Evangelio de Juan Transliterado

Jua 1:1 G1722:PREP En G746:N-DSF principio G1510:V-IAI-3S estaba siendo G3588:T-NSM la G3056:N-NSM
Palabra G2532:CONJ y G3588:T-NSM la G3056:N-NSM Palabra G1510:V-IAI-3S estaba siendo G4314:PREP hacia
G3588:T-ASM a el G2316:N-ASM Dios G2532:CONJ y G2316:N-NSM dios G1510:V-IAI-3S estaba siendo G3588:TNSM
la G3056:N-NSM Palabra Jua 1:2 G3778:D-NSM Este G1510:V-IAI-3S estaba siendo G1722:PREP en
G746:N-DSF
principio G4314:PREP hacia G3588:T-ASM a el G2316:N-ASM Dios Jua 1:3 G3956:A-NPN Todas
(cosas) G1223:PREP a travs G846:P-GSM de l G1096:V-2ADI-3S lleg a ser G2532:CONJ y G5565:ADV
aparte de G846:P-GSM l G1096:V-2ADI-3S lleg a ser G3761:CONJ-N ni G1520:A-NSN uno (cosa) G3739:RNSN
cual G1096:V-2RAI-3S ha llegado a ser Jua 1:4 G1722:PREP En G846:P-DSM l G2222:N-NSF vida
G1510:V-IAI-3S
estaba siendo G2532:CONJ y G3588:T-NSF la G2222:N-NSF vida G1510:V-IAI-3S estaba siendo G3588:T-NSN
G5457:N-NSN
la
luz G3588:T-GPM de los G444:N-GPM hombres Jua 1:5 G2532:CONJ y G3588:T-NSN la
G5457:N-NSN
luz G1722:PREP en G3588:T-DSF la G4653:N-DSF oscuridad G5316:V-PAI-3S est brillando

G2532:CONJ
y G3588:T-NSF la G4653:N-NSF oscuridad G846:P-ASN a ella G3756:PRT-N no G2638:V2AAI-3S

hacia abajo tom Jua 1:6 G1096:V-2ADI-3S Lleg a ser G444:N-NSM hombre
G649:V-RPP-NSM
habiendo sido enviado como emisario G3844:PREP al lado de G2316:N-GSM Dios G3686:NNSN
nombre G846:P-DSM a l G2491:N-NSM Juan Jua 1:7 G3778:D-NSM Este G2064:V-2AAI-3S vino
G1519:PREP hacia dentro G3141:N-ASF testimonio G2443:CONJ para que G3140:V-AAS-3S d
testimonio G4012:PREP acerca de G3588:T-GSN la G5457:N-GSN luz G2443:CONJ para que G3956:ANPM
todos G4100:V-AAS-3P confen G1223:PREP a travs G846:P-GSM de l Jua 1:8 G3756:PRT-N No
G1510:V-IAI-3S estaba siendo G1565:D-NSM aquella G3588:T-NSN la G5457:N-NSN luz G235:CONJ sino
G2443:CONJ
para que G3140:V-AAS-3S d testimonio G4012:PREP acerca de G3588:T-GSN la G5457:NGSN
luz Jua 1:9 G1510:V-IAI-3S Estaba siendo G3588:T-NSN la G5457:N-NSN luz G3588:T-NSN la G228:A-NSN
verdadera G3739:R-NSN cual G5461:V-PAI-3S est iluminando G3956:A-ASM a todo G444:N-ASM
hombre G2064:V-PNP-ASM viniendo G2064:V-PNP-NSN viniendo G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a el
G2889:N-ASM mundo Jua 1:10 G1722:PREP En G3588:T-DSM el G2889:N-DSM mundo G1510:V-IAI-3S
estaba siendo G2532:CONJ y G3588:T-NSM el G2889:N-NSM mundo G1223:PREP a travs G846:P-GSM de l
G1096:V-2ADI-3S lleg a ser G2532:CONJ y G3588:T-NSM el G2889:N-NSM mundo G846:P-ASM a l
G3756:PRT-N
no G1097:V-2AAI-3S conoci Jua 1:11 G1519:PREP Hacia dentro G3588:T-APN a los G2398:A-APN suyos
G2064:V-2AAI-3S
vino G2532:CONJ y G3588:T-NPM los G2398:A-NPM suyos G846:P-ASM a l G3756:PRT-N no

G3880:V-2AAI-3P tomaron consigo Jua 1:12 G3745:K-NPM Tantos como G1161:CONJ pero
G2983:V-2AAI-3P
recibieron G846:P-ASM a l G1325:V-AAI-3S dio G846:P-DPM a ellos G1849:N-ASF
autoridad G5043:N-NPN hijos G2316:N-GSM de Dios G1096:V-2ADN llegar a ser G3588:T-DPM a los
G4100:V-PAP-DPM confiando G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASN el G3686:N-ASN nombre
G846:P-GSM
de l Jua 1:13 G3739:R-NPM Quienes G3756:PRT-N no G1537:PREP procedente de G129:N-GPN
sangres G3761:CONJ-N ni G1537:PREP procedente de G2307:N-GSN cosa deseada G4561:N-GSF de
carne G3761:CONJ-N ni G1537:PREP procedente de G2307:N-GSN cosa deseada G435:N-GSM de
varn G235:CONJ sino G1537:PREP procedente de G2316:N-GSM Dios G1080:V-API-3P fueron
nacidos Jua 1:14 G2532:CONJ Y G3588:T-NSM la G3056:N-NSM Palabra G4561:N-NSF carne G1096:V2ADI-3S
lleg a ser G2532:CONJ y G4637:V-AAI-3S habit en tienda G1722:PREP en G1473:P-1DP nosotros
G2532:CONJ y G2300:V-ADI-1P vimos G3588:T-ASF a el G1391:N-ASF esplendor G846:P-GSM de
l G1391:N-ASF esplendor G5613:ADV como G3439:A-GSM de unignito G3844:PREP al lado de
G3962:N-GSM Padre G4134:A-NSF lleno G5485:N-GSF de bondad inmerecida G2532:CONJ y
G225:N-GSF verdad Jua 1:15 G2491:N-NSM Juan G3140:V-PAI-3S est dando testimonio
G4012:PREP
acerca de G846:P-GSM l G2532:CONJ y G2896:V-2RAI-3S ha clamado a gritos G3004:V-PAPNSM
diciendo -- G3778:D-NSM Este G1510:V-IAI-3S estaba siendo G3739:R-ASM quien G3004:V-2AAI-1S dije --
G3588:T-NSM
el G3694:ADV detrs de G1473:P-1GS m G2064:V-PNP-NSM viniendo G1715:PREP
enfrente G1473:P-1GS de m G1096:V-2RAI-3S ha llegado a ser G3754:CONJ porque G4413:A-NSM-S ms
primero G1473:P-1GS de m G1510:V-IAI-3S estaba siendo Jua 1:16 G2532:CONJ y G1537:PREP procedente de
G3588:T-GSN
la G4138:N-GSN plenitud G846:P-GSM de l G1473:P-1NP nosotros G3956:A-NPM
todos G2983:V-2AAI-1P recibimos G2532:CONJ tambin G5485:N-ASF bondad inmerecida G473:PREP
en lugar de G5485:N-GSF bondad inmerecida Jua 1:17 G3754:CONJ Porque G3588:T-NSM la G3551:N-NSM
ley G1223:PREP a travs G3475:N-GSM de Moiss G1325:V-API-3S fue dada G3588:T-NSF la G5485:N-NSF
bondad inmerecida G2532:CONJ y G3588:T-NSF la G225:N-NSF verdad G1223:PREP a travs G2424:N-GSM
de Jess G5547:N-GSM Ungido G1096:V-2ADI-3S lleg a ser Jua 1:18 G2316:N-ASM A Dios
G3762:A-NSM-N
nadie G3708:V-RAI-3S-ATT ha visto G4455:ADV en ningn tiempo G3588:T-NSM el
G3439:A-NSM
unignito G5207:N-NSM Hijo G3588:T-NSM el G1510:V-PAP-NSM siendo G1519:PREP hacia dentro
G3588:T-ASM
a el G2859:N-ASM seno G3588:T-GSM de el G3962:N-GSM Padre G1565:D-NSM aqul
G1834:V-ADI-3S explic Jua 1:19 G2532:CONJ Y G3778:D-NSF este G1510:V-PAI-3S est siendo
G3588:T-NSF
el G3141:N-NSF testimonio G3588:T-GSM de el G2491:N-GSM Juan G3753:ADV cuando
G649:V-AAI-3P enviaron (con emisarios) G3588:T-NPM los G2453:A-NPM judos G1537:PREP
procedente de G2414:N-GPN Jerusaln G2409:N-APM sacerdotes G2532:CONJ y G3019:N-APM
levitas G2443:CONJ para que G2065:V-AAS-3P pregunten G846:P-ASM a l G4771:P-2NS T
G5101:I-NSM
quin G1510:V-PAI-2S ests siendo? Jua 1:20 G2532:CONJ Y G3670:V-AAI-3S confes
G2532:CONJ
y G3756:PRT-N no G720:V-ADI-3S neg G2532:CONJ y G3670:V-AAI-3S confes
G3754:CONJ
que G3756:PRT-N No G1510:V-PAI-1S estoy siendo G1473:P-1NS yo G3588:T-NSM el G5547:N-NSM
Ungido Jua 1:21 G2532:CONJ Y G2065:V-AAI-3P preguntaron G846:P-ASM a l G5101:I-NSN Qu
G3767:CONJ
por lo tanto? G2243:N-NSM Elas G1510:V-PAI-2S ests siendo G4771:P-2NS t? G2532:CONJ Y
G3004:V-PAI-3S
est diciendo G3756:PRT-N No G1510:V-PAI-1S estoy siendo G3588:T-NSM El G4396:N-NSM
G1510:V-PAI-2S
vocero
ests siendo G4771:P-2NS t? G2532:CONJ Y G611:V-ADI-3S respondi G3756:PRT-N No
G3004:V-2AAI-3P
Jua 1:22
Dijeron G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DSM a l G5101:I-NSM Quin G1510:VPAI-2S
ests siendo? G2443:CONJ Para que G612:N-ASF respuesta G1325:V-2AAS-1P demos G3588:TDPM
a los G3992:V-AAP-DPM habiendo enviado G1473:P-1AP a nosotros G5101:I-NSN Qu G3004:V-PAI2S
ests diciendo G4012:PREP acerca de G4572:F-2GSM ti mismo?
Jua 1:23 G5346:V-IAI-3S Estaba diciendo G1473:P-1NS Yo G5456:N-NSF sonido G994:V-PAP-GSM de
clamando G1722:PREP en G3588:T-DSF el G2048:A-DSF desierto G2116:V-AAM-2P Hagan recto
G3588:T-ASF
a el G3598:N-ASF camino G2962:N-GSM de Seor G2531:ADV segn como G3004:V-2AAI-3S
dijo G2268:N-NSM Isaas G3588:T-NSM el G4396:N-NSM vocero
Jua 1:24 G2532:CONJ Y G3588:T-NPM los G649:V-RPP-NPM han sido enviados como emisarios
G1510:V-IAI-3P
estaban siendo G1537:PREP procedente de G3588:T-GPM los G5330:N-GPM fariseos
Jua 1:25 G2532:CONJ Y G2065:V-AAI-3P preguntaron G846:P-ASM a l G2532:CONJ y G3004:V2AAI-3P
dijeron G846:P-DSM a l G5101:I-NSN Por qu G3767:CONJ por lo tanto G907:V-PAI-2S ests
sumergiendo G1487:COND si G4771:P-2NS t G3756:PRT-N no G1510:V-PAI-2S ests siendo G3588:T-NSM el
G5547:N-NSM
Ungido G3777:CONJ-N ni G2243:N-NSM Elas G3777:CONJ-N ni G3588:T-NSM el G4396:N-NSM
vocero?
Jua 1:26 G611:V-ADI-3S Respondi G846:P-DPM a ellos G3588:T-NSM el G2491:N-NSM Juan
G3004:V-PAP-NSM diciendo G1473:P-1NS Yo G907:V-PAI-1S estoy sumergiendo G1722:PREP en
G5204:N-DSN
agua G3319:A-NSM en medio G1161:CONJ pero G4771:P-2GP de ustedes G2476:V-RAI-3S ha
puesto de pie G3739:R-ASM a quien G4771:P-2NP ustedes G3756:PRT-N no G1492:V-RAI-2P han sabido
Jua 1:27 G846:P-NSM l G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el G3694:ADV detrs de G1473:P-1GS
m G2064:V-PNP-NSM viniendo G3739:R-NSM quien G1715:PREP enfrente G1473:P-1GS de m
G1096:V-2RAI-3S ha llegado a ser G3739:R-GSM de quien G1473:P-1NS yo G3756:PRT-N no G1510:V-PAI-1S
estoy siendo G514:A-NSM digno G2443:CONJ para que G3089:V-AAS-1S desate G846:P-GSM de l
G3588:T-ASM
la G2438:N-ASM correa G3588:T-GSN de la G5266:N-GSN sandalia
Jua 1:28 G3778:D-NPN Estas (cosas) G1722:PREP en G963:N-DSF Betania G1096:V-2ADI-3S lleg a
ser G4008:ADV al otro lado G3588:T-GSM de el G2446:N-GSM Jordn G3699:ADV donde G1510:V-IAI3S
estaba siendo G2491:N-NSM Juan G907:V-PAP-NSM sumergiendo
Jua 1:29 G3588:T-DSF El G1887:ADV da siguiente G991:V-PAI-3S est viendo G3588:T-ASM a el
G2424:N-ASM Jess G2064:V-PNP-ASM viniendo G4314:PREP hacia G846:P-ASM a l G2532:CONJ
y G3004:V-PAI-3S est diciendo G3708:V-AAM-2S Mira G3588:T-NSM el G286:N-NSM cordero G3588:T-GSM de
el G2316:N-GSM Dios G3588:T-NSM el G142:V-PAP-NSM alzando G3588:T-ASF el G266:N-ASF pecado
G3588:T-GSM de el G2889:N-GSM mundo
Jua 1:30 G3778:D-NSM Este G1510:V-PAI-3S est siendo G4012:PREP acerca de G3739:R-GSM quien
G1473:P-1NS
yo G3004:V-2AAI-1S dije G3694:ADV Detrs de G1473:P-1GS m G2064:V-PNI-3S est viniendo
G435:N-NSM
varn G3739:R-NSM quien G1715:PREP enfrente G1473:P-1GS de m G1096:V-2RAI-3S

ha llegado a ser G3754:CONJ porque G4413:A-NSM-S ms primero G1473:P-1GS de m G1510:V-IAI-3S estaba
siendo
Jua 1:31 G2504:P-1NS-K Y yo G3756:PRT-N no G1492:V-LAI-1S haba sabido G846:P-ASM a l G235:CONJ
sino G2443:CONJ para que G5319:V-APS-3S sea manifestado G3588:T-DSM a el G2474:N-PRI Israel
G1223:PREP por G3778:D-ASN esto G2064:V-2AAI-1S vine G1473:P-1NS yo G1722:PREP en G3588:T-DSN el
G5204:N-DSN agua G907:V-PAP-NSM sumergiendo
Jua 1:32 G2532:CONJ Y G3140:V-AAI-3S dio testimonio G2491:N-NSM Juan G3004:V-PAP-NSM
diciendo G3754:CONJ que G2300:V-RNI-1S He visto G3588:T-ASN a el G4151:N-ASN espritu
G2597:V-PAP-ASN descendiendo G5616:ADV como G4058:N-ASF paloma G1537:PREP
procedente de G3772:N-GSM cielo G2532:CONJ y G3306:V-AAI-3S permaneci G1909:PREP sobre

G846:P-ASM l
Jua 1:33 G2504:P-1NS-K Y yo G3756:PRT-N no G1492:V-LAI-1S haba sabido G846:P-ASM a l G235:CONJ
sino G3588:T-NSM el G3992:V-AAP-NSM habiendo enviado G1473:P-1AS a m G907:V-PAN estar
sumergiendo G1722:PREP en G5204:N-DSN agua G1565:D-NSM aqul G1473:P-1DS a m G3004:V-2AAI-3S
dijo G1909:PREP Sobre G3739:R-ASM cual G302:PRT probable G3708:V-2AAS-2S veas G3588:T-ASN a el
G4151:N-ASN
espritu G2597:V-PAP-ASN descendiendo G2532:CONJ y G3306:V-PAP-ASN permaneciendo
G1909:PREP
sobre G846:P-ASM l G3778:D-NSM este G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el
G907:V-PAP-NSM
sumergiendo G1722:PREP en G4151:N-DSN espritu G40:A-DSN santo
Jua 1:34 G2504:P-1NS-K Y yo G3708:V-RAI-1S-ATT he visto G2532:CONJ y G3140:V-RAI-1S he
dado testimonio G3754:CONJ que G3778:D-NSM este G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el G5207:NNSM
Hijo G3588:T-GSM de el G2316:N-GSM Dios
Jua 1:35 G3588:T-DSF El G1887:ADV da siguiente G3825:ADV otra vez G2476:V-LAI-3S haba
puesto de pie G3588:T-NSM el G2491:N-NSM Juan G2532:CONJ y G1537:PREP procedente de G3588:T-GPM los
G3101:N-GPM aprendedores G846:P-GSM de l G1417:A-NUI dos
Jua 1:36 G2532:CONJ Y G1689:V-AAP-NSM habiendo mirado atentamente G3588:T-DSM a el G2424:NDSM
Jess G4043:V-PAP-DSM caminando alrededor G3004:V-PAI-3S est diciendo G3708:V-AAM-2S
Mira G3588:T-NSM el G286:N-NSM cordero G3588:T-GSM de el G2316:N-GSM Dios
Jua 1:37 G2532:CONJ Y G191:V-AAI-3P oyeron G846:P-GSM de l G3588:T-NPM los G1417:A-NUI dos
G3101:N-NPM aprendedores G2980:V-PAP-GSM hablando G2532:CONJ y G190:V-AAI-3P
siguieron G3588:T-DSM a el G2424:N-DSM Jess
Jua 1:38 G4762:V-2APP-NSM Habiendo sido vuelto G1161:CONJ pero G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G2532:CONJ y G2300:V-ADP-NSM habiendo visto G846:P-APM a ellos G190:V-PAP-APM
siguiendo G3004:V-PAI-3S est diciendo G846:P-DPM a ellos G5101:I-ASN Qu G2212:V-PAI-2P estn
buscando? G3588:T-NPM Los G1161:CONJ pero G3004:V-2AAI-3P dijeron G846:P-DSM a l G4461:HEB Rab
G3739:R-NSN cual G3004:V-PPI-3S est siendo llamado G2059:V-PPP-NSN siendo traducido
G1320:N-VSM Maestro G4226:PRT-I Dnde G3306:V-PAI-2S ests permaneciendo?
Jua 1:39 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DPM a ellos G2064:V-PNM-2P Estn viniendo
G2532:CONJ
y G3708:V-2AAM-2P vean G2064:V-2AAI-3P Vinieron G2532:CONJ y G3708:V-2AAI-3P vieron
G4225:PRT
donde G3306:V-PAI-3S est permaneciendo G2532:CONJ y G3844:PREP al lado de G846:P-DSM l
G3306:V-AAI-3P permanecieron G3588:T-ASF a el G2250:N-ASF da G1565:D-ASF aqul G5610:NNSF
hora G1510:V-IAI-3S estaba siendo G5613:ADV como G1182:A-NSF dcima
Jua 1:40 G1510:V-IAI-3S Estaba siendo G406:N-NSM Andrs G3588:T-NSM el G80:N-NSM hermano
G4613:N-GSM de Simn G4074:N-GSM Pedro G1520:A-NSM uno G1537:PREP procedente de G3588:TGPM
los G1417:A-NUI dos G3588:T-GPM de los G191:V-AAP-GPM habiendo odo G3844:PREP al lado
de G2491:N-GSM Juan G2532:CONJ y G190:V-AAP-GPM habiendo seguido G846:P-DSM a
l
Jua 1:41 G2147:V-PAI-3S Est hallando G3778:D-NSM este G4413:A-NSM-S primero G3588:T-ASM a
el G80:N-ASM hermano G3588:T-ASM el G2398:A-ASM propio G4613:N-ASM Simn G2532:CONJ y
G3004:V-PAI-3S est diciendo G846:P-DSM a l G2147:V-RAI-1P Hemos hallado G3588:T-ASM a el
G3323:N-ASM Mesas G3739:R-NSN Cual G1510:V-PAI-3S es G3177:V-PPP-NSN siendo
traducido G5547:N-NSM Ungido
Jua 1:42 G2532:CONJ Y G71:V-2AAI-3S condujo G846:P-ASM a l G4314:PREP hacia G3588:T-ASM a el
G2424:N-ASM Jess G1689:V-AAP-NSM habiendo mirado atentamente G846:P-DSM a l G3588:T-NSM
el G2424:N-NSM Jess G3004:V-2AAI-3S dijo G4771:P-2NS T G1510:V-PAI-2S ests siendo G4613:N-NSM
Simn G3588:T-NSM el G5207:N-NSM hijo G2495:N-GSM de Jons G4771:P-2NS t G2564:V-FPI-2S sers
llamado G2786:N-NSM Cefas G3739:R-NSN cual G2059:V-PPI-3S est siendo traducido G4074:NNSM
Pedro
Jua 1:43 G3588:T-DSF El G1887:ADV da siguiente G2309:V-AAI-3S quiso G1831:V-2AAN salir
G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la G1056:N-ASF Galilea G2532:CONJ y G2147:V-PAI-3S est
hallando G5376:N-ASM a Felipe G2532:CONJ y G3004:V-PAI-3S est diciendo G846:P-DSM a l G3588:TNSM
el G2424:N-NSM Jess G190:V-PAM-2S Ests siguiendo G1473:P-1DS a m
Jua 1:44 G1510:V-IAI-3S Estaba siendo G1161:CONJ pero G3588:T-NSM el G5376:N-NSM Felipe G575:PREP
desde G966:N-PRI Betsaida G1537:PREP procedente de G3588:T-GSF la G4172:N-GSF ciudad
G406:N-GSM de Andrs G2532:CONJ y G4074:N-GSM de Pedro
Jua 1:45 G2147:V-PAI-3S Est hallando G5376:N-NSM Felipe G3588:T-ASM a el G3482:N-PRI

