ta c.stad 06"bi.Buza.bsric6din
"c;irirsend lichidolsclr vin in contaclcy^14 Manr^*f
v sunr ut'lizalola tsmp6ratud

ln
B!= 1s'3/4m
i"Ji,ili"iiliii"iaiio:"**sa rrrnd
v
man*ra
m/s
15
pena
rs
i'ti,;
si?,"]:;i-i"
t;"'ir.'r*
ttE

Iunclione4eca o tansacu @ntacr(buzamanSeiei

a{ngo supraraFde tangare),
iar la vitszsp3r[6rlcade
pesto 15 m/s, bu2a se dosprinded6 p6 supralaFd6
o t a n t a r 6 ,l u n c l i o n a n dc a o t a n t a r oc 6 n t l i l u g a l a ,
Manlr16
V por l, Lt,l'zatfl in cszulalbo lor suputi
miqc{ilor rcnlricssau unghlular(2...3.),Jiindoonlaclionato
suporioara,
6bsticli
dlncalciucnirrildcaliraro
u9ordo monlat. Elicacirareaerangeriiconsteh taptul oa
sunlcent iugat,molivponlru16
hpudlell6 $ lichld6l6
mansetaV se aplicah xle orul rE$i (o),ln cazul
ungsriicuunsoare,
sau ln intsiorulcarcassi(l),ln cazul
Eisntareacu $ibe elaslice,presate,
din rablasublire,
osteslmpl!,l.nhe 9i n6cosiGun spaliursdus,lnsp.olal
oontrurulrnontii
.adialicu billubriiiaticuunsaro coh3is.
lentA.Saibslsss pot lixa p lala lrontaldainsluluiiniorlor
(s) sau oxlorior(h), Ealizandun @ntaclolasliccu l6la
coluilallinel.Peiru rulmenliicu|o16conlcos lolos6sc,
dg
(l),spalluldlntreelolllnd!mpl!t
obic6i,dounFib6 lasric6
ln cazul apllcatiiloruzuals,sunl utilizaletipuril6d6
stansi d6Ecris6rnai suE sau comblnall al6 ac6stors
prezsntalsln llg. 7.9, unsls din ols dovonlndstangArl
s t a n d a r dp s n t r u i a n l a r o a l a g l r g l o r c u r u l m E n l l
6r.rlabtlnturl,Insl. dlnpasE,Inelev elc.).tutlol,rezultaro
supsrloarsds sianqars ss obtin, dacl a6 combinl
oranFFacuconlacl,cu Inldin pesEO) saucu In6lv (b),
c! 6tanFrar6ri conract,cu lablrlntrsdlalsauo(lal.
Pentruconditll dsosoblts dln ounct d6 v6d6r6 al
solicliAloril al m6dlului,E6utilizaazd
3lst6m6
d6otansaro
sp6clal6,corospunziloaro
ll.clrel situalliln pads (sx.;
amnoa@,oa.ms navslor marlilme,arul prlnclpalal
ma9inlld. roctiflcaltc.)
qszu(taro
bun6lnexploatar6,
cLsolulllslmpl6
$ i6tin6,
au dat rulmonlllalantall d6 llp{l 2RS (2RSR)(a) sau
proljalr
d6 rlpul22 (2zB)(b),119.710
a.b.
Ac69llrulm6nlls6 lrvl6az6cu oonllnutuld6 unsoa
inglobaldln intsiior,n6c6sarpnrrutoall dlrata lor d.
iunollonaro,
nu nrositA
lntellnsrsspcbEqil. uilllzgazd
in consrruclla
lagUlorlacarcspallulr6du!nup3mli6alt!
souli6d 6tanQa6Eaunu 6stposlbllaoetanFrcd83lul

Flg.7.9

W
Flg.7.10

85

rulmenlilor
S.Ungerea

sigur!d d6 lungdduralea rulm.n!llorsto

Funclionar.a
lubrlllantului,
inclusiv
do
condlllonat!$ da tlpulll calltatea
modulln car6a6r6allzoazn
ungereaacslora.
arca scoP:
ung66arulmonlilor
. d mlcaorgrctrsoaroa
de alln6oar6Tnlrocolpurll6dg
rostogok. 9l c6rlsds rularsh lhpul funqionAn,,into
qlcollvloElht colivi.qiumetlldo
co.pu l. d ro3looollro
- snaslguroprolojaaantlcorogivl
a rulmnlllor,
- oi mlctorozo,ln anumllolllnll,zgomolulprodusln

Alegerealubritlanlilot
Aooroalubrinsnlor l6bul6 ldcul! cu marsgdla cu
luareiin considoraro
s luturotcond4ror do lucru' precum
tl a ruturorprop et4llor ac.slota.Nu oxistl sislomdo
penlruatogorsa
ullllzali
lubdlianlllor
6rirerrteprrnc,pate
larulmsnlisu ulmebar16:
- marlm6a.uhontului,

-on unitoffilzszsruoadlllaoeldul ln :onld.contacl

. l6mpsratura
dElun4lonars6 ruhantulul
princirculalla
ln oxtorior,
A.osi6cacl3risiicilnfluenl66zl,Tn Ptlncipal.asuPra
9l sl aslgurvacuar.aac63t6la
lubnflanrulul.Lubillanlll utlllzallla un96loar!lm.nlllor viscodt|riilubiliantulul,
63tlsl:
umAtoa16condilllt'rndamnlrobulosA?nd6plhoaacA
. cu cht dlm6nEiunll
fuhnlulul,valoalasarcinii9i
vor ll mal mari.cu at va ll mai mats 9l
tempsraturii
.6I aibl stabltlr,ats
ttrtol 9lchimic!,
. 66 nu contnn lmpu tAll m.canics{corpui abrazlvE, - lur6liarulmntului
ars InlluonlAprln Produs'rlD. n,
lrllor dintablul8,2
conlom prsclu
- sealbdun ooellclnl
de flgosrsmlnlm,
cor.lrll. Dn n-llp lubtlfl.nt
-3l pr.zlnlo onotuozlrab
(capacilaL
do ungor6)bunA.
pot li lmpe4ll
Lubdiianlll
loloElllla ung6r6arulmnlllor
-lub llanllll6hlzl(ullun),
- lub lianllplasilci(un$d consi$.nt6).
llchlzi9l
Cabvalamont
d. comparalie
Tntrlubntianlll
prasndsuntdatoln tabolul8.l.
Do9lcaracigrbtlcllg
lub llantilorlichiziGuntsuperioaE
cslorolaslici.uiiliza.oalor nu 93l. 06 misura aco3lora,
dato 16,lnpdnclpal,dlJloulelllord
6lanf.
V6lod cotnp.htlv. p6r|lru lubrrl.rll

F!* rr ntd.
.xc.r.ntA
!l.di

86

ub ud n n.'d. I unror @nti.d.

cu

ur. i mri.l. .u usou hrr. hdi.

u .iod mii.'!I.

c! vi*orht.

mr.r li

lhLu'i m n.6r. cu v &d raL mrcl l

cu unsori
rulmenlilor
Ungerea
consistenle
so racs nu'
cu unsoricon6lslenl6
Ung.earulmonlilor
mailn cazulinre prcdusulD. n < sOOx1039l pGzinie

!.m!toa6le avanlajE:
- probqia anticorozive
a ruhenrutui,
- mnlineGa
caljtaliiunsoilorla co acturcu apa,
- fici6nla6@nomicepin durabilitatsa
unso,itor.
Cannlaioade unsoarc consistantetobsiu ta ung66a
rulmonlilor nu trebuis s! fie pra ma.ei deoarEce
ingrun6azi rotlrea, c,e$r irecara 9i, impticir,
l e m p o r a l u r ad e f L , n c l l o n a r e
t i.r l , i n s 6 , a p 1 6 t u n g l
durabilirar6a
ruhenlitor.
Cantitateade onsoaroconsisbnG intodu$ tn locatul
rulmntului
s apEcb:e Tn rapo.rc! volumutlb6r orn
- 1/2....3/4din
pntrutural nolmat.,
volumutriber,
. rrc din vorumuttibr,
p6ntruru.aliimait,ruraiirimit!,
-hlrogvolumuilibar.psntruturaltim|ci,cu podusul

T.nF.fun

F.cc.dn

c.trdrud.r@

Lt.6

rrod.d. c6t.

Fdssot.

f.dorllt2

o,7._.o.e 0I,!,7

q1....o,.

Cantitaiaad unsoarmai poarfi catcutari tn tunqio

d diamelrut
atzajutui
rutmntutut,
dupnrctalite:
G = K da6,S,

Inlolvall/l
de rungor
a rutmsnlitor
s6 matpoatsdet6F
mina9i cu ajurorulnomogramot
din tigwa 8.1,tn tunqie
d. tipulrulmentului,
dian6trulintg or qitur4io.

K - 1/900- pnrruruhentiicu btte.

K = 1/3so- pniruruheniiicu rcto,
d = diamdrulaiezaiului,
mm.
IntsNalele
d6 reungrc,
tn cstomai mutlocazu , sunt
$abilite in modxp6rimnial9id6pindd6 umlrodi tacrori:

s.sdsd!.Iduebd.dl's
tL'ur 3@2R$,
cM tlqb,xal
ln rn'rr@b
6rd[
: '@.a
(rr$t'14Ll,iu''thn
r5dh'n,''n*dJ-6dc.dndt,,uw5

- mldma acstuia,
- temp66ruade funqionaro,
- PtoPielelile
unerii.
Calcululdulatside utlli:aroa unsorti9i a inbryatrtur06
rsung s6 tac8cu lalaiia:

(u"td

ru, = kol --=-

r,-kol:-dl'rb=

l.

rdL!6

re.D.

- 4d i t, t,,

Ij = duraiad utilizarsauintryatut
ds r6ungee.in

r. - iol----

- 4 1 , 1 , , = 1 3r r o

l],'2.1'd|nl&d.3'4,3,5

ko = coEicintul6 in cnnid6 riputrutmontutui,

Canlilateade unsoaronecsad p6nru compterarcse
d = diamdrurat2ajului,
mm,
poaledeiemina cu Glalia:
ll = fadoruld3 tsmpotud,tabtut8.4,
lz = racloruld.p.ndnt d @ndiliitod. otptoararc,
c=KOB,S,
V!lo.r. cooficl.ntutd t o

,um.ntr adrar..rt.l d Er. oont6

turh.d

v.lo.r.! co.tlcl.ntututK

d ar cu rct. cmiddo

\tblorilmal mici s6 iau psniru rutmanliimdia cu b s,

o, Fib do probqi6 d tipul22 sLr c! e5ib6d. stanssF
.. npur2RS,din soiib 60,62li 63.
EA

G = cantiiatead6 unsoa, g,
K = c.ticient ln lunclio do hisrvatut da .ung6r6,
rebelur8.6,
O - diametrulsxijariorat rutmentutui,mm,
B - Ellmsa ped,u rulmonliradiati,mm, 9i Tnllllmoari
Pnrrururmgnli arjall, mlrt.

qcorn,!i@
0'00.6.'0.0055

a7

ntf

\-ista\

2
7

2
!'
6

l
2,4
2

.nr-'
f''i
IT'I

to{
I
1

7
2,4

f,\

\-

T[

+I
I

1
5

!l'

l! ll

FF

10. 2

1!2

\"

A:

Ift

'--+

tr
\

{+
T|l I
+lit

3 a 56?lt$:

5 6?t9lo'

n,rot,hin

Scarea: rulmoniladialic! bil6

Sclrab: rutmniidlalicu rolecilindcs aco
bile,rcl9iac'rulmenlld rcl6clllnddc
reb conro6,,rulmnli-axialic!
S"","i,
"r-"nlio*rr"ai"".l.,rulmenti;u
ou rcl6ln ctu6 Sirulmenlidiali oscilanlicu role
giacolia cowte,i,rmenl
Fig.a.1
mi...m3= exp-on64ica
lin contdo urmlloriifaclori:
Valo lsrczulta!.dl.nomogma8 1 sunlvalabibnumai
m , - 4 , 4 x 1 0 ' D nn ,
oonlru t6mp6ralurade functionarsce nu dspaF$6
m, = 2,5(P,/cl-0,05), ^
.70'c. Pntrulomporatuido tunqon.6 c dspeFsc
mr = (0,021- 1,80: 10- Dmn)i,
vezi
tabslul
8,4.
+ 70'c,
mm
poal6
D- = dianelrulnodiu al rulmontulu',
dotinl
(durabilitats)
a
unso
i33
Duratad6urilizar
rovmin,
n = ru.atiarulmenlului,
ca tmpul in car6 acsa$a ld Pa$rea:l radetisllcilo
kN,
P = sarcinadinamic!chivalnte,
lizico-m.canics,tarl sI aparelgnomnuldo oxidar6,
kN'
=
do
bazearuhentului'
dinamlci
din
sarcina
C
bd,
vaporare
alloiuluidB
de
dato tl tmpatuii9i
l = lmpratla do tunqionar.a rulmsntului,'C
U; calculmai pracisal duratido uiili:ara unsorii'
L.acalculareavaloilor P6nbut, Dmn 9i pentruP/Cs3vor
rinand cont d6 calllatea acsstoiati d6 rgimul ds
avsa
in vadoreurmaloarele:
iurali,
(lncercaE,
dimnsiuni,
a rulmantului
iuncllona@
- dacebmpe.aiutarulmontului
ost6md mic! d6 +sryC,
temieluo 6ic.),s poat6lacso! rclalia:
L = 1o.{nr+mr+h!)j
L = duraiado ltilitar,016,
a = xpononttn Junpliedo calitalaunsoii (a =
= 5,8...6,1),
88

. dacalaclorul de vibza Dmn < 125000,ss

O-n = r2s000;
. dacersoorrulP/c< 0,05,s ia P/c = 005
Ourabilitiea unsorii,h ,unolie ds rempamtumde
Junqionars,s6 poais ltabili ln'mod oisntativ 9i din
diagamadin I gu6 9.2.

UEE

.A

190

V//2.^

130

110

//,

n '/,<1, x

zY

150

x'b

120

110

/,t

2
4

vt ^'/2

10

3
l0

25

15

v)

?5 100150 zdt

ry

5oo 791000t5& 25d)

h
Flg8.2

.ond4rl @rna d. rn.rm

er o. @ tuiol o@zl ?non{i.dr.
Pr= sr(N,tucta n = 3 0m orhin I i.mp.Glu d. tunqbnd r = sc.

ln tabelul8.7.suntdararacte sricilat6hnlcopontru
penkuungsa rulm.ntibr
unsoriluzualercomandais
erantqiti plolejalidtipul2BS9i22,prcumgialagAlolot
cu rulmenllutilizallla dii6rit6agegatg$ ma$ni.

1o.-'(hr+mz+tu) _ 106,1-2,rr.= r;t,e? _sr14at.,

q.n = zorroo = aror ro3,

-' = r,r, ro{q'n

= qe+

a-zsP/cr-opq-0,6,
q = lo,oer- r,s, ro s o.n)os = r,rre,

s. , ddoFhr dudrrd
d.+
@d4 d. tnqff&

t'

c.9IM3

drn 59. 3.2 I

obr.fL Jed Frtu edqr armnr

e ra .rfrerur r, a.p!.
Fts'dud,

oblri.

.p!r

-.rh

*a.li

cpdto

a)

Crlcr.rbri.i

rhnl@ pnlru uns

l. r.@m.ndalo p3rnru ung.to rulnfilllor

c@xd|.Pdid'.|..|.u'!dlPunfu|d.

ur.ruid.s:l

rdurd.rn94{.
slpun d.lliu

t?cc-lo.c

-30'C,..+ r3orC

- Asurla N.3o, B.uga.ola.

' UMis u a, Lub'mnsrtd

sLun d. ririu
' u.!.c i.rydl9 eun!.E ia
sl'{nd.|i]u

Fumm!dh4 hmdos.Htu,
sEnjdd., eh Pamnhddrcn 6,

e&u. d.lilru

Furm4liudr24rrandd. .r*rt6,
s.n:d.u, &hr@db d.d,mro4

slpun d. cd.ru

roda-r3dc

tu n.r'll p.ntu ur ,ms.md4

.b'npfu66uid.b+1@'
Rdm.ilr Fdru dr zEig.ru'.r.,

Rrrnnt u/.ii Err4i, .rarr 4 ,!r.

- a,nhgd

.ukdni

ru omn soxror-

Ruln.nlrcubr. p.tu t mF dli'r

Ungereacu ulei
UngsGa cu ul.l 33 poab utllza ln ono oondilll d
tuncliona a rulmsnlilor,dar, Tnmod obligatodu,ln calul
ln car6valoareatrod$ulul Omn dln lab|u|8.2,rospocliv
Omn > 5@x 10P.ssi3 d.pdfflil p.ntru uruoar. tl cendin
rulm6ni aoE tomoeratudmai ma.i, id uleiul tr6bui6 EA
plela,p6Engt tunclia d6 ungo, 9i po ac6ad6 oliminaro
acnlduii.
Uloiudlololo8ib psntruungoa rulmnllorpol ti ds

sr-?, Bdsda

.Mobmmp12'M.h||Adl!

PniruungsrgaPrcpdu-zls5a rulmonlibr snt noc$ar6

ndrllr torrt nicide lubrifianli,car6s! aiunseb coDudl6
Si6i3mslods ung lrebuiesi asigu.aoanliialeado ul6i
ndsard, st lnpiadic scurgsrade ull dln laslr $ si
glimincdlduradln rulm.nt, tn cazultulaulor mai.
616 m6i uzualdo ung.G cu ull suntdaloln
Sislem16
lablul 8,8,Tnfunc e d lactorul Dmn,

- minerali, urilizalgptni la lgmporaturad6 + 15trc,

- sinistiol, utilEai. paneb r.mp.ratura dB +22eC

90

UEE

slrlm do ungof. cu ul6l

6idIr

ds iunqbne

uhp,.abd

prd! b mrlo.urceui ma d.j6

117.....300'xlo3 m4,b)

F.z.rcr c.ntar, u . urcicur6 3ub prcdun. de

iuict ' de iafrp.dud

turn

I vr.:. h:i

uh' in cucd d. ad tub pEdun. de (o6..o,t MPr

I un d.bn d.e, d.lo,5 i) m1or4 Fdtu turmn!
mic ri mijr*ii sarc ni r dde nd

< ievt'

v a l o r i l 6 o r i e n t a t i v ep s n i r u a t e g e r c av i s c o z i t a l i i
cinematice
a uleiuluila+rrcfc,ln tuhqiedeismpraiura
de lucru,suntdalein labolul8.9.
corelalia int. rmpr.tud ti vBcortdte

Fig 84

Fig.8.5
In djagramadin lig, 8,7 sunt dale olaselade vis@2ilal
inrnationale(lSO)la 4(PC,
cinmaiic!dup: norm16
variafa acsbia ln iunclis d6 t6mporatu de lucru,corslat6cu turaljati diamdrulmsdiual rulmontului.
Fig.a.3

91

Fig.8.6
'I!rolid

6t

50p
10.0
20,0
13,0
1q0
8,0
6.0
5,0
4,0
3.0
2,5
2p
'1,6
1.6
1.5
1A

50

100
300
200
150
100

., m1lnii

20 i0

100
200
500

50
40
30

1000
't500
2000
3000
5000

20

!0!!

18

20000

'l

50000

5
S
L-L
-20

l0

80 90100110120

fc

50 1002005001000
2000
D"=0,5(d+0l,m

ur.rurur
nid,r p.ntu !'i!.d rurdc
sa * ndlb&! ttertd
'onll.. - 3@ Er/nin
tulur&2o.,@ lw{d in umno.d.6dln:
r.mFduEr - +65'c,Dm-o,sld+ol- 35,tnn.
o. d4M. d 4 i! 3.7p.druu. cln
Tn iablul 8.10 sunl dal6 ul6lutllo rcoomandata pentru
unsr6a ruhof,llor, dup6 norm6l6 hrsmallonala ISO 9i
vl*ozilaroa oln.matlci la +1t(fc,

uLlurl rlco|trandrtcduDl normolclso

vr...cr.b.r5.d-

TIEE

h +{ot, d#/. {.6!

rundl
nlnlnl

33

izarearulmentilor
9.Simbol

Folul simbofiznil ssr. do a ormiig idrnificaa rur

menlilor, astial Tncet,hditenl (|3 produc6lorjlacoslora,
rulmonliic! acolaqi3lmbolsdtls Inlers.hlmbabllldln puncl
de vd6redlmensionalEilunctional,
Simbotizd rulm4ilorURBco.pund., Tngn.ral,
c u s i m b o l l z a r s au l l l l z a t a d s o n n c i o a l e l 3J i r m s

prcduclioare
derulmenli:
SKF,FAG,lNA,KOYO
otc.{ este
rlomoniatein sTAs16-t9.
un simbolde baza9i
Slmbolul
unli rulment
cuprindo
(prsnxo
rtmbolud
suplimntar6
si sulixe),
dupacumse
vsdeln schoftadinfg. 9.1.

Fig.9.1
Simbolulde ba:6 ssia ioffiat din simbolultipuluid6
rulment(cilr6lau lit E), sriad6 dih6nsiuni,Fniorm
nomlorinigmalionrl.ISOti simborulalezajului.
lnl3b.lul9.I suntdeiesimbol'rl tlouluisi al6ssrisid
dlm6.sllrnipentu princtpalole
llpurl d6 rirlmsnlisiandardizalo nssiandardizat.
s|mbolulale.qiuluissia iomat din una.doui su mai
muli6cilr6,dupncum umeaza:
- o citd, Gpr6zontand.llamatrul
ar6z4ului(x.623,608),
-al6zajdola lola
495mm

94

- doui citr6,asfid m pntru10

mm, 01 P3ntru12 mm, 02 pdru
15mm,Cr3pgniru17mm,04 ptnl
la99pentru
diamtulalszaiulul
d6
la 20 la 495 mm (diamtrul
r
alozaiului- simborulal6zaiului
5 ,E r . 6 2 3 0d, = l s o m m ) ,

- alzaide 500 nm si ' se tree dkct valoara acos"

p6st
tlla,soparaide s6riad6 dim.nsluni,pnl|t' o ll.lo obllca.La 16l
sunrteule 3ivaloil6 carnu 6unr
multolu de 5 sauslnt c! zcimale
(x.610/560,
62/32,62/1,5).
Fac6x6pli. d6 la @BE 6guE rulmonlii,adialicu bil6
ps un land domontabili,
d. tip magnsto(E,AO,L,M),
rulmsniiicu ace nestandadizaii,
coliviilo6u ac, rclolod6
sprljin,rclelspntu csms9ialtstipuids rulmnlispsoiali
indicatln catalog,la car s6 irec6 df6cl valoaroa
alzaiului(ax.E1s,120,l|r+3045m,K121s15,MTB22]

Prefixe
Pr6fircl6sunl simbolu din |nerccaroindlcemab,ialul,
altul deo:r olelu P8ntu rulmsnlisau pn4l componsnlsale
rulmniului.
PrefixulD.ntu malerials eoari d 6srul
simboluluipntr{ lini6orizol|taE.
IIEE

SlmDoluldpulul || ..rLl d. dl|n.n.lunl

ponuu prlnclrll.b rlpu,ldc rulm.nll si.nd dlzrll?l nErffd.rdlz{l
B.ssrt.r
d.-|!

a.h.r
tr

ildddf|.
8i-d,-

x-..d'.

3b.r
rb

E.rt-

lrraduc rl.|
rxr|d*
x-r.!dr-

ffiffi*
ff-ti

F
ffi

r) Rjtuntir @ dmnrud 6deui.rio.r

IIEE

r(d,o6

",."

Er..cr
K20220

Prefixepentrumateriale
H - qd r6lracla.(6x.H - NUP210),
M - Aliajp bdndecupru (ox.M-6008),
caramicEtc(r S-6204).
S- Mas6plasrice,slicE.
(x.T - 35352),
T - ql de cemsntar
X- Olsl inorldabll(x.X- 6202).

Prefixpentruconstruc,tii
speciale
pa4i
sau
componenteale
rulmentului
Bl
K
L
R
E
w
WS
cs
Ls
AS

96

Sulixe
Suti$le sunt date pnrruditeritelemodiicirl oonstrue
riv6alrulmntu
uifaledecontuclianomalati $ rmpad
in pakugrupedlierite,astiel:
GrupaI

- Moditiceri
inlo oarA,conb conslruclia
srrucliscu sarcin; de bdn mn le (x. A,
C, Eerc.),unshidcontacl(ex.A B, C)ti

Grupa
ll

Modificeriale conslruclioioxtsrioare,
alezaj@nic,canalPEinslulott6rior.lc.
1210K,
621oNF,
631G2FS).
Gx.3O2o5A,

- Modiiicdripivind constructiacolivii,
Grlpa lll
- Rulm.nlldiall cu bil6p6 un rendcu numar
m a l 6 r i a r ,g h i d a j e t c . ( 6 x . 6 2 0 5 r N ,
mdim de bil(x.al-6208),
NU310MA).
- Coliviecu corpuridrostogolir
al6 rulm6n(x.KNU205),
rlrui demontabir
- ModificnrilaF de @nstructia normald
- lnel liber al rulmentlluidsmontabil
Drivindclasado loleranF,joc radialsa!
( e x . L N U 2 0 5( )i n e l i n t r s c h i m b a b e
i l x, .
axial al rulmentului,siabiliraidim6nL 30205),
sionala la i6mpsfaluri rldioat6,
- Bulmont demontabiltdre inel libr (6x.
imporoch6rca
rulmenlilor
rc.(x.
6206P5,
BNU2osjRN205),
701oCDB)
5310P53
NlJ21OS0,
- $aibAd ius a rulmentului
axialcu bile (ox.
E51210),
Norar6a
acestorsufi$, h simbolizarea
ruh6nlulli, *
- tsibe de carcasna rulmnlului
alial cu bile laceln ordineagrupelordin carfac parte slnt datla
$
( e xw
. 51216),
-r
- 9aibnde fls a rulmentuuidial cu role (ex. ineputulfiec! grdpd6 tulmenli.
ws 81108),
' $aibed carcasA
a rulmentului
axialcu rcle
( 6 xG
. S61112),
- $aibadiala c! grosiminai maride 1 mm (6x.
LS2035).
- qaibaarialacu grosimeade 1 mm saumai
mice(ex.AS
2035)

|'lEE

lO.Exemple
de calculpentrurulmenli

Etrrylul nr. t
.uFn..dr&|l.
4 &rr'rdn
- &'rar,.dr.I cbni& ! rtr

- rr.

uic*||ay

F1
{.

3l - d.{l
ffi

tuhrrt ritd @ btb !. u |trd q taEh d d ,*a

@Mrc ad}. ud cut d. tu,ifm
a too

u edm a. - d..ir.lhdN.

c! 4@!l .t -dd'lc,.Dlni.
M&d6dl!.E{ritdDt
t:
qo'ru-

ir*c

ft\

F s

tu..ao.tbr

1.,

dffi

qoo*

-*,*-'ffi
--.F-*o^.
+-nffi-nffi

-'iiE

rem-'q'

ln er'.i 4 ru|Ir{ F., 13!,- qr..r. n rrntut a31od

cr- r,3rd{id - !o h'|\ D - 110'im,6 - ?e

dli is. 6 r.a, 14 ill r - o,rn tr

El.|rplul nr. 2

F6 trm(Ft + F, r oirr,3. r 27,66n{

.Mlcu CHLrl d-cnl

dlrldt
u o s|l,sdrdd.rtl
- Mm
Er!|r
I dbqb Fr -e! n{ | o qFrd
4 d.d

Frlcudr._*+iru

- c.nrdld

F2 - d.rr.4

i - sca d/,ntr
o, b!.rur d d.rll

,. sr r d-Or un luhd

UE

{id. ri - q7l

p.. 2{, * lhi.

rFdn.muu

Nlr 42o e

rd.t d Et .trnd,k ,.uiind!pNU,d

9;

'Fl^'q' -'{-a" - p$'ru

Ex.mplulnr. 3
63i2, ftnd ln
Edr.r d brb ts un and, tlp.dhi.ronc
umdl
d tui.d.n.:. ln umdoFb
. lnur .hhldr

un drfrd
.ur. d. *d.

s/,s.s3 o

o.z' s

e@o.r . +or '@.ol

P.druo.raMdlnHrr4rr.mrELsdrrE
& !d

cditr

Ftul.d.lhpd.tuiqb|E

.rIdpl-LL1oh.r.r.P.

.,*- * (4

02

0,3

o,5

te

t,613

151

ru4. i (mri_1r
s.'cl

'.cldlFnti!)

s.rr...d.rl

Fd [d,0
Pdru imErul

c n turd. d. turcIon@ ?nm lLloi . .dl

clt

Tn led
d. b p.s,131 aG!on:{o'
q - 81,3rd.rd oa - 61.erfl

ddd

tuh.dltd

s1,

u sb.+.

dln frgn deodr

- d'lc

umidEl.

d.L:

lu'qb 'dqtld d. rd'u:

N&F.'todd d. rr! &!a
mu4 .u inrm ldtl F o cu.dr
& * dinrlmNrd. tun4m,

o,s{d+o) - o,5@+ r3q - e5 frfr

Dh ig.q p.- 16 $ dftmlnl

lo - !q14,

P.dd anctiib d. rud 1i

----:;:

:4=
4

-:

P,rnrda.rd,

-, rol6Epud.d.

Eq3

_ o23\

3t - d!brr..!.I up.drhrirum (h tulnarnd!9!n&.r

rffi.
r.ce drnn dudl.curulturd A s. q 01.h nducorurur

Ffr

>..

cocplnzrior rur. - o,B,1.. Gdi.irum4 cribb.rul

Xi ' o,e,
&'0,56,
Y3 - 2,ro,
& - 0,56,
Fo4.di.ll.cnhd.nd in dur | * dkdla!

cudp6r.:

Pl-0'6.j.'32o+1'$..'r=15'sd,
P2! q66.1r3+ 1,31?3.o = i,53d.
P3=o'53'3'd,+2'i'j.ig-1.4d.
Nunlrurd. Er4irNr.l.du!. d. rurm
Nfqqrqlhrim->nrql
Nuidrurr.,l.rd. Erqrr.r.d!.r. .r. ornsr - dcu|ld

d dFdr

N'>\=Lloh>qql

+,=d,-l.g:11@q4ih

*4"""r-*",4;"'.,"^ * . e l ' d . "t*+,;

M=_=_id_=qsNm

=V=;,1'"i

"*ts

9A

f.4.r'is-Iar.

r. FIr. 1 I 2

IIEE

'.0'5"'-"5'u"".=,'*^
s! -.h.sdl

{ DtrraMnp'li-

Fnh

tr*iqddh

ltaun r&ud.:

Fo4!d. Etie.o

drtu Elrb 1 I a
r =a E4 - 10.s31S
2c - sB7rd1
F.i! & l.odrd. db.rird 1,2

F-Jle + # +0,s, +sel - 11,a''c.

Fo4.t d.liErMr

a noduritord tutm.ili:

',^-'"- i--,8="**
'a -;; - *

-u"'tr'
Dd.'ld d.i:ry4nbr-unhrul!!tu fi bs.r., * d.e Nhmf drul,

.o-*--*=a",N'
R!lm.n! odL{ .u 6r. i^ rd

&ddh drnMi'
q D e ercuhrr.u

nodu'rr., d:

EdLl. mr.rrr m
rutmnl||r cin nodu'l. A, B,
aFNb d. r. N. 1e

c'a=c-Es,

rcp-

s.6rcds:lgErn.4ht6ld

r..rufi*srutmnt:

Fdru Lsad a F&{- F&

- rr'6rd.r.

6-'?

r o o - - q r "

FA-0,5F'A+Y2F,\-o'9.21@+5.6'.!0-35e5N'
FdruhddrB: pla - 0,
P.dru dlnb

N,B C c $ ed.

brdr lrodtmndund

ubTE

c!

D.olu

Fa > PE,. Ed.! rur'drdh

r.ot4ra 3. .ddret

ftnlanodu|D''d.'oc'tpdh.ruMNftEdc!-$'7d'
Sr4hi.

dr.i.

|Brm. ldmb d. rurhitti Nrdr.

-*t*J
''-' '"" t-"4
r oooolc,\3

r dmt3.s.ot3

s. d.e qr ru|Dnt, ci. $,ia rdr 211, d c:d.dnbl|.

Fl|"i(d+Dl+k,r'
a.s.i!

Grpeb Nr2o6E,

dii r.!.rur 5, e.e. a,

dr. cd.ros,

O-ae.oN

kr - r,5 n x2=o,rs

Yl-2'3'
F.Pc=,t@l$*'a--0''6'6'72..'s|dl'

F+o -

iiaE;;;

- o is

"r

- 333Dr'

dnE i rnnoddo &.w turmdrrdE

E(.nptut n.. 5

o.lonn4! qghruhd in r.ln: ra - ?a - ?

ldrc
cA - d6 - D mm

s. c&b.,lxdM

*hhldr!

Fd rosrura: H.- o,$ < 4

PA' F.A+ Y1F.A:2 ioo+ a3.4oo!3@N.
rn1tur.grur R F.s - q
l d

@, ps > pa der - dfid

q6-

r oooo/qalr
=rv,dr
e:.o
t t - - , o Jo

tutnldr dJn!arutsl

E(mplll nr. 0

Drldcl.

srcrnr.dint.re

Fr- 1ooox,

ru,{iarrocrur:n - i.!oountn
DuEbrrntun@rl

Lloh - ft 0o0h

nriarbnrur
oudblrirt a i{

UEB

n - 2sr.r/hh
Lh- 15@ N.

99

a uL F dola illduri. t? rs

r.dLr.d.l

tuhrwl

3l -f,rlis

rulm.r d s3.6, @ {ird.rittolL

3. dil.t

d - 30mm,
D - t2@

cln dd.g'

p.g 2r3:

q - $04N,
Ca- zlooN,

sr-win6hblr.[.DlMitdidrdld.td
llts i '-rd d Fr. cthcrc..
3.irri.Irur$tu|cl2|ae.l!|.L*r.d.rd!"t
c-sdmi
D ' nonm,

bl.4dlbdTn

to!

3.aehdDplr

cr-*oN,
C!r- ?1o0or{.

!-lrc=,".'*
- l idt Fr - 1,07 716 - 7 a5t !{

F'.o'eFl+!'17Fr.o'!2.16+

,-'"
. . . , , . 1 0 6 { e l " - , . , "163 ! o l " _ , " " " * , , " * *
(P'J n+6e1,,?.,
""

""-**('*,|"-"**'"**

El.mpl|ll nr,7

s.rlilrc!

rur'dul

d -enm,
D - 1 1 0 n\

Dhn blJts.trLd - armm

runfl! -bonrurn -.@ffih

u2rzc. d dd.L dh dr

P.9.2n lr.t

lr

q-l,tdoN.
q.-1do.

_ * * . "* *
.,_._",""!d_(?#).
"

- 6@0s

o.nrr.|r..@alro!

emdul nr,O
Ddllln.nninm||h.|6lil|o91l.d.ndm||c'&iu|d.m.l'nFdfuc...|.qlugj,in.@|in46.|''lnu'!r..'.l..or'q||.|.

tdru-d.

T!'{!

di'[

Euhiri

rtq.luLd.dh
obdi
Md.d.i: q.r .L tr.riI.

- ''mm
lscd{l35(

st-.h.sr6rM.d

d!'s d. turcF|D r Lor'lrd.ri.

6.r|.1

s.cdcur*dxrl!|'rdl.a-hid.dl[nat

Lloi _ r@4

2a):

0,2 30or o,6.6ao + or15,720+ oiTBr ?6

- o? 3e + 0,6 5{' + q015720+ o,7! r 20 = *
& l+.q

Mrt
c.r..nd.. ftsld
-vlro3'14' varu - 6e,36N
c, - Foud Fdod&dud
on bb.rcrcir nrra*rr, p*. grqrr.s.o.drh

100

r'rtnl4

s 36s

*'*q

.vl*,

gil*:
A :
c - 61trdl

lfTts

E -Fd
o|.mdfu|.olpu|uid.@t.goi6.d.:0!r=-=3mm
aeidd

u (rmrn)
! d.hrnr.u d4rr
= o.!...o,s hn.
hh - (o,o7...o,12)D{

minimi! ddu ui*m.F

ErcmPlulnr.9
o bu.f

cu .c., ripodro.nriun.
rasupE 4i&

s: tun4ion.D Lroh - sme,

c. 3ein{ 6dr.rA dinm d Fr.

5upon, &.orl

s HFc. sus

16!!r.

d. turm.nli7d crAP4or'unr:

d=20mfr'cfi=13@N'
q=6sN,
D=47nn,
3 = j.mn,
n = { @.or7mi. {ub).
buQt?

in.d.

s.,.rn.6dded|dhicld.bElcr21,5s u'ddiir.brrurcubw!!,
p.. $r, r.bui. rnmu\id a od, tsdru . lrn. 6d de durtuu !'ho'.lui
cr = 24,5 o3 = r4,7kN
b p6!. 2r, Fdru 1 @ dvmrn i 5 @ oD cocpund. cn - 3,3s.

ir d. bl. o. t & aq,on.

FaB.FsA+x.=3.2+20o=g2N'
Md in Emt .! G d.ntn dh jlnsa o !L{ 4, i|cral
* _,ftci
k.nid tuc. sdra 6'di aq,M8:t d! ! dr.lpc L clns:;akubea
E Er. @ 'u m.'{ii nar in.r6tr 6' r a d n d,.@ rar.
Feroi, @1u6.
's r.! d,n reJ6,
F!i. r?e. n trb
w
_;M
;_,

-o,e

rro,6niom F. i7E

s.qh.l

E omplulnr.lO

&dcd.id3sdrhivdd!

.,--='.''.'
Pr=q4@+1235r2-g2AN.

ruqbrbocru: n - e ooo6vnrn

,
sm
, , o h = " *r-ota@/ zl =
, 5\ s3 . , .

$t,.dcqr.adL&itib.!f
s$6'fc.ru6lr
d'r lgr4 'v!nc ln @E.!
un'
Ddt(.Fdiion.

s.!bs..o1.r'rcrvr,h.nrL
1 ..nt,. ia..m.d
'&en.

ec_Aa4t..sd.et
$e

Lns rt(Lroh!oi@.15s=144o6

-liFatumdqL
dt,oEo'qt.

irs'ro.co,

ft,sbm6b.2e,p.s.2r.

ildh-|1.-0p4'4@=o@d'nii>3000o
is. 13, png. 36)
ft, 6ib'h

Exrmplulnr. I t

r{N3@ KMP.j, hr p.dtu I xm uidre

unE

:.r lrig&Jrdr rsd! dtJdt,

u rrda tutn.dut ddjd,!

cu

101

s.Ernll. dl. r.il

ru'qb h.dld nm.d - 3d
er-

ror.tnih,

- $3cA piru ltird 4 iland:

arulm.qno' hIfl rurcsd*tui

liibrr.elaudd.rholbn@

s.rdra 6dldt E, rap.dlv P,, dr. PEIldl d. ru monlurdl.l

c1[nd'16.coilom bblu&l d. r. p.g. 26r.

- stuxA

p.nltu r.g.xr B, adrn:

cr^-.3o0oN,Fs
.A-o'3'

3sa

qs - 3.4co N, Fl

!32,

YB'1J

o EL

Y^-..'*'

,-l9l
(P4

- lle!991

E=cc_514

rr dud. d. tunclons rn oc
,dL1o
Lrs-e;;=

io6.r^25
60{@

-*@.q

tdo@cDffipun.l.t!.lu|u|2'4,pqg'21.
Fa,Elpdie Pa -i. r.tldl
sdd.a.drl

d. rulndr

.r.}{.dd

cu

F.4.1. uid. ioLL din dr. dou! ras&. s dd.mha ou El{rb:

FlA - Faa + K, = 22.o + 2500 = 47$N,

DuEb]|id*rulfudu|!|1.:

oFF
-

L. lrl

l4d

rr dudl. c. tunqbne

2n cd om bh,u,ur+ p.!.4,

1.!o.'o-""-r.*

dr'7e

-3'21mr.dt{i.
s. dd.mrn! $rn.

ii d:

ropqo rd.sz.

dlndrd

-hid.nti

ts e

!A =!!9 = * , ." d*r -",. ,""A,.,^

"

tloh-fu=do'B@=bgon'
Ejo!6cs6n:pund.l'b.|u|U|2.'P.9,23.
,L.r.qr E!hd. $ ed o6lm drzr.d 61d.2.2,

p!0, 2! lr2l, Pq!.

p.dru|mntu|NNsocnxMP|j;
ctPr- 1466,
n=3md?mln,

P,a=o,4FA + YAF.A= o,4 05e +

FE

cJPe - r5,5,

-;a

$ 9tuhr

= o.31< .8, der Fdtu .,mr E

dobbni{rh -ro, c.u! r.r'q dr. dud

d. tunqbd

Ercmplul
nr.12
$ tulnildm

ssrnr! dh rlqlD:

n.6gi

c.^.* - pA17L,o=

K.-2@N'

1,,o

c,s*-tu*izLrc=,d
ru'qbdErur

n- s

rer/nri

s.6ns1!l!

a t&ir4ridiMLc.:
'i7a

-.24N<

7@-25sN

d rurmnl r al.t @EP{nd dnqtk

ca,

<c

d. tunqiond.

Ellmplul nt. 13
st s.1..!i

rulm.ntlrddials.rrcu Fl. dkq

l-rA

lrg

pslru modquldlf

sd.rdb d n rs&.:
x.-3000N'
ro'qhedul|i=idd,mh.

nd.iurur dh isLE .ritu6r.

102

IIE

Eronplul |I. l4
Prnrondd. & i ffi.
dldd at rmnbLl
.ltorudo ani r&&jrb arn fis. r, i-r.d\,fir,
a

auhnlL udnat & vEr&dGh c!,@dddt6:i

N. wd

m.Ot6

. uNl

34,

.=q6,
YA'1,4'
.-or37'
Ya-1''

Ir'A

Fl

\''

/r5d

_ _,,t ml
=JE1EN

'!l

"/

m dulr in @ul e, onrom duLt

1. ru. sr.
F.4.b ard. rd& dh * &!. brn r dn mhr.u
Fd-

6qrn.

l,ir
t-l
ln13l
ft -T

\i\

F.s + rq- s.75,5 + 3oo= 347N,

I'

|$-vB-13=3.3?N'
$ c.r.mrnl dc6

Ei

durhn

hiEl.dl

q'@ <' *r P'tu r'er4r ^

-;i6-o'3r

< .' er P.itu |!rrx, B:

{r

');

-,-a
_/

a
I

p. r.gt

r r @-'

s. dubdr

'i

ti

!r,Ic.,

F|9.2

'.ulolu'N.n0|s4hP|.d.mh

duEblri4rb:

Tdph

.q @ =/ IcP
, l lA
o /J3 - i *1 J
* '-* 1
1tdo r. r4 m n ' d + l '

nmpd.

tr+dqrd.

.hpr.r

Tudi. nrdr.
{Fnn)
6Esa
rt tn

'o'

- lr.o
* lzoor " = s / ' h d r ' '
* " ' t */c,l'o/"
J
obth&do*
L'or =

dudd'

103\dA

d! tunqbnd:
io6.1@a2

6o;=;tu

'E onuld. tlMbr. r. dgEnqur6nlo:3,7rr

=,36no8,

Fo,Fr.d. rn..@.r.

rurmiflor B f:

. o h B =rodrloe
rd.s**
q
-;;.&;;--5
s'5@.
D-i duab tu ! mtnhr ! monr4ul

IIEB

1(x}

olqr

^arr.dm.frortddhrr

dn$.r d1: 19'n

hntuiu

sr'rd seror: rd qr'ro'

d.:35nh
.bra|'
P'ltrt
sr x dd.frh
dudrd.tu'qr.ls

s dftmrnl

r
dnmFtu

ddn

ffi
cu Inbh
ruh-fb
turffi$, &d:

rsdb dM*!

.r.d Fre

' *tm

d ib6uh d. L F 4

-'"{@-,.."".,"*
SH#Hlii'1"*"."*'"ru&rr'd.rc.ir.d.h'{.disa:

';t'',"-"s".

P2N
14.ro z@ro/s+ora 2oo t!t!10/3.
a,br's.o+o,t. 1ooo+ o:r'2@ + o,e .@

,'"0#-,."""'"*
urddle.,.o.

lHlH*I"X.,"-,*,<

r.p..26ie

f -"*,.-"a,.
tutN

--.."."qrl11trs-re::::z{f
oor '20 1 qla.so 1 05.tno 1 0.& d

F.dru I ouri. d!trbli4lL

d6rft., [tburi 6nrsn hblu|ll2i'

con|dand t.b.r.l. cutuhl,

o .|lm

-::!gslg:i-

,,{tr=,,

p.s. t0, .a sh:

!6u|r pod. ni

xoll Rirh..Ir3 + 1&rddbrry 6nrxd.

104

UEB

Bmrplll nr. 15
s.lErirbdh|.eh

nnt

F!-oooo|{

.,t nr0l n ! 26 '../rri.

- a@m

trrtr!0d'gr|:LJl

sr - d..l unturmd '.dr.rdrd c

Fumdu|@d|ndJ.g'p!'.12'c
q-

d@n,

t=*-="- "
gEri.,ldrdt

drnnrct *hif,r-ll

- 6kuk

*e

Er.trr

P'-Fl+YjF.-e@+1'6.10@-4@N
3..ebddudnifub|o|u|:

c-rur'

-.r.g.

"r..rur

ricc, cr..diori r.r. .1o,&.nd:

l*J
=k7.mrerj
L o =/c'lro/3
l E = rr.5ooo\10/3
oqitudu4 4e&tomt'.ne:
,op!ro
-6o5oon
L l o h- r t s ; - - o n
&d
?nh"& .r..dur tu*!"not |! hFdu'r
d. 2.o.c, cunbline
- 666.d
d ftftdl & bhFd't "
t = o,73 (6rtom 'durui

eh.

'-h'l

dlsrd

-hrer$d

s.jddl.u

28, Fs. 2,

Er4rE

Ex.mplllln..17
3. dtrrnr

duEsrrb.!

L1o- -----;s. dd.mhr6b.r.

onG = Pr

Lsa,urui.drn du@ d. tu^qbntu rmru.lr

- ---------;n.-!.id.

JLlo-'rrr@

- @hL
dEiq$

mrql
dhmia:

v,4o-e,c1N<c.
pund. bndlrrq d. rurclhnm

s.d^ r. drnr.sl'.:
ru4a dr.Drur:h - 3@Dvnr.
rmFdud d. tunqb.m. rurmddd:r -,00.c
Fu|ndiu|mofu'l|'ga
si $ dturn.

UEB

duGbrhe .dc

ru

s.ddkdh|qg&.:
Dimhrahoblu|d'ln=2mn
ruqbdnMn-edmh

oddive'J.ru|d.nlo|T'3624

t&rna Edlal! d'mk!

dhi.r.niA - d&mhl

d Gr.l.

r'roP
lr*m\'o/r

= -------

L1o_ _--;-

$ dffirnavr,r@n
c"-

= p.'"l "nh

e ffiLrt

]!lorul. drndud

dudll[d.!

s. dd.mh!

d. turclone

rme{.:

= $ mn d4r'

E.!eP*t
- s5,.6

-'.-/s

d rurm.dur lkc @dFd.

d6b!'e
s. obtrn. un dutar .hrb Ffr
di|i::ndddl.dinu,.|u|2'3!4'21'6!dt

o.'o' dd nh4l

ctpt - s.ti,

Ildlmh'
=,sdr
cd$rb

< c.
& tunqbne

El.mplul nr.19

Exmplolnr. rg
s.dnrh drnrlF

Ft=rcd'

rutr+. !rbd!'ur n - ,m 'd/m,n.

ruEl|l.nduln

- s

olEhni6en.Co|..

q. ae44

rdd crre'

bv6rn

sI - d.r.n|m dunhnidd nlnrm!

@nk F Fartur&dudr3aa2atuRt8.

Lloh -e@ob

(drd dlld
c rcL h|noo
@ d. Mor. roii4' a "1 &hl' di fsJD

s! s. mnc. comblnlr|! al..hf

23r.o cntlt3 i, dd Ga r.d d brs ritu' 2*rcEv, dand ?n Fd.E .l
@rna ddl 'i.l n]u .1. &F Br & ruh.tur uid, ir d mrd (ln
sr,- op6l & rurmnluL dbr.

$ F r.! rurh.dur 2ar4ocAw33, .u ..E bnckil. dh caldo. Pqs,

E=?!=o,,4'<n
dna EdEli diEilca *hldrnd & ffiint

106

cu6Lld

UEE

P = F r + Y l F a = ? o+ ' , o r 0 , . 1 1 o j t N
s. 6hub'a

/q)rc/3
.bfledur

....

..&n?tu!nr.2t
,
t.!

duabnhd.! Ldrdrul

cue

h,t0/3

s.drodarl

d. tunqb.d:

rur4.turmddurn-o

jo6Llo.e?n
Lloh=fu=&,e=g@o6.

sl -.b.dr

dd.t

F.E e@

un tut'd

N, !1_jle!,r trxsni.

&tl d Eb dlhdda cu ltmptu .rbcr

Exmplulnr. m
b 6 rnclE!

tuha drnclntsur'll&d.r

F. - 1 o m N

Mrn

ruqhrurmdddn-o
sl - r.a 0ndtmd ubr cublr.

?n Ed.r

saEha rdct
c..e=.0P.=

t! :ncrEE did. rulm.dur $ ds

burohh{|U|211'F','..1.!.j

Alndln6e.rdhturdin

s.,*r

ddio{ d. b.'l nruit

co*=$P.
s.d.ru
d- e

id

in tunclr. c. !&ro

dard.

rHf,t rurnldr

- ai.!. |. tunch d. xdo

d"!

d.

txn ri.rur 2.11,p.9, 4, s.ts.:

tur.!

chid.dl

d.

d d|mrnut .d. in.!d

rb b.:{ tr@i

cu o t it.j.j{

.&id

*:

l , 3 e 0 0 o= s @ N

.s. ai.st ru.ln$ur 011oq c! ..d.'HcL

ch dbs,

,.s. 47.

H - i3mh,
cG=l37ii|

i tJ,r 2@@ = r 30060 N

dd 514M.

cu r.@brdtc||

drnod.bqi,.!.1551

min;'

co..ls76N>cn.M=leooo.

IIEE

10

11.Montarea
9i demontarea
rulmenlilor

ExotoaiaEa corsspunzatoarsa bgn|ol cu rulmonli

s$6 detsrminatl 9i ds alegelgacocli a soluliei psniru
montaGasi dmonidea acg3to6, lintnd conr do tpul t
mlrlmoa iulmsntului,l6lul aluslaiului,scllo adecvai.
pntruacestoopralli.Produclivitsi6alc.
avendrn vodsl3p6cizia Eigrlja d.o$bit6 ls .x4ulia
manipulaa.
! impuneca $ dspozilarea,
rulmontilor,
ln
mont r;a sa ss lacn cu acsasisdie.respsdandu'so,
pincipal,umetoaGlcondilii:
- doDozltaro
ln ambalalo ginal ln incaPeriuscal'.
ramo.atuE re-2eC. umid'iatsmdim! 60%,p ratlu
'
- manioubraa
.ulmenlilor
ln ltmpuld6poziGdl
$ PanIla
moniarea lor s vs lace cu mu[e gtijt psniru ptolsiaGa
originalti n6dsle odea acsslui.,
ambalaiului
- dasoachstalaaruhentilor se va lace numa, la
incporsa opr4ii ds montarc $ nu $ vor sp6la daca
ambalatul
origlnalnu s iosrdistrus,
- o grij! dosbililrbuieacordaGpigsslotconjugaG
rulm.nlilor, fnand cont do acuratolaaaEro.a,de pr6cr2'a
do liFa $mulul, bavu lor lovhudlor'
lor d. x6culi6,

Fig,11.l

cu alezai
rulmenlilor
Montarea
cilindrlc
Montarerulmenlilolcu alezaicilindricP. alboi, rspe
riv ln olrcase, cu ailslaje cu slrangres. iace cu mijloa
Fonado psaretroblie
rrmicsa! hidraulic.
mscanioo,
ai!$ajul
sl sofansmte numaipin ineluloareroalizeaza
Fig1
. 1.2
(|r drgng c! slborel6 sau carcasa,4nendu-se tlans_
pdn inlemdiulcoQlnbr do rostogoln., cial la $6n96.i ma , ln Produ4ia ds 3ti3s6 utilizsaz!
mitorca,cs!6ia
pr6semecanrc
tig.11.3a 9ib
csr6s pot ddoma, ducandla distrugaprematuria
sauhidraulica,
in
Pntu montarearuhsntllor cu aiuslaialuncAlor
P.ntru monlarca rulmQnlilormlci i mijlocii cu alustaj car@snssu De arboG ss ,;a monla mai hl inelul cu
i ormdiarsaucu strangsrcs3tolosescbucle sFciale cu aiusrai'ntmdi $u cudlan96rc,dup! ca.6subansaml i albo6ru|monts. vamontain dc$4 ftg 114 a $ b
u n u m i r s a u d o l u m 6 , l i s1, 1 . 1 . a 9 i b . ! a r u t m o n l i i r a d i ablul
os.ilanli c! blb *u 1016,ponltu conduceracorocraa
Larulmnliid6mo abiliimlolepot li monlale$paral,
ineluluioxtsriors aFazEo placa,cain lig, 11.2
tig. 11.5, chiar daci 6sts nocsarun aiustajcu sidngers
PontruapticaGaprcgrcsivili Nntinuea nt(oi,ln sP*
108

IIES

l\lonlaraa
cu4uslaicuE angoBatulm6ntilord.dimnsll,nl mlllocll(d > 5{j mm] * msri n6c6!td lon d. psa.
munmaimdi, molivpontruoar!,Tnsc.stoaz,ln bc{|tproaldi
s6 utiriz.azl meloda lncllzldi rulmontilor oan; ta
tmporaturad +8(f - rlec, cu .rc.plia rutmsnlitor
plobjdi de dpul2ze2n) * 6bn$d d. tipul 2RS{2HSF).
Pontrulnoltlzia .ulmsnlilor .o udllzoazi bala do utet,
pliia 6l6clicl, dispozilivuld Tncllzlrucu Inel tolmic, p n
induqi6sic.,caln fg.1 1.6.ad.
Oigpozitiwlcu In6l tomic, ig. 11.6o,.Et compue
dlnlr{n Inelds aluminiudocpicdl,pr.vtzut cu tr6i fta.eF
$ clo8lEiuri,p6nbua ll olasdc.Diamtrulalszaiuluiinstutui
tormio ss!. sgal cu diamorrul clll d. rularo al in.tulli
Inb,lor al rulm.nlilor dmonrabirl.Oamotrut
xrriorat In.lului a6crlc{lorrl cir Glalia:

o- = {rofreot,.n.,

Fig.11.3

Od = dlamstul .xbrior al lnolulult rmb, mm.

d1 = dlamtrulcllld rularoal inolululIniador,mm,
= dlam.tul int6 or al rulm.nnrtut,mm.
d
Grutatea Inolului tdmic st! aprorhativ gatA cu
gloutaba In.lulul intgior al rulmonrulul.
P.nt! rulmon(iicu rcle crrhdrrcsds dimnsiunimad,
tucdznoas6lacocudi3pozitiv6cu inducio, A.asladisoortfvo constaudinrr{Jninducto.slb loml ds bobind,tto
Lrmics pnirucglara bmp.rurii Qiret@dr dmp.p8nt
la diamotul inroior de 200 mm s toloe3c tnducloaE la
t6nsiln6a d6 380 v 3i tr6@nla d 50 - @ Hz.Pentru
rulmonlllmal marisa utilizoazi Inducroarsts 20....,t0V, cu
trecanlad650- 60tlz scnmaricdispozjufut93iopr6z6ntat Tnfig. 11,6 d.

F i g ,1 1 . 4

F i g .1 1 . 5

r'EB

Fig.11.6

109

Mirhea etreng6iso aprscisze

P n nerimeareduc6,ii
p n mAnmea
d6Pbnrii uiale
ioculuiladlalsau
cu
OpleEa ariali a rulmonilluimonlals masoarA
oalniig.117, a lib, acarui
ajutorulunuicalitu limitatlv,
lilim s. srabils9l
cu 6lalia:

m = gosimaadlibrulul,mm,
mm,
S = distanlamnsu6l6inilial,
, m.
a = d e p l a e r odai a l 6d i nt a b l u l 1 1 . 1m

Er.mplu: Bulmentul22252,d = 260 mm,6nicitat6

1 r 1 2 , d i s i a nsl a= l o m m , d l s t a n F ' . ' d i n t a b l1u1l . 2=
= 1 , 9 m mo, b l i n o m
n = 1 0 - 1 , 9 0- 8 , 1 0m m ,
mici cu alezaj6nic montall
Furnonliid; dimonsiuni
diredpealborosaucubucgd$rang6rasaudo6xtrac
dupAaFzareap6 iusulconlcal arborolui3s dopla$dn
srial cu ajulorulpiulils,ca Tntig. 11.8a, saucu ajulorul
catu iig. 11.8b, c.
unorbucF speciale,

F i g1 1 7

Fig.11.6(conlinuaB)

Montarearulmenlilorcu alezaj
conic
B u l r n e n l i i ca!l o z a i c o n i c a p o l m o n l a d k e c l P e a r b o r 6 ,
p bucaad smngG sau p buc9ade extraclie.Monrar6a ac6srorrulm6nti s6 lac nJmai cu ajuslaj cL
F i g ,1 1 , 8
pin deplasarcadiaE
$nqe. $dnq6rca sarealizaze
monul dreclPetusJlconic
a rnerurri.rerioralrurmentulu'
al arboroluisa! pin deplasarcaaxialEa blcAei de
B! menliida dimnsiunimijlociis deplas64edial,
skangesaud6 o(tfaclie.
iolosindo piulill speciau,ca ln ri9.11.9,cu mal mullg
jocului
lnrabelele11.1.$i 11.2slntdalevaloilercducedi
Wrubld, cac apoi3o demonbdn ti se tnlocuiott6cu o
radial,in tuncli6.i6 deplasaaaxiall pe arbora .Umenlilorradialioscilanlicu bile, respeclivcu role b!bi,
dup; montare,
inandu-seconld6 joculradia!iiillat.
110

UEE

Jocll r.dl.l !l rulm.dllor radlall @lLl{l

cu bll6 duC nonlal

Jo.ul r.dl.l al rutmorllloro.cllanll cu rolburoldupi mofi.l

Ft{kdsLt

o'o2o,0e5o|35o'.0.s
qozs 0,03
q4
o'ao,0.o'45o'60'5
o.04s

0,0o

q7

ruanL

FbJqi6nic-

;,,

aareruFrd.t

o'Go'd
0.0750,1
q60,13

o'3o'.

q6

jdldo'4.0'6

F i g .1 1 . 9

F i g .1 1 . 1 0

Pentru montaGa rulmenllor d. dlmsnsiuni miilocii ti

m,ri so uiiliz.az! pr6shidtaullcaspscislo.c ?nlig. 11.10,
ssupiulilshidmulispoial6,
119.11.11.

UEE

F i g . l l1 1
lll

Friantru
rducorsalo4ei d dgplasa a ruhsnlulli d
dimgnslunima'i, 1 16lupmlslelaconicale lusuluiar'
borelui. rulmenlului $i bocslot d strengsB sau do xcaln 1191111,a, b'
llactla$ inircducauiisubprosiung,
o! ;idorul unei pomp6 de ubi, ca ln ti9.1112 Pedru
diskibuirauloiuluilnlr6 slpralelel. de montal sunt
orvltulollnul saumaimuliocanale, h ng 11..13a, b.

Fig.li.14

w
NltfFl
Fig.11.12

I
I

F i g .r 1 . 1 5
Utlllzar6ala dsmontatoarulmsnlllora mijloaodor
meoanios6u hidtaullcnoc8id adaPtata unor solu{l
onstruclivs spdalola arbor. ti carcall| aQaoums6v6do
h lis.11.10a.c,canaled66xlrac!6(a)$ (b),glu lilctai.
lcl. canslode diefiibulr.s ul6iului,llo,11.13.

i-t

NN
zi=\
l
I

I
I

Fig.11.13

I
T
I

rulmen!ilol
Demontarea
L, d.monrarea rulm6ntilotc{ abzai cilind.ic ds P. arbor. fl din calcasl ordinsaopor4iilot 63is lnvoisi ac.lora

Fig.11 16

A3tl6l,s. v. ct.montamai lni sub.nsamblulmontst(iJ

Fulmntlid6 din.nlruni mlci si miirodl monlaf cu
- .iustaj dl joo ssu cu stran$ mlcl, umlnd apoidomon- rnng6rca.xrsq ds p. albo uniEtnd 'rn dom din old
taf.! .l.mentolorcu 3aeng.rcmai ma, ca Tnflg. 11.14 moalos.u cupru3auc! aiulorulunorptosmc6nr.ss
qi11,15,
hidlaulico,
ng. 1r.17.
112

UE

Tn carul rulmonlilo.de dim.nslunimari s. totososc

disioziivehidraulics,
ca 9ila montea acsrora.
In lio, 11.20,ad, suntdalg solutiiontrudmonraroa
ruhnlirorcuar6z3i
@nicmontaldndp6tusularborotui,
cu buc$ de *angerc ssu cu bucsi d6 sxtracti.

Fig.11,19

F l g1
. 1,17
Penrrurducreatortgi d6 trcar la domontarearutm.nlibr d6 d,mensiunihai,monralicu strangorc
p q.
se uiilizaza
mdoda intoducoriillaiulul3ubpresiune,
ca
g1
. .11.
9 il a m o n i a r e , l i 1
Oemontarea
rulmnlllor
cual6z4@nicmontalidt6ctp6
tlsconic saua rurm6nlllor
monta!cu buclgds st.ens6G
sau do 6rlia4io s tac p n d6sfacrapiulitei d6 iixar
axiall,apoicu lovituriu9oarc!pin ini6mdiit !n!i don
d6 qel moal6s5ucuprupe inlulint6rior.
Larulmoniimontlllcu buc$.d6 oxtractis
s. hsJrubeazeo piul(i ps liletulprovezur
psntruacosis!op.as 'n ris.
1 1 . 1 9a,e ib ,

Fig.11.20

Fig.11.18

113

U]IRIB

Rulmenliradialicu bilepe un rdnd

9i doui rdnduri

Rrlln.n$lradl.ttgl bttp un rlnd ! .x.odl rnr{n

bogd aodrn nt et& tn oofitruod. 3bnd!rd, ctt sl ln

dhdfi. v.rLd. conitucdG.

tulm.nfl ndhtt cl bth p. '/n nlnd .|Jntc.o.b sI oloia
l.|dnl ndlal. d rrld. tn amb.h xncrd atD.rmtt o bunlt

N
t4
N

w
2f,S

MH

m
anR

BI.NR

IE

ms
14
z

Ni

w
RSF

N
4

z!Fa

IN

8UA.rR

tuncfionargla tirdii marl.

Dh ac.8t moli pot i udttza! tft-o targ! gtrmt d.
lpncalt.(jl umar, lrrfir .x.qrtlt ln loarb muh. vdlni!
comtucd\/., clm 3poai. \nde rn 3.htFl. d. mai ios.

N
m
re
w

D
W
W

sN%a M
w*ie$
b'-rq

W
ZR

74

2nsB

2zl'lB

BUZ R

2ZA

RS

N
t4

NR

w
m
m

BL

W
Btz.

bt.ldsq
OT

1t5

Fde ds consrrucliad6 baz! a ruhsn|llor radialicu bilo

o. ; ltnd. so mil plactlc! din molvo t6hnologics 9i
&nsrrudilte uC, cu c;.ab pe inolul6xr.rior' r.sp.cdv wL
cu canal;pe amblinol6,1nloopulmodirii laibloJd'
orot.-do;u do erangarela ruh6nlii h variantslszzF
bRsR,i squzRS,dupecumsv6din tguE d. meijos

NN

ww

@
UG

Sufixe
B

c:l

- rulmonlcu inelul6xl6riormail6i,
- rulmntcuInlulinr3rlormailat,
' joc radialmai micdcetnomal,
' ioc dial mai mard.cat nomal,
' colivlg masivl dln 016lsauiontn cu ghldarc

F2
K
tl

- modilicLi conElruc{w,
- rulmontcu alEzajconlc1r12,
- ooliviomasivedin alamn,cu gnldal. pe cor_
pudl6d tostogolira,
-collvlemasivldinalaml,oushidarspin6lul

ME

- collviomastv6
dinalam6,.u ghidarP. inlul

p3 in.lulsnerbr Ponirulnlde
.canalci.cular

NN

- canalckoularpo inelulxierior$ Inluld

- clas; d loloradi nomalS {nu se marchea_

2al,
- crasCd rol6ldntl mal pcisI dsoetnomd4
- clasi do roblanle PO9i joc radialCa,
P63
- olas! ds toleranll mai pr.cisn dec5t P6,
' clasl ds robranie mai PlcisI d6cat P5,
-dulsr la in6lulxl.rior,
F
- iulmsni cLrsaibn ds sianF p o Part,cu
lca ps d6gajarsla in6lulinis or,
nsa - rulmonicu$ibs do elan9aresPecial.,
- rulmontc! 2 ?alb6d tanlat6,cu rrocar. P
2RS
degajarsla inlulInlerior,
- ruh6nt cu $ibi de sianF p o Pad6,cu
FSB
frs*r6 p gulsrulinaluluiInleior,
2FSR - rulmntcu 2 gaibod. elan9al3,cu rrcatpo
oulru1
inluluiintodor,
- r:utmentoar6 poats llncliona pana la
so
rmporatura do + 15(rC,
' r u l m e n tc a r e p o a t 3 i u n c l i o n aP a n Al a
sl
t mpgatudo +200'c,
'inldsoptu6pnlrus a ds diam6lt60 64'
sP
- inoldoopdrepenLus6riad6diamtre1a.19'
sa
. rulm.nt care poat funcliona peni la
T3o
t m p e r a l u r ad e + 3 0 0 ' C , i o c r a d i a l
0,20...0,2smm si are suPlalelllosfaialo'
- colivledin poliaftiida,
TN
- rulmnrfiIecolivi,
v
116

z
z

-rulmontcugaibado proiecli,
ou dogajaola

- rutmentspocialoaPsulat,
' rulmentcu doun 9albe d6 protocle' cu
d.osls6 la inlulinl6dor,
ZNRA - ruh-enlcu gaibdds protecfo9iinoldoprire
22

ZB

- tuhnl cJ $b6 d pdsclia,ltr! degaiars

2ZR

- rulmnl cu dou! 9aib6 d6 ptoto4i, fitn

la in.lulInl6 or.
degajaro

Rulmenliradialicu bileetan;atisi
proteiali
URBexcud ,uhenll danl4l $ protelal rn doua
varianlo.sr snune: BS sl Z cnd ProtcllaEspecllv
.tanerea. 6e realiz.d! cu o dssaisG placdtn ln in6lul
rsspsclivdans3Eass
interiorFsRsi zR,candprotclia,
Galizeazadirac,ios supatala .xtorioarl a lnluluiinlenor'
L! tulm6nliic! 9ib6 ds Proioqis,Gd lroca' s.iba al3
tatdoeoul6rulinsluluiinisriotunmicInlBtliuilarulmsnlli
ci saib; d iansd.. buzalatci din cauciuc.rozlsi.nii
la 6nzina9i uioi,rieacap o dogajarsa i6Fi in.lului
inlsrior su drct p6 EupBlalalui ett6 oatA
Ru|nonNproriatoiel4iir P. ambolspd4i produti
inplut'au unsoaro
rn 6er|e.; rivraze
PobazAda rhiu9i
sunt utilati Ia o tampeiaturacuprlns!lnts 30'c ai
+11trC,cu pEcizanbolP nss ln capilolul8. Rulmenlli
lorh
ctsPormilullllzara
ool ti unli srcu une spciale
iidired. dmoeraMad6 4o'c si + 12cfc.
Canhla|oa;6 unsoarointiodus5rn rulmd vaft:a do la
cdlacaz. intundiedemam.aace$uiainlr30%9i40%
din soatiul libsr din inloiorul rulmentului.Ruhenlti
protel{ sau aangali sunt un$ Pnlruloati durala lor do
nec.saralicun9r' dh caroc,u7a
nemailiind
tunct,onare,
nu d oemii6 soebroasau rnc5lzireaacosloralnaint d
Rrho.tiicu aDad oloiectioEuntcon@pu!'in P mul
no. o;iu c;u b d6 monti ln car. e rotglt lnrul
inteior. Cand so @tsqt3in.lul xterior,la o ttlr4i6 mato
;xista oficolul i6liir' lub.ilisnului din rL/lm6nl ln
esemnoacazu de montal so Gcomandn consultara

Rulmenliradialicu bile cu canal

pentruinelde oPfire
ladialicu bil6ps un randcu canalpenlruinel
Rulmentii
d oonre;6 inolulxlariorsimpllticiln mullo@uri consr.ai" urit"irtri,a*.ec potn ftrai ln rcas.h mod
simolusi@onomlcd spatu,cu inlsdo oPdr6Ganalul
cu
peniruineluld opri 9i liololodo oPri6 corspund
;revdrillso {an, Fspectv STAS246$ iableb 7 ti I

UEE

Eroareade aliniere
BLrlmsnlllrsdlall cu bils po un rend s preleazAnlmsl
limiiatla proluarcaunor abal.rj d6 alinioraa la96r6lor.
Pozilialnclinateposibilea inoluluixte or iaF ds in.lul
inlsior,lacarsnu apslln rulmsntsarcinisupllmeniare
d.
mnrimon6pmisn,dopindod6 m5rimoaruhnlului,d
jocul radlal ln tunqionar6, d6 clnstrucfa inlsrloaraa rulmentului,prcum9i do mlim6a srcinjlor$ momonllor
car6aclionoazn
asuo6 ac*tuia.
]n bazainlsrdepndsnloiclmplsxe a acsiorlactori de
Infl!6nF nu s6 pot stabilinit16valorlconcr6t6,lniv6rel
in lunc!16
d6 rado imonlionall9irn@ndllhnomalooo
tunctonare.
valo ls d6lnclinarcoemis vs azAde la 2
pana|a10min!16,lnt!nclied6soriarulmentului
9isarcina.
Pentrurulmenliicu canalde introducre
a billorlnclinalia Toleranle
o6rmls:varldi Tnr62 si5 minut.
ln l.gfiura cu acastatbuie se s aibaln wdro c;
Fulmonfiiladialicu bll pe u. nd s llwoaza,ln
pozitialnclinat6a inellords rulmenliln lunctonare senej,tn claeads tololanl;normaE(P0).
gone6da un zgomol@nsiderabil
mal rldicat.
La c6rere,rulmonliipol li xculaliSi ln clasa da
lol.anFF6,P5eu P4.
Valorilo
rol6ranFlor
sunldatln capilolul5,pag.37.

Rulmenliradialicu bilepe un rand

cu canalde introducerea bilelor

Joculradialsi axlal

Fulmenlllra.llalicu bile pe un nd s. xcut69i Tn

Bulmnliiladiali cu bile pe !n rand $ llvrea:A,ln
variania
cucanald. intrcducore
abil6lor.nohrAc! oretirll
BLlasimbolulde bazeal ruhenrului.Acosriruho;ti sunr qsnral,cu joc radialnomal.Lacror,si so pot exscula
caacteizali,in prlmulrend,prinsarcinidbazesupeioar $ cu ioc adial dile l ds @l nomal, coniom ISO5753,
joculuiradialEuntpr6zsntate
ln
varianroidd
b4A, daroraro
num!ruluimaimarsd bile.Tn 6sp6crivSF7115.Valoril
aelasi timp,exigentacanalullide Introduceca bilelor
Fuhenfii Tmp6ch6alise pot livracu joc axial (sutixA)
ducela scedapacilaliideprellaroaercinilordialo.
sau plenslonali (sufix L). valo 16ponlru jocul dial i
pretnsionals
suntdaleln lablul2.
Joculaial al rulmenlibrEdiali cu bil p6 un rend,ln
genrar, estereglementat.
Elsedefine$ecadsplasarea
Rulmenliradialicu bilepe un rand axiall a nu
unuiinoltaF d6 calelat,lit, slb inrruanlaunei
sarciniaxialsallE nativ.
impereiheali
Jocul dial dspind ds mndmajocului radial,dg
TncazulTn
carcsarcinadebazi a unlisingurrutmontnu mnrimabillorti a n:lor c{ilor d rulareli se poat6
esl6 suliciontasau in cdul ln csrc alboBle trsbuis lxat
dial rn ambledirecliicu un anumitjoc, s rcomand!
iolosk6aruhonlilorradialicu bil6lmpeGchali.
A c 6 9 l ir u l m n l lp o l t i l i v r a l il n t r i v a r i a n l d
rrnprch.: DT(ln tandem),DB(spatoln spalel sau
DF(raldln fald).Eipot fi liwali cu joc dial saupretensionali,
Ja = ioculaxial,mmj
valoril6
liinddatft tabelut2,
iocul!ieu al6protenslonerii
A = cudura totaE a tulmentulli(curbu,adilor de
Penlr! o montare coroct6 a rulmenlilo. lmperecheali rula,l.+l-1), und6t0= Fo/O,,
prcducniorul
pesuprala6xbnoarla rulmntului
excutn
D* = diamtrul
bilei,mm,
liis "V",ca 1ntisu.aumntoa..
mm.
+ = joculradial,
Tur4ia limitl a ac6torrulmen! s oblino din turalia
F0 = rdel6 cAibrde ,uiare
rulmgntuluid
bdi, multiplicadoulaotorul0,8,
Fulmonlhhpchali se ambabde i s6 lv.326in
Tn@ulrn cre seimpuneunanumiljocdial, acestase
mlsoarA 9i !s noieazApe rulmentcu lilera A, umatl de
vdoaEa electivaa acosluia.

r.=r'-eo-J--l,

Dimensiuni
Oimensiunilo
d6 gaba r aleruhenlilorradialicubileps
un .and corespundcu prsv.delilISO 15, rospootiv
SR
3041.

unE

117

Jocul rldtd .l rulm.rlllor r.dhll cu Ulo p un lnd tl P tloui 6ndud

srit r', .nD.r c.l.orrr F.rr{ {!!.t{
3rmb.r!r.ruFr c.ldd

4.ra,

F.rrr! rurm.! d .ro, db

Jocullllal?l prrombnoroa do mont.l L rulmonlll

lmprche.lr dtn..rttte 8o, al2,63
d

{.rftA

dnd*

(.frL'

slb un unghid. @niacta,caredpinded joculladialal

rulmentului,
razslscdllord6 rularoii diamelrulbilsl.
A.sia s oalculeatecu 6ralia:
Jtl
I
a = a r c c o sl 1 - : . : - : 1 ,

(-*l

unde:
J, = ioculadial,mm,
A = culbuh totaE a cni|orde rulsrsl. +1F1,
ow = dismetulbili,mm.
R0 = rd6l6 cnibt de rulars
unghiuluia al rulmsnlilorlln$, cu suliOorarninarea
clenti plgcizlo,spoat6ta6, dacdfn.m contds numArul
de rcraliial6@livi6incfi ds numAruldsrotalllal3Inelulul
intoior nr,s'rb o sarcini uload axidn, cu ajuiorul rla!.ll

Unghiulde contact
tulh6nlli rsdlalicu bil6 pe un rtnd suntcaoabitid6 a
pllua,p. lang6sarcinipui ladtat,9isarciniaombinarc,
rn carecaz rostogolirabiltor ps clit d rutarese iac.
118

/o*\

nc=0,5n1-Dmcosal'
\/

fo.
gEts

mm,
Dm= diamerrulmdiu
al ft'lmenlului,
o, = diamatrulbil6i,
mm.

Colivii
adialicu bilep unnd saerccuin,lng.n"
Rulmontii
bune
ral.cu colii/iianbutiete din tablade ot|.Rezultaro
amatl cu libde 3tbla,
dausi@liviiledinooliamide6.6
de + 120'C.
l;rEt depa$i,1nsl,
tmpei!rad6tunqionat6
lbelta din urme au o gruiaie rcdusa,o nrncllonate
silentioas:i un @elicientde lrcaro6dus. Fulmnliid
dimnsilni mai mari so ex6clG cu coliviimaslvdin
Foma $i unledatol.hnic! sunt dateln tablul3.

FornelecoErruclivllecollvlllot
Dom.niu d .pli6F

strnil""it#'"
fr-

V.lo@ N.
Ddn

ssoxlo34
,4ft.

ffi .;ff,fl*"

tr= g_l_H \z ,.m;.*

- tinliao senodla roooxrd ssoxrd

- Utilaa.g.mda

7oox1o355oxlo3

Bf 62,aL63

- ulli@ gsnara i4aoxld l rooxld

sffiEl
IIEB

- t tli@

gsnordla

1 oaoxlos 3oox1o3

119

canaldeintrod!6l6 a bilelor.
lJnghiulde conlactal acesto.rulmenlicrefloodaiacu

incircarearadialeminim;a
rulmen!ilor
unaltunclondi corecla ruimenlilot
Pnlrugaranlaloa
minimAaacss_
radialicubiltbui6 asiouraliolncdrcare
rola,maialosTncazuluiilizenllorla iuraliiridlcateFo46l6
d insrtlero apai tn rulmnt,procumi tlocrsadin
lubiliant au o Inllu6nlengatlvaasup6 condi ilot d6
l u n c t i o n a r 69 l p o l p r o v o c am l t c e . i d i u n A l o a r ed e
arun.car.lnt. bil6sicgilsd6 rulal6.
Tncdrcarea
radiadmlnimedeplndado mdrlmearuhen'
i u l u i , d t u . a l i a e l d o v i s c o z i t a i e lsu b r i i i a n i u l ul ia
tsmFratu.ads lun;tlonar6.Acsastapoalofi aPrcximaiA

c!,. Facto.ll
Factoie, xliYdopind de exprosiafoFa/
dinligurade maiios,
c! aiuloruldiagramei
lose stabils$to
tn iunctieda soia ds dimonsilni$i ds diamolrulmsdru
(d+D)/2. Fa6siesarcinaaxial6,
iarq, ostesarcinaradiaE
staticed bazea ruhgntului.

..)

I
,/

15

de baze)
Fmin=o,OlC.,(C,= satclnaradl6l6dinamicA

60
g.l

a1

1,6

sarcinaradialSdinamlci
echlvalentt

13

radhllcu bil6pot prclua9i sarcinlcomblna!8

Rulmntll

12

p3ntrurulmoniii
S!rcinaradlal! dlnsmlcl 6chivslsntA
ln
lmp6roohgali
radlalicu blls p3 un rand,indlvlduallau
t6nd6m(DT),s cdlculoazlorJr.141116l

11
''

candF./F,< 6,
P, = F,, kN,
P, = X F,+Y F., kN, candFilF, > 6.

11A

20301060 100 200 r00 1000

_
Dm=o,s(d+0)mm

Pnlru.ulmnlllrudlallcu bll6pe un tAnd,cu canalds

30calculoazicu r6lalia:
introduc.rsa bll lor,ac66ata
P, = F + Fr kN,cu condlllaca FrlF,< 0,691P< 05C!.
Rulm.nlll ou canal do Inttoduo3rla btl6lot nu se
r.comandlponlrusarclnlarlaloF! malmand6cal0,0F,.
rulmsnllliadlalicu bile,terA
ln aog8tolz s. rocomandd

valoil P6 caroo pimolla

in labelul4, corospunzltor
,X,Y,oero
$ d6i6minI valonbJaclorllor
6tpre3ia
toF./Co,
vaoril din tab8l 36 aplicA
do;ind d iocutrulmsntulul.
montslicu aiuetajonormal,lspcllv,aftoti
rulmnlilor
prolucrall
in J6.
h j5 8auk5i carcase

F.ctorll d. odoul !' x tl Y p.ntru rulm.nlll r.dl.ll cu bllo, mont{l Indlvldual ttu tmPrcho{l in r.nd.m
Lb.lul4

ol
o,4
0,3
l,a
3
6

q19
o,2
q26
0,31
0,37
0,/r4

0.56
0,54
0,56
0,56
0,56
0,56

2,25

0,32
1,27

1,20
1,O2

ln alanjamsniDBsauDT
PontrurulmsnlllTmpol6choall
cu
sarcina6dial! dinamicl ochlval.ntns6 calculazn
P , = F , + Y r F . ,k N , c l n dF / F , < ,
P, = 0,75F, + YzF. kN, crndFal F > 3.
Valo,iletacloritor6, Yr i Y2,Tnlunqi. ds raponulF./Co,,

1m

1,36
1,25
0,,16

Vllodl. t ctorllor e, Yr, Y2Fnlru l|anlah6

q9
o,4
o,47

2
1,fi5
3

OA?l DF
T.blul5

2,4
2,2
1,65

|,EB

Valoil. .@eid6 reodar6 (ru)g inalmii umJ.uluid6

sp jin (ho),rnruncliod6t6titlil d. montaj,suntprscizaie
pB.d6ile STAS6603.
Pentrurulmontii
radialicu biloe unnd. individuatisau ln tabelul6 9i corspundcu
tmperchalirn tandm (OT),sarcinaradiali statici
Dlmmlunlds
monlal
ochivalnt!
sacalculeaAcu rglaliile:

SarcinaradialSstatici echivalent5

Po= 0,6F,+0,5Fa,kN,candFalFr> 0,8,

Pantrurulm6nlilmdialic! bilp un rand,cu canard6
introducer
a bilelo.,ae*ta se oalculaze
cu rlalia:
Po= Fr+0,5Fa,kN,cu @ndilaca F /F, s 0,6
Psntrurulm.nljirmpe.ch6a1i
tu enjamentDBsu DF
s. calculea2a
cu rclalia;
2,1

Sarcinade incircare axial;

Oacdrulmgnliiadiali cu bil pe un rtnd s6 rn@rcec! o
sarcinepw axiall,aceastanu t bu'ssAdepl$eascn,
de
regur6,0.5
Co. L! tuln6nt,imici,prcumglarulmonlrdrn
seriileuloa ($ 116de
diamr8,9.0t r), sarc.nqal,atl
nu-trebuie
se dopaFAscdo 25 Q,.
Incircarilaxielemariducla rducera
@nsidabita
a
durabll[ef rulmgnilo'.Tn acostscazui s Gcomandi
consuliarea
specialiqlilor
no$iri.

Oimensiuni
de montai
P6ntruspillnkoacorospunzltoaG
a Intotor
rutmniutui
po umarulalborglui{,espocriv,atcarcei, stencasar
ca a.a maximl de r&orda ruma.a adorclui(@s6j),
sI no mai micadecaiiesituE minimnds moniajGnh.a
TnlllimeaumAnrlui
lbuie sI fie,deasemena,
sufioent
dimensionatipentrucazultegitudide monraimsxima

IIEE

1
1,5

2,5
3

6,2
7,3

11,5

2,4

,1,5
5,5

5,5
6,s

76

Dlmenslunllegi
' toleranllcanalelorpentruinelelede oprire
9i ale inelelorde oprire

20.3
4A
EI

24,7

e:l
3t

-0,3

-0,3
-0,3

x7,7

i.3

-0,15

1.3
1,3

-0,15
-0,15

1,3

-q15

1.05
1,3

-0,15
-0,15
-0,15
-0,15

OB
q3
0,5

-0,15
-0,15

q95

1,7

a2
-0,15
5:l

i"
t,3

-0,15
-0,15

5a

1,3

-0,15

'I,T
1,7
1,7

-0,r5
-0,15
-0,1s

qc5

-0,15

-0,15
t,t
1,7

76,2

110
117,6
125

12,6
127,6

1,7

-0,15

1,7

-0,15

-0,5
-0,5
-0,5

2,1

-q5
-0,5
-0,5

2,1
z5

161.4
171.4

-0,5
-0,5

3,3
3,3

146,6

-05
-0.5

3,3
3,3

-0,15

:.

-o,2

1,3

1,3

2"1

loz

3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
x.l

1o,z

0,25
0,25
0,25

+q25
+0,25
+0,25
+0,25
+0,25

0,8
q25
0,25
o,25

+0,25
+q25

q25

+0,25
+0,2s
+q25
+0,25
+0,25

-0,1
-o,12
-q12
-o,12
-o,12
-q12

q25
0,25
0,25

-o,12
-o,12
-o,12
-o,12

025
-0,2
-o.2

2,5
2,5

z5

-o.2

2,5
176

-o,t5

0,95

Lt
'1,7

+0,2s
+0,25
+q25

o,2
o,2

-0.2
-o,2

1,3
1,3

-o.2
-o,2

1,3

:q2

-o,2

+0,3

+q3

0,6

-0,3

-o.2
0,6

T*itlE inoluturdtedor F cri.a c$alului D.dtu lmlul d oDriE,trbuioss p.rnitA o czA .t E@.dN a l;a|!si d.
o.imn la sia ds drmd;iuii 16.pana|. D:7anm hclu.t! iL sti. d. dimniutu 19,pAnAh D = 47mn indGtvl
0.5 mn la da d. dimdsiuni 14,iofiru D > 7a mn d la sd. d. ditutulunl 19,p.nh D > '17mn

12

IIE

6,4

$,5
e-5

-0,3

2A

0,35

30,3
32,3
35,3
12,4

34,3

'15,3
5,r,4
57,4

2
202
3
3
3q2

0,2

0,2

56

56,3

3q2

1,411

2,05

3q2

\9e

q3s
o,2
o,2

2,05

110,7

112
117

115

130

127
135,7

121.4
126,6

-0,4
-0,4

3,25

1,12
'1,12
't,12
1,12
1,12
1,12

6,105

q065

5
5
5
5

13.25f

SFlto

14,&93

SF120

15,16,1

SRl25

1,12
152

141,5
146,5
193

2,644
3,212

3,25
3,25
3,25

9,1

gR/r2

2,tt32
2,O79
2,173

2,05
2,05

42,1

\5n

405

2,05
2,05

6F22

02
0,2

2,05
-0..1

0,412

't,7
1,7

1
,7
't,7

10

1) Dimnriuna D2s dera b in.lul dB oprj. montal

2) fu Eprdin$i ooialnrint d6 montaB
IIEE

123

canalelorpentruinelelede oprire
Dimensiunile
Qi
' toleranlele
Sialeinelelorde oPrire

62,63,64

2,06
2,06

-0,15

1,35
+9,3
0,,1

-0,15
-0,15
-o,2

-0,25
-0,25
62

76

52,60

-0,5

-0,2

6iL32

0,4

1,35
1,35
1,35

3,24

-o,2
-0,2

+0,3

-0,3

6a,al
-4,2

3,24

1,90

3,23

2,70

-0,5
115

115,21
3,71

155,22

-0,25

-0,25

-0,5
3,50

0,6

-0,3

5,69

T.9itu ineluluisxisrior, p pan6a@alului pnlruin.lul d. opriE, lrobuiosa pmiE o czA de Brdde a callsa d6:
0,3 dm la eia d. dinlr 0, pinAla D = 35 mm,
0.5 mm ta $da de die6rr6 0 p6ntu D > 35 nm ii pnlrut@io dimsrsle, la sedild. didtr 2, 3 si ,1.

124

IIEE

3.25
3,25
3,25

52,3

-0,5
-0,5

62

1,12

1,12
4,45

31,6

71,2

-0,6

33
3a

4,45
.1,45
4,35

-0,4

1AO
2@

i16

5
5
5

17,5

123

159,7

212,9

172,4
192,3

151

2,42

161

2,42

135
215

32,4

T3,O

2,42
q10

24,2

53,0

2,42

125

1S0

5
5

91,2
111,2

l0
10

1?2

1) Dimensiunile
D2tig * 'ebre b inoluld.opnremon|3l
2) D3ep'etnE @raIn&nis d6 monhte
IIEE

125

Rulmentiradialicu bllepe un rtnd

sR304t

2ZF

2RSB

s.Eln.ndL||
dD

18

Tqnlr.lrdh.

dln.

lo
10

4
4

O.1
0.1

o.34
0.64

0,23
0,23

,O00o
lo00

13
13
t6
1a

5
5
5
5

0.2
0-2
0,3
0,3

1,3
1,3
1,2
1,2

o,.|9
0,49
0,5
0,5

3A0m
34000
3aOOO
3.1000

1't
13
1
t6
rg

3
5
5
5
6

0,1
0.3
0,3
0,3
0.3

0,6rt
1.9
1.9
r,9
1,7

0.26
o.A9
0d9
0,6e
0,72

550@
3'l0@
34000
220@
32000

alE-an

19

0.3

1.7

0,72

320@

6,6-24

13
15
1e
19
19

3,5
5
6
6
6

0.1
0,2
0,3
0,3
O,3

I
1,45
2,2
2,2
2,2

50000
47000
52 oOO
32 000
22 000

14

3.5

t9
19
19

6
6
a

0,1
o.3
0,3
0,3
0.3

0,96
21
a25
225
2.25

o,.t4
0,6
0,39
0,39
0,39
q4
0,4
0,e9
0,39
0,3s

2
4
2

7
7
7

0.3
0.3
0,3

3,3
3,3
3,3

1,35
1,35
1,35

30000
30000
20000

16
rs
e
2
2

4
6
7
7
7

0,2
0,3
0,3
03
0,3

1,35
1,6
3,3
3.3
3,3

0,57
074
1,35
l.i5
1,35

17
20
21
21
21

1
6
-t
7
|

0.2
0.3
0,3
0.3
0,3

l,/r5
2.65
3,35
3,35
3,35

0,64
1,1
l,,l
r,a
1,t

44 000
40000
30000
300@
20000
lo000
37000
30000
3)O0o
20@0

26
26
a

A
6
a

O,3
0,3
0p

a,55
4,55
4,55

1,95
1,95
1,95

2A 000
26 000
1300o

19
2
26
26

5
6
a
a

0,3
0,3
q3
0.3

1.7
1,95
455
455

0,33
0,75
1,95
1,95

37000
34000
24000
2A0aO

aia
623-24
!o 000

@4-z,I|
ev-?8

o,oo3
0,m5
0,005

o005
0.006
q0o5

@-2ZA

47 000
440oo
320@
32000
22000
0,012

qlP/3
s!-?,F

0,003
0.015

,1700O
,(} 00O

609-22n

0,014
0,014
1

3,100O

a:9@ll{
G000lN
60m-2h

0,@

2
2
2
2

IIEE

radialicu blle pe un rSnd

Rulmenti
'
sF 90itl

t0

12

r.dlrh

TuElL llFfia

qin.

14

utEs

uri

26
2a
30
30
30

a
3
I
9
I

0,3
0,3
0,6
q6
0.6

4,55
4,55
5,t
5,1
5,1

1.95
i.96
2.4
44
24

170@
23 0oO
!P,M
24000
170oO

35
35
35

11
11
11

0,6
0.5
q6

3,1
4,1
4,1

3,/6
3.l|5
qas

m000
20d)0
1/t@O

21
21
a
21
2A

5
5
6
6
A

0.3
0,4
0,3
03
0,3

1,4
1,,15
2,9
g9
5,1

O.05
O,0l
LrtS
1,.t5
2,,1

33 mO
33 000
31oOO
31OOO
260@

2A
6
2a
30
32

A
A
a
A
1o

0,3
0,3
0'3
0,3
0,6

5.1
tt
5.1
tl
6.a

2,4
2,a
2,1
2,/t
3,O5

260m
26000
17M
26040
220@

32
32
32

10
rO
10

37

12

0,6
0,6
0,6
0,6
1

6,A
6.3
6,3
6,3
9,65

3.05
3.05
3,05
q05
4,r5

22 000
220@
15000
22 000
19000

37
37

12
12

1
1

0,65
9,65

4.15
dt5

19000
12000

21
2A

5
5
7

3e

2
2
4
4
4

1.25
r,25
e05
2.05
eos

26000
23 o@
26000
%@0
22000

32
3e
32
36
35

9
I
I
11
11

0.3
0.3
0.3
03
0.3
q3
03
q3
0,6
0,6

5,6
5.6
5,6
7,65
7,65

2,a5
2.AS
2,a5
3,75
3,75

2M
2ffi
1!0@
190m
19@

35
35
36
12
42

11
11
14
13
13

0,6
0,6
0,6
1
1

265
265
Za5
fl.4
11.4

3,75
3.75
3,75
s,rt{t
5,,15

19m0
130m
19000
17@O
170@

620CD{
6Cte-2R F
622dt-2tlsF
aDe
el,l|-,,a

42
12

13
17

1
I

11.4
tl,,t

5.45
t45

110@
tTrm

Gt@-2FSi
GZ!02-2t*tF

'16

IIEE

S.Elr.

0,020

@-24
t2!0-2lllF

0,$e
0,(x12

2
2

6300

0,05f

1i2

6:100-ra
6taotl{F

0,057

5at2r

32 0@

o,@
q@

qva

aot-2IF
2a 0m
2a 0oo

0,@

112

6:0l
a2o1-ta

0,03rt

0,037

O.O17
q037

2
2

q061
0,031

2
2

a30t -24F
a:!t -2hsF

24000
2a 0@

i60@

w-24
6&,

tF2It

@-8

0,u5
0,0e2
0,@

2
2

0,(P

1n

Rulmenfir adialicu blle peun rend

sF 3{t4i

2 BSB

$rc|I.

Edl.tr

Trdtl.

dan.

.lrt

unsE

2ZB

NR

lro

Slnbol

nff
uli

ks
17

0,3

3
10
10

0,3
0,3

2,3
q2s
3.25

35
q
10
40
4

10
12
12
12
12

0,3
0,5

9.55

3,25
1,6

0,6
0,6

9,55
9,55

41
,o

12
16

0,6

9,55

17
4t

11
11

I
1

47
@17
a2

19

17

1,1

2,5
22,5

11

9
9
3

0,3
0,3
0,3

6,55

3,65

i9 0@

9.4
9,4
9,4
t2,a
tz,a

5,05
5,0s
5,05
6,65
6,65

17oao
17CaO
11000
l5 000
15oO0

12,A
12,4
12,4
12,4
15,9

6,65
6,65
6,65
6,65
7,9

15 m0
10000
15000
15000
13000

15,9

7,9

130@

15,9

7,9

13@O

?o3270,3
e7
37
37
.r2

5e
5e
5a

'2
52
5e

124

15
15
15
15
15
15

21.

