Engrs y cbsrvactn partpnia en testa Cutt Mt hap AxeRosno se err are oa abet ce vestgan Cv ‘ue oige Uwe Puce, sta Colerin comarene to vires mad ‘er v coir, repreena a roan mae every cetlc poce> <6 realearivesgacén cuits Ele Ibo pode bet jr Ot bs ros thos de a Coleotn cao pare de ees roan gl 85 ros coals y, bin ineperdortamers, como wa cco 8 Ta veafzacion de ivesigain enya y do ebsacon on ivestonn Gustave Titulos dela Coleccién Investigacion Cualtativa: 1+ Srteao de meng Cunatva U Fck Lasententiss en iestgan Crate Sianar Kt 1 Engi yobsanacon partes en bwesgaatn Cub, hos ‘aroano | Gripes de dsousin on inveipacn Cust, Rossne BNELR Los dls was en vest Cutis, acs Ba lai de its xiao n hvetpandn Cush, Gta R GOS Los ans de comersscn db deco ya cosas en ese in Cutt, Tm Ps. + Lagestin cad en bsg Cutt, ve Fu ‘Miembros del Consejo Asesor Editorial Lilet Conan ats Ext de Gan sa Onan EMU: Noman Deen Uaivicd de ln, Uitana Cramps, EU. Pele Fressoot Unive de Gseensan 8 Usa, Aa. KenGaneer , Share Clan, Sartrce, EEUU. onnforMasch Uris Mares Manet, Rano Uri. Mihaa Wit Universi d Ke, ee, Ao Unc. (hve eae —_Unvereadd rne Ubi, fir Uri. JorathanPoren Unersed do ugar aug Reno nie. Margaret Vewenas. Opon Une on Keyes, Reo Uo.Tio ogi at Day tropa an Oberon Research agent et Spee USE Tem, Sees “Eaacra so putadn con na subvnon el Mist de Edson, ‘Gala Deport pra suena putice en Braces Pibcas ds ‘Soom preteen ol stele 37.26 a Ley 6 Pride nlc Cate one compan sen ee ecacoay ce tees ed aceese gage 8 ent Ears teat iencen Gate aa os eee > ‘Sonpata ar:Sagrari Galego Senn ented ‘Spans peso en a opine: ECE uses Grates, 6, Agta Masi Dine de cate Equipo Var, aztase ences de obra rine con ‘asin 2 SAGE Pusan If Contenido ‘rir a een dn engaranit deemnPnnnnns 8D come pn iy a tm Sens Sh sShinasordi ssc soma ‘CAPITULO tara ce toe hang. te ‘Cuno cage S chp et phi 8 z Um ste cet ean hur asc e F= Oe son hrm ma on Pa ‘APITULOS rogue on oes = amano ephus Tce a eg Bn de (ome, ton de bag cera La tes ‘pact cer penn rnin B= © exam eaLecnstn ve 85 Siena 8. —covamncres ene Cine ceniguin voesort Pro 8 ‘IP TULOE Ln dete ag "Gott cauhan $5 Cee cpl, Pua 8. peeso ‘Serio on ann Unt e ene e rae eneain ce hes cen —Prto cm SLs aoe 8 ‘heiiL07: etapa reat ile og ‘Denn copa renee tsp, 17a ace Grau obey yao chia bora 100~les tas do ‘Speman est yoo en, 18 ac pare Sop ne harmnten ho usosaa, HPI conensns es ene en cap = Cxtn cl in itn ee cnieain Srereremat saison steps retusa 182 ‘Seaton powo tach tigi Cee t-te (Sot lace dc 12 CAPTUL0 Ga ogg Wag a — tne enh Sete cap, isk aie En weopres ta mola f2- conc dot esas: La 2c sana com meg Uae moe ‘Rincn o8 Pome rem chnorndcra, E1000 oie DE ONNRESYTERAS o co 16 | introduccién editoriat Uwe Flick + tnedun aa olen: esac Cutt de Ue Foe 4 cOubes sinveatgesin cual? ano resluanos investiga ciate? 1 Iba se a soci vestzetn Cutis de Uwe ie Introducel6n a la coleccién: Investigacion Cualitativa de Uwe Fuck Enlos tine fos, aimestgedin cuit hut dun periods ecmlroy relies sn peoteas a medida oe 2 ha. crvao en Uiverloqus de mverigacén enue respeato sas de casas dc pinay cortos Untreated suds, ptesces proeione- fos pros on ela a pepunn ye pias econo hacer ves tn cali on gory tn co i ela ass roptsos Inclinis ecpesioos. Respnde aaa prog aa es prebiras Pros enun nivel alec esol rept cnc dela cles esi: ‘in Cuatava Los ioe dot coast ttn dea clas rte caialos cus suigen ands haconor usinecgecin asia Case omen 36 oe. {teen eemétoss (pore as rues bs gute ds din) obs a= ala (re, ng oe xno oe} dave co se an pra estar ‘lunge soln tins ultavox. Ader, bs nos shan enocado teen en eb tasnocstaes donuts toes errs do As, Iselcio yoda eumelanin are vad sates + Polesonie pdt rweigen custo ols fs la ivestgecin mica, n sigan do mera. estos de evauactr,ergarizacons, rics y gel, dea cognita,e, {us en entertan polos dl y eaiarun endo especico ‘kardoslodoscaltabo8 © camer tt2 ny ern pane neti, + Proiesore untarsaes on eas cas que won mide ctaist+ vos confomnoe qua eases Sra como base des doen. + Enuats no grachedcey eaduads de cence socahs, etre, Cticeabn prog y rs erp onde f= tos clive on “rape faraamentf doa oral versa nud ae ela ‘Sones pica (pt, paalaresaon de ua es ‘aa vohmen de clr ha 8 labora porn ata sings con cia xparanon on scare y exer en los dodo sobre fs que eoxte ‘Canc uso elas ertara ero de rnc ia encore era ‘vee eines cvsione que sn frdamensls pre cur pode nee ‘gnnen ctf, canola eal Goof dla invesigacin oor de Ineclan, Siomtbarga ess Cvsioes sp teanencagh uno de als desde tdanguonetloges epastn doles aes y erage que cesrbon As, feos encontar en le doe vomenes snfogee dees par les pob- ‘fs dla clad» popuestas lin cro araizarie dis cults, (gu av combran ua peers aio capo del campo come wn so. Qué 0s la investigaci6n cualitativa? Senahechoceda vez mis il ence una defcin comin dea vee gna cua qe 298 szetaca pra mayer pi de us enone t= {stgadores, La investiga caltsia 0 ex ya simpeent mesigaion to canta’. sina qua ha desarolads ura ettad propo quza ies estdes propia) “h pwa da mlpiciad do onoque pars a nvstigacin cust, es posbl dota agunee aoe comanos La nesigacn cua rien [oscar l rao are (po on eras de vests expecizae ‘ono lo burro) yerencr, cesar y aguas veces pear feréenos {ook cans are de varias maneas Gres: «+ Anstzando las cxptinsa de indus oésos gunes. Las exet- tre ne don lack on tas did ogres o on rd ‘as (outfanae 9 pots, poodon Yaaro aazand o no: ‘Silt olno, morn eis. + oaizan las Ieracsones y xmunieaceres menvas = produce. ‘poe puede basar ena soso coreg dees précis > ‘oracoinyeomunanbn yer el andi de ete mater + rand eeimerie tos inones, psc 0 miss) 0 estis ‘Sires doe noes iatones. {Lo que estos enfoquestanen en comin 8 au tan de degra ch los peteonas coven el mundo ae skoda loca Mecano qe at sucee on trminos quo Bin sinieabs y qo teazan ura compre Tena de squera Las interactions y ls dosumenzs sven core mes constr procotosy attais soils en colaerain(o en coc 1g) Todos ectosenoeuosrepresatan maneas ds sigioar ues eu6800| resoratuly enazar oon mdtdos cites daertoe qu permet & Invesigado desstier moselo, plo eras (ns omanaegeete+ Tzabls) coro formas do doserpctn yexplacn cussngs sees (2 pala. _eCémo realizamos la Investigacién cuaitativa? Petleras dees mas conunes de hacer vestgatin esa tounres en era us hay efoqs nedolgcos epenaigess ao ‘tearies para oa ques prblomas ques astidan son my Nesta én? Podemce reer al manos autos os cones i Fare leinesigactn cut + Losinatigdores untabos setersan par ecacr ala epson, erarclnesy documentos en au conta mie y en ana ane op espace paras partulariates dees oxen, arasoes yeocuremiosy des maarales enn uns ease. + Lainvesigain cata se abtoe destin apni uncon ‘ipa caro obo ques essa oe frm Nps pr sont ‘a preba Porat ona es cncots (as ts soe an = Vinod con el mbiodo dia cbsevacn pripart, se hatacao on 0 ‘zo ha sisitudo tapes més reins, ha cio somee ura vareeat (e moodos co rceiéa de date. En la emograi, ncatanos cm baste ‘octeriacombhesiones de abserast pacar, revistat misc m= ferme y lus de documentos y bos fasts do scoriecinos A msm ‘apo, no od cea pete ex asceable ala sora ya cbsenasin pacers, E] ues en este conto oe etoa menos ens sein de [as personas praia vesigacn que ena dels campos o as isucoes 6, motos general os erplazarienio par laches, Has el al {alsin es debates metals oneal ca han splat nity isd os problnas de a eral do aos yd a bsguaca 6 ne ona ‘anpoals preguntas a ata asc ste elcanpa eam ose Te lmesigasn yn expencisen El ands dle egies Se ovela 2 marudo hacia la bisqueta de pabones de compra, Irranctnes y rts. Enos iro eearrolan on dtl ote tomes clave de inetigesin ctragriioay de boars. Matra ques oes elimanes dela Coc Irvestigactn iatstvaca conan ms en dls vetales ar ls anes {Kome, 20079 toe rpoe de demi (ane, 2007), ose crete ‘anid ns eorversaions (wee, 2007) ols genes En 207, se lnvode a prapnaion ce ln nvslgacdn de campo ena nba oo | alc, Al mimo apo, e@ puade comolemerar pr un ans is ead de usa de sus heros (la evista aos dao vous) sn ‘oteso mis goer! co aero. Los Hos sobre el isd cis {Gines, 2007, Ie eofosy in enka on ie regain cst (FD. 2073, b) aad un concxto adcioal al que Se pri qu eae. Estos los, uo con oq l lec an en sus mas, pain der © ementscospfay bana utente enon cae uindo ile a eragraa y 8 cbneresn,y roprsonan una bato me {odelgeay terca px ape esa exepa ene campo. Los exudes ‘Senoles uilzdcerepeldsmenie esa liro can Apes lucaos 200 thee pera ver fn engrata no tao cove un mitocs, so més como una teetatpiay deo ond es spropads pares probes los caoos 0 ‘retin eeand. © aintan8 lt Pretacto tino shop 2 ror a levers un td de vestna ya ota deo mvetgacin cn, 190). _lmaado eto lala wala do rain sole src: ‘ators, eases sola, roocia bs vals ur counie Us Yee de dos oe basa on dvres rics; do eco, os dco feroemare 4 eon de ds desde a mayer mimar co papas Greer pores, para corms moor que as cosas son fart como pasoen "i prodico aoptco 0 wn norms qs nope nai gs po el miido atoyica on una dessin inogal de i cara oi ‘Simic. Teclonainese, cme ta taco a forma de meron ‘ec, goo pusde sa Tambien una eae de fogs, a peta ‘deo ura exponicn muses, wn pagina web oreuoo ura ora [une novela, una obra drama, un eto bee 9 tn pasa) oa gecusin| ‘tine (ana datea ou Gl oe cansones. [alevestgeain etnogca, aunque 0 Fic con os antonge als siglo my pnp dt, ba fomaco parte Gee ertores dic co heramientas ce lon rvesigadsesciatatvos an ches deans, nauk | sodelogla le piesogia social, comics, evo, erras ‘lsu Deda equal enogafa buen ne espn asl apne “puoi reizan btm veebpdces pode esa un tones rong on | camuriged que ent edad (aa uve hace ree Fabtoanere carve emplazantrss de campo A survosigacn sconce ‘ome vba de carp. Las tabaedores do campo olnogrifos se coneten a ened en beervadorsparpares que qultran rood bjt dao ons “aoossubjetvas qe se deen co ura asain contuada con las ee ra euye vides nionan compen. Por supueo, los méodos ena ‘ot pueden asaro investgadores qe no sn otearadres peas, eo enee lio ponaremes fei anol abso de campo de nueos ue loeen, © hit,» Limp nan ine netic, se oe: + tofu allactr aa des de ores de recoils axoidas ‘conlinvetgenénetrapon particles aealzedepor mvesipadores {Ge campo ql son onearadorspatparies, + urd al losor a ave dl proveco de ves etnoyfca dose ft {secln del ompasamist ann eos de un oro Fal te inci guns asgos especies: + Hatré una conidoacin do as inpicaiones étcas dela ivesigacn ‘inogrfea. Los lnvesipndnes de campo gabon ser consis siempre (et dead oqo Irene ser patpars compos en as ‘cada doa ceria [avez bearer ts de eas 2 ‘hides. Aor, a vesgncn enor ro ncaa sare claremenie ‘ene mode slnbteparnaia de nvestgacin prov por la mayors ‘e Ins ota do rowsn tea ister por tev, consdersrenos anes de ocuparos dels chestones del cogentnino esd y ‘antdeneidedl esaarvesignonen comunidad dela el rte ales borates + Habe unaniido tebrorate para et moo milo La paransn ven ‘a exvamart on pequees comunidades incoondertes clzasa. Patios enrede ables edness footaasperlacoancanén suaads Yleteonega el venporta, Pca, aralzaroros sites das ables {ormas de adapts modes sogrtcceraicrals ala imesigactn en Ios comunidades "wuss" do nora bl del oerespaa. + Elton contr con of epoyo co atari do caso Histo, Una cosa 9s ‘ar ls lector como nena mvstgacn etree; Os captrane ‘iris mostaes smo le GrectiowsiSoseasae de un anu se Dusden tras en stacone ca Invecnasin evs el alee, ade segment dl Io eo fuss pr desorpoes toto cl {wba de campo da pepo aver, corgrandoyconastnco un proyecto de lnvetgeoin etzaco an una commie Weslo onda parts cal mens ‘onunbelecudo cea de casa. i Invosuccén:Emnogratiay observa patcpante | content doteapruo Pls, |) neritic ge espn tion ® ee s || Seeger a | Dantes & || Citta cme mtozo = || Genopata ome promis % || (ASteeninpepconwsioyomocrinte 37 | Objetivos del capitulo Despute color oi capt, utd dba + coos deticlnescparatas oe muse tine cla: eogatay ‘ronackn patent + vera renstde de ompaary onal un dein rat’ ‘oro yoamo proauco,y + canoe i ebaractn parspmi sono un ati gebsvesiacees ‘Sires puadan adepaycono cart a quo puosen afer ‘heres terion do recap eos Una breve historia de Ia investigacin etnogrética ogi slit terme: desopain de un psi, Es inpatane certs que tetra 80 oni does psoas en sero cst, ro 2 bs indies, As, 0 ura arora de esc a as parsons en gece ‘rps cvaderos alos qu cab fine cone comer 0 Socata,2 tay uaactcecont en netsh ie ov cet que caret un rp de st ind 9 eu cat ‘a. Elestuga de lnc tnpsoa un examen cel corporis eosnbres Yl creeneas que aprenden yconpaten os mes dl gue. ‘enone eae pare ot eaudo Geos grupos uma comor2 con los anteplogos ave ras dl som ics de 28 comeniron de qu ls eapeclaconas do ln de oe fs socks erates eran ‘nadocuas pate conpenda ol modo en quo Van en ead pesos Uegaon alacant de qv ac onl capo podaun espesalia enon e ytd [a dria do fa experenciatunana vv. Los enoplogs en ‘GranBrtafa (yncres pat de impro trio, més tere Commonseath, ‘oro Austola In) cesarolarn una Soa do inesigcin moar. sin ebaras release au vate do campo on soas qua so ercortaban tena bajo contol oni sacededs comm las que se ocaatan on ca 0 al Petco que parecan haere preservedo en au fora Yadioral. Por Supuei, etcepectvareni, odors ver qe el encusio clial caié de ‘ranaacésioe mush de qua eocodados, pro hae un cents de afos (a polo min com seston eevaroria ara por ol nt. Por fro, oe birieos putieon sels on un ee Go ls nsucones perurbles dla soca xo esfogue s8 vio a sar entoplgin sc {ee doe eneoplgoe sociales iayrtos do a eacala rtnioa fwron [AVR Raserre-Bhowm y Srna Nauwowsn (MCGEE y Was, 2008, ease epimers as pigs. 15225). Pore corals anropdlogoe de Estades Unidos extatan rtrsacos| on el estado putbeenafvos aercaoeeujes mas vadconles do v+ 2, en aque momenta fabian expanmenago ys sarasonee espera, ho una dasrucan compl, Lee anvoplogs etadoundersts no pian ‘spaner qu ls pueboe novos Vien en a conco o nstucines soca ‘ue peacertaban scan gona Sino ea posble encorvar la cubra {ness Isituones, roo ceca qu recontu mediante mera tice de os sypvvrte. De sta area laarovoblaestdounferse logbaderominarse ant opal acuta. antopsiogoovuralecadounterse mis iflyeis fue Franz Boss, que ford a wna gaersin erie do ‘epee de ha nobrsie,Icdos Altes Kosar, Fath Buz, ‘Margarete y Acber Lowe (MOG y Wanus, 2009, vans especies Jaspige 128182 Hainawse y Boas Seron acres defrseres do la ivestacién do capa y ambos propnnarn ue ss eps a conose come conan arcane, una manor co eazarimesgacn qu colca al vesgnor en ‘nado dela corunie qe ox esudance Dotioaconpibaiones dads ‘llasconcines errands aril PrinaraGueraNnda MaLo#S, ‘ue esata resando un ees de camo de ls rebrand (ena! Pesiico| ‘Casdn),hubo do peeance’ a al aplaraiosto deco dnt cute © stern ose hapa ane 2 oe Aunque et axa inti eh od dupe ra vx, so ‘eg oa tas Ted de aanan sha ego anew come ‘arma Sues pra ra l age plas on Ivesgpcor en la sucoad que es esti, as pines de ivesignin de cargo cwan que se estaba rain fl ain ego on crsnaraa con a de as Gels ‘trans, pero el aco de qo ran en risa coma ie (Saban anew odoin vl de sleig on su ens qe pata a los clint ycomo se end connent [pri den dct dh 1900, is scopes do Ia Uniersitid de Cchcago adept os rdes de inasiain de cangoeragos de bs tntopoge a eid debe guane ssn en us carries "moda {eles Estas Uds cow Bue, 203) Lainerla go eescele de ‘hago ale en io tino acangs cenola ican nega ‘aus piben,oriemesny is conuessanes cases. Teoria sociocultural o Investigacion etnogrética A media ue ol moc evogin 58 ta een vas de cts teens, ea esncado con ura al vat de orentacoes eras: + Sect undonsione + noes ibatco * Femnen ease + Enamtodobya + Tornetica| rose Estrueturalfuneionalisme 1 eetucualuncratama ue ecu dominate do areologi on ‘ran Stet rare an pare igo x.y ene dete mace mucho tinpo ‘neue aefcne ymesotoligos co a angla, to en & ein Unio ‘ara ar le Exagos Unde. ehiluaHuncnaisna scrap os nape és ete:2 rept conan tn gn Coa + La anaiola opis fo ue Sion que voce v conde com anioga un aparsmo tain on esiutrs ycon noes pares {las do's setae erin Ses, Cada stun so, cn aa lms epic, tne un papal pariuar que debe dere ar do acd conf aacldod artareranisne wo, peo lpia pd opera dplinrens 8 mance que eat adciadaentacoociada oo (odes ie mts + Una niacin acta acini rata queued que asciead abo esuarse co manera erp fara doscbr rej su panes ‘ubyaceriy su den lbs. “+ Un campo congytua nado, que signa que los estructura ‘urinates preteen era en food ss cubes Gor si, aaa fearon ue insures pois, ae ceercas) ater eos oxcelahan presto comparaare pots ecn 2 ao a lng, al dosaolo do a prsoalda, aa weno y al fama neal + Un sotdo do unbarada,o qu slice ave tds las netuiones secisesy se funconesrepectvas se ercueven supestaerss ent ‘sbucras equals on tas Is soled. + La earirarci do bs ats co pares, ee qe deck qe ‘z= dapor clr oe lan ares son epee ue rarene “nies as sede; on ls eoiosados damas, kas iucores “bumenoae equate i ela eons. pee pesunBiearis ‘nace sre apart del model desta. + Un tence hacia equi o que gia que, sputter, las sce oe caractran pra anny cohereneia a as pertbecones oanonaiassacarigenen iro ino pr mecarsos ‘isteoederogelapronlesooedad Ee einueslveaunatenderaa 1 eri szciedados came un ao estas neu else obal pot overs, une everin al oro dela acres Nise que Sah luparaicanbio on avast, esto ot purto do visi dal indy, os estucualurconastas son seein oolensresdeltveha campo basado en acboeveion partsiparte ‘i, iesinete al anos, es un eogronic ago plz, ya que a don ubjacorta do una sooeéad ee puss reel ricarer por lames econ on a vida dois paroras ecu. Undine mprar do abe 2 cargo enogtio ela vadoln osvucralundnatsta oe wncuacen oles eles de conpatariert res) con el conoarano ms rose ane acento en as depaiade nr au as persanas can que deberan hace yl que de hoshe hace. Eso supe fucken rr on coma ‘aquefay,tetertehomegéees; por lao, los esbucuanenaksas oa eagetay ana 2 han tvs labeled campo en sachs tai asadss © en ates cara en romyronas ecaras. Las esata tnsonalts clean enoyate cam store un ori ramen emo, Se casera au is ceerls yo camooarionte Se las parsons son hecos sos ae, ane” ue cade sr receons| ‘on in minine de nepeagén por inestonorae ois. Angus oe ‘srucuralunconaltas petlrn bal con eace cates (ents os fate pumérccs ganereos pre arses y be sturaros por el eto), faonden a atualeza certs de egal, pou e ecg Sats sth l sei do una conepsn del cron en vie en, laproeinacia {eles estos sobre anrrentn pra ac de usa azote eve una sin dete on toa he ‘Denia a qual aetna eo canola cave pra ncaa soc, los esrucuatunconlsastenen carats apap a uso de los métodos goveloos para acon ar nos en spars do una sociedad. ‘Teeon eli lear ol od del arr Se tov, coin cs “iinvestgndo plate veramecens papi y cog a epuosa ete ‘rfoaue le el plnoamerts pop dl aon Gu ae GXbUVo a Ibs ‘scunlados, qu eros rolonan permet. Eh condciones ese, toa ls entesas se hacen enialengus uci eunue eta coon se abe eae on ccasiones con atures pga. a In invsignin erogrea en eta Wain depnde mucho os Iraesenes personals ce Hvecgacosy ss “aoe” Aurque se cee {uals son reals citar, as ceoancas en qi 8 TCogeN "ose pueden epcacon oid Ports sade erichr+tucoralta ‘nlnvluzades enialnvestizcién ac econ no mania noes on coda en exo un ata aubjeto, prsonalzao de amen stooge. Sh embargo, es inptarte advert que los mtd sings Taudonals 6 pusdondoepage en o exco de ns concn ocals, ‘camo sha vercohacindodease azo mtn tempo. Noob, ls oe rap ena a 2 cual os que ets ator enogrfos sx han desfado pra dams 2 Th avononia oa cadengeai Gnoo de oss comunidades, so aus vrs on cbs eouriedes goa fan en ina lac ls stems gobs Sande @enogi neosanisa se nchara abuse db a av dels ‘rouse de cc ye conflses yaviadeoanes eres las noo ‘scotades qu pian parece’ uperieisiustarias ro rraseas, felon Eta qu secon on perc oi, (Vase Wo, 1882 pars (ia cnpstion eres ds oe ppc dl conor olin re-mendsay gu esodeslatesigaalin tion cobra lua se pode tansiomer ‘erm eri als proposs desta perspec tin) tnometodologia ts wfoue para ol etude! exrpatanisr turn ha tao we Inne parzir en fa sacl =l propio dele etomsociogs Na ‘Sowspicar ma se conse, manianey candi sto de eas oun ‘pipe. Se