Nidrakallalu

x^,H,_H
. #~O~=
=#@O_ x^H Z
*i`=? J#H}O J<H
PK#` xO_=O_ =# xk#
=O UO KOk? Jq`
L`*x, L^Hx, LkQx HeyOK
H ZO^, Z =~?
P H è* JO`~~O Uq\?
xkOz# us =K D
[#"q\?
H =# HeyOK J#u,
x[ rqÒx J#" ZO`\
a#OQ =O@Ok?
H H< =O, ^xx HQ
ZO^ QiOK=? u H XH
"= J#ux Z HeyOK
HQÒk? W u XHi =k
"k xO\H
=^<OkOK QOÔ
x^, H, _H.
x^,H,_H
. #~O~=
Nidra, Kalalu,Peedakalalu
(Nature & Secrets of Sleep, Dreams, Nightmares & Hypnotism)
Author
Challagulla Narasimha Rao

Price : One Hundred Rupees
First Edition: March, 2008
Publishers:
NANI INTERNATIONAL
408, Vijaya Towers, Shanthi Nagar, Hyderabad-500 028,
Ph: 66665146, 23313224, 98661 81388.
Website: www.narasimharao.com
Printed at
ANUPAMA PRINTERS,
126, Shanthi Nagar, Hyderabad- 500 028.
Copies available at all branches of
Visalandhra Book House
x^,H,_H
. #~O~=
=eH
H "tH
...6
x^..13
1. x^ Zx Ô\~? HC_ =~?
2. x^ ZO^ @_O^?
3. x^@H ^_`<~?
4. ZxqkQO@ x^ J=~O ^. <Q QO@ K!
5. x^ ZO^ @^?
6. x^ ZO^ #~`~?
7. x^ `#_O ZO^ [~QÒk?
8. Q~H@_O JO> Uq\?D Q~H# =#_O Z?
9. ~A`~|_ "=Q=O> HeQ e`, " Uq\?
10. x^ KîO_ H H_`?
11. x^z# `~"` h~OQ, |^HOQ =O\O^?
12. x^ #_=_xH H~}q\ ?
H ..62
13. H# J~O KH=_O Z?

14. HHO@#C_ P q+x QiOKQ=?
15. =# =z# H# ZO^ =~zÒ\O?
16. H=# LQO =O^?
17. =# =K Hh J~O ~O x"?
18. =# Ja+, "OK H Z =H==`~?
19. XH ~H"# H J<H~ ZO^ =~?
x^,H,_H
4
...14
...17
...20
...23
...26
...29
...30
...32
..35
...45
...48
...52
...63
...70
...73
...81
...84
...87
...89
. #~O~=
20. =# H,=#=#HuH Z@=O\ O|OÔ =O@Ok?

21. H HxOK g~O?
22. H =~z# "\x Q~K?
23. H = < i+i~?
24. @^# ~OK H=O\~?
25. ~,|,q=#O `~#@ =KH UO z~?
26. ~ Q@#@ g H =<?
27. #QOQ =#@ =K H UO z~?
28. OyH ~"# H ZO^ =~? UO z~?
_H...124
29. U H~}=# _H ~=K?

30. _H O^ =~?
31. =# O@# H qsÒQ ZO^ Hx~?
32. OaOz#@, H^#@ HO^ =~?
33. |O^ =, iK Kx~#@ H =< ?
\[O...148
34. \*x W`~ Z y~ ?

35. \[ J#"x ZC_~< O^~?
36. #Hb \ Z "O K~?
37. \[O =# U"< x[~QÒ^?
38. \[O =# [<q\ ?
x^,H,_H
5
..92
...94
...96
...99
...104
...107
...110
...112
...115
...125
...132
...137
...142
...145
...149
...160
...163
...168
...173
. #~O~=
H "tH
J`kH Ò =Ok x~OQ, x[OQ, ="# rq`#

Q_Ò\~. ~=`~"# O@#, <@H i}=,
P~KH`# K q, "è K x" x`rqÒ
Z^~H=. < W@=O\ L`[H~ J#" Z^~=Ò\~.
JO^H JO^~ `= f~x H~ OK< H=O '<HH
O=Ok. '< O x[=~Ok. JO@ =O\~.
`= He =^~#"Q HiO\~.
" O=`~ HÒ OK"OQ XH ^x` XH\

O|OÔO_ J<H <QiH` "eqi~. P ~A + e
^. XHi J#" =~Hi` OKH< O^. J~< H @
JxK@ =#"~ XH ~H"# Ja# "e|K~. J\ `=
rq`# OK Jf` H `= # Ò x~tO^x qOK"~.
ax, Kx~#"i P` `= H `H==`<x
#=`, "\#O_ H_H=_xH O` K"~. ZQ~`#@
=K H q<H~=x, gk =`q~# K#@ =K H Z=
=Ok @_xH OH`=x, =ÔqOK`#@ =KH JH
=~}xH, =Ozh~ `Q`#@ =KH Z= HO rqOK_xH
OH`x J\ "~ KCH<"~. WH Dl H# ^=O O
OH`Q iQ}OK"~. Jx <QiH`Q Dl# #
iK ^=_ =O_"_. JH_ # q+OK =Hx X~HQ
eK"~. P~ WC_ OK kKOk# "~ @_O [iyOk.
x^,H,_H
. #~O~=
`= rqÒ Z =O_Ò^ `H=_xH Dl< `= H

P^~_"~. JH_ ^" [ K, `= H ~"x
H~HO@ HO^~ JH_ xkOK"~. JH_ xkOK_O ÔH#C_
`= `~# H H#_xH `= K~# O"~. `~"` "iH
=z# He `Hx, `=rqÒ ZLO_Ò^ JOK< "H<"~.
WH =#Q K< [## =~} s~xH ` P`

=O_=x #""~. J`# "~ '<' Jx ==iOK"~. xkOK
=O J` s~x g_ q~xH "Ò^x, W`~ P`` O|OÔ
@Hx, ~H~H J#"` uiy =O^x, P J#"
~O `H==`x #""~. J q~xH "o# P` HO
uiy ~H` s~O =$u KO^Ò^x _` xkOK =Hx <=kQ
x^"~. Q`# iQ}#H fHx # q+OK"~. WH
=#Ô J^~}"Ô qq^~H H J~# Ju q=~OQ
`_O [iyOk. U#Q s J^$xH, Q_^ s ^~^$xH
zOQ ~<~. ^ #@, g~zÒQ ~_#@ =K
H OH`Q K|`, _H =O> OuKx P "Ô
K~. JQ ~u" J<H H =z<, "\ z=i H# QiOK
\ OKH"x, H H<"i =O< "iH =K H P^~_
=O\x q=iOK~.
WH w "^= \ H# QiOz# q=~}, P^x

q=~} ^Q~ =Ok. 'ZO` L`= _ q$OYOQ =iOz#@
=KH, "ix Pk= =$uH JÔ_Òk. ìH <tÒ ==_
J}yL# H~, H JuH=OÒQ "_=`~. hux=
# `z [HOH iq_O ^~}O Jx \
~<_. w Ô`< ~=#_ #""~. `# =z# H
P^~OQ `# }# H_H# [~ P `~"` `# =K H
JkH ^#`xK"_. g^ aH@# K=x XH H J`xH JOk#
P^xH#Q}OQ P`# ~" aH@# K_.
" O=`~Q "^=, ù, qA H @ PH

H#~, "\ xQ_`x, =~x J=QÒ KH"x u<
=<~. J~< H# QiOz# Ju =Y"# JOx " O=`~Q
Z=~ QiOKH ~. H# =Hx xkOz#C_, =#
x^,H,_H
. #~O~=
H# "QOQ H^Ò>, H#~# "\HêH +OQ

Hx~. JHH~OQ Q \ \ "QOQ ^ " |Oux
K =# H# "QOQ J@ W@ Z H^Ò\, x^
HQ< =O Ò D H# JQ H^Ò\~. H ^~
XH ^$x K#C_ P ^$O q=~# OH` ~O "^_
OOK_O [~QÒk. "^_ P ^$# QiOKÒk. WO^ a#OQ
H H< =O "^_ qq^ ^$ [xOz#C_ Ò, P
^$ H#Q}OQ H# H^_O =# s~ x~}Ox XH qzÒ.
Z=~< QiOKHeQ D ^~} JOx QiOK_xH _ =#=*uH
" O=`~ \ Ok. 1953 P^xH iH~ O` x^
i^# [~`# ~ #^x H\=< xkOK"i H#
JC_C_ "QOQ H^_x ^$zHOQ Q=xOK_. WH H#
QiOz# ~# kOK_xH ~K=~O U~_Ok. u XH~
xkOz# `~"` H# "QOQ Hk ^=O\~. J "QOQ
H## Hk ^< xkOz#"~ H HO@O\~. H#
"QOQ H^_x Z=~# K_=K. P H^_O Py# =~H}" xk#
=Hx J`xH =z# H# q=iOK=x J_y`, P H# J`#
^`ÔQ KQ_. H` J`# P H# =~z`_. H#
"QOQ Hk^# POQO ~_ S ="O\ (Rapid Eye Moment)
^Q ~O\~. D =_ ^ "^\ JH~` ^xx REM
i_Q ~O@<~. Wk H#Q# `~"` ~\H ÒKq
îH#@~Ok.
P `~"` H# QiOz# =~O g_~Ok. H#

~OKk P`, J^$ H^x, xk# u=HH us H
=O\x, "\ Ò|~ `qk Ò H# JO^~
=~zÒ\~x, Q K H J+~` xO_=O\x, g\x
+OQ J=QÒ KH=_" ^_^x, "^H ~OKx He
JO^~ `H}" =~zÒ\~x OQ x~`=~Ok. He
~OKk H^x, D H `= JO`~OQO ^y=#
JO# `= QiO `x "_~Ok. P `~"` `=
JO`~OQO xH"# `= P"H"# J~OKH=_xH
D H ~x J=QÒ KH< H "^~Ok.
x^,H,_H
. #~O~=
OK"OQ Hx=O^ =Ok i^ H i^#

~OaOK~. H# "QOQ Hk ^ z=i QO x^, =z#
H# q=iOK=x, "\x #"^ K_O ~OaOK~. W =K
HxO\h, Uq ZO^ O|OkOz#=x =sHiOK_O [iyOk. =#O
^^Q =~z~# ^# JO# Q~K H qq^~
=O\~. h T_~#@ =KH =~\ ~A Ô`"^x =^
"e# J=~x Q~K=K. Ke q#@ =z# H, P"
# Hxf =## "Q<x Q~K=K. a_# H<=O
=# <C iOK#@ JxOz XH =uH "H= ~=_xH
H~}O, Q~x~^H =` "H^# q+x Q~K_xH H=K.
=~z~# JOx QiOz <~Q H ~O_, P `~"`
OqOK## i}=# QiOz =K H, Q}h"# su
"^H ~yeOz P H# =~zO_ K~. JO^ a#OQ, `#
=~z~# JOx QiOz =`" H=, P H# _ `H}"
=~z=_O [~QÒk.
J<H O^~ =#O fH< x~, K # ~#q

H=x è<, P _x # K_xH "QK`=. `C
K<=x JO`~OQO K KiH# `K`=.Hx D
KiH<, QiOKH< su "^H` HQe JO`~OQO, H
~O Jq+iOk. XH =_H WO[hiOQ *i# `~"` XH
J~Ô=`~@ XH OH~"# H `~KQ =Kk. `##
J^$~ pH\H |=OÒQ f"o, ~H~HQ OOz,
x^,H,_H
. #~O~=
`#H, K`, ` #iH"#@ H=Kk. D H~Q< J`#

HO`_ "_. PO^#` K=@\ "= =Kk.
`#HO`\ OH~"# H `~KQ ZO^=O^ J`xH J~OH^.
J`# Hr *~ =~ Mi. q` Ò` J`# =Oi
J_. W [O`=# KO =OO u#_O =x, WO^
i~OQ #~HO tH# J#qOKe =O@O^x z#`#O W`#
J<H~ q<_. P JOx W`# =~z~< W`x H P KiH
=Kk. XH =HH _~<l _@ `# =O\xO_ =O PO@H#@,
z=~ ~_ `# L=", p^~OQ K "o`#@ J<H~
H=Kk. x`rqÒ ZO` `# \OK `#H@=O\ H
~=_"q@x J`# PO^# KO^"_. `qO\ xK x=x+
J`x f="# OyH "OK K~Qq. P" s~x xtÒQ
ijeOK`, ~K_O_ P"` xÒQ O+OK"_.
J=HOHO Z^~K"_. W`x PK# ZO` `CQ =< D
H KiOKk. PQ `= x` |O^=, @O|, PHHOQ
=~}Oz#@ `~KQ H =O\~. P H H< =O K~Q
"" P^~OQ< D H# J=QÒKH"e. XH q`_
Kx~#@ H=z, JC_@=O\ PO^# #HH`, Pq`x`
`## |OÔ `QÒ J~=_xH Jk OHÒ. JQ ~
Kx~#@ H=z, P =O f= O^# #~`, ~#
x^,H,_H
10
. #~O~=
`# =@` <Oz, P# ^~O KHO@<## KiH, `#

=~# =~H` P# ^~O P=`~"## J^` P H OHÒ
H=K. JQ J<~QO` fHO@# @O| _ =~}Oz#@,
JO^~ U_#@ H=, `~ OqOK =~}xH ÔH"x
è* HQ ^xx J~O KH"e.
[~Q O@##, q+`# zOK H =<x

K=Ok K|Ò\~. Hl J^~eQ xK XH", `#
xÒQ =O_ XH qîxH, `# `=_H q"O [iy#@ H =z#
`~"` J~^~ < "o^~ qOK O@#@, q"O
KH`#@ è K P~~Ok. P qîx \#~A<_
@ `zWzOk. JC_" #`# ^ K JOÔQ=Ok. `#
`=_H oO|O^# QiOz JO` HÒ~* `= =Ô+}
[iy=O__O`, W@=O\ JO^"# =u, `=_ ~Q =O>
QO_#x P" J#HOk. F H}O@ Hey# P" PK#, H
~O `H=~Ok. Hx P" D H ~=_xH KHO
=O^#O_ P =uH `# `=_` iKO =O^x, J`xx q"O
KH"# Ja+`< P =u `# iKO J~O^x P"
è^. JQ XH "iH `# Qq "O K#@ H=z#
`~"` ~O_ O=`~ J`# "O K_x Òk. q+`x
QiOz =O^Q< H =zO^x J`# x"~Q_. P H ~=_xH
x^,H,_H
11
. #~O~=
=O^~A `# Qq Z=iH # J|Ô K_OK, W`x

=@# #==# PK# P"iH =zOk. Hx J`< q+x
iQ =~z_. P PK< J`xH H =zOk. z=~ J`#
"O K# `~"` P H =zOk x[=~O^x J`# J#HQ_.
^#Ok# rqÒ J<H J#"# \ OKHxqQ iQ}OK`
`K`=. Hx JO`~OQO "\ ^#`# QiOz, H
~O P ^#`# Q~KOk.
W^ H= =# x` x[~x |@|K H
K =OkH =O\~. x` q`_H~, `# ~` x`
O|OÔ@H#@ XH`xH H =Ok. `# ~" K K U^
`_ =O^x J`xH JxOk. `#` JOQ =iOK_x ~
P~Oz# `~"` J`x x[~O =O^ H "_~#@ QiOz,
J`x xH `QÒ KHO\_. JQ D OKO [iQ J<H
O@## QiOz `= =O^ H =Kx K=Ok K|Ò\~.
u~A H\k=Ok H HO\~. J<H T, H ~O
~=_O Ju[O. JO^ Z" Hx x[==`~. JC_ O@##
`= =z# H J#~OKHO@O\~. Hx D ~O_O\H Z@=O\
O|OÔ =O_^.
H HxOK ~, ^$, J#" "\^# J~O Un

=O_^. =# *H, JO`~OQO e ~ ^Q# JO,
K`<= J#OkOz J~OKHx a# JO# HQe, H ~=_O
[~QÒ@Ok. J<H =OkH XH ~H"# H ~=K. Hx Jk XHHiH
XH a#"# O^x JOkOK=K. =# PK< ^~}, `\ =`
=## O|O^, JO`~OQO ~H# L^Q P^~OQ< =#HK
H# J=QÒ KH=_xH uOKe. J J=QÒ KH#C_
=# JO`~OQx O~OQ J=Q# KHQ O HQÒk.
JO`H^. O^# J=QÒ KH=_O Jq` L`[^HOQ
=O@Ok.
.#~O~=
408, q[@=~,
Ou#Q~, ^~^-500028
98661-81388, 040-66665146.
x^,H,_H
12
. #~O~=
x^
"=Q =#C_ J#H}O PK# =xy`_O
ZO`\ L`[ H~" , Jh =~z xkOK_O _ JO` P^ H ~ " #
J#= O. =#O xk# C_ =# UO [~QÒk? =# =#
U==Òk? "k O=`~Q PK<~ O` x^# QiOz
i q=~ `H=_xH Jq`H H#iK~. H=O
O=`~ H`" x^# QiOz, JO^ =O_ qq^ ^#
QiOz, x^ K`Q# QiOz J<H i^<
e` "_~. JO^ J<H kQOu HeyOK q
=<~. xkOK =O s~O K@KH< =~#
xtÒQ ijeOK_O [iyOk. JQ xkOK =O "^_
K@KH< qq^ K~# q^` `~OQ O` YzÒQ
H@_O WC_ ^_Òk. x^# QiOz WC_ JO`
èx =. x^# QiOz# i =K~x,
i^< e`# JOkOK JÔ Wk.
. #~O~=
x^,H,_H
13
=#=O` "^\^ u ~u Q_ Ò. P =O

Ò_ HHO\O. u~u D ^ HhO <Q ~
=O\O.JC_ YzÒQ H =~. J=h TiH =~zÒ.
Hx H# "QO Q H^ # =O =#e ~_`
=Ò JC_ =z# He iQ *HO KHQO.
x^ Zx Ô\~?
HC_ =~?
HeQiOz =#H< ^~a#@ x^#

QiOz_ K `C Ja<~. ~Ò`
Q_x^\ O^x F =H K|`_. X~Qx x^\ O^x =~=H
JO\_. ==Q _ HQ< Q_x ^> O ^x 1953 J"iH
zHQ x=i\ [iy# i^# e `è =~ O K=O`\
#=Ò_"~. =# x^ <Q^ =O@Ok. "^\ ^ ==Q,
x^,H,_H
14
. #~O~=
~ O_= ^ HOKO f=OQ, =_= ^ =iO`\ f=OQ, <=^ Q_O Q

=O@Ok. =#O x^Q< H=OQ <=^ K~HO\=. P ^
==O> F J~QO@ =O_ uiy "^\ ^ K~O\=. WH_
HO` =O_ uiy H=OQ <Q^ K~ HO\=. D i <^
"^\ iHO> `= =O Q_ uiy "^\ ^ ==. "^\
^ =#C_ H# "QO Q H^ Ò\~. U^ P@K# @Q,
<@Hx uH#@ H# JÒ` "QOQ XH"#O_ =~H"
H^Ò\~. D^ =`" =#=O` H HO\O. <= ^
JO> Q_x^ =# =KH |#OQ =O\~. "\x HQ
J QiOKO _. "^\ ^ xk#C_ U^< z# =_
qxOz< JO`èQ "= ~^. ^xH H~}O H =xy `
Ò__" . <= ^ xk# C_ U=Ò KC _ qxOz< ~`Q
z ~O\=. H ~OQ =O_=x K=Ok J#HO\~. Wk
iQ `C. "^\ ^ # "QOQH^`#=Hx x^
`#He QiOz tOz` `# =z# He iQ q=iOKQ_. P
H HxOz# ~OQe QiOz _ KQ_. HO`PO J~`
D ~OQe QiOz =i`_. He_ =i`_. =#=O` D
"^\ ^ u ~u Q_Ò. P =O Ò_ HHO\O.
u~u D ^ HhO <Q ~ =O\O. JC_ YzÒQ H
=~. J=h TiH =~zÒ. Hx H# "QOQ H^`#
=O =#e ~_` =Ò JC_=z# He iQ *H O
KHQO.
H U^ H}HO =`" =O\# ^~aO_
K=OkH=Ok. XH =H =OKO H_# `#`_. H HkQ <
_Òk. J`xH J^=O =# H `# Q^# H\ "_xH
`" JH_ u\# QO[# `x#@, H< _`#@
Jx O k. "= O K= F O @# [~Q_ xH, L^~} J`#
Q^# `"_xH F J~QO@_` HÒ Jk F J~QO@
_Òk. =OKOH_# `x# Hk H} D H#O`\ h U~~KHx
=O__O [~Q^. JQ F =H xk# =O ZH_#O_~< F
<Q h\KH J`x Kug^_` `# WO\ ~x H\ HQO_
K~ |@\ =~O =O^ ^ sHOz#@ J`xH H ~=K.
x^,H,_H
15
. #~O~=
xk# C_ [iQ D O @# J`x He ~ x J#_O`C .

P~Q=O`_# u=H "^\ ^, H# "QOQ Hk ^ xk
# C_ YzÒQ HHO@O\_. D ^ "^\ H P~O= Òk.
D ^ =y iH P H_ ~=Òk. JO` ` U^ F O@#
D He ~OK^. Hx "=OQ UO[~QÒÔ> xk# =H H
QO@#C_ =OKO H_# `#_OQx, Ku h\aO^= __OQx
[iy` D O @# =~~O JO` =O^#O_ HO@# HH
*i`~.
J<~QOQ, Jr~OQ =O> ~H~H~# H=x
JO@O\~. Wk"=O HH~< JO\=O TiH "=
=K P Hh *HO =O\~. HO`=Ok ~Ò` H =<
=<x K|Ò\~. Wk_ "=OH^. "~ =z# Hx\h
*HO KHH~x J#H"e. =#O "^\ ^ xk H
HO@#C_ x^` uiy x^~H=K. xkOz< uiy P ^
~H=K.
x^,H,_H
16
. #~O~=
=# ~E U_QO@@ xkOK J"@ =O_=K.

^ <QQO@ xkOK J"@ =O_=K D J"@ O QO
He` =# <}O =~O f=OQ ^|uO\~,
x^ ZO^ @_O^?
x^#QiOz ~H~H i^# [~Q`<~.

D i^# "_=`# e` =#HO`=~ =#
Ja# =i"<~. x^# QiOz WO`=~ qq^
^ ~H~H q K=} J=Ò_q.
~u" #QOQ Kh` #OK Q_OQ x^_Ò^x K
=Ok J#HO@O\~. _H#`~"` He"" K =O> HO`
\ H H J~ x^_Ò^x HO^~ K|Ò\~. JQ x^
@# C_ HO`^ ~O #_z= [#=O@O^x HO^~O \~. J<
x^,H,_H
17
. #~O~=
`# ZC_ `~kQ @ x _ O>< x^_ Ò^x K=Ok

qO \~. JQ HO^~ qsÒQ lOz` x^_ Ò^#HO\~.
P^xHHO x^@H=_O XH =J~~Ok. s~H
= K"iH x^ ZC_ XH = H^. Hx =#H = #
= =`" x^q` ^_Ò\~. ~E =OQ x^@_xH
g~ =^x, =^H^"# QHO@O\~.
~E XH =OKO _H< =H H` K@ JO> =~H=OKO#
_H"O> ZO`\ H x^@H=K.XH " x^~< Jk H`
x^ J=Òk. "kOK H "<_`~. Hh ~E _H< =# =OKO,
P =OKO H =O\ D H`K@ Ò J J=i` ~E<
x^ H`=. JO`H^. =OKO "H< ^\ ~OQ Ò =#
"x KÒk. =#O u ~E `~ O Q ^\ _ H< "= ~`
=^~ ~OQ ^\ _H#C_ x^H=K.
~ x^ [~Q`# i^# P^~OQ JOìHQ=
x^q^<x YzÒQ x~t OKH ` <=x ~+ <A
H\ O K~.
"=Q= ZC_ H"O> JC_ x^Q~x, U H}O "<
O> P H}O "#Q~x "~ ~<~. W x~tOK_O =#
=Oz x^ @^x W\= [iy# i^# "_Ok.
JQ x^`# =O Ò qq^ q+ <~_xH
J#Q}OQ ~+# i^# [~`<~. x^`# = x^
O QO HQ O_ "iH ~H~ H > #O_ qq^ q+ qxOK`~.
x^z# `~"` P q+# QiOz tOz` "~ HO`~=
="# =^< KHeQ~. Hx x^ q# q+# g~ ~O_
=_~A iQ =~z=_O [iyOk. JO^H xk# =O
U^< <~x uOK_O=# Z@=O\ [#= X#Q_^.
JQ _H<C_ îOK ^Ò =# x^ "x
K`~. =#O =^Q, =$^=Q =O_ ê =`" îOKe.
HO`=Ok x^HqOK =O Hx~H ^~
lOK_O =# x^ _ÒÔ\~. D JOO Yz`"# i^#
Un WO`=~ [~Q^. HO` =Ok W _H<=O^ U P~O
fH< =OzkH^x K|Ò\~. Hx Wk Z=Q =HQ`"#
J"@ P^~_=O@Ok. JO^H JOîH XH Ò J#~OK^.
x^,H,_H
18
. #~O~=
~E =## P~ J"@ U~*< OQO Hey` JC_ iQ

x^@
H =K.JO` H^.K=Ok `= x^@
_ O ^x =^# __ O
~Oa~. W =^#__O Ò x^# x~kOK=K. XH P~Q
=O`xH _H# `~"` x^@_xH QO@#O_ J~QO@ =~
@=K.D J~QO> K =OkH P~QO@ HxOk.
=# ~E U_QO@@ xkOK J"@ =O_=K. ^
<QQO@ xkOK J"@ =O_=K D J"@ OQO He` =#
<}O, =~O f=OQ ^|uO\~, ~O_=_ ~A@ =~Q
"=Q =O> J<H i}= K@ KHO\~. D ~ =
f=~ =^H ^" QH#"i =iOK`~. J<H =,
KOKxH #H=@O [~QÒk.
x^,H,_H
19
. #~O~=
J gHO^ x^@ _ O ^ ? iQ Qe " H=_O,

^= @_O, H "`Q, YOQ H=_" =H~}
H^. xkOK_xH LHqOz#C_Ò PO^#, =^,
=# J H#Qx=_" x^@ H =_xH =H~}OQ
A ~O@<~.
x^@H ^_`<~?
g~ QO@#O_ x^=_xH u<~.

J~< [#O HxOK_O ^ . H uiy _ HO\~.
z"o =Oz h `y=~ . J~< O =O_^ . =m =_i
\ `Q`~. nx`#~< x^@=K##HO\~.H \.q \
x= K~. g\ =# x^ @^. HO^~ JC_ WO\=# J~\
O_, < uO\~. ^ `Q`~. W ~H~ H #K
x^=_xH uO \~. J~< [#O HxOKH iH x $,
JO` èx zH #=`~.
x^,H,_H
20
. #~O~=
J gHO^ x^@ _ O ^ ? iQ Qe " H=_O, ^=

@_O , H "`Q , YOQ H =_" =H~} H^. xkOK_xH
LHqOz#C_` O PO^#, =^ , =# J H#Qx=_"
x^@H=_xH =H~}OQ A ~O@<~. D =^
=OQ g~ LkH` #=`~. D LkH`=# g~ OÒQ
xkOK~. W "=Q =<=x, xkOKH `< =x QiOKQ<
g~ =m LkH` #=`~. D LkH` =OQ g~ OÒQ
xkOK~. g# =^ x^@_O^# =^Ò `_=Òk.
x^ @_O^x =^#_ "~ H=OQ x^=` J"@
_=K. Hh g\=# ^[#O =O_^. ~u x^ =` "Hx
x^ ` , ` " ~ i H |^ H O Q, ~ O Q =O\O^ x K=Ok
P~ O \~. W HO`HO D x^ =`# L yOz` P `~ "`
x^HO "\ iQ P^~__O [~QÒk. WH ["# su
xkOKx H~H<"~ `~HOQ O``# J=~KH=_O
[~QÒk.
g~ OÒQ xkOK#HO> q=e "k # =#O_
|@__ xH uOKe. xkOK=O^ F ~ O_ ~ OQ ^~O
#_z~O_. ^ F Hx UHQ`` K^=O_. eÒQ g~ D
=#O_ `èHOQ |~@ __"H^, xkOK_xH =#HOQ
#Ô HH`~. K=Ok x^ =O P ~A Z^~#
O@## QiOz, =# QiOz f=OQ PzOK_x J"@
KHO\~. Hx D PK# g LkH`# LnO*_xH =`"
`__`~. JO^H Jx q+# qiOK_xH uOKO_. ^
^< OÒQ g\x QiOz PzOKx x~~ OKHx, "@xO\h
F HyÒ "HO_.
JQ u~A _H =O^ g~ XH xx KO__O
Ja+}
OH^. g~ Kx `èHOQ g =#, =^ # ^~O
K^~ =O_e. JO^H K=Ok H O K^ =Ò> `= x^ =O ^x
K`~. P HO K^=_O =xyQ< "~ `= =#
qiOK_O, x^ LHqOK_O [~QÒk. JO^H g~ x^
=O^ H` H` # K_x J"@ KHO_. Wq g =
HeyOKq HO_, O`` K~=~=O_e. F =u `#
x^,H,_H
21
. #~O~=
x^@#C_ F @~ J_O ~OaOk. F J~^ x=

JQ< P" x^ =Ok.
P `~"` UOK< x^@^# x $ #H=^. g~
=OKO XH " uiy _HO> x^ _Ò^#HO> P "H uiy
_ HO_. g x^_ Ò^# q" x^@ _ xHO` ^Ô K O k.
`~ "` x^@ _ O ^< "~O^~ Q=xOK=# JOO XH@Ok.
x^@H J@W@ g~ ^~Ò\~. F QO@ =O Q_z=O@Ok.
Hh g~ <Q QO@ =O Q_z=O@O^x `CQ JOK<"~.
x^@x "iH u x=+= F QO@ Òk. ~EHO> F QO@ H
~O_ QO@ `= x^~< ~^. g~ x^ =O
Z= Q_x^ #=`~.Q#H ==Q x^# H~#"i
H}g HxOK=.
x^,H,_H
22
. #~O~=
x^@ =#O U~~K H# Ja =#O xkOK f~#

fi k^ ` x =<" * x ~O@<~ . i Q
xkOK_O^x, x^ K_O^x XH\ H k~ J#<=H
`~< x^qH # =Ô =O@Ok.
g ZxqkQO@ x^
J=~O ^. <Q
QO@ K!
M` w ``"` H\ x^>kH^.
x^@H=_O` J`# QO@ `~|_ =\_`
x^,H,_H
23
. #~O~=
~<"_. x^ @x =O [i# K~ P# ^#
ùxQ fikk OKQ=<< qÒ K~. H\
x^@H W QO@ `~|_ K~ #_O J`x ~ OKkH^.
F ~A# P" iQ qy~, K~ O@# H\ =iHh
Q=iOzOk.
x^@x "iH P J#=O ^H~OQ< =O@Ok. JO`H^.
K@=# "iH_ Wk OK~xkQ< =O@Ok. x^ =# rq`
XH ^# q+O. x^ JO> Uq\, D x^=# =# s~O OqOK
=~q\ WO`=~ iQ "_H^. x^#QiOz JuHk\
q=~ =`" Wx O=`~Q [~Q`# i^# "_
~.
OyH H$Ò `~"` x^ =# O``#, O`$x, ~x
K~Òk. JO`H^. x^ =# =~#< qÒ KO^##
q+ O J"iH [iy# i^# XH PH H~" # q+ O "_ O k.
~u =#O x^~# f~, =~\ ~A =~# F Yz`" # O|OÔ
=O@O^x P i^# "_Ok.
~O_=O^ QO@ xkOKO_ =Oz#C_ =~# Z
=~Ò^#x XH=H i^# [i~. J`# ^^ =uqÒ
H_. `## Z=~ KO`<~x, `# =u~HOQ @#`<
~x J`# P~OKQ_.uiy F ^=_ QO@ Q_ x^ J#O`~O
J`# == =H HQ_ . Hx ~ O_ =O^ QO@@ xkOK O_
=O__O =# =i =_< =~ J`# i ` # O^H _.
Q x^=x, ~Q =e x^=x K=Ok
K|Ò\~. =Oz x^ JO> Uq\? "`\ ~ F Zxqk QO@
P@OHOO_ xkOz` Q xkOz#@x K=Ok qO\~. Hx
D JaO iH^x P^ xH i^# =# "_ ~ Ok. =# J
Zxqk QO@ x^ J=~O ^. <Q QO@ x^ =#O^~ K.
xkOK f~ XHHiH XHHqÔQ =O@Ok. XH~ H\ H<
~Q xk~. =~H~ "`x ~ ~Q xk~. XH~ ^\
HC Hx xk~ . =~H~ ^\ O_ xk~ . W xkOK ^~},
J"@ uXHiH `HOQ =O\~.
=#O xkOK =O =#|\ =~Ò@Ok.
Z= xk~. "~ ^"~ J=`# Hn xkOK =O
x^,H,_H
24
. #~O~=
H}O@Ok. =Q"iH 60OII =z# `~`, 65 O=`~

xO_# `~` "~ xkOK =O =iO`Q H}Ok.
x^@ =#O U~~KH# Ja =#O xkOK f~# fi
k^`x =<"*x ~O@<~. iQ xkOK_O^x, x^
K_O^x XH\H k~ J#<=H `~< x^q H # =Ô
=O@Ok. ''< 8 QO@ x^ H"e. ^< x^K^. JO^H
WC_ _HO> ^< =_O ^_^.D H= K=Ok =
J#HO@O\~. L^~} g~ S^QO@ @ xkOz#C__
"iH P x^ K. Hx K^x "~ J#H=_O` ^< =H`~.
XH" z< ZO` |^HOQ JxOk.
x^,H,_H
25
. #~O~=
=#H^~ " Qx, q[Qx =# > x^#

qÒ K=. JO`K`# =# Hx|"# q
u+`"` x` rqÒ "\H q~ÔQ =iOK_O =# =#
x^ ^|u#=K.
x^ ZO^ @^?
g~ x^ @H ^_`<~? J~` g~
q+ < =iO_. x^=\xH HO` u~ .
x^,H,_H
26
. #~O~=
J~< x^ @^ . JC_ x^ @ ^ x =^#_ O_ g#h

==Q KH=_O ~OaOKO_. H K^=O_. OwÒ
q#O_. U"< u#O_. g~ x^~=O_e#^# q+ O =iO_.W
K g èO_< =#@O_ x^@ = K. x^@ H ^ _ " ~OîH
W [~QH=K.
=<"*x W x^@H=_xH U H~} ^Ô
K, U"q ^Ô K" +OQ KHQ`<~. Q\ " =#
H ^~ " Qx q[Qx =# > x^# qÒ K =.
JO`K ` # =# Hx|"# q u+` " ` x` rqÒ"\H
q~Ô Q =iOK_O =# =# x^ ^|u#=K. JQ f="# PO^#,
LkH`` `=`= =, JO`~~# iQ xkOKH=K.
Hx `= x^@_O^x P~OK = ~u@ Ju èQ x^
H`~. Hx p\H =\H giH "= =O__O=# `= iQ
x^@ _ O ^x g~ P~ O \~. JQ XH~H " # _H ` O=`~
`~|_ "kOK|_# =_ x^@H ^_=K.
=#O ~u" Q_OQ xkO\=x J#HO@O\=. Hx =#
x^~ ~Ò` XH =O_^ . Wk =\=\H =~Ò@Ok. xkOK
=O =# s~xH i qOu aOk. J~< u ~u x^
=#O HhO =~~~< J@ W@ H^=. WO\ =#
Hê H# P^~OQ fHx =#O Q x^H` <" ^ K =.
~Ò` iQ x^@H J@ W@ H^<=<#x K =H =@#
=#O ^Q \ OKH#=~O ^. =#O iQ x^=? ^?
J#k xk#C_ =# [i Hx sH= =`" "_=Òk.
=# P~QO =OQ =O> =#O xk# C_ kÒ =x
H=^ Q_ `=. JQ W~" Ò =x Q_x ^ Q_ `=.
W Q_ x^ <# =O =# H ~=. J YzÒQ
=# x^ ZC_ _Òk? D JOO J<H i^# [iQ~.=#
"^_ #O_ q_^ `~OQ# P^~OQ fHx =`" =#
x^ _Ò^ ^ K_xH g=Òk. x^=_xH =O^ H}
=# s~u ^` _ Un =O_^ . YzÒQ =# UH} O x^\ O ^
KO> =# "^_#O_ q_^ J`~OQ# ij eOz f~e.
=#O "=Q =#C_ D `~OQ <~Q q_^=`~. xk#
x^,H,_H
27
. #~O~=
=O Wq ZQ_kQ_Q =O\~.
=Oz x^H =Oz *HH

g *H H L#` ~ =O^? J~` g x^Q _ Òk.
g~ x^@ _ O ^x qKi< ~? J~` g *H H x OOkOKH=
_xH x^ JO O|OÔ =O@O^x g~ P~`<~?D ~ O_O\
=^ q_n~#@=O\ O|OÔ =O^x =<"*x q=i<~.
g~ xkOK =O g *H XH H=ûx OìOK
HO@O\~. D *H J#=~"# "\x `yOz, J=~"#
"\x O^~K_xH x^, H ZO`Q< `__`~. J HO_
g~ U q+h *H=OKHH Ò>, WO`HÒ g~K#x<
=~zÒ> g "^_ x *H H O^ iQ= x QiOKe. W@=O\
u=# f="# x^q Z^~H=K. JHO_ g~ g *HHx
OOkOKH=_xH, *H +` # kOK_xH uOz` g
`xiQ =Oz x^_Òk.
W u~E iQ x^@H` nx=# g zH =iO`Q
JkH= =Òk. e ÒQ g *H H =iO`Q kQ*~Òk. D H~}OQ
g x^q =iO` L^$`==Òk.
x^,H,_H
28
. #~O~=
x^ ZO^
#~`~?
HO`=Ok x^ @\ #~Ò\~. Wk H#
_H#"iH Q~H iOKxkQ HxOKH=K. Hh K
zHHeyO k. D J"@# |H[O(Bruxism) JO\~. x~O`~O
LkH`, Xu_H #~=O_ = W x^ H~
Ò\~x i^# "_Ok. =#O xkOz#C_ =# ^=_ HO_~
_e, =^=`~. Hx x~O`~O LkH` #~# =_ Wq
=^Q =O\~. " H~H_O ^~ D LkH`# `yOKH
=_xH uO\~. W x^ HiH J"@=# =e
xÒQ ijeOz` "~ Q\ @Ò W #~Ò\~.
Hh P ^x W`~ qxOKH=K. Q< ~`~< LkH`
#~#C_ =`" W #~_O [~QÒk. OÒQ xk#
=HH XH
OH~" # H ~=K. P H=# J`# LkH` #H=K.
JC_ LkH`# _eOKH=_xH J`# =#@O_ #~_O
~OaOK=K.
x^,H,_H
29
. #~O~=
`=H" H =O\x, P H =OQ< `q

`#Ò\=x K=Ok qOKÒ\~. Hx WkiH^.
HH< =O ` O W =iOK=K. H ~#C_` O
JOHe` HêHQ W H, K` HêOK=K.
x^ `#_O ZO^
[~QÒk?
HO^~ x^ `=H# _H#"ix `#`~.