Natanael G2532:CONJ y G3004:V-PAI-3S est diciendo G846:P-DSM a l G3739:R-ASM Quien G1125:VAAI-3S
escribi G3475:N-NSM Moiss G1722:PREP en G3588:T-DSM la G3551:N-DSM ley G2532:CONJ y
G3588:T-NPM
los G4396:N-NPM voceros G2147:V-RAI-1P hemos hallado G2424:N-ASM a Jess
G3588:T-ASM
el G5207:N-ASM hijo G3588:T-GSM de el G2501:N-PRI Jos G3588:T-ASM el G575:PREP desde
G3478:N-PRI Nazaret
Jua 1:46 G2532:CONJ Y G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DSM a l G3482:N-PRI Natanael G1537:PREP
Procedente de G3478:N-PRI Nazaret G1410:V-PNI-3S est siendo capaz G5100:X-NSN algo
G18:A-NSN
bueno G1510:V-PAN ser? G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G5376:N-NSM
Felipe G2064:V-PNM-2S Ests viniendo G2532:CONJ y G3708:V-AAM-2S ve
Jua 1:47 G3708:V-2AAI-3S Vio G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G3588:T-ASM a el G3482:N-PRI
Natanael G2064:V-PNP-ASM viniendo G4314:PREP hacia G846:P-ASM a l G2532:CONJ y
G3004:V-PAI-3S
est diciendo G4012:PREP acerca de G846:P-GSM l G3708:V-AAM-2S Mira G230:ADV
verdaderamente G2475:N-NSM israelita G1722:PREP en G3739:R-DSM quien G1388:N-NSM engao
G3756:PRT-N
no G1510:V-PAI-3S est siendo
Jua 1:48 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G3482:N-PRI Natanael G4159:ADV-I De
dnde G1473:P-1AS a m G1097:V-PAI-2S ests conociendo? G611:V-ADI-3S Respondi
G2424:N-NSM
Jess G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DSM a l G4253:PREP Antes G3588:T-GSM de el
G4771:P-2AS a ti G5376:N-ASM Felipe G5455:V-AAN emitir sonido G1510:V-PAP-ASM estando
G5259:PREP
debajo G3588:T-ASF la G4808:N-ASF higuera G3708:V-2AAI-1S v G4771:P-2AS a ti
Jua 1:49 G611:V-ADI-3S Respondi G3482:N-PRI Natanael G2532:CONJ y G3004:V-PAI-3S est
diciendo G846:P-DSM a l G4461:HEB Rab G4771:P-2NS t G1510:V-PAI-2S ests siendo G3588:T-NSM el
G5207:N-NSM
Hijo G3588:T-GSM de el G2316:N-GSM Dios G4771:P-2NS t G1510:V-PAI-2S ests siendo G3588:T-NSM el
G935:N-NSM rey G3588:T-GSM de el G2474:N-PRI Israel
Jua 1:50 G611:V-ADI-3S Respondi G2424:N-NSM Jess G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3S dijo
G846:P-DSM
a l G3754:CONJ Porque G3004:V-2AAI-1S dije G4771:P-2DS a ti G3708:V-2AAI-1S v G4771:P-2AS a ti
G5270:ADV debajo G3588:T-GSF de la G4808:N-GSF higuera G4100:V-PAI-2S ests confiando?
G3173:A-APN-C Ms grandes G3778:D-GPN de estas (cosas) G3708:V-FDI-2S-ATT vers
Jua 1:51 G2532:CONJ Y G3004:V-PAI-3S est diciendo G846:P-DSM a l G281:HEB Amn G281:HEB
amn G3004:V-PAI-1S estoy diciendo G4771:P-2DP a ustedes G575:PREP desde G737:ADV ahora mismo
G3708:V-FDI-2P vern G3588:T-ASM a el G3772:N-ASM cielo G455:V-2RAP-ASM habiendo abierto
G2532:CONJ y G3588:T-APM a los G32:N-APM mensajeros G3588:T-GSM de el G2316:N-GSM Dios
G305:V-PAP-APM subiendo G2532:CONJ y G2597:V-PAP-APM bajando G1909:PREP sobre
G3588:T-ASM a el G5207:N-ASM Hijo G3588:T-GSM de el G444:N-GSM hombre
Jua 2:1 G2532:CONJ Y G3588:T-DSF el G2250:N-DSF da G3588:T-DSF el G5154:A-DSF tercero
G1062:N-NSM
fiesta de boda G1096:V-2ADI-3S lleg a ser G1722:PREP en G2580:N-PRI Can G3588:T-GSF de la
G1056:N-GSF Galilea G2532:CONJ y G1510:V-IAI-3S estaba siendo G3588:T-NSF la G3384:N-NSF madre
G3588:T-GSM de el G2424:N-GSM Jess G1563:ADV all
Jua 2:2 G2564:V-API-3S fue llamado G1161:CONJ pero G2532:CONJ tambin G3588:T-NSM el G2424:N-NSM
Jess G2532:CONJ y G3588:T-NPM los G3101:N-NPM aprendedores G846:P-GSM de l G1519:PREP hacia
dentro G3588:T-ASM a la G1062:N-ASM fiesta de boda
Jua 2:3 G2532:CONJ Y G5302:V-AAP-GSM habiendo faltado G3631:N-GSM de vino G3004:V-PAI-3S
est diciendo G3588:T-NSF la G3384:N-NSF madre G3588:T-GSM de el G2424:N-GSM Jess G4314:PREP
hacia G846:P-ASM l G3631:N-ASM Vino G3756:PRT-N no G2192:V-PAI-3P estn teniendo
Jua 2:4 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSF a ella G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G5101:I-NSN
Qu G1473:P-1DS a m G2532:CONJ y G4771:P-2DS a ti G1135:N-VSF mujer? G3768:ADV-N Todava no
G2240:V-PAI-3S est viniendo G3588:T-NSF la G5610:N-NSF hora G1473:P-1GS de m
Jua 2:5 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G3588:T-NSF la G3384:N-NSF madre G846:P-GSM de l G3588:TDPM
a los G1249:N-DPM siervos G3739:R-ASN cual G5100:X-ASN algo G302:PRT probable G3004:V-PAS-3S
est diciendo G4771:P-2DP a ustedes G4160:V-AAM-2P hagan
Jua 2:6 G1510:V-IAI-3P Estaban siendo G1161:CONJ pero G1563:ADV all G5201:N-NPF tinajas para agua
G3035:A-NPF de piedra G1803:A-NUI seis G2749:V-PNP-NPF yaciendo G2596:PREP segn G3588:T-ASM
la G2512:N-ASM limpieza G3588:T-GPM de los G2453:A-GPM judos G5562:V-PAP-NPF
haciendo lugar G303:PREP hacia arriba G3355:N-APM medida G1417:A-NUI dos G2228:PRT o
G5140:A-APM
tres
Jua 2:7 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DPM a ellos G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G1072:V-AAM-2P Llenen G3588:T-APF a las G5201:N-APF tinajas para agua G5204:N-GSN de agua
G2532:CONJ Y G1072:V-AAI-3P llenaron G846:P-APF a ellas G2193:ADV hasta G507:ADV arriba
Jua 2:8 G2532:CONJ Y G3004:V-PAI-3S est diciendo G846:P-DPM a ellos G501:V-AAM-2P Saquen
G3568:ADV ahora G2532:CONJ y G5342:V-PAM-2P estn llevando G3588:T-DSM a el G755:N-DSM
gobernante de reclinatorio G2532:CONJ y G5342:V-AAI-3P llevaron
Jua 2:9 G5613:ADV Como G1161:CONJ pero G1089:V-ADI-3S gust G3588:T-NSM el G755:N-NSM
gobernante de reclinatorio G3588:T-ASN el G5204:N-ASN agua G3631:N-ASM vino G1096:V-RPP-ASN
ha llegado a ser G2532:CONJ y G3756:PRT-N no G1492:V-LAI-3S haba sabido G4159:ADV-I de dnde
G1510:V-PAI-3S
est siendo G3588:T-NPM los G1161:CONJ pero G1249:N-NPM siervos G1492:V-LAI-3P haban
G3588:T-NPM
sabido
los G501:V-RAP-NPM han sacado G3588:T-ASN el G5204:N-ASN agua G5455:VPAI-3S
est emitiendo sonido G3588:T-ASM a el G3566:N-ASM novio G3588:T-NSM el G755:N-NSM
gobernante de reclinatorio
Jua 2:10 G2532:CONJ Y G3004:V-PAI-3S est diciendo G846:P-DSM a l G3956:A-NSM Todo
G444:N-NSM
hombre G4412:ADV-S primero G3588:T-ASM a el G2570:A-ASM excelente G3631:N-ASM vino
G5087:V-PAI-3S est poniendo G2532:CONJ y G3752:CONJ cuando G3184:V-APS-3P sean
embriagados G5119:ADV entonces G3588:T-ASM a el G1640:A-ASM-C inferior G4771:P-2NS t
G5083:V-RAI-2S
has guardado G3588:T-ASM a el G2570:A-ASM excelente G3631:N-ASM vino G2193:ADV hasta
G737:ADV ahora mismo
Jua 2:11 G3778:D-ASF Esta G4160:V-AAI-3S hizo G3588:T-ASF el G746:N-ASF principio G3588:TGPN
de las G4592:N-GPN seales G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G1722:PREP en G2580:N-PRI Can
G3588:T-GSF de la G1056:N-GSF Galilea G2532:CONJ y G5319:V-AAI-3S manifest G3588:T-ASF
a el G1391:N-ASF esplendor G846:P-GSM de l G2532:CONJ y G4100:V-AAI-3P confiaron
G1519:PREP
hacia dentro G846:P-ASM a l G3588:T-NPM los G3101:N-NPM aprendedores G846:P-GSM de
l
Jua 2:12 G3326:PREP Despus G3778:D-ASN esto G2597:V-2AAI-3S puso planta de pie hacia abajo
G1519:PREP
hacia dentro G2584:N-PRI Capernaum G846:P-NSM l G2532:CONJ y G3588:T-NSF la
G3384:N-NSF
madre G846:P-GSM de l G2532:CONJ y G3588:T-NPM los G80:N-NPM hermanos G846:PGSM
de l G2532:CONJ y G3588:T-NPM los G3101:N-NPM aprendedores G846:P-GSM de l G2532:CONJ y
G1563:ADV all G3306:V-AAI-3P permanecieron G3756:PRT-N no G4183:A-APF muchos G2250:NAPF
das
Jua 2:13 G2532:CONJ Y G1451:ADV cerca G1510:V-IAI-3S estaba siendo G3588:T-NSN la G3957:ARAM Pascua
G3588:T-GPM de los G2453:A-GPM judos G2532:CONJ y G305:V-2AAI-3S puso planta de pie hacia
arriba G1519:PREP hacia dentro G2414:N-ASF Jerusaln G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
Jua 2:14 G2532:CONJ Y G2147:V-2AAI-3S hall G1722:PREP en G3588:T-DSN el G2411:N-DSN templo
G3588:T-APM
a los G4453:V-PAP-APM vendiendo G1016:N-APM toros G2532:CONJ y G4263:N-APN
ovejas G2532:CONJ y G4058:N-APF palomas G2532:CONJ y G3588:T-APM a los G2773:NAPM
cambiadores de monedas G2521:V-PNP-APM sentados
Jua 2:15 G2532:CONJ Y G4160:V-AAP-NSM habiendo hecho G5416:N-ASN ltigo G1537:PREP
procedente de G4979:N-GPN cuerdas G3956:A-APM a todos G1544:V-2AAI-3S arroj hacia afuera
G1537:PREP fuera de G3588:T-GSN el G2411:N-GSN templo G3588:T-APN a las G5037:PRT y G4263:N-APN
ovejas G2532:CONJ y G3588:T-APM a los G1016:N-APM a toros G2532:CONJ y G3588:T-GPM de los
G2855:N-GPM cambistas G1632:V-AAI-3S desparram G3588:T-ASN la G2772:N-ASN moneda
G2532:CONJ y G3588:T-APF a las G5132:N-APF mesas G390:V-AAI-3S volc
Jua 2:16 G2532:CONJ Y G3588:T-DPM a los G3588:T-APF las G4058:N-APF palomas G4453:VPAP-DPM
vendiendo G3004:V-2AAI-3S dijo G142:V-AAM-2P Alcen G3778:D-APN estas (cosas)
G1782:ADV
desde aqu G3361:PRT-N no G4160:V-PAM-2P estn haciendo G3588:T-ASM a la G3624:N-ASM casa
G3588:T-GSM
de el G3962:N-GSM Padre G1473:P-1GS de m G3624:N-ASM casa G1712:N-GSN de

mercado
Jua 2:17 G3415:V-API-3P Fueron recordados G1161:CONJ pero G3588:T-NPM los G3101:N-NPM
aprendedores G846:P-GSM de l G3754:CONJ que G1125:V-RPP-NSN ha sido escrito G1510:V-PAI3S
est siendo G3588:T-NSM El G2205:N-NSM celo G3588:T-GSM de la G3624:N-GSM casa G4771:P-2GS de ti
G2719:V-FDI-3S comer completamente G1473:P-1AS a m
Jua 2:18 G611:V-ADI-3P Respondieron G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NPM los G2453:A-NPM
judos G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3P dijeron G846:P-DSM a l G5101:I-ASN Qu G4592:N-ASN seal
G1166:V-PAI-2S ests mostrando G1473:P-1DP a nosotros G3754:CONJ por qu G3778:D-APN estas

(cosas) G4160:V-PAI-2S ests haciendo?
G846:P-DPM
a ellos G3089:V-AAM-2P Derriben G3588:T-ASM a la G3485:N-ASM habitacin divina
G3778:D-ASM
esta G2532:CONJ y G1722:PREP en G5140:A-DPF tres G2250:N-DPF das G1453:V-FAI-1S
levantar G846:P-ASM a ella
Jua 2:20 G3004:V-2AAI-3P Dijeron G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NPM los G2453:A-NPM judos
G5062:A-NUI Cuarenta G2532:CONJ y G1803:A-NUI seis G2094:N-DPN aos G3618:VAPI-3S
fue construda G3588:T-NSM la G3485:N-NSM habitacin divina G3778:D-NSM esta G2532:CONJ Y
G4771:P-2NS
t G1722:PREP en G5140:A-DPF tres G2250:N-DPF das G1453:V-FAI-2S levantars
G846:P-ASM
a ella?
Jua 2:21 G1565:D-NSM Aqul G1161:CONJ pero G3004:V-IAI-3S estaba diciendo G4012:PREP acerca de
G3588:T-GSM la G3485:N-GSM habitacin divina G3588:T-GSN de el G4983:N-GSN cuerpo G846:PGSM
de l
Jua 2:22 G3753:ADV Cuando G3767:CONJ por lo tanto G1453:V-API-3S fue levantado G1537:PREP fuera de
G3498:A-GPM muertos G3415:V-API-3P fueron recordados G3588:T-NPM los G3101:N-NPM
aprendedores G846:P-GSM de l G3754:CONJ que G3778:D-ASN a esto G3004:V-IAI-3S estaba diciendo
G2532:CONJ y G4100:V-AAI-3P confiaron G3588:T-DSF a el G1124:N-DSF escrito G2532:CONJ y
G3588:T-DSM
a la G3056:N-DSM palabra G3739:R-DSM cual G3004:V-2AAI-3S dijo G3588:T-NSM el G2424:N-NSM
Jess
Jua 2:23 G5613:ADV Como G1161:CONJ pero G1510:V-IAI-3S estaba siendo G1722:PREP en G3588:T-DPN las
G2414:N-DPN Jerusaln G1722:PREP en G3588:T-DSM la G3957:ARAM Pascua G1722:PREP en
G3588:T-DSF
la G1859:N-DSF fiesta G4183:A-NPM muchos G4100:V-AAI-3P confiaron G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-ASN el G3686:N-ASN nombre G846:P-GSM de l G2334:V-PAP-NPM
contemplando G846:P-GSM de l G3588:T-APN las G4592:N-APN seales G3739:R-APN cuales G4160:VIAI-3S
estaba haciendo
Jua 2:24 G846:P-NSM Mismo G1161:CONJ pero G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G3756:PRT-N no
G4100:V-IAI-3S estaba confiando G1438:F-3ASM l mismo G846:P-DPM a ellos G1223:PREP por
G3588:T-ASN el G846:P-ASM l G1097:V-PAN estar conociendo G3956:A-APM a todos
Jua 2:25 G2532:CONJ Y G3754:CONJ porque G3756:PRT-N no G5532:N-ASF necesidad G2192:V-IAI-3S
estaba teniendo G2443:CONJ para que G5100:X-NSM alguien G3140:V-AAS-3S habiendo dado testimonio
G4012:PREP acerca de G3588:T-GSM el G444:N-GSM hombre G846:P-NSM l G1063:CONJ porque
G1097:V-IAI-3S estaba conociendo G5101:I-NSN qu G1510:V-IAI-3S estaba siendo G1722:PREP en G3588:TDSM
el G444:N-DSM hombre
Jua 3:1 G1510:V-IAI-3S Estaba siendo G1161:CONJ pero G444:N-NSM hombre G1537:PREP procedente de
G3588:T-GPM los G5330:N-GPM fariseos G3530:N-NSM Nicodemo G3686:N-NSN nombre
G846:P-DSM a l G758:N-NSM gobernante G3588:T-GPM de los G2453:A-GPM judos
Jua 3:2 G3778:D-NSM Este G2064:V-2AAI-3S vino G4314:PREP hacia G846:P-ASM a l G3571:NGSF
de noche G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DSM a l G4461:HEB Rab G1492:V-RAI-1P
hemos sabido G3754:CONJ que G575:PREP desde G2316:N-GSM Dios G2064:V-2RAI-2S has venido
G1320:N-NSM maestro G3762:A-NSM-N nadie G1063:CONJ porque G3778:D-APN a estas
G3588:T-APN
las G4592:N-APN seales G1410:V-PNI-3S est siendo capaz G4160:V-PAN estar haciendo
G3739:R-APN
cuales G4771:P-2NS t G4160:V-PAI-2S ests haciendo G1437:COND si alguna vez G3361:PRT-N no
G1510:V-PAS-3S
est siendo G3588:T-NSM el G2316:N-NSM Dios G3326:PREP con G846:P-GSM l
Jua 3:3 G611:V-ADI-3S Respondi G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3S
dijo G846:P-DSM a l G281:HEB Amn G281:HEB amn G3004:V-PAI-1S estoy diciendo G4771:P-2DS a
ti G1437:COND si alguna vez G3361:PRT-N no G5100:X-NSM alguien G1080:V-APS-3S sea nacido
G509:ADV
desde arriba G3756:PRT-N no G1410:V-PNI-3S est siendo capaz G3708:V-2AAN ver G3588:T-ASF a el
G932:N-ASF reino G3588:T-GSM de el G2316:N-GSM Dios
Jua 3:4 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G4314:PREP hacia G846:P-ASM a l G3588:T-NSM el
G3530:N-NSM
Nicodemo G4459:ADV-I Cmo G1410:V-PNI-3S est siendo capaz G444:N-NSM hombre
G1080:V-APN ser nacido G1088:N-NSM viejo G1510:V-PAP-NSM siendo? G3361:PRT-N No
G1410:V-PNI-3S
est siendo capaz G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la G2836:N-ASF cavidad G3588:T-GSF
de la G3384:N-GSF madre G846:P-GSM de l G1208:ADV segunda (vez) G1525:V-2AAN
entrar G2532:CONJ y G1080:V-APN ser nacido?
Jua 3:5 G611:V-ADI-3S Respondi G2424:N-NSM Jess G281:HEB Amn G281:HEB amn
G3004:V-PAI-1S
estoy diciendo G4771:P-2DS a ti G1437:COND si alguna vez G3361:PRT-N no G5100:X-NSM alguien
G1080:V-APS-3S
sea nacido G1537:PREP procedente de G5204:N-GSN agua G2532:CONJ y

G4151:N-GSN
espritu G3756:PRT-N no G1410:V-PNI-3S est siendo capaz G1525:V-2AAN entrar G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-ASF a el G932:N-ASF reino G3588:T-GSM de el G2316:N-GSM Dios
Jua 3:6 G3588:T-NSN Lo G1080:V-RPP-NSN ha sido nacido G1537:PREP procedente de G3588:T-GSF la
G4561:N-GSF carne G4561:N-NSF carne G1510:V-PAI-3S est siendo G2532:CONJ y G3588:T-NSN lo
G1080:V-RPP-NSN ha sido nacido G1537:PREP procedente de G3588:T-GSN el G4151:N-GSN
espritu G4151:N-NSN espritu G1510:V-PAI-3S est siendo
Jua 3:7 G3361:PRT-N No G2296:V-AAS-2S te maravilles G3754:CONJ porque G3004:V-2AAI-1S dije
G4771:P-2DS
a ti G1163:V-PAI-3S est siendo necesario G4771:P-2AP a ustedes G1080:V-APN ser nacido
G509:ADV desde arriba
Jua 3:8 G3588:T-NSN El G4151:N-NSN viento G3699:ADV donde G2309:V-PAI-3S est queriendo
G4154:V-PAI-3S
est soplando G2532:CONJ y G3588:T-ASF el G5456:N-ASF sonido G846:P-GSN de l
G191:V-PAI-2S
ests oyendo G235:CONJ pero G3756:PRT-N no G1492:V-RAI-2S has sabido G4159:ADV-I de
dnde G2064:V-PNI-3S est viniendo G2532:CONJ y G4226:PRT-I dnde G5217:V-PAI-3S est yendo
G3779:ADV as G1510:V-PAI-3S est siendo G3956:A-NSM todo G3588:T-NSM el G1080:V-RPP-NSM
ha sido nacido G1537:PREP procedente de G3588:T-GSN el G4151:N-GSN espritu
Jua 3:9 G611:V-ADI-3S Respondi G3530:N-NSM Nicodemo G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3S dijo
G846:P-DSM a l G4459:ADV-I Cmo G1410:V-PNI-3S est siendo posible G3778:D-NPN estas (cosas)
G1096:V-2ADN llegar a ser?
G846:P-DSM
a l G4771:P-2NS T G1510:V-PAI-2S ests siendo G3588:T-NSM el G1320:N-NSM maestro
G3588:T-GSM
de el G2474:N-PRI Israel G2532:CONJ y G3778:D-APN estas (cosas) G3756:PRT-N no
G1097:V-PAI-2S
ests conociendo?
Jua 3:11 G281:HEB Amn G281:HEB amn G3004:V-PAI-1S estoy diciendo G4771:P-2DS a ti G3754:CONJ
que G3739:R-ASN cual G1492:V-RAI-1P hemos sabido G2980:V-PAI-1P estamos hablando G2532:CONJ y
G3739:R-ASN cual G3708:V-RAI-1P-ATT hemos visto G3140:V-PAI-1P estamos dando testimonio
G2532:CONJ tambin G3588:T-ASF el G3141:N-ASF testimonio G1473:P-1GP de nosotros G3756:PRT-N
no G2983:V-PAI-2P estn recibiendo (ustedes)
Jua 3:12 G1487:COND Si G3588:T-APN las (cosas) G1919:A-APN terrenales G3004:V-2AAI-1S dije G4771:P2DP
a ustedes G2532:CONJ y G3756:PRT-N no G4100:V-PAI-2P estn confiando G4459:ADV-I Cmo
G1437:COND
si alguna vez G3004:V-2AAS-1S diga G4771:P-2DP a ustedes G3588:T-APN las (cosas) G2032:AAPN
celestiales G4100:V-FAI-2P confiarn?
Jua 3:13 G2532:CONJ Y G3762:A-NSM-N nadie G305:V-RAI-3S ha subido G1519:PREP hacia dentro
G3588:T-ASM a el G3772:N-ASM cielo G1487:COND si G3361:PRT-N no G3588:T-NSM el G1537:PREP procedente
de G3588:T-GSM el G3772:N-GSM cielo G2597:V-2AAP-NSM habiendo puesto planta de pie hacia abajo
G3588:T-NSM el G5207:N-NSM Hijo G3588:T-GSM de el G444:N-GSM hombre G3588:T-NSM el G1510:V-PAPNSM
siendo G1722:PREP en G3588:T-DSM el G3772:N-DSM cielo
Jua 3:14 G2532:CONJ Y G2531:ADV segn como G3475:N-NSM Moiss G5312:V-AAI-3S puso en alto
G3588:T-ASM a la G3789:N-ASM serpiente G1722:PREP en G3588:T-DSF el G2048:A-DSF desierto
G3779:ADV
as G5312:V-APN ser puesto en alto G1163:V-PAI-3S est siendo necesario G3588:T-ASM a el
G5207:N-ASM
Hijo G3588:T-GSM de el G444:N-GSM hombre
Jua 3:15 G2443:CONJ Para que G3956:A-NSM todo G3588:T-NSM el G4100:V-PAP-NSM confiando G1519:PREP
hacia dentro G846:P-ASM a l G3361:PRT-N no G622:V-2AMS-3S sea destruido G235:CONJ sino
G2192:V-PAS-3S
est teniendo G2222:N-ASF vida G166:A-ASF eterna
Jua 3:16 G3779:ADV As G1063:CONJ porque G25:V-AAI-3S am G3588:T-NSM el G2316:N-NSM Dios
G3588:T-ASM a el G2889:N-ASM mundo G5620:CONJ de modo que G3588:T-ASM a el G5207:N-ASM Hijo
G846:P-GSM de l G3588:T-ASM a el G3439:A-ASM unignito G1325:V-AAI-3S dio G2443:CONJ para
que G3956:A-NSM todo G3588:T-NSM el G4100:V-PAP-NSM confiando G1519:PREP hacia dentro G846:PASM
a l G3361:PRT-N no G622:V-2AMS-3S sea destruido G235:CONJ sino G2192:V-PAS-3S est teniendo
G2222:N-ASF vida G166:A-ASF eterna
Jua 3:17 G3756:PRT-N No G1063:CONJ porque G649:V-AAI-3S envi como emisario G3588:T-NSM el
G2316:N-NSM
Dios G3588:T-ASM a el G5207:N-ASM Hijo G846:P-GSM de l G1519:PREP hacia dentro G3588:TASM
a el G2889:N-ASM mundo G2443:CONJ para que G2919:V-PAS-3S est juzgando G3588:T-ASM a el
G2889:N-ASM mundo G235:CONJ sino G2443:CONJ para que G4982:V-APS-3S sea librado G3588:T-NSM el
G2889:N-NSM mundo G1223:PREP a travs G846:P-GSM de l
Jua 3:18 G3588:T-NSM El G4100:V-PAP-NSM confiando G1519:PREP hacia dentro G846:P-ASM a l
G3756:PRT-N
no G2919:V-PPI-3S est siendo juzgado G3588:T-NSM el G1161:CONJ pero G3361:PRT-N no
G4100:V-PAP-NSM
confiando G2235:ADV ya G2919:V-RPI-3S ha sido juzgado G3754:CONJ porque G3361:PRT-N no
G4100:V-RAI-3S ha confiado G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASN el G3686:N-ASN nombre
G3588:T-GSM
de el G3439:A-GSM unignito G5207:N-GSM Hijo G3588:T-GSM de el G2316:N-GSM Dios
Jua 3:19 G3778:D-NSF A esto G1161:CONJ pero G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSF el G2920:N-NSF
juicio G3754:CONJ que G3588:T-NSN la G5457:N-NSN luz G2064:V-2RAI-3S ha venido G1519:PREP hacia
dentro G3588:T-ASM a el G2889:N-ASM mundo G2532:CONJ y G25:V-AAI-3P amaron G3588:T-NPM los
G444:N-NPM hombres G3123:ADV ms bien G3588:T-ASN a la G4655:N-ASN oscuridad G2228:PRT
que G3588:T-ASN a la G5457:N-ASN luz G1510:V-IAI-3S estaba siendo G1063:CONJ porque G4190:A-NPN
malignas G846:P-GPM de ellos G3588:T-NPN las G2041:N-NPN obras
Jua 3:20 G3956:A-NSM Todo G1063:CONJ porque G3588:T-NSM el G5337:A-APN detestables G4238:VPAP-NSM
haciendo G3404:V-PAI-3S est odiando G3588:T-ASN a la G5457:N-ASN luz G2532:CONJ y G3756:PRT-N
no G2064:V-PNI-3S est viniendo G4314:PREP hacia G3588:T-ASN la G5457:N-ASN luz G2443:CONJ para
que G3361:PRT-N no G1651:V-APS-3S sea puesto al descubierto G3588:T-NPN las G2041:N-NPN obras
G846:P-GSM
de l
Jua 3:21 G3588:T-NSM El G1161:CONJ pero G4160:V-PAP-NSM haciendo G3588:T-ASF la G225:N-ASF
verdad G2064:V-PNI-3S est viniendo G4314:PREP hacia G3588:T-ASN la G5457:N-ASN luz G2443:CONJ
para que G5319:V-APS-3S sea manifestado G846:P-GSM de l G3588:T-NPN las G2041:N-NPN obras
G3754:CONJ que G1722:PREP en G2316:N-DSM Dios G1510:V-PAI-3S est G2038:V-RPP-NPN habiendo
sido obradas
Jua 3:22 G3326:PREP Despus G3778:D-APN estas (cosas) G2064:V-2AAI-3S vino G3588:T-NSM el
G2424:N-NSM
Jess G2532:CONJ y G3588:T-NPM los G3101:N-NPM aprendedores G846:P-GSM de l
G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-ASF a la G2453:A-ASF Judea G1093:N-ASF tierra G2532:CONJ y
G1563:ADV
all G1304:V-IAI-3S estaba gastando (tiempo) G3326:PREP con G846:P-GPM ellos G2532:CONJ
y G907:V-IAI-3S estaba sumergiendo
Jua 3:23 G1510:V-IAI-3S Estaba siendo G1161:CONJ pero G2532:CONJ tambin G2491:N-NSM Juan
G907:V-PAP-NSM sumergiendo G1722:PREP en G137:N-PRI Enn G1451:ADV cerca G3588:T-GSM de
la G4532:N-PRI Salem G3754:CONJ porque G5204:N-NPN aguas G4183:A-NPN muchas G1510:V-IAI-3S
estaba siendo G1563:ADV all G2532:CONJ y G3854:V-IDI-3P estaban llegando a ser al lado de
G2532:CONJ
y G907:V-IPI-3P estaban siendo sumergidos
Jua 3:24 G3768:ADV-N Todava no G1063:CONJ porque G1510:V-IAI-3S estaba siendo G906:V-RPPNSM
ha sido arrojado G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la G5438:N-ASF guardia G3588:T-NSM el
G2491:N-NSM Juan
Jua 3:25 G1096:V-2ADI-3S Lleg a ser G3767:CONJ por lo tanto G2214:N-NSF discusin G1537:PREP
procedente de G3588:T-GPM los G3101:N-GPM aprendedores G2491:N-GSM de Juan G3326:PREP
con G2453:A-GSM judo G4012:PREP acerca de G2512:N-GSM limpieza
Jua 3:26 G2532:CONJ Y G2064:V-2AAI-3P vinieron G4314:PREP hacia G3588:T-ASM a el G2491:N-ASM
Juan G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3P dijeron G846:P-DSM a l G4461:HEB Rab G3739:R-NSM quien
G1510:V-IAI-3S
estaba siendo G3326:PREP con G4771:P-2GS de ti G4008:ADV al otro lado G3588:T-GSM de el
G2446:N-GSM Jordn G3739:R-DSM quien G4771:P-2NS t G3140:V-RAI-2S has dado testimonio
G3708:V-AAM-2S mira G3778:D-NSM este G907:V-PAI-3S est sumergiendo G2532:CONJ y G3956:ANPM
todos G2064:V-PNI-3P estn viniendo G4314:PREP hacia G846:P-ASM a l
Jua 3:27 G611:V-ADI-3S Respondi G2491:N-NSM Juan G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3S dijo
G3756:PRT-N
No G1410:V-PNI-3S est siendo capaz G444:N-NSM hombre G2983:V-PAN estar
recibiendo G3762:A-ASN-N nada G1437:COND si alguna vez G3361:PRT-N no G1510:V-PAS-3S est siendo
G1325:V-RPP-NSN ha sido dado G846:P-DSM a l G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM el
G3772:N-GSM
cielo
Jua 3:28 G846:P-NPM Mismos G4771:P-2NP ustedes G3140:V-PAI-2P estn dando testimonio
G3754:CONJ
que G3004:V-2AAI-1S dije G3756:PRT-N no G1510:V-PAI-1S estoy siendo G1473:P-1NS yo G3588:T-NSM el
G5547:N-NSM Ungido G235:CONJ sino G3754:CONJ que G649:V-RPP-NSM habiendo sido
enviado como emisario G1510:V-PAI-1S estoy siendo G1715:PREP enfrente G1565:D-GSM de aqul
Jua 3:29 G3588:T-NSM El G2192:V-PAP-NSM teniendo G3588:T-ASF a la G3565:N-ASF novia G3566:NNSM
novio G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el G1161:CONJ pero G5384:A-NSM amigo G3588:T-GSM de
el G3566:N-GSM novio G3588:T-NSM el G2476:V-RAP-NSM habiendo puesto de pie G2532:CONJ y