1,1

l,t
14
14

1
1
1

2,2

3e 000

2A
g)7
35
35
35

20 000

Geo3fl{
5Fl0
6303-?211

l2,e
1e9
r2,9

6,6
6,6
6,4

15ooo
15000
15000

25oao
230@

0,042

o,07o
0.070
0,070
0.070

45
215
2i5
215

0,070
0,042

2:5
l;5

0,120
0,120

0,245

0,020

0,036

2
2
2
2
2:.5

ra m0

14000
16000

c$a-24
. a204-2hsF
a:toal{h
5Pa?
6220a-2ll5R

0,114
0,114

2:,5

0,154

2;5
2

630atl{
6:loaxaPs
w-8
630:|-2FSR
6it04{F
5P5e
6ZrOa-zhSR

0,154
0,154
0,154
0,154
0,154

2
2
2
2

@t?z-?Fn

2
2
q11A
0,114

2
2

IIEB

Rulmenllradlallru blle pe un rend

ail

66
5a

aafT
a7
17
52
ae
52
,2
te

@17
@t7
@17
|,217

2t

12
12
15
t6
15
ta
t6

@17
@A
@21
d)

21

5a
t6
56
6a
66

16
1a
la
1A
1A

6A

1A

.t t

u|ru

1,r
1,1
1,t

la,5
ia.s
16,5

e.6
0,5
e.5

130@
ta@
13@

0,3
03
0,3
0,6
0,6

4.35
465
0,4
lql
tot

e6
ar
6,t
5,66
ta5

t6 0oo

0,6
I
1
r
I

to.l
1a
1'r
1a
1a

t35
7,A5
7,65
7,45
7,tl

I5@
t2 000
12oO0
a0@
12o@

i
1.1
1.1
t,i
1,1

1a
20,6
20,6
20,4
20,6

7,45
11,3
11,3
11,3
113

t2@
110m
110oO
11000
75m

1,1
1,1
1,5
1,5

m,6
m,6
37
37

11,3
11,3
1a,a
1A,A

t1000
11000
90@
90@

1
1

t5 00o
15000
15@

ulol

25@
10@

et@-da
&/22-2nlF
atSd
atao6

0,201
0,201
0,201
o,@
o,@

ao06-24
15(x)0

1t 000

!06-2F6F

.itoa

55e
56

13

55
55
55
e
@16

t3
13
13
t6

0,3
0,3
0,3

I
19

1
1
I
I

q0a

|!'l'!l-?,l'|

1r3:5
riai5

a:2t05-2RlF
Gt06

1;3;5
I

0:to5-22F

0,250
0,250

0,250
o,317
0,575

.,t2l
@ta-a
le.5
1e.5

11.5
ti.s

10000
i0 00o

ct!6-a

0,@3
0,328

0,3

a2T

@t6
@16
@6
72

dlh.

li6
17000
fl,2
t3.2

7,3tt
4.25

rq2
132
142
r95
19.5
19,5

3,25 t2 ooo
4.6
7@
A25 i2000
t1.a t0ooo
11,3 1 0 @
7 500
,t

29,9

113
15,A

19F
't95

rrp

t2@
12000

ts o@
15000
t3000

0,0t5

aooctN
&-za

0,129

dt06

o,2lo

!&G-24F

w-8

l;6

o,1a

0,129
0,12S

1i3,"
1:5i6

6220a-21166
li6

RulmenliradlaliRcutilepe un rand

2FSF

g)

7t2
7t2
72
f2
72

19
l9
19
L
Zl

&?31,5
28
3o
!c

1f
05
617
G6
17
752o
75
55
6e9
@14
6e

ls.lLllnhl

2S.9

o 000

Ita

alE-,4F
0e2n3F

1,1
1,1
1,1
t,5

1,1

etG-2nae
az3
67,3
23
23
30

2t,5
2a,5
t3

4500
a5@

10
la

72
72

17
17

12
72

17
17

72
72

17
17

72
72
724

17
17

&21
a0
8o

2r
2l

30

2!

30
30
100

21
31
25

1
1

a
9.5
122
rtg
15,9

3.25
6.2
&65
10,3
10,3

15,9
15.9
25,7
25,7
2t7

10,3
10.3
t5.4
15,"
15,/t

7(m
tO000
9000
90@
90@

i.l
11
Ll
1,1
1,1

2t7
2n7
57
25,7
25,7

15.4
r5.4
i5,a
r5,4
15,4

!l(m
em
o 000
6 000
glXX)

1.1
1.r
t.t
1.5
1.5

25,7
25,7
25,7
33,5
3l5

15,a
1i,a
15,,1
ta3
iai

9oO0
90@
1000
A50O
65(b

tlo@

1,5
1.5

33.5
3q5
335
33.5
33,5

1&3
13,3

65(D
6500

10@O
100@

14,3
1a,3

a 500
5 @0

33,5
33,5

14,3
1a'3
1ai

5 600
5 600
6 500

1,5
1.5
1.5
1.5

an9-8

1;5
1:6
1:6
1;6
ti6

Gt/lJt-2lllh

o,B7

ti6

oBl
0073
0,i11
0.164
0,14

1:6
r3
1:5

o t6a
0164
0.315
0,315
0.515

t:6
116
ti3:6
1i3;6
l;3;6

0,315
0,315
0315
O3l5
0315

1:3i6
1:3:6
1:33
i;3:6
t:3:5

0,315
0.315
0,375
0,450
O,itso

li3:6

tFdt

t3 0@
620/ltl

110m

@7-8
gn

10(m
100@

ii6
ti6

O,A
o,4
oa
0,/lt7
otcT

16db
1aooo
13o@
11000

i
i
1.1
t.l
1.1

1:6

116
1;6

aParo
@ta-8
@IA-?,',e

10 000

t3C{)0
120@
10000
lodD
10000

lF2

0,371
o.3t1
o37t
0,371
o,17al
0,765
0,785

10000
10000

20

a)21

130

r.1

3.rd..r.ddr
d. b.:r

2ZB

*-n

('otx

1:6

1i3i6
1:3t6
1:316

0,150
@f-8

0,450

dgt-2t186

nadr-2na8

1:3i6
1i3;6

IIEE

Rulmenllradialiru blle pe un rand

35

UEB

t@

g.Elrndldr

rudh llnia

dln.

l|ar

u|E@

ul6i

25

1,5

55,5

29,4

70@

A50O

@7
62
t2
212

0,3
0,3
0,6
q6
q3

4,5
4,5
1,t,5
la,s
13,3

a,Os
4,05
10,2
10,2
9,A

110@
12000
110@
11Om
9 5m

14mO
140@

a
6A
6a
a
a0

15
15
15
t5
la

1
1
1
r
r,1

16.A
lqa
t6,A
16,4
&

11.6
11.6
11,6
11,6
17.3

95m
0 50O
6@0
o5@
A$O

l2mo

r,r

3e

30
30

la
la

32
32
3e

17,a
17,4
lZA
it.o
rza

asm
A 5aO
6500
Asm
a 500

100m
10(m
100@

a0

ta

60
a0
30

15
1a
1A

1,1
1,1
1.1
't.1
r,1
r.r
r,r
I,r

&
te
32
3?
3e

17'a
17.4
17,a
17,8
1ZA

5 600
5 ax)
a5@
aS
a 5ax)

100@
10db
10CEO

&23
0o
90

23
23

1,1
1,5
'1,5
1,5
1,5

3e
lo.7
&,7
&,7
4,7

1ga
24
A
21
21

A 500
7500
7 500

9000
e000

7 50()

I O@

1,5
L5
1,s
1,5
't,5

4,7
q,T
,|o'7
&.f
4,7

U
A
?a
21
24

7 5@
75m
75{P
5 (m
7 500

9om

1,5
t,5
2
2
q3
o,5
0'| , 6
1

4,7
ro.7
U
61

2a
24
35
35

7 500
75m
6700
6700

I 0@

6,4
t4
15,5
21
21

5,6
9,4
12.3
t5
t5

S 5m
I tm
9@
9(m
SO00

t2000
11(m
11m
t1000
i10&

1
121
1

21

t5
t5
15

e000
0oo0
rrx)o

fl 0@

90

23

!r0

23

so
90

23
23

txt
lro
110
110

?3
3:l
21
27

6a
75
75

12
10
16

75

t5

21

sF6C

13m

M-8
qao

3:6

6406-zRtF
@tNh
a2$ E

0.4@
o,&2

33
3:6

42200-2ft3F
6|EK
6lldnl

0,635
0,635
0,61t5

3:6
3:6
3i6

0.a|5
q635
0635

3:6

0635

3j6

1,2a

3to

0.120
0.170
0,61
0.261

3i6
a:6
3;6
3:6

0,261

3:6

12000

75m
amo

&&6K
d8-uF

63oa-rI4
a:na-24P5

6e3d-2f*tR
gP|l0

6laot
atlot
ta@s

60@-2htr.

3t6
3:0

13'l

Rulmenliradialltu bile Peun rand

2RSB
s.dm rdldr
d. h.t

/|5

3i6
3:6
3;6
3;6
3i6

r.5

oa35

3:6

O.Aga
0,33
o8ta
0.336

3:6
3,6
3:6
3i6

0.434
0.33S

3:6
3i6

16
15

35
a5

19
19

a5
35
35

19
1e

1,1

35

19

1,1

19

35
100
1@

23
25
25

ftEd.llnh.

0.261
0261
0,414
0,41't
0.414

75
75

8li

24

l:l

l:l

1m
100
1oo
too

25
6
25
25

i:5

100
rm

25
25

1,5
1,5

21
21
e,7
97

15
&,2
m,2
N,2

q7
&7
32,7
32,f
e,7
@,7
97
e,T

&,2
&,2
m,2
m,2
m,2
m,2

526
543

alet-a
6e0e-2rlllt 5
5 300
5 300

31.7

:r2A

5e,a 31,7
e,a
5aa
52,3
5e,a

oa|a

5:b9-znR

31,7

sFr00

52,4
5ZA
6rO9NF

1NE2

qs
72
72
60

12
12
l0

ao
8o

16
16

ii:s
0.6
1

14,5
21,6
21,4
21,4

1,1
1,1
90

132

20

stt.6

35.1
35,1
35,1

aF 2

13,1
16,5
23,1
23,1
23,1
23,1
23,1
23,1
23,1

a5m
a 500

10000

o.&a
0:33a
0,a3a

3:6
3:5

l:!l

3:6

0.0t
0.05/
0.130
0,130
0,144

3:6
3i6

0.260
0,260

3:6
3i6

3:6

3:6
3:6

6210-?l|f

IIEE

Rulmenflradia tu bllo pe un rand

S.rdD ndLll

d. bd

da

T!rd.
|IreE

llnhr
uhi

m'n'r
5o

90
90
90
90
90

A)
20
20
20
20

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

351
35.t
3{t t
35,1
35,1

90
110
110
11|)
110
't10
110

23
n
27
21
27

1.1

35,1

2
2
2

61,3
6l.a
61,A

130
130

3t
31

2
2
2
Z1
2,1

6t.6
6t,A
6r.A
A7.1
A7,1

13

1,1

4,3
2a.3
2&3

27
2t

r!

&|l0-24nP6

a 5!o
2t1

7tm

0,'160
aiat0-2h38
C,10
li'to|<

0,51

3;6

3:a

G|1C-2l4
t,116
1,06
1,65

ai6
3ia

5572
90
90

1a
16

1,r
1,1

1@
1@
100
100

2l
21
2t
21
?r

1,5

1m

21

120
29
120
29
120?32

1,5

lffi

21,2

7W

tcol t
60'llll
''11-',F

75m

1,5
1,5
1,5
2

21,2

29.3

6 300

71,5

2,1
2,1

@11-2a
6211-2RtR

0,611

63lt

1,34
1,34
l.3a
t,3a

71,5

7A

10

0,3

95
95
95

13
1A
1a

1J
1.1
1,1

s6
't10
110

1a
2
2.
e

1,5
r.5
1,5

7r.5

316

62ilK

all-4

1ma2
12s,s2
140
3:r
140
33

q39

2,9
51412

4,1
8,1
52,4
52.1
&,4

23,2
23,2

67@
lM

23,2

7M

3:6
3i6

l'3a

6 300

3i6

@t2
*12-?a
6212
62i2K
@l2lla

3i6
ai6

0,240

316
li6

radialicu bilePeun rand

Rulmenli
'
sR 3041

7 n
PPa
kk
N

f-T

2ASR
9.rclraEdl.|l

|!4
N

2ZB

Tcr.tl.llmhr

din.

110
110
1t0

2
e
31

130

31

r50
110

35
p

a5

r0

1@

0,74o
't,72

2,1
6i12-tB
2,1

a1,a

s1,9

5 000

2,76

50m

1,5

@F2

0,600

12,2
22.9
3O,5
30.5
30,5

12
19,6
2q2
25,2
25,2

7 000
63)0
6 300
6 300
4 000

6ra1!
16013

o 3oo

1a

o.a
0.6
1,1
1,1
1,1

@i3-2ZR
6Oi3-2FSR

0,'l4o
0,'r4o

100
1a
23
16
1N
23
1m
23
1?o?3

1,1
't.5
1.5
r-5
1,5

30,5
57.2
57,2
5f.2
t,2

25,2
4
10
40
't0

6 300
5 300
5 300
5 300
5 300

6013NF
52r3ft
62r3lrla
@17-2F

0,995
0,995
0.905

1.5
15
2,1
2,1
2,1

57,2
57.2
gZ7
gZ7
92,7

40
&
@.t
$,7
LT

3 600
5 300
4W
4W
lW

5213-2Ft5R
SFlm
6213NR
6313
6313MA
c313MB

0,995
0,995
2,10
z,to

6:r3-2ZF
Bi3-2RSR
6:r3NR

SP1rro

6413NF

6Pr60

2,10
2,10
2,10
3,300
3,300

1A)

t,lo
1,O
i,o
1@
160
to

r,5

23

33
3Il
33
37
37

5@0

2,1
2,1
2,1
Z1
Z1

3o
rt10
110
110
110

10
13
z,
m
m

0,6
0,6
1,1
1,1
1,1

110
110
125
12s
125

20
6
24
2/t
21

1,1
1,1
1,5
1,5
1,5

124

2a

1,5

a 000
7 000
3&1

30,9

6 000

61314
16014
6ola
6{)14MAP5
6,J1a-,'n

e1a-d

SP100

0,440

0,160
0,'t3ll
o 600
0,600

3t6

3t6
3i6

3i6

pe un rand
Rulmnll
' radlalicu blle
64304t

s.Tgndr.E rldn.Inu
dn.

dd.

utloe

ur6r

2,51)

150

35

150

35

2,50

150

35

2,50

2,1
gtla-zd

0,6

12,4
12,4
24,5
.3

1,5
1,5
63i5-22fi

125
125
125

14
2
22

125
125

P
2

140

26

39,4

53@

@16-AR

3S,A
2
2
2
2
2

5 300
5 300
53
53
53

't23
2,1

@i5-2ll8F

T2,f

123

3,03

3,03

519i5

5 300

1,1

1,14
l,1a

@i5K

6 6-2n

3 000
,1500
,tsm

6316-24
$laNFl

3
0,450

cu bile Peun rand

Rulmnti
' radiali
sR 3041

2ZR

2RSR
BrEl..

Edl.lt

lq.4|l

NR

llnitl

o
3

33,5

5 000

60ao

6017-2FSF

130
2A
1!O

1@17

2A
2A
2A

2
2

133

3 600

3
115

0,34o

13

5 3aO

54,2

24

5S,2
54,2

l,lO

30

30

3
6215K
71,5
71,5

160

3 400
3 300

190

e5
95

136

l,l5
145
145
145

24
21

6213-24

2,16
2,16
2.16
2,16

3
1r|{}

107

3 400

42,3
60,5

3
3

6:|iaK

143

,ta,

5|t,6

2 a{o

6019-4F3F

1i,5
0,490
1,20
1,m

I
3
3
3
3
3

pe un rtnd
Rulmenll
' radialicu bile
sR 30{l

a.dn.ddh||
dln.td.

,
100

tto

170
170
200
No

32
p
,t5
tts

125
1!O
150
1$
160

13
16
2a
21
A

e
3
1
1,5

00,5
100
153
10,6

a5

24

60.5

140

121

140

34

215
215

a7
47

121
3
3

al,e
113
21,2

3600
3 2oO
a &0

60,5
60.5
60,5

150

30oo
3 30()
5 000

54
ott

,1300

5ooo
rzoa{F

3 't00

173

5,60
5,@

3
3
3
3

1,25
1,25

3
3

r,26

t@-2FAR

52

51

,1000

133

104

32@

4,1
57,5
62
1+3
1

a
54,7
73
114
114

43oo
3 400
36aO
30@
3@0

25

'to

140
170
170
200
200

15
19
I
3a
3a

1
1
2
2,1
2,1

2@

3A

2,1

143

114

3000

36@

2/t0

50

m3

174

2600

3 200

130
130

19
2A

1
1
2
2,1
2,1

29,1
11,2
A5
1f\5
r55

3e,5
63,3
79,3
131
131

3 AO0
34m
3rO0
2aO0
2A@

4 5aO
alm
4(m
3 4O0
3 '!00

2t5
215

10
lo

260

55

2,1
2,1
2,1
3

i55
155
t55
212

131
131
131
190

3 300
3 300

t6@i
6@tu
@1
a:z|llla

EPiIO

1,25

9Pt6o

3,15
3,16
s,15

3
3
3

63rF-zZF

A
36
36

1,1

z&

acttalF
aSie

5mo

160
190
100

NE

ttE

1,5
2,1

tor4L IDnr
unM
olsl

3
3
0,350
1,20
1,a)
3,70
3,70

3
3
3
3
t

1,95
4,35

3
3

.ITIIIIA

a1

2@
28lx)
2400
2 {OO

a5m
3@0

ataza
1&2,
aam
@

azz*
.:2NF

c,21
@aL

3400
3 400
3 000
10c26

2.@
5,15

q15
i15

3
3

13,6

2,5()

137

pe un rand
Rulmenll
' radialicu bile
sF30a1

aelB

ndl.r

tur.ll. finnr

dln,

.Ll

uns

rl6i

dDB13.

2@
2&&
23O
2&)

130

tlo

33
rl0
5A

175
21O

1a
2
332
?5D423
2fi&3

q25

3
3
3
3

r,1
1,1
7,fi

m
210

s
25

1,1

1,1

215
22
23
260
:ao1221
52
25

1@

3000
2600
26@
2 000
1900

3 600
3 200
3 200
2 600
2M

52
S,4

@
107
1,|lr
146

zAaO
2,100
24m
1900

3!m
3 o00
3@0
24N

73,5
127
172
e1

26@
22l)o
2*0
1900

3 200
2 300
2@O
2M

1,1
1,5

61,4

212

1,1

02,3
124

25.0
5,35
5,70
17,5

zr0
290
2SO
8J
29O

24
3l
46
1A
,16

1,5
2
2,t
2t
2,1

74.1
114
191
r94
i94

C2
162
210
210
210

2200
20@
20i/)
2000
2m0

2am
2600
26m
2600
2600

290
3,fO
- 3|o
2A
2m
310

a6
55
5'5

21
4
1

194
255
255

210
274
27a

2M
17@
1700

2600
2000
2m

1,5
2,1
2
2
2,1

7a
151
16A
164
ZJA

93
2200
1@
2200
147
19m
137 . 1900
1900
e6

2 300
2300
2.o0

310

21
3A
34
34
51

2'rcO

13,5

310

51

2,1

206

1900

2 440

1q5

138

136
e7

2N

3
3

6ta:vl

260
31
N
3zJ521
rs

61
99
126
170
2U

145

29o4a
170

't3,3
92.3
125
176
275

62ati

14,5
3

coi!llEa.
6dtasEP5

11,0
11,0

664[B

23,0
23,0

5t940i B

2.70
7,25

3
3

unE

p un rand
Rulmefii
' radialicu bile
sF 3tr1

slEln.Edhll

tuEll.llmhr

dl..
td
360

5S

2,1

36

2AO

314

152

174

02roME
313aallB
12,O

14,5

3
3

am

3a
2,1

10,1

124

1al
1S1

215
215

,|
3
110

62A 6

72

613!r2LE
235

21,5
2A,s
29,5

294

335
2!O

350

i]3
33

525114

3:3

1605!118

23,0

2
2
3

213
252

1900

242
3{tO

17@

r 100

10,5
18

TIEE

56

164

10,5

213
1 200

Rulmenli
radlallcu bile pe un rend
'
8R3041

a.Eh.odLL

T{r.lL llnftr

dln,

u'l.o@

&w

3i.t

lLl

kC

1l
3

275

3aA

364
363

5i2
512

363

512

3iO

it20

160

520
520
,l,O
.|aO
5,O
5,O
5to

3a
2,1
176
563272ll!]b
57
1
3:t5
32
5
4tt7
g
2,1
1tn
56
3
"2AO
57
1
3116
AZ
5
421
a2
5
421

5|0
4ao

a2
46

$o
ad

520
5O
50O
5m

65
A2
,16
46

21
2l
5

2r!t

1 200

2S

1m

515
6dl

1000

1om

1300

1000

1300

{Oi}
$9

900
450

a6o

530
620
640

3
4
a

45
563

740
995

450
3oO

460

6@
56
650
7A
7@lm6

3
5

310
454
536

5'r5
A
i 0a

350
3m
750

7N

az:t

1171

750

140

24.0

m,5

2S
5|,0

100

26,5

61476[8
at97faB

2,1
11

z1
6

56
74
100

61aet{B
tGoaaxs
60aa B
6t672$8

6q0

2.1
1

4r.

5m

m
413
5:lO
644
644
3!15

11,0
25,5

16,0

@oeo5
6@905
,16
s2o
5O
65
620
90
,t6
5/o
grt
650

420

t06ollEF6
6166a{B
GltaaL6
't606aIB

ao30 E

1mo

37,5
21,5
91,5

1t@

6taaarE
!r8e{a
a1gdE
ao&tll6
aia96||a
llttallE
605IE

9@

45
105
62,5
120
36,5
125
135

TITB

pe un rand
Rulmsnll
- radlallcu blle
s8aoal

460
sao

650
56
to3e5
7AO
112
aao
7lo
750
420

56
t6
a5
115

o73oaoS
3m$5
470
ll8
Gp

g.drrdLL

TurU.U.t

dln,

.!.!

tre

3?O

ei2

750

aft

t 2s

670

3
s
5
6
6

3At

5r5

m'

5?5

1@1

6rt

367
50,1
326

6Ct
i iO5
t 76e

670
7@
6m

1320
t 8r2

600
@

A76
t alta

lao
530

qLi

450
@
050

aEa*
a10/raor6
619/t00{lFa
ao/l!N,
ala/Gtotl
ara/taorB
.00m
a13/At0IB
at9/6trflE

7lo
@
45006
920
14

f,6

ct:o

430
so

@
tog

1
6

60
155
.|sA
675

nO

670
050

7.1
106

1
6

6eo

t 5a6

500

50t
7g

1066
1754

500
't50

5O

5t2

t 2S6

450

5O

7!Om7A5
l@

112

&9D425

aoo 1o9o a5

6tl

r 4,l9

3ao

l5o

1250

t@

7.5

9to

2374

360

t0

1220

100

I t20 1360

t06

s&

2455

3@

I tto 10

122

.6
12|6

3a@

alo

t aoo 17oo t3c

uE

7.5

atl/6*
at0/s
ao/#
atr/laflg
ata/taoll

ar$no'.B
arattolE
6te/'!0I6
at4aool6
aia/uL6
ata/$ofE
atlli@rE
at6ttri&r
at0/tl20IB

c.5
135

'ra0
109
106
210
540
15

156
N
ta5

n
110
256
't42

33t

ioo
$f

t41

Rulmentiradialicu bile pe un rind cu sarcinamiriti

eL 22
S.rclm Edl.la

35

slrl

un3d

1.1

31,2

25

9 000

1.5
r,5
i,5
1,5

35,9
35,9

26,2
26,2

3 500
3 500

a0

353
35.3

24,7
23.7

a 5t)0
3 500

42,6

32,9

7 500

a5

37,2
37,2

31,4
31,4

6 0oO
3 000

50

65

'tQ

72
72
72
72
!0
o
u
30
30
30
60
30
30
90
90
30
a5
a5
a5
35
r@
1@
r@
r@

17
1-l
17
1t
21
21
21
21
1A
r8
1A
23
23
23
23
10
19
19
19
25
25
25
25

1.1
l.t
1,1
1,5
i.5
1.5
1,5
r,1
1,1
1,1

90
90
90
90
110

m
20
m
20
27

1,1
2

110
110
110

2t
2t
27

2
2
2

1@
21
1@
21
1@
21
100
21
1?o?2

l,l

gl6c03-2z{F
BlrcosNF
El3ro6
a!$o6-22
4u303-22{F
aueog
dlitu'rz
6ttc09NF
Elr3092Z
ELrcto
B,-,2to-?z
Et ar(lzzllR

1.1

1?o?a2
1?o?a2
120
29

110
110
110
'|1o
130

1,5
r,5
1,5
1,5
2,1

2
2
2
2
31

g-Ml-2
gt62o7NF
8|..'307
6t-t3o7-t2
Bl5307NF

1,5
1,5
1,5
1,5

1,5
1,5
1,5
1.5

BL NB

Tur.lh nna

da..

dD

BL 2ZNF

70,6

65,2

5 3oO

79,6

65,2

5 300

79,6

65,2

5 300

7 500

1,21

'lt31o|2:Z
Ell3l02AnF
Et63t0NF
Ettell
8,.62114Z
gt.6efl-24$

1,21

1,21

El3t11
4t211-dt
El3:ti t-22'tR
6t 3flNF
4t212
a,-la124j2
4.6l1tz2 B
6t 2t2NF
EL5l|l2

1.54

r,58

q8,r

1,@

TIEE

Rulmontiradialicu blle pe un rtnd cu sarcinamiriti

do

66

10

6ti

130
130

3l
31

1A)
16
14
120
1.O

23
23
23
23
33

11
2,1

33

125
125
126

2a
21
21

1,5
1,5
1,5

150

35

150
150

35
35

130

25

215

17

dd

un&@

90,1

71,5

5m

5 300
5 300

1.5

l,lo

,a
2a

tlr.lhlldlo

dln.

1.5

2,1
2,1
2.1

150
150

LElm...lLL

i06

uLi

5 600

a2

5 300

6llir'22
Er-6:rr,:2IIF
6!!$2Xn
E!&a3
al,l;l3.d
tll6t2a{h
El.62taNR
Elli'l3
Ellilt'2t
6!13r$22{F
Erllral{R
g.&lt+2,
l!!2t'r-2t{F

1,@
1,C2
'1,21
1,21
2,11
2,41
28
'1,23
1,23

BL':II
2,1
1,5
1,5
1,5

ilo

BL(|r4-22
gL!:IaNn

131

2
2
2
2,1
2,1

a6
463
8,9
111
1a1

34,7
321.7
U,7
1$
133

,1500
4 5{X)
1ffi
3 A{X)
3am

2
2
2
3
3

1@
1@
1@
1,15
1rl5

95
th
05
134
134

t3@
a 300
a 300
3 600
36d)

2
2
2
3
3

118
114
114
154
154

112
112
112
161
161

3m
3 340
3m
3am
3,loo

21
21
al
3
3

15ll
l5l,
153
101
191

1rc
1,lO
lao
21,1
21i

3 4aD
3i10o
3,LO
3 00O
s@

5 300
53(b

50@
t 500

aL!:tl6
Bt ztFa,
6Ldr!t{F
$ttr5
8l!3t&22

1.3it
1,t3
1pa

4.*AC2,

1,33

BL63t6
at6:116.22
g..ett
al-,l2tf4z
gt iITl{F
gLa3t7
l]l.l317-22

z@
2,@

auata
guatS-22
d.ara
Et3tn3-22
Ettc2o
4t64,
EL5220NF
auiuo-z

2,51
5,64
3,67
3,75

radialicu bilepe un rand

Rulmenli
'
Nitndt..llzll

ns.3

Fis.1
Fid.
B

S.rcln.adltr
drn,
Cr

t6.

Fig.4
lu.d.
llmhl

FiS5,

Fig.6

llu

Cor
kS

q3

9,5a5

22225
2,
2,25
a,o17
24,575

24,5t5
2a,5/s
11,fi2 23,017
23,575
12Ae
ap

3
3

3,2

3,3

0.013
1,35

3,35

5,554
f ,1&
7,11t2
T,gCl
9,525

9,525
s,525
7,937
9,525
0,3

3,ts

5
3

5,r

651j9?j2

1.100O
2ffi

555922F

5
ql

a,gs
8575
4,575
4,575
4,575

7,!xl7
1,87
9,56
q5e5
q5a5
9,5e5

5.1

65201-2Zn

5,1
5
5
2

o,7

11,112 q7
3a,s25 '11,n2 0,7

0,0e5

5,1
220@

2,4
3,25

3,25
3,25

11000

3,25
3,X

1A000

9
I

1A000

0,0?9
0,05e

11

0,6

1S.A|S 31.t25
34.925
34,C5
3,r.925
3,tS25

144

7,112
A,fta
a,rce
a,73C
11

0,4

5
I

65/|0t
55/Ot-2fl3F

0,132
3,25
3,25
3,25

112

55001-22

@El
@.tz
659C22

3,75
3,75
11,2

65/OiNF
5640iTl{

2"1
2

sltol-2Fs8

0,01,o

2
2
I

65fiD-di

112

Rulmonli
pe un rand
' radialicu bile
l{.rtrrdrrdE rl

Fig.7

11,112

0,6
0,6
0,6
q5
o,7

11
11,fl2
12

0,
0,6
0,6

10
12

0,5
0,5

34,@5
34.@5

30

4
5
7
7
1

7.65
7.65
7.65.
7,65
6

3
5

9,55

3,25
9,55

r75
3.75
375
3.75
3.25

52
52

I
I

fi,113

25

22217 e
4ZB

176'5
47,e5
17.@5
50,4
50,a

4t.290,3

7,35

120m

5
3
I
5

5550{-?FSF

12,4
0,10a
0,104
o,10{t
0,109
ol09

12.7
12,4
12,4

15,4e
t5
9,525
OA
12,7
12,7
0.A
11.2A7 1.1
1426f
1.1

3,25

3
5

12,7
t,2al
.15,
25
25
,(t,25

F2

110m

6
t5
15

r20@

2
2

5
5
35

Fig.9

5
3

5,45
15,9

5,45

65(X-2nSRrJ
aloa
,.
5sr|oaFRr _.
6540arFSFA'

2
2
2

cu bile pe un rind
Rulmenti
' radiali
N6landadlztll

B
Fig.3

Fig.2
Flo.

S.Ein. ndllll

4,95
62

12

6A

r9

20,5

12,7

0,3
0,3

5
3

14,2A7
14,241
14,237
14,2A7

0,3
O,A
0.3
0,A

50,3
50.a
50.3

14,237
14.237
14,2a7

0,4
0.4
0,A

50_a

14,247

0,4

62

16

13

m.8A

2,3

50,a
50,a
50,6
50.3
50,3
50.3
50,3

luErl.
llnil.

5,1s
11,3

!f3
10,1

3:3!
5,As

23,575 52
2A,8

71,425

0,345

3
52

133,35 134,15
r6s.1
\.1723

146

134.15
l4.r
219,1
2A,5

1,5

0.3

10

4.5
33.4
10,7

4
14.2
24

10000
4500

1,5

52,A

31,7

6000

93,5

73,2

3 4@

25,4

2,3

11

49

52,6

2300

127
127
39,6a7

|
0,6
0,6'45'i
1
4

20

40

174

170

700
7@

6,7

19

22ffi

0,040
0,,149

3
55109N

2,42

6',a22
3

0.396
9.OS

5s{Xr3.2FSR
66dBMAP6F2

@34'ZZ

IIE

.radldlicu blle pEun rand

Rulmentl
'
n .r.n&rdtz.tl

MNNI

Y'Y,Y
t-l
t-t
mwFi
sss
w
P'9.7

iis g

Fig.I
S.do

r.rlLla

3t ,*

t-t
lb#
Fig.10

luEtL

'*

Flg. I t

filx

rS
21
lao

2@,5

_. 2
at

, 1
1.

151
I 163

156

2mO

179

ISOO

2ra
2re

1s00
15oO

260

36S.5

46

2,1

la5
A

*xt

34e,5

46

,11

1 -.

216.

26

1SOO.

39O
'fao

475

14

525

&

aro
5't0

575
625

,0'
:lo

76

10O .

'

..

2,1

4,70
16,5
. 1!,O

2,1

2@

290

75O

11,5

2,1

2OO

320

530

ldo

3
3

e5

379

5@

17,5

7,5

4O

la,5

IIIB

-150

,1OeA 2425

147

cu bllEPeun land
Rulmenllradlalind.rdlz{l
6t

&, T--t
P T-P
& rt-rl

@ reKru
Fig 15.

Flg. 14

Fig. 16

p&mAA
f-+f--+f-t
@ w@p
Fig.13

FIg.21

Fig.2O

F lt gs .1199

Fig.ta

Fig.17

dln-

s,l

4.2

''35 3i:&3?{i" 3:f

i
rl

20.5
212
32

12

6,3

16,6

11,964 0,6

13

s,55

15

12

1q2a

'12,7

25,a

62
5O,A

15,a75
15
21
21
1q0l,4

2a,$6

55

8,5

148

19

15
12
17
17
15
1a96

1A

13

15,5
17.5
llfl231,5
37
37

1a
30

15,113

9.525

5,75

63X)

11,3

5m

13'2

3,25

5 300

147
12,f

6.95

5(m

13
0,6

l3

0,6

19,5

13
26

4,1

15

11,2

1
2

a5501BZZ

9,55

11,999 0,6
ll

39.96

32,693 '/,15

655/38

23

7,65

1a,1

62

0,012

2.

13

35

52

!ta/aB

1t4
33,32t

t5

0,020

o,127

0.527

0,110

a6aoa6ilF
6aoaEzF
r6a05BinFh
60o6azF
ascosszFF6B
65/05BFSR
a6505B2aANi
66tOaEeFSFll{
a@rzFaF
656o662tlSF
663068
!66o6g2hsz
6550aElRSF
6550aB2AA
662076
IIEE

Fig.26

Flg.

S.rcln. ndl.la
sral

3s

62
72
72
72
72

22
25
25
25
33,376

37

62

21,7

ao

ao
@27

27

73,rt6

19,62

41129

a5

14
t7
t7
19

t9
2

24
2

15

25

100

55,6

25

1,5

30

1r0

29,5

?2

1.5

95,27

123,62

19,3

i11,125 1r7,$a

31,75

172,3

65

14,7

25,7

1s,3

M...

65m7822A

25

5,5

?28,6

13

25,5

Tuntt.
fihfi

l5

22,5

13,4

52,4

s1,7

52,5

36

65504422

5goa8ait

65'22B2ZF

350:t4822

0,62
1,21
35

0,3

radialicu bile pe un rand

Rulmenti
'
N6r..d.rtlEdl

rs

Fig.2a

Fig.27

Fig.33

Fg 32

Fig.31

srEin. ddhE
d6 hrr lhiu
Oj

Fig.30

Fig. 29

Tur.ll!

Fig 34
M.d

Slnbol

B
lg

o,oao

650zAZtlFlsR

o,o9o

6s0/aa4FsR

0.123 657/9FZF|

0020

6600tFt2F:i

0,079

65203{ZFFSR 2

0.303
0,451

55oOlAZC61 3
6700aB2ZAC35l2

0,610

652052

0.150
0.541
0.635
0,635

55:|06A2FSTN I
655o6VCsS/r 3
655062e1
6s2062ZFASl I

0 795

55AZo3

o34A
0,400

654210
6s21oA2R5

37,2
25,7
13
15

16

24
30

2A
15,3

33,5

22
27

16,5
21,2
25,2

150

50@

0,734 653104

0,624 650zrrcr

0,605

5s0zr3F63
"

,)

TIEE

Rulmenli
pe un rend
' radialicu blle
coEhrc t.D.r1.
Slmbotunbchtv.tdris

65052[,fAC3
6005BZB

65056M4C3

306a6250B3aA SKF
FAO
306361507371 S(f

117

147

30
23

150
UA

145

PEEA

144

PEEF

1l'5

PEER

15

1,I3

PEEB

1,1.{

PEEF

I45

:on

62ot2FS

-3145
cANtMO(5

1,16

650211C3
650213P63
651p8

1,16

6510G22F
65101

6923M
1S6A225Mi
6 3

PEEF

620,lB2ZF

yt*

UBB

1@7.22F

:
PEER

620623a
6510g2BSR

PEER

3
FAFNTB 5
SkF
1
1
306a74D5mS@ sKF
1
trr/206PP
BSr&3 02

ssorAznBgR WC37037
65O/SA2aASA WC7OO!

W6203.2FS

PEEB

34

1.t{
t.t6
147
141
147
150

65105
a5105TN

6510ANF
65109N
651114224

42@O5TN
BAtB42o2q5

63120a
6Sq00e
60t011

1315
650o1B2RSF aa011
6500382FSF
AiI42670
65003B2FSBIr{ AN142870
65aO4A2C3S1 39oAO4
65005tPz
692205
39$Z0a?M911
ffio7E2ZA
@107
630A06
650098
650128
50198
1342210
afizz

65034A2Z

llRE

PEER
PEEF
PEEE
uF8

1
13
13
31

FAFNTF I

30340
Stc
3066275922A SKF

15

21
1
1

14,4
I4A
143
150
146

1,19

119
117
117

6sefiAzBR9n

WC37SO3

652078
65200B2FSA
65CrOt2B9

DG3357-2
a35015M1
oSA!3S

65301-2F9F
35301.2831J
65301.22
ss:lorTN
65302
6502,2n2N8
at02-2Fs
653{}2-2858

161&2ffS
1616,2FSU
1616.22
1616rN
995@
.[Ss{r2H
90502H
S502H

6s304-24
65305

620g2ZF
527130

151

Rulmenllradiallcu blle Poun rand

Cot|.lni4l.t
g|'loludacl

IJBB

IJRB
653o6A2FsTl'l

26.20.7t,1040

653068C3
653104
6to1
65to1-2F88
65{O1-2FSFN
69|o1-2ZF
6torNB
65a01TN
6to2
654!3B58
65rrc4
6540+2f!5,4

13a22@
ll5912A
16i11
16e1-2F88
lO21-zt|sEN
1621.2R
l6clNA
162lTN

65O.!eFSBA
6540+B5B

Z95O,|AB
45044

200034
Z950,lA
A50aR

65.210
655/38

65{r42BsF
655re2ZA
655/9TN
65501A22

PEUGEOTzA 15O
CITFON
Kio
15 1'l!l
PEER

1,|.

PEEF

t,lrl

PEEF
PEEF

9
1

1,I4
1,I'

oPz
PEEF
PEEn
-

5
1
4
5

145
T'5
145
1rt5

PEF

1,(5

12

14t

GPZ

30

150

uaB
l6l+2FSR
161+2ZF
1614lll
2073H
1630

,3 14

PEEN 5

14

PEEi
1 14,r
PEEB 1,t 1,13

655{l2t-28!iB
6550t2tlsB

16AG2B0F
w63)5PP

655062C3
6550&22NR

@006
uFa
TS2-6aOAZC4 NTI'I

65603B2llSR

44503

65a0aB22
65/r'9FZF
65/02,2B5A
a570c-2ZR
65702F89F

3a546
l}l,txese
SFto
atRlo
17F10

65a68
65SA2ZB

lry34354
1ffi22q

653o,t-2BSF

9S412

152

.LL
v.ld|l.

31
31
10
5

150
150
1,16
1/t5

uaB

32 150

PEEA

1,!r

PEEB
uaa
PEER
'
PEEfi

1
20
3
5
5

1,T5
1aa
1TI,I
1'15
145

65A0&228
65A06
653o7srcn@t
65azm
55OlE
@@-2
659@2
6503
55oO4Z
@w
66CV6S
66OOlfPtF
66@a
$o3l sPoF2
661on2nsF
6610r?4
6@05Z
aa3o5
66q)6A
66402
a.oagz8
66,(}5BZFFSF
665O5B2ZAN8
6650682f,S8
665o6szM
66605
65aO+24!t
666a62fxiN
66@+2qSB
666o52RSBN

3
I
'
t7
30
21
URB
Dmarxtz
t'n2oa(oDv37l F FNIF 2
2
I
PEER 2
6105A04
16
FHP
N0499V3
(ry3a38
4
UBB
32
I
6PZ
loo?(x
_
i
i|ACHI 5
e|oorlL
3
SKF
39t737
31
gg.7
sl{n
I
i3
DKF
0$014004
I
oPz
300(
16
17
PEEB
37505
13
13
26
1
PEEB
16,11
PEEB a
16i(1-2t19
PEEB 7
1641-2nSN
5
PEEF
i6a1-2ns8
16'11-2RSRN PEER 7

7lll12

1641-22F
66aOe2ZB
666O6NF
16a1tt9
6@589
164lTN
666o5TN
666O68CBSZ
1623
667@
1634
66t0,1
9Fl6
66r(F-2fxtB
r|fi6
.6;tc5-z''
66022B
nL9a-zzB
63O+2ZF
R|.S7.2F8F
6@+2FH|A
FlET?Zn
@+dA
6/OO,|S2ZACaS1
18340fi
6a305

PEEA

PEEB
PEEB
PEEF
PEEB
PEER
PEER
PEER
PEEB
PEEA
PEER
s(F

3
9
4
1
13
1
I
5
3
3
3
5
3
20
1

la5
146
l's
l5o
laa
la4
14
1'15
la5
i4ll
114
150
1/l5
1'6
l'K
i44
ilo
1'16
l/O
t44
l'a
laa
la
A
a
1tl6
la6
146
!|a
146
144
146
144
145
144
145
144
146
l'16
1'15
1
l'|5
1tl5
l5o
1'16

URE

po doui rtndurl
Rulmenllradiallc_u_gi!-eSTASt195il

A.Eh.hdhlr

lonlL

laooo

lnu

to

g,

t4

0,6

7,f

5,9

12

14

0,6

6,15

16{m

0,062

16

35
a
,o
17

t/t
17

0,4
1

7,75
q75
13.r

I
i1,7

14000
13000

0,071

16
19

0,6
I

fl.7
1a.5

10,4
15

13000
11040

0,106
0,171

3
3

xt

17
&

16
21

I
1.1

t6
17

tom
95aO

&
e

1a
21

I
t.i

16,'l
.19,5
16,3
26,3

16,9
25,7

90@
aoOO

30

62
72

20
27

I
1.1

4
35,5

21.7
35.9

Tsr'&
6700

qtr2

ltt

72
a0

23
31

1.1
t.5

26,4
.o,a

6 700
6300

40

ao
90

3lt

1,1
i.5

33.7
46

0,554

a5

A5
1O0

23
36

1.1
1,5

31.9
57'6

30,7
4t,5
rt2,a
4A,a
,(,,9
e,4

s6oo
,t400

1,3tt

50

SO
110

23
40

i,l
2

31,4
70,1

4rt,6
7t,7

5m0
a3oo

0,651
1,3D

3
3

55

100
120

25
,(}

1,5
2

37,2
34.2

54,1
ea,a

45@
4000

0,442
2,4

3
3

ao

110
13)

2a
43

1,5
2,1 .

47.9
99.2

67,6
113

4000
3600

1,20

65

120
14O

31
4A

1,5
2,1

54,7
1O7

76,5
124

3A0O
34OO

1,59

70

125
150

31
51

1,5
2,1

641
115

Ag,a
136

36l)0
3000

76

130
160

31
55

1,5
2,1

Ar.6
132

90,7
154

32$0
2 300

q15

17

TIE

6 000
5600

7 5oO

at|oa

Rulmenliradialicu bile pe un rdnd,

demontabili(tip magnetou)
,

tulmsnlil radialicu bils po !n dnd, dmontabili(lip rulmsnll,esls do 0/+ 0,0i0 mm. Jooulradla!osr6,do
magnElo)
au inelulin!3nor
similarcual rulmoniilor
nonnali,
MontaGaa doi ruhn! do acosliip ps un a$orc siacs
iar inolul6xl6riorcu un singu.umi(, fiind astloldmonvariali
tabili. Calea d6 .ularo la in6lu xrerior ar o supraraF cu un mic ioc arial card componszo6vnlual16
aloarborolui,
ft lunqims.
Inglul intgrior ti c.l ensrior sa montaz6ln subansamblll d6 tunclionare.eoarat.

Sarcinadinamici echivalenti
6chival6n6s dlcul6lz6 cu iomul6l:
Sarcinadinamaca
P, = F, kN,
cndF./ F s 0,2,
P'=0,5F + 2,sF.,kN, c9ndFa/ F,> 0,2.

Sarclnastatici echlvalente
Po= F" kN,
cndF./ F < o,s
Po= 0,6F, + 0,5F&kN, candF./ F >0,8
coliviile acstorrulmsnf s3sxeout! dln tabl! amburisarl
*! poliamide
6.6amatI cu {ib de slicE.
tulmenlii diali cu bll p un dnd. dmonrabili,
so
executa,ln genetal,ln clasads prccizlenormala,br
iolaranla la diamtrul oxterior,p6nlru inlraga gama d6

15'4

Cot6l6d6 monlaialaacsbr rulmniicorsspundcu cele

alarulm6nlllor
tadiallcubllop6 un tanddln s6da62,pag.
121.

IIEE

Rulmenliradlalicu bllepe un 16nd,demontabili

STAS 771lt

&rclM

dol'B

ke
3165

0,m5

4165

0,15

q10

5165
q3o

72.7

0,15

E4

1,55

q10

0,26

0,r15

0,55

E3

92Aa
10244

0.3o

0,15

fl327

0,30

0,15

425
qfo

0,3o
q3o

0,l5

q5o

0,15

45O

eM

2A000

123p7
14353
t5

25

3tt

19(f)0
ra 000

q6o
0,60
q@

0,3o
0,90

570
a.3o

0,15

3,'t5

1,45
410
r,m

0,60
0,60
0,60

6.aO
aao
'te20

e2lt
e24
3,00

0,60
0,60

3,65 2,40
16,@ 4,@

52

15

52
@.

15
1T

r,00
1.10

o,@l
1
o,@1

l,0o
t.@
r,oo

Eto
Et'l
Er2

24@
2,@

Eta
El5
BOl5

q0c3
q056

Ll7

0,063

BOtt
Elt
l2o
12oOO

150@

llli

lu5

1
1
1

o,12
o217

1)Ab8re@ dld,r.tului Aomp6t6 0/+ 10rn pnsurot rurretlij,

UBE

155

IUIRIE

Rulmenliradialioscilanlicu bile

Fu|montiiradialios.ilanlicu bile au o oalde rularc

sledd po inol|rl3xt6rior.Pincipala caradoristici a acstui
iip ds rulmsnis3ls posibllilaloa
ompensariilorilordo
alinierounghiubd dint@aftorc sicarcasn.
Oinac8lmoriv,6l* utilizodi,cup,cid6, la Ingeruni
undeastlsldg

tl

tt

w
23

u
12K
l3K
22K
23K

22- 2RS
23-2AS

W&

22- K2FIS
23- KzAS

Sufixe
c2
c3
K
ll
MB
P6
P63
2RS
TN
T3(t

- joc radialmai micdoc8lno.rnal,

- joc ladialmai ms dscatnormal,
. rulmsnlicu alslaiconic,
- @liviemaivi din alamed ghidarop6
@rpuril6do rcrogolke,
. coliviemasivddinahmecu ghidarope inglul
. clasl de iolsranF mai prscisi decatnomall,
. clasdde loleranF Poc! joc mdial C3,
- rllmenl cu .louaFlbe de lantd6,
- oollvlsdln poliamlda,
- rulmoniG poai6luncliona
penAbt6mp6.
arura d6 + 300'C i a supat6lele ioslara.

Rulmenliradialioscilanlicu bile
etangali
,
Fulmenlii radiali oscilanli cu bils s gxscutn9i cu garnituridelanFl P9ambebperi.
Galnituils de siania suni sxscutaia din cauciucoinlstic ,r:istentla bsnd.! { ul.l, pleclm d la urud. AUL
menlii oian9ali 36 livrsazd umpluli cu o cantiiaie
cospun:elosrs de uruoare.Tempsrsturuds irnqionqrs
IIEE

6roriporaptsa ls montaisaudalodl; lncovoioriialborolui.

hrlmsnlil radialiosGlanlicu bile s6 .rca$ alal cu alzaj
cilind c, cat 9i c! alor4 clnlo 1:12.Fuhnliicu alzaj
conic s pol livra, la c6rcr6,lmprounecu bucAeds

gitx'
tl

NI "

112
!13

a rulmsnlllortanFli 6st6cupdnsl lntr6 - 3ffC Ai +8(rC.

Funqiondoa tuh6nlilor la o tsmp|atlra mal mar dg
+ SCfCFduc. muhduralads utili:stg a unsotli(v.:i oop.8).
Sulmsntllstants! slnt unfi ponlru toali du6ta lor do
tunctionars,nomalttlnd,d6ci,ndsn unga lor. Nuso
pmito spn|ds s Tncdznarulmenlilororantalilnalnt
da monrarealor ft ulilaj.

Rulmenliradlalloscilanlicu bile cu
inelinteriormai lat
Fllm6nlii adialioscilanli cu bils cu insl inleior mal lat,
dansriila112ti 113,s.lolosoecln monl4ocu proignlii
rcduso,Tng6n1,dirccl ps aoorul. lamlnat.Tolaranlado
6t@ulie-a alozajuluiJ7 pslmito monl,areafl dmonlaa
rapid6.In inslulinteiorslo6xculalun nal ln scopul
lirlrii axial.a ruh6ntului,prinintemsdlulunul9urub,au
gtitt,

Dimensiuni
Oimmiunils
de gabariiale rulmonllorradialioscilanli
cu bils ps doue rAnduricorespun.lcu provod.rib ISO 1s,
rospsclivSR6846.
Oimsmiunilebucaelordo stngoE slnt 6gl6meniat6
de ISO113/1. rcsDsciivSTAS5814.

157

Tolranle
giioc radial

Eroareade alinie.e

Fulmentiicu algzaicilind c s sxeculnln clasado

loronnli nom.l5 9i cu joc dial nomal. Rulmonliicu
alezajconic aunt rcutali tl cu ioc Edial C3. Fulmonlii
Gdiali Gdlani cu bll6 cu inl intior mai lat s x6cutdcu
ioc radlalC2 i nomal. b c6r6, rulmEnliipol n sxscllt4i
si ln anclasde tol.ran$, pr6cuml| c! l@ di5l mai mic

Fukn6nlii diali o3.ilan! cu bil pmii, tutr6 anumits

ca
limit,Tnclinaraineluluiexla
ortalad clintnor,lapt
nu diminles:! c.eiltal6aEg5rui.ii.
vslodlo od.niatv6 pontu rnclinaroaadmi.I, ?ncondi{i
normaled6 ,unslionar6,suni indicarsin rabslul 1.

o$ir3nlicubilscu in.l int.ior

AszeldlrulmonlllorEdlali
lat s e$cutA ih ctmoul d6 lol6rdte J7TolsranFle rulm.nuor sunl indaixl. la paglna 37, iar
vabnb ioculuiradialintab6l6l62 i 3,

Eo.@ .i. .lhlr. .dmliluli

Jocul r.dlll al rulmdrlllor ndldl o*ll.rdi

Cu aLz.l clllnd c

cu bllo

3r.'!.r'r lnFr d.lrd

p&ar.

nh.

11

12

c2i|q[|

1fr8

ttE

SarcinaradialSdinamic;
echivalent;

Tnctrcaraaa{all admid poale tt sriabitiH,cu o bun!

aProimalioi cu rslalla:

P. = F.+Y1F.,kN,
pontruFlit < 6,
P, = 0,65 F|+Y2F.,kN, pantru FJFI > 6.
Valoribbcrorirordop6nd6nli
ds rutmenli,,yr
sy2, sunt
lndlcatsln tabl16
cu rulm.nri

SarcinaradialSstatlcSechlvatontd

F. .* 'lnctrcaa axiaB maxlml admis:, N,

B - leim6a rulmsnrulul,mln,
d - dlsmettulato:alului
rutfienrutul,
mm.

Collvii

FulmoniiEdiallo8dtanlcu bit. s 6xcuti,lngsn.rat,

yosunllndicat6 cLrcoliviiamburisar.
valodlolactorulut
dopendni
d6 rutmenr
dln iabl!. !a cs n|g3p6ciate,
arcrnl
h iablslscu rulmenll.
varlabrr6,
turalll9ldim6nsiunt
ma.t3orocomandE
u! z.roa
coliviilor
maslvodln rlam!. As:utratobundau3icotivitts
din-pollamEn
6.0almall cu ttbrodtn sltctA,
fida dsp4t,
rnsa,ismp6ratura
do lunqionarsds + 1zCrC.
A.ssi6aq,.
urmaauo groutabredll3I,o tuncllonaro
alt6nltoasA
et un
cooilclntdo lrocarordus.
Formacollvlllorg unel. dala ihnios ato scosrorasunt

Sarcinadeincircareaxlat;a
rulmentilor
monlalicu buc?ede
srangere

Oacnruh.nlllladiallo3cttanlt
cu b . sunrmontalt
cu
.bucF
d. dreng.r. p. un $( s, tld spnllntar;rst,
capaclb!.ado lnoirc8rsaxlall a acastorad.pind do
lrcarsadlntreaiezalulbucqt9tador..
Ftrm. con.rrudlv. !t! cottvtttor
Donmlu d. .plb.r

vdon

. Udlldo C.Fr6rt

6oorlop 45Oxtd

E.
Dnn

13al2,8,

. Un|EDg.n.dl

6oorloo 45or1o3

-Tur4iddhlr.

1o()or1o3soox1d

13.2,

1317.134

UEE

't59

Caractedstlclspeclale
radlrliosdlanlicu
Lr cei.vadlmsmlunlal5ru|msndlor
brr6,din E dilo!2d 13,bll.lo d6plq66cg.b.dtul tulmntulul,ala cl]m !o vdln s.fiila alliurail ?l lbelul 5. D
a..sr lucrulr6buiosdfnn contaar proischntuldeuillale,
clt $ ulilizsrul.

D[||.ntul
v.lorlL cor.l s

'!

rL

ri.l

h-rl
1414r1444,11.

Dlmenslunld montal
P.ntu aprljlnlr.!?nmodooGpunzatora In.l.lor rul
m.ntuld p. um.dl arboFluld,rulp.odv,aic.rcal.|,.iE
nc.arca razr mddm! do ircodaro, rund, a arbor6lul
(carca!.|)dne malmlcl d.cn i.titurs mlnimtrd. momrl,
Tnl$m6aum&ulultstulodf
.,d.s3om.noa,3ldlclmt
dlmftlonetl 9l m cazultogiturild5 mont4 mdximoa
Tn c51ulrulm.nllor ladlall oscitanl..u bll. cu rl.[,
conlcmontad,tl. dltlcl p un .r conb,li. cu buo9.d.
!t!ns.r., 3evorasigurastlnqerancs.rl9ihoi dial
mlnlm,d. 10- Z)/.m, pnlrujoonormal,{ d a) - 55/.m,
pnlr'ijoc C3.ln tunc!6da minmaatulmontulul
{f aa a
Vblodlorazalord la.odar d lnllim6s um!ruluid.
sp,iiln3!nt dab ln tabolul6, i8 dim6n6iunlla
de montel
p.ntru rulm.ndlmontrf cu buqs d drangolunt dai.

160

uE

Rulmenliradialioscilanllcu bile cu bucfe de strSngere

Dimensiunide montaj

'"//ru:<K
g%il

Ll!ilI1.i",i"

IIEE

161

Rulmenfiradlalioscllanlicu bile

K2RS
s.dn
dl.,

hr.
0,3
0,3
0,4
q3

727

azr

c,

455
a5
465
2'65

rdhll

"

d. b!ra. FlEto.l
.6

Y1

0,3t
0,33
0,33 1,9
q3
q3:! 1,9

Y2

3
3

Yo

q4a 2
o,Q 2
q56 2
056 2
op2
1,2 2
1,6 1,2
1,6 1,9
1,2s 1,4
1,75 1,2
2,3 1,2

ut|F@

uln'

som
30@o
30(m
$(m
269)
24000
2M
20000
22000
m0@
rao@
170@
190@
16000
t7 mo
15000

36000
36000
36000
36000
32000
30ooo
AW
26@
2a(m
26000
22om
200m
2i0m
ew
2o(xD
14000

tsl
tza
tzl
ioa
t2e
t2@
Zn
ts
i2ot
2201
t30t
aot
t2@
z&
la&
zt@

2M

18

i0

gt
&
35

I
11
fl

0,6
O,A
0,6

5,5
72
7,2

t2

3e
3e
37
t7

t0
14
12
17

0,6
0,6
1
1

5,6
7,6

rs

36
35
12
12

11
t4
1t
17

0,6
0,6
1
I

&
40
17
47

t2
16
11
1e

0,6
0,6
1
1

7,5
7,7 0.5
9,55 0.45
12,1 q5 .
7,9 o.32
9,6 o 5
12,5
14,5

1,6
1,4

2,9
2

3,15 2
3,6 t.a

14000
13000

17
17
17
47
52

14
11
1A
1a
15

1q9
2,2
19e
o& 2,2
1
12,6 o2a 2,2
I
1?,6 0,24 2,2
1.1 12,4 0,3 2,1

3,5
3,5
3,5
3,5
3,3

2,65
e65
3,3
3.3
3,35

2,4
e4
24
a4
2,2

i50@
15000
14mO
t4 000
12mO

52
52
52

15
t,l
21 . 1,1
21
1.1

0,3 2,1
14.2 0,52 1,2
14,2 0,52 1,2

3,3
1,9
1,9

3,35 a2
1.3
47
,L7 1.3

t2 000

15.
15
15
1a
1a

l^z?o,4

2,2
2,2
12,2 0,29 2,2
125 0,43 r,5
145
1,5

3,1
3,1
3,4
2,3
2,3

3,3
3.3
la
3.45
q45

l??

3,1 .3,3

2,3

1,1

1la
2,2
17,4 o,2a 2,2
24,5
1,4

3,5
3,5
2,2

2,1
2,1
1.5

't7

&

?552
52

52
52
52
@
@

62
62

1A
la
17
21

A,l

21.5

1,9 3
12 LA
t,9 a9
0,37 1,7 46
o53 12 ta
0.3{i
t2
\a
1,4
1,5
1.6
1,3

2,7
2
aa
2

1,75
1,45
2,3
2,9

1,9
1,3
1,9
1,3

1,932,052t8ooo
1,a 2
aa r.a
17000

2,2

1,,1 2,2

1,5
1,9
q56

2,3
Z3
2,3
1.6
1,6

6,55 1,5

13000
11000

0,010
0,010

qii0
0 0o
q120
0,14
q160
0.210

160@ t205K
16000 t2o6tl

0.1'o
0,160
0,160

2205-21|g
220sx2al5
s 500
9 500

o,o1o

12mO
12000

1305K
zt05

12000

2to5|(

0,260
0,260

Rulmenti
' radiali oscilanti cu bile
sB 68a6

s.rcln. r.dLlr d. h.za, F.ctdl

l:ln.

Yr

Yz

cor

1u4.
Yo

uns

lhtrr
urri

",
&N-

2a

21

1,t

17,A

3
0.%

o.n

15,3
3
62?01
62
m
72
19
72
19
72
a4

72
T2

/|5

IIEE

15.7
21.4
21,1
31.4

0,8

2,6

4,1

6.35 23

2,4

a,2

5,15 2,9

1,7

2,6

6,7

l.i

15,4

23

1,1
1,1

21,7
21,7

23

1,1
1,1
1,5
1,5

1 5 , 4 0,23
15,4
2,4
25,1
25,1 0,25

&21

ro

1
1.1
1,1
1,1

o,25

3r

30
30
I
&l
6

13
13
23

a0
ao
90
90
90

0.25

4.2

1,a

6sao
3
6 600

zxtT-2re

5.15 2.9

1.5

e3

3.e ze5 e7

{sm

2,9
2,S

4,5
4,5

6,5 3
3
A5
7.1 2
1,937.427500
1,9 3
7,1 2

a 500
Asm
-ts{o

a5

12,9 1.6

23

19.2
1 S , 2 o,2
2,4
22,1
2,4

I
23
23
23
3:l

1,1
1,1
1.5
1,5
1,5

19,2
19,2
29.5
29,5
,1,1,9

2,9
2,9
2,6
2,6
1,6

4,5
4,5
4,1
1,1
2,5

6,5
6.5
9.75
9,75
15,1

3
3
2,A
2,A
1,7

4 A00
4 300
67@
67@
63@

90
90
so

33
33
33

1,5
r,5
1,5

44.9 0,39 r,6

44,9 0,3t1 1.6
2S.5
2,4

a5
2'5
4.1

15,1 1,7
15,1 1,7
9.75 2,4

35
as
a5
as

19
19
23
23

1,1
1,1
1,1
1,1

21,3
21,3
23,3
23,3

4,7
4,7
3,1
3,1

7.1
7,1
At5
415

3
3
2
2

ta
3,2
2.1
2,1

3
0,,O0
q510

7m0

1.1
1,1
1,1
1,1
|,t

92

10000 220tK

7500
a(x)o
3000
75@

130

zvts

0,920

63@
6300
40@

7500
7500

2303K

0,920
0,920

3
3

7 tfi
7W
7000
7000

1000
90@

1209
att

a5l)0

zloa

2303-2F6

163

Rulmenllradialiscilanficu blle

W
T-T
K

. t(2Fs
g.r.lM rr!.ta d. h@r. F.cod

trr.d.

Cd

qtl@

Y2

d0B

Yo

llmir
ulol

kN-

kN-

220e-2F:t
36
1@
100

23
25
25

1,1
1,5
1,5

21.4
37,7 o,21 26
3T,7 o,a 2,6
2
2
2,9

o,21 3
23,3 0,29 2,2
0,29 2.2

4,1
4,1
3,1
3,1

t6.5 ?t
16.5 ar

47
3,a
3,r

6.16 3,2
6,3 2,3
&5 Z3

22,9

,''u9,,,

12p 2,4
1Zg ZA

65

500
121d<

27

110 44

1,5
1,5

2'3
2,3

20
20

1,6
1,6

5 300

110 ao

z6

a,1

r4.2 2,3

3lO0

100 21
1@ 21
100 25
1m 25
1ma2

1,5
1,5
1,5
1.5

3.2

/t,|
3,6
3,6
1,2

10,1
9,9
9,9
14,1

o,2
26,5

2,3
2,3
3:&
o,23 2,3

3,3
2.5
2,5
2,9

51,3 o.23

1t0

110 2a
130 3t

1.5
1,5

9,2
s0,2
$,4
57,1
67,1

35

120

23

1,5
1,5

31
31

1lo
1,O

4a
4a

2,1
2,1

95,6
95.6

o,n

2,2

3,5
3,5
4,2

12,6 2,4
126 2.4
N,A 2.9

2,A
1.5
1,5

\2
a4
2,4

4,4
2A
2a

49
1,6
1,6

!24
12.a
16,1
16,a
2,9

3,9
3.9
21
2,4
2,4

2.9 2,A
3e5 1,7
32,5 1,7

o.8 22
o,23 2A

3.7

5./
5.7
L5
.
2,2 3,5
2,A 4.2

o,17 J 7
0,24 22

o,23 2.8

r,t
1.7

4,2
2,6
2,6

3
3

1,23
1,23
1,23

2ro
210<
zt10-*
22 r|(2F8
13tOK
23iOt(

4s
110

q95O

o 520
0.5@

0,sco

3
3

1,21

3
3
3

\a
\a

3
3

0,410

5mo
50m

1.54
1.54
2,10
2,lo
6N
6g

212
zdz<

5000
5 000

.l12
2312K

5 300
5 300
5M
5000
4N

6 3@
6300
6 000

t2l3
1213K
ala

1.15
r,15

4@
ilo@
a oao

50m

1$3K

2,45
3,25
3.25

5 3{b
5 3Ct)

2,@

Rulmenliradialloscilanlicu bile

S.Fln. nd.E

70

125

Yr

Y2

Co

Yo

2{
2a
31
31
35

1,5
1,5
1,5
1,5
2,1

34,6
34,6
ar,2
,14,2
74,i

3,5
3,5
2,3
2,3
2,9

t4
5.4
3,6
3.6
4,5

6
51
51

Z1
2,1
2,r

74,1 0,2 2,9

rrr
o,3s La
1rt 0,35 !,a

4,5
2.a
2,a

139
r3o
13ir
l!9
160

?!
25
31
!!
37

1.!
1,5
1,5
1,5
2,r

!a,e 0,13
34,9 0,16
1t.25
44
44
0.25
t9,2 0,2

3,s
q5
25
2,5
2,9

5,4
5,4
3.9
3.9
4.5

15,6
15,6
17,A
17,A
h

160
lqg
160
160

37
!
55
55

2,1
2,1
2,1
2,1

79,2
123
r23
123

2,9
1,7
1,7
t,7

4,5
2,6

&
3
42,A 1,t

2,6

42,A t,l

125
150

7s

d. b.rl. F&torl

0,14
o,ra
0,27
O,2l
O,22

o2
0,3
0,3a
O,3A

13,7 3,7

5 000

6 000
6 000
5 600
5600
4300

1zr4
1214K
2214
Z14K
1314

1,25

4 400
4AOO
4000
3600
3600

4 300
,1300
4sn

t3t4K
2314
?314K

3,@

5 6m
5 gn
53m

1215K
2215
22i5K

3,7
3,,f
2,7
2,7
3

a3ao

3
3

3,90
3
3

1,65

1&332
r70

5a

2.1

170

5a

2.1
2,05
sa,5 0,25 2,5

90

1AO 41
lAO 60
1ao 60

3
3
3

97,5 0,22 2,9

tlo O.37 1.7
r,o 0,37 1.7

4,s
2.6
2.6

160 30
160 30
160 40
160 4!
rso ,13

2
2
2
2
3

57
57
70,2
70,2
t17

3.7
3.7
2,3
2,3
2,9

5.7
5.7
3.6
3,6
4,5

190 43
190 t4
190 5,1

3
3
3

117 0,22 2,9

153 0,3A 1.7
153 0,3a 1,7

a,5
2.6
2,6

0,17
0,17
0,27
0.27
O.2

4300

2213

4,45

165

Rulmentiradiafilscilanli cu bil

K2BS

2BS
a.idm ndL|rrL b.n P.cro.l
...

dDB

cr

Y1

Ye

1to
17O
20O
2oo

32
e
,f5
45

1oo 130 3a
r30 3a
r30 {6
r3o a6
215 a7
215
215
215

166

17
73
73

2oa
200
2dr
240

ae
5it
sf
50

2'O

50

Yo

u@46

d.i

kN-

kN15

Cor

3,10
3,10

2.1
2,1
3
3

63.7
63,7
133
13ll

0,17
0,17
qAn
0.23

3,7
3,7
2,a
2,4

5,7
5,7
4,2
a,2

2a,3
24,3
fi,A
50,3

3,9
x,9
2,9
2,9

3 a!0
3lo0
23OO
2W

4000
'l0OO
3100
3{&

i2l9
1zr9[
1!t!.t313r(

zt
2r
2t
21
3

6a,9
$.9
97.5
97.5
14i|

o.l7
0.r7
0,24
0.21
0.24

3,7
3.7
2,A
2.6
2,6

5,7
5.7
4,1
1.1
4,1

29.7
E.I
3l|
34
573

3,9
3,9
2,4
2,3
2,A

3200
3200
3200
sa)O
zffi

3A@
3 300
sffi

12,
lizlol(
Ztb

3 200

l3iF

5,@
6,30

3
3
3

14i
lCt
lgit

O.21 26
0,34 r.9
O,3a r,9

4,1
2.9
2;9

83
2,A
73,,t 2
73,a 2

26m
2@
2@

32m
3000
30@

l&F|(
AEo
ZlroK

12,5

2300
23oo
23m
2300
2N

3M
3M
3M
3tttx)
30@

122
12N
ZA.
ZEETK
l3iA

2M

tom

iS|2K

a:i
2,1
2.1
3

5s
aa
121
t2a
163

O.l7
o:17
0,8
o.a
0.22

163 O,2

3.7
37
24
2.1
2,9

fr?
57
3,7
3,7
4,5

35,2
3s.2
aa,g
4
67,5

3.9
3.9
2,5
2,5
3

2,9

a,5

61,5 3

3,70

5,15
12,O
'12,O

TIEE

Rulmenti
radlalioscilanli
'
' cu bil cu inel intriormai lat
3R 6t46

s.ch. ErlLla d. b.:.. F.cron

Ol

25SB'5
62
17

din,
cr

Y1

17,4 O,2a 2,2

Y2

cor

Yo

3,4

3,3

2,3

lu..rl. rrDh.
uns<e

ul6l

11305

0,270

o,m

1,72

1.5O

25,1 0,25 2,5

fa

s7,7 1,5

29

0,21 3

6,6

0,2

3,2

25m
2 300
2 500

3 200

11210
11310

36@

11211
11212

1) s ffiurA cu rotEnli J7
|lE

167

bile cu bucgede strangere

Rulmenliradialioscilanliscuu

KzRS+ H

K+H

A2

dDB'..d2Bl

14
20

52

25

52
52
62

25
25
25

30

f5
21

132247
32
32
1.1
|,t
32

17
24

1.1
1,1

20

a4

t,l

1T
35

ao

15
13a263
1A13a293

62
62

2S
2A
31

1,1

31

sa

zto5K

3a
3A

29
35

3
A

45n
45
45
45
45

31
31
31
3a

5A
52
52
52

H2304

23

100

25

H20a
A
0,$a

35

o,Be

2
50

55

100

21

55

120

110
110

2
2A

1.5

H30a

5a
5a
5A

H2303

70

35
42

12
12

H210

42
55

12
12

H3i0
ll2al0

37

12

1211K
221lK

H211
H311
H311
Hz|lllI

1212K
zt12K

H212
H3i2
H312
H2312

2312K
1213K

168

1,13

H309

39

1,1

0,219
0,233

H!{r5
H2:tO5

31

l:l

H305

1,91
r,03
2,32

s.Elr!

hdl.la d. b.ra. F.clorl

cr

12,1
'12,5
'12,2

15,3
15,7

150OO

a3
1,6
23
2,4
1.5

130@
11000
70@
9 500
9sOO

2,5
1,6
2,5
2,6
1,6

3,9
2,5
3,9
4,t
2,5

4,7
4.A
4,7
6,35
4.7

10000
9500

1,7

2,6

5,15

Z7
L7
21
a3
\7
2,9

5,15

19

1,5

2,3

3.5

0,52

1,2

1,9

0,29

2,2
1,5
2.2
2,2
1,1

0,4
0,25
0,25

21,7
25,1

a4
24
2,2
1.3

3,4
2,3
3.4
3,5
2,2

2,66
3.3
q35
4.7
q3
3.45
3,3
1.9
6.55

2.2

0,25

o,e

12000

9000
a50O

a 500
1,6

21,4

12ffi

2,5

o,2l

9,75
15,1

2,4
1,7

7,1

3.2

4,16

3,2

14,2

ZA

6 300

21,4
0,31
22,9

57,1

0,23

3,1
3
3

2,6

1,1

2,3

3,6

1,5

2,4

23.3

1,6

56m

11,6

3,5

2,4
'1,5

1,2
2,4

m,a
23

2,9
1,6

67@
6 300
5 300

12,4

3,9

3
3
3
3

Rulmenliradialioscilanli"cubile cu.bucsede strangere

K2BS+ H

K+H

d.

d2

Ar

82

60

55
65
65

1X
1.ro
140

31
33
$

l,s
2,1
2,1

as
a5
Ss

50
50
55

1,1

65

7s
75
75

13)
130
160

25
31
37

1,5
1,5
2,1

9A
9A
9A

55
ss

15
15

75

160

55

2,1

9a

73

ao

1TO

65

105

332
5a

2,1

a5
65
a5

105
10s

110

130

2.1

H3t5

2,52

zrrSK

H23t5

5,66

216K

H2t5
H3r6
H3i6
H2ar6

2,52
3,14
5,33
7,24

H21?
H3t7

3,06
3,45

H2317

4,34

r3tflK

2315K

a2

1A

!?

1A

65
32

rrSK

1a

1317K

||na

3,67

1314K
23iaK

H31a

7,6

1K
MK

H3m

6,63

H322

13,9

125

215
2@

z&zK

s.rcln. odllla d. b!r. F.dorl

C'eYr

E:3
0,n
123

1,7

3 6aO
4 3aO

2,6
3,7

19,s
44,5

o,25

153

2,5

,1,5

2i.a
23,1
27,2

0,e

5 600
s 300

q9
3 000

2,4
2,4
35,2

2,5

2m
3,too

210o

IUIRIE

Rulmenliradial-axiali
cu bilepe un
rAnd

tulm8r$ radhl{xlall cu bllo. un rtnd 3s arscudln

dibrib vati8nt oonsrucdw,ou dffdt unghiund contacl,lnlunc0d6utillzar..Srlll.728* 738pntu utlira
g6n.dn au unghiuldo contacta = {C. Rim.nfl din
srllle718,719,70 d 72 uillrali, ln g.noral,la bro9.au

dA
H4
ar] '

coliviib din dtniimolico (isxtllll) sa! m.!lv. din slaml

9i s eracutl tn cla..l. do iol6ni6 P5, P4 ii P2, ptnn b
dbmsLul inbrlor d = lm mm, { au unghluldo coniactd
ds 15' (C),@psc{v 25. 6).

FN

ffi

Yel-

S.rllloZB,738

s6rill67oA72A

RSS

PN

F ndom)

lAraniamentOB
{Sparsln spab)

w4

AranjamnlTBT

Araniarnsnt
OBC

AranjamnlQFC

s6dile70c,72c
Unghiuldo conEct4 = 1S

(FaFrnfaF)

Sutixe

t2
E
B
BA
CA
CE
D
D
DE
DF
DT
F2
FB
OA

0a
L

M
MB

o
I'(I
PE

P5
t2
oBc
oaT
oFc
AFI
of

so
sl
T
T
TFT
174

- rulmantcu inlulxtorior
mailai,
- rulmentcu unghiuda conlacta = 25',
- rulmntcu unghluldecontactd = 9o',
- rulmsntcu unghluldscontactd = 36',
- rulmntcujoc Edlalsauaxialprcizat,
- rulm.ntcu unghiuld6contacta = 4q,
- rulm.ntcu inslullnlsnormallal,
-rulmontcua = 4(f 9ihslul Intsiormailal,
- rulmsntcu unghiuldoconlact4 = 1s",
- rulmntcu loc axlalmaimlcd6calnomd,
- ru|montcu joc arialnormal,
- rulmontcu joc aialmaimar. dscalnormal,

TT
TN
U
UL
UO
UP

- set ds tel rulmonlimoniali rn tand6m,

' rulmeqiln 6roculi6univolsald,
- ruhnlicu un mic joc axial,la alaniamodul
DA9iOF,
- rulmnlicuprslsnsionsrs
uSoarA,
la almjsm o n t u l o a$ o F ,
- t&A joc 6irl la alaniamsnral6DBri DF
.clasddstolsranldcuabatsiladd,dinctasa
P4,iarlaK, lG din P2.
-cnalsdsungsrc
ps unadinl6tal.laiorat6
ala

Rulmonliiradial-axiali
cu bils pe un rend pot prolua
salolnl axlalenumal lntr-un 33ru. La tncdrcarondlau s.
96nor6d! rn rulmnlo sarcin6ca@aclionoa:Iln ens
axial,sarcini car6lrobuiocomp6ma1i,Oinao6stmotiv,p6
un arbores montsaze,la tlocar. cap&, cels un rulmont
sa! rulmontlTmpelsohoall.
Ruhnli radia|{xialicubllop6 un dnd ousullxulBau
un
unghi d. conractd = 4c ti s! prsrea:e b lnc&cnr
. construcll6
modlllcatl,
axlaloma , Ruh6nti nu .!nt d6montabili.
So Dsrmlts
- ,ulmsntoucollvl.masNadln ol.lsau tor'id
ulilizar.alorla lurallllo|dlvmarl.
ghidaiaps inolulsrlsrior,
Monl6lul lmpr6ch6el al aulmonlllor,dupl oum o3ts
- rulmntcucollvlomaskadlnolelsauiontil
dtt.l rn tigurlld. lapag. 173,l. ullllz.a:l Tnoa2ulln oal6
p.
shidali lnlulIntrlor,
sarclnads lnc!rca ! unul slngur rulmni nu 63to rull.prsl.nalonauloar!, rul.nnllidln16 llt
cisnl! (ranJam6n[sndom),
rcspsctlvatunciclnd$rcinil.
72B,73B]
pl.lualo ln amb.lo 3omun {alanlam.nt OB
&(ialo
lrobui.
-prt nslonamd13,
rulmnllldlns.rllle728,'
36u DF).
738,
Lr aranldm6ntul
ln tind6m {DT},llnlll6d6 codrct sunr
- pralonsiona
mal6,rulmonllldln3.dlle72a, paral.l6,
sarcinll6radlaloel uial6 iunt unllormr6padzal6
738,
pa ambll rulmsnll.P.rsEhssde rulmenl posls p|olua
- prslonslonaogoare,
rulmonllidln36/116
sffclnils axialo numal lnlr.un slnqur 3.n3, legdrull.a
70c,704,724.
lrobuindst llo complolaltcu unal lrollarulmrnt,ca6 sn
- prl.nolonllmsdle,rulmsnliidln s ile
or6iaserolnllearlal ln 3oru oDu,
70c,70,72A,
l, alaniam6ntul
DB,llnlll.d. contacrln dlotiaarului
- collvlmaalvldlnal66! cu ghidaropa bilo,
16 daEoanunad6 caalalta.lomtndlit3rao
-collvi. madvAdln aEmecu ghidafpo inolul rulmontului
Sarclnllsaxlals
suniprluate
ln ambolosnsu.l,
darnumal
-oollviemadvndln alam6cu ghidarops inolul d ciiro un lingu..ulmenr,psntruliscaror.n!.
Araniamontul
DA oonsrlrui
o lagtrulrlolaw ngldn{
poatprluai momonre
do r!'sturnar6.
- dold6 ru|m64 tnd joc sulal,
L3araniamsnrul
oF,liniilod6 conlactft dlractlasxrui
- clasdds iolranFnoft6r!,
apropiaunad6 c6alalti,lomendlilsnx,
. cla36diol.ranlAcu valo malmicidocetoa lulmontuluis
Conditiilo
d oroluars
a sarcinllor
axlabsunl3lmilaloo!
- olasi d. tol.ranlA cu valodmal mlolds.tt P6, calode lir aaniamsntulDA,ln schimbllglrulr.a nu 6sl
-cb.nd6iotarani!cuvalo maimicldoatP5, 6F3d6 rigadi ti s6 proloazi mal putln la pfoluaa unor
-c|a$dstoloranincuvalolnarmiotdoatP4, rnomdnGd6 rislurnar.
- sl d palrurulmenll,
- P.r6ohliandemln moniajo,
. pchirand.mplusmontajO,
Execulieuniversali
. p.rochilandsmln montajx,
- Pschitandsmplusmoniajx,
Bulmenliiradial-axiali
cu bils po un land ln oxoculie
universald
suntdstinalianniam.nruluiDB,DF9lDT.
- prdlnslonaro
mars,rulmsnliidin eiils70C.
Bulmanliiin recLrlleunlvsrsale
aorolsranl! da 6x6culie
mai Gdusa9i potli lmprechgali
ln umdloarel.va.ianle:
- rulmenlioar6
potiunclionapeneh ismpla. UA,UOd UL
Valoilo joculu,sau ale prdsnsiondriis obtn alunci
" rulmsnlicarepotlun.lionapeni ralompora- candarboGls afle ln campuldo rolo.anl5j5. iar alzaiu
- ruhnt cu in6lulinr6.ior
dln douAbudll,
- s6td6 dol rulmonllmonlalispatTnspato,
-st do dolrulmonllmonlalltaFrntaF,
. 3.t do doi rulmsnllmontalitn tand6m,
- rulmsntcu unghluldocontacta = 2C,

turad. +200'C,
-sldetrirulmenli,
- lalimsalobE lassiulderulmniCh68,T200),
-$r06 16rrurment,
monra!,
'n u prusr,
- s6td6tGirumenlimontaliTn
X plusT

unE

Toleranle

Dlmensiuni

tulmonliiradiaLaialicu bilop un land,din ssiil 728

Dimnsiunilpincipals al tulmsnlilorstandardir4i
corospund
c! provsdol ISO15,rspclivSTAS7416/1 $ 738, cu unghiuld6 ntacr d - 4{f (B),s 6xcutA,in
gnsral,
Tnclasade !olran16
normaia.
L, cerr6.poi li o!.utali $ in clas6l6d6 lol6anl6 POi
P5.Buhsnlji radialrialicu bile po un rendde prscizi
Eroareade alinier6
ridicatl,din senile70C,72C,70Ad 72A,cu unghiuld6
= 15' (C) a = 25' (A),so orcutnln claselede
contactd
La rulmenliiradlal-adall
cu bil p6 un .end,oond4iil6 roleranle5P, P4,UPti P2.
9l
p vlnd po24iarnclinatnadmisda inlului{nor lale d
Fulmenrii
ladialaxialicubil6os un landdin da$l d
(adiaricu
l inrorior
suntla lel d6 comolxecala rulmentii
rolordle P4,UPsi P2,rn vriantt univrsalI,ss .xecutlt cu
alozajului,la diamrrul6xt6riorli
cu bil6 p6 un nd, rn dania- abatei la diametiul
La rulmsnlhradlal-axiali
dinlabelul1.
conlormvalorllor
'Bulmsntii
monroB, poziliaincrinates inslululens or lala de inolul lelms,
ladial{rali cu bile po !n land, oxcuiali
intior ste prelustAnlmal rn mod io(at d. cii6 bit6 9i liv! ln stund3 2,3 3au4,sosort8azaladim6rrul 6[6rior9i
ciil d6 r!lar., lucru cars duc. Tn mod implicit,la
rn g6nrar.
la iumitaba valo i lolsranlgi,
valori
ti inrsrior,
micerarcadunbilitltiirulmentului.
p ambalaj.
car6s6 insc plionazn

Abars lo dlmn.lunllorpnmlpllo !1. rulm.rltlor d prgclto ln .x.cqb unlv.t.aE

Unghiulde contact

Joc axialsau pretensionare

Lr rulm6nliiradial-axisli
cu bil6 p un nd, $nsul de
transmnsls{i otortuilor TntrInlele Eonudle de roslogolir (punctlsde coniscl als corpldlor ds roslogollre
cu Inolul9)(bior ti int rio4racun unghid ( < 9(f) d un
plan ptp6ndlcularpo a(a rulmentului.Valoareaao8stui
unghidopindsd6 m:lrimea162610r
cni|ol d6 ru|src,d6
dlamelrulFlPului d .o3togolil6Si d jocul radialdin
rulm.nl, atund cendcnlrlde curb!r! alclllor do rulare
als Inslului srrorbr si Inieior 33 alle ln aclagiplan. Calcululunghiuluid6 @ntaci9i v6rili@6aaEsruias6 lac
@nlom procEadbrdB la pagina118.

ta rulmsnliiladlal- axlalicu bll6p un rand,indlvlduali,

jocul axial sau prcbnslonaroaso oblino abia la monlajul
acslorape ulil4 $ d.pindo dd aFz.roa @lui d al doiloa
ruhnl, croasigud ghidaraatiaE a slbolli.
Rulmeoliiadial - aiali dl bilo p un lend, din sdil6728
738,
monialiln psrchi,TnaraniarnsntleoB 9i DF,sa
9i
6t6cdn c! io. axialnomal CB,mai mic d.cet nolmal CA,
mal mar6dsoat nomd CC, sau or protensionaloupara
GA msdie GB saumars GC, coniom valorllorlndioab ln
rabetut2.
Rulmonlilradial - aaali cu bll6 po un ltnd d6 plocizig

Jocd !n.l..u

prl .lon.ro. rutm.rlllor r.dl.l- dl.llcu bllo p6 un lend dln.o lt?28dnl4

moolltl ||||prcho.tl, ?n DB .au DF

ccca
o.i. Dlnab mh,

-b

UEE

3zo

175

inilialaA.e!$a P,lsnsionaG
idiln, din 3siil67OC,7OAti 724,cu unghiulde conlad gxeclli cu o Prtensionare
d = 15'(C)tla = 25'lA),urilrzal,in gonoral,la bro$ de poalafi: ut@d (L),m6dis{M),m4 (S) valoile acslo.
rctilicat,m6ntati ln pslchi, rn arrjamgnt OB 9i DF,e
Pretonsiondtislnl ln labalul 3.
drn.dll
7oc,7oA?172Ain.r.nFmom. oB ?l ot
rutm.dlrd
v.toff.! Fr.r.n.tonirtt
.._""

Foprozontar.aglaficl a rulmnlllorradlal- axlallcu bll6

p. un dnd, dl ioc.au cg preianslonsrsInllbE, .s!. dal!
ln.hrcdo

?.

rn liguilo umiioa@.

ho' .1G?.r.n lon r)

oup6monr.ilprolomlomr)

ffiffi
lAy4ri-\l

p l-rr+i1n
l_\!,14",11 p

-h.\tftlAl.!l-v,Ll

*l-rl.rffi1
AllA\t{

zp

f_--T--_|li-i-------|--------....-..1i-i.-------

IIEE

m6nliidinsdil6 70C,72C,70A
9i72As execuEcu colivil

Colivii

Rszultals
bunsdausicoliviiledin ooliamida6.6armatA
Rulmsnli!
dial - axialicu bilepun nd, dinseriil728 cu libr. dB sricl6,led a depeqi,ins6, remperalura
de
ti 738 se 6xcutd,ln gsnoral,cu coliviiambulissldin lunqionarede +r2cc.
tabte.
Fomacoliviilor
in
$ uneledatlohnicesuntprezenlato
Fuim6nliiBdial - diali cu b'16p un .andd prec,ze
70A
cu
ridicatA.
din Esriil70C,72C,
si 72A,33 erecule
ooliviidin statt x (d{ni idnolid cu ine4i toxtili).
La cadolo 6pdlrl. (tu4ii man, dimsnsiuni mari) rulFormr comr.udlE .1. @livlllor
Don.rlu

d6 lplldr

- UiliEF

g.n.de

-Lliliarcqdncli

b
tsl

tol

FA
lel
l/-\ |

V.ld@
m.r
Dmn

11o0x10"ooxl0"

7231B-723a4
7310&rc3A9

- UnlidegenoraE

11oox103goox103

- Rulmnlid p.&izb

12(lot 1039oo! 103

rulmenlului.sarcinadiaE va dlemlna sl o sarcine3xialtr.

A.sastatrebuieluatii tn consideE la lcllul sarcinii
dingmic6chival.nte,la slanjamenielecu doi tulmonl indMdEli sa! Tntandm.B6la1iils
de calarlncsseresunldala
Ponlrurulmnliiradial- diali cu blle ps !n rend,dln fi lablul5,perttudiledtoar&jdetrie$ vdidto dehcaG.
penvurulmenliimonlalInd joc ti
$riile728i 738,indivi.|l)ali
ti h aranjamentla||dsm,sunt Fplafllasurnvalabile
(ioc zlo).
t&n orst6nEionar
Pontu rulmoflliiradial- axialicu bil6 pe un dnd, din
P, = F,,kN,
cSndF./E < 1,14,
s ib 7oc it 72c;cuunghiuldsconlacta = 15"individuali
g rn araniamant0T, sud val.bil6 laliil6:
P, = 0,3sF, + 0,57Fa,kN,candFa > 1,14.

SarcinaradialSdinamici
echivaler;

P6nrrurulmnliiln araniamontOBsau OFI

P. = F, + 0,65F& kN,
ctnd FJF, s 1,14
P, = 0,57F,+ qs F., tN, dnd F./F,> 1,14.
La rulmenlii p6r6chi,F ti F! suni sarcinll6caro
acllonoa:aas,pra p3rochiid. rulmenli.
AvAndln voderoca sarcina93trrammisAd la o cale
do rularola calale,sub un anumirunghihtn de aa
IIEE

p6ntruFalF, 3 e,
F, tN,
0,44F, + Y Fa kN, P.nxu FJF, > e.
ValodlalactoruluiY deoind d valoareaexDrsiei
torF./Cd $ sunt dare ln rabolul 6- Facrorulfo se ia din
dhqramadslapag.179,in luncliedo $ aded,msns,unl
l "i" estenumarulde
$ dlams!rulmsdiual rulmntului,
rulmnli$ude perechide .ulrneniidi. nod.
177

B.l.tll ds cllcul F.nlru xrclnlb trhlo, F.

Vananb dr ftc|lcar8

Ka>1,14{F-Fa)

tEs

& < 1,1a(F-Fr^)

DB

K. > 1,14(Fa- F)

Fa$tnraF
OF

Kr< 1.la (F,^- F'g)

P6ntru rulmonlii ln alaniamsnt DB { DF sunt valablls

psnlru Fa/F. < 6,
P, = F. + Yr Fo kN,
Pr = 0,72F, + Y?F., kN, pntu FJF, >6.
varodr6tacio lor Yj Y2dapind de sxprsslalo i F./Cd
9i sunrd.r6ln tabslul6Itodin diagramaurmeioa.).
Penrruruh.nlii dial{xlali cu bil6 p. !n rend,dln
$ iro7oA9i 72A cu unghiuld6 conlacta = 25', individual
laliils:
tiin aEnjamsnrDT,sunrvalabil6
174

P, = 0,41F, + 0,87F., kN. p.ntru F./F, > 0,68,

P.ntru rulmon!|fi aranFrnsd Da $ DF 8|/nt vtlabil
6l.liil6:
R = h + YI F., KN,
PntUFJF, <.,
P. = 0.72F, + Y2F., kN, poniru FJF. >6.
Valoils pent u Y1$ Yasuni dai. ln iab.lor 6
IIEE

vllod|! t clorllor , Y, Y1?l Y,

r.!.rsr .

Peorrurulmenliiladiar-djatlcu bit6 p6 un dnd, din

sriileT0Ad
72A,cu unghiuld.conlacta= 2tr, indtviduar
9i rn alaniamnrOTosb valabili rlalia:
Pd = 0,5 F, + 034 F!, kN
Ponuu rulm6nlii rn aranjamntDB $i DF 6srs valabiE
Po,= F, + 0,76Fr, kN

7A

]"
15

FirE set $ liwsazA o unitato,ambataEsparat,tn

cadrulcteia rulmon{isunrambalatr
individdal
DacSesl6 nc6sr ca Tnlrerutmonlis: se a626ints
distanliercnu mai stonsvoigca aesta si tis aiusrarota
lnontaro,singu @nditi6liind c5 Etim6adisrirntigrurul
inteior sl iis a.a$ oa a distanligrutuiexlorior, i6let
ls!3ralgfiind paralslsTntr6o16.Aoeastaso D@re rsatrd
road,6ufor, r6clubendu-6eamb6l distantiE, simulian,
pe o maqinnde ctitlcat9i lspuitptan.BheanFbsce,9i
ln ca:ulmoniniirulmenlllor
cu inel6distanijers,
monraa
rulmenlllor,oonloh $mtului "V", tr6buiiigu,os rsp6cuE. Vaduleemnului"V" va fi ps padsaopusl tet6ide
apliroasarciniip6 inelulintoior (v6zitiguraumAioa,e).

12
11
''710

Pntruca rulmsnliidinir-unsetsi ss moniezetn acssagi

ordin ln car6 d tosr lab cati, s6ruritads rutm6ntisunr
msemnalsp suplalalaxle oad cu doue d:ui ln torm!
d. "V",smn carss6 iac6ln loculbelgiiiadialomarime.
adicna6b undegrosnneapsrrluiimttoroxtsrtoaB
ostmsximn.Loculbitlii mdialemaxtm. pe in6t6teinlsfioarssr mdcat pe tegituradintrEatezai9i tatr tar,srat6,
Prin acoasras por @mpema vntuatioi/atiGli at6

40 60 100 200 100 fr"l

_
Dh.0i5b.Dtmm

Sarcinaradial5statici echivatentd
Fontu rulmgnlii6dlal - axialic! bita pe un rtnd, din
l6iil6 728 fl 7gB,cu unghiutds conracrd = rrco,Indiviouar
$ rn danlamnr oT, 6'i'|6valaul! rclalia :
Po,= 0,6 F, + 0,26Fr kN,
Dact Por< F,,3va calculadr Po,- Fi
Psntru tuh6nll tn aranjam6d OB 9i OT 6sio vatable

Sarcina
dinamic;de bazi a
rulmentilor
lmperecheall

Pe - F, + o,se F., kN

Sadna dinamici d6 bazl, tndlcr! tn iabttscu rutmontl,ssis valgbill p6 .u neoargrulmonrindMduat.Sart'snirv &lmonll dial - axtattdJ bit6 po un land, din cins dinemlc! d. bsz! a unuisords rutmnlitmp.rocn64i
-dlls 70CAi72C,cuunghiulds cor{acra= rS, individuel edabll.$ coniom provdrllords la pao.26.
i rn arani6m6nruI, esia vrlabitc rulalia:
Po = 0,5 F, + 0,46F!, kN
P.dru rulmanfi rn lranjamant DB 9i DF 6sio vatabll
F. = F, + 0,92F., kN

Sarclnastatici de bazea
rulmentilorlmperecheali
Sarcinaslatlcl d6 b6z! a rulmenlilorimpr6chsati 66
oqino rn modanalog,p n rnmugreavato torrabstar; q,

179

Turalialimila
Fulmenliiradial' dia cu bilepe un randiac Partedrn
gopa.uhenlilor ce se peteazab ufalii ma Fulmenli
idlcaG, ln luncliede sistemude ungore(in
de Drocizie
ba' d6 ulei pnn pcurare.cr ceal; oe L, cu racraa
perrnilturallis'rPeioare@lotdincatalog.
uleiului),
in caralogsuntdale uralr 6 ponlrurulmentrdin seria
728 9i738,das do tolenld nomale ti Era Preten.
prelensionali,
la montajeu rn
siona.Tn
cazulrulmnlilor
cu
DB, OFsau DT,turatiileso rcr muhiprica
araniament
.osliciontuldin labglul7,
sunt
ta rulmgnliidinsoriile70C,72C,7049i724luraliilo
preclzieP4d ptensionauPara.
pnlrucla$
d6
dalo
'ln
@ul urilizeriiruhenlrlorc! ah6 valoriale oreton.
de trei eu palru rulsion;{ii,prcum9i aranjaniontelor
de bde
meni ln sr,ruliil rllmontuluidrn consttuclra
dinlabalIrl7
s6vor multiollca
cu lalo le coelicientilor
Facloruld. r.ducor. r tu.alil llmlE
x.d.i

td.rldro

rrminh{

led.r. Dr --

qso'3o
o'so'so&o's
o,e
o,&
o,7o
oF6
0,750'@o'

Dimensiunide montai
Pontruspnjiniresln mod @.espunzetra inelelorrulai@rc@i ste
monruluipum6 ialbolui9i,rosPoctiv,
n@sar calazamodmarund aarboElui (rc$i)safie
maj mloSd.ctr rg$tura minimSds monraj n nh, r, n i a
TnAliimsa
um!rulultrebuisi lia,d&mn6a, sulicinl
dimnsionain
d ln ca:ul losituriide monlaj mdim6 a
Valorilsre:6l0rd6 ra@rdaGsi r.nllinea umlruluids
soiiin $nt datotu tabelulS.
Dlmon.iunlde monlai

180

IIEE

Rulmenli
radial-s1li?licu
bilepeun rand

30

0,3

S.Eln. hdl.||

Tqr.F llntr

9j.

un6@ !r.i

l3

"l"r

2,5

0,6
35
42

3,9
6,5

0,6
12

la

0,6
0,6

21

11

21
52

15
15

52
5a

15
l5

16

4,4

23
23

1,1
1,1

0,6

0,6
1,1

3,1

17
21

1,1

2i

1,5

l9 000 720:rEF3
19000 t28AP5

11000 16000 720{8Ft}

11oOO 16000 720aEP5
10040

15000 730aBF3

0,110 3

15,5

10,1

05@
9500

14000 7205BFa
140@ t206BP5

27

21,1

1,1,6

3 500

120@ 73058P0

0,250

3 500

12000 7305AfrA

0,250

6 500

12o0o

0,210 3

7 500
7 500
7 500

100@ 73068P6
10000 rc0aP6
100@ Tr0cAtrtA
l0m0
10000
9500
9 500

72078
7207BP5
73078
7078P5
720A8
720AEP6
720aaPs
7303a
73oaEPj6

27

20.5

27

20.5

31

29,3

23.5

19,3
1S,3

21,3

7 500
7500
7000
7 0@

32,1

23
23
23
30,3
30,3

6 700
67(x)
6 700
6300
5 3oo

90@
90@
gCOO
a500
500

30,3

6300

3 500

noaaPs

62

6 300

3 5m

7a)9B

31

13

r,5

14000
l,t00o

24

4,3
30
30

16000 220m 720eBPa

16000 220@ 7Ar2EP5

3,1

0,300

bilepe un rSnd
Rulmenliradial-axiali6cu

s.rcln.ndh|r

lu61l.llnhr

dln.