^ =OKOH_#Qx, ^@, k#Qx `x" O \~.
"iH"g è=. `"i# `~"` Ka` P~`~. Hh
D J"@=# = H# _H<"iH =Ò Wk ^~OQ
` O k. W x^ ` # _ O HeH O _ ~ J O H e ` K ~ =#
x^,H,_H
30
. #~O~=
(Involuntary reflex) [~QÒk. HO`=OkH [HO_~ W@=O\
JOHe` HêH =O_=K. JC_ "~ `= H# _H#"ix

H@_O, Q^_O [~QÒk. `=H" H =O\x, P H
=OQ< `q =i<=x K=Ok qOKÒ\~. Hx
WkiH^. HH< =O Ò W =iOK=K. H
~#C_Ò JOHe` HêHQ W H, K` HêOK=K.
HO`=Ok x^=Q< K JMxH #=`~. `= He
HO_~. `_, K` Q\Q \" # @ s~=O` aQ~ i OK
~x < HQ`#@ "~ K|`~. D ux Q~KH=_xH
J#"# "^q^#O Un^. Wk f="# q+O HH~< Jq`
JMx HeyOK i}=O. xk# =H ~`Q z ~O\_.
^` "eH uiy`_. D iu x^ #_K H}O` i
=K#x =<"*x ~O@<~. H<< @# "__O=# D
JMxH #HOQ *Q` _ = Kx HO^~ "^ x} ~O@<~.
H"# ^\HO^ XH |"# JO`x =Oz` ~u" U~_
P JYO``^x HO^~ ~O@<~. JOÒ Z xKO^
WO`=~ Z=~ q=iOK^. Hh YzÒQ xKO^x =Ò
~O@<~.
x^,H,_H
31
. #~O~=
Z=~< x^Q< Q~H@_O ~OaOK~. x^~#

`~"` YzÒQ XH\ #~ QO@ Q~H@_O ~Oa~.
D JOO K P~H~"#kQ "*x iQ}<~. Hh
WO` =~ WO^ H~}"q\ Z=~ H#H^.
Q~H@_O JO> Uq\?

D Q~H# =#_O Z?
Q~H @_O JO> Uq\? _II qe" _"O\

J< "*x_ DQ~H P="# x^ (Sleep Disorder)
z=x ~O@<_. D Q~H# J`x ' Z J<
H}xH O|O^"#kQ Ja=iOK`<_. Z JO>
. #~O~=
x^,H,_H
32
Ti H=_O. iQ Ti H =_O=O> T~_H

Kx=_=x H^. =#O =# ÒO_< uH}= OK
Ò\=. Qe e, =^_O ^#O`@ J^ [iyÒ@Ok.
D H J_ `Q `#C_ W Q~H @_O [~QÒk. Q~H >
= u~u H W J_ `Q Ò@Ok.XH ~u ^^
Zxqk =O^~ W J_ `Q=Kx P# ~<_.
W Q~H@_O Q_OQ x^=_xH z=x K=Ok
J=HOQ qO\~. Wk K ~@. W u~u Q~H>
= HOîH ~H@ ~=K. "iQO_ PH[<# iQ
JO^H=K.
Hx W f="# su Q~H> = K J~^Q =O\~.
"eH _ H< J"@=# = =O\~. W "H _ H#C_
^=_ HO_~h _e =O\~. W HO_~ _e =#C_ ^=_Z=H
|~= <~ `~=_O [~QÒk. eÒQ Q~H "^=Òk.J
HH` @Q `y# =HÒ f=OQ Q~H@=K. i x
#~#C_ s~Ox HO_~h _e =^Q ~O^`~. JC_
U Oy= _H< <~ `~z =O__O, eÒQ Q~H ~O==_O
[~Q`~.
W Z= HO@ f=OQ Q~H> = H=OQ
Z #=`~x P "* x_ ~O@<_. W Q~H > =
J`kHÒ=Ok =^=. g~ JqÒQ l~. qugi
`Q`~. Q~@ `Q "iÒ gi JkHOQ< =O@Ok. D Q~H
> = Wk Ug ^H~O Q `K^ . gi` H xkOK"iH =`"
Wk iOKxkQ Òk.
W Q~H# x_xH Yz`"# "^=O@ Un ^. x^
@H=_O, \ #C_ =Ò Q~H@_O [~QÒ> P =H H
O|O^" # "k` ^ _ `<_x x~~ OKe. JQ Hx Hx [~,
Zs =#_ W Q~H ~OOH=K. Hh D H~}=# Q~H
>"i OY Ju `=Q =`" =O@Ok.
Z=~< x^Q< Q~H@_O ~OaOK~. x^~# `~"`
YzÒQ XH\ #~ QO@ Q~H@_O ~Oa~. D JOO K
P~H~"#kQ "*x iQ}<~. Hh WO` =~ WO^
x^,H,_H
33
. #~O~=
H~}"q\ Z=~ H#H^.

D Q~H` ^_ = `^ H ~s K~OK
HO@<~. <H~O^ U^< O [#` =O_ =#C_
=`" D ~s ^_Òk. "H _H# =H ==Q `=
~ Q~H _Ò> J`# H uiy _H#C_ Q~H#
=x"_. Hh f=~ Q~H> =H H uiy_H< F ~O_
=_ x= ==k uiy Q~H@_O ~Oa_. zHQ
\[" O Q~H> = \*x yOz "i Q~H
PH~. Hh "~O` F O=`~HO< uiy Q~H@_O
~OaOK~x "_~Ok.
H# _H# "iH D Q~H `<Q i}qOk. D
H~}OQ ~ ~ =^ H` ``_xH Ò P~O =Ok. D
H~}OK`< uXH~ `=# D J"@# =#H"x u
O \~. gi ` J#OQ ` ^ D Q~H# x~kOK
^< =O^kQ J=|_`<~. g@xO\# Ju KHQ aOKk,
YzÒQ xKk XH ^#O =Ok. XH >x |Oux XH Oz"
O@ "#H " # _`~. Q~H > =H xkOz# `~ "` "H _ H
=_xH uOz` J_Q# P |Ou `QÒk. P H~}OQ J`#
`xiQ H uiy _H==O@Ok. H uiy _H#C_
J`# `Q` HH` Q~H@_.
^xx _ ~O@O\~. =#O O+OKHO@#C_
HeQ ^x =#O_ # _ =^ =O@Ok. Q~H ^x=Ò
J~" #O_ _ _ =^ =O@Ok. JO> Jk W`~ ZO`\
zH# HeyO^ Q~H> J"@# = TOKH=K.
x^,H,_H
34
. #~O~=
Z= x^He` ZO` ~Q,OÒQ =O@O^x

J#H=_O `C. x^ O_ ~A `~|_ "#"i U
H} Hx Z= x^~# "i ` O J" H}
Hx~. Z=~A JkH =O xkOz#"~ z# F
QO@=~ qQ, QO^~QOQ =O@ "~ Ux< =#
HOnHiOK~.
~A`~|_ "=Q
=O> HeQ e`,
" Uq\?
J =#HO` x^H"e? =# OQ` =OKÔ.

Z = x^ ` O\~ x K=Ok
J# HO@O\~. Hx _ 12 QO@ x^K.
. #~O~=
x^,H,_H
35
WH^ "i "iH H=# x^ O|OkOz K `_<~.

XHH i ~ qO` q jiH XH q+x Ki
=O\~. < =H Z=~ Q ~u_ # =xy~ J
xkOK_x ~O@, P =Hx QiOz# =ix q=~ H\ ~.
q["_ XH ~K~u =O_k. P" O ZC_ xkOKkH^@.
P" è` O _ Q~ _ ~, K=Ok _H~ K ` P"# sHO K ~.
W^~ = ~E ~O_ QO@ HO> `=HO xkO\~. J~<
"~O` P~QOQ, O`+OQ =O@<~. Z= "Hx
=O_QQ_O J^$+=x HO` =Ok qOK=K. Hx Wk ZO`\
^H~" J#qOK"iH Òk. JO^~ xk#C_ XO@iQ,
"=Q =__OHO> #~HO ^x "~ qO\~.=#`"Ò^~
XH q+O UHq<~. =#OQ =Q"iHO> Z=
xk~. Hx HO`=Ok q+O Wk _ `CH=K. =Q"~Hx,
Hx qq^ =$` , "~ =#"~Hx, qq^ =` kO
|_`#"~ ^ OÒQ rqÒ Q_ `#"~, `= rqÒ Q@ #
~A ZO` xk~ J# q+O WOH xi+"# i^#
[~Q^.
"^\~O_ QO@
HO`=Ok ~u kQO@H xkOz` ZO` LO Q =O@O^x,
<O_QO@ `~"` =~ "x=O> ZO` ~OQ =O@O^x
K|Ò\~. Wk "= O H^. uXH~ u~A `=H#"# =O
xkOK_xH J"@ _`~. HO`=Ok QO` "x=O_ ~u
xkOK=K. =iHO`=Ok ~Ò` "=Q=O_ Q xkOK=K.
"~ ZC_ xkOz< "^\ ~O_ QO@< "i |_eHO` _e
Òk. JO`H^, xkOz#`~ "` "^\~ O_ QO@# ZO` Q_" #
x^_ Òk. Q xkOK_xH J"@_# "iH ^ ~u xkOK_xH
J"@_#"iH x^q+O U `_ =O_^.
xkOKH~<
Z_O|~ qqÔ P~Q~ "^q^~ # F QO
[i K~. "ix UHay# 108 QO@ "=Q =OK~. `~"`
"~ xkOK_xH J#=uOK~. "~ "^\ ~u ZO` Q_ x^
#~. ~u x^ Z@ HÔ_ _H#"~ _H#@Q<
x^,H,_H
36
. #~O~=
=O_~. "~ 12 QO@`~"` "<~. "iH D <O_

QO@ x^ iQ i~Ok. =~\ ~A "~=Ò |_eHQ
HxOK^ . "# `~ "` `= H~H= ==Q< [~H=_O
~OaOK~. =~Q <Q~A x^H~< XH~u x^=_O
"iH i~#@xOzOk. <Q~A xkOKx "~ `~ "` <Q
~A@ xkOK#=~O^. Zx ~A "=Q =O_Hey< k
#O_ k#QO@=~ xkOKHe` D |_eHO` fiÒk. W
|_eH fi=_xH H~}O "~=O Q_x^ #H=_"#x
W< J J< =#`"` ~<_.
J"@=Òk
=~ W^~ = =~ i^# K~. gix 48 QO@@
"=Q =OK"~. D `~"` "iH+"z#O` x^ xK"~.
W "i D i^# F <~A@ K~. "~ H=OQ nxH
J"@_~. 48 QO@ Q# JOî "iH 16 QO@
x^ J=~= kH^. H =O Zxqk QO@@ xkOz "~ ==
Q< =O_QeQ~. =# s~O =#O xkOK J"@ J#Q}OQ
~@ KO@ =O@Ok. xkOK =O< Q_x^ #~
|_eH JO` H=_O [~QÒk.
QO^~QO
=#O^~O rqÒ =_= QO x^ Q_O\=. HO`
=Ok WO` Z= =x xk Q_"_O K #+^H=x
qOKH=K. "~ Z= "=Q =O_ =ix # Kx
Ja+OK=K. Hx Wk ^ OH^. W uOz#"~ K=Ok=<~
Hx "i UXH~ bH$` H^. Hx ~A xÔ_ Q_#
`~"` "~O`Q uOz< x^ =OK =KO@Ok. JO` H^.
"~ QO^~Q OQ "O_Q, PK<~ ÒQ =iOK_O "^_`~.
èQ PQO
HO`=Ok i^ k~A @ HO^~ = # x^h
O_ =Oz, Jk "i U " HeyOzO^ ikOK #H<~.
=iHO`=Ok ^= #+ `= Z=~ Z= "x =O_Q ~#x
\_ ^^ k#O_ k# ~A=~ xÔ_ Q_~. W
UHay# "x =O__O =# HeQ "# QiOz K=Ok K
x^,H,_H
37
. #~O~=
~HQ ÔfHiOK~. Hx p\H =\H xÔQO J=`#C_

^x =O Z =O@O^<k WO`=~ Z=~ qOQ ijeOK^ .
HO`=Ok _H~ Hx Hx ~A Q#H, ~`#H xK=
=O@Ok. JQ b JkH~ _ W@=O\"~. g~ JuèHQ
L^HxH, PQxH #=Ò\~.
#_< x^
Z=i#~< Z=HO "=Q =OKQQ_O K H+O.XH
60 QO@ "=Q =# =H U H}O#~< Q_x^ #H=K.
XHi XH i^ _ Z= "=Q =O> HeQ i}= QiOz
ik<_. P# 70 QO@ "=Q =# Wî =#"O@
@ x Z_O|~ ~_ #_z " `<_. W`x` #_# =e ^~
#_< x^~. x^`< #_K~. "i HO\~ KQO
=`_~. Z= "=Q =# = WOH "=Q
=O_Q QO> ~H~ H # K = O_e."~^< XHx K O > ZO`Q
xQOK< x^=OK =KOk. ~u `"~ HO^~ =
H_Ò\~. x^ =OK =KO ^x =^ F ~ O_ ~ OQ^~O
#_z"o \`y=~ . JHO_ H_@O< =xy~ =# =
PHH `~Q xk~. x^ PO@# = `=H Hk HkQ
=O@<O> WH `~< Q_x^ #=`~x QOK=K.
x^ Z"`
Z= x^He` ZO` ~Q,OÒQ =O@O^x
J#H=_O `C. x^ O_ ~A `~|_ "#"i U H}
Hx Z= x^~# "i Ò J" H} Hx~.
=#O^~= XHi ~EHO> Z= QO@ x^=K. Hx WZ=
~A JkH =O xkOz#"~ z# F QO@=~ qQ, QO^~
QOQ =O@ "~ Ux< =# HOnHiOK~. Z=, JO>
~A ^H O_ QO@=~ xkOz, qOu Q H #_O =# =# =~ O
U=Ò ~Q^. JO`H^. x^z# `~"` =# K~^#O
Oz, JO` QO^~Q OQ Jx O k. HO^~ = # ^H O_ QO@
_Hxz P `~"` "i ~H~H sH [i~. "~ "^\
QO@ U q+O< ^# KH~. J x^@x =
_H~ ^Q~ iQu#>, Z=HO xkOK =_ _H~#
x^,H,_H
38
. #~O~=
OîOK_xH JC_C_ "Ò\~.
kH# x^
== = _ f="# |_eHQ =#C_ ==Q
xK< F k H#@ x^= #=Ò\~x i^
``<~. P =O "~ H# "QOQ =HO@, Q\ Q
O \~. Hx ~A @ xkOKx =H W J<H ~ x^=
#H=K. Hx XHHi J~xq+OHO> Z= =O_^.
=O ^?
J x^q =# U i}= Oq ~? "\x JOK<
"_O Z ^_Òk? ~O_= OK Ô J<H O`
x ~A`~| _ x^ O_ =O_e =zOk. JC_ =#` "`
x^q =#HeQ i}=q@x ikOK ~. Hx Zx~A
"=Q=< KC H^y# ="n HxOK^ x "~ ~<~. `=
x^" x^H` x^ =OKH#@ "iH JxOk. J
F =_ ~A "=Q=< x^ =OKH# @Q Jx O k. =_
~A x^H=_O =# x^"# HOH "^\ ~AHO> JkHOQ
=Ò =O_^. =_~A "=Q =#`~"`_ "~ H
~OQ< KH~, "i "^ xt`Ò U=Ò "^~^x
P i^# "_OK~. "~ Jk=~< `=#_y#
"<O@< =^#O KHeQ"~.
`Q K~^#O
x[OQ xÔQO=# HeQ #g" Jx ~ qe"
J<=#`"` ikOK_. Z=HO "=Q =# = `=#
_Q =O K K~Q =^< K H`~x, "~ `
~HOQ JC_ *Q`Q =O_H`~x, ==Q "i =O_
K~^#O D =O HO` O ^x P i^# ^~ "_ ~ Ok.
H=O J~^ xq t "~ H=OQ =^< KHeQ
"~. J^ F ~ O_ QO@ tOz` H=OQ ["| K H "~.
Hx HO`=Ok =Ò Z\H K~Q< =O_HeQ"~. Hx =iHO`
=Ok P K~^#O OKk. =_ ~AHO> Z=HO "=Q
=#"~ `= J*# # J<H ~@ K~. Hx "O@<
ik^H=_xH u~. Hx "~ `=#_y# "<O@<
x^,H,_H
39
. #~O~=
=^#O K H XH\ ~ O_ H# PO K~ . ZO^HO> D =O

"~ x^= #~ "O@< `~Hx=O\~.
J<H ~@
Z=HO "=Q =# =H U x\ i^# H#~K _ .
`~KQ J<H`C KO\_. W "=Q=# = F sH
x~OK|_Ok. XH WOw+ HO "iHz JO^ 'X'J< JH~O
HxOz#C_ Fg@ <H=x P^tOK~. Wk K "# sH.
== =O Z=~ `C K ~. =_~A@ "=Q=#
=H JH_ 160 ZH =O> H=O 120 ~ =`" g@# <H_.
XHi ZH J< JH~O ~H~< J`# |@# <H"_. U^ JH~x
K Jk ZH J#H<"_. P=H "=Q=#C_, JO` =O^,
`~"` _ J@=O\ sH J`x x~OK~. `~"` P H"
K ZH J< JH~O =z#C_ LKiOK=<~. x^q` =#"~
H=O QO~ =`" LKiOKHeQ~.
JHO_ `#O`@`# U"< P[ *sK =#C_ =Ò
"~ K H=OQ K HeQ~. `#O`@`# K _O HO_"i H "<
# J*#C_ =Ò J<H~ ~@ K"~. JO`H^, P
`Ce QiOz, ik^H=_xH Ò uOK"~H^.
^ `QÒk
Jx i^# =< =H"# q+O XH>! Z=HO
"=Q =# =H ` O iQ ==Q< =O\_. Hx U q+ O@
JkHHO ^ H#~K_. Hx W@=O\ "iH U^< " Z^~`
ZO` *Q`Q, L`[OQ ^xx Z^~Q~. H`Q L`[O Ok ZO`
=~=OÒQ x~OKQ~. Hx D =~` Ò HO`
=O@Ok.ZO` "~ KHKHx xH~. Hk\ H "ix
x^=` P=Ok.
=O^QO@ "=Q =# F=HH H=~ J_ "
xx JyOK~. J z~<= "_xH J`<O` J= _
Q_. XH~H"# x KO> x^q` =#"iH KH+O. J`#
x =^ q~=O fH=_O, uiy K_O ~OaOK_. `~"`
J`# "# z~<= J<H `C =K~. <QO z~<=
"_xH |^ <Q~ XH ~ "_. J`# D xx ~OaOz
x^,H,_H
40
. #~O~=
#C_ =OQ< K HeQ_. =# Hn J`x ^ OK_O ~O" O k.
Hy`xH =^
=iHO`=OkH WOHH sH J*_O [iyOk. JH_ xk#
= W.W.l. iH~ K<~. XH ~u x^ #~# =H K
iH~ ^^ =_~ OQ ^~O =O@Ok.^xx J<H Hy` O^
~~. P Hy`# iH~ "^K# =H ~, JC_ >=
"e. D sH ^^ <Q~AQ x^x = J* |_Ok.
"~ J<H `C K~. ^^ HQO@# = =iOK~. < O_
QO@x " _xH |^ 21 QO@x "~. xk# =H ~ "_
xH |^ "~ ~H~ H ~ "~. U"" H^ ~, x=~ _
HO`=Ok "~. P `~"` i^_ =z "~O` iQ #"^
K~ Jx tOz` XH=H `xO` =~ iH~ #"^ K# W.W.l.
Hy`# =^@H<_. J`h q+" tOz`, `#` q"xH
x~Hi# =ux QiOz HHO@#@ ~<_. H J`#
Ok# J#"x QiOz "=O> uiy J`# PO^~"# q+
"_. `# xK# L^QO QiOz J`# "_.
xk# =HH U"" ^$ HxOz#> Z= HO "=Q
=# =HH Ò U"" ^$ HxOK_O ~Oa~. P ^$,
== H=O^ "QOQ =i`#@ Hx~. QkQ_ H^
`#@x~. Z=~=i =M `H==Ò\~. `H"# =~
H}O ===Ò\~. XH`# <_=# Hy` =O_#
J=` `#_O ~OaOK_. ZO^H K<=x tOz` `##
J=# K# =M HxOKx J`# ~<_. J`x OyH
H J`xH K J#=#O. K=OkH qH$ÒQ =# =ê
=M `~KQ HxO\~. F ~O_ H# D ^$ H#=~Q=
Ò\~. XH`xH e ZH~O HxOzOk. P ^$O P~H#
H "o`#@xOzOk. uiy H uiQiH P ^$O =m
HìOzOk.
qz` ^#
JQ HO`=OkH qO` qO` ^ # qx O \~. XHiH H
"~Q`# ^# qx~. =~HiH h "O < _`#
^ x, "~HiH q ~ O+} y# @ ^ # qx~.
x^,H,_H
41
. #~O~=
~H~ H H =O \~. "i =k U"" ^$ u~Q_Ò\~.Jq

"~ K # # P@OHQ qQ`~. =iHO`=OkH _H ,
Q\ H Q =~. W@=O\q "iHO` JMx Hey~. W@=O\
"~ U^ @#`#@, ^~} K#@ Q}Q_O ~OaOK~.
XH`# <Q~A UHay# "=Q =O_ `#<=~ k#@
qOK_O ~OaOK_. =~H =H U"" = H@=_O
~OaOK_. ^^ ~< =z# = =iOK_O "^\~ .
z =
x^q =# Z@=O\ i}= Oq x i^# [i#
P J< =#`"` `# qz` J#"<Hi q=iOK_. F =Hx
<Q~A@ xÔ_ "=Q =OK_O [iyOk. J~^=~A
^# H `y# `~ "` `=`@ J`x_ OQ f"~.
JOî`@ #_# =H HkQ "#H|__. "#H #_ =O^
=#`x +~H =Oy=Oy K__O ~OaOK_. JO`H^. P KH
U^ "=#@ = _@ O,Jk K^= =_O ~OaOK_.iQ HxOK_O
^x +O Q K^= _xH gQ KH W==x J iOK_. J`# KHq
WK_. P KH K^=_xH W`# uOKQ_. W xÔ_
Q__O=# W@=O\ = #=_O [~QÒ^x K|`< J`#
qxOKH^. J`# =ix = #_. "~O` `## `
K _xH U^ @x, ZH_H f`<~#H<_. U =
#_ J\H C _ q=iOK=O> J`# JOwHiOK^ .`~ "` J`#
x^_. U_QO@ `~"` Hx q=~ è*_. =~ U_
QO@ xkOz# `~ "` i q=~ è*_. ^# H `y#
=~ `#Hh `< = <x P`~ "` `<O K # n `# è^x ,
P H "~^ q+OH=O\~x `# J~= ~O^x, J~< P q+ O
`# |@@^ KH^x J`# è*_. `## ZH_ Qk|OkOz
"_xH f`<~x J`##HQ_. `# ==Q =\_
`< Jq J~ qxOKQ~. =~^ OÒ ~ `Q|_=
_xH `< H~}=#Hx `# "~O` Q| \~x J`##H<_. JO^H
`#H tH qkOK`<~x J`##=xOK Q_. J`<O `
`^xH
#_. J`##q# O H} J`x =YO +OQ
HxOKQ~.
x^,H,_H
42
. #~O~=
i L<^= zH# "i =#u, W ~A`~|_

xkOKx"i PK# ~O==`~. Wk Q=xOz# `~"` D
L<Ô `yOK_xH i_# H`=O^# ^x#~< H#H=_O ^
_Ò^"## i^# "^~.
K~x <~
~A`~|_ x^q`=O_ = =#H =~O YzÒQ
^|uO@Ok. Wk=~ `= ZO` KHKH OQ K Hey# ## _
"iC_ K ~ . `= J=Q`" # *<x qxyOKHx `=H^~ #
=# i+iOKH< =~ O` O "i O k. JO`H^. QÒ
`=#q# q+ ^#`x=_xH ` O "~ "#H_=K.~[H
H~} =# * @|_#"~ `qO` =~ #q# Ô`#
` K`~. ` q^<# P"kOK_xH O^= =`~. `xO`
=~ K# # ` x =uOK`~. W <~e JOwHiOz `=`~
"ix zH #K~.
Hi Ô Kh @|_# J"iH "=x`=
P ^ ~QH=# =ê#@ JOwHiOK~. Je ~QH=#
=^_" [~Q^. `~"` P "=x =ke@|_~. D i}=O
K J"iH Ò f="# PO^# #~Ok. "i K x<~
JOwHiOK_xH `=f# H~}q\ ikOK_xH J"iH Ò
L`~ KOk. P `~"` xO`$` =#K@ PK<^~}x
Ò `# J#OQ Z =KHO@O^# q+O Ò e<
$` =#`"` Z< QO^ "~.
xO`$` x^h~
K<#, xHxO `$Ò =# ^# <~ JOwHiO
*e# Mn# ~A `~|_ x^x=~. XHi`~"` XH~ =z
"ix ~H~ H Q tOKÒ\~. W~"< Q QO@ "ix `
"k xkOK J=Hx=~.u H} = "iH L^"xz
_
Ò\~. ==Q Mn XH#O HÔ_ ~x XH ~H=~#
=^#qO> J`xH x^ =OK~"e. Hx J`xH iu
JO` =^H~OQ =#@ zOK_O =# UH}O Uq Z^~=
=O ^#x "~ "=Q=O_ `~. D
O =s
OH~O Q =<
"iH x^~=K. Hx Z= HO x^hO_,
_` =O__O
x^,H,_H
43
. #~O~=
=# "iH = #H=_O, zzQ O+OK_O "^_`~.

JQ HO`=Okx XO@iQ =Oz "iHg HxOKO_, "i`
Z=~ =\_O_, "ix Z=~ $tOKO_ =O> " U"
^$# K# @ = #=`~. W =iHO`HO Q_ "iH
x^=` =z#@=Òk.J Hx "~@ XO@i`#O x~OkOK|_
|~@ =z# `~"` "~ ==Q =O_~. "i K~=, H
H}~. uiy == =#+ H=_xH "iH KHO @=K.
JO^H xO`$` XO@iQ |OkOz# "i J<H =~
Hx~. QÒ `= #q# q "~ u^He==K. #`#
q+# qOK_O ~OaOK=K. Uk U"< W\= [i#
i^#=# Z=HO xÔ_ =O__O=# K~`#O
O^x, ~E _H< =xH OQO "\e` =~O
^|uO@O^x "_Ok.
"H!
=#O "=Q =#C_ =# H# XH qÔ Q ^ `~.
xk#C_ XH~HOQ H^`~. JQ =# xk#C_ XH
~HO Q, "=Q =#C_ XH~H O Q =O@Ok. `~ "` =# "^_ #O_
q_^ J `~OQ# iH~KO\~. ^xx ZHZxQ"
(WWl) JO\~. "=Q =#C_ XH~ iH~=Ò\~. Hx
xk#C_ =s H , =sHO^ D `~OQ iH~=`~. D Jx
JO# ~iOK Hx Z=~< x^= #~, i "=Q
=<~ `H=K.
=#=O` "=Q=O_ J<H # K O \=. Hx =#@O_
F ~O_=_ H#@ Dx^= #=`=. D q+x =#O
Q=xOK=. Wk i^#=# "_Ok. W F ~O_ =_ H#
x^= #H=_x "H JO\~. Z= HO "=Q
=O_= D "H Z=~ #=`~x ~O@<~.
x^,H,_H
44
. #~O~=
=#O Z= xkOz` YzÒQ H=~. Hx^

Kî O_ H__" H^, H Kî O_ x^ H_Òk.
x^ KîO_
H H_`?
=# H =O __O =# =# x^ Kî O_,

=# =\=\H "=~O_ =O@O^x ~_
x^,H,_H
45
. #~O~=
~<_. P^ xH i^# D JaO iQ ` x ~A=

K<~. =# H_ <Qx, |@ qxOK ^#Qx =#
H QOQ ~O^_O =# "\ =# =# "=~O_
=O\O^# "^#_ iH^. g~ xk# =O g HeH
^|`Q =K. gqxOK=K. g h _= K. Hx "\=#
g~ H# $+OKHQ~#H=_O iQ ~@.g H =OKxH
H@HO@Ok. g~ J\H F gkQ O_ #_z " `#@ HHO@O\~.
JC_ g HeH Z^~^| `ye#@ JxOk. JQ g~ |
}#@ HHO@O\~. WO` g h_`~. |
}#C_ =~O=z#@ g~ HHO\~. WO\ O@#
g~ JO`=O^#O_ HO@# H F QOQ *i=K. JO``
Wq H# ~OK=.
=# J}KH# H~ ZQ |~Ò H"x u
x, Jq H~O "_=`x ~_ ~<_. Q =#
K i# J#" =# =# JO`~` O Q=# H~ Ln# O^`~.
Hx "\x J}KH< =# =O=# "\x =#O QiOKH =K.WH
~u" "\x J}KH=. H#H H ~O Wq `H==`~.
=#O "\x QOKH`=. xk# =O =#s~O OaOz
=O@Ok Q#H =# JO`~` O Q=# H~ O`$ O^_O ^ _^ .
J`H# ~O HH =z Jq O`$KO^_O [~QÒ^x
~_ ~<_. HO^\~ A J#" =~ ~O, "O@< QiOKx
qÔQ HH =x P# JO\_. HO> J}KH# H~`
=~gH=x P# ~O\_.
Hx HeQiOz ~_ ~#Ô` iQ `x P^xH
i^#= èOk. =#O u~u H# "QOQ Hk ^ H
HO@O\=. =# H~=_O =# =k J}KH# H~ U=Ò
P^~_ = O_=. ~u" P ^ J<H ~ Q_ `=. JC_ YzÒQ
H HO\=. =#O xk#C_ u Ò|~xqHi =#
J}KH# H~ K~ y =# H = #H=_O iQ Ô.
JO`H^. =#=K H K QO ZO`=OQ, QiOK#O`\
=#OQ =O\x P^ xH i^ ~O@<~. J@=O@C_
D H, J}KH# H~ O|O^x U~~K_O =iO`\
x^,H,_H
46
. #~O~=
ÔQ HxOk.
=# J}KH# H~ H `H"#C_ H=~_`z
~O\=x ~_ ~<_.Wk "=O H^. =#H XHi
ZOÒH~OQ =O_=K. J~< =#O YOQ xk< =O\=.
J@=O\ H HO@#C_ ` HO`=Ok qHO\~. P H ZO`
`=Q =<x ~O\~. HO`=OkH K qH$`"# H
=O\~. P H< "~ ZO` JMxH #=` H=~
_Ò\~. WO` "iH "= =Ok. `= HO`~= =zOk
H Jx QOKH`~. "~O` O`` O^H`~.
H HO@#C_ ` J\HC_ ^xx QiOz q=iOK_O
^ _ Òk. ^ ^xx iQ =~z=_O, Z\H *H O `K HH
=_O [~QÒk. =# J}KH# H~ =# J#=OH ~=
#O`\ f=OQ `~#C_ =# "= =z"O^x, =#JO`~
ÒQ=# " =# è~ =#O f="# H=~@
#=`=x ~_ ~<_. Wk ~@x ~A=~Ok. W@=O\
KeO* HHO@# =HH xÔQOK J`# f=OQ H=~__O
[~QÒk.
=# ^y=# H~ HQ |~Ò H=K. ^ H~
^`ÔQ< =# HH ~=K. He QiOz ~_ ~#
JO J<HO P^xH i^#=O^ x=H`<~. =#O
Z= xkOz` YzÒQ H=~. H x^ KîO_
H__"H^, H KîO_ x^ H_Òk.
x^,H,_H
47
. #~O~=
=s Z=Q x^=_O_ JO` =OzkH^. Ju` =

=O =`" xkOz` gHO`\ JYOQ =O@O^ g
J=~xH qOz xkOz< JO`\ JYH~OQ< =O@Ok.
x^z# `~"` h~OQ,

|^HOQ =O\O^?
K=Ok `= ~u" x^@^x ~Ò` U"

H K^=` Q_`=x K|Ò\~. W@=O\
= =# `~`< =O\~. giH U `"~ *=<
x^_Òk. `"i# `~"` ZxqkQO@= x^`~.
P `~"` F ~O_ =_ QO@ "iHO` zHQ, QO^~QOQ
Jx O @Ok. Q O` "iH ZO` h~O Q, |^H O Q J@Q JxOK
=K. Hx ~u " ZO` LÒ =Ok. g~ XHi ^< x^
= ==Ok. JC_ giH ZO` zHHxOk. Uh K|kH^.
Uxg^ UHQ` ^~^.
x^,H,_H
48
. #~O~=
Jh W|O^
W POQ xkOz, POQ "H<= x`rqÒ
J<HW|O^# Z^~= =O@Ok. L^Q K "iH WÔ`
zHQ =O@Ok. x^=Q< P "_xH `~H"O> ZO`
=Q, |^HOQ JxOk. JO`H^. Ô` XH~ W POQ
xÔ> "^\ Z^\"~ ~~< `~"` ZO` zHHxOK
=K. ^# x^=Q< giH HeQ |^HO, h~O g~ LOKHO@#
He` H=. x[OQ< gi HO` h~OQ =O@Ok. Wk JYH~"#
J"@~< n#O_ ÒKHH Ò\~. Hx g~ U=Ò
uOz< `= J"@# =~H=K.
`y#O` x^H"e
rqOK_xH x^ ZO` J=~=x =#OîH `. x^
=O XHHiH XHHsu =O_=K. XH`xH <QQO@ x^
i`, =~HiH U_QO@ x^ H=~=K. Hx XHH =HH x^
=O ^ =~g =O_=. z#`#O J~^QO@ x^=_xH
J"@_# =HH ^~# `~"` _ J~^QO@ x^ H"e.
Hx F J~QO@ Z=Qx `=Qx J`xH i=K.
U_#~QO@
=# J ZO`x^ H"# JOO i _x=i\H KOk#
"J< =#` "` q $`" # i^# [i_. Ò|~ Ò =OkH
xkOK =O J~^ #O_ `qkQO@=^ =O@O^x P#
x~~OK_. Z= =OkH U_#~, H ZxqkQO@ x^ iÒk.
Z= x^=^
=s Z=Q x^=_O_ JO` =OzkH^. Ju`=
=O =`" xkOz` gHO`\ JYOQ =O@O^ g J=~xH
qOz xkOz< JO`\ JYH~O Q< =O@Ok. ~A`~| _ x^# C_
k k#QO@ xkOK_O [O. JHH XH i kQO@HO>
Z= xkOz` K zHQ,Ug `KO_ =O@Ok.
J"@ =i`
g~ u~A U_QO@ xkOK=K. Hx x^z# `~"`
gHO` zHQ JxOK=K. Hx x^ i Mx HeyOKH=K.
ZO^H [~QÒk? HO`=Ok ~E XH =xH xkOK~. XH
x^,H,_H
49
. #~O~=
~A ~u kQO@ xkOK`~.=~~A ~u XO\QO@Qx

x^~. g s~H x~}=O` XH suH J"@_=O@Ok. P
J"@ OQO Hey#C_ g s~O "@O`@" y Hx
Hx ~xH H q Ò HQ=K. Hs xK =
k#~AH i + =~Òk. XH k#~A "~ ~Ò`
xK e. =~ k#~A "~ Q xK e. ~u" k#
~A xKiH "i s~O JO^H J"@ _Òk.P `~"`
Q xK ~u "=Q =O_O> "i H O` JYOQ Jx O k.
"~ uiy H`Q J"@__ xH F "~O ~A =~ @= K. D=^
HO "~O` = #H==O@Ok. JO`H^. s~O [iQ
~xH H =K D JHH=~=# x^ OÒQ =O_H
=K.p\H =\H "= =z ZO` zHHxOK=K.
XH" xkOKO_
JO^H g~ ~E XH =O xkOK_x J"@K H"e.
g~ ^< P~QO@ x^" e# J=~O =O_=K. J~` JO^
ZxqkQO@=O^ x^ LHqOKe. F ~O_ "~ g ~A
HO` x^ H" J~==Òk. P `~"` ZC_ XHi J#H#
=xH x^H~<, u ~E XH" x^ J"@
KH=K.
i"= ~H`
x^z # `~ "` g WOH i LÒ K ~H =K.WOH
|^HOQ, zHQ =O@Ok. g =#, g s~xH =# O|OÔ
HkQ H}Oz#@xOKÒk. WOH x^=`QO_, i "=
~O_ L#C_ Ku"# XH\ H ~O_ ~ q~=O_. g JÒ`
P~H~" # =~ Hx O k. XH x=+O g |^H = O` =êÒk.
g~ LÒ` z ~Q~. K=Ok x^=Q< U"H
K^=`~. WO^ =# "i =# uiy ^x#~< HOnHiOKQ
=~x OìOKHO@Ok. WC_ i Q\ Q QeO_. XH\ # O_
k JOH=~ H@O_. g~ XHiQ z ~Q~.
èH # KO_
gH \H "= =zOk. Hx g i LÒ HQH =K.
JC_ èQ iKHeQ# ## ~OaOKO_. Z=Q =_
x^,H,_H
50
. #~O~=
#=~Ox # KO_. JHO_ ~# F ~O_ =_ QO@