G191:V-PAP-NSM oyendo G846:P-GSM de l G5479:N-DSF a regocijo G5463:V-PAI-3S est regocijando
G1223:PREP por G3588:T-ASF el G5456:N-ASF sonido G3588:T-GSM de el G3566:N-GSM novio
G3778:D-NSF
a esto G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSF el G5479:N-NSF regocijo G3588:T-NSF el G1699:S-1NSF mo
G4137:V-RPI-3S ha sido llenado a plenitud
Jua 3:30 G1565:D-ASM Aqul G1163:V-PAI-3S est siendo necesario G837:V-PAN estar aumentando
G1473:P-1AS a m G1161:CONJ pero G1642:V-PPN estar disminuyendo
Jua 3:31 G3588:T-NSM El G509:ADV desde arriba G2064:V-PNP-NSM viniendo G1883:ADV por
encima de G3956:A-GPN todos G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el G1510:V-PAP-NSM siendo
G1537:PREP
procedente de G3588:T-GSF la G1093:N-GSF tierra G1537:PREP procedente de G3588:T-GSF la
G1093:N-GSF
tierra G1510:V-PAI-3S est siendo G2532:CONJ y G1537:PREP procedente de G3588:T-GSF la
G1093:N-GSF
tierra G2980:V-PAI-3S est hablando G3588:T-NSM el G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM el
G3772:N-GSM cielo G2064:V-PNP-NSM viniendo G1883:ADV por encima de G3956:A-GPN
todos G1510:V-PAI-3S est siendo
Jua 3:32 G2532:CONJ y G3739:R-ASN cual G3708:V-RAI-3S-ATT ha visto G2532:CONJ y G191:V-AAI-3S oy
G3778:D-ASN a esto G3140:V-PAI-3S est dando testimonio G2532:CONJ y G3588:T-ASF el
G3141:N-ASF
testimonio G846:P-GSM de l G3762:A-NSM-N nadie G2983:V-PAI-3S est recibiendo
Jua 3:33 G3588:T-NSM El G2983:V-2AAP-NSM habiendo tomado G846:P-GSM de l G3588:T-ASF el
G3141:N-ASF testimonio G4972:V-AAI-3S sell G3754:CONJ que G3588:T-NSM el G2316:N-NSM
Dios G227:A-NSM verdadero G1510:V-PAI-3S est siendo
Jua 3:34 G3739:R-ASM A quien G1063:CONJ porque G649:V-AAI-3S envi como emisario G3588:T-NSM el
G2316:N-NSM Dios G3588:T-APN las G4487:N-APN declaraciones G3588:T-GSM de el G2316:N-GSM Dios
G2980:V-PAI-3S est hablando G3756:PRT-N no G1063:CONJ porque G1537:PREP procedente de G3358:NGSN
medida G1325:V-PAI-3S est dando G3588:T-NSM el G2316:N-NSM Dios G3588:T-ASN el G4151:N-ASN
espritu
Jua 3:35 G3588:T-NSM El G3962:N-NSM Padre G25:V-PAI-3S est amando G3588:T-ASM a el G5207:N-ASM
Hijo G2532:CONJ y G3956:A-APN todas (cosas) G1325:V-RAI-3S ha dado G1722:PREP en G3588:T-DSF la
G5495:N-DSF mano G846:P-GSM de l
Jua 3:36 G3588:T-NSM El G4100:V-PAP-NSM confiando G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a el
G5207:N-ASM
Hijo G2192:V-PAI-3S est teniendo G2222:N-ASF vida G166:A-ASF eterna G3588:T-NSM el
G1161:CONJ
pero G544:V-PAP-NSM desobedeciendo G3588:T-DSM a el G5207:N-DSM Hijo G3756:PRT-N no
G3708:V-FDI-3S ver G2222:N-ASF vida G235:CONJ sino G3588:T-NSF la G3709:N-NSF ira G3588:T-GSM de
el G2316:N-GSM Dios G3306:V-PAI-3S est permaneciendo G1909:PREP sobre G846:P-ASM l
Jua 4:1 G5613:ADV Como G3767:CONJ por lo tanto G1097:V-2AAI-3S conoci G3588:T-NSM el G2962:N-NSM
Seor G3754:CONJ que G191:V-AAI-3P oyeron G3588:T-NPM los G5330:N-NPM fariseos G3754:CONJ
que G2424:N-NSM Jess G4119:A-APM-C mucho ms G3101:N-APM aprendedores G4160:V-PAI3S
est haciendo G2532:CONJ y G907:V-PAI-3S est sumergiendo G2228:PRT que G2491:N-NSM Juan -Jua 4:2 G2544:CONJ Aunque G2424:N-NSM Jess G846:P-NSM mismo G3756:PRT-N no
G907:V-IAI-3S estaba sumergiendo G235:CONJ sino G3588:T-NPM los G3101:N-NPM aprendedores
G846:P-GSM de l -Jua 4:3 G863:V-AAI-3S dej completamente G3588:T-ASF a la G2449:N-ASF Judea G2532:CONJ y
G565:V-2AAI-3S vino desde G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la G1056:N-ASF Galilea
Jua 4:4 G1163:V-IAI-3S Estaba siendo necesario G1161:CONJ pero G846:P-ASM a l G1330:V-PNN
estar viniendo a travs G1223:PREP a travs G3588:T-GSF de la G4540:N-GSF Samaria
Jua 4:5 G2064:V-PNI-3S Est viniendo G3767:CONJ por lo tanto G1519:PREP hacia dentro G4172:N-ASF
ciudad G3588:T-GSF de la G4540:N-GSF Samaria G3004:V-PPP-ASF siendo llamada
G4965:N-PRI
Sicar G4139:ADV vecina G3588:T-GSN de el G5564:N-GSN campo pequeo G3739:R-ASN cual
G1325:V-AAI-3S dio G2384:N-PRI Jacob G2501:N-PRI a Jos G3588:T-DSM el G5207:N-DSM hijo
G846:P-GSM
de l
Jua 4:6 G1510:V-IAI-3S Estaba siendo G1161:CONJ pero G1563:ADV all G4077:N-NSF pozo G3588:T-GSM de el
G2384:N-PRI Jacob G3588:T-NSM el G3767:CONJ por lo tanto G2424:N-NSM Jess G2872:V-RAPNSM
ha trabajado afanosamente G1537:PREP procedente de G3588:T-GSF el G3597:N-GSF viaje
G2516:V-INI-3S estaba sentado G3779:ADV as G1909:PREP sobre G3588:T-DSF el G4077:N-DSF pozo
G5610:N-NSF hora G1510:V-IAI-3S estaba siendo G5616:ADV como G1623:A-NSF sexta
Jua 4:7 G2064:V-PNI-3S Est viniendo G1135:N-NSF mujer G1537:PREP procedente de G3588:T-GSF de la
G4540:N-GSF Samaria G501:V-AAN sacar G5204:N-ASN agua G3004:V-PAI-3S est diciendo
G846:P-DSF a ella G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G1325:V-2AAM-2S Da G1473:P-1DS a m G4095:V2AAN

beber
Jua 4:8 G3588:T-NPM Los G1063:CONJ porque G3101:N-NPM aprendedores G846:P-GSM de l
G565:V-LAI-3P haban venido desde G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la G4172:N-ASF
ciudad G2443:CONJ para que G5160:N-APF alimentos G59:V-AAS-3P compren
Jua 4:9 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DSM a l G3588:T-NSF la G1135:NNSF
mujer G3588:T-NSF la G4542:N-NSF samaritana G4459:ADV-I Cmo G4771:P-2NS t G2453:ANSM
judo G1510:V-PAP-NSM siendo G3844:PREP al lado de G1473:P-1GS m G4095:V-2AAN beber G154:VPAI-2S
ests solicitando G1510:V-PAP-GSF de siendo G1135:N-GSF mujer G4542:N-GSF
samaritana? G3756:PRT-N No G1063:CONJ porque G4798:V-PNI-3P estn usando juntos
G2453:A-NPM
judos G4541:N-DPM a samaritanos
G846:P-DSF
a ella G1487:COND Si G1492:V-LAI-2S habas sabido G3588:T-ASF la G1431:N-ASF ddiva gratuita
G3588:T-GSM de el G2316:N-GSM Dios G2532:CONJ y G5101:I-NSM quin G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:TNSM
el G3004:V-PAP-NSM diciendo G4771:P-2DS a ti G1325:V-2AAM-2S Da G1473:P-1DS a m G4095:V-2AAN
beber G4771:P-2NS T G302:PRT probable G154:V-AAI-2S solicitaste G846:P-ASM a l G2532:CONJ y
G1325:V-AAI-3S dio G302:PRT probable G4771:P-2DS a ti G5204:N-ASN agua G2198:V-PAP-ASN viviendo
Jua 4:11 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G3588:T-NSF la G1135:N-NSF mujer G2962:N-VSM
Seor G3777:CONJ-N ni G502:N-ASN recipiente de sacar (agua) G2192:V-PAI-2S ests teniendo
G2532:CONJ
y G3588:T-NSN el G5421:N-NSN pozo G1510:V-PAI-3S est siendo G901:A-NSN profundo
G4159:ADV-I
De dnde G3767:CONJ por lo tanto G2192:V-PAI-2S ests teniendo G3588:T-ASN el G5204:N-ASN
agua G3588:T-ASN la G2198:V-PAP-ASN viviendo?
Jua 4:12 G3361:PRT-N No G4771:P-2NS t G3187:A-NSM-C ms mayor G1510:V-PAI-2S ests siendo G3588:TGSM
de el G3962:N-GSM padre G1473:P-1GP de nosotros G2384:N-PRI Jacob G3739:R-NSM quien
G1325:V-AAI-3S dio G1473:P-1DP a nosotros G3588:T-ASN el G5421:N-ASN pozo G2532:CONJ y
G846:P-NSM
l G1537:PREP procedente de G846:P-GSN l G4095:V-2AAI-3S bebi G2532:CONJ y G3588:T-NPM los
G5207:N-NPM
hijos G846:P-GSM de l G2532:CONJ y G3588:T-NPN los G2353:N-NPN ganados

G846:P-GSM
de l?
G846:P-DSF
a ella G3956:A-NSM Todo G3588:T-NSM el G4095:V-PAP-NSM bebiendo G1537:PREP procedente de
G3588:T-GSN
el G5204:N-GSN agua G3778:D-GSN de esta G1372:V-FAI-3S tendr sed G3825:ADV otra
vez
Jua 4:14 G3739:R-NSM Quien G1161:CONJ pero G302:PRT probable G4095:V-2AAS-3S beba G1537:PREP procedente de
G3588:T-GSN el G5204:N-GSN agua G3739:R-GSN de cual G1473:P-1NS yo G1325:V-FAI-1S dar G846:PDSM
a l G3756:PRT-N no G3361:PRT-N no G1372:V-AAS-3S tenga sed G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a la
G165:N-ASM edad G235:CONJ sino G3588:T-NSN el G5204:N-NSN agua G3739:R-ASN cual G1325:V-FAI-1S
dar G846:P-DSM a l G1096:V-FDI-3S llegar a ser G1722:PREP en G846:P-DSM l G4077:N-NSF
fuente G5204:N-GSN de agua G242:V-PNP-GSN borbotoneando G1519:PREP hacia dentro
G2222:N-ASF
vida G166:A-ASF eterna
Jua 4:15 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G4314:PREP hacia G846:P-ASM a l G3588:T-NSF la G1135:N-NSF
mujer G2962:N-VSM Seor G1325:V-2AAM-2S da G1473:P-1DS a m G3778:D-ASN esta G3588:T-ASN el
G5204:N-ASN
agua G2443:CONJ para que G3361:PRT-N no G1372:V-PAS-1S est teniendo sed G3366:CONJ-N ni
G2064:V-PNI-1S estoy viniendo G1759:ADV aqu G501:V-PAN estar sacando
Jua 4:16 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSF a ella G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G5217:V-PAM-2S
Ests yendo G5455:V-AAM-2S emite sonido G3588:T-ASM a el G435:N-ASM esposo
G4771:P-2GS
de ti G2532:CONJ y G2064:V-2AAM-2S ven G1759:ADV aqu
Jua 4:17 G611:V-ADI-3S Respondi G3588:T-NSF la G1135:N-NSF mujer G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3S
dijo G3756:PRT-N No G2192:V-PAI-1S estoy teniendo G435:N-ASM esposo G3004:V-PAI-3S Est diciendo
G846:P-DSF a ella G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G2573:ADV Apropiadamente G3004:V-2AAI-2S
dijiste G3754:CONJ que G435:N-ASM Esposo G3756:PRT-N no G2192:V-PAI-1S estoy teniendo
Jua 4:18 G4002:A-NUI Cinco G1063:CONJ porque G435:N-APM varones G2192:V-2AAI-2S tuviste
G2532:CONJ
y G3568:ADV ahora G3739:R-ASM a quien G2192:V-PAI-2S ests teniendo G3756:PRT-N no G1510:VPAI-3S
est siendo G4771:P-2GS de ti G435:N-NSM esposo G3778:D-ASN a esto G227:A-ASN verdadero
G2046:V-RAI-2S-ATT has dicho
Jua 4:19 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G3588:T-NSF la G1135:N-NSF mujer G2962:N-VSM
Seor G2334:V-PAI-1S estoy observando atentamente G3754:CONJ que G4396:N-NSM vocero G1510:VPAI-2S
ests siendo G4771:P-2NS t
Jua 4:20 G3588:T-NPM Los G3962:N-NPM padres G1473:P-1GP de nosotros G1722:PREP en G3588:T-DSN la
G3735:N-DSN montaa G3778:D-DSN esta G4352:V-AAI-3P adoraron G2532:CONJ y G4771:P2NP
ustedes G3004:V-PAI-2P estn diciendo G3754:CONJ que G1722:PREP en G2414:N-DPN
Jerusaln G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el G5117:N-NSM lugar G3699:ADV donde G1163:V-PAI-3S
est siendo necesario G4352:V-PAN estar adorando
G1135:N-VSF
mujer G4100:V-AAM-2S Confa G1473:P-1DS a m G3754:CONJ que G2064:V-PNI-3S est
viniendo G5610:N-NSF hora G3753:ADV cuando G3777:CONJ-N ni G1722:PREP en G3588:T-DSN la G3735:NDSN
montaa G3778:D-DSN esta G3777:CONJ-N ni G1722:PREP en G2414:N-DPN Jerusaln
G4352:V-FAI-2P adorarn G3588:T-DSM a el G3962:N-DSM Padre
Jua 4:22 G4771:P-2NP Ustedes G4352:V-PAI-2P estn adorando G3739:R-ASN cual G3756:PRT-N no
G1492:V-RAI-2P han sabido G1473:P-1NP nosotros G4352:V-PAI-1P estamos adorando G3739:RASN
cual G1492:V-RAI-1P hemos sabido G3754:CONJ porque G3588:T-NSF la G4991:N-NSF liberacin
G1537:PREP
procedente de G3588:T-GPM los G2453:A-GPM judos G1510:V-PAI-3S est siendo
Jua 4:23 G235:CONJ Pero G2064:V-PNI-3S est viniendo G5610:N-NSF hora G2532:CONJ y G3568:ADV
ahora G1510:V-PAI-3S est siendo G3753:ADV cuando G3588:T-NPM los G228:A-NPM verdaderos
G4353:N-NPM adoradores G4352:V-FAI-3P adorarn G3588:T-DSM a el G3962:N-DSM
Padre G1722:PREP en G4151:N-DSN espritu G2532:CONJ y G225:N-DSF verdad G2532:CONJ y
G1063:CONJ
porque G3588:T-NSM el G3962:N-NSM Padre G5108:D-APM a tales G2212:V-PAI-3S est
buscando G3588:T-APM a los G4352:V-PAP-APM adorando G846:P-ASM a l
Jua 4:24 G4151:N-NSN Espritu G3588:T-NSM el G2316:N-NSM Dios G2532:CONJ y G3588:T-APM los
G4352:V-PAP-APM adorando G846:P-ASM a l G1722:PREP en G4151:N-DSN espritu
G2532:CONJ
y G225:N-DSF verdad G1163:V-PAI-3S est siendo necesario G4352:V-PAN estar adorando
Jua 4:25 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G3588:T-NSF la G1135:N-NSF mujer G1492:V-RAI-1S
He sabido G3754:CONJ que G3323:N-NSM Mesas G2064:V-PNI-3S est viniendo G3588:T-NSM el
G3004:V-PPP-NSM siendo llamado G5547:N-NSM Ungido G3752:CONJ cuando G2064:V-2AAS-3S
venga G1565:D-NSM aqul G312:V-FAI-3S declarar G1473:P-1DP a nosotros G3956:A-APN todas
(cosas)
Jua 4:26 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSF a ella G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G1473:P1NS
Yo G1510:V-PAI-1S estoy siendo G3588:T-NSM el G2980:V-PAP-NSM hablando G4771:P-2DS a ti
Jua 4:27 G2532:CONJ Y G1909:PREP sobre G3778:D-DSM este (momento) G2064:V-2AAI-3P vinieron
G3588:T-NPM
los G3101:N-NPM aprendedores G846:P-GSM de l G2532:CONJ y G2296:V-AAI-3P se
maravillaron G3754:CONJ que G3326:PREP con G1135:N-GSF mujer G2980:V-IAI-3S estaba hablando
G3762:A-NSM-N nadie G3305:CONJ sin embargo G3004:V-2AAI-3S dijo G5101:I-ASN Qu G2212:V-PAI2S
ests buscando? G2228:PRT O G5101:I-ASN Por qu G2980:V-PAI-2S ests hablando G3326:PREP con
G846:P-GSF
ella?
Jua 4:28 G863:V-AAI-3S Dej completamente G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-ASF a la G5201:N-ASF
jarra para agua G846:P-GSF de ella G3588:T-NSF la G1135:N-NSF mujer G2532:CONJ y G565:V-2AAI-3S
vino desde G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la G4172:N-ASF ciudad G2532:CONJ y G3004:V-PAI-3S
est diciendo G3588:T-DPM a los G444:N-DPM hombres
Jua 4:29 G1205:V-PAM-2P Vengan ac G3708:V-2AAM-2P vean G444:N-ASM hombre G3739:R-NSM
quien G3004:V-2AAI-3S dijo G1473:P-1DS a m G3956:A-APN todas (cosas) G3745:K-APN tantas como
G4160:V-AAI-1S hice G3385:PRT-I No G3778:D-NSM este G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el
G5547:N-NSM Ungido?
Jua 4:30 G1831:V-2AAI-3P Salieron G1537:PREP procedente de G3588:T-GSF la G4172:N-GSF ciudad
G2532:CONJ y G2064:V-INI-3P estaban viniendo G4314:PREP hacia G846:P-ASM a l
Jua 4:31 G1722:PREP En G1161:CONJ pero G3588:T-DSM a el G3342:ADV entre (tanto) G2065:V-IAI-3P
estaban pidiendo G846:P-ASM a l G3588:T-NPM los G3101:N-NPM aprendedores G3004:V-PAP-NPM
diciendo G4461:HEB Rab G5315:V-2AAM-2S come
Jua 4:32 G3588:T-NSM El G1161:CONJ pero G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DPM a ellos G1473:P-1NS Yo
G1035:N-ASF comida G2192:V-PAI-1S estoy teniendo G5315:V-2AAN comer G3739:R-ASF cual G4771:P2NP
ustedes G3756:PRT-N no G1492:V-RAI-2P han sabido
Jua 4:33 G3004:V-IAI-3P Estaban diciendo G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NPM los G3101:N-NPM
aprendedores G4314:PREP hacia G240:C-APM unos a otros G3361:PRT-N No G5100:X-NSM alguien
G5342:V-AAI-3S llev G846:P-DSM a l G5315:V-2AAN comer?
G1699:S-1NSN
Mi G1033:N-NSN comestible G1510:V-PAI-3S est siendo G2443:CONJ para que G4160:V-PAS-1S
est haciendo G3588:T-ASN la G2307:N-ASN cosa deseada G3588:T-GSM de el G3992:V-AAP-GSM
habiendo enviado G1473:P-1AS a m G2532:CONJ y G5048:V-AAS-1S complete G846:P-GSM de l
G3588:T-ASN
la G2041:N-ASN obra
Jua 4:35 G3756:PRT-N No G4771:P-2NP ustedes G3004:V-PAI-2P estn diciendo G3754:CONJ que
G2089:ADV
todava G5072:A-NSM cuatro meses G1510:V-PAI-3S est siendo G2532:CONJ y G3588:T-NSM la
G2326:N-NSM siega G2064:V-PNI-3S est viniendo? G3708:V-2AAM-2S Mira G3004:V-PAI-1S estoy
diciendo G4771:P-2DP a ustedes G1869:V-AAM-2P alcen G3588:T-APM a los G3788:N-APM ojos
G4771:P-2GP de ustedes G2532:CONJ y G2300:V-ADM-2P vean G3588:T-APF a los G5561:N-APF
campos G3754:CONJ que G3022:A-NPF blancos G1510:V-PAI-3P estn siendo G4314:PREP hacia
G2326:N-ASM siega G2235:ADV ya
Jua 4:36 G2532:CONJ Y G3588:T-NSM el G2325:V-PAP-NSM segando G3408:N-ASM sueldo
G2983:V-PAI-3S
est recibiendo G2532:CONJ y G4863:V-PAI-3S est recogiendo G2590:N-ASM fruto
G1519:PREP
hacia dentro G2222:N-ASF vida G166:A-ASF eterna G2443:CONJ para que G2532:CONJ tambin
G3588:T-NSM el G4687:V-PAP-NSM sembrando G3674:ADV juntos G5463:V-PAS-3S est regocijando
G2532:CONJ
y G3588:T-NSM el G2325:V-PAP-NSM segando
Jua 4:37 G1722:PREP En G1063:CONJ porque G3778:D-DSM a esta G3588:T-NSM la G3056:N-NSM palabra
G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM la G228:A-NSM verdadera G3754:CONJ que G243:A-NSM Otro
G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el G4687:V-PAP-NSM sembrando G2532:CONJ y G243:A-NSM
otro G3588:T-NSM el G2325:V-PAP-NSM segando
Jua 4:38 G1473:P-1NS Yo G649:V-AAI-1S envi como emisarios G4771:P-2AP a ustedes
G2325:V-PAN
estar segando G3739:R-ASN cual G3756:PRT-N no G4771:P-2NP ustedes G2872:V-RAI-2P han
trabajado afanosamente G243:A-NPM otros G2872:V-RAI-3P han trabajado afanosamente
G2532:CONJ
y G4771:P-2NP ustedes G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a la G2873:N-ASM labor
G846:P-GPM
de ellos G1525:V-2RAI-2P han entrado
Jua 4:39 G1537:PREP Procedente de G1161:CONJ pero G3588:T-GSF de la G4172:N-GSF ciudad
G1565:D-GSF
aquella G4183:A-NPM muchos G4100:V-AAI-3P confiaron G1519:PREP hacia dentro
G846:P-ASM
a l G3588:T-GPM de los G4541:N-GPM samaritanos G1223:PREP por G3588:T-ASM la
G3056:N-ASM
palabra G3588:T-GSF de la G1135:N-GSF mujer G3140:V-PAP-GSF dando testimonio
G3754:CONJ que G3004:V-2AAI-3S Dijo G1473:P-1DS a m G3956:A-APN todas (cosas) G3745:K-APN tantas
como G4160:V-AAI-1S hice
Jua 4:40 G5613:ADV Como G3767:CONJ por lo tanto G2064:V-2AAI-3P vinieron G4314:PREP hacia
G846:P-ASM
a l G3588:T-NPM los G4541:N-NPM samaritanos G2065:V-IAI-3P estaban pidiendo
G846:P-ASM
a l G3306:V-AAN permanecer G3844:PREP al lado de G846:P-DPM ellos G2532:CONJ y
G3306:V-AAI-3S
permaneci G1563:ADV all G1417:A-NUI dos G2250:N-APF das
Jua 4:41 G2532:CONJ Y G4183:A-DSM mucho G4119:A-NPM-C ms G4100:V-AAI-3P confiaron
G1223:PREP por G3588:T-ASM la G3056:N-ASM palabra G846:P-GSM de l
Jua 4:42 G3588:T-DSF A la G5037:PRT y G1135:N-DSF mujer G3004:V-IAI-3P estaban diciendo
G3754:CONJ
que G3765:ADV-N Ya no G1223:PREP por G3588:T-ASF la G4674:S-2ASF tuya G2981:N-ASF habla
G4100:V-PAI-1P estamos confiando G846:P-NPM (nosotros) mismos G1063:CONJ porque
G191:V-2RAI-1P-ATT hemos odo G2532:CONJ y G1492:V-RAI-1P hemos sabido G3754:CONJ que
G3778:D-NSM este G1510:V-PAI-3S est siendo G230:ADV verdaderamente G3588:T-NSM el
G4990:N-NSM
Libertador G3588:T-GSM de el G2889:N-GSM mundo G3588:T-NSM el G5547:N-NSM Ungido
Jua 4:43 G3326:PREP Despus G1161:CONJ pero G3588:T-APF los G1417:A-NUI dos G2250:N-APF das
G1831:V-2AAI-3S sali G1564:ADV desde all G2532:CONJ y G565:V-2AAI-3S vino desde G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-ASF a la G1056:N-ASF Galilea
Jua 4:44 G846:P-NSM Mismo G1063:CONJ porque G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G3140:V-AAI-3S
dio testimonio G3754:CONJ que G4396:N-NSM vocero G1722:PREP en G3588:T-DSF la
G2398:A-DSF
propia G3968:N-DSF tierra de su padre G5092:N-ASF honra G3756:PRT-N no G2192:V-PAI-3S
est teniendo
Jua 4:45 G3753:ADV Cuando G3767:CONJ por lo tanto G2064:V-2AAI-3S vino G1519:PREP hacia dentro
G3588:T-ASF
a la G1056:N-ASF Galilea G1209:V-ADI-3P recibieron bien dispuestos G846:P-ASM a l
G3588:T-NPM los G1057:N-NPM galileos G3956:A-APN todos G3708:V-RAP-NPM-ATT habiendo