asa on ds prope pincoass: + La inten humans rf gue spin que as paren lerean caves (oomo spas, os gas, el ens cara 0 ‘un dl espa ye! Uonpo) para mariner ua vin comin dea resed: soos quo pene contaec ain con se rechazan fs eupluen Se aon modo con argo a los pins dl sera Soran «+ Laman idea que lion cue tne iid dent oun ‘core parr ah sina core labogafiade spares en frerasson so proptaios ofosadosy ue rerarionesatrores pre Comprender qu ot suredendo on ura tua obec parle. Lu vesgrinenanetadliea da or seta que el orden ssl se rane pot ceo 6 leaces qo perntn as pesonas ined ens Ieracotnes see ave corparen ura resicad conte. Adenés, & cto ‘ism co se elite ex menos Inparar quel hao de gues iplnos [Talon ios lesices dostadas para warioer fx rieraccn, Aguas dons ‘Golensns npoaries le quebueean es orsfodSogos cuando estan lesentros soos son: + ta bisque dol Yams nema’ ov ston qe ls patos ena trreeancomenean ae qual vez estinesnerie de aoa ‘an ioque esd svcodenda cheer gests qe done al aver ‘taro qua ce spore enepiaca on su crt2 rota eect tc nna cus + La conten en une ected de perspec’ qu ica qu as pessoas conuncan acres a cee (cea come echo) 3 {ue sus experndas son irearbeles, aun cuando eo en cuenta (do maneampicta de qu Vinon do ugares deere + Elusocl rhepiodel ets quesigceque on casiiritersacn, 8 dja mio a ded mane qu es pies en rac dobon Sip locus ala esperar aitomacn noses pra a sons ae Dara 0 aziones Ge to; es pares acsan co rane npc ro ‘ner exlictaent para sear wa carecin. castro oneal slompre de ators inzansclrt,como ales be lente do une coco can po supuets As vase ete 8 sacar ala uz ens sions encuieros. Ya que 0 fe svtio pede 1s personas que eedeacan actions dias quo o son consents, bs ‘tnaetedlogs tavorocen ainvstigason cbsevadonal tenis aun bade fon enrovas, En oc, esos expecta han pecsonad los medos heeracinses hata legals cednstcanbles" mis dings, como o nds econresscones Agus enameadtoge pretnaan qu lorie Iase dart el oreo scl qu esl vets dela corunican ‘ue sreene exe even ea pnera near. ‘os eemetoigosulan el mind etgrfio para taba con lo que ‘50 puedo cbcanar muy tener, que oe conor que eso mis Yea. Ch ia ‘mayria de ls asc, ele reads sd sstanca por eos dos Indios ona ain de pesusiree matron de qu tatn ena ‘quese eresenran es en oxen es appa pra oleic cil oncueen {gue es Yemen rea, como algunos anaes lo han exesado, on Is modos que las personas wizan pare const, manner en orases, ‘erreur serio dol orn ca una a ates. eta Go et ano hasan 9 manos rel aula enzns cue ulin pra comencees rufuamanie de que eel La conscuars oq ero no 20 lea prs esc un ster apo, scenic como ata’ ola "soed", Ya osiasabetapcenes nunca pusden cena ramen ol comporamion Gels pusovas Laimesigasén arogria ext dofade nas ben pra scat ‘lau ime as eranas se cormarcen a unsealsoasce t 92 fame ia “sada oa clue’, on sano do noms cheers qos gun ‘tinea No hay un "soto dl den redeerminado quo hag posble ‘a soled por elconrv, et capac de end da ea lee ‘modes pra persuade en equ hay i uno soo el ue aoe [arangcan —lo que hase 6 una miners sv y ot i EE en onetye cnt de a evestn ‘sips, paralosebensidsiges, oltabjdelnetngratanseatespnder 1a prog" 06 a ‘utua™ 0° os aso, oo 8 do 1 aman ten omegtay hte a cto se comsrcen us personas asl mismas equ ‘sta’ soca on [popiets vile (Vege Mey Vicon, 1875 pre una exposn care Go Ihpostiin enonetosciégen) Teoria critica Esta expesion general cube esos enfoues para el esa de a secidad yea comampornoas. I nexo co unin e, como w tivo daa ronda luo 6a lnc para poner on unto os sopuosoe ‘netienes domes dela socedsd.€ ferinsnoy mansion, sy ger 4 ddan, s9 un a asta emprsa so pusden cael coma vals ‘eore ete, aunque con aus pos isons ygublacoss. Si bar, odemee consiear en ea sean fe Intestgadores que Ulan Ibs Ilocos errs para eshidare rut en ia polieapibea y parser ‘svameri on mevinros polos paral cambio soa desarparando a menudo un papa deensr qu cbepasa con must las acon tacnales (dened da iestgadee. 1 elque fcssto papal de os edges cts os dosaroto do “epstoolgias do pu do via i,q es un reo exits al supusso| ‘adcionalde cp habia ra detrictn objtva coryrenda ord, Gao que conte una utr Po pl, lero un estructural urcorata desc na comurad pts etenaa suas descipn epad/ahaber ganado ‘halo vesigaor qu aver ua omen agocusa y que epostiabs “inconsnto ger por par das pers nls comunidad quel cosas ‘fan ge era manera. Set embargo, ua perspectia depo de va me se Sassen et sipueso de que no so hard Ievatlrae cuerpo dreries {opin en comunidad, sho que etélos dere ao, pra ac, toon ean su propio Baga, rec migenes ernie de o que han ‘brea, Losdtice costae de opin pueden ro etree wxico Ibe noe con toe, coma an ori nit, er desde eg 9 sersan on ia recs a omgenlind cola o cal Al pues, pra orzo to, e mptane saber que engrafted qe sagen dia fecidad. Una dessipsion que pretend consul una von ms gona os initsocamanssoepoosa Porn is ebroecrloasnenvenioaeoracer un tla dinvestgnciin stnogrica que es apo, lca y csbratva. Une etogria daliioa 1a que no oe ase en as relcones de poder tacos oe eter Tso’ Por el correo, inesigador paren conversacones de ey ‘wat cons prconasdeacomunitad seid de wna purepctia ator ‘Se la verdad erage a contend de opnons, valores croancns y ‘corpntanionce dhergele, no de guna honogenzanén tae Inpuere2 ropinycburasinspm einain cas oat ura Adams, ls pesca ol soled no son “sje abst, ‘son clboradores eves en! esuezo de ivesigacn. Enelei, en unas ‘eas de vetgacin cca (arelamerie la coro oro mvesgacm ain paraiso ara por dos ee meds implica aos loos co 15 comunidad cam compares ses on el deco y puesta en prciea olalnvesigesén En condones lacs tea ip! da ivestgar et ‘cra ab manos dei comuride ens Wenkas de veto, ob manera que ts pueden face or simisns. Toa ests endeneas atin | Yacer poste tn oso do iwesiacn qua o de doberada conrad ‘ano nla mana oraz la nestgactn coro enn halerps cvnecos ‘ela hay unr ego exado do ooan (Vétea Manin, 199, fart tina sean ao acura ste el enloque io en atopy decpinee relies) Estudios cuturales (x ome 6 ai tin 8h gio en as rece cro un fc do Invetigacion sutancal propio sn os estes cuales, abe es un campo {oimesigacén que examina cima a vida de parsons extn por tsoucras qa shan tone Nstocamens Los expects en ates talus 2 reopen en primer age, por els cuts: tenes ‘cme fos medics de comuncain de rasasy manestaiones de acta ‘popula qu repreoranconvergncas cela istara,aidolojiaylexperonca ‘ibeva El propisto oa ete cn respec a os ts caliase ee ‘song cia so lana "anni con 0s tots yds oo 5b ‘roe, dstbaen yoonsisnan os sgneados regents. ‘Un rego ingore do ioe ests cuales es abe eo eapara qe oe lnvesigndores sean aoe, oqo sien gs extn tan prccipados fer ques son los ismes (con repeco& su gneve, grup eric, ‘case sot ofenznén eotal, ede, 2) en an que derinaries cet edo or au ven cura ye ocd, coro lo ext por ale da «uu ya soca ns. En cio sero, senate rationales rao- parsers, fan, poral dc ensione do sus graadores Por elcata es State que fealzan cous cules son Nparcorsconee de 2 ple Dogs que se easier pare gina dlls. tas eeu cuales sen, po defini, un campo inter y sus ‘néoios se drvan por taro del anogol, soci, a pscobogay & ‘iso. Aguns han aca esa esos or avrece "ea pot ‘ts ands spar do marcos coneptiaes aba con perc ala ‘eatzacin drab de campo, urge oso poi ser eo on algunos asc, ‘5 ved table quo ls rede dames de cbsavecon, ene © roti epg eo ot a Investigacion co ecos, quo posta ular var co invested aca ‘inp guanere dele ale de heramsraas axa dls epoca an ‘culos cures. Si enbargo, esos especilsas go nen oes tos {boson su intend en que eos mbes ee pongan al serio de una ‘busta ent do uc cortnada cl ead de coma acl cla Meas {ue oboe espodlias crocs posian prot ular eu invesigacn para ‘olerder cansecunces alias espeiea, los expecasias on sstudoe ‘oie einsnanmdsa person rminos de ura rcagovaralde acura risa. (Vase Sor, 198, gaa una expostin dels cones princes y rogues dos esis cuae) Posimoderismo Varoe go ecto enomies do desarolo mat rect so tan spd tenn as esgut opostnedomisna ‘Modes o mvinee on Tee Gents ssa qo até de emule ing ceion ens obipbiad Yedeqeda de pons geresea Porto “osinedemno 9 odo aie ane on lla dopo eco programs posivta€lposioderisme aba la uraad sa expoorc, on pone ala dependents de eye genera Exmpararino huranoy sia a el conamieto soc, ctral eNstco ‘nib cotentoe moles pr loro, area ylacse. ‘neue “Posoderiano" ha tgado « slgifoar muchas cosas pare anasis does, hay vrs pros que paren means avs dt ale poco de inosigaconas qu so Hardican con es equ: + Los centos vacconales de auaiéad se penen expicttenta en treeno; ela et s dig no Solo a ae tusoes de domino hgeminico en Ie sogeead on gira so arbi bs plas de ‘Sanoa dominate, Loe posnodamen ocaran ol resupuoto dos ‘rine de qu os ets qu eos esuian haban por suboc. + Laisa hmene es fonamersinene dabgte y palieal, ue ‘iia que nose prde aes rng comurad Goma ura edd ‘hamaginea on aq: a colds es, por dtr, un conjuno dt ‘ertos do nade on cogetena quo haan con mchas woos ste Toque ev ev catia ysatrele que too; frente, a ivestgacon siregrca de tomar en ctetecacn gs Upes vous con i ut las comunidades abian dhecho. "Cul" soot son, mis quer "Waes oevas, concapis alas que selepa a aes doun proces de ‘anetucan soc aun eo no Rae que sear anos eae + Er produto ehogrfio ee mance un decumenlo denen cbitio que una ospacie 9 tenor, 60 podice trio maine © ccna“ regatta ene Co Inagnatvo de mecariaas Rerwios del po do motors y sinboles ‘uo madare Ia eemuncodén nota de informacion. onde, {exo eagc no tno por qu tase alas formas acca de Inmenogra sadn, arcu de reveta a resect on ura ‘ovo; or ol czars pce pass en une olla, na obra 5 tosro, ua posi, nls, exposes piss, mise, te. Un ‘erlai inpotarts a esa propre esol sipuoo Ge ue a enegrato ‘oun sar dle gum an rsa cono muta mas qn singe leader neu oa "Sato" ejtice (Yeas Cuno ¥ MARU, "806, y Maro y Pec, 18, dos expoesenee my indents do psn gosinodemisa) + Hay uncanbin en esis qv st apa de labisqveda ce panes do ‘de coment trai, ataos od anc os, dl pnt apre.a, pect snc a manera mie comin. + Lz coeerscénparicberte no es un metodo an sf risma, sno mis bien un ttl personal adopedo prs mvestgadoes de campo qu, depute ‘scpinos pol munis salon a etude, pueden car ura vara {ecco de pr fran ste poses 8 ‘modo ce via . Lecturas adiotonales ecto isle popcorn mds bles ste ow pear sigan emg: 3 : ‘Aaa, (80) Spett of trap Bovey Hl CA Acad Pres | Crane, (1097 reer Oop stave an Guta Apractes Moses, CA gp Fore 2 (merece SF) Note oh | Fl trl at de ivsgacn Citta (be de Coben Instn Casa) ata oa ope. |2 | 2Qué tipos de temas pueden estudiar de manera eficaz y eficiente los métodos etnogréficos? Contenido det capituto Pig, Loe mitoses eroroxe: Ua decaraci oneal dbus 40 aud d caro aogrfe setos a Lex nioee oreo Potanes os esetize 2 ee mos ness: tars dorvetigacn it byes det capitulo q Después de lero capt, usted debera conocs |) + stoe pple de peblemas co investi qe pascan quae Inelecin do métdos eta, y || = Insts de onto es qu a posbl apa de marera ms i os [| metic. Los métodos etnogréficos: Una declaracién general de utlidad ‘come ha saflade on el capo aie, epecasas do muctas ‘dscpinas seadeces campos poteloales han adortsdo os miocos ‘hapten. Sin embargo, hay vas carcesices que son toces do las ‘Suactnes ques rest a lt mvetgeson ebroa oon indpendenca de Taaoptna de qu ie, vst avn nt den ery. 0 Estudios de caso etnogréticos iustratives ‘Alo largo de nto esié ito se uttzarén dos sroyecs de hwestigesin do «xno cl op autor para rar os purtos pnts. sl materi = ofece ‘imate do mao iowa, no coma un mots queso haya Ge sag x0 ‘raul Sepatinde no ques as proyecosayeien acoettar cones ‘ie, pro dom, on abstracts. ar anropelogo clay, o0 tan, Dhojecoe tence a rofl una percpactva arpa xa mvesrgactn ‘Shopfa oe losoree de Wadsenes decpiwvs cibeiesedepan bs ‘prosclmras spin ns esses osu canpo pros deel, Recvado 21 Uildad does méedosetagrcas + pee trea steerer poten cocarptett ‘Siar anrom congom nna cn cos scr come asc Seuntnicounnaninrbdesranin gaa ourlesiens erase ot ‘Toomsragerpanam ono oes scack Beppo ct cx cin on tara ots con mas eae ioe + Wo soe ttn taro ioe arottee ands coe osreb (tieyra soma tr paoner ingress enue a et orb peach mesg dens nrearso po un wa © ‘Sistecar oa penance vgsen ear 05 ‘ners ecaaconninsemcaren ss £1 Proyécto Trinidad tt proyecto vd a eabo en un nto bastante dela arog alu! fader una comurdad elabaranie ie intaé on una ste Imogen de simi yreconeda cea ura conus clare oa parsonas fens ea} on in eno sluad tora Gels Esldos Unidos. Desde nls co i liadn de 870, lar ha esadago a os descends de indies gus fueron bvades a esas paras einer Bic en vid ‘Jeumalstra ca secrtracén’” deste dea abolibn olde la esevug. {te teladore ecuador eran claret scies, ya qe 8 pet- (ca sarin esata ima ot cana Daspus coset ee pogo, teria era para cer loge ode nalan aco vatdo, Sn ebay, ‘iver pred de evils condones para os tabssdos en ‘hls als tenes rant easaiud Aun, on tn, behinds ‘ran bvos do ele aia nda uy posts taal cos de paste de wa Fi aera)a Exc yeni pp en nn ana ‘a domasad sora pare muchos de els y oboe eean cus, ceeputs de aber crzado ‘agua oscar’, habla perio los vecuos races cane titre sol ee ald ens pals do ofan: on elec, se habla elo "ules npr. Prat, ran maya de ls pamanecd ena eas {ae que halon sac esrurades East sf areas espelmar tw en las das Osco, ms especscarta, laa do Tanda Los indies sen fevados a Tinidd para abdr ens lavas area La sotrscin de Ttiad curb doco 1887 hasta 117 ys deeconderee do os Finis escragosconetiyen aor lad, como mini, dle pslsen Imeem ce ll; hasta hae uy poco tan sid na plan on gran mada spa seers cola cores potcay acorn pnal oa nen Inalr (Vee asoosno, 174, pa una compo dl Proyecto Trad) E1Proyecto dedesinstitucionazacion Esto ccudo soe cabo n una comunia s carara a. ck aso so rte pe la shssn de ee psona con afer nen ‘dscapacad nsec qv habian sido dexnemuconatzaas a pecs dea ‘cada do 197, cuends os vances en mech psiqaieca Neon pose tare sionasiveradloshspls Elnovinanoceadesrmcnafeatn ‘nametacianesqueeranalavez ran arial parsons iran sola cola, es deo its de recta etna y eons (Grpacionr tata cao or caso Nea del oui wa ne barao gue "arvecrafa” dpa ve). Anes dela setados peri eoraaonlotn Sean sad adeuacarerte a vida tsa dl Pops aaue oes shan i rando por os rs el comple de sees de servos santas \yhuranos y oman rddeo de un pobscn sn hoger hie ela mayor bs pingpls ents ce pai, Lainvesgacn dl src crt en ina ager on Alia quo aan claie con "egnisin dia parsons con ‘rornedad marta gave dscaaséod ecal-, peprcorardesewos ‘aval, vrasonaes yrsdenalen (Ysa Anaano, 186 pars > compl de ela proyecto de invexigecbn) ‘Los métodos etnograticos: Problemas de Investigacion ‘especticos 1. La investigacion etnogrfica se utiliza para definir lun problema de investigacion Autos tase invsigain exalecidosaraer al rvesigadr a causa ola empl de puticasonesasocss a alo, quo Mac peat omit pte de webs reonables que se pueden sorrel proaba tlzanco th ye pn ae ee 2 ramones espactons de reco de dace. Oros tomas, por ocr on ‘risameros yes pedo seuss sobre elano, po al ec, ars ue ‘he poubie Gaofar plas adactade Par eos Utes tomes os paras ‘us nematode eros son parties adooados, Por aria evel Proyecto dd histor, onan, polaogos sclogoe¥ plop soi, lo miso que artopleg soles, nabian ‘usage agleari la eeoaacin tnd en cesas pares dl aiguo Inpro big. ‘SIn embargo, cn repeco a lao idas Oosdertals en ‘Spec ene momenta en que comencb mi bvesigatn habla exc ura {andere scars os corunicaas irdtee mas ladesy tacos tulremorta, Por Tid, con un sor nda moder vines a ‘tenamiapatgunee gobs propotionaba muchas oporuridades plese era que les hades eoan de aisle Vda Yeh elect, aches {obs 1 haban Recto. Los ivoos seslaan tates fra al set fare, tegatana educesén suo y ven encase suas fuera de tn oases rules. Paro yo sabia. pr qu hata oo ales do ic ‘propa inveinasin de crip, qa seid oo Kenia de comunisd Tin aegula slendo muy fnte. Out essa cucodend on ola sceead de ‘rare 2be qué manor ompranian prop noes aria dele ‘ar una vs mogama ya eroarpe, caine a! mlsros dese el puro de ‘ta nod cata? ‘En at proyecto. do scsthudonszacén, las personas con fasta eiqultize tenon soiaces obvss eo quo ofr a superar as com Piocones de la va eoldana. Las publesdoresacadmias quo exten Stand se ie pocaso de coshaeucenalzaionfaban a pensar que {QUone san slate ura cl Moga oran os qu extant na ln (Gon lasagecis que poporscraban secs apo “gestn de case” @ ‘eroacores nals compashns, «que legen a ecb su ester por ‘seal, No preci haber azine aeandonaba aera promis (ela desattuconalaaclon ara seapiralapratacén de gin beta 050 focasba letra vide er el nop se carver uno en unvagebune> thn esperazy i haga Par es proras on ela usc ven renare s ‘reas n terns do opin exoujent abla ncaa as mana en ‘que pulran nace oro ai stacn? "En esos doa proyedce do imvestgacén, 2 peguia xnpal que lnvesign® rte era: {06a solo a preonas? :Cor inset Georgonhndin, comeadulosdesraticenntradosconvesmapslaiica? ‘Sbiamarto, ea rogrtesnas lara quo ua uss prsrespandecon ‘itis camogrtoas (acre pecona cole Ted deel ‘eras, qu prcent ea pbiion madara de Tina es hind ‘Yen us part isa vie) ds pails (acura parsons Testan dado on dagnsten de eforadad metal greve, “cules son es © stan 8“ Shop mac ren Cat Srionss conducts pitiplsatoidos co a dcapaciad lot). espndor aes reqeria que ietgedapatcpare ania eaten visa de'aepereonas um once de eso yo shplenete ue as cbeonara ead una pst parade. 2. La nvestigacién etnogritfica se uliza para detinir un problema que na se puede expresar de modo inmediato ‘en Lérminos "SLX, entonces Y" y que parece traducirse en ‘omportamientos que las publicaciones existentes ‘ne habrian predicho a iveeigactn carte etinda 26 basa ano pues oo us be problema ea podon exude ses pe paras ov nen de wa Telco preceole:varatoe ceparderis (acoes Que car) uae oa presen una varie adpendets (un fac quo parece ce una conn rediponente) Pro, en ozasones ead eralericspoblas a vial ‘nun ermao susp de examen de ele nas eros un prcoe. Por ejrp, parece aber ena tsa susualner ai do schol ‘err le rings Ge Tiida, ncto qu co eeflaba con cea eoreea ‘les pleases. Las reons Yadconaos dels hinds esas (6 induisroy oem, mano que Ia versén ool ean aun los ‘ectoron ls msonrs daar el prog clei ecponan con fez fansuma de nha! {2or qa, enone, etna, que decaaban saan ‘wasorales on sus atasnes ctuaes,hablan fegedo a ene prblames nls bela? Posbiementa haba facores trios lgnce hisses opuston qe tos racers esortrados des plantaclenes ecient pagan Fon prod papa’ ls reas Ge adear on a epoca, Haba trie pialons pbs elaleza pis una minal pada do coach {representa ends arecoira comparisons aldesructos cand so uta eats enenazada Por spuot, habla factors econo en go: ie ‘pobre Bucan consul cvio en el aah as tog para perder de ‘lao dhsosperaco de so condo. Peo ls tra da Tinad no esaban ‘veges de reso a reprosetactn do a mera maere ave, por emp, Fes natvos anavcanos: 1 deancarienio dl proces poco haba edo ‘deeds hae mucho fempo asus docu pci eee, net esstado de unt ‘ipcrminacén mario Ys pobera, aunque asaba an acsedo coi on as corcinesinperatos eno rier Mundo, o se sricavarete sor qu ade cualquier oa persona on as Is Occerales sabe cao (que rica manera cereal apart contac del aboot de ‘Ee tre ora observa on ac yonznsu astra dea asccacin estas poreon one latlialcma alos mrs i ererean. tat eco ony ee « ‘ot mio ade adapt de las parsons con rst plsiico (en pric, ea ue tena Gacapeod okun ala era esp fable quedo eneonories por ecru so adore, 59h anata als his ot decade moore ones Aetrgenidad ue cate eos mecnsnes arora Ge aubre 880 hincepravacn sens atmo: poocain Encmsecae, esses {edison do bs ciedoros fa cular a rman ena emai tn sown aa vez eid parte do os planes co eta" cn ‘Suns como ander ad lear, cer I to tere un rao Ge aucbis. Peo asia Qroranca oe oo marine agree eR ode noon Tevatriemorta a cntuscn,concoesierie Sasso f veces. A, estan consonadas ls pons con dssapanéa eta “roar sre april (aunquocesractn scala exeaconoas8 Tocenya urn oplin qu cnn con apa ge)? Hay ana mre (Gs rioger fa seul on los sels de fetal & bs afulos ‘eahstivonaizada? De novo, Ir fesse pdan Ina dicaranio ‘permertando vi cao ago smal rue ses esos (nde ciics navel aneurin. 