K^= _O, F QO@ =YOH_ HO@~=_O g x |^H x _
Hey~. W@=O\ J"@ JkH=O =$^K=^. W KO>
gH\H h~OQ< =O@Ok. gH@=O\ J"@ =O> "\x
=x" O_. x^ =Q< XH~A XHx K =~ ~A WOHHx K O_.
D ~A g~ iK=# ## QiOz XHi PzOKO_. g
@O` HO` O+OKO_. P ~A g~ W"#H#
W"~ WC_ W=_xH ~O_. nx` g |^H = O` =êÒk.
g LÒ [xOk.
g ^$HÔ Uq\?
x^=Q< XH~A |^HOQ, h~OQ =O_\xH, =~Hi
LÒQ =O_\xH H~}"q\? =#` "` =#O ~OkOKH#
PK<^~} WO^ H~}O JO@<~. HÒ ~A# ZO` |^HOQ,
h~OQ =O_ =O@Ok. P *H" q=e "<_Òk. D~A _
gHO` h~OQ =#@xOk. D =# =# _ g LÒ
[xOKH =K. XH ~A# PHH ~ " # "~ Ò ^x g~ Z^~K~ .
x^=Q< k#uH K^=`~. gHO` LÒ HQÒk. \.q.
K~. gHO` K~^#O =Ok. D ~A x^z# `~"` gH
|^HO OQ` Q~ ~^. ^< z~#=#" =H=YO HO_~h
Hê J`# iQ "H< Kx #~l JO@<~.
~ Q}Q_
=~\ ~A JYH~"# J#=O U^ Z^~H=Kx g~
J#=xO\~. P ~A g x^"xOK^. ZO` |^HOQ
JxOk. JC_ g H+"#k P ~A [iQ^x QiOz PzOKO_.
g |^H O K=~ "^ yÒk. ~ ZC_ Q}Q`, kOK^~ `
~ x^K =O ZO` |^HOQ JxOK=K JQ P
u@, J==< Z^~"x _ =HH x^"xOKH =K.
"~ U=Ò uOz< D |^Hx =keOKHQ~. Hx Jk
ÔHH` F J~QO@ =O^Q J~O @HO_. P ~A# g
Z^~=`x J#=xOK JYH~" # J#" # QiOz PzOKO_.
F J~QO@ "\x QiOz PzOz` g~ x~xH ~HQ`~.
JQ x^ =O< "\x QiOz PzOK_O J"@K HO_.
x^,H,_H
51
. #~O~=
iQ x^ =O_ _ ~H~HQ =iOK_O H=O

=#= =`" KQ~. D OKO =~ rq W
=iOK^. =# x^= =O__O "~ uHOQ
==Q =iOK_O = P~OQ HxOk.
x^ #_=_xH
H~}q\ ?
q<Ô x^K_. Qk #O_ H

=K_. JH_ i*@~ f =Oz h Q =OK
x^,H,_H
52
. #~O~=
`Q_. JH_ #O_ =O^ P QkH #_K_. JH_ >|

~Qy JH_ =# H~ ÒKq fH<_. "@ky
HO^=K_. @" Q~r ^Q~ #_K_. WO` JH_ _Hx
=# "K"< "= =zOk. WO` J~~u " ZH_ "`<~#
J#=#O =zOk. WO` P# x^ #_z"_# q+O *HO
=zOk. "O@< z XH =^@# P# ^Q~ iQ`_. Hx
J\H q<Ô H~ ~ K =O^ "_. "K" < =z q<Ô
~# D q+OK_. P" qs`"# HOQ~` b HO\
~= #K KOk. q<Ô ^H_ HO^ ky=z "\~
H " Hx |^~_. q<Ô ^~^ =# `# WO\#O_
H~ HO^^x `# P"Q "`<_. \OH|O_ F
H~# F=~ > K ~ _"_ ~ H Q^ _. ^ =^" n [~Q ^ .
J`x Ku <, =YO< HkQ wK~Ok. q<^xH J\H
"= =zOk. O` ^Q HH "_. W\ =~ P# Q_
x^< D #h K_. D =Ô [iy# `~"` P# "=
=zOk. F ~ O_ x= @ `<H _=#n, WC_OK eOn P#
J~O H^. WO` "~ JH_ =K_. b "# _
=zOk. q<Ô Qix f"o Pu *iOK~.
UHQ`
WO` =O^ F #=HO =O_k. x^ #_K", ^ W
~H~H # K"~ `=H@=O\ P^#Qx, =Ô Qx Hx
`KH~x J#HO@O_"~. Wk "=O H^. <q+O#,
<x# "i ^$+O` HOnH$`"=O@Ok. Jk x~iOK_O HO
"~ x^#_z "~. F =H `#`_ WO\H "_xH x^
#_z " < _#HO_. J`< ~_ ^@= =O@Ok. `# q`x WO\H
" _O < Q"# J`# P ~_ # "QO Q #_# "<# `C
"x uOK_. eÒQ =^xH # J=HO =Ok.
=~Hi=^
iQ x^ =O_ W ~H~ H Q =iOK_O H =O =#=
=`" KQ~. D OKO =~ rq W =iOK^. i x^
=O\~. JC_ "i=# "=Q=# "i =# xK^.
i~# iH#C_ HeQ O^# P x^= =#C_ HQ^.
x^,H,_H
53
. #~O~=
=# x^= =O__O "~ uHOQ ==Q =iOK_O =

P~OQ HxOk. x^= H~ #_# O@# < =<~.
XH# =~\ ~A =O "#H<_. P ~u x^z P\
K ZH_. ~ +# "_. JH_ =O "_xH \H@
H<_. P \H@, z~ *| ^~KHx WO\H uiy =K_.
==Q x^_. =~\ ~A LÔ \H@ ÒKH"x
*|Oz _| f W=Ò> P \H@ HxOzOk. P#H^g J~O
H^. Wk ^= =`"^ J#Hx [ K_O "^\_.
J_`x ~ KOk. HÒ ~u"= =z K H# D#~x,
ZH_ "~ Jx PzOz uiy `# x^ #x P" KOk.
D## ~ + # f "o#P\J`# `#H# =O^~ ez
z~fH^x K_. J\H D# J~"Ok. `# x^ D
#h K#x `KH=_xH P#HO` OQ, J^ÒQ
JxOzOk. XH =H "qHO `= _ _H<_. J~~u "
x^z `=_#O_ H_ g^ ^H JH_ _Hx=#
`=~Q#=O_ @O| =^ "o xkOK_. `" i# `~ "`
XH~~ KHO> JO` QO^~QO.
`H Z\# =H
WOQO_ KOk# =#`"` XH~ F qz`"# O@##
q=iOK_. F =_H "@ "# LÒ =O_k. Hx Z#_
J`xH J=HO aOK^. J`x Ò_ "@ |<~i. P =_
F~A J~~u" x^z "@ " =O `# Ò_ îOK ^
"H<_. Qk =# `Hx K`H fH<_. P `H Qx
xO_. WÔ` J`# Q_ x^< K_. P u J`# P~"
#_ z ` = g O =# J_ q H " _ . J` x H ` H
LyOK_O J#=O ^. J~< JH_H ^=@# ~x
`H Qi\ `# ^Q~ U [O`= =O^ Jx Z^~K_Q_.
W`x "^HO@ W`x Ò_, " WO\ <~ |i =K~. z=~
W`_ `H Z \ ~# ^xH "~QeQ~. P =x
Ò_ J`x <=kQ x^ iu q=iOz K_. JO^~ #=HO@
WO\H uiy =K~.
x^,H,_H
54
. #~O~=
Q[ D`Q_
zHQ x=i\H KOk# H~\"< =~ L^~} K_.
zHQ x=i\ K^=HO@# F qî `# @O|` H
x=<_. F J~~u " J`# x^K"_. `# |@ =~Hx
< ^ îOK"_. `~"` F "^~O #_z ^Q~=# F
~ ^Q~ " "_. JH_ J~QO @ ZO` LÒQ D`H>" _.
P qî Q_ x^< D #h K"_. D`H@_O ~~ # `~ "`
X_=z ~=` `_KHx, `#` `KH# ^ îOz `_
|@# K` @Hx WO\H uiy =K"_. `h fHx, uiy
"\x *Q`Q P~" `# =OKO _Hx ~Q x^"_.
`"i# `~"` Z=~< tOz< ~u [iy# O@# XH\_
b =ÒQ_ *HO =KkH^.s~xH h`ye, Ke JxOz`
"= =KO^x J#HO@O\~. Hx #O K_xH #^"
x^ |i# D qî ZO` Q D` H\< "= =KkH^.
x^ #_z " = O|OkOz n<H J~"# O@#Q
=#`"` ~O@O\~.
<Q ^
H x^ qq^ ^# QiOz H=O 1952 OÒ<
"# i^# [iQ~. JO` =O^ x^# QiOz K
^~a K} Jq x^<Q ^ O\~. "^\ ^
H# "QOQ H^Ò\~.W H# "QOQ H^#C_
=#=O` H HO@O\O. D "^\ ^# O_ ~ O_= ^ xO.
WH_ xû f=OQ =O@Ok. JH_ HO` =O_ uiy =_=
^ *~HO\O. WH_ =iO` f=OQ xkO P ^ HO` =#
`~"` <= ^ *~HO\O.D^ =#O Q_OQ xkO. D
^ H ^^ ~=< ~#=K. P ^ HO`=O_ H=OQ
=m "^\ ^ *~ HO\~. D^ H# "QO Q H^ O\~.
J_ uiy H HO\O. D ^ HO`HO Q_ =m H=OQ
<= ^ *~Hx Q_OQ xkO. W xÔ` "^\ ^ #O_
<= ^=~, <= ^#O_ "^\ ^=~ =~Ò@Ok.
H =K =O
x^ #_z" _O, ~H~ H #K _O `= =KH K #
x^,H,_H
55
. #~O~=
#Q P = qO\~x WO`=~, JO^~ qOK"~.

~H~HQ =i#@Q H HO@O\O. Hx HO^~ = =Ò
J H HO@ P qÔQ x^< =iOK`~x J#H<"~. "~
x^ #_O\~x #""~. W=h K J"# Jax
Hei qq^xH KOk# H, *H< ~O@<~.
g~ x^ #_K= J<H i^# ~. D x^ #_K =
"^\ ^ H# "QOQ H^ HH< =O J z
~H~HQ =iOK~x "_Ok."~ <= ^ JO> Q_ x^
=#C_, Hg~x =O, J x^ z"` ~x x~OK|_Ok.
z# #_H
z# D x^ #_H Z=Q =O@O^x ~<~.
"i JH`Q f=`~"# LkH` K@ KH#C_ "i "^_
K~Qx K JkH HQ `~OQ# "O*#C_ "ix^
#_O\~x ~#|_Ok. O=`~O W JH`Q
f=LkH` (Faroxygm) K@ KH=_O [~QÒ^x O=`~O|_#
"i W [~_O K J~^Q OqO@O^x JO^H "~ x^
#_=_O ^Q =O_^x "~ ~<~.
=_ O@#
# KOk# _H~ @<, Q\ =ix i^# [i
z# x^ #_=_O QiOz =iHx q+ "_OK~. z#
x^ H `__xH,x^ HO`" =_xH, W x^
#_=_xH x` O|OÔ =O^x ~<~. JO`H^. z#
`~KQ D =_ XHi OqO\x "~ "_OK~. x^
HO`"# "_, H`_ "O@< x^ #_=_O KO\_. z#
Wk x^ ~O_= ^# =_=^# =#C_ [~Q
Ò@Ok. "~ H H< "^\ ^ W x^ #_=_O [~Q^.
xkOz# `~"` ~O_=^, =_=^ QO@#~, ~O_#~ QO@
~=`~. P^ ~=`# =O< "i x^ #_~.
u~f z# ^^ D =O< x^ U^ XH~H O Q a#OQ
=iOK_x Q=xOK=K.
*HO =O_^
Q_ x^ =# "_x, J`# HH< ^ #C_,
x^,H,_H
56
. #~O~=
H#O_ < x_` x^ #_K =H J`# =O@Qk",

<Qk" J_Q " =K. J`xxJC_ U"< tOz` uH=HQ
=^#O K=K. J`x x^ D O@# QiOz tOz` J`xH
[OQ< Ug *HO =O_^. *HO `KH=x ZO`Q J_y<
O =O_^.
P_"~ `=
W x^ #_K"ix =#O Q=x "i =~#, \[O
K|_`# =H =~## e=#@ Q=xOK=K. W x^ #_K
"i =Q"i `" JkHO. #Q~ =Q"iH F =`" W
x^ #_Ok. W x^ =iOK_O K`=Q< HxOk.
Hx "i F qz`"#, qs`"# =~# =#OQ HxO@Ok.
W x^ #_z " ^^ 70 Ò =Ok #QOQ `~~
x^ #_z"Ò\~. u~= F =u `# @O| `
@ =z F H>r P ~u _HOk. J~~u " Q_ x^z
|@h q_z #QOQ #_z"o ^"O P=~} F = ~x
x^yOk. P" ~ HOQ~Q P"# "^HO@ |î, P"#
H#Qx, x^ HOQ~Q `= H>rH f =K_.=Q"~ x^
`=~ _ H# =OKOH *i "i` H xOK_xH u~ .
x^ =Q"i ^^ 80 Ò =Ok D qÔQ< =i~. W
x^ #_K = ~H~H~# # K=K. qq^ ~HQ
=iOK=K. Hx "i D JK`# =~# Z@=O\ iu# "i
"xH q~ÔQ =O_^. "`H =OQ =H x^ ^~}
K_xH Z#_ =iOK_.
r=H =O_^
x^ #_K =H `# x HeQ qÔQ Z#_ =iOK_.
Hx ZC_< Ju Hk O^~ =`" W x^ #_K =HH U^<
=Ô Z^~H=K. J`x =#O` `# K ^# x< iQ
Q=Òk. WO\#O_ |@ #_# =H Q@ =O^# Qux
Q=xOKH =K. ~_^ @`# =H "<# Q=xOKH =K. J`x
=~# [OQ< =O@Ok. J`x HêH +OQ< =O\~. Hx
J`# Jx # JK`#OQ< KO\_. J`x HiOK`
=^#"g W=H=K. XH" U^< =^#O K < Jk J+O Q,
x^,H,_H
57
. #~O~=
QO^~QOQ =O@Ok. J`# U q+h \ OKH#@, ^x`#

O|OÔ #@ Hx_. Z@=O\ "h =HO KO_, r=H
#@ KO\_.
=O ~~OQ
W x^ #_=_x QiOz J<H O`$H~"#
=^<eOH aOK^ . x^ ~H~ H Q =iOK_O =O~O~ OQ
OHqO^? W\bH KOk# F "` XH qz`"# O@##
q=iOK_. ~, ~ WOH #Q~ =# F @O|O =Ok. P
~ ~ _ ^Q~ |O^ =. qz`" q@O> P @O|O P~QiH
x^ #_K J"@Ok. F <_ JO^~ F _Hx =<~.
=O^Q Ò_ x^ zx<_. |@ " ` `f_.
J`# |~@ " J`x ~ x^ z J`x "#H #_zOk.
H=OQ #Q~ _ J x^< z H=OQ XHi `~"`
XH~ HO^ *Q`Q ky=z ^~O=# `= J=\ #_z
"~. JH_ >| K@=# s " ~<~. J ~#
`~"` F J~^ x= " z# H >| H@Hx
|"Ok. P xH èH =O^Q"= =zOk. P" qQ`"Oî
Ok. JO^~ z "o_H<~.
HiK O@#
Wk ZH_ J~^Q [iy# J~"# O@#. D O@##
e#q =~H_ "` ^$+H~^. JO^H D x^ #_H J<k
=O~O~OQ OHqO^#H=_xH x^~#"k^. PO^#
HeyOK HOQx, O@#Qx U"< Z^~#C_ "\ =O
#O_ `=`= ~H=_xH W x^ #_O\~x i^
"_<~. "i =# f= =O HeOKQ, "ix H~Q
O @# K@K H# `~ "` K=Ok x^ ~H~ H Q =iOK_O
"^ \~.
èO_ HK@
F @O|O èÒ_ p\H =\H HK_HO@O\~.
f=~ HOKHO@O\~. Wk "J~ H O` zH He O k.
~E èÒ_ \@ q#H J`x =# qH" Ò@Ok.
#`#OQ ù# D JOuH~"# u#O_ `CH"# Ò
x^,H,_H
58
. #~O~=
QOQ J`# x^ #_=_xH J"@_= K. WO`H= `= WO\

=# ~"# iuH OQO "\e#C_ "i =iOK=K. `=
JqÒQ qOK èÒ_ Z=~< Kx=_O [iy` P J`xH
`@HH W x^ H`Q =iOK_xH J"@_=K. `<O`
=^Q KH< O_ H KxQ< F =H x^ #_=_O
~OaOK_.
XO@i "_K #Q~ J==#~ O >, L^_
J#=~OQ xOkO> P ~ "`=~}O OH~OQ =O^x
qOz# qî x^ #_H ~OaOK=K.JQ XHK@ #O_
=~K@ |kb J~#C_ `K@# =~zH, H` Ôx
=` ~@HH W x^ #_H# ~OaOK=K. q^~
H K^=H=_xH `=Q$ =ê\ @} =O\~.
W =z#"i ^^ J~^ Ò =Ok x^ #_K" ~x i^#
^~ "_Ok. "iH_ =z# `~"` D H}x OìOKH<~.
"sH` Ôx H` =` iQ H ~# `~"` x^
#_=_O ^#O`@^ Py ~Ok.
^Mx ^KH=_O =#
=# Xu_ JkH" # C_ W x^#_=_O [~QÒ@O^x
P^xH i^# "_<~. P Xu_ `y ` W #_=_O Py
Òk. F H L^~eQ xKOk. P" ~ H~
=Ô zHx =~}OK_. P O@#` D" =# iQ
qH"~Ok. D" qQ` Oî ^dOz `# =kx "^##
"_ Q@_xH uOK^. P ^Mx aQ|@Hx ~#Hn P"
=# Xu_ JkH= ~Ok. P" x^ `~e WO\H, `# xK
H #_z "_O "^\Ok. z=iH~A XO\iQ ~x `#
=k ~HO@# "^## iOKH ~# qOKOk. ^x` P"
=# Xu_ _e~Ok. P `~"` P" WH x^ #_=_O
=x"Ok.
"=^
x^ #_K" ix, ~H~ H # K"ix JH`Q XH iQ
"_ O =OzkH^x "^ O@<~. "ix J#i "~ K #
H#k Kx=_" L`=O JO@<~. Hx `#Qx, W`~Qx
x^,H,_H
59
. #~O~=
=Ô HeOK #"< K` =Ò "ix "=K. U^

K#Hx x^ #_O\~. "i< xKhO_ =^
J__`"~ ^~#OQ, ^~Q =iOK=K. xk# =#
P^tOz# qÔQ =iOK "~ x=iOz# =H q~K_=K.
H@=K. Z=~< W x^#_z "Ò__O, ~H~H# K_O
Q=xOz` "i#Q =iOKx, "~ x|OQ `= Hi# x i
K HH =z `Q xkOK=K.
^~^$+H~ O@#
JH_H_ Hx ^~^$+H~"# O@# [iy#@_ D
q+O i^# [~`# "` ^$+H =zOk. #~
F =_ x^ z "@ky HO^ "_. F = Qk ~H~H
W# =# =Ok. JÔ` "uH ^x |~"#ux J`x K`H
fH<_. ^x "Hx "_H =K_. WÔ` D =_
Q_x^< K<_. JH_ P^=~z x^`# `# Ò_ ` P
u` |OQ H\ P# KO_. ~O_ ~ J u` H\#
`~"`, =_=i H@Ò> J`xH "= =zOk.
JQ i< F =_ x^ #_z `# H~_H `~z , ^x
=# \ _fHK_. `# H J~ #QOQ _Hx =# `#
~ \ Jywz JO\OK_. `# ~ iQ He~#
`~" ` P" H H qx J`xH "= =zOk. J`# HOQ~Q P =O@
P~x uOK_. J`x K` H ` JO^=# [#"g
H~Ok.
} `Ò
_b F P~" _ F J~~ u" x^K_. x^< #_
`# è =^=K_ è H P^=~z x^` #= #=`#
P~ < z<i # H@Hx <H_O ~OaOK_. WO` P
èH "= =z `# ^~ K#x K HOQ~Q HH"iH
^~H "= =z aQ~Q qOK_O "^\_.
"`H =
W=h ZH_ J~^Q [iQO@#. =#OQ W x^
#_K" ix K U=`=
_# =~O ^ . "i JkH Ò Z=iH
U h K"~H^."~ ==Q "`H =#+. `= "#
x^,H,_H
60
. #~O~=
xOHKOQ "_OKQ"~H^.
^~O HeyOKe
x^ #_# "ix e= UO K e? "ix ~ O_ K` `
Q\ Q @Hx ^_O, U^ ^|O K_O, Q\ Q J~=_O =O\q
K _O =OzkH^x _H~ @< ~O@<_. J`x ~\ "e.
[#O H` =~i, =~iHOKO aQ~Q J`# qxOK
H<=~ "e. J`xH "= =z# `~ "` ^~O Q J`x` O
+OKe. J`< H}O ZH_<_ q=iOz K, HOQ~ _=O^g
Ô@ J`xH ^~O K~e.
`=^ x^~`~
z# f="# ^Mx `= J}KHxQx H qs`"#
PO^# Q~~Hx W x^ #_O_=K. "i PO^## J~O
KH=_xH, g~` ^x "^yOK_xH uOKe. JO``
=OKOK@ h` xO# y< @_O, ^=`~ Q\ Q =OKOK@
H\ "_O ^~ x^ #_==HH "= ~OK <@^`
HO`=Ok J= ~ Ò\~. g\=# L QO^ . W@=O\ #
=# P =#H~QO ^|u< =Ô_ =O@Ok. Hx W
x^ #_K `=# `= Q~HO_ Z@=O\ =^xH
#HO_ èÒ_ Hx *Q` fH=K. "~xkOK
Qk`h Q\ Q ayOK=K. "~ ` fH` P `=^
~x x^ `~. x^ #_z "_O QiOz U =Ò
HOQ~_= # J=~O ^ . H=OQ ^#O`@^ `y Òk. D =^
P "_H Z@=O\ HO HQO_, P^H~OQ =OK_" Z=~<
Ke# x.
x^,H,_H
61
. #~O~=
QO_ "QO Q H@HO@Ok. ~H ~ } "QO ~QÒk. <_

"QO KÒk. qs`" # L^Q #~#C_ s~O Z@=O\
=~ K@ K HO\, H H< =O ` O s~O J@=O\
=~ K@KHO\~. H O^`#C_ O^ J#"xH,
x`rqÒ O^ J#"xH `_ Ug =O_^. H =# =#O
O^`y# [<q\? =# ^#Ok# rqÒ J<H z# JO#
\ OKH=. Jq ZO` ^#OQ ~^=Kx J#H=. J
\ OKHx JO, H ^#OQ HxOK_O` "\H =#O ^$+x
=~_O [~QÒk. JQ qq^ JO =# ^$H^x, =#
Ja+#, q# uaOaOK H =# Ja=`x =~z
=i<" ^ gHOKH=_xH `__`~. JQ JO`~OQO
xH " =# QiO ~x "OK , q =# x[rqÒ Z^~
= Z H~ } ` = =` < k O K _ xH , "\ x
iKH=_xH H `__`~. JQ =#O Z^~< z#,
=# i+iOz, ~ # =~x H#Q#_xH =# JO`~O QO x~O`~O
u, P i~# H ~O zOK=K. OKx
iQ J=QÒ K H=_xH, H# [#H~O Q =~H=_xH `__
JÔ Wk.
x^,H,_H
62
. #~O~=
HQO@# =H ~Ki`# J`x ` iux, U

O^~O U H =zOk, P Hx q=~, W=h èO_
U H# q+ O z ^xJ~O K O. XH `~ H J<H =OkH
=z< "\ J~ u XHiH "~ ~Q =O\~.DH Qe
ZQ~`#@, U^ F q+x iQ =~z~ ZO`Q
yOAH< *HO KHH`#@, ZH_ #O_ HO^ _
`#@, H^ H `#@ H =O \~. g\H Z" +" #
J~ K=_O iH^. Hx =#OQ Wq UO z
~#=K. Wk _ Hx Hx O^~ `C H=K.
H# J~O
KH=_O Z?
HQO@# =H ~Ki`# J`x ` iux,

U O^~O U H =zOk, P Hx q=~, W=h
x^,H,_H
63
. #~O~=
èO_ U H# q+Oz ^x J~O KO. XH `~

H J<H =OkH =z< "\ J~ u XHiH "~~Q
=O\~. D H Qe ZQ~`#@, U^ F q+x iQ
=~z~ ZO`Q yOAH< *HO KHH`#@ ZH_ #O_
HO^_`#@, H^H`#@ H =O\~. g\H Z"
+" # J~ K =_O iH^. Hx =#OQ Wq UO z
~#=K. Wk _ Hx Hx O^~ `CH=K.
J~^=#
H H^H=_O `~K JOîH =K F qz`"# H.
=O^ iQ `#H=_O, iQ `` # ~ H ZH#H=_O, ÔQ#
Q\ Q @H"#H=_O ^ Q\ Q J~"#H=_O J~< Ug K
H O aOz=_O H K `~K Q =O @Ok. s~=", z=~
QO`_ Ug xK H `~. QO_ =Ò "QO Q H@HO@Ok.
D J= =#OQ < x K, =^ Jx J#xÒ OHzOK
"iH H ~O |~`=Òk. ZH_H "#HO\~. Hx
"H`< QO@O^#HO\~. `~"` ""H rqÒ Qx,
~A"s =~#Qx U^ `C K<=# =#, O _ D
H `= f=K. < xK#HO@ `# x_x,
`# K#x _"i# W@=O\ H ~=K.
P`##` =#, x=#
O JkHO Q#H "i W@=O\
H JkHOQ =O\~. OyH ^~K~ J"@_#"~.
H=|Ô Q P~O fHH `<=#H<"~, qs`" # s~ =
QiH= =O^#H<"~ rqÒ =O^H^QH`<=x
J#xÒ `= =# J#OQ ^_` =O\~. "iH U^ F
K@ =O_, Z@ H^H aQ~#@ H =O\~.
^ *~H"e
Qe è`#@ H~O@ O#O_, W#O_ ZQ~
`#@ H =O\~. D ~H"# H "^#O@ P HQ< =HH
=# f=HOH z=x ~_ JO\_. OyH ~"# PK##,
P PK#x J^`#O^x D H uaOa~. W\ rqÒ
ZO` Y^HOQ =< XH O^~O nx@ qyÒ\O. P
O^~O =# èO_< ^x ux J#`, P
x^,H,_H
64
. #~O~=
=$^"# J#" Z@=O\ =, qQ^x P ~A JO`~

*HxH =O\~. P ^ uiy *~Hx P P#O^x O^#
HOH JOHeÒQ< =# *i W@=O\ H `=f=K. ^
=$`=O> _` `# Kx`<#x J#=xOK_O =#
W@ =O\ H ~=K. ^ ` i` qy"i "\x
JkQqOKx, L#` tY~O^H"x, `#K@ =#"ix U =Ò
qOK H ` "i JkH~O K~OK# H=_O =<< W@=O\
H ~=K.
f= PO^#
HOKO Z`# Ô #_ x^HH HO^_`#@
HO_ Z` HO^ *i`#@, "_ xx Huiy HO^
_`#@ H =O\~. HQO@# =H f="# PO^#
Q~#C_, =#HOQ q``x H` TiH HyOKHO@O_
= D ~H" # H =~. `# K~ Q L^H#, qq^ "#
`# J^ =OKHH `<#x
_ =HH W@=O\ H =~.
`# OyH "OK Oy~ `# `CQ =i<"#x _
W@=O\ H =O\~. `# Q~= =~^ H`<#x,
W`~ `## Jk=~Q Q~qOK_O ^x J#=xOK = _
W@=O\ H =O\~.
xH"# J~
=# =K H Z=Q =# ~E HxOK = Hx~.
~, ~, P~, , , èÒ_ "~O` H_
J< Hx~. ~ ~Q< Hx_ ` _Q HxOK_. JQ
qQ`" _ K J~^Q =~ ~O HxOK=K. D O^~ O
=# =K He J~O KH"O> H HxOz# P =H UOK_?
Z =iOK_? =#" =iOKO? H UOiu ^$QK~"Ok?
J# q+# QiOKe. `==k P =@ Z@=O\ "
xH"=< P He q+OK_O ^~ QOK=K.
~ `Ò
h` J< =u `# ~` ^~^ H~O KOk. P"
~` Z@=O\ H=. "i O~ r=#O ZO` P#O^^HOQ
=Ok. P"H ~A# F H =zOk. `# ~ =~ =u` `= _H Q k

x^,H,_H
65
. #~O~=
xk#C_ `# P ^$x K#@, "O@< HO` =O@QkH

"o F Hu@ f=z ~# KO_xH P Hu@# Zu#@, uiy
XHiQ KOO_ P" PzOz Hu@` ~ K~#iH, J`xH
"= =z `<O^ KO`<< QOKH, J`x iQ KO
^KH#@ P"H OH~"# H =zOk.
}Q^
h` ~ oHH=O^ `#` @ qY@O Kkq# F
=ux qOK_. P =uH =~H =H` q""~Ok. J`<
q+x iQ =~z_. P q+x ~# H` h`
K_. P"_ P q+x iQ =~z~Ok. J`xC_ ~~
" H<u_ K__. Hx h` x[OQ P q+O =~z^.
P" JO`~ D q+ O *H O =O__" H^. P" P =u@
HO, Q ~~=<~. ^xH `# ~ P" Q f~H=_O
ZO^? `# ~ `#` J|Ô K_" ## J#=#O P"xOH "k <
=Ok. JO`H^. Ju^Q J`# `# }Q^# q=iOz h`
ZO`\ ^#, Hx HeyOK_ q=iOz K#Hx P" =O^Q
K~ #~H~Ok. `~"` h` `# ~` D H QiOz K_O
` H^" #x =#OQ =O_ ~Ok. z=~H~A# `# JO`~O QO
^Q#x q=iOzOk. W =#q =\_Hx "i^~ WC_
=iO` Y`` =O@<~.
`# ^~~_?
QO@~ ~*~=J< =H F `L^y. J`xH #Q~
. XH<_H H =zOk. ^" _x b KO" # @, KO
"~Oîh F K@ QOQ*i b `` He" # @, =O^Q
`# WO\ H " _x He#@, `~ "` `# ^H _# H`#@
`# P xK J>O_~ `# H K#@ ~*~= q=iOK_.
D H U J#~ `=fO^#x J`# _` P q+O
`KH=_xH =}H`<#x, `# =~_ KO|_x `#
H~`#@ P H =H" O ^x J`# q=iOK_. qQ` P qÔ Q
H|_`#@ HxOK_xH, b `` KO`#@
HxOK_xH, H~}"q\? "^\ H~}O `# L^QO KK@ =K
"~ `## ~_x, " qQ`"i HQ*_x
x^,H,_H
66
. #~O~=
xOkOK_O=# W`x JO`~ x[OQ ~_<"## cu, `#

`_ KQ "_## O f=~ K@KH<~. HÒ
~A ~ QO@~ l Z^~uiy# #H@# b He
KO#@ J`# "~ Kk"_. `= WO\ H"_ a.>H. `_x
HÒ ~* èOk. `= ^ H__ a.>H. K^=`<_. J`#
=Oz =~ `KHHQ `C`_x ~*~= O. J`# "_<
K^=`#O> `< a.>H. *iOK_x, `# H_ rqÒ ZO^
H~QO_ =_xH `< H~}==`<" #x P#
O. ==Q
L^Q @O q^# }OHO> JkHOQ K__O [~QÒk.
JO`~OQOx =#
=#O ~E HH< è QiOz, |O^=e QiOz H
=O > =# JO`~ "ix QiOz U=#HO@<" Q OK=K.
x~ J< =u `# `~e WO\H "o#C_ P" K\# =O@
u#xkQ =#@ H=zOk. ^H ~ K^ Q=Ok.J#O Q"#
=zOk. qQ`~ _ K J~zH~OQ =<~. P `~,
x~ x[rqÒ K P~. ZO`Q< qOK`Qk. x~ `#
JO`~OyH ~_ P" K|Ò_k. =i W@=O\ HZO^
=zOk? Wk^xx KiOk? UO è *Ok? P ~A~O`"
x~ `~ #p~ H@ HxOzOk. x~ O k K"
#p~ H@=~x, |@ uiy` e Z``~x `= WO\x
== KiO_k. JO^H O # p~H@H#"~ q
`H~x, "iH^~OQ =O_# =# x~ ` ~Ok.
Wk K JO|^"# =# J~< x~ Wk J< qye~Ok.
D H =z# `~"` `# J#=<x q+Oz KHx ^xx
`yOKH< J=HO x~ aOzOk.
=~z~# =
Q~= u~u L^QO K<_. J`xk Q_"_ ^Q~ F
Q=O. P Q=O =O@#C_ `# H WO\x =u` XH\
~ O_~ `# è K_ O_ =\__. Wk k# O=`~ HO^\
q+O. WC_ q+< J`# iQ =~z_. Hx W\=
J`xH H=zOk. P =u =z `# [#O =_Oz#@, HH~H
"_ K#@ J`# HQ<_. P =ux Q` k O=`~Q
x^,H,_H
67
. #~O~=
J`< C _ HhOQ *H O K H^ . W ` `, =~z~#

= H HxOz< P H "i #^tOzOk H^. ` HO
"i` `=# O|O^x e# q+ O #~=$Ò J~#C_ H =O
P O|O^x, P *H# Q~KH=_xH "~ H HxOK_O
[~QÒ@Ok. J q+ O, Q~= `# ~ @ =# ^$ H^xH,
z#\ P =u@ ^$H^xH ZO` eH =Ok. HÒ ~A~` `#
~ HH~H " _ K =_O zOk. WO`=~ `# è` O _ J`x`<
=O_"~. `# è ZC_ `# ~` \_` uq+xH
xOkO _k. ~ O_ ~A H`" " `# J#QiO\H "~. WC_`#,
~ =`" u~u =O@<~. J`x F O ~~Ok.
z#C_ WO\ H =u` `# è K_ O_ Z =\_#H<_
JQ WC_ `# ~` KQ =\_` `# èÒ_ HO
=O^"#x, J =\__O `"#x J`# _Ò_"_. `#
è KOÔ` qx `## xOk<~ ` `# Q_ qxOKH=_O ^x
~ J#_x J`# qxOKH<"_H^. D H# J~O KHO>
Q~= PK#x JO|^` J`xH J~=k.
Q_K~Ò
H Jiz` =, #`# ^_ Hx~. Jiz`
= x[ rqÒx =#, ^ Hx H}# uaOaO\~.
q["_x ~=~= J< =HH F H=zOk. `# MmQ=# \
| Q}^ ZH_. `#`@ @} OÒ iy ~@ê#
=H XH_ ZH_. J`x "#H =# |@` U" ~Q OK
"HO@ F Qg}_ ZH_. "o^~ ZH#k "^ Qg}_ P
~O_ =H J#=#OQ K<_. `# Q_K~Ò <~` `##
P =H J#i<_x HOQ K<_. J`# `CQ Pz<_x
~=~= JxOzOk. =Q~ J~\H =^ |kQ~. P @}
O` =H "O@< `# _#Oz Huf Q=_ ~O_ K` H
iQ`_. `#x J`# J#iOKO_ K_xH`# J K=O\_x
~=~=#H<_. W`xÔ` K O`__. Hx P Q=
_O`Q KeOK^ . Q WC_ P ~Q OK " " _" Q
Jx Pz<_. W`x K *e`, P @}" J#=~OQ J#=
xOK_x ~=~=#H<_. WC_ hu x=, < iQ
x^,H,_H
68
. #~O~=
=$Q" #HO@O_Q J`xH "= =KOk.
Ò_ ^#
~=~= H HxOz# P =e `# rqÒ WO`=~
ZC_ K_^. P Q=_ ZC_ Kx~# `# Ò_x HkQ
e=<_x ~=~= K_. W`x Ò_ `H P xK
Kx_. P# |u#O`HO Z=i ^Q~ # OKO fHx
Z~Q_. Q W OK fH=_O =#^xH Ô K_=x
K"_. Jk ~=~= =# Q<@~Ok. D H=z#~*
J`# F =O^~ OKO fH<_. W`xH H HxOz# @}
" =~=~H^. J`<! ==Q OK fHO@#C_ J|^
K|`#C_ `# Ò_ ^# *HO =z zH_"_. q["_
@}O YrqÒ HO `# =O> `#< =e =H J#i
`# M# JO^hO_ K<_x ~=~= qOK"_.
Qg}_ @ P H @}=H =HO K# ^< `# Ò_@
OOkOK H<_. JO`~` O Q, `# OÒ HO, O` MHO
P =$^_ ÒK_O^x ~=~= `. H_ iQ JQ
[iyOk. =i H P =$^_ K` H_xH H~}"q\? ~=~=
OK fH=_O `# ^xH Ô K_=x Ò_ K|Ò>, ^
^=O>, Ô aKQ# =iO`Q OK_"#x J~O KH<_.
H#H^ ~Q _H " Ò> aKQ =~#~x K` *_OK_O J`xH
*HO =z n#O`\ \ qs`"# U=yO` P K` `Q_O
[iyOk. ZO` ^Q, ==Q=O_ ~=~= =~# "#H D
~}=Ok. Ju z# = `# =# <H# ", `#
~A "s =~# =#qÔ J`x D O~}# ~Òk.
x^,H,_H
69
. #~O~=
=# =K Hh *Q^=x =# =~#, =#
PK<^~}H Yz`"# O|O^x Hey=O\~. =#O
HHO@<=# q+ O QiOz#C_ P H# =#O Hi# su
=KH=_O_ ^==Òk. Wk _ K J~"#
q+O.
HHO@#C_ P
q+x QiOKQ=?
=# =z# HxH * H O =O\~.