visto G3739:R-APN cuales (cosas) G4160:V-AAI-3S hizo G1722:PREP en G2414:N-DPN Jerusaln
G1722:PREP
en G3588:T-DSF la G1859:N-DSF fiesta G2532:CONJ y G846:P-NPM ellos G1063:CONJ porque
G2064:V-2AAI-3P vinieron G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la G1859:N-ASF fiesta
Jua 4:46 G2064:V-2AAI-3S Vino G3767:CONJ por lo tanto G3825:ADV otra vez G3588:T-NSM el G2424:NNSM
Jess G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la G2580:N-PRI Can G3588:T-GSF de la G1056:NGSF
Galilea G3699:ADV donde G4160:V-AAI-3S hizo G3588:T-ASN el G5204:N-ASN agua G3631:N-ASM
vino G2532:CONJ y G1510:V-IAI-3S estaba siendo G5100:X-NSM alguien G937:A-NSM (oficial) real
G3739:R-GSM
de quien G3588:T-NSM el G5207:N-NSM hijo G770:V-IAI-3S estaba siendo dbil G1722:PREP en
G2584:N-PRI Capernaum
Jua 4:47 G3778:D-NSM Este G191:V-AAP-NSM habiendo odo G3754:CONJ que G2424:N-NSM Jess
G2240:V-PAI-3S ha venido G1537:PREP procedente de G3588:T-GSF la G2449:N-GSF Judea G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-ASF a la G1056:N-ASF Galilea G565:V-2AAI-3S vino desde G4314:PREP
hacia G846:P-ASM a l G2532:CONJ y G2065:V-IAI-3S estaba pidiendo G846:P-ASM a l G2443:CONJ
para que G2597:V-2AAS-3S ponga planta de pie hacia abajo G2532:CONJ y G2390:V-ADS-3S sanara
G846:P-GSM de l G3588:T-ASM a el G5207:N-ASM hijo G3195:V-IAI-3S estaba para G1063:CONJ
porque G599:V-PAN estar muriendo
Jua 4:48 G3004:V-2AAI-3S Dijo G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G4314:PREP
hacia G846:P-ASM a l G1437:COND Si alguna vez G3361:PRT-N no G4592:N-APN seales G2532:CONJ y
G5059:N-APN portentos presagiosos G3708:V-2AAS-2P vean G3756:PRT-N no G3361:PRT-N no
G4100:V-AAS-2P
confen
Jua 4:49 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G4314:PREP hacia G846:P-ASM a l G3588:T-NSM el
G937:A-NSM
(oficial) real G2962:N-VSM Seor G2597:V-2AAM-2S pon planta de pie hacia abajo G4250:ADV
antes G599:V-2AAN morir G3588:T-ASN el G3813:N-ASN niito G1473:P-1GS de m
Jua 4:50 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G4198:V-PNM-2S
Ests yendo en camino G3588:T-NSM el G5207:N-NSM hijo G4771:P-2GS de ti G2198:V-PAI-3S est
viviendo G2532:CONJ Y G4100:V-AAI-3S confi G3588:T-NSM el G444:N-NSM hombre G3588:T-DSM
a la G3056:N-DSM palabra G3739:R-DSM cual G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DSM a l G3588:T-NSM el
G2424:N-NSM
Jess G2532:CONJ y G4198:V-INI-3S estaba yendo en camino
Jua 4:51 G2235:ADV Ya G1161:CONJ pero G846:P-GSM de l G2597:V-PAP-GSM poniendo planta
de pie hacia abajo G3588:T-NPM los G1401:N-NPM esclavos G846:P-GSM de l G528:V-AAI-3P
encontraron G846:P-DSM a l G2532:CONJ y G518:V-AAI-3P dieron mensaje G3004:V-PAP-NPM
diciendo G3754:CONJ que G3588:T-NSM El G3816:N-NSM muchachito G4771:P-2GS de ti G2198:V-PAI-3S est
viviendo
Jua 4:52 G4441:V-2ADI-3S Inquiri G3767:CONJ por lo tanto G3844:PREP al lado de G846:P-GPM ellos
G3588:T-ASF la G5610:N-ASF hora G1722:PREP en G3739:R-DSF cual G2866:ADV-C mejor G2192:V2AAI-3S
tuvo G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3P dijeron G846:P-DSM a l G3754:CONJ que G5504:ADV Ayer
G5610:N-ASF hora G1442:A-ASF sptima G863:V-AAI-3S dej completamente G846:P-ASM a l
G3588:T-NSM
la G4446:N-NSM fiebre
Jua 4:53 G1097:V-2AAI-3S Conoci G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSM el G3962:N-NSM padre G3754:CONJ
que G1722:PREP en G1565:D-DSF aquella G3588:T-DSF la G5610:N-DSF hora G1722:PREP en G3739:R-DSF a cual
G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DSM a l G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G3754:CONJ que G3588:T-NSM El
G5207:N-NSM hijo G4771:P-2GS de ti G2198:V-PAI-3S est viviendo G2532:CONJ Y G4100:V-AAI-3S confi
G846:P-NSM l G2532:CONJ y G3588:T-NSF la G3614:N-NSF casa G846:P-GSM de l G3650:A-NSF entera
Jua 4:54 G3778:D-ASN Esta G3825:ADV otra vez G1208:A-ASN segunda G4592:N-ASN seal
G4160:V-AAI-3S hizo G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G2064:V-2AAP-NSM habiendo venido
G1537:PREP
procedente de G3588:T-GSF la G2449:N-GSF Judea G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la
G1056:N-ASF Galilea
Jua 5:1 G3326:PREP Despus G3778:D-APN estas (cosas) G1510:V-IAI-3S estaba siendo G3588:T-NSF la
G1859:N-NSF
fiesta G3588:T-GPM de los G2453:A-GPM judos G2532:CONJ y G305:V-2AAI-3S puso planta de
pie hacia arriba G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G1519:PREP hacia dentro G2414:N-ASF
Jerusaln
Jua 5:2 G1510:V-PAI-3S Est siendo G1161:CONJ pero G1722:PREP en G3588:T-DPN las G2414:NDPN
Jerusaln G1909:PREP sobre G3588:T-DSF la G4262:A-DSF (puerta de) ovejas G2861:N-NSF
estanque G3588:T-NSF el G1951:V-PPP-NSF siendo llamado sobre G1447:ADV en hebreo
G964:N-PRI
Betzata G4002:A-NUI cinco G4745:N-APF columnatas G2192:V-PAP-NSF teniendo
Jua 5:3 G1722:PREP En G3778:D-DPF estas G2621:V-INI-3S estaba acostada G4128:N-NSN

multitud G4183:A-NSN mucha G3588:T-GPM de los G770:V-PAP-GPM siendo dbiles G5185:AGPM
de ciegos G5560:A-GPM de cojos G3584:A-GPM de secos G1551:V-PNP-GPM esperando
G3588:T-ASF
a el G3588:T-GSN de el G5204:N-GSN agua G2796:N-ASF movimiento
Jua 5:4 G32:N-NSM Mensajero G1063:CONJ porque G2596:PREP segn G2540:N-ASM tiempo
sealado G2597:V-IAI-3S estaba poniendo planta de pie hacia abajo G1722:PREP en G3588:T-DSF el
G2861:N-DSF estanque G2532:CONJ y G5015:V-IAI-3S estaba agitando G3588:T-ASN el
G5204:N-ASN
agua G3588:T-NSM el G3767:CONJ por lo tanto G4413:A-NSM-S primero G1684:V-2AAP-NSM
habiendo puesto planta de pie en G3326:PREP despus G3588:T-ASF a la G5016:N-ASF agitacin
G3588:T-GSN
de el G5204:N-GSN agua G5199:A-NSM saludable G1096:V-INI-3S estaba llegando a ser
G3739:R-DSN
cual G1221:PRT cualquier G2722:V-IPI-3S estaba teniendo completamente
G3553:N-DSN
a enfermedad
Jua 5:5 G1510:V-IAI-3S Estaba siendo G1161:CONJ pero G5100:X-NSM alguien G444:N-NSM hombre
G1563:ADV
all G5144:A-NUI treinta (y) G3638:A-NUI ocho G2094:N-APN aos G2192:V-PAP-NSM
teniendo G1722:PREP en G3588:T-DSF la G769:N-DSF debilidad
Jua 5:6 G3778:D-ASM A este G3708:V-2AAP-NSM habiendo visto G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G2621:V-PNP-ASM reclinando G2532:CONJ y G1097:V-2AAP-NSM habiendo conocido G3754:CONJ que
G4183:A-ASM mucho G2235:ADV ya G5550:N-ASM tiempo G2192:V-PAI-3S est teniendo G3004:V-PAI3S
est diciendo G846:P-DSM a l G2309:V-PAI-2S Ests queriendo G5199:A-NSM saludable
G1096:V-2ADN
llegar a ser?
Jua 5:7 G611:V-ADI-3S Respondi G846:P-DSM a l G3588:T-NSM el G770:V-PAP-NSM estando dbil
G2962:N-VSM Seor G444:N-ASM hombre G3756:PRT-N no G2192:V-PAI-1S estoy teniendo
G2443:CONJ
para que G3752:CONJ cuando G5015:V-APS-3S sea agitada G3588:T-NSN el G5204:N-NSN agua
G906:V-2AAS-3S
arroje G1473:P-1AS a m G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a el G2861:N-ASF

estanque G1722:PREP en G3739:R-DSM cual (tiempo) G1161:CONJ pero G2064:V-PNI-1S estoy viniendo
G1473:P-1NS
yo G243:A-NSM otro G4253:PREP antes G1473:P-1GS de m G2597:V-PAI-3S est poniendo
planta de pie hacia abajo
G1453:V-AMM-2S
Levntate G142:V-AAM-2S alza G3588:T-ASM a la G2895:N-ASM camilla G4771:P-2GS de ti
G2532:CONJ y G4043:V-PAM-2S ests caminando alrededor
Jua 5:9 G2532:CONJ Y G2112:ADV inmediatamente G1096:V-2ADI-3S lleg a ser G5199:A-NSM
saludable G3588:T-NSM el G444:N-NSM hombre G2532:CONJ y G142:V-AAI-3S alz G3588:T-ASM la
G2895:N-ASM camilla G846:P-GSM de l G2532:CONJ y G4043:V-IAI-3S estaba caminando
alrededor G1510:V-IAI-3S estaba siendo G1161:CONJ pero G4521:N-NSN sbado G1722:PREP en
G1565:D-DSF
aqul G3588:T-DSF el G2250:N-DSF da
Jua 5:10 G3004:V-IAI-3P Estaban diciendo G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NPM los G2453:A-NPM
judos G3588:T-DSM a el G2323:V-RPP-DSM haber sido curado G4521:N-NSN Sbado
G1510:V-PAI-3S
est siendo G3756:PRT-N no G1832:V-PAI-3S es permisible G4771:P-2DS a ti G142:V-AAN alzar
G3588:T-ASM
la G2895:N-ASM camilla
Jua 5:11 G611:V-ADI-3S Respondi G846:P-DPM a ellos G3588:T-NSM El G4160:V-AAP-NSM habiendo
hecho G1473:P-1AS a m G5199:A-ASM saludable G1565:D-NSM aqul G1473:P-1DS a m G3004:V-2AAI-3S
dijo G142:V-AAM-2S Alza G3588:T-ASM a la G2895:N-ASM camilla G4771:P-2GS de ti G2532:CONJ y
G4043:V-PAM-2S ests caminando alrededor
Jua 5:12 G2065:V-AAI-3P Preguntaron G3767:CONJ por lo tanto G846:P-ASM a l G5101:I-NSM
Quin G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el G444:N-NSM hombre G3588:T-NSM el G3004:V-2AAPNSM
habiendo dicho G4771:P-2DS a ti G142:V-AAM-2S alza G3588:T-ASM la G2895:N-ASM camilla
G4771:P-2GS
de ti G2532:CONJ y G4043:V-PAM-2S ests caminando alrededor?
Jua 5:13 G3588:T-NSM El G1161:CONJ pero G2390:V-APP-NSM habiendo sido sanado G3756:PRT-N no G1492:VLAI-3S
haba sabido G5101:I-NSM quin G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el G1063:CONJ porque
G2424:N-NSM
Jess G1593:V-AAI-3S se apart G3793:N-GSM de muchedumbre G1510:V-PAP-GSM estando
G1722:PREP
en G3588:T-DSM el G5117:N-DSM lugar

Jua 5:14 G3326:PREP Despus G3778:D-APN estas (cosas) G2147:V-PAI-3S est hallando G846:PASM
a l G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G1722:PREP en G3588:T-DSN el G2411:N-DSN templo G2532:CONJ
y G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DSM a l G3708:V-AAM-2S Mira G5199:A-NSM saludable G1096:V-2RAI2S
has llegado a ser G3371:ADV-N ya no G264:V-PAM-2S ests pecando G2443:CONJ para que
G3361:PRT-N
no G5501:A-NSN peor G5100:X-NSN algo G4771:P-2DS a ti G1096:V-2ADS-3S llegue a ser
Jua 5:15 G565:V-2AAI-3S Vino desde G3588:T-NSM el G444:N-NSM hombre G2532:CONJ y

G312:V-AAI-3S declar G3588:T-DPM a los G2453:A-DPM judos G3754:CONJ que G2424:NNSM
Jess G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el G4160:V-AAP-NSM habiendo hecho G846:P-ASM a l
G5199:A-ASM saludable
Jua 5:16 G2532:CONJ Y G1223:PREP por G3778:D-ASN esto G1377:V-IAI-3P estaban persiguiendo
G3588:T-ASM
a el G2424:N-ASM Jess G3588:T-NPM los G2453:A-NPM judos G2532:CONJ y G2212:VIAI-3P
estaban buscando G846:P-ASM a l G615:V-AAN matar G3754:CONJ porque G3778:D-APN
estas (cosas) G4160:V-IAI-3S estaba haciendo G1722:PREP en G4521:N-DSN sbado
Jua 5:17 G3588:T-NSM El G1161:CONJ pero G2424:N-NSM Jess G611:V-ADI-3S respondi
G846:P-DPM
a ellos G3588:T-NSM El G3962:N-NSM Padre G1473:P-1GS de m G2193:ADV hasta G737:ADV ahora
mismo G2038:V-PNI-3S est trabajando G2504:P-1NS-K y yo G2038:V-PNI-1S estoy trabajando
Jua 5:18 G1223:PREP Por G3778:D-ASN esto G3767:CONJ por lo tanto G3123:ADV an ms
G2212:V-IAI-3P
estaban buscando G846:P-ASM a l G3588:T-NPM los G2453:A-NPM judos G615:VAAN
matar G3754:CONJ porque G3756:PRT-N no G3440:ADV solamente G3089:V-IAI-3S estaba desatando
G3588:T-ASN
el G4521:N-ASN sbado G235:CONJ sino G2532:CONJ tambin G3962:N-ASM Padre
G2398:A-ASM
propio G3004:V-IAI-3S estaba diciendo G3588:T-ASM a el G2316:N-ASM Dios G2470:A-ASM

G1438:F-3ASM
igual
a s mismo G4160:V-PAP-NSM haciendo G3588:T-DSM a el G2316:N-DSM Dios
G611:V-ADI-3S
Jua 5:19
Respondi G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DPM a ellos G281:HEB Amn G281:HEB amn
G3004:V-PAI-1S
estoy diciendo G4771:P-2DP a ustedes G3756:PRT-N no G1410:V-PNI-3S est siendo capaz G3588:TNSM
el G5207:N-NSM Hijo G4160:V-PAN estar haciendo G575:PREP desde G1438:F-3GSM s mismo
G3762:A-ASN-N
nada G1437:COND si alguna vez G3361:PRT-N no G5100:X-ASN algo G991:V-PAS-3S est viendo
G3588:T-ASM
a el G3962:N-ASM Padre G4160:V-PAP-ASM haciendo G3739:R-APN cuales (cosas) G1063:CONJ
porque G302:PRT probable G1565:D-NSM aqul G4160:V-PAS-3S est haciendo G3778:D-APN estas
(cosas) G2532:CONJ tambin G3588:T-NSM el G5207:N-NSM Hijo G3668:ADV igualmente G4160:V-PAI-3S
est haciendo
Jua 5:20 G3588:T-NSM El G1063:CONJ porque G3962:N-NSM Padre G5368:V-PAI-3S est teniendo cario
G3588:T-ASM
a el G5207:N-ASM Hijo G2532:CONJ y G3956:A-APN todas (cosas) G1166:V-PAI-3S est
mostrando G846:P-DSM a l G3739:R-APN cuales G846:P-NSM l G4160:V-PAI-3S est haciendo G2532:CONJ
y G3173:A-APN-C mayores G3778:D-GPN de estas G1166:V-FAI-3S mostrar G846:P-DSM a l
G2041:N-APN
obras G2443:CONJ para que G4771:P-2NP ustedes G2296:V-PAS-2P se estn maravillando
Jua 5:21 G5618:ADV As como G1063:CONJ porque G3588:T-NSM el G3962:N-NSM Padre G1453:V-PAI3S
est levantando G3588:T-APM a los G3498:A-APM muertos G2532:CONJ y G2227:V-PAI-3S est
haciendo vivir G3779:ADV as G2532:CONJ tambin G3588:T-NSM el G5207:N-NSM Hijo G3739:R-APM cuales
G2309:V-PAI-3S est queriendo G2227:V-PAI-3S est haciendo vivir
Jua 5:22 G3761:CONJ-N Tampoco G1063:CONJ porque G3588:T-NSM el G3962:N-NSM Padre G2919:V-PAI3S
est juzgando G3762:A-ASM-N a nadie G235:CONJ sino G3588:T-ASF el G2920:N-ASF juicio
G3956:A-ASF
todo G1325:V-RAI-3S ha dado G3588:T-DSM a el G5207:N-DSM Hijo
Jua 5:23 G2443:CONJ Para que G3956:A-NPM todos G5091:V-PAS-3P honren G3588:T-ASM a el
G5207:N-ASM
Hijo G2531:ADV segn como G5091:V-PAI-3P estn honrando G3588:T-ASM a el
G3962:N-ASM
Padre G3588:T-NSM El G3361:PRT-N no G5091:V-PAP-NSM honrando G3588:T-ASM a el G5207:N-ASM
G3756:PRT-N
Hijo
no G5091:V-PAI-3S est honrando G3588:T-ASM a el G3962:N-ASM Padre G3588:T-ASM el
G3992:V-AAP-ASM
habiendo enviado G846:P-ASM a l

Jua 5:24 G281:HEB Amn G281:HEB amn G3004:V-PAI-1S estoy diciendo G4771:P-2DP a ustedes
G3754:CONJ
que G3588:T-NSM el G3588:T-ASM a la G3056:N-ASM palabra G1473:P-1GS de m G191:V-PAP-NSM
oyendo G2532:CONJ y G4100:V-PAP-NSM confiando G3588:T-DSM a el G3992:V-AAP-DSM habiendo
enviado G1473:P-1AS a m G2192:V-PAI-3S est teniendo G2222:N-ASF vida G166:A-ASF eterna
G2532:CONJ
y G1519:PREP hacia dentro G2920:N-ASF juicio G3756:PRT-N no G2064:V-PNI-3S est viniendo
G235:CONJ sino G3327:V-RAI-3S ha desplazado G1537:PREP fuera de G3588:T-GSM la
G2288:N-GSM
muerte G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la G2222:N-ASF vida
G3754:CONJ
que G2064:V-PNI-3S est viniendo G5610:N-NSF hora G2532:CONJ y G3568:ADV ahora
G1510:V-PAI-3S
est siendo G3753:ADV cuando G3588:T-NPM los G3498:A-NPM muertos G191:V-FDI-3P
oirn G3588:T-GSF el G5456:N-GSF sonido G3588:T-GSM de el G5207:N-GSM Hijo G3588:T-GSM de el
G2316:N-GSM
Dios G2532:CONJ y G3588:T-NPM los G191:V-AAP-NPM habiendo odo G2198:V-FDI-3P
vivirn
Jua 5:26 G5618:ADV As como G1063:CONJ porque G3588:T-NSM el G3962:N-NSM Padre G2192:V-PAI-3S
est teniendo G2222:N-ASF vida G1722:PREP en G1438:F-3DSM s mismo G3779:ADV as G1325:VAAI-3S
dio G2532:CONJ tambin G3588:T-DSM a el G5207:N-DSM Hijo G2222:N-ASF vida G2192:V-PAN estar
teniendo G1722:PREP en G1438:F-3DSM s mismo
Jua 5:27 G2532:CONJ Y G1849:N-ASF autoridad G1325:V-AAI-3S dio G846:P-DSM a l G2532:CONJ
y G2920:N-ASF juicio G4160:V-PAN estar haciendo G3754:CONJ porque G5207:N-NSM Hijo
G444:N-GSM
de hombre G1510:V-PAI-3S est siendo
Jua 5:28 G3361:PRT-N No G2296:V-PAM-2P estn maravillando G3778:D-ASN a esto G3754:CONJ
porque G2064:V-PNI-3S est viniendo G5610:N-NSF hora G1722:PREP en G3739:R-DSF cual G3956:A-NPM
todos G3588:T-NPM los G1722:PREP en G3588:T-DPN las G3419:N-DPN tumbas conmemorativas
G191:V-FDI-3P oirn G3588:T-GSF el G5456:N-GSF sonido G846:P-GSM de l
Jua 5:29 G2532:CONJ Y G1607:V-FDI-3P saldrn G3588:T-NPM los G3588:T-APN a las G18:A-APN
buenas (cosas) G4160:V-AAP-NPM habiendo hecho G1519:PREP hacia dentro G386:N-ASF
levantamiento G2222:N-GSF de vida G3588:T-NPM los G1161:CONJ pero G3588:T-APN las G5337:A-APN
detestables (cosas) G4238:V-AAP-NPM habiendo hecho G1519:PREP hacia dentro G386:N-ASF
levantamiento G2920:N-GSF de Juicio
Jua 5:30 G3756:PRT-N No G1410:V-PNI-1S estoy siendo capaz G1473:P-1NS yo G4160:V-PAN estar
haciendo G575:PREP desde G1683:F-1GSM m mismo G3762:A-ASN-N nada G2531:ADV segn como
G191:V-PAI-1S estoy oyendo G2919:V-PAI-1S estoy juzgando G2532:CONJ y G3588:T-NSF el G2920:N-NSF
juicio G3588:T-NSF el G1699:S-1NSF mo G1342:A-NSF recto G1510:V-PAI-3S est siendo G3754:CONJ porque
G3756:PRT-N no G2212:V-PAI-1S estoy buscando G3588:T-ASN la G2307:N-ASN cosa deseada G3588:T-ASN la
G1699:S-1ASN ma G235:CONJ sino G3588:T-ASN la G2307:N-ASN cosa deseada G3588:T-GSM de el
G3992:V-AAP-GSM habiendo enviado G1473:P-1AS a m G3962:N-GSM de Padre
Jua 5:31 G1437:COND Si alguna vez G1473:P-1NS yo G3140:V-PAS-1S est dando testimonio G4012:PREP
acerca de G1683:F-1GSM m mismo G3588:T-NSF el G3141:N-NSF testimonio G1473:P-1GS de m
G3756:PRT-N
no G1510:V-PAI-3S est siendo G227:A-NSF verdadero
Jua 5:32 G243:A-NSM Otro G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el G3140:V-PAP-NSM dando
testimonio G4012:PREP acerca de G1473:P-1GS m G2532:CONJ y G1492:V-RAI-1S he sabido G3754:CONJ que
G227:A-NSF verdadero G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSF el G3141:N-NSF testimonio G3739:RASF
cual G3140:V-PAI-3S est dando testimonio G4012:PREP acerca de G1473:P-1GS m
Jua 5:33 G4771:P-2NP Ustedes G649:V-RAI-2P han enviado (a emisarios) G4314:PREP hacia
G2491:N-ASM Juan G2532:CONJ y G3140:V-RAI-3S ha dado testimonio G3588:T-DSF a la
G225:N-DSF verdad
Jua 5:34 G1473:P-1NS Yo G1161:CONJ pero G3756:PRT-N no G3844:PREP al lado de G444:N-GSM
hombre G3588:T-ASF a el G3141:N-ASF testimonio G2983:V-PAI-1S estoy tomando G235:CONJ
sino G3778:D-APN estas (cosas) G3004:V-PAI-1S estoy diciendo G2443:CONJ para que G4771:P-2NP
ustedes G4982:V-APS-2P sean librados
Jua 5:35 G1565:D-NSM Aqul G1510:V-IAI-3S estaba siendo G3588:T-NSM la G3088:N-NSM lmpara G3588:TNSM
la G2545:V-PPP-NSM ardiendo G2532:CONJ y G5316:V-PAP-NSM brillando G4771:P-2NP ustedes
G1161:CONJ
pero G2309:V-AAI-2P quisieron G21:V-AON estar muy alegres G4314:PREP

hacia G5610:N-ASF hora G1722:PREP en G3588:T-DSN la G5457:N-DSN luz G846:P-GSM de l
Jua 5:36 G1473:P-1NS Yo G1161:CONJ pero G2192:V-PAI-1S estoy teniendo G3588:T-ASF el G3141:N-ASF
testimonio G3173:A-ASF-C mayor que G3588:T-GSM de el G2491:N-GSM Juan G3588:T-NPN las
G1063:CONJ
porque G2041:N-NPN obras G3739:R-APN cuales G1325:V-AAI-3S dio G1473:P-1DS a m G3588:T-NSM el
G3962:N-NSM
Padre G2443:CONJ para que G5048:V-AAS-1S complete G846:P-APN a ellas