100

25

1,5

1
1

,(}
,(,

5,3

aa,3
23.6
23,6

110

2T

110

6 3oO

A500

?2096P5

5 600
5600

7500
75m

zt0lEP6
TJOaAPS

s 600
5 600

7 5oo
7 500

72108Pr5
72r0BP5

5000

67m

'3ioBla

1.1
1

120
1,lO
'1
125

56,3

1
2,1

1,45

5600

72138

1,05

5 600
sm
5000
soao
5000

72144
72149
731aB
731aBF3
B14aP5

1,15
1.15
2,75
2,75
2,75

3
J
3
3
3

5 000

73r4BrN

2,75

1,30

1,55

75,3
21
21
35

57.3

1,5
1.1

25
160

37

125
125

1,1

12s

97,5

't2
23

142

1n

Rulmenliradial-axialicu bilepe un rAnd

21
2!O

32

130

34
215

240

150

2 6aO

t"l

129

116

2 3l)0

2,1

14

116

2 300

a4

4,30

3,AO

3
153

3S
1,1
62

3
1,1

65

123
123

334

17@

1l

26
2

33

fi0

2 200

3 oo0

7i9:t2AMAP5

3,26

131

2 000

2 300

Trg3calu

s.36

s600
2 600
2000

72340CMAPa
704042M4P6
T3rtoBMAwa

t.43

123

2AO

6,25

2,1
3

210

220

7l

r6a

I,l

tao

62.2

2 300 7r9rtBFS1F2

125

2 300 7rl43aMp6
2200 70aBMAP5

20.O

2000
1300

;10s2aMF6
13.3
7052BAIMAE6W3
29.7

r 300

1 300

7r956aMtr5

t4 3

1 200

1600

72364CM8P5

12,1

cu bllepe un rtnd
Rulmenll
' radial-axlall
slAsTalli/l

::F|[

dr.|r

rq4. llil[

snbol

acr

25,0

560
3
5

215

fO1

130

753

511

620
5

1U

296

5SO

173A

630

9m

na/SaoclrAPrt 106,7 4

r 7o7

6m

9m
6$

fii/0alil6
7telaml|Alt.

e,2
ua

4
4

1,166

560

3m
300

?i3/.?OClrAt6
fla/ct@MaPa

ul,9
7?,3

a
a

670

713/300AiFBP6 152

6m

7i9/a$A|FBPS

363

5@

t14lolOAFB

$A

IIEE

Rulmenllradial- axialicu Frile?eun rand,montali?nseturi

TFT

OB

t5

35

11

0,6

1A

s.dDndda
d. b.tl

rlr.ll.llnhl

12

1.1000
13(m
14{XD
13000

m00o
ra o0o
200()0
1a@o

72@EDT
72o2aD
7202B!AOT
7202Ep604

17,4

!?2

1T,A

12,2

13000
rr m
11oOO
11000
11000

170@
15000
15000
150(D
15000

72&DT
72068l|A
726BDF
7203BF|DB
72G|BP5DE

24

16,2

11000 15000 730:1807

roo(xl
roo(x)
90ao
9000
9000

1t000
1ao0o
13000
13rx)o
13ooo

23
2A

9 0oo
3 000
amo

14000 7304BDl
12000 7304BDB
120@ 730a60F

9000
7 5aO
7 500
7 soo
som

13000
11m0
11000
rr0@
13000

7205BOt
TaosBDB
?205BOF
?20sBP6Da
7205aF501

6,2

7 500
7mo
7 5m
6 700
67@

11000
r00@
11000
95m
9500

72056P5DB
7205EP6rFr
73d5BdT
73O5BDB
7505BDF

8,2

6700

s500

T3osatraDF

7500
67m
67@
6 700
6 700

11000
1500
9 500
9500
9500

720GEDT
72fi6t)8
726BOF
7205bP!DB
7206BP6Da

6 700
6000
75aO
6700
6000

9 500
35m
11000
9oo0
3 000

72060P5t'F
7r6EP5rFl
7206AIAP2DT
736Bl,l
7306BDa

6 oo(r
5 300
5300

a0@
70@
70@

'306BDF
tilosBTFr
7305BOFC

2.,4
e,6

52
52
52

e
52
52

62
62

15
15
15

1,1

r5

15
15
15

1T

'1
25,1

20,2

25,1

m,2
m,2

25,1
33,5

15
t5
1,1

0,6

27

62
62
62
62
62

3:,'2

33.2

GE
72

&.2

27,2

33,2
33,2

16

l.r

0,6

31

33,2
47,5

,6
,2
3A
3
3a

72

IIEE

19

Troaaot
720a6DB
720aBDF
7204BP6Da
720aBP5DE

e,a
e,a

3
3
3
0,1,O

o,m
o,a

0,260

3
3
3
3
3

0,42()

3
3
3
3
3
3
3
3

185

Rulmenliradial-axialicu bileIre un rand,montali1nseturi

DF

DB
s.crDndl.|.
di..

runlL lhhr
un{e utd

3a

l:l
46,2

ao

17
'17
17
21

1,1
1,1

75,2

5 300

1,5
5 6m

1A

ao

75m

73OTAOB

7 5oo

Z!07!F5DA

1,02

oiao
0.O
OiaO
1.30

3
3
3
3

52

1A
la

52

,|{i

23

7500 TaoaBot

23
,150O
1,5
23

6 700 7305BP5DF

r.5

a5
a5
35

54,5
sa,5
5 000
5@O
25
25
25

m
20

186

1.5

@,2
o2
57,2
57,2

a5m

Tsoo
570()
67@
6 700
67@

7209BDT
7209806
7209aDF
72096F5Da
73O9ADT

60@

7309904

6000

fioraFtD6

6700

721oBDI

IIEE

Rutmnliradial- axialicu Prilepe un rand,montaliin seturi

oFc
S!rcin. r.dlda
do b:zr

5300
5 300
43m
I aoo

roo
4 300
4 300
4 000
3500

6 300 ?211BOl
s300 T2llBDs
56m 7211BDF
5 300 7311BDT
r8m
73tt60B

3O0

4 300 731iBDF

3 AO0

5 000

72l2EF5

3.100
3400
3 400

4 500
4 f(|0
4500

7312BOB
7312BDF
?31291t50B

3300
3300
3 300
3 {ro
r.oo

50@
so@
5 000
4 500
4 soo

7213BOa
743oa
7213BDF
72i3BP6DB
721381OF

3600
3200
3 2m

,l3oo
4 300
4 3{x)

7313EOI
?:r3BDA
75|3BDF

3 3m
3 400
3 400
3,rao
3 000

5 000
4 500
,lsao
4 500
4 000

721aBDT
?21aBD
7214BOF
BTaBDT
7J14ADE

3 0@
3 400
3 a00
3000

4 000
4 500
4soo
4000

'314BDF
Br{aP6DT
731481607
7314BP5DA

i:;

3 200
3 200

4 300
4 300

72i5EP5D6
7215BI|AF6DS

2,1
2,1

3 200
2300

,l 00O 7315gol
35oO 73l5gDB

110

27

100

21

1,5
51

120232

123

120292

124

52

r,5

95,4

113

1,1
2,1
1,5
1,5

1,1
1,1
105
1,1
1
1,1

35

or

las

172

1,1
150

35

130
130
13)

2s
25
25

1@

IIEE

i,5

3,,*t

I
3
3

.m
300

150

7310BDB
TatoEoF
73I0EP5TFT
75'0BP50FC

4 000
4 000
3C00
3 ao

11r

fur.lb limia

56

121

126

56

r21

126

sooo
5

73r2EoT

2.10

2,u
2,n
5,50
5,50
5,50

2,@

147

Rulmenliradial- axialicu brilefceun rand,montafi?nseturi

DB

DF
a.dmndh|r

3i

2,1

26
26

3 600
3600

73t58tlF
'3i5AMADF

4 000
3 2oo
2400
2AaO
2 600

5 3ao
,1300
s300
3300
3 300

7t916CtAP'rDT
7216EOl
7216BDB
7216ADF
73i6BDT

2600
2600
2 200
2a@
22@

3.roo
3,100
3 000
3300
3000

73i5BOB
8r6DF
xl6aTBT
zr1a6P6DT
73t 6BIAF6TBT

1,1

3000
2300
2 300
2 300
2100

4000
3600
3 6@
3600
3 200

72l7B0T
7217OB
7217AOF
alrBot
B17aDE

1,1

2 400

3 2@

7317BDF

2 300
26m
26@
2 600
2 200

3 300
34@
34@
3,t00
3 000

zl88Dt
7213aDB
7213BDF
7318607
BtaBDB

2 200
2000

3 000
26@

73i3BDF
7a13ETBt

23m
21nO
21d)
2 400
2000

3600 721tBDt
32J]o 7219aDA
3200 '219llDF
3 200 73i9BDT
2a00 73rgoB

5,AO
5,30

2mo

2300

73lt6DF

r2,5

26@
22@
2Zn
2200
2 200

3 400
3 00C
3@)
30m
30oo

7220BDT
7220aDB
74EEF
7220EMA0a
7220aMAF60B

26@
2200
1900
t 900
2 200

2300
30@
2 300
2a@
3000

7220BMAPaDI
73rl0BDT
7320BDB
732oaoF
732oBF5DT

3
3

2
2

5g
1,1
72
72
1,1

150

2a

2
2

219

21A

219
a2

213
321

151

162

32
32

l8a
3

202

1,1
3,1

31
1,1

188

un@re u,ei

2 OO
200

39

150

luEll.Uan

2(n

232

204

2e

204

232

3,10
T,&

I,B0

3
3

qm
3

12,5
3

I|EE

Rulmenliradial- axialicu brilepe un rand,montaliin seturi

oB l/r/8

QBT
s.Elm Edl.|l

tlr.lL

llm|rr

dln.
Br!.

m0

2,1

2&
250

21,0
21,0

3
3

i 900
22@
19@
2200

722!EDt
'323BDT
7323808
7323BMEP5DT

17,6
43,2
43,2
43,2

3
3
3
3

3300

7230608

131

I 00
1300

7330BMDF
73081/lP50T

23,2
53,0
53,0

3
3
3

5A

2400

71932AMAP50E6,52

2200

?1936AMDB

1,100

365
103
123
123
123

1T2
66a

12m

30

r,5

20@

?234oCMAPaDB 6,36

30

1,5

3
4

13aO 72340ClrAPatBl 10,2

r 3m 70aoA2taP60a 29.0
2000 TarbBfraoaT
249

1,1

2200

7r94rrBFS1F2Da14,5

1300
1300

1XSBMAF6W3DB
40,0
704aBMAP5DF 40,0

4
4

t 600
3200

7IS52BMP6DB 27,96
7G2A,|AP6WAOF50,5

4
4

1200

71956aMP6DB 29,7

1230

7235aCMAP5Da24,0

a00

7092a1MDB

75O

719/56@llAA6DB 213

425

750
6A0

713/600AlMaOB104
719/6{FCMAA6DA257

l0@

670

713I570CMAP6DB155

514
2,1

72

70l
1135

750

7222BDT
tz,2aDB
B2AO|
732'BDB
x:aaTBT

2N
73??BaSOf
2 400 7322BMOF

1,1

i:5

3000
2W0
2N
2 aoo
2 200

3
3
3
3

67

mzB2

7320EiaDT
9,60
21,O
21,0
31,5

1,1
1,1

2fi423

30@

A5

5
3
2

&

340

8a

Rulmenli radial- axiall cu blle p.elJnrand, de precizi ridicati

TA
S.rdF ndl.la

lor.0r llnftr

5,3
5,3
5,4

2,15
245
2,95
2.95

56 dt
56000
50000
50000

so 0@
90@0
30ooo
30000

5,4
5,/t

2,6

500{0
50oo
,1500O
,1500O

30mo t@tcraPa
30000 700tqtaP2
70 000 T2olAlAtll
70 OOO?2OIATAF2

0,@3

.|:r0oo
a30@
,O00o
,lO00O
36000

6Tlloo
67 000
63 000
63m0
56000

0,0,12 3

lln.
26
3{)
2A
2A
32

17

10

0!

0,3
0,6

35
12
12
12

12
12

7,5

32
35
35
35
36

ql

a
9

3,9

0,6

0.1
0.3
q3

12

4.7

0,6

q3

12

0,3

0.1

12

12
12
12
12

10.5
10,5
10.5

12

0,3
0,3

10
13

i,e
5,4
5,4

6,1
6,1
5,4

15,6
15,6
15,6
15,6

0,6

0,6

5,6
I

15
15

2517

11,7
11,7
11
15
52
52

190

7.2

4,5

15
15
15

l5
1

0,5

l3
13

11j
16,6

6,96
10.3
10.3
10.3
10,3

todcr Pir
too@tAPil
7z@cIAPil
72o0clalt2

tlxECIAPa
70@clalt2
72@CIAP/|
7202CIAF2
72@Alalrl

36 0@

560@ 7&ATAP2

3A0oo
340@
34000
3A0@
3OmO

7dEctAP4
7oqlcTAP2
TzECtAPa
zqtclAPt
72olAlAPa

30000

60(xx)
@0m
56@0
56000
4ado
.|a000

32000
42000
32 (m
32 m0
2t 000

$m
500m
50000
500@
,15000

7ooactAPa
70o4clAP2
7ooacTBPa
700acTaP2
7@4AIAF4

26 000
$ 0oo
3{l o@
30 000
300(x)

,('000
44000
4a@o
440@
4a@

7oo/tAtAP2
7204cTAP4
T2oacTAtl
7204cIBP4
?204ct8t2

0,1m 3
0,100 3

26000,(}000
26000 0@

T2OtlATAPrl
720aal Pil

0,100 3
0,100 3

23(m
23000
230oo
23@0
240m

450@
rl500o
,15000
450@
,O00O

7@5CTAlj4
7005CT P2
7@sclElrl
t005ctBP2
TmSATAPa

0,040

240@
26000
260@
26000
260m

rO00O
,(10@
43000
rm
,(}000

70o5AlAF2
72O5CIAP4
72rr5cT P2
t2osctEPa
72O5CIEP2

72EAtaP2

00o

0,070

IIEE

Rulmenli
radial-axialicu bile pe un r6nd,de precizieridicate
'
9T457416/1

2t

52

15

55
5r5
55
55

13
1s
t3
13

62

i6

0,3
q3

12
12

q6
14
q61423

A.dmndl.||

Tld$.llnlt

din.

uns

ul6i

22000
22@

34000 7205aTAPt
35000 7205AIAP2

0,120
0,120

10,3
10,3
10,3
10.3
e,5

24(m
2/1000
24 000
2/1000
m000

0@
r|()00o
40000
,()000
36000

700acT Pit
70O6CIAP2
roo6crEFl
70O6CIBP2
7@6ATAPa

0,120 3
q120 3

14.3

200@
22000
220m
22(m
22000

360@
3a000
34000
3a000
360@

'6ATAP2
7206clAPa
726craP2
720clBPa
726CTEP2

19000
19000

32td)0 726ATAPa
31|om 7206aTAP2

20000
20000
m000
20000
ta 000

36m
36000
360@
35(m
3e000

TooTctlan
7@7clAlt2
7oo7ctEPl
700?ctEP2
TooTaTAPa

la 000
160oo
t9 000
19000
1S000

32000
s20@
34000
34mO
34000

?oo7ATAF2
TrxraTEPa
72o7cTAPa
72ClCrAF2
7207clEPa

17

rcom
160@
160m

34mo 720tctBP2
2S0@ 7ibTAlAlja
2AOOO?2drATAPz

15.9
rqg
15
i5
15

190@
19(m
1606
15000
16000

3ao(x)
3rt000
2a0m
2a(m
2a0m

7@SCItPa
7@acrAP2
7@SATAPa
7@aTAP2
7o@alBPa

x,2

17000
170@
17000
17000
t5 000

30000
30m
3o(m
30@o
260ao

t20ctAP4
z&ctAP:l
7200clEP4
720cTgez
ZoATAP4

t5 @o
15@

26000 T2aaaTAP:l
26000 t2o8alEPa

0,350

16000 24000 709cTAPa

t5 000 2a000 t@gclAPll
15tm
26mO 7oogATAP/t

0,250
0,250
0,250

3
3
3

is.i
15,1

23

d.t

16
62
62
@

0,3

19

t42

13,1

f2
72

6a
30
a0
a0
ao
a0
75
ItE

13,1

fr,2

x.2

17
17

0,6
o,3

2t
2t

u,5
24,5

t5

0,3
03
0,3
0,3

t5
15
20
20

20,6
20,6
19,5
19,5

r5
15
15
15
1A
1a
1a
1a

!.!

la
1A

0,6

23

35.2

0.6

23

$,2

0.3

t6

21,1

o3e2

8.2

6,2
45,2
25,2

19,4
17,3

3
3

0,1SO 3
0,190 3

l@

270

zto
190

I
3:350
350

3
3

35t)

191

Rulmenliradial-axiall b:l*?f#n tand,de precizleridicatb

"u

TB
A.rdmr.dlrL

ftdl|

dln,

u|Fe

.d

lhhr
qli

ke
o3e

19

ao
ao

16
16

.m
90
9om
!o

I
I

Lr
20
20

90

1A

lm
t@

21
21

0,6

la

0,6

25

0,6
0,6

25
25

36,4
36,0
36,9
,1

0,3
0,3
0,6

23
23
a)

0,6

27

0,6

27

0,6
1,5

26000 7@gATAPZ
260m T2o9clarra
26000 72ogqlllz
22oOO t2ogAl^Fl
22000 72o9ATllr2

27,5

130@
130@

220@ t2ogAlElra
22000 7209AlEfZ

23,2
23,2

&,7

lsmo

25mo toloctaPil

o,{d)

0.260 3
0260 3
0.,t50 i

&
m

0.450 3
q45O 3

26
21

i:5

7,5
27,5

150m
150@
150@
130@
130@

4A

50,6

34.3

29

13m
130m
130@
120m
12000
120@
120m
11000
11om
11mO

22000 70tt6Attl
22dro tollcraP2
220@ toitclElt
m000 mrrATAPa
20000 totiAlatz
20mo t2flctaPa
200(x)t2rrclAt2
19ooo ?2llaTAtl
190oo t2flalaFz
rgrm 72flAtBlrl

0450

q390

0.600 3

11000 19ooo t2rlaTEIrl

192

96
95
s5

ta
la
la

110
110
110
110
110
1(n
1oo

2
A
2
e
2
1a
1a

l:l

0,6
q8

20

a
20

35
35
33,2
33,2

30,5
30,5
4,1
4,1

23
3t

1.5
t.1

2A

3,1

31

12000
12m
12(x)0
11000
11000

z)om
20000
20000
19000
le0oo

mt2craPa
?0t2ctat'2
tol2crEP2
?or2aTAPl
totzalltt2

11000
11000
9500
9500
95@

190@
1e000
170@
17000
17ffi

TA2CTAP/|
zl2ctlP:l
?2',t2AlAta
Tat2alatll
7212^igal

95oO

17000 7212AtlP3

o't20 3
0.a20 3
oa20 3
q70

0.770

12000 200m 7ot3ctaPa

120@ 200m 7fi3ClAlt
roo(x) rao@ 70t3t[BPa

r'EE

Rulmsnliradial-axiali blli"g;"linrand,de precizieridicati

",

::Elli(dr.r.
dh,

120
120
120
1N
120

la
ta
la
23

2A

&
110

20

110

20

.5
3l|
3i,
2
?2
22

l:l

31

125
125
125
125
125
125
115
115
115

&
6
&
20
&
25
25
25
25

130

25

125
125
125
125
125

unsffi

ul.i

3l

10000
10000
10000
10000
10000

10000
1a000
18000
130@
13000

7013arAPa
7ot3aTAP2
7013aTBPa
72t3ctAP4
zr3ctaP2

9000
e@
9 000
I000

13@
160oo
16000
t6 000

72l3ATAP'l
7213A'AP2
72t3alBP4
tzttallltz

10000
10m0
100@
0 000
9 000

t3 000
13oo0
l3 000
l5 oo0
16000

?llaclaft4
toi/tcraP2
7ot4olEPa
toilATlpa
TotaAl tz

17000
17000
15000
r5 000
15000

72l4CrAP4
7214CtAll2
7214AlAPa
t214AlAP2
r2laAmPa

24

23
23
23
23

1,1

.5
,5
45,3

54
5,1

45,3
43

35

7A

9 500
9 500
3 500
3 500
3 500

35

7A

3 500

15000 721aAlEP2

23

46,5

10000
10000
3 500
a500
a500

la000
1a000
15mO
15000
15000

9000
9000
A00O
a000
a000

16000 721scTAPa
16000 7215CTAPil
1,1000 72lsATAPa
14000 7215aTAPil
r40ao 7zlsaTBPa

a0@

14m

72t5AlBP2

1,15 3

90ao
9000
aom
a0@
6000

160@
16000
140m
14m
14000

7ot6c1aP4
rcr6ctAP2
7016ataP4
70t5aTAP4
70l5AlAF'2

0,390 3

7 5O0
3000
7000
7 o0o
7 000

13000
14000
12000
12000
12000

72i6CTAF4
72tclAt'2
72I6ATAP4
7216ATAP2
72l6AlEPa

1.,1O
1,40

3
3

1,40
1,40

3
3

7 000

12 000 72r5ATBIt2

99,2

41,2

ao

i:5

1,1

6
26

2
2
2
2

25
0,6

3
3

7A

32

1,1

25
25
35

26

72
2

Iunlr.rrirr

dlt

35

54,6
LT
63

2A
2A

92,6

7A
73,5
73,5

70r5cT P4
7o15CTAP2
7015ATAPI
7015ArAl2
7015AIEF2

1,05
1,05
1,05

0,640

1,15
1,15

0.390 3
0,390 3
0.390 3

Rulmenli
radial-axialicu bile pe un rand,de precizieridicate
'
STAS7416

K
TIT
w
NK
TB

130
130
1fo
150

?2

1,1

0,6

S..cln.r.di.la

Tur.ll.llhilt

din.

qn3o@

36

13

242

13

242
242
282
242
242
24

1,5

24
24
24

t,5
1,5
1,5

7Cn
6 700
67@
67m
67@

13U]o
rr 000
11000
11@O
11000

12t7c1Alr2
7217aTAPa
7217ATAP2
?2r?AlBPa
7217AtaP2

7000
7500
7500
6700
6700

120@
13000
13000
11000
11000

ToracTAPa
7olacTAP:t
7orsctEP4
TolaATAP4
7orsAlat2

t,20
1,20

70{xl
7 0oo
6 000
6 0oo
6 000

12{DO T2rACIAIja
12000 TaaclAF2
1500 72raAMAP4
9 500 721AATAP4
e 500 7213414t,2

2,15
2,15
2,15
2,15
2,1s

6 rmo
6000

9 sao ?2'rsaTBPa
9500 7213AIBF2

73.4
73,1
66
66
115

3000
3000
6300
63@
63@

14000
r4@O
roo(x)
10000
10(m

7o19cTAP4
701rClAP2
7019ATAPa
7019ATAI2
?21tCTAPa

126

110

6300
5@0
5600
5600
56aO

10000
9000
9000
9000
9000

7219CTAP2
7219ATAP4
72194t P2
7219ATBPa
t2!9AT8P2

75,3
75,3

112

7@0
70ao
6@0
6@0
6000

120oo
12000
1500
9500
9500

7o20cIAP4
To2ocTAltz
?020AMBpi
'020ATAP2
7020aTAPa

6000
6000
53OO
5 300
5300

9 500
9 500
3 5OO
3 500
3500

5$O

4500

23

123

105

117
@2

117
't1T

302
1r*t

21

0,6

2A
3,1

130
130
j26

1?0

32

1,1
A

a
150

uLi

24
1,1
1,1

1A)

1,1

127
121

142

121

1,75
1,75

1,20
1,20

415
1.25
r,?5

3
3

1.25
2,65

3
3

2,65
2,65
2,65
2,65
1,30

1,30

t22ocrAPt
t220cfAP2
T2mAMPit
7220ATAPa
722oATAP2

3,20
3.15
3,15
3,15
3,15

3
3
3
3
3

7220AlEPa

3,15

Rulmenliradial- axialicu bilep6unrand,de precizieridicati

Br!.

2,1
105

16t)

26

1,1

2a
130

IIEE

23
2A
2a

:O

2131

2
2249

2139
2139

25

2,t
2,1
2,1

1,1
r,r
1.r

S.Flmndl.lt

tcntt ttmfia

dln,

dd

unem

ulei

142

121

s 300

4000

722oaIBP2

3,15

A7

&9

5600.

4500

7o21ctAP4

1,66

53aO

3 000

7022ATAP4

3,20

5@O
5 (rcO
5000

7sO0
7 5m
7 500

70e6TBPa
7oe4AMAPa
702ttatAt4

2.0a
2.29
2a

3
3
3

1!5
145

6 300
5600

aso()
7500

7026CUAPa
t026ctaFt

3.19
3,19

3
3

1
150

4 s00
4 5m
5000

6 000
6 0@
67@

703@MAPa
TolroclAPa
tdtoa[aP4

4.32
4,32

3
3

,17

1o4

34
,Le

109
104
104

61
61

111
105
105

195

Rulmenliradial- axialicu bile pe un rlnd, de precizieridicate'

montati?nseturi
slAs 7416

s..clm n.ll.la

264
263

q3

309
12

2A
2A
2A
32
32

a
a

0,1
0,1

6
6

0,3

0,3
0,3

32
16

0,1

32
32

32

0,3

a
a
a
a
a

35

0,6

32
32

0,3

0,1
0,1

slmhol

43 0@ 30000 too@laP/lDT
.a mo 70000 roooclAt4Da
,lit 000 70000 toooCTAl'aDF
ddrl
70fl]o r200cT PaDT
3a mo 63000 72@CTAP4D6

q05a

3aoo0
,13000
3A000
33000
3A000
3400(}

03000 T2oocTAPilDF

0,054

56000 7z01aTApaDF

70000
a3ffi
$0m
630@
56@0

TOOICIAP/IDT
ToolctAPaD6
?oolclAPaDF
T2olalAPrlDl
7201AIAPaDA

4,75

5,2

4,75
12,2

5,2
6.3

't2,2

6,4

34ooo

10,2

6a
6,A

360@ 60 000 tooilclAP4ol

3?0aO 53 000 7o@ctAFaDa

0,046
0,ofl)

0,
o,

36(}0o
e rDo
m 000
300m
s rxx)

m 000
s6ooo
soo00
50ooo
so000

tooecl8PaoT
72fftaP'oT
T2oecTAPaoa
72o2cTAP{DF
r2ozATAPaOl

3
3
3

11
9
0,1

35

0,1
12

0,6
0,6

9
10
10
t3

11:7
117
15.6
117

3a
A4
16.A
A.4

23oao
23@O
23000
230@

$0m
{aooo
43000
45 o@
{3 000

7003cT rrlDl
7@:!cTAPaD 0,074
700acTAP4Df
7@3CTAPaIET
TmlcTAPilDE

177

11.6
11.6

14.6
1a6

10.2

30000
23000
23 000
26 000
22 oO0

50 000
45 000
,15000
(m
3 000

7203ctAtaDl
7203cTAFaDa
'2O3CTAP4DF
7203AIAP{OT
72o:raTAP'loB

0,120
0,1m
0,1m

22 o(xl

3A@O 7203ATAPaOF

0,1m

10,2

1i
17

tu42
12

't96

12
12

0,1m
l3:3
?b'" ;3ffi
trffi ffiIi38L 3:
36om 60ooo 7oa@tAP2DT o,
1o.z 6,6

12

3s

Tur4l.llnhl

17

iZ:Z 3!ffi
fffi tffilffiI
24 0oO tomo t@4cr t lDF

122
244
122

22000
2'r c(lo

36000 ToO,rdlAPlOEC
'|{)O00 700acIAP2D6

Rulmenliradial-axialicu bilepe un rand,de precizieridicatd,

montaliln seturi
STAS7416

oBc
S.rcln.Fdl.ll
6lal

B13.

lldll.linltt
uns@o

ul.i

lg

42

12

0,6
13
12

't6,2
16,2
25,3
25.3
25,3

15
15

24,2

12,2
12,2
11,6
1A
13

17,2
17,2

0,3
12

0,6
0,6

12

11
0,3

52

15

13,9

r5

13,9
206

52
41,2
52
52
52
52
52
52

15

20,6

15

20,6

l5

z?

15
t5
13

IIEB

20,6

,(},a

t5
15

0,3

12
12

x2,6

20,6

2,1000
2S000
24000
22000
22000

40 000
45 o0o
40000
360@
360@
26 000 .(|000
22000 3a000
22 0@ 340@
26000 ,13000
22000 3a00o

Tlx)4CtEP4oB
7@4CtEP2Dt
ToorAtaFaDT
7@aATAPaDB
7@4AIAPaDF
720actaP40T
7204ctaP4DB
T2o4CtAPaOF
7204CIEP4DT
t2oaclBP4Da

0,200

3
3
3
3

220@ 3a 000 7204ctEP40F

22000 3a 000 72ortCtEP2DF
220@ 3aOOO 72ortATAP/tDT
20000 340@ 72o4aTAPaD6
20 000 340@ T2oI|ATAPaDF
24 OOO ,O00O 7ooscrAP'ttrT
22 000 36@0 7@SCTAPaDB
22 000 360@ 7005cTAp4DF
24000 iO00O ToosClAF2DT
22000 36 000 70o5cTAF20B
20000 34 000
2itooo 40000
22000 36000
22000 360@
19000 320@

7ooscIAP2TaT
7@sCtBP2Dl
7005ctEP2Da
7@5ATAP4Di
7@5AIAP4OB

19000
22 rXrO
200@
20000
140@

32000
3a000
34 000
34000
J0 000

7@5A'AP'|DF
T2oscTAPaDT
7205CTAP4DB
720scTAP40F
T2oSCTAtrratBc

02@
O.2,O
0.240
0.i20

220@
m000
22000
20 000
20 O0o

3a 000
34 m0
3a000
340@
3,1000

72o5CTAP2DT
7:,0!,cTAtr2Da
720S,CTB!4DT
7$sct8P4Da
T2OSCIEPaDF

0.240
0.240
0.240
0.240
0,240

13000
20000
13000
140@
170ao

30000
34000
3o0oo
30 000
2a 000

7205ctEP40ac
7m5atAP40l
7205ATAP4DB
?2osaTApaDF
7205ar P4TFT

O,,tto
0.210 3
0-2,10 3
3
0,360 3

22000
19000
19000
13000

36 000
32 000
32000
30000

7006ctaP4DT
0.240
7@6cTAP4Da
0.240
7005CIAP4DF
0.240
7006CTAP4IBT 0.360

Rulmenliradial- axialicu bile pe un rand'de precizierldicat5,

montati?nseturi
STAS7416

DF

OB

TFI

TBT

S.elh.6dhE

TuEti.limila

k!
21,5

13

A),6

0,3

19000
2m
19000
rTr)oo
17000

32 000
36 000
J2 000
23 0m
23mo

7@6CTAP2DB
TmscTBt'2ol
7006ATAPaDT
706ATAP40B
7o06A'AP{DF

20000

34 m0 72o6CTAP40l

16000
20000
r3m
20 000
r3m

260@
34oao
m ooo
34 000
m ooo

16

62
62
62
62

24,2

l6

24,2

62

7205CTAP40FC
7206cTAlt2DT
7206cTAt'2Da
7206clBP4DT
720CTBP4DE

7206Cl8PaDF
rT ooo 23 000 7206cIBIrltT
16000 26 000 7206CIEPaOFC
ram
30000 T2osATAtlDT
17000 2a000 7206ATAP4DB
17000

2AmO 7206AYAPaDF

19000 32000 7007cTAPlDl

17000 230@ moTcTAP4DB
17000 23 000 TooTCTAPaDF
7@7CTAP?DB
7@7C'BP40B

62
62

31,1

26,2

0,6

19000
17m0
16000
r50@
ram

32000
2a000
26000
26000
soao

130@

30 000

17000
17000
16000
13000
13ooo

2a000
2s0@
26000
22000
22000

0,760
0,340
0,340
O,3BO
0,3,40

3
3
3
3
J

0,3a0
0,570
0.760
0340
0,3O

3
3
3
3
3

O,3AO 3
0,320
0,320
0,320
0,320
0,320

3
3
3
3
3

0,@

7007clBP2Dl
Td'ATAP4oT
TooTATAt4DB
700'ATAP40F
TITCTAP4DT

17
17
1T
'17
72
72
72

1T
15
15

198

lo,,1

16
21
1

15
l5

3!r.7
33,,1

31,4

720?ctBP40B
T2gtclEltlDF
?207ATt l0l
TrTalAPaDa
7207aTlFl0F

1A000 300@ TooSclAP/lDT

170@ 2A0m 7loloalPilo8

IIE

Rulmenliradial- axialicu bile pe un rind, de precizieridicati,

montaliln seturi
STAS74.t6

'rT
/6t...""'""r
dD

oFc
S.Eln.Edl.lt

AG.

0,3

15

15

31,3

15
l5

31,3

15

r5
r5
J5
30

13
1,1
11
1.1

17

54,3
5A,B
5A,A
5a,a

0,6

9!,3

23

99

75
75
75
11

35
35

Turll.llhitr

5106.l

unedo ul6i

15

IIEE

QBC

----_

ra

17000
rA0oO
17000
13000
17000

23000
300@
23@O
300@
23000

TooscTAPaoF
7003CTAP20T
7003CTAP20E
7003CTBP'|DT
7003cTBP40g

16000
13o0o
13000
13000
13000

26000
22 000
22 000
22 000
22 000

TooSATPaDT
700sAt P{Da
7003aTAP4DF
ToosAlBPaDa
7@aAIBP4TBT

17000
140@
14oao
17000
14000

23 000
24 000
24 000
23000
240@

TzotctaPaDT
7203cTAP40A
720CTAP40F
7203CTBP4DT
72o3CTBP40B

14000
13000
13000
13000
14000

24oao
22@O
22000
2200o
21000

7203CTBP4DF
72o3CTBP4Ti
7203CTBP40T
7203CIBP40FC
?20aaTAP40T

12000
12000
14000
120@
11oCO

20000
20000
24 000
20 000
13000

7203aTAPaDa
T2oMTAPTDF
720satBP4DT
720aAIBP4DB
720SAIBP40T

15000
13000
13000
13000
12000

26 000
22 000
22 000
22 000
20000

7009CIAP4DT
7@gCTAF4DB
7fl)9cTAP40F
7oolctAP TBt
7009cTAP40Bc

16000
1J000
14000
12000
12000

26COO 7009CTAP20i
22040 7009CTAP2DB
21000 7o09aTAP40t
20000 7009ATAP4DB
20000 7009aTAP4oF

0.500
0.s00
0.500
0.500
0,500

3
J
3
3
3

14000
12000
12000
14000
12000

24 000
20 000
20 000
24 o0o
20 000

7209CTAP40T
720rcTAP4Da
7209cT P4DF
72ogcIAIr2DT
7209ATAPIDT

0 300
0.300
0,600
0.A00
0.AO0

3
3
3
J
J

fi 000
11000
11000
12000

13000
13000
13000
20000

7209aTAP4DS
7a)gatAPaDF
7209ctap2DB
7209ATBp4DT

199

Rulmentiradial- axialicu bile pe un rand,de precizieridicatai,

montati?nseturi
slas 7416

TFT

DF
s.rcl$ndl.la

TuEd.llntu

rg
11000 laul) 72o9ATEPI|DE o,aao 3
11000 1a000 72ogAlElraDF
0,520 3

0,3
14m0

0,3

23
23

rr 000 14000 rcroaraF4oF

13000 220@ 7210CiAP40T

6A

62
62

27
27

62
57,2
3!:3 57,2
35,2

21
2l
21
21
21
21

1,5
1,5
1,5
1,5

21

1,5

1A

200

1.1

11000
11000
ll0oo
9sao
9500

19(x)0
19oo0
13000
16000
16000

7210clAp4DB
T2roctaPaDF
T21oATAP|OT
7210ATAP/IDB
T2roaTAPaDF

11oao
05m
9 500
110@

13000
t6 000
16000
1a000

72t0atBP40T
7210aTBP40B
721oATBP40F
7210AllF2DT

l2oOO m000 TollcTAPaOT

7011CTAP4DA
11oOO 1S000 TollCTApaOF
10000 17000 7011CTAP4TT
10000 170ao 7011clAP4rEl

0,730
0.730
0,730
1,17
l.l?

3
3
3
3
3

11000
9500
9500
11000
9500

laooo
16000
16000
13000
16000

rcrlATAP'Dr
TotiAtaPaDa
TTIATAP4DF
T2flclaPrDT
T2rrcTAPaDa

o,7ao
0,740
O,7&
1,20
1,20

3
3
3
3
3

35,S
a2
a2

9500
10000
9oo0
gmo
9000

16000
17000
15000
15000
15000

T2flcTAPaDF
7211AtAPaDt
7211AIAP4DB
?211ATAP40F
?211aTAP20B

1,20
1,20
1,20
1,20
1,20

3
3
3
3
3

a2

100@
9000
90@

17000 7211ATBF4DI
15000 zllaTBPaoB
15000 7 1alEP4DF

1,20
1,N
1,20

3
3
3

!3:l

110@
1500
9 5O0
9{X$

1a000
160ao
160@
15000

0,340
0,340
q34O
1,26

3
3
3
3

52,3

54,2

35,9

ao

29

1@

2,1000 7010CIAF2DT 0,s20 3

7012claP40T
70r6TAP4Da
7016TAP4DF
Tot2clAPaTBT

Rulmenli
radial-axiali
cu bilepeun rand,de precizie
ridicate,
montalitn seturi
STAS7416

oac

TT
$Eln.

ndl.la

din.

Tur4L llnftr
u|lg6

nl.i
kS

122

13
95

110

1A

Ll

la
2

1i

8,2

23

1,5

13

100
16

136

20
20

54,3
54,3

20

95

!1_.6

2a

23

55

asao
9500
1o@o
9000
9000

14m0
16000
170@
15000
lsoco

7ol2cTAPa{tBC
70l2Cl8l2DB
Tor2ATAp4DT
7ol2ATAPaDa
rcr2alaPrDF

90@
10000
9000
s000
3 500

150@
17oao
15@o
1s000
140(X)

70l2AtAP2t F
0.340
72r2ctaP4Dl
72I2CTAP4DB 1,54
7212claPaoF
7212C1AP41BT 231

9 000
I000
! 5oo
3 500
I OOO

150@
15000
1400()
l,t00O
15000

72r2CTAP?DB
7212ATAP4DT
7212ATAPaDB
7212ATAP4DF
72r2ATBP4D'

3 500
3 500

14000 7212ATBP4DB
14oO0 7212AIBP|DF

11000
9 500
9 500
9000
a5o0

1a@o
16000
!5@O
15000
14000

7013cTAP40l
7013cTlptoa
7o13CTAP4DF
70l3cTAP4t8l
tor3ctaP4ctsc

15000
16000
14000
14000
20 000

?ol3cTAt}ztBl
1,33
To13AMBPaDT 0,920
?oISATAPaDB 0,920
TornalaProF
7213CTAP4DT 1.94

62

23

1m

23

1m
1m
1m

23

110

6
4

104
106

113
2
3l

6
110

104
104

1,1

93

at,6

a 500
6@O

14OOO72i3SIAP4DA
14{Xx) 721IdIAP4DF
16000 72i3CTAP2DT
14000 T2I3ATAPaDT
13000 72t3AlAP4D8

1,54
0,3,10
0,S40
0,3,10

0,920
0,920
0,920
1,3A
1,34

3
3
3
3
3
3
3

3
3
3
3
3
3
3
3
3

1,9,1

1,94
1,9.1
1,94

3
3
3

T2t3AlAPaDF
72r3ATBP40l
1,94
7213AIBP4DA 1,94
72i3ArBP4DF
1,94

3
3
3

16000 7or{ctaPaol
1,24
14000 TotrtcTAP4DB
1,24
14@O ml4ClAP4oF
l.2a
140OO?o1nCTAP4TBT 1.s2
140@ ?014AtBPaDT 1.24

3
3
3
3
3

11000 ?014a BP4clAC 2,56

14000 7fi4aTAP4Dl

13000
14000
130@
13@0

Rulmenfiradial-axialicu bilepe un rand,de precizieridicate,

montatitn seturi
slas 7416

IBT

110
125
't25
125
125
125
r25
125
125
125

115
1r5
115
115
115

115
115
115
115

20
20
20
24
21

ltl

31
31

1,5

25

1,5
1,5
1,5
1,5

25
25
25
35
36

24
21
20
X
X
20

m
&
&

l:l

25
25
25
25

125
125
125
125
125
125
125

25
2a

2
2
6

ao(D
a@0
7000
0@o

120@ mlaAlAPaDE 1,24

1,24
13000 tolaal P|DF
r30oo mlaAtAPzlE
15000 T2laol t rtDT 2,10

3
3

210

93
124

102
120

123
123
123

1?O
120
1m

32
23

71,3
1@

32
32

71,3
71,3

32

71,3

35

114
l1a

114

131
165
42,1
42,4

121

2,10

7 000
a$o
7@O
7000

12000
140@
120@
120@

721lt TAPaDF
?2lrlATEP4DT 2,10
T2raAlBPaDB 2 1 0
r2trlAlEP4DF

3
3

9500
asoo
a50o
70()0
6700

160@
14000
14000
120@
fi 000

7o15qtAPa0T
?ol5craPaDa
7ol5cTAPaDF
7015AMAPIDA
7o15AMAPaIBT

134
1,36
1,36

3
3
3

2,04

67@
a500
7@0
7@0
7000

110@
14000
110@
11000
12000

7o15AM^P/IOBC2,72
?o15AlaPaDT 1,36
7o16AIAP4DB
7015AiAPiDF 1,36
70r5alBt'2Da

3
3

5AI)
a0o0
50qr
a000
57m

140@
13@0
130@
l3 000
110@

7215CiAP4DT
2,30
72t5cl trtDB
zl6cTAPaDF
r2rsATAPaDT
430
T2tsAlAttDB

11000
13000
ll00o
11000

72rs,ataP/rDF
72l5ArBPaDT
r2rsATBPaoa
?2lsAlBPitDF

3
3
3

ll6

't21
121

116

121

5700
a000
6700
5?m

126
126

A5@
a000
a@o
a0o0
6700

1,1000
1s 000
13000
13000
11000

?o|GCIAP4OI
7016ctAF4DB
70i6claP{oF
Tol6aluttloT
70r64&P4Da

151

21
126
126
1Z'6
156

6000
a0@
6700
6 700
7 000

10000
13ooo
11000
11000
12000

T0r6allAttloBc
t016ATA!toT
TotsAlAPaoB
Tol6AtAPaDF
T2t6claPaDT

151

156

6000

rorm

72l6ctAFaDB

z@

s5
91

35

2A

x2

ulol

75,4

25
25

1,1

un8@o

23

i:;

2
2
22
?2
2

din.

1A

25
130

Tlr4r.lhhr

35
35
35
35

26
26
26

shb.l

s.rdm ndr.ra

2.30

1,73

3,56

UEE

Rulmenli
radial-axiali
cu bilepeun rand,de plecizieridicata,
montatiln seturi
sfas 7416

oEc

QT
S.rdDndl.L

TlEll.llnhr

din.

ln8os

uLi

6@0
6000
7@
6000
6000

10@o
10dD
120dd
10000
100@

zlSclaP4DF
7216CTAPttBt
721gGIAP2D1
7215cTAtzDB
7216CTAP2DF 2,&

9000

7216CTAP20BC 5,60

5 600
5 6m

9 500
I5oO

T2t6AlBPaDE
7215AIEF4DF

117
117
'112
112

35@
7 000
70@
70@
6000

1't0@
12n00
12000
r20m
l0 000

70i7CTAP40T
TorTcraPaDB
7017C'AP4DF
7017atAP4DT
70l7AtAP40B

112

6000
7(m
6 000
6000
6m0

10q10
12(m
10000
r0 000
100@

TorTalaPaoF
?217CIAF4DT 3,50
T2tTclaPaoE
72r7ctAP4DF
3,5t)
7217ATAt40l

53@
5300
6000
53aO
53aO

9000
so00
ro{Do
9000
90@

72'7ATAP4Da
7217alaPaDF
T2'TaTBPaDY
TATATBPaDB
TdTATBP4DF

7000
7000
60co
6@0
5300

12000
120@
1o000
100m
100m

7013cMBPaoT
70I3CTAP4DT
7o'tscTAP4Da
Tol3cTARtDF
ml3cTAPZtEl

60@
5000
as00
60@
53d)

10000
35m
75m
10@
9m

7o18alrBPiDT
2,10
7o13AXBPal8l
TfisALat|lratl
mls^tAPtDt
TolaATAPaDB 2,40

53oo
67@
s600
5500
5000

SO00 7013Al PiDF

11@O T2laCfAPaDT
95m
T2iacllttDB
9500 721ACrAp'pF
a500 T2laA||Alj4DT

45@

7500

2
2
2

151

156

26
26

151

156

26

2
2
2

130
130
150
150
15t)
150
150
150
15t)

6
26

2
2
22
2

1:l
1,1
1,1

39

3692

30

164

,t2

159

2A

,12

159

2A

2
2

2A
2a
2A

l3a
116

21
110

30
30

IIEE

134

39

21

30

153

1&t

2A
2A

160

1O

2
2
2

i2
32

131
131
210

2,30
3
3

3,50

3
3
3
3
3
3
3

430

3
3
3
3
3
3

72iAA&PaDB

N3

Rulmenliradial- axialicu bile pe un rand,de preclzieridicatii,

montati?nsoturi
STAS7116

TAT

DF
S!Eh.

din.
cr

ddldl

1il5

2
2
2
21
21

1.5

0,6

1,5

0,6
,10

110

132

32
1,1
1,1

17

lldha

Slmbol

.rd.
ca

2
1@

luEtlr

1?6?20

,1500
5000
,1500
4 500
5000
a 5m
,rsao

75m
3s00
7 5@
7 500
6500
7 500
7500

TaSaMAAtOF
TzrgaTAP'lDT
721AAIAP40B
a aatalrloF
T21AATBPaOI
zraatSPrlDS
T2IaATBPaOF

a000
6700
67@
s3ao
4AO0

13000
l'{m
11mO
9000
amo

Tot9clAPiDl
?orgcraPaoB
toiSCTAPaDF
TorgalatrtDT
totgATAPaDB

4AO0
5300
4AaO
4AOO
4AOO

a@0
9000
A00o
A000
A0()0

Toi9ATAPaDF
72r9clAt 4Dl
7219CtAP4Dg
7219CTAP4DF
7219CtAlr2DA

4 300
4 300
4 300
/1300
4 300

s000
70@
7000
a000
7 0@

7219atAPaDI
7219ATAP4D6
721!aTAP4DF
7219aTBP40l
7219AIBPaOB

4300

7000

f219aT8P40F

15,1
150

21

150

21

24X
3ga

1ao

xv

3t

50
50

50
50

2g

50

3
3

2,&

2,9

5,3l)
3
3
3
3
3
3
3

TOOO TOEOA|'BP'TBT

a2

6 700
7 500
3 500
7 500

7oeoAflBP4arBt5.
Toe0AUBP2DA 460
Z
7020ataPaor 2.
ToeoATAPaDa a
460
7020ATAP4DF

2,
z&

3
3

3 500
7 500
7 500
6700

TzmCIAt4Dl
7226rAPaDB
7220CIAPaDF
722@lAt40EC

6
5
6
12,6
1

115
213

4*

231

,1500

i:E

3
3

2.60

12

7 500
251
254

i!500
45m
rt 500
45m
4 500

Rulmenliradlal- axialicu bile pe un rand,de preciziridicate,

montafltn seturi
STAS7416

o8c

OBT
&Eh. rdLlr
a

13.

9ln.

lr.

"^br

T{r.lL llmlL
ul@e ur.r

td

1AO

a
a
2A

tto
16

rlTE

A)o
200

z1
2,1

1.1
1,1

5()
50

Zx)
230

2a3
24

4dI)
't000

6m)
67@

?220AlEPiO6
T22oAlBEtDF

3i

1{3

17A

a5@

7500

7@ictataDB

3,32

1@

20

3300

638

?0e2AtAP4D6

6,,1O

2147
2

,|r

1@

21O

3600

60@

7o2lutraP/oE

2
2

1
1

39
3S

313
235

29A
29A

3AOO
tm

6300
57oo

t@6CfAPatBT
?e6ctAt'4oB

2,1

1,1

61

2sA

346

2300

4rD

TcoAt at{Da

6,34

205

radial-axiallcu bile p un rand

Rulmenti
'
lrl.bd.rdlzall

Fig.4

Fig.3

Flg.2

Fig.1

Fla, S.Fln! ndl-T{ElL

n.

r1r

cd

utw

Flg.O

Fig.5
rnl
uloi

x!
35 55
5s

1@

2O,5 m,5

21

A,7

13

0,3

&,2

25

r,5

0,3
q5

3
5

31
3
3
q5

2
2

1
4

1
5

I
,l

110 r|()
/O
ll0

1,5
1,5

1
1

4
5

31
112 6
zsr 360 4a
56
tto 40
<!t (50 5t)
4505656rg|lo313

2,1

1,1

m1o12
1A0 42
1AO 42

21
rl2
,12

110 175 30

30

26,2 A

1& 210 8
210 Zl

I
8,1

t@ 400 @

aa

165 240

40

39

40

@
&
161 /o
113 /O

255 s3
255 3t

2!
29

3:l
3lt

lS

aso
fio

39
A
A

73,3403
73,3 40
3
3
73,3 40

q5e5

2
144 113 3 200
a7*2W

3,100 t522at
154 160 20@
2,16 @
1600

176 244 15@

1aw

5m 70
70
560707023a1o113

iPl

rua

a55 63tt 76
76
6357676
/12
560 6A0 42
sxt 7@

42,

42

200 30
169 25

?50 920 tl
5t
264 30
9205454266$4't3

4
rl

1
3

41
3

1,1

as

26@ 7d|6Aat
2000 TstSEBllDE
15m 7S6t8F5l
1200 TSaTaFSiDB

w
a

2400 TAbBIDB

2,60

2@O TE:|SaAIB

5eo6565@&111

269 /O
2@,O4

,1300 tataEllB
3300 T4iaBllEt B

45L0

10m

TtaBFSlDS

950

75a28ll'l06

10m 75taEF8t
950
756BaF&DB
265 523 670

74

2A&

600

13tt
30,8
35,6

TatSoAtxFDB 159

Rulmentlradial-axlalkurbilepe un rtnd

.is.7

F l g .1 1

Flc.12

ng.13
Bg.

13 53,6 2a
u

37

q5

1t,2t 2a

115 1O,5 t1

8,1 121

t2.1 I

3O,t 50

12t,5 31,5 35

Flg. t0

Fig.E

12
13
13
t3

S.Elfi

Edt-T{rdt

3 000
5,1

3.9

3am

3 000

IIEE

90
16,4 1a4 23
90.5 16,5 1't.5 25
90,5 16,5 21,5 32
102 21,5 A,5 37
1@ 24,5 26,5 37
i@ 32,5 29,5 r|5

26
34,

26

3:]

20

33

20

a
6
7

a 0@ 7E0l

0,260
0.060
0,016

4@O Kt507tN

0,051

m,1 te3 33@

20,5 13,5 33@

50@ Tlzita
5000 -r.atA

qi5o

30,3 17

50@ t-7st3AZlN 0,317

5000 T-76t3A2tlt 0.900
50@ T-7el3 Z:l|{ 0,a17

3 300

2
3

/r0@ Kt@aTN
tt,5 55,4 12,6
55

ttnfti

3
3
3
3
3

N7

Colivli cu bile pentru biciclete

od

ta

13,5

4,2

21,5
34,5

zg.5

3,5

*;r

KBISO
xBt9a
K8255
xE:!45
xBl6t
tcs&l
KB4O'

15

9
11

33,2
5132

39,2
9,2

6,2

3
3
3
3

radiahaxiallcu bile pe un rand

Rulmenll
'
Slmbolurlchlvlorb

t3

207 791105

13

207

TS1N

UFO

7533BSMS

206

75aSSM
7$ABSMDB

1
5

206 4O

m6

11

87

75678FS10B

75769F108

2236?,l]!
T,7513AZTN
T,7613AZTN

207

790413

206
206

307i52
ado7352

m6

56075e

stG

7,r14SMBDB

208

'|

926722

206

546g5AN

206 5@.25

IIE

Rulmenliradial-axiali
cu bile cu
contactin patrupuncte

Rum6nliiradia-diali cu bilec! contaclinpatruplncto

lac pa.ldin gruparulmenlilofEdial-dlali.tuega au !n
lnghi de contacta = 35' lar prolilulciilor d r! a.e ale
in6l!luixt6rior
lormatdindouea.csd6cerc
siinteriorste
caretormeaze
o ogiva,incalPolPr6luasarcinidial6consid6rabile.
ln amblossnsuri,
rreipuncl,
in
laesii rulmntis66x6curegicuconractTn
inrBriortiiod
acestcazcaleado.ularcain6luui6xteriorsa!
nomala(unslnqurarcdcrc).
oclpa mlll maipulin
L, loculde montai,acotli.! m6n1i
spali!decetunrumonlradia-axialcubilpdou{ re.dui.
radial-ariali
cu bileco conlactlnpatu punclo
Bulmonlli
se
au in6lulinrerior
s6parabiL(din
douApAni).Prin
acasta
poatinlroduGin rulmnlun nume.mai ma.de bile,
ceeace i co.lreo caoacitat
d lncercarssooriG.Ful
monrlLesr6demonrabl,asdllncel ansambl! Inlexle or-colivio-b1l6
ooar6li monrarseoaralde sernlinoll
-srialicubilecu conlaolinpalruponcle
Rumenfiiradia
pnlruapreluasarciniar{ale
slntd6srna1i,cu precuder,
in mulloca2wid6 montajcarulmenlaxiali
$isuntutilizali,
descercali.adial
Tncarcssn.
Pntr! asig!6r6a lmpotlva rofiii ineluluixteriorin
tulmonliicuondiamerr!6rre.io.maima de 160
carcas6,
din tetes ineluluixteriordou: nutwi
diam6rraloposB,
alecd.ordimnsiunisuni
daletu tabolul1.
L3simbolulruhontu uic! 2 nut!ri seada!gasuixulN2.
Nuru d6 flrlr l. lnlul.xrrlorDnrrurulmnl
cu cont.ci ln p.tru puncl.
".*.'|'*'"'

I'EE

Dimensiuni

Colivii

principaleale ruhonlibr mdial-sxiall

cu
Dimnsiunils
bile cu @nractln patru puncle, indlcalBln tabl,cor6&
pundcu pr6v6d6ileISO15,respcliv
STAS741e2

Bulmnliiladial.adalicu bile dl coniaclTnpalru puncte

ss exscule,ln 93n6ral,ou ooliviimasivdin alamn.
Forma oliviilor fi unldato bhnlco sla ac{ora sunr
prznaaro
ln libalul 3.

Eroareade aliniere

Sarcinaradial;dinamlcd

Aulmnliiladiafaxiallcu bll6cu clniactln palrupunct6 echivalnt5

au condiliilimitatprivindTncllnaiaadmisaa inoluluiextdoriall de inolulint6nor,iiind similarccu c16al rulFbntrurulm6ntiiradialxialidJ bils cu conrad ln o6lru
msnlilorradialicubil6po un lend.
puncie {sdil. o.j2 9i oJ3), dr unghill de contsct4 = 3t,

Toleranle
cu bil6cu coniactln patrupuncls
Fulmnliiradialaxiali
s sxecuG,ln 96n.hl, numaiin clas6de toloranFnorrulmonlilor
suntindicaisln pag.37.
male.Tolglanlele

Joculaxial
Bulmenliikdialdxiali cu bil cu contadtln pairu puncl
s exeoute,ln gen|, cu jocul axial nomal, putand fi
ncut4i 9i cu iocurl mal mari 3aumal micl.
Valoril6jocului axial sunl indicstln tabslul 2.

= F, + 0,66F6 kN, penlru FJF, < 0,95,

= 0,6 F, + 1,07F., kN, pnt u FalF,> 0,95.

Lr rulmaniiiladialrlallou bila clr conlactln o|ru

puncr6condlijll.optm6alrosroo|nii
bilolorp6 dil6 dE
rularsalsimlelorsuntaliquraianumaiatundcandac6s.
ta,ln luncliedo dicliaEarcinii,
sunt?ncontaclouce e
d rulanumaift dounpunci.,adicA,dacl sarclnaaxlale

pia! numsisarclnlaials d cars

Pgnirurulmenliicarc
sunrmontalicu joc ln calctd, tn combinsli6cu un alt
rulmentradlsl,ssrcinaladlal6vati:

Jocul.xl.l .l rulm.qnor AJ

Form. coftLuctn : i collvi6l

atonsr! d. .pll.o

V.lo.F 'E
qn.
!lol

-t

sSoxlop 45ox1op

iaFgmrdA

Sarcinastatici echivalenti
Pentrurulmondiradlsl{r'ari cu bito c! coniacrln Daru

punclo.cu unghiuld6contacta - 35o,

Po,= Fr+ 0,58F* kN

Dimensiunlde montal
Ponlru sprilinlrgaln mod corospunzltora in6t.tor tut
m tului pe umArul3lborlui9i, r6sp6ctv,al oarcaai,s
n6casff ca za mdlma d lacordaE ru n& a alborerul
(carcasi),s! fie mal micl d6cettofttula minimi d. moniaj
hallimea um&dui rlobul. sAf6, d asam.nea,slticiEnr
dimemlonald ti ln @ul !.{tudi de monral maxim6 a
Valorils lazotor d racordarost Tnlttima umtrutut ds
sprliln sunt daio Tniablul 4.
Dlmendunl dc |nont l

rtE

211

?npatrupuncte
Rulmenlicu cosntac4t

N2

5e

100

15

25

Strbol

||.{

16.?

1106

16000

dr:|o:l

ql/o

29.6

20,3

10000

15000

0J30/r

q176

9
35

10
,'!,,4

42
4

1
1,5

37
{O

44
50

7500
70m

10000
9500

oJ207
or3o7

0,350
0,570

1,5

45

53
72

3A,a
46,s
/|it
8,2

6700

9000
a500

o'J2ff
0lJ30a

0,150
0,740

1,1
1.5

46
51
.|!)

93,6

50,5
AO

6 300
5 6@

3 50o
7 500

CU209
0J:tO9

61.3

54,2
95

5 600
5 m0

7 500
6 700

O.r2iO
0J310

0,s2u
1,04
q59O
1.37

1,5

54

76,5
127

111

5 300
45m

7 000
5@O

dJ211
OJ311

0.770
1,74

1,5
2,1

60
61

C2
1,15

6,2

4300

6300
smo

61212
or|312

0,9o
2,1,1

1.5
2.1

65
72

103
164

r45

4300
40@
,t300

56m
53{('

1,20
2,71

5600
4am

o'|.l3
dl3l3
(}J2la
OJ:|I'I

tm

5300
a 500

drzrS 1,45
0.r3t5N2 3,aa

1
'|

e
25

'1
1,1

1,1
256111

8,1

111

olr206

1,30
3,16

125

24

1.5
zl

6a
77

13/t

130

25

1,s
2,1

72
s2

116
190

1A

2
2,1

7t
AA

140
23O

oJI6
oJr6la

2
3

33
93

ta
231

159
21t

oJ217
2,6
qB17N2 5,4t

2
3

3a
9A

174
67

130
23

200/J

3A(b

2,1
3

93
103

m0
245

N
313

2600

36@

2,1

96

25

2A
341

2,1
3

1os
123

2S
363

29,1

150

110
20O

2A

32
,15

1.35
4.59

ort2'|3N2 2,75
ot|3 aN2 6,43

cuzsnP 3,35
a\r220t{24,05
otJ320N29,30
or|22N2 5,60
oJ3EN2 12,5

P.!du-

Rulmenl*cu,coffict trr'patlu puncte

Slnbol

[u

PtdD -

dDs.3
*!
,3N
2w

2,t
3

117
133

2al]
37S

340
532

2m
r soo

144

125

504

r s00
1mo

2soo
2ffi

2-50423137323
6e
4

rsrl

470

644

1 acD

2 600

215

40
55

t30an)lo31ft?3a3@
5A

O.r224l{26,95
16,0
dl|aN2

oJi!l{2
oEa6 2
(|@6N2
orl2lt{2

7,75
19,5

3
3

I,A5
24,0

150

zti

45
6s

3
4

147
26

337
493

460
711

17oO

2ilo0
2n

CIAo|l2
o.rlttoM

125
29,0

3
3

200

360

5A

1e6

507

450

13@

t SOO

O.,AI.N2 2q5

213

Rulmenlicu contact?ntrei puncte

F'9,2
Fb.

s.n E ..dr.b rur.tL ltorE

q..

50

130

^1Xt2

3r

ar

3a,6

z)

*d

l:3 SF13 A

Fig.3

t,5

4r

utMF

uti

43oO

56@

73120D

4300
43@

56@
56@

75140
?!rrt{l

1,06

Slmloluri .chlv.l.nlt

214

IIEE

cu bile Pe
Rulmenliradial-axiali
doui rAirduri

B u r m e n t i ri a d i a l a x i a l ic u b i l e D d o u a r a n d u . i Dimensiuni
corespund,
tun4ional,cu doi rulmenliEdial-alalicu bile
peun rand,lnalanjament
DB,iiind,dci,
dostinaliapelua
inditern iabla
Dim.nsilnibp ncipalealerulmonlilor
ercini diale ln ambde snsu ,cat9imomenlodo ra$uF @respundcu
pvedoribISO15,respecliv
sTAs7416-3
Bulmsnliiradial-dialicu bilpdouandurisunl,construcriv,triuh mai lngu$ii decto psche de rulmnli
Eroareade aliniere
radiafdialicubilepe un.and,
Fulfinlii radial-axiali
cu bil pe dooa randu se pot
EroaBad aliniereaineluluiexteorlall de inlulinieexecuta
?ndouavariant,
9ianums:
' cu inglulint or neseparabil,
seiil32i 33 cu unghiul or estep1uati, numairn mod fo4at,de care bils 9ioaib
d e r u l a r e ,l u c r uc a r 6 o o n d l c e ,l n m o d i m p l i c i t ,l a
- cu inlulintriorsparabil,
durabilil4iirulmBnlilor.
serja33D,co lnghiul de micAorarsa

Toleranle
cu bil D dold dndui se
Rulmntiiradlal-axiati
ecule,lng;nsl,Tnclasade toleranlenomald.
rulmonlilor
suntindicaiela pagina37.
Toloranlelo

.w
d=32'

a-45"

Rulmentii
radial-dialicu bileo. dold nduridin $ a
umplepentrubile$,daci
32i 33a! peo panecanaiede
sunrdestinalia prellasarciniaxiale,cu precadere
dinir-un
singu.sens,s6 vo. montaln aF lel Tncetsarcinil
diale
careaclioneazn
asupraarborluis6 ne lndreptalespr

Joculaxial
cu bile06doudlenduridins E
Rulmeniii
radial-axiali
32 Si 33, iu unghiuld6 conracta = 32, se xcuG,in
gnera,,
cu toc arial nomal.Eipol f excuta li cu jocu4
d i a l e m a im i c i s u m a i m a ,
RumenriiEdial'dialicu biloe douerandlridin *na
330, cu unghiulds contacta = 45', se monlaazi,d6
eguE, custranger
maimarpod docatceidinse a 33,
motiv pntrucarsjocul aral de tab @lie esle mai mare.
radial-dialic! bilepe
Valoilejoculuiaxialal rulmonlilor
dareln rabelul1.
douarandurisunr

radialarali cu biloe douerendurldinseria

Fulmnlrl
preluaaunorsarciniaxial
330 suniindicalipniru
mai
IIEB

215

Jocul !Ii.l .l rllmonlllor r!dl.l-.xhu cu bll. po doui rindud

Colivii
Ruhenliiradialxiali
cu bilpedouendui,din* tto
32,33,e etecu6 cu coliviimbltisate dintabte,
Re:ultaiebunodausicoliviiledin potiamid;6.6,
almaid
Bulmenli d6 dimonsiuni,nari se excuracu @tivii
Foma @liviilor9i uneledale tehnics sunt prezenrarTn

Sarcinaradialedinamici
echivalenti
Penturulnenliiradial-dialicu bilepedouarendu din
serlll32$i33,cu unghiuldcontacla = 3?, sunivalabil
pontru FalFr= 0,86,
P, = Fr + 0,73Fa,kN,
P, = 0,62F, + 1,17Fa,kN,pontruFJF,> 0,86.
Pentruruhenlii radial-axiali
cu bil pe doue dndui,
seria33D,cu unghiulde contacta = 45', sunt valabils
penrruFalF,< 1,33,
P = Fr + 0,47Fa,
kN,
P = 0,54Fr+ 0,81Fa,kN,penlr! FalF,> 1,33.

Don.nlud..pli@E

V.l@md

-Udlieon615

.r$x1o3 3sox1o3

- Utiliae

I OOOX103 SaOx 103

FF

genqali

EH

tFpt
- utiliao gen4ala
33193322,3305D,

3oox1o36@1103

Pontruruhen{i diatdiatt or bjt6p douArandu , a

unghiurde contacta = 4af,suntvatabite
retaliit6:
P, = Fr + 0,55Fa,kN,
pntruFalF,= j,14,
Pr = 0,5F. + 0,93Fa,tN, pentruFJF| > 1,14.

SarcinaradialSstaticdechivalent5
Psntrurulmonliiradiarariati
cu bitepedoutrenduri,din
siile32d 33!cu unghiuldcont@ra= 3?..
Pe = F, + 0,63F", kN
Pontrurulmenliiradial&iaticu bitepedouaranduri,
din
seria33D,cu unghiuldo contactd = 45o:
Poi = F, + 0,4F", kN
Pentrurulm6nliiradiat-diaticubitepo doui randuricu
unghiuldocontacta = 4(P,stevatabite
retalal
Por= F, + 0,52F!, kN

Dimensiunide montai
Penttuspriiinieain mod corespunzetor
a inetetorrut,
mentullipe umarulalborsluiii, rospecv,atcarcllei,este
ncesar razamaximed racordaruoar.a arborcrul
(csrcasei)
sefiemarmrdcettetrturaT,nimaoomonHl
Tnn|lima
um&uluitb!ie sefie,deasemenea,
sliicinr
dimsnsiona9i Tn cdul lsgituii d montaimaximea
Valodle@610rde ecodaro Si rnattirna
lmaruturse
spiiin sunrdais ln labetut3,
Dlmemlunl.lenont.l

UEE

217

Rulmenli.adial- axialiscubile pe doui rinduri

.3.

23

15

52

2,2

52

16000

22 000

3r0o

15000

20 000

32ol

11,4

13000
10@0

16000
150@

32c2
3:to2

6,8

10000
9500

15000
14000

3203
3303

3 500

13000
12000
120oo

32Oa
3ba
33040

q170
0,230
0,230

i1 000
10000
10000

3i105
3305
3:to5D

0,340

1
1,1

24

1,1

4,2
14,3

23,3
1,1
1,5

51
5A

25
3

56m
goaD

36,5

1,15

51
51

s5

2
2
1@
120

2
36,5

1,5

12s
1go

5 3aO

11,1

31,5

311D

2,64

3
3

T1

72
112

3212

l,3a

3l2D

3,,12

3
3

116
120

32,5

30,2

34,1
41.5

3 S00

Rulmenllradiat-axlalicu bilepe doui randuri

142
64,3
2
64,3
2
1AO

3
3

s5,6

69,4

1s9

130

107
140

1A3
179

166
1s0

91
112

95
176
192

16
170

119
1s5

190
20a

132
2m
193

104
125

125
216
22A

145
240
216

111
133

140
eO

245

113

160
240

196

132
153

3300

sraD

5,40

3 600

31SD

6,66

3 UtO

3
3
3

2,100

2200

3 20ll

30@

3
3
331S

3
3

2AO

219

Rulmenliradial-axialicu bile pe doudrandurl

Bo
Fig.3

Fls. 1

fl
#

Fid.
-

S.r.JEEdi.
rl. da b.d

Tur.li.
llnh.

oBcrs
ks

;.
3
190
200

15,5

230

21,O

20

Utr|E

Rulmenfiradial-alialicurbilepe douerAnduri

Fig.2

33,7

21,5

33

1q3

cu blle
Rulmen{rra"dial-axlall

34070
3507ttTN
36070TN

m
m

.?trfe56D

220 3052@0
220 30533SO

220 305264D
220 30f611D

tlE

olnbol

M.-

Pbdu-

tgoaot

0,142

IURIE

Rulmenliradialicu rolecilindrice

Fulmenlilradialicu rol cilindricsa lab.ici lnt{

varitatsloart mars d6 ripuri conshuctivd meimi, cu
prccadsGpe un nddercl,da 9ips doulsaumaimuh
tAndu , cu @livii,sau roE lang! reE, cum e Edo Tn

c3 rnseamnn
ce ruh6nlii suntdsmontabili.
Prinacaasia,
mo.iarea9idemontar6a
rulme4ilorln noddevinmulimai
uloare,ln specialh aclelocuriund6din@uzaconditiitor
d hcirca, enr ne@ero alusraiesrenss pnttuambet

Larulmenliicu .olcilinddce, rollsunighidatetareral

tulmenliisuniprvizulicu.olo descSrcats
la capat6t6
ds c5t gul1.rix6ala lnula din in16.
gonratoa.i,lapt pnrrud6 co.iaclll linisl dinL rcle $
Larulmenlll
cu colivii,inlulcu9ul6Gimpreun!curclsl6 inels6modHlciavanlajos,
Tnssnsul.vitirii tonsilnilorde
r4inurede collvlepoatll xi as d. pa cet;ta[ in.t, ceea

fiT
H

N
?1

NU

www

NN3O

NN3OK

m
tnl

FNU

NUP

NJ

NNn FNt

FN
?4

NNU49

N
NNU49K

NJ+ HJ

FFFFA
NNU@

4NNUP

FFFffiI

l-r*l

AdNU

UEE

3xNNU

NU+HJ

4xNNU

Sutixe
- simbolul@nlin. dimnsilnilrotlnjite la
- Adaosd6 Gctificarela la de ,ularea in-

a
c2
C2NA

C3NA
E
F2
K
M
MB
N

NR

P5t

F...
TN

zs

- Fulmgntidiali cu inelulinteor mailat,

-Joc dialmaimic decetnormallarulmenlii
inrBr$himbabil,
ou 6lemenre
- Joc radialmai mic decainormalla rulmenlii
cu lmntenointorschimbabale,
- Jocladialmaimare
decatnomal Iarulmnlii
c! lem6nteintelschimbabile,
- Jocradialmaimadecttnormallarulmenlii
ninle.ehimbabil,
cu elEmonie
- Inelint6or din dounbuc6!i,
. Rulmenliladialicu rolecilindce,con$ruqie
tnt6 ia,
- Colivim6iv6 dino1lsauton sPocialn,
- Moditicari
@nslructiv,
- Bulmsntouale2ajoonic
1:12i 1:30,
- Colivimasivddin alamacughida p cor
Pu.il.d roslogolk,
'Colivi. masivA
cu ghidarop. inelul6rteor,
- Colivi6maslvec! ghida pe inelulint or,
- Coliviom4iv6 di.trc bu6tI (monobloc),
- Canalcircular
pineluloxloriorponlruinelde

Rulmenliradialicu role cilindrice

pe unul'gimai multeranduri
Fuhenlii cu role cilindi@ pe un nd ss labrce, ln
tun4ie de amplementul gulerelorpe inele,ln patru
iome construcli!
debazeNU, NJ,NqiNUP)eimaimulle
de@nslru4ieNUaudouAgulretix
Bulmenlii
Poinel!l
N- douagubrefire
sxterior
$iuninelint6orlis,@nstruclia
pe inelulinteior 9i inelulextriorlis. Acestconslruclii
pernirdeplerea laterEla
in anumitlimilea arborluihF
iapr penrrucareac9titulmentisoiolosescln
do carcas6,
Ruhsnrr cu rolecilinoricode consfLctiNJ aL dou5
gulreiixepeinoluldleriortiungulerrixpeimlulinterior
careporghidaalbolTnir-lnsingur*ns {dial).
Flulmentii
de constructie
NIJPa!, db 6emenea,doue
gulErolire pe ineluorterior,iarp inlulintsriorun gller
lir si o saibade Geem.
lh reiulacestapot ti utilizaljca lagdrede conducere,
ghidanddial adorelgln ambolessnsui.
Combinalic!!n inelde.dem HJ, rulmentiiNJpotii
in sens
d asemen;a.otilizalica .ulmontid conducorc

se maipoate
Pntrughidarea
axuiuiinir-unsingursens
utilizaon rulmenrNU combinatcu un inol de e4em,
obinanduevarianla
@nstuctivsNl.JJ.
Folos.rea
unorIneldere&empe ambelepe4iaJnul
- J o c r a d i a l l a r u l m n l i ic u e l e m s n l o
,ulmentNU nu sls prmisA,pentruca poais ducs la
diala a olelor.
- Canalcircularpe inlu!axtrior$ in6l de blocarea
Bllmeniiiourolecilind ce preiausarciniradialemarili
Demitlobsneabr latu.aliiidicat.
- Inelsxtrio,
din douib!oe!,
F|llmenriicu rcle cilindricao doud sau mai multe
- Cbse ds toleranlt mai prccFa d6catnomalE
ndu ds rolausecliune
mbe i peirale de hcercare
(FO),
- Clasnd6 rob6.F P5$ijoc ,adialC1,
Ac6 i rulmenli pemit legnruki loarle rigide, cu
- ClssIde iolranlAPs$ joc radialC3,
capacnarede incircare maxime,9isetolosesc,indeosebi,
- Clased iolranF mai prcisi decet P5,
catsi la laminoa,
la broselomasiniloFunelte,
' Claslde tolsnieP4tijoc ndial Cl,
Bulmentiicu rolocilindriceDedouendui din seiile
' Jocadial nesiandardizat
(ex6mplu:
NNU49Si NN30ss sxcuti,ln general,in claselede
B...8s),
toleranlnP5si SP,ncossrs
la magini-unelte.
- Collviodin poliamida,
s erccutisirn clasade
BulmeniiimaidinsoriaNNU49
- Ruhsnt cu rob lnd colivie,
' Fulmontcurob lerncotivjs,cu a'norelinoB,
- Geurid ungorela inelulin16rior,
-Gau de ungereLainelulerlerior
$ ininor,
- C a n a l i i g d u r i dusn g r b
Rulmenliradialicu role cilindrice
e a m b e l ien e l e .
- Canali gnu.id ungrela inlulextriorti
cu
canaipentruinelde oprire
gaui de lnqere la inelulinlerior,
Rulmntii
radialicu rolecilindi@os un land* execula
- Canald unge plelellatrale
al. inelllui
9i cu canaipentu inelde oprirop6 in6tulett or.ac6a$a
se
constructie
simplilicimultnodulde rulmenll,deoareco
- Canaledeunge6pelelellaie.ale
aleinlului tixeda Tncar@s6cu aiuto.ulinelelorde oorte, Canalul
pentruinlulde opir 9i inllede opire ooresplndcu
. Gnurideungrela inelulexl6.ior,
prevedoileISO464,rspecliv
STAS62469itabelle7 I
- Canaltignuridoungercla inslulnsdor,
pag.122ri 124.
- Caiali gnui de ungercla inelulintedor,
- Joc ladialNA, ial pin schimbarea
elemenielor tulmenlilor* oqine jocul de la rul'
menli cu elemenre
iirers.himbabile.

IIRE

Rulmenticu role cillndricf5ri

colivie(iol5 langi rote)

E 0.16. d. lrtntro .dmtsibiti

r6st tp ds rulrnnl 6sto ochipat cu numArutmax'm

posibild6 olo 9l arc,ln tunclie ds Elim., o s.ctiun6 mic6.
A.sasla fi conlorl o capacitats d3 tncnrcaio mars 9i
pmil6 condructil c! volum rdus.
RulmontilCrlcoriviinu s preiaaz;,1n*,ta tuqii aF
d. ma.l ca ci dl @lrvll.Acogtirutment s tabica de un
randsaumal muli6dnduriderol,iart; ltmbotssadaugA
sufr-ul V Cale mai utitiate s i, NCF29V NCF3OV g
l{,1VH,suni dareln catatog,ta pag.269.

E'cE.Jfib|H|i
P<q1ct

ru2f'rlU.E

Dimensiuni

Toleranleii ioc radial

pn4clpal
DimnEiunil.
at6rutmsntitor
stlnoardizati,
indilt in tabele,cor.spund cu prdedorlte tSO15,Espircriv
sR 3043,STAS61S0,STAS8765.

Bulmsnlii cu rc16-ill||dricpe un dnd s. tab ci, oe

obioei, ln clasa de tolenlA noma6 $t c! jocut radial

Potli 6xocute{,T.sn,$i rn obss de totelanli mai idicats

i a iocuri Edialo mai mari (C3M ai c4Mi sa! maj mioi
(CINAQiC2M).
Ioleranllsrulmdnlttorcu
rct6citinddcs
slnt indicaletn
conlactulmodmeidintr6ot 9tceib d. rutaronunumal
37.
Pagina
ce 6vitl tenslunllsds maEho, d.r p6lmit,ta rulmanti cL1
Jocrril6radiala,
coniom SB tSOr53. d SB 7115$nt
rors p un dnd, o lnclinarc s in.tutut nsior fad da oot
inbrlor, h tunc!. de seia rutmsntutuiqi rnciEar, con- i.dicsbs in rabeblo 2 $ 3. artt pntru rutmentrcu inete
im@himbabils,c& g c! Instnidd$himbabil (NA),cu
iom iabolului 1.

Eroareade aliniere

ladLl .l rulm.qflor r.dtal cu roto c tltddca po un rtnd, pe dord ,?ndurt .t rutmonl or cu .c6
- .hntrt
_ Jo.iilh-!.hLna.r{.
,t
c{
Di.frr.blrd

sirb*r!ruFld.tcld

!o$
.9
199

'oo
1'

?!
?!!

n5
165

1o
Fo
t!9

!4
no
d

r) J@!r ddbr d dtm4nor cu rct. cJrrndn4cu dd4 @ni. d

UNE

ddd

ou o stuFr ,@ d,pr4 d. mhdu

jdd ca c. |a d.u4d dhdd. .d. .!d

25

Jocul r.dhl.lrutm.|tl[orcu .h.r.

dqdrd.lrb

n Jdr EdLl d dln.ndbr cu 'or. dllid'l

4!r cu jo.ul |{A d. |! d.r4'rr 6.ic.

4 .ld4 db

r.dl.ll cr| ro|. cnhd.laq t

?l.l rulm.r4llofc'r.c6

deid

4 o sruPa?E dsrE

Collvii

ut frd, p. do{i rindutl'

d. .mpru

lcllcali^

d. L.ioiul

dlrd& *

sarclnaminimi

P6ntu s gqtErb o tunclonar. conspunziioate a ruF

Futmsnllltadlallc{toloclllnddcooo un dnd er dlmonsiuni miclil mdii ! 6rcrrl!, ln gn6ffi1,c! colMl am- montilor ladlall cu 1016dlindd !a impuno o sardne
radiail minrmt
buusar,.dln tabll. RrlmlnSl do dlmsnaiunimd mari l
Acoastao lmpunedl a8i tnal mult cu cet turalla 3s!a
6x*utI cu colivii maslvdln alaml, coffiltuc{s notmall
ltin doul bucli, cr ghida p6 cotpunb do to6t6goli.(M), m5l mar. eifortsl csnnflugoproductroid suPllm6nlar6
po Inolulxbdor (rilA eauint or (MB).
tn rulm6 onn idunsc.r.. rcllorps clll6 d rularo.
Valoarsasarclnilmlnimopoai! ff calculalr,6l s|)ffclnL
P6ntu solicrddgls il tur4ll ridita colivillo33xcuta
dintr.o 3lnsurt bucag, monobloc(MPA).
B.zunat6hrn. ln sxploai're, ponlrurulm.nlil d6 dimoft
Fi|l = 0,02Q, kN
sluni mici ei m.dll, dau 9l coliviilooxsoutatdln Poliarnidn
6.0 amai! cu fblo Ao dicll, fitt a d6p!ti, rns!,
i6mo6ratrra de lunctonarc ds +12cc, Aciaaa'l o
gut.t3 r3du3!, o nriqbnlt
slbnlioald ai un ooefld.ttt
SarcinaradlalSdlnamlci
Foms ooliviilor unel. dale ighnico 3!nt dato tn

echivalenti
Psntrurulmrntiliadiallcu rcb dlindic. lnclrcai or
sarcintput radlalt,tolo.'itica rulm3n!c6 nufx.azl a{al

26

UEE

Fonnlcomtructlv .ls collvlllor

Dom.nlu d ..llc.E

Vato.E d

,t li@gEndrla

r6ox1d ,tuox1o3

I{U.NJ,NUP

FI

-t iliaFg.nrdli

f,5oxlop 4mxrop

't jliEFgmde

5$x1d

.udllzegsaE

l4ooxlog11oox1d

-Ut|iarcod.Eli

l2ooxlosgoox103

- ririridsgonsrli

r4ootldrlmrld

&ox1d

t=l
arborclo.sarcinadinainiceechivalonttsie:

Dacarulm.nli c{ lole dlindrlc sunt ou gllers la lnolul

Intodor i erdorior$ sunt lolodli pnlru nrd6r 6xi6l6 a
.rboroluilnunr $u ln amb|.dircqil,lcd6@ercinii
dinamicsechlvaleni' 3s va lacs cu laliill
P, = h, kN,
clnd FJF, < s,
P, = 0,92F + Y F! kN, cend FJF > s,

UNB

= laclor do caldrlcu valodls:

- 0,2 p3lllru s6.lilo 10,2,3fl 4
- 0,3 psnLu snib 22,23
Y - 6c!or pnlrusarcina6xial4
- 0,6p6ntu sriilo10,2,3,
9i4
- 0,4 pontru3riil22,23
D menlonal cC rulmnll cu rcla clllnd'i incllcali
a{al lunqion6aul satbftic{io', numai dacl sunl lncllcali
h acslagi limp d cu sarcine radiaE Epotul Fa/E nu
tbuis s! d8prqasce0,5, pntu rulm3nlli1nconstrucle
E,$ 0,4, Pnrrucoilalli rulmdli.