=iHx\x =~z`=. f=OQ uOz` =iHx
x^,H,_H
70
. #~O~=
H# *HO KH=K. Hx HHO@# =O P H#

QiOKH _ O , `= HHO@<=x `HHQ_O `~K Q O
qO @Ok. W `H HQ_xH H~}"q@#k, W\H D q+ O
i^# [~`# " ` JO` ^~Hx =Q< qyeÒk.
=#O "=Q =#C_ =#O K# q+x Z QiOK
Q" JQ XHi H# =#O x=# K#@ KO_QO. P
H# K<=# OQu =# +OQ `< =O@Ok. W^
J^`"#, P~H~"# q+O. XH`xH `# ``` H =~O_
~x O +#@ H=Ok. P O+} =^ `#`` Z#_
Kx~# OQu,, Ò `# HQO@# q+O J`xH è
=~.JC_`# HOQ~ _` z ~O> P HKîÒk.
JQH P H# H#Qx"x J#HO> P H WOH =O^ Q
Òk. P H J`xHk H=O H## q+O J<H~ [H =Ok.
XH`xH ~ =Ô zHx `# Kx~#@ H=Ok.
`#` H }# "~O` J@W@ K K^~Q _=O\~.
J`x Ò_ XH"# =O\_. `# _K~ #O`\ ^Q =O^x
J`# JO\_. J`x Ò_ `# > JO`"kH U"" =O^ f
"\x "H=x J`x HOkOK`_. Jq "HO> ^=O_^x
#K*|`_. JC_`xH *HO =zOk. Wk H=O H Jx,
Kx~#C_ D =O^ ` [#O ^x JO\_. `# x[OQ<
Kx^x H=O H# =`" HO@<#x QOKH`_. J~< P
H =iHO` H#QÒk. P `~"` J`xH "= =KOk.
=# =K Hh *Q^=x =# =~#, =# PK<
^~}H Yz`"# O|O^x Hey=O\~. Hx XHO^~O =#
PK#` O|OÔx H _ ~=K.P `~"` =#O H
HO@<=# q+O QiOz#C_ P H# =#O Hi# su =K
H=_O_ ^==Òk. Wk _ K J~"# q+O. XH`xH
F Q= OÒ u~Q_`#@ H =zOk. =iH`J~~, ZH_
K^#O HxOKO_ "_"i# K@, LH#@xOKyOk. D
"`=~}"g Q^x J`xH `zOk. "<O@< WÔ` H=O H
Jx J`# QiOKH_. JC_ D i~ =i~ KxK@,
P^H~"# "`=~}O, K\ ~Qe=O> ZO` QO_##H<_.
x^,H,_H
71
. #~O~=
=~H}O J`x H P "`=~}O `H"Ok. Wk ZO`\ qz`"#

q+O? F =Ou_ H}O `==# =O K H`"\x
"\#@, W Hx ^$# W~ H#Q}OQ =~H_O
K J~"# q+O. JQ XH`xH `# =< #O_, #^
#O_, ZHH O #O_ Zyi`#@, XH K@#O_ =~K@
^HH`#@ H=~. XH xq+O `~` J`xH `# H
HO@<## q+ O èÒk. "O@< J`# `#Hi# qÔ Q "#H ,
=O^, H, HO^ QO``_. J `#H+=#O`\ JQOu P
`~"` "= ~OKHO\_. J`xH # K#O` WÔ`
H=O H#x QiOKH`_. W^ J^` HQ =#`"`
~O@<~.
W@=O\ H =z#C_ =#O s~O =#@, #@ HeQ
J#u H`Q, qzÒQ =O@Ok. HQO@# s~O ZO` èQ
=#@x O k. P H QO@# s~x QiOK Hey#C_ =#x LkH`
JO` _eÒk. =#O HHO@#C_ P q+x QiOK Hey`
"<O@< "= `KH=_O HH, P H# ^"#O` _yOK
Qey` P ~[O` ZO` ~Q, èQ =O@Ok.
x^,H,_H
72
. #~O~=
=# x^ <Q ^ =O@Ok. u XH~ x^~#

HO`\H "^\ ^ H "t ~ . "^\ ^ xk# C_
=# H# J@ W@ "QOQ HÔ\~. P =O
=#=O` HHO\O. =#O x^ u~f D "^\ ^
HhO =_ <Q QO@ Q_ Ò. H H#x"~O@ Z=~
=O_~x "` x~xH =K~. uXH~ xkOz#
=O qkQ HHO@O\~. HO`=OkHq *HO
=O\~. =i HO`=Ok =~z`~.
=# =z# H#
ZO^ =~zÒ\O?
HO`=OkH ~u `= =z# Hh Q
*H = O\~. "~ ^< `= =z# Hh *H O
KHO\~. q<"~=~< =O> q=~` q=iOK`~.
=iHO^~ <H~, ~O_ < F~ ` `= =z#
H# [H `KH~. O`~`~|_ `= H ~^x K"
_ =<~. HO`=OkH u~u H =, =iHO`=OkH J
H ~O_ =O__O ^"<? D q+O q $` i^# [iQ
=~ HH#x ~`< =O\x K=Ok qOK"~. Hx Wk
x^,H,_H
73
. #~O~=
~@ Ja=#k ~A"Ok.
=# x^ <Q ^ =O@Ok. u XH~ x^~#
HO`\ H "^\ ^H "t~. "^\ ^ xk#C_ =#
H# J@ W@ "QOQ HÔ\~. P =O =#=O`
HHO\O. =#O x^ u~f D "^\ ^ HhO =_
<Q QO@ Q_Ò. P =O =#=O` YzÒQ H
HO@O\O. `=H H ~=_OÔ@# =e "~ xk#
=O sHOK~. H# "QOQ Hk ^ xk# =Hx
J\ HC_ "e` `# =z# H# +OQ q=iOKQ_. W
`= H ~=_O Ô@# "ix J H# "QOQ H^`#
^ x^ He QiOz# q=~_y` "~ `=HO` J^`"# H
=zOÔ@ q=iOK_O "^\~. D q^"# Q [i#
`~ "` H H#x"~O@ Z=~ =O_~x " ` x~
xH =K~.
uXH~ xkOz# =O qkQ HHO@O\~. HO`=OkHq
*HO =O\~. =i HO`=Ok =~z`~. JO`! <Hi_
He *HO `KHx "ix H =~z"~Q ~O@ "i
=HÒ "q^x =#`"` ikOKQ~.
H *HO =O\~
<=kQ "= =z# "iH Z=Q H *HO =O\x
JQH ~`Q "H# "iHO`Q H *HO =O_=x J#
HO@O_"~. Wk iH^. U^< |O KQx, ~`Q kQx x^
# "iH H Z=Q *HO =O\~. "~O`@ "~ <=kQ
"H<, <=kQ "i<=~< < "iH =z# He =~z=_O
[~QÒk. qq^ = =KHe iH~K " ` =^ ^ | O
K # "yOz "ix JH`Q " `= =z# He q=iOK
=O\~. "~ He q=iOK`~. Hx W =^ #O^ "~
qHO@ Hk\ =_K #@~` `= =z# H# QiOz
=ix q=~ KHeQ"~=x ~O\~. =~i "ix J
`= =z# He q=iOK=O> `= =~z=O\~. ^
JuOQ =`" q=i~.
`" ~ *=# J~O @Hx x^#O_ "< q^~ O^~
H =<x KH`~. gi `=H H ~=_O ^x
x^,H,_H
74
. #~O~=
K"~O_~. u~E <=kQ "H<"i =`" W H

~=_O^x K"~O\~. He *H O `K HH `<=x K"~
z# =_ =# x^#O_ `~H~. "ix _xH ^=_ Ke.
W He =~z = =#OQ Q_x^ =xy=O\~.
`= =z# H *H O `K HHey#"~ WO`\ Q_ x^ #H~.
JO`H^. "~ =^ =^ J<H~ " HO\~. JO^H "~
He *HO `KHHQ`~.
K`#=O`"# H
W He *H O K HHQ_xH, =~z=_xH Q_ x^=_O,
H=_O =`" ^# H~}O H^x =#`"` ~O@<~.
He *H O `K H<"iH, =~z "iH =H` O, =#H H}
^#"# q^ =O\x "~ ~O@<~. H# "QOQ
Hk =O Z=~< H HO\~. H HO@# =O
H# P@# K#@Q, x= K#@ "QOQ J@ W@
H^ Ò\~. `=H H ~=x K# = i^# [i
#C_ "` F P~H~"# q+x Q=xOK~. "^\ ^
xk#C_ He =~z`<=< "i H# qQ` "iHO>
"QOQ H^`~. nxx |\ "iH =KH =iO`\ K`#=OÒQ
=O\x x~~OK~. Hx JC_ "ix x^ `= =z# He
q=iOK=O> "~ K OQ, K ^Q P He q=i~. giH
=K H U=Ò J^ÒQ #@ g~ ~O\~. ZO^H
[~QÒk.?
HkeOK ^$
=#O ~<, |< }O K#C_ H\ HQO_
|@ K J<H ^$# gHO\O. U ^$O<, U ==<
=# ^$+x x=. JC_ =# H# ZO` "QOQ HÔ\~.
JHH =#O F K@ ~OQ ~x F x=<, FP@< K#C_
=# H# xOQ =O\~. JQ =#O "Hx =#C_
U^$ K =# H# "QOQ H^ "`
ikOK~. == = K#C_ H#= xOQ<
=<~. Hx q^H~"#, OH~"# ^$ Kz#C_ =Ò
H# "QOQ Hk~. Uq+"< TOKH=x Hi#C_,
x^,H,_H
75
. #~O~=
H# xOQ< =<~. Hx < q+ x =~z=x, =k

J}z"H=x Hi#C_ H# "QOQ Hk~. HO^~ =
< q+x =~z Ò QkK@ K_Q~.
JkH PO^#` H =~z=_O

`= =K H JYOQ =O__O =# He =~z =
H## J@ W@ Hê~x "` H#Q<~. JO`H^.
"~ "\x U=Ò +O Q Q~O KH~ . P H =# =O<
"~"\#O_ `=^ =~HE~. JO^H "ix x^ `=
=z# He q=iOK=O> K ^Q=# He =`" "~ K
HQ`~. JO`` `= =K H =OQ =O__O =# g~
He *HO KH~#H=_O ~@. =# rqÒ JYH~"#,
^H ~ " # O @## =~z =_xH Z u" "~Q P
He =~zE~ . He *H O =OKH< "iHO> "\x =~z
= `= rqÒ JkH PO^# #=Ò\~x, JOu HeOK
=# `q~x , ^`~`## q O \~x, xx PK#`
`=`==Ò\~x, `=# `= J^ =OKH"x ZC_
uO \~x "i =#` "` [i# i^# =# "_ O k.`=
=# `= PK#@ g~ JkHH H#~KÒ\~. He [H
`KH<"iH, `KHx"iH =^=# ^#"# `_ W^!
OQ J< ^ =#`"` [e ~O_~HQ qlOK_
|~~#, JO`~~#Q [Oî ~O@ |~~#Q
O KO@ JkHH H#~~x , JO`~ ~# `= JO`~O QO, q
> Jq`^ H#~K` OKOx qq^ q+@ P<H =HO
KO\~x P# ~<_. =#Oî =O=# D =eH"#
`_ HO`=Ok `= =z# He [H `KH=_xH, =i
HO^~=~z =_xH ^Ô KOk.
"OK, ^~#j`
W He =~z "~ H"x `= H *H# `=
=k J}z "HO\~x, P H q^ i`"# PK#, H~
xO_=O\~Q#H "\x =~z"x, "=Q=#C_ "\<= Ò
*HO KHQ_^x uO\~x =<q+ ~O@<~.
=#Oî# JO|^"# OyH "OK "eq~O\~. O
x^,H,_H
76
. #~O~=
`=# QiOz, W`~ OKx QiOz U =Ò èx ~A `=

K~y# OyH "OKe F H=û =`" =HO KH=_O iQ
^_^. Hx J^ =O =#O JOwHiOz, PKiOK hux=
=# _ P "OKe H~`# su =HO K_O g_^. J^
su =#=# ^~#j` =H= J=HO Ò aOK^. JO^H
Wq H ~ O | ~ ` = ` =#x q s ` H ~ #
O`$~O\~. D q+xH = =#O^~= D He
J}KHO@< =O\=. W J}z "H< =O =#x "OKe,
H~e, ^~#j`# =~ ~O, J èQ QiOKx qÔQ,
HQ ~OkOk. D H P "OK =~ ~Q
Hx~. Q#H =#O "\# QiOK=. XHi =# =K H
=~ ~O =#\H Jq zOK`# q+ # èQ QiOK`=.
JC_^ J~Ô K=x, `C [iy~O^# =# Q~=
`=.JO^H =# *H#O_ P H Q~# K~"H"x
u=. He Q~KHHeQ"~ `=x PO^##, e,
JO|^`# J~OKHx iKH u~. He =~z "~
P =#e J}z"HE~. `= PO^## J}z"H=_O,
QiOK ~HiOK_O ^~ "\x H}O *H"#HO\~.
H =# =$ux J<H JO# W=_Hx =~~O
^~ O \~. P He =`" ijeOz` =# x[=O JO` èHQ
J~OHH=K. J~< He Q~KHx"~ W ~x =~Hx
`H"#"\x _ =~z`~. P H"#H ^y=# `= JO`~`
"OK ZH_ "_ ~ `##
" "i# =~z K O k.
Q_x^
x^=` "H#"~, `Q_ J"@ _#"~_
xk#C_ H# "QOQ Hk ^ HO`HO Q_`~. J^
=O i^ "ix x^ `= =z# He q=iOK=O>
`=Hg H ~^x, =z< *HO =x "~ ~O\~. JO^
H~}O "~ Ug ^ . "~ x^=` " H#C_, =^ O fH#C_
Q_x^ #=`~. JO`\ Q_x^ "~#C_ P x^ Kî~
i "= ~=_xH "iH HO` ==k J=~==Òk. P==k
"~ `= =z# He =~z=_O [~QÒ@Ok.
JO`~OQ KiH
HO`=Ok `= JO`~O QO K KiH# U =Ò \O KH~.
x^,H,_H
77
. #~O~=
J `= =#O@ XH@O^# q+" "~ QOK~. "~

He U =Ò [H `KH~. `= U<_ H ~=x K`~.
H# "QOQ Hk =O "# x^ `= =z# He
QiOz K=O> "~ "^\ ~O_~A q=iOK=K. P `~"`
`= xQ_OQ=# " P H ~O =HO H=_xH "~
W+_~. `~"` x^ è~, "= =K =^ "i JO`~OQO
"iH =z# H *H x\h iOz" O k. iQ "= ~H=O^
Qx, "= =z# H}OQx He =k xQ_OQ J}z"H=_O
[~QÒk. eÒQ P H# iQ =~z`~. XH" *HO=<
P H ` Ju"# K =`" Q~O\~.
`# ~u" "= =z#C_ Q~=# H zOK
q+e J~OKHx, "MxOKHx =sx^ "_#x ~_
~<_. Hx `"~ iH `# =z# H, ^x `#"MxOKH#
f~ D ~O_ *HO =O_q H=@. H =# LQH~"# JO
xO\x =k `Q xHO KHO\=x P# ~<_. JQ
=#H H=Ok. ^xx q=iOz K|Ò\O. WO` JQ`Q =#
qO`=~ =~z~# P Hx F QO Q~=Ok. WO`=~
=#O =~z~# P QO=`" P H JO`\ # q"# ^ =O@Ok.
Q~ ~H=O^ =~z=_O
H è* J~ =# +O Q èH=K. Hx K
=ÒQ `< = O\~. `= H Z=ix zOK b=ÒQ
P HQ< =HH è#C_, "i` W`~ He q=iOz K|`<,
"ix QiOz# He K_O =Ò [~Q^. D H# QiOz Ka`
"~H_ g\J~O QOK`~#x g~ _Ò\~. JO^H "i`
=\_ =O D H =< *HO ~^. H *H Q~
~H=O^ He =~z=_O J"@ KHO\~.
Kî *H
He *H O K HHey#"~~< Zx\x Q~K HQ~? ~u
" J~^ QO@ xkOz` H# "QOQ Hk ^ =#O ^^
P~_~ Q_Ò. P ==O` H HO@< =O\O. D H#
=# H Zx H *H O =O\~? =# Q H *H O K HQ
##H< =HHÒ 20 Ò qOz H *HO =O_=. ZO^H
[~QÒk? H\ =< J< =#` ` "` 'xk# =O =# "^_ i
fH}` xt`Ò` xK^ Q#H =#O He iQ Q~ KH<
x^,H,_H
78
. #~O~=
=~x H`= JO\~. xk# =Hx " x`, `kH =$^x `,

=Ô qOz# "x` =Kx, gi =# P = =#Q<
xk# =O x KO^x P# ~O@<_. P J< =~
=#` "` ` O =#O He "QO Q =~z=_xH H~}O "\x J}KH
K__" H^x ~O@<_. =# =k xk# =O ^#Q
xKH=_O =# $`h Kki`x P# ~O@<_.
uiy xk =~z`=
H# "QOQ H^# =O "= = =#
=z#H# i q=~` "_OK HÒ. F J~^ xq `~"`
"= = P H O|OkOz# Hx Q# =`" *HO KH
HQÒ. WOH J~^ x= `~"` J~` P H# iQ =~z
Ò. H# "QO Q Hk^ x^ ` =`" P HHO@#C_
`"@=O\ J# uH #~Ok q=iOK_O ^ =Òk. D H#
"QOQ Hk =y =O Q#H =# "= ~=_O OqOz`
=# =z# H *HO =O@Ok. Hx ~u " "= OÔ_
=#O QO@`~| _ x^Ò. Q#H =#OQ =# =z#He =~z
Ò\O. P *He JO`~OQO O^~KHO\O. H#
"QOQ H^_O =O HHO\O. P `~"` H# "QOQ
H^ x ^ K~ HO\O. P ^ =# =z# H# =~zÒ. JHH
H# "QOQ Hk^ =#C_ "= =z F k xq
uiy xkOKO_=O> PH KHO Q~ =O@Ok. JQH PH
=y# =O "==z uiy xk P *HO KîÒk.
XHH =z#C_ =# "= =KOk. uiy "O@< x^@^.
JC_H =`" `"i# `~"` _ Q~ =O@Ok.
=Q` x^` H *HO

J~` =# ~u" U"" qx "= =z<
==Q F x=+O uiy xkO Q#H P H *H O =O_=.
P~QO iQ #C_ ~u" T~H< "= =O@Ok. JC_
=#O HO@# PYH~"# H *HO =~. uiy xkO. uiy
HO`\ H "= =Ok. ^H~"# H [H =~. P~Ò`
H *HO= JO` QO^~QOQ, ~OQ, J~~ÒQ HxOk.
Hx `"~iH =#O P q+O iQ =~zÒ. D O^~
=# "= F ~O_ =_ x= qOz =O_^Q#H P H
$` =# *H =^ *~=. `= P~QO Q#C_, JYOQ
=#C_ H JkHOQ =x K=Ok ~@Q qO\~.
x^,H,_H
79
. #~O~=
=# u~E H XH qÔQ =O\~. Hx *HO =O_=.

J<~QOQ Q_`# ~u =`" P He Z=Q Q~KH
HÒ. =^ ZC_ "= =Ok. JO` =~ =#O HO@#
H# *HO KHO\O. P H# QiOz PzO. P H# `"i#
`~"` _ *HO =OKH"#HO\O. J J#Hx xkO.
`"i#`~"` ~u =# H=z# q+< =~zÒ.XH" U^
HQx, ^xQiOz PzOz#@ bQ *H O =<Qx, ZO`Q yOAH<
P H=Ò *H O ~^. ZO^H [~QÒk? =#O P H=z# `~ "`
F k x= "x =O_=. k x= "x=O_H`
PH#, P H# QiOz =#O PzOz# q+# `"~ =~
*HO =OKH=_O ^_^.
L`[i` H
HO`=OkH H~Q< "\x QiOz# q=~ J\HC_
"H< J"@ =O@Ok. D Hx\h F HO Oî Jq
`~"` èQ K^=H=_xH ZO` L`[H~OQ, J^ÒQ, qzÒQ,
`=Q =O\~. z ~x, HO, x KuH fHx `=
=z# H `H q=~ "_xH "~ ^=iH "iH i
"= =O k. `~ "` "iH =z# H#_ KHO *H O =OKH
H`~. L`[ iÒQ, J^ÒQ JxOK q+ =#O Z=Q
*HO =OKHHÒ. ="# q+#, ^Q =# O@##
Ju `~Q =~zÒ. JQ qz`"# su =# H# Q *H
=OKH HÒ. =#"# O@#` xO_=# H# èQ =~z
Ò. JQ Z= y# H# *HO =OKHO\O. Ju Hk
HO =y~# H# =~zÒ. Y^"#k H=K. H
HOÒ Kk H=K. =#e f="# J#uH #K H#
*HO =OKHHÒ. W@=O\ H =# `"i# `~"`_
*HO =O@Ok.
=#O He *HO KH=_O Z ^_Òk? <H
*HO =O_ =_xH gQ =# JO`~OQO Z xKOk? =#
~u" Z=Q "= ~=_O =# Wk ^_Òk. ^ =#
H qzÒQ, J^ÒQ =O_@Q ~O^_O =# _ =#H
H *HO =O_@ =# JO`~OQO xK=K. =# =K H@
Jq`Hx H#~K_ O ,g\x QiOz# q `H"#H=_O =#
_ g\x *H O =OKHHÒ. He =~z =# [ =$ux
J^ KHÒ.
x^,H,_H
80
. #~O~=
=#HOQ =#O ù kOK_xH D H

`__`~. Q\ @ =#O TOK OKx q+#
Ò KHey#@ =# =K H, =#H"# O``#
J=~H=_xH `__`~. D H qq^ =# =#
J#OQ i+iOKHx =#O =iO`\ ^$_z Ò , P` qO
OìOKH=_xH `__`~.
H=# LQO
=O^?
=#O H Z@=O\ ^#` xO? F ~nQ

=# ^ O x|_#C_ qxOK ~}Q}^ # =#O
x^,H,_H
81
. #~O~=
ZO`\ ^#`x" u ~f =K H _ JO` ^#`

xO! Hx _H =z#C_ "\#O`\ `~Q =~zO.
F ~u OH~"# H =Ok. =# =#O` qÔ H=HO@Ok.
P JH~"# =# "= =z# `~"`_ P=# "<_
Ò@Ok. "<O@< =~zx P H# <=kQ =~z=_xH
uO. P H =# ^#`# QiOKH =_O =# ^xx H=OQ
=~z=_" "#HO\O. P H UO zO^, ^xH `=fO^
Jx J#=~O Q, J~~ ÒQ =^# __ O HO> W =~z=_" L`= O.
~ _ 'H_H J< M` QOÔ H
=# ` J#" e "eH f x, P J#" J_Q xz# =#
ZuKx q=iOK_. Q\ @ =# K~, =# PK#,
=# =K H Yz`" # O|OÔ =O_f~Ò^x, è*_.Jx
~H H# =#O qiOz< _H J`kH ^#`xO \O.Hx
=#` "` == H,_H =eH" # `_ Un Ô @<~.
~_ He QiOz qs`"# i^# _. =# JO`
~OQO ZO` `Q=# "# Ò =#H uaOaO\x,
`= =z# He ^`ÔQ q=iOz "\x q+O*H=_xH
ZO`\ "~_ OHz~x, `= Ju QOQ ^KH< ~
ZH_ "_`#x "~ _ Ò\~x P# `~.
Hx P~Q=O`"# PK< ^~} =#"~=~ `= He
q+ O z J~O K H=_xH
_# =~O ^ . =# $^ e ZO`Q
qHO K# H<< J~O KH=_xH uOK =O =#
Q~~x Q_~" |~`=`x =}H #H~^x WC_
=#`"` ~O@<~.
=# J}z"|_# H~,Ja H~O |~`
==Ò\x ~_ ~<_. =# ["# L^H=# [xOz#
LkH` Q\ " qs`", qq^ H~}=# ^xx "=iOKH` Jk
H =~ ~O =H==Ò@Ok. Q\ @ =# =~# J<H
Ô\~. Hx =#O H< H W@=O\ ^g =O_=. =#
K~Q qq^ L^Q#, =#O U~~KH# D ^ =OQ =HO
K#C_ Jq H ~O "=_ =# L^H#, LkH`#
_e OK H` #C_, ^x =#O qK~_ = OkQx,
_= Ok
x^,H,_H
82
. #~O~=
Qx Un ^. Q D H =# "Q LHi~.
XH H J<H~ =Ok. XH J#=O H J<H~ #~
=$`= Òk. XH = qq^ ~ ` H= Ò@Ok. JO`K ` #
|bOQ=# D =# =# K`< OK #a+<~.
P = i~xH Z^~ K< ~. =# `Q riOK=#
=, J#=#O iQ J~O KH|_e. Jk i+iOK|_e. D
O^~O =# =K H XH =# Zu KOK`<, XHiH
=~iH Jq i~xH K~=Q =O\x __ ~O@<_.
Z@ x~~OKHx <uH = q+O =#O F +"# ^$H^x
J=~K H=_xH, =# O`` K ~ _xH D H `__`x
P# JO@<~.
=#HOQ =#O ù kOK_xH D H `__`~.
Q\ " P~ qs`"# HO =Ok. P P~ J# =@
*HO KHO@ qs`"# H^xH #=Ò. P P~ uH ^~
He# @ =K H^~ =#x H^ =# Lq O k. ~OQ =iOK
Ò_ Z^~ u~QH e y#@ =KH Ò_ =# =u~H =#` ^ OK
u x `yO k. Q\ @ =#O TOK OKx q+ #
Ò KHe#@ =# =K H =#H"# O``# J=~
H=_xH `__`~.
=#e J==<xH, xH, ^, qK~xH QiK#
=# H^~ q[O kO\O. D H qq^ =#
=# J#OQ i+iOKHx =#O =iO`\ ^$_z Ò , P` qO
OìOKH=_xH `__`x _H~ "H<@< J< i^_
H\ <_.
x^,H,_H
83
. #~O~=
=# JC_ Q_x ^=O @Ok. =#O WOH "=Q<

=O\=. Q_x^, "=HeK@ =K"\x QyH
HO\~. P H xxJ#`, =#HO`=~
iKOx J#" O^H`=. J+"# O+},
ZH_ U" ~ K#@ =, s~ O_ ~H~H
=M Qe ZQ~` "Ò__O, W=h Q=xOK=K.
=# =K Hh J~O
~O x"?
J<H `^ ` HOz J"iH H J<H

i^# [~Q`<~. J<H= Ok `= =z# H#
x^,H,_H
84
. #~O~=
O^~K`<~. gOîH =z# H q=~# ijeOz`

J=h ZO^ H~Qx K` Jh, i J<HH~"#, ="#
q+h QOK=K. He QiOz Wx q=~ WO`=O^#_
aOz Z~Q=. g@xO\h ijeOz# `~"` K=Ok "`
H=# U^ [#O =O@O^h, H =#x $[<`He
~ O@# Ja# J~O xqQ ` K`<~. P~~ H[~
P~P H+< J< QOÔ 'q^` J~O ~O Z =O_^
JQ =# H_ J~O"g LO_^. Jx ~<_. '~_
@#, ZHxH iH~# J<H [xO\~. Jq U=Ò
+O Q =O_=. Z@=O\ =K~x JOkOK=. JQ H ~ _ @
K ~H~ H ^ # Z@=O\ J~x è* = Jx P# x~ OÔQ
~<_.
=# "=~ x^=K =O =KH# QyH
Hx ~O\~. =# JC_ Q_x^=O@Ok. =#O WOH
"=Q< =O\=. Q_x ^, "= HeK@ =K"\x QyH
HO\~. P H xx J#`, =#HO`=~ iKOx
J#" O^H`=. J+"# O+}, ZH_ U" ~
K#@ =, s~ O_ ~H~H =M Qe ZQ~`
"Ò__O, W=h Q=xOK=K. J~~ H[~ K#@ D QyH
H, JQ H# "QOQ H^x u =KH ^^ J~O
~O xqQ< Hx~. D QyH^ =#O ZH_H Zyi`#@,
s~O O aOz~#@, U" qz` ^ #qx # @, HOu Hx # @
J# uH#=`=. Q U^ XH ~H" # xK=. Jkx^H _
"tOKÒk. QO` H~ #_# =HH ~_, W@ J@ H~, P\,
~#, H~@ D H HxOK=K. OÒ@ \.q @
K ~O\~. g x^ D @, Ow`^# ^ ^
HxOK=K. W=h J~O ~O x HQ< QiOKe.XHi =#O
Q K# ~ W QyH H HxOK"\H O|OÔ
=O_H =K. HO_=^ ~, H # F J~ Oî HxOK=K.
^ #_~_ OH~"# ~H u~Q_`#@ P H HxOK=K.
"=Q =#C_ =# qxOK`, =#=k =O HeyOK
OKOx ^#, HOu =O\q =#O Q_x^ #=`#Hn =#
x^,H,_H
85
. #~O~=
Z@=O\ "h HeyOK=. J\=~ =# =k iOz#

" XHiQ H}OKiH =# =# =# "_K Z~Qx
W@=O\ ~ `HO H=K. J@=O\"\H Z@=O\ ^#`
=O_^.
Q ZH_ ~x ~^ #OQ PzO \=. =#=#H
U"" PK# =O \~. JC_ W@=O\ J+" # ~ Hx~.
=# "^_x OH` K#O =# W@=O\ ~ ~O^`x
=#O x~~OKH=K. "\H J~"g=O_^. =#=O` =#OQ
H# Hk =O +" # H HO@O\=. H# "QO Q
H^x =O_ W@=O\ J+"# H ~=K.
WH H# "QO Q Hk =O =z# H ZO`qzÒQ,
J^ÒQ HxOK=K. "\ ~HO ~H~ H TQ< K~ y
=O_=K. Hx P^ xHi ^# P Hh =# x` rqÒ Z^~
O@#< uaOax ~O@<~. H q+i^#K#
_II _iH _~ J< ^ =#`"` =# =K H 90 Ò
"=Q =#\Q J^ÒQ `#e K qÔQ =O_=. Wq
+O Q =O\~. "\H "= i` Yz`" # O|OÔ =O@Ok.
=# iK =# ^ = =`" HH=O \~. HQ<= H
=Y` =_.
~u Q_#Hn =# =iO`\ J^`"# H =#
H=_xH ^Y Un ^. JO`H^. `~"` =K Hh K =OQ
=O\x i^ ~O@<~. =# =#OQ =^ "=
~^. JO^H =# *HO=O_=h "=~=_xH =O^Q =K
Hx ~O@<~.
x^,H,_H
86
. #~O~=
=# K~Q ~}, "OK, Ja+ =# H

[Q` uaOaO\~. =# JO`K`#=# "
=^x H#Q#_xH, "\x =iOKH=_xH H
LHi~. JO`H^. =#O QiOKx J#`, P",
O yH O^# U ~ î Oz =< QiOK_xH H
LHi~.
=# Ja+, "OK
H Z =H==`~?
~*~= OÒQ "~O x~<_. J`#

`# Q_"^ `< ` =~Hi OQu \O KH_. J`<O `
=_Q uXH~ qOK"~. Hx J`xH u~E XH~<
. #~O~=
x^,H,_H
87
XH OH~"# _H =Kk. #Q~ |e+"# = H

XH `xx |OkOz#@, ^~}OQ OOz z` O _`#@ J`#
HQ<"_.P zÒ# K W`<@=O\ JO`~x è"_
H^. zÒ Q~=`# =H ^` qq_ Ò_"_. J`x
s~O #O_ ~HO qsÒQ HiÒ_k. D Hx JO`~~x
QOKH J`# H=~O KO^"_. `# "~O ~OaOz, O
H$+` H =K#x, `# |O^ q`=~ `# HiOK^x, WC_
=Ò xx J`# H#~K`<~x J`# qOK"_. "~=i
`<< O+OK`#C_ "i<Q< =@` Q~K x, J==#
~Kx J#H<"_.Hx D "# =HO HhO_ =OK_xH
Ju=`# îOK"_. Hx J`x W`~# J==#~z,
kOK# Ja+ JQqye~Ok. ^xx =HO K J=H "g
^ .J`xH W@=O\ H ~=_O ^~ JO`K ` # x Ja+ f~q.
=uH =~~H"# H u~E =Kk. P" ^~^
=O\Ok. \OH|O_g^Q #_z" `#@, =#@O_ ^Q e gz <
Q~ _~#@, T~_H `=`"`#@, WO` h\=\xH
K~ #@, JH_ F q = Ou =#@ =u HQ<k . =u `#`H
xK# =_x qOzOk. P" J`x` OyH O|OÔ _
U~_Ok. P" \OH|O_ X_# #_# @ =KH, `# x` Ok#
~= OHÒ! Hx WO` P"H J#=#O `ZuOk. `# J`x
qOz, ~x JiOz<, J`# uiy `## J^ "`^ qOK
`<_ Jx P" OHOKyOk. J J`x` P O|O^x =^H^ .
=~O Ke? D OkQ i` P" H =H=k. J`xH ^~OQ
[iy` P i}=xH `# `@H##H<k. J`x HO O|O^x
H#yOKH Òk. D "xO\h H =HO K _xH g^ . JO^H
h\ =xy`#@ xu z#@ HQ<k. D H
``# JO`~~x P" QOz# `~"` `# J#=<# x=$u
KH#O`\ H= J`x` Q "Q#x x~xH ~QeyOk.
x^,H,_H
88
. #~O~=
=# ^H~"#, qOQ__x = Z^~=Òk.