G846:P-NPN
G3588:T-NPN
ellas
las G2041:N-NPN obras G3739:R-APN cuales G1473:P-1NS yo G4160:V-PAI-1S estoy
G3140:V-PAI-3S
haciendo
est dando testimonio G4012:PREP acerca de G1473:P-1GS m G3754:CONJ
G3588:T-NSM
G3962:N-NSM
que
el
Padre G1473:P-1AS a m G649:V-RAI-3S ha enviado como emisario
Jua 5:37 G2532:CONJ Y G3588:T-NSM el G3992:V-AAP-NSM habiendo enviado G1473:P-1AS a m G3962:NNSM
Padre G846:P-NSM l G3140:V-RAI-3S ha dado testimonio G4012:PREP acerca de
G1473:P-1GS
m G3777:CONJ-N ni G5456:N-ASF sonido G846:P-GSM de l G191:V-2RAI-2P-ATT han odo
G4455:ADV en ningn tiempo G3777:CONJ-N ni G1491:N-ASN vista G846:P-GSM de l
G3708:V-RAI-2P-ATT
han visto
Jua 5:38 G2532:CONJ Y G3588:T-ASM la G3056:N-ASM palabra G846:P-GSM de l G3756:PRT-N no
G2192:V-PAI-2P
estn teniendo G3306:V-PAP-ASM permaneciendo G1722:PREP en G4771:P-2DP ustedes
porque G3739:R-ASM a quien G649:V-AAI-3S envi como emisario G1565:D-NSM aqul
a este G4771:P-2NP ustedes G3756:PRT-N no G4100:V-PAI-2P estn confiando

Jua 5:39 G2045:V-PAI-2P Estn escudriando G2045:V-PAM-2P estn escudriando G3588:T-APF los
G1124:N-APF
escritos G3754:CONJ porque G4771:P-2NP ustedes G1380:V-PAI-2P estn pensando G1722:PREP en
G846:P-DPF
ellos G2222:N-ASF vida G166:A-ASF eterna G2192:V-PAN estar teniendo G2532:CONJ

G1565:D-NPF
y
aquellos G1510:V-PAI-3P estn siendo G3588:T-NPF los G3140:V-PAP-NPF dando
G4012:PREP
testimonio
acerca de G1473:P-1GS m
G2532:CONJ
Jua 5:40
Y G3756:PRT-N no G2309:V-PAI-2P estn queriendo G2064:V-2AAN venir
G4314:PREP
hacia G1473:P-1AS a m G2443:CONJ para que G2222:N-ASF vida G2192:V-PAS-2P estn teniendo
Jua 5:41 G1391:N-ASF Esplendor G3844:PREP al lado de G444:N-GPM hombres G3756:PRT-N no
G2983:V-PAI-1S estoy tomando
Jua 5:42 G235:CONJ Pero G1097:V-RAI-1S he conocido G4771:P-2AP a ustedes G3754:CONJ que
G3588:T-ASF
el G26:N-ASF amor G3588:T-GSM de el G2316:N-GSM Dios G3756:PRT-N no G2192:V-PAI-2P
estn teniendo G1722:PREP en G1438:F-2DPM ustedes mismos
Jua 5:43 G1473:P-1NS Yo G2064:V-2RAI-1S he venido G1722:PREP en G3588:T-DSN el G3686:N-DSN
Nombre G3588:T-GSM de el G3962:N-GSM Padre G1473:P-1GS de m G2532:CONJ y G3756:PRT-N no
G2983:V-PAI-2P estn recibiendo (ustedes) G1473:P-1AS a m G1437:COND si alguna vez G243:A-NSM
otro G2064:V-2AAS-3S venga G1722:PREP en G3588:T-DSN el G3686:N-DSN nombre G3588:T-DSN el
G2398:A-DSN
propio G1565:D-ASM a aqul G2983:V-FDI-2P recibirn
Jua 5:44 G4459:ADV-I Cmo G1410:V-PNI-2P estn siendo capaces G4771:P-2NP ustedes
G4100:V-AAN
confiar G1391:N-ASF a esplendor G3844:PREP al lado de G240:C-GPM unos a otros
G2983:V-PAP-NPM recibiendo G2532:CONJ y G3588:T-ASF el G1391:N-ASF esplendor G3588:T-ASF
el G3844:PREP al lado de G3588:T-GSM de el G3441:A-GSM solamente G2316:N-GSM Dios G3756:PRT-N no
G2212:V-PAI-2P estn buscando?
Jua 5:45 G3361:PRT-N No G1380:V-PAM-2P estn pensando G3754:CONJ que G1473:P-1NS yo
G2723:V-FAI-1S
acusar G4771:P-2GP de ustedes G4314:PREP hacia G3588:T-ASM a el G3962:N-ASM Padre
G1510:V-PAI-3S
est siendo G3588:T-NSM el G2723:V-PAP-NSM acusando G4771:P-2GP de ustedes

G3475:N-NSM
Moiss G1519:PREP hacia dentro G3739:R-ASM cual G4771:P-2NP ustedes G1679:V-RAI2P

han esperado
Jua 5:46 G1487:COND Si G1063:CONJ porque G4100:V-IAI-2P estaban confiando G3475:N-DSM a
Moiss G4100:V-IAI-2P estaban confiando G302:PRT probable G1473:P-1DS a m G4012:PREP acerca
de G1063:CONJ porque G1473:P-1GS de m G1565:D-NSM aqul G1125:V-AAI-3S escribi
Jua 5:47 G1487:COND Si G1161:CONJ pero G3588:T-DPN a los G1565:D-GSM de aqul G1121:N-DPN
escritos G3756:PRT-N no G4100:V-PAI-2P estn confiando G4459:ADV-I Cmo G3588:T-DPN a las
G1699:S-1DPN
mas G4487:N-DPN declaraciones G4100:V-FAI-2P confiarn?
Jua 6:1 G3326:PREP Despus G3778:D-APN estas (cosas) G565:V-2AAI-3S vino desde G3588:T-NSM el
G2424:N-NSM Jess G4008:ADV al otro lado G3588:T-GSF de el G2281:N-GSF mar G3588:T-GSF
de la G1056:N-GSF Galilea G3588:T-GSF de la G5085:N-GSF Tiberades
Jua 6:2 G2532:CONJ Y G190:V-IAI-3S estaba siguiendo G846:P-DSM a l G3793:N-NSM
muchedumbre G4183:A-NSM mucha G3754:CONJ porque G3708:V-IAI-3P-ATT estaban viendo G846:PGSM
de l G3588:T-APN las G4592:N-APN seales G3739:R-APN cuales G4160:V-IAI-3S estaba haciendo
G1909:PREP
sobre G3588:T-GPM los G770:V-PAP-GPM siendo dbiles
Jua 6:3 G424:V-2AAI-3S Vino hacia arriba G1161:CONJ pero G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASN a la
G3735:N-ASN
montaa G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G2532:CONJ y G1563:ADV all G2521:V-INI-3S
estaba sentado G3326:PREP con G3588:T-GPM los G3101:N-GPM aprendedores G846:P-GSM de l
Jua 6:4 G1510:V-IAI-3S Estaba siendo G1161:CONJ pero G1451:ADV cerca G3588:T-NSN la G3957:ARAM
Pascua G3588:T-NSF la G1859:N-NSF fiesta G3588:T-GPM de los G2453:A-GPM judos
Jua 6:5 G1869:V-AAP-NSM Habiendo elevado G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSM el G2424:N-NSM
Jess G3588:T-APM a los G3788:N-APM ojos G2532:CONJ y G2300:V-ADP-NSM habiendo visto
G3754:CONJ que G4183:A-NSM mucha G3793:N-NSM muchedumbre G2064:V-PNI-3S est viniendo
G4314:PREP hacia G846:P-ASM a l G3004:V-PAI-3S est diciendo G4314:PREP hacia G3588:T-ASM a el
G5376:N-ASM Felipe G4159:ADV-I De dnde G59:V-FAI-1P compraremos G740:N-APM
panes G2443:CONJ para que G5315:V-2AAS-3P coman G3778:D-NPM estos?
Jua 6:6 G3778:D-ASN A esto G1161:CONJ pero G3004:V-IAI-3S estaba diciendo G3985:V-PAP-NSM
poniendo a prueba G846:P-ASM a l G846:P-NSM l G1063:CONJ porque G1492:V-LAI-3S haba sabido
G5101:I-ASN
qu G3195:V-IAI-3S estaba para G4160:V-PAN estar haciendo
G3754:CONJ
G3778:D-DSM
Jua 6:7 G611:V-ADI-3S Respondi G846:P-DSM a l G5376:N-NSM Felipe G1250:A-GPN

Doscientos G1220:N-GPN de denarios G740:N-NPM panes G3756:PRT-N no G714:V-PAI-3P estn
siendo suficientes G846:P-DPM a ellos G2443:CONJ para que G1538:A-NSM cada uno G846:P-GPM
de ellos G1024:A-ASN corta (pieza) G5100:X-ASN algo G2983:V-2AAS-3S reciba
Jua 6:8 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G1520:A-NSM uno G1537:PREP procedente de
G3588:T-GPM
los G3101:N-GPM aprendedores G846:P-GSM de l G406:N-NSM Andrs G3588:T-NSM el
G80:N-NSM hermano G4613:N-GSM de Simn G4074:N-GSM Pedro
Jua 6:9 G1510:V-PAI-3S Est siendo G3808:N-NSN muchachito G1520:A-NSN uno G5602:ADV aqu
G3739:R-NSN
cual G2192:V-PAI-3S est teniendo G4002:A-NUI cinco G740:N-APM panes G2916:A-APM
de cebada G2532:CONJ y G1417:A-NUI dos G3795:N-APN pescaditos G235:CONJ Pero G3778:D-NPN
estos G5101:I-NSN Qu G1510:V-PAI-3S est siendo G1519:PREP hacia dentro G5118:D-APM tal
cantidad?
Jua 6:10 G3004:V-2AAI-3S Dijo G1161:CONJ pero G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G4160:V-AAM-2P
Hagan G3588:T-APM a los G444:N-APM hombres G377:V-2AAN recostar G1510:V-IAI-3S Estaba
siendo G1161:CONJ pero G5528:N-NSM hierba G4183:A-NSM mucha G1722:PREP en G3588:T-DSM el
G5117:N-DSM
lugar G377:V-2AAI-3P habiendo recostado G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NPM los
G435:N-NPM
varones G3588:T-ASM a el G706:N-ASM nmero G5616:ADV como G4000:A-NPM
cinco mil
Jua 6:11 G2983:V-2AAI-3S Tom G1161:CONJ pero G3588:T-APM a los G740:N-APM panes G3588:T-NSM el
G2424:N-NSM Jess G2532:CONJ y G2168:V-AAP-NSM habiendo dado gracias G1239:V-AAI3S
dio completamente (a distribucin) G3588:T-DPM a los G3101:N-DPM aprendedores G3588:T-NPM los
G1161:CONJ pero G3101:N-NPM aprendedores G3588:T-DPM a los G345:V-PNP-DPM reclinando
G3668:ADV igualmente G2532:CONJ tambin G1537:PREP procedente de G3588:T-GPN los G3795:NGPN
pescaditos G3745:K-ASN tanto como G2309:V-IAI-3P estaban queriendo
Jua 6:12 G5613:ADV Como G1161:CONJ pero G1705:V-API-3P fueron llenados completamente
G3004:V-PAI-3S
est diciendo G3588:T-DPM a los G3101:N-DPM aprendedores G846:P-GSM de l
G4863:V-2AAM-2P Renan G3588:T-APN los G4052:V-AAP-APN habiendo excedido
G2801:N-APN pedazos G2443:CONJ para que G3361:PRT-N no G5100:X-ASN algo G622:V-2AMS-3S sea
perdido
Jua 6:13 G4863:V-2AAI-3P Reunieron G3767:CONJ por lo tanto G2532:CONJ y G1072:V-AAI-3P
llenaron G1427:A-NUI doce G2894:N-APM cestas G2801:N-GPN de pedazos G1537:PREP
procedente de G3588:T-GPM los G4002:A-NUI cinco G740:N-GPM panes G3588:T-GPM de los
G2916:A-GPM
de cebada G3739:R-APN cuales G4052:V-AAI-3S excedi G3588:T-DPM a los (que)
G977:V-RAP-DPM han comido
Jua 6:14 G3588:T-NPM Los G3767:CONJ por lo tanto G444:N-NPM hombres G3708:V-2AAP-NPM
habiendo visto G3739:R-ASN cual G4160:V-AAI-3S hizo G4592:N-ASN seal G3588:T-NSM el G2424:NNSM
Jess G3004:V-IAI-3P estaban diciendo G3754:CONJ que G3778:D-NSM Este G1510:V-PAI-3S est
siendo G230:ADV verdaderamente G3588:T-NSM el G4396:N-NSM vocero G3588:T-NSM el
G2064:V-PNP-NSM
viniendo G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a el G2889:N-ASM mundo
Jua 6:15 G2424:N-NSM Jess G3767:CONJ por lo tanto G1097:V-2AAP-NSM habiendo conocido G3754:CONJ
que G3195:V-PAI-3P estn para G2064:V-PNN estar viniendo G2532:CONJ y G726:V-PAN
estar arrebatando G846:P-ASM a l G2443:CONJ para que G4160:V-AAS-3P hagan G846:P-ASM a l
G935:N-ASM rey G402:V-AAI-3S se retir G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASN a la G3735:NASN
montaa G846:P-NSM l G3441:A-NSM solo
Jua 6:16 G5613:ADV Como G1161:CONJ pero G3798:A-NSF anochecer G1096:V-2ADI-3S lleg a ser
G2597:V-2AAI-3P pusieron planta de pie hacia abajo G3588:T-NPM los G3101:N-NPM aprendedores
G846:P-GSM de l G1909:PREP sobre G3588:T-ASF el G2281:N-ASF mar
Jua 6:17 G2532:CONJ Y G1684:V-2AAP-NPM habiendo puesto planta de pie en G1519:PREP hacia dentro
G3588:T-ASN
a la G4143:N-ASN barca G2064:V-INI-3P estaban viniendo G4008:ADV al otro lado
G3588:T-GSF
de el G2281:N-GSF mar G1519:PREP hacia dentro G2584:N-PRI Capernaum
G2532:CONJ
y G4653:N-NSF oscuridad G2235:ADV ya G1096:V-LAI-3S haba llegado a ser G2532:CONJ y
G3756:PRT-N
no G2064:V-LAI-3S haba venido G4314:PREP hacia G846:P-APM a ellos G3588:T-NSM el

G2424:N-NSM
Jess
Jua 6:18 G3588:T-NSF El G5037:PRT y G2281:N-NSF mar G417:N-GSM viento G3173:A-GSM grande
G4154:V-PAP-GSM soplando G1326:V-IPI-3S estaba siendo levantado a travs
Jua 6:19 G1643:V-RAP-NPM Han impelido G3767:CONJ por lo tanto G5613:ADV como G4712:NAPN
estadios G1501:A-NUI veinte (y) G4002:A-NUI cinco G2228:PRT o G5144:A-NUI treinta
G2334:V-PAI-3P estn contemplando G3588:T-ASM a el G2424:N-ASM Jess G4043:VPAP-ASM
caminando alrededor G1909:PREP sobre G3588:T-GSF el G2281:N-GSF mar G2532:CONJ y
G1451:ADV
cerca G3588:T-GSN de la G4143:N-GSN barca G1096:V-PNP-ASM llegando a ser G2532:CONJ y
G5399:V-AOI-3P temieron
Jua 6:20 G3588:T-NSM El G1161:CONJ pero G3004:V-PAI-3S est diciendo G846:P-DPM a ellos G1473:P-1NS
Yo G1510:V-PAI-1S estoy siendo G3361:PRT-N no G5399:V-PNM-2P estn temiendo
Jua 6:21 G2309:V-IAI-3P Estaban queriendo G3767:CONJ por lo tanto G2983:V-2AAN recibir
G846:P-ASM
a l G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASN a la G4143:N-ASN barca G2532:CONJ y G2112:ADV
inmediatamente G3588:T-NSN la G4143:N-NSN barca G1096:V-2ADI-3S lleg a ser G1909:PREP sobre
G3588:T-GSF
la G1093:N-GSF tierra G1519:PREP hacia dentro G3739:R-ASF cual G5217:V-IAI-3P estaban yendo
Jua 6:22 G3588:T-DSF El G1887:ADV da siguiente G3588:T-NSM la G3793:N-NSM muchedumbre G3588:TNSM
la G2476:V-RAP-NSM habiendo estado de pie G4008:ADV al otro lado G3588:T-GSF de el
G2281:N-GSF
mar G3708:V-2AAP-NSM habiendo visto G3754:CONJ que G4142:N-NSN barquita G243:A-NSN
otra G3756:PRT-N no G1510:V-IAI-3S estaba siendo G1563:ADV all G1487:COND si G3361:PRT-N no G1520:A-NSN
uno G1565:D-NSN aquella G1519:PREP hacia dentro G3739:R-ASN cual G1684:V-2AAI-3P pusieron planta
de pie en G3588:T-NPM los G3101:N-NPM aprendedores G846:P-GSM de l G2532:CONJ y G3754:CONJ
que G3756:PRT-N no G4897:V-2AAI-3S entr con G3588:T-DPM los G3101:N-DPM aprendedores
G846:P-GSM de l G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASN a la
G4142:N-ASN barquita G235:CONJ sino G3441:A-NPM solos G3588:T-NPM los G3101:N-NPM
aprendedores G846:P-GSM de l G565:V-2AAI-3P vinieron desde
Jua 6:23 G243:A-NPN Otras G1161:CONJ pero G2064:V-2AAI-3S vino G4142:N-NPN barquitas
G1537:PREP
procedente de G5085:N-GSF Tiberades G1451:ADV cerca G3588:T-GSM de el G5117:NGSM
lugar G3699:ADV donde G5315:V-2AAI-3P comieron G3588:T-ASM el G740:N-ASM pan
G2168:V-AAP-GSM habiendo dado gracias G3588:T-GSM el G2962:N-GSM Seor
Jua 6:24 G3753:ADV Cuando G3767:CONJ por lo tanto G3708:V-2AAI-3S vio G3588:T-NSM la G3793:N-NSM
muchedumbre G3754:CONJ que G2424:N-NSM Jess G3756:PRT-N no G1510:V-PAI-3S est siendo
G1563:ADV
all G3761:CONJ-N ni G3588:T-NPM los G3101:N-NPM aprendedores G846:P-GSM de l
G1684:V-2AAI-3P pusieron planta de pie en G846:P-NPM ellos G1519:PREP hacia dentro G3588:T-APN las
G4143:N-APN barcas G2532:CONJ y G2064:V-2AAI-3P vinieron G1519:PREP hacia dentro
G2584:N-PRI
Capernaum G2212:V-PAP-NPM buscando G3588:T-ASM a el G2424:N-ASM Jess
Jua 6:25 G2532:CONJ Y G2147:V-2AAP-NPM habiendo hallado G846:P-ASM a l G4008:ADV al otro
lado G3588:T-GSF de el G2281:N-GSF mar G3004:V-2AAI-3P dijeron G846:P-DSM a l G4461:HEB
Rab G4219:PRT-I Cundo G5602:ADV aqu G1096:V-2RAI-2S has llegado a estar?
Jua 6:26 G611:V-ADI-3S Respondi G846:P-DPM a ellos G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G2532:CONJ
y G3004:V-2AAI-3S dijo G281:HEB Amn G281:HEB amn G3004:V-PAI-1S estoy diciendo
G4771:P-2DP
a ustedes G2212:V-PAI-2P estn buscando G1473:P-1AS a m G3756:PRT-N no G3754:CONJ porque
G3708:V-2AAI-2P vieron G4592:N-APN seales G235:CONJ sino G3754:CONJ porque G5315:V-2AAI-2P
comieron G1537:PREP procedente de G3588:T-GPM los G740:N-GPM panes G2532:CONJ y
G5526:V-API-2P
fueron satisfechos
Jua 6:27 G2038:V-PNM-2P Estn trabajando G3361:PRT-N no G3588:T-ASF a la G1035:N-ASF comida
G3588:T-ASF a la G622:V-PMP-ASF siendo destruida G235:CONJ sino G3588:T-ASF a la
G1035:N-ASF
comida G3588:T-ASF a la G3306:V-PAP-ASF permaneciendo G1519:PREP hacia dentro
G2222:N-ASF
vida G166:A-ASF eterna G3739:R-ASF cual G3588:T-NSM el G5207:N-NSM Hijo G3588:T-GSM de el
G444:N-GSM hombre G4771:P-2DP a ustedes G1325:V-FAI-3S dar G3778:D-ASM a este
G1063:CONJ
porque G3588:T-NSM el G3962:N-NSM Padre G4972:V-AAI-3S sell G3588:T-NSM el G2316:NNSM
Dios
Jua 6:28 G3004:V-2AAI-3P Dijeron G3767:CONJ por lo tanto G4314:PREP hacia G846:P-ASM a l G5101:IASN
Qu G4160:V-PAS-1P estemos haciendo G2443:CONJ para que G2038:V-PNS-1P estemos
obrando G3588:T-APN las G2041:N-APN obras G3588:T-GSM de el G2316:N-GSM Dios?
G846:P-DPM
a ellos G3778:D-NSN Esta G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSN la G2041:N-NSN obra
G3588:T-GSM
de el G2316:N-GSM Dios G2443:CONJ para que G4100:V-AAS-2P confen G1519:PREP hacia
dentro G3739:R-ASM a quien G649:V-AAI-3S envi como emisario G1565:D-NSM aqul
Jua 6:30 G3004:V-2AAI-3P Dijeron G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DSM a l G5101:I-ASN Qu G3767:CONJ
por lo tanto G4160:V-PAI-2S ests haciendo G4771:P-2NS t G4592:N-ASN seal G2443:CONJ para que
G3708:V-2AAS-1P veamos G2532:CONJ y G4100:V-AAS-1P confiemos G4771:P-2DS a ti? G5101:I-ASN
Qu G2038:V-PNI-2S ests obrando?
Jua 6:31 G3588:T-NPM Los G3962:N-NPM padres G1473:P-1GP de nosotros G3588:T-ASN el G3131:HEB
man G5315:V-2AAI-3P comieron G1722:PREP en G3588:T-DSF el G2048:A-DSF desierto G2531:ADV
segn como G1510:V-PAI-3S est siendo G1125:V-RPP-NSN ha sido escrito G740:N-ASM Pan
G1537:PREP
procedente de G3588:T-GSM el G3772:N-GSM cielo G1325:V-AAI-3S dio G846:P-DPM a ellos
G5315:V-2AAN comer
Jua 6:32 G3004:V-2AAI-3S Dijo G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DPM a ellos G3588:T-NSM el G2424:NNSM
Jess G281:HEB Amn G281:HEB amn G3004:V-PAI-1S estoy diciendo G4771:P-2DP a ustedes
G3756:PRT-N
no G3475:N-NSM Moiss G1325:V-RAI-3S ha dado G4771:P-2DP a ustedes G3588:T-ASM a el
G740:N-ASM
pan G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM el G3772:N-GSM cielo G235:CONJ sino

G3588:T-NSM
el G3962:N-NSM Padre G1473:P-1GS de m G1325:V-PAI-3S est dando G4771:P-2DP a ustedes
G3588:T-ASM
el G740:N-ASM pan G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM el G3772:N-GSM cielo