4.La investigacin etnogrética se uliza par ertifcar ‘los partcipantes en un entorno social Lae imestgaties, incu cuando se popnanexuarunt com us eo cover in concet y corer cb dare cara de 8 “Srimic dl caro leva a la ncusn papier cmos hss te omar ania ed drain soil Por empl, so pens que a comuniad fnd) eno el nba an fome aa fila qu, ena cit a adore es una aca “Shor fs coh computa porn ufo ce hema 2 eps is {ue orpaten in ga cond on su fade, el pir a fain Feo ‘Rui ue fin eta o sob al pols do escran, Mb ‘ta, fra os ova carral paral raincoat ie ‘ov I dentieasen de qian tan a contracn eu y m7 is lactones ene soe mises, no son lo qe fon rtf. Un eo [croton seree eo qb a ‘ctor oo arre prensa ‘gorzatn ca ani cotomparinea pcre ater acarfeaesastacin. Tn stciin elo adiosdesrtconalzde con diapered 1» prseriata 2 mani tarda en func de execs yess, fetes desobien oo fecvonca e clrnsdepenceris ya eves ce Serves 0 cidares pores 0 aba cose. Ei lan evra esa dota puo, Pero para lb ads con estar pl co ian {bn en comands oun, ay os slab ena sx extent“ ropa coaractn pn entra un precio cane, Qu cas pereonas cesenpeen os npotaras ‘onl vid los qu ene eso pique? JCul esa natureza desu Isr De no Gs won eta ai ee ok 4. La nvestigaci6n etnogrética so utliza para documontar um proceso. Un pono, dren de ua lain esata ca, so compene do semen numrose yon contro cai, Gran pata dea vis ue wmos Teams (on eoreapoiin Ia manera eu te puede ont en fe trae de invstgacin ciao 6 boro) es ua cons do resos eanoos. Por ml, en goa emi estas de caro rl ol pp modo co hacer tama secoinme do hited Teas ipteaba apeenorca 4 Achélcos Annis (A). Esa orprizacon ha sd dosde face musta fempo in mid rezoatamete para aya aos loins a arta ‘aso, peo Ate deseo anos Eslacos Uno y two su ofgen en una ‘cosmovein fumes esis. Por qué knconaba ee le dine do rolgn Arista y mzutnana en rnd sea an stort de Tndad? = osesaba un estusoerepico de AA on Td pra dossier proces 4p recsprecn en sl, 2a Inesporan le indo co Tid Hs ‘emenio habtses de AA os molatan pas ue se estan & cu ropa ‘aay as prtulriades de upopa stadia? 1 aaptanén de ep adultos couettusonalaatoe ala comunidad eb a ‘odas eos algo mis que une ouesin de rns Source fines coh 4 despdi sso, Sgn paso de algunas sara da aeeion bap uso a via nopendonte, ques cro qe adepanon on posse cones y aie se aston con vere rads de fat. La cipsrisad {els induce para conc con os spoyos de apes formas oe, ‘seve ios, educate, weal, e rans, eierial) elas ‘wadada sere po su capaad para encontrar lems apoyo Ierrales ‘con una compose here de ues, vcs, ares y aries. 5 Lalnvesigasionstnogrtio ee ule paa sear ‘medidas apropiadas al Los etnratos nose opaen an abso a uso das mas cust, pero Instn en quo razon de a exparerdia lel. Aunguo Ws medias foots este mediacioas se basan a menudo on puss etanearzs: ‘as reconociasy ardindss (a manta qu ae rele cn fs 30 © caiman, aetna pate eterna ey. 2 capsrain, es portant qv see enables a as condones es. En ‘igus cascs, ea sented ee uma cusien de occa el oi fet pues tras, caf comparanoo sue canesan cnr en ‘gras eats, peo son ik an oa). En os cas, pte sree ‘radu l romorto de mein au lng qo spark on 8 ‘eu pdr comprenr (Avene, es nplcaa ene oka ro it Investigacion erento evun ig do hts lars ea rgua rea, bn ‘uede ager doce concn doa como ous ecsims oes ‘Seuso comin pans parcanas quo ro on cin) Tdi en cos csn, Ia madeacte puede requen ates en a doen que srr oe mei sein. Por emp, en algues cra, os pai on Invetgndor van errvetra a na ar que parspa on ainsi, fnespeol ssp heron arate evesanes pasorles, sia precede an ‘romestana) ‘Eialnvesigacén ciastata, os vostro esac ain tran mento coneraa de un proyeo pln rotconm oan cats de ‘ios prone oblvos que se pueden ils paar Nets dab. Par, nia nvesignln nafs, adinstectn de ss consonance | ‘ecera eer par naar postr proesa deleesigain comodo oe linvestgacoraspenga de agin fempo pra speeder io siete sob as sors yu comusic pra prose efineureno de mac en ode (mg condone azote y scape ala ez En las Invsigtclons tao oo a la Tid como dela esse ttuconaaacin mee go medidas etandarzas. Ea ive it Heath Opinion Survey, HOS (Encvsta do Opin de Sab), desta por inveaigedores médcos para med los nls de ests ple perce ‘on una colectiéa. Ongraraman, 1 HSO so uaa pan exe a Carelacin ene ess yrastome piqatizo. Yo la sé pre esi un ‘clo oles lalechleno.Lamodfeatn egal estrone Tasiot Is erovst, Melanie i cberasn parca onl omic, Toga mt congemient qa los dee corsiseaban qu l declan er ‘om enernedal socials ben ub un aco indi, por etan ny ‘Frecopios Sor suimpaco raga er sroaccns tania comuias. En est santa, preferan nator sabe sus probiemaspesords on gues, fn liger do hacer en estore insdils.Per ta, reac aes HOS en reusonee de Ako en ancerre sci, donde eres = ‘anfan tres para bai se resuesas con oos arias de macs en apo Esta caeiacin del pocecents copa conpronetia en dx ‘abr comparativo legates eslanes, pe cantibe aque okvon unos Tesitados nesperadearie ros, Eno soled ofiads 2 comarca, tna perspec supa de exo dba do rpo str as cos oes paronasporbian ve ean esesarss, era mie rs igor ue © cranes2 rept ycbnacnpetum ennotnin oe us postin bor sito nunca ins respuola “pre” de muchos ences Inve on un etn ca, Despuis do cetectar la reacracin por la sma er as persones| lesinsticonazades con stro pili, quse her un senéa0 en plas pars vr cui saben reanerio sobre 21 Tishjardo can un (logs aus era parteapeta, endo ura ila de orprebsin sorta {ueeralabataolaicrmeién somalia pre bs als anatomic) (ome ls aches extjobas entre le eeuaide ls rlcones, Dogo >, (la mayor pare de os cass, aos culdaderes les Pcoedaban mucho las Cconersadense seb oie mara, ble sco esasioso imum son nt Inerumprio de media ya cnfesonado, Tomar terpo paradesrolir ‘no qe raja que yo habia aprerei a pare doi staacin con os ‘arpatae fy ave 23 tae anton a coflaa qi ain xaos con ‘lce) agian ques resutados alos stan sdcaves paral pastas ‘conceles eal po qe yo estaba estan, Cools hes Tred, tbs edits cosetuenstadeeonorraren muy coment us espa ‘rie ue my mpeares para alos enpesintar algo qu vera el acer 0 una conversion erat, on garde oa pus lca mas uss staan nena como nals, Los métodos etnogréficos: Entornos de investigacién ‘Se pusde hacer mvesignstn care el dondolasprsoasiiractian cn entanae de gto auras’. Reunies con un popést espacticn an ‘ntros conotdas do abr os un nie ves praia vestigucon ‘xpermerta pao oes eografia La vrdaera wpa descasa ene ‘apacicad ds un necigacor para rior cn ls porsorasyoteanaras ‘lens sm oupan exerilmerte de los eure de su via Gara. Como se Sera eno Cap ,n eograta ce desarl par lars en pequtias ‘omunigades asta cotralmeris. Mis tarde, so ened para su vo en ‘raves comuniais blan peas (dariges pola r2a, ot gp eco, Iota alse saa ec) derto de sesledads mas andes. En nesta propia pea, c8/ha arpa todavia mds hata aba as Ycomuniodes fo eres" (gupos de pareones quo conparan alg far comin ~pot | dos mires de rvelecuato urs concagnéatio do Vi palvo™ aun ciao inerectien 30 menea reguar ene) © nelisa las "comunidad vitals" oad ene “cberoepaco”y no ene! especie 00go raccona. © cate aat kt a sn atx ce. “ S83 Puntos ciave + Los métodos etnogritans se usan particulsments cuando los investigadores ‘recast nodes una eso de camp en aque no = comprenan {ona con cals problemas os comporanios soci. «ofa pon fn ular los mdldos ehapees cuando oblener la porspacive ca las prope pemonas st ce protiemas es una mata ‘nprarte da estgacn, + 1s problemas de ivestqesin eepecoes para os que le mitodos ‘Sogn oan ura soem ince: ‘SNe n pctiama desta, fut renutaos no prenos, = ener slo partcpris enn enomo socal, erumortr rcosos ssaiesy Setar madison propia lero. + Eaposblelovaracabinveiqasincnegria donéoqeraqu is perscras iran en enteras de gp nurs" «+ Laimestgadién stagrtea omen on orusicadespeqpenscutrene ‘lads por reno par aaron’ la Ivesigasen en ncaves cmos ‘en pros dai de soiecacoe is grandes, + Eniaacioad laiwaeiqactn aogifis nye esis comune fers" "comunidades lor stars olascomniates radon linac georticarets Lecturas adicionales ‘Esto cedn mie iors nos ats com oerio. toro sel I ystems y dos dn osianio oops: oar MV. [1878 Ouse Dash: Aecoton ey Aad Conant | “nian ang the Eat nara of Tine. WretnSomr NO: Mei Sener Sens Maney Sees cena, MN (5) Operant Hex: Etoapasie Sores of Men | PS mtn ut rox tr cow ML.» Sora. (90Oeepirg anc Coascing Erma over Wl ded J Soman, 6, Somion y Me Ledoer (te), iver kt a Gre Cale. } © cecmntoonToa siecle un ‘emplazamiento de campo Contenido del eptlo Pag |) cones nn ar pea 2 || RRS tenses damp a | eseare & Objetivos det capitulo Desputs deo lap, wt oebsiaconoer: + os tacos qe dbo oer encuorda un estigade que est planar hacerivestgacnetogicay + de qub manera et vestige etablee y waste la roan do ‘onona fappert pra unanacome un eberact parca o ‘enpazamlra de conpo. En un capo poster pentose oe plclenes que suger conf lnvesigocin en as orunidades "rales", peo en este cau yen os ros sSulertesanatearrsto que socede enw erpazarora decarpo adn (yfedavia mas con) coio por ies eoyaes, Comience con un inventarlo personal ‘Se doe a meruso au eric ei el qu un inesigaoretogréco “ogende en lio trning ee sf meme, Ee may Bien paserare en ‘capo cargade hala aba do cimaas, gfabacre,orenadbtes pote, icy pa, en dente, la cbsowacin partcvare. igen que ued Inara slaramone on su cata e vesigndr con ls pas 2 as (us ald ecu, Parla, os 6 crcl pata que pata dew an eoncrmint da sPmame, .Qv8 cen de peso bed? {0 0 de stundoras son equals on ls uo se scien sa guy cet Shoe? alguns cosas son abs! uod os sures seri te prosblmente no oe ena ice deci hacr vaso capo enol tll {nol ota de Nasa, a outdo ences fs er ete soa (ros tacos son moras ves: slutees tna parson que coed un gat ‘aor a idad, nara bn en sdcecear ura coma de et et legos gore ecooscsyreepte et rano vane Per spine oct ‘gu jor prt dae psonea ee adap ala maya coors. Pero, dade Ie titade canted de tong y recrzeeronirins a a rajera oe rovoosaneme mest depose, par qué eee 8 la vesigacin ee haga en cratancs en sue, meres, ss buenas oponunisade de ener? Siw pace coarse so mo 2 ‘daparelova mis terpoyeatoczo qa elrocee co rsner ds bt ‘ured que eat erslnde, i ebsraion pacar oe sivrdo Alproosto ques pretend que sv. taro sinpotarie que conn cin una eva dow ett ism, Comprueba an spills pussies: “+ suastado ela y tuna 1 est ic y atl (yn cst acona gp foe on ed ap: + so troas de compton vsemetensy su capaciad pare pesos do eas pecs sto paces emporamieraso suaclres sais pias, ‘Algo acres pasos etn bo su cota y pute rates ‘para ens on Ia comuri qe et eeano Su plac, ees de Jove oadorae parsons, a vsti ie de a epaconaiar ‘65 rocsari- orca parts, tay cosas ste ias qe foo psencs russe obo, nsra ei ave, masta ctgeaarouicapocis [ieee detncone en rps an acorn gs os sa os uo tongs que peetento ds veces artes densa en ssa Puede ab pense qu es megan ce a conurifad ein era ‘sk nea de abu ol gener os elaones ral, pr ecg ‘rao pina es el de ivestgadr, no td rina socal mores. (Gunga ls tgs ere os ab falaras en capi i. fe consideran a mi rformedes oe, os au ue conan fn colersoes de ls pelcares sostaias per las comrades cm i 8 ‘emia or ents y no togan gua cri rn pr en © coma2 ron eburneum ba aque taton ce inane pesones qo stan) En umn, ro esc Uinemplazamlara de canoo ene que usted x cervieta en cea de debate y seus. La seloccién de un emplazamionto de campo Despute de haberse comet usted mismo unk revilin parsons enacste, pode alee ata oars mas oes i ectn al gir ‘onde desea Macro Invesignsén. lginos de osx oraias oes son fe nara seasiica, oe sop puree pragma, toe cadres ‘Seulnis pueden sree: 11 Seleccione un emplazamionto en el que sea muy ‘probable que el problema académico que ests ‘xplorando se vea de manera razonablemente clara sta fac una improin dl pclae que va estar de vais anes. Suis do tvosigactn pu + wom sigan dre por sunstusior 1 tmeegnino de un eau eakaco pun nvstgadr area 1 eioecin dun problema gl ral ena ecualdat, + una conscuenda de sus lectures ce pubioaones acedéricas: 3 ose qv ved haya artleado ua agua en oq panstos ave {shores sotreun plea para: + trenuado doe expel poral yu dosbo de eager riemacion ‘ne ampli sobre alg que aleca de manera es + Salenon de tabar a ver oe wa causa set © police recapendo Iremavén ave pues apyar esa pocura El ecuio det qua le suonde ala cut tacconal de una comurided ‘nmi cb ada os os dol esctirarin, requ a obsracon Darcpaio on wn comand ian ot ear que no sea doradaco {reslonly qu ro et deruslado essa ya rides especies Un Inger est en esmomsrio en que cover abso. ' esudo de fs wltos dela constvconazasin en adios con trata pig requeiaselelorar un erpazaniniowbano eve gv ‘tere probale quo elas personas se congrgaran para erconter taboo, ‘lend, te Un emda ual donc natare iar ua persona coo ‘fermedad cal rion acogisa po una fara cue a preepira ro Mer $60 une elclon rezorabl, © stems as urement te s 2, Seleccione un emplazamionto que sea comparable alos {que hayan estudlago otros investigadores, pero que fo se haya estudiad en exceso Hay una argu broma es anoplogos ela qe scar qian navajotsea conta dura mace, unpacte isyunantsing Dando pale la exagerein Homose, no cabo doe de qe aie esos y [Upaeshen sn etudadoe muy arena. Lar corridos sucerianer ‘eanounadae como pre ete n pasiad den congue ‘puedon eon aus lap han cleconado soma enpaariorto de rasa por comer csi hast pur ce la wos, Ls sina anew Financ ean i prsonas que aren enn Prlaisma an ro deberamos porear qi cad projec de estan a anenzar Feivrlando fa usea A mens cb ule era een par aur {is ores tae Nueva Gunes en un eran = muy pebble ue ‘cabe haciendo abo de capo en ura comune tsar oman gr que ya se he eso arias. En ceca st seq e io Ios evesigeere oon Son bevels y de ies pps reese Go invetigas con o basa deranes pra qu es sts estan implsdsesexclamar: "Oh ro Yah conan a ea pg docena fvecesr “Guano tice por pmeaveztabjod caoostehnsis estore, ‘se dponiace ins poss inomes stores cbreconnicas Tins. Portas shaban fovado acaba en pbllones des asec. Op por ‘tbleoer i basa on une road us wa odava aaa engin mes, pro cue ela enue decals pies cn elas a felon mosono” cone et que facia um eporate rena depo) a> aia ato vere de acetic. Mex sobre Ia desattisnazacén fo insptson ivetgadones reafeadaon Calf, uncib o a plane en Foi, emessee ‘indara, on stuscones comparables 0 con sue opis aus sores y alias cstiriie. 43, Seleccione un emplazamiento con un minima de "portres” Les requis do ent rnaroe cao ee vans es aids to ‘cineca cares da rsartatn de pesos lel ste ro sen ‘oar plese, Pero an onan a nics is peli dls ue ‘ts procoo oowurse. aba la postin Ge qe se ozote ua cnrobacn ‘eles antaedoros pas ors undeavos encase ser compa ley paramere used Sosa Vala en ua comuiad cn caSreay erento ennuiin ar ‘fala cde dnc. gun comunidad queen dds en acne ran equare que ours perio deca uo debe gordo rr ue fre cores Lae comunidades do soiedades aortas con ona pls ‘quherarrerilconrazada puoden ce roonae a acu i esponcalad tf para ereata aun ivestgar cn qu ie otra a sun de rsveroee ils dent do ura regula buocttea Sao sted pads der ‘nu putoelpocena do cttanatin de enada os converte snuracongonn (daria grande parausted 4, Seleccione un emplazamionto on ol que la carga ‘que usted supone cea Inferior a eu valor para la comunidad Fecuerde que, come cbsersco prtcipare, ee postle be viva en la cumunided que eth esludand; ince sl tt eeuando un gar quale rnte vera ab groin cast al fal dela ormaca unde qua o= epee ‘ue taba porn sar o come vou, opin sol aso) ose vag ‘hos aepocne do rears del copied. Usted tend go eaguse {> que puede poveer sus popasnecesdaes todo lo poeBle. A moni, la gente es inceiemantehosplaria yest punta a dese por be lexranios. Peto recterds qv rae apreia ramets aos uo susan de | hose, Frst parol lenin ale laren de un presunveso ‘alsa que tomo muy cudasosamenta ar consieraaén 1s reuse ad ‘semdmitce coma de fempa.iplaes lavas con led au pro, a euships (ata eos, sapiese de cal tanidn ss gases. Set veetgardo (Gee pe doun equi, conse ia are pote ql Incontnin nar {2 soporer proporcionan alamo y coma a varas personae exes liso noo Por tamisma ran asegrese de sleonar un amplzarinto en qe pusda acum uneque pemla i aber preps Neca {omar muzhassecausonas para evi seen dean eplazaaia en el ‘ue ae expe gue ued su somasace pacar o na que maengan detain ‘Guard ua ivesigar a Tine po mera er, eal en casa. una ‘ama coo mayer acaba dors «Cara a aba Aotos resulta _rdbeleneracko joven en casa crams eda un vince ‘oar pare dun grupo far, prereqo ese ava aac con ‘sen un concur Ls als so etfean ay menue on ‘uncer es falas ue pstanecon. Hoare volar do ale en un progr do reabiactn que aca ‘2 clerios oon “agonal ml mvesiacen enre ne adn ‘esnttusienatates. Con veunare gia y veri de mane rar © exons, yuo tea que casampotar un wo recanacid; peo miso tm, no {ermaba precios cl‘ersna” de marta qu scores osertan ‘estvanertechmodo congarens sus sentmleribe pores eam. La relecién de contianza qua dacrenoquetedosbslecaesdestelbrsonpersonasmaaviosas, gererose, coals y adoratles que oxlan leis en comunlades eo ‘ool mando, Pr, pore acao allen tone das eowen doe capaci ‘para dpa, so ingore tone enor unas conse: 1 No por supussio que sard mis sarc ratjar an comurines ‘nds procngs a au domo o con cuss my sia a fa sy En oceans, cvanio ms pore Sa utd as personas ex tcl, mis esperarin los de sed y menos lars ern ace ‘a shplades (alos como la necasiad do ocge dls. Pune Gee of cate co uo, aro mds tro wat, poses toro quo ie ajuden ms porsanas ya cus andr Que Uso TO ‘empes sbe logue et pasa, + Por fe misma razin, no supong ques ud st tans en una ‘suri muy paroia aa sya sate oo fq hay qu saber eee ‘he adaparse al No dé deans cosas por sbi. + No pata qu ‘cpt riers personas ioe agen serie benno Es ail stos alido cenda agin —euial= Teas uno y precetonare irs en su uaa. Paro suede on eases que ls persons que foman cava do cae a ses fens qu spartan ce lararmadlaconiedo (au px rho) ‘us pros euo-dorgedos Accs demasiado etecrronio con ‘tos orenfos doce pus lar ss cprunaade paral cer aoe ee dos. + Por tang, asogiraso do que is personas que fe sven cama gues rhcpals para comuniad son porsaras resets y ust. + Extras ido fo posts parser il La epoca facia on gan ‘pada al eabocniaroymestnimleto da wreak co corres Essai sempre lovato che a agaon al vada, aocarse at cia oe ls nice a pretar ro para comp acon, No es racesario queso corr an un svete para oto —2 fo dt ‘ueriss, usted ene su propio eden dl elma po merciar Tas cones en su prog te y ces recsos— per mo an ‘erpefad ons pono cron dl a ae co die de aca cae un er hurr eal ave rata canoes ses humans, Recreqit‘ated detorinconscaracudaecumrt est isp ses ods les tsponssndades qe supone. Preble eon declan ‘espeuosament que aeaptary deedetoe ogo 6 ns promasss Qe ‘oni inp, + ‘Temece enya pare xocarausropésios Probablemerae cra qe, nia smug ua Ute osu, naatraucha gore qu comers ‘on fala les pence aesaiicns us subyacen as veri, roca punden eer desea do roger nora ob Protas quo eon procipecn onan. Als majra des persons Fes elaga yes compos gue ured wo rae por las y por 2 reso {eva pao hy aspects de cu mec dev qua els ro cle ‘compar alee fe aes, Asgiresece eo tan cai ‘rods do aurvetgecn queued ania io, psi, egosin ‘Se reo, pina an raat, ot) y coments on Fanqura oir eli reunration uo purdan espera ie mens dea comui. + ota epresar cu propo puro visa Hows necsao que 26 ‘net nines, pao esr uslas poronasreees no serare ‘e-umpicas veces decepany a maya reset elgven ave ‘eto butane hes pare mariana un debate ead cones, Por {misma asi, no a arpa tanto on oxesare qua haga quo iad Yyausopnones se corn en el ia pina ce pecepactn da ‘omnes. + Acepiess oe qu recnacs espe as convancones soci qu2 207 ‘Sgntisavas pare oe membro co comand Arena logue se espe ‘ade unaperton de au edb, gener raza ta Ge sta ciao ‘one. ltd log a sn onestanania qv eas execs 00 ‘ogiaaroa ceptable erionlnarts on alg seo peruse, Iatnoareepostarazonbl ge pons nau vespactneteecon ns expcaso reve etucad po axgesnda cements. + Ino stespersoassbrbsparansirasde suobservantinparbate: {Oute enpo pretends unas? Tine proviso maranese 60 aio dxpute Ga para, ses a da qu mene? 1+‘ usted ha fsa au props fami af enplazamiono campo fsoqese do qu fice sus memos s0 simian cémods an persgecvade rata on sus gules mientas sted compa de ous Propiassctcaces. + rine compat dun equipo deivstpacs, saree quero se ‘conan nun ip cara. Cada lar dl equipo debe erase ‘or agra mar pare ms pose de comunidad eit. © etme 8 icine meng so 2 Puntos clave + contzcae a si miso artes do comenza nt inestgasin og, {Go pa de persona es used? {Oot desde stuactnes de wb van Inlet on au edo de se? + Nediae las sepeee de ov eorpotariol pcr! ab etn to 81 kel pare stare i aomas do la comida que et ean, peo #68 cnet sas deo proceeds oes eb esate ut {inted ne nets cara pr, ober az, adh + Ssleedene un enplzaniera de vesigoain Tenelue os probes oscinicos que se sda ptan peda en unt nana raze a = gun oa comparatie can oz qi bs Evestondrs hay etn, aro que na say etsad noses, — Een unminina depots, — Smolqveincargn qv tedavpanecxieferaso vr praticouries, + Esniccryartonr ina acn de caren son execs aa ‘ealzain de una evestgein ioe qo 20 bar ona obsess para Lecturas adicionales (SRR cpa cans Vo taionirw ehrain | | ctr artes ge haven ne Bee | bes 1 | Seca ng come ain ee sale ADS, eth Easton an Beto 8 Pe om | weer 66h slaty ep oon 7 | LE ro) Teg Cmte a rss OS, | aos i. et Tarsus cote in | 27, pon, 0 © cemeteenll ta recogida de datos en el campo Contenido del capitulo n | sates yatta | Una nota sobre enor apoada || Tres oss civ de destezas Observacn Enevita Irvesigastn ee arches % szcee @ Objetivos del capitulo Despite de or capo, se debra cone: + slgunas de is tdocas rncples recog do dos wizads los ivesigeteres erazitcos que so allan como otzaradree pareertas en le eruriseds sols a esido,y + chino pose epstary recipe dearer fete fs dos ‘ecogs on el canpo. ‘Aoraaue nos hemos siuado como ebeeredoes prSopanee on un project do invecigasén de campo eierifeo, ners que oor ls ‘cries expects do eve Geponemes par larocoiéa de a=. Feauese qe cbsevacénpakipare ro es oni mls una krica do ier clos ero mis benel ce nea mtg ater os mein seers sina recordar tanién usa buena haga se sree eta anu uso ge les tic deren cao paareonar Tas concusionos.