27

SarcinaradialSstatici echivalenu.
Pentrurutmnlii radiali cu tol cilind cs lncircgli put
radialsarcinastaiice echivalentios!6:

sarcinaaxlal5dinamici
Butmenliicu sul6rp Inolulxlsrior pol Pclua ps Engi
srcinr radial.6l sarcini atials. CaFcitatos do lncarcat
diaE a ruh6ntilot cu rol cillndnonu dsplnd6,ft8e' rn
mod assnfal, d |ezblenta la obosalaa oFlulul, d do
@i$snt6 alpratqlor d6 alunscarodh! iElsls tol6lor$
al6 oul6iloi 91,ci alar, do ungors,de i6mp6tatursd6
tunc|ionare si d poslblhrra lllnlnfil c{dldl dln rul'
Sub Drmiss color indicab mal 3u3, capaciiaiea ds
lncirca axlalda unui tulm6nt poats fl caldhie, dl sun_
cleni! plcizls,dup: um;toara rolali:
F *

krCold
=;(d;Di-

k'?h'

Famu - ssrcina6{ale ma{m6 admisd,I(N,

co, - sarclnaadlat! statcn, kN,
F,- comoonontaradiali a lnclrcldl, kN,
rovmin,
n - turallarulmgntului,
mm,
rulmsntului,
d - diamlrulalezaiului
mm,
D - dianetrul6xl6doral rulmntului,
kr - lactor auxiliar,ve:l tabolur5,
k2- tacior auxiliar,v6zitab6lul 5.
Fomula do mti sus ss ulilizazdTnoazulunor condtlii
do o(oloataronormalosi anums:
- o dllronll do tmpraturl Pani la 00'c lnlG
tomporatu arilbianti d csa d6 lunclionars. rulm9ntulur,
- 6 liminaro
srcifcda cdldudlds 0,5mwmm'cc,
- un .aPorld visco2liaik = 2
Oollcintulds vlsziiab k 6sb tlPotul dintB vie
cozitatoa loctiv! la t6mpsralura d6 tunclronarg9i vis_
cozitarea necosti penttu ung6ra coresPunzdloatsla
rElstitoata la acsada
a6a iemoIatur5 ,AI!eaminudbE
probbme pot Rgashsrn capitolul'DurabilitatsanominaB
coclat! , laciorul de @.6cti 43, 16pagina 26 h @ul
uloiuluidsbs2a
unoodicuunsoa,ss valuaviscoziiatsa
al ;nsoil. acstotclEPot f micaoto la vilozo (lu!D
redusopdnutllzar6aunorulslutlcu aditviEP
Vato t. srrcinil axlalo admbs F!dd, ob$nde pnn ioF
mt)la mntionag, sunt valablls p6nnu o lnidtcate rxiale
constant! i:s aclioneazl continuu.Dadl rnclrcar3a ardall

aqlonat! p. pqioads 3cut6, valotile Poi li dublaie, iar

'Doifiu lncArc&ib.ugls {tocu ), chiarldPl3l
Tn nid un caz. lnsd. sarcht atiald cr. tc omaz6
asupra ruhsntului, F6 ln Nr nL, ubu 3! dopnesasca
vadae numoice ds 1.2DF {O = diamebul sxirior al
rulmentului,ln mm), iat penLuficqlcnn lnttmPlltoate $
cu
-risocuri.valoaa numstionde 3 D'.
r""in"n"", rn o-"t ,no, sardni axiatsmari lF. > d)
se comandeca gulst.lo holului sxtarlor,rspecllvanl_
dor, !C fl6 oomplotspijlnito d cdtropl6$16 coniugat6al6
laoirutui. Rulmonll do conslructigNllP ll NJ + HJ F
b;iau srcrnr dfi din sunb6l6snsunar h6bui, dac!
;smttE consku4is laitului, sI tlo lotdaunaaPzali ln
irsa16l,rncti 6ar;initediale pdnclpaloil li6 Pl6lual. do

Tratamgntteamic
Blllmor$i ladialicu tol6 cilinddoo,cu dimatrulexiarior
D > 2ilo inm, dln toato stllle cupdmo ln caulog sunt
slJouslunuisaiamentlemic ds slabilizaro,carele Pimilo
utiiizrirosDan! b tomptaturado +15(fC. Oudtaleahlolornu tbula sd scadl 8ub59 HFC
Auhonfl d dimsnlluni msi mlcl lunclronaz! notmal
oanl b r6iDratura (|3 + l2CfO

de montai
Dimensiuni
P.ntu sprilhlroa rn mod .ordpunzllor a inololor ruF
mEntrlulDoumitul arl,orolui,3i rssgcIiv,al carcs6i6s!3
nesar;a rara msrlmi, r, .*, a aftollui (carcael)' s!
fiemi mid dcetbgtula minim!.b montajr. a ruhantulul
suficisnt
Tnfiimeaumlrulultobuisli6, doaEmsma,
dlmonsionag 3r ln cazul iagltutjl do montal modm a
Vabnb razelord l6.odar. {i rn&imoa um;rulll dt
sDniincosound cu STAS6603* valodldl. tabolul 6
DrmenslJnit6ds monlti panlr! rulhontii cu rcle
cilindde p. !n rand, cor.spund,ds asm6nsa, cu ST,!S
66009ivabnb dln tabolul7, lat PodouAdndud cu valodlo

valodl! l.crorllor kl tl te

i-".d..d'4.E
12o'15

I'EE

V.tortb dlmrdunlo. d. ri)||r.l

uE

radialicu rolecilindricepe un tand

Rulmenti
'
Dlnon.iunide monl.l

NU

NJ

b4ro

44

as

230

{5

reo ?r3

URE

Rulmenliradialicu rolecilindricepe doudranduri

rulmenli
fdrSinel
RNU
Si
'Dimerslunade interior
'
montal

NNIJ49

URE

NNU49K

NNSOK

FNU

pe un rand
Rulmenliradiallcu rolecilindrice

NUP
S.rcln! EdL|r
d

r..

rrr

din.
cr

co,

0,3

11,2
17.5

I
15

16.4
15.2

16

13

1
1
1,1

52
52
52

1,1
15
15

62

l3

17000
16000
16000
13000

20000
19000
lt 000
16000

NU203
NU22dl
NUlr203
NU303

12.5

150aO

20.7
20.7
21,1

16,5
13.5
1t,1

130@
l3oOO
12ffi

16000
180ao
16000
160@
150@

NU204
NJ204
NU2204
NJ2204
NtXro4

2l.l
42
42

17,1
J3.3
3 3

12000
11000
11000

15000
t4 000
14000

N.J3oa
Nu2304E
NJ2304E

13.4
23s
2A.5
2a.5
34.6

20.5
26.7
25.7
26.7
34,3

15000
12000
1200n
12$)o
11000

1S000
15000
15000
15000
14000

NU1005
NU2o5E
NJ2osE
l{UP2osE
NU2rr)sE

11CaO
11oOO
11oOO
11 000
11000

14000
14000
14000
14000
14000

Nu2205EMA
NJ2205E
NJUOsEM
NUP206E
NUP2o5EMA

9 500
10000
10000
10@o
9500

12000
13000
13@0
130ao
120@

NU305E
NU305EMA
itJ3osE
NuP3osE
N30E

37
55.7
55.7
41,5

looao
9 500
9 500
3500

13000
1200O
12000
ll0o0

N305EM
NJ2:iO5E
NUP2:IO5E
NU{O5

17.9

16,7

12000

397
397
&9.7

37.9
37.9
37,9

10000
10000
10000

15000
13000
i30ao
13000
13000

l{uroo6
NU2o6E
Nu206EMA
NU2oSE{F
N.l206E

39.7

37.9

1000()

39.7
39.7
44.9

37.9
37.9
,(|,9

rooao
100m
s 0oo

13000
13000
13000
13000
11000

l'lJ2o6EMA
NJi|06ENB
NUP2o6E
N2o6E
NU246E

1,1
1.1
1,1

30

24

1,1

Tur4i! lldtl

41.2
56 7
56.7
43

20

URE

N U+ H J

NJ+HJ

Br
1T
25,1

0,1m

,5
23,5
21,5

2
2

31,4

7,5

HJ304

31,3

12

HJ3O4
HJZ!O'E

6,25

31,5
31,5

6,5
6,5
6,5

31,5

30

HJ:IO'
HJ22o'

HJ2o5E

0,014

HJ'zflilE

0,014

HJ246E
HJ2205E
H.J22O5E

C,014
o,o1.t

0,025

34

0,210

34

0,240
0,240

34,2

HJ305E

34

0,340

34,2

HJZtO5E

34,3

0,629

36,5
37,5
37,5
37,5
37,5

0,120
0,200

37,5
37,5

0,210

37,5

0,260

37.5
37,5

0.260

0,200
0,210
0,220

0,057
HJ206E
HJ2OCE

0,@5

HJ2O6E

0,025
o,o25

HJ2O6E

o,n25
0,@5

fu2206E
HJ2206E

Rulmenliradialicu rolecilindricepe un rtnd

NJ
S.Ein. r.dl.la

1,1

50,5
50,5

23
35

62

21.6

1,1

T2

ao
30

AW
6 5rO
a 500
4500
4500

10000
10000
10000
10000

7,1
74
74
57,4

3 5O0
a 500
3 500
7 500

1000O
10000
100@
9 000

zr,a
49,7
6S,3
61,6
61,6

10000
0 000
AO00
4500
4500

l3 000
11000
9500
10000
10000

21

15

63,4

NU2306E

NJft7E
NU3O7E

N:IO7EM
NU2307e
NJ2307E

45,5

1,1

1,1

52,6
52,6
52,6

23

70,3
70,3

23
1,1

23

NJ305E
NUP3O6E
N3O6E

61,6

35,5

1,1

23
23

NU3O6E

NJ307E
NJ3OTEA

31

30

47
47
a7
{7
47

21

1,1

ao
ao
ao

TuEtl. llnllt

1,5
1,5
1,5

a0@
a 000
7 50()
71,4

9500
1000
9 (m
1000

N20aE
NU220aE
N,r2203E
NJ22oAEM

9000
4500
6500
4500

NuP2oBEMA
Nu303E
NU,oAEMA
N|/3oaE

N J+ H J

NU+HJ

Br
lS

0.350

9.5
9,5
9,5

HJ306E
HJ306E
NJ306E

3,5
4,5

HJ2'06E
HJ2306E
H.rzt06E
HJ'06

0p42

62.5

,t5

11,5
4,5
51,1

0,500
46,2
1.@

51,1
51,1
51,1

HJ1M7
HJ20'E
HJ?,'jT'
HJ3O7E
H,l307E
H.l307E
H,rit07E

2
2
2
2

51,1
51,1
51,1

11

H.'2lo'E

2
2

l3
0,120

a
4,5

52

tru2$

54,1

71,5

5e
5e

HJ2OAE

0,65u

H.1220E
HJM
HJ2,'E

H OAE
HJ3OIE
HJ3O3E

H$OAE
H$OAE

0,0,19

Rulmenli
radialicu rolecilindricepe un rand
'
sF 3orttl

NUP

&

90
90
90
110

3:r
33
33
272
2T

slEln. ndhlr

Tunl|! Ildlr

din,
cr

.ldcc

uEm

111

113

6 700

111

114

67m

o.5
l.i
1.r
Lt
1.5

31,i1
61,7
51,7
rc,9
96,S

3a,A
64,6
64,6
41,6
97,7

eom
7 500
75m
7 500
6 000

1,5
r,5
1,5
r,5
1,5

96,9
06,9
96,9
96,9
96,9

97,7
97,7
97,7
97,7
97,7

6S0
6 000
6 000
6 000
6m0

1.5
r.5
1,5
1.5
2
q6
1,1
1.1
1,1
2

96,9
96,9
96,9
130
104

97,7
97,7
97,7

6m
60@
6 000

97,3

56m

32,1
63,7
63,7
63,7
110

36,1
64,3
64,3
64,3
112

a 5O0
6 700
6 700
67@
6 000

112
'112
112
112
112

6 000
6@0
6000
6 oO0
6 000

1,5
1.5
2

uli

a000

NJaoaE

2
1,1
100

25

1,1

1@
1,5
100

25

100
100

25
25

a0

16

1,5
1,5
2

50

55

110

2
2
2

2
2
2

110
110
110

2
2,1
e1

110
139
139

112

6 000

136

4 300

42,6
42,6
A2,6
94,9
134

93,4
93.4
93,4
113
l3A

6 300
6 300
6 300
6 300
5 000

131
131
13il
13a

134
134
134
134

5 000
5 000
5 000
5 oO0

130
130

31
31

1@

21

100

21

1,5
1,5
I

120

1,1
1,1
1,1
2
2

2
2
2
2

lm

29

9000

It20

7000

ilt:togE

7000

N,I309ENF

7000

N30E

a0@

NJ2ioE

70@

NJ310E

7000

N3t0E

7000
5 600
7 500
75m
75m

xltoEl/|
|{.ioll
NUztlE

6 000

NU311ENF
i!:trlE

NJ2TTE
NUP:IiiE
Nt 22flE
NU31lE

NtJ+HJ

NJ+HJ
@

ln ld.@m

E,F

52

12,5
12,5

HJz|OAE
HJ2l|oAE

5A
5a

13

HJ'Oi
HJ'OA

4,5

HJl@9
H.'A'gE

2
2
2
2
2

15

!?:

0.055

H!r22o9E
HJ'O!'E

54,5
54,5

rl,5

54,5

11,5
rl,5

HJ3O9E
Ht lt09E
H.IXIgE
lt':bgE
HJbgE

2
2
2i6
2ia

2i6

aa,5
aa,5

2
50

57,5

,q'u

65

t3

65

13

65

0,035
H,IIIG

0,151

2t6

HJiIIOE

0,151
0,151
0,151

216
2ta
216

H.l3toE
luitl0E

216

1,15
70,t
110,6

1,15
2,o1
2,01

73,3

145

66

0,340

70,9

qs
9,5
l0

1,52
1,52

HJ2IOE

7f,A
7f,6

0,230
t],,|i1E

tlErrE
*tarL
l+Iti1E
luitllE
fiJsilE

0,047
0,048
0,195

2p
2t6
216
216
216
2t6
216

Rulmenfiradlallcu roleclllndricepe un rtnd

NUP

18
lt|o

33

2.1

z1
zt

Z1

41
11

5.rc1n. adhL

tunll. llnft.

dan.

d.t

u|lsoe

ul.i

l&t
l3
130
139

134
134
lL
134

500(}
4300
4300
43oO

60m
s(xb
5000
5000

NU'UiIENF
NU4lt
l*Jall
NUPtIt

95

1a

t.t

110
110
tio

?2
2
2a

1.5
1.5
1,5

t.5
1.5
1,5

35.4
90.4
s6,'t
99,4
ua

4d2
101
101
toi
l$

6700
5 600
5@O
5600
50m

A(m
6 700
6700
B7m
6000

{Utot2tl
Nt 2t2E
|{JA2E
uPzt2E
N,frz8E

t30
130

31
31

130

31

2,1
2,1
2,1
2,1
2,1

2,1
2,1
2,1
2,1
21

l,i
1.|a
laa
11B
1aa

155
146
155
155
155

53d)
5300
53@
53@
5 300

Nt:!2E
llU312EI
Nt 3t2EfiA
l*r:tl2E
N.lnzEr

130
130

3t
31

z1

21
2.1
21
1l
Z1

l/o
1aa
2
@
D

155
155
N
&
&

a5m
a50O
4500
45oO
4 500
't5@
/t500
4ffi
1&0
4N

53)0
5300
50oO
5@
5000

NURtt2E
t*'|zE
NUtat2E
t{.t23t6
XUP2!'2E

150
r50

35
35

z1
t,5

1l

lm
174

i34
134

4000
4@

430()
4 3@

NUat2
I{t tat2r^

107
107
to7
117
117

114
l1a
11
1.16
146

5300
536
53m
agn
4aao

6300
63@
63d)
56d)
500

NttftE
N,r2i3E
NUP2|3E
NUZtl3
ilrt?i3

11

179
179
179
179
r79

190
190
100
190
190

43@
43m
43oO
'1300
4300

5000
5@
50(x)
5m
50m

NUttaE
NlrSi3ES
NUll3EmA
NJ3taE
NURttlE

21

11
2,1
11

r79
17S
179

i$
lO
19O

a3@
t300
4000

5(m
5000
,lOO

NUP3'IEC
t{3.t3E
LrAlaE

1.5
t.5
1,5
1,5

t3

21
24

1.5
1.5
1,5
t.5

tla
fll

69,6
136
136
t36
136

6000
5 om
5o0o
50c0
5000

7@
6 000
6000
60@
6mO

NUtOta
Nt 2trtE
NUnaEr
N.EtaE
N.EraErA

125?4
125
21

1,5
1,5

1,5
1,5

125

1,5

1,5

tla
114
114
14{}

136
1t6
136
174

50@
50@
50@
43@

6000
6lD0
6000
56m

N.EiaNh
NUPZtttE
liE tt
NUZIaE

1m
16
16
120

23
31
31

1'O

a3

1,O
1.O

3l|
,A

110
125
1
125
125

20
24

31

2,1
21
21
11
2,1

NJ+HJ
|..r

hdd.D'fr
dl

n,2
60.6
72
72

1,5e
2.51
2,51
2,51
0,aN

8a.2
05,2
35,2
72,7

8r

72
77

fl5

1,3t1
1,33
1,34
1,04
1,93
1,33
2,6e
2,34

a3

3,@
3,02

74,5
76.5

i:$

345

2,21

42.5
42,5
42,5

2,24
2,&
2,37

NU+HJ

6a,a
aa,5
54,0
aa,5
aa,5
aa,3
art,5
aa,t
91,!
e1,a
34,5
44,3

16.5
i6.5

HJafi
H,/all

0.2SO
o.2to

to
r0
r0

H,[012
HJd2E
HJ2i2E

0,063
0,10a
0,10A

10

HJZtl2E

0,104

2
2t6
2p
216

14,5
r4,l
1a,5
14,5
1a.5

HJI12E
H.tstlE
HJ$IE
HJ3i2E
h,r312E

0,231
0,231
0231
0,231
0,231

HJZtlzZ
HJA12E

o,a7

16,5

H.'al2

l0

HJ2I3E
H,l213E

11.5

HJ?21'
HJZ'|s
HJ3l3
HJSI'E
HJ313

fusr3E

3.35

&
43,5

0,732
1.15

43,5
43,5

1.ta
1,14

43,5
133,5

i:B

1,15

1a

2tB
2t6

2
2

0,129
o,14t

2ta
2t6
2tG

0,23a
0,2a

2:,6

2,37
62,5

2:,6
2:,6
2i6

HJUII3E

39,5
39,5
49,5

7
7
7

HJ:II'E
HJ:II'E
HJ21'E
HJ2I'E

39,5
49.5

HJ21'E

2t6

HJ22t4

49,5

11,5

0,157

2tB
2t6
2t6

rolclllndrlceps un rend
Rulmnli
' radlallcu
sR 30al]

tD

125
t25
llo
160
i5o

31
31
35
15
t5

r.5
r:5
a1
21
21

1,t
15
21
2.1
L1

1!O
1$
150
i!0
t!0

l5
t6
15
35
a5

21
al
21
21

21
21
21
21

150

6t

21

1!0

61

11
a

21
,1
a1
s
3

tso

6t

140
100

12
p
L

130

130
lao
130

25
25
25

180

lao

a1

2s

o.dm r.dL[
d. b.rl
co
cr

lsr{Lll.ta

1a3 17a
1A| 1ta
220
2@
a)0
220
2@Aa6
209 220
4B
6
200 220
6
N
206 220
g
2f1
Zla
323
@
ar1
zao
263
2|o
25it
2&
I
2/O
25s
1A
155
155
14
1!6
14
155
15!!

aSao
a8m
all@
am

urarat

ad)o
4@
a0@
a6
am
3M
3 6m
3M
9 aoo
3 aoo
tM
3,o0
4 300
a 3m
4am
't 300
4300

,a@
56@
a0@
aa00
a@
4300
4 300
4600
4 000
43@
a 5aO
4 500
4!OO
4 000
a@
4000
aollo
5 600
5 600
56m
3 oolt
sAD

NUPAial
l{ullirE
NUll'tlIA
N,lsr'r!
N.!Iaara
t$Bt'ttNF
NUPat,tt
NURN'EXA
NUP:rialtli
NlrZllal
NJrlt'tE
N(F'Zllal
NlJatau
NUalaflA
N,lalar
t|.|alal^
illrilllE
Nu2tlllla
&ltlaE
f.|alErF
NUF2llE

1.6
r5
1.5
1:6
21

1.6
1.5
1,5
1:5
2.1

104
13
N

155
167
1a7
167
261

a6ao
4 000
a(m
a@
a (m

50(x)
aA@
a3@
aaoo
a goo

l{tl!ll
NUiErla
ll!2ia
iluF22t5
NullaE

21
21
z1

21
2,1
21

N
2s
?3e
z&

A1
231
2At
81

am
a (m
a 0@
a (m

a 600
4 300
4 3m
4 3oo

NUllaEf
Nu3tlEf,l
J!l5E
lotlE

21
33
33
33

z1

45

429 345
2n
81
m81

4 000
1@
1M

4800
a 00

N.tiu|l6!
l{.tall

1rO
1,O
lao

6
6
26

22
22
22

lrto

26

22

13
139
13o
139
130

166
166
166
166
166

a300
"300
a300
43@
4300

5(m
s0@
5oO0
slm
50@

'{U2taE
l{u:naEl
I'lralaE
NUP?Ia
NUF"taElrlF

22
22

139
139

166
166

'1300
4300

5000
50(x)

iuriaE
t'llilL

130
i30
130
130

25
3l
31
31

1@
t60

Cl
.7

160

a7

i@

55

1SO

121,

NJ+HJ
tl.-

NU+HJ

ln l d. |@E

Bt
HJ41L

&9

2,73

97,5

10

z@
aao

15,5
15,5
15,5

HJ!I14E
HJ3I'E
HJ3I4E

15,5
15,5

HJ3I4E
H,Jlli4E

13,5

H.J2tt4E

0,331
0,331

2
2
2t6
2i6
2t6

2,8
2,34
39

1m
34.5
34,5
114,5
aa,5
34,5

3,95
5,26

97,5
110,5
110,5

12
12

5,23

110,5

12

1.24

95
143

1,31
12,5

3.21

116
116

127,3

1,51
t,5l

1,51

13
13

HJ2I5E
t(,tl5E
H.r2t5E
HJ216E

HJ?215

16,5

HJII5E

15,5

HJ315E
HJ315E
H$T5E

16,5

3,15

104,5
95,3
95,3

20
11

95

2
2
2
2

20

1,27
1,
1,55

q345

19,5
21,5
2r,5

HJZITSE
HJ'I5

12,5

H.r2t6E
H,JzICE
HJz|6E

H.r4t5

o,2
o,2
2

Rulmenllradlallcu lolo clllndrlcepo un rand

NUP

r,o
170
1i,o
i70

t,

1r0
1!O
1&
1!ro
1&
1&
180
1&
160
1A0
100
1&
2lo
14
lao
1a0
'160
1ao
160
160
1ao

ts
3e
6t
la
.6
21
A
g
a6
ai
ar
'h
ai
'ti
@
@
O
@
4
30
gt
30
gt

2
21
21
2r
t
2
2
2
2
3
3
3
3
r,
3

3t
30
ao

2
2
2

i00
a3
110 ,13
100 rfit
100 ,13
t9o3
rgt
1!0
t90(rt3
l0otr3
tso6a33
1906431
tgoet33
190aatt
t906aaa
,25 5t11
6g1a

2
21
2i
21
t
2
2
2
z
3
3
a
a
a
a

33
33
1,!

i.l

22
22

2a

3
a
3
a
3

2
2
2
2
2
I
3
a
3
3
3

LdDrdLL
d. b..r
dtr
in

tirdLlhtr
u|.d

uLl

1vt
A
3as
zla
3t6
t..
121
zta
216
210
2tO
da
210
2io
'7
saa
2,7
35t
a3,a
teo
1&
100
1&
160
1&
214
21a
211
@
322
122
49
Ar
t22
&2
zt7
trr2
a42
3a2
aa2
3{it
&
&

4e0
t@
3to0
a@
3@
4!00
4aOO
t@
l@
a&
!{00
Saao
a&
a,(,o
aaoo
a40O
3{OO
2aao
aa00
la6
3aao
3&o
33&
3ffi
3mO
38
3m
3N
3200
320
3al(|
sAD
32d'
a2tr,
t2oo
3200
l@
3 (m

6dlo
aib
aglo
,ll|o
lo
660
!(m
atD
a gI,
aq|(|
aooo
adr,
am
adx,
am
4001,
a(m
tadt
6too
atm
a!d,
,l!OO
!4500

61
m
a2t
&
llD
iea
tat
afa
Zla
6
22a
3e6
6
,2a
!!!
aat
363
304
107
21t
216
21!
216
2lt
216
m
2n
m
tao
3aS
aao
2C1
61
tag
a/19
a1
a?0
4tb
'r20
4at
420
12t
at

s@
3ooo
3000
2N
2n

l*E lal
l*Etal
l*llllal
lLata
l{,.tata
!l4tr!
l{l.|tt
Lltrtl
tlE ttua
,ltt?
ilr$ta
ltllltl
a|llt
lltfla
ll&l|?!
ltl'lttt!
l||rl||EtT
lrruat'|,
i{|lo|lr
Mrral
Nuil|ltra
l{t.lal
Nuttnal
a500
l{tt!
.a500 ltEllll
t!@
Nr,taatt
3U
iltEna
tl@
NUPaata
al@
NuttaE
SAOO NlrSttEI
3!oo
Nr,ltalr
3000
lltlsta
aaOO N.tsttrA
3l@
l{ltlE
3@
lflrq
3300
l{sttl
3@o
l{t,rtat
3 mo
|{r2!r4a
sdlo
lllllla
3db
tatgitar
3m0
|{raanalA
2$O
tirata
2 &o
taL't!

t,IJ+ HJ

10:l
i0t
151
110

,4m
5,30

d1

Br

101.5

:3
,5

156
156

r13
103

12

2,55
455

5
t15

o,2

2
2

HJ'16

HJ217a

0,250

lltz217E
HJ217E
HJ317

0.255

2
2
2
2
2

HJI''
HJ3I7E

2
2
2

q{,4

114

12

HJzl17E

5,34

114

12

fiJ2317E

4,50

16

14

24

HJ'I?

2
2

z2a

107,3
'111,1
'111,1

6
9
I

12
1a
14

r/r

HJtOt6
HJ2T3E
HJA3E
HJ53E

2
2

15
15

1L1221a
t+@ta

123
124
3,13

1d9.5
165
115
115

13

13,5

2.6

113,5
113,5
115
115

HJ:II6E
liII6
Krz]l6E

11

1@,5

lgl

NU+FU

534
5.51
t5l
5,36
5,34
5ia
3.15
3.15
4,25
11,7

121,2
124,2
125
125

12
12
12
12

13,5
13,5
21
21

0,325

2
2

HJ313E
H$taE
H,,3IA
Hfita
2

16
1122S

12

26

HJA1B
HJAIA

125
125
125
137
137

12
12

X
6

HJZlt6
HIE'IA

11
14

21
24

HJ'l4

2
2
2
1,05

2
2
2

pe un rand
Rulmenll
' radialicu roleclllndrice
sR a!r:l

B
NU

NUP
s.E|[

ndh[

tor.tLtrn|

!t!t

u||.@

{r.i

azt

2N

20@

NUF'fiA

166
210
16
u1
u1

105
2a9
195
317
317

3300
3m
sgn
a2@
3m

45@
4500
4500
3300
3300

NU2ia
l{Ete
NUPilll
u22td,
N$el*

211
255
331
255
@O

32@
3(m
3000
t@
2A(x)

3300
3600
3600
3mO
3,100

Nt F2alll
NUStt
NJSllE
uP3t'
t(Eltt

d. bd
d.!n,

25

54

170
170
170
'l7O
170

32
I
3e
,(}
t3

2,1
2,1
2,1
21
2,1

170
200

4{t
a5
,(5

Zl
3

390

3t7
24t
3al
2A4
401
,t91

2W

3,t00

tlEtltfi

31
34
g

t.5
1.5
Z1
Z1
21

Li
1.1
Z1
2.1
21

dr.6
@.6

lm
t20

a300
a $o

smo
5 0m

tat
lAi

215
215

3400
3'OO

ao6
tom

l.|rl(ilo
Nulo2olla
Nll220
NU220r
NU220|A

1a0
100
1A0
l@
160

34
g
U
g
34

2"1
21
2,1
2,1
2,1

2.1
z1
2,1
21
2,1

lal

a5

34oo

aooo

Nt l20

lal
rar
1Al

215
215
215

a4!O
3,rcO
34@

2IOOO NUl22ollA
4om
i&Zlll
't mO
Nztotla

1a0
1a0
1a0
1ao
1A0

31
6
18
46
4

2,1
2,1
2,1
21
2,1

2,1
21
2,1
21
2,1

215
d
tO
360
a16

3400
3m0
3(m
30m
3d

4000
300
300
3mO
3glo

o
fiO
130
13O
2t5

46
tf6
46
rf6
47

2.1
2.1
2.1
21
3

2,1
2,1
2,1
21
3

1A1
ZIO
ZfO
gl0
319
gto
ZtO
270
ato
296

3@
360
3O
3O
3lt2

a00o
3 0m
3d)O
3000
aOOo

300
3 @O
3600
3@O
sdx'

215
215
215
215
215

17
a7
47
47
17

3
3
3
3
3

3
a
3
3
3

295
295
341
295
295

3aA
<p
121
3aE
3}2

3000
30@
3W
4000
a0@

36@
3600
3300
36lX)
36@

&?

3m

3600

4aA
584
544

22OO
26@
2600

2300
3mO
3200

20O

1@

2,1

1tu
15o
1@
13O
130

21

rar

17
3
3
295
215
2155a4441o1/]a2..,fo2|lIl.
.!O
4
4
215
58
rtSt
73
3
3
215
.l5l
3
3
215
73

z5

3,rco

40m

NUPzeO
N220IA
Nt 222d
NIUa4,/E

t42220
l{uPa

ue&r
Nuari ^
NJI2OE
J:t2oll
Ner|l

N U +H J

NJ+HJ
il.a

lnl d. tl@m

11,7
H.PT9

112,5
113,5
121,5

3,93
6,24

1m,7
121

121

6,24

tu2t9

0,357

16,5

HJ22t9
HJZI'

o,&

20,5
20,5

HJ319
HJ319

0 32

HJ23t9
113

3,34
3,34

r2a

HJtOeo
H,EA
HJA
H,ta

10

H,tzN

na
163
3,32
124

163
129,5

4,45

la
1A
16

HJ@

lQza
HJ2OE

127,3
2,5

HJ:i|O

o,&95

13
13

2,5

t+r:t20

q306

1,O,5

13

45

t5e5
15d5
140,5
140,5

16
16
t3
13

H.rrt20
HJ'20
H,latx)

1,50
Ll4
1,1,1

129,5
129,5
127.5
129.5

140,5
1,O,5

1e9
129,5
12p,5

10

H,J320E
f(Jaco

pe un rand
Rulmenti
' radialicu roleclllndrlce
aR&/r:t

NUP

t{J
s.Eln. ndLlr

tunlh llhtr

dh,

un@

3td

ul.i

KN

105

215

73

33
33

190

36

2,1
2,1

e5

19

25

/|!)

260

60

2@

3a

200
200
200
2oo
AD

21
21

33

2
1t
21
2,1
2

1,1
2,1
2,1
2,1
2,2

3a

2,1

2,1

36
3t]
53

2,1
2,1
2,1

2,1
21
21

53

2,1
21
2,1

2.1
2,1
2.1

33

2&

3
3

2&
1ao
215
215
215
215
215
215
215
2t5
215

30

2A

I
256

3N
3 200

414
aa6
.|aA
aaa

4&
545
5,45
5,|5

2&
2An
2m
2m

1Zt

167

t{rzrzoEL

3a@

NU|4I
t@l
NUiTE
N.lldE

2W
2 3{b

NJ4,

mn7
z8
a7
23a237

3 600
2 600

3AX)

NI'P:P2II
tluzl
Nd
t@a

3M
44{l
&2

513
1C7

2/rcO
2400

3 000

NUSIZE
NUSC2rr
NI'II
NUa22Etl

66t

2,1

ll32tE
TU'2I
N.|'t2l

Ntza

2g
247
23a2a7

2,1
21
21

z1

210
210

3200

t39
254
331
25
254
254
254
3@

364

2 200

2Am

urutaE

364

2200

2W

|'lrzlalE{A

tga
314
316
'115
316

3{o0
2400
2ao0
2a00
26m

| 000
3,lOO
s,lOO
sircO
3 400

Ni@atl
NU22'M

316
316
316
316
523

2a@
2Am
2300
2000
2400

3 400
3 400
3 4!O
3 400
3@

[raaE
llE2'rll
NUp22rrM

NJ+HJ

NU+HJ

0i

H./ZytoE

135
135

HJ32IE
||J32tE
HJ'21
HJ421

169,5
131

lp,5

1,11,5
1,11,5

132,5

lao,5
130,5
132,5

11

HJ1022
14,5
1T

2
2

155,s
211

155,5

20,5

HJ@
HJz,

l+r:t22E

2A

HJZC2E
HJA22'
HJzlz\E
IIJ2:E2E

I
155,9

143,5

H,)zE

4,65

11

143,5

1,65

?22
5:E
5,ao

153
153
153
153

23

1T
19

t+t2a
I+JeE

q715
0715

2
2
2
2

4,56

unB

t+tz4

rolecilindricepe un rand
Rulmenti
' radialicu
sF 30/*t

NJ

NUP

glEln. ddl.E

r!ql.

din.

u@@

st.r

33

2Zn

33

2200

33

220t)
2mt)
22@

alu
ull

NJ3:I'E
N.'3?IEM
NS2.EM
2 400

33
33

2
?!1

7@.

q7
26@
2dn

1,1
3 000
3 000

N.J226M
NJ226E

264
230

5A

2AO
230

5a
5A

230

93

N225f

&O

NU
NU326EM
2 000
N3:6EM
2

250

2&
2&

33

33
33
33

1,1
23@

M223ll

2 300
2 600
2 600

ie2aE
NV?22,E
NJ2BE

unE

NU+ HJ

NJ+HJ

25

2,5

HJ3AE
HJ32IE

30,5

HJa24

1,,11

13,1
23,1
23,2
154

a
a

HJlOe6
HJ6

165,5

HJ?,tr]E
HJ6

165,5

142,3

1l

142
142
132
15

11

HJ326

1,62

H.J3i6

1.62

29,5

HJ2326

1A

tN&,
H,JA
IN

luza
3,55
15,2

o,112

23

tlt&,
,t)&.

radialicu rolecilindricepe un rand

Rulmenti
'
3F 304:l

NUP

NJ
S.rclEndl.lt
din,

cr

.iat

cor

Turtll.llDnl
ln3@e

ul.i

NUF?22,IE
NUotlll
M32!E
N82AM

1@11
270
270

35

2,1

1,5

@7

732

913

1 236

013

1 236

1m

271

240o

N32IT
NJZASE

2 600
2 600
2 000

11533
733

2@O
565

336

a31

1900
1900
1700
1 700
1 700

2400
24oO
20@
2 000
2 0@

320

667
657
667

C2
336
A13
413
A13

320
320

667
667
1n2
1V22

613
413
14n
1&

1 7@
I 700
1T@
1T@

2 000
2 000
2m0
2 000

23)
41O
44
14
.140

323
591
591
591
50r

2!O0
19oo
1900
1900
19@

3 000
2iOO
2M
24n

N,l234l

767
7t2
7@

I 109
83
343

1700
15oO
1500

2Uh
1a@
1400

NJZTI2E
NU3:t:IM
NS,|ll

2n
ma
4S

46
aza
6r/

2&O
1300
1300

2 aoo
2zn
24n

NUZ4EII

290

10441

NJ+HJ

N U +H J

aj

1ao

15,2

1AO

6.2

196
196
195

15
l5
15

26
23
25

196
196

15
15

26
25

260

20,1

130

37,2

169,5
162

2
HJ':A

H,r323E

1,93

2
2

Hfi2A

HJit2t

2
2
HJ2323
H.r2323E

10,3

HJ23O
HJ23O

142

12

2
2

1,21

20.5

14,7

210

24,5

207

2S
32,O

14,2

206,1
P5

eo,5

21

15

HJ2et0

HJ2230E
HJ22@

2
2

HJ33O

2
2

H./2330
HJ2g,O

134

195

207

15

15
15

i93

204

2
2
2

28
142

2
2

2A
20
22

It zt2
H,J&
HJ&'
HJTI|
HJZt4E

2.47
2,47

2
2
2
2

2
2

Rulmenliradialicu rolecilindricepe un rand

NUP

NJ
s!rcln!

r.dl.lr

Tur4L llnfi.

din,

3lal

!ng@

cr

310
310
310

cor

uli

524
36

NJ22ltaE

72
72
lm4

4
4

N?,jv!
NU33{
N334E

310
360
360

516
515

320
320

52
52

320

52

320

36

330
340

75
75
126

4
1
4

340
340
340
340

55
a,5
55

4
4
4

zt]n/)
2 000
r 30o
1300
1300

2 600

NUt0o5

2?o0
2gn
2 200
900

903
903

t{J22it6E

N21116EM
17cl)
17@

567
567
567
a5.
1 036
132

479
479
711
717
717

790
790
790
1 fia
1 32S

1700
1700
17@
1500
1ito0

5
345

572

20m

2 000
2 000
2 000
1300
t 700

NU2l!'AM
NU3:I5

1600

NUCBaEM

N U +H J

NJ+HJ

Aj

e2
kS

kg

214
2W
214
215

29,3
34,0

zg

H.'3:''E

3,14

234

HJZTI'

3,45

23i
231

215

19,1
20,3

230,5

14,7

I!RE

5
252
252

12
'12

e,5

12

24

2,5

25
211,5

22,5
23,5

23,1

211,5

2X,5

2,5

245

37,5
50,5

3,45

10,5

&

I
4

m
24

232

215

I+ESE

219
219,6

m
205

29,3

313

12

2
2
2

24

239.4
26,5

254
254

27,3

2g
254

13

13

31,5

HJto(r5

2
2

1,?5

uExb

H.EA6E
HJ:ti|5
H!'IBA

HJl0:|A
HJZlA
HJ23
HJZlA

2,6
2
2
2
2

H,'IEE]A
ttj23Sa

4,35

HJ$

2,60

25,5
25
25

2
2

rolecilindricepe un rand
Rulmenfl
' radialicu
sR 30/11

200

360
5a
@5at
3@
94
sfro 96
360 9a
a2o ao
1?!305
1m3o5
am
30
1A
134

??/l340563
3/()
56
400
65
am 5s
im
65

26

a
1
1
5
5

S.Elo ddl.L

l!6ll.lhhr

din,

unlo@

stat

uLl

8lp
1

12to0

1A

NU:ANE
NU22'OEI

1m
1 250
5
5
5

a
4

A|a t 300
645 1 2 0 0

1n
r 25t)

745

N.F{OEtl
N:I'OET
NU2!aar

1113

aoo
am
lo0
il00
,160

65
65
65
104
66

1
I
t
a
5

113 1iloo
5

1370 2
I

460
2t0

Aa
3a

5
5

I
1

(i0
4{X}

14lt

360
56
350
56
1!0724
72
44
4r()
120

3
3

11O

120

,t

500
500
500

95
95
155

5
5
5

500
500

155
155

5
5

360
360
360
aoo
400

45
aa
2t6
65
65

2,1
2,1
2,1
4
2l

21
2.1

2 425

6e6

1 164

,l
5

16S5 2 299

N3t3tl

2710 lN

1500
1S
1553 1 5 m

415

692

geo
920

15s3

lno

1 553

15oO

1mo

tLJ+ HJ

316
316
211

m
N
250

zto
zto

aso

350
270
230
2&

tu

2&

,5

26,5
26,5
47,5
57,O
562

d1

s1

e2

256,9
256.0

1r
1a

2A
26

at

ta

lf,ttoarl

27,5

tl,w
t1J2,t

t/t

sap

246

i5

27,5

4,2
34,5

236

41,5
725

245,5

15

36,5

20

35

125
1X

301

21.0

w
w
313
335
3i,5

aro

155

2t5
245
245
2C5
295

14,0

4.6

29,5
29,5

ruaa

211
211
2t1

?16
2,16
3,55
3,55

q55
7,6

N,lzyta

,13

HJ!04

E5

rua|a

34,5

HJ|2'6

@,2

ru3aa

a,m

Q.

tl&3/O

10,5

52

rualaa

10,5

31.5

HJlOsi!
rut05il

3,32

ar.5
3G,6

211
2:,1
211

2t1

313

310

q25
3,6

|.[tztaa

&11
2@
?s15

6,0

t+wE
t+tz$E
Bit,2,,E,

5,30

ta.5
ta,5
34.5
36,9

zxt

2a0

NU+fU

t+Ba6

4,65

420

rolecllindricepe un rand
Rulmenti
' radiallcu
sR 3(XS

NUP

NJ
6.rc1D r.dr.L

ft61.

dln.

und6

.td

lhir
ur,ti

hfirciCt
KN

?'o4a030s
aao
.|a0
srto
540

30
130
ro2
102

5
s
6
6

NUes2f,
N252X

t{uzEer

5
1910 2716

5m

1A@

500

165

17m

1120

N:tsd,
NU23S:UI

UA6f'
N255X
NU2256

a5
5

5
5
5

7m
7&
7m

NU2356tr

1655

16@

t{u260tl

Nu22a0ll

1500

4 623
1300

I{U2atfl|
N2taL

2375

3 025

a2
175

540

1700

13!O

92

a2

3 230

2523

NIJagl?,l

3,aa5

65
65
5

2204
2204

1@O
950

3 395

200

NUPt060tl

723

200
2@

Nuzao||
NU22l0LP63

NJ+HJ

NU+HJ

HJ252

H,ru2

13

6,25

1X
195
3e5
32,5
32,5
32,5
71,5

31,5
320

1a

31,5
31,5

HJtO55
HJi056
HJl055
HJt055
HJ256

3,6?
3,6?

71,5

,16,5

115

m
s76

130

21
21

56,5

H.8356

14,0

36
3t,5
2t5

tt i060

5,32

3T
,,5

It t6a

11,0

H.'ztiI

12,5

1A
7,34

25
123

HJi072

16

4t}5

7,71

tut0?6

92,5
197
364

tuioao

10,5

radialicu rolecilindricepe un rand

Rulmenli
'
sF 30ixt

NUP

NJ
slFln.6dl.E

rur.ll.llmfta

din,

.r.r

u|r3@

620

90

1455

2634

900

650

94

1750

3175

9(x)

100

1670

291() 350

roo

2065

3451

300

!@

6
6

1a5
't12

1950 3660
1950 3660
'1395 1447

5
5
6

s
5
6

2 600
26{D
2920

5 300
5300
5635

700
700
700

a00

90
90
11A

5
5
5

5
5
5
6

23iO
2310
2555
2960

5064
5064
sa,lo
s715

470
670
560
560

7AO
a50

A3
123

920

12A

4
6
6
7,5

4
6
6
7.5

11105
2645
265
26A6

3554
5 364
5364
5364

56()
560
5O
560

950

l4O

3540

S1/|:} 50O

ul.i

100

NUt092L

750
750

9(x)

Nuto/s@llxPs

75{)

900

Nu30/i10Krc5wil]
NU29/E6OYNA

pe douerAnduri
Rulmenliradialicu rolencilindrice

B
NN3OK

NNU49

NNIJ49K

S.Eln. Edl.lr T!r.ll. tlnlu

$,5
6220

,1,5
4,5

din.

.rd

u|l&e!ll

29

3A

110@ 14000
11000 14000

NN:tdKt|Ptl
NN30a6KlP5i

10000 12ooo
10000 120@

NN3arKrPal
NMIoTKI|PII

,1,5
1,5
1,5
,t,5

42,5

d5

51.5

6A
6a

21
2t

75

23

ao

23

72,5

5a

9000
9000

fi oo0 Nl*Eo3KMP4t
11000 NN3o@KLPst
NN3O@KMP'l

0,l92

2
2

0,296
0,294

0,342

2
2

a0

2
2
2
2
NNaO|'|KlltPsl

95

26

46,1

72

110

72
t2

110
110

2
2
2
2

1,1

1,tn
t.o2
1,tv
1.02

1,1
115
115

30

125

105

6,5
6,5

113

6,5
6,5

NN3OI5K'NP51

6,5

130

1,1

130

1,1

3:!

NN30I6KTIIPS1
12

NMIOiTKMPSI

1,04
1,04
1,50
1,50
1,50
1,54
1,54

2
2
2
2
2
2
2
2
2

2
2
2

260

UNE

Rulmenllradialicu rolFcilindrice
pe doui renduri

lrtD ndt.ta tudlt flBtur

drn. std
u']wd.i

1{5

37
37
37
37

1,5
1,5
1,5
1.5

37
37

1,5
1,5

127
127
127
127
t32
1@

145
1,15

q5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5

,|{)

1,1

113

lse
150

31
37
37

1,5
1.5
1,5

1t?
137
137

261

eo
't52

61

l,l{t

6,5

170
170
120

165
165

130
130

,llt
15
45
45
't5
45

6.5

2
2
2
2

155
1a'5
155
155

6,5
6,5
6,5

226
226
226
226

365
365
365
365

2
2

155
t56

A5
6,5

226
226

365
365

13,'5
13a.5 65
165
6.s

170

UA

235
235

45
,O5

45
2
,|:t
1.1
46
2
162165A5
2

165

6.5

46
,16

165
165

6.5
6,5

2
2

4300
4 3@
4300
4300

5000
5 000
5000
Sooo

itNsot3l$tP4t
NN30.I3KMP51
Nl60taKtNPal
t{t{3016K1NP51

4000
4ooo
4 (m
4 0m
{o@

43ao
4400
/r 3@
4 3{lo
4a@

NN3or$first
NN30t9tNF51
NMTC|9|<M[{1
NN3otrK Pst
NN301'KMFS2

40@,t400
4@O 43aO
4@0 4400
ao00 ,1300
a 0@ 4 300
40@ 4400
3OO a5@
3300 45)O

Nit3otgKlltFrrr
NN3oI9KTNP5i
Nil30t9K['tP62

2,10
2,10

NNlra90MP51
N||taga)KPstit^
Nl{u4geoKMP5r
NN3C2oIPst
Nt{tO2oT Psl

\47

2'21

3 3oO
3Am
3A@
3300

45@
4500
4500
4 500

NN3oed<||P4i
NNS&OKMP5i
NNEt2oKtNPat
Nits@oKtNFs1

221
221
2,2t
2,21

2
2
2
2

sAXl
3300
3AOO
36m
35CO

45@
4500
4500
4300
4 300

NNUar2l[Psl
NNU492IKP5iNA
NNU49'IKIFSi
NN3o?tKIFat
NN3o21KflP51

1,90

1.42

2,41

35aO
3600

4300
{3@

t{N3t2t KIllPat
NNSoZ|KINP5i

2,41

3 3@
3.r0o
3,L(,
3400
3,$O

4 500
4m0
4lxlo
40m
4(m

NNUao22KtPst
NN3g22rlP41
l{l{3lt2/r Pltt
M|3022|<itP'n
Nl|3O22l(IPst

3,56

3,56

3,O0
3 400
3 itoo
34m
3200
32@
3200

4000
40@

NN3aed(lNPfi
NN30@K[{P5|

4 000
't000
3Am
300
3300

NNt aea(Fs1tt^
|lNuale4K||Pst
NN$2rMpai
NN3@4n{Pat
NUE4K||FTT

2,67
2,66

2
2

3,47

3 2@ t 300
3:'OO 33@

l{N3oaa$tPst
NN3C24KINF.'

3,47

2,01

z1o

410
2,10

2
2

Rulmenliradialicu roleRcilindrice
Pdoueranduli

NN3OK

acE,F.s

165

slErn, dl.|t

rur.lr. rrnft.

dln.

!n3o@ ul.i

NNaozaKll{Psr

6,5

52
52

1@

52
52

142
142

52

142

2
2

NNSP5Ktlpat
NN3@6KllP5l
t{N3ra6Kll{Pal
NM026fit{P5r
NNUaSarKMPsr
ilNUagaSKMPSiiiA
NN3oiAMP5t
N 302aKiF51

3,79
.r,05
6,21
6,21

2
2
2
2

326

t{itua9:bKP51t{a
N UaC,oKlrPs!
Nt$aoKMPst
NN30O0flP51

6,{6
5,95
7,50
7,50

323

NNUat3:tKt FslNA

5.34

371
510

3000

3 600

9,5
9,5
9,5

610

50
210
210

2
2
2

25

65

6,5
,5
206

9,5
q5

174,5
236
2

9,5

242
2!2

339
45A

720
310

24!O
22m

3 000
2 600

3SO
,tao
576

a30
22@
f,/3
22m
10AO 2000

2 600
2 d0()
2 600

112
25
25
25
242
242
2,1
2,1
3

245
245
245
245

023 2

715
715

023 2
271
271

715
GT,z
12,2
365
15

262

.|a5
12,2

242

2
q60
3.56
3.53
q76
5.73
q76
5,76
5,76
5,76

6,5
6,5

l{6

srat

NNU49K

NNU49

365
365

lt2

NNU4925MP5|
t{Nu4ri6KlrP51
NNUaSn6KrFSl|{A
NN30e5$Pa1
NN3026TNPa1

2
2
2
2
2

2
2
2

NNU'9$KMPSI
NNU'q!6KMP5INA
Nitlrx*xrF61

9,5O
10,1
16,3

Nt{uadEKl|PSl
Nr{30:r8KfP51

9,95
17,1

Nt{t agaoM
i{t{u4grotoiPsl
Nf'lljastloKllPslllA
NN3O{Oit
NMtO{OKllP5l

14,0
14,0
14,o
2,0
2,O

900

2 200

NN30/OK||P5!M

40

9@
900

2 200
2 200

NNUa9aa[
NNU'9"KMP'I'334R
NNUag4a(MPst
NNUa94{X!|PSINA

15.5
16,2
16,2
16,2
245

30aa|(sP5t
t{3o/taKflPslNA

24,5
8,5

unB

Rulmenliradialicu roleRcilindrice
pe doui randuri

,NNU49

3rNNU49

4rNNlJ49

s.Eln. r.dl.l. tur.ti! lhlrr

hS

2,1

255

2,1

255

12,2

17,5

530
6Aa 1600

a
2,1

2!2

1@
100

t00

l5
2,1
2,1

A2
242

2,1

312
312

t 6a

1600

1 000

NN30{aK{W33

745
7as
745
745
745

1730
r 730
1730
1 730
1 7AO

1600
16m
1600
1600
1600

1900
1S00
rg0o
19011
1 9oO

NNU'I952MCSNA
NNUa'52MC3NAWS 3t,O
NNU4952MP5INAW3:I
31.O
NNUa952MP5:|NAW333l,0
NNU4952Kirp51

sao
aao

15

110

420

110

120

4m

114

lla
236

339
339

114

UNE

4
4

32,5
32,5

ilN3056KMPlitNA
49,5
,(),5
NNsosa(MPaNA
NN3o56XirP4A20.,55W!349.s
NN305CKMPaF30..6oM,19.5
NN3056KMP51
49,5

NNU4960KMP5i
50,5

430 4 420

414
4la
414

36.0

NNU'gCKMPs1NAW533I-O
NNU/I95CKMSP|V33AR
3r O

1,130 5

420

3
3
3

1 900

335

34,1

114
lla
lla

36,0
36,0

NN:tOSotl
1 470 2 353

263

Rulmentiradialicu roledilindricepe doui randuri

s8 6t 90

NN3OK

NNU49

NNU49K

slrclnr Edlllr Tur.tlr llmllr

k.

E,F

ns
KN

320

440
440
444

1rA
114
r1a
llA

3
3
3
3

359
359
359
359

440
440

114
236

3
3

359
359

430

t21

433
433

121

433

1r5 2 5Ar
1152531
115 2531

325 2421

500

300

NNlra964KMPs2M
aN ualaucNA
/IxNNU4954MC3NA

1500

NI{30a4XMP51NAW33a/,0

200
2@

54,0

155 2 752

133

lra
134

NN3O6AK'P51NA
NN3063KMP52
NN30A3K,p52NA

16,7

5
NM072MC3NA
NN3072KMP5i
NN3072K[P51NA

100
100

520
135

135

5
5

513

r09
109
100

NNU4976MP51NA
91,0
l{Nuar7GKMPsr
S1,0
NNU4976KMP5INAW33
3xI'iNUa976MC3NA 273
111
NN30?6

11
1@
@

5m

110
110
5a,5
54,5
54,5

305 3 4A
305 3 23S

54,5

1500
1500
1500

2@

NN3o?6KUP51
ro7aKltlPs1NA

111
111

NNU49a0MW33
NNlr4lraoKP51MW3395,O
5

NN3030i'
NN3030KMP51
NN3OAOKMPsI
NA

114
114

140

264

URE

pe
Rulmenli
' radialicu rolecilindrice doueranduri
sn6t90

2rNNlJ49

4xNNU49

3xNNlJ49
S.rcln! r.dl.la T!r.tl. llmftr
E,F

ns

rq
560

440

466

1550
r sso
1550
1 550
2 655

4041
4 031
4031
4 031
3 162

1000
1 000
1000
r 000
1 000

560

140
140
1,10
230

4
4
4
4

560
620
620

560
150
150

4
5
5

200
100
100

aINNU4934MC3NA
NN3o34M
NN3034KMP5'NA

600
600
600
650
650

160
1@

4
4

157
157

6
6

1oo
1OO
100
100
1oo

NNU49AAMW33
140
NNU4$AKMPs1
NNU4$aKMP5]NAWa3
140
NN303M
NNao33KMPsl
133

650

r57
157

6
6

100
1OO

NN3033KMP51NA
NN3O33KMP52NA

100
10o
100
r00
100

NNU4992MP53
i43
Nr,lU499aMP53NAWs31(l
NNU4992MW3a
143
NN|J49CKMp4W33AR
143
NNU4092KMP51NAW33
143

466

167

156

592
a2
510

23,5

5lo
23,5
5

NN3O92M
NNa092KMP51
NN3O92KMP51NA

2 375 5050 50
2 375 60sO 3s0

NNU/T9!6MW33
NNU4996KMP51NAW33160
NN3096MW33
NN3095KMW3:
200

l$tu4o/soKMPsrMwS
173
xNUr9/s00EKMW33 173

552

$a

7&
750
6ao

IIEB

300

193
19A

NNU496oOEirPslMWS3 173
NNU/I9/5OOEMW33

a
5
5

r33

2 550 5059 A50

2 560 5 050 450
2 560 50s9 Aso

2610 243r 300

5
5

34
145
1,1s

23,5

3140 3345 300

NN30/500KMW33

2t0

NNUrS/530MC3
NNU49/S30MW33
NNU'rg/s3oKtW33

214

NNU49/550MW33
240
ltlLr4qrS60KIt/F51l,A\133
240
3 NU29I560MC3NA 460
200
200

5
5

666

4
4

4
4

Rulmenllradialicu role cilindrlcepedoui rtnduri

sFat90

B
NNU49K
e.rclr ,.dLL T{r}. || .
din, .ld
@u*t
KN
3A35 10716 670

30()

3035 107i6 670

300

738
7g
73a
7V

4aa5 12375 6@
4 /A5 12375 6m
52m 15140 6m

750
750
750

7@

5{dt
5405

t5 020 @
15@0 6(x)

7m
7@

431
ati

57,r{) 1567 560

57lo 15467 560

6'10
670

6
A

6000
6000

630
63)

6220 14500 4AO

6220 1A@ 4O

600
600

6 34{t 20617 45L0

6445 20617 {50
79,(5 24215 .l30
7945 24275 /|{lO

stio
560

a6a5 2t't7't (lo

A6a5 2,1/t74 4{lO

5@
500

350
350
350

214
aa
214

5
6
6

670

9oO
900
900

230
230
3)a

6
5
5

7to

950
950

243
2l|3

6
6

750

1000
l ooo

250
250

6
6

300

10o
1060

254
254

ato

11?o
1120

212
272

6
5

!m

1140
1180

2AO
2O

5
6

960

1250 400
1 25O 30O

t@

t32o
13m

315
315

7,5
7,5
q5
q5

701

96

1@

23,5

14250 530
16250 530

53O
slto

364
NXt O/!S!arc3
363
Nttuat/i3flc3wir]
t5{rrntdoF6rN t:B 363
2|l)4
NNtao6t0{lllf33
ll{l!9llt0(lt61t|Aw:B,()4
i 6e/6tdot5tMwt3 513
5m
NNua9tliollwt3
4O
NNUaeZlOXrWsl
5t()
t{N(N9tlo|.fiB
qDt6OK[W3it
5,lO
6i5
Nt{ua9/300ts:13
xua9/300K11w53 615
7
NNuar/3sofrl3
723
NNUagEsoKllW3
NNuateoo{lllt33
417
417
Nuae/sxt wira
S06
I{t{u49/!50MW53
NNUa9A5oK[W|I] 9S6
NNU49^00OI|W3| 1170
ta{ugtm(Fnl{Aw31
170

1
I
1
3
1
4
1
1
rl
I
1
I
1
4
4

UNE

Rutmenli
' cu lol cilindricepentrucutiilsde unsoareale
materialuluirulantde caleferata
aTAS 8765

NJ+ NJP

S.rd..

r.dl.ll

loElh

Sihbol

din.

$a
452
452

594

2@O

3a5

1530
1:f0

2400
2.rao

215
215

73
73

3
3

135,5
135,5

240
21O

30
3o

3
3

15O

240
250
250
260

ao
ao
ao
AO
a6

3
3
3
3
3

157
160
1@
156
164

300

102

130

320

102

1) T.9nuE b inolllinidjor c = A mm

URB

105

614
601
697

1d32
175,

2200
2200

AO0
91,1

2Zn
2 000

1 460
1 460

1 764
1 764

1300
1300

1 $A

15Lm

14,5

25,O

31,7

31,6

rolecilindricepe un randferi colivie

Rulmenli
' cu
N..trndd.llzrll

NCF29V
NCF30V

NJ23VH

S.dn.ndLL
d. brr

tlr.lL ldrr

4A
104

2m

din.

8b.

56
112

!t@

ao

31

1,5

90

33

1,5

1,16

156

75
100

23
36

1
1,5

61
156

76,5
173

2N

76,5
196

96,5
216

2M

@23

ul.i

3 200

90

26

1,1

95
130

2
16

1,1
Zl

245

2g

100
1'fo

26
1a

Lt
21

112

t60

30@

110
150

30
51

2M

30
55

1n
335
't37

173
3SO

115
160

1,1
11
1,1
2,1

190

1300

125
170

3,1
I

1,1
2,1

163

232

1300
12@

1&
130

?2
34

1,1
1,1

104

1TO

1,O

37

1,5

5e0

655

110
150

21
37

1,1
1,5

24

1,1

165

27

1,1

260

36

130

30

1.5

17od

0,6

212
655

ea

310
330

137

22t5

950

1m

26@

1 100

2 200

1100

2?o0
2 000

1200

dE

fr5,5Q

s5

ro.s,z

f,46
q3
54,6

83,1

51r

6Aa|
3S,t3

50,S5
56,13

(I7
At.a

5a,1

7e33
96,7

5a.3S
@,7

go,a

64,3

6it5,l
t@,t

43,5a
6tt

tts
tdr.3

75,1

36,74
115,64

66,74
73,6A

A?3
1qt,3

93,1
1'6,71

r3.1
30.71

117

1m,26
132,4

76,A
Aa,2

953
t21

1313"3?:* lgE
35

57.5

221
a3:l
3,/a

y,2
10(),4

9&5
111,A
1427

11245

04e5
96.,L
107,02

i@
trng
t5t.5

97,35
1m.11
105,25

110.a

t0t.a

!65,25

i53.3

116,1

124,1
t39.65
147'3

106.r
1@.65
119,3

r23.t
133.7
173,7

fiqa
t3i.5

137,7
156,13
171,35

117,7
120.13
t3q35

1i,2.7

1??;7
127.5

r5q6
167,54
231,4

129.6
120,13
14f,1

1m.5
211

166,6

140,6

1@

1U.2

0 ?35
0.74t

Aq5
90Be
90,2a

115,35

1045
11689
15a,ia
1&3,@

130

50,3

90,5

0,5

5.ia
qs

r04,5
1m,3

134,9
t6a5

o,75
0,75

0,8@
1.39
6,75
1,15

I15
1,6
16

4l
2,4

un randfir5 colivie
Rulmenlicu role cilind"lic.e.Pe

NCF29V
NCFSOV

I\U23VH
TlrlL

llFita

slnbol

dDBr.

560
190
210362

30

1,5

56

2,1

,20362
60
214

2,1

67

2.1

74

2,1

75

2,1

310

4A
A2

2,1
2,1

300

4a

2.1

po

4a

2,1

360

2,1

60

2,1

212

3aO

12fi

1530

520

300

15i00
1500
1300
950

am

560
7@

3,0

10ao

130c

1,5

320
1120

550
560

2M
3ao

1220

2 600
a5t)

270

NJ232aVH

133,31
217,5
197,@
a)6,@

&

21,A
303,55

1ao

139,31
1t,95
153,@

175
4,9
2153

i7a
106,55

215,5

143,5

3rq56

200,56

231,5

197
214,6
2o7.5
231.7
2

2116,5
?,,76
&,@

21,6

&,1

m,1

2&5
312,3

206,5

2t,75

r64,7

2t5,1

24t,3
266,1

3m.9
320,3
354,1

359

303
30o,5

3725

349,7

lal

425

q8r

2'25

1,@

191,5

7,@

aa.3
2,8

21,5
q2i
a2A

eta

15,5
6S,0
3,25

^3\4

87
412,5

,(}5
,t66,5

!..
q,.

21,0
91,6
2t,5
a,g

314,5

5.4
5,4

33.0
s6,5

43O,3

2
2
2
2
2
2

13,5

362

263,2

3345

1,4
4,2

,f
346

UEE

445
5J7

216,7

6l
N,7

333'3
376,1

1,8

1.,7

2:5

H.6

2lo.5

w,5

2r.0

150,42
t3a5

21,71

zn

5,rtl

6,5

540

Rulmenliradialicu role,cilindricepe un rand

NUP

NJ

rrr

dDBG.

E,F

s.tcln. ndl.la
d brzl
dan.
cr
cnr

N(NG)
lor.lL lmn}

Slnb.l

(g

KN

1,1
55

100

33,3
2

57,15 114,3

62

34,3

55,52
t^q,s

90,6
72

62

121
102

2,5
2

5 0oo

7500

NU320C

63m

Nu3:lll

5 600

NUFJ3I1E

2,24

0i.s2
1,52

2
2

1,55

2,16

2,32

23
1,5
2,1

2
40@

NUs2laM
5,65

4 300

NSitlo gps

0,65

3600

NU5t20

3,15

2AaO NJ5123i'

13,2

3m

NU3224

12,5

2a@

NU522tl'

1/t,6

2,1
1,5
135,5

30

352

2 400

272

412

2 600

1,15

2 300

Rulmenliradlalicu.ro,le,cilindrlce
p un rand

NT

.r5

2,1

542
9a,42

rao

2o

31

1,s
t,5
I5

rso

290

2,1

26

310
4A
310,11 51

2
2

210

30

61

2/O

319,97543
32042

2a7,6 440

72

305

6s
65
65s
65
655

5
5

460
,160
460

101,6

107,95 6

r 3,v, 15,10

110

5
6

1) Inolinb orcu '5mn r 6,5 mm

UNE

din.

unearc ut6i

2600

NU522!M

lA,2

2600

NU2030EMC3ZS

6,49

2 6JO

NO130M

30,1

2 200
2 200
2000

Nsrafiw33
NUtizr2M

15,1

2
5
5
5
5

7,71

Nu2o33EMC32S143

1300
i 300

N5?BMBpSNA
Nu29aaMAP53

10.7
11,2

300
300

NUPsrCr C3
NuP5161tP63

42.7

422

,l{lo

6,2,2!2771,7

Tur.li! llnh.

22aO NO'8oM

$1
50a
63,5
'u)6,4 501,6s 76,2
571,5 723,S

S.rch. adl.ll

42,2

100 NJ5176tW3:|

37,0

100 i6tatMw33

37,0

750

NUPstStrM

700
,100

t{uPs1/Ge2M

127

Nustt3lroFNA

327

119

peun rand
radlalicur,.nlgfllndrice
Rulmenli

NFR

N2R

E:dm
Cr

dDSr'

stl

2t
1

a0
30
l|5

27

r6

2i

a5

71.5

I
1
2
1,5
1,5

33

150

n4

2,1

67,0
e5
't9.5

738

ndrd.

rud. llntr

71,4

qki

co

u|b&

37.5

3S@

qu1

30@

q@
q57A

2
2

o,e1

64,5

$!.7

Ta,2 59,7
117,2 175
121,3 152
121.3
18,3

N2P

6a5
70.3
66.1
g2

2@
56m
2600
t a00

a500
3000
s/m
70a0
3d
20@

iERr,ot
Nucs1o7l{f
N2F5i0aV
N2l*E
Mi2ogv
t|Flttlll6ltl3

4,ao

2
2
2
2
2

2,8
2,50

2
2

a$

0,613
0,446
0,743
q&

URE

Rulmenfiradialicu"roterilindrice
pe un rand

B
2NUN
S.Eln. bdi-

3i. sl

tuEtt. ttDtta

uso@ u,i
kg

21
!i3

96

65

120 52,4

51,6

4,5,6

3O

1@

s6@

1,5

1,5

6@0
5000

NUNBs2tOitWrll 2,23
NUNS2.|2
1,30
NuNB5212lC3

1,5

0,6

45@

NUNsit4

2,60

18,4 95,2 329

541

2
2
2

133,4 101,6272

359

23@

3
3

2,i
2,1

151,1 113,5353
151,1 113,5363

536
536

2600
26@

3 it00

NuN3:I9W20F2

1,5

139,6 11.1,2 3sa

6a5

2300

33aO

206

154

72s

1 i53

1 900

2600

NUN$rcW3F2
2NUN5226Iyy3

21

235

215

1,tgi 2623

l.@

33

3,15
345
345
345

275
2?5
275
'5

I l0O
i i00
1 100
1 100

390

362

l25O 2 3AO
1 250 2 3sO
1250 23AO
1250 23aO
,A3
a5

9@

3,42

2
2

7,2.

Rulmenliradialicu ro"lecilindricepe un rand

2NIJ8

sNNUPB

NB

NNUBWS

S.rclm Edi- TcnlL llnhr

Cr

Cor

40,2 30

un@- ul.i

100{r 13000

NUE3O5E

10000 13000

NUE2O6E

t7

35

20

16

37,5 3a

70

34

1,1

43,3 54,a 62,3 AsaO 10@0

23
23

13
13

1,1
1,1

49.5 $
49.5 53

2562

24

30

62

3s

72

40

30
30

509040202
50,3 110

E,F

45,3 ,14,5 2

3l/
53
53

AOOO 9500
6000 9500

@.4 47,A 50,'l

6 000

70ao

65,5 16,1 1s5

5 600

6 7oo

NUAiloaE
NUA'XEK
2,11

60

110

t20

2.

1,5

,5

72

93,5 102

5 000

6 000

NUa212E

55

120
12A
140
140

31
4A
49
66

23
23
33
33

1,s
1,5
2,1
2,5

,5
,5
2,

7A,5
79.6
33,5
33,5

I05
r05
134
134

4 30ll
4 300
4 000
4 000

NUB213E
NUB5313|{A

75

130
160

31
55

25
37

r,5
2,1

2.

33,5 113 153 4000

9s
220 277 3400

5 600
5600
'1300
4 300
'1300
4500

. NUA315E

a5

lso

NUg2tTE

fi5
115
137
137

f4

23

1 0 1 , 31 2 1 1 4 0 3 a @

4@O

1os 190

30

7s

1,5

124 367

1020 450

1An

120 21s

130

93

2,1

1,5 54

S05 1000

2600

1?O 260
310

115
76

112,5 2,1
4
52

1400
1300

20@
1300

205 310

110 66

260 400

247, 145

2,

2,1
5

193 277 400

203 ,r9o 6'.7
2,O

296

sao

1610 560

167s 33ir0 950

r{uE21sE

1,13

2
2
2

3,70

2
2

300

26,2

1 300

43,5

inel liber
Rulmenll
' cu role cilindriceterS
N..i.nd.rdlz.rl

B
RN

BNU2F

13.

rrr

E,F

FNN

R2NUN

s.Elru Rlhlt

TunlLllnu

din.

unsl*

uli
kg

52

15

l,t 000 BNU2R:,o4F:|

28

1a

26
6,4

2,5

ln
120

35m

6@0

BNI{S204V

5600

FNU5I05V

0,165 2

10000 RN5ro6t
10000 FN55061,
10000 BN54O6fl

0,31}5 2
0,361 2
0,3.16 2

100ao BNuS2oa

0,333 2

3.r{o

FNNS4OAV

0,331

3000

aNN5llov

0,620 2

7 000
7000

RNU5311
RNu2tlsrlll

0,64 2
0,313 2

24,53

4AO0 FNUPJST12M 1,36

34,1

s 300
5 300

FNU2t$5r3
RNU5513MA

1,32
1,53

2
2

4 500

FNUSTTG

3 300

FNusrlll'
FNUsr2aM

4,51
q6a

3 000
2 000

R2NUN5246MW7s6,0

1A?

26@

Rulmenliradialicu role cilindricepe un rand,seclionali

as.2

Fig,l

Fle

StElr! Edllla

luEtL

Slnbol

din.
*g

2
2

na

530

tituEs2'arNA

2 145

2 973

3A0

NUB!Sj'oMAC2i|

335

612

4ito

I{U865269MM

1072

2130

34

NUgg5230tNA

3,to

NUBS5139 NA

73,6

si,o

unE

rolecilindricepe patruranduri
Rulmenti
' radialicu
No.iandatdizll

NNU6O
9.Eln. r.dl.la Tur4i. lidli
rtar

un$e

uloi

1920 127

1T@

2231

1e{)o

din.
KN
310

2@

2,1

2,1

340

214

360
360

214
3
2tA
3
^431

3
4

ro0_

1415

2355 5514 1im

272

2 3s5 5 514

1 400

,6

2432 6 564 l3@

NNU6O62EM

42O
12O
12O

-250
25O
25O
25O

a
,l
.1
!

4{i0
460
,t60

2so
23O
290

4
4
4

1.5
1,5

4aoo44
41tO 290
430
290

4
4

1.5
1,5

325
325

5
5

5
5

345

2m

NNU6O6EM

.o5

200

I{NU6O72EM

520
520
540

325

6@35555

unE

2A)

1,5
1.5

600

124

263

375

3l,l

2@

279

.m]
rul

Rulmenliradialicu role cilindricepe doui ii trei randuri

..i|trdrdlzdl

NNK

NN

S.dM

2NNU

NNP

ndLL llr.lL

llnftr

KN
t20

190

30

r30

130

a,o

1X

24

kg

1,1

137

117

701

2a00

3000

1,5

1,5

165,4 252

525

900

i 300

115

1!n

611

1360 22m

26@

159,5 2O

105

197

400

2 @O

t70

60

423

?O00 I 7@
ga,t
1300

230

1,5

215

177,4 256,175196,.1694

19S,s 125A 2650 1tu0

20@

4t0

645

60S

1ft4

00

300

12AO 375

7,5

1 163

12726 21'tO0 360

280

230

A160 670

NNU5124
2t,2

3{t3

22@
NNst&|K'.PEI

{t0

URg

Rulmenli
radialicu rolecilindricepe doud$i trei randuri
_
l{..l.ndlrdlzil

Fig.2

kS
751

1576 2200

2 300

995

2432 7sO

S00

771

1s24 7$

sfr

397

2 19 700

AsO

932

2 367 630

7f{

1520 4 042 500

600

radialicu rolecilindrlcep patrurandurl

Rulmenti
'
No3itndrdbrll

=!4--

Fig.8

Flg.7

r!.

11:

E,F

Fl!.
- s.Eln!r.dlrh d. h.zr
dln.
q
cor

1,5

1.5

115

356

596

130 23O 16A 1,5

1i]o22
24

1,5

17S

3aO

19oO 2,100
539
1173 19DO 2M

130 260

16S 2,1

2,1

2ID

1105

2563

19O 270

2OO al

2,1

212

1s:[

3296

2.1
21
2,1
2,1

259.2 6
25B'2 |

r 190
1190

3015 700
3015 700
3015 15m
2 /31 1 500

ro

125

zllrt
2&
2&
2s

6a

152
152
170
1A

2,1
2,1
2,1
2,1

Fig.6

Fig.5

FIs-4

lur.lbllnhr

15m 1900

Ahbol

4NNsrrAVWit3
rtllNUS232PMWS
{l{NU5l3iFFCsWa

466
23,6
2,O

r 7m 20m

4M(,5I36PF6WA

a'9,5

1600 2000

4NNU5l36FFlyll

3q3

aNN5:taovw336
aNNP!2atvwlsc3
aNNU524OPFW33
ailNuslaoPFc3wS

32,5

a5o
a50
| 3OO
1400

345

3n
330

ffi
206

2,1
2.1

2,1
2,1

260

1525

40r4
4014

370

A)

a2

2260

60e6

13@ 1600 4NNU5146PFC3Wa

13{Xl 1O0 al{Nu5la6PMel
r 2lro 1 'O0 al{l{u5lcPFc3w6

220

1960

51(P

11@ 1300

aNNUslssPFCSWa

32,0

356,7550 4m

312 4
,134 5

4955

14412 30o

10@

T{l{l{lJ5lTlKPMPaWSl

330

mo

1&

4A7

5450

1e024 7@

450

4NNU513PDXC3|i|AW539 4.{0

530 730

570

2,5

2,5

601

7@

T{NNlr5l/53fDFCltt{At3.1o 944

6d

640

630

T-aNNt61/G00PDFPaMW!il91 374

2a0 390
4&

63,0

7,5

6a2

737,4 l0
761,a1079,6

10

a46

20105 643S2 4OO it30

l-4NNU5tlr61PDFC3339

23f9

too 1220 340

9A9

21930 7s792 3aO

T-4 NU5i/9OPDFF5/*BS

3033

2p

2
2t1
211

79,0

10@0 3125a 560

13255 rt2979 530

a70

UNE

Coliviicu rolecllindricelungi

H
kO
175

n.3
502
130

1!

30

tv.ro?o
K7d106xalAM

1,1it

6 300

KTbO&?AM

0,554

4 300

w.r2orl465

3 300

KtnnT&4g4M

3 300

W.2526

2,95

3 400

N/.26rn)

2,50

w!r30e20i(70

s,lo

24@

1 765

URB

7 o0o
6300

K224taA80A

1,94

w.2753

2,40

1 500

wgnl

2,@

1100

w'rrso$oox1zo
w!s50r590r120

z2,o

W.27165o

14,5

Rulmenfiradialicu rolcilindric
slmDCurl nol, v.chl tl .chlv.ldrL

WK

APZ

2t7

U52O7TS

HYAfI

271

U13OSIS

HYATI

495506
51014
NU320a
RNU52o3

2'12

2n
274
2f2

NUt2t0

2t2
2t5
NU521t

NJ5111E

2t1
272

4967rlE

NL(}211
Nlr@12

NU100614

NU32t3

NlJ10@,1,1

MN

275
d1

2n

2$742

2t2
lilu32t6
NU32t7

a4

NU321AM

NUlmdt7

Nr.r:t21s

NUi0@10

NT22O
Mt522I)

NP22O
NP5220

r,2r6&19a

ROIIIVAY

5er9g' 196

AOLIWAY

zt2

2n
w

UE

Rulmentiradialicu rolecilindrice
stmbolurl nol. whl rl ehlv.l.nls

n2
272
272

NU10063

51&rt2
5218

ll|itu5124
NU322,l

n2

273
NU203oEUCazs
NU5232M

272

NU1m302

6NN5234C3

2&
2N

NN523itC3

2@
242
5e36

GPZ

31419e8

l{J1m642

s11294C3

3133CtlB

241

2&.
1
2t3
gKF

241
2e.
2T3
241

3133e2

273

n5

lllJt'151@M
NJl00635

273

UEB

285

tUIRIE

Rulmentiradialicu ace

Bulmsntii tadiali cu ac pot n considoratlo vadanlt a

dlmonlilor radialicu lol cilind c, avanddlspl cllact6.is
ild pincipaE posibiliideaplulfi unorssrclnltadials
mad,ta un gsba t du3 asigurar6a
un6ligidiEliloado

Bulm6nliiradialicu e6 so exoclrAln lrmatoarl

" re lnsllnle or

H
ll

qs
[l

ll-I

lt

Sutlxe
g

e
c3
F2

NA
P6
P5
P52

so
tlE

- slmbolulcontlndlmanslunll6rotuniitola
lnlrg,
- ioc dial mai mic dcarnomal.
- loc radialmal mar6ddi nomrl,
- ioc ladlal mai ma dedt C3,
. modl{lcetlcorcLuctlw,
- colivis din all4s ugoarc,
- ioc radial pontru rulmnt cu olomonio
- canalps instrl sxrerjof$ Inelds opriro,
- cla8l d6 tolsranll mal prscisCd.clt nomat!,
- clast de tobrarir{ mal pt.cbt d.cel P6,
- dase ds tolsrsnll P5,ioc radlalC2,
- rulmont c ioat6 ri utilizai oan! la
d6 +15CC.
ismoratura

I
FNA6g

Tl{
V
\Ml

- coriviodin ootiamidd,
- rulmentGri colM6,
- gdurl d canalad6 ungBrala in6lul iniodor $

Orci $a$ul dr Egl{uirs nu s8le sunobri d3 marg

p.nrru tulmonlicu 3c. dl in6linbior. s pol iolos' ruhsnli
cu ac t&e in.l ht8dor (!p RM), ln cs c3z rborcl.
tabui s{ tie olllt $ r.cllfcat. Cal3ad6 rulalo a alborolll
rebuio si aibl o dulj& d6 54..65 HRc $ o rugozitato
mlnlmadoFl. = 0,2/m, pntrurulmonlinomali.P6.lru
rulmon! mal pufn prstmlo?i 3admneFl. = 0,3/m.
Matdalulcl m6i tcvont 'rlillzat osntll axsle oo cars
s monisazgrulmntiiar ao. tld inol inlorior 6stootglul
do rulmntiRULlv, STASt r2so.ln oazulutlzedi ollurilor
1s0(aMo,
ds o.mentaro(|3 npd 13crNi3q21MoCr12,
20MoGNl6 adanclmsaminimea $6rului d6 c6m6ntar.

87

V.lorlL l|ciorllor t{ d tc{

1,0

0.3.o's
oB5

ss sbblle$r ln tuncliod dlams!ru1corpululd3 ro3iogoll,

dupl l4ia:

Dlmensiuni
Dm.miunilo tulmonlild rdi.li cu ac. 6uritsbndardlzdo
pnfu se llo de dlmlnsiunl , 49 $ 69, ISO1206,'8spq
tvSR7016/1.

ndn = (0,07.-0,r2)ow,mm
O. = diamslrul colPululd. rceiogoli, mm
Valo ls mrl mari i utillzoiri la mat d.ll or o rlzls!.nt; mlc{ ln mlz sl sarcln! m!ru.
ln cazulutllizndldlrtudrordo lrnbunitilrs (d6x.mplu,
41MoCr1O, cu untratamsntds oliircrsvnilo sup6rlicial!.
adenclmssslratul|/i s. ooa!. oslqJlao! iolmula:
mm,
inh = 10,1...0,15)D,,

Toleranle
Rjmonii Ediali cu ac cu inlo maBiw s llw@i, Tn
ssn.nl, ft dala ds iol6lanF nomaE {ru). k croF, por
li 6r6cuiab SlTnahr cla3do tol.ranF (Ft $ FE).
Valodl6toloranFlor31lntdatoln capliolul5, pa S/.

Joc radial

0w = dlamslrulcoeululdeobSolir.,mm.
Adanc-lm.adratulli dup{ r.oriticar. h.bui sn ns do
milim 0,3mm.
In ca2ultn care duriiai.a ststului Euporticjal6alo mal
mlci d6 5a HnC, llrul nu m3l af clpacitai.a de a
suporla 3eina dlnamlci
d ba:! q, tssplc{v, sarcina
'ln
alaticl d brzA Co,. acstcaz Earcinadlnamlcl de ba:!
36 va duca dr laclotul fH, i6r carcinado b.zl ffi
or
toi+Indloallln lablu 1,conbm l.lalillol:
c,, = lH c., kN,
Q,.{ = lm Cor,kN.

RjmoflU radbll cr !.. gl In.l m$tvs s. srsaa6, ln

gpna-al,clioc llrrialnonn l. \raldiojoqrluicor.6gnd qr c616
aln[nftfld or rElsclllnddcs,cootum ISOt53, rpcdv
sR |s0 s'n'3 i Sn 715, 1iiunt dab la p. 225 rabu a L.a
cF E,tulm.lii$ lturazi$ o1rdb jo.u'i (CAc3 3! C4).
ln oazul montdrii rulmsnlilor ql a6 ln ochi 6Et6
n.c3lr cajoqi ndial 3! fi6 acla{tipon!tu.mbil rulmonli,
p6ntu a garamao lopadIo unlbma a sarclnll.

Collvii
Rulmsnllor acsor inslma!tussexscud,ln gono,,

Fo.l||d. cn.auctlv.

.L c.lMllof
OoDn|! -.FlL.r

a5'x1
,"xr'

tr^*'"
ffi ffi

lgl'**

l-i

ffi

t-t
a

V.lo.F Da
qin

-ildllz.Fgorab

ssoxld sooxtd

- lrdie

aSoxld 2soxld

lr-l
sffirda

UEE

cu collvii amblu3ai din iablll. La eints sp6ciare,rwaii

9i/3ausarcini mari, ss rcomandnutilizar6aclllviilor
maslv din ot6l. Bezuharobun dau si coliviil din
poriamidi6.6armaiac! fibr6dans0clC,
led a dep4i, lnse,
tsmpratud nrnclionad + 12oc.
Foma colMibl I un16
dais bhnic. $nt dd6 rn blou e

Sarcinaechivalentldinamicesi
staticS
Bulmonliicu ac piau numd sarcini6dial., iar calcurar.assrclnllorecnivslnise va lac cu relalilo:

Aluslale
Tnq.nsI, rulmsnlll cu ac su montall cu 4ustale cu
slrgngo|., psntru ca lnsll 6! nu i. dalomeo, dato U
sscliunii ror r6dus. srng5rca osb mal mais la tulmsnli
mari, la sarcinimad si la scini cu tocud. D a.sm6na,
rr6bui6 avuraTnved6r,la srsbilia 4usrajului,dir6Enla
d lgmoraturadlnlro lnalul int o, $ inlulxt6rior.
Tolsranlads sxclltia arboroluirr6bui6sl f6 ln clasads
oalllato6 {lT6),lar a crcasoi,in de d. lltalo 7 (lT7}.
Pontru rulmonlii din clas6 do lolsnl! maj ddice s
impunoponiru arborc das d. calltats 5 (lT5),iar p6nru
carcast 6 {TO).lcosia caiittti s. impun $ pont u ciilo do
rula do p6 arbol6.Abaienb d6 iorme d pozlllstbui sI
66spund6 ar prvedeilede la pag.0.
Pntru rulmsnlil cu ac tld in6t intodor, monra! Tn
carc6si, c! un alozajoxocutai?nctmpul de tolranlt K6.
iol6ranl16a6or6lui ent dai6 ?n tablul s, tn functi. d6
Tol.'lnlol.

arbo.lul p6'nru liirulrl

Dimensiuni
de montai
P6ntiuBpriiiniDa@Gsplnrlios a inslslorrulmonruttrl
pe umerularbor.lul9l, rssp.cliv, al carca!i.sr. n.csesr
ca rara manma d. oodars rund a atoGlui (ca.casl)
3dfs maimic5d6ceit6$itura
minimdhnrharulmsntului.
TnIltim.a umirului fibui!n fie,d6 saman6a, sulicienr
dimonBionatip6ntu ca.ul btlturll de montaj mrxim a
ValoaroalazEid lacodaro (ru)g ini{lmea umlrului d.
3p jin (hu),?nlunclie d3 t8$tum de montai,suni prcizals
Tntsbslll 4 9i cor66pundcu prwdnl. din STAS6603.

dlrcr.

Md hrcdcn

inc6rcarea
radialsminim5
Perlru galaniaa un6llunqioned cocts a lulmenlibr
ladlall c! sc irebuioaslgulai! o ftcLcaro miniml a acstora, ftai al6srn caz|rlutlllrdril lor la tuhlii ddie!8. Fortste
d6 lnryo spar ln rulmmi, pcum 9i rrcradln
lubrillant au o lntluonF nogativl alup|a condniilor do
tuncllonars 9i poi provoca mllclri do alunocaro
diunfio&! a a6lor ps cltl6 d6 rulal..
Lcircara ladiall minimi poet. fl .proxlma'tl cu l6tspa:
F,nh = 0,@Ci
F,nh - lndrcara rudialI minlml, tN.
G - 4rdfta radi.ll dinamicl d6 baz!, kN.

Psntrua put amontag demonbsDorslo,diamarutdu

nutDbui. sl dspe$asc! valodlodintabglul5. Cot! Fr d
indicat. ln labal.ls dr rulmdi.
IIEE

a9

Db|.tdu|in|ftdrt

Otiairlud rramorLl

qrl
o,
o,

q$
0,5
o,

rrr,!oA2q,.
11
r

290

1t
46

.Ir{|n

q6
o2tt2?.
o,
2t
0,6
3
oF
5,6
qaaa,!7

.1

.'

TIEE

Rulmentiradialicu ace

N469
S.Eh.r.di.la

lur.thllmira
uMre

uloi

rg
15

19000 320@ N4051512

19000 32@0 NAofisrs

l6

13oOO 30@O NAtXt6t2

13000 30000 NA0616r5
4,5
5,4

170@ 2A000 NAO717I2

170@ 2a000 NA07r7r6

12

22

15000 26000 NAo9r912

16000 26000 NA091916

20
16

15,,1

15000 24o0o NA4ron

15000 24CaO NA102215
150{)0 2,1@O M10222o

&.2

1s000
15000

23
30

2.
0,3

25

NAa902
NA5902

24,3
42,4
0,170 3

0,6

62

13@O 20 000
13000 20 000

25
30

ila490t
NA6sor

11000 13000 N44903

11000 13@0 NA69o3

13,2

30

62
62

24@0
24 000

42

52,7

45,5

s'z

I500

0,266

0,6
52

123
34,5

IIEB

nl

Rulmenliradialicu ace
STAS701G1

Nt69
s.ElF

r.dl.lr

T{ElL

llnhr

di..

dDBr'.Fw

,o

0,545

NA5572:5lll
.t 500

25

a5
0,436
25

72

*,3

110

25

ao

$,4

115

o,472
0,534
o,725

30
105
105

N46913

3 300

5 000

30

1,51
3

115
130
'l2s
125

35
63

2W

63
110

110
165
165
130
175

2,57

1400

1,1

,15
3s
50

I
1,1
1,5
1,1

120
125

105

102
127

1:3
165

D
233
345

135
150

214

13A
124
150

2,63
2N
2Zn
2 000
2ffi
1400

386

3
NA4922
2 400
2gh
2ffi

421
323
15@

1,15
2,09
1,23
a95

3
3

q93
1,90
2,05
4,32

2,6

Rulmentiradialicu ace
lv*randardlzrll

Ftg.3

Fig 2

Fig,5

Fig.6

F'9.7

s.Eln! rldi.la Tur!!r. llnh.

drn.

srat

uns@ ulai
kg-

10

33

24,5

24,5
25,57447,425 26,654 25,4
3r,75 53,975 32
36
33,1 60,325 32
72

22
40

41,27563,5 32
65,03 32
lyt,tE 76,2
44,7
6

t2

s5,55234,9

'ro
.r4,7

;,-v

1
1

31,7s 1,5

0,314 3

36

0,330

1,lit

1,/|Il

6,25

31,75 15
1A
2

0,6

31,75 1,5
31,75 1
44.45

1,5

40
,t4,a5

50,4

56,3

@1003a3A1
65

105

3a

70

95

25

25

1,5

114p 17r,4 6i|,s

165

45

63,5
rts

r20
r50

215

72

72

r.5

unE

1,1

135

515

29i]

acefile inel interior

Rulmenti
- radialicu
STAS7de1

FNA69

kS
19fllo
19000

32000
s2000

RtA0s15r2
FNAoa1516

1A000
1A@O

30000
30000

RNA091612
Flla091a15

5,3

17m0
17@O

2amo
2A000

FM10r712
FM101716

6,15

5,4
6,1

16000
16000
160@
16000

26000
26000
26000
26 000

FMt2ral5TN
Fl|Al2lgl2
HMr2r9r6
FNA1222i2

11,3

15000
15000
15000

24 000
24000
24 0oo

FlNAag@
BNA1a22r6
RNA1a222o

150@
150oo

24@O
24@O

ANA4$I
FNA6901

1it 00O

22 00O

FilAla2als

13000
13000

2000,0
20 000

FNAagae
tlNA!9r12

11oo0
110m

13000
la 000

FNA,ll(B
lll{a69oll

s 500
1500

15@0
15000

FNA/OOa
Fll^Seoa

23,3

aooo
aom
a000

13000
13mo
13000

FM:t0a0e0
FNA4906
FNA6SO5

0.r55

32,1

70@
70@
7000

11000
11000
110m

Flla3Sa5rD
FNA4905
FN!a906

0,131

7000

11000

Ft{aaa{&D

9500
9500

lll{aa9o7
FflAStOT

!9:

1A
22

15
12

0,3
0,3

11,4

2A

23

0,3

30

13

0,3

10,7

27,4

20

5r5

e2l
62

30

25

0,3

0,6

&,7

95

6300
63@

10,2

6,9

60@

9000

F {A45Sl1o

56@
5600

a500
4500

n a4rc
FNAAa@

5 300
53m

a000
a000

FN S6czl
FNA5oc25

gt5
35,3

3
3
3
3
o,@1

0,@3

3
3

0,137

0153
q157

Rulmer{l
' radlalicu aceftiri lnel Intsriol
SIAS701a1

td
50

@35
82
6a

25

xrz
72
72

123

34,5

@,2

67,3
25
35

0,6

ao25

4,2
a3,a

110

95

25

st,4

115

125

251

5a

30,6
121

270

125
125

35
63

130
130

35
63

0,335

0,2s6

1,1

374

105

210
211

0.545
3
3@
3000

4 500
45@

RNAarr!
l!,lA3al6

23d)

a3@

ft{A95/2t

26@
23@

am
4m

FNArt9iT
hM69t7

2 400
2 'too

3 3@
3300

FNA/|9|A
Ftuleta

2200
2200
2200

3600
3600
36@

ti{aito/lo
R{ a9t0
FX a9r9

121

22oO

3600

FNA4Si|O

1b

1o2
'121

2d)0

4400

Fl\lart&t2

23

20@

3 aoo

Fltaagt2

2A

l3@

30@

F|ta{a2a

150

ttE

3)

3
3

0,545

115
1,1

3
3

3
3

5A,3

3s
63

3
3

101
173

25

0,2a3

3
3

90

120
1m

7 500

130

25
45

115

50@

7q5

a5
a5

t05

fi0

64,5

0,5e3
3

o,712

3
3
3
3
3

0,ta
1,25

29s

Rulmnliradlallcu acetiri inel interior

STAS701&l

ANA@
SrEln.ndldr

T!r.ll.lhftr

dln.

ks

150

165

295

35

1,1

1e

50

1,5

1AA

35
32

1,1
1,5

50

1,5

116
190

1700
323
254

2 800

FMi62s

225
1,21
1,2

1,64

UNE

radialicu acefiri inelinterior

Rulmenti
N3llnd.rdlz.U

c
Fig.2

Fi9.5

Flg,3

NI

t_-t ?
Fis.7

Fis.6

FIS.8

S.Elmndl.la

t!r.!l.llmftr

din,

rt@

d.r.

N]

uli
*g

12,S

57.41

23
27,7

33,1

1
0,127

0,125

41,275 65,044 31,75

0,373

41,51 55

0,2d9

25

33

16

11,5

14,5

2s,a

3a,l

19,05

24,5

30,6

15,2

26,6

27

39,644

34,43

30,5

57,5

25,55 t11,24

31,75

31,75 4.r,.t5

31,75

0.5

90@

16000
3

+3,2

67,5

a0@

13000

36

t7,ffr5 61,912 31,75

2
2

1 200

2 500

1,5

IIEB

a7

Bucsecu ace

inchls p6 o Fri. $nt d*tinsts montldl la capsia ds

Blcsol d ac .a comoundlnL-un rlnd d6 aca cu lau
Ed cdliv$ o buc$ .nerioardca ssqiunldu35,din
ln codinuars sunt r6ptsznrdt6diiBdia loms conslrue
016lrratarisrmlc, ln loc d6 in6l 6xtonor.Bucalcu ace pol
fi ds.hi3o p6 amb.le pl(i sau numai P. o Pan6. C16

D-ll

tl

dtl

CNAIO

tl

F:q
tN

ilr ill
Ca

tl

Rm
tN
tl

CNA16

Dimensiuni

Sutixe
- simbolulconlin6dlmo.siunil. roluniiiela
lnt6g,
- colivi6din poliamide,

Bucsel6cu ac s 6xcutl aial cu cllivie, cat 9i i!'l

collvre.
La@b tnd colivio,lasimboluldobaz!,3eadaug!
litera "V". Ds asmena,bucFl. cu a@ $ decutE 9i cu
l5ib5 de tanlars, ps o patu (RS),sau pe ambb pa4i
{2BSt.
Bucslcu ac ss monlsa:aln alszalulcarcasic1
o fixaroln
strangre
$, d{nasl motiv.nu sl. n@esarn
lfti
drectiariale Tnclemai muncazuri.s monteazS
numaiatuncicend arinel ihtonor,a@stautili2andu-so
borlnu e$e can ti rectificat.
cu ac.led insls
Precizlriblicute ln czulrulmnlilor
inl6rioareprivind
calade rulaa alboluisuntvalabilo
ti
psntru bucaslecu ac monistdt.c! p. aDoro,

il

tF:Dti

94

RBNA

FS
TN

GM
tttl

c! a. doschie
sauinc$i3opeo
Dimsmiunilbucaslor
pari!, sunt r.gl.m3;ra!s h ISO 3245, rsspsciivln STAS
74172. Das6m6n6a,s. sxsclle 9iou dimensluni$ iom.
@nslruclivonslandardizate,

Toleranle
Tolrantslsbuc9storc! ac nu sunl regl6monialgp
linis intsmalionall.Acst.aau prolii sublki ti dupn
oaa iau lo.ma alozaiuluioalossol.
Oiamslrulclcului Tnscis &610r fu s m;oad cand
bucss cu ace c! diamslrul sxlerlor O sb orsaL lnlr.un
inel 6taton,al o:rul diamotruinredor oo ibuio 3! corspund! cu valoril minime al3 clmpuluj dB tdeEF 116.
rq.sb valorisunt dateln rabelul l.

UEB

Dlm.||.lunll. ln.lulul d. cldrol

Goshoa ptolelulinolulultalonv! fi ds minim20 mm. sl.rsiul carca$i Si arbo, ?n cazul rJtli:lii diisritolor
Abal6rllodiamtrulul@lullnscnsacalorF,labuot
ls mslsrlsls onrrucarcsed.suntdsls ln tabelul 3
prsab ln Inluletslon lbuie sd corcspundAcu valo le
Ald.dL pl.6lor conlr{.t6

Abd.r.r dl.m.rrulul FYv

dqlrl

oFrsronE

li8{tt4

h50)

FoE

r,r.br.uta.

Fl(.r4

h50id)

60)

Colivii

Jocul radialsi tolerantelede montai

auctlscu a.e ss 6x6cun,ln gensrsl,er coliviiamb|l&ab dintabladeotel.Boluhliabun6dausloolivlrro

dln
pollamlde
6.6armadcunbrsdslicli, tlrt a dopifl, tns:,
tgmoratura
d6tunclionaro
d. + t2ec.
Foma coliviilorai unol6datsthnicsuntdatsln

JooI ladlal al buctlor c! rc rszulid din tolnnll

6l6zalululcarca!i $i alo 'rbotlul. Pantruun joo nomal
digrnlrulclqrlullmcds acobrrrbuldn. ln clmpul ds
lolsranln F8, lar tolsrant|. corospunz oar. pentru
Fom|o conrlructly. .lo FlMlbr
Oomnl! d..pllqE

-'**".-*""
m

lil il#

ffi

Vrlo.E |r

rhn

!s..,op
,ru-:;t,""3oox,.F

$tEl
EI

- ljlrl&DlondsrA

sooxrd moxro3

lEsl

t=l
IIE

299

Presareabuctelorln locat

Bucgecu ace lmperecheate

Pcs.r.a bu.96lor ln locatul do tlnclionar. lrbulo

tlcud dr un dom spcial,ca ln ligura do mai ios.
La pl65arcabuQlor ss va !n cont ce numai un gul6t
ssis t slaltsrmlc, ropcdvcsl marc3t,dd prasaa ss va
laca numal p ac6tguler@ donul din llguta um&oan.

g{rcsel.or soe monlab tn Drchitr6bll3 sl albl

acoraddiamLulnscrbaclorFwFcltad sort),p .u o
partifs carmaiunttbnnna salcinlipcoidolrulmgni.

lncdrcarea
radiallminiml
Penlrugarantaroaun6lluncllonld ooci. a bucalorcu
ac. t 6bub allguratl o TncCrcaro
minlm! a acslora,mat
alssln caz|ll uriliz&ii lor la turalii ddlcat6.Fo4olod6 in64i.
cars apartn rulmoni,prscum9ilcaa din lubdfant au o
inlluonF nosalvn asupracond$llor d funclonar6 { poi
provo.a mi$cirl d6 alun@t. dt{rnttoaB rd.3 ac8 $ ctil.
lnc5rcaratadlall mlnlml d'plnd.d6 mldm.a rulm3ntulul, ds iuralio ?i do vlscozitaioalub tlantului la
rsmperalllla do nrnclionars.A.asla poac f aproximafi
F,.r. = 0,01C,,
kN
Fnh = lndrcaFa Ediarnmioim6,kN,
G = $rolna dlnamlc{ d3 bazI. kN.

Sarclnaechivalentd
dinamiclsi
statlci
auc{6ls dl ac,d6echis6sru lncnieap6 o pan., proiau
numal sarclnl radlslo, calculul aog8tols facandur er
rolaljll6l

Pntruacsrrip d. rulmanllBcomandlrlb do la pag.29

ptund taciorul d6 dgutaqn stadc so nu sunt valabllofi
|rlbul adoPtar3o> 3.

Dimnsiuni
de montai
Eucfloc{r ao3,ds.h& 3au hchle. p. o pads, suni
montatacu un ajueiajcu Btgngalo$i datodlns.cliunll mid
vor lua fonna alozriului cerca!61.Aust4ol. sunt astfsl
abs,ftcet nu maiosl6nc8arlo tixarcaxiall a ac.siora.

300

IIEE

Bucse cu ace
slas 74r7t2

rg
0,43

12

3,4
3,3
16000

5,15
't2

13,2
12@O

3:3!

56000

FHllA(nn)oGTN O,@1

450@

FHNAOa$OAn

0,001

3A0ao

nHNAoliogoelN

0,0@

340@

nHNA051@9rI

0,003

$0@

tu{NAo7tlogrN

0,003

26000
260@

Fl{N4061210
n+tMo6121oTN

0,003
0,003

24000
2ao0o

FHNAo913iO
Fl{M091312

0,00,1

22oco
11000

FHi|Aloltlo
FHllArOrBr2V

0,00,1

190@
1A0@

FHMt2t6l0
FHMi21712

0,@9

15{DO d{MtaAOl2
15
2
2X
23

21

1aa

1A

16

12,5
32
32
32

UM

20
2

0,4

13,3
20.9
21,5
&.2

2,3
23
30,4
3A,s
41,7
32,5

0,011

15000

F||i|Ais2ot2

9 000

14000

liHM1a22l2

3sao

13oO0
13m0
13000
13000

BHM172iI2
RHNAlT2llla
FhNAttzI6
RHM1t8r6

0,01,1
0,016
0,014

12oOO RHNA1a2tl2
12rm
FHNA13ztla
120oo FHM132at6Ai

0,012
0,014
O,O1A

11000
11000

BNI{AAtl6laFlS
RHNA20232o

0,01,1
0,026

r0 000
5600
10000

RHNA222A1a
0,019
FHNA222A1aAVr 0,021
FHlla222!ta
0,o2

9000
9000
90oo
9000
4 300
9ooo

FHNA2(Pi6
BHNA253:P0
RHNA2,5:I122
BHNA25:!A6
RHNA25:}|26V
FHNA25:Tl2oAi

0,026
0,01,2
0,0.i1)
0,0,16
0,054
0,039

301

Bucgecu ace
STAS7r'r7t2

"

li n.
KN

x7

12

0.4

33

25

0.3

43

25

q3

37

52
55

m
3A

0,4
0,a

l{

8,2
25.5

50@

75@

FHNAETI2

qoz

2600
5 000
5000
5000

a0@
7 500
75m
7500

hHt{a3atn2v
Fl0us&t20
FHNA3elarlt
atltNAa06a25

o.@7
0 oar
0.05t
o'05a

3
3
3
3

23,7
29,6

!!.2

4 3@
a3@

6 7@
67@

FHNA39|Z|o
RI AI6/(|:|5

0.0a6
0,071

m'6

443

4000

6300

Rliltartaa22F5

0,0a9

s8m

5@

R{N!t0a720

0,051}

5A,A

34m
3,100

5300
5@O

E{N l55ra0
d{NAass$a

137

30@

4Am

FHNAS6G,a

O.Cta
O16e
qr76

25

3
3
3

UNB

Bucgecu ace

FTNA94

12,7

rr,13

11,2W
1t,23a

1ZT
Itaa

I
I

11,5

16
16
16

i0
15
t7

1,7
t,7
1,7

13

12

17

t2

1,2

5,3

t5

&
&

12
12

t,2
1,2

5,4
5,4

23
?3

1A
2

1,2
1,7

24
21

12
16

1t,05

6,1

15,475

4t

26

20

2A
2A

11
|

1,2
1,2

7,2

4500

13000

FHMoal3rrav

7000
70@

11(m
110@

FHMlot4i3Av
FHNArOrtr6AV

70@
7W
70@

11OOO 9d/r0
11000 9a?10
11OOO 9&nO

12@

1t000

FHMlaTlz

5 000
9500
/tsoo

a 000
15000

941/t5
FHMI52012

7000
7 000

9121t7
a?|nn7

1,2

4 000
4 000

6 30O
6 3ao

9aO/rS
tt2/ta

1,3

7 500

12000

lllll|A'tt25164
gter?o

13,5

19,5
15,5
9,1
3(),5

3 om

6 ooo

26,5

36@

5300

9t1122
Itlil zttla\t

25,5

FHNAzuto2lA

3),1

20,62

l.l

67m

t0 000

2,@

30,12

25,4

r,5

67m

100@

nHN :P3o25A

&41.5
32
32
32
32

2.
25
25
25

1,5
t.5
1.5
1,5

32,5
21,5
33,5

3200
6000
3200
60@
3000

1000
"300
4 300
90@
4 500

1ta2!a
FHI{4251!|22
9al/5
FHNA25:I226
FllNl25:1226V

31,
3i,

20
m

1,5
1,5

26,5

32,5

3200
5600

4 300
9000

94085
FHNA25I|20A

36,5

3000

4500

FHNA25tl2t3AV

2600

40@

RTNAh3APA

17,5

i95
17,5

25,4

31,75

12,7

1,3

24,8 5

34,1
g

31,7$

24

1,5

35

2 600

4 {m

e4?/3,)

g
3a
3A
/(}

24
25
25

1,5
1,5
1,5

25,5

5ooo
2600
5ooo

1ffi
a0@
75j00

FHNA3oqaza
tao/30
FHNA3&E25

25
32

1,5
1,6

4 300
2400

6 7m
3600

FHNA39tv5
t43,85

IIEE

q019

o,o71

303

BucAecu ace

a
94

RHNAV
$nln ndLtt
d. b.ra
dln.
d.l

. llrb.l

Tor.tL kL
uffi

ul.i
kS

3t

4
45

e
1A

'17,@5

25,,1{0

@
60

304

3a
3a

i,5

55

1m

2,5
1,5

T7
n9

1!O
16

a000
aooo
3aoo
l am
t2@

1,4
1,5

32
6r

210
r35

r 700
30@

1,5
1,5

205
19

atl
20

6300
6300
6@
2 3(n
50fr

FNlNASr'llrEFa
itltlAgtt6r4
ttaxAraaar^v
g9al
FtaNlt665it3

266
4A{b

94360
al}lllltdBa

0,0119 3
0,o,ro 3
qlbT
a
3
olal
0,152 3

ttllg

Bucse cu ace

CNAlO

cM16

s,rcinrr.di.la

Tur.lhllmi$

din.

unsore uli

7 000
7 000
rr,rr3 15,74s 12,70s 0,4

12000 19000 BBNA1115r3A

4 300

7 500

cN4162213V

0,017 3

15

3 500

13m0

FBMr7Zrl2

0,015 3

17,462 1,2

4000

13000 BaNA172417FS'

5000

7 sao

12
17,06s 23,33

11@o cMl0r6rov
11000 RFI{alot6r2v

Bucsecu ace

c
srEli!