G3588:T-ASM
el G228:A-ASM verdadero
Jua 6:33 G3588:T-NSM El G1063:CONJ porque G740:N-NSM pan G3588:T-GSM de el G2316:N-GSM Dios
G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el G2597:V-PAP-NSM bajando G1537:PREP procedente de
G3588:T-GSM
el G3772:N-GSM cielo G2532:CONJ y G2222:N-ASF vida G1325:V-PAP-NSM dando G3588:TDSM
a el G2889:N-DSM mundo
Jua 6:34 G3004:V-2AAI-3P Dijeron G3767:CONJ por lo tanto G4314:PREP hacia G846:P-ASM a l
G2962:N-VSM
Seor G3842:ADV siempre G1325:V-2AAM-2S da G1473:P-1DP a nosotros G3588:T-ASM el
G740:N-ASM
pan G3778:D-ASM este
Jua 6:35 G3004:V-2AAI-3S Dijo G1161:CONJ pero G846:P-DPM a ellos G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G1473:P-1NS Yo G1510:V-PAI-1S estoy siendo G3588:T-NSM el G740:N-NSM pan G3588:T-GSF de la G2222:NGSF
vida G3588:T-NSM el G2064:V-PNP-NSM viniendo G4314:PREP hacia G1473:P-1AS a m G3756:PRT-N no
G3361:PRT-N no G3983:V-AAS-3S tenga hambre G2532:CONJ y G3588:T-NSM el G4100:V-PAP-NSM
confiando G1519:PREP hacia dentro G1473:P-1AS a m G3756:PRT-N no G3361:PRT-N no G1372:V-AAS-3S tenga
sed G4455:ADV en ningn tiempo
Jua 6:36 G235:CONJ Pero G3004:V-2AAI-1S dije G4771:P-2DP a ustedes G3754:CONJ que G2532:CONJ
tambin G3708:V-RAI-2P-ATT han visto G1473:P-1AS a m G2532:CONJ y G3756:PRT-N no G4100:VPAI-2P
estn confiando
Jua 6:37 G3956:A-ASN Todo G3739:R-ASN cual G1325:V-PAI-3S est dando G1473:P-1DS a m G3588:T-NSM el
G3962:N-NSM Padre G4314:PREP hacia G1473:P-1AS a m G2240:V-FAI-3S vendr G2532:CONJ y G3588:TASM
el G2064:V-PNP-ASM viniendo G4314:PREP hacia G1473:P-1AS a m G3756:PRT-N no G3361:PRT-N no
G1544:V-2AAS-1S arroje hacia fuera G1854:ADV exterior
Jua 6:38 G3754:CONJ porque G2597:V-RAI-1S he bajado G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM el
G3772:N-GSM cielo G3756:PRT-N no G2443:CONJ para que G4160:V-PAS-1S est haciendo G3588:T-ASN la
G2307:N-ASN cosa deseada G3588:T-ASN la G1699:S-1ASN ma G235:CONJ sino G3588:T-ASN la
G2307:N-ASN
cosa deseada G3588:T-GSM de el G3992:V-AAP-GSM habiendo enviado G1473:P-1AS a m
Jua 6:39 G3778:D-NSN Esta G1161:CONJ pero G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSN la G2307:N-NSN
cosa deseada G3588:T-GSM de el G3992:V-AAP-GSM habiendo enviado G1473:P-1AS a m G3962:NGSM
de Padre G2443:CONJ para que G3956:A-ASN todo G3739:R-ASN cual G1325:V-RAI-3S ha dado G1473:P1DS
a m G3361:PRT-N no G622:V-AAS-1S destruya G1537:PREP procedente de G846:P-GSN l
G235:CONJ
sino G450:V-FAI-1S levantar G846:P-ASN a l G3588:T-DSF el G2078:A-DSF-S ltimo
G2250:N-DSF da
Jua 6:40 G3778:D-NSN Esta G1161:CONJ pero G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSN la G2307:N-NSN
cosa deseada G3588:T-GSM de el G3992:V-AAP-GSM habiendo enviado G1473:P-1AS a m G2443:CONJ para
que G3956:A-NSM todo G3588:T-NSM el G2334:V-PAP-NSM contemplando G3588:T-ASM a el G5207:N-ASM
Hijo G2532:CONJ y G4100:V-PAP-NSM confiando G1519:PREP hacia dentro G846:P-ASM a l G2192:VPAS-3S
est teniendo G2222:N-ASF vida G166:A-ASF eterna G2532:CONJ y G450:V-FAI-1S levantar
G846:P-ASM a l G1473:P-1NS yo G3588:T-DSF el G2078:A-DSF-S ltimo G2250:N-DSF da
Jua 6:41 G1111:V-IAI-3P Estaban murmurando G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NPM los
G2453:A-NPM
judos G4012:PREP acerca de G846:P-GSM l G3754:CONJ porque G3004:V-2AAI-3S dijo
G1473:P-1NS
Yo G1510:V-PAI-1S estoy siendo G3588:T-NSM el G740:N-NSM pan G3588:T-NSM el G2597:V-2AAPNSM
habiendo bajado G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM el G3772:N-GSM cielo
Jua 6:42 G2532:CONJ Y G3004:V-IAI-3P estaban diciendo G3756:PRT-N No G3778:D-NSM este

G1510:V-PAI-3S
est siendo G2424:N-NSM Jess G3588:T-NSM el G5207:N-NSM hijo G2501:N-PRI de Jos
G3739:R-GSM
de quien G1473:P-1NP nosotros G1492:V-RAI-1P hemos sabido G3588:T-ASM a el G3962:NASM
padre G2532:CONJ y G3588:T-ASF a la G3384:N-ASF madre? G4459:ADV-I Cmo G3767:CONJ por lo
tanto G3004:V-PAI-3S est diciendo G3778:D-NSM este G3754:CONJ que G1537:PREP procedente de
G3588:T-GSM
el G3772:N-GSM cielo G2597:V-RAI-1S he bajado?
Jua 6:43 G611:V-ADI-3S Respondi G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G2532:CONJ
y G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DPM a ellos G3361:PRT-N No G1111:V-PAM-2P estn
murmurando G3326:PREP con G240:C-GPM unos a otros
Jua 6:44 G3762:A-NSM-N Nadie G1410:V-PNI-3S est siendo capaz G2064:V-2AAN venir G4314:PREP
hacia G1473:P-1AS a m G1437:COND si alguna vez G3361:PRT-N no G3588:T-NSM el G3962:N-NSM Padre G3588:TNSM
el G3992:V-AAP-NSM habiendo enviado G1473:P-1AS a m G1670:V-AAS-3S atraiga G846:P-ASM a l
G2532:CONJ y G1473:P-1NS yo G450:V-FAI-1S levantar G846:P-ASM a l G1722:PREP en G3588:T-DSF
el G2078:A-DSF-S ltimo G2250:N-DSF da
Jua 6:45 G1510:V-PAI-3S Est siendo G1125:V-RPP-NSN ha sido escrito G1722:PREP en G3588:T-DPM
los G4396:N-DPM voceros G2532:CONJ Y G1510:V-FDI-3P sern G3956:A-NPM todos
G1318:A-NPM
enseados G2316:N-GSM de Dios G3956:A-NSM Todo G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSM el
G191:V-PAP-NSM oyendo G3844:PREP al lado de G3588:T-GSM el G3962:N-GSM Padre G2532:CONJ y
G3129:V-2AAP-NSM habiendo aprendido G2064:V-PNI-3S est viniendo G4314:PREP hacia G1473:P-1AS a
m
Jua 6:46 G3756:PRT-N No G3754:CONJ que G3588:T-ASM a el G3962:N-ASM Padre G5100:X-NSM alguien
G3708:V-RAI-3S-ATT ha visto G1487:COND si G3361:PRT-N no G3588:T-NSM el G1510:V-PAP-NSM siendo
G3844:PREP
al lado de G3588:T-GSM el G2316:N-GSM Dios G3778:D-NSM este G3708:V-RAI-3S-ATT ha visto
G3588:T-ASM a el G3962:N-ASM Padre
G3588:T-NSM
el G4100:V-PAP-NSM confiando G1519:PREP hacia dentro G1473:P-1AS a m G2192:V-PAI-3S est
teniendo G2222:N-ASF vida G166:A-ASF eterna
Jua 6:48 G1473:P-1NS Yo G1510:V-PAI-1S estoy siendo G3588:T-NSM el G740:N-NSM pan G3588:T-GSF de la
G2222:N-GSF vida
Jua 6:49 G3588:T-NPM Los G3962:N-NPM padres G4771:P-2GP de ustedes G5315:V-2AAI-3P comieron
G3588:T-ASN el G3131:HEB man G1722:PREP en G3588:T-DSF el G2048:A-DSF desierto G2532:CONJ y
G599:V-2AAI-3P murieron
Jua 6:50 G3778:D-NSM Este G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el G740:N-NSM pan G3588:T-NSM el
G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM el G3772:N-GSM cielo G2597:V-PAP-NSM bajando
G2443:CONJ
para que G5100:X-NSM alguien G1537:PREP procedente de G846:P-GSM l G5315:V-2AAS-3S coma
G2532:CONJ
y G3361:PRT-N no G599:V-2AAS-3S muera

Jua 6:51 G1473:P-1NS Yo G1510:V-PAI-1S estoy siendo G3588:T-NSM el G740:N-NSM pan G3588:T-NSM el
G2198:V-PAP-NSM
viviendo G3588:T-NSM el G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM el G3772:N-GSM cielo
G2597:V-2AAP-NSM habiendo bajado G1437:COND si alguna vez G5100:X-NSM alguien G5315:V-2AAS-3S
coma G1537:PREP procedente de G3778:D-GSM este G3588:T-GSM de el G740:N-GSM pan G2198:VFDI-3S
vivir G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a la G165:N-ASM edad G2532:CONJ y G3588:T-NSM el
G740:N-NSM pan G1161:CONJ pero G3739:R-ASM cual G1473:P-1NS yo G1325:V-FAI-1S dar G3588:T-NSF la
G4561:N-NSF carne G1473:P-1GS de m G1510:V-PAI-3S est siendo G3739:R-ASF cual G1473:P-1NS yo
G1325:V-FAI-1S
dar G5228:PREP por G3588:T-GSF la G3588:T-GSM de el G2889:N-GSM mundo G2222:N-GSF
vida
Jua 6:52 G3164:V-INI-3P Estaban peleando G3767:CONJ por lo tanto G4314:PREP hacia
G240:C-APM
unos a otros G3588:T-NPM los G2453:A-NPM judos G3004:V-PAP-NPM diciendo G4459:ADV-I
Cmo G1410:V-PNI-3S est siendo capaz G3778:D-NSM este G1473:P-1DP a nosotros G1325:V-2AAN
dar G3588:T-ASF la G4561:N-ASF carne G5315:V-2AAN comer?
Jess G281:HEB Amn G281:HEB amn G3004:V-PAI-1S estoy diciendo G4771:P-2DP a ustedes
G1437:COND
si alguna vez G3361:PRT-N no G5315:V-2AAS-2P coman G3588:T-ASF la G4561:N-ASF carne
G3588:T-GSM
de el G5207:N-GSM Hijo G3588:T-GSM de el G444:N-GSM hombre G2532:CONJ y G4095:V2AAS-2P
beban G846:P-GSM de l G3588:T-ASN la G129:N-ASN sangre G3756:PRT-N no G2192:V-PAI-2P estn
teniendo G2222:N-ASF vida G1722:PREP en G1438:F-2DPM ustedes mismos
Jua 6:54 G3588:T-NSM El G5176:V-PAP-NSM comiendo G1473:P-1GS de m G3588:T-ASF la G4561:N-ASF

carne G2532:CONJ y G4095:V-PAP-NSM bebiendo G1473:P-1GS de m G3588:T-ASN la G129:N-ASN sangre
G2192:V-PAI-3S
est teniendo G2222:N-ASF vida G166:A-ASF eterna G2532:CONJ y G1473:P-1NS yo
G450:V-FAI-1S levantar G846:P-ASM a l G3588:T-DSF el G2078:A-DSF-S ltimo G2250:N-DSF
da
Jua 6:55 G3588:T-NSF La G1063:CONJ porque G4561:N-NSF carne G1473:P-1GS de m G230:ADV
verdaderamente G1510:V-PAI-3S est siendo G1035:N-NSF comida G2532:CONJ y G3588:T-NSN la
G129:N-NSN
sangre G1473:P-1GS de m G230:ADV verdaderamente G1510:V-PAI-3S est siendo G4213:NNSF
bebida
Jua 6:56 G3588:T-NSM El G5176:V-PAP-NSM comiendo G1473:P-1GS de m G3588:T-ASF la G4561:N-ASF
carne G2532:CONJ y G4095:V-PAP-NSM bebiendo G1473:P-1GS de m G3588:T-ASN la G129:N-ASN sangre
G1722:PREP
en G1473:P-1DS m G3306:V-PAI-3S est permaneciendo G2504:P-1NS-K y yo G1722:PREP en
G846:P-DSM
l
Jua 6:57 G2531:ADV Segn como G649:V-AAI-3S envi como emisario G1473:P-1AS a m G3588:T-NSM
el G2198:V-PAP-NSM viviendo G3962:N-NSM Padre G2504:P-1NS-K y yo G2198:V-PAI-1S estoy viviendo
G1223:PREP
a travs G3588:T-ASM el G3962:N-ASM Padre G2532:CONJ y G3588:T-NSM el G5176:V-PAP-NSM
comiendo G1473:P-1AS a m G2548:D-NSM-K tambin aqul G2198:V-FDI-3S vivir G1223:PREP a travs
G1473:P-1AS a m
Jua 6:58 G3778:D-NSM Este G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el G740:N-NSM pan G3588:T-NSM el
G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM el G3772:N-GSM cielo G2597:V-2AAP-NSM habiendo puesto
planta de pie hacia abajo G3756:PRT-N no G2531:ADV segn como G5315:V-2AAI-3P comieron G3588:T-NPM
los G3962:N-NPM padres G4771:P-2GP de ustedes G3588:T-ASN el G3131:HEB man G2532:CONJ y
G599:V-2AAI-3P murieron G3588:T-NSM el G5176:V-PAP-NSM comiendo G3778:D-ASM a este
G3588:T-ASM
el G740:N-ASM pan G2198:V-FDI-3S vivir G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a la
G165:N-ASM
edad
Jua 6:59 G3778:D-APN Estas (cosas) G3004:V-2AAI-3S dijo G1722:PREP en G4864:N-DSF reunin
pblica G1321:V-PAP-NSM enseando G1722:PREP en G2584:N-PRI Capernaum
Jua 6:60 G4183:A-NPM Muchos G3767:CONJ por lo tanto G191:V-AAP-NPM habiendo odo
G1537:PREP
procedente de G3588:T-GPM los G3101:N-GPM aprendedores G846:P-GSM de l G3004:V2AAI-3P
dijeron G4642:A-NSM Dura G1510:V-PAI-3S est siendo G3778:D-NSM esta G3588:T-NSM la
G3056:N-NSM
palabra G5101:I-NSM Quin G1410:V-PNI-3S est siendo capaz G846:P-GSM de l
G191:V-PAN
estar oyendo?
Jua 6:61 G1492:V-RAP-NSM Ha sabido G1161:CONJ pero G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G1722:PREP en
G1438:F-3DSM s mismo G3754:CONJ que G1111:V-PAI-3P estn murmurando G4012:PREP acerca
de G3778:D-GSM esta (palabra) G3588:T-NPM los G3101:N-NPM aprendedores G846:P-GSM de l
G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DPM a ellos G3778:D-NSN Esto G4771:P-2AP a ustedes
G4624:V-PAI-3S
est haciendo tropezar?
Jua 6:62 G1437:COND Si alguna vez G3767:CONJ por lo tanto G2334:V-PAS-2P estn contemplando
G3588:T-ASM
a el G5207:N-ASM Hijo G3588:T-GSM de el G444:N-GSM hombre G305:V-PAP-ASM
subiendo G3699:ADV donde G1510:V-IAI-3S estaba siendo G3588:T-NSN el G4386:A-NSN-C anterior
(tiempo)?
Jua 6:63 G3588:T-NSN El G4151:N-NSN espritu G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSN lo
G2227:V-PAP-NSN
haciendo vivir G3588:T-NSF la G4561:N-NSF carne G3756:PRT-N no G5623:V-PAI-3S est
beneficiando G3762:A-ASN-N nada G3588:T-NPN las G4487:N-NPN declaraciones G3739:R-APN cuales
G1473:P-1NS
yo G2980:V-PAI-1S estoy hablando G4771:P-2DP a ustedes G4151:N-NSN espritu G1510:V-PAI-3S
est siendo G2532:CONJ y G2222:N-NSF vida G1510:V-PAI-3S est siendo
Jua 6:64 G235:CONJ Pero G1510:V-PAI-3P estn siendo G1537:PREP procedente de G4771:P-2GP ustedes
G5100:X-NPM algunos G3739:R-NPM quienes G3756:PRT-N no G4100:V-PAI-3P estn confiando
G1492:V-LAI-3S
Haba sabido G1063:CONJ porque G1537:PREP procedente de G746:N-GSF principio G3588:T-NSM el
G2424:N-NSM
Jess G5101:I-NPM quienes G1510:V-PAI-3P estn siendo G3588:T-NPM los G3361:PRT-N no

G4100:V-PAP-NPM
confiando G2532:CONJ y G5101:I-NSM quin G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM

el G3860:V-FAP-NSM estando para entregar G846:P-ASM a l
Jua 6:65 G2532:CONJ Y G3004:V-IAI-3S estaba diciendo G1223:PREP Por G3778:D-ASN esto
G2046:V-RAI-1S-ATT
he dicho G4771:P-2DP a ustedes G3754:CONJ que G3762:A-NSM-N nadie G1410:V-PNI-3S
est siendo capaz G2064:V-2AAN venir G4314:PREP hacia G1473:P-1AS a m G1437:COND si alguna vez
no G1510:V-PAS-3S est siendo G1325:V-RPP-NSN ha sido dado G846:P-DSM a l G1537:PREP

procedente de G3588:T-GSM el G3962:N-GSM Padre G1473:P-1GS de m
Jua 6:66 G1537:PREP Procedente de G3778:D-GSM esta (palabra) G4183:A-NPM muchos G565:V2AAI-3P
vinieron desde G3588:T-GPM los G3101:N-GPM aprendedores G846:P-GSM de l G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-APN a las (cosas) G3694:ADV detrs de G2532:CONJ y G3765:ADV-N ya no
G3326:PREP
con G846:P-GSM l G4043:V-IAI-3P estaban caminando alrededor
Jua 6:67 G3004:V-2AAI-3S Dijo G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G3588:T-DPM
a los G1427:A-NUI doce G3361:PRT-N No G2532:CONJ tambin G4771:P-2NP ustedes G2309:V-PAI-2P
estn queriendo G5217:V-PAN estar yendo?
Jua 6:68 G611:V-ADI-3S Respondi G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DSM a l G4613:N-NSM Simn
G4074:N-NSM Pedro G2962:N-VSM Seor G4314:PREP Hacia G5101:I-ASM a quin
G565:V-FDI-1P
vendremos desde? G4487:N-APN Declaraciones G2222:N-GSF de vida G166:A-GSF eterna
G2192:V-PAI-2S
ests teniendo
G2532:CONJ
Jua 6:69
Y G1473:P-1NP nosotros G4100:V-RAI-1P hemos confiado G2532:CONJ y
G1097:V-RAI-1P
hemos conocido G3754:CONJ que G4771:P-2NS t G1510:V-PAI-2S ests siendo G3588:T-NSM el

G5547:N-NSM
Ungido G3588:T-NSM el G5207:N-NSM Hijo G3588:T-GSM de el G2316:N-GSM Dios

G3588:T-GSM
de el G2198:V-PAP-GSM viviendo
G3756:PRT-N
No G1473:P-1NS yo G4771:P-2AP a ustedes G3588:T-APM a los G1427:A-NUI doce
G1586:V-AMI-1S seleccion? G2532:CONJ Y G1537:PREP procedente de G4771:P-2GP ustedes G1520:ANSM
uno G1228:A-NSM calumniador G1510:V-PAI-3S est siendo
Jua 6:71 G3004:V-IAI-3S Estaba diciendo G1161:CONJ pero G3588:T-ASM a el G2455:N-ASM Judas
G4613:N-GSM de Simn G2469:N-ASM Iscariote G3778:D-NSM este G1063:CONJ porque
G3195:V-IAI-3S estaba para G846:P-ASM a l G3860:V-PAN estar entregando G1520:A-NSM uno
G1510:V-PAP-NSM siendo G1537:PREP procedente de G3588:T-GPM los G1427:A-NUI doce
Jua 7:1 G2532:CONJ Y G4043:V-IAI-3S estaba caminando alrededor G3588:T-NSM el G2424:N-NSM
Jess G3326:PREP despus G3778:D-APN estas (cosas) G1722:PREP en G3588:T-DSF la G1056:N-DSF
Galilea G3756:PRT-N no G1063:CONJ porque G2309:V-IAI-3S estaba queriendo G1722:PREP en G3588:T-DSF la
G2449:N-DSF Judea G4043:V-PAN estar caminando alrededor G3754:CONJ porque G2212:VIAI-3P
estaban buscando G846:P-ASM a l G3588:T-NPM los G2453:A-NPM judos G615:V-AAN
matar
Jua 7:2 G1510:V-IAI-3S Estaba siendo G1161:CONJ pero G1451:ADV cerca G3588:T-NSF la G1859:N-NSF fiesta
G3588:T-GPM de los G2453:A-GPM judos G3588:T-NSF la G4634:N-NSF fiesta de Tabernculos
Jua 7:3 G3004:V-2AAI-3P Dijeron G3767:CONJ por lo tanto G4314:PREP hacia G846:P-ASM a l G3588:TNPM
los G80:N-NPM hermanos G846:P-GSM de l G3327:V-2AAM-2S Desplaza G1782:ADV
desde aqu G2532:CONJ y G5217:V-PAM-2S ests yendo G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la
G2449:N-ASF
Judea G2443:CONJ para que G2532:CONJ tambin G3588:T-NPM los G3101:N-NPM aprendedores
G4771:P-2GS
de ti G2334:V-AAS-3P contemplen G3588:T-APN las G2041:N-APN obras G4771:P-2GS de

ti G3739:R-APN cuales G4160:V-PAI-2S ests haciendo
Jua 7:4 G3762:A-NSM-N Nadie G1063:CONJ porque G1722:PREP en G2927:A-DSN secreto G5100:X-ASN
algo G4160:V-PAI-3S est haciendo G2532:CONJ y G2212:V-PAI-3S est buscando G846:P-NSM l
G1722:PREP
en G3954:N-DSF franqueza G1510:V-PAN ser G1487:COND si G3778:D-APN estas (cosas)
G4160:V-PAI-2S
ests haciendo G5319:V-AAM-2S manifiesta G4572:F-2ASM a ti mismo G3588:TDSM

a el G2889:N-DSM mundo
Jua 7:5 G3761:CONJ-N Tampoco G1063:CONJ porque G3588:T-NPM los G80:N-NPM hermanos
G846:P-GSM
de l G4100:V-IAI-3P estaban confiando G1519:PREP hacia dentro G846:P-ASM a l
Jua 7:6 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DPM a ellos G3588:T-NSM el
G2424:N-NSM
Jess G3588:T-NSM El G2540:N-NSM tiempo sealado G3588:T-NSM el G1699:S-1NSM mo
G3768:ADV-N
todava no G3918:V-PAI-3S est al lado de G3588:T-NSM el G1161:CONJ pero G2540:N-NSM
tiempo sealado G3588:T-NSM el G5212:S-2NPM de ustedes G3842:ADV siempre G1510:V-PAI-3S est
siendo G2092:A-NSM preparado
Jua 7:7 G3756:PRT-N No G1410:V-PNI-3S est siendo capaz G3588:T-NSM el G2889:N-NSM mundo
G3404:V-PAN
estar odiando G4771:P-2AP a ustedes G1473:P-1AS a m G1161:CONJ pero G3404:V-PAI-3S est
odiando G3754:CONJ porque G1473:P-1NS yo G3140:V-PAI-1S estoy dando testimonio G4012:PREP
acerca de G846:P-GSM l G3754:CONJ que G3588:T-NPN las G2041:N-NPN obras G846:P-GSM de l
G4190:A-NPN malignas G1510:V-PAI-3S est siendo
G3361:PRT-N
Jua 7:8 G4771:P-2NP Ustedes G305:V-2AAM-2P pongan planta de pie hacia arriba G1519:PREP hacia
dentro G3588:T-ASF a la G1859:N-ASF fiesta G3778:D-ASF esta G1473:P-1NS yo G3768:ADV-N todava
no G305:V-PAI-1S estoy poniendo planta de pie hacia arriba G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la
G1859:N-ASF fiesta G3778:D-ASF esta G3754:CONJ porque G3588:T-NSM el G2540:N-NSM tiempo
sealado G3588:T-NSM el G1699:S-1NSM mo G3768:ADV-N todava no G4137:V-RPI-3S ha sido llenado
a plenitud
Jua 7:9 G3778:D-APN Estas (cosas) G1161:CONJ pero G3004:V-2AAP-NSM habiendo dicho G846:P-DPM a
ellos G3306:V-AAI-3S permaneci G1722:PREP en G3588:T-DSF la G1056:N-DSF Galilea
Jua 7:10 G5613:ADV Como G1161:CONJ pero G305:V-2AAI-3P pusieron planta de pie hacia arriba G3588:TNPM
los G80:N-NPM hermanos G846:P-GSM de l G5119:ADV entonces G2532:CONJ tambin
G846:P-NSM
l G305:V-2AAI-3S puso planta de pie hacia arriba G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la
G1859:N-ASF fiesta G3756:PRT-N no G5320:ADV manifiestamente G235:CONJ sino G5613:ADV como
G1722:PREP en G2927:A-DSN secreto
Jua 7:11 G3588:T-NPM Los G3767:CONJ por lo tanto G2453:A-NPM judos G2212:V-IAI-3P estaban
buscando G846:P-ASM a l G1722:PREP en G3588:T-DSF la G1859:N-DSF fiesta G2532:CONJ y G3004:VIAI-3P
estaban diciendo G4226:PRT-I Dnde G1510:V-PAI-3S est siendo G1565:D-NSM aqul?
Jua 7:12 G2532:CONJ Y G1112:N-NSM murmuracin G4183:A-NSM mucha G4012:PREP acerca de
G846:P-GSM l G1510:V-IAI-3S estaba siendo G1722:PREP en G3588:T-DPM las G3793:N-DPM
muchedumbres G3588:T-NPM los G3303:PRT de hecho G3004:V-IAI-3P estaban diciendo G3754:CONJ que
G18:A-NSM Bueno G1510:V-PAI-3S est siendo G243:A-NPM Otros G3004:V-IAI-3P estaban diciendo
G3756:PRT-N No G235:CONJ sino G4105:V-PAI-3S est extraviando G3588:T-ASM a la G3793:N-ASM
muchedumbre
Jua 7:13 G3762:A-NSM-N Nadie G3305:CONJ sin embargo G3954:N-DSF a franqueza
G2980:V-IAI-3S
estaba hablando G4012:PREP acerca de G846:P-GSM l G1223:PREP por G3588:T-ASM el
G5401:N-ASM
temor G3588:T-GPM de los G2453:A-GPM judos
Jua 7:14 G2235:ADV Ya G1161:CONJ pero G3588:T-GSF la G1859:N-GSF fiesta G3322:V-PAP-GSF
siendo en la mitad G305:V-2AAI-3S puso planta de pie hacia arriba G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-ASN el G2411:N-ASN templo G2532:CONJ y G1321:V-IAI-3S estaba
enseando
Jua 7:15 G2532:CONJ Y G2296:V-IAI-3P estaban maravillando G3588:T-NPM los G2453:A-NPM judos
G3004:V-PAP-NPM diciendo G4459:ADV-I Cmo G3778:D-NSM este G1121:N-APN escritos
G1492:V-RAI-3S ha sabido G3361:PRT-N no G3129:V-RAP-NSM habiendo aprendido?
Jua 7:16 G611:V-ADI-3S Respondi G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DPM a ellos G3588:T-NSM el
G2424:N-NSM Jess G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3S dijo G3588:T-NSF La G1699:S-1NSF ma G1322:N-NSF
enseanza G3756:PRT-N no G1510:V-PAI-3S est siendo G1699:S-1NSF ma G235:CONJ sino G3588:T-GSM de
el G3992:V-AAP-GSM habiendo enviado G1473:P-1AS a m
Jua 7:17 G1437:COND Si alguna vez G5100:X-NSM alguien G2309:V-PAS-3S est queriendo G3588:T-ASN a la
G2307:N-ASN cosa deseada G846:P-GSM de l G4160:V-PAN estar haciendo G1097:V-FDI-3S
conocer G4012:PREP acerca de G3588:T-GSF la G1322:N-GSF enseanza G4220:ADV-I de cual
G1537:PREP
procedente de G3588:T-GSM el G2316:N-GSM Dios G1510:V-PAI-3S est siendo G2228:PRT o G1473:P1NS
yo G575:PREP desde G1683:F-1GSM m mismo G2980:V-PAI-1S estoy hablando
Jua 7:18 G3588:T-NSM El G575:PREP desde G1438:F-3GSM s mismo G2980:V-PAP-NSM hablando G3588:TASF
a el G1391:N-ASF esplendor G3588:T-ASF a el G2398:A-ASF propio G2212:V-PAI-3S est buscando
G3588:T-NSM
el G1161:CONJ pero G2212:V-PAP-NSM buscando G3588:T-ASF a el G1391:N-ASF esplendor
G3588:T-GSM
de el G3992:V-AAP-GSM habiendo enviado G846:P-ASM a l G3778:D-NSM este
G227:A-NSM
verdadero G1510:V-PAI-3S est siendo G2532:CONJ y G93:N-NSF inrectitud G1722:PREP en
G846:P-DSM
l G3756:PRT-N no G1510:V-PAI-3S est siendo
Jua 7:19 G3756:PRT-N No G3475:N-NSM Moiss G1325:V-RAI-3S ha dado G4771:P-2DP a ustedes
G3588:T-ASM
la G3551:N-ASM ley? G2532:CONJ Y G3762:A-NSM-N nadie G1537:PREP procedente de G4771:P2GP
ustedes G4160:V-PAI-3S est haciendo G3588:T-ASM la G3551:N-ASM ley G5101:I-ASN Por qu G1473:P-1AS
a m G2212:V-PAI-2P estn buscando G615:V-AAN matar?
Jua 7:20 G611:V-ADI-3S Respondi G3588:T-NSM la G3793:N-NSM muchedumbre G2532:CONJ y
G3004:V-2AAI-3S
dijo G1140:N-ASN Demonio G2192:V-PAI-2S ests teniendo G5101:I-NSM Quin G4771:P-2AS
G2212:V-PAI-3S
a ti
est buscando G615:V-AAN matar?