(Véaon Somusho y Gus, 882, para un een 2s etaoe que haan alnae spaces poser da stl angler véaso tarblén Fur, 2075) Porn, as ros qs se lesen wits en comncinningna co las capa parlor (revo entero dena comunidad via “Hechos" y “realidad” 5 a teloge apa que examinan atc 2 un mlsesoxp pion ‘estar secoipsones precas das coroner. i fan exaiao ‘rus oil enero co emp puedn derma cles sn sas inncocos dere cla que petenece acta lao antaly olas ‘hevacone saan. Ads so ea erpuedo dein csi ‘bxpro Hogari a sma corel, Las ear Tara vez pusdeh oprr con ee cadre ct ‘aunque Godamce eemeamos en sess Ia pec, Gbenos esr reventa compre qa los hace” aes al compari, 0s abs y [a inarcrones hanes etn on eesings ano es dl uo ia as personas ales ue cetera estdardopodon marpltos,éradanans ‘So Aa aaah? que prebimce como srl es condo sees fe pedece dar por aupueslo qua ovo ehog, sxamnando ol mismo forjunto de ectos" an un moana drei, legs exacts as rises eneines ‘ginoe eperiaeas (como los “posmoteiss’, alas ns) coparian in pst do que slorzr por sary Sosipcones pec” ete onic” sos medina cogs de hecho” bes sn gio nhac Ero epee sosnan cus aseanes ht ‘area oe dn ‘oansbur sono pra inguin acer els puoden aber sans sexgr de chservada av dona acu ss ‘ovelesoneefomaran i fama qu amare. Os sap psa coe In cei nt xpi d aga muy elaorado on el qu cesar y In cbrevaco crea ness!” a mad qu actin (a mins ms fran oe ogres on un paride il se eseenmel on srg as ‘eos bjt lege, exe modo, consguen ade lero cas ‘ren ete enti, a ttonén do eo expec es nl ctr “na espa de-ealagtereral ono egsrar wate patito ‘erred Es pone qu extn sinters cs on ara eae por tae lo oped laoan ou oslo dre ge = cn puesto resuta de se® veg bein rte nee an, Ms coma nesta ecco pesteen tomar naposture waka ste eos protieas ters. Acie boo supe de que, canes que ‘stan ls rseses ue un eal peda tna alana ss as sea 135 I nacons de reer e anata sslondtea pra apoyae air ee ‘apunenion {Una nota sobre etnogratia apicada ‘Curd un iwnsgador desea lear oe etd desu vabsjo de cao | pareheoerrecorendacores ecto potica plea cortbaralatrmacien yo ‘marerinielodeorgarizatonesoapencasquesivanalacomunldadesudada, ‘seioequs ota tation eter ncaa (pra una revs competade ese ‘Garp wate Crises, 200). A deren da ns esigadoesscacemoas, ‘ue puodon colar ls goniidess “pvinadenas” de a enbgiadad YYol eng latades en la sean ana, senate spcstoe saben procera pare deus osc ocaridubr elt Depts dco, pt ‘hails restr sguen atone rocomaneasons pra un eo ‘de econ si no pura rsp: susafrmaions con diosa o manos jetivos crane paras? Por consults, el ptncal dela rvesigacon on obsewasn pariseens are hace’ una cortrouaon rea a mundo en ‘eeera dope de quel ent pd comencer al auton perinete fo uo sabe ql est pasando ans comuniod exude En Tine, mesigaan gob hotame on cote tno lew a ecomencar as planeadres santos del gbiemo que sa maj Inver et cero pico en canarias do edvacion pbica Ssorazas pra anirar ala psonas coon prota d lchalismo aque tuscan sa gp {4 AAs proxno, Gastro indo dao pibo en care slacken de ‘ratamonio Fospalri onl un doped, ye qu la mayerta deo Nine ‘ro conser lopnanetetaapdutco nada queso produ en ese fo Ge enioma, Para le comunidad tind, ef gp de A, besaco en of gp do erst y ene leo de plan oe a un eiora mas propio pare ‘ecuparase En a ectidio do la desiituonaiacin, pudo wor is datos pre connonee a pesos dol programa de cue Inia arma sus como pare dl valariana de ehabltacn, Arua en conta de dr gran ‘mponsnca ala mecca de sexo (angioma bse, ele) ya qu 6 ribo ‘ue bs certes no ebsadieen es lomack. Eh Sug recmenst ue Ta tormacn se oeritaa en as lactones y props que ee exbucararan at “tise ro come coronas ddcoas cro cer ations do eperetain ‘de papas onl quo los cers pueran say ellos de carpataien ‘cmertarlo qu aban isto aque en que eden propa, ryt dines “ Tres dreas clave de destreza ‘ung, came pri verenes, es netadres eos Speen a muchas ener enpacticn do cog de dics, els sane ‘yes grandes elag uorpnean ns ass ved casera un eben ‘mar pre ol opr de td le atlas de eanpe cera, nein emeigacan de res Observacién 1. La obnarin 9 eo de pari as ahas oirsiaies| ho ne prsaraa on el err doco ere sche en ‘vestigate osta parecer qi a oben adsense i cite, ya cus pre regu poea ring ian ee ese as Pesoran elas qe esta, Bn onbaga sebence ecw qa toad Ue estos chen steer e abe, Tee trcenas ape ase ‘avis de os; fs fos se, enecasnes, ua pr esexa de go do Ineaigain (pro, uss ters © mayors aan) pr a os ‘onetoyen seplemat aac de uns sono seas eerste ‘qu acompatin 8 moa ea sot y cra, esto gee, usta ‘ad ea, Loe Bons eons euozan por crc —) pr tet, haere oreo d eos dines asaes, qe oat ot Deszectva qe larros ettoertrmo ft stp coin mo de ‘ue nacata pela manare ca ont yo Mars cose 56 abn oo ‘ently peel eds ls a), Peo podemoe abs por compos. Tn condsns sles, lassen comics en el aren on «ue 1 ivesigaon onan sia de canpo, dios esl ar pont {un ldo fos ae den preconssias ym dx sap suet. Sede fn osmones quae enero se woe coma uri pci par ae {oto one mundo a5 nuevo. £9 consol, poeco de otra ‘onenea captando doy raglrindoa cor lars delle con 8 pd 0 larenor anid de rtretane pee, Perea, spo cba "Las pecona ono empl asber cara talents a ro de un tanbo”, on uar de: "as patsras en leno estten sur nara ‘ipeterla de au regs), Grauatens, a odes qe el eset “tgs md expatanoa an ol emolzanira de po, utd coment 2 Gteronaresunlon que parce spate y a xan on en,2 vst onan eons cate hionras que pesia repoonamente menos aon a osas qu tenon tna signa meno Es vl pata el esa dol vesigacin abe a ‘ang lage tain a reoonoserpalrones comparanioi 0 accones ‘ue paecen root, de mod que = pus éocr que son ters de os Pasar ais que se etuda (on contaposlon a acerocnoros Grces © (q24 aatoes) Podarcs pons uo todos toons una trad nual pra obser y esa las pero y acoacnorns qe nos rosean. Pa, on co ‘us haitalmeni toes osu roesa de ado ten eos, Cuando estan teconardo en ruesto repo mono ccaro,eapoo seer que prestiraos ateeln compl yb 3 todos a ages cosas con Iss ub exteros my fenlarece. En nicer pros mundo, prenemoe & rfca Lo quero eros eb as sere mayor qusle qe ves. cbse la wrpetanea qua conde as estonos de os Tesigos Olas 08 ‘ue puden sr basta poco fais, porque muchos de nsaes nos Ree scoetmbrao ano prea lence ala mayor par de os desarpr, Por tare, fs obaovacén eters ro posto depnderUleanors de rucsas haitéaes tale" Toners quo abr rho para ve vr core Pietement los nonersce deta de sna stussin nueva o ea ena caso ‘al eso dea dessins) pata ves eueciones eiies con los os de aquetas personas qe son en muchos aspecis, rb” 2 esas stasinee | ‘Se doe cue luna eos cbsrvaconals sono nua fo aue ta Ationainertssgntcaba quo ls pesoras comets a eeu fo saben qe festan slndo obvarads, Loe eetres moderne de mvestgestn Hes, ‘ue inujen roediirtos para! ansetmientseformadd (que nar fen un apf poss, nan irtado musta el cance do a ebservadon \ercsterarees no iniusia. Sinerbago, os posbio ein obsenar lat [peearas onlgaos pice donde ro, como varia, puede dendbrse (por of tomandoroes sore moda ene que se arta a genie en sla 3e ‘epee un asopuetoo en una oa de a Drab General oo Tf) nos necesarn oft expleacons aus persona als ques sera as ‘re pormsn El esta de ea lasoneserpacies se conocs com ror; et eso reason de eng corpora de Ine persons 56 {ares tericaments como dhdsic (ese Bcouso, 198, pigs. 250976 para nan estnso dees eros ota, Sn ona os vesigacees ban sor seneBius la ciestanes de Iie len on le expe “pes”. Noes probable qe sued alo muy iio en res deesperadeun _seropnr, per oay a deaue leaacen de oservecones pansreas ‘© os ass pibicos poi resutarcustinae. Lae obsenacones eases y aznabemerie no irs dotcom aramiero prom y onic nos puaden deck mucho sate fos supestos © casement Lega amend 8 ro exoresadas ols extras. Ete os ides de inl sande ce ep vad ws estinge,conpsaio con el bs rotesneiaos Las aba. ln ptons fn coaetnes ms adcoals carer 2 meno {fe puerta votes eloreto gun span sas paar es tea nla quo etn Pore pate prsonascntasar dies esends ‘eado ef puto de vet del epi tern profi ue 20 ‘teen, be tomen dee mane ote impen en oka amas do exresin ‘erodoral, a menos en lugares pics. Mane unt uena poset oop sot mp yon cssones se ropa ean ss a quero “einen encradoe. Ena aya 6s census, so Iantene una stance cere basal Loses oes ‘hsoee dedin porns nse no nizs ue, cca, etan oir ‘centotonent “A eno, os abies con deca hel no han consenaio ot dominio oe mates del eomporaio posi y cnc espe ‘atl cof cores Sonne en oe ett Uns vf, ene as ‘Stes is inportnse qe iver aunatera cone "acc fan Tas qu nen qua vr oan on oz dence lage sacl y coral, (Ge peecnas con decapcd sec! ene na harden & ear Y abrazes,paecen "vate esac” de es con feo Por oa pate, ‘lan arn onic parade my Sesto Se su pono ea Deana Sune dno horres n pera aa pia atactn ~o [elu un ado roi enon ss cpa ocr con ason y “eereeiaenceastras sgn peetabe ens ceac nkabor bid na ita expt Hayes cates dnvestgasénranusaqieson dels dtcanene «poser do od, Por eons be ess de asics dl canpormet cn Ty ators a a sxonacoresaricogess, yer ert os wes. Ha eto much publ eos roves de basso aivesigacn ‘asa en ecidtar a bara 6 gel aera des respec suimndo do via, Cabarete peo shogun yea de ea Indle puade gr en relat (prealrei, no abode de qua me dara canta ce qua Nay equos da resmcaes ecard eo basa {eu inuse me pega oe vce oe aj ae, pxo anced ‘tie sapa au etn cada y pei alo inetigatrs para {ve aetion, noe proce ale haya as rsarones te is nveegadores Yes ses ‘acess proociacnes tics soe csenain cmpianene “no inset oo a pata corsa qu Foo proyecto mis roo (5 verge" en anes caarcis) 6 mato mis Hct qo os ‘Shogo se strom a casenecones do eriomas cas propa los feozeny anos que es posbl qe sles mismas en errs en © extena natn ean mass Casa, las prope sahidates quo se ceearalian (oberon parton). Pao sl ache de que comparanirs dol paronas en un tomo do rvestgacin ‘0 dacarale on una manera apareomert decrdonca (0 que af 3 © pareuca al "bee" Inesigadr al paincplo dl esto) no igen qu st [possso cbserarnal mismo deba sar daeocorad, La buona abseracin ‘Stroy ingle necesaanarts cio grad do eetucr, Cer ino be Investgncoas dosean cutvar thio da amar nota deco crane, incl “+ Usa declan steel ete prea (pr a azul, el Paar, lates tena}, + Unnenumresiin doo patparis (nme, cascleties gana, oro, oa, ener). + Deseplnes de os patipartes (presaiadss en up forma o mis bjt cose" orb evaba wos parlones sy suo" no: "hone peesaptee- + Una cortege os sorties. + Doserpciongs cal nto flo odo sche males np (con gan deta, sh de nda po upuest). + Desctiones de fos conporaneros e intacions (vland las Intprelacions "forex etbalerarco ye gpsabarepebdarnts la cabeza con al ue" y ne: "E. hone paca deus, (tclament nos pable poner de un eau de abcin en eo, + Regios de conreaiogs 0 de os ntrzcones vrs (ms eras poste, arieamrrio spo 8s fctleo dossabe poner en marta ura gabacra, Agines proyectos que tplian a mils rents oo un ereque de ‘saugo depenon de preesce de toma do nota framente sricnzados y ‘sindazaces. Poo, us ousted Wate en alist, debera istase praorlomasmetclso pose on rela de doe. Curio mis enpreso8 la omacion que contenen sus regios de cbsevacion on erelezarioice Selena, mas acne srl ecuperactn ycomparacén dels da. vegan soe el aehelam come acre avi de le nes rroceros de Tid a lob a ear numerosae obeevacones en las Teunanes de AealoneAnios, asacacin go Tov aa la de es sis Unidos on cada do 1080. La eco do ols eatucratos me omni sport cn asda a pregrtas co: Cul os edad media cl ‘cate find de Tniac que exon rosea ds Yecuperact? (Su edad ‘eda 4550 as) Ext un orden pvicular do habla? (i, haan Drinao los que 2» martanen soos elo trves monente a par nag de een = bstnenla va sumiriando has fogat aquelae qe tran much aoe e sbatnenda drcumenig, co "etre roto, po ano, de may svemridd) 50s nae os nos aechdeos dias? (6, pr en “con ercpsones eunamerte ares sires que ase sl eons o> |AA); ul esol papel dls mujeres? (Els roparoan os ross, ae a heban) En ra, yo no ea un stuenacor‘atipra" ena enna (de, ya gue no ert alePolco que eewira on ross de ocean. Pet acu a as riers eines leva pox loaras cues eneibon ‘sneca calapniny que me pecetaren as solos. Oeste do on a, presencia eps a or una coe acepace, Pas vate afo como obeevadorpaipant (en cale oovhrits) on cus donde oe ansosabandeerena scan acitne con capac Inlet. Cone er ‘partpas tena manos oparuried de ton rae ‘aliases me envontan abe elonen ra, gs ar ladesteza de esas ms cbsrvaconas 0 as proto pb despa dt 280 momento. Tris ross estrada ue espdanero tan omen. ‘bs cbservar tos prograras en i ropa oa (ar bs qu lan lo 'porsaras con dcapacad seta, on oortapcsn al perana gus se ‘oxupba co criss con “dagnésin a} yon coe elas aonde ean ‘on igr lays exéndaes de aor un troller, Las obsess fesuctredes en todos e908 enorme nicfon poste compara y coast fcumporanions ¢nieracions ave parcian dapnder de faces quero ftaben sores acon! do ls cee, como lo reaisoe de eres ‘Ssiomasbuocos ora aul pana eda) ‘Una nota sobre las notas Es impetia nacar exces hacen la irra de tomar rts do campo eatucuadss yorgarzadas cuando 6 fea a cabo rete ‘serail yas et nvestgaco en satiaoo come pre de un ear ‘Vala pea og resaros i purcs suo sore recog de ra ce coon" + Aaegrese que aa Yael’ para uracil paraclgsto (us ereveve més Hore, cuskulra qu es) ove un encabezaeb nia fecha el ugar yl meme des cbeevacin + Asegieese de regr pear po pata ol mayer nr psbie de lnseambis vale; rad ans masa seni dot al ue las propias paras os paricpatos. + Ute seudéinos u os eis para Kara ale parses con le de reservar ef nonin eoicncaacrea 5 abe® api maces nn cae cuingo getanas no auoizadsspuscon riba char un viazo, Un anol 8 pet de amar exgfinca personal as que ne haga ‘foema da ecteain‘an compo yesoio qe ler sed peda ‘eearetu elo de personae «+ Roopirese do reper le sores sero una secten ‘lguncsosigaores ener 0 dr ou adeno Ge nas en fsa nsueo an mato (alg liso cose pera eats cue ‘man neta deter en aaacors poles) derrarera qv ple crac nnn FO oo + ealoe ta as deotpsones de porconas oes matron un Feel objet ete do ovr hacer orncas basins icanare les apace, (ace AOL y AER, 1984, y ANGROAND Mas ene, 200, para eves is arp avr os métodcs as ‘anfesones eas de larvestigasn oe=racnal) Entrevista 2. a evo es un groese pr ques dige una conetsscién pee recoge oral lao dtr di iegain beacon amo 8h x varanvesr nh esostretor er eperr elena cvs “wns rv, eure Pieper ores ado a ‘otronu tes pect Erno emo el ate eg aun pi Se reconcee 9 are patos oon signs ws conptameios, ‘Solredsn Paclaprputtneabaqsesqiees (a aie iss conpranrc! Ene man ees coer a epuars Strona msn nla aruda pao eco Det ‘ara, noni soe conser ig el sect "mes comer asa cen, inn mo prse eta vaaa0 ge tunes on da pr xo Rare de ewes ‘Sie un yl dao e cvcor sn coaomio ponerse Ioan y cps cases do cre sao. Dl ‘smo nod stan er aon epost rv ‘Tiros cowias ona ncn cree eu os posoe fac aw, nan oot’ oa bapa es yan ao "rego tgin eos. Eorr Lore lta aden pS STs shots on ka pene entance eo aoa ‘Sotamere ms con snimosonpola nesta xa tenon en cot eeesee ee aherede San Soon eh © coiertnons agi costes ° Stein y Mamet LeCcuer en Etiogaphas Tk [9d eramtas ‘al egal, na obra reson vars valet uy na Eat aro uel eva angie ao nis que na cones hata sono lagu usted tnd con un aig; dtr rn alos sp cl ‘pode esos tv en's giro eres cama eevee fanoeo‘siuen miso menos un gun presemaraco han ado sue camentaro era qe eneajn en mao tar ina, En lec, la antes enogrtea os onerdtlen cri que ‘ene bar ene personas que han gad ais ya quel edgtoms sido un cosersdar propre ena crnind ona eu nod vie En oso sore, ite dl po de eri ie pour Mtn epee Inertarasonecrfomacin de una "ert Nocabe dua quer tn 1 fo que un icin de pal ace caro sr aun sapere aun legs, que eakaunakogade cso arog un te ob ae hacen rfesional ano car ecoge ke rods médeas deus ani. Pr, por ota pte, coe exsaanoe is ai dole pines ou convereacin abe ondary elivesighe pce srt lguna cosas y debe ea atria para qu la canrecén 9G ere del ‘ato que e pretended elo aparece courte moacel. Porat, eno eon oe hula es raza abl: fue como ua camierecn yd cabin a digs, pueden exalce ruses carinas de ivesgan qo el ivesiacr no Pabieconleado alert. En ev srs, oe un tp de sosactn on ane pesena lnc de deriv del pup yu lineages scaraars netgntn media qe ea vara, {nervosa eogricasarelzatantién arate Noe sepren ‘ura vrtin aad une enevsia iia Sr en cai, qu soe tenbusea de slicao, qo evr aan, que des ose ibe gue ‘0 pdtian pasa po akon preputas de slesbn race sein aah Suptciinonte «un roti, Eteiestato pare ae un at ete en uscd os nse resitados teas so dbaria reper usando nqisakeyaecre ‘asunioen cosine eando alma prepa: ean oven dsoe saber mis Ess peguias no bean crete eh un a etre de revs sro qu aban sew coma gl pa certains roe pepe ola comvreacin Aunque enews puede ee metus el eredo ‘demo ear some a un conjto onal rs east). ro seen mado slg ales, Adonis de as preps aires rn sue lana ina ol enouento abr ves regu de conde dts pa hacer ‘uf envi 0 muova op una dev sui. Ayos soe ‘onesies yenrainy comin pn nnn cue Resonecnirtos ral‘, yaveo.” Pope enna prepirals ql parsenaha co para separa do (unset comand cnractsnara:",De doe ail cans esa nes ode pedo pre ota és cca epi Fens somes Per ques hero mayer penta cue ea rece aitllaa prs prosgu sus estos?” ‘Sela a lisa de coteaaczonesepseriss: “sted me io qe rosé on 195, par dese fogaa dl ira arco de esac ese oaioen 1 ‘ected co ge shalt co {a jevtpoe soa urane engi sens veres oyna” Shida lcasac oe tne ps a" fecareoa(onsagiieaenocon sacs? Pogues coun gro (eames toma being aleto oun pes cml = toga pane ua ver as ps par ea de ncaa ce aaron earn cous pra cr una x nd devas de i ot ‘cst gup eaapoian y cian el mao qe es oa "obs caves ce bras or denver nnn 0"? ttc avacoee deeper: ena ont un hn Up geal gd ccs as ue bea ova poral ro” Poder sore un ne pari ne ated Sci poral ero Ccomplamerndo ets reise potas qu sed puede foe parehacet ‘que una entvata none, hay vr cses que debe evry qv pdton Tara consi un ssg0 ce entevistaco Pr sep, snd wo de: Ferrets Srigdes",No sot sod avrgnzatoportedes Tas cose male que io curd ble macho?” Ipc pas cundoel enrvetac nboaine nanos teres que parce "potas pare 6 eds hlenurgirun eo. [grea as Caves no verte dt onrovstado (pro os Sinos 8 sburione 01). Facer pegutas cue parescan deca enveisdo la respunste coe Usted desen:"iNo ext uted de aco on ave AA logado maces trees enbenen doles ates en Tad” ‘Uslancaae no verbal (pr, set ndacaant cn cabeza, Incr pre eri mana erred) para incr cvndo Ee Bh ota rospuasta corer ‘pent ees) © tts gence dco o Adonis do stastenicasespecieas sofas para martoner aut de lnconsa hay varispstos que aan "eiquat” geal su elas: + Tealo-do no irri on wxcaco an train, Anos mans _dersconsejanexpresar ns prepa opens end an, per yeno a an laps; desuis oo too use es ura persona rel con su rsia rapa stesslemens na ese buena inoresin ala pn fen eq ei hasanas seta came lao estar hacen on tna pare. Peo aos debe ular Is eabeviss era un loo para ‘iponer ss prope es o eer o sabes a as do porn lagu esta oovtado. + Mastonga un buen coracs cole, Eto no sion caver asa na persona a la que esd errevstand; a probable qua Nato asl va Elo para‘comencte de que used est on. E cota cor “noma imple rebar oetonnene rad, per en ro alguna Ireloe petadceprobrgdos daar os cassie ve edo rand ‘amen a aie, earn rinseamenio su gabada, ore reas ‘rendecameni fogusae con al eronad. + tons conv y evar caves no verbo ndscabo (fore. gesos fasles qu indquen csgsto 0 dessprebacn, ole 8 sia de persona conf que et aban), + Desaque un poco de tempo a chatar de cosas banal para rose elo, Zambales drocamenta on In srrevita Sense far fx sein un ae de interogstvo poi. Reserv un poco de tmp De trabar concinienio mua (que puede ser més breve 0 nis Tego, copeniendo de stato de sro de la persona ala quo ee sriroistando ola caniad de femgo que haya asignado ala sein) Irelusosipreca quscltoma oo sta"charla vals apariauntato del chev. En esa, ona inestgaoio con ebsoracin pariparte ‘no nay nada que sepa esimere por compet dl objet: en ‘eon molentos de comersacén sin vaonla se reciben a meni ‘doves ponerias y céseas tories, as como claves sore os ‘valoos ls actus do las personas. Da ata manera, eu cuando le cometesclinpareace casa, td no puede ealar completamente “fora de seni”. + Aeapte a Pospiaiéad cumndo sola oeacan. Muchas enodas stragfcessocolbranenogaes estauarie vctoslgaes onda arson ge einenremalnertpara abl (os ec, enlaborroe ‘rls, despchceIngoneis © Bbotsas slants) y ex hala Campari gin rig, on a mada en que atop oma ce un ‘saree apeto 5s xpra tn comida import, mis labora, "Rae pesponar aro.