D =Hg i~O aOKH` nxx JO`K`#H
<\ "_O [~QÒk.P = F i~O H#Q<=~
D H W =< =O\~. XH\ H k~ XH H= KOk#
H ~=_xH^ H~}O. WH D =# HQ =z# `~"`
=#O \ OKH"e =Ok.
XH ~H"# H J<H~
ZO^ =~?
XH`# "_"@ ZHÒ\_. H HkQ

*~Òk. H#=# H_KHx x^HH`_.P
x^,H,_H
89
. #~O~=
~u J`xH H =O k. "_ ZHÒ> H *~Òk. HO^

_ Ò\_. qs`" #
O` H H _`_. WO` "=
=KOk.=~\ ~A~u Ò J`xH H =Ok. D i "@
*iÒ> @Q _ Z`_. H # JQÔ HxOKÒk. F K@H=#
@H` Jk =OyÒk. J`# =m qs`"# xH #=`_.
WO` "= =KOk. P `~"` Hx ~` J`xH W@=O\
H=~. J`# *Q`Q P "@ ZHHey#@ H=O k.WH P q+ O
JO`\ ` =yOz "|_Òk.
W *i~ HO^_ `#@Q H F k~ =z=O\~.
J`# WH ZC_< x\~Q =# "_"@ ZH` Ug _O_
=O_H`_. x[rqÒ P J#=O XH~ `~e< WC_ H
J`xH J#=O k~ HeyOkH#H J`# nxH J"@ _HeQ_.
XH ~H"# H J<H~ ~=_O =#=O^~O Q=xOK=O\=. H~
#_`# =H P H~ f="# =Ô OqOz#@, `# f="#
Q `ye#@ HHO\_.JQ Ô < x _ `# f="#
Q `ye#@, `# P^|` F ^=@# _=#@ HHO\_.
x[ rqÒ J@=O\ x"" Z^~ ` ^xH èQ ~ HQ`~.
"=Q =#C_ =# Z^~ J#", W|O^#
QiOz =#O ZC_ XHi PzOz=O\=. W" `~` H ~O
=~. x[ rqÒ Jq Z^~#C_ WH H=~@, QO^~QxH
#= =# J=~O =O_^. "\x Z^~=_xH =#O =#HOQ
O^" =O\=. JO`H^. D ~ J#" XHi qs`"#
~ =# H~O ~=K. ~ i}=# QiOz D
q^" # H =#e Ki~. =~i J@=O\ =^H~ " # H~x
`@O_ =#e x~k~.
JQ =# ^H~"#, qOQ__x =Z^~=Òk. P
= F i~O H#Q<=~ D H W =< =O\~. XH\ H
k~ XH H= KOk# H ~=_xH^ H~}O. D =H g i~O
aOKH ` nxx JO`K ` # H <\"
_O [~QÒk. WH D =#
HQ =z# `~"` =#O \ OKH"e =Ok.
XH`# P xKO\_. W`x JkHi x~OOQ
==i W`xx J==<xH QiK O \_. J~< P JkHix, W`#
x^,H,_H
90
. #~O~=
ZîOK_. Z^~ Ka` ZH_ `# L^QxH =C=O^#x J`#

KJ}=Q =O_`_. J`xHH=Ok. J`# `# JkHix
ZîOK`_. Hx P JkHi_ W`x KQ~qOK` =\_`_.
`# JkHi K#^xH ` T`, W J}=Q LO__O=< `#
J==<xH #H= =O^x J`# P H^~ QOKH`_.
`#Q#H i P`qO` ==iOKHey` W`~O` `## Q~
q~x J`xH P H F K# JO^Òk. WO` =O^ `<^ K x
J#H<"_. Hx Ug K H "_. D H^~ W`# `# ^$H^x
=~Hx P`qO` ==iOKQ_. DH^~ J`< \ #O_
"kOK`# = i~O aOzOk.
P ~A =# Z^~ # O @#H=K. K~AHÒ K i#
J#" H=K. =# *HOx O [iy# q+ H=K.
H =#*H, PK# J#|O^"#q H=K. =#H Z=
QO W" #~=$Ò J=Ò\~. D O @#HH` =#e "k #
=, ^ OH` (Symbolic) ~O =# H `HOH=K.
x^,H,_H
91
. #~O~=
`~KQ ~OQ HH< = ZO` =^~"# r=#

~ = xH #=` <~ x , rq` O Z< < M#
J#qOKH`<~x ~#=K. JO`H^. W@=O\ =
Ju x` $^ J~=O\~. `# ~OQH =< x
K =HH rqÒ ^Q qKiOK=# =g =x
x~~OK=K.
=# H, =#
=#HuH Z@=O\
O|OÔ =O@Ok?
=#e ZO`HO#O_ "k# H~ fi#@,

kOKQ~`#q kOKHe#@ H H#=K. J<H
K#@, g~z` H$` îOz#@ H H#=K.
x^,H,_H
92
. #~O~=
x`rqÒ TOK_xH gx $OQ~= \ z

H#@, Jq` L`*xH #~#@ H~=K. D ~H"# H#,
H~# O`$ ~ K HQ ~O\~. =#OQ ="# rq`#
Q_ = D ~H"# H# Z=Q HO@O\~. giH H [Q`
ZO` =^~OQ=O@Ok.
=# ~OQ~OQ H` O =O \~. Hx g\x J\H C _
=~zÒ\=. ~`Q "= =z#C_ =`" =# ~OQ
O =zO^x QiOKH`=. `~KQ ~OQ HH< = ZO`
=^~"# r=# ~=xH #=`<~x, rqÒ Z<< M#
J#qOK H`<~x ~#=K. JO`H^. W@=O\ = Ju
x` $^ J~=O\~. `# ~OQH =< x K =HH
rqÒ ^Q qKiOK=# =g =x x~~OK=K.
^#Ok# =` "Qx = "qH[Q`# Z^~#H
J"qH H[Q`H #O z`y~# JaO XH@Ok.
Wk "=O H^. x[rqÒ` U^x XH =# Z^~#H =YO
uH< = H P =# `HOQ Z^~= =Ok. D
ux `Q` Z=Q Q=xOKQ=. `## "kOK = #O_
^~O H=_xH =^x qOK =H ~u" H `## =#
Z^~#= =O@Ok. HH< =O =## =# H=OQ
i+iOK Ò [~QÒk.
=#O PHH~"# H# =iO`\ Z= OY H#_O
^ ==Ò^? ^ ==Ò^x "* x ~O@<~. xkOK_xH
=O^ F ~O_QO@ Z@=O\ ^=^~ QH#O_, Q~@
=x" H JkH O Y = @. `= =K He *H O =OKH<
"i *HH xtÒQ =O@O^# ^~aO XH@Ok. =#O^~=
xkOz# =O YzÒQ H HO\=. g\xO\h Z=~
*H = OKH~ . Hx `= H< He Z=Q *H O =OKH< =
`= =k K~Q ", O^#, PO^## QiOz Z=Q
=^#_`~. He =~z= `= L^H# J}KHO\~.
=#O x[rqÒ JzOKx i~x H H#Q#=K. =#
"^_x qq^Q Hx = xK_" WO^ H~}O.
x^,H,_H
93
. #~O~=
H J~#" Z^~=Ò\~. =# H},

=H`q =# H ^`ÔQ uaOa~. ^ Jq
JkH ~ QKi~. D H ^~ =# JO`~O yH OÔ
JO^Òk. =#e =#O J~O KHQ J=Hx D H
JOk~. =# JO`K`# J@_Q# =# #, `#
OHK#, ~Ja+# D H |~`~~.
H HxOK g~O?
Jk 1917= O=`~O. XH [~< x_ XH

Q_~O xk< _. J`xH XH
OH~" # H =zOk.
`# tkHO^ z~, ^~}"# xu
=~}OK##@ J`# HQ<_. P H ~Q< q``
z|@ iQ `_ . J`# ` OKH# Hk H#H |O_" # _
OqOzOk. P Q_~ =# "i UXH~ |uH |@_^.
x^,H,_H
94
. #~O~=
`## =$`=YO #O_ Òz# H# QiOz P [~< x_

PzOK_. Wk H=O ^=OH"##H<_. U^ XH =`~
[#O H~" `x ~HO |_##H<_. P [<x <~" ~ _"
`# ^=#H<_. P `~"` J`# OK< HOÒ K_.
P [~< x_~ @~.
W H =O =# rqÒ JÒ` f=`~OQ =O@Ok.
D i}= =# rqÒ ZO` ^~O "Oz =O_=K. Hh g\x
=#O +OQ QiOKH=_O =# g\ HO`\ ^#`# W==.
=# x[ ~ x =#O Q i O K = x =<" * x
~O@O\~. =#e =OQ JOK< "H=. =# U""
|#`, =O\~. JQ u =~=O\~. ^# Ok#
rq` Xu_ g\x QiOKO_< =O^ yÒ\=. g\x
iQ QiOKH =_O =# =# rqÒ, =# =~# J<H ~@
` Z`Ò\~. =#e OQnO\~.
H J~#" Z^~=Ò\~. =# H}, =H`
q =# H ^`ÔQ uaOa~. ^ Jq JkH~
QKi~. D H ^~ =# JO`~OyH OÔ JO^Òk. =#e
=#O J~O KHQ J=Hx D H JOk~. =# JO`K`#
J@_ Q# =#
#, `# OHK#, ~ Ja+# D H
|~` ~ ~. Hh D |~` ~ _O WH_ ~#O`\ +O Q =O_^ .
Hx Hx O^~ D H +"# su =O\~. D H
è* O^x ^`Ô Q J~O K HQ=. Hx K O^~
Wq JizÒQ, J~OHx su =O\~. Hx Hx H `Ò
HeyOK _H ~O =O_=K. "\x =~H}
" ` K `=.
Hh D _H =# JÒ`=H"# O^x JOk~. Hx Wq
HO~OHeyOK su =O__O=# "\x QiOz PzOK=.Hx
H JO^~ O Q, J~O HxqQ =O\~. Jq =# JO`K ` # xH " #
" ux^ O=O \~. P L^H, ~}, "
O KOx qq^ q+ Q ~O^Ò\~. JO^H D == x\h
P^~OQ HiOz "\ O` =# JO`~O QOx ~}#, L^H#
QiOK_xH =< q+} `__Òk.
x^,H,_H
95
. #~O~=
H <\ # JO H ^Ô Kx HO^~

q< ~. =i J@C_ H ^~ O KxH O|OkOz#
Ò LO@O^#_O ^+"g^. W =#O *Q^=
P=` <\ # q+ `~ "` =## KiOKqQ, *H O
KqQ H ^~#q~.
H =~z# "\x
Q~K?
*` P =^< q"O [iyOk. P"~

^H~ XH P L^QO K<_. ~~ e^~
K J<#OQ =O_"~. P" =K@_` ^H~ LOQ~O
K~OK_.
. #~O~=
x^,H,_H
96
P~A Pk"~O. ^H~ `_, J`x ~ =z x=

|~ = x _q_ K~. *` <xH " ` LOQO~O f |g^
LOzOk. _q_Q #O J~O^xOz, `~Q `~~ |iOk.
JO` x= K<~. x= ~ ~z# LOQ~x ~~<
Q@HO@Ok. "O@< *` `#K~KHO@Ok. LOQ~O^.
O _ ~ K=@ \~. qQ` =Q~ x= b#" ~.
*` ux Z=~ Q=xOK^. WO\H =z# `~"` WO` "uHOk
eÒ #O. ~ KH, ^KHH LHi aHiJ~Ok. KkH
JQ HO` =^#_ x^~Ok.
P~O! |g^ L# LOQ~x = f`#@ H
HxOk. ^x` P" =}H~Ok. WO` =Oy = Z^~
__O, = HQH ^~_O Jh H +OQ HxOK~. "O@<
"= =zOk. "o |g^ KOk. LOQ~O JH_ LOk.
^H~ L^QO =z#C_ _ WO\ O@< [iyOk.
W`xH L^QO W=_xH =O^ WO@~H eK~. WO@~ H~
LÔ 1030 QO@ Jx =Ok. Hx P `~"` =~H WO@~
H~ =zOk '' nx 1030 QO#O_ 930 QO@ =~_"#kJx
=Ok. D =~# J`# =~z_. J~` `"i` WO@~ J#Q
P~u J`xH XH H =zOk. P H J`xHO U~@K# sH
POQ "_. f~ "iH J`x #O =~Hix ~\ s
y<~. ''J^q\, <# ~O_< "^ \~q\? Jx J<_.
''gHO W\ =~ Z^~K=. WH g~ ~~" J#H<=.
J~< >= =i# OQu g =O^Q< è*=H^, ^+O
g^! J<~ JH_#"~O`. nx` J`xH "= =zOk. D H
J`xH ``"~Ò_Q =zOk. "O@< J`xH WO@~H >= =i#
OQu *HO =zOk. D H D qÔQ Q~KH` < L^QO
U=^, Jx cu_.
=#O ZC_ K =# ##QiOz XH }oH " HO\O.
Wk O_ =#O rqÒ JÔ. W, XHi K#H# #
O|OkOz# }oH " H# `~ "`, xÒ^~ Hx\x =~z=_O
[~QÒk. W =~z~# q+# JC_C_ Hx
Q~Kx i^ q<~. ~O_ L^~} [iyOk
x^,H,_H
97
. #~O~=
J^. J~` =~z~# Jx q+# H Q~K JO>

K=.
WO`HH Hx H ~ O @## è* x K|`~.
=<"* xH "` # qq^ H}#Oz ijOz, H J<k =#=_
`# P#, #, PO^## OKOH KOz#
e`"#x, "\H uO^#Q< H =# x~xH =K~.
W\=i^# H~O OÔ *Q^=x J#" #Oz
~O^Ò^x èOk. iQ HH~<, ~uH =O^ Q [iy#
O@# P^~OQ H L`#==`x ~_ K_.
=#O "x L#C_ J<H q+ `=#H=Ò\=.
JO^ J`=~OQ K=#"\x QiOz# PK#=xy~
W`~ q+# H <\ "=. W H `|_# q+
H ^Ô Kx HO^~ q<~. =i J@C_ H
^~ O KxH O|OkOz# ` O LO@O^#_O ^+" g HxOK_O
^ . W =#O *Q^= P=` <\ # q+ =## KiOK
qQ, *HO KqQ H ^~#q~.
x^,H,_H
98
. #~O~=
JO`~OQOx XH JOx ^#OQ îOK_xH

K ~ H =O\~. JO^=< =#e H~z#
O @# HH =~. =#O Z#_ =~z~# J#"
HH =~. D J#" P HÒ ~A [iy# ^#
O @# H#=~O ^ . P He q+ O z K P H HxOz#
J#" Ji+ $ÒQ=# = O|OkOz#=~<
J~=O\~. ^ D ~A Z^~ # O @# U^~< P =#
~Oz =O_e.
H = <
i+i~?
"} P ~A# XH H=zOk. P H Z=~ F

z`x w < ~ . H =O # W O `< P z`x
x^,H,_H
99
. #~O~=
zu<~. XH x=+HO P zÒ ZO` O^~OQ

~OkOk. WO` J`xH "= =KOk. D H PO`~~
"q\? J`< C _ z` w^ . Ug`KH #` U" =wz<
"\H D O^~ z`xH J eH^.
JO`~OQ HO
"}HÒ ~A# `## WO# C_ P WO XeH H O
#_Ok. JC_`# P H "<_. P H "_O ZO`
qQxOzOk. J~< `# `# i@H<_. P JO`$H~"#
xK#O^ J`x JO`K`# PO^#, ^ Q_H@H<~. H
ZO`Q ~"x u< J`xH =K H JO`~OQOx
Hx |~`~KÒ\~. F O^~"# zÒ HH ~=_xH
H~}O J`<xK< Jk J =OQ, H=OQ =O_x J`x
JO`K ` # KiOk. P q+ x J`# _ J<H ~ J#H<_.
J=H`=H #
J`# # WO iQH =_=#k K q+O.
^xx QiOz =^#_=# J=~O ^. Hx J`xH =z# H H=O
D O@#< ZuKO^#H=_xH g^. J`# U x<< iQ,
O`$H~OQ Kx D H Zu KOk. g Q\ @ Hey#
J#" H `H==`#H=_xH g^. "} =z# H
J`xH Z^~# J#"xH YzÒQ q~ÔQ =Ok.
=# J#" ^`ÔQ HH =~. ^ i q~ÔQ
=~. H WO`\ `_ =O__xH H~}"q\? gH^~# =#
QiOz =^#__O, "\x i+iOKx uOK_O [~QÒk.
"} UOK =O_eO^ PH zOKÒk. J`x JO`K ` # H q+ O
*HO K =~\ ~A =OQ =iOK J`hH ^~Ok.
J`xH HÒ ~A "k O@# Z^~~ =O_=K. Hx D XH
O@# =`" `HOQ HH ~=_xH H~}"q\? J`x =k
HxH D O@# ~O Z= Q#H J`xH H =zOk.
i~O Hx =
JO`~OQOx XH JOx ^#OQ îOK_xH K ~
H =O\~. JO^=< =#e H~z# O@# HH
=~. =#O Z#_ =~z~# J#" HH =~. D
x^,H,_H
100
. #~O~=
J#" P HÒ ~A [iy# ^# O@# H#=~O^. P

He q+Oz K P H HxOz# J#" Ji+ $ÒQ=#
= O|OkOz#=~< J~=O\~. ^ D ~A Z^~ # O @#
U^~< P =# ~Oz =O_e.
z#<\ J#=#O
^H~ WC_ # O=`~. J`xH ~u F H =zOk.
ZC_ z#C_ `# "`#@, `#` \_# q^~
^~OQ `#@ P H HxOzOk. J`xH H ZO^ =zO^
J~OH^. QÒ=`~O ~AQ J`<C_ `# # *HO
KH^. Hx J`xH HÒ ~A# XH O@# Z^~~Ok. W`#
q`` Oy J"iH J^_ HO@< Jx K_. "O` J`x
K #"~. J`<O` J==<xH #_. J`# Kk"
~A iQ W@=O\ O@< Z^~~Ok. L^_ U^
J_y` W`# J="# =^#O K_.JO^~ #"~. ^H~
HÒ ~A# [iy# O@# |^ O Z^~# O@# HH
=zOk.
~ }O K# =H
JQ XH`xH J~^ O=`~ HÒ `#` H }O
K# =H =YO H HxOk. J`<O`Q ` ^H< D H
ZO^HzO^ J~OH^. `# J=H *HO ^. Hx HÒ ~A#
W`# ~ K^=`<_. P ~ XH \=# =Hx `<H_
K#@ J`x HxOzOk. Hx ZO`Q *H O K HO^=< [#O
H~Ok. J`x`@ ~ }O K# =HH, D \ =#
=HH HxeH =<~. JO^H J`# HH ~=_O [iyOk. JQ
XH`# ~ XHq+x QiOz K^=`_. Jk J`xH P~OQ
JxOk. J`xH `# Kkq#^xH O|OkOz# JOO H =Ok.
`# Jk=~HC_ `# H@=O\ O@# Z^~=Ò^"#x _
=O\_.WC_k H `H"Ok.
=~~O
H =# Z^~# J#"#, =#, O@##
uaOaOK q+O "=". Hx Jq J^~O HH ~=. Jq
HH =KQ J<H =~ KO^`~.
x^,H,_H
101
. #~O~=
^$HÔ =~H"e
XH`# `# P~K` u@uO\_. Hx `< P~ q~K
_# @ J`xH H =O k. XH`x H A@ =_`#@Jx O k. P~u
`# Q |@` J~~#@ H=Ok. =# JO``#x PK#
# =# è*_" W@=O\ H LÔ. =O^Q P =#
=#O \O KH"e. ^xx x~H O K _^ . P `~ "` P J#= O@
=# ^$H^x =~H"e. D ~H"# H =# [#~ W^! =#O
XH`x@ x~H}OQ, ~OQ =iOK=K. W =iOK_O <O
H^# =# JO`K`## \ OKH=. `~"` =#H H =Ok. P
H P =H@ =#O ZO` #ux H#~K`=.
i~x z~
=# Z^~ # =# QiOzQx, P = i~x z
Qx H = P H =# J#" x uaOaOKkQ =O_^ .=# Z^~ #
J#=O P H =~~O `H==Òk. XH`xH XH~H"# H
u~E ~=K. Hx ~A~A P H HkHkQ =~Ò@Ok.J`#
i~xH K~==Ò\_. J`# `# Z^~# iu` ~r_ F
i~x H#Q< =~ D H J =< =O@Ok.
_H
K O^~ =#H^~# q ^`ÔQ H HxOK
=K. ZC_ Z^~# J#" ~=K. OH~"# , \Q
K K, =# ^~OQ "o~# q`_, Kx~# |O^=,
T~_x iu W=h HH ~=K. O =#O Z^~#
OH~"# J#", =# riOK~ =# rq`x ^~OQ
Z^~#x J=~`# Pk~. D J^~x ~^ Ò
O Z^~# #H x" _H ~O ^ ^ HH
=O \~. z#`#O< *~ |_# "xH ^~ # `~ "` H
=~. `# JqÒQ Ja=xOK èH ^~O K|__x O
J`# OKH _. P J#=O J`x =k#O_ "^Q ^.
J`# WO\#O_ =z [#=~O H`_. uiy WO\H "O>
`=è^. UO K èx f="# PO^#` =#C_ J`xH
"= =KOk. ^ J`# ZH_H }O K`_. XH ~
ZH~ =~ ~ Z`_. K=O Q_z ~# `~ "` P q+ O
x^,H,_H
102
. #~O~=
QiOKH `_. Hx P ~ "QO Q "oÒ@Ok. UO K `K^ .

z#`#O `# K^= K# L^_ \H@ HH~ "+O
`H==`_. W`# O` =}H =O W`xH "=
=KOk. D H U i~h g zOK=. Hx g~ qiOz#
J#"x g*HO K`~.
= O+}
h` ^Q K^=H^. P" ~ D" U=Ò PH
KOK_. `#` H L^QO K# =u` J`# =}O
y< _. h` D q+ " tOz` "= "#x J`# JOwHiOK_.
D"@ `# PH #tOzO^x _ J`# ~<_. J`x =^#O
D" Jx ZO`Q< ^|fOk. P ~u h`H H =zOk. W^~
~ }O K~. ~ ky# `~"` JH_ HxOKÒk.
`<"` "o`<#x K J`# "o _. J`x` H =O_#
P" HOH D H H~}O H^. `#@ J~+`` `#~ ^~OQ
"o`<_x, P ""x QOK=x P H OÔ. J`x xOkOz
[#O ^ . P JYH~" # J#" x P" i OKH Òk. i OKH
K^g ^x P H è*Ok.
=# Z^~# O@#, J#" HH ~=K. Hx P
H F i~x zO \~. =#H^~ =# q K~.
x^,H,_H
103
. #~O~=
QÒ =#O i+iOKx = H i~OHO

iq OK_O [~QÒk. W@=O\ H =# =~# f="#
"x H#~K= K. J =# r=# q^<< =i" =K.
=# @^ FQOQ< W@=O\ H = =#e "kOK
= i~O HO uOK_O [~QÒ@Ok.
@^# ~OK H
=O\~?
q=e F = "kO KÒ@Ok. g~ ^H~" #

x"xH #=`~. g H Wq U^ XH ~O
x^,H,_H
104
. #~O~=
=O\~. W ^H~"# J#" ^ ^ *HO~=_O,

^ H Q ~=_ O @ ^ z =x =# ` " `
~O@O\~. =# rqÒ U" Hx =# Z^~#= =O k.
Hx "\x =#O i+iOKH=. =#H< H , ^ Z^~=`~.
"\x Z^~#=. =# "|_# ^`# H=OQ x~iOK=.
Hx, =#O g\x qiOK_O =Ò [~Q^. Wq HH =O\~. =#
@^# zO\~.
=#H^ FK@ x~ Z^~=Òk. x $ #~#C_ =#

`# q_z@_O [~Q^ . =~`~ g\x i+iOKH`=.
F ZH # zHO@Ok. Z ÒKH" Jx |Ò
KOk. _" "o P ## KkOKÒk. `~"` Z_= "
" Òk. J@W@ u~QÒk. z=~ |@_ =~x H#QO@Ok.
W [O`= @ JO_ Z~~ û i~x H#QO>, =#O
~H~HQ Pz =# i+iOKH`=. =# i~O
Hx OKH P =# J =ê"=K. Hx, ""xH =#O ^xx
iQ =~z=_O [~Q^. Pi+ $ÒQ =# P = =# ^#
~Òk.
W ^ @_O =#x @^ =~~=x qOKH=K.
=#O ^_`<=O> ~# =O i+iOKHx = =#
Z^~~=O@Ok. H ^xx J =#O i+iOKHH =K. JO^H
P =# HO`HO H# \x J#HO\=. Hx P = ^
^ *HxH = =#e zH ~O@Ok. =#O ^xQiOK Pz
O> PH`Q D = =# PK#H K~Òk. WH ^x` P
~A =#O K## x i ^#, UHQ`# H#~K=. W
XH\ H k~ D = [H = J#H# xx =ê\ ~
=# i+iOK_xH uiy uOK`=.
=#O `` U^q+O O+OKÒ\=. WO`
XH`# =#e QiKqÔQ U^ JO\_. "O@< Ug =^#O
K H `=. J`x "M#O =# K^ HeyO k. P O @##
iQ =~z"#HO\=. Hx =~zH`=. Jk =#
iq O @Ok. J`x "M<xH `y# =^<x TOKHO\=.
P `~"` =`" =#O P O@## =~zH`=. J`xH `y#
x^,H,_H
105
. #~O~=
su =^#O K HeQ=h, J`x J==#~ H=h TOKHO@

O`+=. W =# @^# zOK PK# QÒ Z^~#
J#" # QiOKH^, q +` Z^~H=Kx J#=xOK =#
QiOz _ QÒ\~.
=# H iQ W^ iu K@KHO@Ok. =#e "kOK
=#, ^ # J=` <\ "
x uO \=. Q "\x
QiOz PzOK=. Hx, xkOKQ< J=h XHiQ =# =~
HO\~. Hx D H KK^~Q =O__O=# f="# JMxH
#=`=. ^< x^ KiH f=OQ J ~#@xOk.JQ
Hx q+ # Q\ " =#O H\ ~"
=K. \O KH=# J=~O
^x J#H=K. Hx =#x @^ JQ =O@Ok. =#O Q\ "
PzOKQ^#H# q+h ~u" H~O =# `H
==`~. QÒ =#O i+iOKx = i~OHO H
iq OK_O [~QÒk. W@=O\ H =# =~# f="# "x
H#~K= K. J =# r=# q^<< =i" =K. =#x @^
FQOQ< W@=O\ H = =#e "kOK = i~O HO
uOK_O [~QÒ@Ok.
x^,H,_H
106
. #~O~=
ZO` HOQ~Q ~+# "`=. "=# ~

^\Òk. ZO` HOQ~_ `=. JQ | Mm=O_^ .
KO_Q< P |h ^\`~. Ug`KH qsÒQ
HOQ~_Ò\=. JC_ "= =Ok. WÔ` H#x
`Hx #=HO\=. W@=O\ HO^ =~?
~, |, q=#O
`~#@ =K H
UO z~?
g~ Jx q+@ J*Q`Q =O_"~~`,

Jug q+` U^~< ^# O@# [~Q#O>
x^,H,_H
107
. #~O~=
P O @# ZH_ ` Ò^## PO^# =# W@=O\ H

~=K. D H q=e J=ÒQ =O_=x Ki<~.
J@=O\ ^# O@# Un ^~ q+` OqOKH=K.
JC_ g~ rqÒ U^ H`<~x JO`~OQO =^#__O
W@=O\ H H~}==Òk. L^QO "+#~^"#x, x
`_ ^~==`_"#x, `"O`Q< qOK =H `##J~O KH
_"#x J#HO@#C_ _ W@=O\ H ~=K. g~ H
ZO`\ i`xH, ZO`\ ^ #=`~ x[ rqÒ U" Hx
O @# @ g# J#=#O=# JO`\ ^ g~ #=Ò\~.
g~ ``# ~#Qx, |#Qx, q=<xQx U =Ò qK~O
O_ `Q K_He` x[rqÒ _ "+# ~H~<,
JO`~OyH = ^~"< g~ g^_~.
=^ +}QO J< =H F Hr H~~Q xK<_.
~E ZHH ~ g^ HrH "o =O _"_. HrH " H `<" #x
J`<< _ PO^#KOk Z~Q_ . Hx J`xH u~E `# " ^KH#
~ "o~#@, \~O# XO@iQ, xOQ x#@ H
=Kq. +}QO u~E Hr J~~# `~"` `# `` F
~O_ QO@ Q_ WO\H |~"_.HOKO ~ M`# =H
Z=~< L#OK`<_x è JH_ " "_. JH_ =z# ^ `
iK K H"x P~@_" _. W ^ ^ "Oî` iK O
K H"x P~@__ O JiH ` , = z=x J`x `
_H`# ~<_. `~ "` `` H ~O` Q_ `#O^
`# ~ qHO\O^x W`# J#=xOKQ_. W`~# H
H"# xx P~@O `# ~` `# O|O^H _ ^| uO\##
J#=#O J`x "tOz W ~ ``#@ H =Kq. D
H `# =~# =OQ ^# J`x J#=<x =iO` |~K`
`# `# ik^H"# PQ`x J`xH z<~.
~" ~< ^ iqH "`. J`<i ^~^#O_ =^
q=#O "_xH |~_. H~ `< _"K<_.==~
Ò^"#x ZO` "QOQ H~ _"K Z~~~ "_. H~
`# H @ `#=^ xK JO^"# H@s ~x=Ok. P"`
|~ K|` ~ Q# Z~~~ H "t OK_. `# " =# q=#O
x^,H,_H
108
. #~O~=
JC_ |i "o~Ok. x~Q, qQ` UO K `KH F

x=+O JH_ x|__. P `~ "` `# H@sx fHx H~
|~ _. P" #=` WC_H _H " `<=x tOzOk. F @Hx
J`# =^#O K_. P" Ug =\_^. J`<"# fHx
Ys^# @ "_. JH_ Q^g Mm=x K~. WO` J`xH
"= =KOk.
W`x ~ ~QQ ~ . P" < W~"~ A =OKO< =O_k.
P H~}OQ W`xx OyH "OK f~qH=. JO`$` J`# =^#
_ Ò_"_. =~\~ A _~ H~ g\OQ K< "e. "iH x"kH
H=# =~=~< KO> `# HiQ =O_O^ `#
H@ix _ `#` f "#H<_. Hx H~ `# H@s
`# H # ~#^xOKQ< J`xx JO`$, O yH "OK L"`#
K~. P"` $OQ~O <~_O Jx\ HO> ^#OQ `zOk. Hx
W`# z# `#O#O_ O^H @O|O ~Q_ _ O =#, è ^#
=# JH= O|OÔ @H=_=O>
_ "_. JO^H H@ix
J#qOK# `# J`x ZO`\ |bOQ =<, P"` H
"o#C_ U @# ~= MmQ =.
x^,H,_H
109
. #~O~=
W Q@H#@=K H# K U=Ò Q~
_#=~O ^. g~ `q+# ^\ #`# ÔH
"t # C_ _ W@=O\ H ~=K. ``~ rq`xH
K H` `~ rqÒ Q_` qq^ q+ g~
~\Hx, J#|O^x =êOKHx =iO`\ OÒQ
Q_Q~`~. JC_ D H# H=O P qÔQ J~OKHx
#=H"e.
~ Q@#@ g
H =<?
g ~ Q@#@, *|x _| *~q_K

H#@ ^ g~ ZO` q"#^x qOK ==#
x^,H,_H
110
. #~O~=
Q@H#@ H ~=K. J H =z# `~ "` =~\ ~ A

^< g ==h ÔQ =< " F i ijeOKHO_.
Q@H<=# QiO O_< HÒ ~A g~"< Q@ =O_=K.
U^ Q@H=_O [iy< g~ W`~ q+ =xy~ P q+ <
\O KHH=K. HQO@#C_ bQ QiOz# Pq+ x g =#
H g @OQ KÒk. P q+ " *Q` _ x KiO k.
XH`xH _s~#@ H =zOk.`"i# `~"` KHO> Jk x[O
Q< ^. F QO@ PzOKQ x# @ `` O
+OK` _s =~z~# q+O *HO =zOk. JH_ "o uiy
^xx `KHHeQ_. P H ~H` K~A `~"` Qx D q+O
*HO =Kk H^. J_H Jk îHk H^.
W@=O\ H KiHQ _ ~=K. XH`xH `# *|
#O_ _|~#@ H =zOk. "_| `yeOKH# KHf K
_| ÔQ<=Ok Hx *| J_Q# @ T_~ =<~? ^<
KHH~#@~` ZH_ *i~ =O_q.
g~ Ug Q@Hx =O_H=K. Q@< J=HO _
=O_ =O_H=K. JC_ g~ ZO` q"#^x qOK g Q~=O
Qx, g x*~fQx H`<~# zO`# Wk OHÒ H=K. g
^#Ok# rqÒ g~ ZH_ ~r_` giO` =O^ Ja+Oz#
q= H`<~# KiH H=K. XH`# P `#` @
xK # =`` K K#=Q =O@<_. J`xH@=O\ H=zOk.
~H JOH`" =O_e# `# Q}x H`#@ P H KiOk.
W Q@H#@=K H# K U=Ò Q~ _#=~O
^. g~ `q+# ^\ #`# ÔH "t#C_ _
W@=O\ H ~=K. ``~ rq`xH K H` `~ rqÒ
Q_ ` qq^ q+ g~ ~\Hx , J#|O^x =êOKHx
=iO`\ OÒQ Q_Q~`~. JC_ D H# H=O P qÔQ
J~OKHx #=H"e.
x^,H,_H
111
. #~O~=
#Q i# =# C _ #Q OQ =#@ Q Oz
`_e`#@ H =O\~. W #QOQ =#@ H
~=_O =# ~HO@# H==# =## ^~aO
K=Ok =O_k. Wk iQ `C . #QOQ =#@ =KH
H==# J O|OÔ =O_^. XH" U^ Hk\
O|OÔ=< Jn ~HOQ< =O@Ok.
#QOQ =#@ =K H
UO z~?
=~\ ~A ZH_H< "x x~~OKHO\~.

=~\ ~A îOK O@ iQ W K|_^x,
x^,H,_H
112
. #~O~=
Jx|@ KHe=^ =O_=_O` ~\ H =Oz|@ =x,

KH# z~QJOîH HxO ^" #x,
_ `#C_ W
#Qi# #QOQ x|_#@ H ~=K.
@O|O~= PO^x=i\ `Q Ò i^#
[~`<_. n ~~Ok. `~ _H~@ aOK=K. F<\ ~u
J`xH H =zOk. `# x=i\ |s U" H fHx
|@ #_z=O> K@=# =, =` `##K "i
"~ #=HO@#@ W`xHxOzOk. `# UOK "~#=`<~
W`xH J~O HH `#"i KiH `#=O\ |@=x, `# #QOQ
JOî=^ x|_=<#x J`xH è=zOk. "Oî =^ #O_ ` =
Hn iQ`_O "^\_. Ku=# H# J_@Hx `#
#Q`x ^KH"x u ^~OQ `# Qk=^ iQ ` =K_.
W`# ^~=`# Hn P =f = #= =iO`\ aQ~Q
qxOKQ~. W`# =iO`\ Q ` J==#O` OzOK `#C_
"= =KOk.
@O|~= "^\# O_ W`~ # J#HiOK_O J"@. W`#
W`~ Hx J<Hq+# OQOz J=h `# O`"##@
n O^~K_O [iyOk. ~ n KiOK|_# `~"` `#
ÔQ`# O |@_ Ò^" #x J#=#O.
O J`x ~A~A
JkH= =Q~. J |@_# ~A# `## JO^~ Q eK~x , `#
K_ ~ =O ^x WH JO` J~~OkQ#H n#O_ ` OKH< L
"n^x J`# x~O`~O J#HQ_. eÒQ J`xH H =zOk.
F =u H K^=Òk. P" `# ^~#
=O^ #QOQ =#@ JO^~ #=Ò> qs`"# Q` =_K
Hx~ JH_ =# z# Hy`x J_OQ @H"x uOz#@
H=zOk. JO` HÒ ~A# F O @# [iyOk. P =u `# Ò_H
H~#O qs`"# PHJx, `= WO\=^ J<H~H QO^`
<Qc~" xO_=<x J|Ô KOk. P"Ò_H QO^~<H
=# q+O "="Qx "iO\=^ F c~" qOz H =. `#
`~ P ~A D =u ~O\H =K~."` `#k=~ K #
J|Ô D =uH Q~Ok. " H xq+O H_`~"#x
_Ok.Hx " Pq+" \ OKHO_ #=` "o~.
x^,H,_H
113
. #~O~=
J~< "mq+O Q=xOz =#OQ=~H<~"#x =~\ ~A

P q+" t~"#x D =u _=_O D"H@=O\ H
~=_xH H~}O.
`= OyH~"# OU^ =O^x JO`~ÒQ J#=xOK
= W #Qi# #QOQ x|_=#@ H~=K. `#"
#Q~ q= OQ KO > "ixK Q~ OQ qOKH< =
`=OyH =~O@ =# x "_Q@H< Ò D~H"#
H F QO. W@=O\ H "~ J=~KH< P`qxH zO. F
O xK =uH "#[~ #QOQ =#@, J`xH Juz#
~OQO =#@ H=zOk. J`x K ~E D =u J`#
iQ =Q"_ H_" #x J#H<k. JO^H P" W@=O\ H =zOk.
F Hr qî F _OQ "^\ iQ F =ux J#
qOK_. J`xH ~u Hr =~O_ #QOQ x#@ `# `
O^~ Ja#O^# ~HOQ `#" K# @ H=zOk. `# rqÒ
"^\ iQ Ok# J^`"# OyH#ux `# ` q=iOz
Kx, "k JH=O|O^=x x~OKH ZO` PHQ qx`##
Ja#OkOz `= J@=O\ J=HO HeOK=x H~`~x J`# xkOK
=O^ J#H<_. eÒQ J`xH D H =zOk.
x^,H,_H
114
. #~O~=
=# f~x H~ H ~O `H==` =#
O`$ He~ J# ~_ ÔÒ ~#kH^x P `~"`
"` ~#_O [iyOk. W^ x["# HO =#O`
=O_ `# u =_ u~E `# Ja=# h`~`
OQq# @ HQ<e. =#O u~E O yH q+ # QiOz
HH#=. qQ` q+ # Qi H ZO` `~K Q=
OyH q+# QiOz _ JQ =~. H [Q`
D OyH q+ Jiq`"# ^#` Un =O_^.
OyH ~"# H
ZO^ =~?
UO z~?
=# OyH~"# H J<H~ =O\~.