G846:P-DPM
a ellos G1520:A-ASN Uno G2041:N-ASN obra G4160:V-AAI-1S hice G2532:CONJ y G3956:ANPM
todos G2296:V-PAI-2P estn maravillando
Jua 7:22 G1223:PREP Por G3778:D-ASN esto G3475:N-NSM Moiss G1325:V-RAI-3S ha dado
G4771:P-2DP
a ustedes G3588:T-ASF la G4061:N-ASF circuncisin -- G3756:PRT-N no G3754:CONJ que
G1537:PREP
procedente de G3588:T-GSM el G3475:N-GSM Moiss G1510:V-PAI-3S est siendo G235:CONJ
sino G1537:PREP procedente de G3588:T-GPM los G3962:N-GPM padres -- G2532:CONJ y G1722:PREP en
G4521:N-DSN sbado G4059:V-PAI-2P estn circuncidando G444:N-ASM a hombre
Jua 7:23 G1487:COND Si G4061:N-ASF circuncicin G2983:V-PAI-3S est recibiendo
G444:N-NSM
hombre G1722:PREP en G4521:N-DSN sbado G2443:CONJ para que G3361:PRT-N no G3089:VAPS-3S
sea desatada G3588:T-NSM la G3551:N-NSM ley G3475:N-GSM de Moiss G1473:P-1DS A m
G5520:V-PAI-2P
estn llenos de bilis G3754:CONJ porque G3650:A-ASM entero G444:N-ASM hombre
G5199:A-ASM
saludable G4160:V-AAI-1S hice G1722:PREP en G4521:N-DSN sbado?
Jua 7:24 G3361:PRT-N No G2919:V-PAM-2P estn juzgando G2596:PREP segn G3799:N-ASF rostro
G235:CONJ
sino G3588:T-ASF a el G1342:A-ASF recto G2920:N-ASF juicio G2919:V-AAM-2P juzguen
Jua 7:25 G3004:V-IAI-3P Estaban diciendo G3767:CONJ por lo tanto G5100:X-NPM algunos G1537:PREP
procedente de G3588:T-GPM los G2415:N-GPM jerusalenitas G3756:PRT-N No G3778:D-NSM
este G1510:V-PAI-3S est siendo G3739:R-ASM a quien G2212:V-PAI-3P estn buscando G615:VAAN
matar?
Jua 7:26 G2532:CONJ Y G3708:V-AAM-2S mira G3954:N-DSF a franqueza G2980:V-PAI-3S est hablando
G2532:CONJ y G3762:A-ASN-N nada G846:P-DSM a l G3004:V-PAI-3P estn diciendo G3379:ADVN
No alguna vez G230:ADV verdaderamente G1097:V-2AAI-3P conocieron G3588:T-NPM los
G758:N-NPM gobernantes G3754:CONJ que G3778:D-NSM este G1510:V-PAI-3S est siendo
G230:ADV
verdaderamente G3588:T-NSM el G5547:N-NSM Ungido?
Jua 7:27 G235:CONJ Pero G3778:D-ASM a este G1492:V-RAI-1P hemos sabido G4159:ADV-I de
dnde G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el G1161:CONJ pero G5547:N-NSM Ungido G3752:CONJ
cuando G2064:V-PNS-3S venga G3762:A-NSM-N nadie G1097:V-PAI-3S est conociendo
G4159:ADV-I
de dnde G1510:V-PAI-3S est siendo
Jua 7:28 G2896:V-AAI-3S Clam a gritos G3767:CONJ por lo tanto G1722:PREP en G3588:T-DSN el
G2411:N-DSN
templo G1321:V-PAP-NSM enseando G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G2532:CONJ y
G3004:V-PAP-NSM
diciendo G2504:P-1AS-K Y a m G1492:V-RAI-2P han sabido G2532:CONJ y

G1492:V-RAI-2P
han sabido G4159:ADV-I de dnde G1510:V-PAI-1S estoy siendo G2532:CONJ y G575:PREP desde
G1683:F-1GSM
de m mismo G3756:PRT-N no G2064:V-2RAI-1S he venido G235:CONJ sino

G1510:V-PAI-3S
est siendo G228:A-NSM verdadero G3588:T-NSM el G3992:V-AAP-NSM habiendo enviado
G1473:P-1AS
a m G3739:R-ASM a quien G4771:P-2NP ustedes G3756:PRT-N no G1492:V-RAI-2P han sabido
Jua 7:29 G1473:P-1NS Yo G1492:V-RAI-1S he sabido G846:P-ASM a l G3754:CONJ porque G3844:PREP al
lado de G846:P-GSM l G1510:V-PAI-1S estoy siendo G2548:D-NSM-K Y aqul G1473:P-1AS a m
G649:V-AAI-3S envi como emisario
Jua 7:30 G2212:V-IAI-3P Estaban buscando G3767:CONJ por lo tanto G846:P-ASM a l G4084:V-AAN
agarrar firmemente G2532:CONJ y G3762:A-NSM-N nadie G1911:V-2AAI-3S puso encima G1909:PREP
sobre G846:P-ASM l G3588:T-ASF la G5495:N-ASF mano G3754:CONJ porque G3768:ADV-N todava no
G2064:V-LAI-3S haba venido G3588:T-NSF la G5610:N-NSF hora G846:P-GSM de l
Jua 7:31 G4183:A-NPM Muchos G1161:CONJ pero G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM la G3793:N-GSM
muchedumbre G4100:V-AAI-3P confiaron G1519:PREP hacia dentro G846:P-ASM a l G2532:CONJ y
G3004:V-IAI-3P estaban diciendo G3754:CONJ que G3588:T-NSM El G5547:N-NSM Ungido G3752:CONJ
cuando G2064:V-2AAS-3S venga G3385:PRT-I No G4119:A-APN-C mayores G4592:N-APN seales
G3778:D-GPN de estas G4160:V-FAI-3S har G3739:R-GPN de cuales G3778:D-NSM este
G4160:V-AAI-3S
hizo?
Jua 7:32 G191:V-AAI-3P Oyeron G3588:T-NPM los G5330:N-NPM fariseos G3588:T-GSM de la
G3793:N-GSM
muchedumbre G1111:V-PAP-GSM murmurando G4012:PREP acerca de G846:P-GSM l
G3778:D-APN
estas (cosas) G2532:CONJ y G649:V-AAI-3P enviaron como emisarios

G5257:N-APM
a subordinados auxiliares G3588:T-NPM los G5330:N-NPM fariseos G2532:CONJ y G3588:T-NPM los
G749:N-NPM gobernantes de sacerdotes G2443:CONJ para que G4084:V-AAS-3P agarren
firmemente G846:P-ASM a l
Jua 7:33 G3004:V-2AAI-3S Dijo G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G2089:ADV
Todava G3398:A-ASM pequeo G5550:N-ASM tiempo G3326:PREP con G4771:P-2GP ustedes
estoy siendo G2532:CONJ y G5217:V-PAI-1S estoy yendo G4314:PREP hacia G3588:T-ASM a el

G3992:V-AAP-ASM habiendo enviado G1473:P-1AS a m
Jua 7:34 G2212:V-FAI-2P Buscarn (ustedes) G1473:P-1AS a m G2532:CONJ y G3756:PRT-N no
G2147:V-FAI-2P
hallarn G2532:CONJ y G3699:ADV donde G1510:V-PAI-1S estoy siendo G1473:P-1NS yo
G4771:P-2NP
ustedes G3756:PRT-N no G1410:V-PNI-2P estn siendo capaces G2064:V-2AAN venir
G4314:PREP
hacia G1438:F-3APM a s mismos G4226:PRT-I Dnde G3778:D-NSM este G3195:V-PAI-3S
est para G4198:V-PNN estar yendo en camino G3754:CONJ que G1473:P-1NP nosotros G3756:PRT-N
no G2147:V-FAI-1P hallaremos G846:P-ASM a l? G3361:PRT-N No G1519:PREP hacia dentro
G3588:T-ASF
a la G1290:N-ASF dispora G3588:T-GPM de los G1672:N-GPM griegos G3195:V-PAI-3S
est para G4198:V-PNN estar yendo en camino G2532:CONJ y G1321:V-PAN estar enseando
G3588:T-APM a los G1672:N-APM griegos?
Jua 7:36 G5101:I-NSM Qu G1510:V-PAI-3S est siendo G3778:D-NSM esta G3588:T-NSM la G3056:N-NSM
palabra G3739:R-ASM cual G3004:V-2AAI-3S dijo G2212:V-FAI-2P Buscarn (ustedes) G1473:P-1AS a m
G2532:CONJ
y G3756:PRT-N no G2147:V-FAI-2P hallarn G2532:CONJ y G3699:ADV donde G1510:V-PAI-1S
estoy siendo G1473:P-1NS yo G4771:P-2NP ustedes G3756:PRT-N no G1410:V-PNI-2P estn siendo capaces
G2064:V-2AAN venir?
Jua 7:37 G1722:PREP En G1161:CONJ pero G3588:T-DSF el G2078:A-DSF-S ltimo G2250:N-DSF da
G3588:T-DSF
a lo G3173:A-DSF grande G3588:T-GSF de la G1859:N-GSF fiesta G2476:V-LAI-3S haba
puesto de pie G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G2532:CONJ y G2896:V-AAI-3S clam a gritos
G3004:V-PAP-NSM
diciendo G1437:COND Si alguna vez G5100:X-NSM alguien G1372:V-PAS-3S est teniendo sed
G2064:V-PNM-3S
est viniendo G4314:PREP hacia G1473:P-1AS a m G2532:CONJ y G4095:V-PAM-3S

est bebiendo
Jua 7:38 G3588:T-NSM El G4100:V-PAP-NSM confiando G1519:PREP hacia dentro G1473:P-1AS a m
G2531:ADV
segn como G3004:V-2AAI-3S dijo G3588:T-NSF el G1124:N-NSF escrito G4215:N-NPM Ros
G1537:PREP
procedente de G3588:T-GSF la G2836:N-GSF cavidad G846:P-GSM de l G4482:V-FAI-3P
fluir G5204:N-GSN de agua G2198:V-PAP-GSN viviendo
Jua 7:39 G3778:D-ASN A esto G1161:CONJ pero G3004:V-2AAI-3S dijo G4012:PREP acerca de G3588:T-GSN
el G4151:N-GSN espritu G3739:R-GSN de cual G3195:V-IAI-3P estaban para G2983:V-PAN
estar recibiendo G3588:T-NPM los G4100:V-PAP-NPM confiando G1519:PREP hacia dentro G846:P-ASM
a l G3768:ADV-N todava no G1063:CONJ porque G1510:V-IAI-3S estaba siendo G4151:N-NSN espritu
G40:A-NSN santo G3754:CONJ porque G2424:N-NSM Jess G3764:ADV-N todava no
G1392:V-API-3S
habiendo sido dado esplendor
Jua 7:40 G4183:A-NPM Muchos G3767:CONJ por lo tanto G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM la
G3793:N-GSM
muchedumbre G191:V-AAP-NPM habiendo odo G3588:T-ASM la G3056:N-ASM palabra
G3004:V-IAI-3P
estaban diciendo G3778:D-NSM Este G1510:V-PAI-3S est siendo G230:ADV

verdaderamente G3588:T-NSM el G4396:N-NSM vocero
Jua 7:41 G243:A-NPM Otros G3004:V-IAI-3P estaban diciendo G3778:D-NSM Este G1510:V-PAI-3S est
siendo G3588:T-NSM el G5547:N-NSM Ungido G243:A-NPM Otros G3004:V-IAI-3P estaban diciendo
G3361:PRT-N
No G1063:CONJ porque G1537:PREP procedente de G3588:T-GSF la G1056:N-GSF Galilea
G3588:T-NSM
el G5547:N-NSM Ungido G2064:V-PNI-3S est viniendo?
Jua 7:42 G3780:PRT-I No G3588:T-NSF el G1124:N-NSF escrito G3004:V-2AAI-3S dijo G3754:CONJ que
G1537:PREP
procedente de G3588:T-GSN la G4690:N-GSN semilla G1138:N-PRI de David G2532:CONJ y
G575:PREP
desde G965:N-PRI Beln G3588:T-GSF de la G2968:N-GSF aldea G3699:ADV donde

G1510:V-IAI-3S
estaba siendo G1138:N-PRI David G3588:T-NSM el G5547:N-NSM Ungido G2064:V-PNI-3S
est viniendo?
Jua 7:43 G4978:N-NSN Divisin G3767:CONJ por lo tanto G1722:PREP en G3588:T-DSM la G3793:N-DSM
muchedumbre G1096:V-2ADI-3S lleg a ser G1223:PREP por G846:P-ASM l
Jua 7:44 G5100:X-NPM Algunos G1161:CONJ pero G2309:V-IAI-3P estaban queriendo G1537:PREP
procedente de G846:P-GPM ellos G4084:V-AAN agarrar firmemente G846:P-ASM a l G235:CONJ
pero G3762:A-NSM-N nadie G1911:V-2AAI-3S puso encima G1909:PREP sobre G846:P-ASM l
G3588:T-APF
las G5495:N-APF manos
Jua 7:45 G2064:V-2AAI-3P Vinieron G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NPM los G5257:N-NPM
subordinados auxiliares G4314:PREP hacia G3588:T-APM a los G749:N-APM gobernantes de
sacerdotes G2532:CONJ y G5330:N-APM fariseos G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3P dijeron
G1510:V-PAI-1S
a ellos G1565:D-NPM aquellos G1223:PREP Por G5101:I-ASN qu G3756:PRT-N no G71:V-2AAIcondujeron G846:P-ASM a l?

Jua 7:46 G611:V-ADI-3P Respondieron G3588:T-NPM los G5257:N-NPM subordinados auxiliares
G3763:ADV-N Nunca G3779:ADV as G2980:V-AAI-3S habl G444:N-NSM hombre
G5613:ADV
como G3778:D-NSM este G3588:T-NSM el G444:N-NSM hombre
Jua 7:47 G611:V-ADI-3P Respondieron G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DPM a ellos G3588:T-NPM
los G5330:N-NPM fariseos G3361:PRT-N No G2532:CONJ tambin G4771:P-2NP ustedes
G4105:V-RPI-2P
han sido extraviados?
Jua 7:48 G3361:PRT-N No G5100:X-NSM alguien G1537:PREP procedente de G3588:T-GPM los G758:NGPM
gobernantes G4100:V-AAI-3S confi G1519:PREP hacia dentro G846:P-ASM a l G2228:PRT o
G1537:PREP
procedente de G3588:T-GPM los G5330:N-GPM fariseos?
Jua 7:49 G235:CONJ Pero G3588:T-NSM la G3793:N-NSM muchedumbre G3778:D-NSM esta G3588:T-NSM la
G3361:PRT-N no G1097:V-PAP-NSM conociendo G3588:T-ASM la G3551:N-ASM ley G1944:ANPM
malditos G1510:V-PAI-3P estn siendo
Jua 7:50 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G3530:N-NSM Nicodemo G4314:PREP hacia G846:PAPM
a ellos G3588:T-NSM el G2064:V-2AAP-NSM habiendo venido G3571:N-GSF de noche G4314:PREP hacia
G846:P-ASM a l G1520:A-NSM uno G1510:V-PAP-NSM siendo G1537:PREP procedente de G846:P-GPM ellos
Jua 7:51 G3361:PRT-N No G3588:T-NSM la G3551:N-NSM ley G1473:P-1GP de nosotros G2919:V-PAI-3S est
juzgando G3588:T-ASM a el G444:N-ASM hombre G1437:COND si alguna vez G3361:PRT-N no
G191:V-AAS-3S
oiga G3844:PREP al lado de G846:P-GSM l G4386:ADV-C anteriormente G2532:CONJ y
G1097:V-2AAS-3S
conozca G5101:I-ASN qu G4160:V-PAI-3S est haciendo?

Jua 7:52 G611:V-ADI-3P Respondieron G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3P dijeron G846:P-DSM a l
G3361:PRT-N No G2532:CONJ tambin G4771:P-2NS t G1537:PREP procedente de G3588:T-GSF la
G1056:N-GSF
Galilea G1510:V-PAI-2S ests siendo? G2045:V-AAM-2S Escudria G2532:CONJ y G3708:V-AAM-2S
mira G3754:CONJ que G4396:N-NSM vocero G1537:PREP procedente de G3588:T-GSF la
G1056:N-GSF
Galilea G3756:PRT-N no G1453:V-RPI-3S ha sido levantado
Jua 7:53 G2532:CONJ Y G4198:V-AOI-3S vino en camino G1538:A-NSM cada uno G1519:PREP hacia
dentro G3588:T-ASM a la G3624:N-ASM casa G846:P-GSM de l
Jua 8:1 G2424:N-NSM Jess G1161:CONJ pero G4198:V-AOI-3S vino en camino G1519:PREP hacia
dentro G3588:T-ASN a la G3735:N-ASN montaa G3588:T-GPF de los G1636:N-GPF Olivos
Jua 8:2 G3722:N-GSM De madrugada G1161:CONJ pero G3825:ADV otra vez G3854:V-2ADI-3S
lleg a ser al lado de G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASN el G2411:N-ASN templo G2532:CONJ y G3956:ANSM
todo G3588:T-NSM el G2992:N-NSM pueblo G2064:V-INI-3S estaba viniendo G2532:CONJ y
G2523:V-AAP-NSM
habiendo sentado G1321:V-IAI-3S estaba enseando G846:P-APM a ellos
Jua 8:3 G71:V-PAI-3P Estn conduciendo G1161:CONJ pero G3588:T-NPM los G1122:N-NPM escribas
G2532:CONJ y G3588:T-NPM los G5330:N-NPM fariseos G4314:PREP hacia G846:P-ASM a l
G1135:N-ASF
mujer G1722:PREP en G3430:N-DSF adulterio G2638:V-APP-ASF habiendo sido tomada
completamente G2532:CONJ y G2476:V-AAP-NPM habiendo puesto de pie G846:P-ASF a ella
G1722:PREP
en G3319:A-DSN medio
Jua 8:4 G3004:V-PAI-3P Estn diciendo G846:P-DSM a l G3985:V-PAP-NPM poniendo a prueba
G1320:N-VSM Maestro G3778:D-NSF esta G3588:T-NSF la G1135:N-NSF mujer G2638:V-API-3S
fue tomada completamente G1909:PREP sobre G1888:A-DSM mismo acto G3431:V-PPP-NSF
siendo adulterada
Jua 8:5 G1722:PREP En G1161:CONJ pero G3588:T-DSM la G3551:N-DSM ley G3475:N-NSM Moiss
G1473:P-1DP
a nosotros G1781:V-ADI-3S mand G3588:T-APF a las G5108:D-APF tales
G3036:V-PPN ser apedreada G4771:P-2NS T G3767:CONJ por lo tanto G5101:I-ASN qu
G3004:V-PAI-2S
ests diciendo?
Jua 8:6 G3778:D-ASN A esto G1161:CONJ pero G3004:V-IAI-3P estaban diciendo G3985:V-PAPNPM
poniendo a prueba G846:P-ASM a l G2443:CONJ para que G2192:V-PAS-3P estn teniendo
G2723:V-PAN estar acusando G846:P-GSM de l G3588:T-NSM el G1161:CONJ pero G2424:N-NSM
Jess G2736:ADV hacia abajo G2955:V-AAP-NSM habiendo inclinado G3588:T-DSM a el G1147:N-DSM
dedo G1125:V-IAI-3S estaba escribiendo G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la G1093:N-ASF tierra
G3361:PRT-N
no G4364:V-PNP-NSM pretendiendo (hacer algo)
Jua 8:7 G5613:ADV Como G1161:CONJ pero G1961:V-IAI-3P estaban permaneciendo sobre
G2065:V-PAP-NPM
preguntando G846:P-ASM a l G352:V-AAP-NSM habiendo levantado erguido G3004:V2AAI-3S
dijo G4314:PREP hacia G846:P-APM a ellos G3588:T-NSM El G361:A-NSM sin pecado
G846:P-DPM
2P
G4771:P-2GP de ustedes G4412:ADV-S primero G1909:PREP sobre G846:P-ASF ella G3588:T-ASM la

G3037:N-ASM piedra G906:V-2AAM-3S arroje
Jua 8:8 G2532:CONJ Y G3825:ADV otra vez G2736:ADV hacia abajo G2955:V-AAP-NSM habiendo
inclinado G1125:V-IAI-3S estaba escribiendo G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la G1093:N-ASF
tierra
Jua 8:9 G3588:T-NPM Los G1161:CONJ pero G191:V-AAP-NPM habiendo odo G2532:CONJ y G5259:PREP
por G3588:T-GSF la G4893:N-GSF conciencia G1651:V-PPP-NPM siendo puestos al
descubierto G1831:V-INI-3P estaban saliendo G1520:A-NSM uno G2596:PREP segn G1520:A-NSM uno
G756:V-AMP-NPM habiendo comenzado G575:PREP desde G3588:T-GPM los G4245:A-GPM-C
ancianos G2532:CONJ y G2641:V-API-3S fue dejado atrs G3441:A-NSM solo G3588:T-NSM el
G2424:N-NSM
Jess G2532:CONJ y G3588:T-NSF la G1135:N-NSF mujer G1722:PREP en G3319:A-DSN medio
G1510:V-PAP-NSF
estando
Jua 8:10 G352:V-AAP-NSM Habiendo levantado erguido G1161:CONJ pero G3588:T-NSM el G2424:N-NSM
Jess G2532:CONJ y G3367:A-ASM-N a nadie G2300:V-ADP-NSM habiendo visto G4133:ADV
excepto G3588:T-GSF la G1135:N-GSF mujer G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DSF a ella G4226:PRT-I
Dnde G1510:V-PAI-3P estn siendo G1565:D-NPM aquellos G3588:T-NPM los G2725:N-NPM
acusadores G4771:P-2GS de ti? G3762:A-NSM-N Nadie G4771:P-2AS a ti G2632:V-AAI-3S conden?
Jua 8:11 G3588:T-NSF La G1161:CONJ pero G3004:V-2AAI-3S dijo G3762:A-NSM-N Nadie G2962:N-VSM Seor
G3004:V-2AAI-3S Dijo G1161:CONJ pero G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G3761:CONJ-N Tampoco
G1473:P-1NS
yo G4771:P-2AS a ti G2919:V-PAI-1S estoy juzgando G4198:V-PNM-2S ests yendo en camino
G2532:CONJ
y G3371:ADV-N ya no G264:V-PAM-2S ests pecando
Jua 8:12 G3825:ADV Otra vez G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DPM a ellos G3588:T-NSM el G2424:NNSM
Jess G2980:V-AAI-3S habl G3004:V-PAP-NSM diciendo G1473:P-1NS Yo G1510:V-PAI-1S estoy
siendo G3588:T-NSN la G5457:N-NSN luz G3588:T-GSM de el G2889:N-GSM mundo G3588:T-NSM el
G190:V-PAP-NSM siguiendo G1473:P-1DS a m G3756:PRT-N no G3361:PRT-N no G4043:V-AAS-3S
caminar alrededor G1722:PREP en G3588:T-DSF la G4653:N-DSF oscuridad G235:CONJ sino G2192:V-FAI-3S
tendr G3588:T-ASN la G5457:N-ASN luz G3588:T-GSF de la G2222:N-GSF vida
Jua 8:13 G3004:V-2AAI-3P Dijeron G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DSM a l G3588:T-NPM los
G5330:N-NPM
fariseos G4771:P-2NS T G4012:PREP acerca de G4572:F-2GSM t mismo G3140:V-PAI-2S
ests dando testimonio G3588:T-NSF el G3141:N-NSF testimonio G4771:P-2GS de ti G3756:PRT-N no
G1510:V-PAI-3S
est siendo G227:A-NSF verdadero
G846:P-DPM
a ellos G2579:COND-K Y si G1473:P-1NS yo G3140:V-PAS-1S est dando testimonio G4012:PREP
acerca de G1683:F-1GSM m mismo G227:A-NSF verdadero G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSF el
G3141:N-NSF testimonio G1473:P-1GS de m G3754:CONJ porque G1492:V-RAI-1S he sabido
G4159:ADV-I
de dnde G2064:V-2AAI-1S vine G2532:CONJ y G4226:PRT-I dnde G5217:V-PAI-1S estoy yendo
G4771:P-2NP
ustedes G1161:CONJ pero G3756:PRT-N no G1492:V-RAI-2P han sabido G4159:ADV-I de

dnde G2064:V-PNI-1S estoy viniendo G2532:CONJ y G4226:PRT-I dnde G5217:V-PAI-1S estoy yendo
Jua 8:15 G4771:P-2NP Ustedes G2596:PREP segn G3588:T-ASF la G4561:N-ASF carne G2919:VPAI-2P
estn juzgando G1473:P-1NS yo G3756:PRT-N no G2919:V-PAI-1S estoy juzgando G3762:A-ASM-N a
nadie
Jua 8:16 G2532:CONJ Y G1437:COND si alguna vez G2919:V-PAS-1S est juzgando G1161:CONJ pero G1473:P1NS
yo G3588:T-NSF el G2920:N-NSF juicio G3588:T-NSF el G1699:S-1NSF mo G227:A-NSF verdadero
G1510:V-PAI-3S
est siendo G3754:CONJ porque G3441:A-NSM solo G3756:PRT-N no G1510:V-PAI-1S estoy siendo
G235:CONJ sino G1473:P-1NS yo G2532:CONJ y G3588:T-NSM el G3992:V-AAP-NSM habiendo enviado
G1473:P-1AS
a m G3962:N-NSM Padre
Jua 8:17 G2532:CONJ Y G1722:PREP en G3588:T-DSM la G3551:N-DSM ley G1161:CONJ pero G3588:T-DSM la
G5212:S-2DPM suya G1125:V-RPI-3S ha sido escrito G3754:CONJ que G1417:A-NUI a dos
G444:N-GPM hombres G3588:T-NSF el G3141:N-NSF testimonio G227:A-NSF verdadero
G1510:V-PAI-3S
est siendo
Jua 8:18 G1473:P-1NS Yo G1510:V-PAI-1S estoy siendo G3588:T-NSM el G3140:V-PAP-NSM dando testimonio
G4012:PREP acerca de G1683:F-1GSM m mismo G2532:CONJ y G3140:V-PAI-3S est dando
testimonio G4012:PREP acerca de G1473:P-1GS m G3588:T-NSM el G3992:V-AAP-NSM habiendo enviado
G1473:P-1AS
a m G3962:N-NSM Padre
Jua 8:19 G3004:V-IAI-3P Estaban diciendo G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DSM a l G4226:PRT-I
Dnde G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el G3962:N-NSM padre G4771:P-2GS de ti? G611:V-
Respondi G2424:N-NSM Jess G3777:CONJ-N Ni G1473:P-1AS a m G1492:V-RAI-2P han sabido