Edl.l.
srar

IIEE

tur41. lnn
uns@s uloi

R8N4303720

Coliviicu ace

S.couna dult a cotMllor cr ,.. p!mt! con3 uqii

de laqlr ar rulmod folris oompact d rlgld.L.1., carc
auntloarto lunsl ln raportol dlam.tul lor, edgura o maro
clpadtaia d6 tncerEat.,mr-un spalo l8dlal tsdu&

ColMlb oi ac.3.xGrd

ln ufmltoa|L vedalrt con-

ColMlor a.3
- po ddri rlndu.l

t-l
tl
KK
ColMlor ac. Potttuamu.hl.

tax,

ColMl

Sullxe
F
Tt{

306

XBK

- slmbolulco4ln6 dlmomlunll. rcnrdtl. |!

rnl'6s,
- colh,iodadvl dlnol.l,
- collvlodlnallaj. Ulor,
- coliviadin pollrmlda.

ColMllo,?nC.mr.l, !. ood dh raut do otsl, a,rl,|d

rldnut lh dvlob, cart e3lgud
loon! lt rd M.L.l.au
un ghldai p'rilol crl .r!, o..i Finh. o t rali. ddhld.
ColMilom&lva 3..1crudln ol.l 3er,idln pollarnEla6
armlE or fbr. d. stldl
Collviil. dln poll.mldl nu lr.bul. at d.pl9!.!ct
t mptsturade tunqionardo +12fC.

r'E

tu tna colMlbl $ unbdstobtnh. suni.labih tahlul1.

for|tto co|ltlrucuv. .l colMllot
Dft.nl!

d..Pllcs

VllorEM

0n.
oki

ivtl

- Wti@gEn.r.A

1ooxid 25orld

- Udli4

45ox103 3@1103

r--all

EI

qEtrdn

'ttli'Fs.ndst!

Sooxld 3srxid

t-l

To|. nF.6or.lul p.rnrud.z.Fl c.rc-.i ln Co

Tolerante
Ar.l. dintrc colivio suni dh a!.lat] sod, or o lolnlt
de 3oraar. la dlametru do 2 !rn. A!6sr.a cor$ound sr
nonn16lnionaional, STAS6742{'i prodzinb do la pag.
ti91.
Pentu a rarnoa9lgEotul acalordln colMs, p6 slichdba
d. ps ambalajula.8iola $ apllc{ o c|Jloaredibdtl pntu
fecam soi, ata cum sa prscizsaz! in tabalul 2.

tdq'd,td.ri

Frt!i..'d.l
arltud.o!

Codl0crrirorlurilord. .c

eo4

-21-4
-4l-d

-11-.
-31-5
-.t-1

Jocul radlalsl execuliaple.selor

coniugate
ColMllo cu ac n/nclonoazn dlEct p. .rborc 9l ln
al:ajul carcaesi,io.ul ladli .l lagdruluinhd aligulai d
iol.rantsl ln car63.xscuil clil6 d6 rular! al6 sclor.
Tol.rantsb d6 orculi6 al. arborlor pontu acol6 ex|.utlb h c5dtul .ortudlor din tlblul 2 $ p6dv ahzaiul
rarid ln cadd campuluid tol.and G6 sudrcl6b ln
irbolul3.

UEB

Avard ln wdsrs cl acalrulsazll dt6ct p arbors9i ln

.lsralul cslcald, cnil. do rula aleacstoratrbuls3l aib!
o dudrato cuerlnsa tn llmii.l 5&65 HRC 6t ctnaiss
srjpraiaFlor (rugoztraba)Br < 0,2 /m, p6nrru sxlgsnl
dlcate.ii F. < 0,3,4m,ponlru6xlg.nl. nomal6.
h cszulln carenu . a3ioud duniaba m.ndona$ mai
8ua8ausxul $ comul 5 .xrcnE dln ali! maiddrle dcar
RUL lagArulnu mai e cepadtsba ds a slpoda 6.rdna
d baua Inlliale. acsasta diminuendu-sconlorm
pAddrllor dd b pag. 2sS.rab.lul 1.
lh tab6lul 4 &nr dai! vslorlls abat6 lor ontru rorbrea pio66lorconlugab oollvlllorclr ac, r65pcdv,a
alborclui ii rl6zajului corpului, Pntu plsolzla do rdtiro
nonnaii ii ridicad.

g)7

v.lorl pnau.x.oul|! Dl..lot cor ugds

qrhdca.+

c.r.d.

td.*

A!N.E

ITE

ahal

n6

E
E

n5

!1
B

adt

Eab

#i

Colivii montateln perechi

Dimensiuni
de montai
Pontrua nus. bloca6llviil. cuac,.3i. nocaer ?flira
sup|afsFtr d. oontrd laiaral. sIn o dlslanF suficbnt d.
Tololanl. Hr t p.nrru rilmoa di6tanloidomontalsiguld
unioc axiri sufci.nt pnrri o bundlvn4ionarc.supraletsl.
lai36le d6 ontact tlbui. .x.cutata sufcint ds prci3,
pontu ovitareabloccrii,iar ln c6zuli/isfllor mari,Itobui.
traials t8rmb sl rctilict!..
ln carul ln c6r colivills cu ae au contact c! smltul
arboFlui, p o part6,ti cJ al locafului, po c6alattl Par!8,
6siEn.c&ar ca arborslos! fi6 ghidataial, p3ntru.vitar6a
ln tma um&ului arbolisi qi !l lotului, d*tinatl
ghtdEriilab.al6 a colMllorcu sr, lrobub sn fi6 ln limiiale
d. io - 90!6dln dlmetul ac6lor.srm 3ewd tu schrtad.
mallos.

ln cadl ?no.r sardna do brzl a un.i colMl cu acs nu

dln lagE{ Qia impuno moniar.a ln
tE*!.r.a
s&
pctl, sia n.acr ca acsta3t aibt ao6la{t iod do
ir.., pntu aiigurar3 unl parttzfi cet mai uniiom. a
sarciniip c.ls douaoolivii.

SarcinaechivalentddinamlciFl
staticd
Collviilg cu aEs nu .upord dcet estcinl pur ladlaj.,
acsieacalclitndu- aduod rclaliil.:

308

IIE

Coliviiradialecu ace

KK

t*
t*

kc

1,25
3

l0

2,6

KO50A0AII{
K06090arN

2,3

K09i2t0

3:F
r5

0,0015

0,@17

0,@35
0,0060

3
3

0,011

0,052

0,@a

0,$a

K121?13

K141313
22

K162216

30
3A

6,25

t4 000

22 000

12,5
17,1

13000

200@

13000

200@

27,5

K132210
K202520
K2@OiaL
K2*At9
K2Z'at9iK242410

25

IIRE

26,3

K253017

24,5

x2c!117
x26:t425

Colivii radial cu ace

26

30

9 000

150@

123
t29
I
t3o

32

15

K2djott

11,4

3 5O0

1.t00O

32

X26:lti5

0,@5

30

21,3

6 500

14@0

KK2032:|O

0,024

35

13

114

a0@
a0o0
3 000
3 000

13000
13000
13000
13000

K403513
K303513L
x303515
x304030

0,014
o,oJl

3
3

3 000
3 000

13000
t3 000

K3042aa
K3042a4L

0,132
0,150

3
3

7 500
7 500

12000
12000

K33at22
K33a722L

33,5

7 000
7 000

11 000
11 000

K3ao17
K35t2la

7000

110m

K3644tO

51,3

6 700

10000

Ka0a620

0,053

6300
6300

0 500
g 500

K42a1n
Rt2,Jjzl

0,064

6000
6000

goao
t000
90oo

&|5{910
K4550t7
tct55321

5 300

a 000

K505714
K5o5A5

35
40

25,3
23,1
63,2

42

40

4a

4c47

2
22

92
37,2

1a

25,6

20

2f ,a

20

34,5

27
27

31,1
31
50,3

1A
25
32

27,7
39,3
57,5

25,2

20

93,2

54,5
95

55

60
63

K556020
K(5srOsdfi{
157

6a

u,3
145

310

K526225A

K566324

0,101

4 300

7 000

KKr5l5l4lt

0,111

4AO0
,1500

7 000

xK5A5$6

0,112

6 700
6 700
6 700

xr506520
K506320
K606423

0,120

6 700
6 700

KK6a6A30

0,132

45aO
4 sao
4 500
4 500

Collvllradlalecu acs

Addurl

s.rch. rdL|i
.a a.ra
dh.

F"E"a"CCd

ia

lo
6A

a
a5
cf
zt
3a
8a

ez5

64,5

134
't7l
109

41.4

sl
16

gtl

't6

112

21

UE

9t5
56,3

0+3
945

34,9
q5
8,2

I
2N

*,
t35

/ta@
.4000
rt@o
36m
3Ax)
3a(D
3ao0
a2oo
a20o
26@
2M

6700
4000
0o0o
5@
56{tr
5@
50m
46@
a6@
4a@
3 600

to!!oac|.
t(a'tt?!L

tc(!a'/r6
Krutlg,
|C|5Sael
xtol/o
('(uorta
t(''o39,
Kat@
Kxi.lt(E/O
KlOnraat

qrTt

o256
0.25S
q@
qfla
q29
qt'.

311

Coliviicu ace pentruambielaje

Coliviilecu ac dostinatoponiru llgiruirca bieloi d6 ra

moloarol. cu adrc in!meoanl la dlmsmiuni miilocii au
o constuci6 spoclaE, dln oatlla conditjilor dtlicil. d
lunclionarc. Colivii16cu ace d.srinata ontr! lqsul
manivoleiau lorma titroi M il sunt ghldate p supratala
axledoar., rsspcliv, Tn coroul bioloi. iar c.l6 d6srina!.
bollului pi3ionului, pe suprafaF inredoad, r6p.tiv, pe

oisionuluilrsbui sn fis oislul ds csmenta.6.Adencima

stratuluidur dlpn cdilicir lrblio si li 0,4-.,1mm, la.
dudiateaminim; 60 HAC.Dupecairc, blslolvor li dsbnsionatela 16c...18ffC,
iimp do 24 orcFiugozilaloa
cabr de rularova fl F. < 0,16ljm.
Abalsrade la coaxialitatolntro boqulpiEionului9itusul
manivgli
nu trbuiesn ddfascn0!00mm,la 1@mm

SimbolizaaacaEior@livii 6sto KZK.Dsnlrufusul

msniv16i,
ti KgK,p6nlrubo[!l pislonului.
Mal6rlalolutilizarpntru blels, lus'rl manivgli9i bolul

Abatsdled ioma pontrupigserecontugaldsun!da!6rn

vrlorl orl!|tldlv.

v.h

p.rr|'u .bri.rll6 d iorm; rl. lEulul ri boltulul

ldm - in mlmmd

km)

21.
1)v.rqir.6n ciq &d nF.tu. |! runsh{ &urur.

Joculradialpenrru
lusulmanivli
srsd60,02...0,029
mm,igllabollulpbtonului
d60,@2...0,010
mm.
Orprvaloa minimi p.ntru iocul rad|atd6 ta tusul
maniwlei
s impuno1/1OO
dlndiamsrrul
lu6ului.

312

TIE

i:;

M, ''
NA
1--- +

-lBturlWA

taK
S.Ein.

KBK
Edi-

M!..

Sinbol

o,00s KBKr2rsrs
6,65 A,1 0.006 KZKr4rArO
0.00 xz<r4iai3 :3
'12,2 13,7 0,012 KzKtaatt3 13

' 15

15+0;2
10+q2
r3+o.2

'

. tt*o.z

10,2,
13,?

tie

313

Rolede sprijin,rolepentrucame9i
rolepentrulaminoare

Rolede spriiin
Caractristlcaprlnclpale a rololor da sprijin osr6
grcdmeamar6a inoluluisxlarior,cs ruleazn
directpe o
suprataleconjugat!. SupraraFoxterioarAs i.lulul sxterlor
6Rl6cilindicnsaubombatn.C6l6cu in6lbombatpotpr6lua
un6l6ronds alini6.Vaianlalconslructiv
ln caresg
excuEacsteasunt umitoarslr

WWWWW
WWMWM
NATV

NATV2FS9

NUTB

NI]TB2Z

NUTR2RS

NATVX

NATVzRSgX

NUTFX

NUTFi2ZX

NUTR2FSX

fiorerodo spijin so 6xecuritnumai cu aco, iirl oolivio,

pane h diamlrul {.nor D < 32 mm, dmbol tlATv, iar
p.st6&!sl.liamotru,9i cu doui Andurid. rol. cllhdnc,
iedcolivi6,simbol
NUTB.Foleld6sprllln
curcloclllndnc
pot suporlasarciniradialemad 9i sarcinicu Socuri.

Rolepentaucame
Bollponirucamo a! in.ll/l sxtodoras6menlior cu c.l
al rclelor d6 spriiin, dar la inlorior au un ar P3 oa l
6xocu|ncal6ads ,uls 9icaroghidoazi inolul6n6 or pdn
pntrucam6
inigmsdiulunuigulrti al unsillanfs.B0l16
314

IIEE

s6 etcura?numdloar|3 vada.b constucllw:

KFV2RS

NUKR

KBV2RSS

KNV2RSX

NUKRX

KRV2RS9X

Bololop.nlru cams s. exscutl, do a8smonsa,numalcu

Bol.l. d. spdjlnpntu lamlnoalo16oxacuil ln cla!.ls
6c6,ped |a dlam6trul6{6 orD < 32mm,slmbolKRV,16r do iol6hnl! P4.6.p.o{v P5.
p$lo ac6sl dlam6tu, 9l cu role oltlndrlc.tiri collvl6,
NUKR,cu o mal mar. capacltat6
d6lnc!rca.

Eroarea
de allnlere
Rolepenlrulamlnoaro
Fol6l6pnirulamlnaala l6c! s .xoulI at ou ,ol.
clllndrlcs,cet 9l ou rols conl 9l au drcpi calactsdsllcdds
ba:aIneluloxtedor6u
socllun.ma, puttndpl6lua,a.tLl,
sarclnltoart6mad.Olmorclunll
suntnstandardlzata

NN\

35

3NN

Aobb do op jin ii c6l6 ponlrucam6s ox6cuti9l Tn

varlantoprol.lab 3auoiantalo. Etan$roa 3raccu $lbo
d. caucltlcsaucu labklnt. Ungsroaacoslorrolo s6 lac6 cu
unear pa bd6 do llllu. Els pol funcllonaln llmll6l.do
tomperalirlds .3CCla + 8O'C.ln gondral,
rclld, sp.llln
9i pentru cams sunt graat6poniru ?nfiagadural! d6
utilizal6,cu 6xcpllarollorca stlnt prsvezubcu gIu

Toleranle
Tolranlel
rol.lordo spijin ti al6 rcllorpontrucame.
in ctzul suprai6t6i6xre oafo cilind cs, cor$pund cu sl
rurmonlilor
radiallcu rolodin clasad tols.aniinomali.
Facexcpli101616
cu supralalaoxllrio8ri bombalt, car
aurcbranF la diamtruloxteriofd6 0/{,o5mm,
Dlamelrulds montai d al rol6lor Denrrucamo ar
IIEE

a arorllord. allnl.roal6rolalor
CoaclLbad6 oroluero
d6 sprljlnd pnlruc!m. crJrlprrlala Inolulul6d..lor
Ir lnclrci mlcl,!1
ctllnddcl
di. llmlttdla3'...4',
5'.,.7',
la
tnclroln msdllelmarl.Aol.l. cusuptaala.xbn6sd bombatl ootor.lla o .foar. d. alhlo|ods 1s'- 2O'.L! .rod Glo
allnl.r. mal me pol epl63 6loiurl 3upllm6nL6ma ,
oarsruduo3srcln!d. b!:l rllrlcl d dullbillta!.a,

Utlllzarearolelorde sprllln9l a
rolelorpnlrucame
oacl rola o6ntu oamo3b uullzdl oa rulmcnl montai
ln carcaEl,Euntvalabllocapaclt4llsdln colo.n.l. G 9lCa,
cor.3oun:lroars lso 281, r.sFcrlv sF lso 28t. Daot rola
pantir camoruloazl dlroctp supralalaconjugai!, larclna
mdlall duco la d.io.maFa .las oi a ln.lulul .x|!dor.
Ac.a.ta modlllci dbtrlbuila srrdnll oo .l6moni.l do
rula'', c..a c! duo. la 6duo6rca sarclnli dlnlmlco ll
slsiics. Tn Dlqs, ollcitlib do lncovoloto,oa tpat ln
!.ctiunalnoluldonanordatoitad.lont l, n0il.bul. 3a
d6r;:QoaEctvalodl6admlslbll. p6nt r mdorlalul l.!pcdv.
A.s!. condllll lmoun llmliaraa ssrclnll tdlalo dinamlca
maxlm. la vito l! dln coloana ct 9i a sarclnll tsdisls
statlc.msxlmolavalo lo dincoloanaqr.
06 asomon6as6
lmounalimiiar.asarclniirdlalo marms ln cond$i dinarnlc. {F) ei ln condlll stdlc lF@)la
varoriro
dm tib6r6,din conaidarcnto
d. rigidli o a in.lului
sxis or 9l distribull. a ssrcinll. ln plus, h rcl6l p8nlru
cam6 gidiraira aiulul 9i a alezajulultn ca ! monisa:I
acssiaalimii.azl ri valo l F,9i Foi

315

Utilizarearoletorde spriiinpentru
laminoare
Folel do sprljln psntu laminaa la rcc s ullli?oazA
conto,m schomel dln figun ulmntoar, ?n oazul
procsdsului
ds laminaDla c Snd:imir.
lh iimpulo)eload.ilacsslsrolsBuzaza,
impunendu3 o rccrfiiE a suprai8lel sxisdoars p6dru lncadr.a
din nouh oaramdriitntttatt.
Rol6l6d. spdjlnln vaianta cu .olo @nlc. slnt prorojato
laroralcu dolt capeodin tablA.L, soticidri radtatos.cina
dlnsmiol nu trobuie Bl d6p!q.a!.1 valoara d6 0,5C,.rlr
la oa statlcad 0,75Cd,

Dimensiuni
de montai
Rol6l6d spriiin, ln c16mai mulb ca:uri, au Inlul
6xiaior Tno5rc3tou sarclnl firl. mdtiv oentu caro nu s
lmpuneo gtengoF pFa mars 9l s ccomand! iolsranla
ar!'orcluido16,iarele tid inlulhte or,ds j5.
fn ca:ul rolslord spridnt;rl in.l int6riors vor rsspcta
pl6ci2lilo P3ntu pilsconjugabrdai ta pag.287.
Flxsroarol6lorp.niru @m ln allzalul colPulula6la@
Tncempuld6 iololanlA H7. Alt cot! pentu moniaj eunt
dst tu trbololo c! rol. (vezingurad mai io8).
o 'dl tsdrua'. ru.el r. o ru'rlr.d. r@ rd/'i. .l rrlbor..t

&Foi. o dnl
ddl
rr - a rol, sl t oul..-!
mldrld Ell
ie! .d
d dlnc 6 dunlrftr. Lton - 2000d.
cu dlr. c. r. !.0, rs - aklrxd
c,,

rc.& d. xAv,ro,
cuc, - ll.r sr.

316

.|'.l

kt d. bd o |rFct.r m.r lrle,

ung

Rolede spriiin

NATV2RS9

NAryzRSgX

NUTA

6lnb.l
r..

supr,boob.ra

slpr clllnd.

NAW&zRtr
NAwTOzFAT
NAwi2nFar
N^TViF22
NutFrla'2z
NUIl|i|O
NUTA2D2'
NUIF25
NUrF2!"Zt
Mjtn26e

MTVOaFSX
NAWIGTEX
Mfl12'2h9x
MTVrd(
ltutEl.atrd
NUTh2aX
l{Utn2C2a(
ltUTFzaX
NUTF2'z4
NUIF2!&2X

NUlfltotz
NUIF3!
NUTA36-22

NUlF3rX
NIJTEE2A(

NUTF4o
NUTFIO2Z

t{UtF4oX
NUTR.OA4

0,t
0,3

NVTF/XIS
Nurn/ogoaz

I{UTF4odOX
NuTF40!0x24(

0,3
0,3

NUrBt5i@
NUtF4fi004Z

NUIF4IIooX
UrFa5loGZ

r1r

15420

!0
52
t!
4'
af

1a
ta
t6
16
21

&t
2a
2A
m2a

2tt
30

16

10

15

1226

10

15?J

te

15

2a

25
N
2!m30

3l)

25

33,4

25
25
29

25
25
a0

30,3
40,3
30,3

260
l@

120

0.3

0,3
0,3
1

29

35

a7

3B.,52
rlo
32

53

321,55
3?aoi5

30
114

0.3
q3

20

324561
rt5
32
ll4
l2o

0,3

1,1
6t

l,lo

143

r5o

21q6

0,3

4,5

NUIFTO

NNUP5lOS!?z
NNUP52q3\EZ

NUP5205V2Z

NUIF'OX

utFlrro-2Fs NUIBr'rd2ErX
NrrtFl6G2Fa {UTFrG2FltX

NNUP5T0AV2Z

NUTFX

i6,0

4,3

11,0

13,9

13

11

12,6

15,1

4,7

1q3

LA

n,2

1A

m.5
1,1,5

514
5422

30

,t4.5
3,1.5
53.5

56,7
55,7

53,5

12
12

af,1

6e9
ao,o
't2c

6i

36
36

86,5
36,5

123
123

O,5
60,5

66

64,5

3{t7

NUTR22(

NUTR?Z

30

NUTF2BS

g.ElE ndl.lr t nn|

torllL

drra|I.

7,5
10

10,6

a 500

14

11,3

7500

l3

70ao

&

1,2
12,5
1q3
to.l
B

NIJTR2HS,\
.x

q075

a7@

13

5t@

0,140

35

a50o
a5@

3a
3d

o,221
o,e,l

3a

2A

3a

37
3a
3a

0,264
0,a55

32m

53

5a

3200
2300
2@

5i,
a,
53

7"2

21[o@
2M@

5/r,i
54,5
60

n.5

2t()O
2400

62
a2

200t

62

1.34
1,34

lgo

26,e
,l{t,2

n,a

161a

586

1 133

5A7.5

lfi?o

1@0

1631

645

1 1rt5

617

1 otto

1aO0

0,603
0,604
0,337

PFds|lor

Rolepentrucame

(FV 2RS

KFV2BSX

0,5

KFV302FS9 KRV302FS9X
55

32

7,5

KFV52F:|

KRV3s2FSX

KFV30G2

KRV38XF2X

21

Roleqe spriiinpenlrulaminoare

I
F9.2

172,644 172,644 3 5
z8,a$

320

220,665 32

NUTE

NUTRX

NUTF2RSX

NUTR2RS

S!rcln.Edllla
mrimr

Tur.li.
||nfi

M.{

Dim.miunid.
nod.l

*g

10,06

12,S

3,5

9.1

13,53 19,35 11,10 16,3

r3,s3 19,35 11,10 16,3
20,26 3r,07

15,60 23,2

3rja

25,50 44,5

s9,34

24,47 $,63
93,5
63,13

D....rc.F.

3
3
13,2

21,1

19,10 7J,7

3
3

124
72
97
142,9 50,60 120

s*ll!n{

rg
12,7

IIEE

0,2

26DC30160

KOYO

457364122
EH2395gNrVX107s52

XOYO
TTMKEN

321

IUIRIB

Rulmenfiradialioscilanlicu role
butoipe doudrdnduri

Fulmnliidialioeiranlicu rolbutoipe do!! re.duri

slnt deslinailunclionerll
in csle mai gltcondiiii.Cst6
dola ndud d 1016butoi simricsau 6simstricss
p cal6ad rdlar6strlcla intutui6rtior.
autorogloaze
Prin acastas6 compan$az! 6v6ntuataabalsre d la
coarialitat
a bgarcbr d6 sprijin,precum$i ftcovoiea
BulmeniiEdiarroscllanticurotebutotps douAdnoun
* ax6cut6ln uheioarcle la.ianbsconsrruclivo:

VariantaMB

Cu gulrcnfiallix la inelulint6ior,cu cotiviemasivl,

gnidailpsgulr.

variantacA
Cu um6i lat6Ell Sigulsr cnral d6 ghtdareltora po
in6lul Intdor,c! rot sim6rrio6de dtmensiunimedt6,
ponbu asl9urar6aunei sa.cini de loclrcar sporito, cu
collviamaliv! din alam:, dlnlr bucaia.ln acaastn
vadaniAs 6xcu6 rulmenljlmijlocii {'i mad.

VariantaC

N
i\m

tl

Cu gulorcnll d6 ghidarotlota p intuttnlsrior.

cu
El. simelrice
d6 dim6nsiuni
pantruasigura6aunoi
mAnt6,
sarcin,de lncercargspodt6,cu coliviospBciatidin iabt5,
In ac*G va anras6xecutarutmonfiimicilimtjtooi.

IJEI

323

variantacAB
Cu omi latorali$i gulorcenlralde ghidarellotantP6
inslul inleior. cu rcilesimelice ds dimonsiunim;rl!o,
oaur 6 la intorior,cu coliviom*ivl din dame, din ssg_
acasi
cu bollui pin sauile lo|e'or'l-n
;enfi. asamblat6
varianss oxcutirulmonliiddimsnsiunimai.

NN
W''
It---------------t

Sufixe
c
CA

Alts vaianro construcrivosau montalsunt adtatsln

NNN

v'l

N
Wo
tr-------------_l

w1

(conicitaro
1:12;1:30)

- construclieintorioad nodinca ou satcin!

@livi6din
de bei sporite,rol simtrlco,
iab6,
conslru4i6 int oarA, cu scinA de bdn
spo tA, collviema6iv! dln alam! dintr{

- 6.sttucti6 int6ioare cu sarcine de bda

sporit:, iol gluiis, colivis din ssgmenli
dmblaiac! boltui.
- @nstrucliinl3doad modiflcar;, cu sarcin!
CAF
ds ba:{ spo il, colivie masivndin olol sau
iontt dinlrc buln,
- construclirn$n.|n,
E
F2, F3 . modificed@nElructive,
- rulmenlicual6zai@nic1:12,
K
- rulmenlicu al62aiconic 1:3O,
X3O
-cotiviemasivldin alamad ghidarepe inolul
irlA
cAB

MB

- colivimasivedinahmacuthida ps inlur

TN

- Inelextorior
din do!; bucnli,
- oolivimasivA
din poliamida,
- canalti giu d ungerela ineluloxi.rior'

Tolerante

NN

WW

Rulmsnliiladialios.ilaniicu rolbutoipodouanduri,
aiet ou als:al cilindricclt 9i conlc, so oxcuti ln clasado
blra n nomall. Tol6@ni6lslnt Indl6r la Pag 37

NN

Jocul radial

w,
sNN

324

NN

$\Tsl

Bulmontliradiali oscilanlicu 1016butoi ps dou6 ra.duri

se erecoti, rn gneral,c! joc dial nomal. La csrcre s
sxcuti si cu alte iocui, mai ma dcai nomal (C3, g
tc.)saumaimicidsc8inormal(C2).
16rAsarcin
vlbhle hmiti alejo@nlorradialemasurat
coresoundou normlinisrnaionalo ISO5753,rcsP*tiv
sR lso 57539i sR 7115,tisuntdab rn iab6l.le1 ti2.

IIEE

Jodil r.dlrl d rulnl.|lllor rrdLll o.rtl.nll cu roL burol p. dod dndurl

p!"!b

mh,

Jocul r.dl.l .l ruln.4llor rldLll o..lhdl

4.r-{

db

cu rol. burol Podod |indurl

Pl'nlllmin'

i3.

IIEB

325

Erod.r .16.lnLr.

Dlmensiuni

.dm!.lblli

Dlmsnslunil! pdnclpalsale rulmgnfllor radlalloscllanf

@Bpund cu pEwd6 le ISO15, rospeciivSB39t8.
Dlmsrulunils bualor do stngo - conlom STI.S
sal4 9l paglna575,
Dimenniunil6Qaib6lorde !$guanli - oorfom SIAS5815.
Dlm.mlunlb plullllor pentru rulmnli " coniom SIAS
5416.
Dhmlunile buoslordo ext actl6- coniom SIAS6191
9l Paglnat/9.

E oareade aliniere
Buh.oil Edlall oscilanlicu lols buloi p doue randuri
pormh ln tunctlonarsa lor, fdr! intlu6nlt asupra
durabillidfi,o lndlnaliea ineluluiinrorlorfad dB lmlul
.xle or, La tncirclri aiiunctionid nolmal,cu ron6a inslululIntador,valorilolnclinilleiadmislblle,
Tntunctids
sriarulmenlului,.!nt dar6ln tabelul3.

ColMi
tulm6niii Ediali o.ilanti dl rcle buloi (l3 dlmemiuni
mlci $ mljlocll so erccuH al collvil ambut6rlr din t bld
s& alamnM, br construqianont'ald36xcde ucolMs
madvI din alamll aauctl cu shidsr. ps 1016(M),po inlul
lnlsdor Oa) sau p calsad rularsa lnluluioxierior(ltlA).
Fezuniobuno ln 6xploatac penlru rulm6nlii mld $
Excutrtdin poliamidA
mijlociidaud collvlll
0.amau
cu l5brc d6 sticl!, firl a dp&t, lnsl, tomp8raturad.
iunqionado +12(Ic.
tulmonu do dlmonslunlmarls6 ex6.qln cu colivis dln
Foma $ un6l6dalo iahnicgsuntdais Tntab.lul 4.

Fomo conrlrucllvs .lo colMllor

Dotuil!

d..Fllon

, t ljlieg6n4sa

s,rr,*H"o'
ffi ffi|ElF]

326

.**

V.lo.D nE
onn

3ooxld

225xtd

roo'rd

- tt iEEgmrde

35oxlo3 265r1d

.urjrlaEgftr.E

3soxlo326sx1d

IIE

Canalesi giuri de ungere

Fulmgniii diari oldt.nli cu rct6 butoi oe douArerduri
sud Pvdzulicu nd fl gaurid6ung6reta Inetutsnedor
cu xcaplia$iddo dimensiunl213,
L! simbotutscdor
tuhn! $ adaug6sulirul w33.
Dimensiunire
canatl'ltui,
diamdrutgeui|ol d numi.u,
ac*iora, tn tunclia d * a ds dim6nsilni slld dar6 rn

Dlmensiunllec.nalelor
3l g.urilor d. ungE

Tratamenttermic

Sarcinade incSrcareaxiatEa
rulmentilormontatipe bucsede
srangere

Rrlmsntiiradialioscilanticurotbutotoe doui dnquri

c(r diamstrul6xtsriorD > 240 mm, din toara soriits
cup n$ ln cialog,suntsupu$iunuiraramontlermicd
stabilizars,
car6p6mits utrtizarea
torpani tatomo6dura
Dacnruhsnlii radialioscitan! cu roresunrfuati ps u ,
d -:@'C. Duriraroainetsrornu trbuist scadasub 59 arbor1|.,p n inbrmdiutun6ibuca6d6 stng.l;. tad
HRC,
sprijin lai6El. capacrtabad tnctcar diat, d.oinde do
Rrlmntiid6 dlmnsiuni
mai mici fllnctionssztnormal lrecal8adintrs ax si buos:.
panela !.mpranrhde + 12OoC.
Cu@nditiaunuimonr4 corct,$rcina ariaE admisibitd
ItE

327

ss posb ddbrmlna, cu o bunt aprcrlma!., cu umlioatoa

Fr m - sardna axlali maximl admbd, kN,

B- l{im6a rulmsntlui,mm,
mm.
d . al.zajulrulmonlului,

sarcinaradlal5dhamicS
echlvalentS
pentu F.tr, < 3,
P, = F, + YIF& kN,
P, = 0,6-tF.+ Y2F.,kN, g.ntu FJF, > e.

Dimensiunlde montal
P.ntu lDdilnlr.. cor.6punzlben a imllor rulmfitului
! umarularboFlui ai, llscoc{v, sl csrca.I6lo n.coat
c. 62a maxlml clri:odd6 r! d. s slbolqi (carca$i)
si fi6 mal mloAdoctt i.*tu mln|mi ds montal h nh. a
ln5lim.a um!ruluit6bui. 3{f., do almsma, suiclnt
dlm..ilonad pnru c!:ul ir{rtu l d. monq msrimo .
Valoilo raz.lor d6 lacoftlsr. d m;fimaa umtulul do
spdjln sunt dsls ln ilblul 6, lar dlm.miunilo do montai
pn1turulm.r$l montal c{ buo$ do skengorclutl daia
DlrDn lunl d. monid

Wodl. facio lor depndsni d rulmont 6, Y19i Y2 33

por lua din iabllsd/ rulmnll.

Sarclnaradiatl static: echivalenti

Po,= F, + YoFr kN
\,6rora laciorulul d6p6nd6nid6 rulmgni,Yo,3. poa!6
ue dln rabobl. cu rulm.nll.

328

uE

Rutmenliradialioscilanlicu rolebutoipe doui randuri

cu bucaede strdngere
OlmOnrilni d monld

IIEB

329

Rulmentiradialioscilanticu role butol pe doui randuri

cu bucgede strangere
Olmbmlunlds
monbl

330

IIEB

pe doui randuri
Rulmenti
' cu rolebutoi
' radialioscilanli
sF3918

CK
S.Bin.

Edirla d. brt,

MB

MBK

F.ciod

rsC,eYrY2

52

62

30

16

.r:r
,R

20

23

o,35 1,9
0,35 1,9

2,9
2,S

43
,r3

so
59
59

0,36 1,9
0,36 1,9
0,36 1,9

2,3
2,3
2,3

62
6?
62

31
31
31

0,3a 1,9
0,36 1,9
0,35 1,9

2,3
2,3
2,3

33
33
3a

33
33
33

0,3r 2,2
0,31 2,2
0,31 2,2

3,2
3,2
3,2

93
S3
9A

99

026 2,6

3,9

120

1,3

7 500

1,3

7 500

10c4/J 2 *
10@o 222o5CK
10000 2220scK\tr3:r

asao

O,1AO
0,140

22206C
0,,(|O
2t6
2t6

0.4 1,6

2,5

145

1,6

4 300

04
a4

1,6
1,7

2,5
2,5

145
135

1,6

4 300

04

1,6

2,5

145

1,6

4 300

6 om
s 600
5600
s 600
5 000

213o3CKWEi
22303C
22303CK
22303CKV,3
223o3MS

s 600

1,10

2t6

1,00
1,20

2i6
2

2aoaE N

1,10

a9c
@*K
22209CKW3
zngall{
21309C

0,560
0,550
0,560

135
1,35
175

90

IIEE

23

100
100
100
100.
120

0,26 2,6
0,26 2,5
0,26 2,5
0,26 2,6
0,21 2,A

3,9
3,9
3,9
3,9
4,t

120
120
120
120
1g

120
1?t)

0,24 2,A
0,24 2,4

4.1
4,1

130
1g

1*
195

O,1 1,7
0,,1 1,7

2.5
2,5

A
22O

1,1
1,1

1,36

2
2

1,6

3AaO

50@

zutogETN

1,35

2,5
a5

t000
4@O

5 300
5 300

&1&K
zz210c)4t133
222roEltl
21310C

1,25

1,m
2,&K
z'loflB

za
216

cu role butoi pe doue randuri

radialioscilanli
Rulmenli
'sF39lg
'

S.Fin.

ro

rc

TuLll. rlnlr

d. b.zt. F.clori
Y1

Y2

C!'

Cr

190

o,4 1,7

2,5

o,n 2,5

3,4

140

0.24 2.3

4,1

155

1,7

2,5

265

1,7

2,5

255

1,6

3/OO

s0

110

s5

100 25
1,5
1,5
100 2s
100 25
1,5
12J,213s
1m?'2135

120
120
120

12A 4
1m4i2
1?J 13
120 4X
120 13

23t)

2
2
2

23t)

110
110
110
130
130

2a
2a
2a
3r
3l

1,5
1,5
1,5
2,1
2,1

145
1.r5
1,15
1s0
150

2,5
2,5
2.5
2,9
2,9

3,7
3,7
3,7
4,3
4,3

175
175
t15
IAO
lao

Z4
2,4
2,4
2,4
aA

34Ot)
3 400
34!n
3 000
3 000

130
'13I
130

46
46
,16

2,1
2,1
2,1

27|)
270
260

1,7
1,7
1,7

2,5
2,5
2,5

3e0
g)
310

t7
1,7
1,6

2AOO
2Al0
2600

120
120
1m
120
1ln)

31
31
31
31
33

1,5
1.5
1,5
1,5
2,1

130
130
130
165
220

0,26 2.4
2.4
2.4
2,1
2.4

3,6
3,6
3,6
3,6
4,2

220
20
pO
*0
AO

2,4
2,1
2,1
2,4
2,4

3 000
3 qn
3M
2 &O
2N

140
140
1lu)
fit
140

33
,18
.|a
1a
aa

2,1
2.1
2.1
z1
al

20
305
305
240
fto

2,4
1,7
0,39 1 . 7
1,7
1.4

4,2
2.6
26
2.6
z6

80
360
360
330
330

2,4

2 &O

LT
1,7
1,7

125 31
125 31
125 31
125 31
r50 35

1,5
2,1
2,1
1,5
2,1

130
130
130
130
250

2,6
0,26 2,6
2,6
0,26 2,6
2,9

3,9
3,9
3,9
3,9
4,/t

25
725
e5
225
310

150
150
i50
150
150

35
s1
51
51
51

2,1
2,1
2,1
2,1
2,1

250
375
375
3{0
375

o,23 2,9
1,4
1,4
1,4
1,6

4,4
2,6
2,6
2,7
2,6

130

31

1,5

190

2,4
2,4
o,23 2,9

60

6s

rc

75

1@

332

37

Bdb|r

2,1

?20

2@

MBK

MB

CK

shbol

4sd)

2sloErN

50ao

22211CK

4000

a311c

36m

22!1t B

1fr/)

e1&

1,35

46
2,34

2t6

2,35
2,94

2
2

2&O
24(.
24.o

3,45

3,51

2,6
2,6
2,6
2,6
2,9

2A@
2An
2W
2 300
2600

1,r5
1,50
1,5O
1,55

2;6
2t6
216
2

310
455
455
420
455

2,S
1,7
1,7
1,4
LT

2600
2&0
2400
28t)
24]o

3,@
4,35

2
2

\1
4,1

2fi
2$

2,7
2,7

28oo
2@

1,65

2t6

4,4

360

2,9

24n

1,72

3400

21314C

32@

22314CK

2t6

ltE

Rulmenfiradialioscilanliru rrolebutoipe douarenduri

s.rch
d

sr

IIE

F.clo.l

Y1

Y2

Qr

Yo

#".

",

2,1
2,1
2,1
2,1

2U)
115
415
3A)

0,23 2,4
o,33 1,A
LA
1,A

1,1
2,6
2,6
2,6

@
520
520
475

29
1,7
1,7
1,7

2400
22{o
zNo
2N

2
2
2
2

210
210
210
210

2,6
q25 2,6
2,6
0.25 26
2,4

1
1
4
4
1,1

275
275
275
275
N

2,6
2,6
2,6
26
2,7

2@0
2@
2A0o
200
26n

2,9
z9
1,9
23
o,25 26

1,1
4,4
2,9
4
1

&0
&)
560
500
a{o

2,9
2,9

zq)t)
22'0

2,6
2,6

1300
1300

2iO0

ZAlal|8YV33

50O

2,100

22alGlllKwJg

3,50
5,25

2300
3lo0

3t|()0

zat5[8w33
2,U|lGCl|qB
ZE|i6CK

5,26

4,25

2
2

6,25

410

0,25 26

e6

13d)

250
2&
250

aB
O9 325
0,26 26
3.s 345
3,9 3?5
a5
o,25 2 7 4 ? 3 6 2 6 2 2 o o
3
4,5 .t50

0.6
aB
2.6

2,100
2,100
2am

29

2200

130
r30
13O
l3O
130

2,9
2
1,4
1,4
I,A

2200
1300
17oO
1700
1700

23@

5,@

2N
2N

7,2
7,6

3,4
s,S
3,4
3,6

450
@
170
570
57O
't1o
410
410
3?5

a5
2,5
2.5
q5

2200
2200
2200
2200

3@

Z22l&

2N
2@

Zl213,,a
Zl|iara

3
45
45
a3
a3

45
5i0
510
73O
no

2
Z9
a9
1,3
1.3

1500
2200
2200
i 6aO
1300

2000
238)
2@
2@
2M

2azl6llEK
zl31SC
2i3tacx
zzt13c
41Etlta9

xo
6tO

1,3 1ao0
t.A 17m

21lD
2N

ZBt3CKtrEl
Zz,13{B

6,50
a,@

1&
415
415
a15
560

Za
2,5
2.5
a5
a

2@
2ffi

21tE
ZEllSltB

1,6

2600

222t0gBl(xE

350

41
60
60
60
60
r30 2l!
t@,o2
/|1)
160
'l@ 10
lBO 52,'t

3
3
3
3
3

350
5@
,160
.ro

o,e 3
2
o.37 LA

3)5

2
2
2

305
2An
310

oz7 2,5
o,27 2,5
o,27 25
2,6
o,3,t

160
190
190
190
190

5e,4
r|l|
43
A4
64

2
3
3
3
3

340
345
345
5/0
570

1eo
0

al
et

3
3

570
530

1,9 e3
0,37 1.9 27

170
170
170
170
20O

4l]
,(|
l(}
,(}
,15

2,1
2,1
2,1
2,1
3

3aO
310
310
310
4m

0,26 2,6
0,26 26
0,26 26
o,2 3

1,8
1,4

o,2 3

3
1.9
0,36 1.0

za

4,5
3
2,7
2,7
2,7

42
3,6
3.4
3.6
d5

2N
2od)
20m
2@0
2000

455
2W

ZEI|TIB

2,6
2,05
2,05
2,05
z11

5A
al
150 36
2
150 36
2
150 36
2
150$223o
1AO a1
3

170
a5

r.dlda & !.:1

z$

2
2

5,10

3,/to
3,25
3,&
3,5r
5.30
3,60

2
2

Rulmenliradialioscilanlicursolebutoipe dou; randuri

CK

MB

MBK

S.rcln. bdl.la d. b.zl. F&to.l

rq

cr

345

Y2

C!'

1,9
\a
1,4

2,9
2,7
2,7

600
740
740

1,7
1,7

o.22

570
570
570

1,4

2,7

740

1,7

52
52
46
46
'16

2
2
2,1
2,1
2,1

375
3|(,
340

0,31 2,2
2,2
2.4
2-5
2,5

3.2
3,2
4,2
3,7
3,7

Z1
2.1
LA
2,4
2,4

2Un
2 @0
22!o
2000
2W

13O
r3o
130
13O
130

46
ao,3
60,3
60,3
60,3

2,1
ar
al
41
2,r

3rO
455
495
455
455

2,5

3,7

510
541
$O
,155
1S
,155

2,4

2 O0o

3
3

7&
660
60

2
2
2

17@
15aO
15rO

130
215
215
215
215

@,3
,17
17
1T
73

2,r
3
3
3
3

455
'160
425
425
7&

3,1

1300

215
215
215

73
73
73

3
3
3

7@
7g
670

45
56
5a
56
56

2
2
2
2
2

2t5
410
450
,110
410

130
140
140
140
200

56
a9
69
69
53

2
2
2
2
2,1

410

200
200
200
200
200

53
53
53
69,4
69,4

2,1
2,1
2,1
2,1
2,1

540
src
540
620
570

200
200
210

69,4 2,1
69,4 2,1
gl
3

570
570

100 165
165
1AO
130
130

'110 170
140
140
1ao
1AO

331

Yr

550
550
5SO

510

0,3

2
2
o,2

2dn

z271ttc

20@

22319M8KW3

2 600

22220M8KW3

22@

21l20MB

ez
22

zx
1.7
1.7
1.7
0,25 2.7

3,3
a6
2'6
a6
4

6$
900
9m
900
7tO

22
1.7
17
1,t
2,5

2@
200
a)0
aoo

2'4
0,24 2.4
o,2a 14

3,5
3.5
3,5

7m
7@
7@

2,3
23
2,3

7@

2m
234402
3,2
o,21 3,2

4,3
4,3

@O
60

3,2
3.2

&o

2400
r 600
16@
16@
2M

23122[aKW53
2at22ca
2atztcaw33
2a122C l(!dw3|

2N
2m
2m
1N
1@

ZAta
&2t,aw3lt
zzzz,,,Elaml:l
Zvz&
M6

16@
20m
2@

2tZt2taEt(lvgt
zttt2ltB
213Z2IBK

7,15

11,3
10,1

2
2

5,ta

4,30
'1s,2

2
2

13,2

12,f

3,75
5,50

2
2

5,4

2
2

5,50
6.42

2
2

5,30
7,,6

2
2

7,10

1q6

9,50
12,0

2
2

tlE

Rulmenllradlalioscilanlicu raolebutoi pe doui randuri

s.do
din.

r.dLLd.b.rr.

Yr

Y?

Yo

2,7
27
2,7
27
e7

1160
| 160
tt60
1060
1060

i.a
1.4
t.A
r.A
t,6

o,za z6
0,22 3
0,24 a0
0,2t Za
0.2a a3

1,2
a,6
4,2
4,2
4,2

w
6tO
5@
W
@

za
e3
?3
2,4
2.4

450
450
1.to
,195
.l!5

o,3e
0.32
q9
0,3!
O3r

Zt
2t
2.1
Z2
e2

qi
3.1
4,1
3,3
3,3

600
a@
74
7m
7lO

2
2
2
22
22

2
2
2,1
?1
2,r

630
db
5@
560
560

0.4
0.4
0.2r
q29
q29

r,7
1.7
2.3
2,3
2,3

2.5
25
4.5
3,5
3,5

l0$
1050
6@
m
300

1,6
1,6
2,3
a3
a3

5A
m
7lt
ftt
76

2,1
Z1
21
21
Z1

5lO
7SO
670
610
6tO

0.29 2'3
O.i5 r.9
0.37 t,A
0.r7 r,3
q37 1,4

3.5
29
27
27
2,7

7,O
1 120
1@
1@
1@

e3
1,4
\A
1,4
\a

3a
36
36
t6
s4
&
A
Q
@

3
3
3
3
?
2
2
2
2

l olo
&30
9lO
030
L
11O
41O
a,to
5ao

0,35r,o
0.361,3
O.3{tLa
0,36 lp
0@2s
qA 49
O.23Ztt
0.A Ze
q34 2

e9
27
27
Z7
+a
+1
4,4
+1
3

13aO
ln
1N
1N
730
@O
a7O
610
900

1,A
\A
1,4
\A
1a
ZA
Za
ZA
1,9

q342
oi/r 2
q2A ?a
o,3 za
0,4 a3
q3 a3
0.37 LA
0.37 13
q29 2,3
O,29 a3

3
3
q5
3i
3,3

000
900
9.O
a6o
660

1,9

2,5
a2
a2

33
Z7
27
q5
qs

tn
1100
1 1@
960
060

42
1,A
LA
2,3
a3

tlo

?o
?o
2,()
2ao
2,to

30
30
30
ao
60

3
3
3
3
3

ato
670
470
3@
300

0,3t 1.4
0,37 t.A
0,3rt t.A
0,37 t.a
0,37 1,4

rz0 160
1&
1@
o
1&

16
I
4A
{a
S

2
2
2
2
2

t3{i
355
$5
335
336

160
160
iao
20O
N

60
60
60
62
@

2
2
2
2
2

2oo
2@
215
215
215

60
&
@
5a
5a

215
215
215
215
215

2@
2m
260
260
2oo
m
M
N
2no

UE

tufitL lint
uLi
uture

co,

tn

Fxro.l
ltd

;1".

mo
200
21O
210
210

@
69
U
e
il

2
2
2
2
2

siD
530
500
g
5rO

21O
2ro
210
23O
230

64
30
&
/t
64

2
2
2
3
3

sao
650
650
660
@

1400
1$0
t {O0
I too
1300

1s
1g)0
1S
1nE
1m)

1
1

500

Mt

ahbol

p2
14,0
175
14,4
17:t

2
2
2
2

4,10
125
4,20

2
2
2

4,10

5,o

?,,XAI,6
23t2aBCl63

5,12
7,40

2
2

10,2

zzEw
@B*tt

&70
6.70

2
2

tpw

1ql
120
11O
i1,a

2
2
2
2

a-o
202
21,6
4,50
qto

2
2
a
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

M.ntt
MB
2lc tNt(*r3
MB
ztc|.lrBxlls

2mo

ztu

w\ra;l.
darrB

100
1@

1500
t 500

t@

t5@

1@

t 500

&wa
zra]t|.awlB
t,,4aaKrag
zrrc
zEz,laa
ue{aEl(w$

7(o
f@
7!O
200

2N
2N
2M
| !00

&AIB
2.@a{Ewa3
,/r(l!IE

t 600

2/|d6llBr!3

a1',c
23t2araB
2ooo 2at2arBraS
2N

500
t5m
t7@

2M
1N
lmo

2m
2n

2St2allERWiIt
2at26llBy3

7,96
7,txi
7.35
q70
tl.56
6,55
3,30
tl.o
10.4

@r*xt

335

pe doui randuri
Rulmenti
' radialioscilanti
' cu role butoi
sF39t8

CK
SlEln.

EdLll

Cr.

YrY2

64
64
ao
30
30

3
3
3
3
3

660

2,3

330
760
760

23
23
23

230 30
2a0 93
230 93
230 g,
240$4

3
4
4
4

760
i170
toAO
10O

3,5

A26MB
27z26116

1170 2

1,4
\a

2,7
2,7

22326M4

1,3
1,3

53
53
53
53

2
2
2
2

475
,|:}5
46
{t5
550

O,Z2s
0,22 3
0,2 3
0,22 3
0,32 2,1

{,6
,1,6
4,6
4,6
3,1

Am
75O
750
750
S30

e3
2,3
2,3
2,3
2,1

1700
1500
15m
1500
1 100

2
2

210
225
25
225
45

69
6a
@
6a
@

2
2,1
21
2,1
21

550
660
600
6@
600

0,32 2,1
0,24 2,4
3
2,3
3
2,3
0,3 2,3

3,1
3,6
3,3
3,3
3,3

9O
10O
SO
9S0
99O

2,1
2,5
2,2
2,2
2,2

1 100
15@
11{]{)
1&0
l,O0

I
2

25

2,1

6a

23,5
23,5

6:3C

?31ay6
2!t2lll6Klv33
1q2

570

0,29 2,3

w
mte

3,5

?,'?2lAB

300
1tu 25
25
n5
25

fi
5A
6
6

2,1
2,1
2,1
2,1

5&

0.2 3

4,6

4&

0,2 3

4,6

25
25

75
15

2,1
2,1

620

0,33 2,1

3,1

336

15,3
lq3

,*t0
,l5O

140 210
210
210
210

250

MBK

d. b.za. F&lorl

11

130 230
230
230
230
230

MB

2.4
430
630

za

ztaw
wtt6
2a2a|.6KW3
ztq|o 6

2,4
2.4
2

16,5

4,57
7,95

24030f|4
4@
,l0O

1q5

IIEB

Rulmenliradialioscilanliscu
rsolebutoipe doui randuri

S.clr!

Edl.la d. b.:a. F..torl

r oso
300
3OO
300
aao

o.32 2,1
o,32 2,t
o.32 2,1

dDs

1lo 250
250
25O
250
270

1@
30
30
30
73

el
Zl
e1
Zl
3

270 73
3
2m733alo
zto 73
3
270 96
3
270 I
3

0,29 2,3
410
0,29 2,3
1030
10@

270
320
340
@0
320

i030
1520 0,35 1,9
1,t00
1400
1400

t6
1oA
ro0
t@
1@

3
4
4
4
4

310

o,2 3
o,32 2,1

3,2
3,2
3,2
3,5
3,5

i 320

2,1

1@

i 3m

1200

1610 1,7
1610 1.7

1tm
1m0

970

ea

13@

2110

1,6

650

14,0
14,0

2,9

4,6
3,1

1250
12fi

290

o,32 2,1

3,2

1 160 oia 1,4

2,7

1 1A) oJa 1,4

1 160
0,26 2,5

2,7
q9

950

o,a 2,3

3,4

0,35 1,9
1,A
1,4

2,9
2.1
2,7

114 4

1521) o,af 1,a

2,7

67
67

750
6aO

4,4

A0

t seo o37
1520 o37
15m
34)
170 2d)
260

IIEE

2,1
2,1

0,23 2,9

19,1
16,3
16,3
1A,a

1 190 ?3

7m

no8i1

2al3oCAK!0W3

1550
1420
1420

2.5
a3
e3

13@
1 1@
1 1m

1420 2'3
2350 t.3

11@
10@

2 160

1,a

900

2160

1,6

90O

300

2tm2r6(otv33
25,5
25,1

3m

23i3|c

4,9

z]232,IA

31,7

31,7
31,1

a0

200

1 2m
1 200
1

uzv$a

23,3
23,3

b@

526

24a|M6

50,3
50B

223leMEKW3

50,0

@tElds!
222!2raKw5ll

m,5
a),5
m,1

11,2

337

Rulmenliradialioscilanlicursolebutoipe douElandurl

MBK
s.rcin. Edhla rlo b.za. F..rod
rrcr

Y?

Ce

o,n 2.9

,1.4
4,1

1 170 2,4
1170 2,A

't,B
't,7
1.7
't,7

2,7
2,6
2.6
2,6
3,4

2230
2230
22$
2230
1 &O

\A
1,7
1,7
1,7
2,2

3,2

1650

2,1

3,2

1650

2,1

Yl

2,9

2
2

2&

2,3
230

3a

2,1

0,31 2,2
2,2

a13&

27,3

a:aya
2Z2SABW33

23,9
24,9

aalrs

62,2

23t36llE

24,1

zxba6

30,a

2m
2@

100
030 0,3 2,3

3,4

1610

2,2

11m
12m
1 100

12oO
1200
30O

O2,l 2.6

1160 0p2 a1
1160 0,t2 a1
1 1 @ 0 , 3 2a l
320

112 4
1 110 0,20 a3
1 110 q29 2,3

q9
3,5
q5

1470
17tu
1720

2,5
2,3
a3

11m
1 100
1 100

15@

Rulmenliradialloscilanlltu r6olebutoipe doui randuri

tcr6YrY2

420
1A
3&

x) 1O0 ar
zx)

290

at
ao
a

3A)

i@
75
75
75

a1
Zl
at
Z1

320

3e0 124 3
320 120 3
@ua3
3(l
t20 a

4&

t3e

a)@21
310 t6
310 3C
3lo a2
3/() 112
3lO 1,|o

19oO

2t
al
21
3
3

2,3
1,4
1,4
o37 1,6

3,5
2,7
2,7
2,7

1720
27m
2t0o
27@

10a0
2
3
1W
1030
2
3
t 9O
2B
4,4 1610
630 q26 2.6 4,9 1a70
a30 o,6 26 3.9 11m
A6
0,26 a6 3.0 1670
0,3, 2 3 2 , o 2
232?o2

23
t.A
t.a
t

1 1m
a50
a50
A50

r 'ro0
1 1m
11m
11@

2zztaMg(wi]
2ZL||B
z2|Ita{BW3
223SLSt(W:t3

2
2
a.,l
a0

350

I rco

4068[BX30W!3

1.OO

2SO:!a||8

26
a6

r0o
1oo

1540
15aO
1750
1610

'1,7
1,7
1,7
1,9
o,36 1,9

2,5
25
e5
29
za

3000
2750
2 750
23AO
2640

1.6
r.6
r.6
tJ
t.6

6./0
6m
600
a50
750

1A
1A

1,9
1'9
2,6
0.29 a 3
o,4 2.3

a3
?3
3'9
3,1
3,4

2A40
?,1O
20/O
16/0
1470

1,a
1,a
a5
23
2a

750
75O
r 1@
1@
100

1A

o"29 a 3

3,4
z7
z7
2.7

1Cr0
2eo
2c?o
2@

23
t6
1,a
1.a

1@
7*
7$
750

2@
20@

ac5

@s4
420 138 5

ItE

ndr.r.d.r....

#9{

dDa

\a
\a
r.a

3.23I

5'1

oao
1A 4,2
660 o4 z5 4.2
1370 035 1.9 Ze
1 C t o 0,35 i.9 29
1,7 25
1,7 a5
r 620 q35 rB 2.9
1 3 2 0 0.3{ 1,9 29
1250 q29 23 3,1
1260 qa a3
3,4
1 9 1 0 0,36 1,4 aA

t oeo

2@
2W
1560

3,3

za

15@

1lm
1 100

2 35
2345

1,6

5@

2500
2590
2@O
2 (P()
2750

1.a
1.A
23
23
t.A

750
750
11@
I 1(D
670

64,2

1,140

Zlol|Al|BtrL

1,lOO

2a136IB

ta,5
1A,O
35,6

l/rcO

8lfi[Bt(Nl3

35.0

aD
1100
1@

zai38||dCbw:t3
zlB6c
eIBA||E

t3@
13@

I 100
450
t50
11@

4,1

zE!6XBKVt3S
-al,.a
222$$4S53
222.3raq(V33
zzvJ,fla
2Z|l|AIEKW3S

'lt,a
41,2

2
2
2
2
2

37,7
37,2
34,4
33p
11,5
|,5

t5@

8,5

2i1

1500

23,5
rt3.5
43,5

11
2..1

54,5
5&5

2:,1

1000
1400

2;1

95.0

3X)

rolebutoipe doui randuri

radialioscilanli
Rulmenti
- cu
'
sR3916

t\48

CK
$rcl.a

220 300
300
300
300
340

60
60
60
50
113

2,1
2,1
21
21
3

Edi.t,

d. b.za. F,cl6rl

0,13 3,7
625
62s
0,13 3,7
0,13 3,7
555
555
0,13 3,7
1190 034 2

340

95,0

23944CW3
23S44CKwl3
2394IMBW3:!
23g44MBKW3
24oa4MBW3

13,0
13,5
13,5
39,5

2
2.A
2.3
2A
2,3

3
4.2
4,2
42
4.2

2093
2 053
205J
1A90
1&90

1,9
2,3
2,3
2,3
2,3

750
1 100
1 100
1100
1 100

025
o25
440
440
515

0,24 2,A
0,24 2,A
0.J 2.1
0.3 2.3
0,3 2,3

4,2
4,2
r.4
3.4
3,4

1 730
1 730
2354
2354
2509

2,3
2,3
2,2
2,2
2,2

1 000
1 000
1000
1000
1000

1300
1300
1300
1300
1mo

23{X4MBW33 31,5
230{4MAKW33 31,5
81/r/rcF31w33 13,5
43,5
231/|4CF31KW33
231!|4cAw33

1515 0,3 2,3

3,4
3.4
3,.
2,5
2s

2509
2 330
230
310
J 109

2,2
2,2
2,2
r,6
1,6

1000
900
900
5.rO
530

1300
1200
1200
7oo

52,0
23144CAKW3
2!144MAW$
23144MBKW33 54,5
zt144Maw3
241't4tlBK30W3 65,0

1 435 0-29 2.3

34
3,4
3,4
3,4
3,4

23oO
2 300
23ss
2 3s5
2 433

2,3
2,3
2,3
2,3
2,3

SOO
900
S00
gIX)
350

200
200
200
200
100

14A5
206s
2065
19O
19O

0,A 2,3
o,35 1.9
0.35 19
O,35 1S
0,35 19

3,4
2,9
2.9
2.9
2,9

24a3
3340
33AO
3A
3Z2A

2,3
1,3
1,3
1,4
1.4

450
670
670
670
670

r 5,15 0.29 2,3

1 545 0.29 2.3
157s 0,2S 2,3

!50

22340t BKW3

0,34
0.24
0.24
O,24
0,24

17aO 0.4116

240 320
320
350
360
360

56
56
5,6
5,6

190
155
r55
t]E/J
000

I455 0,3 23

400
400
,160
460
.160

t\,lBK

144
t44
145
145
145

4
4
5
5
s

1650
1 350
2450
2450
23a0

0,35 r,9
0,35 1,9
0,36 1,4
0.36 1,A
0,36 1,4

2,9
2,9
2,4
2,4
2,A

2699
2 399
3614
3614
3407

1,3
1,3
1,4
La
1,4

600
600
700
700
7@

145

2 3A0

0,35 1,3

2,3

3407

1,3

7@

60
60
116
11A
92

2.r
2,1
3
3
3

600
0,1/ 4
600
0,17 4
l,160 o,32 21
1,160 0,32 2,1
1 105 0,23 2,9

5,9
5,S
3,1
3,1
4,4

1 170
r 170
2a4t
2811
1 969

3,9
3,9
Z1
2,1
2,4

1000
10@
7*
7A)
1 000

222'raCBrWs
2224:tCF3rKl/V3
222A&4W33
22244CAKW33
2?24aMAW$

1
2t4

61.0
61,0
62,0
62,0

32,5
124
950
300
300
0@
000
300

23!2|MBW3
39:t8MaKW33
a04caw53
2404acAX30W3
204acF3tw33

14,0
14,0
42,5
42,5
33.5

Rulmnliradialioscllanlicursolebutoipe doui rtnduri

SaElm hdt.ta d. b..t, F.ctort

2,9
2,9
2,9
2,9
105
a9
705
2,3
705 0,3 2.3
2,3
0,3 2,3
1,6

a,4 1 969
,1,1 20,|a
4,1 204a
4,4 1S@
4,4 1@

2A
23
2,A
e3
2,3

10m
10@
1M
9@
S00

3,4
3,4
3,1
3,1
2,5

2363
2383
27?0
2720
3a7f

2,2
2.2
2,2
22
i.6

W
Xn
Afi
?>aA
,t{ro

1,6
23
a3
2,3
2.3

a5
3.4
3,4
3,4
3,4

3,177
?763
2763
2701
2tO1

1,6
2.3
2,3
23
2,3

2 530

1,9
1,9
1,9
1,9
r,9

2,9
2.9
Z9
29
2,S

3342
3A2
,t 600
4 00
3337

1,9
2,2
2,2

2,9
3,3
3,3
5,3
5,3
4,4
'1,4
4,4
i1,,1
,1,,1
11
3
3

2,2
2,2
2,2
2,2
1,6

o,42 1.6
o,a 2,3
2,3
o,a 2,3

12t5

4@12A1

415
415
2 390

{40
5@
500

l@
155
i55

4
5
5

2370
2 550
2650

?6ouo
3O
400
ir00
.o0

75
75
1oa
loa
10t

41
2,t
I
,
4

45
Aas

4@
400
,t00
400
400

104
104
104
140
llo

4
4
4
rt
,l

l4ito o,23 2,9

136t) 0,23 2,9
lAaO
2,e
l ns
2
2

3,6
q6
49
it40
2,9
14aO o,23 2.S

2 i56
2155
2@5
2!25
2@
2190

2,3

13)0

ZroaacFJixw3
34,0

1200

aDaafBKw33

11@

2naaMgKw:t3 67,5

,lO
650
35t)
tfi
1fi

530

24t4t BK3oW33

tJ
i 3
1,3
1,a
1,A

6:A
630
630
63t)
560

450
45()

3337
1M
40m

1.a
22
22

560
ffi
s@

160,{
16O,t
2f96
2 796
2533

3,5
3,5
ZA
2,a
2,A

S50
60
m
000
900

2533
2 {17
2117
3,t94
34!14

2a
ZA
2,A
2
2

9(x)
a5O
6*

3,3
3,3
3,3
3,3
2'4

3 673
3673
33ot
3@1
5@

2,2
2.2
22
a2
1.6

350
I
7S
7g
500

2,4
3,4
3,4
3,1
3,1

50@
3 300
3 3@
3232
32t2

1,6
2.3
23
23
23

5@
7fi0
750
A70
610

67,5
ao,5

45,5
45,5

232|CF3V'J:! 104
2324t6F$KW5:l
110
151

'l,5
1200

230tt2ll6KYV33
4,5
92,5

231sa|aKw:t3

s3,5
114
107

cu rolebutoipe doueranduri
Rulmenli
' radialioscilanli
sF 39i 4,

IMBK

CK

260 ,130 174 5

4A0 174 5
540 165 6
540

165 6

S.rcln.

Edl.ll

cr

2700
2 700
3215
3215
3125

0,36 1,A
0,36 1,A
036 1,A
0.36 1,4
0,J6 1,a

Y1

Y2

Co,

2,A
2,A
2,A
2,4
2,S

4350
4 350
4$6
4$6
4560

1,4
1,4
La
1,S
1,4

500
500
600
600
600

3125 0,36 1,4

2,3

0,1A 3,7.
o.1A 3.7
0,23 2.9
0,23 2,9
0,23 2,9

5,6
5.6
4,4
4,4
4,4

1 767
1767
24
2330
2AA4

3,7
3,7
2,4
2,3
2,4

900
9@
As)
450
A&

4.4
4.4
4.4
44
44

2 A30
2731
2 731
2s71
2571

2,3
2,4
2,3
2.4
2A

450
35t)
350
750
751)

3471
3{7r
4 050
4050
4051)

2
2
2,2
2,2
2,2

4oEA
4 34
4 343
4074
4074

2,2
1,7
1,7
2,3
2,3

31t5
345
1475
15JO
1475

424

de b.zl, F.clori

1 530 0,23 2.9

r 5ao 0.23 2.9
1 430 0.23 2 9
1 , ( 3 O 0 , 2 32 9 .
1795 0,33 2
2295
2295

0.3 2.3
0,3 2,3

3
J
3.4
3.4
3,4

2225
2635
2635
2330
2330

0,3 2,3
0,39 r,7
0.39 1.7
0.29 2,3
0,29 2,3

3,4
2,6
2,6
3,4
3,4

570
a00
8ao

12@
1200
r 100
1 100
1 100
100
100
100
000
0(n)

Zr252MaW3:l
zvrcMBKW33
22352Cr1V33
22352CKW33
22352CAF3W3

142
147
147
196

22352CAKF3W33 196

26,0
23956CW33
26,0
2a956CKW3:r
230s6cF31W33 aO.5
50,5
23056CW3
23056CF31KW33 50,s

50,5

5056CKW33
8055cAw33
23056CMW33
23&56M8W33
23056MBKW3

52,0
53,0
53,O

560
560
750
750
670

2loS6MBW3
2/055MBrOW33
23156C41{33
8I56CAKW33
23155M8W3

66,5
63,5
93,5
93,5
100

610
400
400
7AA
700

23156MEKW33 100
241s5MBW3
24156M8K30W3 liS
22255CW33
ll3
22256CKW33

950

115
2WAW33
22256CAKW33
22255M8W33
22255MBKW33 116
153
23256M8W33

700
176 5
176 5

175
315
315
120

500

u2

2
2

4,2 3,4
0,23 2,9
0,23 2,9
0,23 2,9

5
4,4
4,4
4,4

2261
3263
3263
3t)52

r 000
10@
1000
1000

23960M8W33
2!!60MBKW33
23060cAw33
2.060caKw33
21050Msw33

40,0
40,O
71,o
TX,s

4
4

Rulmontlradlalioscllan|lcurole butoipe doui randuri

s.dm r.dktr d. b.zt, Frto.t

qn
rrcrYtY2CoYo

T{Et. flmir
unxq
ubi

300 5m
500
500
5@
5@

160
t@
lao
200
2@

5
5
5
5
5

2635
25@
2M
3z3
3 213

2,3
e3
2,3
1,7
0,'r 1,7

3,4
3,4
3,a
2,5
2,5

11a5
4314
4313
6011
6011

22
22
e2
1,6
1,6

7@
630
@
l|:'O
'X'0

srto
54o
5lo
540
5,lO

140
1i0
1/o
140
l92

s
5
5
5
5

26to
2670
2615
26t5
34lA

13
23
43
2,3
1,9

3.1
3.1
q4
3,4
2,9

1176
417A
4072
4072
5773

23
23
a3
L3
1,A

670
6/6
600
ffi
500

192 5
l92 5
1e
5

3416 q3s 1,9

3 305 o,35 1,9
3 305
1.9

2,9
2,t
2,9

sr/a
552a
552a

1.a
1.6
1.a

5oO
't50
.|5O

S
90
121
121
12t

1215
3,6
q6
12ts
t3e6 0.a z9
166 o.a 2.9
l A 1 0 0|23 2,9

t3
5,3
1,1
4,4
4,4

2,(}9
244e
3511
3511
3313

3.5
3,5
2.A
2,a
Za

670
670
7@
7@
dlo

1A10 0,232,9 4,,1 3313

2ffi
2352,02
2 500 0,3t 2 X 5 2 1 0 2 5 3 0
3115
2
3
54n
31i5
2
3
5471

2a

630

L9
1,9

6tO
670
@O
6@

540
540
5{O
3CO rt!!
,l,O
1&
4&
4&

3
3
4
4
4
4O 121 rt
zl3o 1@ .t
ato
1@ ,l
sto 176 5
5,lO 175 5

lio

5'()
5'()
5,1o
540
560

176 5
176 5
Aa
5
214 5
150 5

2 A55
2 655

560
540
560
ffo
5O

150
150
t50
206
2og

sao A)a
5!O a)A
6t0 26
670 20O
,lO !O
440 90
520 143
seo 13:t
5m 133

2t0lldl(wst

1v2

4
950
79,5
165

37A)
3150

2
2
1,6
1,6
2,5

3
3
2,5
a5
3.7

a 392
4 392
73@
73m
5100

1,9
1,9
1.6
1.6
25

400
"m
63)

5O

3150
3@5

23taa||BW33
23t6allExw:13 171
2at6acAfr3
215
2at64CAXSWiIt 215
22264CW3
1a0

5
5
5
5
5

o2, 2 , 5
4130 q35 1,9
a130 q35 1,9

a5
2'5

3,7
L7
3,7
2,9
2,9

51m 25
4 3e 25
4@
Z5
7 060 1,A
7060 1,A

630
s60
I
4aO
aO

350
7$
TN

N^,IB
2a2altEKlqr]

5
5
7,5
Z5

4130 0,35 1.9

419) 0,35 t,9
4 650 0,312,2
,1650
22

a9
29
3,3
3,3

7(m
7@
6S0
6W

1.A
t.a
22
22

0
{3)
4a0
4&

560

236afEWX'
z|264t|Et(f33

3
3
5
5
5

t 306 q i 3
130
2272 o21
2272
28

3,7
3,7
2,4
z6
1A

5,
5,6
1,2
1,2
4,2

2 691
2@1
113t
a 1U
1O2O

3,7
3,7
ZA
ZA
ZA

630
630
670
An
ffi

450
450

zataSllB*3
ZF'8IEKI'EI

1A

42

1O2O 16

5m1g|52rc
llE

950

t
|

241

106

34t]

radiatioscilanlicu rolebutoipe doueranduri

Rulmenli
'
sR3916

CK

r'oir.nur,.r

s.rcln.6dla|a
G

C.

MB

MBK

d. b.tl, F..ro.i
Y1

Y2
kg

IN

2,|:l

224

212

7,5

5 520

22

5524

2,2

s @5

1,5

500
450

2406sC4W33
2$6ACAK30W3
8i6ACAW33
2316ACAKW3
813AMaW3

1.13
143
212
212
216

2316SMEKW53
24133C4W33
24163CAK30W$
24I6SMBW33
24133MBK3oW$

216
242
2A2
243
243

23072lrlBKVv3
2/I)72CAW33
ao72caK30w3:l
23r76AW33
23t72CAK\{tB

111
145
145

220

224
224
219
279

4
1

134 5
750
130

iga

.$O

BrT2MBl{33
23l72MEf\W33
2|172CAW33
2a17&4K30W33
zE1&Avf3a

t!

300

2225
2225

0,22 3
0,22 3

23076t 8W33
t17
23076M8KW33 ll7
2/O76CAW3:l
2|o76CAK3rrW33 152
?3175C4W33 .240

2,4

3 1 5 0 0 . 3 12 , 2
7 540

344

8ao

135 5
r35 5
135 5

750

IIEB

cu
butoipe doui tanduri
Rulmenli
'sR
3 9role
tO
' radialioscllanti

s.rdm 6dl.|,l d. b@r Ferod

Tlnd.llnlll

..croYiY2QrYo

600

3 535 0,3 2,3

z3
1.7
1,7
5 050 q35 1,9

3,4
3,4
Za
2,6
Zg

6 360
6350
9565
9 565
93o

2.2
2,2
1.7
1,7
1.3

500
5m
3,lO
3,lO
!O0

5050 q35 1,9

,13o 0,35 1.9
48{O O,3s 1,9

29
a9
2,9

9660 1,3
4440 r,3
44,{O 1.3

iOO
360
360

1 Aso
1a50
2A55
2S55
2615

0, ra 3.7
0.1a a7
0,23 2i9
0,23 29
0,23 29

5,6
5.6
d4
44
d4

3 9O
3S0
5,65
5455
a970

3,7
J,t
a3
a6
2,4

600
600
560
560
5@

26a5
3610
3610
a 1m
1100

0,23 2,9
0,33 2
0,332
0,24 2,4
O,A 2,1

d4
3
3
3,5
3,6

a97o
7*5
7 515
7730
77@

2,a
2
2
2.5
2,5

ag?o

o,2a 21

5230 0,39 1,7

5230 0,39 1,7
5S50 0,35 1,e

3,6
3.6
Z6
2,6
2,9

7164
716i1
10',n
10500
10407

a5
25
1,7
1,7
1,4

500
4{t0
4{lO
530
53l)
'|a0
40
3m
3m
3aO

59S 0,35 1,t

69@ O.312,2
6960 o'31 2,2
7,5 6'|0
o,3r e2
7,5.{ 6570 O.312,2

2,9
3,3
3.3
3,3
3,3

10m7
11031
11031
10233
102$

6@

200

650

200

650

250

7m?56'6
7m2564
@
3C0

213
243

1960
1S60
3050
3@
2@5

@1505

O,1A3,7
o.ra 3.7
0.2't 2,a
O,242,6
0.24 2,A

5,6
5.5
4,2
4,2
4,2

1,4
2,2
2,2
2,2
a2
4130 s,7
4130 3,7
6055 2,7
6055 2,7
54aO 2,7

4,2
3,1
3,1

5!D 27
7910 2,1
7 e10 2,1

&O
/|'i|O
1&

1000

500

2,5
2,5
2,9
2,9
2,9

13065 1,6
13065 1,6
11717 1,4
11717 1,S
107m 1,3

6e0
60

mo
200

5
5

2,A
3753 0,32 2,1
3753 q32 2,1

7m
7m
7@
7@
7@

2AO
260
Zt2
272
272

6
5
7.5
7,5
7,5

1,7
5nO
57m
1,7
1,9
6575
6575 0,36 1,9
6215
1,9

IIEE

340
'UX)
"00
360
360

530

2If9OCAWSI
23930C4KW3
2:nsrcaws:t
23o3oCMW93
z'0a0||Bw3:r

72,O
72,O
150
150
152

7m

erooll6Kwss
z{OaOCAWit}
2aaaocAK3owgt
a130caly3
a1a@aKw3

r52
205
205
265
265
270
270
340
SrtO
4fD

1
4

500

231srrEw3
231aOXEKW3:]
24la0call'3!
2a130CAKIOW3
a8@ F3\{:B

82AOCAXF3W33 4!iO
223aOCAW33
5rl5
645
2aaocaxwEt
23I0YAW3|
6,1{,

1
1
4
1

750

500

60(}
600
561)
560
500
560
560

2AadrB(w3

ea

23r34c4lqv53

75.0

4
1
4
4
4
4
4
1

155

210

1
1

300
300
350
360
320

345

Rulmenliradialioscilanlicursolebutoipe dou; randuri

CK

MB

MBK

S.rcim Edl.la d. b.tl. F.ctorl

rs

Cr

Y1

Y2

C!,

KN
420 7@

27C

7,5

6215

kg
0,35 1,9

29

553

5,6
5,6
4,6
4,6
3,1

| 690
.r 690
67m
67@
aa50

3,7
3,7
2,4
aA
z1

5 250 0,3 2,3

5250 0,3 2,3

3,1
3,4
3,4
2,6
2,6

6{150
100@
10000
12300
1230O

2,1
2,2
2.2
1,7
1,7

6nx) o,3s 1.9

6700 0,35 1,9

2,9
2,9

W
360

6{10 163 6
6A0 13 6

2305
2305
33m
3 300
3200

0,15 4,2
0,15 4,2
0.1a 3,7
0.rA 3,,f
o,ta 3,7

6.3
6.3
5,6
5,6
5,6

12no 1,a
t2730 1,a
5036 11
5036 4
6900 3,7
6900 3,/
6170 q7

6A0 163
60 213
1@ Un
76t) ?40

6
5

3200
4s70
1370
5760
5760

o,ta 3,/
0,2A 2,4
0,2A 2,4
0,3 2,3
0,3 2,3

5.6
3,6
3,6
3,4
3.4

6170
95/0
9570
t1025
11025

37
2.5
25
2.2
2.2

450
3a0
3aO
4a0
e

760
760
330

300
300
296

7,5
7,s
7,5

a t?o
6720
7 560
7560

o,37
0,37
0,35
0,35

1,A
1,6
1,9
1.9

2,7
2./
2,9
2.9

13300
13300
13S/0
13970

1.a
1.A
1,9
1.9

2AO
2AO
340
340

430 !!0
650
700
299
7@

l?9
124
t65
lq!
214

!
5
6
q
6

? s2s
2525
3 300
q3o0
5023

0,13 3,3
0,rA 33
0,23 2,9
0,23 2.9
0.2a 2,4

56
5.6
4,4
4,4
3,6

5 500
5500
6 9oO
6 900
1t 320

3,6
36
2,9
2,9
2,5

4so
,rso
430
4aO
3611

zlE
z!9
1q
zlg
7SO

4q
244
?4
!s9
303

!
7,s
!.5
z.?
7,5

O23 2,4
0,r 2,3
0,3 2,3
o.37 l.a
O,3/ 1,6

3,6
3,4
3,4
2.7
2,7

t132O
11 Soo
11300
16300
1A3[[

2,5
2,2
2,2
1,3
1,A

soo ?9q
?1Q
670
670
120

9?!
x?1
124
124
167

7,5
7,s
5
5
6

1923
5 400
5AO0
!a2o
?am
qlzo
A17o
2s00
25Ul
3740

o,37 I,a
o,3/ 1.A
0,17 it
O,17 4
0,21 3,2

2,7
2.7
6
6
4,a

17100
17100
6()90
6090
7fi5

1,a
1,6
4
4
3,2

361)
4s0
450
23o
2@
!t5(l
4sO
,tO
,(|O

650

157

79Q 2AO 7,s

790 2AO t,5
460 620

346

116

7,5
7,5

560
560
$O
53)
4oo
'too
500
500
300
3O0

102
1AO
1AO
530

530
530
500
sOO
45O
500

2!092llBKW3
209
24092CAWS3
2'O92CAK30W3 230
23192CAW33
23192C4K1VEI 441

tt

630

ztl
241
&1,EmCAWE| 745
2ails@cAKitows 74s
zrg/soocaw3:l 130
239/5@CAKW3:|130
2tols@MBW3 225

1
4
4

IITE

butoipe doui randuri

Rulmnli
' s 8cu
3 q trole
t
' radialioscllanti

S.Eln. hdLE d. b.n. F.cr..l

qcroYrY2

N)

7r0
7i0
no
73O
730

A
6
6
7,5
7.5

3,2
as
a5
e2
22

ailo
3O
360
'|i|O
(10

oA 3,2
0.26 2,6
026 2,6
03 2,3
0.3 2,3

4A
3,9
3,9
3,4
3.4

136 5
136 5
ta5 6
5
6
250 6

2940
2 AO
4965
4 945
5 340

0
t
0
a
0.23 29
0
0
o,zi
2,9
0
24

450
5,9 67s5 a
450
5,t 6755 a
t,t
10542 2,9 (O
rt,a 10542 a9 45O
3,6 12300 2.5 310

730
6fo
470
a/0
870

250
tlz
n2
i35
335

6
7,5
7_5
7.5
7,5

5 640
7#
7#
adD
A 60

2,4
23
a3
1,6
1.3

3,6
3,rt
3,4
2,7
27

12300
15000
15000
1A4!o
10400

25
a2
2,2
1t
1.3

ltao 750
750
a20
@
340
a20

140
1'O
l6
195
5a
25a

5
5
6
6
6
6

29@
2S
52'5
5 2t5
6ax)
6 200

42
42
3
3
24
2,/t

6,3
A3
,L6
,1.6
4.6
3.6

7,151
7451
11134
11 134
1a 1m
1{100

4
4
Za
aO
2,5
25

340
400
,m
2Q
2|()
,l5O
450
.(n
$0
320
320

eo
*a
s20
t2o

2a0
2N
s55
355

z5
7,5
7,5
7,5

a 294
AAa
1550
e 550

3.4
3,,1
27
27

16295
16295
?j6o0
mtu

a2
22
\6
1,4

340
3AO
A
A

a00 150
400 150
dto 200
470 200
9O 375

5
5
6
6
Z5

23
2,3
1,4
LA
.1,2
364)
3 640
a,2
5 610 o,2 3
5610 o,e 3
10 aso
1,4

6,3
6,3
t.6
a,6
21

A4a0
S2120
12020
r2oao
22750

/O0
l|00
360
360
U

9O 375

7,5

2,7

275,

5,9
5,0
4,4
rl,3

a
t
2a
2,a
\A
19
/t

3AO
3AO
340
300

ao

1@
z8
21A
2at
264

7415
10610
10610
13aD
tamo

3740
a75o
r7S
6 550
6 550

lF

7m
7m
76
&o
630

o,2
o,2
o,4
o,4

3{n
450
,&
@

t65
i65
212
212

6
6
7,5
7,5

10350
1,4
'1290
4
4N
4
A 175
3.2
6175 o,213.2

ata t00
900
e60
9@
940

t70
170
2to
23O
3@

6
6
7,5
7,5
7,5

4370
4
,t 370 o , 1 7't
6 5A0 o,213.2
6 5AO 0,213.2
65m
24

5,9
5.9
4.a
+A
a6

9910
I 910
13173 "3,2
13173 1,2
10300 tl
103m 4
14it@ 3.2
M
3,2
19500 25

940

306

7,5

A 500

a4

3,6

19500 a5

260

7t0 950

r30

46aO

5,9

12230 1

310

G!

IIEE

560

zto,soolEKlvSl e5

5l)

1
1

150
150

1
I

315

&30

356
356

1
a

945

530
5i,0

300

A1
ilo

5m
5@
5oo

28

445

3@
3@
34)
34
260

v7

Rulmenliradialioscilanlicursole
butoipe doueranduri

MB

[IBK

s.rcln! ndillr d. b.za, Flcrori

130
236
236
31s
315

6
7,5
7,5
7,5
7,5

6
1060 195 6
1150 25A 75
1150 345

75

1120 200 6
1220 65

7,5

11A0 206
11aO 206

6
6

12AO375

7,5

1251J224 7,5
tM
412 7,5

344

46a0
6665
6665
4970
A9TO

0,17 4
0,21 3,2
0,21 3,2
0,27 2.5
O,272,5

3,7

320

6 1 3 1 0 , 1 64 , 2
6 1 3 1 0 . 1 64 . 2
939 0,2 3,4
939 0,2 3,4
11305 0,27 2,5

6,3
6.3
s
5
3,1

15016 4
15016 4
21295 3,2
21295 3,2
27145 2,5

0
26
20
20

230

11345 0,21 2,5

3,1

27145 2,5

6 4 5 0 0 , 1 64 2
6 4 5 0 0 , 1 64 2
12040 O,2725
12000 0,27 2.5

63
6J
37
31

15330 4
15330 4
29500 2,5
29500 2.5

2AO
220
220

6S30 0,15 4,5

6930 0,1s 4,s
14400 0,26 2.6
14400 0,26 2,6

61
6,7
3.9
3,9

17 t20
17120
35500
35 500

4,5
4,5
2,5
2,5

2sJ
2AJ
200
200

7310
7310
152t0
15)10

6,7
6,7
3,/
3,7

19500 4,5
19500 4.5
39375 25
30375 2,r

260
260
1u0
r30

0,15 4,5
0,1s 4,5
0,2t 2,.
0,27 2,5

239'10CAKW33 365
2tu171|,C4W33 670
z0ai0caKw33 670
2/&tr0caw33
395
2't0tt0cAK30w333s5

2$/300caK3ow33 1 200
330
230

2tl350C4W3
1410
2,O/350CA|GOW33
1 410

360
260
3,tO
zrto

a0l950cAtx30w3 1 900

IIRE

role butoipe doueranduri

Rulmenliradialloscilanlibcu

S.rclM ndilll d. b.za. F.crotl

..

din.
C'

Yr

Y2

Co'

Yo
kg

ttE

2
3

5oO O.3r 2,2

572 0,33 2

03
J

2,2
Ss
110a 2

1 r0o
11@

14!0

2
2

470 0.31 2.2

,i7o 0.31 a2

3.3
3,3

ltm 2,2
1 02o 2,2

t t@
1 1@

1,rc0

2.6
6ai3 0,26 2,6

3.9
s,9

r $O 2,5
i 233 2 5

950
950

1 3oo

625 0,33 2

1310 2

900

12oo

25126lAX
11,2
't1,2

16,5

349

Rulmenliradialioscilanlicu rolebutoipe doueranduri,

cu bucgesdrstrangere

CK+H

MBK+H

Br

/O
40

AO
90

23
23
33

1.1
1,5
1,5

5a
5A
fA

36
36
46

10
t0
10

a30acK

H300

a5
.t5
,('

a5
100
100

B
25
3A

1,1
1,5
1,5

65
65
65

39
39
50

11

ztagcK

2i309CK

tlltog
H309

50
50
50

90
23
11027
.t0
rlo

1.1
2
2

70
m42
?o

42

12
12
12

210CK

H31o

55

?2tt1ocK

HZtio

50

55
55

r0o
25
120b2
432

1,5

75
.5
7545
7559

12
12
12

22211CK

HSrr

55

60
60
60

r10
r30
130

23
31
46

60

65
65
6s
70
70

120
1,O
l,to
125
i50

3t
33

35
40
/r5

l1

Hanoa

H312
tit3t2

a5
a5
9e.

31
35

50
65
52

2t31tCK
2'3t4cK

H313
H313
H23t3
H314
H3t4

ta:na
15

l3t5

15

H2315
H316
H3i5

t{zrr6
1503B2
a5

110

170

13

2,1

130

60,3

2,1

95

350

125
125

62

6A
66

1A

1S

2t317CK

H317
H3t7

2!213MAK
2131aCK

H3ta
Ht|IA
H3ta

222tgMEKw3

H3to
Hz|19
H&to

6.d..

r.dhlr .b hdr. F*tod

CrY1

a
@
t/o

031
0,26
0,4

22
a3
1,6

0a
120
145

11
a6
1,4

lffi
4600
4300

63@
6000
56@

0,69
o,ae
1,2

2,6
2s
2i0

1.7

3,2
3,9
2,5
q4
&e
25

9S

0.3

23

t65

10o
16
19O

0,4
q26
O,21
O,1

1O5
'35
1!l)

4
2.3
1,6

1ffi
40@
3300

6(m
53m
5(m

0,7!a
1,1S
1,5a

2p
216
26

16
2,6
1,7

3,e
di
z5

120
1S0
a

2,5
17
1,6

40@
3ffi
3rto0

5@
a&O
atm

216
2:6
2:A

O,27
0.24
o,1

45
ZA
1,7

lao
155
2di

a5
27
i,6

38(x)
3m
3d)0

5@
as(n
a00O

145
150
zto

t.27
O.24
o,1

2,5
L9
1,7

4,3
4.1
aS
q7
4,3
25

0,9@
1,50
116
1,:5
1.05
472

1X
135
2g

t75
1&
3C0

2,1
2A
1,7

7M
3000
2@

4500
't0@
3300

l,
28
3.33

2ia
2
2

1&
z8
305
1O
2s0

2.1
2.4
1.7
2,4
2,9

3,6
1,2
26
3,9
rt,4

A
Z$
360
d
310

4000
33@
3300
3@
Saoo

1,34
2,36
(0t
22
4,72

29
2
2
25
2

1,A

455

2m

3200

5,8

tso
m

oa
0,23

23
2,9

a6
4,1
{,,t
e6

44
gA
1.7
26
zg
1,7

3m
2A0O
2W
2300
2N

375

O,2a
021
o.s9
0'26
0a
q$

2W
2{to
2N

3300
3tD
3000

Z';t
al33
6,20

2:3
2
2

210
3r0
ato

025
0B
0,25

2@O
2m
18@

SaOO
30@
2M

3,06
5,23
733

23
2
2

0,25
0,2
0,37

1
1,1
t
q9
45
17

275
M
5@

N
350
460

2,6
29
z6
2,6
3
La

27
ao
\7
2,6
29
a6

&5
,l5O
670

ZA
2,9
tB

2M
22oO
1700

32@
2&
2200

3,6a
6,14
3,65

2
2
2

305
3ao
345
570

0,27
0,34
0,2
0,36

Z5
2
3
r,S

3,6
3
45
qa

410
aa5
610
730

25
2
29
I,a

2N
| 500
ztu
r@

3CtD
20(b
2300
2M

a,5t
6_1e
l.gt
10,2

2
2
2
2

3ro
365
t0

0.26
0d
0.34

26
3,1
1.4

qa
4,6
2"f

20@
t@
tS

2@
2M
2m

5,56
8,56
11,9

2
2
2

31|o
'tsti
.t55

0,27
o33
0.3tt

15
2
2

2M
t5@

2ffi
20oO

449
6.a5

2
2

r20

415

0,26

0,34

e6

8
360
5eo

r15
2,5
stl)
3
f4
1,7
/t:S
3.7
Za
3
aD
2
36.021ffi20m&652

e6
2
2:6

Rulmenliradialioscilanlicu rolebutoipe doueranduri,

cu bucgesderstrangere

I\,IBK
+H

CK+ H

215
21

N3122
H322

1r0

H322
21

52

130
130
125

l,lo

H3,2a

155

215
215

225

3
3

l,lO

130

N31A
H232a
26

2&
270

195

2A
2A
2A
2a

120
4

H3130
H3130

111

ao

352

H3126
H2326
H2323

121

220

1?2

220

t22

29

131

H3032
H232
22332llBl(W3

H2312
t1?lt34

H2336

tlE

s.Flo ndhlr d. b.n F..rod

cr6Y1
.

125
730

510
470

o,?2
q37
q3
o,3
o,a
0.lr32s
o,2t
o,37
o,24
0,31
q37
q36
0,23
o,3
0,2!
0,33
o,st
o,2
0.3
o,a
0.37
q3a

410
1030

o,2
0 32
0,29
q3a
q3a

g{to
I 1AO
s60
't5?,

o,2
0,32
0,20
ql'f

13,|{)
1060

o,a
o.3t
0,36
o,3
o,lf
o,2a
0,3c
0,36

3.1
ta
a3
z3
e4
3,2
1,A
2,4
za
2.2
2,3
t6
t,6
L9
2,3
a3
2
1,a
3
23
a3
1,4
t7
3
21
2,3
1,a
1,7
3
21
LA
a3
La
2,9
22
1,9
2,4
I,a
2,4
e1
1,9

4.7
z7
3,3
3,3
3,5
1,A
2,7
4,2
4.2
3,3
3,5
2,7

5O

Z7
1,1
3.3
3,5
3
27
46
3.5
L7
2a
a,6
3.2
3,5
27
2,A
45
i2
Zl
3."
2,?
1,1
3.2
ZA
3.1
z7
42
i.l
aa

34)

2m
2,3
2
3,2

1a)0

I,A
1&O

23
l,a

11@

1tu

1.3

11@

1,150

23
2,2
13
1,4

17?'