~ rainy ens ebm natn cae + Soa consis 6 estado do a persone sl qu etd env; ‘ sobrocrque a gues cya sad eal een dsteles por ‘Signa cama, con nsepenorsa de lo mcho qu auteur Imaal acu pri cron el + Hoga Sus dsberes! Auraue 0s poobo que usted no hye deseotado teeta su propia coment protunda de las pesonasy su modo te vida cuando iw au enriae, ro debi competrerte a tog Hal coes cus hay csonado cbr ls que doe pet ‘scorecnincs, conputaras, xpesonos depuis de visa ele {usar export yoartear Erase mame, cbaria coco’ alo sbre [Insitute cosas princes n a comunidad, ori qu 30" ‘elisa dl ge, Debalina manos un oa apo Imada de une un nls oomsisas yma se rlanoran one's + Paonabosla evista, Fea ala pron con cue est ablando a6 le enoete fos, abures de reares yeas racers que le den un tequs peo ale qn 6 ot sono. Es pone tbién qu neces pe paris aero paratore rstadoe ess ateralesconel finde copainsoesudaros mas dtocarei. Ses los gnsas sb aban devo sempre con port yon liso esto en ave se ‘econ. (Seas dames aren unalrFistrcoo catia, ‘unde ql se neeraie comers cn el enews a por do ‘onaie sun sna bIsies uta ettucen pUBie apropaca) Alun tpos de entrevista eepeciatizados Las iroccone gail pur I enrevsta sprit prada an ‘elomenta serin whan «nM maja de bs cases, pa ay auras ‘Sacknes an que son ley oes valanas eopecatzadse del reco de entevs i eet gasp ra ura horas bea dee artropteges ‘radials (yd on oetfon codes rnd ena via dels pasenes ‘pr ertorce ibars) pore el prrtosco fe Tazo dbf arity el Imuirmrio er mene undament ens formas de orgerzacin de ‘commadesprenodemnss La recog stondia das gonealigens 5 pod uns para coer iermacOn sores patonesdareancnierparsoa ‘ia comundes Sepia spo tanbn alos esdo8co as elas de Macon (elds eles, al mation recdoci, al como a seid de Ib panes ao mien ys précis eiosas. Er parriozy rama vez os tan coral para La comics utara ‘molomss como lo ue of las pequatas sosedhées raslontes de tempos Sees, Pero chiso con et suTen dele mowed, os Tazos que os epee 7 nen esin sirglemanis senuaos, ao auras. Ex patie quel ern ye matimono no dang ye gar do ura paso eno mundo, po eh Fredo on gue les patsnes euboceny manne acon ere {aaava pot puters y exacts deenes, re sntrie degen En consecueris, el rileco gvoaéglo wagclena ha eucnato baa ands de as res sacals, qu rasta ls conor ee pena #0 ‘Stuacorss mis exensas coro ln dos miarbes 6 pa Hay on una gran deparsin gogrii}, tasinose a meno on rs Inondics comeloos pra ofgarzar edo vsins suramane raise. Ago sas casos ands en cut oe haan madara eas compl, los esse gnwraninicaiment ols miss mos seo oss anus hace progurtas alas parson sabe sum reacores— que eecaban 2 los esos gosalogens da are vrs ede \stzando sods de entevita goes, pe deta ue pat lo paronazgo en AA Ge Tira opera avs de eas de uaa. a rbebequ los compares desta go un anes furan paras creas (especiamere, sus pros pat) y cuando cucu dees dca tar e dja tale, promova esta doostn a obbs mb del Gps, Suzeia que mchos des ups elnaes Ge Ase corpora read Sle en abi i es pia bi non were, Fue muy i ctlerar inomacén gonads de ls aos con Secapacind ileal por, 2 par deo qua caper de de, pate vet ‘uo aquolos qua carota tere una ed Yen de pete crogsan omalnesia ialzer eu oracin més etosanee ue os ax <0 catan| escnectans Ge ss patties o tuo abardonacos po ol Ura ‘st nl, aunque ne os consuynt en do algae, pe amar a base para una encuetarasosrusurada cus coma downer apa eke stro la asda ene a ora gece vcs fais y ant ‘esa dou posana de rehsbitacn a hist aes un cargo do eso dadcado aa recast paca 4 rae de los exparanaas de quanes hen vd. Ain ls xo on lt palc o ecodnic essen «meno a mari Gols races sconces, no os tectenie que gee rare hys tend ie cpruned de contr su histo Per ara, ahora cel poprcona tunamaneraconia que pueden éojarconsarla do su striate eros (ue ares han esac margnadas oa as qe s ha paso de Wz (b las mujres, be miembros de ups de mina, spores, as pores oo Ascapaciado con une orien sexual) ereweatr > Tr09 tuna tse rein mayor nme posbl deepens gue Rayan arpa en in acoso dado decals et, a, Tacionacinsmactral yes cece a parang de cata yess pera2 ops st etn Oi, Latin de ossin reas corte una erase enfoma de nan {desc ecorsomina, Een oprenrién pode dams un cso dle de ‘Sovesreco ont ie de ira ofals y usar si a poner esa o92n ‘fel en ura perspec és ger ‘Un vent Gea erento oa sit fora de inveaoain conoid como ria do vis En ga de pura we econsrcin cr ‘uesa dun actin pari, co en la isto ol, stain do “nine vr e paned a avs cal misocesmos de a vie da un ido Drier Seg a pedapenisin wbica cl vasigny, ee cio posia or um tino pc” 0 Teresa dou coming (le manera (ue ou iva de en mtu an todos ue eyes lors no han ‘Redouoregaade) ou peoraevacerara’ (ue represen bs vloes Y aspracenes dl gue). "reals as naraconas alas gensrads ora nvesignin do las Hino rls y Go vs ha ronbio consderabie syd cone eseralo {Sepopamesriemsone Seated pa era fs Y atone, Peo, can nies tno deta roes sodas gira de dos sia ean not (haus del podulo de una errs tof dicen con ndependecie ato solteada usa gad ses twsrcll danas. i ranera Ge erence yp qu os iso Tinie 9 habian vw seohstco a peat de ura hero sutra coal alhe, nd {ema gorta trl rl qu reel do ores qo ein corn aos {chase frie wea onl arto de ml lvasgnion eign, Eas Dorsongsemeroraron ls dar doa Segunda Guar Mund, obando Triad ‘isu como bse ora tutrza aba los Esados Unio. Ls ro tsaba enpazde enlarge aguas jrenes evacres spnian (Ge mucho fempo, dl que Fleen woo evogrdso os acres Sent {eee une sep Puan clanos nee acti ony Coca (Colt eon tonto vena nestoprrcana da conse oseiooy hederine {ou brneshindbs de oe ganeretn vlan go ol seem de plartacion fla era un callin sn saa y buscaban diel empinos q es frepoonsban oni babs ate Po, ro on fos eres, ve ete de {fan ave vein err foe nstesrands- Bebe ro rey un a, 9 oni “Sapo ingrarta ea esopsn dolas nuevas poten evonbices ot faa doo ovenes nies. ‘as nstras Ged oman a oe dor nvestain els expres oto aos desntiysonalznds on dscapeced rsecil Peso que mi post era comgrander qv = expres nano un vasa pico fen un mun compo do ecole pura 9 meer que po hares er vt leno rable hsho ter aie rte oad at parsons a as ue habla Cato ete danni, Nexen do ura craic, que se cera 00 ‘Se resgos eapction dl sara neapactare, une ene de istora do © sate Lamont seme ensnes 8 ‘tac a i ertvlaoeaopaanitn cor ol a pati ara los on of cro ins epi que wn. De eta errs, pss ‘Secu fora rescue ein pra oad ye osc (he eacnes verde aaa. ‘ungulates tog elisa es encarta, posble tani, como osha dst eres, roa arrest ames, tan preguntas preetannads srs eon ones dons xt ‘de "20> ub mote gana avi spss one eae, "82 ‘gb po de rogras camaro dspnen i dso estuconaindos en chcapciad lec”) A sora cela tkevste aber, a2 Suede vaper con baste IRonsd po ca periods por ls gragutas [Senorle do veeigacn, ia rosa senbseucreds ane con 3 tama concaia de aismare y plate preps desis pra ee Iecnsclbn eapetiamen sib ase Toma. Las lees y nue? ‘deco, ta panos ona reas, an pt la (et ervotesomestucureda Lae wanfesttenh sete ‘hstotar oo odo nakrl a pr de ua enor eta spun Carficando ls cvestrns qb hayan ss enc ot rma anti, ‘nde conoracons Linerrevistasei-otctradas pus ies ann prt hace op «ato tactres gonrsoscomlénddos or vl meee U8 2 ‘usdan decrlarenonoason ial Yabo qu, a 50, ame 8 ‘ase pare una enest ogre formal (un wuneracoraso estat? ara ocoget datos eurtates 2 par Gen nner resenate gard > romans). Loe aspecas mocirios doa estan cuca fe tratan on lo Hires 62 Fu (20073, 2007) on a een. El rt Inpotart que ay gue record alo ee, es osetia, Ia'encuesin a gran exola cin Niptoss comgotales mea cis ‘tafe as ful de absences y esta sistas artes 2 Lines par usar en eotar. Suet pede dl ard 0s cts Calas que le eprn (oe KONE, 2007, pus mls dates Ge ‘walzacion oo teva) ‘Una nota sobre.el muestreo angus hy hones recneios para dete ans dele una placon en un esti pret canis pga urs Iperoones debra revise jos [anseriens eee cae” ‘> putden comer en an patna oe neigastn spas Lame ‘respuesta eurgua no razeetarart ln carom en: © sateen» raf yenatn nen estaba tarde une mest deperde dea ceases del ro gus est cestudlando, des acura de qs used pong 8 dcr, as iadanes leptias de vba, mona, acoso a equpa, ec) yds os cts do Stes. Por ay ganas que sa eta re hay sguras purosespctics ue zd cose consort S1 mesa debi refi etorogenelGad dl a+ po qe eet esudando, Se ata dun pot muy dvs, etones len ue errevetryoberar es pa ear agro do un ha conse na buena garoiica gentle fos les elemenis corres doo dl ‘9190. Enn guporetamenioheregéeo, nex de cae e paeona rin ‘a ana note leima, Pera como a mayor doles comunaos que 9 ‘sudan can, de hocks, eraser un gado woo used ete er caesionto Galeconge dolavaiacone meu eneevstes ycbeeraines qo een coe reco Una nota sobre el registro de datos de entrevista La, tos do entovita se registra habumort en una gba do cue. Esta os una manor de esogurr a pein do qu 62 o> yon a co dels store lade ve, a8 seal opener de le vor hesacs Fea para veer acta ova vez in embargo, oe detola advert quo pabar fon aud Tequere una canided de equipo considers (una grabs Dosblerente un mito extra, cas ves, taxed memo, bea fen ben estado detains o el acceso aura cone acca) que {al vez no siorpre sea facts au y Hover on std, Aunque es posble comprar ont actalas equipo ce prabacin 9 audio razorablerore bar, {que os mis o menos dasa pore de buena cad, al cota dl equipo se ‘ova curd so nocesta ua clad mayo Gr ef, para regia as vores (que han co sar preservadss os mismas para la poster). Ader, os ‘iss rabaes con dicate comezo de un proceso ls crs e han 4 indra yen ft ayaa do os casos, Wansbi para qe la roemaién $0 puncavecporar tcl apart 6 ols. En el rer do os caso Irasarpin sun proceso lero ydoe, linvetgader medion tnd rl tong ila costeza para azote agocusdamano, Por ova pari, = soNes ‘un profesional de a trastpcn pueden eleva l precio del poyecio mas Se sine adnisbies. “Aunque case vex més elprfo utean video pars grabar dese Inereoines soils, no se Pa camoriso an un bdo etinar de oir Ine erevss, expo re ques planean uilaas com pao de Lena tas * documents tnadosuosiniomes Ves, oles qu extn parce Isesedes en capa y anaizat oe aspcize na verbs Gl coors, ‘Amie ol gua de gdlacn do dee spuate torr cn aad 06s ecesraments muy 650, hana que ol pesso do axon sea mit el luo que ene caso cons gabaiogs de ase. Aeris as reas ‘ia resort problemas metres wands doloqeala 80a Inconfidncalad doles paripanos. ‘anos qo uo sea un exon eget yes prens son at ‘wz mas eecasas hasta el puri da exert es poe en cde ‘ormals raters un regio exit recs do ue see. reso dw ‘ra gran expeecia an eo carp, sala poco acne dpe dt ‘sa eric, ps el inostgadr dodo ura cata exe de oo {constr a Feta donc, perder de eta mara un veo consis ‘atarcon persona. lnqu se ont erbitaro, len pales ana ta ocesony, pro un reise cate esata footer dase Pralamayoria ols eovisas engin, Porro, arabe o para ala gba desu sue edo el ear saves paalareatzaion do ents ya recipes riser (Go oedaos de erova. Yeas Sowoey col, 198, pps. 21-20, prs ‘uacrpeisén metoxbe data y noo del erie eno) Investigacin de archivos 3. La mvosigacin de arts os ol als co ators qe 6 tn iracanad par lveaipatn, seis yofes prope ao fs fame ra oes Los nevis y grupos See a coger ttl pret Hist, loge y planes iuturos En oosones, ol maefl ei suman panacs (pero) ab gias do resins de ura ura de rece, le ebunes ‘topes fares amorosarente corservdos or in gneiss, lbs mers trasados do perécione). Pr ms Hous es eel mse "lnplenane en irarene de mods ls ya ese arenas et mals {a connec, eta dl ogee ec ess eres deemed, tree sont (neato probable de quo en atgnzdas ay auc ‘su procrvact paraivestgadre oe, "Aiguios matariles achiados 0 recon ogame pam nes bwccratcs © ainsraios. So eonooen como foes pines y psi elie= Leyla ycnin ninemsn sr + Mapas. 1 Regios do naciniancs, denies, mainonios, ansacsones do DPoiedad mooi. + Uist go cone rsa eecrls. ‘aonangs on AA En ncaa co depene dele tuts de muchas pyeces ‘einvestgatn en fern abroad y catopaa on bass de dasliomaoas E1Arsive dla eo Alasenas Hananas es qd ls his cones Go eas ‘verte de ntormason wascutra {Li vesigacdn da arses crave se presenta coo nica dsteza et raga, sunave no cab Sica de que puede srla base deur es ns. Drier esse sna o oxi realzar taba do cae de pina. Por ol acoso amar de wh ys retin os cai tampre ms ‘ie oundo at ivsigndr lene exper de pmera aro ens comuicad ‘oats y evan puose compodar le erences reszadas par does ‘cs Ge arco en eneesies co membres wos de Geka come Ta invaeipactn do archives lee varias verses + Pero ganar eno react €lesigedorr infuye en a rspusetas do las parses, ya que no trata deetamerie con amici <9 breporaron is ntomad, + Eheadconas normale 5 elabvanene bare. “Es picuamentetrpotarie cuando se esis nsesado en esis _orbcniorosoconporaientns que tana cone! po. + vaca ttn evando se eudan amas qs 8 poian cone | ‘omasiade seniios 0 vlitles para obras 0 pane progurat ‘eoctamsc sce aos agi a mere 2 Por oa pana, ol eng que olen itl de aco dba ser conaserte de alps pias psec + Lovcaes ce arhvonosstinsieptelineedessz: Oils reo9e, ‘on qub preps? i paar quad ova itera patra raznee) en ooze de cgi? Ferengi zat ‘daa dun pocnsn do slein elt, vost ‘ee Inara ms adore sl tala olor "put + Int lis modems bases sab oats ren ser tres {oe eer: ol gm it eforasin se haa Yanez ouddceaners ‘spin que ur proc on un pip. + Pind haber prtema coro gts en taj cc esc ats, ‘a pundenananinar en buss neomariss kamera poco StaciosGohorenos, sii, asade ders cus) ‘Sin embry, goer de esas seaces, sds de aio son recs demasiado para iro, (ema, 204, pigs £0822, oporona ba paradios gener! ext el sed sls de ari on Invstgesin etapa) En resumen a buena resigning dears nun carpus de uote bsoranonal de anboviay each. 4 Puntos clave + ane errata ores colander oes deco dds prs lols corcees, + Lan evens de rosogdn oh clos ayes eraan on es drexs ciples be detec: — Sebades ena pciposdn,» ory ran sp en etn cata + Lanes es un rons en ues ie una conversa ara eager Inormation. ay vos ipo do enone cues egos za: lta, en pine S Serbeostucads (Crtbuje a la ivestgacién cumatva medarte reves) = Ge tp espcaats: * errs geneligoasy ends de rede, ¢ * isos ores y di. + Lalvesigason co srivosescl andi de atorales que sx sinacenao are nasties, earioo y oo propos, mismo ofoass ae ‘isn Hay hares et primate como sesindarse de dale de ative, eae, P-Ay Ae, (86) Onsager on NIC Dean 8.8. | ct (ee Hae Cue Fase} Tel Os, CA: | Sug pon 37. | can, My A Pe (2) Rabinkng cone: tom mete © Canaan WK Onan V8 Lacou (Es) Hansika ese (268) Towanda CA San poe 72. ‘Fang Ur) Basing Ova Resa [B01 de The SAGE Ouaaoe ‘Paseaoh i errs Se, ain ep: E1deao des ness | ‘ana Yemen le Come esignt Catia Me Moan npn) = en 6 07, Dagens (io? dla Ces nent Cus) |) Landes: 6ags(Trecorolm eaptols: Las enters eninvetpactin Catia, | ‘Wlunen 2g Can xian Gata Maal, 29), | Semeur &.L, Svein, J.J Lae, MD (089) Essmta Eineraone eats: Osea, owe and Chose. de J Seem, S.L Sout a Lscovrr es) owarers Tt Want Cee CA: | I Extoquo ent obserctn Contenido det capitulo Ua defn de cteonasn “Tots de inecigatn obser itarea dela mesgacii beens Eproctco de esigacn cbeenacoa, Laven goin valdes Elsesgo del obearacor ‘ecvacene on pci pbc ‘leap investgacin enewvaciond seggegez B Objetivos det capitulo Despuks do ere cap utd dei + ssbermie stro cps yprondiotonsocsscen ria Goin cbeeacé y ce staanee, + compres mej una de as os errasones eros pcp ‘malzadis enol capo aie. Una detinieién de observacién amos vita ue la rvetgasén eooyca ws una mente joes de vera, enevtas yexhio do ethos Ya un oe ts do eta See atari os dos nes con sto da (ate Ke, 207, rss, 207, examinrenos deeiamere au absent es ds sspecos pariiart no pata. Hane ya macho Gempo que so hares el pet lade cata cnlsiutgasin soba En ets, espeastunarayracbartar dad« sy chin nines aa qs 02 rodeo a base de nue capctet para haar us de serio fhmn st as osse. Gran pre ooo sue saber sabe qo os ra Vee de ura We Ge cbsevactn. Sn enbaro, a cbseracin ene cai {ela estgucii as n proce cnsiserabiemorte és soma yfomaque lague carson a vn colsana La mvestpacioneogrfin se fundemerts fn beac regula yepada de passers y ctuasoes, a mend can 'arienstn de responder a guna pegunta lin sobre i natzeza él curpetarient a ogeizactn soca Un eel deisn cel deters puos sori pra syucarros asi ‘lcs coo une arama oo mesigaoin A: ‘e dbsenvacon 3 0! aco ee Haro an un fnéano, a mado con lnermeros,yogstaro con tnabiedCanea, En esta cen st ipso nesta co qu cuando ras feos en ‘go lo hacamoe van odo ls seis. En ea cong, etginos & ‘endo a cbearaséna en pro un Ben eta dobsta alata do {elfomaclen qus lage d tas as tes, Tipos de investigacién observacional Lacbesrvasn, sunqueenstaprinerasmartesacones come eranieta oinvealgein se sponta qu er "ro reactva, presopneenreaiadlgin ‘pode contacto con iat prconas las cosa quo se abso. La oseradién ‘énogitiea (on convapsiin al tpo de obsenacon que posta Hevase & ‘abo on un content crc) se reaiza one campo, en enaros naa, De esto modo, of osarvador so pica on un grado u ote en lo que eit ‘basen, Esa probs del grado de ipleacin ape sf po de ral que alegre ‘tops La telogie cls do les dal ventas sla de Go (158), que singul eatoeteporas: + Enelroldeabseracor copie, eniralo se mantenlomas tale Doable cel ermo qu ee esi, Lon otsevederea noo