Z=ix K L^H _ # @, O yH O|OÔ U~~K #@
x^,H,_H
115
. #~O~=
H ~=K.=i Hx H J O yH q+ O|OkOz
#q HxqQ =O\~. Hx "\x q+Oz K Jq H=~"#
H J~=O\~. XH`xH P=# ^_ H~` ^`#@ H~=K.
`#O> J~+` K`# =u OyH ^~#O [~# HOHHk
OHÒ H=K. JQ XH`# `= WO\H Ò " |@ "_.
uiy=z# `~ "` ZO`Q uOz< P Ò~^. WH O ^# Hx
`# `_H`xx z P Ò f_O `# _=O\_.
D H OyH~"# q+"n H HxOKH=K. Hx P =H Z=~
H` = `, `# Ja=xOK `~` O yH O|OÔ U~~K H"x
Lq~` `y# J=H HO uOK_x D H zOK=K.
D ~ H OyH q+@ "i ^$H^"q\ +O K_xH
`__`~.
H OyH q+ ^#` ^
=# f~x H~ H ~O `H==` =# O`$
Hey~ J# ~_ ÔÒ ~ # kH^x P `~ "` " ` ~#_O
[iyOk. W^ x["# HO =#O` =O_ `# u =_
u~E `# Ja=# h`~` OQq#@ HQ<e. =#O u~E
OyH q+# QiOz H H#=. qQ` q+# Qi H
ZO` `~KQ= OyH q+# QiOz _ JQ =~.
H [Q` D O yH q+ Jiq`" # ^#` Un =O_^ .
LkH`, PO^#
g OyH ~"# H ~=K. PH =z#=O g
iz`# = @ g# ^$HÔ , "OK # P H "_ O z`, "i`
O+OK`#@ g H =O >, "i` ZH_ XO@iQ qi# @
HQO> P H +OQ OyH O|O^"#^#x QOK=K. JHH
Jiz`"# =` OyH O|O^"~~KH#@ g H ~=_O
[iy` Jq gx OyH "OK# =HO K#@ H^. P H gx
LkH`#, PO^## =HO K=K. g~ J#=~OQ HOQ~_
=_x, uH=H KO^_x Jq "_O=K. i~=O #~
=O__x è*=K. U `x`<, =~=i`< Q_"#
J#|O^x <HH=_x Wk zOK=K. f="# <~ O g=k
~H#^x D H KiOK=K. g~ gx ^#, =#
x^,H,_H
116
. #~O~=
"^yOKHx LOu O^_xH Wq zOH=K. g Z=~

JkH~O K~<~x q=e |OkOz"<~x =^#__x Wq
è*=K.W"gHH` F #`# q+x g~ PîOK`<~x
D H è*=K. ^ gx q~^ Ja, qa# JO
K~ = J=`<x, XH\ Q H`<x _ D H è*
=K. D H OyHq+@ g ^$H^x è*H=K. Hx
W`~q + g JO`~O QO ZO`\| OQ ^H< Wq z~.
xQ_OQ =O_ OyH =#

D O KO Z=i@ J~< =# H=~" # H~ HQ=K.
"=OKO =#O K x|O^## qkOKHO\O.=# ~H O|On
@, =# =~Hx"i@ Z@=O\ "OK # @ =#O =i O \O.
~_ ~#@ *uH KOk# = @Qx, z# @Qx
JO`K ` # O yH~ " # T ZC_ xQ_O Q =O@< =O\~.
J@=O\ =# =#Oî# xQ_OQ =O__O K ["#
q+O. Wk qx HOQ~_ O _=# J=~O ZO`=`=
^. W@=O\ H~ xQ_OQ ^y=O__O=# =# q$OYÒ,
OyH J<K~ |`x U=Ò _#=~O ^. =#
OyH "OKx =` H=~"# O|OÔ U~~KH#@, "ix
"Oz#@ H~=K. =#= U<_ TOzZ~Qx OyH ~"#
T =#HH=z =#e QO^~Q~K=K. D H =#
KiHQ LQ_`~. =# x[rqÒ =#O JO`K`#x
K^#H#Q}OQ =iOKO_ DH =# J^ qkO\~.
=# ZC_< J@=O\ PK# =K K# HxOKQ< f= LkH`
#=_O [~QÒk. J#OwH~`"# =~##O_ ^~OQ [~Q_O
OqOk.
~H# [O
XH =u `# ~ ` ZO` J<#OQ =O\Ok. J`x JqÒQ
qOk. Hx P" HO\ =H` OyH O|OÔ <HH#@
u ~E H =O\~. Wq P"# ZO` QO^~Q~z, HOQ~
>~. `# Ô`x OQ~K PK#x "\x `KHx P"
_yOk. HO\ =Hx P" F ~O_ ~ =`" KOk.
JC_" J`<O` PH~}OQ =O\_x qOzOk. =#O @=
x^,H,_H
117
. #~O~=
iOz# ~A#O_ P" `# K~Q H==#x\H HOÔQ F

PH~}"# =_x TOKH<k. WC_`# PH~}OQ
HxOKQ< P" H==# HeQ~. `# ~ ` =~=i< `#
H @=O\ H~ =x P =u ~#=K. Jk "= O _! K~ _x
JqÒQ qOz, P~kOK_O, =~=i`< OyH O|OÔ =#@
J ` H# $+O KH=_O q~^" # q+ H=. K=Ok W@=O\
~H#(Fantasy)# PîO\~. Wk K ["# q+O
_! W@=O\ H =# rqÒ ZO` [#H~" # qQ =O\~.
D H =# JO`~OQO J}z@H# q+# =#O QOK
HQÒ. Wq QOz #=Hx =~HO\O. W QOK#C_ D
J}y=# q+ =# ZO` JOux ~ `~. ~ @
f= PQ x
=HO K_O, # JH~}OQ Ô_OK_O =O\ # Wq H~}
==`~. W@=O\ "# =#O +O Q Q OK# C_ =~ =Ô
` O Oq OK=K. =# x[rqÒ xQ_O Q "Oz # =H `~e `
JK`# OQ J`x` O yH O|O^ <HH=_O Oq OK=K. J`x
@ Ju èQ PHi`=K.
KO^ " =O
z# K JO> J# Jq`"# Ja=#O. P"# ZC_
Z`Hx u~QÒ_"_. XH<_ J`xH F H =zOk. P z# K`
`# H=O|OÔ <HH#@ P H +OQ HxOzOk. "=
=z# `~ "` J`# D H# `KHx `_ e _. W@=O\ hK" #
=# `# ZC_ HQ_xH g^x J`# qOK_. J`#
qOK_O ="# q+ "! D H J`xx H=~} O|OkOz#k
H^. J`x J`x Ò_ F "~O "\_. J`xHk `~=
W+O^. Hx |=OÒQ `#H+Ox xK= =Ok. J`xH
"~O i_# q+O H^x P H J`x KiOk. P KiH
W@=O\ H ^~< =HO H=_xH =~ H~}O_ =Ok. J`xH D
=^ F o O|OÔ K~. P =u @ PHi`__. f~
q"xH W~H JOwHiOK =O P =uk, W`xk XH
Q`=x, UHQf=^ q"O x+^=x ^ J<~. P" `#
K =O\^x, P"@ H==# HQ_O =x J`# qOK_.
W qOK_O Ò D H ~=_xH F H~}OQ ~#=K. =#
x^,H,_H
118
. #~O~=
^KQ OyH =# HQ_O J~^=x, =x qOKÒ\O.

D ^$H^x =iOKH"e. =# =~# Hx H@@ |_=O_e.
Hx =lH x=#, =HQ` q=# \OKe. =#O =x
qOK`# q+ < KO^" # =x, =#O U=Ò M`~ K =#
J= ~ O x =x =#O Q OK H e . =# @O| @ Q x,
=~=i@Q x =# O yH "OK He` JO^ Q~ _= #^g^ .
F =#` "` W ~O@<_. `# @ `# H==# Hey#@
QOKHeQ èHO> W@=O\ hK"#, ^~}"# HC_ ~^x
~< è J<H qs}= #H==O@Ok.JQ F =uH
`# Ò_ @Qx, `# J# @Qx H==# HQ=K. P" P
q+x QOz, W@=O\ H==# HQ_O["##Hx #"
T~HO> iÒk. JHO_ P" D q+x QOK_xH
XCHH` J@=O\ hK=# `#H#_ HQ^x J#HO@O>
P" è O_< P" =~# P =# =O HxOKÒk.
`## q"=_# =_ `# Ò_Q<, `#^~xQ<
=iOKx D" Z^~K__O "^_Òk. F =u ZO`
Y= Ô`x <~HÒk. P"H H =\=\H ~yOk.
`# J<H= Ok` =aK i# @ JO^ u OQ `# "i=^ #O_
qq^ H#H Hi# @ P" H ~=_O "^\~. W@=O\
=# `# H#_ HQ^ Jx P =u `_ yOk. P" KO^,
O^~H @O|O \ iyOk. ~+" H<uK_Q_^x,
`# J=~h fi `## =~ }OQ KH< ~ =`" `##
`# =iOKH"x P" #i|_Ok. `# J=~ f~ =HH
`## `# =iOK H=_=#k P" z#\#O_ ~zOKkH^.
Wk =aKi} =~# J#H<k. P" q"" `# ~ `#
J=~x\h f~`#C_ P" H@=O\ =# JC_C_ HeQk.
^ #i# KO^q+ =O=< `# H@=O\ H
=<x P" QOKHey` WH P H ~=_O Py=K.
OyH ~"# H H=
=# O|OÔ x = , x`rqÒ =# `~ x = ,
=$uKOk# =` OyHO|OÔ U~~KH#@ H ~=K. Hx
Wq OyH ~"# H H=. x= K# `~`Qx, U^ HO
x^,H,_H
119
. #~O~=
Kkq# =H` Qx, Z#_ =$uKOk# @O| `Qx O yH O|OÔ

U~_#@ =K H =# JO`~OQO =~ =## zOK`~. F
=uH F OH~"# H =zOk.F J~^ HÒ Kx~# `#
`` ~OQ #=` `## K~K`#@ P" HH#k. P" qsÒQ
`_ e ~ D H =O #O_ F "~O ~A =~ HHH ~Ok.
D H# H=~OQ q+OK#H=_O `C. P =u P ~A# `#
=Q~ ` H `@ P_HO\Ok. " ^Q J~ QO`
KO> D" Ò "i XHiQ H` ~Q`Òk. JO`
P" PH`Q `# `` *HO =K_. ` P__O P P"
WO\H =z ~Ok. P" `` P"# J#H} O KiO _"_. #
J OKQ _^x , "ix Hi# "# H=tH}
=OKx P# L^kOK
"_. P"H KiH ~`Q *HO =zOk. P `~"` `# ``
K#q+ J"#qQ, <\ HxH J#Q}"#q H=x "\
=O#O_ `# |@_x P" x~~OKHOk. P =$^x "
`# rqÒ WOH*HO HeOKHO@#O^ P" <KHOk. ``
"#O_ |@_# xO P" JO`~O QO |OQ u+O K
H=_O [iyO^x P H è*Ok.
F ~K~u J^" Q . P" F~A# `#
x `QO_` x` O yH#= O Ok#@ H =zOk. P" PO_` _
P =ke#C_ =~z~Ok. P =ê W\H F k
# O=`~ Q_z~. `# H@=O\ H ~=_O Q=xOz P"
K zH_Ok.
H aOK "^<#OÔ
P" <`#"#, ~}x KO^q+# pe
KO__` J<H H " ~zOzOk. P" ~ #" =~y
Òk. J^" Q = P"# ZO`Q< Ja#OkO>,
KO^ " Q"~ P"# f=OQ `Q<_`<~. D O^~O
P"# L<q==x F O $uH O PxOzOk.P O $uHO
J<H =_a # PîO_"~. "~ =~Q ~}
qt+`# QiOz L<eOz P L<# H ~O
K iOK~. "i P<x u~ iOK#HOk. J~< u~ iOK O_
JH_H "oOk. ZO` f=OQ, ~+"# ^` `# [ ^~}
x^,H,_H
120
. #~O~=
P" L#OzOk. JH_ ~x L#"~O` =M=_KHx `##

q=i~x P" Ja_Ok. Hx [iyO^q@O> P" JaxH
q~Ô Q "~O` P"# ZO`Q< Ja#OkOK~. ZO`Q< "KH<~.
P" ZO` P~xH, P#O^xH #~Ok. JO`~OQO P"
TOK#O`\ f="# P#OÔ HeOk. Jk D H ~O |~`
"Ok.`# `Q O_`_x KO^`xH fHQ iQ}OKk.
P" Hey# O`+O P#` H "^<#OÔ O^_O ^~
=H" O k. P `QO_` x KO^` x ~~A P" "KH<H^.
P# x~_O|~_x, x*~f H"_x =`" P" qOKk.
JO`$x QiOK J=HO

F H `# JÔ@# WO\ [=x` OyHO|OÔ
<HH#@ H=zOk. J`x` D" Jk=~ ZC_~< O
+OKk. J`# `## iQ Q=xOK_O ^x, `## U=Ò PH`
ijeOK_O ^x P" JO`~OQO "k. WC_ `# =O@#
QO "# ~=yOk.Q_ #O =_~ J OQ Hx< ~.
D W JYOQ =O^x P" JxOKyOk. D JY=# J`#
`## iHOK_O^# x~x $` HQ P"H@=O\ H
~=_xH ^Ô KOk. D H =# `# ZO`\ JO`$ ~Hx
=O^ QOKQ J=HO P"H~_Ok.
JO`~` OyH#u
q["_ KOk# =^qH F qz`"# H =zOk. P" F
K@ "`x ~ F =_ Hye Xky_HOk. J`x JO`
=~ P" ZC_ K_^ . Hx J`x ~ ~* Jx P" Q OKHe O k.
J`# P"# KOaOz, P" =O` x=~`<_. P" f="# L^HxH
#~Ok.K@ Fi iHOz KOk. `= _Hx =# QkH
Q_=. K@ QA ` i =<~. P QA ` |~@
"k=Ok xx `=# Q=x<~. J~< D" f="# L^HxH
#~=O__O =# J`x Hye#O_ q_z =_xH OÔQ^.
Hh ~* `# JOQx P" iO* O`$ __. Jk
i=}O _ K z#kQ =Ok. =^q f="# JO`$H
#~Ok. J`x` HiOK#HOk. Hx J`xO^ PH K
^ .i O`$` JH_#O_ #_z_. D J#= =O` P"H O`
x^,H,_H
121
. #~O~=
J#=xOzOk. Hx `# D \ L^Hx HeOz#O^ J`xH

H$`[` è*#HOk.
'~* J< =H =^q WO\ H# Jk=~ =O_"_. J`xH
q""# `~ "` J`# #O _x è=zOk. J`x` ~ q_
fHOk. #OH`xH zOQ =^q P~# *HO =OKHOk.
`# H HxOz# =Hx `xO`=~ ZC_ K_^. J`# ~O
`# Kz# ~* H^.
J q+"q@O> =^qQiO\ "_# Z=~ "i
JÔ@<_. J`x MmK=x =^q Ò_ <Q~^#O_
K|`< " qxOKH^ . Q " `, J=~ Q Q\
P ~O\H K#+O HeyOK~. =^q Ò_ KxH =^q "#
`y=x K Ok. " qxOKH^ . P" H~ ^""O k. #
x|_ H O Ke =zOk. Hx D" <"k KHKHO =# H~
|~> JÔ@# "i` ~r__O [iyOk.
`= WO` `= Pn#OH =O^x, `=HO` qOQ
LO@O^# PK# P"H O` L`x, P#O^x HeyOzOk. Hx |*~
HH #Qi ^$+# _H Qx `= WO\x n#O KH=_O Ô
H^x P" J#HOk. D =< k=Ok KO_Q J`x` ~qOz
YO Ok#@ H ~=_xH H~}O.P" =# P J^#" @
f="# PQO ~Hx =Ok. W`# n#OH =z< P"Hq\
JO`$H ~ O Q, H ^= \O z#@, JOQ[O O^H `#@ JxOK
yOk. `# H HxOz# =H =~=~ H^. P" <"k.
J`# `= WO\ J^ # "# =Cu \ =_ K~ =
h `yOKO_, ~rK_O =# `# =#x PQO, H
=H= J=HO O_ ~O^x P" qOKyOk. D Q_=O`
=y_O P"H" W+OQ< =< =~ " JO`$Q< =Ok. D
=# =^" =^qH W@=O\ H~=_xH H~}O.
=# xH " = # O yH "OK # qq^ $[<`H H~HQ
=KHO\=x ~_ ~<_. "^#O XH> OyH PK#
~==kH^. =# rqÒ =#e "è K, L`lè K
qq^ # _ H=~} =O@O^x P^ xH A
~O@<~.
=^H ^"# qOz#C_ D ~H" # JO`~` O yH# ux O^_O
x^,H,_H
122
. #~O~=
^==Òk. J\< H HO@#C_ Ò "^_x qq^

HO^ Ju "QOQ, K~Q x K_O=# D ~ J#`#
O^_O H# "QOQ Hk ^ xk#C_ OyH J="
L^HO O^_x WO^ x^~#OQ ~#=K.
H HxOK =$`Ô UO zOk?

H =$`Ô HxOz#C_ =#O JqÒQ HOÒ
H=_O [~QÒk. Hx W H =$`^ O HxOK_O us =~}x
zOKH=K. =# Z=i#J~< =a=< H}Oz<, U^<
PH~<, H Z=i`<< O^=O ^|u< W P =
=~}Oz#@ =#O HH#=K. HQ<=H =~ =Hx =OQ HHO>
J=OQ HxOz# =Hx J_`yOKH"#HO@<_x x~~OK
H=K. JQ J=O HxOz# =H<H^. =~ =H <=i<<
J_`yOKH"#HO@< P=HH |^ WOH=H=O H
HxOK=K. ^ `= Ja=xOK =Hx H==O ^" ##
O
_ D HH~}O H=K. HQ<=HH `< =O =#@ H=
J`x =#H u Q^x x~~OKH=K. ^ J`x siH u
^|u#^x, J`# Ug kOKx x` #_x P H zOK
=K. JQ `#=<x, Hx H## J#=#O =# _ D
H ~=K. `# f= J~Ô K#x, JO^H tH##qOKe
=O^#H=_O =# Ò W@=O\ H~=K. JQ i+iOKx
= Z^~#C_ _ W Kx~#@ H~=K.
x^,H,_H
123
. #~O~=
_H
x``, O` =}H`=. L^=O =OK

=O@Ok. _ "~=~ H, XO@iQ P =^<^~< HH
qq_ =_O [~QÒk. U^ XH ^ JOîH _H =~.
Hx HOîH _H `~KQ =O\~. XH =ux |OkOz XH
^~~_ ~H O Q =#O QO K_ . XH =x "O@ H` @Hx
W^~ iQ_Ò\~. ~u" ÔQ Qk "tOz q"# ==h
=@H@HO\_.J~=_xH QO` Q^. XH
OH~ PH~O Kf
~x H Ò@Ok. <\Oz =@Q^. Hx H} =$`=
Oq O ^#
`Ô. JQ =Ô #O_ ` OKH"x u
=. J~< H Q^. =O^_Q _^. W J<H<H _H
ZO^ =~? a# ~H H ~=_xH J<H H~} =O_=K
Qx _ H ~=_xH XH H~}=O@O^x =< q+ x~iOK~.
k=Y =H` " _H =H~}O. `= JO`~O QOK KiH#
`K_O, `x è# xx K_O, qOKx =@< K_O
=~z^=#H# OH~ J#"# =~=H =_O =O\q _
H =O. _x #K_O =# JO`~OQO K~Q ~}
_H ~O Z `H==Ò^ D JÔ `Òk.
x^,H,_H
124
. #~O~=
=# O Hx `~"`Hx Z^~# J#"

=OQ Hx _H =O\~. =# K~Q ~H~H
O^#=# _ _H ~=K. =# q$OYOQ ``
OyH" ~O~, ^~#j`, qs`"# O, P"O
W@=O\ H ~=_xH ^Ô K=K.
U H~}=#
_H ~=K?
=#=O` =#HK H# =~z=K. Hx

_H e =Ò =~z=. P _H =#e
`
x^,H,_H
125
. #~O~=
^xH# K~. P cu =~\~ A _ =#e "O\_Òk.

K=Ok _H ZH_ = #x =}H ` x^ O_ Q_
`~. W\= ^~^ [iy# zH# HO^~ =
HO`HO x^=_xH _"~=x ~<~. u~E
z ~#@, zu He`#@ =K H# iOK_O
=#O H^.
''=~\ ~A "O@_`~
z# _H ZO` OH~OQ LO\~. Jq "ix
``xH # K@"H^. =~\ ~A _ P O`,
PO^#` HO Q_ "ix =}HO z "~. Q\ " cH~ O Q "~Q
`# H J~ qx [_# "_H F =~H OH~OQ
J~KHO@ =z `## qOy"#@ H ~=K. P H=# =~\
~[O` |@ "O_ `# Qk< ^H"#H=K. JQ `#
è F Ô ~O H `H==Òk. J ^ =.
J~< P =## K =Ok PîO \~. JO^H P
OH PH~x
Ô TOKHO\~. P H "_x O`_x KOk.
`## qKe`_ K# P H J`x *H#O_ `y^. =~\ ~A
è ZO` J#~QO` J`x gOK~< è P Ô ~x
î J`# _ ` ^~O [iy`_.
''P" =}Hk
D _H i#O_ ÒKH#H D OH~ J#"#
`@HH =<"^# OkOK"~ K=Ok =O\~. *`
^~^ P xKOk. P" `# <^ `# K ^Qx,
Z=i OQu \ OKH<k H^. P" xK# P H` P~
=K_. XH ~A JO^~ "oH _ P"# =O_=<_. P"
OÒ J`x QkH "Q< J`# JOQ =iOK_.
P"H OK ^ . Z^~QO_ HxOK`# ~ "~\ J`xH
qiOk. J`xH Jk `Q_O, J`# ^` =_O =`" P"
Q=xOzOk. ~ Q# |@ =z P\ZH W *~ HOk. `# P##
` K##Hx P" qsÒQ =}H yOk. P ~u P" x^@ ^ .
=~\ ~A P P~ =<~ Jx # K~OzOk. P# Q
~x =^#O =zOk. P# |uH=#@ P" `HHeyOk. Hx
x^,H,_H
126
. #~O~=
P" `^ f=` U=`= H}OK^. P = \Ok.

WH P" qs`"# ~ _H ~Q~. `# P## KO
"#@, H~Q~ tH _#@, JH_ JO^~ `## O#@, P"
HQ#yOk. J [iy# O@#HO_ D H P"# =}HOz
"Q~. `~"` =<"^ H~O` P" HHyOk.
OH~ ~H
J _H JO> Uq\? =#e OèK JH`Q
"e Hx\x _H Q ~O@O\=. D _H F
OH~
"# ~H =#e "O|_#@ HxOk. Jk [O`~O =O_=K.
^ =#=~O =O_=K. ^ Kx~# x` =H P H
HxOK=K. D _H =z#C_ XHi qsÒQ K=@ @_ O .
Z@ H^H =_O, T~_H=_O _ OqOK=K.
J#OwH~"# OyH =#
D _H q+ i^# e# Z~ ''=# J}KH#
O yH =# =# =k K~ Q O ~} D _H ~=_xH H~}O.
OH~"# H ~=_O JO> Z=~ =uOKx OyH "OK
Kg~_" Jx ~<_.
W^ H~}O H^
J<H O^~ O yH~ " # =# _H ~=_xH H~}O
H=K. XH =u `= WO\ ÔQ_ `## Z` `#@ H
QO@Ok. `#jx ~HOKH"# =# J`kHOQ =O__" P"
H@=O\ H ~=_xH H~}O. JQ Q~O sK _~#@,
F =O`Q` Qe è`#@ =K H _ OyH~"# =#
O~} =`" H~}=x ~#_O ||H^.
Ox J#"
''OyH ~"# =`" =# f=`~"# O~}#,
qs`" #
`^x Hey~. W`~ H~}g =#e JO`\ f="#
L^HxH #K=. Jx *< ~O@<_. W`# K# Ô`x
K=Ok =#`"` u~i<~. =^ T~_x J#=O,
èQx, W`~Qx `=# Q\ Q Jkq HQeOKH# J#u =O\q
_ D _H ~=_xH J<H O^~ H~}O H=K. XHQk
~"O> HOîH qs`"# O "Ok. ZC_ P~|~@
x^,H,_H
127
. #~O~=
Q_x "~#HO\~. D JH~}"# cux Claustrophobia JO\~.

WO\ a <#"iH Hx, J= =#u= kOK|_"iH
Hx OH~"# _H ~=K. JQ XH x_ ^~OQO
=$`= #Oz "O@H" ÒKH HQ`_. `# K~O`
ZO`\ ^~}OQ x`~Ok J`# Q=xOK HQ`_. WH P `~ "`
Ô `# `H QO_ `ye#@. `# H. K` qiy~#@,
Kx`#@ H ~=K. P OH~"# H =z#C_ J`xH
qs`"# K=@\ , QO_ "QOQ H@H=K. Ti P_H=K.
Hx J`x _H H~}O = ^ x J`x J#" x ~#*=.
`# ÒKHQey# ~"# Jx `KHx J`# _H
HO@<_.
r="# cH~H~
=# u~E H =O\~. "\ Hx =#e f="#
PO^# #K~. XH`xH ~+# "o#@ ~ `~
#@ H =Ok. P H J`# f="# PO^# #=`_. Hx D
H# _HQ iQ}OK=. _H PO^# qs`"# ~
=O_ =#e
HO` # K O k. Z@ H^ x, UgK x x
uH #=`=. x` rqÒ f=`~"# xH #~#\
K=@ _` ~. QO_ "QO Q H@HO@Ok._H cH~ " # PH~
HxOK_" H^. Jq r=OQ H^ Ò\~. "\x K
u~HO`
=}H` z ~O\=. Hx XH H# PO^< i`"#kQ
Hx, _HQHx, +OQ ~#=. Hx Hx H D ~O_ H=
KOÔ_ =ÔQ =O\~.
_H "~Q =O\~
=# =K == H _H =^ F =eH"# `_
=Ok. K~`, P" ~ f=OQ \_ H<~. XHi` XH~ =\_ H_O
=x"~. P ~u K~` xkOKQ< P" ~H~H H =~.
`#, `#~ qsÒQ \_H#@ P" =O^Q H =Ok.
`# pH\ XO@iQ ~x U_#@ P" =~ H =Ok. `#
~ `#" K_O_ x#@ WOHH H =Ok. `# P##
"x _ =H`#@ "~H H =Ok. `# P# ^Q~Q
#_z "o#@ z=i H =O k. WO` `" iÒk. K~` "=
x^,H,_H
128
. #~O~=
=KOk.Ji+ $ÒQ =# =# QiOK H Z=Q =~.

P =# i+iOK_xH H u~. K~` P ~u
=z# HxO\x ijeOz` `# H^~# = PH i~x
z< Q=xOK=K. D ~H"# H= x^ OQO H^.
XH ~HOQ =O\~
_H i~x zOK=. ==u `# ~` qsÒQ
\_Ok. "i^~ =\_H=_O =x"~. ~u xkOKQ< D"
OH~"# _H ~Q~. `#~ `## H\#@ `# PQO
PHH Hu@# P#H qi#@, P# ^` qq H@HO@
=~}Oz#@, JO^~ Q~ U_#@ `# O` i` H
H^#@ P" H =zOk. `# ~ qH$ÒQ #=` `#
H~<~ xO\OK`#@ P" =~ H =zOk. `#
x~#+OQ =# ~_ XO@iQ x|_@ U^ OH~"# ~H
`# H =#@ P" =~ H=zOk. D _H =#O Z^~<
= i~O HxOK^. D = k~@ JkHOQ HxOKÒk.
P == OqOK i}=_ qs`~ HxOK`~.
==u D \@= `#, `# ~ q_= =O ^" #x
_O k.
q_` `# Q`q@#HOk. `# XO@iQ =#C_ XH #Ò `#
H =#@ =z# H H~}O P" JO`K`# ^y=# "! D
_H# QiOz` P" `# ~` HOK_O ~O H^x J~O
KHHQÒk. == H =#O Z^~< = U^<
i~O zOK |_=K. Hx _H =Ò =#O = Uq\
QiOKHÒ.
_H Py~
~=~= Kk" ~A z~H@ "o =#
`K"_, XHi J`# PH@ [=xH ~~ W=O_ WK#x
|H~OK_. `<=~z~ =O\##Hx PH@ [=x qQ`
z~ Wz"_. `~"` F ~O_ =_ O=`~ @ PH@"_x
`# "O K#x ~=~= `# `# =^#_"_. Hx P T~
#O_ ^~OQ=z Hr Ki#`~"` J`<q+O iQ =~z
_. J`< =Oz L^QO K~_. Hx W\= J`xH _H
`~K Q ~yOk. J`# H =Hx =O\_.F ~=$QO =z J`x
x^,H,_H
129
. #~O~=
Kf ~O@Ok. P~ =$QO J`x H#eq, Kx_#Hx

"oÒk. J`# O` H`~z K_. XH qH$`"#
=#"H~O J`_ H `~=_O K g^ ~Òk.~=~=
`Ô` x^#Oz z ~O\_. `#H H ZO^ =O^
J`<O `Q ` |^ H@ < J~O H^ . `# HxOK =#"H~xH
P H@ [=x H}#@ J`# QiOK HeQ_. `# J`x "O
K_# J==#H~ =# J`x JO`K`# kOQ =Ok. WC_
``yOk. `~"` XHi ~=~= `# T~"o#C_ P H@
[=xx H `#z# `#O K# ~@ K F =O^ ~
|=OÒQ WK_. P =$^_ P q+ " `# *H O Ô @ ~=~=
x*~fx "KH<_. P `~ "` ~=~= W@=O\ _H ~=_O
Py~.
Ô eH
g H`Q q"=~Ok. P" ^H~# qOz oK
HOk. Hx P" q""# F "~O ~AH f="# PO^#, zH
#=yOk. `# =## OÒQ =OKH"x P" ZO`Q
uOz< [#O =O_k H^. P" u~u F _H =Kk.P
H F ^ O HxOKk. P"
`Ò` z ~<k. `#H _H
ZO^ =< P" "^\ J~OH^. P" XH<_ =m J^
_H =zOk. `# HxOK ^xH, `# iK=# =H eH
=#@ P" QiOzOk.
g Hr Ki# H` XH _x qOzOk. J`x`
P"H g x` iK O ^ . Hx =# J`x qsÒQ P~kOKk.
XH ~A# J`# =H@ =# =~}OK_. J`x =$u P"#
qsÒQ Hz"Ok. `# =~=ix q"=_O_ rqÒÒ WQ
=O_"x x~O fHOk. `~"` P" D q+x iQ
=~z~ ^H~x qOzOk. Hx D q+O P" JO`K`#
^y=Ok. `# P<_ K# u## qiOz WC_ =~H =Hx
q"=__O =# P" f="# J~^=# K~yOk. `#
OyH"OK Oy ~ J`xH Ô K## PK# P"
JO`~OQx Hz"yOk. Hx `# =k K~Q`# O~}#
P" QiOK^. JO^H P = P" _H ~O ~yOk. P
x^,H,_H
130
. #~O~=
q+ x P" QiOKHe # `~ "` P _H L^$ Ò `yO k. HO`HxH

~=_O Py~Ok.
~O_ ~H H
XH = =O^Q XH ~O HH =Ok. =# =K
H i~x "^Ò\~. `~"` =K H D =# QiOK
J~<, =~q^" # i~x "^ Òk. `~ "` =K H =s a#OQ
=O_ =K. JO^H == H XH^xH, =~H^xH JO`\ eH
=O_^. Hx _H q+O JH^. XHi =z# H J<H~
=O\~. O =z# _H =$Ô_ ~=K. W@=O\
_H H~}O Ji+ $ÒQ qye~# Ox =#x
=#`"` ~O@<~.
=_~H
_H# ^#OQ =_ H=Q =sHiOK=K. 1) =#
O Hx `~"`Hx Z^~# J#" =OQ Hx _H
=O \~.2) =# K~ Q ~H~ H O^#=# _ _H ~=K.
=# q$OYOQ `` O yH " ~O ~ , ^~# j`, qs`" #
O, P"O W@=O\ H ~=_xH ^Ô K=K. 3) O
"#~=`~O, Q~_=`~O =O\ ~}H H^ K^=`=. ~H~H
[O`= Ò `\ =#=O_ L^H W`~ H} =#@
qOKÒ. q HxOK $+x, `\} H\x =OQ iQ
J~O K HO. D H~}O K` _ _H ~=K. =# =K_H
# q=iOz# =_ H= U^XH ^xH O|OkOz#" =O_=K.
^ ^#OQ U^ XHH= KOk< W`~ H}_ =O_=K.
x^,H,_H
131
. #~O~=
_ H ~=_xH H~ } " q\ WO` = ~

=#`"`Qx, "^Qx YzÒQ ~#H`<~.
x^ "^\ ^ H# "QOQ H^Ò\~. P
=O< H +OQ =O\~. P H =y
=O P HO` H=OQ _HQ ~Ô^x
i^# ~O@<~. XHi _H =z# `~"` uiy
J^ ~u =~ _H ~^.
_H O^ =~?
F OH~"# #\ , J+"# PH~O H

HxOk. Kf ^ ^|fÒk. xOQ,
x^,H,_H
132
. #~O~=
=\_O_, `Ô` =}H`, QO_ "QOQ H@

HO@O>, =O` K=@ >u "==KOk. "=
=z< P OH~"# J#u X_ [îO*O@Ok. ^ ZH_
#O_ _ `#@, Z=~ KO" # @, Z=~ |e @Hx QO`H
" # @ =$`= `~ =H# @ H=z =}HO K =K ^ #Q
~~^Q~ H `# _`#@, `#<^ K=x, `# H+Ox x
K=x |=OÒ K#@, ~ HO^ _`#@ H ~=K.
`Ô HeyOK H
z# _ W@=O\ H =O \~. ~HO Q_H >
O
H~OQ HH_`#@ "iHxOk. U^ == HH |~@
qxOk. " z ~O\~. ZO`Q uOz< `= s~
="# HkeOKH =_O, QO` `_i=_O, XO` K=@@_ O
[~QÒ\~. "~ z~# F x=+O< " uiy ==
u H ~H`~. ^~ O`K Hx, WÔ` H# x QiOz uiy xkOKH `~.
uiy ^~O OAH#O`\ `Ô "i<=Oz` `= èÒ_
H H*i xkOK`~. ^ "i W@=O\ H =z#C_ , "~uiy
== uH ~=_xH HO` =O _Òk. HO` =OkH ZO`Q
uOz< uiy x^@H=K.
~A XH _H
WO\ _H ~=_xH H~}"q\ WO`=~ =#` "`
Qx, "^Qx YzÒQ ~#H`<~. x^ "^\ ^ H#
"QO Q H^ Ò\~. P =O< H +O Q =O \~.
P H =y=O PHO` H=OQ _H Q ~Ô ^x
i^ # ~O@<~. XHi _H =z# `~"` uiy J^ ~u
=~ _H ~^. _H `~KQ HOîH =O\~. W `~KQ
~=_O` "~ J"@_~ "\H __O =x"~.
_ H ~< "i =# O` Q O ^ ~ Q = ` Ok. "i H O`
zHHxOk.
W `~K _H ~=_x P^~OQ KHx "i PK<
^~} J= OQ =O^x x~~ OK= . "~ =#HO Q U" qs`" #
"` =xy ``<~x_ K O. Hx u K\ OkQO Q=O_
"i#, U x~
x fHH Ô^su PzOK"i# D _H
x^,H,_H
133
. #~O~=
JkHOQ =O\x J<~_ J< i^~ JO@#k. D H

f="# i^# [i# He< J< "` W ~O@<_.
JO`~` q~ÔQ =iOz`

''D _H ZO` OÒQ, JYOQ =O\~. Z=~
HufHx _=_xH "O|_#@, XH |Ok@ ÔQ `= WO\H
"tOz cÒ K#@, OO Qi gkH ^`#@, =O@
z `#@, b J~K *H <_`#@ _H
=O\~. HQ< =H< tH#@ HxOK D H JO`~~"q\?
J`x JO`~` q~ÔQ =iOK## J~^=# D HH~}O.
=[O K=} J=`# PK~, O^ q~Ô Q =iO
K## J#=#O, #Qi# "e|Kx ", H~ `= =#
i`<# OHKO, U^ `C K## O D _ H
=H~}O. _H HO@# =H `# K# J~^ `# `# D
~O tHOKHO@<_.
`K<=# J#=#O
Wk HO`=~ "="! F =u` #=` O+Oz`, P
O+OK`# =O P =u ""O `# =k K~y`,
WO\=# `# ~ J<O K<## =#_ J^ =O
Hey, `# == =iHO^~ ^+` H=z `# _`#@ _H
H#=K. `# OKO fH=_O <~=x, D q+O "_` `# L^QO
=_O, `# tH__O M=x _=H b `## J~K
f`#@ _H H#=K. ^$_H_# =H` O+OK`, P`
##` =# z~ P Z^\ =H K JO|^ q+#
Ò J`xH HO ~OKQ_^# O` JOwHiOK =HH, `# U^
~[O`= ^_ K#@, Z=~ ÔQ =z `= Px ^KHO@#@,
`# <=~ |=OÒQ h =Oz"#@ H ~=K.
JO`H^. Q U^ HOQx, OQx, P#OÔQx, qK~O
Qx, JQx i OK~x f=~ Hey#C_ "\ H@ ~#
=HH P ~u _H =KJ=HO Z=. W f="# L^HO He# C_
P L^HO _ H@ O_ P L^Hx J^ =OKH"# H~#
=iO`Q |~H< Ò _ W@=O\ H JK`#OQ<
=O\~. f="# L^HO ==`"`# =## =~"
x^,H,_H
134
. #~O~=
=oOz `^~ ûH f~=_xH D H `__`~.

