1

25 : Part 1

2507-9745

DAY01 0601 - - EK367 2345/0510+1(9:25)-- Dubai () EK161 0715/1205 (7:50)-- Dublin

13 11:40 B777-300 3: 50 ( 4289 km )

Dublin Airport
7:45 12:19 ()

8-12( 18.9) 4:30 am~ 8:30pm John (

)
()( Clover)

113

Dubh Linn
25,000 > 75,000 40% 26%

5000 1800 1916

1921 12 26
6 1937 1948
12 21 1949 4 18 6

Gaeilge

1988
( )1990
2007 6
2000
2008

2010 11 21 IMF

The Office of Public Works2015 ()

97

Guinness Brewery 1759 34

120

10

(Guinness Storehouse)
Arthur Guinness
45 9000
? Guinness folklore contends that Arthur Guinness did not invent stout; he merely perfected
it. Though all stouts are made from barley, hops, yeast and water, what distinguishes Guinness from other beers in the secret 5 th ingredient the
brewing technique. However the actual reason behind Guinnesss success was not a master blender, but a blunder! The key ingredient Irish
ground barley, used in the ratio of 80% unmalted, 10% malted and 10% roasted, was heated too much, resulting in a dark ruby red brew. The
rest, as they say, is distillery. Spring water from the Wicklow Mountains, low in minerals like magnesium and calcium, is used so Guinness in
Dublin is likely to taste better than anywhere else. The nitrogen head on top of the pint acts as a barrier, sealing the beers taste and
temperature. Learn to pour the perfect pint and drink using the five senses at the Guinness storehouse and also check out Arthur Guinesss
9000-year-old lease for the brewery site at St James Gate and the Directors Safe with a sample of the original starter yeast!

11

( )
Guinness

12

1951 11 10 1890-1967

1954 9 12
1955 8 27 198

1955
35

7 Guinness Storehouse

: Liffey The Old Storehouse +

+

13

14

? Tripadvisor The Old Storehouse

15

1592 Trinity College, Dublin)

Irelands contribution to the English language is pretty varied. A Dublin pub owner
allegedly invented the word Quiz as a challenge to introduce a new term overnight. During the Irish Land War Captain Charles Boycott, a land
agent wanted to evict tenants and was met with organized isolation by workers, hence the word boycott. The term going beyond the
pale dates back to 14th century when parts of Ireland that were under English rule were marked by a pale (fence). To venture outside this
boundary meant leaving behind all the rules of English society. Birthday bumps too originated in Ireland from an old practice of giving knocks
on the head for luck. Belfasts spinning industry gave rise to several terms like flaxen-haired, toe rag and spinster. Women often sat outdoors
and had to keep the flax damp with their mouth, so were weather-beaten and had sores on their mouth. Many were left unmarried and continued
spinning, from where the term spinster is derived. In the old days, as per Irish taxation laws people paid more for having large windows, as
having more light was seen as a luxury. So houses had unusually small windows and half doors, as light was allowed from the top half of the
door when needed, which wasnt taxable. It was this intriguing practice that gave rise to the phrasedaylight robbery.

16
:
: Statue of former provost George Salmon (by John Hughes) and the Campanile, both in Parliament Square

1916

17

18

Alexander Calder 1967 Cactus Provisoire.

19

William Edward Hartpole Lecky

John Hughes George Salmon

Arnaldo Pomodoro ( )
Thomas Moore Samuel Beckett ( 1906 - 1989 )
Oscar Wilde Jonathan Swift( 1667- 1745 ) ETS Walton( 1903- 1995 )
William Rowan Hamilton ( 1805 - 1865 ) Edmund Burke
Trinity College Dublin ( 1592
1860
)

20

21

( Book of Kells ) -
iona

340 1953

22

( Book of Kells )

(Celtic) 806 850

23

24

25

Pictish

26

40

680

27

65 20 1743
314

28

29

30

20

1916

DAY 02 0602
Dublin

31
Baile & Aacute; tha Cliath (
) 841

1171 1133-11891154 1170 1922 400

1541
14~16 -- Pale--
(
) 1837 1901
100
1916
1919 1921 12
26 6
1937 1948 12
1949 4 18
6

20 1960
1969
1971 8
1972 1 30
14

1807 1745
3
17 Liffey
()

32

33

Custom House , Gandon 1791 1921

Custom House1791 11 200

Four Courts
1775-1847 1797

1823 1828
1769-1852
1829 19

Edward Smyth

Henry Bank

34

St. Patrick Cathedral

450 ( 16
)
1192 1860

Jim Larkin (1875-1947)

Big Jim.Larkin 20
1818
1916
Pearse, Connelly,
MacBride We declare the right of the people
of Ireland to the ownership of Ireland
1818 1922
1929 3 17 3
17 St. Patrick 493 3 17
1934
C Chulainn

35

William Butler Yeats

Joyce Carol Oates( 1882- 1941)
George Bernard Shaw 1856-1950 Wilde, Oscar 1854-1900
William Butler Yeats 1865-1939 Samuel Beckett 1906-19891995
Seamus Heaney U2