1,7

za
z3

r 650
212o

1610
2W

1,7
13
1.4

39
2,2
1,4

z3
2tn

1,4

2
2
2
2

10,2
'11,2

2
2

25,0

3.35

17,5

32,9

1300

1,1,5
1a,l
23,4
30,7

2
2
2
2

1m
1oo0

1@
1300
13@

2i,2
30.6
19,7

2
2
2

1t@

12oO
t 500
1200

27,4
Q,2
3D,6

2
2
2

30,4

650

35,3
70,1

2
2

11m

23,6
37,5
51,4

2
2
2

1 100

2M

2m

?9
16
2160

6,03

1(n

22
2.3

33)
13eO
1 190
1610

7,75
qt3
122
1q9
?o22

26
2,4

750

15,2

1200
11@
350

Rulmenliradialioscilanlicu rolebutoipe doui landuri,

de strAngere
cu buc$e
'sF39ia

CK+H

MBK+H

Br

29

126

3m

1?!)
132

310

a2
124
134

1A
220

161

31

31
31

5
3
5

250
2&

3
3
3

1&

HZ!16

2at3alB(w3

H3t3a

2zt:taraKwi!3

B:T3A
te3|3
H:10/o
H314t

32
32

HZIX'

32
126

240
230
230

4@

30

30

101

H3trt4H
H31rt4
HA44H

146

a
1,*t

35
35

80/a||gl(WE!
240

124

210

1m
155
,l0O

3ao

H3ora
H314AH
H31'A
Hll't6H
Hfila
H23rlH
H2a4AH
H2.4A+t
X2!|aH
H3o5:tH
H3o5:l
H3052
Hl162H
H3152

.rolB ndLlt d. b.rt

F-torl

q6Yl

1tt0
atl)
1340
r oto
18
2@
3AO
1370
1@
12jo
l@
i 155
r 5r5
1,155
1t5
15/F
t 4a5
r $o
205
1350
230
I l,l5
1 105
1 r(,5
176
i 6r()
t 6a5
r ars
2530
23AO
25'o
26$
I 4(rD
t 5{o
13AO
2 t55
2025

0,4
o,t7
026
0,33
0,36
0,4
O,37
O,2t
0.35
q35
0,29
0,3
o,A
o,aa
o.21
q3
q3
0,3
0a
0,29
qa
q3s
q35
oet
q36
0,36
O,4
o.2B
0,4
0,3
0.3
0,a
o.2t
0,16
Oi5
O,tE
031
0,23
o,8
O.B
qat
q3r

2.3
1,4
a6
2
i.9
23
1,6
ZA
1.9
1,9
e3
r,5
2A
2,a
26
a3
a3
23
23
23
23
L9
19
19
l,a
1,3
29
2g
z9
23
2,3
23
23
1,0
1,9
1.0
Za
2e
zc
2.9
a2
4

35
27
cs
3
2.a
3.1
2,7
4.2
25
29
3./r
23
a2
42
.2
3,a
3.4
ia
3.a
3.a
2i
20
2a
2a
23
{4
aa
a1
Aa
A,a
3.1
3:.
29
29
29
q3
41
a.a
da
33
43

1720

1s

2Itb

2.6
2
1'a
4
1,4

450

79,5

25.5
,15,3

2
2

s66

1@

55,6
72,1

211
21

22

1300

e32

22
z3
13

1200
t*.2

33.4

!a

1?l1
1n;/

1
4

t6'a
114.5
t15,5

4
I

1 100
750
750

1560
2S
2@
275o

t aso
2o5g
i 730
2@
2 351
2 adt
2 356
2SO
28

aa
3ato
36ta
ts

1500

23
1.3
2A
4

z2

rp
I,A
1,6
1,4
2A
16

2 343
27?'
27G]
2m1
a@
3Ar'

z3
a3

2 503

2.4
2.4
4

4673
3901

750

450

soo
7@

22

950
960
t3@

$o
450
450
450

1.4

aa

l1@

a5o
7ao
560

750
200

450

ac)
750

t@
t@

Rulmentiradlalioscilanllcu rolebutoipe doul randuri,

de str3ngere
cu bucfe
'
sE39i0

MBK+H

CK+H

-2f,to

440

5
5
5
6
6

330
33o
330
330
33)

190
lso
211
2ll
211
152
152
152
152
tg2

3a
3A
3a
3a
B

192
192
192
192
221

3a
3A
3a
36

2ao
260

440
54o
f,rc

130
130
1t4
165
165

2N
aN
2Bo
,ao
aN

4x
A2A
4m
4m
460

106
106
106
106
146

4
't
4
4
5

330

2&

4&
$o
500

5
5
5
5
5

350

,Bo

1'16
130
13o
130
't76

2en

33o
35o
?,5o
350
35L0

H3152tl
H3152
H2a52H
Ii2352H
H2352H

39
39

H3153H
H3i56
ttr55H
H2356H
H556H

175

}l:to50H

114

42

5
5
5
300

540

19

H3160H
H3t60tl
H3260H

H3064H

171

3m

340

356

12

32O

frSO

150

5
5

320
320

5AO
5a0
5Al

150
204
2oa

5
5
5

1t].
400
,t00

26
254
256

340

460
520

3ao

sao

190

3
5
5
5
5

400
400
4(m
440
410

147

3,lO

90
rJ3
133

3@

6N

21

4&28

J60
35O
360

5r()
5'4o
50O

134
134
192
192

5
5
5
5

420
420
,ltio
46()

2315ait6t(Wt3
H3ta4H
H3264H
H1264H

'15

8$ailBKw33

147
2316AMSKW3

254

H306H
H3&AN
H:,06AH
H315aH
H31aaH
H326H

'15
166
259

5a

H3072fl
H3t72H
H3172H

e.dn.

RlLL d. b.t.

F!.1orl

cr6Yr

3 r25

0,36
0,36

La
t,a

2,a
2,4

o,23

3232

2-t31

o,2i
2,3

3,4

2 430
2571

2?5
2 330

2m

2WA

3 502

035

5 204
1Ar5
2 635
26tO
2615

0,3
0,4
5 se8

1&95
1410

0,23
0,23

2455

0,34

22t2

2255

O,21

0,23

3 511
3313
2,5

3,7

15

Uf

2A

a2

12
1,9

3,3
2,e

1A

1@
4gn

+2
5 520

23
2,3
1,a
1,4
1,a

7A
610
500
6@
600

r 000
900
00
300

18
133
166,2

211,2

2,6
2.4
2,A
za
2,2

A50
450
A50
7$
7&

116
1100
10@
1m

69,7
@.2
5a,2
fo,f
123

4
4
1

22
2.3
2,3
2,3
1,6

6fo
7@
7$
530
,lo

950
950
450
630

124.5
130.5
137.5
140,5
130.4

I
1
4

1,A

5d)

7g

262.3

za
za
22
z2
23

ltu
a7o
7@
6fi
670

1000
s@

9o.3
96,3
15s,?
1602
172,2

a
,(
4

23
r,6
1.4

600
5@
450

00
670

175,2
226,1
4,1

1
4

za
2A
r.9
1,9
2.5

7@
630
5rc
600
530

950
aC)

1
,l

300
450

100,6
104.1
19e.9
206,9
214,9

e5
l.a
t.a

560
4o
0

7&
630
560

215,9
240,3
w,a

4
4
4

3,7
aa
2a
a2
42
r'3

530
670
600
d&
560

2,a
2,3
22
22

450
SO

1
1

650
75O

73,7
13I'7
136.7
25r.5
265.5

450

6@

366,5

eO
550
ffi
530

aso

1/O,5
141,5
2f4,2
2e,2

900

Am
76

4
1
4

Rulmenliradialioscilanlicu rolebutoipe doueranduri,

cu bucie
de
strngere
t
ggtg
sn

MBK+H

CK+H

DB13.d23r82

H3272H

30

450

193

4A

490
490
490

264
26,1
310

60
60
60

H3t76H
H3176H
H3276H

470
520
520
520

21O
272
272
324

52
62
62
62

H3030H
l3iaoH

212
212
30!t
352
354

52
52
70
70
70

3AO
3aO

620
6?0

194
194

5
5
a

400
400
400

600
600
650
650
720

144
1,13
200

s
5
6

26

620
700
760
760

150
150

5
5

272
n2

7,5
7,5

490
490
5'10
540
540

650
720
790

157
226
2&

6
6
7,5

520
560
560

224
307
361

60
70
70

ltn,8aH
B:tl8aH
}t|:IaAH

163

6
5
7,5
7,5

540
540
540
540

234
234
3e6
342

60
60
75
75

H3192H

6
7,s

560
620

237
335

60
75

H3096H
H3196H

5
6
7,5

5a0
540
630

201
247
356

6a
6a
30

H3o/500H

5
6

630
630

215
265

6A
63

5
6

650
6$

227
242

75
75

5
6

700
700

239
2&9

75
75

730

254

75

6
7,5

730
7@

24
324

30
3t)

400
420

410

135

424
120
il40
,140

165

r36
560

420

212

358

H32a4H

e.Eh.

ddLlt rL bd.

F.crotl

C,6Y1

.
,

4aao

0.35

i,9

25@
223
3710
3535
5 060

O,P
0_2
0|3
0.3
0,35

3
3
a3
a3
1.0

a9
4,6
4,6
3,1
3,4
20

4 3AO

0,36

1,9

2,9

2A55
2&r5
4100
39Q0
5e50

0,23
0,23
0,28
0,24
0,35

1S
2.s
2,4
21
1,9

1,1
+4
q6
t.6
29

3050
2&5
a6@
6515
6215

o24
0,4
0,33
0,35
0,t5

2,4
2,4
2
1,9
1,9

\2
4.2
3
2,9
2,9

33a5
5250
6700

0,e
0.3
q35

3
23
1,9

4,6

3 3oO
3 200
5760
7350

014
o,ta
q3
0,35

3,7
J,7
a3
1.9

5,6
5,6
3,1
2.9

1,135O

t300
5300

0,23
0,3

ze
2,3

41
3,/t

l1a@

2530
37lo
6550

0,17
O,21
0,3

3,2
?,3

,to
3,4

7 415
13200

3,2
22

2M
49a5

|
2,9

5,9
1,1

'to512

z9

4,2
3

6,3
4,6

11134

1A

3640
5510

O,17
0,23
q16
O,2
q16
0.2

12
3

6,3
a,

12@

1N
6175

O,17
0.21

4
3,2

4370
6 600

0.17
0.21

4
3,2

5,9
a.A
q9
4A

29aO
52.45

2,9

4{m

150,4

ot5.a

4f2

6 350

za
2,4
2,5
2,5
6 055
5.|a0

z7
2,7

1.4

560

5m
530
5d)
320

750

750
430

za
t2 7A)

z2
t,a

,m
2795

12

500
530
5@

13173

3,2

4:t0

556

pedoueranduri,
Rulmenliradialioscllanticu role-butoi
de strangere
cu buc$e
'sR3918

MBK+H

670

710
710

gso
1030

130
236

6
7,5

710

750

10@

lA5

7so

300

1060
1150

195
256

6
7,5

300

&to

1120

200

a|ro

9m

11ao

206

A4

7,5

9@

950

12fi

so
1030

326

100
ltr9/950H

a..dr

ndL|| rL !da. F.cldl

qYl

4ao
6665
g a71

o,17
0.21

32

4,3

1223o
t7@o
13oA5

t2

q16
9 349
6,150

o2
q1a

3,4

o,t5

19500

.(D

3e0

i(to

N&

&
w

21296
15a&

q16

3@

+5

?,{tg

/t5

20

a6c
aei

aao
a6o

6644

3ao

1117

1
1

Rulmenllradialioscilanlicu rolebutoipe douaranduri,

de extraclie
cu bucQe
'
sB 3918

B.
MBK+AH

Aa

r5

rt{,
/O
,lO

30
90
90

23
23

40

,15
45
,15

A5
100
1o0

23
25

1,1

1|5

50
50
50

90
110
110

23
27
40

50

55
55
55

100
1m
120

25
29
43

NK
2130aCK
?2303cK
*K
213o9CK

ac2

i:5

35

3a

50

53

54

57

2221oCK
u1lCK

21312CK
120

31

150
150

35
51

130
160

31
37

1,5
2,1

a0

170

5A

2,1

a5

1O

4l

90

1@
19O

52,4
.llr

95
95
95

,15
20O
2@61

65
65

!t0

70

100

362

?z,1'EK

43

52

52

56

2
3

53

57

53

57

3
3

57
35

61
&9

2t3t7CK
292t3 BK

21319M8K

AH3T6

s.rdn. rdLL d. bd.

F&lo.l

dln,
C..

Y1

Y2

3a
sg

22

3,2

1&

o,x
0,26
o,2a

2,6
1,7

q9
Z5

za

\1

Yo

120

16

105

2,2

120

15
qA
1.1
15

2,5
26
1,7

145
270

a5

q7

1,7

25

175
la0

3{E

1,7

26

La

e6

2fi
375

1.7

tt l
Cr

15i5
265

2,8
z9
1,7

tu

zi

oa

2,4

4,1

0,3

1,4

2,6

210

0,25

2,6

275

1A
q3

2,6
3
LA

3,9
4,5
27

325

4A
19

2,5
23
3
\9
2.6
3,1
1,A

3,6

2,2
15

3,2
3,7

seo

0,25

n
305

310
345

0,26

9*
q26
0,2
0,36
0,31
0,33

4,5
2,4
3,4
t.6
2,7

sto

1,06

2:,6

o,737

2i6
2:.6
2:,6

401

2
456
1.8

2,1
2,4

25
310
360

5 000

zi

2N

3@

15
z7
1,6

360

0,26
0,34

z6

r.13

2
2

2m

3 400

23oO

3 aoo

1,74

2m
2&O

32@
30@

3,al
5.64

2,42

2i6
2

7,81

2
2

3,66
5,O7
6,16

2
2
2

qs5

2
2t6
q6

2N
1700

2 AO0
2m

2N
1300

2m
2&0

aas
510

2,5
2
t,a

'115
530

45
3

2000
1OO
15@

2a)0
2M
2 000

4,53
7,53
10,9

1l
11

2000
2M
1500

2w
2600
2000

5,05
534
7,21

2
2

Rulmenliradialioscilanlicu rolebutoipe doueranduri,

cu bucgedesextraclie

MBK+AH

CK+AH

1oo

215
215

47
73

21322M8K

@12

2
2
2

2
2
2

225

63
3

a3
a3

3a
3

115

126

135
na2

r40

3
150

a5

75

3A+

8o30MAKW3
2aooMEK30W3
24130CAK30W3
8130MaKWa3
2280[aKwir]

AH3o3o
AH24030
AH2a130
4H3130
4H3130

23032M9KW3
2'ro:pMBK30W33

AH3032
AH2't032

IIEE

s.dF

ndLL rL b@a. F&i.n

a,oYiY2

't55
125

0,33
o,2
q37
0,3

5to

0,24
0,33

510

o,2l
0,37

335

o,e

0,36
530

0,34

660
I mo

2,7

23
z3
1,7

33
3,3
Z6

1,8

2,7

2,4

1,2

2,2
1,7

a,A
2,5

23

35

1,A

Z7

0.29
0,37

1.6

Z7

?o

0,4,
o,3ll

o.se
0pa
o,2

5O
960
s00

23

3,3
2:l
3,5

aao
12ro
300
810

1.A

2,3
1.A
2,3

o,2
0,32
0,3
037
o29
o,t7
q3a

550

2a

5O

2,4

1@
1230
460

7fi

2,7
26

1360
17X)

3
2.t
11
21

4,6
t1
25
s,2

030

3,1

1500

22o0
20(x)

1200
1AX)

2m

1M

r@
1 100

23
13

?B
13

1200
1500

2,4

1500
1i@

2
21
13

i.i
1320

11m

11@
11m

z3
t,a

10,2

a,a5
4,45

7)
1,4

7,53
12,1

t 50o

za
2,3
1,4
1,6

6,AA
5,26

13{n

3,55

17@

LA
1:l

2,1

l:,1
2
1,3

&1
3.3
2,7
3,5

4,5
z7

2,2

1 160

2.1
2,3
I,A
2,3

z3
ta

?t

aso

2m

2 000
12(x)
2N

1q1

118
3q3

5oo

t2a

11,5
11,2
15,1

l:100

7oo

1000

3@
300

20,0

1aoo

a,95
't1,3

17oO
i 600

17,4
tq5
4,2
15,3

Rulmenliradialioscilanlicu rolebutoipe douarenduri,

cu bucse
de extractie
'
sR3glg

Bi
MEK+AH

160

B3

&

121

135
130

35

r?0

125

2&
2&

116
3

320

16

290
320
320

a:.i
124

132

125

'n2

22ZtCfl5l(W33

117
136

Acn||g(rl/33
24134CAK}OW53

109
152

22ZtallEl(w3:|
223:XltEKv3:t

AH3tsa
AHZ|:|4

127
96
145
122
146

2rtOs5MaKaOW3
2:XB6MBKW3:|
24t36CKaM3
23rt6 BKW3|
8a5iiBKW33

AH24O36
AH3TBA
AH2at36
AH3t3a
AH3:I!6

110
160

222l6frBKW93
223:r6taBKW5:r

AN2236H
AH2336

131

2/XrlamBK$W!3

150
152

2fi${8K30W33
23Z!aUSKWS3

117

22333llBKW33

32
2@

sa
N

156

124

200

aS|otgKwS
123
ln

134

A)
3&
11A
??o3to903
22o
3|o
90
22031090a
20
370
120

3
1

1,15

152
117
'1t7
151

EO
20

370
370

1,t5
1,15

151

&o

1
4
4
2l

120
150
1os

134
111

aH32lt2
a|3t32

4H313

AHZIIA

!t dr

r.dld

.h b.t.

Fdd
.td,

dln,
e.YlY,crYo

aao
'12tJJ
so
l alo
1060
1690
l OaO
400
1a6O
l1m
t a20
11rO
r loo
1060
030
t 3eo
t sao
t 5i0
1A
2(ao
1140
t 3t0
1.{)0
t 6a,
1A
1910
11S
1(,0o
1155
1@5
1515
14,o

0,41
0,3e
0,38
029
0,1?
o23
0,3:l
0,39
o.31
q$
qt
O,st
q36
0,21
O,1
O.@
oJa
O,A
q37
q34
0.8
0.33
o,at
o,a6
0,6
O,sf
0,3t
o,2a
0,35
0,4
0,35
0,29
0,36
O,3a
O21
021
ora
03
0,1

a,6
z1
1,4
z3
1,4
Z9
2
1J
22
1,9

13
\A
2
2,4
1,9
1,7
1,9
2"3
1,4
2
2,6
2i
2,4
2,3
2,3

2.5
3.2
2,7
3,1
2,7
1,4
3
23
3,2
2,4
3l
Z7
qA
42
Z5
3,1
za
q5
z7
3
3.9
a
z5
2a
3,1
17
3
4,2
2,0
z5
a0
3,1
Za
3
1,2
1,2
+2
3,,1
3l

1t0o
't 5t5

o.4r
q,

r,6
z3

26
3,1

1n
lln
r if!
05o
1520

1il!I'

0,3

a3
\A
1,9
za
t,7
at
L9
43
ta
2
2.6
2
1.f
1,9

2.3

3J

2110
l ilo

tao
1't2o

1,6

z1

i 200

t 200
1@
1200

2A,1
?3p2
35,?
4.1
5,1,7

15,7

2
2

2
2
2

2 t60

LZ
t,6

I 170

1A

I400

2m

til.a

1500
I too

4,2
25.42
42.3

1400

3t.6
6q5

2
2

1N
t5@

1q3

t0@

3?-2
45.4

2
2

3q2

2t,5
21,3
34.9
45,5

2
2
2
2

27,3

21

65,1a

21

1@-g

z,a

1Am

3,9

2i1

t 3oo

5tB

152

21?'
2W

1zn

2N
27@
2m
2 060
1560
28
2 3A5
2 500
27gt
2qa
26i]
25@
2 354
2W
2 356

I too

afl)

,,4

450

2A
21

t1@
7&

zx
1,5

t1@
450

za
'rB

aso
1't(x)

1,4
4
1,3
4
t,9
i,3
1t
t,6
t.e
1a
1A

z2

z3

00
750

11@

&

I too
1@

t t00
dto
750
i 100
i too

2
2

1300

@
t t00
5@
750

n,o

t 2oo

Rulmenli radiall oscllanli cu role butoi p doui rSnduri,

cu bucgedesextractie

CK+AH

a
A

400

8
210

360

1r|{'

1ta

a3
ln3

MBK+AH

&

B.

145
145

151
151

1a1
161

149
1@

116
116
l5a

140
5

26I)
260
2@

m
260
m
260

240
2@
2@
2N
2M

130
130

5
5

165

4m
48

lilo

2N
2&
2&

368

139
la9
130

197
197
r97

124
124
124

ro

172
'172

500
530

1AO

175

5
5
5
6

AHsz/taH
Alt2na4tl

153
1A
123
123

l5,l
1AO
l5,l

155

2aatraKw*t

141
161

r35
i35
r76
't79

All24ortSll

zt0|all6l(w3l

allllortSH
atlt,ortSH

222rt3M6KWg|

AH3I'AH
AH3246H

2Z"ATEKWE
AHZl{AH
zr052c t0r33
AH3O!CH
AH3OIeH
zD52faKWS|
2aa5tMEXeOtiv3tt
Ste
BKWS
2atlccal(.olyE!

AH316eH
AH2at52H

213

222!2MA|(W3
2052ltEKW33

Alt,252tl
A8I25CH

205

2t3
213

2Zr!|2C|j<FJWET
22352CKW3I

At{ZEitH
AH85eH

131
t3t
r31
131
162

139
139
139
139
175

230560 KW3iI
zto56cF3tKw3:t
2to56CKW:t3
aos6itBKw53
2|o56fBKa0W!3

AH3056H
aHaoS6H
AH3055H
M30s6H
IH2.OS6H

't75
175

143

23TsACAI(WE!
23t56llBKW53
24156SBK30W53
23A6ltlgKwt3
2Z!56CAXF3W53

All3t56H
Atl3t56H
lH2ars6H
AH3255H
AfiAS6H

155

179

205

n2

212

219
A

s.dr

f.dLlr .r. !.:r.

F-ro.l

din.
qYrYrC&Yo

rt t

1545
t 4(t
1S
2065
1a5O

0,29
0,29
0,35
0,35
0,35

2,3
a3
1,9
1,9
1,9

3,4
q4
e9
2.9
a9

23O
2,$O

0,36
0,36

1.4
Lg

2A
26

t {X)
1145
1105
I t(r5
r t06

0,32
0,23
0,23
0,23
0,3

Z1
Ze
Z9
29
23

3,1
4,1
1,1
4,4
4.4

r 640
1070
1345
1415
25@

0,3
0.,11
0.4,
0.29
Oa5

2,J
1,6
z3
Z3
1.9

3,4
e5
3,4
3,1
2,9

zUX'
2970
2660

0.35
0.3ti
q31

t.9
1.9
2,2

29
a9
3,3

3 342

l1io
l5r4{f
t 3ao
1n5
2155

O.?3
o23
o,?3
0,33
q31

2,9
z9
z9
2
12

1.1
4,4
1,1
3
3,3

2 53tl

zffi
2@
21SO
2150
27@

q31
O,12
O.8
0,29
0,36

Z2
1.6
2.3
ZX
t.A

3,3
2't
aa
3.1
Za

3125
3215

0,S
0,36

1,4
1.4

2,4
2A

t 50o
1175
t sao
t 43o
1796

0,23
0,23
0,23
qa
0,3
q3
0.3
o,3g
o.at
0,36

49
1e
alt
ze
2

1,1
\1
1,1
a.4
3

a3
23
1,7
1.9
t.6

3,:r
3.'t
Z6
2.9
aa

24
2*
2635
2406
353)

3a

a3

450

7Zt
,6,0
961)

133,5

13m
1200

1?'25
13,25
74,0

630
tr@

93,0
05,0
97,5
123

241
ga

160

42

A$

z3

1fi

2 363
3lfl

3 673

3 23C

2731
2 83tr
25f1

650

12560

350
?50
7&

166,5

2.6
a3

9(D
450

1a)0
1200
1 100

&,2
9,2
61,2

z2

e*

rc8,5

22

ffi

109,5
124

1,4

5@

.1,4

900

123,5
159.5

dX)

300
300

213,5
?!1,5

2,0
43

450
450

I 100

1a

ffi

63,0
61,5
61,5

43
22

aso
ffi

ax)
5d

t.a

5d)

7&

114
115,5
17ZS
254'5

Rulmenliradialioscilanlicu rolebutoipe doueranduri,

de extractie
cu bucge
'
sF 3916

MBK+AH

fi3

500

3&
320
320

3,lO

1S2

121

213

520

192

200

n1

212

2A

236

&6

P5

e5

2U

269

23A

2416oCAK!OW33
2!2$CAKW33
23260M8KW3

M2416oH
AH3260H
AH3260H

23odrcAKwt3
a064MAKW3
2a054C4K30W33
23154CAKW33
23164M8KW3

AH3064H
M3034H
AH24o64tt
AH316aH
M3164H

2415rrCAK30W33
2326!ICAKw33
826aMaKW3

AH24164H
AH3234H
AH3264H

8o6ACAKW33
fl03aMBKW33
24o6aCAK30W3
2!15eCAKVta3
A16aMAKW33

AN3063H
AH3o53tl
Al2a03H
4H316H
AN3163H

2413ACAK30W33
2416a[a(30w33
2326ACAKW33

Al{2415H
AN24163H
M3263H

All31?2H

360

340

370

360

650

232

330
330

560
560
560

135
135
130

5
5
5

330

620

194

330
330

620
630
640

243
240
240

5
6

400

600

t4a

400

600

2aa

274

2&3

?022a
2i2
242

143

193

24172CAK30W33
2a272CAKF3W33

AjI24172H
AH3zZH

2ao76CAKW33
2!076M6KW33
24076C4K30W!3
zt176CAKW33
23173M8KW3

AH3o76H
Al3076H
Al{2rO76H
AH31?6H
AH3173H

2a176CAK30W33
23276C4KW3
zr273MBKvv3

AN2a176H
AH3275H
All3275H

23030CAKW53
a$o BKtv33
240A0C4K30W33

AH30OH
aH3o30H
Atl2aO8oH

g.dm r..lbL & b.rr. F&l.rl

CrYr
1415

o,a

2 35
2 dt6
2 504

0,35
0,3

2,3

3213
3305

0.,t
q35

1310
2 500
3115
2355

0,8
0.33
0.34
0,3/t

I l3o

q35

2272
220it
3605

4,4
4,4
2,9
3,4
3,4

3264
306e
1702
4 4A!i
4314

7&
6fO
560
7@
630

10m
900
7&
050
450

44,0
46,5
111
1/A
1r|!)

6011
57fA
5524

ZA
4a
1,9
22
42
1.6
tF
t.3

430
50O
450

5@
670

17t,5
215,5

I
4
a
1
I
'l
1

l:3

2,5
2,9
2,9

zs

4,4
a,2t
3
3
3

3 511
3313
5 2/t0
5 47t
4A92

a3
23
2
1,9
1,9

7@
331)
5O
670
6@

{F0
a:b

9:r,5
94,0

1
1

9@
a@

147,5
193,5

I
1

1,6

2,5
2,9
2,9

7 300
7 060
7@

1,6
t,3
1,3

aoo
40
(t0

6:b
560

235.5
244.5
2t1.5

021
o,24

2,4

0'31

2,2

1,2
1.2
3
3,3
3,3

41|]t
1 M)
63s0
6 /o9
5 5ZO

ZA
2,4
t,0
2,2
2,2

470
600
5@
6n
ffi

1?3.5
125.5
r51
Z&5
2125

a
1
a
,l
a

2,3
2,3
2e

AlO
3005
791a

1,5
l,a

3aO
450

5m
/|50

307,5
306.5
3lt7

4
1

1,1

4 211

2.333o
2,4

560

3{b
750

3,4
3,,t

7010
6031

2,2
2,2

ffi
5n

300
7m?5a1

1A
130
t65
250

I
a
t

e5
a9

3525
a{0

1,7
1,4

360
/|3o

4O

306
sft

,l
a

46
{5
3.2
s.1
3.4

aaao
| 1e5
6710
75.,
6350

43
2.4
e1
22
22

6@
slD
450
g
ffi

300

13a,s
irt0,5
r7t5
276
274

1
a
1
a
1

1,7

2,5
29
z9

9565
9660
414,

1.7
1,4
1,6

*
a@
m

@o
7&
670
,r50
530
ao

341
2p0,5
'Kl5,5

1
1
1

z9
a9

{a
1,1
3

5465
19fO
75,('

25
23
2

5@
5m
,l3O

1fi
17t
6to
179
5602&1

2,9
2

za
1,6

26
3150

O23
0,43

z3
.r8ao
2fr
245

0,45
O,2
o2

35t|5

0,3

2Aat5

2 nt
3610

0,8

o.a
Oa3

3
2,2

a3

so
670
t50

Rulmenliradialioscilanlicu rolebutoipe doueranduri,

de extraclie
cu bucge
'
sR3916

MBK+AH

400
46
400

420

650

200

650

250

,120
4)
120
420

620

150

620
700
700

200
224
240

420
120

760
760

272
272

440
,140
uo
440

650
650
720
720

157
212
226
240

t2
2@

Aa

29

252

310

332

321

331

2TO
310

241
332

26

296

313

325

175

tAs

130
240

190
252

192

210

325

7m
145
420

83

195

375
150
200

L 6a0

372

670

900

11A

9.rdD ndbtr d. b.ta, F.cori

cr.YiY2Ca

,1100

0,24

2425
,16(x)

0,24
o.33

?4
2,1
1,7
r,9

3,6
3,6
2,6
a9

7730
7161
105i)0
10407

25
2,5
1,f
1,4

76
530
a3)
5@

304,5
3@,5
375
50r,5

I
1
I

2,4
2,4
2,1
2
1,7

+2
1,2
3,1
3
2,5

6055
5 {40
7910
S0@
13065

27
27
21

74
670
560
6n
{m

i34
139
2:9
/rcg
44

a
4
1
4

1,9
1,9

2,9
29

11T1t
10720

l.a
r.a

&
iflto

617
630

I
1

o2164
530
670
it@
ao

2n
1At
5@,5
676

4
1
a
1
4
1
1

1,4

6215

0,45

3345

0,2

5250

0,3

3
2,1
2,3
1,S
1,9

46
qt
3.1
aA
a9

7@
a3{n
100@
123&
127ty)

4A
21
22
1,7

0,3

3,7
3,7
z3
la
1,9

5,6
5,5
3,1
2J
a9

6900
5 t70
11025
13300
13970

X,7
3.7
2.2
t.a
I,a

z9
z3
ta

6S00
t13@
16300

29
L2
r,a

1.6
4
3,2
2.3

1,1
3,4
17
2,7
6
1,A
3,4

171@
6000
7615
13200

4
2,9
1,4

5,S
a,4
2,7

6755
10542
lA4@

I,a
1
3,2
12
a
Ze
1.3

4,2
3
\a

6,3
4,6
2,7

7 451
11134
20600

1
46
1,3

300

\a
rl,2
3

2,7

?27fi

1,3

2N

1320

6,3
4,6

a {20
12n?o

1
2,4

360

sito

271

a
3,2

5,9
4,4

9910
13173

I
3,2

340

5,9

103m

360

57(F

6630

0.37

2930

0,16

5610

O,2

320
5(O
300

630
3O
i(to

245
249
511
610
7tp

28

6@
3lio

259
567
646,5

4
1

60

w4
t6t

,t

6fo

50
5O
2@

320

2f2
670

xn

916

m
1042

12

I
1

Rulmenliradialioscilanficu role butoipe doui randuri,

cu bucteudesextraclie

MBK+AH

CK+AH

84

2&
?24
28
710

750

t50

{t00

1 150

254

2.t5

257

28
26

2n

242

4T

IUIRIB

Rulmentiradial-axiali
cu roleconice

cu roleconiceau ciile de rurare

Fuhenlii radial-axiali
supraiele
conicecu acelai vart,idcorpurilede @slogote
rolede lorma!nor trunchuride con Foleles!nl ghidale
pe dno{ie tangenliala
de colivie,larpe direqieaxiande
g u l e r u rl n a r ea i n e l u l u i n t e r i o rc, u c a r ea u c o r r a c r
punctitormDatoE contactului
liniardintroroleqicailede
rulare,rllmenliiradialaxaLicu1016
conicepreiausarcnl

.adiae mai, iar datodl6coi ciieii lemntelor

de rulare
acelll rulmenlip.eia! ti lncarca dlale sau combinate
m4, ln i!.clie de onghiulde conlact( unghul gene.
atoareicaiid6 .ularcoxteioare).
Rulmenii radiafaxialicu role conicese executi in
p u. rand,pedouerand!riQipopatru
variantelr
dnduri,

Tipuridebaza$iva.ianreconsrrucr
ve:

h_l, ffi

NFN
ltNl
Ittl

OB

DF

ffiMK
Sufixe:

DB
OF

- j o c u l d i a a l s e t !! i d e r u l m e n l i ,
- unghide coniact.n:.il,
' setdedo olmeili monralisparetn spare(O),
- seidedo ruhenli montalitalain iaF CX),
sau
rulmenlipedola randuridisplseiaF in

F32
J
K
M
P6X

UEE

- coliviemasividin alama,
- clasadeblerantacuvaloi maimicidec cea
- clasade tolran16
cu valorimai mici decat

laF (x),

- coliviemasivadinoleLcelilsa! lon1aspeciala,
- modiiic.Ar
construcrlve,

rulmenlipedou; ndld dispusetaF in tall,

Ite distanlier
lnte ineleleeneioarc
- coliviedintablnde olel necnlit,

P2

-clasadotolsranFcu
valorimaimicidecAtP5,
-clasedetolenFc!vaoi maimicidecaiP4,
- guer la inelul6xteior,

3n

p6gulercle un gabail axialmai mic dcelal unll sotde doi rutmenti

2RSB - douniaibedeelanFrcculrecare
ps unrend,seurilizderuhsnti radiatdiaticurot6conic
- rempeatula
pennra + 150'c, ps douendu . Aceitiaporfi cu Andu ted rot6disouse
s0
dsiunctiona
- romperatud
s1
pannra+ 200.c, falAln faF, respecriv
defunclionare
c! un inerinte or dubtusi doueinet6
T... - lefmeasetului
deruhonli,
exrerioar6,saucundu
lederoledispusesp:tinspaie,
- @iiviedin poliamida,
TN
decicu uninelextrio.
dublusidola inlinre oare.Prima
, n a r d o p a n al a a l z a j ,
vaiantAestemai gide,putandprluamomente
de rastur- gauradefixaGpe inelul6xt6rior
narei puEndcompnsadilataliilsarborlui,
adouapoat
- canalelicoldalpe supraialaare2ajului,
fi executata
c! al:aiconicpeniruo montare/demontare
- canaldefixae pe tala ineluluiint6do.l
iiecvente.
Fiecar
dinac6re
douAlpui Doat6
avasaunu
- canaldo pannla alezaj$ nd de rixarcpe di$anjiec prev;,?!lecu gluri de lngrs rntr inoteie
simple.In @druhentilorcu dislantiero,
iocutsaupreren- dimensiln principaemoditicateconlom sionarea
x
pebglaEi Tnzutcatorfira dis
rulmentuluieste
rso.
tanljrs,sceeeapotri i rebuio Gglarela monta.ealn ta96r.
Pe iangavariantade bed descrisaanlerior,rulmnlii
radlai.dbl c! roleconicepe doui .andurisoaroln soare
9iln alledoui variantel
Rulmenliradial-axialicu role conice se-erecuE
c u g u l e r l a i n l u le x t e i i o r v, a r i a n t ac e o e r m i i e
prslucrarea
carca*i iad umer,iixareadial6a ruhen or
p n gu16r,
realizendu.se
,cu dou:9aibeda etansare,
Fulmenliidial-axialicu roteconicepe un randsunt
variante
ce s6 utitizeaeTn
sepaGbili,deci permitmonlareaseparaa inelutuiex, con$ruqiad aulovehicota
car6conlinounsoare
penftu
ti
teriorqia slbansambluuiinelinteior- cotiviecu rct6.Cete roatAduriia d6 tlnctionare;ruhenltor.
douABubansanblur
suntrntsrschimbabile.
Bulmnliiradial-dialicu rol coniceoe un land se
execu atar i. variante constructive standadizats cu
radial-axiali
cu roleconice
dim.sllnicuprinse
ln se.iile320,302,322,303,323,313, Rulmenti
cal$ c! altedlmensiuni
nestandardizato,
Tnmm sauinci. pe patrdranduri
Bulmgnliiradialdiali cu rc16conicepeunlandslponA
sarcinaaxialnnumai lntr-un sns,la o incarr6 pur
Fulmenliiadialarialicu rcleconicep patu dnduri6e
adiaE in ace irulmnliapare
o componnitraxiai6,
re
utilizazA
a preluarca
lnor sarcinidiate;i axiatefoade
actionea2A
in sensuldepndni inelelorin directiediaE.
mari,ma:ales n domeniLlutrlsjelo'
grele.raegnruhonlr
Dsaceearulmeiliic!roleoonice
se monteaa,'i6 roguu, au douaineb inlrioa,eduble?i lrei ..el exterioare
drn
in perchilacele
doui cap6tal6arboretui
tagaruit,
in,x,,
careunulestdublu.Inrreinelea! dlstantiere
(p.vnzuie
psntru
sa! in o",
a condlce dial arboreleln ambete cu gAuri de ungere),prin care se asisure valoarea
sensui (lab. 4). Prin ace*ra se creeaz6posibithatea
reglArii
optimea iocul,tlclordoi rulm6nti.
Fulmentiiradialaiali cu rcle @nica 06 un rand se
execudi Tnvarianlacu sllef la inlulexterior.Ac6a$e
v.nanies6 LlrrEe4aln cdurile in carecarcasanu poate Dimensiuni
'i prelucrdecL um,r, cr doarcu alozaistr6puns,
lixa,Ea
Aulmenliidial-arialicu iole coni@ s6 exaclra cu
axiaElnndu,se,rn acsstcaz,p n inrermdiut
guterutul

peunrand

RulmenliradiaFaxialicu role conice

pe un rdnd imperecheati
Pontrucre$eieacapacitAlii
d rncarcaro9i prsluara
sarciniloraiiale Tn ambelesensui, in acetaSi|agir, ss
!llllzeazarulmenliradiafaxiali
cu role@nicelmpeccheali
in "X sauTnO .Aceste$turid6ruhenl aujocutqarantat
ptasa$l nre
dupdmoikrea ln lager,datoritidistantiretor
inel.PenruapJicalii
specjfice,
ruimeniiihprccheaiise
pot rivlaiic! joc mic sauuqorprtnsionali.

RulmenliradiaFaxiali
cu roleconice
pe doui randuri
Pontruldgarunilein re s6 crso capacilatode lnceoarc mare9i preluarea
sarcinilor
axiatein ambt6nso, ta
374

- @niormiSO 355,respectivSB 3920- rulm e n l i i Pun n d ,

- conlom STAS11058- ruhsnlji p doua
' @niorm SIAS 1iOE9- rulmonliipe patru
- nestandardizat,
ln milimet ,
- nstandadizate,
ln inci-milimorri.

Eroareade aliniere
Daloit contadurliliniardinrrercle li cnib d rulare,
capacitatea
de a oroluaabatilode alinie.edintrearbore
si roase a rullliniilofladial'dialicu .olo @niceeste
ioarl6rodusd,chiardaci conractulest modilicat,d6ci
1suntPrezontensi!niledemarginesuntreduse.lnlablul
lale valorilomaximeadmisibilepentrulnclinsroa.ljnire
arbosi carcasa,
in lunctiede * arulmenlilorlimAmea
sarciillderncarca:
I|EE

Er6re de allnloro.dmi.lblla

Joc radial9i axial

L! rulmsnltiGdial-axislicu rc|. conic6 jocul *t

pFv6zurp dl6cli6 radiala.
dar vstificarca
$ teglaFalul
s tac oo drotie diala. Bu|m6nliirsdialxiali cu Ele
nuau unjocgaranlal
clnlcoDeun nd, filndd6montabili,
la mon_
pdn consrru4ie,
eleduandu-s
glalaacstuia
joc
posibilitaiaa
oblinsrii
unui
asilel,
lager.
Exisln,
lalea
ln
F/c!, < o,r
oprimpntruaplicatialn cauza.
F/cor > o,1
cu ole cor'cs po douerendun
ta rulmntllradial-axiah
Fr'cor< o,r
lntrein6le,joculsle
9ippatru;duri, caGaudislanlietB
F/co.>o'l
$ntar tiarvaloril6darin tablul2.Laa@giiruhnli
el6m6m.lesunt numrolalgoeltrL liecars tulmonlin
pane,pentu a pureapasra l; nontareah laga jocul
inr
prssc.spoli.csr. rAnd.LarJh.nllllera dislanlrere
poun rand.
ca
la
ru|menlii
rsqlddir
lnrccmai
se
rnsre.
iocJl
Toleran!e
int oare,iarla
in16lor
laconslr!clia08, pin inlermdiul
da
sxlrloare.
Considrentl
OF.o.ininGmdiulinelelor
qu'menliiradral-d,alicu 1016coni@ se xcule,r.
pontru
ln
rulmenlii
lmperecheali
valabil
dinainte
slnl
9i
rospectiv
oenral,in c,ae o tolranlanormalalso,
(ps4rutulmonliicJdi;ensiLniTninci_mnJPentru
iFBTVA
jocului$(lalsePoatoblinoou Elalia:
Valoarea
s6 oxecute
aolicatii
lpocilic(de6xompl!,maqini-unlt6)
La
cerre
P5
sau
3AFBTMA
siTnclaslede iolranFP6xi
iocadial
.
..
P4.
seoot executasiin clasadetolEranF
iocaxrar= , tga-,
Eulnenii oe un randau 4elelesiFnoare Inls6chin_
1elint or-role.colNi(dact
bsbilocuiubansamorurile
inclusivcurulmeiliprcdutd
au acslalimarcaj),
und4 6steunghiulds @ntacl
acestea
AFaMABulmonliiPedoua Tn cazulunoraplicaliispecitice,unde 6sl6 n66ere
allefime, dupelSO,.spoctiv
eviraroa
ioculuididG aibo ti rcase, rulmenliiradlali po pairurandu nu au elemenlee inlchimbabil..
h
de saba sunl prezsniate
Tolerantl
dimensiunilor
diali cu rol @ni se pot monla li cu prstdngr6
tabelebd; b pasina37 atai pentr!rulmeoliiradial'diali Acastase glaz! la monlajulTnlagll saustPrerglaie
dintr inele,rn cazul
curolo@niccu dimsnsi!nirn mm,cat9iPeilruruhonlii din consruclie,pin distanliorele
leqiluilorde montaj rulmentibrpe doue$ pe patt'rrendui.
Tninci-mm.Tolerantle
cudimensiuni
suntdalelnlabollede la pagina55.
Joculrdl.lrl rulmntllorradlll{xlall cu rol. conlcp doui ti po p.rru 6ndud

llE

379

Unghlulde contact
Ungnu d. .ontact d rulm.nltor ladtat{ljalt cu rcta
conlc.3is unghiulganrsioar.l cdii d. rut.rs ds ta inotul
xlsrior.L! .ulmonu p. un land 3irndadtz4i, a@srunghl
.ie dat ln 3tln<r.rduld. dimonclunitSO355.l63D6c!vSR
3920.U'ltre acgta,ruh6nll dln s.dll6 329,3@,s2a 3OO
!i 323ar unghluld. cortrct cupdn! ftas tC- t7", idl c.r
din sia 3i3, !nrru a prolualnclrclli a{.ie mat ma,,&
unghiur ds corracr d6 2a1'39. Rrtmonij p. !n rEnd
nsiandardlzali,prcum?iioli rulmonft p. douAdndun ?t
p6 patu laft,ud au unghlulds contactcuprinstnir P3C.

Sarcinaradlatddinamlci
echlvalenlS
S.|cim Ediall dlmmicl 6chivat6dns catcut.azlc{
- Ponlru
rulmsnliip6
undndl
P, = 0,4F, + Y FGlN, dnd FJF,> o.
' pontrurulmsniirmprocfioali
g pnrruruhon$i p.

doue dndud 8auo oaf! rgndud:

P, = F, + Yi Fa,kN,
cnd Ft/F, s,
P, = 0,6./F. + Yz F!, kN,ctnd F./Fr > 6.

Colivll
Fllm.nliiradialdallctr rc16conicodo dimnsiuni
mEr
9i msdii s rscuE,ln g.n.ral, cu colrvliembudaioon
lab|t. Auh6nii d6 dhonsiuni mati 3.rdre. ln s.ntat,
d collvii din ot6l sau alaml, cu bo['uri sudanr.ln un.F
cazud,rulmnllid6 d|m.nllnlmdii sau mad s6 6r@ud
{t dl oollvll masive din otsl sau al.m!. ln loai3 cazune
colMa 3b Chidatl p rc16.
F6zutab buns ln .xptoatar. psnru ruhontll ds difteF
siuni mld {l m6dii da! d oottviirgox.cuiate dih poriamtdl
6.6 armat! ou iblo d. silcllr tird a dep!$, lnst,
tsmp.ratua do tunqionar6 d. +12(fc. A.ssiba aq o
gruisrar6dwa, o tuncliona.mat sloniioast sl !n co!iclentd. lrcarohdus.
Foma colMilor { un.lo daia r.hntca ssnr oE:.nllie ?n
rab.lul3.

h ruh.nll p un dnd, valorlllui F. g F,ss catcut.a:!

ou romurolo dln td'lul 4. Acstiormuto8ur* vatabitoln
@ndifllls ln c5ro ruhgnll sunt monr4i.stfst ?nceiiocul
aial sd fi6, pEcric, zoro,dar t*! prctonltonars.F,Aqi F,s
30 vor considgratotd6aunaDozltivo.chiar dac{ .to
ac$on6aun
ln dtsqio opust calsl dh nsurt.
La rulmonll lmporsch.ali ti la rulmentiip douCdnduri
5!u Ppalw rendln F. {tiFrltprozhl! io4olocareaclionazl aup pl6.$ii dEruh.n! 8auasuDlarutm.dJtui
Vabnb |Ui o, Y, Yr ii Y2 $nt Indicab rn u!.tsls cu

Sa.cinaradlalSstatic5echlvatenti
Sarclna .adial! $arld ocnivalsntl s. oatcutszl q

FomF coo.trucdvo .1. cotMllor

Dqndl{ d..tb.-

vddnne
Dmn

-urillesffiE/a

3,ox1d 2a5xlo3

- LniuaEglsali

35ox1d 245x1d

-UriliaEgqd|6,tsOxlOP

380

3tsxtd

IIEE

F.lrtd d. c.l.d p.orru..rclnll.

dL

F.

vdianto do lncarcr.
DB

BA

G:oslL-%l ^/
("

FaFrnleF
OF

rc)

t:f

<

YB

K. < 0,5

l*-rl

OB
0,5 F,
_
..s=-V"

tG>0

i K " ---aIrB
FalernfiF
OF

^,*'ff
Y^

*)

lK"

y.'

- r;J

-r*= 0,5Fs
y"

Y"

G<0,5 Y^-Y"l

ir

- pntu rulmsnll p3 un r8ndl

cend F./F, r V{2 Yo),
Por= Fr,kN,
Por= 0,5 F. + YoF., kN, cend FJF, > t/(2 Yo).
- pntru rulmlnlil Tmpor6cho4iti rulmsnfl p. dou!
dndud sau p parrurandud:
Pd-F:+YoF.,kN
Fa 6i F, Es dli.rmlnt ca d tn cazul 3alllnii dlal
dinamlc. 6chiv6l6nia.valoil. sunt Indloaloln lab6l6lodr

de montai
Dimenslunl
um.nltunilod monuipentiurulmnll|adlal{iallo|J
mloconicsunlooolomSTAS6c)3, PonturulmonljiP
(SIAS3g2o).l463b dlm.miunlsunt
unrlnd siandardiz4i
valablte
$i ponrurulmnlldr guld (5T168 ) ti pntu
rulm.ndlst!.dadiztti lmP.rc.fi..{. Ponlucollli.lipuri
d6 ruh6nl ndisj{xiall qr rc16conics,dlmndu.ilad
monrai30vor adrpialn tuncfodo g3bsritul8sc1ilnil$
m&im.atotllurlld. montaj.

3al

Rulmenfiradlal-axlallscu
role conicepe un rtlnd

arb
BO
dDB

a.dr

f-bd

d[d

C'aYOrYo
klt

t5
17

..dLL .b !d.

12

l3

.t1

&
17
17

12
11
19

fl
t2
t6

17
52
@

t1
15
2t

12
13
1A

a7
52
5e
6?
e

15
15
1a
l7
17

11,25
13,25
15.25
20.25

15.6
rA?5
425
11'5 '16,25
t5
13
15
19,25
15
14,25
13
1S,25

2s,6

q6

0,5

1,5
1.5

1.5
t.5

1,5
1,5

1,5

1,5

17
16
m
19
19

13
&
17
16
11

17
17,8
21,4
m,75
m,75

1,5

1,5

72

27

24,75

1,s

1,5

i6,25
21.6
df'

B0

1,5

1.5

2
2

1.5
1,5

3q75

1,5

30
$
16
$
B
19
90?3?0.6
9o?31725?5

19,75
21J5

tt
1,5
1.5
2
2

1,5
1,5
1,5
1,5

90

33

27

3:t,25

1,5

75
a5
a5
1@
100

20
19
23
25
25

15,5
16
19
2
16

20
20,75
21,75
2t,25
2t25

1,5
2
2

1,5
1,5
i,5

r@

36

30

34,25

1,5

3t

@2'tq5m

25

2fB

0.3
o,3

10
12

zDg 1AJ
2FB A
2FD s

o.3

11

0,3
1,5
1,5

55
6e
e
72
72

72
17
15
T2
23
19
a021
$
@515?275

qs0

1.5 r.5

,za@a

t2

qa15
q3
13
0.3
0.6
0,6
0,6
0,3
0'6
0,6
0,6

15
15
2
1a
15
15
17
25

0,3

15
3CzDAA

0.6

q3
q6
0,6
0'6
0,6
0.3

a
't6
20
21
31
25
1a

Laoa
3to0*a

ao2ara
toaota

21,5 q4

2,1

L,A

t1

19
21.5
a5,5

0.0
1.1
r,l

1.6
1.7

26,5
26.a

0.9
0e

0.3t 1,7
O,2A 2,1
Op
2,1

3@ 26
0.37
2DB 25.A O35
2JBeOSr32tJ
zltD 45
0,3
/tCC 26
0,4i1
3CC 30,1 0,37
2CD 31
034
2FB !*r
03
7F8 3
Oa3

a7

1.1

t,4
1,6
lt
2
0,7

3i1,5
3e.9
37
43
41

0,a
0,9
I
1.1
0,1

2F0

5a,3

0,3

a@
3.)8
3trc
2F8
7FB

3a
40.5
a9
540
4A5

1,4

30,a t,t
t15.5 0.4

1.6
!,e
0,7

51
3r,A
a9,5

tD

7ta

o,,|lt
0.37
0,37
0.3!
0,O
q

a@
sDA
3DC
2a'l
7F8

36,e
50.5
662
712
5,1

0.9
i.i
0.4

l,9

ae7

1,1

li
t.5
r.6
r.9
0,7

5A/r
5a,7
r|.5
725
6a

0,7
0.e
0.0
1l
0,a

2FE

qa6
0.3t
0.37
0,31
0,33
95'3 q3t

t.9

t6

1,1

3CD
sDB
3DC
2Fg
7FB

4a,A
57,9
66,2
a3,9
7a,6

037
0,37
037
0,35
o,ai'

13
1,6
13
1,7
0,7

6{t,6
6aa
79.5
er3
@.A

0,9
0,0
0,9
0,0
0,4

2FD

105

0,35

1,7

le

O,a

1,5
1,5
1,5
1,7
0.7

aA2
67.t
91.6
116
97,1

0.a
0:3
0.a
0.9
0:,4

1,7

i59

0,9

1,4

63,5

0B

3CC 67
308 e,t
3l)c 76.5
2FB 1(B
7F8 A.e
2FD

l33

0J
0,a
o,a
0,35
OA3
q35

sCC

5a,5

D! du!--,-

d"r

du

l-d, D'

0u1

D,

c!

cqt

3
0,130

25

2
3

122

2339

12000

o,21

1.5

1,5

1,5

r,5

1,5

1,s

11

3,5
I

7 500

53
a 500

q2ao

53
52

37

573
53
65

343

65
56
65

62

6@0

50

71

6e

6a
al
53&

53l)0

0,903

a)

0,3410

51
53

73
51
52

a6

0,915
1,25

a5m

56

55

al
7A

1,5
1.5

1,5

1,5

,t
3
45

r,5
1,5

1,5

1,5

2
2

1,5
1,5

1.5

1,5

1,5

i*
2

1,5

424

1,5

1.5
2
2

1,5
1,5
1,5

1,5

!!

1;3i6

1i3

i:E

@3

a3

1i3

1i3;6

Rulmenflradial-axialiscu
roleconicepe un rand

3d.
EO

A.tdm EdLL rL Dc|. F-lo.l

3r.l

q.YCaYo

dDa

kN$

e0

110
'110 27
2t
110 ,O

20

17
19
4
19
3ll

21,75
24,75
29,25
4,6
12,6

1,5
r.5
Z5
Z5
2,5

1,5
1,5
2
2
2

0,6
0,6
0,6
0,6
q6

ro
21
23
34
2t

!4nOA
3aAOA
300.t0A
3't310
3ZI0A

3Da
30C
2FS
7FB
2FD

t5

lI)
1(o
r@
t2o
1&

17,5
1A
21
25
21

23
2,f6
6,f5
3r,5
31,5

1,5
1,5
1,5
2
2

0.5
q6
0.6
qa
06

20
20
22
24
37

EtOtlXA
lotl|tA
322flA
lc|rrA
3t3flA

12D 4.ff

35

aq5

1,5
2
2
2,6
Z5
2,5

t5

A
475
4,75
3q5
9,5

t,5
2
2
3
3

r,5
1,5
r,5
2,5
2,5

0,6
0,6
0,6
1
I

21
2
2M2A
26
39

@12'^
$212^

{4,5

23
2t
25
2!
A
a

r30

3t

17,5
19
24
26
2

110 A

69.7
79,1
t2o
t@
160

0./R 1.4
0./B r,4
0.35 r.7
0.3t| i:t
035 17

A13
S5,A
13:!
112
t04

0,a
0,A
0.9
0.1
0,S

*C
n
3D8 a3
3Irc $2
2F8 1,ti'
?FB 1tA

OA
0,a
o.a
0,35
0,a3

1.5
1,5
1.s
1,7
0,7

tt7
96.2
rr5
166
133

l}A
0.3
0_3
0:0
0.4

2FD

191

0,35

1,7

235

0B

3{Br2A
!t!t2A

aCC 7&5
3EB 9i,
3EC rA
2ta
t64
7F8 r40

0,,(|
0,a
O,4
0.35
0,63
qas

1.4
t.5
t,5
r.7
0,7

110
105
152
1r|
153

0.4
0.6
0.6
O.9
0,4

t30

45

37

2,5

31

SA12A

2FD

1,7

2aa

09

16

!!Q
lm
|20
1,O
1.o

?9
a
3r
33
3it

12,5 ?9
4
4,75
z7
@75
2a
36
23
36

r,5
2
2
3
3

I,q
1,5
1,5
15
45
2,5

0,6
0,6
0,6
I
I

2
2t
27
2A
a2

calqA
!@t!A
@134
lc|l
3t3t3^

rcc
3oB
3EB lfl
3EC tag
2OB tgt
7cB 16,a

0,116
0.4
04
0,35
O,Es

1,a
t.5
r.5
1,7
0,7

1a
129
r3!t
n
t39

o,7
0,a
0.a
O,9
0,a

3i|

3Zt'|3A

2GO 56

0,35

OB

110 2!
1!t
25
1,5
1E 4
21
?a25
2
125 31
at
t3,8
2
150E$3a3Z'12Sldll/|A
1610 35
25
3A
3

15
1,i
1,5

0.6
0.6
0.6

A
25
28

E&14A
lttta^
SaataA

06

a5

3131A

o.ait
o.,13
0,a3
0,35
0,A3

25

4C'
3EB
3EC
2G8
7GA

tt
t,a

70

1,a
1,7
0,7

204
264
2t5

26
1,5

351a4

2CO 2lt

0,35

1,7

3at

0.6
q0
0.a
q9

0.6

25

!r15X

1.19

0.7

0.6
1
r

29
31
4a

32?t6A
GltSA
J3t5A

o,tlt
o./|:|
0.113
0.3tt
0,63

1.3

1,5
25
25

a@ 97,3
aDB 131
rlOC 15t
aca 2.6
7GB 213

1,4
1.7
0,7

2!5
2as
E1

0.6
o.9
0,1

150 5i
tl

l@
dt

a2

Ii.

1i5 25
1o
25
1,1
1$AAi2521,50.6t3CtlIA
130 31
n
tl25
2
r@ 37
31
rc
3
160 37
26
40
3

2'

e5,6
t1s
15t
22a
185

55

a5

5A

a5

3a

&At6A

2GO @

O.E

i,7

{a0

Op

15 I
1& A
lao 33
170 &
170lo

2
2
2a
3]
d

4
4,6
35,25
4e5
12,5

1.5
Za
25
3
3

1.5
2
2
a5
45

0,6
0,6
0,6
1
I

z'
2A
30
33
5e

la0l6t(A
3&ta^
&ztaA
!A1aA
3t31a^

3@
3E0
sEC
208
104

o/Kt
o(t
O.4i|
0,6
0B

t.a
1.a
1.1
1.7
o,7

10a
rft
N
3ea
275

03
o.a
O.A
0,S
0,a

l3o
tas
160
Zn
2

dur

d,r

oe

ori

0,530

5a

353

1,43

62

1@5

4 00
3 200

4 300

62

5 000

3A

91

3 000

1rl

3,rcO

35

3a

112

114

120

1,5

1,5

1;3

2,5

1;3

2,5

1,3

1,5

1t3

113

4.5

1,5

10,5

5,5

1,5

2ffi

3 200
3 200

1S00

2 3oO

20@

3 0oo

2 3oO

153
11,5

1,5
5,5
a3
133

2
2

2,30
2.25

g]
79

12
111

124
124

3.49

aO

117

123

1,e

al

9a

103

2,@

0,360
1,33
2,62
3,4O

63
aa

5,00

91

1,21

30

3 2oO
a0@

IIEE

,1,5

65

2 400

2N

cqi

95

a2
&
a2
a2
a7
a7
a7
g2
ln

132

1.5

62

130
114

134
134

125

134

115
115

1(A
121
121

127

144

l3l]

144

112

lt7
154

134
1s9
150

134

1,5

1;3

453
2,5

2,5

1,5

1,5
2,5
2,s

3
3
3

2,5

1,5

1,5

1,5
2,5
2,5

3
3
3

1{97133

2,5

1206715

1,5
23
23
2,5
253

110

121
1ztst
151

162
5
s
6143

5
5
6

6
7
9,5
15,5

2,s
2,5
3
3

Rulmenliradial-axlall:g#lconlcepe un rand

.i.
EO

doa

ao

170 5a

4a

61,5

65

1@
15i)
150
1A0
1a0

A
2a
36
a1
41

2
2t
30
31
2A

A
30.5
3a,5
14,5
4.5

1ao @

49

6q5

110
160
160
1O
1SO

e
30
,O
,(}
43

24
26
34
36
30

32
325
42.5
46.5
46,5

190 &t

53

67,5

145
1m
170
200
mo

2't
27
37
36
32

32
44,5
45,5
'19,5
'tg,s

200 dt

55

71,5

i50
130
130
2r5
215

32
34
46
47
73

24
29
A9
39
60

32
37
49
51,5
7f,5

2
3

ro5

160
190
190
25

:r5
36
50
n

26
30
,r:r
63

35
30
53
A\5

110

170 3A
m03a
200 53
2,t0 50
240 30

29
32
,16
42
65

3a
41
56
54,5
44,5

a5

1!

f20

r30

32
@
rl3
/r5
45

140 3a
2s
3{
rt3.5
215 2O
3l
215 5A
50
61,5
260 55
46
5e.5
26036@90.64S1@

AD 45
23O lO
230 64

a4
34
s4

1,5
2.5
2,5
4
a

15
r.5
2
2
3
3

Afdm rdL||

*t{

343

o,35

'tl

3Ctla,A

23D

0,6
0.6
0,6
1
i

2a
30
33
35
55

320t7XA
l@t?A
322t7A
tclt?A
at3t7A

aCC 136
3EA 161
3EC 213
2GB 2!a
708 2ry

1,5
2
2
3
3

0.5
0.A
0.4
i
I

30
31
36
36
5/

32ot6XA
&iAA
SZ|laA
3qllaA
3i31AA

3CC
3FB
3FC
2OS
7GB

1@
1q)
61
343
zti

31
3a
30
@
60

3COteXA
3@|l4
3izttA
losl,a
313t04
32020)(A
aoZtOA
gAA
rosrol
3g!t0A

2,5
3
3
,1

0,6
32
1
35
1
11
1
40
1
53
q6
2
34
1O
a5
14
a5
31$3ACiA

2,5
3
3
4
4

2
asr
2,5
3
3

0.6
1
|
I

36
@
t6
,(,
55

z5
3
3
4

2
aS
g5
3

0.6
I
I
1

3e
43
6l
17

2
3
3

0'6
I
1

'r2
/r5
56

Z5
43.75 4
67,75 4

1.5
2,5
2,5
3
3

0.6
I
't1
1

1,5
2,5
e5
i
3

!|GnXA
t,,2lA
AE|A

't@
zFB
sFC
206
7eB

503

0,9

214
206
233

0,4
0,4
0,0

r,7

655

0,9

1.4

23a

0,4

1,7

612

q9

1,1
1,4

67
264

0.4
0.4

0,7

35

0,4

1,4

303

0,4

1.4

0.A
q9
qe

1,3
1,4
1,4
1,7

sao
5a
aa6
@7
'r59
653
112

1,t

526

0,4

1,4

AIB

0,4

0,35
0,al

qa3

13
210
A1
460
30()

0 /t3
035
q33

2C|D 500

o,35

234
2OS .Oa
2GD sta

kN-

1,t
1,4
o,,(| l.a

0.35
2

d.l

1,7

zOD ,lOO 0,35

?
25
25
4
a

d. bda. F.clo.l

dln
CroYCorYo

3FA

0,35
0,35

aoc 20a
4DC 235

&ta

2Og ,179
2GO @
t()c 23a
209 560
2GD 7!g

I.C|!AA
3,ZfrA

tEc

315

qa5 iJ
lJ
0.35

0,35

0.7
o,a
O,A
03

1"_t.
lq
|@
hrtr

oU

nrn.

l@

Qr
min

min.

ma

me

13,5

16
1.11
112

5
S

7
1,5
6,5
2,5
4.5
2,5
1q5a33
16.5t33

45
1,5
2
2

3
3
2

167

14,5433

150
r52

5
5

421,53
6,s
2,5
3,5
2,5
10,s 4
16,5433

2
2

3
3

25

154
2N

2m

1900

96

2mo

2,m
z4
q0a

2 600

6,45

106

3 200

tn
95

117
132

99

150

1ott

166

2M

131

2m
l@

150
151

i 200
2400
2@O

4,21

1oa

1.30

105
i@

6,95

109

1t2

136

147

146

t6

16,5a33

171

621,53
33a53
103253
12,5433
1t,5 133

130

1032,53
14,5433
9e523
932,53
r032,53
r2,5 133
19,5433

2W
123
2 A0o

2,42

1 500

123
2 600

1?2

12'6

2M

600

1500

2&O
2Zn

201
115

143

117

161

12

92,523
211

152

t60

16it

t70

1aa

t90

16r
r37

t70
203

173
z)1

t\i1z2ffiagg
3.25

13r

3,59
13,6
21,5

t$ffi41
ffi&10
fJ4
213
246
Z&

130
134

421.53
7,53253
4,53253
11,5 a
llsa33

159

rfa

2@

145433
136

115

l6m

ccr

e
mh.

92523
9,5
3
11,5 3
13,5433
21,5433

i# 14
1fl t63
#3
t?9 I7
rgit
216
21e

11
2,5
9,5433
13,s433

roole
conlcepe un rand
Rulmenliradial-axialiscu

srl !t rdD Edl.L & b.t.

tso

F.cldl

kN130
rao

33,75
230 5a
49
2&64472541,547
7A
$,75
2SO $

1,5

51

1,5

66

210 .|5
250 a2

Z5
4
4
5

2
3

0.6
|

46
17
60

70

34
36
5S
17

45
45,75
71.75
77

4A
25
270 45
270 73

36
3a
@

44
,l9
T7

Tn
1tu

41,590

7GB 597

4EC 355

2.5

4GD 705

160

33
5l
240 51
29043405243
29030674443

2,5

4EC 82

170

23O Ja

3A
57

2,5

3DC

91

51

45
64
51
91
,t5
54
97

2,5
J
5
5

2
2,5
4
4

0.6
1
1,5
1,5

s3

Z5
3
5

2
2,5
4

0,6
1
l,s

55
6A
a1

r30

30
43
3105e1|i}575
71
310 36
34
25O ,r5
tl{l
2AO Ol
,ri|
r2o 52
71
320 36

0,,lil

260 45
290 64
340 92

34
.ra
75

200

230 51
31070
310 70
310/0
360 9A

39
51
5370
53
70
53
70
32
104

3
3
3
3
5

2,s
Z5
2,5
25
4

1
1
1
1
1,5

53

33
51
3& 51
57
76
340 76
3/,076577643172
3,|076577643172

3
'l

2,5
3

I
1

5A
12

2&X&765t7643174
577643174
360765776"3178
s6076577A131f4
AAn 120 1@
127
5
260

't00

37

65

120 A7

65

A7
A7

l-3:lorox
3GD122!

33

l.it Dadll
4

230

1
7A

rso

220

0,,|:}

1,5

105

f-w

1,5

3,1

32052(A

Fo ,tFO 3Oa

13
1,3

A25 0,7
1571 0,7

1,,1

1356 0,a

1,5

2 020 o,A

1.4
1,'l

t 5{t7 06
1537 0A

1.3

1447 0,7

2 &o

dd
me.

du
min.

Du
din.

160

143

214?f219
2@
2a2

2ffi

r53

150
154
154
153

219
2r0
235

236
236
242

234
a
40

I
A
9

162
164

200
2i4

213
256
2s6

a6
250
254

a
9
6

174

242

276
276

269
271

3
9
10

t3

2h
269
259

244
29e
A2

249
ftA
81

10
3
10

205

725

240

211

11

29,3

m4

Dul
min.

274&2?!79145
267
302
30:r

r 100

235
257
2M

33,0
25,5
25,5
2@
200
000

27,5

221
221
z2t
226

212
2t2
212
217

n3
273
2t3
302

234
243
243
243

232
2i4
234
234

275
300
313
313
314
316
65

261

254

261

254

276

28

300

352
370

Cu
nin.

Cur
min.

ms.

md

235

2,5

L53
2,5

10

20

249

251

11

2,5

32

323

10

266
N
28
29
342

271
X7
297
A7
340

2U
326
@6
325

2N
326
326
326

3,16

3,16

3,ki
422

346
1.t5

123

12

n5

2,5

2,5

2,5
2,5

3
3

Rulmentlradlal-axlallcu role conlcepe un rand

3-L

ndLL.L

&rdB
din

c'.YCorYo
td{
300i12076t76431
1m7657m131
g6
5/() a5
71

&D

aao lm

74

3lo4A07at76't31
g
.o7a

l@

1,5
"

16

131

1,5

65
a5
l0O
100
n
n

T-C|laoU
T4t960f,P5
T{CFO
T2o6ax
f-s'gllt
f-3elmP6

3FO
aFD
,lOB
,roo

boa F-lod
d,

t 006 029
1006 0r9
136{, O,a3
1535 0,16
aFo 1130 0,31
aFD 1t3o 0,31

ierc 1,1
at
t97A 1,t
a1
1,.1 l00O 0,0
1,3 2Ea5 0,7
1,9 2111 1.1
1,9 2't1t t.t

d."f ----

cu roleconicepe un rand,
Rulmenliradial-axiali
cu gulerla inelulexterior

2DB

30

r5

6A
72

a0

13
3DA

l6

17

15

3l

13
25

m
l|ti

35

23
25

30

4,25
&75
i1,75

I
r,5
1,5

7,25
10i25
'13,75

1,5
l,s
2

7,75
10,25

1,5
1,5

11,25

4,75

1,5

10,25
15,25

2
2

15
15

1
1,5

3DB
356
3I}8
3DC

i:r

956

&
21

3DB
3DC
2FO
3DA
30c

1T
23

2FS

11,25
't7,25

2,5
2,5

2
3DB
3DC
2
1,5
2,5

TO

392

125
125

925

.i:5

10?5
12,25

2
2

1,5

116

2EB
2EC

3EB
3EC
132

25

3EB
3EC

UIIE

s.ElD ndl.la d. b.ra. F&lorl

f,d

Dl.|6lhl.|.honLi
dur

26

53

q35

0,31

29

l:3
1,9
1,6

aa,2
54.5
al

0,31
0.37
0,35

1,7

0.9

75EO

100aO 0,161

31

0.9
0.9
1-1
1.1

63dr
6300
5 600
5300

asm
A5m
7 500
7000

0,233
0,290
0,393
0,5r|

37
37
39
40

5A
a0
a3

o-9
0.9
Ll
r,r

53m
53m
50m
4 3m

7000
7(m
67@
6 300

0,$a
0,422
0,54:r
0,760

44
43
'15
a,{

70
96
105
156

0.9
0.e
0-9
0,9

6300
63m
6(m
53m

0,'1210
0,533
0,725
1,027

a9
'16
52
50

a3

0,4

aam
4300
45m
t(m
,lsoo
lsm
aooo
36m

6000
6000
53m
aa00

Oa91
0,5r9rl
0.964
1.3o

54
53
5e
56

4 3)O
,t300
3600
32m

5 @O
5@o
4a@
4300

0.562
q6e5
1.23
1.30

5rA
5a

3 300
33@
3(m

5rm
5000
4000
't5@
4500
3600

0,724
0,et6
2,29

At
63

0,607
1,14
1,e

70
@

'1000
a0@
,1000
3300

l,t4
1,54
1,27
1,62

134

0,9

o,a3

95

0,4

1.7
1,7
134
't2

0.35

110
112

0,1

120
15()

1,5
1,5

27

0.9

0,35

216

0,127

4a
65
65
97

1@

0,35

r10O

36

70,5
185

surr

0,4
0,4

3lu]O
3 /OO
2 ArO

206

q3

3000
3000

0,3

30@
2300

dc

0u

I(}

,t3

1
1

36

I
1
1;3

12

1i3
2
1,5

&
a2
&
52
tl

92

2
2
1,5
2

1;3
1i3

z5
15

1,5

ti3
l;3
li3
ti3

111
106
lm

1r3

v
76

fi3
115

2
2

li3

31
A0

l1a

62

60
60

a5
'toz

pe un rand,montati?nseturi
Rulmenliradial-axialicu role c^onic
sR3920

55

,13,5

1,5

0,6

22,52 21
25
21

69,5

5a

0,6

25
29

19
2

5A
70

45
56

1,5
1,s

0,5
0,6

32

24

75

59

0,6

15

39

1.lO

120

0,3

52,5

46

112

105

0,6

2,5

sa
55
05

5l0
46
69

ll9
141

110
172

0,6
1
1

2
3
3

14,7
29,4

4s
34
90
64
54
135,5
6645tX224

90
t2A

23,1

6A

163,5

136

36

71

242

162

23

19

1,5

3@O
Ll5

3:t018IAOB'5

2 000

l aao

2
2

1,47

12,6

oi, o", ri, al l_

s.ElE

rdl.lrrL

bar. F&rdl

c!.YrY2

d!'i../

De'Dur Du

125

0,1

25
2,5

ras
1A5

1.6
r,6

52
52

30
A0

5,5
5,5

1,5
1,5

155
155

O,1
0,4

i5

2&

r.6
i,6

6a
6a

t5
95

5,5
5,5

1,5
1,5

2,3

1,6

71

105

1,5

a,3

395

t,6

a7

120

1,5

2.3

49O

1.6

99

131

e3

3SO

1,6

112

171

10

2,3
2,A

1160
1130

r,6
1.3

126
1a1

170
205

134
%

6
3

2,5
3

a3
za
2.A

1310
r 420
2210

1.6
r,6
tA

1e

161
e1
213

m3

7
10

2,5
3

23
23
1,2

i 060
1670
1520

1.6
1.6
0,3

111
1,16
15t

17A
21A

190
216
262

A
7
9

2
3
a

2,3

1at0

1.6

154

24

1q5

2.3
i3

27SJ
27s6

1.6
tA

13a

294

20
20

5
5

520

0,4i1

l:3
1,6

2S

1,5

radlal-axiali
cu roleconicepe un rand
Rulmenll
'
Ndmd.rdlz{l

4t
21
E

52

15

72

1T

13

13,25 1.5

15

13,25 1.5

1.5

75

1A,l

14,05 1a

2,25

1&

32

23,5

37

2,5

120

31

2a

30,25 2

1&

42
35

4,25

35

44,75

15

2,75

2g

57

23A

396

unE

S.EID r.dl.ir d. bzr, F..'lod

k0

,3
121

3 0oo

l1 000

60@

3 500

0,125
q276

6300

9 000

0,144

asoo

5300

0,35

4S0

63m

0.320
q244

0,35

3400

50oo

1,/|5

4 000

5600

0,2s6

2300

40@

1,67

2ffi
2N

4000
3AO0

0,9@
1,6s

2 500
2,ld)

3 600
3 'r00

16@

2 2oO

a6A
5.07

1 300

1900

I,m

6lD

100

11,0

700

10@

.6,0

oPz

430

670

96,5

GPZ

63)
630
630
,|ll0

62,5

232

674

0.3

0,s

1,5
1,5
1,5

UNB

2 350

0.4

1{t0
.150

5123

0,4

3OO

SNF
1

3
GPZ

1,94

7A15

52.5
2o4

oPz

Rulmenflradial-axialid.c#
ro,leconicepe un rand

r|s.i

dOBCTrrr,r*r+roOr6a

32

72

23,5

t5

3{)

t5

150

51

67

P5

Fg.4

Fig.5

Fig.6
3.t lE Eddr

*,3r3

4,{,,175
49,171

3:f,02
.6S?3
s446e

398

d. bd.

9,525
19,05

10,063
t9465

t,6
2,3

1r
If

R340(t
Fa41o6

ta.6
13,6

q/ta

49,25

11

12,4

20

XtaooT

21,e

0,55

72
72

1f,2
r7.2

1a
11

1,5
1,5

n
27

tu1,09
at34300tN

2e,39
47,95
47325

13,2
13,2
25,7
25,7

14,605
t4,605
27,2
27,2

|
1
I
1

26
?
26
6

FB|lll
F3411tTl{
FBlVtli
Rtt2lrfl{

It

F*iql

ta
la
2,1

0,3
q3
35.4

;:'E

0,4

0,5
0,5
0.5

UE

.dM

ndl.la d. bc.

F.clod

C.oY
FS

an

qs6

1,7

t0 000

o,61

95@

3al

7,W
7,454

o,214
0.23:l

unB

5 600

'ltzl
1.721

1212
1?e'

q5
0.5

2a

13

3,2
3,2

5
5

19
t9

11,1

za

3.5

*g

11,1

1
1

4,1
q055

3 A0o

5,13

1A

za

&;
4,5

w1a

20P44
N6

1.5
r.5
1,5
1.5

3
3
3
3

Rulmenll
radial-axialicu roleconlcepe un rand
'
lil.rln&rdl2rtl. cu dlm.n.lunltn lml-nn

Tdtudd monraj.pcial6

1,3

17,442 39.474

1.3

14,2@

25

51,9O,1
50,@5
@,&
&,&

14,26

q525

1q495

50,2!2

3r,75

59,131
59,131

34.92!

65,03a
65,066
72,233

11

1,3

26,944 50,292
50,292
29

l-34105

1,3
q5
11,411 15,475 r
11,411 15,475 '
iq$a

16,264
14,$a
25,4
24.575

59,131

19,412 25,t

:4,2a
4,7t1
r Tosi|lrA do mo.&i spschE

2,3

11,$A

15,375 r
15375 r

13,5

17

11,$A
17

1t,224

2,3

13

2,3
3,3

23

i,3
1.3

3,3

13
13

34i|04

3.rc1.!

ndldr

d. b!ra. F.ctod

din.
C.oYCor

0,054
0,063

12@0

0,oo1

33,r

1,2

7 500
7 500
70oo

110ao
11000
r0 oao

0,123
0,123
0,160

I
3
I

s
1,2
35,265 1,2

7000
7000

10mo
100m

0,160
0130

7 500
7 500
7 000

10000
10000
ro 000

0,122
0,122
0.123

6 3@

9 0oo

0,1,10

6 300
3 $O
6 300

9500
9 000
9 0oo

o,lls
0,125
0,125

6300
6300

90@
90@

0,1rs
0,115

6300

90m

0,115

1,7

s 300
5 300
5 3(x)

7 500
7 500
7 f(lo

0,13{1
0,130
O,U3

1,1
1,1

4 3{D
4300
4 5oo
/t500

7000
7om
6700
6300

0,244
0,213
0,.1t7
0,5/0

5300
s300
53aO
5 3aO

7 500
7 500
7 soo
7 500

0,170
0,170
q1m
0,130

4 300
4 300

? 000
7000

0,221
0,22r

4 300
,t 300

6 7@
6 oao

0,2-l
0,550

2,2

23,7
23,4

72,5

15000
14000

?t?

0,37

0,55

10oao
10000

25,2

23,4

c,oss

3 500

25,5
25,5

15000

21,1

12,O

o,28

11oao

34,441
3a,a4l
34,441

o,12
o,12

1,6

0,4
o,a
0,4

3
3
1
3
3
3

Rulmenli
cu rolo conlce't e un rand
' radlal.axlall
N6t nd..dLr.t[ cu dt|||.||.Unt ln kdih

30,.a3

7q@5

42,931
s5,25

l|5,413 62,931
42,931

2@

2r,346

25,654 O,a

1S,412 11,71y,. 19,559

10,254 'tq@3 ia.25a
6.1
19,05 29313
4.5'5
4,4
27,753
b;t17
27143
4%
'i9,656
19,612
.
25,1
19,06 23,612
25,4
2,
26,S4

2.4

3,5

0,A

1.5
3,6
0,4
3,5

tJ
0,A
O,A
0.a
q3

3,5

0,4
2t

25.603

20,636 6,4

3,5
3,5
q3

30'304
&,&

2a,012 30,t@ 3.5

23,412 30,161 3,5

50

go

e,25

15.475 a,6l

50,3

AZ55
92,o6
c5,25

2,25
6,1
24.5/5

16,51
2,4

21,5S
a,@
,,7a3

3,5
3,5
3.5

1.3
03
0,6

53,975 t23,425 32,791

6,1

t,r62

q5

30,16e 2,3
2/,705

104,775
110
111712

a31T

2.25
2f
27

36,5i2

26,944 36,5t

q5

12
q5e5
8,412
4,412
23,612
23,412

11

63,45 95
'112,712 30,04a
112,712
112,712
112,712

17

3,5

13,,195 1,5
11,112 3,5
3o,t@ 3,5
3O,t6C q5
3O.tCe q5

4ry2

21
t5

ra

gate
ltTol

Ifiro

qg
3.3

23

3a5ll

,/t!oFFlt

l.lxltt

3,3

a
e

1.5
3.3
3.3
0,A
3,t

25
25
25
25

34tt3F
a4tt3
3tat3
lSallt

25
23
26

T.34?t3
5fi13
T.34I3

25
27

34613
*13

3,3
2

25,1
112,712
12,2#
3439r

1.3
3.3
3J

25,1
3,5
23,412 3t.162 3,5
4,714 34,1
3,5

'ta
'ta

21
94,66t {,7GC t 6
t6
20
I
10r.5493.96e
130,0736,35

14712
23,412 30,13e 3.5
14712 30,162 23,412
x,m7
3,5
12,2@
34305 3,5

1m

5a!04

1,3
o,a
0,a
q3

5t 15

ia

0,A

T-3aOt2
Ltt2

5.rc1n. ad|lLr d. b.zl, F..lori

I
5 000

1,1
1,3
9.0

65.2
71
102

1,6

95,2
s5,2

5 300

124

5 000

47,

5 000

8.2

5 300
,| 400

162

0,550

0,554

2,1O

23{t30/24521

3
I

23674l?36228

72121t24a79

1,22

3
I
3

416
3 000
31,2

1.5

0,4
0,4
0,4

3 200
2 AO0

2 AO0

1
0.250

39q3920S

'171

IIEB

1,5
l.a

196

1,0

1.4

214

1,0

134
172
244

1,0

2,03
2 EOo
26m

3 00

Hl&12o491q1121?o11

1
3

Rulmenll-$.hf
";1#i3,1i"?H.'.'""1?",?"o,nlcepe

71.43s 127
1J6525
136525
'it3,o2s 127
1,16.05
]46.A5

2A,575 36,512 3,5

'16,033 36,s12 43,0J3 3,5
,16,03A 36,s12 4i,036 3,5
36,17
41,275
41,n5

24.57s 36,512 3,5

31,75 41,275 3,5
31,75 41,275 3,5

76,2

13S.992 36,093 24,575 36,512 3,5

42,362 53,975 3,5
161,925 55.1
42,362 53,975 3,5
161925 s5,1

n.1aa

12a

32,ss

13335 29.769
139.992 36093
14605 41275
161,925 4326
161.925 43,26

23.012 16
25,4
23,s75
3r,75
33,1
33.1

23
23

tt

3,5
3,5

33,333 3,5
36,512 3,5
41,275 3,5

3,3

47,625 3,5

tt

34,133 133,35 29,769 25,4

33,$A

3,5

3,3

35,725 133,35 29769 25,4

146.05 41.275

33,$a

3,5

152,4

39633
57531

39,974 146,975 40

30,163 39,633 6,4

46.033 57,15 3
32,5

40

39,633 30,162 39,$A 6,4

30,162 39,$a 6,tt
92.075 152,4
't7t.45 36,322
44.26
171,45 43,26, 33,1
47,625 3,5
95.25

r4lr,43
1{A,
't52,4

2A,571 2t,433 24,575 3

23,971 21,433 23,575 3
36,322 30,162 15,475 3,5

3,5

96,333 14S,225 24,971

24,604 12,7

100,012157,162 36,116
101.6 130,S75 /la,006
212,725 66,675
212,725 66.615

26,195 30512 3,5

404

3,3

33,1
17,452 3,5
53,975 66,675 7
66,675
7
53,97s

3,3

S!rcinr r.di.|a d6 bzr. F.don

KN
3

657/653

3
3
3

0,336

9H6

2,10O
i35

0,45

1,5

2,13
2,73
203

0,7

2 200

3 200

t,3a

1.11
LA

a,a5

220
235
2,50

1,12
'1,2

321
557
557

'

UNE

a,?s
0,33

1,6
1,A
13

210
462
rc3
733

0,7
0.s
1,0
1,0

2000

200

1,74

1900

2aao

2,47

17OO
1600
1600

2,t0O
22aO
2200

5,50
11,1
11,1

HH22,1335/HH224310
HH22,1335/HH224310

radial-axiati
cu roleconlcepe un rand
Rulmenli
'
N.5rlndardlzrl. cu dlmomlunl ln Incl-nm

t2o,6s 174,645 36,512

171,625 36,512
206,375 47,625
'127
215,S 47,625
50
133,3s 215,9

47,625
4?,A25

215,9
215,9
215,9

3,3

47,625
47,6?s
17,625

154,75 225,,125 39,$A

225,425 39,$A

3,3

lAO

196,35 25!t
203,2

45
27,753

261,142 27,743

209,ss 232,575 46,034

317,5
63,5

62

234,95 327,025 52,333

24l'3

3n,o25 sq33a
327,02s 52.333

265

352,425 34,925 23.413 36,513 3,5

213,05 406,4

71

69,35

235,75 330,393 65,03

292,1

374,65

330,2

415,925 47,525

47,625

4a2,6

30,167

355,6

469,9

55,562

341

179,425 17,625

406,4

503

406

61,912

@,325 45,725 6

2,5

a.E|[

r.dLlit d. b.za. F&lo.l

gmbolnM(E!

!l!t

kl{

3G5

651

505

0,33

opa

q52

q,r

0,5

I.INB

1.4
r.6
1,3

3t5
375
525

1,0
1,0
0,7

1700
17@
t 5@

2m

6,10

1,2

523

0,7

1400

20@

6,97

1,6

73/t

0,9

t 3@

1900

1,2

58

0,7

2OOO

11.3
q73

12

eA

0,7

12t00
1 .slo

1.2
1,2
1.2
r,2

'31
531
531
531

1.t00
1ilo0
l am
1M

2 000

6,04

1,6
r,6

5al
541

0.7
0.7
q7
0,7
q9
0,9

1,3

70it

0,7

l rm

1600

7,45

1,5

334

0,9

l1m

1,5

353

0,A

11OO

1,2

i 094

0.6
0.5

1{m
950

13m

13,5

1,5
r.5

934
934

0.a
0a

A50
a50

1?3o

12,3

1.5
1.5

93,1
93.r

0.6
0,3

aso
a50

a5/qa520A cL3

1,1

571

0,6

300

LBCIO4?LA$O1o
.1.3

1,5

1,1@

0,4

7@

1m0

29,0

1,1

12n

O,A

7g

1100

1q5

1,5

i 0s6

0,a

750

10m

1q3

1,2
1,5
1.5

1061
2 o6a
2 o6a

07
OA
0.a

670
600
600

1.2

1239

0,7

A@

1,2

1 167

0,7

5ti0

1,6

2125

0,S

530

05512/ss@5

13)0
r $o
3
3

EF2751W|2751@
ct.3
L6a'5249/15562i0
cl,3
EE526130/EE526190
EE52613O/EE526190
cl.3
LS!,I47lt365512 ct,3

Rurmenli*$i31";?Ii3,1i:91.'.?"r,?",c;nicepeu

405,4
'

50A
61,912 47,625 61,S12 3,3
A7,313 63,263 37,313 6,4
546,1
519,275 34,136 61,912 35,725 6,4

r(rl,s

533,4

50,A

36,512 50,3

3,3

1157,2 660,4

A5,725

62.1a

432,6

61s,95

46,m4

41,275 53,975 3,3

520,7

736,6

31,753 53,975 AA,9

5s3,3

736,6

104,r/5

sO,962 104,775 6,4

609,6

72

92.075

s,2TS

71,4i'A S5,25

6,4

53,975 41,275 57,15

3,3
6,4

co,4

a12,3

95,2s

73,025 95,25

774,7

965,2

30,962

6,675 93,662 6,4

a3s,2

1 041,4 AA,9

63,675 93,662 6,4

r fi6

1 270

66.675 101,6

9,6

1 350

1 630

95

408

121,5

126,5

UNE

s.rcln. ,ldLla d. b.rr. F!c16n

l(g

*r'l
2125

0,9

r,5

530

5m
5m

750

29,0

750

55,0

7fi
34,5

1,3
2214

323e

340

0,6
2755

530

cl.3
EE3{'3CVEE30720

0,7
2AO

1,5
63A1

ITIIB

125

O.7

0,7

cl 3
EErc7ra1/EF/37260
cl.3
EEa0ao/EE30425
cl.3
EF!32o5VEE962900

m
a

310

EF/5e306,EFlsz3ao
cl.3
EFt6SlX)0/EEt631t10
cl.3
EEl6aloqEEl35(lo

Rulmentiradlal-axialicu roleconicepe doui randurl

.t>2m

2.04491|3
130

410

2N

60

10A

1U

3i0

66

123

152

3lo

72

1@

165

360

72
95

1@
166

210

360
,o0
,1,10

60
p
105

1Og
ls
1a0

l3,t
r35
b5

3
,t
1

3O

60
32
a2

t,|,l
rs4
15/t

1A9

2.5

4N
1N
5oo

72
90

12A
152

205

1.5

T-35160

520

A2

135

130

1,5

T{506a

440
540

72
A2

12A
140

134

520
420

65
106

112
172

150
24

t-

700

12

200

275

65,(1

9,1

152

212

2.5

6t{
430

74
100

131

660

73

130

1a0

670

7A

130

1AO

750
a:{

6s
115

156
1A5

213
260

aso

1@

1a2

242

950
1030

106
1.r0

175
n

24

11m

11A

190

26a

l-35952
l-35052

2g

T-3H7A
T{504A
T-35092

2
2,5

6@

o,5l

la

17
3.5

43
1,O

17
2,9

2,O
2171

2060
2@

2qa

0,49

0.35
0,35

0,29

2,3
1,1

3,5
2,O

1,A
1,5

2,7
23

1.6
1,9

47
19

i,a

4215

1,3

5@5

16

't 390

1.9

2,3

3,4

4975

2,3

2216
35l}5

0,29
0./*t

e3
1,5

3,5
2,2

450
76

2,1

3,3

0.39

Za

5065

2,2

2319

2&

3,2
3,2

0'31
0,23

o,/|ti

t.A

2,1
2,1
13a
2 oaa

ltz

12AA

a2s5

1'OO

17.0

1200

29,9

11@

3t,3

l CEO

50,1

54,0
94.0

670

6m

za

900
650
300

36,3
n.o
127

aso
300
300

142
45,0
a5,0

62,9
1,|a

630

13tl

630

1a,O
123

560

34.4
2+X

,to

3so

4
I

1,5

42

630

1,6

2.3

340

500

213

1.f
1,3

45
2,0

6@

1,3

360

50r,
.$o

13a
253

1
a

2445

0,51

1,3

2,0

573{t

1,3

360

,o0

151

275.

0,51t

1,6

2,3

6545

1,5

sao

1.6
1,1

2.3
Z1

a 5/t5

1,5

161
500
'o0?'51
3ao
410

2@

360

366

/t

320
3m

175
301

1
4

140

2&

635

7036

0.45

1,7

15

11675

1,6

1,5
1.6
't,5

42
2.3

16945

1,5

12

'l

Rulmenllradial-axialicu role conicepe doueranduri

b

Fig,1

Fig.3

FiS.4

,13,5

37

3,3

3,3

135,25 3
270

65

120

150

35132

260

6,5

412

UEE

FiS.8

F'g.7
Me

.rcln. dln.nlca d. b|zr, F.dori

Fiq,

Ecfil!.|.4.

hS

2,3

34,3

1,5

510a61ry'5104624 FAG

3
3

30220pv51036OA FAG

942

0,32 2,1

3,1
2515

a27

0,37 1,4

2,0

2,7
5

2336

2,0

27@

2,1

560

7@

23,3

GPZ

UNE

3471561

11dTOIE539IA65OTORFINGTON

21,15 0,4

12@ 0,32 2,1

332167

S(F

a.i71,560XM

GPZ

25{'TDIFI39AA79A TONRNGTON

413

Rulmnti
radlal-axialicu role conlcepe doui randurl
'
l{.trn.Lr.llztl.

cu dl|tm.lunl

ln ln.l-6h

ns.1

ce,35

25,1

111,2,l7 25,21

sa,na 1,5

,16,olta 56,734 1,5

53,975 65,@
3.5

t3p25
5

111,24f
r,2af 25,1
I114.247
14.247 25,1

54,%a
sA,73A

t5
3.5

e.65
45,25
I

6p,35

3,5

66,672

3,5

$,974

149,225 2a,971
24,971

1'],75

355t4

tarS

t-35:[5
353t7

q3

136,525 29.760

q3
0.6
0,6

@,97

2t,4
21,1
5A,73a

0.4

35314

l-39t23
I

aa6
1Zl

35iti6
Tn5s25

6,725
73,@5
76.2

0,4

l4ab0

32.55
62,55
75 3it6,55

i00.010

211,13a 3,3

tl

3: |,7t5

200,025

196,45

6,4

355,6

69,A!i

1ll,t25

152,4

6,3

120,65

15s,1

276,25

107.96

146,06

6,1
q4

B 12,275

7q@5
qS

42,275

128,ffi

ztta
t

414

533,4
,rcO,06

13,525 174,625 6,'l

53,975 12S,5AA 1,5
qi.dor 01 = 22a, b = 6. 11 = t7

r,5

T-t5:!rf
t-SiaaaoF

1,5
T.!5552X

s.rdo ,.dLL rL b.t. Ldon

drn.

Fig.14

Flg.11

Fig.10
ftEll.lhu
ul@ubi

l|o

Fle, E tit.1-1.
gmbol

Ci

Yr

Y2

Clr

255

o.3a

1,1
1,1
1,4

295
295
f15

1.4
1.4
1,7

2i@ 3000
2/O0 30@ 2,05
2M
2@
?15

1.1
1.4

Z1
21
a6
2,1
2,1

295
295

1,4
1,1

24@ 2aO0
2M
2ffi

1
I

1,5

2,3

45O

1,5

20@ 2am

i,5

2,3

450

1,5

19@ 24@

1,1

2,1

510

1,1

1W

2N

1,1
1,1
1,7
1,7

1,7
1.7
2,5
Z5

335
335
640
6lt0

1,1
1.1
1,6
1.6

1600
166
1600
16@

20@ q26
2@
3,36
2000
20@

1,6
r,6

2,1
2,4

9a)
940

t.6
1,6

t4@ 1a@
1400 1@

a6
2,6

3,4
4,3

750
S00

2,5
2,5

40
zo

2,9
2,9

2.1
2,7
?,o
2,0
2,O

3,1
4,1
q0
3.0
3,0

i 130 1,0
I r30 1,9
gu)
2,0
960
2,7

1,3
1,3

ffi
f,/s

500

o,4
0,,|{|

0,26

3.72

&la72D
2064529622.)
29635296220

TIMKEN
TIMKEN
TIM(EN
TIM(EN
TIMXEN
TIMIGN

TIMXEN

l23[P/125a7D
TIMIGN
47425/376C50
d,3
TIMKEN
1fl45225a6/LM5e25r00CNM(EN
L ,*i22546/152251oDC nM(Eti

10,4
l0,a

1
I

TTIINEN
TIMIGN

14!O 1AX) 10,1

1400 1600

I
I

13@ | 7@
1 300 r 7@

1fi11ry1&190(G
67wl@reo

13@ 17@
1200 1500 12,2

TIMKEN
TIMKEN
TIMXEN

l2m
1400
12@ 1 'too
1200 1aO0 11,7

TIM|(EN
TIM(N
TIMXEN

2,0
2,0

1 19o eo
1 190 20
1 190 20
1a10 1.3
1it10 1,3

aoo
90O

1 1OO
1 1@ 17,4

TIMKEN
TIMKEN
TIMKEN

1410 0,33

a0

3,0

336,1 2,0

30o

10o

2 t52 O,gt

2,0

3,0

172A

2,O

750

e50

41,5

10.o 0,33

2.O

3,0

2@

2,O

750

90O

ap,0

o,7

t.1

5 340

0,7

560

700

265

rero/rgo/ltrEa100
EE1309ZEE131lor
D
HHgsi|7
l9/H1953710D

1,7

2260

t.5

670

3OO

a0

2,6
q0

4300

600

750

40,5

HM256449/Hi&56a100C TIMKEI{

11

3,2

32i5

?0
2,1

6@

750

115

TIMKEIiI

1155 0,30
I 343 0,32

TIMKEN
TiMKEN
TIMIGN
TIMIGN

Rulmenti
cu roleconicepe doueranduli
' radial-axiali
Nosland.rdlzll.cu dlDemiuniin incnmm

w,ffi

Fig.4

Fig.5

95,25

ruru
Fi9.10

1e,1
171,6'25

44,95
90,4a

152,4
134,112

113,5

t27

3
3
5

l) r.b.{a ;&#
416

Fig,12

Fig.13

Fi9.14
5.rc1M ndl.lr

d. bar,

Fig.15

Flcl.ri

din.
CreYlY2

3,0
6100

2,0

3,0
2 622 0,33

12

HMa60,l7IrVHM26010

TIMKEN

s
13

TIMKEN
Htrt26274rD/HM26e7l0
HM2627,9TD/HM262710 TIMKEN

4
4

10
'11

HM2610/HM261010DC TIM(EN

TIM(EN

LMn 2246DW
I LM27721o.1.3 r IMKEI'I

500
130

LM767749U|.jI767710

15

130

UTE

417

Rulmenliradial-axialicurole conicepe patruranduri

Tr

167,2
4&

r'.