L"`#K L^Hx J^ @_xH LHi~.
q[$OaOK |#`
=# Z<< |#` Q_H@ =O\~. Z<<
J=~` =#e P=Oz =O\~. "\#O_ |@_x ZO`Q<
uO\O. =# JC_C_ ^~~"#, hK"# =#
`` ` O\~. J~< "\x Z\H C _ J}z" HO@, =# J
J@=O\ PK# #@ =iO\O. =#e =#O =Oz "Q
zuOKHO@O\O.ZO` L#ÒQ, ZO` =~= OÒQ, ZO` L`= OQ
=iOK_xH u# Hn =#H |#` =iO`\ L^$ÒQ
q[$Oa O \~. "\ x =iO` \ |OQ J}z@ H =_xH
uO\O. =#x P ^~=#, |#` W _H
~=_xH H~}==Ò\~.
#`# z~#@, [O`= QO `=H O OK
`#@ =K H W Ô^ =# H~}O. WO\ _H =#
=HÒ =Op K_# =# ~KH=_xH `__`~.
H `
H$~ _ J< =H `#H ~u
OH~" # _H =z#@ K_.
q["_ x=H "@OHO xx =<_. ^^ F =Ok
~x U"" q+ KC HO@<~. H$~ _ H `y |~@
=z JH_ =#"i` g s F_~OkQ! WC_O K~x #=`
==Q J<_. W Jx F ~O__Q "_^ " `##
"O|_ # @ JxOz i=_O "^ \_ . " H H @HO@
J`x "#H _~. W`# =Q~HO@ `# HHn iQ`_. z=~
`# WO\H "tOz "_ QkH "o ` "H"#H<_.
` " `# iz`"# ~=~=, ~= J< = P
Qk *~|_ `` "i Hè `## _=_xH J@ W@ u_O
"^ \~ . H$~ _ ZO`Q< ^
__ . `## =ke@=x H~_.
" ~OQ #=` =s g^g^ ~=_O "^ \~.
H$~_H `# z#`#Ox PK# JH`Q *HO =zOk.
`# #O *~x J#HO@O_"_. Z\ iu# `# `
x OyQ_^x, "ix KO`, `# Kx"#H<"_.
x^,H,_H
135
. #~O~=
D PK# HQQ< `x xOQ KxQ_^#Hx, "i

u~Q|__xH J=HO^x QOz H\ H #O_ HO^ ^H~
H\H ^Q~ =OQQ< "o^~ =z, W`x g H` ` _z, Kx_x
x~~OK "~.
Z@ x~~OKHx =H
D H H$~_H ZxH e` `# ~A# =zOk. W`#
XH s `~ # f=OQ xK_, P s F_~ =~ s JkH~OH
= `## * _`~x W`#
_ Ò_"_. "^\ ~ A# ~+O x
ZxH e` "_~ Jx K\ ì s QezO^x qx WO\H "o
O` xkOK_. `## J#=~OQ ~[HH kO, `## P s
" PHiOz# `# }q`_ W`xH K~x HO =zOk. `#x
<#O K_xH`_ H~_x qs`"# HÔ HeOk. J`# J~
J=`_"## #u HeOk. D qq^ " "#O Z@
x~~OKHH xkOz# J`xH P _H =zOk. H HxOz#
~ =~=, ~= J<=e ^~ xH ` isH <. go^~
Jk=~ Z< ` K~OK~x, H$~ _ q<_. " `# fH~O
f~HO\~x J`xH HkQ J#=#O =O_k.
D HO`\ h q+Oz` J`xH _H ~=_xH =Y H~}O
`# }`x J`xH J#=~OQ Hey# qs`"# HO. J`x
HyOKHO@ `# x iu H <\"
|_#x q# O`
J`x =# W`x `x `g ^x, P =@= Z=i `
Ug^x KiOK_O [iyOk. `# `_, `# UO K<
J=HOQ qOK q`_, ZO` ^~O` ìsx ZîOz
x|__xH Oz# =Hx, J#=~OQ J#=xOz#O^ H$~_
`#`# ZO` ^ _ _ . J`x `C Q PzOz#O^ tHQ J`xH
H =zOk.
x^,H,_H
136
. #~O~=
=# O K~Q=K. J~^=# K@KH=K.

Wq H =iO`\ qsÒQ, L^$ÒQ `H==`~. Wq
WO`\ L^$ ÒQ ` H= ~#C_ g\ K_ HxOK O_
"\x =# JO`K ` # J}KH< ÒK=. JQ =#
=K _H =OÒ JÒ` f=`~OQ< =O@Ok.
=# O@#
H qsÒQ
ZO^ Hx~?
Q\ " =#O U^ XH J#"xH #=`=.

=# U^ XH =# HQÒk. J^ =# =# H
x^,H,_H
137
. #~O~=
f=`~"# ~O `H==Òk. P H =# f=`~"#

"x HeyO k. ~=~= J`x J# P ~A \_ H<~.
H@H<~. ~=~= J#H F ~~ q~_. Jk J^$+= ` J`xH
`Q^. WO` ~=~=, è =z "o^s q_nOk.
`<~O
P ~u ~=~= F H =zOk. P H `# `# J#
\_H<~. P \@ OH~OQ i}qOzOk. `# F ~~ f
Hx J#H q~_. P ~~ \Q J`x #^\g^ `yeOk. J`x
` |^~Ok. ~HO qsÒQ HiOk. ~O_ xq `~"` J`#
Kx_. J## KO"# `~"` ~=~=# JO^~ O`xQ
K_Q~. b =K~. zÒ K~. H~ f"~.
JH_ `<~O "|_Ok.LitH qkOK|_Ok.WO` ~=~= "
= =z"Ok.P H=# J`# `^xH #_.J`xH K=
@ \ " ~. D H =O J`x =k f=`~O Q xKO k. `#x
^~# j` WH =HO HO_ *Q` __xH D H ^Ô KOk.
~ i}=
=# =K H WO` =O^ [iy# O@# =`"
qs`"# ~ HxOKx ^. PO@# i}=O ZO`\
f=`~OQ =O_ J=HO =O^ _ D H =# z~.
~=~= `# J# ~~qi#C_ U=Ò
`^xH #H^ .
Hx ~u=z# H `~ "` `#qi# ~~ ZO`\
OH~ i}=
`=f^ Q=xOz =}H_.
J}KHO\=
=# O K~Q=K. J~^=# K@KH=K. Wq
H =iO`\ qsÒQ, L^$ÒQ `H==`~. Wq WO`\
L^$ÒQ `H=~#C_ g\ K_ HxOKO_ "\x =#
JO`K ` # J}KH< ÒK=. JQ =# =K _H =O
Ò JÒ` f=`~OQ< =O@Ok. XHi _H`@ OyH
"OK _ H L^$ ÒQ q[$Oa~. P `~ "` P O yH"OK #
=#O J}KH=_O [~QÒk.
i~"Ok
J O@# =~~O HH=Ok. ~=~= F ~~
x^,H,_H
138
. #~O~=
q~_. JO`` J`# J## KO^. Hx J`xH `# KO"#@

H=zOk. J`# ~~ qi# `~"` è=z \@ q_nOk. P
J#=O J`xH JOiQ qye~#@xOzOk. P= JH_
i~O aOK^. WH P OH~"# H=z J`x =#
i+iOzOk. H J`x~~ `ye J# =~}O K_. W`#
`^xH
#_. JH_` O@# =yOk.
P"# |OkOK~
=#[ Hr #O_ =Ok. P" "#H #Q~ =Q _~.
"~ ~H~H =@` P"# U_OKQ~. =#[ =Q~=x
Hr ~=Ok. P" Z=ih HKkH^. JQ P" WC_ "#
HK^. "=< `#\ OKH##HOk. Hx P ~u P"H H
=zOk. P H #Q~ D"# |OkOz" ~H~H O Qi
KO\~. JO^ XH`# P"# K~K_xH uO\_. P"
Q~O Z= Jx xOkOK q^~O` Z^~Q x|_ D"# K
#Q #=Ò\~. P" "= =z# `~"`_ P H P"#
"<_`
`Ô HeyO k. " P" "#H = # K# C_
P" O [xOzOk. Hh "i<=~ HK~#HO@ P x
P" QiOK^. WC_ #H J#=O ZO` f=`~OQ H~O
=zOk.JC_" `#H^~# J#=O f=`# QiOKQeyOk.
Q~O `y~Ok
~A `## O^# KHx ZO` Q~ OQ, Z=~< H #@
=iOK"_. `#K@ =#"ix U^ XH=OH \ # K"_.
"i=# # Zu KOK"_. `# W Z^~#"~Oîh
J==<xH #K# @ O+OK_O LzÒ H^" #x J`xH JxOKk.
=~\ ~A ~A F ="O #= =Ok. P ~u J`xH F
H =zOk. `# P ="O #_. WO` XH`# =z
W`x Z^~Q n=Q x<_. =~ J~^Q~ =z W`xK@ x|_
W`x HH K_Q~. "~Oîh K W`# H=~__. z~#=
#"#H<_. Hx ^ _ ^ . WH JH_ x#"~ XHH~ W`x
#Q =\__O J==xOK_O ~OaOK~. W`xH UO =^#O
K èH `= `" Q_. J==# ~O` LHi aH~ _.
WO^` H=O F H! Hx D H J`x f=`~"# "x
x^,H,_H
139
. #~O~=
HQ*Ok.J`# =~\ ~A ="O ZO` J}=Q, xQ~OQ

=iOK_. Z=i<< # K` `# J==<xH QiH=
=O^x _` P `~"` J}=Q =O_Q_.
`#O J#"
ZC_ Z^~# J#", O Ki# J#` Ò
qs`"# ~ H ~O ~=K. `#O Z^~# H` J#
" ` O HQ ~=K. ` # O `= Hey# =#, ^H~
J#"# J\HC_ i+iOKH=_O ^_^. D ^H~ J#
" _H ~O XH\ H k~ =O\~. P J#" =
=~, H "\x =#O i+iOKH<=~ W =< =O\~.
=^=O
"} F H =zOk. `# F Hs xK O \_. P Hs
~~ |^=#O^x, =q` OqOK#O^x W`# Q_.
W`# "H "QOQ O@ |@ "o`_. Hx W`x
=~=~ Q=xOK~. D H J`x rqÒ Z^~# "= O@#
uaO|OH^.
riOKHH ~# H^=#
D Hs _ Oq OK##^x
__ O `# J}KH#
=#h ZC_ |@_`## xH OHÒ. J`x èH
Fi PQO =zOk. W`# =OKO _Hx =O> P" W`x `
^Q~ kO_ " Òk. P kO_ J`x `# _O k. JC_`# Jq`" #
"^# #_. O Z^~# H` J`x W\H q_<_^.
è PQ O, P" =~# W`x f="# x` , H^xH #K~.
P HÔ J`x JO`K`# JQ qye~Ok. P HÔ riOK
=_O` `# ` |^Ò^# =# J`xH ^ ^ Hk. J`x `
|^~< J`x "H ÔQ< =<~. J`# JH_ #O_
` OK He# @ H =zOk.WH W`~ =~ `# ` OK`<
Q=xOK H=_O ^xx zOKÒk?
Ò_ L^j#`
è `# PQx îO> `#Ò_ \ OKH^. `# Ò_
H#~z# L^j#` W`x PQ" #KOk. Ò_ x~H O J`x
$Ô `Q riOK~Ok. JQ Wk =~ q+x Ò
x^,H,_H
140
. #~O~=
zOK=K. `xO`Q _~ |~@ i`< Z=~

\ OKH=_O ^. JO> `# JO`Q _=# J=~O ^x
J`# `# `# F^~H=_O [~QÒk. H J`xH =z# H D
~O_ q+#_ HQ zOK=K. D H~H=O^ J`xH
Ò` ZO` |~=Q =#@, U q+O< HOnHiOKH`#@
JxOKk. Ox ^H~ J#=O J`x JO`K`# i`
z=iH _H ~O ` H" O k. "} `#=z# H# q+ O z K.
^x JO`~~x QOK#@~` P =O #O_ `CH=_xH
uOK=K.
b `
"} =~~A# WOH H =zOk. `#~_# "`<_.
F b <Q ~_ _e xx QOc~OQ "< î
K < _. "} ~ OQ JH_ "o D b# KO" _.b#
` K# `~"` JH_ FH}O=O_O_ `# WO\H i~
=K_.Hx WO\H uiy =z# `~"` b `KOk `<#x
èÒ^" , `## @Hx =~} tH qk~ "#x
_ Q_.
è PQO
J`xH H HxOz# b ~OQ ==iOz# `# èH
OHÒ. è J<H~ `## J==# izOk. `# Jey _H#
~A# `# ` kO__"Ok. JC_ J`xx PQO L^$ÒQ
K~yOk. `# èx OiOKx, P" HH f~H"h J#H<_.
Hh JO^ `y# HQx, OQh, J`xH =. JC_ P" `##
KO#O` x KOk. `<"# KO` WOH P" `# =~ ^~}O
KÒ^, `#<" KO"O^" #x __.O
Z^~# P J#=O P H ~O J`xH uiy `H"Ok.
x^,H,_H
141
. #~O~=
g OaOz ~#@ H= PH W`~=~

HxOKH` g~ i+iOKHx OkQO z<~x
QOKe.
OaOz#@, H^#@
HO^ =~?
xkOz# `~"` "^\ ^ =# H#

"QOQ H^Ò\~. JC_ =#O H H#_O
x^,H,_H
142
. #~O~=
OqOk. P =O =# s~ K#H OaOKÒk.

=#H^ H=O k.
O` H H \#HO\O. Hx ^ _^ .
=@Q^. P^ =# s~O x[OQ OaOK_xH, =# s~
J=" O aOz#@ H ~=_xH U^< O|OÔ =O> =O_=K.
Hx D ~ O_\H Yz`" # O|OÔ =O^# H=_xH g^ . J ~ O_\ H
O|OÔ =O__O [iy` us =#O OaOz~#@ H H<e.
JQ H g^ " H# ^@ ^ i Q, |~=Q =O__O ` O W@=O\
H ~=_xH H~}O H^. H H< =O =# =# H|@
~# Ò QOKHÒÔ> D HQ< =Hx x`rqÒ U^
q+O f=OQ=i, J`x PK## OaO*O^x QOKe.
g OaOz ~#@ H= PH W`~=~ HxOKH`
g~ i+iOKHx OkQO z<~x QOKe. ~=~=
W@=O\ H `~KQ =O@Ok. J`x Z=~ `~= =O\~.
Hx J`# i^=x ZO`Q uOz< J`x H J`x` H
iOK=. J`x D H H~O_k. J`x = JC_ W~" ~O_
O=`~. WOH q"O H^ . J`x O yH "OK L"`# q[$Oa
O_q. J`# J<H O^ =^, Hi#"# x= =^ iy#
"_=_OK` D H~# `#< |=OÒQ J}KH< "_. J`x =k
~OQ xH"# D O~} J`x H@=O\ H ~=_xH H~}O.
~OQ<Ô F H =zOk. `# xK# P#O_ J`#
=Ô " JH~}OQ =K_. `# P~Qx, `\ L^Q
Qx KO_ J`x=z"_. |~@ =z# `~"` O@~
=z JH_#O_ XH gkH "_. JH_ F \ =H J`xH Z^~__ .
W`x PH~". K OH~OQ =Ok. J`# ~OQ<Ô ^Q~=z `#
=^ #Hb =O^~ Hy`<x k~H HyÒ W#x
K_. J K|`< ~OQ<Ô Ku U^ \_. `## Z=~<
K~", b @HO\~"#x ~OQ<Ô =}HQ_. `#
Kux H@# ^~OQ qi, "QOQ iQu i^=#H<_. Hx
J`x J=" J`x n#O=. P \ =H OH~OQ K
W`x gO> W`xH "= =KOk.
P =x" z~ =~Q uiQ "~ Ju`~< `# " `~x,
`~< L^QO_ H~ O\~x W`#k=~ qOK"_.
x^,H,_H
143
. #~O~=
P PO^# J`x Q riOK~Ok. Hx J`x =# `#

K # L^QO WH Z^Q ^Q ^x , PHOh _ #+ Ò__O
=# `# =~ L^QO *~x J#HO@O_"_. Hx ` O K #
L^Qx =ke> O J`xH ^. Hx J`x =# =Ò D
L^Qx g~#O`\ `~Q =ê \x KiO_k. D O~}
J`xH H ~=_xH H~}O.
Z_~ H J< =#`"` W@ =O\ H P~ q+O
QH=# =~e zx ~O@<_. D q+O =iHO^~
"` ~O@<~. Hx Wk ="#^x, #=_xH `y# `~}
"n^. H Uq ~=_xH< H~}O H=O =#H O|O^"#^
J~=O@Ok. Hx ~# ~A= H~< H "^# HO`x[=Ok.
~E W@=O\ HH< =H `# P~@"@# =~H=_O [iy`
W@=O\ H~=_O PyÒk. u~y HO`HxH W@=O\ H
=O> =m P~@"@# =~H=K.
x^,H,_H
144
. #~O~=
H HxOK =$`= x[OQ =$`= zOH^.

`\=Hx WO`=~ ZO`Q< Ja=xOz =O_=K. Hx U^
O @# =# Ja^ =z, P =H` WO` =O^=#
O|O^# `QÒ*H"e =Ok. Wk=~=#
=a=< `y # =# zOQ P#
Kx~#@ H~=K. Z=i# J~< qs`"# HO,
J O [xOz "ix ^~OK H=_O ZQx J#HO@#C_
P =H Kx~#@ H ~=K.
|O^ =, iK
Kx~#@ H
=< ?
g|O^=Qx, iKQx =~}Oz#@

H= Jq K=~ x[==`x, ~## =$`=#
x^,H,_H
145
. #~O~=
=O^Q H zx F =_#=HO K^ =Ok.

Wk iQ J|Ô. H Kx~#@ HxOK = x[OQ
Kx=_O [iy` D q =#+Où qye=O_k H^x F "`
JO@<_. H HxOK =$`= x[OQ =$`= zOH^. `\
=Hx WO`=~ ZO`Q< Ja=xOz =O_=K. Hx U^ O @#=#
Ja^ =z, P =H` WO` =O^=# O|O^# `Q Ò
*H"e =Ok. P =O P=H g# Ja=#O "^yO^x
J~O JQ Ò_ `## ~O qOK_O^x, `= P#
JkH"# P^~O H#~ `## x~H O K<_x J#=#O =Ok.
Ò_H `# Wk=~=# =a=< `y # =#
zOQ P# Kx~#@ H~=K. Z=i# J~< qs`"#
HO, JO [xOz "ix ^~OKH=_O ZQx J#HO@#C_
P =H Kx~#@ H ~=K. J kHi@ qs`" # HO He# C_
J`xH ^~O H"# HO@#C_ P JkHi Kx~#@ H ~=_O
P =H =# U` zO.
Kx~# = H HxO \~. "~ |uH =#\Q<
O+O\~. P Kx~# =J H HxOK_xH H~}O
"iP` `=K@ u~QÒ__=# =_qO =#Ô =Ok.
Wk iQ `C. PKx~# =H` =#H^ ~H"# J#|OÔ =O_
=O@Ok. P=H |uH=#C_ f=OQ qOz=O\~. uiy WC_
=#|O^x =~=i`# <HHH ~#C_ P =zOQ
P =H H HxOK_O [~QÒk. P =Hx qsÒQ ^+OK_O
[iy=O_=K.W_O`Q ^+OK=# =H Z=~ `~_H` P
=H H HxOK_xH `==k qye# ^+=# H~}OH=K.
XHi `< =$`"`_#@ H =~. `# =~}xH D H
Z@=O\ O|OÔ^. iH"=x, J=~=x U" F J+"#
=## U~~KH# =H P~A ZO` ^~OQ =i_. =~_#
=##O^`_. `#` =O `y H` =HÒ `# K@K
HO@O^# =# `# Kx~#@ H~=_O zO. `<Hx
KQ<, U"< kOKQ<, J# OO =# =HH q[O
Z^~#C_ W Kx~#@ H ~=K. U<_xk P~A U^
O@# K O`"#C_ `#^~O `## #=HO _e
x^,H,_H
146
. #~O~=
~#C_ _ W Kx~#@ H~=K.

@O| Z=~< Kx~#@=K H ZC_`
=~}x zOK=. WO\ Z=~< f="# J<~QO` ^_`
Kx`~"## OHHe#C_ P =H Kx~#@ H ~=_xH
P~O=Ok. @O| Z=i@J~< f="# Jx,
u~~"x OOkOKHO> P=H Kx~#@ H ~=K. JQ
~#Qx, è` O _#Qx x~H O K < =x, "ix K_=# su
K__O^#, J#=#O "k#C_ _ "~ Kx~#@ H
~=K. "ix =iO`\ JkHO Q Ja=xOKx H~HO@#C_ "
Kx~#@ H~=_O QO^~Q ~ O k. D H `==# ^+ i`
=# z=x `C Q qOK_xH _ P~O U~_Òk. Z^\
= @ =# =## J}KH=_xH uOz#Hn Jq |
Ò\~. W@=O\ H~O Jq |~`=Ò\~. ~ `#@
Jk=~H@ O`\ PH, P^~O H#~K_ O ^x qOK H `# ~ K x `#@
H ~=K. JQ ~ # Qi H` JaO, H` O @# W@=O\H
H~}O H=K. F ~O_<=~ uiy~#x K HH` "o# ~
WO`H= XO\iQ Z Q_ èH qHO@# ~ "~O
~A uiy=#@ L`~O " P L`~O JOk# ~A~u P"`# ~
Kx~#@ HH#=K. g^ u~QO_, K~= kQO_ e
K_x qOK èÒ_ `= Kx~#@ H ~=K.
x^,H,_H
147
. #~O~=
\[O
\[ "xH #~#"~ x^= H *~HO\~.
"=Q =#C_, Q_x^H *~H=_xH =^#=O_ ux
\[O^~ $+OK_O [~QÒk. \[ =O
|~@=# =H JOkOK K# J#Q}OQ OkOK_O, QiOp
QiOKx u K# ## K_O, `èHOQ qKH}#,
q"K## H=_O [~QÒk. \*xH #~#C_ H#
H#_O, P He `=H+O =z# su, H \ zOz# su
=KH=_O ^_Òk. *Q^=, +H =^=O_ O^
=x \[O ^~< $+OK_O ^_Òk. [OQ
H< H, \[O^~ ~`"# H `_ Ug =O_^.
H #_z "_xH, \ K#"~ #_z "_xH `_
Ug^. x^, H# QiOz i^# [~`#"~ \[O
^~ x^# ~ Oz, P H} # xtÒQ ijeOK_O [iyOk.
\[=#k XH #`# u H^x, ["# x^=# e#^#x
i^# ^~ "_ ~ Ok. \*x QiOz J<H q=~

D JÔ O^ ~K|_~.
x^,H,_H
148
. #~O~=
D \[O K@ OK"OQ ZO`QO^~QO,

èx `#O, ~~ =<~. "\x `yOz \[O
=# UO ^== Ò^, Uq ÔH^ WC_ ~#=K.
nxx Q iOz Jq` O Q JOK < " _ O Qx, J Q Wk
J=x `=K_OQx ~@.
\*x W`~
Z y~ ?
\[O@ =# JkH OM J<H ^~a

=<~. D =jH~} q^ =Ou, Òu
=`" ^"#\^x, ^~~ K_xH nxx ^#OQ
"_HO\~x qOK_O [iQk. WH =#` "` nxx ^q^Q
=^" nxH ^~OQ =O_x J=H [e KiOK_O [iyOk.
x^,H,_H
149
. #~O~=
JO^=< \[O@ [ J<H J#=<,

`~
=<~. ` ^ "^~OQO nxx WC_ K qiqQ y
<~. =# Ô JuHk=Ok <, =<"^ ` =~=~
nx *eH =_O^. < Q@ |@> q+" `=
|$OÔ` ^=O` ~\ J<H |~OQ =" \*x
î Oz KÒ\~. W^g JqHx Jf`H H^x "~ x~OK_O
[iyOk. nx` =f = nx@ ^~a O `y~ J
W^q\ `H"# PH U~_Ok.
JOH^
\[O QiOz i "#, =Q"# q=~ WOH
"_H^. nx=# Hx [< =# q+O "=". Hx nxH
` O Z< iq` =<~. WOH D q+ O q $`" # i^#
[~Q`<~. nxx "# ikH fHx~=_xH `
Q`<~. D \[OK@ O K"O Q ZO`QO^~Q O, èx
`#O ~~=<~. "\x `yOz \[O =# UO ^==
Ò^, Uq ^ OH^ WC_ ~#=K. nxx QiOz JqÒQ JOK<
"_OQx, JQ Wk J=x `=K_OQx ~@.
= =#Q`~
XH QO \*xH #H|_# =H `# ~# sH
JO@~#@, =H `#@ qOK`_. `# H^@ ,
Q~ =O\ x q+# K#@ q_. ^ `# Z^~Q=#
= QiOKH JH_=~ ~x q_. `<H_=<_ _
QiOK _ . == =HH WÔ` \[OK=H, ^xH #~#=H
HeK #@Q, Q_~}Q HxOK=K. \*xH #~# =H
=iOK_O ZO`\ tH} Ok# =#@xH< ^ OH^x "~ Q OKH
=K. \*xH #~# "i =iOKx W`~ ZO`Q
uOz< Jk qsÒQ, H$u=OQ< =O@Ok.
QO^~QO, qO
=iHx QO\~. Wq H "\ O
HeyOKH =KQx "iH J~O HO_ QO^~Qx $+~. F
=U =Hx \*xH #K#C_ J`< P~ xQ
zOz#C_ J`#Q =iOK_O ~Oa_ . JC_ J`x ~+ u Q
x^,H,_H
150
. #~O~=
Z=~ ZxH~x tOz` u\ Jx KHQ`_. P~

"_H H`Q ~+u Z=~~ è J=HO^. Wk H=O
^"iH è q+O J~=O@Ok. J`# P~xQ >*
K|_#C_ =m ^"~ K q+#`< KQQ`<_?
W^^ "O, H@#@# HxOK=K. W H q#
=O P \*xH #~# =H z# " _ @#" pH_O ,
H_OK_. Wq H=O K#. =#O Zx O=`~
ZO`Q uOz< z# WO`\ [OQ =iOK=. Wk
H# =iO`\ QO^~QxH qxH #KOk.
OkOKH =K
=iHx Q \*xH #~# "~ ~*<x
H=K. =OKQ_# "iH JO\Oz< "~ JO^ uQ OkOKH
=K. Q "ix ^` Qz< P ^# "~ QiOK~. JQ
H_ <` "eH uiy =Hx WO^ #K J`< ^# =~z
=K. W=h ZO`Q #\OK^=< ^ OHx q+ . JQ \
*xH #K ^^ P~+# [i# L^~} _ =<~.
W@=O\ Q# K#C_ "\x qOKH `^. =O^Q
\[O XH H@H^ H^x, "= q+"#x JOwHiOKe.
Je^q\?
\[O JO> Uq@# x~K<x <\ =<" ` x~+ O Q
~#H `<~. JO^=# \[O` UO ^==Ò^ `
O^=O@<~. \[O =# =## s~^~ =~ KO^`x
==, O[HO> \[O^~ [i O[ ZO` "x Hey
=O@O^x KCH=K.
yOK_O èH?
\*x Z=i g^~< yOK_O UgH+ " # q+ OH^.
nxx yOK q^#O |èQ =O__O` nxx iQ J~O K
H#@H^. Q \*x yOK_O JO` ^ #"# q+ O_
H^ J P `~` UOKe? UO [~Q#k Ju =Y"# q+O.
#k\ ~
\*x =<"^Qx W`~"`Qx yOK
q^<xH, =Ou, Òu, Q~_" yOK^xH K `_
x^,H,_H
151
. #~O~=
=Ok. Q~_" , W`~ yOK q^q =O@Ok. =O^Q `=

yOK`# =H#k\# Ku"` z#Q `_Ò\~. WOH
W`~ Q# _ $tO\~. JQ `= \[O yOK
=H H =Oy O\~. W "iH gOQ =#C_ nxx
yOK =H#O_ ~# =HH U" |kb J=`x
J#HO@O_"~. Hx W ^ ^ iOK_O=# Jk "i s~O
XH q^"# ~}#, Ln## (Stimulation)HeOK_xH `__Ò^x,
Wk >* K _O ^ # q+ =x WC_ "` OîH `.
`~"` \*xH QiK|_`# =Hx `# ~O_ H# `H
x<"~. WO^=# "iH `=#O_ JO` H iO^x
qOK"~. =iHx O` [iQ Q WOH qO`Q
JO`|@O_ =O_q.
qa# q^<
WC_ \[O yOK q^#" iQ =i~Ok. WC_
H=O `= =@, O[ ^~< nxx yOK_O [~QÒk.
WC\HÒ nxH Yz`"# q^#=O@ U~_^. qq^ =
J=OaOK ^` qa#OQ =O@<~. J~< Z==Ok J=OaOK
ûx WH_ q=iO.
=O^ Q \ * xH #K = # =H x F s
~=O\~. P s U=O` YH~OQ =O_^. JO^ ~=_O
HO` W|OkH~OQ< =O@Ok. `~"` \*xH # K|_ =H
J_Q= # =~< =< Jx t~ . XH" U"< J#=<
=O> "\H O Q ["| e=_O [~QÒk. \[O@ J#=<
=HOK"iH HO` `Hsu =^< W=_O [~QÒk.
\[O #K|_ = `= K`<x H~x è*|`
QO K =H` HiOK=x J iOK_O [~QÒk.. \[O
#~#C_ xkOK_O [~QÒ^x, Hx Wk == x^#e
=O_^x, P u =O_=\__O [~QÒ^x è*~. WH
\[OK q^#O D HO^zOz# û H#QÒk.
x~tOK q^#O, \*x yOK_O

''<# Kk *Q`Q q#O_.<# Kk *Q`Q q#=O@<#.
q#O_. <<OK|`<< qxOKHO_. gH WC_ =`_~. g
x^,H,_H
152
. #~O~=
H =H<~. gHC_O` ~Q, OÒQ=Ok. g~g

PzOK_O^. g =#H <# K|`#k ` =~ PK#~=_O
^. g~ H# =H<~. ~Q H# =H<~. g~g
PzOK_O^.<# K#k ` =~g qxOKH=_O^. WOH
q+"n PzOK_O^. gH, K` ~OQ =<~. gH,
K` ~OQ=<~. g~O` qOu fHO@<~. g HO`
OÒQ=Ok. g s~xH HO` OÒQ=Ok. g s~x HO`
OÒQ=Ok. g "Ò s~=O` OÒQ=Ok.g Ku HO_~
HeHO_~ OÒQ ~Q `Q=<~. g s~=O`
J<=Ok. gHC_ U^ pH\ H JO^H~OH, "o
`#@=Ok. =iO` JO^H~OH "o`<~. =s ,
"`# Hn gHO` OÒQ, ~Q =O\Ok. gi
JO^H~OH "#, "# "o#Hn =iO`\ ~Q=Ok. ZO`
OÒQ=Ok. WC_ < =@# =`" q#H`<~. <=@
`=iOHg g qxOK_O^. g~g PzOK_O^. U =Ò
PzOK_O^. <# K"\< g~ iQ HOnHi<~. <#
UO K|`<< Jk =`" qO@<~. <# Kk =`" qO@<~.
gHC _O` ~Q, OÒQ =Ok. P pH\ "#, "# "o#Hn
g x^=KOk. g |^HOQ=Ok. g~Jg PzOK_O^. U
=Ò PzOK_O^. H=O <=@e, < =@e =`"
qO@<~. gHO` qOuQ, ~Q =Ok. gHO` ~Q,
OÒQ =Ok. iQ Ti O_. =Ô_. Q\Q Ti O _O_.
Q\Q , Q_O Q O_. ==Q QeÒ_O_. WOH Q\Q O_.
giC_ Jg PzOK_O^. < =@e ` =~g PzOK_O
^. ==Q Ti , q_=O_O_. ==Q ,
q_=O_. WOH Q\ Q, Q_OQ e=^Ò_O_. ==Q, Q_OQ
e=^Ò_O_. WC_ g~ x^`<~. OÒQ xk< ~.
Q_OQ xk<~. ~Q xk<~. ==Q Ts
q_<~. ==Q#, Q\ Q# Ti <~. ==Q,
Q_OQ Ti<~. =OQ Ti <~. Q_OQ
Ti<~. giC_ Q_OQ, ZO` Q_OQ P^=~z, =iO`\
Q_OQ xk<~. Q_OQxk<~. P^=~z x^`<~. g~
x^,H,_H
153
. #~O~=
PO^H~O "#, =iO` "# "`<~. ,

"`<~. g~ "`#Hn =iO`Q_OQ xk<~.
Q_OQ =iO`\ Q_OQ xk<~. Q_OQQ_OQ xk<~.
Q_O Q, P^=~z xk< ~. Q_O Q xk< ~. ZO` Q_O Q P^=~z
xk< ~. Q_O Q, Q_O Q xk< ~.Q_O Q, Q_O Q xk< ~.
g~ ==Q Q_OQ, Q_OQ Ti <~. Q_OQ Ti
<~.WC_ g~ Q_"# x^ L<~. Q_OQ xk<~.
xk< ~. xk< ~xk< ~xk< ~xk< ~xk< ~.
<# XH\ #O_ k =~ H#. <# XH\ #O_ k =~ H#.
<# XH\ #O_ k=~ H#. XH\ #O_ k=~ HOKQ,
<# XH\ #O_ k=~ H OKQ g~ =iO`\ Q_O Q xk~ .<#
XH\# O_ k=~ H OK g~ Q_O Q, =iO`\ Q_O Q, Q_O Q
xk~. XH\ , g~O` Q_OQ, Q_OQ, Q_OQ xk<~. ~O_,
WOH Q_OQ,=iO`\ Q_OQ, =_ Q_OQ, Q_OQ <Q, WOH
Q_O Q =iO`\ Q_O Q, J~^ giC_ Q_O Q, P^=~z xk< ~.
Q_OQ xk<~. WH W P QO H#QÒk.\[O
K=H W K|`#C_ `# ~~x <=kQ `yOKÒ\_.
<=kQ, =$^=Q, XHf~, XH H= W=h K|Ò\_. J`x
~O K`Q OQ XH ~ H#QÒ@Ok.
HH K
\ [ O K =H ` # Q O [~ =H H
=~OK_O` `# Qx ~OaOK_. W H# =H=x
zOK_O \[O ^#"# q+=x HO^~ qOK=K. Wk
iH^. Jk=~ J~` `= QO [~## =HH `= HH
\Q K_=x, ^ F k a", ^Q~=# "i =="
\Q K_=x K"~. J HO` `= ^$+x H OnHiOz KiH
"i H J@ HeQk. J@ HeyOk Q#H H#=H=x
zOKQ< "~ H# =H<"~. Hx nx F =Ô=Ok.
Z^\"~ J `# HH \Q K__O=# \[OK =H
H _ J=K. JO^=# "ix` O |^H O P=Oz, "~_
\*xH #H## =H =iOK=K. JO^=# =<"^ Qx
W`~Qx, D ` ûx J=OaOK_O^. Q H# ==x
x^,H,_H
154
. #~O~=
zOK_O =#, H J~# `~ "` ==x K _O=# `=

K QO Z@=O\ =~ ~^.
=Y H=oH
WH >* K|_ =H Ti Z `<_ K W`#
\*xH èQ OQ =H, H^ >* K J`# x~~ OKHQ_.
nxH `_ WOH J<H P^~` P =Hx JOK< H@=K. =YH=oH
Z =<~? ^ ~O_ ==Q< He=<? H J`#
<~ aQ|\ =OKH=_O [~QÒ^? J`x =YO U QO =\=\H
=~Òk? H aQ|@_O [~QÒ^? `~K Q Q@H qOQ`<_?
OÒQ ~HQ`<_? W@=O\ JOx\h ijeOz >*
K=H F x~xH ~QQ`_. \ D =H Kux QO=~
Z``_. `~"` ^xx "O@< =ê"_. P =H OÒQ,`Q
~x =O> W`# =ke"Q< P K~ HO^ *iÒk. F
H~=H _Òk. JQH P =H `# zOz#@ OÒQ,
`Q ~x =O_H` P Kux =ê "# `~"`_ Jk J<
x|_~ =O@Ok. J`< `# QxH Ok< _ Q OK_xH
D JOh `__`~. WH z=i JOH K^=_O iK# `~"`
F J~^ x= kx= Z@=O\ K# KO_ =O>
Jk P = =iO`\ Q_"# \H ux HeyOk.
Z Ok<_
\*xH # =H qq^ K# ZOk<_ J#
q+O JH_ x|OQ =O_, HOu ZO`=O_e, J# q+
P^~_ =O\~. J`# ~=_O Y=OÒQ =O_ JH~^
J#q+ Ò P =HxK =`" \[O K =H x~~_.
Hx Ju èQ "^\ O[`< f="# \*xH #"i@
W@=O\ *Q`g fH#=~O^.
k=Ok< XHi
J<H =Ok = XHi \[O yOK q^<xH,
XH=H yOK^xH ^`_ Ug^. Z==Ok yOK
=O >* K =H HO` aQ~Q =\_`_ JO`! XH"^_
XH=H \[O y< _. P H # HOO_~ x|_ =<_.
P =Hx \*xH #K# `~"` U^ F xx K=x P "^_
x^,H,_H
155
. #~O~=
zOK`_. nxH#~# =H`@ JH_ =# HOO_~_ P

x K `_. `= K O[=#, K#=# H # xx ^xx
K#"~Ò \*xH #H=K. W J<H=Ok XHi
^xx yOK=Kx è# `~"` r nxx îOK_O K
=~Ok. Z^~Q ~x =# H #O_ èQ D QxH
Oy "ix ZOKH=_O g~Ok. F #=Ok =e ijeOz
"~ `#K# K#H Ok<~ sHOz, "i \*xH
Ju èQ, Ju Q_O Q #"ix ZOKH=_xH W^~ = =O\~.
XH =H \*x yO>, =~H~ D K# P =
ZOk<~ Q=xOz "ix ZOKH=_O [~QÒk.
J y#C_ ^xH #~# =# Z\HC_
Q=x nx yOK =H `# J#"# =~, K~
KHO@O\_. g\=# J`x QO iQ q[=O`==Òk.
_ H û
_ H J< û x K=Ok yOKÒ\~. \*xH
#~#C_ U " J`x =k "^ `HO\~. P
"# uiy J`xH JOk~. XH`# \*xH #~#C_
`#H q=#O Zyi`#@O^x JO\_. >* K=H `# QO
=^ giC_ q=#O Zyi`<~. ZO` "QOQ q=#O
Zyi`<~. PHO q=#O Zyi`<~. Jx z_. D
K# J`x =iO`\ Q_"# \[ "xH #K_xH
`__Òk. =~H =H h è`#@# Ô\_. J`xH h
è`<~# K#K_O [~QÒk. XH`# `# H=O`"#
HOu Hx#Ô\_. uiy J`xH H=O`"# HOu HxO^#
K## K_O [~QÒk. D K## J\HC_ W=H=K.
Hx P =# uiy >* K =O "i D Qx
KQ [~_OH" D K## K_O [~QÒk. JQ
\*xH #K=# =e `= xkOK=O Z
JxO^x tOK`~. "~ `= QKH~OQ K`~
Hx x =^#q D QO uiy Jq Hx< # K##
K~.
x^,H,_H
156
. #~O~=
"x J<H~ HeyOK_O