Yon 56 een Et ae caged ca representa deur pode del do chjetidd, aunque guza ya co basar poco presi debido «ue ‘Se pela a engaes y aust roblomas Soce quo fs ieigedes ‘onarprinoos ala de ear Aun a, canna apareard alos ‘Sompte stersorne y vals de esl gene, coro ol eso ‘Cha (1685) sobre ron de larson en un asa bea, Ete © tent. ieee 8 sudo taba sabre el comparaniono ar de a gos en ats Ihtliones. Durrte un parce do noma meses, Gu Y choo ‘storia aye tzonaren s conpuranieis eh esses de ents comers, cones de eure ens campus unterstares Yen esaurartsy tres tol de obsevadorcamo papa os oi que coveonde a invetgedor que leva oat oseracones are bets pric, (pe pa otatecor fcr pr as ees u tos tp do Irveemacin, El imetgacer etalon corpo y evra, pao 50 rlacora cen ls "ute" del exo amet en cao Iruesigatcr. Por ell, Fox (OO!) rales casenedings an un ype pester de tos dead paren el “aecario ‘apa re deers vats Ls pops dea imesgnsin {de Fo explana Dopraeno de licirns Pronei de tage y aos faces y arbres cl qupo, qe Is apobarn. “mung iercto con cts papas do Fea mayer pat de tig ao ots onsen inesigndr qo parspanie-cao observes rade mara mms ora on la vide del aipo que esa yas ms compere ‘on ls personas stn un amign como in sign nal Sn ‘tbe, sus ecvdodce como ivestgader 6 oareon dela Por empl, Ascexson 1860) ys esse fast cae ern Nendo fen dos comunkidescoares, una de ptsnas de raza nea con igpes aos la ca mia ade puo que taba do mare Progieava Paola ingreos medo-toe © rngaries ce ram Saree ‘urate ese temp, decal un eto co as rrasones ene vos varons rgos enn cals do as os comrades. £5056 ‘ores efan cones ol oserectpo ue ou eis evra y Is ‘loca la eras en qe cots, quo asunian que ean oelroes, ‘oe lban (ee de, evan tam on capes ce slot eso parsoraje sues pra coepr Gras ves en Alguasceanstancs. (Cuando a ivestgar es un pater compl sn ambaro, so funda dao one tao y se refi par eto ox as paronas Ys08 aides, qr nco hasta ater Ge no remoos en Tirgin moment su propor dla de veateasén. Cal erie [rttepalge radlona so hace rnc a el peta can un oe go despesavo coma “vleee nebo. Po oa para, s dsarao a "vab de campo agen’, os dcr, a tesgectn relzac pot personas gun son miembros cece qe exude, cua coo un ‘poyo consteabio (On Mara, 1054, ha anaiado eda cnston con ‘eodetale). Se sunonea veces que nna cea catraconegues © tama,2 uty nan san ton an, nari de sontarzarayor co as porsonas qu cbsona, ange (30 o es racesramer cao, ye que anes voces igre" or comple corgronets moraine Ia capascad al vestgadar ar eliza ia resigacin. Ee una prado esate que poedan ‘areas problemas cos en rlacin con peas ngarosas et anos oxvomos, tart sl kwesigador esi penarreeeimpicaso ‘ova aes conplaamont soparado del etome, Core esta, a ‘raya dee etndgratoe ea clos en agin Higa an ese 08 ‘ira le ‘Dado el anoque en eas do omas denice, no os sorprendente cs los aalastonean aora a debate os seo puto dea portnonca (waz, por elompe Aan As, 1904: + Los imesionsres que adepn una pareneria pecs cbeevan a las personas alas que oxi @risatian manor cn alas, y ‘stalean po oo ura eid are mlemére, promo pest Tas atioados que conetuyen eset cola pertenencl gp. Pot ‘empl, bs vestgades qu estidanlscuivadeladoguen sess ea gan ciuded nen cue exsbiecerse asf misnos cor personas acids y ens que ce puede conf, aun cvndo go enende qe na learn vender ropa (vase, pre, Beurens, 185) + Peroni, que agoptan unl porenena aha! a pln snestsaciedes rene, unqueirertan esr compronetrsacon lopvalores, ls ety as etutes det gu. Preamps eankepegs Chritooher Towser (1384) esta un grup de creadists; paripd Dlerarerie en eu eniones ye soi rere dn los en is exes, aunaio dé dao que, como entoptoge, no podia eur de acuerdo cen su pasln testes sore leo dela ean. + Lis ivestgaioras qu asumen a patenenla compl, in bao, ‘sudan eras elas qusconniembros arise arpa Ar son tanbin defercares do ls posiones adopts por el grup Pr ‘rol, Kon Pune (208) pone come deca su honcseuliad, 40 Impl con un mavniat pallico para rlorar ls lays sabe omessuldad en 5 tera epee easel mando gry ‘andes ais dele dads de sant, La vesigactneagfea on a cue ol vest aopia uo de eto roles de perenerca puede coronas atservacn parca, aun 68 Un "preoan do ereazao macnn exon a as stones del a a. tatiaias dos pariparis ono orem de invostgacn ola pastcasén 7 ofa” Somme y cls, 1898, pig. 81. Sm embargo, no deberarce ctl emi ® ‘alr como un métoo de vestiges 5, mse, une stag que facta recap de dango campo (Evo, 1888, 083.10). expestn ‘sbsorvlnpranes ura conanacon dell de nvesigeor (Ge aura forra paisa) con i tcioa mize do roca de als beer. Por deri, la ruostgadoes plod i as ris de eon aos erevsas, bisqueda on rts, rte) mits pala on ‘omeniad que eeu; por ol upuet es gu, nce mints acon ets (as crs, sien sence cheevasors metculsos co ls pesonas yd os ‘eeiocinins ql es ooear. ‘La tarea de a investigacién observacional Las eis obesraonalos son adcund para a vein qu ala seer + Extras egpeios prem cent comarca ua ges, on cola * Aconamloics qv se dsnen come socwncias do acids mas {ages y compiles qu as aosoessarles; namamons se procican ‘evun ga conaeo, tonan on ropdsto y un sqnfsco defn, plan ms una persona, poseen una hetora recor y ‘epton con cota regula una dacn presencia en os Eta Unidos eu rp de "acoso" en exes. + Facresdemogrtce, 2" 6, nears o doris soon Cae tle coo fe po ce vivendamsterabe de cant, a ox tana de una insane omanaria dro con casa pecan y cl rane de vrtanas sce, mitco do rr da bas, eb luge gales oogales da una oto Pata poder alone! como cbsevator ~inctiss cuando uno targa ua Inracin rameter pogo on a poten que ee exe 05 recor tos caliiades Suenos: + Hata spits, un preecuso ovo cuando se eva a cabo a investiga en uniugar dana prose Wlona noc luo ilan Ios psona eas cue est extend, poo apleae lane cei ado abl eam tengua on seni deca, peo dss ‘woes fren su gopo erat o ge de poo esgnan sends ists longus getialy postal + Conscercia arpa ia capacdadparahacore concent des ctaes rales qu a maya do as personas igoran en sus cbsracons nines“ ay bran etn enn abt + Buena romero no seme ee posible regia ke sarees eneimonedo + Ingeuidethac, pro 2 nar ido rarca a pregunta cto 0 logue se da por sunuest), + Hates para data, porque, an to iio, a mayor pate de {aed chuervabrle aril a cuando tos seins en agen Spode anata. 1 proceso de Investigacion observacional Laotsrvactravament pea un acto inva. Cosite ms en una ec patos ue derrolan asa un mbna areglradylapecsin Inari enesta dein do wabj. + prin sa80 det proceso 08 Ia seloosén db! ompizamiznta. Un ‘erolzanin #0 puede sooner para responder 8 una peguis {eon porque epee de agunn maneaun pote que peop ‘oh ee nomena 0, snslaens,prgue ee carverars. in embargo, feqdere que Sel fora en quo oe saecoane ol empezar i Investigator cota + sender comurided. Aguas comurides 0 abana as pasonas ‘de er, ofa son menca Yansgentas. Si uno ncaa Yaar en uo Ge ene ononos menos sangre, es preaeo hacer preperlies Scions. westgedr abe acrcaro als prs, ano os female (of pol, cargos pas) coro ns normals (ar fj, los ancanos repeat) y gana'se au arcbacinysu myo. + Una vex oberido a soso 8 enpzamis, tines nul ade comensat a ober de rad. Sin embaro, ls ue aban a ur equpo pueden recat intempo pare omacin ele cone ‘indo asegurare de qo loss etn acené corecanartelaarea = Japan asgna, Sto et Yabjanao on ura stuacon que requ In aye de tadvtrso do os pvsanas cue viv oa eri, {al vr saa racesato Godcar a pnopio un verona rears nasa lee ebetvn y Ie made do acluson do. preyed do vesgacn Tanbian puede oer neces dade on targa a acostureaeo 2 Cirlanaero, Gum mis etn sono exer, mas rbane sok (us liwesigaorouaun choqe cura: wa cersactn de rien: ‘oporlonbe ydecooacca Pr nlao cuando seiebsjacsrea decase fn efiomos‘azonblonartafafares, ol investgador puede eaves tna fae de tron” semplemera poxqu su ena de erecta con tee elome olde vestzacoresconeeamente drt a2 faracoraa a encueics ates. Seaeeneaie = + Una voz que la ebsenvacién enté en march, es pre ae lnvestgadorencuyge necsaro tomar rade cal odo. Se lage ae ‘compen de lo que es undameraly doo qe nao es despots e observacions rapsdas(yrobabimenie nbn de consis can ‘mambrosdola comunidad). End ne, exes asebevacoes “srogeen co una manor qua area recparacn dela nrc, io ay wn fomaio aasslaco unversatnrte para elo ds ‘maorlescbseractonals lgonos inosine pot sas de ‘comprobacén muy eetuctrad, mations, tla, ov een raradenes thes. Agunos pecenieducr ib dae decane fen prograna roaios, actos is gsi lr made mane cm curs, foes, et, fo dben cal a depended ds ‘nuciones cals). En fours ceria, ae rtiod 2 708 al ivesigador Ida rocperry anf Io 8 Qe ‘qe se aya recap, exe cio vars ferzosumerie do Un ‘vesigador aot. Por supusio os proydos da ipo reguen una sandaizacn del relsvo dela hirmest, uso sl el eo? selsooznado no hbo sto la pine eeesén de puro de los ears inl ds equ. + A mesila quo la ivesigactin progrsa, tas cbuervacanes enc ‘gaduaerte en paronespecapbis, que ndean nave rogers ‘ures preciso exsorar edn cbesvaconesadelnaesucts meds do ivestigacon!aneoplogo dares Sro.e (1680) hare a las apes doa servation como un “bac, pare x22 5 sstecna grdusinente y crign I slenn dele mvetgaares is rourdameris has emarios del rama que sha reac can seni, ya amon un ree, ya an une epi, + Lasobeanocones conthian hasta guess seareaun punto de ata {sda Eso sgica cue os rasgos getricns does noes hala repean norman os arere, La cuestién de la validez Los imestiaoescuarttatos pueden demas tat i vate con fabled de es dos a avd do medos estate, La “aay” es wa ‘meds del grado en quo une cbeanaclo daca ex ctwrenta on un pil gate yr lead co ura oportnia slots. avai” esla meds {elo on uo ra cosonacon Somos relent qo pace Somos. [Ales invesipadores en toga cua oles slaps la eis \yacquereaonocan el het do quo gran pt da us haze 0, en UO {nisi verdaceramosi epeatla. En oes pelts, oo per gb Un« vata ena otc essa Invesgader que cboorva una coms an un moment dsdo dipique exactament los halazgs de un invesgadr ernie qu observe ae misma ‘oud en un momento dew, Par el coar, in bog qua cher [rocesns cedars an un micesopo debe consepursutads etindar cn ‘0 rps qui enclose he hes las baervalnes, Shrembaigo, ke ivertgeees que vebssan ena cserasn tienen vas anes do yr go gus aon os aie de Sabie erica Pot ‘rai, se pusdon easier cbs obarvaciones us elon de ene forma sstenda (pre. uieaneo aging de icra estan pao reg yl ants eles cis) y qu so eptan conroquaad out dol ‘impos arejanresutedos qu San, en erines gers, comparable El ‘Seaa de sprovinarsa ala bled Seton ana vwesgasincteaveseral ‘@ppess no bse une coanza on une sin dea egeton soa como tus po do denis en a cue a camporamirto humana ea “antame a ees" Y reguary 9 puote desc arazarcjebraret. Por sues, dvs tos de posodensas consicraan relerae esiapsin, corm se aaiea ‘enum capi arterer. Por aa par, nuso ee postoderistas den proscupase mucho por la vates sno yuna bene para corr ena observacin Investor n> {one soo, prfona dea valde abeasina ala vegan calava {engoreral pr planes peblemas especies en fod aque ues assent ‘hserain Las ebsorvacanes son sce Go seao po mepelacones ‘jobas ieee de la ivesiacén basaga en eres, qo pusde ‘wot cas crecis o parsonas ev rupo, ks halzyos otsenacorle ara ‘ez sn ‘verctles No carte, os vestatores uo teat a osaraan ‘oven vars maraas do gta su Yabo are aus gules en a quehaor elico. (Nase qu tl vena engan que hacer pea aus popes ‘ganas, pra les que amend e ute hecho de que elebsevacor ‘estora “Fy habe con aveiadsxbo fo qu ha svergudo} Agus do Ibe mosis qu olen de nanera isc pera agave nye = siplnts: ‘+ Amerudo es soonsaie raj con cbsevacores mits 0 eaipos (vias tain Fok 2007), especies represenan pros do eta dfeoise (oro, grea. eda, grupo nc} manos de (ce emus puocn colar matusnate sus haloes prs dese. Yelena eration Pe oupuesi, un served cvostanao8 nO ‘28k en conananca con fos de su colges fo est neces “euirecas de heat puede ero nica que haya nec on. SN ‘evar amenosdequscitaunaazinceminorteparasospectaraue leofarinsiena ext ecb asta de sao impart, nomalman {a lemeenso del gp series ope mcrae ® + Es ponle qe hae qu sogr mba de cn anatase Tanbitn Fex 2003), qua sia on eto caso qu las popes {ue auger (oe halagce que doeobanpatones et obese) {someon prota on busca de cae agnor La neta oat ‘Ssovradones quo se puodaniona como unr o Toncanaraca, (nllonguaf do spun ects tts). + Enlaredacln ds resulaos se pede enna alimesigaés tase nia chservacin aque ute cies de roid asartincy, ‘un trmin qu ha Togo a ia engua een aa de expats Irene), So Yaa do un eso Go exes cube al ltr ‘ol mundo que s ha esis para evoar en wa ania de ‘ecorocinei; exe ee uza un enguae deer io (nis que ‘eches y cla” abtacoe. La verosinid se la tania Cuando la destin parce tne ohana iota yea esti ‘econo parle lectres pat esis posss materia o¢s ofa ‘ses errs ls qu haan lado uid. Se dos quem tb ue ogre las meses atic alo os de quizes lee, En as paras, les cservations etree, mis qo os os de "ee cen, ‘vuln "ich" Ucaere ances han vera eh ign po risa sonore gen, Sou (188) he etuadsextersamerte y ha rsumio foto ol poems ito estos pra arog cd des halzons de res ge ado en ores ro taeaos. Gea y noc (DS, pgs 5-5) opacons una rein breve do as pubis yuna cope én Foot sbro a asin doa via on aviation cuit. Desput fe un exaren conséertla oo las formas. de eon ot cas doo invetgafoesciabates, aclides bs qu ulzan meds cbsonarrles y ‘tos medias emg pare racoger loner, Mes y issn (154 igs 278-0) tan resend noe nese” ros oo Teg’ ah espn ededossmerie saves) pra aysroe a ge calla ces ‘incaiore def nwetiacion. Ete avers Gen ss insesdres en So logos bisa: + Ovjthtaspobitid de cantina (“alias enema): esta gud oto las conssines se Sevan dela lamas ace aecogcoy od alin seo por pri cal ives. Fabceceonsaiandverfenhae: basta qb pao el pce oe sigan ha io coisa yrazonaterent eal algo dl ‘shmpa y tse de cverae venigedresy mee + Valdoe tenets (0 ab da vera: ast gb unos concuones de un eu Sanen seo, son bes ps © sono= ron sens penn ate cane las personas estusadas as como para esos loa, y so [Holt na os un ogi auto de que e extra obseranda. + lider exematansfnttdacoraldad: hata qué punto es cx fleseres do un este son pertnoras pra oes cesons tera ‘polo aad (bre, ise pueden garralzar ls haagos a ots ‘orteos?- + Uitexsvptocinoronacén a la accn (a var pragma ness basta qe puto oe powramas oaccoressdvvan de bs alatos on ea, masa quo puto se abordan de manera ceca [eb cussones sia, o arias cosas (pra ctesos ena veeigacn ‘uta deforma ms gover vase Fr 2007) 1 sesgo del observador 2 orca con facuonia a os ebro en geet, en price, aos ‘evosigadorea queso basan ana cbeevacin poi subbed que irrine ‘Gvése es Yabo. Ineo oa ebconacn aparenemee menos nits ‘a poo haber “tacos de cosnadar” ro dlteradcs: fa enderei as parson a abi sucangramint paris saben quo as dan cbsovando. [mayer dens vsti corterparinecs estan do acuerdo aie 00 ts aooeble ara ero rs de estos cl beer, aqua tre oma de hata era voter aa cn eneblta aaa cbeovadst ‘cant, uaa resi rtcas gwralzadscomopelenmeriecontafoa ladtea Sinerbarg, hay guns ermas Go rimia’ elseogo que se iedica as irra en a vestgeutn cbserasenal: + Poti dc ue It aude ina do cbsenaién poprcions ‘na eta voce rot Sago, ao quae beenaor fa eens, ar del rrvtaon ro pide normamer ala gore uo hage ago ‘ueradale camaro, Se espera, con el ere, au reser erage rata yas porsnas sagt iplomere ais asuon. + La ivestotciénoseeracena es amet, Io qu en eel context sloniea qb fone unganpotecal paral cating Losinvesigadoes ‘oteeratorle puede, selene calegiaproctarinadasot ‘ilquer unto cl roses por selects, eliwastgacorpusde Cantiaro probionao rtlonas qu et estidando. La obeaacén ‘line lotrel de pads nsvas asada que enfoau sce {a Teale nace cla come rsuta dof expaercia on roma de capo, + Lavvestpnelin obserina contin Hen con oes sSenkas part la resopdao nfomavien, Las experts Go abraarao cncs, ibgean zeae ® bo emp, cca dl rome yatta acne: oven “es” cua eon Inspect y do bs que so Pan odo eprecaveio 00% las trates ‘erat. Pala eogtia do ‘co avez ecostuye no aun esinei" obseracenl lndapendant. i Ban so ecu qo Maun chsecones csuauede, > rarer in chowreisn de paones: “it corovarn co ani win ease 3. sss {eran de eubonalrnepenemena bs. + 1a and de esac eben ue snd eg Sto ys cat, mms de Sse rm Irons ceisengs + [ides reanacon ancl eon mod erat turd oe also Spose non nmin 7 cote oe, * inser erat, 2 vocsinthe + Esego de centre pote ier prea eign chen fae Prati + ~ erro % secooiecon oe acas « Lancenasn ura acto tics anaes tha evo apart es acu ol poe bn el eo ‘corer 2 ee coo a Wa ue un tau es debra rca one posits denen en doin ia pa ae foesepte doce nan Exc ai ica qu uninesigtrbe dlbennet exter ee esa ene © easegy barn rsh enon ata Lecturas adicionales soon ann beets marco en caso: Stra 89 nse Ac Cte Athy Ny Pak Fk U 007) Ming Cu naa Recaro de con | isn Cita’, coat aU. Fe (nat Con Le rst cated on resign Cusine Var) cen ge | Soe, 8 Ly Some J COME, MD, (1899) Exe Egephe hast: hewn hss, and astorsie (We. Sora, © casement, Wrens ce detoe stngrtone “| contenigo et capiuto | poco | Bode mo co a | Gb remecte cts tn aries enstanio nos | seopaies gee & Objetivos del capitulo Desnuts de eet capi, ute debate * habarse tamiiafzado con b¢ poses srocedienas pr tia ‘stmstcarent ptr on os dns og nda stain stroacay + Sabarcbm s puden expla lar ess pants come as ae Iainvoetgaoen ta 3 vestigate, después de haber uszado de manera riko (rex ferlomor) an carinacon ls dveras tencas de regia do date frac ono capo artic, 2 ena al pecla de qué cn ra conudrslecatided de bernacén. Paris de ela ss nuts So reiago cele ereuetaa ogress frales),peo es OBA ge (gin pro ests on forma arava (pro rao de sents en rofudtod otras donvaas oo ebesiacenos excate)- Avot de Ibe a etidvia coneorcona os dea, shes no habe mms. Irelesolos os runeses an ca series Los di recastonen ‘sen anaizae de roe gua eds ssa rrr cbr serch. Po, ‘to pdemoshatiar de emo coger dbs on a iexigacon os sin ‘ines ambn of arate.es Evopalaycbinatn oe eee ata Hey dos oma pipe anti edt + Bl andisscesrptno s ol proceso de tomar ol caudl de datos y ‘egos on suspares congeners; nas pasta qu paenes, ‘egulades mas emergon apr dls doe? + Elan nico ote proves de aver oo ancaen eats panes ‘ompenenis; ences plabres, abr pods epicr i ersten ‘aptones elas so cbmo cpa segues pcb? Patrones Cémo so rcorace wn pad? Fundanenainate, un pate verde es ues mlrbos del grpo compare (3 conpotamiero rea, auelaoe fl grupo cee que es desl, ofr o adecuad (compartments ioe, ‘cata coss Poderossiteratia lreooocnierio de paenes Bavaro a ‘exo pass sigs + Considerar cada coctratnrealanda pa algunapescra nla comunidad (queso esa estucando: a) Sele do acts enlaconersacion dao 2) ls ottwe utes en una entoua? + Para cais un de eeas dos condones, cose a prsona la ‘eae por tu propa mii 0) lo hi ga de agin rer por *+ Conse cada atid ue ce haya cbcevado. a) Se pre cuando aden a ols con in ance? pred uence faba en presenca den gure? “+ Para casa una de oss dos condones, conser a) posora 0 (gupo actu espntineere ob) aud nel de guna ana por Supers, En genera ns dcracionesy accone bina nan mis poabliades | to rej corpramiei ideal del gro qu as exresadas en pao. Las calcio yecivitadee qu eprodcenespontieamareo popes inlava de ie passonas dele comenisad linen mds poicaes do Set ‘ears en un psn comparison idea do alguna manera pos vested, 'N reales inweigactn erotica onl ares, ‘onamos que recor ‘unc que no conta ao lmarioe en procase Ge esc: ‘eames cplrdo la wa sop Se vie porta, debomos sa orwliss e.g owas ave pean parce Sis pra nos camo asians odin ser gualenlesgniestves © no pr nk person cub ven 90 © exertion, enon neers 2 a comune ques ei eta, ya els oe cats sacs fos anoptiogns pact) grein af os perspectvas steel ied ame: ema y 6a. Ess téeos poceden cel campo oo Usa, onde lands fond se retire al casrbcin prada doles ease ‘vanamton sliicedos os hablres nats de ue lng, mentas qu nisi endtoconar cdots ados nun cepde dca cnlica> ‘Rlrscioal qos port a conprersin sanpaabe de a agicaox For ‘coterie, eno soso ms simp ura prepacva “enc” be bs das ‘ocales y cura oa gun bute spares, lorasyregurces que preter las personas que wen en la comune: una pospctra “ic os Ia eue ola et verde (ue hab io al menos, ao leva cate ‘eect, rat de cargo de pera nar on richas as coma) Iroc vr is eras ete o que ecu ealnene ys cos iboden on con ogres. ‘Las vesiadores de campotratn ce razr un contol vavorcontani, ‘ue nica bsicmente abla un yo vez en as paspecies Eric y {ice Cane terns ores preasos que hares cored, el conte earls ‘dia vaidee proc un sce razonablemarie son ta lio, ‘come de course aprender aha 6 nessa. Hay anos ‘mento mptares onl rose + bisque cotarndss @ ineherondes en of resto de inomarae ue ‘connzcan bin! atu; sondee por qua parsons aie hen en Ta isa ceruried pesian decropar en caeones que pista or sigs paral + Conprsbeioque don laspesonasdelgnpe seb lscompotarione © acarecmeroe compere co ae dass dpa ales at ‘ros de porsdos,iooes de ors invesigacces que Haan ‘odizado abajo do carro on la mina comidtd 0 en wa ry ‘lay, Paro curds ua, itoo elo que as psoas ane es? ‘ijebvanena, sus apones no sn relearn ecb pak ‘ut pun an manner au ophions "enone + Teogauneartudabenahsciss Yas ogee: Sugeno qe ro rea cn suo con Sica emer, ree esti pox ad ‘ise oa dscepancia osu doa irl varacén cee lacus de ls comuniad? ,Retiga su poi aad contre o- yea comunia? es una vedadea enenela que steele nua prsocta dia, (tase Fun, 2079, + lagna explcecones dts para plones que parzcan oxir Surfer. Noe compreetacon ut arn aac nda ares spores de todos ioe os.