71

165

'154

71

134

174

a2

36052
,l
5

620

150
2g

6e0

T-36176

A.dr

ilM|Crd.

nqa: F.to.|

c'.Y1

Yl

IT
3(F5
aq|6
4t3|
6Ot2
5335
ll9l!

lE
o,aa
0,35
O.A
qas
0,4
o,,t

1;l
I,0_.

1p

4t
1'

s,5
22
25
15

.t;f
I,f

7d6

1,1

rloo

a@o

1B

930

500.

171

10500

eo

$o

211

14735

a3
t,a

2d)

3@

1334t

1,6

2@

3O

506
gf

3frf95

1.6

170 :

aO

1f61

5o:

150

Rulmenllradlalxialicu rolconlcepe patruranduri

T1

a
2!O

2to

5t

a4
500
620
650

172

1la
'112

210

13l)

iEo

t $e/6
T{aa62f

3aa

3aa

2N

2N

5
s
5

T.isaO
T.italt
i-sa4ee

a0

10

z5

T-Lg/aao

204

500

74

t00

aoo

lito

{
3

350

166
1fl)

zto

300

t30
17t,5

920
1C/0

4N

71

365
515

213
312

2t6

135

5
515
7F

s.rdD dn&br

d. b.:a. F.dorl

Cr.Y1

Yz

B{

k0

KN
541'2

1,6

1,4

5t0

1,5

5m
,(x)

2,2

a@5

2,1

12510 1,6

1,5

a51O

l,a

3m
m

7542

15105 0,9

0,3tt

3,0

6 95 0,32

3,2

6460 ola
10515 0,30
16565 qa1

UEB

11645 2,0

22
2.2

3,3

3AO
320

22
61a6 0,73

27 55 Z2
4a7O 12

m@

't73

n@

3d)

aPz
oPz
oPZ

1
1
1

6FZ

oPz

6PZ

oPz
oPz
oPz

a
1
1

3Xl

130

a
150

200

Rulmenliradial-axiali
cu roleconicepe patruranduli
N6land.rdlari.

'139,7

2O0,O25 75,403

73,02

19qs

266,7

34,13a

206,375

242,575 a7

69,695

160i34
$,1

21s,9

336,ss

34q14A l03

2s4

35a,25

130,175 117,475 53,975

236,7

355,6

10S,533 101,6

235,75

3AO,a93 117,5

49,3

343,0s2

457,09a 122,5

17

334,175

54A,1

19q87s

177,a

4r7,67s

635

223,ffia

206,3

117,,175 53,cs

266,7

101,6

224,6

44,5

ln lnci-hfl

157,152 3,2

133,912 la7,C5
190,5

241,4rc

12?

cu dlhn.lunl

3,3

1,5

3,2

6,35

190,5
nA,6

1,6

T-363{3

269,475 269,475 3,3

44,44A 2A,A

230,1

3,2

3,2

615,Ss

153,3

146

667

554,3

736,6

1S6,9

\n,A

31

s34,2

762

1A3,9

169,6

77,75

660,4

A12,a

176,15

1s3,3

73

$4,212

1270

403

355,5

16A

3,3
1.362/559

325,5

625,5

l5

rudh [FrL

s.Elm ndh|r d. b.ra, F.cto.l

Cr.

Y1

Y2

lrs

fu.

gmbol

un@uli

Co

Ed v.h.n

KN

1905 0,35

?5O

10@

16,6

2,2

2 95rt

1,4

5@

t5O

$,a

10
2,O

3326

1,t

530

7@

36,0

9q0

1,9

aao
!t50

630

a05

3lI)

72,5

6651

2,0

.(x)

5o

100

.(9

560

61,0

4m

79,0

t-fl6gaaD/L{65a61o4100

3at

530
,(D

112

3IB6iC

SXF

2AO

340

295

1,0

zl
13

3,0

z3
6 ao5 q5
6075 0,31

1,3
2,2
2,9

UNE

217&

6na5/aneo-e0D
33ta&

N KEN

SXF

EEl27e7lVEi2713$1360

ltM(EN

ll2a97,AlVIll2/t971G710D

TIMXEN

TomNdrofia
-IIM(EN

10
12260 i.5

2.,3eo1'42

EF60

SXF

2&jl?o7I

4TF19A

KOYO

2130o 1,0

m2N

21.p6 12
7a 635 1.9

+8

u&rt4a9tvltl{fia10{10D

TTMKEN

190

2m

{2

Il|z/aso/ttf,azaslcs1oD

T|UKEN

130

240

405

122f490/15111G110D

TIMKEN

120

160

3160

Ln2rrepD/Lll23761O.Ol0oTIMXeN'r

IUIRIE

Rulmentiaxialicu bile

tulmsnlil a/alior bil sa 3r.c!fi ?ndou! vaaante sr

sJmpluBisc! tj or dublu ofsr Acfii rulmonli srFdl

NN
b%:

Sulixe
J
ll
FI
t5
,n

u
z

- colh,l,smadve dh oFl,
- collvi. arnbuibd din rabE do 016l.
- colivi maitva din abmn,
- clsrt d3 robra4e msi pGdel dscel nomall,
- dasl do tol.ran* mai pd8I d.c& PA
- coliviodin poliamkjl,
- l8lbt de rcast ar s{p'3|.F !i.dc4

Ru|mnliaxialicu bile c! simplu

etect
Rrlm.nll axiallgl bil cr dmplu of..r clnt ldrsoqiiFli
penlru proluarea6arcinilora{ale lnlr{,n singursoffi fl nu
pol proluadloduri Edialo.
E s6compln dintr aibdd.6rbor,oCbtd.carcaln
d, suplafaF do spnjin pbnn $ o cdivi,r gl biro.
A.asti rulmsnli slnt dsmonhbili.

I'EB

sardnl odale mad,m{n

s.ns sau ln ambll8mud.

NN

WW
KS

Bu|mfitiaxiali cu bilo cu dublu

etect
tulmonlii aiali or bil. ql dublu lct pot p6lua sarcini
diab ln mbdo ssu.i. tc.9! rulmnli nu pot plua
E ! compun dinb f.ibn d6 arborc, d@5 lalbe ds
car.a$ or srplafe4.l d3 sprijin plano ii dout colMl dr
Acotti rulmnI srri dn|oniablliti augsiblde carcaoi
si coliviib inbcdrimbabil dr c6l6 als ruh6ntilor stlali dJ
ltimplu si.ct cor.penznbd.

Dlmensiuni
Uinonriunilo d gaba.it ab rulmgnlbt atiali q/ bllo o.l
llmplu $ dublu el&l corpundo/ normsl. inlomaftonal
iso 1o4,rsspcriv,sR 3921$ sF 39e2.

Eroareade aliniere
e/lmonlii axiali cu bile cu Fib3 plan6 n! petmh
modmcarDapdlilioi dd f.tbt d. ft/! taF d6 pozitE $(l

Fiboi do clrcaln, Ponrru.liminlrea acsetulInconvoniont,

s6 ulilizgaznruh6n! 6xiali,n! cu $albt dBoarcaledsdcl,
li6 cu tlbi de carcas:l sfsricl 9i conillFib!

Toleranle
Fuhnlil arlali cu bil. ss 6xdrG,ln g6n.ai, ln clasa
d tolranll nomat!. Fulmsnlii din 3 a 511 so pot oG
c!ta, la cor, 9i ln da616de lolotar{l P6d P5.
Tolnnlole .ulmonlilor rliali cu bilo corapund cu norm6l6 idDmalional6rso 199,lgspscr'v gIAs 4207,ti sunt

F. mh- $rcina daE mlnlm!. kN,

M - fadolul 9.ntu sardna mlnlml ('/.zl tablolocu
rulm6nli),
n - numl{uld3 rctalii, rcVmin,
Pdn m6sa ploptb a olsmsniolortagftului 9i a loiplor
sx!3doar.3rcinaaxiali sto ln mulr ca:ud mal mar.
d6ctt $tdna axhE mlnlm! noc.8ar!. DacLlni. valodoa
llmit6 Rlabillricu aiurorullomurei nu ocr6, prafirci
adgu.afi, rulmnll trobuisprianrtonali(Epl6ot6mplu, cu

Sarcinaaxiali dinamlci echivalentl

P6rUu rulmonliidiali c! blla cu slmplu d dubls 6i.ct,
Barcidsdinamld ecntuabnd*ia:

Collvll
tulml'Il axlallcl bll6 s.xsqJtl,ln g5n61,qt oollvll
ambdi*t din tabE. La inF spldal, 9i rulmsntii d6
dimomiuni mariao6t6c!tl ci.rcotlvllmadvs dln alaml sau
Formacollvillorsi unolc deb t hnlcasunt orszncalaln
rabolul1.

SarcinaaxblestalicSchivalentl
P.ntu rulmonliiaxiallqJ slmplu 9Jdublu sl6cr, s5rdtr.
3laficn ochival.nd i!:

?ncircaroa
axialSminimi
Pln!ru garlnil|.a unoi bun6 afozed a tuturor bilslor p6
cAib do rulff6, la ac.${ rulni.ni oto n6$arn o samini
diaE minlmd.Oasmonea, la rulmsndiaxlalid bilo caro
s rotscqr tl,/lall marl 3 pot g6n6ralln uma InnlsnFi
iodslor conrrflug ii a momootolorglrolcoplcs a&pra
bilolor,miFari do alu.ecarslnlrc callod. rular6Sibil,oor3
lmpun acastl sardnd.
Sarcinadieli minimi s. calorl.auI cu l4ia:

r " " h = M f o o o,]k N ,

Dimnsluni
de montai
Pontrusprijinksacor$punzdioarga F iblor po um&!l
trborolui $, rsspctiv,sl carcaEiesro noo6sarca ra:a
marhe d3 racordarorun. a alborelui (c6r.aEei)si fie
rnai mici doc&t dtuta mlnimeds moniaj r! nh. a rutmanln$tim3a umtrului tlbuls stns, ds amEn6a,
sulidont
dim.mbmtn pontu cazulto*turii d6 moncj ma{mo a
valodlota:ol d. |acodaro (ru)eidimeftiunllo d6 montaj,
tu tunc0. d. sod,.rulm.ndlor,$d dat6 tn rabetut2.

Forn conrtuctlv! .lo colMllof

Dffirlr.|..pllqn

- tiriliagaL

c''ivi',*ivad'n
ffi ffi|ffifl
426

V.ldrId.
Dmn

14oxld

1mx1o3

IIEE

efect
Rulmenfi
' axlallcu blle cu slmplu
Iln.|trlunl

-f

UE

d. |nod.l

I
I

427

Rulmer4l
blle cu dubluefect
' axlallcu
Dl|n.n.lunl.t

monld

-r-

q,

,u

iu

qr

UNE

Rulmenl|iaxlall cu bile cu slmplu efect

d0

102a
12?3

26
26

Ldm

dLlt

dln.

.ld.

t ctq

tunlL llD{a

9
11

ql
0.6

21
25

11
12

r0
1a
12,1 17,1

o.oo1 7(m
0,@2 60m

95m
0o0o

ltto
5126

0
11
g
12

0,326
0.5
2A

13
1t

10.3
13,2

15.a
19

0.001 67@
0,@2 60m

0oo0
a@o

lllol
llrol

0,3
0,6

2a
32

16

10,5 16,6
16,6 2't,3

0,@1 Gom
0,@4 5000

a@
6?00

lrl@
612@

t!

20
32

17

30
M2

0,3
0,6

30
35

1a
10

11.a 19.5
1f,2 27,3

0,0@ 6 0oo
q@1 5000

a00o
6?@

lll0ll
al2ci

20

35
Q

t0
11

0,3
0,6

35
40

21
2

15
22,3

o,OO:l 5300
o,O@ 43m

70@
56m

llloa
$2oil

12
47
5e
@

11
15
14
21

12
0,6
0,6
47
15227
160

A
2f

19,5 37.2 0,005 ,r30o

27,7 50,4 0,01a 3800

30

a7
11
0.6
i
5a
52
ld
0,6
160@
60
21
702t1703e

3!

52
12
seltt

0,6

32

!,1

i3
t9

0,6
1

3a

1,1

@24
30

/o

60
6a
7AA
ao

65
ta
7320
35
2A

70
7A

0,6

110

11
2.
l|{l

7a16
90
25
105
35
95

UNB

!237

@12

65

't7

1,1
1,1
t,5

705a
m54
05e
110
f6

52
al

a5

62

1,5
@.

q0a2
q05e
ot20
olao

0,02
0,0.|.
0.@7
0.01,1
o.C29
0,00

smo
2@O
aa@
3 400
2300
2000

330()
5(m
t3m
3 600
56{X)
a 400
3 300
lom

tl106
ti206
!taot

tz6

6t.4
Ae.a
,t2,2
5l,a
76,7
126

tr2oa
!taoa

0,068
o,no
0,slto

21,9
ro.7
55.s
a7,1

49,6
$.a
10s
155

0.@
0,0?9
o05
0,13

ao00
3@
2,o0
1000

5300
4 m0
3/rc0
2600

llldl
51207
!l3(rf
6l,tdt

0,390

20.e
a6.e
@,3
113

62.A
!0.3
135
206

0,0i7
005
0,06
0,23

3600
2a@
2(m
1700

4 3@
3300
3000
2400

llloA
51200
61300
alrol

o,no
0 550

27'a
47.7
30.3
1&

@-l
105
163
212

0,@
o.lX,l
0,12
0,A

3 4m
2mO
1900
1 mO

{ 5m
3600
2a0o
2 200

$',|ot
11200
6130t
$40e

&6
5
91.6
14t

75,a
111
la6
23:|

O,@5
0.07
o.la
0,4a

3 200
24@
1Am
15m

a 3D
3 'lO0
2600
2o0o

61110
51210
ll3l0
Slaio

0,160
0,3!0

3t,a
@.a
rro
173

0lt,1
159
2{a
359

0.0a
0.t2
o2a
0,67

2loo
1900
1a00
13)0

4300
2300
2200
l3o0

Sllll
5l2lt
5l3ll
llall

0,240

a1-a
t3,6

t13
179

0,055 2@0
0,12 19m

3300
2300

5lll2
fi212

o 290

2f
A
3C

2d6
37.7

o,oa6
0,c26
q053

24,1
1ZA

IttoC

1,@

Rulmenfiaxialicu bsilcu slmpluefect

A.lE|lldLL
dD

4tr

.lal

F.ccr

Tu..ll.llnlta
(il&s
uH

9ltrt l

r-

FnodF
.to.

.o

11O
130

3{t
5t

1,1
1,5

110
130

62
g

121
201

67
@7

O,A
0,a5

i@
I t@

2mO
t 6@

5t3t2
!tat2

1,
3,51

65

0
16
115
14

la
a4
3a
I

1
I
i,t
2

9o
1m
115
l,O

6l
7
6t
6A

al,t
74a
14
23e

tt7
rag
87
:|!a

006
0.t4
0.e
l.l

2ao0
t a6
15m
1 00O

3roo
2 @O
2mO
t 500

5fl13
5ta!
5t3i3
5la1!

l.5l

95
16

16
n

95
105
16
t6O

72
72
712
ta

13
7q6
taa
250

18
1e
3I!0
55tt

0,67
0.t
053
i,a

2,OO
1Am
! a00
950

3,lo()
2600
I eoo
1r0O

5111a
Staa
sltta
6!ata

q36O
0.4i0
2062

2
2

s.aa

O,1
O,1A
0,75
1,A

2200
17m
1200
S00

3m0
2400
17@
t 300

$115
ata!
51315
!tat5

0,2t20
qa@
2'3A
q75

2
2
a
2

0,1
O,2
0.A
12

2@
1700
r 200
a50

3@
2M
| 7@
I mO

5tfl6
61'|6
!t316
iiala

O,,(|0
0,950
z@

O.t7
o.3a
r.t
aA
02
0.55
1,2
qt

2m
Iffi
11m

3000
2tu
t6@
12@

5t117
'12:t7
51t17
alat7

9,29

1&O
15bO
i OO
30O

2d(b
2m
15m
1 rm

arrtt
$fit
6lSiA
fiata

tg
tt,0

l70O
1300
!60
7@

2,m
1300
I i(|O
.SO

Air2O
5r4
5t32dl
5r&[l

I AOO 2200
1m
1700
850
1200

!fl4
51Zt*
ltd

t@
I 1CD
@
600

22oO
1300
t t00
U

tfl2a
5i22al
$latt
daAI

1a@
95{,
75t

rOO
l am
tO6
lil

sttzal
$2rl
!.lttta
Stdfl

?!

15O

60

i
I
1,1
2

?6

f@
110
r<t
160

i9
Zt
4a
65

t
1
1,5
2

1@
lro
135
tO

7t
7'
rt
7A

ao

106
115
1'O
t70

19
4
rlt
69

1
1
1,5
2,1

109
115
1aO
170

&t
a2
32
a3

1g3 rn
77,4 N
171 36
252
560
,ta,6 t/tt
74,5 21!
175 421
80
el

a5

l1o
16
1$
1&

19
31
a9
72

110
12S
150
1n

A7
66
AA
@

t5,9
3A3
ab
3O7

l5o
251
aag
7!l}

fi

lm
136
156
1!n

e
35
50
77

120
135
t56
fi1

Q
6
S
gt

19.7
fl7
2r3
l??

F
3a6
524
3a6

1@

i3!i
r50
t70
zto

25
3a
55
66

1
1
r,5
11
I
1,1
r,5
Z1
1
1,1
1,5
3

t35
150
170
A)5

r@
roc
tO3
10C

65
tat
2$
460

26a
110
5O
363

t(5
190

6
3S
63

I
f,1
2

145
160
10

112
113
1$

8t,1
144
m

I
'|31
75a

036
0,f
1,A
53
(),/('
0,6
2,a

r,0

155
170
21O
2&

25
3e
7O
1@

I
1.r
4t
1

156
i70
205
2,t5

12
18
123
i23

@
151
3e5
't30

303
4t2
qr
14&

0.5
1
45
9

io

t7o
l9O

3[)
,15

1
1,5
2,1

1m
l8t
a
265

132
l$
134
1U

ro4
20O
4,16
4!A

a52
o.75
GC2 r.7
1(E0 6
i 540 t5

rto

430

1,8

o,9t0
aa6
q11
ta,6
1,6
zjf
1.1C
246
10.6
25.0
LAt
4(E
tqs

2
2
2

2
2

UEE

blle cu simpluefect
Rulmnti
' axialicu
sn30?l

addrd.L

F*|d

rldrrrnta

dD

0140$
aD
2rr0

176

rt6
30

1,5
2,1

235

1+3

tlo

100
215
250

31
50
30

1
1,5
21

1aa
212

tlo

aD
3t
25
51
2m473

1
0,5

136

215
3/t
2210 56
?3oA73

1,1
1,5

2t3
237

6
I
3@

&t
56

1,1
1,5

2fo

37
@2

1,1

a7
af

104 .

294

37

1,1

i55

211
275
3t|5

m3
204
205
ffi

g.

1'1

1t0
1.'t

88

aD'70
zto

340

5e0

1,5
45
7A
2,1
1,5
45
rl5
1,5
7921
1tt
21

a7

r.5
$
o
el
@2r
11Xt 2

447
375
975
516
ga

@2
622
@2

UE

317
355

376

1 3{n
1&

3lt28{
61?,'lI
at3atl

2A

1200
s@
670

17@
13Cp

5tt30l
llzfl
5t330ll

e15

3,2

l mo
a50
30

17m
126
a50

t'tSer
5lz!fl
!t33da

14
6,5t

1.5

I 1@
300
600

1600
1lm
300

5tt3aL
5tz!4L
513:rar

3,25

t 0@
3oo
5@

1s@
1lm
7@

5r13ax
6|z!r
5lgtar

0,60
28,1

060
7&

l am
1000

5tt3ax
5t2.da

3,95

1200
164

112

ao3
15lO
512
524

1,5

t sao

20

557

21

6@
1207
2165
3613

2,1
a
30
21

43
224
6
4

l@
31,3
6"i
912
'17t
17t
342
@
10.L

73tt
73C
1306
27n5
4337

3
3
9,5
al
110

243
2.|':l
2rtt

230
23)
463

913
5
913
5
t 3a0

263
263
8a
N

236
2t6
174
1f3

$,1
$4
1!81
1cJt

5,6
L6
2
2

fg
750
n
560

2A3
263
a1
244
a3

1(35
3i|7
337
1ill5
fi21Bffi
506
21a
i3a7 6@

t0
10

7d)
700

2a
24

560
300

30'l
304
30't

400
400
/|0o

t4
14
i4

630
630
630

247
296

fi25

1300
950
7@

216

l oto

150
1AD
1530

i5,5

2r.o

2
2

2
2

40
2
2

{,20
1e5
43,5

51tr
13m

$ta4s
13,5
7,50

am
1@
tom
250
750
960
@
750
/(|O
a50

5luf,
61152[
5f52xF5
ltd
5r@fP5
5fl16l
! !afP6
5t23all
5ta56F
5ii@l

23,5
a,l0
6,10
25,5
25,5

1ao
1ZO
2t,5
27,5

lrz
17,5

431

Rulmenfl
' axialicu bile cu simpluelect
sR 3921

&ElddL|.
dl.,

d0

F..lo.

.tt

t!r{L
on.oe

llhlta

Ahbol

rao

tEdu.
oll4

uLl

ks
a20
/rcO
440

e5

at5

304

2472

4aO

630

03
95

2
3

306
(|5

&t4
3e5

1540
2@1

16
$

410

300
@O

3'O

420
lzt
4O
{ro

6a
of
0A
a

2
2
3
a

416
116
{t5
,l!t5

SiL
414
3il5
345

300
611
i(r7
4gl
67e
S79

2111
2111
3352
3352

1a
1A
53
5a

5d)
660
450
45o

3@
300
6@
000

360

!l4o
44O

65
A5
110

2
3
4

,136
/|1|A
405

364
30,1
305

P3
43
74

20.t
z04e
3415

2
4
30

660
am

3A0

40
5e0
,fto
.f60
,t30

65
112

2
4

18
515

@a
.85

14
751

zat|
lW

21
2a

65
65
a5

2
2
2

176
qA
474

1Oa
404
41

aA
/t3rt
131

2N
2235
2N

445

ad
320

aoo

5t2aas

45,5
21,0
rtt,s
'143

75o
1@
$0

5flaaMF!
61266f
lr2astlP!
6fl72M
a111l2AP'
a121ill,

@
a@

750
5O

6t27tM

7i0

2A
20
A

5iD
530
5!n

7@

2e

30

530

700

4A

afltouPl
fitaax
'lt6er

240
25,5
490

!12aer
ltltar

121
44,0

ato

600

65

al6

424

rf40

5a0

!o

2,1

5l!6

14

576

3153

'fto

5@
620
@0

@
r00
lao

2,1
5
5

656
a15
615

&
,165
t|l|s

524
975
e75

3(E2 50
0476 lSil
5,175 153

450
,t50
aso
,t50

t6

1u

sga

3m4

53

4tt0

596

504

556

336

!6

qD

5lD

aao

500

2,1

!m

&

2,1

&lo

6/|0

a36

5ta

65ir

a140

3d

aso
/t00

$o

a70

et

664

564

637

a lal

al

340

651

a!44

a5

3AO

dlo

5:lo

a6

710

a5

706

6011

630

75o
a5o

e5
175

3
6

746
344

834
AB

5@a 1,t5
7'l
1664
971 7(x)

320
200

5m
420

5l1/.30ll

670

300

105

705

676

010

170

190

2il

5',t'tE0ll

432.

5710

4.O
2,t
7o,O

UEts

Rulmenfi
axialicu bile cu simpluefect
'
NosLrdardi-ti

Fig,1

Fig.2
Fld. Fe-

7l

u32

37,'t4 55,55 15375 14,4753

14
0,2
92
93,3
96
96
57,15 96
1U2
62,3
r,ro

26,5

25

21,65 20,5
2q23 19
2023 19
20,23 19
e2
Z)
25,9

92,7

25

54,93 3

Fig.3
S.Gin. di-

TuEri.lidra

siar

ues

lli

0,15
4,6
4,2
4,6
0.066 55.2
o,(x)1 5,5
0,o1 1a,a
0,061 63,4

0,3
6,1
5,6
5,5
473
11,2
34,7
95,5

6 sOO
fiom
306
7 5{)0
19m
6 000
3A&
22@

12000 5s1/5
r50OO ss1Z.w
12000 551/A
11@O 554olMP5
2300 ss201M
4500 5510rtMP5
5300 55205
3200 55105MP5
511P4
551207V
5s109TN
ssErr
555ZrrM
5s1211
554zrr
553zrr
s$2r1M
$1212
55rz3M
55rz1s

O,2Og 2
0,116 2

o,2

553:20
551i20

0,973 2

2 200

30@

ss2zom

O,42A 2

700

55ra7v

36

4,25

500

55r55V

99

450
,|30

55130V

140

ssiasv

194

0,211 1a1

157

22

450

1592 600

11,7 275

1 160 600

1t1

91t

500
1170 qn

5,36

12S

745

340
350

{aa 1325 7{aa 3e0

7AO 1 531 3 979 300

unE

0,505 2
0,453 2
0,612 2

2200
2200

16

.l 6iivi.i

16{D
1600

A5

1) Dim6rrul dlornr

0,47t

139

12

D2 = @ mm

0,346 2

8,4

2&

1?J)

2
2
?
2
2
2
2

,r30O
,tAaO
4300
2300
2400
300
3200
32m
s2m
3M
3000
3000

134

,135

0,00A
0,010
0,012
0.J5.4
0,025
0,033
0,475

0,049 $,6
75,4 3 000
0,005 '15,2 23
3 ilOo
3rDO
20{x)
0,193 66,5 149 20@
2 200
0,061 35,4 A3,A 22m
0,026 23,a 54,3 2200
0,026 23,4 5.1,3 2 200
0,026 23,3 54,3 2m
0,101 39,6 r0A 2000
0,109 1|o,3 112 2000

101

300

Simbol

din.
Mc"c&

Rulmenli
- axialicu bile cu simpluetect
.3ltnd.rdl4tl

Fig.4

Fig.5
Fle, Le

s.ElM.rr

tontL llnh|

din.

u@ulol

Mcatu

Dr

$d.

slnbol

59,5 2

540
76

+52

675

50,7
I 191
61,2
2@

5/5

360

,t62 2414 5t()

1411 11700260
362 26aA 530
TA
@
aa67 30()

55144[
551,500v
551/570V
55lFl14,

2t,2
a7
27,5
1X

Rulmenliaxiallcu f.iF cu simpluefect

n9.6

tig.7
Fe

55

90
2A,A
81,2
265

4U

1
2,1

115,2 4

17
90
105
147
A
265

27
57
7O,2
93
135
13,1

7
6
6
6
7
7

0,006
0,Olr3
0,01|:}
o,{tAt
t,Ot7
q552

aeln..d.la

Tu.{n ||Dn

dan

lld

on6@5

uloi

26,4
55,2
7r
30a
312
639

46,6
1zltl
179
751
977
2012

3am
l9@
17@
f*
750
530

4400 stvtosufl
2800 slti||l
2/rcO sili|la
11oO 5!4ta
1 100 5512A!|.
750
d,/r26ull

2
4
4
2t1

Rulmenll
' axialicu blle cu dublu efect
sR 3922

D1
D

S.rclE.ddln,

F*lor

lur.lL
unst@

6161

llnha
!r.l

kg
t0

16,6 24,3 0,004 s0@

32
/o
60

26
45

0,6
1

47
52
70

2A
34
52

25

52
29
@34
80
59

30

62
a

34
36

7a
90
35

6
11

223 37,7 o,0o3 4 3oo

55,5 39,4 0,04rt 2 600

0,6 0,3 27
1O32T
10.63212

7
A

27,7 50,4 0,01/t

35.7 61,4 0,O2
7ZA 126 0,0S

3 300
3 200
2 000

0,6 0,3 32
10,3329
1,1 q5
37

24,1 54,3 0,014

428 74,7 o,OZt
47,1 155 0,13

3 600
2WJo
1300

49
65

10,337
1
0,6
q3
1
0.6
1,1 0,6

,12
37
42
,12

6
I
l0
12
15

55,5 105

0,05

113 205

0,23

73
a5
1gJ

37
52
72

1q647
I
0,6
1,1 0.A

1T
17

I
12
17

47,7 105 0,04rt 2 600

30.4 163 0.12 1900
r3o 2t2 0.32 1600

a0

76
95
110

39
53
73

10.6s2
1,1 0,6
1,5 0.6

5e
5e

9
14
10

/(i

90
los
120

45
64
37

1
1,1
1,5

0,6
q6
0,5

57
57
57

10
l5
20

2 600
2M
1400

50

95
110
130
1,O

1
46
64
1,1
93
1,5
101 2

0,6
0.6

62
6e

10
15

2M

6A

23

t5

0,3
0,3

22
27

14

65

75

4t]6

135

62

4 400

42206

2 6aO

s24!7

o29

2400
2&O

5Z!09

0,620
2,71

52310
52311
52411

2,51
1,25

1500
26m

1,1

62205

o,102

1
1r5

0,150
0,630

142

1a

134

12

124

247

0,32

2 000
1900

5Z]13

171

396

0,75

17@

5zlt5

74,5 214

O,2

94,3 251

0,34

ll7

326 0,55

16m
2 000

1,57

52214
5Z]16

1,69

6217
s2517
aizla

2,31
3.22

UEE

Rulmer4ixiali.cu:
blle.cu dubluefect
'
gB3''zt
'

63ddi!

h.ror

Tunth llrlr
|,lr&@

uli

KN
106
a5

150
t70

6't
97

1.1
l,a

95

160 67

1,1

1
1

210
110 190

270

TIEE

3t!

rca 15
103

2t

235

506

t4a

1.6
qt

123 2,1

123
123

15
27

325

361

4,5

aO

t3:l

13

204

1,7

215

669

24

7@

2A

14

1,5

2,1

1,1

l8t

31

173

21

1m
tlm
950

950
1W
14oO
17(n
1Xn

!,,t,lxt
&tA
5a@
@
ep2

i too
1&

sizvta
@A

l3m

52230

11@

Stg

26,6
4,90

a,6a
13,4

17,2

2
2

6,2
'15,2

4Sl

cu bile cu dubluefect
Rulmentl
' axlali
N.i.nd.rdlz.ll

D1
FiS,2

Fl!

31,t1
7a

33

205

152

1,3

305

575

60

1,5

u2

T2

qoa

52

122
g2

103

23,5

340

15,6

o,t3t
0,145
0,@t
4,14
35,1A
21,2A

0,3

30

163
1el

FlS.3

3.Fln.uh|r

Tot ll.

dln,

.iat

uned.

ul.l

27,6
65
a6,5
3!6
1U
260
216

9,5
18
120
10s
Ah
2011
15a

2400
i 500
I 700
530
500
@
360

4600
2000
2 4aO
750
750
$0
500

L:45
l40a
lrlrho
Llt6
l6l61MF!
lavllolrPa
56va4tll

URts

t
$

14,5

0,81

64

23,5

1,06

61t

30,5

0,7t4

6,9

12,6
63,0

1
2r

57,0

Rulmenfiaxiallcu blle
SlmDoludnal,Ecrl.chlv.Lt

maIWAY ,ls

4t|9

IUIRIB

Rulmentiaxial- radialicu bile

Burmenliidiar - radialicu bile pe un nd cu simplu

lcl,de tip By,qi pe douAranduricu dubluefecr,de rip
2344fl 2347,au un JnghideconladloaneTare.cup'ins

in lilnitelds 45'la 6e, taprcariiiace saslpode sarcini

pur
@mbinate
$, Tnd6osbi,srciniaialesa! chiarsarcini

A
@4-

M-

NL

2U4,2?47

Sufixe:
A,A,C,D - vadants constructive,ln cazul aceluiali
diametruintedor,
- clasideroleanFmaiprecisa
P6
d6carnomala,
- clasedeloleranFspeciala,
SP
- tulmdlerI colivi..
V

Rulmenliaxial - radialicu bile pe un

rind

c! toleGnleeduse. Aceiia su.t destinalipentr! arle

p ncipalede precizie
ale mainiloF uneite.ln acestcaz,
ruhnliiarial-radialicubilspedoul ndurisuntmontali
alalJ,,d6 rulmonliicurolecilindncepo douSranduricL
algzaiconicd lipul NN30K.
Acegirulm.nlisuil demontabiti,

Dimensiuni

principalealo ruhelilo aial.rao,ar:cu

0'mens'un,le
bile pe un rendcorespund
cu srandardul
nalionalsTAs
r r95O,qLhonlri dar-radialcu brlepo douArenduriaL
Bulmenliidial-radiali.ubilspe un itnd suntdeslinali acslsa9idimensiuni
d6 gabadtcu ale rulmgnfilor
cu rc|.
pntrupreluarea,
pe doue renduri,de iipur NN30K,cu xplia
cu precade.e,
a sarcinilor
aiale lnrr-un cirindrice
singurs6ns.Potplua qisarcini@mbinate,
cu p.ciznib d,ad6lrulu.inl6 or al 6erii2347 cararo alezajulmai
fecuF la calcularea
sarcinii6chivalont6.
Acgtli rulmenli

Tolerante
Bulmenliaxial- radialicu bilepe
doubrihouri
Rlhentiiaxial- radialicubiieDedouaranduricudubru
orclsunt,ln p ncipal,rulme.tidialide p.ciziedica,

unE

Toleranlsle
rulmenlilor
axial- radialicu bilp un .and
cor.spundcu csl6ale rulmenlibraiali cu bilecu simplu
erecr.Acetlirulneni,rn general,
se execuuln claselede
tolordF normale.
P6i Ps.
Ftulmnlii
axial. ladialicu bil pe douArandlri so ex441

eouli ln clasad6lolorameSPsiUP,iardiamotrul6xt6,ior Sarcina

axialSdinamlci echivalenti
33le astlsl toleral, inctt monlai ln ala$i aiustaj cu rulmntulcu rolcilind cs sEasigurcun joc dlat,Tnac.st
P.nttu rulm6nliiaxisl- radialicu bil6 06 un rend cu
caz, ruhontii dial - radiallcu bll ps douAdndud vor
simplu
6ioct( p AY) p6 doul dndud cu dubtustsct(tp
oielusnumaisarciniaxial.
Pentu oblinergaunuighidaj gid al dulul principalal 23.44).s calculazeou Glallal
maginilorunltTn sons longitldlnal,,ulmonliiaxialpentru8srcln!puraxlall,
ladialicubils psdouadndui slnt pretensionali.
A.aaEil
=
penlru
XF,
+
YF!,
kN,
sarcinlmmblnstl
plt6mionar6
36obtingouajutorulunulInldisranli*lntr6
c16dou! 9aib6d6 ius.
ValodlpsntruX Yti6 suntdalsln tabotulcurutmonti,
P.ntu FJF < e nu 3s uiiliz66zlacosrrrutmenrl.

Unghiulde contacl

Rulmonliiatial-radlallcublls os un lendsoxocurlcu
SarcinaaxialSstatic5echlvalentS
un unghido contacrcupdn3lnllmitslo4tr{(f, lar c.lou
blls ps doul lendo au un unghlds 6{r. Unghluld6 6Oq
penirqrulm6ntii
Ssrclna
arlalAstatlcA
6chival6ntd
Ex,sraslgur6o ghlda.ebunnla iuialll ma ,ln olmpsdio cu
radlalloubil6poundnd ouslmplu6l6dt(ttpRy)ti po dcul
rulmonliiaiallcubil6.
landlrlo! dublu6r6ct(llp2344)ascalcul66rlcu rstalttta:
pontrusafclnlFura{all,
Po. - F., kN,
Po. = & F + Fr kN, p.ntru sarch! oombtnar!.

Collvll
Rulm6ntlladal " tadlall cu bll. oo un rend!6 o(ocuil cu
oollvllmasive
dln olsl,larrulmonlltradlal- arall oo bllsp6
doudlandu l 6r6cul! cucollvllmadw ghldaiop6 ln6tul
Formacollvll 3l unsls dato ishnlc sunt orczcntaioln
Pentr(]obllnr8aunsl lubnflsrltlcaca,rulmentllarlalrudlallcubrlop. dooAdndurl 3untpEva:ullps dnm.tul
6xi6 or altalbol da carcas!ou un oanalp.rlia cdoucol
pulln3 gauddaungr..Ing.nslal,aooglrulm6.i,laturalll
marl,sunrunglcu ol.l, pntruci ulolutpAtrundutor la
colo dou6 rtndu do bll. prln In!.rm.dlul glu lor ?l

A66asd iormull 63.t6valabll! p.ntru orlc. raDortinrs

Gllcinaradrale!i @a axlall, rcspcttvFrlFa,o;nrru rut.
monilcu dublu,lct.lncazutrutn6nttror
cu stiptu et6ct,
ac.a6ta.ale llmltata b F./F! < 0,44.

Dlmensluni
de montal
Podru$ llnir.arn mod co.66punlitora gatb6tor
rut.
m.ntululpoum larbolui91,rspotlv,
alcarca!.i,cal!
nocoalroa ra:a m6xlm6ds cordarrvmd, a arbor.lui
(carce$l)s!flomalmtc!decertgfiru mintmidemoni4
Tn im.a uml.uluitr6bul
st tl,deasemonoa,
suflctent
dlmsnslonad 9i ln ca:ul tsqiiurti do monral maxh6 a
(ru)gidimonsiuntts
Valonletazld6
lEcordare
de monlal
su datsh iab6tt
29t3,

Fomc con.t uctlv. .1. collvtltor

c.'vr*Nddn
.@-,

^2\.

V.lo.D
Dmn

- Udlia6 0sn{.1}

175:103 11Oxld

Dd

175,,0!,10x1
fif?

ll-T1{_--K ) r:

442

DoD.nlu d. lpllclE

{*qo*
UNE

cu bile
Rulmentiaxial-radiali
onld
Dl$emlunl d.

cu bile
axial-radiali
Rulmenti
p6
doui rinduri
'
olm.n.lunl dGhoni.l

ru T-

-+
DU

IfNE

44i]

Rulmenliaxial-radiali
cu bilepe un rand

Oi

*rcin. dlTudl! llmft! F.oro.l

dm. st8t
unuli
c'Coa$soX
l(g

101

153

2s,3 0,6

76,3 197

1600 26@ 1,25 q66

t,3s

i06

174

39

0,6

111

236

1300 2200 1,25 0,66

2,6

2:A

X-I

1,5

142

46

!10

5to

632

:t3o

100
,t4

390
2140 aa

3
'l

239

5A)

63

540

a5

306
,151

360
3AO
'100

2,t'

m5

264

11@ 1300 2,17 0,S2

2.151 ,t50 750 1.25 0,56
1040 300 1ffi 2,17 0.92
i 160 700 12@ 1,5 0,73
r 313 6@

950

1,5

0,73

300

1,5

0,73

'to3

170

237

2 040 500
13s2 ,(tO

1fl

2.17 0,Q

46

s60

399

1790 530

900

1,2s 0,56

aq

540

70
,15

r3i7

1l@

2,17 0.92

5@

600

60

2,1

265
,o7

2 066 560

9@

1,5

530

710

109

73r

3 76a 320

530

560

71o

90

631

3611 340

600

730
8{Xl

9a
4
15L0 4

7SO

90

730
750
7An
450
650

670

610

570

tao

670

2,3
12,3
2,75
26,0

0,73

26,5

ffi

1,25 0,65
2,17 qA

560
1&

2,17 0.92
2,17 0.92

159

742 4 421 340

1162 6397 260
667 375A gO

560

1,25 0,66

90.5

102

764

t| 39t

320

530

1,25 0,66

95
112
132

4
1
6

510 29:[i 340

5{x) 2515 300
1035 6 r39 260

560
500
a50

1.5
12s
1,5

073
066
0,73

r25

s5

1,5

0,73

2.17 0s2
2,17 0,C2

675

6016 2a0

470

900

145

1034 6146 2lo

4sO
/Xto

710

3s0
950

112
l,t5

4
6

601 34?2 300

1724 4112 240

M
1N

3@

950 120
I 060 113
r 060 155

4
,1
7,5

1 030 110

971

3a5

t,25 0,66

23

2,3 ffis/630E
2,75

6275

2@

45,0

1,5

63,5
144

2,3

3;1
3193
ffi ffi
!:li
&33
: 413 10 299 220
3O
2,1? 0.92
goi

102
212
121

o,73

UEB

cu bile,peun rtnd
Rulmedlxigl,.radlall
gTA81t9!a'

:il'11.#

D1

<ll[
!t!d
Clclrs.X

r:l{|.rmft. F.do.l
uG

ol.l

kS
*

1071,@.1fi,et

350

l oOO

67

6 .9tO
a ,,9.t5

940

125 A$9

220

905

41a

A,O

2769

310

l3tL,2 1517,65 105

t Efl,a i 619,2s 140
raoo 210i,
t50
2200 ..20o

560
'530

1470 13OO &O

4955 220

1.25 0,66

&o 217 0,&l

w
117 o&
a8o 1,5 0,73

340
a8o
4 15,1O1450 1221 110.() 1SO 320
4,. 1o 1910 3't
54t|t .t@
a
41 2r00 1{r00 79:i 15637 !,o
?
,l

i.5

1,5
1,5
r,5

0,73
0,'l

417 0,e
217 o,tp

2.7t i!,.5i6{6
275 F!4ri350
13 lM5/t060
fi,aslldoA
FF5nO60B
475 Fltq'l loo
175 ht5fi12o
2.7a Mqrra!
FF5lrl72
ft66n ioo
F alfoooa-

*
6a,5
7{,5
102
259
2@
256
223
425
67dl130rF

a
a
a
a
t
a
a
a
a
a
a

1) L! iElul d. tu. ,3 nh = 20x/:f

A Ctilo & ruLB sh clli|. .uE ftial

IIRE

445

Rulmenllaxial-radialicu blle pe doui r6nduri

30

55

Ei
37

62
62

32
3e
3t
34

1,s
1,5
1,5
1,5

0,3
0,3
0,3
0,3

{o
a2
rl5
a7

6a
6A
75
75

36
36
3a
3A

1.5
r.5
1,5
1,5

o.s
0,3
0.3
0,3

3A
52
30
3a
55
00
44
5790!,420.5

1,5
1,5
2

0.3
0,3
0,5

39
$1@ fr
Z
,1,
65
2

53
53

17

g.oh!.n.

TuEd.llnnl

dln,

dar

u'Eo@ ul6i

10@o
27

00@
9000

1a

53.
5&

7A
7A

1S
1S
2
2

21
24
33
33

/l:t
/(}
57
57

Slnb.l

Md

PbdG

13(m

:Ea40a5P

0300

1206
12000

21!tl|t9P
aatclEP

0.330
0,450

2
2

4500
4500
a0@
a0@

110@
lto@
100@
10mo

zxaoatP
23a7a9P
2Baa006P
4l4t06P

0,170
o.14
0,5o
0,5'()

2
2

75m
7500
67@
6700

95@
!500
A5m
a500

2aaalOSP
Z]ati6P
ZBaltSP
2aa7lisP

0,590
O.960
0

2
2

H
&3
E
A
S 8iS
8ffi #l*B
l:S
0,5
I
2
36
65
6 3OO atm
zxatlgp
i:io

ft 2
T*
n tr
*BG 8ffi
t# #ll$F l:s
ii76 lli
EZ
qs
115 I
z
102 24
14
5600 Tooj ztii5sF
i:$

67
?s

t@
lls

4
4a

E lA S
SlSff3
ff 13 s
;3 lf B
i39 lS S
q!
!9!

1q!

2
2

0,5
0,5

U
97

2
21

3:3 ll3 g
3:3 1129
a! &3 H $
i:3 33 W I
3:!
3:3
1S
$
o,a
ft2
33
!
3

o,a

ili1ft'n t

1,r2

33

36
42

65
30

6 3@
6mO

3 tm
Zl.7r3ep
7 5OO 234414tp

21 lg 3# 3# #lSE
!;Iff:ffi3##flBFa$
S E! 1# :ffi #flS
3l ltg xS 8ffi #l*E
S
lfl iS
3S
ffiB
150 r5o
.om
s3oo 2!,ii-ai

t5O

4 mO

33tsssltr3ffi|w#,H

1m
t.so

3:il
7n
!:33
3:S
a:io
3 zo

t$

WlffiE
3 3:3 lS#S4C3#lffiffiEE!:4
g
3 3:3 14 # 113# 8ffi Xffi #EE 9:S
i* !S
ll3 ;13 # 3:E i 1g E 14 ffi 8ffi Xffi Ml
8:fl
150
15s

446

225
225

90
t0

q5
3.5

I
r

200

(t

132
132

3r0
310

3000
3@

3a@
33m

a403P
aa73GP

to.a
rOO

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

URE

S.rdD
din.

Tun[! l|tlr|
d.l

unsgo

uli

KN

t76
1@

260
2M

lSO

290

96
loa
1(a
1m
1m
1m
132
132

3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5

156

11,9

23O

5,1

1S5
t95
215
215

450
4ro
5oo
500

26@
2600
24!O
2 400

3 200
4 200
23d)
2a@

15,5
23,6

2
2

254

60

a)
220
260
260

53t)
530
610
610

2200
2m0
2 000
2oOO

2A0o
2am
2 600
26@

32,0

102
390
5.o

354
2 400
1415 1600
1 700 16tD

212

3 000
2 000
200

IUIRIE

Rulmentiaxialicu rolecilindrice.cu
role conicesi cu ace

Folmasimplaa pisolorrulrnsnlilor
cu rolooilndricsti
Bulmniiaxialicu role$ cu a@sunld6slinaliapr6lua,
tn gone.al,numaisarciniplrarialede valorima . Ac6$i acolacaca acslta sdaibdo largauillrar
rulmanlls6 prr6azAd6 asemonea,9la preluarasarAulmei!I cu ro6 $ ac6s66r6c!ldi. maimultevarianle,
c n i l o r c uf o c u r i .
c a l n s c h i l e lde m a i j o s .
Bulmnllaxialicu rolocillndrico
-cu simpl! oloct
p6 dolA randuri

pe un lend

- cu dLJblu
6tocl
potr randuri

pe pal.! randuri

F
T-r
II

t811
412

893

Fuhenliarialicu ro6 conico

851

Rulmenii
axialicu ac

951

wre
VT
IAN
951

Coliviiaialecu ace
pe un rand

rf--E-

NF

801

951

p6dola randud

ANK
AS

G
KB]1

951

CG
K893

LS

Sufixe

Rulmenti
axialicu rolecilindrice
si

acg
- adaosd6recttcarepe ceirede rura,
pe
coFuire
de
shidac
Rurmenl
iaxiaricurorscirindrice
din sedireo| 9isi2se
::ll5:lf'J,","*
"
o f o r . d i . c o r i av c r r o r ec i r i n d r i K
c e8 1 1 s i r ( 2
8 e,rbad
,
,
i
;
;
;
;
"
;
;
"
i
;
l
v
p6
gazurin ca@
- c asadeto eranFmaiprocsadecarnormara, :gi:, Y?-ll,^ti',b^".31,::'cas6,lc^sl,^in
P 5 . c ] a g n d e b e r a n i e m a i p . e c s a d e c a l P 6 ' - ' - ' u m a rpoate
u | d e s f l i j i n a i a 6 o . i | o l e s tpsntru
e|ratattenicai.o
acsta
stuidreplca do rulare
colivia.u
p4
,ctasade blerantarnaiorctsa
decalpE,
An

UIIE

449

rc16.De asom..ea, rulmrdi cu 1016ollhdfto po doue

rendui (893)8au po mai mulie dndui (e,51)s @mpun
din acala$el6m..i6i ooliviocu .016cilindrloo,
Sabede

I ncarcarea
axial-minimi

Psniru gaEntarca unel bun6 a!62tui a oorpurttord6

ln oaz(]lrulmonllor axiali p6 mai mult randln ds rc16, roslogo|nop6 c6il. d. rularo al. ac*ror rulmond rt
acesreaau lungimi d[elila 9i snt moniai6 in mod a]t6r- nscsa.do sarcineaxiall minnhn.
ln cazulln carssarclnad6 tnclrcro63i6mici, rutm.nrul
naliv,1.lungl urmaiede colemaiscoris.Unadin toFt
! va lnclroa cu o 3..cind mlnlmi c.lculatt cu laltal
lai6ml. al6 .01610rssra sierici, pntru 6vita6a lrad i
Frmh = 4,5Co106,
kN,ponirurulm6ntllou
rclo,
Rol16
cilindrioo
soriatsla diamerr!,oonformclasros
Frmu = 4,5q10'. kN,pnirurulmonlllcuaci
pag 589),asisurlo
iolranltnomdo (v6zircl6cilindncs,
roarlitis
uniformA
a saoinii.
9aib6r6d. dbore 9l d6 carcasl, ln gn.rat, s sxscuil
Q, srclna stdlc! de b!z! (voz'rabtutcu rutm.nl.
din otl d6 rulmonli, tratat termic ta o duritatode
gilepuit.,dac! 6 ca:ul.
50...65HFC,roclillcatB
Ss pot sxecuta Fib6 tl dln otol d6 c6m6nrar6,cu
condiliarspdnrlldurltAtlld6 58...65HRC,tar rrrarur Sarclna
axial; dinamlc;echivalenti
6m6nratdupdrsctillcard
Entl6 d mln.0,3mfi.
Bulmsnlll arlali 6u aco (ANX)au acotoattoompononio
oa 9l rulmanlila{ali cu rclo cilinddc,
rospottv,
o coltvio
cu aco ANK,lalb6 d6 arbor6WSal1it gatbId6 caroad
(GS).
P6niruurlllz&ido pr.clzlomal rcduai (vt!oz6mtct,oe
cila i 6tc) E6por utillza$lb axlals tLS)su tatb fllnlar.
Sarclnaaxlaltrstatlcl echlvalentl
dln r,abr!(Asl.
*ib.ls !S 3eol.culn dln ot.lds rulmontlralrrbmto
ca 9i !alb6l6WS ?l GS, Tndla diamrutdo a6o.o d
dia;6iru1d6 carca;! nu.unt r.oilll.et..
tsrbalo subltl 9bn1ar6din labrl As, ou o groi|m. d.
1 mm, sunt orcollale din ot6l do arc 5l sunl utlllzaletn
loou||locu spaliurdus?lundeum!ruld6spdjtnnupoai.
ll llat isrmlc, ln36 posad! o ngldltatoii o precirt Dlmensiunl
de montal

Rulmenliaxiallcu role conlce

Pontruipdllnlt.a rn mod coraapunzfiora qatbsto.rutmoniululpo umrllalborclul91,respootlv,al calicrrr|, ost.

n.c$ar ca razamaxlma do racorda.oruro a ||borcllJl
(crc$rl) d tl. mal mic! d6di t3ttrura mtntml d. mont l

Rllmnlllaxlallcu rol. conlcau acl6a9l

componsnia
Tniltlmoa
umArului
tr6bL/bsefls,dea!6m6n6a.
sLdtcbd
ca 9l rurm..lll axlallcu rob clllndrlco,
AmgU.ulm6ni so
6x6cu6 ln do!! varlsnls con3trucdwr cu dt d6 r(/tare dim6nslonaiA9i ln cazul todtu,ll ds montrl maimo s
conic. p6 amb6l6$lb. ssu numalp6 una.Rolelosunl
valodlalazll ds racordaro{ru)d dh.nstun . do monral
ghldal6lndl.6cli66di!U ds un gulr6t unaiadtn 9a,b..
sunl dal.ln tabolulI plntru rulmrntllarl.ll qJ rcto3rtn
Acogl rulmntrse oxcud 9lrn vartantefir! colv'6, rn car.
tabolul2 D.ntru rulm6nillaxlalloJ aco.
crz au o capacilarsds lncdrcar6ma)dm;.

Toleranle
ALthenliigxialicu lole olllndncs,conicgtt cu acs,tn
sn6Er,s 6x6cuETnclaqr d6 rol6Enl! normata9i p6 sau
P5,lac6l6r6.Varodr6
pentrud fl o suntdab ta
lolerbnlslor
p8g.37,

Colivii
Rulmonljaxlallcu rc16cilindicoso excuil cu colvii
ambulisaiedin tabE sau cu colivii mastv6din abmn
ghidatap6 corplil do rostogoliGi p ax.
Fuhenlll o(iali cu ac6 s executl numai cu colivii
Auh.nliicu rcleconicss. 6r6curicu cotiviimasivodin
450

URB

Rulmenli
' axialicu role cilindrice
D|m.nrlunld. moni.l

811
412

I K811

Ka12

ja,

hn-

311
%iu

UNE

451

Rulmenliaxialicu ac
Dlmonounld. montrl

d"

Cu 9!lbl do tu3WS
QlgslbAds oaEalA GS

Cu dou! ialb. a{al. AS

Cudoul lllbc d{al. LS

452

UEE

Rulmnfi
axialicu role cilindrlcecu simpluetect
'
STASt1220

+;,-

i
893

81i

S.r.5..i.L

Tur.lt lbfta

din.

u|Bs

d.i
kC

KN
35

10

35
s(lD

52
62

12
1A@

52
I

4i105

50

0,130 2

5a

o,eo 2
0,112 2

26

95

70@

52'6

52

150

235

0,150 2
0,370 2

,('3

0650

o,7to

e
105

30

105

57

1,1

16,1
135
413

t,1

115
105
125

r25
7l

110
135
105
115

90

1.5
2A
36

115

'I

31

125

16

3e

245
1A

aa
aa

2t5
532
1010

om
8rD

2&I) atils
2600 atas

455
I tto

15tl
3e5
,lt5

rfr5

I'EB

670

1ffi

2N

41217

15@

2Ax) attta

0,4z) 2
2,11 2
2,53

1,8
3,11

2
2

3,24

454]

Rulmentiaxialicu rolecilindricecu simpluetect

893

Dj

s.rc|.. dblr

T!r.li.

din.

un3os ul.i

nnt

kS
100

135

25
33
42

13s
150
170

221

llo

145

25
3a

l,l5
1O

232

120

155
170

5
39

155
170

123

130

170

30
45

170
137

133

15

rro

130

31
46

t7a
197

lSO

190
215

31
il

13S
212

152

,t55

1300

900

1 300

at230

160

200
225

31
51

193
24

212

930

900

1 300
14n

31132
A1B2

170

21s

34
55

213
237

265
510

1200

31134

140

225

U
s

22
247

275

1 290
2 r@

3Al
750

1200 31135
I 100 3lz5

270

3t
62

237
267

315
655

r sao
2650

750
700

I 100
1000

200

250

37
62

247
2n

325

1600

750

1 100 alt4tt

zn

270

37
63

261
297

242

320
745
.!6s

1575
3270

700
6$

1000
900

att{4MPs
5IA4MP5

rq0

2 360
,t 250

630
560

SOO
300

Arr4AM
al2aa{

7.25
25,2

.t65
,t65
500
1000

2 240
22AO
2 650
50@

5O
560
530
440

300
300
750
670

5rr62u
A115rri5
At252lrl
69352tr1

27,3
57,7

315

2,75
3!O

19m

3114

5,21

240

300
340

45
73

257
335

243

1,5

2G0

320
320
360

45
4s
79

317
317
355

263

1,5

254

fir3a
at23a

2AO

350
330

53
A0

347
375

5S0
1095

2 900
5035

530
4aO

750
700

At156f'
6125CM

300

3so
420

62
9s

376
415

14@

6200

450

700
630

a1160irPs
31260M

305

4130

450

630

31154M

320

454

400

2,97

321

2,14
7,12

3,@
11,OT

12.3

-unE

Rulmenllaxlalicu roleJillndricecu simpluefect

IN
320

4oO

63

396

321

&o

a1164lrP!

tqo

,t

344

600

3114MP6

20,0

6(x)

611t2M

m,A

31176t

21,9

560
500

31160l|
41240

2,9
73.1

1
4

460

41292[

124

4a0
440

afl,00MP4
all/5oo ps

44,O
44,0

4
'l

3ao

at46mfiP5

21O

1
4
4
1

3tD

4&

64

360

44O

65

416
,136

3Al

340

450

65

,156

344

a@

aao

65
'112

476
535

44
.OS

440

620

13o

,165

500

@0

ao

595

2,

600

aoo

50"

sos

1550

9290

3,lO

745

7g

6Z)

53

753

417

1,

1100

A7&

300

allttfsoMPs

3o,o

aoo

950
1060

16
2C5

305

9,15
10s5

4
7,

3540

2770

1&

250
mo

Afl/3ooilFs
atatooMPs

170
533

Rulmenli
' axiali cu role cu simplu efect
N6lrn

Fig.t

lrdizdi

Fig.2

Dl

FiS.3

SlElMuidr

Tur.lL lhhl

din-

s!

utl@

ub

Fig.4

52

6,2

1
1

37,t
3AA

!t2,7
924

3irOO
30@

a8m
4S

A5206t
35105X

a7

45

9?

37A

2/OO

3,t00

3510AI

105

53

1@

sel

2oO0

2300

A5IO9I.

215

960

17m

2!00

35114

82
435

2U

3,(b

4AO0 5511a[

1S

1m

I 5m

50

274

3@0

43lro aslrTtl

1774

r70o

2/st0 AfllgM

2711

l lO0 as3zof

150.3 2

1436

7603

1A
.r50

630

3sr32m

135,5 2

1340

73)O

,r50

630

39a:!5J

1m

212
212

2340
2tu

11616 ,(x)
12144 s

5{'o
530

asla2ll
352aitl

111
ao

?24,5

2s$

9S5

$O

A5r44J

1253) 5

242

5$A.

349

500

asr/U

520
520
2112 4&

125

a,&
5m

276,5
2h

3
3

s&l!;
Asp

5(x)
5@

AatsaJ
35r5al

132

211

136S0 360
16A,() 3m
26A1 130rO 360

5m

3554I

2M

145

520

234

3m

85156I

607

307

16006 3/O
34,tO 19400 2t!0

4AO

304,4 609,6 114.3 6

670

00i5iu

640

344

a25a

206SA 2AO

aOo

A5t6U

255

516

464

4m

3125

7@

r(m

351srPt

9.@

{52,6.,67i.1 11a.3 6

65

4a3

37a5

214a5 @0

a5e'6l

900

90a

r a65 12260 3e0

4a0
it50

010/900tt5

50.0

r 760 15550 3aro

s 6@ {t aoo 170

45O

ArotcttllPs

73,0

2'n]

EvtffaAa

6a7

'to

91,035 15,5 0,3

03

62

134,U 2

0,6

70

95

5r)

o,3

76,2

224.6

35

72

27

n,7

611 0,3
!,1s? 1&,64 17,2 0,3

175,05 96,15 |

100

206,s

2r0

67
12o4

140

360

1@

.r

460

120
1&

a
1

61m1$5
2q
54A
270

5m

170
463,555eO.7 32
940

lo3

a3

976

r 060 I 150

70

1 600 r 450

150

1l
4

1 1116 l OOl
r 45L0 1 dro

4 oid.tr

2156

L @lMea dc = 32; Dc = rar,6

2
3

3a0
3@

2
2

a51t5I

2
66,4

2
2
2

2
2

O S livr.d
@ inl MEEdo.
d h = 55
q DnuFnd inrd*r.l6liv*t
dc = t70,41

unB

Rulmenli
axiali cu role cu simplu efect
'
tl3lln

i..dlzli

-01

'

D'
Fig.6

FiS.5

2,L5

48,02

15,9

0,3

so,95274,74 15,3750.6
254

soa

215

5x45

355,5 711,27 336,6 2

UEB

Fig S

Fi9.7

S.r.lDuLL

Tur.lr.lihiE

3a,5

37,1

2 500

3200

asrzoa

0,222

27.3 12,6
27_3 126

2dn
26,n

3sn
3V]o

al'|z1)6
a5rz06TN

o,zl

67,7

190

22@

3200

asrzos

0,3

52,2

155

45140
226

4 160 25 300 260

aalsrMDl

9 r10 4amo la)

1s300 1050@ 130

ar7lMol
650
aa1 MP50T 1130

260

Rulmenliaxialicu role cilindricecu dublu efect

..ilr.|]l'dkdl

FiS,9

Fig.10

Fta. s.rd[ur.ta
k.

rre

dh

Dr

KN
1529

!'al

Tuh[. [nr
u''"o@

uld

k0
q53s
2
2

a.a2

2
2

1,1
2O 3AO 120

32

oo izo rzo a

1,5

2,(,

1,1

264

14,5

roleconice
Rulmenli
' axialicu
sfas 11949

Fig,13

Fig.12

S.Eln!.i.lt

Tur.tb

Slnbol

Dr
kg

KN
4r)

67,4

19

50

76

?2

1,5

4 000

951ZOA

3
3

1,5

&2

3600

951Zt0A

152,a 317.5 69,35

7,5

66s2

950

T-S5130A

r6s,:r5 Slda

69,35

7,5

s616

1O@,. T-951344

t74,52 354.77 32.55

7,5

66A0

a50

l-951354

S,5
364,3 Sass
20:1,2 ,t19,1 94075 12

a 690

a50

l-953A4

11655 750

t-ltst{OA

223,6

442,6 104,775 12

15965 630

T-95145A

234.95 $2,6
104,7t5 12
s46,1 127
16

15965 630
21214 560

l.t52a7A
1.95147A

244

539,75 117,47512

20037 560

T.95151A

27!,4

503,25 136,52512

178

406,4 711,2 145,05 9,7

5SO

URE

710

s1

ft1

5 204

24 5:rO 500

T45156A

403

5 936

30370 450

1451314

554

23?o

l5ra5

9sr/550PaAA

750

11

211

T-1120

11

459

Colivii cu ace
STASA3|6r'2

"ffi"

d"!i

AS

qn.

."4Jh.ac"c""

td
20352

2,75
'3

2,i422

nin-r
,1,1,5

13,3

55,7

30472
35
,10

f,2

60

'15

35

2,5

s{703
557a3

5
353

35903

27.5
I

1500

2m

252,5

70954
75

1@

60

105

a5

ll0

90

120

53
5,75
1,5
63,5

I.|NB

LS

L6

kg

o,@1

0,025

131196l

o,of,s

L5O105

0,153

!s2lt2

l3ta60

t990120

UEB

Collvllaxlalecu role

fl-HTr
ng.1

F19,2

q'loe

dDo*hc
ldl

!46

66

1@

76

1@
i79

5t.3

176.

a00o

5600

12

3d)0.

5000

21

3(m,

..13@

2300

a0@

au,

.1

&.

8a,A

&B

7,5

q2

71,7

67

7,5

5,2
7,5

t1a

&

t9

fs

r d1

q75
7

70.6

ub

, 2w

12t

4:P

aao

1306

! 2200
.t 300.

501

1966

1A)0

. 3@

13@

1700

K8gtoa
xlc!7
lotlodllil
l(.tttd
K8t11a
xBltta
K6n?'5|'
talalltTll

0,066
0;096
0,(}3a
qi29
q134
o.3te
e35
2,5t

2z. :
2
2
2l
2
2
2

iIRts

Rulmentlaxialicu role
Slmbo|||rl n'ol.v.c

J.d

vlLni.

P{.

Ed|lrc

n!aln

UNE

461

IUIRIE

Rulmenlicu roleconicein cruce

Rllmentiic! rcleconiceln cruceslntlngu9ti,se comporte si rulmenliicu rol @nics normali,Pot Prlua

saoinipuraxialeln ambelsensu , sarciniPu.adialosau
Ac6$lrrulmentiss comPundlntr-uninel extedor,doue
ineleintoioar6 si role conicsasezatoall6rnalivla 9(f Tnft
inol,ca h nguiade maiiosl

Toleranlegi preciziede rotire

Rrlmenli cu rct6 conicr. cru s xcutAln cbse de
rd6@F idicati, l valorileklanllorPntu dimetrul
alzajului,
d,amalruleltonor pr.,ziado rolie K., lca i
b&Al supElgt i latelalstaF d diffi.td inisior, Sd$ ialA
de dm*ru| exiadorSo$nt datoin tablulI (vezicaP.5).
folranl d prcldo do rork

lntre016p n ondsle din

Rollconic6sunt seDarate
masl pladicn(dislantier6).
Generatoareaollor conice se iniersd6aza pe ara
rulmntului
ca la un rulmontcurolconicobisnuiliasttol
JfeGa
o rula.s porl6cle,miclolAndu.3e
se .ali26aze
rolelorsslemaimare
dintedil d rulare9irol.Diamtrul
decat lungimsa, id @nicitaiga micn, .a 6 laco cs
lrc@ra p lsll lronrab al. roleror si fl6 minimn qi
rsmo6rau6d lunctionare
sc:2u6.
$nt tne
Larulmnliicurcl6conicln crucosarcinile
curole6!nl6 rn cruco
rni$ subununghidorrs'.Rulmenlii
caGrn
sunt@ruidlidreptrulmenlidiali, motivPnLu
tabololcu.ulmenli,p lang! sarcinado bdn ladiale,se
tc si sarcinad6bdi axialapntu tleca ruhni.
Fuhenii cu roloconi@rn cruc6olramu[6 avanlaig
arar d,n punct d v6dor al simplilic;& construclil
pisslor
laqarebr,al 6xcut{niacsstola,cal $ al asigurerii
laijv ma si distaniama
d6 schimb.Pralensionar.a
lntrcentlsl6do prsiuneconlsd o rigidilaimarc.Monacoeorrulmontie.ts simpE.
rarea$idsmontara
psntru
Rulmontiico rc16coni. ln oruceso utilizaza
Egerufeaiboilor pdncipalid la strungulo carussl,de
la masinilmand6 frezatd gaudt,precum$iln muhsajle
domsnii,cadeoxmplulaligi'uilea arboilordela dars
de sldud.
sa! ai manipulatoatslor

unE

Avand ln vedere impo.tania valorilot roali2atepontru

liecarefl|menrln parts,la alezaj,la diam6irulsxlsrior,la
lltimea inalului6*e or 9i la Elimib inelolorinioioats,
aiasrasevor iroc lnlr-un Drolocolcsreinsolstli6care
la Pag.471.
rulment,
coniom modeluluiprezsntat

rigiditate
Preiensionare,
liniar
Tnbda numarull mde d6 rol9r a conl,actului
dint calead6 rulars9i role,dolomareael4ica rn rul_
menlii cu rolo conicern cruc 6st load mica. Pontrua
aoe$ia* monieazapretencrcgtbgimarmultrisidiiata,
sionaii.Ca valoaG oriniativn,pentr! Ptetausionarea
se Gcomanda0,04 nm, Pentrutoet
acslorrLrlmanli,
465

vilze.Lcasll ulsiuluipoatavealocp n intrstiliul

dint
ele doua smiingleintodoare.lnsn @bui sI se aib6 rn
vder.ca,rn mmenlul pomnii,101616
sErieslriclontuns.

Sarcinaradialedinamic:
echivalenfi
A.asta$ calcalead cu l4iile:
P, = F, + YlFa kN,
ctnd F./t < e,
C = 0,6./F. + Y2F:,kN, c3rd FJF, > .

Sarcinaradial;staticdechivatentb
Acsadae calclleazi dl rclalia:
Po = F, + YoF.,kN

Aiustaie
Deoal ruhsnliid .ot. @ntcotn crucopdt pletuaat
s:ini radial, ctr $ sadni ariatg tu ambets ssnsu ,
Egatuirilecu aegi rulmantinu au nsrci., d6 obtcat,de un
al doirearuhenr Vana$ile!,im6nstonate,ca d6 6x6mptu,
Pllensionarearulmsnlilor cu role oonica in ciuc s dildrea in urmalncntsirii.nu au idhrnd asuorarutm6nobline pin ap.opierea,roniali a in6totorinierioare. ttiui. Oin -6t motiv ambb insto oor ti o.dtzut6 cu un
Marimeaprcbnsiontii ests datn de grcsimeafaibei, ajustaj*ens!g16ainnuonFblnatunctiomFaruheuru'.
anume ajudaG penrru a6sr sp do c&E iabd@r{vr qe
C valod od.ntativl unnari Fnr.u s.iajut in.t6lor d
tulmen$dr piele lor conjugato$ rcomandA0,05mm
mq9ini-unette,
rsspcliv,
ulili2alorul
rulmsnrului.
lir ligua allturatll sunt indici. et dou: varianrd6 h frecffi r 000 mm did6tu sxisnor,L,astab koa cotstor
oblin6rc a prslensiontii acsslor rulmdli, ctt Salbe po pntu arbo d ca.cast seva pl6cad6 la valodtesfsctivo
atuorlepincipal (a).$ 6sp6cliv, cu ajbnftro o6ls dou6 alo diametlor d $i O, tneris o3ntru f6car6 rutmontTn
proic'corurmnsut:roilor.
Pi6s6reconJ{'gaterulmonturui,sp4riv arbo.teir d,
6e, rcr li, de @m.a. dimnsionat in mod coca
punz;iorpsntruasigurarea
dgidiEliidode.
Montaiulrulmentului
Crosim8acsstorava fr 6l pulin cr srosiM inetstol
Pntu ca rulm.niul si poad n moniai uSor,ln mod
Bigidiraba &astor rulmnl s poab calculadl rctalia:
nolm6l,trEbuieca inolulexiodors! fs rlcii {t inetutInteriol
hlzh. sa! eDorsleIrobuios.nfie ddt 9l caicBarncatzitt.
c. = 39dlrd:'6, wrm,
Pntu o manipubrcmai utoart, tosio inet6trutmonllor
d d > 5{D mm snt pr.vazuia c! gSurttitstai. p6nlru
9urubudql in6r6de ddlc.rs car3otiminedup! monial6.
Ca- ngiditataaaxiaE, N/rm,
d - diam6irulalozajurui,
mm,
^. - prtnsionar6arulmentului,mm.

Dimensiunide montai

Pontu spdjinnraTnmod cospunzebra instotorp

umadiarborlui!ti,respctiv.
al crca:i,esb necssarca
nu marmed. ia@da.. iu.s a arbor6t'./t
(crrca!i)
Rurmonliicu rols coni rn cfucs pot f ung or unsoaro fs mai mid dscai te$itulamtntml d6 moniajrsnri.6ia
poziliai

Ungere

sauulei.In cuul
orizonlale
a dului $ laturaliimid
esle do prsfelat unggreacu unsoare.
In cazunnonal6 ss va plewde-aungrealn bai3ds utei
sauungrepdnprcsiun6deur6i.
In erzutturaiibrmdi ?i.
in gsnsral,la matinll+unsltg,s apttcl ungoca pdn
pr6siun6d. ul8l, dsoarcprin scalta $ ung d dniib da
466

lnrltimsaumSrutui
lrsb'/asst fi,d6asmsnsa,
sutiqEn
dimandonaEiF tn czulta$ituriids monrajmaximsa
valorilraz6idaEcordaro{ru}ii dimsnstunito
d6mod4

UNB

Rufrnenti
fn cruce ' .. '
' or rcleeonice
Ilm.ndunl d. |||od.l

EraoltP!

ai/r_

mlc@!

sr.?

xlr.rcl|na!

r srrp 2c5

UEg

ris

4sB

1o

t3e

1720 r1,lr,!

1g,5. 265

1..

2r2o5,4

$7

Rulmenll
cu role conlceln cruce
' axlal-radlall
l$ri.nd.rdlz.tl

46t,2

6@,6

63F

3,5

60

760

aO

6,4

645,4

9144

79,375 3,5

o1!7

1117,4 42,55 3,5

5t

I i2o

1 220 2560

5650

4520

1350

10l2t,7 1327,5 114,3 3,5

15491 1a2a,A 101,6 3,5
i 479,5 21t7,1 101,6 6,4

26tO 2W

110
g0

x0.10,oa5tp5

t50
1a5

xo,totoe4r5

1!

t,

a!

r,oi

r r

., .)'

Dr

+rt,2
560
6as,a

53O
660
7s

1@4,7

1177

5'O
413

a
s,5
36,5
33,r
52,1

1703

t 479.6

uaE

2 04O

6q5
e
7!tpt5
32,56

- O.52
q!5
o.5e
0.,19

q0e

r4

0,77

1,3

0,51

186
t,3
1,$
1,$

0,51

Rulmenti
- cu role conlce?ncruce
Slmboturt.chn dt|tli.

470

uEa

trRB

Cotelede montairealizatepentru
rulmentulcu roleconice?ncruce

Denumirea
rulmenlului

Distanlah planul
d em i s u r a r(ea ) : . . . . . , ,

Fo.F de Fetensionare
mm

a r u l m e n l u l u" "i :" " " N

Valorimdsurate
1, Diametrul
exterlor.mediu

Drnpl

mm

Dnpg

mm

dmpl

mm

dmps

mm

3. Ldtime, ineluluiexterior

mm

4, Lilimesrulnentutui

mm

2. Diametrulinterior,mediu

Data

Controlat

Aprobat

471

IUIRIE

Rulmenliaxialioscilanlicu role
butoi

Rulmentii
axialioscilanlicu rolebutoiPolprluasarcini Eroarea
de aliniere
diale mari.Datorititapluluicd satcinaselransmitde la
o calde llrlaGlacsalalsl]b!n unshidecca5Clald de
oaio te tormei sleioe a ciii d rulac a saibi ds car_
a@9tirulmentipolPGlua,plangasrcni
da rulrnentului,
c!se. rulm.ntii sxialioscilanlicu 1016butoi au caPachalBa
din
valoaroa
axial6,ti soini radiale,de Peni la 55%
d6 auloaliniere
, 6i suponendsronoo 6l.rierer6lalivmari
Tntra6orosicarcasi.
Fulmonliidiali oscilanlic! rcle butoi su ru|mnl
ln conditiiiesaiboidaiusrolitoalogialo hcnrceriinordemoniabili:anssmblulFibe de fus - role - colivis9i, male, F. + 2,iF, < o,osc!, valo la ro ide alini6G
rsspectiv,saibada ca,c6d pot ti montaiindividual
in labelul1
admisibile
sunlDczntate

re

Eo..a do allnlr .dml.lbllS

Sulixe
- FnstrucliTnteit! (saoinedo bazem6rnn),
- colivie
masive
dinalamd.
- colivi6
qel.
masivedin

Toleranle
cu rolsbutois6xocud!n de
Rulmenlii
a{ali oscilahli
sunrdatla Pag.37
de rolranFnormala.Tol6nl16

Dimensiuni
cu
d6gabaii alrulmonlibraxialioscilanli
Dimonsiunil6
cu nomeleintnaiionaleISO104,
1016
butoicorospund

UNE

Ungere
in ma6a majoritalea ruilor , ungr.aruhsnlilor
diali os.ilanlicu rclebuklisetacscu uli.

Colivii
Rulmntiidiali oscilqnlicu rcls buloi se oxcutac!
collvioma:tvl din alamesa! olsl.

Sarcinaaxialeminimi
Rulmonfiiaxialios.llanticu rol bulol tbbuio se ns
hcl@li cu o ssrcinaariaE minime,in scoPulasigudrii
un6i funqionti rcl.

473

SarclnaaxialAminiml 36calallzl dl romut&

1,25q
Fsh = -i6-,
rN,
F. nh - sarcinaaxiaE minlm! ,
Q - sarcinasrllic! d6 bazi, tN, dtn t!b.t6.
Tncazulrn @. srdns sxiaE miniml nu esi. E-sigu.d.
tuhsnliilrbui6prrensionai
d/ 'rdd).
Fpr. ox6mptu,

Sarcinaaxlal; dinamlci echivatenti

P. = F! + 1,2Fr,kN,
cu condilia: F, < 0,s5 F.

Sarcinaaxlal5statici echivatenti
Po. = F. + 2,7 Fr,tN,
cu Fndifla: Fr < 0,55Fr

Dimensiunlde montal
Psntru spdjlnia ln mod corespuzlior a |mtsto. p
umoni arborcluiSi, Espctivi ai caresi, ssb n669 e
6ra ms{ml d ia@daro rung . arbortui(car6soi) se
ti6 mai mica dcai b$itu6 mtnim! de monrai rld a
Tnallimoaumirulul u6bui6st f., ds asmen*, sundd
dimensionatnti rn cazul iagrurtt ds monrai marirn a
valodlo zsi do Ecordars (ru)I dimemtunitda morraj

474

UNB

axialioscilanticu role butoi

Rulmenli
'
Dln.||.lunldo moftd

IIEE

475

Rulmentiaxiali oscilanti cu role butoi

Srrch. di.E

Tur.tt

Stobol

395 r 570
300 2450
1510 50A5

lryJo
1400
I rO0

*,.oM
2930EM
29/|:tOE

470 1900
90 3550
r 3a0 655:0
la5 2@
1150 43@
2tJ5 7435

1600
12m
950

zgzraM
2qrrEr,
29434EM

KN
150
r50

215
250
300

39
60
so

20a
240
26s

225
270
320

39
67
9s

220
260
300

240
2AO
34r

42
67
103

235
210
324

201
2t5
236

13
23
37

2
42
245
gnrcn2?25
JCO 109 3,(2

211

14

2sO

3S

270
3n
3ao

226
2+3
264

14
27
.1

230 43
270 236
340 A5
325 257
$o1?23o2n43

15
h

3oo
360
4m

4a
A5
122

292
3.15
,10o

25,1
27J
Jo(]

1s
29
4

340
33o
44l)

60
a5
122

330
365
420

233
295
p

360
4m
40

60
95
132

350
ir0s
4a0

302
324
345

95

423

5e0

476

48
7A
115

2C2
W
360

30
37
s2

11,5

35,0
l0,l

97
103
r10
45
25,5
74364
r11 55,5
45242
,O
31
117 !,4

t03

117

4
5

116

15
61
117

24 2
41 4
5A,5 6

117
le

10
29
a

57

30

2,1

130

19
32
4a

57
91
127

30
,t6
63

2,1
5
6

139

57
9l
140

30 2,1
'15,5 5
70 5

12t5 515

392

52

110
500
5O

73
r09
156

4s
4a2
555

372
39r
422

21
37
55

460
54r
6:D

73
12
170

445
5m
590

395
42A
/r4s

21
a1
61

154

1500 29zt6M
I t00 29336EM

16,5
45,4
6,25

s@ 2 200 t4ao
1 305 aa2o 1000
2345 4220 350
610 2620 14@
1 500 5 605 950
2 560 I 160 AOO

29e40
2934oEM
2gaaoEir

t20

630 2760
1s40 6190
2,660 9631

13lO
950
750

a'CaaM
293a/rEM
29{/t{EX

76,5

920 3 970
15AO 6 a20
2720 100ro
9o ,1355
1995 3 r75
3210 12125

1 1@
900
700

2s2laM
2$aaEm
294aaE

41,5

1 l@
a00
670

2t252r,
x3s2EM
29452EM

14,5
51.O

10@
3@

29256[
2g5AEM

19,5
'137

1aO 975

4.155
2070 6705

a23aM
2$3aEM
2gt(|AE|r

2t456Etl

ift ff"; itriffituRffi

4,7

145

iisff"i. 1$iffi"refrl
ffi

ftff;,Hiitrfttsffi

31,,5

unE

Rulmenti
axiali oscilanli cu role butoi
'
STAS76sl

S.rcln.dl.lr

Dr

TurdL Slmbol

Bi

5OO 35
560 122
17o
*o

465
540
610

423
443
474

25
41
61

31
117
1u

14
59
E2

4
5
7,5

l!4
202
210

1 710 7 765 7fi

3150 12300 600
5205 b2oa 500

?gznl
29372!!
29a72EM

520
600
6io

35
132
174

505
530
640

441
477
494

27
44
63

A1
r27
ia

12
63
35

4
6
7,5

202
216
222

1A2O A3f/J 7N
3m5 15475 530
5695 23120 430

202791!l
??174\
2t4?3EM

540
620
710

35
132
135

526 460
5S6 494
SO 525

27
44
67

a1
1t
173

42
4
64 6
39,5 7,5

2l2
225
234

1 S00 1570 700

3AO5 161!0 530
6450 26000 4fl)

s60
6$
730

95
r4o
1as

564
626
700

4A9
520
545

30
43
67

91
135
173

46
4
63 6
90,5 7 5

225
235
24.1

2 290 11 2m 630
4260 177m 500
6 600 27 000 .Bo

600 9s
630 145
7AO 206

535
6s5
745

503
540
577

30
49
74

91
140
199

46 5
70,5 6
100 9,5

235
249
257

2330 llSO0 630

4360 19300 aAO
7 3O5 3l $0 340

4&

620
710
300

605
635
765

530
567
596

30
51
74

91
144
199

16 5
72 6
101,59,5

245
257
264

?30 12100 300

'1910 21000 45I)
7 AsO 32400 3aO

125

259
270
230

27@ 13500 560

a9so 217@ '150
9455 3a36s 340

95
150
206

650
73o
Bso

103
1so
224

63s
705
Ar0

ss6
591
625

33
51
A1

99
1a4
216

53 5
73.5 3
10 S,5

670
750
370

103
150
224

654
725
330

574 33
611 s1
6213 31

99
144
216

55
71
ll0

710
a6
c2o

109
160
236

692
n2
3O

610
643
66

35
54
36

lO5
1s4
22s

57 5
76 7,5
116 9,5

23A
295
304

3010 15900 530

5950 26200 '100
l03oo.'31m 320

75o 115
a50 175
9SO 2sO

732
S22
940

644
600
727

37
60
Q

ll1
164
212

31 5
35
7,5
122 12

302
310
32A

3,140 1a4oo 4ao

65m 24400 30
1140050000 $0

300 122
900 1ao
1030 256

n0
6aa
370 731
SSO 769

39
61
92

117
1n
249

60 5
A7 7,5
124 12

321
335
3,{9

a:o
132
950 190
10o 230

330 723
91a 7A1
r o40 415

ln
143
270

67
6
92 9,5
137 12

$a
359
365

193
230

96
14t

361
372
367

3 570 13600 450

7 mo $ 3O0 3,lO
129,1055555 2O
46m 23600 .l0O
A2m 34000 320
14 10060 300 260
,1330 26200 3m
63fO 34400 300
15jm66 700 z,Ul

90o 140
1000 2oo
1 150 290

42
A
1@
6aO 773 ,15
963 a13 66
1 105 A5!r 106

s
6
9,5

9,5
15

51,0

2A 2755 14260 560

2O 5100 22600 130
290 9200 39200 3aO

294/560Ell
292/600Efl

3m4

Rulmenfiaxialioscilanticu role butoi

s.rdo.dlL

178

tuniL

9:,
1rl5
10o 2r2
1220 304

93o 415
1@a 555
1165 9r7

46
72
112

360
,O5
at5

60@ 29300 31()

960 ,|:t5@ 26t)
1720075 0oo 220

1@0 150
11A) 224
t2a0 315

97t
35a
t@6 9r0
1?20 get

4a
76
tt5

t0@ 155
l rao 230
1360 335

1035 911 52
11l'6 9A5 7A
l3m 1034 120

/rco
4rs
/|l|6
ir:x
,tao
a@

5000 31000 340

10600,t99@2@
1A3mai,300 200
63ao 35$5 3m
113oos]l/rco22o
1 9 0 { D o 1 l m1 9 0

216
305

tog 9,5
153 16

32,1

165 la

gnb.l

1500
"
3e5 a
2el60oE{

3aa
4
2n25 1

unE

m&g#sb*tJtfidrir
ertericli':!f:iracgi rnelulirrteiior!a'i
(Tl t'E=T
Ltr_\Z/IJ
i

Rrhgndl pntu ctfir.rlb uftll &| lod imFd. F (b o pit, tn 6ta tlE crnF .p..a.b d. bgl|*r,
bpd.
u|menb lip|f|:
.l{ prb, pntu dmplific.ra nodid (b rulnr||f. Un dcdgpri.

lr F d.

P..|tu!.tsrl|tor,
P..rtu

?rdlrLio

rb

.ji

..i.r

,$gi
'JC5

E;;,:cu-r:,,
Err4nr

d,{i

-i. .*

}r . .

;n'nIijri\'.1.;ia1*.t;'':3;.
n r" 6Yi.ri.' rnI
I q:a i:

rj

aj ,.r r,i!'.rc ta(: ,,ra,? -!r

.,it, rs-,i; rnri:, ril {,r:e
:Ja,!:.r"
J.o, ,L/.:, i..
'-:
r,S ''t.e:
r.ii,,'
r,

i/r,
::
v, :r;utiied:,
p. !{1 ;, 'i ,
. !';;
I _brda.irrrJdl'!

.!

rl.t'
-f,fir
;. r,
|j;.

r
F..,;\..
ii:,f,g. ; l"i,

.r,:Jitt
.r-.f

!r r-.rlr .b '...u1u . riJ ., r.:

UEE

..

r,.rd],:

. .r!r{ri,

47:t

ilil Ir) 1T-)

I.-U-JLI\S Ltr-)

,-

Vrvot

Rulmentiradialicu bilecu inelul

exteriorsfericgi inelulinteriorlat

Acqnrulmonlide o construcliesimpE, tantali pe am.

bel. pe.|i cu insluloxtriorsleic $i inelulInldorlat, se
ercutntu dilsriie lorm construclive.

@
UC

@
US

@ @
UD

UE

@
uc5

Executie
Rllmontii radiali c! bil6 cu in.lul 6xt rior 3iaric ai cu
ln mm $ ln Inci.
Inolurnrsnorlarsex.cud cu dlmsnslunl
lnlul6xtnorsfsic
oeml!. o e.og|edo sllnl3rodootne h
pin2,s',rn amb.b pn4i.Ac9riruhon! s uiiliz66z6,ln
p6 a6oro s6lacsfis
cipal,penfiuma$niagdcol.Fixar6a
cuaiutorul
unor9urubuispeciabted cap,Tnoa:ultipurllor
UC2$iUS,licu aiutorulunuimangonoxcntic,lncalul
lipuluiUE.
lcefri rulmonlisuntetdnlalip6mb.b pe4itisuntunli
c! vasslina p baza d6 litlu ds consistsnla3, p loaG
duralalor de lunclionars.Oalo G condiiilor 9r.lo de lucru,
a pntrundoiipraiuluii a aliorimpudqi, suntpBizuli cu
gnu p6ntu r6ung6l{v6zi'!Ungroa
tu|monlilo/pag.eF).
Rulmonllld tlpul IJDau aca9i
conslruca Inl.rbra
cu rulmenlil standardlzalidln ssia 62, cu src.plia
slprai46i ext6rioa, E osl6 siorlca.

unE

441

Toleranle
Rulm.nll radbllcu bll. ds tp UC,UStl UE,dr dlmsft
slunlln mm3autn lnd. $ .rocutl dJ tol.nt la al.zd
conlormirb.lulul t, ToLnntatola dlsmdrul lrirrh ai
rulm.n4itor
do tip UO,pr.drir tl tolcl.nFlo la dlanilhrl
Ibrlor,laioail {purll. da rulmanicor$pundcuch8eda
Iollfrqd,.

tol6r.nll P0 d. la rulm.nll radldl d| bll. tl 3|Jnid.b ln

lablul 1, (P.du !mnlfic.i! dmbolurllor &nF tl Ao'np
v.d p!. Et)
Or tol.rantsl. pdru dpudl. UC, US{ UEdln tabolul 1
$ obfno un 4'.!trl dl loo, dloa .rbor.l. r. .x.ord
lnt-unul dh ce.npudl. d! iol.ranF h.

dln n lunlloa da ||toNial

I
Joc radlal ?l axlal
Joorl radlalal rulm.n{lorradlaliar blL lip uC,US,uE
9i UDcoolpund. culooi ndl.l C3ds la rulmenllladhll
ar blls,prg. 118.Jodrla{alalec.3brrutrn.nfasr!m.l
marcd6 0 - 8 od doeiiodrl radlal,

Sarclnlledlnamlclgl statlcS
echlvalente
Serdnll! dln.mlcl C aidc! chlvalantada r.aabr rulm.ni !. cdcii..d ti mod slmlhr cNrc.lc .1. rulm.r|llor
radldllcu bll., hdlod h p!e. 120.

Tura l llmltS
,u,.i,"
.,.*1, orpind,rnsinciprl,dequ}
"o"",o, a6ol6.Incazul.rbonu
i.iulrulmentJlul6l
h cempud

d6 lol.r6nF marl,tur4lll sunl r.d|l8., larln cszul8$odlor

pl6luc{ cr,4u3tel6 mal Edus, trlatlls cr.dc. Tniabrur
2 sun! Indlcab twaiils limlit ln funclio d. iolorlnFl.
Vdorll. t|rdlllo. llm|li

fr

Fnr!

bt

at.r.

-1.n

42

ioh6nFdbolJur
F

UE

UEB

443

radialicu bile pe un rlnd cu Inelulinteriorlat

Rulmenli
'
STAS!1450

ucc

uc5

16
16

12,7
12,7

q6

34

t7

14,3

31
34

17
17

14,3
11,3

I
1

52

31

17

14,3

62

3A,l

t9

15,9

19,5

30

32
62

34,1
34,1

19
19

15.9

19,5
19,5

1356
30,1G2

62

34,1

19

15.9

31,16 1.1t4
g

72

12,9

r7,5

r.1

25,7

12,9
12,9
19,2
&2
,,2

X
20
21
21
21
e
2
2
2
2
23
23

17.5
17.5
19
19
i9

1.1
l.t
1.1
1.1
Ll

25,7
25,7

19
lC
r9
19
19
19

23
23
23
25
25
33
27
27

t9
le
19
2,2
2,2

t.t
l.l
1,1
1,5
1,5
1
1,5
1,5

46
47

31

52

52
s2

25,a 1"
2A,576t.i/8

17
x)
4,W

78

72
72
30
3A,1 t.r/2
60
40
30
41,2751.513 35
a2,3a2i. l{6 35
a4,45 t13/a 65
ali
i5
6
47,6251?/1 90
{9d21'r5n6 90
50
90
90
60,A ?
90
1@
100
55
10O
110
120
1l t! EE

Q4

$ .Eul!

31

1lt,2
49,2
49,2
1s,2
4,2
51,6
51,6
51,6
51,6
51,6
55,6
55,6
,16
65,1
65,1

25,'t
25,'t

cu dim.Eiuni in mm s

0,15e

12,4
123

32

7,35

UG6t6

li3

11.3

UG&ta

li3

0,510

r7,3

UCG|06

I,r

fi,2

1,1
I,r
t,l
1,1
1,1

&2
N2

ItG'l,.Zt
UC&21
UG|oE

41
23,1
8,1
8,1
4,1
29.3
29,3
a3
36
ro

UC"|D3O
UGn63t
UCAio
UCCaro
uc'|Gs:l
UGar-3|
Udllt
ucstt
lrc2lz
uc?lt

32,7

Mloxr.25

35,1
35,1

i110x1.25
it10x1,25

a3,a
e,1
5t,2

l13
1i3

xi.2

ucc2D

q600
o.7i7
0.717
q36
q33a

o,ota
qal3
q73a
t,t5
1,06
1,@
2,Ol

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

in inci - UNr

UEE

uc206

uc206

56205

uc20$16 uc20$16 saos.1oo

uc206
uc206
uc207-20 uc207-m 5a207.r04
54207
uc207
uc207
uc20B

ucz)a

uc20$2a ucz@{a
lJc209
uc2@

uc211

uc213

UC2l3

56204

s6a@.112
56CO9

Rulmenliradialicu bile pe un rlnd cu inelulinteriorlat,

tip US,USCsi
UD
',
STAS!'459

USC

25

25

11

25
25

1it
l4

52

27,5

15

5A
52
52

15
27,5

15

52

27,5
27,5

15
15

62

23,5

16

24,5

16

24,5
26,5

16
15

62

s.bln. ndl.la

tlnbol

12,4

usc2oa-t2
uoa04

6,65

7,5

usc2otia
uo2o5

2:,3

0,134

0153

1:3

0,124

1;3

0,252
0,255

3
3

0.,120

3;6

us206-19

a
3,5

0,132

1,1
1,1
1,1
'1,1

25,7
MAxl 25,7
Maxl 25,7
32,7

15,.1
15.4
15,4
X,l

ul'207

490a3/4 8+12
coatf

ASOa

84

PBla

AS14

PSi6M
FB16M

S5

PAla
F816

8$16

PBlA
FAl6
BBl9MI
FAl9

Rulmenliradialicu bilege*u^ilrlnd
cu inelulinteriorlat

UEC
a.Elrr.dLlr

SlBbol

kS
3l

15

3l

15

7,5

7,5

7,35

15

7,5
7,5

1
I

7,45
7,45

15
15

7,5
7,5

i
1

7,45
7,45

35,7

1A

91

35,7
35,7

1A
1A

91

15

52
2552
25,4

3!

3i
1'

62
62

1a
la

6,35

tre-2auNF

19.5

11.3
11,3

fl.3

UEaFl2
uEc2oa-12
uE20/t
uEc2oa
uE2o+ta
uEc2o&la
uE26
uEc26
UfA06-16
uEdt05-13
uE56-16
uEc20a-10
uE20a
uEc206
uEt6t9
uEc?oatg

0.162
0,165
0.155
qt5o
o,a
0,223
0,200
0,203
0,190
0,193
0,331
0,31}5
0,313
0,317
o.3t|
0315

2i3
2:3
3
3
3
3
3
3
l:t
3
3
3
3
3
3
3

Hulrne*fipeffrt"l$e+ini iextlle

ffilffiti:ul
.s ,',. 4r ci?r' "-4
, ruu.r. On?.l!r' rei
?fMB
..&.rvo A8aHr. FO
.a
ldi!|tr'|.

fwi2
M0r2M Flooa
FllFSl'.
F rora Fmocia
FHFA|&I'

ffiffi'
ffiItffi,
*'pF.mffi8li
ilHfiF
ffi
r6co!,100 M1oo8F
a'glr,Fml%
2gto!,100 llAlooRFE
nrroi Fffi%
ffiEFn"
u^rolnFH& ,." SEi$FF"
81oo FffiFl!.
il8m
. ia'''"lr ,-,",ir.. . r,,".,,,a ,;na,l;

IUIRIB

Rulmenfipentrumaginitextile

ftuhontii psniru ma$ni tnil6 au diisrib iotme coft

Etructiw,ln tuncli d losrl ds utlizarc. Onts lomsle cal.
- rulmsnlior acs pnltu dlinddids ptsdum intetiori

- cilindi d6 psiunssupotiori

- rulmshtlradiali cu bils p doue raDdun

@we
rm"ll-HF---n

tJLtrLfII':=-[
vrait+/

rfiF

_ _lIt"l
1ITTTT_
It

w-*

, {qi

ff

ffi

Simbolizare
panrruma6init6rtil. sontsrmbotizaf
Rulmenlii
rntuncl,.
d. formalo, construdivd$tocutdmonhj,asdt:
cilindii do pEsiunosup6rioric! pretirut!p, ulmatde
se.ia8c.luia$ distsnFm6diodintF cerdoi rutmonld.
a6mplu:1P101-90
Ruhsnii cu& penrrucitindiidepr$iun. inr6riori
(fig.