36

2011 5 4 100
1911

37

DanielO'Connell (1775-1847)
The Spire of Dublin
, O'Connell
1797
Daniel O'Connell
O'Connell
1824 The Catholic Association
O'Connell
The New Catholic Association
O'Connell
Liberator of the Nation
2003 (The Spire of Dublin Monument of Light Ian Ritchie
120m 6 20m
)(1966 )

()
The Spire of Dublin, a 398 ft needle-like monument that replaced Nelsons Pillar, was
dubbed Spike in the Dyke, Stiletto in the Ghetto, The Binge Syringe and other unceremonious tags alluding to its shiny stainless steel form.
Legendary fishmonger Molly Malones statue is dubbed Tart with the Cart or Flirt in the Skirt. The statue of two women on a park bench with
shopping bags near Ha Penny Bridge is disparagingly called Hags with Bags. The statue of the river Liffey personified as Anna Livia, is the
Floozy in the Jacuzzi or Bitch in the Ditch. Even famous Irish authors are not spared. Oscar Wildes statue is called The Queer with the Leer and
The Fag on the Crag while James Joyce is The Prick with the Stick! In Belfast, when the Albert Clock Tower inclined due to a sinking base,
locals deemed it better than the Leaning Tower of Pisa, because not only do we have the inclination, we also have the time! The Chandon
Steeple in suburban Cork is known as the Four-faced Liar since its accuracy is questionable.
Parnell Monument 19 Charles
Stewart Parnell 1846-1891

National
MuseumDublin Writers Museum

38

Earl Street 1882-1941

North Great Georges Street
James Joyce CentreJoyce Museum
Liffey Grafton StreetBank of
Ireland1739 1794 1800
Henry Grattan 1746-1820

Trinity College,
St. Stephens Green 1
Synge Street The Shaw BirthplaceNational
Museum
National Gallery
Natural History MuseumNational Library
Leinster House1745 Kildare Street

College Green1779-1852

Merrion Square 18

Merrion Street Upper24

() Temper bar( 1840 ) 2002 121.2m ; The Spire of Dublin (

)

39
Merrion (
)(Georgian door
)()

18

(Christ Church Cathedral)

40

Justiciars, Chief Lieutenants, Lord Lieutenants and latterly

Viceroys College Green 1870
Henry Roe

41

42

43

44

45

46

Pub

47
(St. Patrick's Cathedral,
The National Cathedral and Collegiate
Church of Saint Patrick, Dublin) Anglo-Norman John Comyn
1191
1311 William de Rodyard
1536~64 17
1860~65 Benjamin Guinness
In 1492 two Irish families, the Butlers of Ormonde and the FitzGeralds of Kildare
were involved in a bloody feud. The Butlers sought refuge in the Chapter House of Saint Patricks Cathedral in Dublin but the FitzGeralds
followed them and asked them to come out and make peace. Fearing for their safety, the Butlers refused. As a token of good faith Gerald
FitzGerald cut a hole in the door and offered his hand in peace to those on the other side. The Butlers honoured his noble intention, shook
hands through the door and the two families were reconciled. FitzGerald had nothing to lose except his hand, which gave rise to the phrase to
chance your arm. The famous Door of Reconciliation is still on display in the Cathedrals north wing.

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

Dublin St. Patrick's Cathedral Sir Benjamin Lee Guinness

70

Whitefriar street church St. Valentine

1836 (Grafton St.) 1988 ()
(Molly Malone)

71

72

1662 Phoenix Park

Finniskk
808 1830 50
63m

18
Bite me! The Dracula was Irish? Dublin-born Irish writer Bram Stoker found inspiration for his 1897
Gothic novel Dracula from several sources. Hungarian writer and traveler rmin Vmbry acted as Stokers consultant on Transylvania with
dark stories from the Carpathian mountains. Though the Romanian prince Vlad Tepes, the Impaler may be an influence, there is an Ireland
connection, too. Old legends talk of Abhartach, an Irish vampire king in 5 th-6th century who rose from his grave to drink the blood of his subjects.

In the late 1800s Bram Stoker visited Killarney in the Ring of Kerry. Its 73
believed the vampire chronicles of Dracula were further shaped by his
late night wanderings around Ross Castle and stories of hermit John Drake who slept in a coffin in Muckross Abbey. Stoker also visited the
crypts of St Michans church in Dublin. Interestingly, Gaelic for bad blood is droch fola. While in Killarney, dont miss the theatrical Original
Ghost Tour of Killarney a trip to die for!
X

Irish Coffee
Fudge

State Drawing Room

18 25 x 12m1783

Tower Room16
1775 19
19 4 18
3
4 Picture Gallery
3 3

18
1760 Genealogical Office
Bedford Tower
Record Tower18
19
1807 100

City Hall 18 102

Lord Edward StreetChrist Church Cathedral 11

93 Swifts Corner
1667-1745

Crowne Plaza Dublin Blanchardstown

74

CrataegusPyracanthaPhotiniaSorbus
Cotoneaster simonsii Cotoneaster dammerii

75

( Rhamnaceae)(Ceanothus arboreus) Trewithin Blue

76