* natn cnn en iin ata Et proceso de anéiisis de datos Nobay ura fea rics aad por ods es rvesigadoesenorsioe «ue pueda ene cra sorte pra aise dens cs recog en {np (ase Ge, 207). En fact, algunas expeclas han sala ae ‘anal de cats oxopacos os os caniticedos se ace forcramente"s Inn par adecrse aes neconsados pareuies Ge rover expos De eta mare pode parecer aus el are 6 bs dios etogeos es més ‘nae qu ina nay, slelarari, ee acusedo alos enigralos doer Cheton “lao (esac, ules» ipretonsas, arse qv igusos en ‘andlen) Para més oguariadensuserequoecs logue sata ise ta yn fa mara cn forlecines del reso sa even vas Duos importants, Exes puroe so pueden tomar cate boss ara un "aos spate pare o andi. Recunce, sn embargo, que no es pedso {eto "paos en ese are engan qi scene on on den oxctamenis {hesenal. Pudon ener lager do manora srr o zh algun do eles ‘erga un pte en eure dela estganon. + Gastin cedatos, Como so ha sefladoonl aul rerio sel ‘anzar de un modo las notas de campo. Cad vermis ena ‘unlemeoinacaerovenren que econo gue sis alas en {Torna de ares homie Porm es pole Mla tava aba. ‘es de como qu ean macosx rival wero fen acaiones ‘orqelar counts de aus enoros scarp noc deca leo ‘Se be creradro, aes voces solar por ho y pelerencs) ‘ono clascaro 6 pape oan Posaranero, me gusta UES ‘aemes oe da las can Ssros expe, qo ration {eds ns alas oo un iar pro permite trai eepin sa nceero [Ngin miigo eae qua obo, oe depende de chino nos gue ‘raj Lorde rpotare sco ustod pueda eneoni y ecupear es ‘tos doapib de haboteacivado, on ndepandnda dec ea ‘ormat do acho (Wase Gs, 2007, para un anlss mis protudo do ste aioe + Lectura general Hetituamonts o¢ buena ide ress estas ntas ‘res de contin onan ents ma oral. Pond aber tales a8 haya oad deste qu aos dto unaloctira gone etessara ‘nimemera Lo eitlrs también acomenzaraefionar bre a8 ‘lens qu beara yn mper® a plea rogunas etre que re ‘este oda rere ‘+ Cuitean de estogras. Coron con una despa qu vito on tz nots. Luo, sgn con ura lectin de Is nota. pronsro que dosmonia le desotaen rarana © nea esegorias © eaten, ane sin 2 tomas. A veces, punto Senn: tas a pared sv rvs de las pubicacones geadiices cote el asi © ssros gus a esi. Reaver qu es pubiscnes’ panes sy ethco Irelojn ands tees y exprssores medals ane do ‘abso: togrtos aneamunidades sats Cheer, oto ‘eras peceneebios, pao peri qo san apart ee cua do los dis. Encusuira de sds casos, rose més exis tas. 1 Sane deals, cca sere fora su propa oat naar ‘ganar nads tone muy pos se arfesg aunt ecteradone 0 ‘campartanienio qu a ez poianrauardtrize. Shmorepuode Foaranize aut eaoprine estas & mada us azn. on sn ‘narnia qi pra omer ia eon pana acest ago a ponerse wares ala cba En l esto do Tiida, puge bseame en un cue tats extern ie publeacones entries soe sexes Hd Feeder Apart esa pbleaoros, ensue vr tomas dave qo mayen ecg ns propos dato: Ie peda co fa cata; ls cambios on a eotvCUa fail; ol oe oe velgones conser ls oparmedeseontnicas fen et pevodo postwar ala estas las ratslenes peas ex ot indie yas eas en soceded pastes a mgacion seit (es dos of sbandor dol logar de tear de oe hinds dt soginga 9 Tercera gonracon hacia nr, Caras os Ete Unie). ais ‘i onadorn de reas vazando ee lems cor ealopoias papal A lee le rots cuando me prepara pra lads do bs suas sles, compara lo au ya hebiecomengato a soepechar oie primes clon era un problema mis manos nesters ens dase Tia y Qe, cept paras brahranas (i asta espcialoda el ig), nse Ics ris aries podanrocorda con rain su tise vase cata anal parca preccupae mucho us ete sips pr de cata nin ior dsaparecdo de a esctracin al ago dels goraracnes. Pot ‘eansigulns, pre de afar ques, que tabla acto una pala co ‘asia en a comuriad que abla cua, uel que habla sida on oat ‘eumuidades estiadas on esis pres de mundo Hn acon ‘tara, an poces les os en ris notes qua me permiteran soot ‘ts tome como na ctapra ute Por ae pte coolnno habia wo daramente coo un problra pedal Mi ramos a5 Soe rrvete ychservaciones de Ins orines de AA, que extaban expats ‘nds dels calego‘as enor, se earn y pusron ans pop ‘caagata eaparada, Do osta manera, esd posble compara eanetr ‘holo fro a faoves de predeposiién conan, faba ae ‘elosinessconricasy ales. Le gerwadn de eractporsfon ct"2 ep emi rep oan an nun pap, porque esa catgoissdavaan co pbcaionescomparadas Ste a esrtradn, Perae madison postoreas dela stg r= fhisdan im bates "ere", ya que respordan a les Gemstacones Ge is Inlormaries deo qu ora rparant pea ‘Enel sie dela cesistulanalaas, opt pr ro wil esters y8 ‘etbacasapatr de ns pbleaiones extra poses cue gan pate de ‘es puicadones craton do mvesiasones de bao cia, esigaones ‘ealzades eve udedoresreesiondes depeteonsscondacspacded pique, © ambascoss. prop estudo ego de ls proies personas aja fm dda una peep ago lores. Aen ot caso de mt imestigacion, {emt ote a fora de nal ove ut aro sir an dar menos tap reas peranaas, qua rears pa un dl voto apart). Resce for spared tambien trensrpcones co cada eran an proud ‘Ooviament, ee fom sera iulzabe cutndo Wagar el mameno de redactar ris allapee 3 petro, ue acoso hace une lec gener ‘uy minis y dtr go las clogorins que carn a ita, a ser ‘sui oclzsctn yrartnit de n puso de vba, reacones con {atoms rales cons args, recone on ls ptdonlesy manos (ever el mundo (er des, cm eo vlan a = rismos y cto Plrreaban gar en el asquoma ho gotta as ooeas), La generacn do tas Eategras ue "dmc cas or compe, aque segue su mayer pat par le losin haan sen, + Presets do fos datos. Cen los dalos dspusis en eslegras Cn, pon reauritoson ora do et, tas ofr (olga ‘cumbinan de eos forms. Hay varas manors de preston (ladas contents — La tabla do conperact 0 mati, Puede stan empl com un {abla 2x2 que compare co segneros do una poblain en funn (sua ds ctopris, px orp, Tinaies tines [esmieniedeAA | Nose miorivo de Ak Has unmanes [Es miontrode AA | Noes nismto de AA En ese oazo, cae clda 60 relonara oon un texto desert ‘ambien con cas, Ura ibaa puso on care (un moso mucho ts coe qua en let rlat on bade] a, en un vel suman, ‘abla mis musulnanas KA cf quo se expraria apart dos ‘toe denogoo tings, Ena plac gor, ls nuts © camming. ti a ote ‘eran 0 0% aproxmadert de poblasin i otas ue los musdmanae conean steer cl 19% Seno al elo ‘istanoe cnverenn. Par le misrarss pian 28% dos ‘lads hnde de AR mianen uno cuss e8sban on un 60% sen ol ret celanes Stade wangetoiotsapuiaba ‘sexloar pr que AA tal evant ms 88 nae, Enis entevisn, nostoe do ls caneroel eo de gu, en tant sub-comunlaa dro d a ptiacn Nd ris gant, 20 Iban conser sees 2 ina ns POPESSI ses Frau y quo corsten ie atianén aAACoTE wa respoesa "odorata protlans, Gees ears ro 9 Sb mine usta uo en eloarn on oa capac, cys as Indesben un pan neparaco eo ta araNe sta a ‘eoteas, = Bro! jraruco. Este dara musa sls dies do sbcracin La copa cl erent omnis erecta Ylabase a mance absaca Pr oa a een evra, 1 le mis ato o aborocn rete de pares on gr ‘eal: pon enrrica x onlcones le ange ‘en prson cdolandasyalepacones mpstn aie: as do cates ce senda) ya scot Nes cores ‘atv lap arora Ge Senksaoswalecone) Un sve! ma rota ee pes de ears qu # evumaran on ‘ua pbc Warcplarads, cada canes gas licen (er, ura pespoen do depist eos e Espacores dl gupo ys couse snl dns aa hao "eal ose asacones). En ase dela ean os cve ‘apaciens lance as expats stn on Tried, on ‘iy comida yo ra un obser aoa. = Histol o propa. Cts dnszacones de 8380 ren na cprobac formal (oo ena ines catia) pero re eve dua de qua dporer enun eras ce as S daaos tertios ptesertes ane dae pten colo en cb sspocos fneajan lor varibles padi. Por eee, Yo ye Koma a ‘epueta ca que eon adilocon dspace neal que {ene az fares ate tin rs fal pogaras ‘etitcn coma go ue arene oss ls, Peso queer dba que yo no esta on postin dirt no ‘lgamos ya co examin, nad ap 58 aoa @ we mueare ‘eacsteamerieposraiva de vrres as con dspace Insets, no pote esperar sorter prin el Hels de ‘anera sip Para asin oa sn fos ura 2 teterawaaay escapee niet Cae manera de orperizar mis os ycomprener ts xpos was {obs honbes con os ue pu raja Motte. Las metres oon mecarianes Race, tomes abro- vas de exer eines (Me gst pans en as coo vs- Sones podias do Ndless) Por emp, ana de mi eran AA lad a ase "oto exh avi, ra et a Esta ersna esta tabard especcanero sot AAporque cela uo, $5 data ol gp, vehera a boberindectiemeisy que hasst ‘20 fo mata. Pao yo atonal tien qua estaba rlsend un ‘cud a neal ote os Nada que ercontaben sega on ‘51 propia comune y vlan ol mundo extemo cama una amongst fllica, coon y cua Para oe ane, “Ser” naka fk {ela eign ye pusios de abajo en usta dl aztia, 25 como AA, mits que “er” cla el stama poco dela “Tindad mectma os rable an aus petllera es formas ‘ogptlras deeb, Le isin metal det mrd d mi Inermare rea sar wa manera may ld asians propio: ae yen tir te, ul a race ora ei a muer" oomo Tu dt tro que ced apart de exe project de rvesigacen. ‘Uo de os nombres an programa comnts pra pears con _dscapaied, hacendo un us algo ms tape de as tas, mo ‘acon cat exanperain: "Mea oe atl’. era do Son ‘to quan ques habia hecho era una baa, Se potato ‘crortari segon 5 ao nominal oma raza és ue un gf do ‘tostsnodeeespresn Pr ara poate arb azar ono racine para abirun conurp entre de dae cteerasones Ye ent: Por qué in nora ua base? A earner 068 ios, avert cramerte quo ost hombre ~y muchos do su ‘Compaicas~ conse a vida una basira prea eso ern Yercacerareio adios (fo ean "pasoras reales, coo declan 1 menudo), Nose contaba que Nclran ls cones ques ato hacen (nl cn abso cetera le expesién desu sowaiad) 3. este mato coo qu hacian era ial y earn do valor por ein Por onsgule, podorae resumé prceso de ais caro sige, ‘comanzand cn is de andi coset “+ Organi las nota uzan claps emdtias eal ols pu ‘ican, ses peta. + epee a os y modque as caleoras sgn san neces * Chstuelos die ena estgoie mda. © sree mean tenses enti se * Cuore ot nica a enratos on cad catogor cone porate ‘eatzar un anafnisastaclsten desc (fa moss oo tse (gende para pert), + usa pavonas en males de oe lean dress ‘preseracincone ejude Legs, poses consis el ans cre: + Consors patrones aa ze as pubacons ents, * Denunete cub s halazgs so racinan con las ineotaies ‘eos, (Si lngos pueden canes o ques sibe yay aie rove eompis fosatioe 8 una perpen esatosdn 0 punden for coraro als expec x ostrarnoevasivesoacines. ‘Cur opines unresubad gt y gn ce dogo; ase ater (ns, 207, paral andl els estos cusses) ‘Una nota sobre ol uso de ordenadores en el andisie de datos etnagréticos En lo pryecos de ivestoacin a eseda rsivarente pew, Se cand de dos pudo se mangle manuaorts, = dec, sta poste ‘ero parones con un mirada eens Paso ro cae ade uo peyecos ‘ue garean une in card de dos pueden tenes de quo Ge os ‘eros progres rxmscos dapiesenlescaldsduesehandietes) ara sya onl pronto do ads (vase Gi, 207. ‘a foci ms. sie. el onorador para los ineeigatres os of prceeaninto do txos. Programas coro Wer 0 Wd Prt no exo son “hes ands at orednctarlos iern rao, Eos programe pron aloe usar crear arcivs de toy erent, more, epost y eT ‘scones do lth, El prosecamanin a tons es impart ana caro ‘eae co vans envovsias, martaner un agsto clas ras. camDoy ‘edicts cn res densa y rcsparac, Ui mayor da noectoe estamos fanaa hay an dia on lso- ‘eau da too, ato hay asses de ogemae que psn oo ‘ude pera al vestgacr eae, Lee rcvperadore de hfomsctn (Otis, INDE) se epecalan en sar ead apertura fase espectons; pueden ocala tani orinactes de ess eleranis fen pls arco. Los gets de base do et (pt), aI) ren Iatunin 6 rciperaion de rma anen ura may capariéad para ‘garzacin de dios de tet. Los programas de codacn y resporacn| {QUALPRO, Etwepraph) ayucan als iveigacores a dwar el te ot |wm rapt cunt tae mnesptn adr, ‘saciones rails cue se pusden casar deste os conse de ‘aia basadns on cetcacn (pr, ATLASM, NUDIST var sald as funcons ceca yecoperacin y pein al deearalo de cnmones teoreas eno ls cencepioa codeaios, dando lugar © clstiacones.y ‘canednoe ordanaavamen ala Loe coneuctres de rade conceptual (bar, SemNet) poprconan i apeild pra doef rece arose as ‘uel vals oe eprecetan ca neds" que evel ete uae {cas otnes que dertan tlacones. (WEAN y MES, 1955, dessibon 98s unconesiemas paral vesiaic,eueuo, dal rapier con [3 use desarela la eco, lo hark bon on cxrautar pag de Iremetatuazadas qua corecnganlaifornactn mésrecera sobre rogranas ‘sxpetnsvéaca ambln Geos, 007, pao uso de popanas rman areal ans cual) Las vrs lands formation de dts son: “+ El programa infritco mismo os una fora de almceranirto aparzad ce dos, fo qusace cho més rola ecperacn do ‘mater + Urata ya bisque en un toto so hace autoscamonts y ‘et mucho manos temp que el que se consume realzando esas (perasene de mado manu +E progaina requere bn examen ovadso (cs oe porta) des aos Es ua lecra rari os postin saan costs de eaanera, pede neracin potenciamone npr 2s coments el ans toma de de on: + x purile que Ia cur para ol stenstale do nuevos proganas inomtios saa may piada ty poco eine en trines Be orp) jontortronos elo algunas psorasodaare se sree credae tne oreracoes. + Aunaisle programasinemaiostnsnan mor camo aie oe ‘madoswadeloace ravals de anls, tertan al mesigader a 06 (Ss dj aoe lc abe. 4+ El ivestgadsr vmgiiico dispone ahora de mucies progamas de ‘nls 3 dacs, pov ro loos hacen le mismo. Es pose gastro rcho dro auiendo un programa ydedeale loge un main de tiargo a spender obo rej, pars desmu uego que ro hace rest lo qu uo ncesta qu hag. ibmese sobre os programas ses de ccs por uno voto, © cman. tn ds ney 1s =) Puntos clave + Les hochs no habla prs memes. Al, lanes do cos es un pate ier dt roost do ocala de des. + Hay os oma pinta a nds de dts: costa (a bésqueda depen), = tei (a bisoeda delgado er los pone. + Los panos sa puocen derncr mediate ws vna pepe mies. (g0ane compensen as csws as pases nudge? = Ura pospetive tea. (,Céo pudsolivsignbr vino das ‘Weomuried etusoca con cosr siilres de restigacionesleades 8 ‘abo en ovo ig) + Los enbgrteroalzan ua comprobaa condarte dale, open hace ae as pospecvas rica y ea haga coments aun ste ‘aot. + Angin no ay vn esto Grice do conseno para ol ri des ds ‘sopra, ut aro tbl paar carstar de nt de aos = ect gna ~ Geraci de categories: + Hoy ena, s consigion con facia programas fod pr ura Imveagotor ena no ans os das. os fre soe b cin mia basin we ans de we cc | esis pity sre suse devas pana bein, | 1 bites Er) Cy Stes: in St rch Pe te vind7 ll Estrategias para representar datos etnogréficos Contenido dt cpio Pag. 11 armas in rir elaoma saincn || ashe ue (ies oar de rpresntarén esriado ee datos anogrtone 109 deal de plan ocr we Objetivos det capitulo Despite ce er et capi, uted saber: + conootr unas maneras con qu os enigace pon ans sat alessio, + steer qu ls manogalscltifoasexindares se copleertan & reno en seta por omas do ero alata, «entra a cas fomas do represriacin do das whngafcos ‘tars eat Laecend de do en veeigactn ero prods gran cand de “peste”, come homes vis, naablan orl mires Es precio aalsos {ara uo ou sono oe cre. Prec an, amos dno ue o ans de ‘aso pate rtogarte co proces de recog d dos. Parcs lever eta gia un paso més ll. Patece cue recog cs y luego ana pare qua arn tones crs que eesigador expe ‘are poo tno arsnoe que aos concusinss eo waramanaa sada Es pose qu Naor vestigate esicamorto para & propio coos vad pore aig ipo de pice, pero la mayor pare de los Hvesgnres Theos en di sinalosebflos— sngrondsn una ewesiacen pare= vol cbt ens asa ‘ote ter pare en un cop en crs con os epucitas ,a mero, (en alana gonorles ura del amo arabia. ‘Seed por supusiocon tecunda queria manera gia de represntar ts eros pra una aus seraca es hacer on fa do abo ‘rca! edsostnacomi ol aro 0 t mong, tov par a ‘va ntieno a panera quo go lard en una reuin de una sciedad oleoal, Per consgun,conerarenas an ext canto guns deo ‘stares que se pean ala roducl6n co sto pode wabje acacia do ‘toga Pero conadetsorestarbén sons cuealvesigaeretafeo ‘ono cad vermis aaudposln formes erat deepest es clot para comune can una aber polencalen srt ree La representacién de datos etnogréficos on la forma ‘académica tradicional Laredo cent, culgdoraque sa sung, canton orl gerd ‘ats loners clave que se dspenen nrmaineteen un orden career (Bene, 2008, pips. 208517, popercona una eupesison muy sara do lbs Frees de rdaccln de un ato ehogfzn sade; Vase anbisn (reswa, 8B4, pgs. 186-200) *+ Unto: es ura decorpsin dct do la maria da qu aia ir ‘ne; no dora sr exceshareste “api” o “nga, aunque un n+ forme eitoyco pus Tevaren sitio ina ca prsresca de lin ‘oma oolasooncnd ects, + Un resumen: une panorics gone! breve (100200 plas) de a -vosigeclon que present ls halargee mds importante y ener ot métodos meio bs cies se recogeony nize dos, y Sara ‘co7una deciracén eas inploacorn does alanos pias. May foca o ringna expect o defo tuseais on al eaumen (us et tn aba a tama de un Tero so puedo sustur per un protaco long telttamentemayory que imple un poo mls de dtl}. + Unainredsecinorentsaleceroyertealestanhduyeunadecaracin (ue expos (yc stig is pegucs de veabgactn pny na partie genera eos robles clave que se anaizarin. + Una revs de publeacines: eaina cicarata os, maofalos Ditcados parinrtes ala rvosigacon (on les aspecos sutacial, "todo ten) spon spell éfsisenlos esos ue teran leolacén més dics cone ronne de quo goa, Hebets, ‘eval de pbleaioos ao ambien ger onde ge erpcay ues ‘late tend propio ac. © cametoanst, Sune pesvommmmamptine + una evs metodo: dosrbe ks proces 68 uo oa [a voog ye anit de oe Ste. era a retain s2 usd dessin con cro dell; et bre en vein {ene para inpotanca en Ta vests eto, yoo es ‘sets dl oomo sen crete elves aq 3 t fu6 soda + Un tre do ios hates 0 esutaes viel de ale ane ‘tudo an cst con a pegunis do vestgnin leads ena eaicoln eon problemas quo cron a px Ge avn de las pblescones, + Un ands do ances resume los halagos pir, rel Ta invenigain en ls pucacions y pogone acces pare Ie Irestgnciin ture. + La Bloat las notes y los opénes: son mates emteaoe (qe conplontisn el coupe pnopl de xa. Depeneao ce at ‘elerncas do dectr do a oes o sees dl ir, es cas usden formar prt el eo, suas a aoe pig o apm a final dl apt (odo nto ee), En oso as, as as urea ‘ban anomie mala do paso ue pudea Sova tabi ene fen; le ogra de nolo a retail asl a (eungue gue haber una soos sopra de webs has 2 ‘Canes po el iveetgad’ oon epotecin del eco y Sebe eg afore snare a von casa eto. Ls mses ‘fudeoe en apindce potian Ina cies 0 ais, copes de ‘ocumerics gral, gras o csi oo mii qe 0986 ‘ements pincals delet. tras formas de representacién escrita de ls datos etnograticos ‘ung ia eogtatie op une cans, ire en muchos aspects des cienias cura gues san an un roa experiment de rvesiasn 20 tforzn or mare una hd essa a raves den ens de cas ‘clarinet, Después ce fto, os enigrs 21 