H<+< J< =~û =Ok. \*xH #~# =HH Z
JxO^ =O^ `HO\~. ''giC_ D Q_x^#O_ H
HO\~. g #^~`HQ< g~ ==uH=~. Fx=+O uiy
g [O ``#. JC_ =m Q_x^ #=`~. Jx yOK
=H K|`_. J K|` #^~ ``_. P =H \[O #O_
HHO\_. uiy [O `HQ< =m nxH #=`_. HÒ i
\*xH #~#C_ `# <iO[H HxOKx P =H
~O> ''gHC_ Q@, Q@Q <iO[H Hx<O@
J`x Q_"# \*xH #K_O [~QÒk. D H<+<
_H ûx Ò_ J#iO\~. W J<H~ \[
"#O_ q_^K uiy #KO\~. WO^=# nx=O
JÒ` f=`~OQ =O@Ok. JÒ` Q_"# "xH #=`~.
~H<O Xu_
H~\_û Jx XH@Ok. nx =# QO_"QO =O^yOk.
"^_ ~H "O _ HkQ =O^yO k. Kq H Q (Q|) F~H< O
"^_ ~Hx HxÒ@Ok. nx =u_ He~ . nx =u_ HeO K_O
J<H qi}= ` O `=f=K. \*x H î OK
"~ D ûx Z=Q J=Oa~. `= \*x yOK
"i Q_"# =O HeOKH~#C_ P ^~b û
#=Oa~. W Q|g^ P ~H<O Xu_ f~Q< "iH H
~ Hq#@xOk. =#O` QO^~QOQ `~ è`#@x
Ok. JC_H qq^ K# J#Q}OQ =iOK_O "~ "^
_`~. P ~H<O =u_ f~Q< "~ W H=_xH
H~}"q@#k WOH +OQ "_H^. `~"` D ûx u
XHig^ yOK|#_O ~@x _~#_O [~QÒk. Hx
qQ` ^`g xH~#C_ ^~O` D ûx J=OaOK_O
[~QÒk.
Q_x^ JH~^
\*xH #~# = `# K`## H`~. `=
OÒQ PzOK~ . Q_" # x^ #K "ix \[ "xH
#K_O [~QÒk. =~H ûÒ =Ok. nx \*xH
x^,H,_H
157
. #~O~=
#K=# "ix Q_x^ #K~. "ix i "=<

=OK`~. H `~K =OK=x K|`~. ''giC_ Q_" # x^ =<~,
Q_O Q xk< ~. Jx zOK_xH |^Q ''giC_O` OÒQ
=<~. JÒ` OÒQ =<~. Jx zOK_O [~QÒk.
\[O yOK_xH YzÒQ "ix x^= #K x ^ .
D ûx "HOQ JO\~. HO`=Ok \[O yOK
=H` iQ HiOK#HO\~. Hx ZO` *Q`Q =O_`~.
e ÒQ "~ K`< =# H=_O [~Q^ . "~ \[ "xH
#=~. =i HO`=Ok `= D QO [~|_`#^x QOz
f="# PO^# #=`~. W@=O\ = D "HOQ
ûx y~.
QO^~QO û
=iHO`=OkH J \[O J#k |@H=x q O \~.
ZO`Q uOz< `= D QO K_O ^~=x, `= nxH
#H=x "~#HO\~. \[O yOK =H K K#
"~ =`= OkOK~. `= PK#g xK_O ^x "~
~O\~. J_ \[O yOK =H QO^~Qûx "i
y_ . "ix QO^~Q ~ K qÔ Q K#K_ . 'g Z_OK~
WC_ ==Q =Ok. WC_ èQ =Ok. WC_ g Z_O K~
|~=Q =Ok. WC_ =iO`\ |~=Q =Ok. WC_ uiy èQ
=Ok. WC_k uiy èQ =Ok. WC_k KQ =Ok. K KQ
=Ok. WC_k "_Q =Ok. K "_Q =Ok . WC_ èQ=Ok. WC_
|~=Q =Ok. WC_ ==Q =Ok. Kq^~^Q=Ok. WC_
_Kq |~=Q =#@Ok. WC_Jk "_Q=Ok. g_H èQ
=Ok. WC_ KQ =Ok. _H "_Q=Ok. WC_ |~=Q =Ok.
g~ ^x~. ZO`Q uOz< ~. J<iH P =H x[OQ<
_H_. JO> J`x \[O xKO^# =@. W J<H
K## "O@"O@< *sK _O=# P =H" \x ZîOz x=##
x~ #=_ O [~ Q ` Ok. ^ i Q Q O ^ ~ Q _ P
K##Q}OQ OkOK_O [~QÒk.
P*#, J~#
` ~ "` \ * xH #=` # =H x i je nxx
x^,H,_H
158
. #~O~=
yOK=H `# HO~ ~x, `# "Hx~}x =~O\_."ix|\

`# P*#qÔ \*x yOK, H ~HOQ
z#@ yOK J`# x~~OKHO\_. P*#@
x~tOK_x " JO\~. ~HOQ K_x "
JO\~. "\H#Q}OQ< `# HO~~x =~HO\_. J^
H= `# K "H# _ ~OkOKHO\_. Z=i U û
yOK#k >*K =H J\HC_ x~~OKHO\_.
HêH ^#`
Ku<`û Jx WOHH@Ok. \*xH #K =H
^$+#O`\ h J`xKu HOnHi_. D û HêH Ju Z=
^#` x=_O [~QÒk. 'giC_ Kux <=kQ H `` ~. <=kQ
H``~. gK~ g=Mx `HQ< g~ Q_x^ =xy`~.
=Mx `HQ< ~O =~z`~. Jx K|`~. nx=# \[
"xH #=H <=kQ `#O`@`< Q_x^#=`_.
Q~èx û
Q~` e x û Jx =~H\ = Ok. x^`#C_ \*x
P =H î Oz P\[O "x `yOKQ< J`# uiy x^H
*i`_. `~"` ==Q "= =z#C_ `# \[O
yOz# OQ` J`xH è^. xkOK`# =Hx i, <=kQ
J`xH qq^ K# xO\~. >* K=H =@ qx_`~.
Hx "=~^. uiy =\_ H`_. K## \OKH`_.
D ûx @ yOK`~. @ =~ ûx Ò
J=OaOK`~. F~y \*xH OQ_xH f=OQ =u~H O \_.
JC_ J`xH è# =Hx J`# KO_Q \*xH #K~.
WO`=~ "O_Q=# =H _ WC_ QO `# [~Q_ xH Ô Q
=O\_.
x^,H,_H
159
. #~O~=
\[O =#e =#O =~z~ Z^\ =H

x~tOz#@ =iOK_O [~QÒk. WO\ J^=~ =#O
J<H ~ #=Ò\O. XH =H Jq` LÒ~# HeyOK _>H "
#=# qs`"# PH` ^$+ =~O_ K^=Ò\_.
i~#, `##`# =~z~ P H ~# O b#" `_.
\[ J#"x
ZC_~< O^~?
\*x `Q =jH~} q^ JO@O\~. Z<

UOQ =# Ô ^=, [OQO ^=~
x^,H,_H
160
. #~O~=
=i@=O\ H = =^ D H =O_^x [ q O _"~.

D =jH~} q^ P^~_ K *#^ H^ _ @HK~.
D =jH ~ } q^ # Q iOz =# ^ O =~ = O`
x=#"~ _ ZC_ XHC_ q<=O\~.Hx "iH nx@
Yz`"# J=Q#^.
=# =O =jH~}# e# JO=<=<? nxx
J~O K H"O> =#O =# [ U L^~}# KOz Ke?
\[O =#e =#O =~z~ Z^\ =H x~t Oz#@ =iOK_O
[~QÒk. WO\ J^=~ =#O J<H ~ #=Ò\O. XH
=H Jq` LÒ~# HeOK _>H" #=# qs`"# PH` ^$+ =~
O_ K^ =Ò\_. i~#, `##`# =~z~ P H ~# O
b#" `_. JC_ J`xH `# J`=~O Q ZH_H"e# x *H O
=Ok. `< q+x =~z~#O^ P~`_. F #Q~
= F K@~x O+OKHO@O\~. =~ =H "` ~x
`# JO+} O\_. Hx J`xH èO_< U^ q+O
PzOK_O "^__. =#@O_ " W`x Hi#C_ `#
WO` =O^ "i=^ [iy# O+}# qxOKHx q+ x Q _ .
XH =H `# `_ WO\H "_. ==Q =\_` H#
\# \=# P# KuH fH<_. "iî =^"^#
f=~O îOzOk P "^# =xy~ `# èO_< D =H
`# Kux P O_# ux"_. =jH~}Ò W@=O\ iux
HeOK=K. `## `# =~z~ HO K^=_O, H# q#|_`#
O+}# q#H=_O, `# uO@# q+x QOKH =_O
=O\ H} # \[O ^~_ HeO K=K. g\H =#O x[rqÒ
JC_C_ H#~K"\H ZO` HO` ~O =O_=KQx D ~O_
XHH= KOk#qH=. JQ HOQ < =HH ^` e =_O
~u" H~#_` Z^~Q ~_# F `w`=`" K ~O
=~z=_O, _H s ~x ~x qiOz Q\ H H#_O=O\
L^~}x\#~< ~#=K. P O^~ =# PH ^JO`
U^ XH JOO UHH$`" W`~ q+# QOK=. W@=O\
J#"xH =#O^~= ZC_ XHC_ #=Ò\=.
Hx Hx K@ ~#, [# [iQ ^ Ò =jH~}#
x^,H,_H
161
. #~O~=
J#Q}"# iu U~~|_Òk. ZH_ ~x

=O\~. JH_ ^Q "Q=O_^. #\HOu =O@Ok. ^
O^=O +"# "Q #C_ [# U~@ K|_`~.
Z=~ =$^ #\ HO~~O` `= ~ U^ POk. JOî
^$+ JH_=# g^<, ="ig^< HOnH$`==Òk. WH
JO^~ XH ~H"# ^#, J<H~, H#x ~ LKi XH
H= [# KO\~. uXH~ ~OQ ZH_ FK@ ~x, Z@
HÔ_ =O\~. D JOh \[O HeOK_O =YOQ
`__Ò\~. "`~ H=_O, #\ OwÒ (@), ^$+x
HOnHiOK aO^= (), XH q^"# [#, HêHH=_O. `=#
`= =~z =_xH ^Ô K~. Hx Hx =` O PK#
^ # @H `~. Hx |@H =, "= OQ \[O
=` èH=K. Hx `= K@Q~# H [<x
P^=~OK q^<# (W"<_ ~OkOK|_ =O_=K) g~
J=~O\~. P Z^@ `=# `= =~z=_" "i
Q^<xH z=x J=H J#HO\~.
HO^~ =`kH~ =~ q+x _ `Hx =O\~.
Hx Hx ^, =# s~O ~H~ H O^# HeO KH Q`~.
fÒ^~ =~}O K=#"~#x K|`#C_ =$ux QiOz =#O
JK`#OQ< xH #=`=. =iHx q K#C_ H_
qH~O HQÒk. x=H K#C_ <~~Òk.
x^,H,_H
162
. #~O~=
HO`=Ok \*x r î, n<H q<^

^~# =i"O\~. F J~^~Q~ =# rH
eOz "` "HeK+h K~OK`~. H q~Q|_
#=Ò\~. \ K# K## " J#i<~.
" XH O^~O \[ "xH Ò #H~.
"_ WÔ` `=Q JxOz K=# #h
KO\~.
#Hb \
Z "O K~?
\ [ O XH J^ ` H . Z^ \ = H x
\*xH Z #K=K, nx =O U qÔQ
x^,H,_H
163
. #~O~=
=O@O^ =`" Z=~< q=iOKH`<~. Hx J

\[O =# =# Z xK O k. XH =H Hx K#
Wz#O`\= `# D "xH Z^\"~ ZO^ Z #HQ` <~
J#k =#` "` HO`=~ H~__ O_ =Ok. Wk W J+O Q
qye=_O` [ nx QiOz# i q=~ `H"h, nx
=O ZO`\ J^ÒQ =O_Q^ `H"h qs`"# PH
=O__O [O. D PHx _|KH"x u# "H~_
HO_ iy`<~.
OQnH"# HO@<~?
~O \[O@ K =OkH J<H ^~a =O_q.
W^H =O` HJ x, ^q^Jx K=Ok J#H<"~. Hx W^H

H Jx "` "_OK_O` D ^~aO K=Ok
"^y~Ok. W^q\ `HO^=# L`H`` W@=O\"~
Z^~K# C_ "H~, #Hb H@ # ` HO H=_O [~QÒk.
W`~ # =OK H"#HO@<~? # èQ PHiOK Q~`<~?
W`~# OQnH"#HO@<~? =Q~ H@#, \[O
K~ uiy# "~# q+ =, J=e QO^~Q O =OKÒ\~.
=#O uiy O^=K

W\= O~x =Y K~}O # JuèQ
|~KH< \*x q=iOK H=O@ XH ^xx KiOzOk. P
HO "# =HH OyH q+@Qx, =#Ò@Qx,
\[O@Qx Hh J=Q#_ =#@^. KO_~#O_ =~H
H@#! OyHH H=x Z=~ J#=xOK#H~^. \[O
^~ 18 O=`~ = =# =<x uiyO^Q ~.D H@ #
qx K=Ok P H@#H~ _| OOK~. J`# u~Q@
|`= =# H<H^x Ju*Q`Q HK OOK_.Wk
|~OQOQ P =H K# z"=x "~ K#=~O^.
=# K^=_O
JQ D =^ _b uH ~H~H H@# =<~. 'g
=<=^h fi`~. 'g =HÒ JH=O` Z` Z^QÒk.
JO^s g" PHiOKHH`~. W@=O\ jiH HO^ U"" "~ .
"\@ PH` `H"#HO> =O^Q =O^~ Y~=`~.
x^,H,_H
164
. #~O~=
"x\HO> #"#kQ KCH `Qk WOHH\ =Ok. 'Z^\"i

=## HO Kkq#@ K^=_O Z? J<HO J"iH HHn
` J=_~O^@. ^x< WO_ K iOK~. J@=O\ #
K"iH "Hi`#" HO_ |k*_O _ =O_ =O@Ok. D
q+O WOH K=Ok Hx ^~a =<~.
q~^ ^+ $Ò
W\=~ "=_# i^< q=~#|\ Z^\"i
PK## `H=_=#k iQ JÔ. XH =H XH x
\*xH #K_. P" WO` =~ q["_ ^\ "o =O_^.
P"# PQ Z =O@O^ q=iOK=O\_. P" q=iOKÒk. = <,
`@, #^ W K|Òk. H x"~`~. Hx P" K #=h
PQ =<, "? Jx Z=~ x~iOKH~. JQ \*xH
#K "i =#x q+# K^=`#@ HO^~ ^~
#\~. Hx g~ K|`#k "==x Z=~ x~~OK~. JQ
`=q~^=~ `= \*x yOK~h, `= =# `=
Pn#O =O__O ^h, `= f="# ^, "HxH #=`<=x
HO^~ ~O@O\~. Wk +"# =<~Q` zO. ~<
"kH #~#"~ W@=O\ P~} KO\~. J PK##
K^=_=#^ ^"O. Hx D "H~ nxH \*xH ZO^
OH_`~ J~O H^. | J=# #qOK_xH J~=O@Ok.
"He K+
HO`=Ok \*x r î, n<H q<^ ^~#
=i"O\~. F J~^~Q~ =# rH eOz "`
"He K+ h K~OK`~. H q~Q| _ #=Ò\~. \ K #
K## " J#i<~. " XH O^~O \[
"xH Ò #H~. "_ WÔ` `=Q JxOz
K =# #h K O \~. P O^~ O =~ q+ O_ KC H"e.
LOiOKx K#
XH =Hx \*xH #K~. J`xH ~H~H K#
K~ . `~ "` P K#x\h LO iOKHx J`x D =O#O_
q=_ K~. Hx XH =Hx D "xH #K# `~"` <#
Q\ Q K@ H\ H=< JO\#. "O@< =m Q_x^ #=`~.
x^,H,_H
165
. #~O~=
J< K## K=K. P `~"` D K### LOiOKO_

D =Hx D =O#O_ q_^ K =K. D =H `~ "` ==Q<
=O\_. Hx \ K@H\ ''H=< J#Q< J`# XHi D
"xH #H=K. K=Ok ^~ D JOx î H e
P~KHè KO\~. P =HH =O^Q Z@=O\ K#~<
K =K. ~ L`~ O K_Q< Q_x ^ #=`~x, J~~ u" >e#
"QQ< Q_x^ #=`~x, H~ ~Q< Q_x^ #=`~x
W U=~< zOK=K. D =H `~ "` W P "xH #H=K.
~H~H \
\*xH #~# = ~H~H K#e H#
q<kO*~. 'h ~ Hy@ *~_xH =Ok. JO\~. 'Hx
WC_" =$^~~Ok. JOQ =Ok. JO\~. D "xH
#~# =H K+ =YH=oH qsÒQ =iÒ\~. JQ
@ _~ . z#" _## K#` QO` "~~ . =$^_ =
#_=H`<=O@ z~. K=_, Q_`#O, =Q`#O, H"Ò
W U"" OOKx z~. WO\ \< KO\~.
~[# ~
`~"` \*xH _ Kiq`<~. D q+x
HO^~ ~ OQ =OKQ~`~. \[O O` HO^\[ # ~
è*|`=x HO^~ |~~. z" ~OQ iQ}OK^y#
J"iH< D "O"i ~O=~Ok.=O^k =OkH HÒ[#
O|OkOz# q=~# è|~=x "~ ~<~.
HÒ[# q=~
\*xH #K# `~"` P =Hx =
u~QqO*=K. WC_ g ~O_ O=`~ =! giC_
`Q`<~. Jx zOz` P =H z#"_ `Q`#@
Ja#~_. =~i gHC_ = ~O_ ~A=`"#x,
u_Hx =<~x zOK=K. `~"` g~ WOH [xOK^.
è Q~O< =<~. g~O K<~? g~q\? Jx tOK_O
[~QÒk. JC_ = `= HÒ [# q=~h è*~.
q+`H
# ~#Ô` iQ P"#k. x~^~"#k. O
x^,H,_H
166
. #~O~=
"^\ =~ f"o# `~"` WOH "#H #_OK_O ÔH^.

HÒ [#x q=~ è* =O> P =H `# rqÒ ZC_ FHi
J#=OH =z# q+# QiOK J+OQ K`_. JO``
g~ K"\H, HÒ [# q U^ O|OÔ HeOK_O H=O
"Hi `#O =#~< H"e ^ J*#O =#~< H"e. JQ F
=_x D "xH #K# `~"` J`xH #U =Kx
zOK=K. P `~"` Z# U =Kx zOK=K. WC_
g ~ O K < ~ x t OK = K . `# =$^ _ < # ` ~ "` UO
K#HO@#n P =_ K|`_. Wk_ K J+OQ
=O@Ok. ~O_=O^ U HÒ UO[iyO^ K=#=K. "~O~A
`~"` UO [iQk K=#=K. D "xH #~# qq^=
qq^~ H Q K `~. nxH "q H` Z@=O\ O|O^= =O_^
HKHK__O
\*xH #K# `~"` "ix HÒ[#H #_OK_xH
uOK_O [~QÒk. D = D K#q# `~ "` U"" #
"=iOK_O, H`Q HKHK__O ~OaOK~. JO^ H~}O
J\ "i =#u iQ QO^~QO |#OQ =O__"#x
~#=K. \[O ^~ HÒ [#, =~\ [# #_OK=K
##_O iQ "=x J<H= Ok " ` ~O@<~. \*xH
J<H iq`<~. nx O` U"< KQ=#H=_O iQ
~@.
x^,H,_H
167
. #~O~=
\*xH #~# =H `# QO [i# =HH

|_ =O_=_O [~QÒ^x HO^~ ~O@O\~. Wk_
"=O H^. `# \[O yOz# =H J^[<
`~ "` _ qye~# =H Z=~ ~ . JQ D QxH
#~# ^ qs`" # zH, =#H J@ #=`~x
K_xH _ `y# x^~<=.
[O =# U"<
x[~QÒ^?
\[O@ i# J=Q# x"~ nx=#

Uq=^ Oq#x _Ò\~. Z=
x^,H,_H
168
. #~O~=
~ W \*xH #=_O =# |k=O^yO ^h, =#H

^~_O #yÒ^h HO`=Ok q~. Wk iQ `C
JaO. 500 ~ \*xH #K|_# =<~. "i
WO^ =# qs` H}g HxOK^. JO`H^, W Z=~
\*xH #=_O xH~= x ~< = ` O Px Z ZO^
[~QÒ^ ~#H `<~.
ZH_H< "o`
`~"` =~J#=#O HO`=Ok =HOKO\~. XH =Hx
\*xH #K `~"` P \*x yOz# =H ZH_H<
" o ` UO[~ Q ` Ok? ^xH #~# =H Z \ H J<
=O_==O ^? J [~Q^ . \*xH #K |_# = #
JQ =ke" "~ U<O_ QO@`~` "=_O [~QÒk.
XHH~ WOH =O^Q< "#=K. =iHO^~ "=_xH WOHO`
PO @=K.
x^~< =
`~"` \*xH #~# =H `# QO [i# =HH
|_ =O_=_O [~QÒ^x HO^~ ~O@O\~. Wk_ "= O
H^. `~"`_ `# \[O yOz# =H J^[<
qye~# =H Z=~ ~. JQ D QxH #~# ^
qs`"# zH, =#H J@ #=`~x K_xH _ `#
x^~<=.
=~H =^x QiOz HO^~ ~O@O\~. \[O
yOK O^~O K_"e` #^\xQx, ` W`~ O`#Qx
`H_O [~QÒ^x J `H#C_ qq^ s~==# J^K
HO^ ^|u#=Kx HO^~ "k<~. D "^# Ò `y#
PÔO^.
LOiOKH`
Hx J#Ox = W \*x yOK_O =# "~
i *Q` QH#H=_O =# Hx =^ Z^~ J=HO
=Ok. \*xH #K#C_ Hx K# K_O [~QÒk.
P K# H#Q}OQ "~ =iOK`~. `~"` P K#x\h
iQ LOiOKe. P `~"` =`" \[ "x
x^,H,_H
169
. #~O~=
`yOKe. Hx HO^~ `= J*Q`=# `= K# K#x\h

LOiOKHH=K. J LOiOKH =_O=# nxH
#~#"i =~# `~"` _ D K# O|OkOz# z
HxOK=K.
\*x <~H`# =_H`# `# `x nx
yOK_. J`# h\ =xy`#@ zOK_. P `~ "` J`x
\[O#O_ "_O [iyOk. Hx J \*x yOz#
=_ `# K# K## LOiOKH=_O =~z_. P
"xH #~#=H "# `~ "` ` O h\ H@ `# =H
|OQ Qe _O ~OaOK_. D QO [i# =HH UO K
H F ^ \# OkOK_O [iyOk. JC_`# JH_
"o P =Hx =m \*xH #K_. P `~"` h\ J`#
ZO`Q D^` X_ *~H#@ zOK_. P`~"` J`x
"e_. JC_ P =_ == =x+_. J`xH
T~_H=_O ~Ok.
"O|_<~.
`# <=~ "O|_#@ _`<#x ~g~ J< =H F
=<"^x` K_. W JxOK_O =<~Q` H}O. P =<"^_
Jx~H sH [i_. Hx ~g~ Z@=O\ "i` #@
"_Ok. =iJ`x `#<=~ "O|_#@ ZO^ _`<_
"^xH J~OH^. P `~"` ~g~ K# q+# |\ J`#
J~O KHH_. r \[O î<_. ~g~ =O^
\ ~<_. W`x ` O "kH g^ PxOz W`x _ \*x
yOK_O [iyOk. P `~"` cH~"# H "O|_<x P
\ zOK_ . ^x` W` # k i~ J@ W@
~Q`_.P`~"` D K## LOiOKO_ W`x P=O
#O_ "_O [iyOk. JO^H ~ g~ `~ "` `# <=~ "O|_ #
q=xH #~ __O [iyOk.
W@=O\ L^~} < =<~. F =u \*xH
#~#C_ P" ZO` qK~xH ^MxH #~#@ zOK|_Ok.
P `~"` D K# LOiOKO_ P"# D =O#O_
"_O [iyOk. P `~"` P" =O^ H}# îOK_O
x^,H,_H
170
. #~O~=
~OaOzOk. ZC_ qK~OQ, xiOQ =O__O "^ \Ok.
=O =O_ f~Òk
\[O yOK =O Hx K# K_O
[~QÒk. HO`=Ok D K# H#Q}OQ =iOK~. "~ D
"xH #H ^ x x~ ~ OK Hx \ P K # #
LOiOK_. Hx WH_ Q=xOK=# JOO XH@Ok.HO^~ D
"xH iQ #=`~. =iHO^~ D "xH OQ=`"
#=`~. "~ OQ D "xH #~#C_ "~
#H^" #x qOK` P K## LO iOKH ` "\ =O
"i U^ XH "`^ `~"` _ qyeÒk.
=#H =~
\*xH #~#C_ "i =~# HxOK =~#
=`" \ Q=xOK`~. Hx =#HO Q "i U =~
K@K HO\ _ Q = xOKe. ^ H ~ \ [ O
yOK|_Ok. J`# Z`~ a_g^=#@ J`# ^xx @
"_`#@, `# JQÔH _`#@ J`xH zOK|_Ok.
J`#C_ s =<_. J`# P s #O_ <H __. P s
XHJ_Q Z` =`" =Ok. Hx ^H~ J_Q Z`#O_ HO^
_`#@ TOKH_. J~^ " J_Q Z`#O_ _`#@
qOKHO\_. J`x QO_ "QO Q H@HO@Ok. J`#
`^xH
#=`_. JO^H J#=O=# \ `# QO [~`#
= =<" qq^ ^ Z=O\ Q=xOKHe.
^H
JQ D "xH #K P =#"i OH
OOK=K. gHC_ P~_ = Jx zOK_O [~QÒk. P
=H P~ = u~Qq_. P = J`x K@K#
L^H ~O ~ WC_ =HO H=_O ~Oa O k. J#= Ox \
WkK HOQ~_=K. HO`=Ok D "xH #~#C_
JuèHQ PO^# qs`" #
^H #H=K. D i}=x
Ò K=Ok \ Q=xOKH=K.
s
J#=O=#"iH~<, x "iH~< Hx Hx =
x^,H,_H
171
. #~O~=
Z^~=Ò\~. HO`=Ok D QO "^@Q< "~ U__O,

H qsÒQ #=_O, H ZH~=_O "^H=K. "\ U^ XH
zOQx, D =_ zQx K@KH=K. "~ iQ D
"xH #H#C_ J^ =O D "xH HkQ #~#C_
W [~Q=K. Pu g~ `= H=|_# K## \OK~ . JJx
u~ iOK~ . JC_ H `~ =~ . J Jx i OÒQ =O_~ .
gi iu `# J^ `Ò^x D QO K =H _=_O
~Oa_. D u=# D QxH Q~~# =H i _
#H=K. k k# =Ok = \*x yOz#C_
U XHi#~< D i H} K@KHO> Wq H=OQ
W`~ Ò "OK=K. W@=O\ iu Z^~#C_ i
#~# =Hx XO@iQ =Oz J`xH ^~ OK|` =m J`x \*x
yOKe.
J`H#
HO`=Ok xx PK#` è_Ò\~.
OyH~"# J`H# JkHOQ =O@O\~. Hx \*xH
#~#=H `# THOx PK#,"= rqÒ Z^~#
O@# =^=#q^x QiOK_. JQ \*xH #~#
=u `#<=~ KiK~x __O ~OaOK=K.
JQ =O#O_ "_O Hx = Z^~H=K.
=iHO^~ D "xH #~# `~"` HO`\ H =\_HQx,
K#Qx, D ~O\hQx H=K. Hx Du H=O F J~QO@
qOz =O_^. "i L"`# q[$OaOK PO^#=# D u
OqO^x =#`"` ~O@<~.
J#=A# \ Z^~< =g JO`\ f=`~OQ
=O_=. XH=Hx \[O O` =` #K P~ +< K =K.
Hx =^ D "#O_ J`x "_xH uOz`=Ò
f="# = Z^~H=K. XHi D QxH #~#=H }xH
JO HQ=K.
x^,H,_H
172
. #~O~=
\[=O> F~H" # =#H u H #K _O. =#O

xk#\ =#H uH "H#\ =#H u "~~Q
=O\~. D ~ O_HH U^ F q+ O# iQ H OnHiOz#\
=#H u D ~ O\H =^ O Q =O@Ok. \[O YzÒQ
J@=O\ uH #=`=.
\[O =#
[<q\ ?
_bx F ^ uHOÔ F \[O

yOK_O [iyOk. \*x yOK_O ^~
x^,H,_H
173
. #~O~=
P Z@=O\ Ô_ èHQ qOKHeyOk. \[O

^~ ZO`\ L#` e` H` q=iOK_xH P
uHO^xH uHe _ PxOK_O [iyOk.
~^^q >| _Hx =Ok. ~O_ x=Hi P"
<C =<~. P"# K J <C_`# zg HxOK=.
P" H ìK=<~. P" ZO` OÒQ =#@ HxOk.
WC_ gH=Ok? Jx _II iK~} tOK_. ZO`
OÒQ =O^x P" =^#qzOk.`# HO_~ =_KHO@#@,
U^ =u_##q#@ JxO^Qx U=Ò ^HQ_O^x P"
~Ok.~^^qHk "^\ H#. P <C=O\ J#qOKx
=O^x è*O k. iK~} JO^ JOwHiOK_. JQ! g _ *x
``#. JC_ g~ \[O#O_ HHO\~. `~"`
Hkx= g Z_O[O ``#. JC_ uiy g~ Q_"#
\*xH #=`~. ~<? XH\ ~O_, =_.
_H~ ~^^q _ *x `H_. P" HxOz# =~K
uH x"~~. P" s~O aQ~Ok. P" Q
|OQ =HOk. P" #^\ "<O@< K=@ \ "Ok. F ~O_
x= `~"` _H~ P" Z_=*x `H_. P" "<O@<
LkH` JO` _e~Ok. OÒQ _HOk.
F QO@ `~ "` F \O k. \[O =O =# ~^^qH
P ^ Ugè^ . _H~ JC_ H# qKHO@# # K` H
fHx ~^^qH KOK_. P" H XH "H O ` "i~. P"^
èH~< W`~ =# ==Q< HQ`<x P _H~
K_. `^ D û ^~ J<H= Ok ` q OK`<~.
= =O Z@=O\ ^ HQ O_ K _xH \[O
xKO^? Oî< \[O xKO^? nx=# ^+e`
=~< Oq? J@=O\"g OqOKH` qQ` _H~O^~
nx <O^ yOK~? W qY~ =~O iOK~. WC_
qOK_=O> ki=# J=~O^x, \[" HO_ J<H
~H`"# ^`# _H~ J=Oa<~x P# ~<~. qQ`
J<H ^` D \[O XH@x P# ~<~.
"^ yOK \*xH, O yOK "~ yOK
x^,H,_H
174
. #~O~=
^xH `_=Ok. WH_ \*xH #K|_ "~ _H~` iQ

HiOK`~. HO`=Ok Wk JO`\ Q_OQ xKH=K
_!
\[=O> F~H"# =#H uH #K_O. =#O xk
#\ =#H uH "H#\ =#H u "~~Q =O\~. D
~O_HH U^ F q+O# iQ HOnHiOz#\ =#H u D
~ O\H =^ O Q =O@Ok. \[O YzÒQ J@=O\ u H #=
`=. \*xH #~#"~ `= K |_`# K#H#Q}OQ
=i~ . ==Q J~` W =iOK_O iQ J^ O. uH_
HO_~# _e OK=x z "~ K Q~. JK _O \*xH
#HH` ÔH^. gH=`= ^=O_^. Jx "Q#O K_O
[iy` "~g ^##qOK#@Q qOK`~.
D ^# Q@_O, J#qOKO_ =O_H_O Z ^==
Ò^# WO`=~ Z=~ O`$H ~ " # =^# q=H ~.
=#`"` D =# J<H~HQ q=iOK_xH u <~.
HH \ P_`#=HH H}H J\H C _ P q+ x QiOKH =K.
P@ =y# `~"` J`# P^` qq_`_. \[O _
JQ xKOk. =# ^# QOKQ Hx HÒk.
=O =O i =`=O^ W=_O^~ P ^#O_
ÒKx HO^~ ` H~`~. W =`=O^ W=_O =# èH
t=_ }"= iQ ~~HH=K. \[O ^~
J~` D = `` ^ . `~ "` =`= O^ #~# è = =
J#"x QOK^. \*xH #~#"iH ^=O__O `
qQ`=h `< =O\~.
x^,H,_H
175
. #~O~=
^# ije` QO^
1. The Psychology of Sleep D.Foulkes
2. The Biology of Dreaming .Hartmann
3. Sleep and Dreaming E.Hartmann
4. Sleep: Psychology and Pathology A.Kales
5. Sleep and Wakefulness N.Kleitman
6. Dream Psychology and
7. New Biology of Dreaming C.C.Thomas
8. Body Time G.G.Luce
9. Dreams and Dreaming N.Machensie
10. Sleep I.Oswald
11.Sleep and Walking I.Oswald
12. Dreaming N.Malcolm
13. A History of Dreams A.J.J.Ratcliff
14. The Psychology of Dreaming R.L.Van de Castle
15. Dream Power Ann Faraday
16. Dream Interpretation:
17. A New Approach T.French and Erich Fromm
18. The Interpretation of Dreams Sigmund Freud
19. The Forgotten Language Erich Fromm
20. Lucid Dreams C.Green
21. The Meaning of Dreams C.S.Hall
22. Dream Dynamics J.H.Masserman
23. The Effect of Stress on Dreams
L.Breger, I.Hunter and R.W.Lane
24. The World of Dreams Cohen A.
25. Function of Dreams L.Berger
x^,H,_H
176
. #~O~=
x^,H,_H
177
. #~O~=

Nidrakallalu

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nidrakallalu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

x^,H,_H

Challagulla Narasimha Rao

First Edition: March, 2008

13. H# J~O KH=_O Z?

20. =# H,=#=#HuH Z@=O\ O|O^O =O@Ok?

29. U H~}=# _H ~=K?

34. \*x W`~ Z y~ ?

J`kH `O =Ok x~OQ, x[OQ, ="# rq`#

" O=`~ H`O OK"OQ XH ^x` XH\

`= rq`O Z =O_`O^ `H=_xH Dl< `= H

WH =#Q K< [## =~} s~xH ` P`

WH w "^= \ H# QiOz# q=~}, P^x

" O=`~Q "^=, `u, qA H @ PH

H# "QOQ H^`O>, H#~# "\H^eH +OQ

P `~"` H# QiOz# =~O g_~Ok. H#

OK"OQ Hx=O^ =Ok i^ H i^#

J<H O^~ =#O fH< x~, K # ~#q

`#H, K`, ` #iH"#@ H=Kk. D H~Q< J`#

`# =@` <Oz, P# ^~O KHO@<## KiH, `#

[~Q O@##, q+`# zOK H =<x

=O^~A `# Qq Z=iH # J|^O K_OK, W`x

H HxOK ~, ^$, J#" "\^# J~O Un

=#=O` "^\^ u ~u Q_ `O. P =O

HeQiOz =#H< ^~a#@ x^#

~ O_= ^ HOKO f=OQ, =_= ^ =iO`\ f=OQ, <=^ Q_O Q

xk# C_ [iQ D O @# J`x He ~ x J#_O`C .

=# ~E U_QO@@ xkOK J"@ =O_=K.

x^#QiOz ~H~H i^# [~Q`<~.

`# ZC_ `~kQ @ x _ O>< x^_ `O^x K=Ok

~E =## P~ J"@ U~*< OQO Hey` JC_ iQ

J gHO^ x^@ _ O ^ ? iQ Qe " H=_O,

g~ QO@#O_ x^=_xH u<~.

J gHO^ x^@ _ O ^ ? iQ Qe " H=_O, ^=

x^@#C_ F @~ J_O ~OaOk. F J~^ x=

x^@ =#O U~~K H# Ja =#O xkOK f~#

H}O@Ok. =Q"iH 60OII =z# `~`, 65 O=`~

=#H^~ " Qx, q[Qx =# > x^#

J~< x^ @^ . JC_ x^ @ ^ x =^#_ O_ g#h

=Oz x^H =Oz *HH

`=H" H =O\x, P H =OQ< `q

HO^~ x^ `=H# _H#"ix `#`~.

(Involuntary reflex) [~Q`Ok. HO`=OkH [HO_~ W@=O\

JOHe` H^eH =O_=K. JC_ "~ `= H# _H#"ix

Z=~< x^Q< Q~H@_O ~OaOK~. x^~#

Q~H@_O JO> Uq\?

Q~H @_O JO> Uq\? _II qe" _"O\

Ti H=_O. iQ Ti H =_O=O> T~_H

H~}"q\ Z=~ H#H^.

Z= x^He` ZO` ~Q,O`OQ =O@O^x

J =#HO` x^H"e? =# OQ` =OK^O.

WH^ "i "iH H=# x^ O|OkOz K `_<~.

=O_~. "~ 12 QO@`~"` "<~. "iH D <O_

~HQ ^OfHiOK~. Hx p\H =\H x^OQO J=`#C_

O^iOK_xH JC_C_ "`O\~.

=^#O K H XH\ ~ O_ H# PO K~ . ZO^HO> D =O

#C_ =OQ< K HeQ_. =# Hn J`x ^ OK_O ~O" O k.

~H~ H H =O \~. "i =k U"" ^$ u~Q_`O\~.Jq

i L<^= zH# "i =#u, W ~A`~|_

=# "iH = #H=_O, zzQ O+OK_O "^_`~.

=#O Z= xkOz` Yz`OQ H=~. Hx^

=# H =O __O =# =# x^ K^i O_,

~<_. P^ xH i^# D JaO iQ ` x ~A=

=s Z=Q x^=_O_ JO` =OzkH^. Ju` =