I ti tig. 2) $ :tmbollzoa* cu pretixut uWL, urmat d

diamotruloxtedorfl Elim6alocagutui
d. flrar,coniorm
Fuhenlii ladia c! bil6p. dooadndu d. dirsd!. iomo
constuctrvo se silnbolizoazacu protixut BT, urmat d6
varoar6a
dlamerrutui
.xreriorsi r;liiea asruta.
Rrhongi cars s. sxsdrii otrcotiviidin mas{ otaslici au
sulilul TN.
tukn6nliiqr gdld donxar6pintutgxtdorau sufixulW7.
Exompl0:RT 1625TN

Slmbollz.r.a rulh.nlitor cu.co pntru cltndrl do Fr.Cun. Intlrtorl

Execulie
Cilindriide pFsiunesuplorisunriomati din doi rur_
m6nlidiali cu b'le po douerendudat car.t in6tintorior
6sreun ax @mun.El6menrt
de spl3ar$nt ts c.lo
douai.elesxtrioare,
fi6douabucFomoniat.pa acsstea.
Fuhnii sunr prot6latip airbst6 pndi hooriva
petund-gnid impuritlg sau ah6 @rpur str!; tn timpul
Bulmonliicuacpentructhnddiintenoiaimasnitord6
ftlars mmpundinrr-un'natIntsriorcu dor um6ri.un rnl
.ririor, o colivioc! ac6 Siun capactataratd6 fixare.
helelos6 .xculAdin ol6td6 rutmenliavarddufiataa
d 5 9 . 6 3H F | C
Crlivias6 axscuGdin masi ptartrcj,i4 caoacuroe
lixs din lab|epentruambu sarg.
Rulmenliiradiaticu bitpe douAndun d tip FT s
6mpun dinlr-uninel 6xtnord6 drtentetolms @nsruc.
lNe,un d cu cii da ru'ar.cartntocuisgbin.tutinl6rior,
douacoliviic! bilefl. ta uniituthnti,diti! te oarnilunoe
.tansare.
/6tti iulmni $ utitizoa.zd
h tegarJnsa
rolitor
drnFr.roletord ghidaE ti tiEc. sarb6torde tus ata
ma$inilor
d6 bobinat,atemasinitor
de iitsi6r.

Bird. rdllE tl lcr|t.dl.l

.1. clllnd.llor d. pr..luno .up.rtoil

r.Pror! P r34 LPl si tP 3rq Lr 317

Toleranlelerutmenlitorcu ace pentru cl ndril d6

inlerionsuntdatein rsbtut3,
Prosiuno
ADat.rlL dlmemtuntto. ctlnd.fior d. Dr6tun.

A.:ha

didrurd

eba

q mnhdlrur id.id,

s!h.

ahz4urur,dnp
ass

6didl a .!ii d.

Toleranlesi ioc radial

In iabsrur4 slnr dai6
d6 montai,tnand
ToleranFte
dimensiunitor
citindritor
d prosrune
sup& conldeapacul dofixaredimsnsiunil
latoraEfl d tocatutdalszare
rioi derip LPnusuntrsgt6menta!6
in no.menationate
sau arurm6nlului,
conlormtig. 1 9itig.2.
intmalionato,
insJ sunt stabititvaloite pnirubirtit.
radialeln funqredo riputcitindrqtui.
ln tab6lut2sunrdat
valorile
bataiiradiata 'netuturgxteior
K* lijocut6diatar
cflnorurur
d6 prsiuna.

4E2

unB

Fig.2

t m.||.t|,Idb rt. mo.|l|l .r. ndm.qlof Fdtu .llt|d|l

do P|t lun' lr|lrlofl

ffi-fii1**.*
ldtidddrHdd
ln4rn{

H, trs.

ffi-'",^.
,*n,-,**'q118 -

TIEE

493

Rulmenllpentruclllndriide preslunai matlnllortxtile

Flg.2

sa,a

30

96.5
Q$

110
tlo

16,2
8.2

25
30

9.5
fi

fl.36
tz6

16
16

i6,2
4.2

25
30

9.5
lt

11,t6
126

i6
t6

2iz

30
19

tl
11
i1

12.6
ta6
.ra6

16

11

1a6

16

11

116

tA

ao
1e
t9
6

11
9'l
11
11

126
12A
126
t26

t6
1
16
16

35,2

25

fl

116

16

35'2

11

1?'6

16

11

11A

16

1245

r,2

121,5

150

50

42
35,2

25

t31,5

172

3q2

lrtt,5

1al,a

35,2

151,5
t51,5
t51.5

172
172
172
lC

42
a2
42
6e

24,2

mt,a

62
6e

zt-'
42

35,2

t6
t6

1&

171,5

212

i60

141,5

a@

tao

201.5

212

62

35,2

25

11

145

16

tu

41,5

&

3q2

11

1a6

16

494

35,2

lPtctaa.a
Fttoaa.a
lPtct-?E
lPffDtS
lPno&J
Latt932.5
LPtota-loo
lPtot-tto
l.Plot-lao
lfiiotn
LtltGt$F2
L'tt113o
Lpiot-laD
Itiot-to
LPtot.tlo
lPtol-tao
L?totnao
Ittot-d

o2i6
0.331
o2a6
o,o2
0,37s
otz
q$a
qaa2
0,i152
0,a3a
0.ia7
0191
0.,t62
0,172
o,{{2
0,a02
0,512
qse

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
a
a
3
3
3

UNE

de presluneai maQinilortextile
Rutmentipentrucilindrllsras
it046

Fis.3

m------rr--------.'r--ltT---

ruErur:JEL=lrt:ft::J
Fiq.

acF

1,5
124,5
111,5

21,5
21,5

25

16
16

it
q5

196
tt.s5

21,5
12
2t,5
12

45
2,5
r6

t6

it

21,5

0 ar fiEzA @ b.tcta ntdt

IIEE

19

0,5

126
ie6
i43
1q6

16

12.6

146

ie

rr

3
3
154
166

lPtoi{a,5t2
Iti0rtFrt

o,an 3
0,15|t I
0,061 3
qla]
3

o,tst s

cu d = 14,6d L - 4.6

495

Rulmentipentrucilindrlledepresluneal maglnilortextile

Fig.7

65

97

32

16,2

Fig.8

25

rl,36

11.36

11,36

0,5
16,2
02,1

1145

32

lxt

le

32

65

95

30

25
16,2

16.2

112.5

0.235

0,115

q5

o,23

9,5
9,5

0,123
q4

3
3

0,129
q135

25

zs

30
16,2

496

14

lPi3aq5

19

16,2
16,2
&t,5

LH32.75

9.5

9,5

11,36

11,9

UEE

Bulme4i pentrucilindriide presiuneai maginilortextile

7
12'6

2,2
12,6

0,129
0,135

3
3

0,119
0,154

3
3

7
126
2,5

0,145

12,6

24,2
24,2
0,156

24,2
24,2

'12,6
3

24,2
24.2

12,6

0,m3

Rulmenflpnhuclllndrll!e presiuneai matinilortextlle

Flc
ale

lq
6

14

15

12,6

15
15

t@

talt

(5

1e6

18

15

r*'

2A

le6

t'ta

165

1?6

15
t5

205

2t

12,4
'12,6

2A

12,6

t5

t@
t&*

498

t5

tF ot.z,!
lFoin@

LFOrnao
t,Ptott60

q754

qma
0,746

3
3

0,374
q65C

3
3

UEE

pentrucilindriiinferioriai maQinilor
de filat
Rulmenti
'
STASlloils

CBwcrc!'

142

2A
26
2A
2A

'1a
14,5

2a

24
24
A
24

2
2
2
?2

16,6
16,6
16,6
16,6

21

13

24

72.

19

2A

2,2

3,5
3,5

1qs
1q5

fr:tr
25,2

32

2723m

32

27

22,2
23

20

25,2

1q5

1q5
12,2
12,2
12,2
12,2
't2,2

20,2
36

24,2
26,2

30252
33
33
33
93

27
27
2f
27

23,5
23,5
23,5
23,5

25,2

15,4

30,2

15,3

?J?

24,2

21,1

23,

0030

0,125

0,155

textile
Rulmenti
t 'oentrumasini
t
tt-r.ra.ratort

-fo{F
-E-]E:-E=r

TE

F'g.2

3.8h.

rdlda

Fl!,

grb.l

Brl'Ei
BtzF4ltl

7,1

16

50

25

i7

1,05

O,2

4,1

2a
2'f

66
114,5

34,6
44,5

15,4
19

Z4
2.1

1,4
1,4

3
3

10

51

25

18

0,3

Ffiles'I{

lt

24,9
21,5
24,5

95
95
95

55,1
55.1
55,1

19,95
1qe5
19,95

1,75
't,75
4,75
2t,75

3,5
3,5
3,5

2
I
r

Rt-sslt{

ta,r!

30
30

e4
9a

5t,5
5/,5

17,5
17,5

5,1
5,1

3,9
3,9

500

o,oaa

0,129

0,179

o,28

IlNE

F'g.7

Fis,5

Fis,8

Fig,10

Fig.9

kc
5

25

3,5

25,5

Rnetfl{

tl:t'eifl{
Ft2?IOTN

3,3
7
25

FTZItTTX

IUIRIE

Rulmenlipentrupompade aPd

Buldenlii perl'u pomPade aPe consliluieo solutio Toleranle

gi ioc radial
simolaecanomrca
$ cL o bunAliabilitabpenltuindusr8
(auioludsm,
gitactoaG)
autocamioa.e
de ;utovehicule
penrrudimsnsiunil6
tuiuroracstofruhenli
Toreranlele
h igura urmatoar,
Con$ruclialor$e prezontala
suntac6teia$i
ti suntindicabpe dsnul.ulmentului
stea6!la$ PonttuTnlraga
Joculadial,d asmenea,
gamnd rulmenli$ cor$Pundcu jocalradlalc3 de la
r u r m e n i i ir a d i a l i c u b i l e o e u n r a n d , r 6 s p o c l i v ,
o,m$0,020 mm. L, corsG se pot oxoculad cu aRvarori

Sarcinileradialedinamic;?i staticd
echivalente
Simbolizare
cu
Rulmenliip6nrtuPompad ap! se simbol'zaza
orgtrxulP. u;matd diamaltuldului, rotunjilla numel
exletiot,roiunjnb lntreg.sulirulnume c
inirg,diamotrul
dile lele lungimlL Pentruaclagi
01,.,10re reprzinte
diametrude ar si diamotruexlrior9i sulixulA dr
teprezinricotade par4i a rului d (majordcu 0047
sa! 0,051mm).

ee cal_
ladialdinamicasi staticlechivalnio
Sarclnile
pentruPompadaPncaun
tulm6ntui
drsazdconsiderand
ansamblud doi rulmnliradislicu bil6 p un tand cu
disranla"a lnre cail6 de rulare.Saronilso'namlci si
slaiicl ds baznC,si Coralotiecnruiadintte coi doi ruhenli
iai6r6nlisunl
$ntdatelntab6le,Balatiild6lcul$ifaclo
bil.Pe unland9isunl
ciairulmenlibrradialiou
identicicu

Executie
qulmenliipentru
pomPade aPAse co'noJndinlr.und
carline roc de inel Inleror.o'culai o'n oll alat de
cu un stralminimdupi recliiirede 0,3mm,
@mntars,
un inel exreriore(ecuraldin ole de ruhenlr. 2 @liviicJ
bile9i2ganitu ds stanFr.
Fiind;tanSali, rulmenlii conlin unsoaranocosare
pentru roati durata lor do funclionare,introdusade
Aeegiruhsnlise xecutaln doln variante,
tianlme:
- varianiade b4i,
-va antapenlrJinlrol:nere.
marcatlcu sulirulA.
ItEE

503

Ru|menlipentr!lcompade ape

s.El..
r.dl.la

g.s
1q9ta 9a
15,913 105,5 3,9
30
15,913 110,0 36,0
1s,913 112,65 a1,a
34,1 15,914 120,65 41,1

42,1
111,3
47
42,63
45,65

s3,1 15.914 132,04 54,1

34,1 r5.e1a 134.4 54,1
15014 16,51 54,i
36,1 15,914 146.05 54,r
34,1 15,913 152.9 54,r

44.14
46.1
5a,55
55.03
53,59

34.1 1 5 , ! 1 3 152,e 54,1

3,1 15,14 131,9254,1
10,e6 135,Or54,1

15,9i4 30

15,0Ct 30

15,965 106,74 36,0

15,969 36,1 15,ei6 1m,65 41,4

3a,l 15,913 132.03 54.1
3a,l
34,1 15,913 143.51 54,1
5,913 152,9 5,1,1
5,614 152,9 54,1
3A,l

3a,r

504

17
24,4
25
24,57 30,32 25,4
(',4
43,31 15,37
29,3a ,8,1A 12,32
36,2 $.43 12.32
30,36 42,57 12,32
36,32 61.56 13-72
a5,21 41,4A2A.45

lu,.ll.
llnfta

llmhol

Mrd

26,50 10
26,50 10
2,50 10
23.34 15
23,34 15

5,35
5,35
5,3a
3.15
0,45

a500
a50o
8500
3 500
1500

Pt630.ot
Pt6:to{2
Pt0:!G03
P163{r
Ptl3&02

0,23
024
0,25
0.39
0,a1

3,50 15
36.50 15
36,50 15
3A.5015
36,50 15

A,45
6_43
A.45
&45
.45

3 500
3 500
3 5m
35@
asm

P1333.03
P163a-06
fl633{6
Pta3AiT
Piott8"oa

0,32
0.|a
0,46
0,{A
0,44

52,a5 46,35 37,7 23,57 36,60 l5

72,26 35,56 70,1 15,21 34,50 t5
40,64 31,34 17,24
36,50 15

3,45
0,45
3,45

A50O
9500
4500

P163$0e
Pt63&t0
P1&a-01

O,/tg
0,50
o4a

0,25

,12

37,5

2a.50 i0

5,35

500

Ptctd06a

45,35
43.14
46,1
6!,56
55,63

33,4
29,34
36,2
30,A6
36,32

43,3t 15,67
.1 12.32
4:],43 12.32
42,67 12,32
51.56 13.72

23,34 15
36,50 15
36,50 15
36,50 15
34,50 15

A,l|{t
6,45
&45
6,45
4.45

3 5oO
3 500
3 500
35m
85r@

PtnO.O2A
F1633.03A
P1433{64
P133-O6A
!36,074

53,59
62,.15
72,4
42,64

45,21
46,35
35.ft
23,57

41,43 23,45
37,7 23,57
70,1 15,24
39.62 25.4

34,50
36,50
36,50
23,34
3650

15
l5
15
15
15

&45
3,45
3,45
0,a5
3.45

6500
4500
A50o
500
A50o

Pta3A-OaA 0,44
p16:t649A
Pl!3a-toA
0,50
Pi$A-O1A
PrffS-OaA

56,5

23,s

54,5 26,5

33

13,3 6,29

3 500

F2o4?.Ol

UEE

Pbducnor

Echlv.lnt.
HOOVEF

(OYO

FAG

gBu/Dc66074

**oo"

$#1
$5A21S

6a5A21Hg WK2520

*!t2t
ffi!?

**'.,

"*o""u*u
BSf/Dll(F69

Wffi-? tu"o*u*'
Wfff?BBWB$ffi

3S5A57

aa5a55

sBwDa9$00
wle$7
wl(6a2&t
451t10
aa5111flos2
SA5AdOS

wK6520B sawBs5e69/vu006
wK6537-lB
:
wG5643a

wK3637B 9BvvDe95900trU005

IUIRB

Rulmenlipentrutransmisii
cardanice

fn qneral,rulmenliiPentrulransmisiicardanjcese
Rulmntiioenlrutansmisii cadaniceslnt o varianli
construcriid
a .Umenlilorradialicoa. Acettirulmsnlise ulillzsazi ln industriade autovehicul(auloturisme,
lolosscin aniculaii aa.danicscarelEnsmit migcea de camioang.tractoue erc.),Ds aem.na se uliliz6aa 9iin
alt. .amuri ale industri.i : maqiniagricol,diieril6
rolAted6la un arborela altul,sub un anumitunghi,@6
ruldl si allle.
maredal
ao'eoare,
b
34'.
-I)e-obii,
Doal.
aiunoe
DenA
'
diamelrul;autui In$'is aelor F sl in
A r r r c ; l a i i i l ec a r d a n i c el r e b u i e s d T n d s p l ' n e a s c a
.amoul de loleranldHa eu F8,iar diamerul extriorD al
inellorsstein cSmpulde lolrantah5 *u p6,in tlnclie
- siouranla
Tnlundionare,
in tunclionare
. d;abiliiatema'e.laraintrennr
in bmpulxploatadi, de loculdemonl,ai
$ p'tnliile
Formeleconslruclivesr dimensiuni.6din cuptinsul
- runctioiareugoarn$ lini$ia, rarnjoc li vibrati,
- etanaarsoorespunziioarepentru a s evita Pierdnle @raloo!luiedauvaritale,matdo tuhenlr pntrutrans'
misii;danie.ca ser4ula submarcauBB
de llb.ifiant9i petundereaaPeie! a impldefbr,
-nc < 18000,
n - iuralialrdsmisieirdanic,rovmin,
,p- unghiuldo inclinaliea lrdsisiei ctdanic,
96d.

URE

fl1

Rulmenlipentrutransmisiicardanice

-o

'12,6 25
25

16
15

10

14,6 25
25

16.6
t6

t0

15,2 2A

19

3:3 9rB E 2:1 1?31!'. 3

3:33:3A71 #133

13

4,4

11

16,3 30
30

21
25

14

13,6 30
21
30,15 21
19,2 32
1A

11

12:E*3 3 Srl *r

4
_

r2,5

12

25,7

27,5

2,s

16,6

25,1

704901K
7049dKr

0.0411
O,o.rl

70a9orA
70490t8

0,041
0.0{

70as02

0,05

\U\ffi 3:313
3

13
16

34.4
34.4

7041024
7(r|102C

o.06a
O.O72

tql

2a,5

7049dt

0,062

Rulmentipentrutransmisiicardanice

Fig,8

Fig.7

Fig.11

s.9

17
17

r13

6,5

2,5

1222
13,5 22
'11,6 25

ft
1a
24,5

16

a,67

32

19

12

35

26,5

1a

2a
30,5

1A
17

I
3a

21,9
23.9

14
16

29.54 44
u

25,s
21,5

N,42

3t
39

21,3

2,3

20

11

't2

10

27
p

25

15,3

17,3

16,A

13,6

16,4
10

29,3
31,4

52,4
10

26.4
31,4
35

1) FAragam u.a de etanlsr6

unE

509

Rulmen4a
pentrutransmislicardanice

Fig,i2

B
Fig.t6
q.!dr

r.dr.r.

Fls,

gmb.l

O1
*S

3q15

4,55

n2

272

3,5
3.5
3p

63,7
53.7

16
15

70,6
70,6

13
14

alrrl4i
a9O{O5B
/rCG
a9050!x

3i,

749
75

16
15

agdm
48t&A

31,2

c.5

13

agotoa

111
111

1t
12

123

12

l.91llt
atfl(tA
ltgJ1q,

165

12

looto6

26,25 33
3qs
345

37,5

m
6
20

7,5

2-t,7

33,6

3a6

35,7

qs

az,,
5to

o.to 3
0,212 3

UNE

Rulmenlipentrutransmisiicardanice

a1

31,5

72

:19.5

106

tl2

d'E
dr
ct

,|5
60,5

5l

95
34,5

76,31

1m

t,(|

5A
6a5

a9t9t2A a2A

21t

r35

rt50

5{rl

3AA

URE

511

IURIE

Rulmenlide spriiin9i rotire

Fulm.nl" de sprijin$ dn6 3 raDricaldto variot'is

marcd l,D!n con$ructiv.!i dim6nsiuniDnlre lipuril
consttucliv6c6l6 mai uuualoami.limi

vu.ro
ild danrud,
-Cu bll6p un land9lp douarlndu

t&l dantud,W2o
inr6rior$ 6xbrior,vlE.r0

I'EB

513

ftri dadur!, XU.to

. Cu rclecilindrlcrpo ir6i re.duri

6).!. or, YE.30

Fulmsnlll d. opdlln g .oll|. plau .rclnt !rt.t. mart.
erclnl .adiab panl la 10 % dln ac$r6r , pr.qrm 8l re
montod3 r&iurnaro ,

Slmbolizare
Slmbollrlr.i a.Gior rulmonli6n6 d[rrnl tat! de ca a
ruhonllor siandrrdlzallpo liniointdmaioneu , tartn c62ul
rurrnnlirorp'ldut 3ubtim3 URBsirucrura
dmbotutulests

Slmbolds barl
9itt
oi'nstul o.roi|/i d. dispunoB a csntrtorcor
Purlbr d. rociogolir. O, rn mm.
Nr, d. drdud d. corDudtordo roslooolt6,
PouidadantJni-

Pretixe
In cazul urililtril sltor mar.riats dscar oFlurits d!
lmburiln le , prslixol. suntacleqsi $ p6nrir tutmonli
(vzjpao.110)
srandardiz4i

Simboluride bazi
Foh6 ctii de rulare:

514

- Rdmenli dl rol. dlhdnc ln cluc6 ,

- tulm6ntioJ rolecilindiE pa rrsidnduri.

E
|

- Cu (lgntud ta .tts.ior,
- Cu datud la intsdor,

URB

El
U

- C! dantudla intoriori xr?rlor.

- Fnrl dantud,

gensral,din olelurialiatede lmblnet4iro,de sxemplu

4ll!loor11,corform STAS791, P.ntru crostraarzista4i,inelelesud tmbunAalire
rn smitabicirt.
Numeruldndurjlorcorpu lorde rcstogolno:
(bire
lntrec6ldoui inleseaflA@rpuded rostogolne
6aurcre),elecuratsdin ololdo rulmnli,sparato
de dis
t0
ianliore,erecuraredin olel su masapla$ce fIN.
I
compoziliachimicea @sbr mareriale6stepreunlat;
30
p6ntrurulmnl|",
pag.57,
ln capilolul'Malenalo
Pentruevitareaptrlrundsriic.rpuilor stdin rn .!henli,
a@flia sunt6tantatlc'r gamitui d csuciucsau,rn unle
@uri, pin sistmulculabkinr,
Sufixe
Pentu asigurarea
ungedirn timpultunclionerii,
acefli
preva?4cu ung6toare,
ripe ineluexrior,
A,B,C,D - Varianto consructive drivate din cea de rulmenlisunt
li. pe @l inte.ior, iar pozilia scstorast .pre2entat:
orinsimbolul>.
- Oirranlirelnilo corpuil de rostogolirsdin simDliiicat
,e*itulmenlis xecutdcu dantu.6p6 in6lur6xtior
016lsa! plrbsi si.!.izat,
- Dlslanll.rc Tnt corpuile d6 ostogolke din sau pe @r int or, Tntunctie d. utili2aro.A6asra poat
TN
remaneh stareade lmbundtdlrea male aluluisau so
poar6duiricasupedicial
p n clF.
' Fed dislanlire
TntrccolPurile
de rostogoliro,
do
Cailo
olare
ale
acstor
rulmenlisunr,
d asemenea,
. Segmonlidcoliviedin ali4eufoare,
prinClF.
c6litesuperlic'al
- Danturiduin supsrfrcial.
FAt
Rulmenlii
despijin 9irotireftnili
suntprotejag
rmporiva
prinvopsirea
coroziunii
tururo,suprafellor
6xtioare,cu
Exemplude notare
excepliadantuii carc s acope,ncu !n strat unifom ds
unsoae. De obicei, ac$to suprall 6 acoperacu un
vl.lo.l3aoATNFat-BulmntdespijingrctlrcubileM,
grund,urnend ca benliciarul
sd vopsas.nrulmntul
ddantu.ai e oad (l),p6unlandde dupemonlare,la culoa.a
utilaiului.
bir6(10),cu diamstrulcrcutui
d die
Fitaroarulmsnlilor
de spijin g rcrie pe ansambluile
punsrea bil6lord6 13O
mm,vaiantA rotitoarese lae prin $urubui,jar Tn acestscop sunt
consiructivt(A), c! disranlisrcdin prevdzute
ln in6lo.
seui @rospunzitoar
matedalplastlc(TN)Tntrbitsidantud du tiE supsficist{F81).

$urubu de fixare

Executie
Fulmenliide spijin ti rotirse compundintr-uninel
xtrior9i unul sau dou6 in16inisrioare6xecutat6,
in

$rrubuil utilizalela frEEa ruhentului vebuiosi li din

grupde aclerislidmeanie 8.a,10,9sauchiar12.9.
In tabelol1 suntdatediametrulgiurilor de tr66rs a

C.r.clerbricilo noenlcs .ls ?urlburilorde lixare

uni6 & cu@E coroit ond4 mrn.

UNB

515

ru.a e*e.ioar6 li ovalitatsaminim6, la danturaintdoara,

dg
valoaGaovalitdliidspindd mn moa rulmniului,
sscllunea
a6stlia $id fiaramontultmictoloslt,
Futmonljidaspdjini rcriB6. execurtcu un joc radlal
axial
careirgbuie sd se incadrzoh valoriloindicaisrn
i
rabolul 2, a.srs jocuri sunt iorollo$ s6 d6r6mine p.
componenis,
mdl' alo olmnlolor
Avandln vedercce alln9ir6a*rubu lor mai ma de bazadimensiunilor
mdiial6cli.
d binprinmomentul misuraiernainigds asambla.(Diamellto
M30nu se Doaiecontotaeuiicini
m6diuar@ryudlordo
rosiogolirs).
d srangrE, a6sr6a s6 $rang panAs6 aring 70%din lorderulare9idiamelrul
limilade curger6a mate aluluidincarslnt executais,
Verilicaraalungirrigurubuluiss
lacecu undlspozhvca
lo(a $i momentulde strengre
torotic,
$urubuilor,
Luandln consideGlfecAriledintropiulilai turub ti
dinr.6supfatalrontaEa piuliloiti piesacu cal vinein
r6alaamomenrului
d6range.a piulilsi
conracl,
valoaroa
poaref considerata
aprcximativ0,9 din momantulde

sarcinaaxialAstaticSde baz;
SarcinadHA $a ci de bazn3. det.minl cu sjutorul
urnetoarlor
lalii,ln tunclodo npulrulmgniului.
- pentrun'lmnlllcubil6l
C& = loloHz D(,sinzx 1o-3,kN
lo = coelicient,
tablll3,
pe un rend,
Z = numerulbilelor
D, = diamgtrulbilei,
mm,
4 = unshiLrl
ds contacr,
slade.
- penlrurulmenliicurolecilindric6l

,KN
joH = cootlcient,iabolul 4,
Dw= dlamsirulrolei,
mm,
T = diamerrulde
dispunro
a 101610r,
mm,
l{ - lungimea
eiecrive
a olei, mrn,
a = unshiulds contacr,
srade.

Toleranle9i iocuri
Tolnflde exculisal. rulmenlilorde
ep iin Qirolir
standarde.
nu slnr reglemenlal6tn
Seindici po rulmont,
cu vop$a p6 tGi dinlialarlali, ovalitatoa
ma(im! la dan-

Coancbnrulto
Ruldd dr.ll.l rd.k

dLrdcL

Dl.d|'Ed|u&db'umE

. 6n{dr.. d. r.dolor|q r

Concbnrulld

l'oo'so'&o'so'$

516

UNE

turii Laerlerior,si ovalilaleaminirnA,ln cazuldanturiila

inrrior,marcalecu voPssaPe tidinlialat!61i' se va
montain dcptLlp nionlluidealac.
de la
Momenlulderdsiunaress determinainfuncliede sar_
Tnrabeuls suritdalvaloleabaleiloradmisibile
planeilale.
In lunctede md meas tipLlrJlmnlulul
cina axiaEslatcn de baza$i diametrulde dispunerea
colpudlorde ostogolire,duPareblia:
ln cazrt in cate asigutareaacstor
o r o o l e m eI e d r . p u n c l d e v e d e r ea l e x e c u l r 6 r '
Jnor mate ale plas @
* adm e JtiliT6rea
'kNm,
economice.
t.=
4
carcompsnseaza
prin
rlcire
se
lntirce
fluide,care
de planeitale.
deictale
sovor
mod@rsPunzabr
rulmentuluiln
Coa= sarcinadrald static6de baze kN ..
Duonasez;rea
T = d r a m e l r u l m e d ioud i s p l n e taoc o r p u r r r o . o e
ddn;e sJtubLllede'ixatcu sarcina
ti motrenlulindicat
$
de marios Sirengoto
m.
roslogorrre,
ln tab;lul 1, l n ordineaschemer
vatacecu o cheiedinamomelrica

de rasturnare
Momentul

Transportsi depozitare
Trnandcoit oe speciiiculaceslo rJlme.l espedivde
d i m e n s r u n il oer . c a t e : rc e l em a rn u l l o c a z u r d e p i 9 $ c I
m e r r u 9 r a t r r g p e 1 :at 5 m e l r is a l c l -a ' m d n ' l * i m p u n
u n e c o n d i l i i d e o s e b t e i n l i m p u l I r a n s p o r l Ju r s l
manioulariilor. O @ndilio principalaln limpul transpon!ru'
estEiixafeatotlrclelemeilelor rulmentului astflincet si
nu aibe ioc inte ele, in vederea evitel i amPrcntolorde
contacl (brinole , care lnreu6tesc buna runclionarea
acesruiasi rduc durab lalea lui aal lransportul car t
depozrar;a se vor'ace numa' 11 oozilieorzontal5 Se @r

Monlarearulmentilorde spriiin?i
rotire
O alenliedeosebltee$e necesara sa da t montArii
veriticareasuoralellorde a$e2area rurmeniulur'
se Poatetacecu o truse
acestora
neplaneilala
resoecliv
de sp jinglolite a lostaFzat
de;ploni,dJPncerulmenlul
po supralata
de monrai.
se us ne @d de zonacEiide
ra isezjrearutmenlutul
zonei
'uh@;elralaGrdisianladinltoincePJrur
-CI'slal''lul
rarab orin ClFr,i.seilnata cu ' ra
Pe supalelelE
inre,ioa;'e
saueileioa,e aB ambeloti.oe Aceas6Porli_
aiarazoiaide
l.buiesi s. gaseasc6ln
unea rulmsntului
loculin carediametrul
inceoaremdim6. Deasemnea,
mdima, ln .azuldanadanto iar ovalitata
de divizare
Abalerl de la parll.llsm

,6;,-

ir'*"

unE

Ungeregi inlrelinere
se
la livtare(dacAnuex'dePrescipliisp6ciel6)
Unosra
'a la; cu unsoare
U 175U 2 S-As896' al Pecailede
rulareale rulmentului,cel
$i pE danturePima ungersa
oer|orde rularesr a dantuirrrebuildcu6 imediardupa
rcbuie lietoad6abundontapnlrua
monrailJnsoarea
roma un stai continuupe ioatl ckcumlennF precumti
un oulerds unsoaEsubgarniu se bbninl
ca padiliaunso isltunitorma Panltu
Esienecosar
r6trlnlimpulungertrlnt6Nalulde
reasr, rulmenlulseva
timpdintrsdoui unge seva alegin lunqide condiliile
la
de'lu.clionsre,Penltutulmeni cJ bils in gn6l
.016dupa
liecarolOOoredelunclonarerarPniru@icu
Sevormic$orainteealelechiarla o
50oredtunctionare.
seotamaneli modii tropical,in medii cu umiditat
ridicati cu prai, acolo und oxiste vaiaiii mari d
remorarL'd
si a@lounoemigcateads rolaliesl @i_
nui. Unqero;poateti marpulir l'cvontdin organsd6
rutiI3sau a
pivolaEulrhzalespres!6mplu la^rcmorci
o 'Llnga
ranvai lnaintesi dLrPa
adiculslrleboghrunlords
esle
dngerea absolur
o oadi d o;n a echipamnlL'di
maialosdupAoPiil din
;eeera. ,eastastenecssare
t i m o J l i o r n i i .S e v a a v e ag r i j ac a l n t i m p u lc u r e l i r i i
rulareDup6
apasanupamundalacarled
echioamenlului
ee;ea sevaunseoir abundenpNJ e$e ne@saranico

517

3l/pruvgh6roult dodd, cu slcePla unli @nr.olporiodic

al turubualord tlxa.

d6 tumalode,manipolslos 1,alt6t.
h @nlinutul
p6 Bngidhsrutunit6 ruhsn.
catarogului
l'-ulrJl9l dai16t hntc al6 acstora,Eunt prszsntat6 g
dlagramou sarcina{atid ltmtdl si momntutd6 rtsturUtilizarea?i alegerearutmenlitorde na6, care 8Msc la al96r6. cu mat mar ugurtnlt a
porivit.taF d6 sotititrle din tocutda monraj.
rulmnrutui
Oupn@ s calcubt L4a F. 9imomntutrszutlad Mr3
alogerulmenlul,astlellncar punctuld6 Inrerscti6a coor
- Fulmsnii d6 sprijln 9i ronrsau c.t. mai divorseulitizt , donaiororvslodizutranisiF!9i momenrulM,sr a. siiLrszo
ln dif.rir.l6 lamld industriato,dtntrc carc amin(m: sub curba iaspoctivl (v.zi xomptutlmlrod
avand tn
adomardo, macaralsponuaroixcavatoarehirtrautics, vdrsgicaliralsa
guruburiloriolos't6
Ir str6ngora
rutmen.trvsrs6 plattomo rclitoarc. udt4o siddruics, boghrun lululp uril4 (8.8,10.9sur2.s).
spntrnrra
vagoanobr
Fmu
d. m6rou gitramvai,utibia

sprunti rotlr

E(.mDlu:
sa - d..*t
hNr t i& rd un
o d&4
- rn nsuE.l!udt"
sn.hd c. uniroe

r. P.nro !.lidh!u

a 64.j

nutmr r turhdutur, Incrujvro4r vrdutur:

F . - > F ^ = F 1 + F r + F 3 + F 4 + F 5 + F 3 - ( 3 + o , s + 4 + r , 2 + 2 + 2 ) r r o 4 j=3 x l o l N
M ' = ( F ! + F 2 ) h m u + F 3 1 3 - F 4 t i _ F ! 1 5 - F s r s+ F 7 t _
: (3 + oi3)x.5 + 4!m, ri2x2 - 2x12 - 6x2o + o,5rt,qx1o4=
1o5B5xro.Nn
2. Plnrru s cir.'4 'utn!
! rurmddd cr lup,Eeinr d. 5*, rri r.4. tittutui:
F.->Fn:hxl'*+Fr+F3+F1+Fs+F6-

( 3 x l i a + o , s+ 4 + j i 2 + 2 + 2 ) x 1 o . - 1 q 7 5 : 1 0r. {

Ml= t(Frx1,- + F2)rrma + F3b _ F414_ F56 - F6rol= (3x1,25 + o3)r{5 + 1xa _ r2ir - rx1, _ 6x2olxro4 = j3i35{dNm
e4idd!oqrd.ir@d2Ed
F; = F.. = 13.7s{,5xi0a= 17,1s75"rdir
M.= M.c - io'35ri,$xro" - 17237sx1oa
N.m
v.r.dl. dud.
din 6cL rr :rncin, m,c,{6 bbuo !i $ 3il4.uD
orsMr
r rddr
d ums2l .
,um.rlll .' Fd. dpd. d.
e
@,4 c! *rubui d 1 sruF d.c:d.,idr.,3.B,tn @j.. ir@i 2,.u
.'ngrup.lo''a$dmdu]'.dhd.Mad.|!qlm*s

5i8

URE

2000
t!00
1000
500

tlEg

Rulmentide sprljinsi rotirecu bilepe un r6nd

cu danturela exterior
N.3l|nd.rdlz.ll

s-

B-

Flg.r

Fig.2

F-sr

Fig.3

Fls.4

662
1015 73
1015 73

1oa2 a2

1249 114
1296

1 035

135
1 125 1230 1207 1@

520

90

IIEB

Fig.5

Frg.6

Tci-

II

Fts.?

Fig.8

Fle.

EF Iu

rya

.G

14

14

630

16

16

524

r1
1256!
50
70
50

2s1?!4
33120'l
t31?o

30
30

30
30

1064 A
1(xa 3
1064 3

l3('
131
13i|

36

36

1200 rO

120

90

5a3@4

3pll
20

m
2a

i 25o 10
12O 5

125
26

75
75

653194
65@1

21

24

1230 A

160

30

77314

lla

1(x)

464064

36

36

136a 12

n = numErd. oaun la inlul irll.nd

n: = numard.-oaud la in.lul o{rit

UNE

521

Rulmenlide sprijin sl rotirecu blle pe un rend

cu dantilrela exterlor
tlrtind|'dlz{l

Fig.9

l2tapttl107

1,1O0 3a,5

t zts 1 155 1456

t 1t62 133D 164/t

I 1,15

Fig.10

1217

135

1190

72

1305

$16

1395

130

1355

1t2

Vele

10a

M24

30

1,t2

1 35

1 545

132

154)

1490

r 300 1 737,6 123

13t2

1660

lla

t 6oa 113

I ato

1655 2020
1 656,52020

2t3li

2A

23tts

22g) ztJo

26A0

2500 2A55.2 t35

2txt6

2790 3?2A

32rO

2300 351@ 190

4l5O /tfi64 164

as20

153
t33

24'131 1X
1A

zl
2l
2'O

2ytJ

2125

1m

23A4

2EO

24$

2235

105

22t10 t@

2W

2410

2610

i60

2760

lao

312,1 lrl0

165

33,4!

155

1145

a425

145

2fi
3395
1215

30m

1m
i60

Me
l/t2o

2
2
3tl

nt = nun|tr d. odud la inolulinidlor

n. = nun|.l d.lrAu.i h l6lul $Lrior

w.

UEE

B.-

T-

Fig.11

Fig,12

Flg.r3

Flg,ia

kS
134

21

32

12

tt1

65

1@

30

1620 12

135

9/t

1TO1 12

112

96

-{,5

lErot'rGgll{

32

13

URE

456
3Aa

a
4

19

2121

2 439.2A

6a

13
13

152
p1

125
a5

523

Rulmenfide spriiinqi rotirecu bilepe un rand

3i danturi laexterior,tip VE.l0
hr
---.-.-

loj
0.8

1t00

lroo

100
-00

1200
1 1 0 0\
1000

a|
-20

600

_
\t

600

r00

40

120

200

280

t60

/rto

520

ttr

cook|
rl

)41)
\

t00
200
100

10oo

?600 1000 la00

la00

{?00

?350

- -.-

?100

aa

rt5o

taoo
1550
1500
l35o

:1 iL

1?00
1050

--fn
?t0

!r

.-l

450
100
19!
t000 t 2o0

524

UPE

5625
5250
a500
t425

mo
l3t5
7625
2750
1t?5
1500
ll25
?50

too

,!oo

3aoo lrao

5?oo 6000 60

?600 aaoo tzoo toq' todk

-t[t
6!

?000
6000
5000

loo0
2000

.T

to00

1000 t500

UNE

rooo zroo !.o

1600 a0oo a5llo Saoo t600 6000

Rulmenlide sprijinf i rotirecu bile pe un r6nd

cu danturi la interior
l{o3tlnd.rdtz{l

T-

9r-lL-dt"_>Fig.1

Fi9.2

Fig.3

56

gfs

525

326,5 51a
2149,36595

a7

495

444

115,2 64A

56

505

476

525

406

59

560

540

4ta

7.O

n55
560

7@ffi.u27t&
495

736.2 972

32

0,t5

974

ag

1006

1@

9e6

lffii3 #

526

Bg.4

a20

475

41t,5

.tgo

,t5,5

l|12

1A

43

575

,O

Ma

A,s

45,5

620

a5,5

M12

13

661)

626

59

7@

54

M16

lZ5

4,|(,

Tara

75

810

59

M12

tg

970

a92

63

945

7a

M16

1A

1065 957

36

r 0c5 96

Mt6

1A

26

35

."" 1ffi3t3S lffit3 $1313

UNE

Fig.6

Fi9.5

Fi9.7

I
12

12

25

13

16

16

455

3,5

-{,s25

130

26,1

2
92,1

s70

10

a7

,611 21ll

50

a5
65

174

n, = numard oau. |a in.lul inidior

n6 = num&diaud la ireluldd6tlot

URE

527

Rulmenlide sprijingi rotirecu bilepe un rtnd

cu danturi la interior
D-

8i

g-

c,-

Fig.10

Fig.s
I

F i g , i1

1256 102
1 300 1 250
12@

1 350 As

I 340 1 17r,26615!30 127

1172
1g
127

t?p lffit3i

1516 150s

1650 90

1615 140S

t 75e 1.ro

528

1255

I 132

'123p
1 2 7 1 12l2
1 290
12ao

1215

1tm
1 3 6 0 1o7
t 360

27

UNE

&

r-8r-

n9,13

Frg.12

F-8r-

Flg.l5

Fig.r4

30
30
40

30
30
,ro

1 00a 12
996
4

34
2rl!)

79
79

I 1{x) 10

110

70

30_, 32

1260 3

120

21
24
3A
36

21
24
3a
36

1 190 10
1 176 1'l
1 1AA 12

r19
a4
S
A4

107
107
107
107

30

30
,O

1 520 4

3aO

30

40

112A I

+2,55 1

265

575

't

B1
8l
13
15

81

115

n = numArd. .eu |a inld inr6nor

n.=numadosenja'n|u|e{.nor

UNE

529

Rulmentlde spriiinsi rotlrecu bile pe un rand

cu danturdla interiol
Lnd.rdlz{l

Fig.16

Fig.17

TdOH

t 6t5

1414,41752 r40
141&41754 t/O

I 525
I 5e5

1 473
I 473

I 750
I 750

1610
1610

122
1r2

1706

13,1

t 5t0 1q)A
1520 1904

rso
173

t 63t
1666

15aO | 905
t 600 1905

1705
1705

143
1,t2

I aso

150

I 710

154 1A@

125

1dt6

125

13!5'

1825 i$o

125

l ZtO

21ZfF 2@1 22t5

91

2U

'@

s30

1tt71,52411

1 S2a
18O a2
2 076 2 oaa 2 rio 2 060 66
21
2015 2110 2206 1a9

50

2T

50

A
36

1465
2?16'lE

unE

T-

crFig.18

Fi9.19

FiS.20

Fig.21
Flo.
-

Poz
dl.e6-

4n
$
,o
,lo

1440
| 440

12
12

120
t&

115
115

vl.r0161sTN
vt,to1615lltFBt 16

17

1512
1504

14
16

1oa
94

127
127

vl,iolztoArltFSt
vl,t0.17aoTN

17

13

36

1566

174

100

vt,10,1750FF61 13

19

36

1340

366

44

vl,l0,la95F

3s

2100

4&

32

vf,i0,2i2!a

20

21

4A

1 9A 14

112

123

v1,1022341 Fal

21

22

[ = numArd. oAudla lnelul hrct

.. = numard-saunla inldl6ria or

unts

M.s Pc
do.r-

922 4

Rulmenli
'9ide sprillnSi rotirecu bllepe un land
danturi li interior,tip V1.10
--- -.?10

109
al

l0

1to

150

a0

\
'

120

60

120

160 ?00

2at

c..kN

-)-

90

.].
60

,-

t0

600

?00

800

1oo0

1100

1200

l0t0
900
?50
600
450
!00

900

532

1200 1500 1400 2l0o

2400 2700 :'000 3300 1600

unB

---

---

1!'

3500
t000
250O

ao0

Ei,

1500
1000
500

56@ aa00 7200 !00Q !!00

t4lt0 tzoo

---

1o,t
3,t

2800
2{00

m0o
ao

0o

00

llt

1600

l2oo

o)

t0o
t00

1600 2000

UFE

anto

2100 !200

s33

Rulmenlide spriiin gi rotireculile pe un randfiri danturi

Fig.1

Fig,2

FIg.3

Fig.4

Tdo

34o3e1

14

54

367

300

475

50

407

315

500

60

aia

51A

56

332

453

375

45,5

,190

,15,5

12

t?

aU

30,t
it34
505

644
34!

56
56

42

aN!3
543

4
,16

620
620

4ri
,16

12
12

1a

5m

470

670

62

520

505
5o5
,l{l

50

630

50

3a

6al

53,t

74

56

56e

647

595

7m

12

f41

634

a4

56

662

7a7

695

4li

32U

{6

12

732

6aO

aao

90

715

a/|.

7s4

94a

56

762

aA3

aos

,(5,5

920

it5,5

t2

470

550

1 170

t04

73O

960

770

10,t

1110

73

s34

1a
1a
M16
1A
ltm

IIEB

Fig.6

Fi9.5

Fig.8

Fg7

hS

2
2

ni = num* dotun |. inelulidonor

n. = .umt ds seln b ineld {.not

UNE

35,5

Rulmenlide spriiin ti roti{:i.c#lrilepe un randferi daltture

D-

qFig,4

T-

FIC.g

Fig.l0

62
39

7l

1 132t

1052

,t6

1375

1095

905
1200
i 235

56

1015

1093

15
1335

120

3 @5

la5

12,15
3155

s36

250

2T&

235

UNB

&-

T-

Ftg.t2

Flg,11

r-

&Fi9.14

Flg.t3

13

m
16

15

32l)

3P1)

1t3
N2
71,5

4
1A

125
529

3t15

n, : nun$r d. daud la m.lul id.nor

n;, = nun6r de-orlri la inolulodnor

ung

537

Rulmenlide sprijinsi rotirecu bllepe un rend,tip VU.1O

---.-

r05

fl

t0
I

!a
t5

n i!

105
90
15
60

538

UNE

l05o
,00
?50
600

400

5oo

t00

loo

2oo

l0o

taoo ?ooo 2a@ 2oo

!2!o

t6oo al,llo &00 aloo

r50
!00
t5o

no

2!0

2100
ll00

100
1500
?00
900
@0

t000

IINE

1500 2@0

2!00

,000

tSoo r{00

tsott

Sitao 5500 601,0 c.okl{

s]t

Rulmenlide sprijingj.rotirercubitope un rSnd

Fls.1

Fle.2

Flg.3

g2

r 3:|a 1225 1542 65

3700 3370 4 20() 3,tO
5@O 4730 5213 3t0

12t15

ta

3510 3,r45

r 500 l3ao

21

21

2fi5

s6

1ar)

540

1e0 120
13AO 240
2030 2 200 65

UNE

F-Ia 2050-

r.-8i-

F19.5

Flg.4

FlC.6

.x

255

65

vEto.l3av'8l

Fl!.

:.?;-

400

51C2 2

x.x

Flr. P9t
dl.gnrl

?c
io,

61
n = nunlr d qe!.i la in.lul lnlariq
n. = numerd. gtun |a lFlul donor

UNB

541

Rulmenlide sprijinti rotire

o-

T-Bi*

ag2

- !o bll. F un rlnd @ d.ntqrr t. t.t dor dr.dd

J

Td

atzf ,a 19a4 zzftr

Br

16

toTs

2oasG

2066 iso

- cu blr. i. dour ,fndurt.! d.ntur. l. .xbnor

ld0Hqs

1 fi5

I A25 1900

126

1665

1 766 -

17A5

11A

| 7e0

16e5 1965

107

l mO

t a20

' 3.()

9a

l aD

1450

a5

M24

2A

l;Po

,4154

45

art

- cu blL F. &ur .lndlrl trrr d rurr

TdOHET

8aa

542

700

1@o 36

730

76a

$2

47

450

ar2

3aa

47

unE

FlS.4

FI9.3

Fle.
to

D*

nt,.

4,

q@ rat
!c

14504

t5147'2 12
te||5

156

99

21596

i5

Fa.

Pd

flr

TIEB

[d

er-

Rulmenlide spriiingi rotirecu bilepe un rand

cu danturela interiorFi exterior,
tip VlE.1O
!r
___llt9

it0oo

- ---

el

100!

3oo0

Rulmenlide spriiinFi .otirecu bilepe doul rtnduri

cu danturala xterior,
tip VE.zO
___
- -.-

10J
ll

200 l r

1t0

5a

500 lo00 15oo aoo

u4

2soo ,oo

!5l)0 4ooo a5oo sooo t:oo cooo

URB

Rulmenlide spriiin sl rotlrecu blle pe douerandurl,tip VU.2o

nl

___!0,

a0o

!00

200

lr

100

Rulmenlide spriiinsi rotirecu bilePeun rtnd, tip VU.10

nr
t0o0

-_ - lot
- -,- t,a

12000
6000

2000

{000

4ooo

loo

tzlm coqlti

r000

5!00

unE

6!00

conni

545

Rulmenfide spriiinSi rotirecu rolecilindricein cruce

cu danturi la exterior

Br-

srFlCl

Fig.a

Flg.3

742
1050

1$a
1375 t16
17611 15AO 2 0,lO 142
15AO 2 oao 142
2W

2012 21E2

1650 1702 1470

2112 2M

24&

1545
1545

126
126

79

1510 117

33

1910 120

30

2350

14

144

'l unooE onn dducrc

546

URB

Fig.5

Fig.6

F'9.7

la
la
2111 r3,,
23

36

.t

E ton960v

Ar+t*r

IEt.I7A2FFA1

3.)

2016 12

164

110

G:o:eov

n, = numard6 daun b inlul inbrior

n = numerdeldd la ineld dnonor

UEB

547

Rulmenlide spriiingi rotirecu rolecilindrlcetn cruce

tlp XE.10
cu da urela exterlor,
i0-9

750

,ao

rt0

4ri

2U

750

260

25Ot 2t5O IOOO Cooti

l .{i

tao0
241,0

tOOo 1250 1500 l75o 2ot0

-_ tdt
--!3

Yn

200o
161t0

?00o

o0 a l,!

t!

0o r0l

:{
1200
l0o

ro0o 1500 2000 60

548

loto

351,0 4000 {500 5ooo 55oo at

adkti
UNE

UFE

549

Rulmenlide spriiin$i rotirecu rolecilindrice?ncruco

cu rianturi la interlor

T41165-

Fig.2

Fs.3

5a:! 441,5 632

t@
t 27| 10sa 1&o 95
1aa5 1@ 13@ 120

504

4z

r 196

r 165

a0

l,Oa

1360 r @

tto

5/|3

SA

20
2

r sso llo

25,4

") unsE pnn onduct

UEE

---

t,

2t0

x
l : i0

6 (0

1 ,0

kll

1000

2000

1000

5000

6000

92
1320 12

110

n = numa|de oaod b lnlul lnt do.

n. = n(ma. d.iAld la inlul dr.riot

UNE

x.1o.ta55rN

?0!0

8000

tootitl

Rulmenlido spriiin Qi
rotirecu rolecilindricln cruce
'firi
dantrr5

FlC.l

FIg.3

F9.2

atl
570
1o.3 Sas
1a!0 t00o

7a3
9.t,5
1200 56
1a75,5 rlo

qE

6ai]

6115

717

12a7 1N

7e
5r5
1134 t6A
1a15 16a

tg,5
t|6

fst
7a
1170 46
rOO'1A50 !e

r, u.i@ Dnn@rdud.

552

IIEE

---

10t

aoo

coolrl

l5oo

500

?500

500

$r
2

1A

t(U.r0,125otl{

1&
71

n = numatdo oeud |a in.lul inrorit

nr = numardilud la in.lul tuior
IIE

553

Rulmenlide sprijinsi rothecu rolcillndrlcepotrei randuri

q-

cr-

T-

Fig.3

Fis.4

Cud nud h odrlo., rlp \tE

144

1070
1320 1115
t 763,51616
21@ 1W

1110
1#1
l SaA
2@4

137
23
13a
t72

1125
1 195

1254

1345

1913 1Ai2
2@
2 t12

t 37A
1 6 1 6 '1?!,

1360 1(x
22,{2 112

150

2A
31,

Crl danlurl lr In!.rlor, tip V

do

1S63 1255,21790 213

1255,2179o 21a
1 300 1524 1 9r 147
223|
1SA0 2alo
1a3

Br

124
12S5
14m t 3t2
1,100 1312
1675 1600
2110

C.
137a
15r9 1532
1519 1532
176a 1 tla
2195 2 206

1379
170

1@

117
153

1915
2 345

170a

1ae5
m5

123
-12

t3A

-33

1&

13A

') un66B pdn oiducio

554

UEB

8e

Fig8

Fig 7

ksI 560 12

142
130
140
169

100
100
30

3+3+343
3+3 43
3

130

1o+5 )
6+6 A3

2
3

102

.6

104

kS-

2
36

36

1536 12

6
n : numardeoaunhinelul lniEdo.
n; = num$ de gaunb inluldorcr

URE

Rulmenllde spriiin$i rotirecu rolocilindricepe trei renduri

cu danturela exterior,tip YE.30
llr

--1000

8.0

600o
5000

a
1i

2lp0

3!

30oo
2000
600

10l|00

r5oo0

Rulmenlide spriiinsi rotirecu rolecilindricepetrei randuri

cu danturela lnterior, p y1.30
___

- --

10.9

8.0

URE

557

IURB

Garcasepentrurulmenli

saut bEamtutsaE
CarcaselesunldstinateP6nau6chiPdarulmonlnorrn
rulmonliPoalon:
turmsc{hstrudt{ a d@lorponr'u
ti oii.dlelo m6$ni, instaiatiid
*i"-"*i6i;rtb
@ colPul din doui buca! saudlott-o buca6' c! lalPt dr
"ntl..r"
aDarala.
-'G"ir
fanF de dit tlb lom6' confom s'frilolot d6 maiio6'
ft senral,din ron6 c.nuflo
*
"'"",9,
""."*
Carcasdin dou! pnni, c! talPe.Pntu rulmenf @ abzai conic$ bu.* d' sttng3r6:

wm,
N'

f ------+

bgar ft

Lad' mobil

Cdcaadln doun Part, cu lelPn,pnt! lulmonilictr al62aidlindtic:

bgnr fix

unE

l,ggit mobil

Carcas.edintrcbu6te, lumale, pniru lulmnli cu suplahla e(snoarl st.ice i inatuti; ertortal, STASio46t1:

W
poniru
o'"
rurmontr
cuEup.atala
oxr.|bara
sro'ictetrn.rur
rnrs.io'
16r
, sTAs10465/2r
9j,1ilfio"fro#*," "o',

-cu llanleiriunghiularltlp PFT

- cu ilan9noval!ip PFO

n
F

ffi
III
!p
fa

560

UNE

Execu!ie

Clnrtuia d. unsotr

penlrurulmenli,din douabucIli saudintrc

Carcasl
bucard,lngeneal,sinttlmaie din fontdcnulie(Fc20o),
conlon STAS568. Locawl din colPulcarcasiponlru
montarearulmnlullipoatli xeculatpenlrulagariir,
estefixataxlalc! un in.lsaucudouainel6,
cand.ulmontul
conron precrzi i dinEb.llecrrcaselorsaupntJ agar
rcasdortuhatedinlonieseteali2e&npdn
Etansarea
gahirLl d'n pasleinbibale in ulei.@niormprocrzebr
l,cure la caphoL Etantarabgnrelor cd tulmenli,
pag,83,
Lac6reres6 Dolerccuia si altiorme d carca* lunal
pfe.um9ialtlome deetanlni,in tlnclie
sauambutisate,
de lubriiiantululilizai,ca d6 exmplu,cu labirint,cu
manseta
d. rotatie,co mdn$etaverc.

Ungereacu unsoarea rulmenlilor

din carcasa
1; majoiiat.acazu lor de utilizarea carselorPnlru
rulmnliunqereaaesto.a s tace cu lnsare ln a@st
gdu iilotatPenlruungatoare.
scopsint provezute
ungiroarlors6
valin6@ntdacaruhsnlil
L, montaroa
s vormonracu bucq!de slra.gerein aceslcazac6stea
trebuisa iio opu* piulil.i ds strangerelh cazulrulbnoi, cu ca.a! gauride
menlilorradialio$ilanlicu 1016
ungrpe lnolul xteror (w33), amplasareaa@sroh
lrebuiesa lie ln poziticenlalA,ln dreplulcanalullide

toleranle
Dimensiuni,

p6ntrurulm.nlj,atattumdocat
carcaElor
Oimonsiuni16
si ambutisalo,corespundcu norn16inlemalionale
nalionalo
ISO113/ll3228i slandardele
, astfllncata@s'
teasuntinterschimbabil,
selncadloaze
ln
de asemena,
doexculle,
Toleranl6ls
psntruloca+lr!1m6.'
nolmeleinlona{onale
9icoresPund
rulmnliof,
de la capitolululilizara
iului cu orecizerile
pag.74.in g.ral.loElulpntu turn6nlse xgculdin
in carcasa,lnilial c9mpuld toleranFH7. Lacarcasalocaluile$ pot x_
lnsoarece ss introduco
Canriratsad
gilareungerea
estedalein labglulf, i. ilnclie ecuia$iln altecempuridetoleranfe,
rulmenlibr,
d e r e o . n J ol e J c ' ua l r u l m o n l i l o
s i d e s p a l i ul li b e ' d i n
ln iabeleshr datedimsnsilnileacestorcarcas
Penltu
carcaia ln cazu ruratierd lJ.cto.are nnr < 0,8
rulmenfi,dimonsiunileinlelords iixare diali Penlru
remDeraru.iide
lucr! <'1oo'c silniarcariideP/c < 0,3 lagerelefix., prcumi simbolulrulmonlibrPontrucare
spaliulliberse va umplein Propo4iede 60%.!a turall corspunde
liecaGdin caroasa.
rdlse n/n.i < 0,2spalill din r@sa poaieti umPlll c!
complel.unsoa.ea
ceamaiuzualepenl.uung6rea
unsoare
pe bazld sapunde liti!, UM185Li2(v2i
rulmenlilo.esre
pentru

rulmenlicu
Carcaseturnate
sferlc5
exterioar;
suprafala
9i ihel
interioriat

Acestcarcase* ulilizeazapenhr soluliisimPlade

montaj,ln locuripulin pretnlio6e,ca d. exemplu,la
mafiniag col.Carcasele
Pentrumalinileagricoles!nt,
ingeneral,lireBulmonllinonlalln acslolagaEsunlcu
slence9i Ine/
bile os un rAnd,cL supl3laexl6rioarE
inreriorlat,oatoriEsup6lel6iexteioaro9aric6pormito
abalrede a codialiiatde pannla 5' (ercacd alinire).
poambolePa4iti unqicu
Bulmentil
ulilizalisunletanqati
suntpvd.uli li cu gnutipen!rursungsre,
unsoarc,lnsn,
cu o gaud
motivpentrucaG $i lagerelesunt Prcvnzule
tilebtaM8x1,pntrumonlarealngetoarelor,

UEE

561

Carcasedin doui pi4i, cu talpe,pentrurulmenticu alezaiconic

9i buc95de strAngere

-lI

In.rdfEE

IE*I..r

Hj

cT.505 20

52

165 46

19

25

40

67

130 M10 11

cf.506

62

1A5 52

32

50

150 M1o 11

5ex5
52x7

1m5K
KtzoSK

6
6

62x3
62!6

1206K
*Kt

6
6

1m7K
20tKm7K

c.l-3)7 3u

72

1A5 e

34

5{)

32

150 M10 11

&

72x4,5
72t5,5

cf-loa

ao

205 50

25

39

60

35

170 M12 14

&

30N10,s 120aX
aoxa
?2oaK?,,!aK

45x5,5
a5x7

1z)9K
6
22@K22209K 6

soxro.5
3Ox9

l2l0K
21OKt41oK

6
6

1@x11,5 1211K
1$.9,5 e114m11K

6
6

110113
110x1o

r2r2K
2l2Kt212X

6
6

1mx14
12ot10

1213K
e13Kt213K

1 3 0 x 1 5 , 51 2 1 5 K
1&x125 215r\215K

6
6

1iox16
1216X
144x12,5 ?216F2,2t6K

6
6

150x16.5 1217K
1&v12,5 2217K,&1lK

160x12,5 23aAK
6
160x17,5 1214K
6
160112,5 22r8(2221a( 6

170x13 t219K
170x12,5 e19K219N

6
6

18rr9,7
130x14
1AO\12

6
6
6

35

cI.509 ln)

A5

205 60

25

30

60

65

170 M12 14

Cl-510 ,15

90

205 60

2s

3l

60

90

17o M12 1,1

cT-5rr so

r00

255

70

2a

44

70

95

210 M16 16

23

cl-5r2

ll0

255 70

30

4A

70

105 210 M16 rA

23

55

cT613 60

lm

275 30

ct-515 65

130 230

30

51

30

110 230 M15 13

30

3t)

56

30

115 230 M16 13

cl-sr 70

140 315 90

32

5A

Ss

r'

260

Mr

cT17 75

150 320 90

32

61

95

r25

260

M20 22

26

cl6ta

60

160 34s

1@

35

65

1@

140 290

M20 22

cl-sll

as

170 345

r00

35

6a

112

1!r5 290

M20 22

30

70

112 1@

320 M24 26

32

ct-s20 90

130 3a0 110 .m

cT.522 100 200 410 r20 rl5

60

125 17s 350 M24 26

2

23ZJN
r220K
mK?222oK

2@x10,2 23mK
200t21
122K
200t14,5 mKzzK

6
6
6

6
6

unE

m,

f---

--+

Lagarmobil

LagErtx

h.l d.nEr

npruh.m
dlllzr

Pc

HI

cl-605 20

62

135 52

22

50

150 M10 11

cr4[6

72

185 52

50

a2

150 M10 11

25

20

2
1

72t7.5

l#K
2306K

6
6
6

ct-60

30

30

205

60

25

60

35

170 M12 14

30x9
aoxa

1307K
2@7K

ct40a

35

90

m5

60

25

60

90

170 M12 14

s0x9

130AK|Z30AK6
23oaK:z23oaK 5

Ct-609 ,lo

10O 255

70

2a

70

95

210 M16 16

2
I

1@x9,5

13O9K21309K6
2309Xi223@K 6

45

110 255

70

30

70

105 210 M16 13

1 1 0 r 1 0 , 5 1 3 1 0 K i 2 1 3 1 06K
2310K.22310X6

30

110 230 M16 16

30

115 230 M16 1a

95

120 2AO M20 2

a0

M20 2

112 145 2*

MZJ n

ct610

cT-5r1 go

120 275 AO

32

55

130 2SO 30

30

ct-613 60

140 315 90

32

Cl.6l5 65

160 3'15 100 35

cT16 70

170 345

c14r7 75

130 360 110 40

ct{12

cr619

65

cT{20 90

2aO 410

unE

65

100 35

120 45

215 410 120 45

Ct422 1OO 244

56

,160 13D 'O

ao

1oo 14t

12ox1r

1 3 1 1 K , 2 ! 3 1 16K
2 3 1 1 K , 2 2 3 1 15K

1 3 0 ^ 1 2 . 5! 3 1 2 K i 2 l 3 l 2 K6
r30\r0
2312K22312K6

26

140112,s 1313Ki21313K6
140r10 2313K:22313K5
1315K2315K 6
160\14
160110 2315K,2315K 5
1 7 0 r r 4 , 5 1 3 r 6 K i 2 3 1 6 K6
t70r10
2316K:22316x6
1AOx14,5 1317K,21317K6
1&x10
23t7K,2317K 5

112 160 3m

24 26

125 175 350

M24 26

135 350

M24 26

2 1 5 x 1 7 , S1 3 2 0 K
215\13
232OK:23NK

M24 2a

214\t9-A
24n\9,5

1.lo

150 190 3so

200r15,3 1J19K
,a0\13
2319K22319K6

32

leK
2v2K,2@K

6
6

563

Catcasedin doui pirli, cu talpi,

pentrurulmegLcualezajcitindric
I
- l - -I

cta}?| 20 17 2A Ma
Cl3oa 20 s2

tsli 67 .r5

25 M1o 16s 67

rt6
I

cI205 25 52 30 Mto 155 67 .16

cT505 25 62 30 Mto 165 SO 52
c?06

31 62

35 MIO 1A5 r'

cT306 30 72 ss M10 135 a2

2
g2

!,2t7

:,a5
6

52
52

c1207 35 72 45 M10 1A5 32 52

c11ro7 3s 30 45 M1o a)5 lO

60
1

c1203 40 30 50 M10 205 35 60

cntoa 40 90 50 M10 at5 95

2
1

50

cT209 45 35 55 Mto 2C5 a5 60

cT309 45 100 55 M14 255 10s 70
cT210 so 90
ctrro

60 M10 205 90 50

50 lto 60 M14 255 t15 70

CT211 55 l@ 65 M1,t 25s 95 70

2
135 50 210
2
I

cT311 55 120 65 M14 275 lm AO

CT2l2 60 11o 70 M1.r 255 1os 70

cl3l2

564

6
60 130 70 M14 2& 125 @

URE

Lrgar fi(

Lag6rmobil
ln.l d. irrE
d1

l{

Nr

buc, dhn.ed
, ta{m@

slibolll
ruln.ri!lul
ulllE l

120x10 1213
1?ox12
?213t213

6
6

1r|0x12.5 1313:21313
140x10 2313:22313

6
5

125t10
125113

95 32

2
1

150x13 1314i2131t 6
21Ut 2311
6
15or10

cT2t5 75 130 A5 M14 2O 115 A0 O 30

2
I

130xa
1{x1O

1215
215t 415

75 160 A5 M13 345 140 100 r00 3s

130:14
160x10

1315;21315 6
2315i22315 6

i4o:3,5
14ox10

1216
e16t 216

C1213 65 120 75 M1,l ,5

110 60 3o 3{)

ctrrs

5 140 75 M1a 315 130 90

clitla

70 125 a0 M14 275 115 A0 30 30

cl1tra 70 150 30 M1a 320 130 90

c'l'itls

CT215 AO 1,O 90 il13 315 120 l0

95 32

95 32

cl!l16 AO 170 90 M13 3t5 145 100 112 35 / 2 @ A O

9s

32

crnT

a5 150 95 M13 320 125 90

cntl7

A5 130 95 M22 3O 155 110 112 lo

1
MNz

2T 2

214 70 3&

CT216 90 160 l0o M1a 3,|!; 1l|!t 1oo 1oo 35

cn|la

90 190 100M22 3O 160 110 ll2 'Ul

ct220 100130 ll5 M22 3o 160 110 112 'll) 214 70,3 320

21?6 e

CTSr|o 100215 115Me 41O 175 1m 1,r0 45 230 A:] 350 M21 6

URE

1214
2t1t?2211

170x14,5 13i6t21316
17ox10 2315i22316
150x9
1&tto

12t7
2171417

6
6

6
5
6
6
6

1 3 o x 1 4 , 51 3 1 7 i 2 1 3 1 7 6
231712317
6
laox1o

160xra2 1214
1@x11.2 21AtW1A
160x10 23214;

190rlt5
190x10

2
2

160x14,1 1220
1@x12.1 Dq
160110 23220

6
6
6

215x16
215t1O

32 2
I

1314
23lA;22314

1320
232ot23m

6
6
6
6
6

565

Carcaseturnatepentrurulmenlicu suprafalaexterioarisferice
si
t inel interiorlat
stes t ores/t

Surub
d.

0aLAJHrtl

16
33,3

11,5

16

365

11,5

16

3,4

42.9
47,6

sas

35

1S1

19

6,2

19

6,4

1A

20,s

6,s

13

20,5

7,0

55

57,2
172

25

7,6

Buln.nr
SIAS

Pre
duc..

Sorub
&

JAIA2Nbr

19

35

52
109

Fr
dUCI-

Ht3

rr,5
FsC

Rrln.nl
STAS

3a

2
3.9

2,5

qo

2,5

uc205 6

3
105
'111

unts

6',1

la
X

la
ta

6.5

567

Carcaseturnatepentrurulmenficu suprafalaexterioarisferici
gi Inelinteriorlat
STAStO4A5/1

-l-At
h-ib!

9urub
d.

l4JA,&!!brb2

39

57

113

61

125

f0

142

33

2A
11,5

3.7
2,5
2,5

3A
't72

105

3
42

3
2A

217

l3,l

235

13a

3,5
a2

21

Fulhmr
S'AS

PG

Carcaseambutisatepenhurulmenlicu supralalaexterioara
inel interiorlat
sferici 9i
'STAS10465/2

J
L
HN
Ha

md.

H13

3A
5
35

UNE

13,5

156

569

Carcaseambutisatepntrurulmenllcu supratalaexterioard
sferici sl inel int6riorlat
bras rocslz

-1Ar

Hf-r
I l,{ tlz

_t f

ttlih

!F6n'

**{#__l
1#

6"

H2

**'HrHtil,"n

&

PFO{O;PFT4O;PFFI.O

40

al

Plo47iPFf17.,PtR47

17

91

PFO52;PFrse; PFF52

52

95

PFO62;FFIB4 PFF62

62

113

71

11

2,5

Plo7ziPFJt2iPtdrz

72

123

at

11

2,5

PFOaoiPFTao;PFFao

3o

l4a

91

13,5

PFOA5iPFI65; PaFas

65

tso

23

120,5

PFOgO;PFIgO;PFllgO

90

156

25

121

1@

13.5

136

113

13,5

PFOI0O;PFT10O;PFFi@ 100 167

570

50

15

16

&

stAS

dd-

UEE

Buc$especiale

m
F'g.2

FiS,1

21.71
21.94
14

21.U
243,4
2494

11,4
11.4
rl,A

0,3
0,3
0,3

13,7
13,7

0.3

13,7

0,3

Fig,3

0,3

16

2A3
2Al
28,5

15,6

20
p,

29,35

12

o,s

26

35

0.9

22,05

34,15

13,4

03

22,51

27,9s3

30,244

0,3

0.3

E8|635
2
3

2
2s,513 32,947

19

Fis.4

1
3

r9,5
/ra,972 56,939

43,7

2
0,6

2
3

6raa6e2a
3
32,5

IUIRIB

Accesonl

Ac6soiil ped.u rulmenlisunt I bucF de d.anger,

bucto ds ri6clie, piuile pirtturulm.nli, lalbe i scosbe

<ltlz
H 3 0 , d t< 1 8 O m m
Hgl,d1<2mmm
H2,H3,H23

<i:t2
H30,di > 1E0mm'
H 3 1 , d r> 2 6 0m m
H39,H32

<1:3O
Nl24o
AH 241

<1.,12
AH 39,AH30
AH 31.AH 32
AH 3, AH23

I
+-

9aibd. sisuhnll

ITgtrztr$
L \P
MBi MBL

TIEE

F
n

TI

?b

MS3C MS31

Bucsede strangeresi de enraqie

Pentruruhnlii de dimsnsiunimari,atat bucsstsd

st angsr., ct i et d exlracligsu.t prvdzurocu canato
pentu uleii in vedereamonridi $i demondrti cu ailbrul
Buciel ds dlangero (H) 9i de exrractie(AH)seresc,a
montarea
ruhenlrorcu alezaj@nicpe arboricitindrici.ln unorsistomehidautics(sulixH). Tnlabetetd6 ;a, jos
$nl da|e dimensiunite
penru racordaroa
titeruritor
acstcaztoleEnlele abodtor suntmai tarqiddt in caul
sisin carrulmenlulesle montaldicr pe a$oc. Totera4ete
Moniarearuhsnlttor c! atezajconic pdn inlamediul
co * recomandE
pentruarborisu h9si hiO.iarabatgxE
de rormefl de pozitiesevor incada rn clastedo roleraqe buctolorde $rangeresau exiraclis,jocut adlal at .ulmn.
tului dupi honiaj, pccum 9i dedtasareadial: ncoer:
lT5/2,Espectiv lDl2 (a s wd6a fi pag.63 g 8O).
pentru oblineGa p.ltui respecrivf3c obiectutcoitotutqt
EuclE oe wan96rc s6xecutacontormSTAS58| 4. ia
'Moniaa demonrarsa
rutmonltor',pas. 108.
bucfeld o{racli contom STAS6 t9 |. rdsre srandaids
$
cor6spund
cu tso 113/t.

Flleturl d. rcordlro prt u buc?de srireng4

Fi|3nrri.l,! r.coftr.r. Pnru buc? d. o(f.clt

pa.lb

^|l.l|l

w.t
M6

Piulitepentrurutmenfi,
' saibe9i
scoabede siguranli
Piulil6r6penlruru|mnts. iorossscpnrrutirarearur
monllor$ a alrorpiosp arbod,prs@m$i tamonrarea

574

.5

rulmerlilor p bucf d6 drangeE $ata domonraroaaF&

tora de Pc bucsd6 6xtracli6.
Piuliple pentruruheni ssr6cutnconfom STAS5a16.
rcnEu asgu@aapiur4atorsfoto$sc slibs sauscoabg
d. siguranF.sxoxais coniom STASsB15

UBE

de stranger
Bucse
' stas ligta

B1

5a1a

5at6

5als
lg

m
4

25
25
25

3a
a5
4tt
e
52
52
5A
5a
5A
65
65

55

l(I']

2A7

t&
tzt
H26

?94
354

3ra
346

twf
tzm

299
359
3i

10

55

12

|(taro

,15

12

13

a5
a5
4,2

t0

IIE

ao
00
ao

t,l

c2

l(E
105
105

TEI
IEA

KI6

KIIO

*212
Blt2
tzt72

rtit
55
7a

15
15
15

tig

17

rr5x2

tlzlrs

IEA
IE6

|<rs

12

ltFil

xE6
I,6?
l,El
tE

rr

|55x2

||86
IB5
x85

KTI
tct

35

75

f,Ea
TE4
IE'

tc,

3trr
50

Hzt3

70

xr6
(s

|(ra
tce
x|.g
KTT

HZn

6C

65
65

KXa
KT/I
(t5
t(x5
tc5
t*

KTTt
KIII
tri2
xlt2
toat2
KIIS
KII3
KII3

r(I'4
xtta
KTI'
KlrS
Ktt5
|(tt5
tcla
tc16
KI'6

rts

TE
xEll
xE
IB'O
||BrO
Eto
xB11
lErr
r6tl
l12
rBi2
lBi2
taErs
IB'3
||6ta
Fta
lEia
IBI'
IEIS
||615
Ft6
rala
f,Bl6
taFr6

0.075
0,109
0,126
qt25

o.ta9
0.4r
0,2t
0c8o
0.30:]
0,304

0.55r
0,503
o.ao7
1,05
0,442
1,03
1p

Bucge strntngere
"de

Br

35

5415

a5
35

t10
110

1m
1m
95
95

la
ME17
[Bit

52

TBIA
MEiA

r,t9

MBI9

1,56
1,E2

125
r25
1%
130

KA'
&

l,l5

21

l|E@
ltB20

K 22

105
110

120
120
1ts

155
165

Kl|L2tl

3a
112
121

23
23

131

21

Kl|t 26

l5o

150
150

195

1@

2to
210

170

zn
n
210
29

111

26
27,5
2A
2A

101
12
131
161

826

261
2,45
3,66

MEU!
itB2!
K liro
Klt30

l|sllo
MA30
E30

KM32
KIN32

MBt32
a32
MB32

5,52
5,21
5,99

s,3a

KM34
Ma:l6
||835

30
KMI33

576

l|6t,ll

24,5
29

413
2,6
2,71

t Btza
IM

21
135

v@
M@,

l,l5

r55

1,02

3e

fB|.3A

UEE

Bucte de sf4angere

81

3.ibU

%
541,1

5416

Lu

5at5
kS

M190x3 NZ}|la

KB3

rr2oxa tM
Tr24Ox4 H3ra5
Ie1ox1 t,,3.ll
T126014 }tx)sC
r.Nx1
tla1se
TA60xa tE|sefl

Hr30'B
Hklras
HBtllaaH
HM3IE2
Nr:tt52
Hl|:rlSCH

Tr2aor4 HiGs
T230xa t6156
Ti2AOT4 lErs5H

HI3O66
HL3t56
HI3155

T.3oOx4 ll3oco
Tr3@x4 H3160+l
Tr300xr H:r230H

HL3D60
llL3l60+l
HU:|ICO

Tr31'Ox5 H306/*l
Tr320:5 H316all
Tr320x5 fl32aall

HU30CaH
HI3l6a
llt3zlaH

251
2aa

Tr34oxs H30GA8
Tr34Ox5 H316aB
Tr340xs H35AH

HIroGsH
HX3$aH
HU31AA

210

LE3a

32

2&

124
16,7
3A
211

204

320
320

12

5rl

laa

ftlt72}|
t11r7?}4

5A

15,3

itB52

a,o

ltl656

21,5
2,4
9,2
3,ql

tls3264
2A,T

tif,lo72ll
HMt172'l

t53163

HX3t76

US3176

H[:]OAOH
H ltiooH

[3:]076
||s3iao

30,5
60.5
35.3

HTrl6H

4&

UNE

210

52

2t2

52

&

d9,5

352

112

2A

65,2
l0,l

Bucgo $rrangere
sde

Br

85
5416

5415
kS

574

14)

560

31

70

3a

460
440
,|tio

srto
sao
560

2U
326
3a2

@
75

n
9s

TiHO:5
T1460(5
Tra60r5
Tril6ox5

4AO
40

560
m0
@o

'J7
$5
397

@
75
75

n
96
94

T.4aO\5 H3ai68
rr40r5 H3rt6ft
fr4a0rs H3296H

500
500
500

5ao
540
630
630

20a
21f
356
12A

6a
6a
A0
aO

a3
A5
100
90

T600:5
Tr5O0x5
Tr50r5
Tl500\5

5lt0
530

dto
630

213
265

3e

560

650
650

ef
2p

75

96

600
600

700
7@

239
239

75
75

96
96

630

7@
730

251
301

75

9G

670

74
7@

A1
32a

A0

101

710
710

330

2A6
92

90

irt

750

470

al

90

111

Tr630x6 H!!r'330H HMl0/630

1136016 H3!,r'&OH Hll30/630
Ttc7oi6 H39r'6t0ll HM3O/5?0
Tr670x5 H30/li7OH HiftOr670
Tr7l0x7 H39rnOH Hl|3oItto
TrTloxT H3O/trOH HM3OrtIo
11750:6 H39t50+l HM3o/aSO

300
300

eo
gx

303
36

90
90

111
111

Td00x7
T600x7

H$aooH
H$30/300
H3oAOOH H 30nm

450

9o

303

90

115

TrgfoxT

H39/350H HM3o/Bso

9@

10o
1030

@6
4@

rm
100

960

1oA0

3a1

100

16

NS|6AH

HM3laa

it63taa

135

H1|orr2H
H3192H
ll32CH

HM3092H
Hir3tgaH
Hll3t2

ltsitoSS
tts3t8a
t/ts:trr2

116

HI3a96H
HM!1!6H
HM3i96

153036
MS3r96
M3:I95

73,3
133

H3r/soOH Hitloa3o
fis:xr/soo
H3O/5OOH HM3O/sOOH $A3Oe6
lt31/500|l Hfi3t/500H M$tsm
H3466H
H||3'/5d
anlao
Tr53Ox5 H39/63OH tlM30/53O MS:X|/53O
rr530\5 H3O/53OH HM!0/53O MgrO'530
Tr560x6 H3rACOt Hfl30/5a0
T650x5 H30660H Ht 3015@
Tr6oox6 H39/500H HL3O/6@
Tr600x6 H30/600H HI30/6m

101

121
171
217

311

T,goov7 H399@H HM3ol9m

Tr9oorT Haro/g@H HMSo4oo

87

Tlgsox8

462

H39/950H HttlOA6O

URE

BucFde
6extraclie

81

5Al,l

sat6
ks

29

50

32

o,124

53
Kfri2

,t5
AH2315
KM1'

71
86
a5

52

55

Kf19
KM20

96

67
a5

Kt 2r

30

o,532
0,655

Klt?2

Kltzz

100
110

116

URB

1&

672
@f2
a2
a2

3a
91

T3

S2

N@

Krtua

KI'A

579

Bucgedeextraclie

Bl

kS
ii5

1X

1,00
1,60

105
TA

0,930
1,04

32
KM23

102

1.fl
t,5a

1,24

33

1,25

l,l0

125

115

101

Kl|32
KN3'

126

KM32

135

2,p
104

160

2.06
2,33
321

a}|31iI|

160

3,00
a5
106
125

Ktfta
KTSA
10t36
KTSA
Kf3A

136
1!)2

g2
1AO
lAO
1O

580

1,15
1,04

145
160

3,21
5,25
2.tl

,',?,36tl
AH3135

116

3,,O

4,e

x|,3a

3,64
5,32
5,43

unB

Bucte dextraclie

B<

Ba
5416

112

't@
117

125
1,15

131
152

HM!I1T
I l42T
H rt2l

Hir'r2t
Hl|427

160

HTl(|T

2oo102

123

3,32
5.90
1,8
3,40
3,93
5,10

eo
2X

170

'117
1e
151

Hlll4TT

Hi|r|r
HM'AT

q25
10,2
15,5
13,5

123
2$

130

240
241

13S
13S

260
260

2m
2O

124

Tr?foxr
l'25ox(
T.260x4
Tr260rrt
Tr260x4

21
Z)
21
25
20

AH3O4a
AHAi4a
AH22.A
AH3l4a
AH2a14A

135

214

205
205

213
2t3

z&
212

UEts

3,75

HM156T
Hl|5AT

'12,5
10,5

HM6?l
HYSOT

Hxs4t

162

HMSAT
HtaE6l

AH3252H

143
219

HM53I
Hlt6tT
HMI.5OT
HI/|567
Hl,6AI

230
230
2&

Hrtszl
fiM52r

T610x5 23

At?tts6
AH3256H

HT62T

l'12,O
l,1
12,5

17,5
'17,5
11.5
15,5
15,0
19,5
19.5

541

Bucgedeextraclie

Br
sal6

192
13,5

2A
320
320

N2
242

261)

28
226
263

3AO

232
2Tl
241
26

2,5

+t3:3i3
# tfft:li"
Tda5/5 2a
T'360x5 26

AH3O6H
AH?oaaH

T'35r5 30

AHSO72H

i;3i3(:33
iI3tSI
1660\5 25
AHzrr$H

27,5
17,5
HM72T

25,5

HMtrif

23,5

+'133(3
33 aH2ar72H
NZ1:LT
f6a0x5 26
Trr@.5

a0

AH:L72H

AH3076H

212

Tr410r5 31
Tr40Ox5 23
ft4mt5 I
Ir400\ 5 23
Tr{20x5 42

250
312

Tr430.5
It420x5
Ir440r5
Irl20! 5
Trr,ovs

33
2A
33
23
a4

AH3oaoH
AH2rtO3oH
Afl31A0H
AH2arsrH
aHs|loH

252

lr440x5

30

AH3176H
AH2at76H
27,O
51,5
HilCzf
HMSAI
HM92T

,r20
321

AH32AAH

HM96I

42,5

582

URE

Bucgedeextraclie

205

3r3

21

175

H[LtOl
Hrt06t
HMtt0l

120

HML112T
55,0
252

,tl3

Hrtl6t
HLt2dT
HILi25l

7f,0

Hl|Ll/(|I

126

HrM56l

126

HILlgda

2tl3

2
216

257

7g
450

254

IUIRIE
G-

:H

-@v@

\s

Gorpuride rostogolire

corpu l d rostogolirutili2alela rlhen! care se

livreaza
sisepa.arsunt b'lee,'oele c ndr'cofl rolelac

valoa.6asortului
billor si de un suiix rpr26ntand
prc6daids "P', Pentruvalotipozitive'launule fl lU '
E mPl!:2081
F2 , 7P 2
- diametrllnominal12,7,

Bile
Eileledin otelde ruhanli au o duritared 60 _66 HBC
si sunt6xecu6tin clasecu diloritevalorlalelolranFlor
;i abali de tormecontom prvdlor din normainl6.
nalonalSIAS5906
;alonala ISO32ro$idin slandardul
ln cadrullidGi cl;se biLelesuntimpeiite,ln funqieda
diametu. oe sorturi.ln uma procsuluido iabicalie
czuha btuiids bil@G slncadreddTnunu din sortu.i
soriu Tncaroa@sta
Peambalaiulloluluise marchoazA
s6incadl.;za.SimbolulbillorsecompundintrunPrerrx
ce ozin clasa,simbolutdbde comPusdin grupul
al
nominalErw
d li6re 'BFl',umal dvdoa6adiamtrului

ln a@stcazInt6ryaluld sonar69o d 2rn (conlorm

iabolului1), i& diamalrulmediual loului O*fllva fi da
12,701- 12,703fin.
ta c6rress exscud bil6 special6din alle ma$ial
016lPontu*Pe de
decetoteldrulmenli(olelinoxidabil,
grupuldolilerdri srmboluldebaz;
ioraierc). in a@stca?
va { 'aS .

Ab.trl llmirSpniru bll6

o'4

Simboluri

- dlamelrulnominalal bilei.
- djametrursingularat bitoi,disranladtnr6
doui plane paralels lsngenlo ta suplataF
- diametrul mediu at bitI, media arihslicll
dintrecl maimafe+ic6lmatmicdiamtru
- diamalrulm6diu at totututde bit., media
a.ih6tlcd dintF ct mai mic li cet mai ma6
dimotru Dwnat blidin to!
- varialiadiamrrului
singut$at bit6i,diiaGnla
dintr6 cl mal mar6$ ct mai mic dtamsriu
singuhrqE alun6lbil6,
- vaialia diamenrutui
bitsto,din tot,diianta
dhtrs cl maimar6$ic6rmaimicdiamrru
Om al bil6lordinirun tor,
- abarrca de la toma si.rici.
- ini6 alul ds sortar6,ditsrgntadtnlrs cl mal
marciic6l mal mic diamarrrjm6diuat b otor
dini-un sorr, v6loa.opre$abitallpentru

,iscar6ctasade bils,
- tot, canttala dslshinad de bit Dzontati
dodald la Ecaplla catiraiiv6co clDnno
bil6dinacatagi
mabrriat,
cuacstasidiamd.u
nomlnal fi din acseictas5, dHinuba ln
oondiliiiohnotogics9i oantzabnc6 ltariv
- sort, valoargadinrr-unSird vatodd6 sotrun
pFsrabllils p li66re cta35d bl6 cu @6
diamorrut
mediuat lorututd bit6dfibleqA
ds diamtrut
nominatat bitei.

. Relaliiledintrolotu $ lonun sunrrcprczontalstn tigura

de mai jos. DoaG Tncad@oatorutuitnrr.unanqmit sort
selacsInlunc!. ds diamdrutmdiuattotutuidbit6ohL,
4is pennbe o dspqn- a tt6clrsia dintrecats doui timite
alesonulurcu VDe/2.In plus,pntrLr
o bildsinoutar:
mai
6sr6poslbiEo dopetia timilotor
cu vosrz.
vari4ia diamstruluidin acetagimbatal va coEsp{nde
hlotdsauna cu variats diamstrutuibitstorvM Drovi:utd
pnttu un lot tn rabtut1.

ufr(.frd|mp..ibl].Ffu
d|md.hsingu|domd.b]]dol

DmL e

58{;

$ lndeti.

bdlr sr

qnL

tu

r li.!dD.2t

in btur s1

UEE

Bile din olel

'
STAS591'6

1,5
i,$a

EFi5,0At

15.041

BFrsl?s

8S15,475

0,055

2'3sr

1q1
'11

t1/t6

X,2
21,9

3,175
0,132

l,!'s

ilieg

zillz

ES3,175
BF3.!'69

8517,!52

24,2

i9

BFlI
BF19,Oa

BS4
3e9
36,2

2;t62

aF55

avz8
BS?2'ZA

8F5,5

BB24
BR25
6,4

?,$a
3

72,3
9q5

24,575

111

BR9,525

132
11,112
11,5

12,5
12J

BS11;112
1t32

33psa
!4.e25

6512.5
B'{12,7

16,512
3a,r

r?3

sn30.162
aftt1.750
BB3I'

15e
16e
'175

6n34.925

257

ERb,st2
6436
aF3a.t
8F39.a33
BR.t,275

unE

56/

Bile {in ofel

'
al^s 5a6

ttr

lI/T" &*l

frffi i?fl: $#
$t* ?-r" ffi
6|,15

i1t

ffi
$s"
?q/!
3."
3e

ryA

9.. "

.irn
95'25

Eatact62
aa/t'|s

EA|GG|.
l'l,.rJdE
giae2l2

Bn!O'
EF6a,Ct5

o:tdt

*5t

fltr
i:3

so
aFa,6t5

l;S

E bt60
B,lt3.E

L#

16

Ed!

EF":

saa!5

,8
3,00

EE !i
Ehl63

1Zl

G5
E lno
s'.t20
*12,

130

B'|rs
Ealt50

588

UE

Role cillndrlce
Rol6l. cilindricass racutd din olel d rulm'nF ? au o
duntetode 60..65 HFCconlorm STAS8@A Psnlru
whsra ln$unilor matginalorolls steud @ cor ect
moditicsl. Folsl ss 3odsa26la lungims 9r la diamonu
md_
Loturil. s6 ambel@d sparsl id P amDaq gruPul
lotului simbolul6sl6compusdin
;os:a Bimbolul
de lir6r6'RCSF,u.matdo dism6tulnominsl$ lungimd
Ab.r.rlL lldd.lo

clas.i
nom ala.Dr@m 9i d. srmbolul
mrars ointu rutinentis exscu6 in claslel ll sau lll
dr ca eb;nr6 $P3ret6 s liwa:l ln de lll {dalldrn
reblgle2 i 3 sud vat.bil6 Pnrruclasalll)
ErmPl! do gmbolizaro:
- RCSFI
6 i 12lll

dl!|tto|'ului roLlo. clllndrica

Abdc.ib lUdd d. lunglmil roLlq .llindtlc'

IIRB

589

Rolecilindrice
sras 8@a

nl

.$

;'". ;*. f"T

5qz

5
a

0,2
o,2

snrboi

M.s

;," ;* i"T

0,,1

0,@7 FCgF:txE

0,4

0,037 F6tt3,3x5

33 3rtrE$Fl3il!

o,4
o,.
o.4

o,03a FCSnaxt
0,0sA R3CF!tr6
0,074 tFcF4xa

i,o

4,2

0,6

0,073 FCSR45X5

1,0
r,0

3,57 RCSFrSxta
5,1
F6Ftax26

1,0

if fiidEEtrii.

0,6
0,6
o.5

0,t3 Fcttll6x6
0,17A FCSFsxa
0,261 Fc3F6^i2

3:3 3:"3"
ffiffi8l8,"
0,6

0.3

12
ta

0,3
0.3

o.1

34

0.5

0,m6 rcSFrx7

FCSFl7xl?

ftcsFt7\za

1,1

5,6

FCSR2jx21
FCSF2Txro

1,1

6,1

FtCSF22r22
FGA22x3r

1,1
r,r

7,4
FtCF2itx23
11,2 FCSF2sx3r

1,1

12,6 FCSF24X!6
qs
RCtU5x25

33 &?i9
ES*il!
&3 &39:
F$gfiif

r,r
1,1

0,6
o.5

1,4

1,1

0,30a FcR8xa
0,it6s FcSFaxt2

3:i 3:# ffiSii.

3:i 3:SffiFl3ll8
&l ?:?'SFll*l
&l l:8i ESFl3Il3
33 l:# HFIlI8
33 !;$ FSFlill"'
&3 3.* ESEIS

?,97

l:3 tl" ESElSili

18 i:F E*#3I$

3:3 3l* HE!I8,"

rr

Stnbol

r,4
r,4

10,7 Fcsa?6x26
1q4 FCSFi2SXaO
13,3 FC9It2ax2t
rcsl|23y4a
t6,3 FtCSF30x30
2q2
ACSRtOraa
19,0 FCSF32x3r
32'4 R6Fit2^52

1,4
r,.

23,9
35,7

1,4
r,.

sr9

0.7

62

o:7

65

0.7

FCStax34
FCSR34xss

l:l i3:9ESffiiS
1:l Si F$#itr
1,2

33,9

FCAF/|.X/O
FC5R40x65

590
URE

Roleac
Folsleac s oxclta din qel da tulmonli 9i 6u o duiit'r
ds @..65 HBC,co.lom STIS 6t42 Oup! rorma@purul
*.cu P.ntru livero *Patata
*
.Li"i u".
".
""l."r"t.
. cu *p sloric- simbols
. d o olat. simbolP
Pontruevilaa aparilleiGnlunilot maQinararolsE ac
oi,s.n ca'" (d codact moditica0 Simsg ; sio-E
"u compuneOinEuPulds llbro'RA"umd
acso
uo[,rroreror
d. slmbolulS slu P, ln lunqio d. ioma caPului? de

simboluld, ln ca:ul rollor ac cu d6$drcar' la @ro s

das 9ig'upad6
J-oe or"-*.r si tungit". nominala'
*durui 6sl prsciiaitr' dacr
;;i;
{";-d;;; ilAi;
" valo.i nsgalivo)
.sro cszil, ds lhon M, ponlru
Ex6mPlud. slmboli2.r:
-FASgt11,8llM3
Fol! ac cu clP ststic

Valo{s m6diea sriulul 3 l'tm. dcl iolls sc vor aa

dlahstul cupdnstn int wal'rl 2 36- 2 9amm ftal'lul 4)

Abri.dl. ll||llE .1. roLlor .c

^!d.rd.L.r4rdh
di|orrlorror

ot -z- 1| -t -a -., -31-5t - 4' a,

-.1 -1 |- 6! - 6i-1 I - e,- 4 -. o
o/-3i-t,t-.,5i-d-ar-1,5/-7Fi

IIRB

LLl!ts
!.

Roleac
sfas 6742

/__________n-+
N---------------Lw--

Mq

m*
*#t
q"L*.r;;;'

1,5

'

5,4

0,1

--

-l

tr

Yw

shbol

$l $$iffiiii
&1 3:13

||lx

gtnbol

li:83:1 3:3

ffl:8:ir%

13,6 0,1

0,4

0,13

FA1,5x13,3

fllgill $g#ift1

iiili $,ifi#ffiiiii

" ftr$i
$i$$

gf$iegf,i'

" ffji$i$Ftfl
i3:3

3i 33 9:1"
33:3
&i 3:3

fg$l$'fi$

" lr$i$i$tr
$ffrj
&tiij

" ir;$i$E
i:iffiiili

#f$iff;##fi#f

UNE

lBatllg?3-!r6a49-5-e