a meno obsevasees ferents on ini do Ine pereonas abe esa apotan un doce bjanded a arate qu e consteariainapopate entra crc carols ‘mica ola sca slo Genifen aie! co ect a ido ore tlnode canis deturza pre el ert, qo eterna deserts ‘oprvuntrlsexgarerin is parscasteaes, nee zire (rear celts doa exoture ariea ela, han epxinetao (br aoe roots con vers Tomas de rdarcen etic ‘emai © commie= og yoann nico inet Cane ‘mileando on grado vari ns omas cea art y dea es tes para ‘seg une represrtacén ms expres dels expt Va So Dssora alas qo esuan Kay una cara creole deinomes enegrsscas ‘ue adopan a oma de nraciones (fess) prema (ea eco dain Diva asume una fama pica), ea breve, roves, poarasu obras 4p toa. Eas waojos con vena lararn anon en vara eters Dinclpals (denoninadss a veces como “laos. (a Mr 1609, 08 a ‘efron habit par lands bs elo ogres, Vase lant ‘Shves, 2502, pra‘una poston starve Inrosaio tet ee mien eal) + Los rete eats se caraciarizan pores exorss, cudsdosemente ‘dads procedories dels parsons a as que se he obtervado 0 ‘testa, con a ronan de ayudar lesa a oes tae las prsones uya vitae ex rpresoando, Loe rele relates ‘oanflesian ura noble eusenia dl au, que desaparece cus de las plates, scones y (spuasioe)pencamarice do ls peronas ‘qs ha excl. £1 eito ral fee rates ages y prunes on | represercon ebogrfica, con al sample césco Ge tabla de ‘Maw (922) ons ils Teton En los role reat, £0 ‘quire quo later de amo sa un vansopte toma, econ, ate, cautico, sao yapicado del ado ave se in Mien 8, pi. 8. + Las rae cafestanaes son aqloson toe que a rvstoade dl un ‘aso adel scare nun personae consagado en narcn. Se deserbe el aco do waear mesa cn cbsevacin paints uno ean a Sesroié de a comuleed Someta atu, Loe ce ‘coneionals vara ver oe uzan ear Cro tel hab, pot ‘et conaa,e= qua 8 issn pasos corfecorales on naraies ‘alten conversions. Ln maninine gon eypan con mayor lle ‘cho ress Inecigacin ebgifca son a meno oe en reas ‘oneslonles, pons be aves lan oon femienla 9 (res, ‘xosfensas abajo de carps como marl alesorado vee pot (jaca, 1060, + avosingratia oranda oo ura ferme ora bia ns uo al nvesigeor uta si propia expen parson como basa ce Inds. Lab auoobgrafas eo cratroan pox eco casio, los metforasvioroea os personajes vivo, ls exxestnes neues ¥ bar no reear ia npretakn da ural ola a rea las fnccions exetmenaas por oar. For empl, xs (1905) ha serio une naan exorsa quo se ocupa do la ruse do un oto Sorat ens vie ye odo en quo ans st su eis, Lot © sent. non aout deen Py aes son muy partalos a cas on cues, pao oto nario ( Ess vita rie exaspoccpaioesespeciascen twas genres ca via, mere ye pris en nossa soca, 1096, os 8200, pra un ni yes ss prsons “vn” et mundo que ls rodea. Pox een, Reonson (1982) conse un pote do coo pgs ene ss da ne jc otra esta sre quo vv en in etme ua prosace do ure ‘aia pot. poema se basaba on ina ansrpn de eres de ‘5 pgs oe compuso pra cade erin ala or, lop rtnos yen ce un paacra de a poca, lar ya xan ‘al de sta mie. ded, ef poems ud soo fs pris plas aeok, +l ototato es In tare do los dates en gins de tatoo plazas do represents, qu pun Inu dancs, io woes formas do repescracon expacva. Por ojo, Mencaranan (1908) wal da moja a comprenao scald ls potlonas de aid ‘en yissdesbn. Con eae nce dos cbascanstizashaadas fon 5 Fvetigain etogein Las obras 9 represetarn a aes Caleuadoe pre poctitar qua lear To mar sable a 6 pls histo. Los miembros del ropano ican prsonas ease de [olen santas ederds, starts ce aro. «+ Frones cual nla elroy as prions ‘oro estusada on serepresenen deforma fia pore, zanto perceajes conpuostos,stvardo a persons en ecnecninos Fpotstcos,aouyanéo monsegosirtarcesrewaors a prarss dando et vestigador no ha pddo eo rnguna manera aber odo 1 Sscuso ogi). La fon se erica en ecares per razanes ‘cas (pam ocilor mojor a ena de personas es uo se pea Ccomponor si furan lcirete Kenisles por una refeccen ‘obj’ Eomvancona) yen canons pra eatlee! bn vite is sid ewe as exgerancedelecomunidd esha proocipacones ‘ri iirc, Mt pros rel do la invesigac one els cx ‘Secapalad pein acres, 1698) aun gga de aacucn ‘8 deos sinogrtoos en foma de isto tees. (VEake Ss ‘Bs, 1858 pare un als etco cota tai ye illodo ‘ota represarzcon modal fect exe vlenen cove taién varios sjrolos de noes woatécoscomsrtces en fein). Ale [uz 6o varias cortoversias oceles que han so nila de pina lena, o2 deberia hacer hicapé en que cundo hablanee dee © cates2 cretay events eninattn cae Drevertacons de fin de dos etnogrins, oo sgn que estes hablo de velar cosas y haces pasar aroha arapresentaio doesn so ete sirelemenie al us das nas {efein feraria, or lana Ge as comensone ds poss seas, pr contr ins slog or coneans gener ee tates do foxen ‘ogress eigen arte come aes. Dasara queda claro que ets foes dursas oo escturs eaten ‘stematva tenon of potential do logar a sudencas fuera de la comunidad ‘caddie, (Vise owns, 190, qo os iz lari de ot cueston ‘ado con ns acuenn} Como tales, oa fermasputdn toot ut iva ‘rao tora que ros heros acosurado en chai ale revi do Tas pubtcacnes ls exltasions oo los miodcs la tora. Por, por ‘ota pate, pundan gar ala gone, conmoveray reer acerca dfs ‘expats de ora personas on oras an todo caso era dl aleanoe doa Imorogatia clonic stndar uo, despues deo, en clo ates lice nein. ‘és all dela palabra escrita 1 cocumental nado se ha coeliac dade hae mucho ergo came | una manera lea Ga eprosentar os de stogrtoce, sung Ia prosccen ‘cnemaloge requ un conn de darecas muy especeiadas quote Irvesigadores en denoa soda @ menodo no donner. Esa sas BuECS ‘cambiar sora ue o equa de rabacin on vdeo seh carro enunapre tan familar do moto pao Yeencio, Los engrales pian corso {erin pede expresias defen, acer de le documents cose, ota risma toma qo ks esotoesstregratos ‘alate han apron a ‘iz modes postin eee mode istars de es quo vans aides |ndgeres an orasnes estos peas da ecarl cca, VéasaHEDeR 1875, una hacduesntelatvamer empraa, peo toda my ine, a sod che ona imesigacn eogtia) eo a risa raz, conte popula del ecupo ftgrin dig ha hecho poste no si produc Inigenes de aa cata, sino ankién undies de medo mucho ms anpfo de fo que ninen se inagins. Si" {erie ¢ iniganes on Ineo ee arora una posted muy ro! para OF snigafs. Camo osu ares ean ls pales, esas represeracoes 00 Tared so corchen toda coma aulaes ala publican soca, auras 5a stuscn puode cambiar tanbiin a medida ave mis y més personas ‘engan acoso fe ypaezcan peel a oboe mos Ge comunioasin (6886 Bn, 2005). 1 uso u ras maasrntponcores vee son OFS Lonnie 19 maneas de epresrtar do etogros en unfxio o y ec para todos (vas Neos, 2002. ‘Gi era det lence de eto ican tae aspect ron eso formas no satas do ropes cree pst lotr ‘2 contra uo postales para su propa mesigenb, No tsa co una era los comin pinto ls costoas dea edn cerca wan ‘asin Pero lego pera pers en go mse yl cabo, ESE Puntos ciave + Los de engine que se recjany ano, gamers se dbo represetar de modo que tansmtan i romasén a age avderca coat + Lafema estniar¢oreprecotcén os la ore acasica esta tra! ‘monoyll aes do ova, pat dae we esi ples. orl genera cosa de: Sl, = nroauekn, = restn de tatoes, = twisiin meiotaes, = tro de ranges 6 rosutado, arose ns contesones — bilge ots y apna. * Los datos egies oe puaden represen tani nfomas ates era reas: retreats, rake conten, = auosnogata, = repeseaines potas, = ttteat, = fesn + Les formas no esis do epost aye: pales donne, = pets a exe, = fora iiganes en are, muste vores muestas vaules. © cement™ croyfay eernsingetenmenbetpcin aon | he, A) Ss, 5 PE) (8H Fn rd Sl eu eo Fe i | What ceek crc anas, Suge tec re! | atte wings Cee Ca: _ ones (9 ty Sa: et Oe frm i | en ok ue © cans I Consssrctnes ices Contenido el capitulo Pag, ‘Ns. d consdrain ca prinens para laivesiacen Estvctis inate Ln dmorsin posal de ca do iweciactn one Objetivos del capitulo Deeps dolor capil, sted debra sor mis sobre + tata de a rela de rtp do campo ear + eats ce engin Se i anon ahd 8 ‘edo scenes sss, + los robiomas especiales qe cbse prpate pica la inestgan toga que Inpioacbesvactn pricpanssupone recesrimete a ineracln Seca eels Imestgadore ya eons & Tos que estan. Esta elacln cercana pede prouer etuscanes ane ue los manésos dei peblecn esdeda sutan Ivorian agin too e pax. Corn resco os ivestgadces corteraneos oslan my [pescipades por a mado étcament asecuao de cova la vestigaion NB puede antes ogtrament le ecg de dsos ane etrr eat 00 thn enalzaremoln a ranetn da de xa veatgni,1 rei ein tp eat oe ‘Mivoles de consideraci6n ética pertinentes para a investigacion Hay ts ls on gu restr renin: caneldraones Gas pecan che mado + Lov estinars of publeados: sons que exalee ol Gotena. ‘Sencperavs en myoria dese ueridades oa itunes 6 smvstgecin, + Loses da:sonloepromugeoaprlassocedaespoasionaes| ‘lis ques mvestgncors petanscen Perea, Asodaén ‘Ametcaa de ezocogl (KAN) eee oe: ‘ern cereal eet ome a ‘Stryke onno porno anbngonencen ast CO (x btpeerr earn oe scpacerenrsroceny cope eet Reseed tea cechiarrangs lntetgaiu et sen ‘SS eesaa nar os aso ora mano camoay ex sty ‘Srrmogan ache ooops yep Loess gm mao ea (Seatohore ton congener rennin 0 Dh ‘Sheupapaeesomn sekose beso" Lx AAA prsigueestplano qu la sexpessbdad primaria do Bs nvectigades es 2 ns personas con as que tabaan yg vite ¥ future ection ae tespnsablades con la bce y fa comuni ‘Senta y ono poo general, aurge pons, son seca a relacion eon las pasonas que popoconan & susan dea Invetgenin vase Rach y Susy, 18) + sess rts vals persnaios nos guian ctand rte rear de moc uso humana son ote pesonae. Los valeres personales ‘uedon sre producto 6 moves adcones ross, fconsenso frre ness. ros & Igale, ruests propa refleién posora Sckre fs probiemas ote de preocipacn o alguna combinatn 2 {ods eee esores (Vea Ear y Ses 1857, paren mls mis colt da eon de evestzaclon) structuras insttuctonales a inesigain sod! eed burn por la atcha des Juss do ‘vis Ieuconal A; wese también Fux, 2007, cap ue 8 hah ‘essa ede la década do 1960 a pre de as regdaiones fers ue estan a obliga del consent bmad aso ue tip on nainvestiain on Tana ena Es prepares, en (lengua doa eqlacé, son denominatoe sues hunares. it poloain do le “alos hunatos" se ca en un pblera 1 consecuenda devas proyectos de investganin cues experiments Inamainere de ratraleza bind oes) Tren a ses 0 nots A alesmoo de priparis. Para ear quo een silanes -ogavs de os procecmienas de inesigen “uso, aricason en [a esigaaén so conarien ura elec qua eth tj al 6 ot niles sys. para ae hieran ura eco en aan, ian gue [srhlorade a olomantbroarstiran sad roe Scorers ‘rata quo su prklpac acareara, La poecien do bs aus ce vctigacié hunanos rae no eo 3 ‘eves datos sles o pelalcos. Haze aus antign aa svoqud ‘so su mia y a markenniovo doi confcendaed de tos e+ ‘nos de in nvesigacin quo peda ierfears. Puss ie 99 sempre pxeres dar por supuecto quo sabes fo qve ks poe sue de Irvesipacén conaerano no ona eves nia que al m9 ésaenaue ado fuera cel conto oo ivesigacen conaza, deans ner mucho ‘dad de exces can deta emis ue ulearenos pare mpi aie laiomacin sete. ¥deberes aprender a eects cvanto ns agano «uso ylo qu no os aceplatl para los pesoramonio cleaners pt Pate ou comune. ‘Un procoainono comin os utzar cigs (rime 0 saute) cose paaencs ens nas de campo yen cs one geno pan do aires. Es poeble que el ves ga qu espstear {ang quo ls nous ee enrsvarén en un ge equ og e dears al tnaar el poject. Las cpl do los opis coi estas fe Jae cnla os anacrpones de serves, o ares cats) se posi ‘Svar al jlo para apts ares ele publesson eo cinqver ‘praca baead of eae eitos, Por, adferenca dos miembros dl doo, os méden os sbrgde, los sgatos no asian de un prego auc ce cortcenalca. 6 latuacin se pone ofl, oostas press als steno poten ei ‘tna eon oti. Coma lo arden qu prlogen ais mie ome Prema fr por neqarce a chedecar ee cal pagal ceteris fon regs Peto ro eds extn preneracos para Bava ee eevat posta ‘roa su onesies gins ‘Caenunlasn den dee a coneriient nmadoti ale eso le Pl establocias para vil y Hear aac su compan en Iretuorae que recbien dno lesa ingen estgacor sumer _seraerieon ona esi derecho (0s mcantzos par pyar = 2 tin,» ruta nan uta enact seh _Setns sci e tan poccupao ata vex mds porated as A ‘setenr ev emt de acctn ates eine de rvetgnl neu 6e ‘Sern quel nvestgsln dels clin dala Soe menos psbitades do lore coneatenis is reves qu leirveaigasdn omédea ro cabo da ‘Seu tine plone porusea be eyes gua na han so rcredcs docvaarns. Pee, opin do muchos ceios vcs, RI han fedodo en eoanocerae Serene de ra ent nesigntn We ‘too ainabomsdoe ya asian d po ener, nla dada de 190, gn ld pei uel contin sacle revnscaan una exec Se a tovsién 2 manos que estan waalando ‘nme oe plains dais verates, que inauyn 20s los, las porcnas con cezapaciad ib preones erereldssy los eran, Pasi que esas parsons, pr varias zones nen ments posibdades de ‘comers pocadmiertcsyprpdstes da ivsigacin soc, es mis Probable quo no tmen una dorsn verdsdoranera ilmada de paripar [nanos que se eng espa cidade. En fo cago, oe caress agaos ‘vars vores fcuidasqunleque sve do base al proses ao} ‘han osoconseae que in Pl comadan ela exes compe En eo, a FL courts debe roviea ods as ropes, oun aque Que ‘auglen bs crios fab para erect, ban pueda 6 consieratas ‘Sepbles para una reustn “aglzade Indus lab prepuedas eobo cua ‘erin no parce caer de (por bs eautos que ee san enanovisas| pibias con anenario exis sobre mater depts pica) ee dean ometr& la JL Es Ito ue of poe vetiactn exes a basa enmectis "ro as’, coro detaé en ur ctl erir— s08 Predsamere ia misna que despera las mayors procrupacines des & los pelos imexigadores etogeies, por nose supe quo ls paronas ‘us organ que ela rormaas en abso do que la Ivesigacion 53 t prodienda "Wi urooaad tone ara des JR, una para a nwesgactin bimbo 1 ota para le “rwesigaciénconducua Se nba los mionbos do eld ‘Gira Son ivesignres ns amliatzaos con ls teas exetneraes oe Investigacion cosal ae oon a eograta asada en cbeadorespariobaries, "ynosen odavaplenararts sarees al modo de ach dele rabeadaes| ‘Secarp anogttens. Por jpn os inecigaores expernerssabyjn ptr co prtocobs de rweripacon esse, on todas ie progutasexleass etaederente do artemano y todos ks prcedninoe oeracnaes muy festuctradbe. Agua ls orale puecen ular mods silaes en a ‘ange, ileantarinen muchos métodos quo ee pueden eiplcar por comple ‘aaron Lasconesquesucoconeneleusodelacteevacinparipartend ‘Se peer acpar daramente serps yls neve brains roves ‘son fn coos como Ins muy estustuede, Eas corangorcis hason ry © estan 6. i us os enrafospreducan a dace do pope da rete ge tats lcomprncble caso de ade eos aden posts Se rescued carmen paladsyovsde es equ liven 82 ‘ceo Como resviago, Inout la J de mesignén “ena rere Ia fornulacn de una histesis qe se vaya a ara yun "todo pra el ‘rope Admds, dens icine Gens ce pgs en anal oer Para 28 UR, clo onc pas o0 eaten aa ireaiscén conics El mancaio shor es cue loéos los inesgures pirspsins en oe projects revisdos por JRirecban fomackn cartnuaia sche! great Ge los vncres ets federal, Es pstle haste a are, pr ns pons ‘fo midos de omacin on lta ato eater etalon ada ata de nvesiacion de sare santas Vea FbiLomnay, 208, pare un nds mis compeo de aca y unin de una Jl arn Fem, 2007p.) En un oo rein basta sorrento, sani de His Ord ‘hn aapado det aque su rambo cen cma no nvsgeopaa no verso obigada tae! velcen con a. Si razaramieno te Ia “vesigacn se bas enol isofo exponents ncenpehastn co Motels Yl anlisiscuarttatvo, Por arto, laste ol per ipa, major ast deaimesigacon enor) no a mvexipan sno go mis car 10 hace ena raray la. Los egal no rhiyon eno stguna alin con aorta elate,prala mori eohsara road 4s ue io gue ols haan, porta, noes vaca. Et robles ‘taba esol sisatorarere ene nomi dso rset et. 2s, pus, o= mpotanta que, por aor, eos ts que etn contri resice ivesigctn einogttin se laarvn cn os scusee ast Sees institucional, ena supsto o quo sis yess pando eer da. ‘echo a une revlin “gad por ro estén yn debe ear "oro? (eres. La dimensién porsonal dela ce de investgacién Inokso tn inmsigacr sbegrica a sepuio esthcosart la Grecoesinstconales aponadas pure el conpotanierto in, codan ‘odava wats econ pcules as soa presse seat fa cbsenain prkpai)aue plans foe paral webs ce capo. ro engi, daberos conse equa conse shor en pn ‘oder: autoshunanes,Deselugo a ere ee corres cas Impsrenles que son areas parla ergs pre Teotambin © saan= von seen pts ene ata igoas cametacioes lias que rftn una visi rca de proceso de Invmeigacen. Puede eon el pasado haya sido e550 gue el rwosipaor ‘vers esel casts y eure on postion de manus fodos os ‘Samana ene desta de vestpntn pra subse shistran su propose, Esto psd eral edaia hana lo puto es ns experneils, pe tabitianene oo ta ana negra coh ea cho mones cr nia paca que vss, Los earls oo fran cad vex ms 2 psa 20 lak paronas alas que estucan mas coma compares" de Inesigaén 0 “onabracore” que cow sys. Deeps foto, los obser patipants desaralnauevesigacn| ‘a moe qe avast Eta sug dea even a olan qu clan ‘on as prs eri comuniaa uo esi. En un sro uy rar, ‘stprooen go ivesigacén etic os un dogo ene ol investiga ya ‘po. Aurqu al esipador puede ene las deez neces ga Tver esto fa regia ye rice dos datos, epee cal por compet ee ‘eoperaciny buena vince aqutosaes ue esudaparaleraratimino ‘20 proces, 5 "oreanons inom” dab ier necosaamare mis {us 9 spa comprontn de lo qb ol investgndo quero haze "soles; ‘sbonenencerg a pop norm que els pepecienen se comwerion ar pan causal imecigador puede ce ea els. EL palae do vestzan reac pore suet do las J leva a syuceta als que los rvesigadores be caro etogien hen hecto erie eon, a aber: cee compat naan coop ee ox Hoos i sat ua ng en ates eceas ere ‘Si gaz on cyl cosine pau pase ema cn saa "Nohay una repucta singe ountoame aes propuria, qu es biscamante unacetin de corfetoy sn. ‘ox sjmp, an Tid yo Ya on casa de una fala ro ataban came par de la uns fis, Mi iertzcaden on un fara rospetada tls comueldad ma peri a era on el hogar el oar do abajo de ‘hos emo cl gap, Pere quadabe ry ire en edo mame quo Yom ‘rand, ro ee tions eapadn agp a A, eae achlee, Con toda evidenca eum eno parle ques ere 2 as, grupo dno Ie ‘ormactn arte, ee Per supves, ara un ext corperolguen cae pela ecabocor ura rtd de abso clita con agate en 1 comics. ror posin como agen ce popésto pial eres uni” (8 28 somo aos atendoron mis propseoe esis) roo po ra 80 {sad uc lo em owen de enter ca tara para vere "panorama georer. © sasnm dean Desde un pad ta fern a anos ecto paaa comin casos con decane pgaia, pro es Pontes en 28 tape ro sone pcan thou mi conden dea yr condgn co eeudas do va. ‘fone pia mantener con rapecto aloombresenlz ager acansa qe ‘8 rcoecla y epstaba en Tid, De hoch, una de as rezoes princes ‘ores qi opt pr sci mliro sobre xe poyac en omado nase do Feat ue qu no pola adopt ol oto te objenedd cases aepencons| ‘qe e habe esparedo on una merograa heb, par qe hata so wa {stescén de grata on uo mi andesey mi manor Go vere mando en alo \Wvan taba mara por ars con esos ones. ais conceracenes hess spe, ynomencs, eles en sen concent ln sca rlacional que el proeso cleaners ‘tornado trols. Paro le hloraoserae hres ein stuacas dong gun coon; ee cl haart ere eh “obdge” ctr alates Vniersineras vee Pvc, 865 Conctusién Una are inpertar del juego do heramilas dole vada oe ‘eunpnearnn io astadse debate se cu capac para conprenior ‘on cd ss propos wastes on oar a resp a bs os yaar ee vores do raora que los “clbsados pois dla iveszgutn piston tomar 6 hoco Uia dros rzeealemont bin mac te (eset parcpar oe enon ryeso cas, 2 Puntos clave + Laeroyaaipti una itracron eocha ne ls nvesigadows yas pena a ls gu eotidan, Porta, pine cs ue lt ls ‘eaconesiterreonsies debenser par logal gelproces ceivestonctn | va odo los onsrvaores pariceanestabaudoes de campo. + i ches dos devestenin estén oda pec os tne oral vgs y pesos en gr otra een ‘neon! vores, — los valores prsnaes. + Lae eetindars forse preocpan pola abtncén dol contrtinoto Ieee de tos ns ses huanos ens vesiaré a pcon de Icintmead oe ese sts ya cotenclalad ise, ~Lalvestgacin eee, a orca dela vesigacn cna, puade ‘tar ect seven por ua lo eee dna rovistnaesta) ‘Senor qu coupe de pti edge com whe