G3777:CONJ-N ni G3588:T-ASM a el G3962:N-ASM Padre G1473:P-1GS de m G1487:COND si G1473:P-1AS a
m G1492:V-LAI-2P haban sabido G2532:CONJ y G3588:T-ASM a el G3962:N-ASM Padre G1473:P-1GS de
m G1492:V-LAI-2P haban sabido G302:PRT probable
Jua 8:20 G3778:D-APN Estas G3588:T-APN las G4487:N-APN declaraciones G2980:V-AAI-3S habl
G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G1722:PREP en G3588:T-DSN la G1049:N-DSN guarda del tesoro
G1321:V-PAP-NSM enseando G1722:PREP en G3588:T-DSN el G2411:N-DSN templo G2532:CONJ y
G3762:A-NSM-N
nadie G4084:V-AAI-3S agarr firmemente G846:P-ASM a l G3754:CONJ porque
G3768:ADV-N
todava no G2064:V-LAI-3S haba venido G3588:T-NSF la G5610:N-NSF hora G846:P-GSM de l
Jua 8:21 G3004:V-2AAI-3S Dijo G3767:CONJ por lo tanto G3825:ADV otra vez G846:P-DPM a ellos
G3588:T-NSM
el G2424:N-NSM Jess G1473:P-1NS yo G5217:V-PAI-1S estoy yendo G2532:CONJ y
G2212:V-FAI-2P
buscarn (ustedes) G1473:P-1AS a m G2532:CONJ y G1722:PREP en G3588:T-DSF el G266:N-DSF
pecado G4771:P-2GP de ustedes G599:V-FDI-2P morirn G3699:ADV donde G1473:P-1NS yo
G5217:V-PAI-1S estoy yendo G4771:P-2NP ustedes G3756:PRT-N no G1410:V-PNI-2P estn siendo
capaces G2064:V-2AAN venir
judos G3385:PRT-I No G615:V-FAI-3S matar G1438:F-3ASM a s mismo G3754:CONJ porque
G3004:V-PAI-3S est diciendo G3699:ADV Donde G1473:P-1NS yo G5217:V-PAI-1S estoy yendo
G4771:P-2NP
ustedes G3756:PRT-N no G1410:V-PNI-2P estn siendo capaces G2064:V-2AAN venir?
Jua 8:23 G2532:CONJ Y G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DPM a ellos G4771:P-2NP Ustedes G1537:PREP
procedente de G3588:T-GPM las (regiones) G2736:ADV hacia abajo G1510:V-PAI-2P estn siendo G1473:P1NS
yo G1537:PREP procedente de G3588:T-GPM las (regiones) G507:ADV arriba G1510:V-PAI-1S estoy siendo
G4771:P-2NP ustedes G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM el G2889:N-GSM mundo G3778:D-GSM
este G1510:V-PAI-2P estn siendo G1473:P-1NS yo G3756:PRT-N no G1510:V-PAI-1S estoy siendo G1537:PREP
procedente de G3588:T-GSM el G2889:N-GSM mundo G3778:D-GSM este
Jua 8:24 G3004:V-2AAI-1S Dije G3767:CONJ por lo tanto G4771:P-2DP a ustedes G3754:CONJ que
G599:V-FDI-2P morirn G1722:PREP en G3588:T-DPF los G266:N-DPF pecados G4771:P-2GP
de ustedes G1437:COND si alguna vez G1063:CONJ porque G3361:PRT-N no G4100:V-AAS-2P confen
G3754:CONJ
que G1473:P-1NS yo G1510:V-PAI-1S estoy siendo G599:V-FDI-2P morirn G1722:PREP en
G3588:T-DPF
los G266:N-DPF pecados G4771:P-2GP de ustedes
Jua 8:25 G3004:V-IAI-3P Estaban diciendo G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DSM a l G4771:P-2NS T
G5101:I-NSM quin G1510:V-PAI-2S ests siendo? G2532:CONJ Y G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DPM a ellos
G3588:T-NSM
el G2424:N-NSM Jess G3588:T-ASF A el G746:N-ASF principio G3739:R-ASN a qu G5100:X-ASN
algo G2532:CONJ tambin G2980:V-PAI-1S estoy hablando G4771:P-2DP a ustedes?
Jua 8:26 G4183:A-APN Muchas (cosas) G2192:V-PAI-1S estoy teniendo G4012:PREP acerca de G4771:P2GP
ustedes G2980:V-PAN estar hablando G2532:CONJ y G2919:V-PAN estar juzgando G235:CONJ pero
G3588:T-NSM
el G3992:V-AAP-NSM habiendo enviado G1473:P-1AS a m G227:A-NSM verdadero G1510:VPAI-3S
est siendo G2504:P-1NS-K y yo G3739:R-APN cuales (cosas) G191:V-AAI-1S o G3844:PREP al lado de
G846:P-GSM l G3778:D-APN estas (cosas) G3004:V-PAI-1S estoy diciendo G1519:PREP hacia dentro
G3588:T-ASM
a el G2889:N-ASM mundo
Jua 8:27 G3756:PRT-N No G1097:V-2AAI-3P conocieron G3754:CONJ que G3588:T-ASM a el G3962:NASM
Padre G846:P-DPM a ellos G3004:V-IAI-3S estaba diciendo
Jess G3752:CONJ Cuando G5312:V-AAS-2P pongan en alto G3588:T-ASM a el G5207:N-ASM Hijo
G3588:T-GSM de el G444:N-GSM hombre G5119:ADV entonces G1097:V-FDI-2P conocern
G3754:CONJ
que G1473:P-1NS yo G1510:V-PAI-1S estoy siendo G2532:CONJ y G575:PREP desde G1683:F-1GSM
m mismo G4160:V-PAI-1S estoy haciendo G3762:A-ASN-N nada G235:CONJ sino G2531:ADV segn
como G1321:V-AAI-3S ense G1473:P-1AS a m G3588:T-NSM el G3962:N-NSM Padre G1473:P-1GS de m
G3778:D-APN estas (cosas) G2980:V-PAI-1S estoy hablando
Jua 8:29 G2532:CONJ Y G3588:T-NSM el G3992:V-AAP-NSM habiendo enviado G1473:P-1AS a m G3326:PREP
con G1473:P-1GS de m G1510:V-PAI-3S est siendo G3756:PRT-N no G863:V-AAI-3S dej completamente
G1473:P-1AS a m G3441:A-ASM solo G3588:T-NSM el G3962:N-NSM Padre G3754:CONJ porque G1473:P-1NS
yo G3588:T-APN a las (cosas) G701:A-APN agradables G846:P-DSM a l G4160:V-PAI-1S estoy haciendo
G3842:ADV siempre
Jua 8:30 G3778:D-APN Estas (cosas) G846:P-GSM de l G2980:V-PAP-GSM hablando G4183:ANPM
muchos G4100:V-AAI-3P confiaron G1519:PREP hacia dentro G846:P-ASM a l
ADI-3S
Jua 8:31 G3004:V-IAI-3S Estaba diciendo G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G4314:PREP hacia G3588:T-APM a los G4100:V-RAP-APM han confiado G846:P-DSM a l
G2453:A-APM judos G1437:COND Si alguna vez G4771:P-2NP ustedes G3306:V-AAS-2P permanecen
G1722:PREP en G3588:T-DSM la G3056:N-DSM palabra G3588:T-DSM la G1699:S-1DSM ma G230:ADV
verdaderamente G3101:N-NPM aprendedores G1473:P-1GS de m G1510:V-PAI-2P estn siendo
Jua 8:32 G2532:CONJ Y G1097:V-FDI-2P conocern G3588:T-ASF la G225:N-ASF verdad
G2532:CONJ
y G3588:T-NSF la G225:N-NSF verdad G1659:V-FAI-3S librar G4771:P-2AP a ustedes
Jua 8:33 G611:V-ADI-3P Respondieron G846:P-DSM a l G4690:N-NSN Semilla G11:NPRI
de Abrahn G1510:V-PAI-1P estamos siendo G2532:CONJ y G3762:A-DSM-N a nadie
G1398:V-RAI-1P
hemos sido esclavos G4455:ADV en ningn tiempo G4459:ADV-I Cmo G4771:P-2NS t
G3004:V-PAI-2S
ests diciendo G3754:CONJ que G1658:A-NPM Libres G1096:V-FDI-2P llegarn a ser?
G281:HEB
Amn G281:HEB amn G3004:V-PAI-1S estoy diciendo G4771:P-2DP a ustedes G3754:CONJ que
G3956:A-NSM
todo G3588:T-NSM el G4160:V-PAP-NSM haciendo G3588:T-ASF el G266:N-ASF pecado
G1401:N-NSM
esclavo G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-GSF de el G266:N-GSF pecado
Jua 8:35 G3588:T-NSM El G1161:CONJ pero G1401:N-NSM esclavo G3756:PRT-N no G3306:V-PAI-3S est
permaneciendo G1722:PREP en G3588:T-DSF la G3614:N-DSF casa G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a la
G165:N-ASM edad G3588:T-NSM el G5207:N-NSM hijo G3306:V-PAI-3S est permaneciendo G1519:PREP hacia
dentro G3588:T-ASM a la G165:N-ASM edad
Jua 8:36 G1437:COND Si alguna vez G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSM el G5207:N-NSM Hijo G4771:P-2AP
a ustedes G1659:V-AAS-3S libre G3689:ADV verdaderamente G1658:A-NPM libres
G1510:V-FDI-2P
sern
Jua 8:37 G1492:V-RAI-1S He sabido G3754:CONJ que G4690:N-NSN semilla G11:N-PRI de Abrahn
G1510:V-PAI-2P estn siendo G235:CONJ pero G2212:V-PAI-2P estn buscando G1473:P-1AS a m
G615:V-AAN matar G3754:CONJ porque G3588:T-NSM la G3056:N-NSM palabra G3588:T-NSM la
G1699:S-1NSM
ma G3756:PRT-N no G5562:V-PAI-3S est haciendo lugar G1722:PREP en G4771:P-2DP ustedes
Jua 8:38 G1473:P-1NS Yo G3739:R-ASN cual G3708:V-RAI-1S-ATT he visto G3844:PREP al lado de G3588:TDSM
el G3962:N-DSM Padre G1473:P-1GS de m G2980:V-PAI-1S estoy hablando G2532:CONJ y G4771:P-2NP
ustedes G3767:CONJ por lo tanto G3739:R-ASN cual (cosa) G3708:V-RAI-2P-ATT han visto G3844:PREP al
lado de G3588:T-DSM el G3962:N-DSM padre G4771:P-2GP de ustedes G4160:V-PAI-2P estn haciendo
G3588:T-NSM El G3962:N-NSM padre G1473:P-1GP de nosotros G11:N-PRI Abrahn G1510:V-PAI-3S
est siendo G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DPM a ellos G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G1487:COND
Si G5043:N-NPN hijos G3588:T-GSM de el G11:N-PRI Abrahn G1510:V-IAI-2P estaban siendo
G3588:T-APN
a las G2041:N-APN obras G3588:T-GSM de el G11:N-PRI Abrahn G4160:V-IAI-2P

estaban haciendo
Jua 8:40 G3568:ADV Ahora G1161:CONJ pero G2212:V-PAI-2P estn buscando G1473:P-1AS a m
G615:V-AAN
matar G444:N-ASM hombre G3739:R-NSM quien G3588:T-ASF la G225:N-ASF verdad
G4771:P-2DP
a ustedes G2980:V-RAI-1S he hablado G3739:R-ASF cual G191:V-AAI-1S o G3844:PREP al
lado de G3588:T-GSM el G2316:N-GSM Dios G3778:D-ASN esto G11:N-PRI Abrahn G3756:PRT-N no
G4160:V-AAI-3S hizo
Jua 8:41 G4771:P-2NP Ustedes G4160:V-PAI-2P estn haciendo G3588:T-APN las G2041:N-APN obras
G3588:T-GSM
de el G3962:N-GSM padre G4771:P-2GP de ustedes G3004:V-2AAI-3P Dijeron G3767:CONJ por
lo tanto G846:P-DSM a l G1473:P-1NP Nosotros G1537:PREP procedente de G4202:N-GSF
inmoralidad sexual G3756:PRT-N no G1080:V-RPI-1P hemos sido nacidos G1520:A-ASM a uno
G3962:N-ASM
Padre G2192:V-PAI-1P estamos teniendo G3588:T-ASM el G2316:N-ASM Dios
Jess G1487:COND Si G3588:T-NSM el G2316:N-NSM Dios G3962:N-NSM Padre G4771:P-2GP de ustedes
G1510:V-IAI-3S
estaba siendo G25:V-IAI-2P estaban amando G302:PRT probable G1473:P-1AS a m

G1473:P-1NS
yo G1063:CONJ porque G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM el G2316:N-GSM Dios
G1831:V-2AAI-1S
sal G2532:CONJ y G2240:V-PAI-1S estoy viniendo G3761:CONJ-N tampoco G1063:CONJ porque
G575:PREP
desde G1683:F-1GSM m mismo G2064:V-2RAI-1S he venido G235:CONJ sino G1565:DNSM
aqul G1473:P-1AS a m G649:V-AAI-3S envi como emisario
Jua 8:43 G1223:PREP Por G5101:I-ASN qu G3588:T-ASF a el G2981:N-ASF habla G3588:T-ASF la
G1699:S-1ASF
ma G3756:PRT-N no G1097:V-PAI-2P estn conociendo? G3754:CONJ Porque G3756:PRT-N no
G1410:V-PNI-2P estn siendo capaces G191:V-PAN estar oyendo G3588:T-ASM la G3056:N-ASM

palabra G3588:T-ASM la G1699:S-1ASM ma
Jua 8:44 G4771:P-2NP Ustedes G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM el G3962:N-GSM padre
G3588:T-GSM
el G1228:A-GSM Calumniador G1510:V-PAI-2P estn siendo G2532:CONJ y G3588:T-APF a los
G1939:N-APF deseos G3588:T-GSM de el G3962:N-GSM padre G4771:P-2GP de ustedes
G2309:V-PAI-2P
estn queriendo G4160:V-PAN estar haciendo G1565:D-NSM aqul G443:A-NSM
asesino de hombre G1510:V-IAI-3S estaba siendo G575:PREP desde G746:N-GSF principio G2532:CONJ y
G1722:PREP
en G3588:T-DSF la G225:N-DSF verdad G3756:PRT-N no G2476:V-RAI-3S ha puesto de pie
G3754:CONJ
porque G3756:PRT-N no G1510:V-PAI-3S est G225:N-NSF verdad G1722:PREP en G846:P-DSM
l G3752:CONJ cuando G2980:V-PAS-3S est hablando G3588:T-ASN la G5579:N-ASN mentira G1537:PREP
procedente de G3588:T-GPN los G2398:A-GPN suyos G2980:V-PAI-3S est hablando G3754:CONJ porque
G5583:N-NSM mentiroso G1510:V-PAI-3S est siendo G2532:CONJ y G3588:T-NSM el G3962:N-NSM padre
G846:P-GSM de ella
Jua 8:45 G1473:P-1NS Yo G1161:CONJ pero G3754:CONJ porque G3588:T-ASF la G225:N-ASF verdad
G3004:V-PAI-1S estoy diciendo G3756:PRT-N no G4100:V-PAI-2P estn confiando G1473:P-1DS a m
Jua 8:46 G5101:I-NSM Quin G1537:PREP procedente de G4771:P-2GP ustedes G1651:V-PAI-3S est
poniendo al descubierto G1473:P-1AS a m G4012:PREP acerca de G266:N-GSF pecado? G1487:COND Si
G1161:CONJ
pero G225:N-ASF verdad G3004:V-PAI-1S estoy diciendo G1223:PREP Por G5101:I-ASN qu
G4771:P-2NP ustedes G3756:PRT-N no G4100:V-PAI-2P estn confiando G1473:P-1DS a m?
Jua 8:47 G3588:T-NSM El G1510:V-PAP-NSM siendo G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM el G2316:N-GSM Dios
G3588:T-APN a las G4487:N-APN declaraciones G3588:T-GSM de el G2316:N-GSM Dios G191:V-PAI-3S
est oyendo G1223:PREP por G3778:D-ASN esto G4771:P-2NP ustedes G3756:PRT-N no G191:V-PAI-2P
estn oyendo G3754:CONJ porque G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM el G2316:N-GSM Dios G3756:PRT-N
no G1510:V-PAI-2P estn siendo
Jua 8:48 G611:V-ADI-3P Respondieron G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NPM los G2453:A-NPM
judos G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3P dijeron G846:P-DSM a l G3756:PRT-N No G2573:ADV
apropiadamente G3004:V-PAI-1P estamos diciendo G1473:P-1NP nosotros G3754:CONJ que
G4541:N-NSM
samaritano G1510:V-PAI-2S ests siendo G4771:P-2NS t G2532:CONJ y G1140:N-ASN demonio
G2192:V-PAI-2S ests teniendo?
Jua 8:49 G611:V-ADI-3S Respondi G2424:N-NSM Jess G1473:P-1NS Yo G1140:N-ASN
demonio G3756:PRT-N no G2192:V-PAI-1S estoy teniendo G235:CONJ sino G5091:V-PAI-1S estoy honrando
G3588:T-ASM a el G3962:N-ASM Padre G1473:P-1GS de m G2532:CONJ y G4771:P-2NP ustedes
G818:V-PAI-2P estn deshonrando G1473:P-1AS a m
Jua 8:50 G1473:P-1NS Yo G1161:CONJ pero G3756:PRT-N no G2212:V-PAI-1S estoy buscando G3588:T-ASF el
G1391:N-ASF esplendor G1473:P-1GS de m G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el G2212:V-PAP-NSM
buscando G2532:CONJ y G2919:V-PAP-NSM juzgando
G1437:COND
si alguna vez G5100:X-NSM alguien G3588:T-ASM a la G3056:N-ASM palabra G3588:T-ASM la
G1699:S-1ASM
ma G5083:V-AAS-3S guarde G2288:N-ASM muerte G3756:PRT-N no G3361:PRT-N no
G2334:V-AAS-3S
contemplar G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a la G165:N-ASM edad
Jua 8:52 G3004:V-2AAI-3P Dijeron G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DSM a l G3588:T-NPM los
G2453:A-NPM
judos G3568:ADV Ahora G1097:V-RAI-1P hemos conocido G3754:CONJ que G1140:NASN
demonio G2192:V-PAI-2S ests teniendo G11:N-PRI Abrahn G599:V-2AAI-3S muri
G2532:CONJ
y G3588:T-NPM los G4396:N-NPM voceros G2532:CONJ y G4771:P-2NS t G3004:V-PAI-2S ests
diciendo G1437:COND Si alguna vez G5100:X-NSM alguien G3588:T-ASM a la G3056:N-ASM palabra
G1473:P-1GS
de m G5083:V-AAS-3S guarde G3756:PRT-N no G3361:PRT-N no G1089:V-ADS-3S guste
G2288:N-GSM de muerte G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a la G165:N-ASM edad
Jua 8:53 G3361:PRT-N No G4771:P-2NS t G3187:A-NSM-C ms mayor G1510:V-PAI-2S ests siendo G3588:TGSM
de el G3962:N-GSM padre G1473:P-1GP de nosotros G11:N-PRI Abrahn G3748:R-NSM quien
G599:V-2AAI-3S muri? G2532:CONJ Y G3588:T-NPM los G4396:N-NPM voceros G599:V-2AAI3P
murieron G5101:I-ASM A quin G4572:F-2ASM a ti mismo G4771:P-2NS t G4160:V-PAI-2S ests
haciendo?
Jua 8:54 G611:V-ADI-3S Respondi G2424:N-NSM Jess G1437:COND Si alguna vez G1473:P-1NS yo
G1392:V-PAI-1S doy esplendor G1683:F-1ASM a m mismo G3588:T-NSF el G1391:N-NSF esplendor
G1473:P-1GS
de m G3762:A-NSN-N nada G1510:V-PAI-3S est siendo G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el
G3962:N-NSM
Padre G1473:P-1GS de m G3588:T-NSM el G1392:V-PAP-NSM dando esplendor G1473:P-1AS a
m G3739:R-ASM a quien G4771:P-2NP ustedes G3004:V-PAI-2P estn diciendo G3754:CONJ que G2316:NNSM
Dios G1473:P-1GP de nosotros G1510:V-PAI-3S est siendo
Jua 8:55 G2532:CONJ Y G3756:PRT-N no G1097:V-RAI-2P han conocido G846:P-ASM a l G1473:P-1NS
yo G1161:CONJ pero G1492:V-RAI-1S he sabido G846:P-ASM a l G2532:CONJ y G1437:COND si alguna vez
G3004:V-2AAS-1S diga G3754:CONJ que G3756:PRT-N no G1492:V-RAI-1S he sabido G846:P-ASM a l
G1510:V-FDI-1S
estar G3664:A-NSM semejante G4771:P-2GP de ustedes G5583:N-NSM mentiroso
G235:CONJ
pero G1492:V-RAI-1S he sabido G846:P-ASM a l G2532:CONJ y G3588:T-ASM a la G3056:N-ASM
palabra G846:P-GSM de l G5083:V-PAI-1S estoy guardando
Jua 8:56 G11:N-PRI Abrahn G3588:T-NSM el G3962:N-NSM padre G4771:P-2GP de ustedes
G21:V-ADI-3S lleg a ser muy alegre G2443:CONJ para que G3708:V-2AAS-3S vea G3588:T-ASF a el
G2250:N-ASF da G3588:T-ASF el G1699:S-1ASF mo G2532:CONJ y G3708:V-2AAI-3S vio G2532:CONJ y
G5463:V-2AOI-3S se regocij
G4314:PREP
hacia G846:P-ASM a l G4004:A-NUI Cincuenta G2094:N-APN aos G3768:ADV-N todava
no G2192:V-PAI-2S ests teniendo G2532:CONJ Y G11:N-PRI a Abrahn G3708:V-RAI-2S-ATT has
visto?
Jua 8:58 G3004:V-2AAI-3S Dijo G846:P-DPM a ellos G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G281:HEB
Amn G281:HEB amn G3004:V-PAI-1S estoy diciendo G4771:P-2DP a ustedes G4250:ADV antes
G11:N-PRI
Abrahn G1096:V-2ADN llegar a ser G1473:P-1NS yo G1510:V-PAI-1S estoy siendo
Jua 8:59 G142:V-AAI-3P Alzaron G3767:CONJ por lo tanto G3037:N-APM piedras G2443:CONJ para que
G906:V-2AAS-3P arrojen G1909:PREP sobre G846:P-ASM l G2424:N-NSM Jess G1161:CONJ pero
G2928:V-2API-3S fue escondido G2532:CONJ y G1831:V-2AAI-3S sali G1537:PREP fuera de G3588:T-GSN
el G2411:N-GSN templo G1330:V-2AAP-NSM habiendo venido a travs G1223:PREP por G3319:A-GSN en
medio G846:P-GPM de ellos G2532:CONJ y G3855:V-IAI-3S estaba pasando al lado G3779:ADV as
Jua 9:1 G2532:CONJ Y G3855:V-PAP-NSM pasando al lado de G3708:V-2AAI-3S vio G444:N-ASM a
hombre G5185:A-ASM ciego G1537:PREP procedente de G1079:N-GSF nacimiento
Jua 9:2 G2532:CONJ Y G2065:V-AAI-3P preguntaron G846:P-ASM a l G3588:T-NPM los
G3101:N-NPM
aprendedores G846:P-GSM de l G3004:V-PAP-NPM diciendo G4461:HEB Rab G5101:I-NSM
Quin G264:V-2AAI-3S pec G3778:D-NSM este G2228:PRT o G3588:T-NPM los G1118:N-NPM padres
G846:P-GSM de l G2443:CONJ para que G5185:A-NSM ciego G1080:V-APS-3S sea nacido?
Jua 9:3 G611:V-ADI-3S Respondi G2424:N-NSM Jess G3777:CONJ-N Ni G3778:D-NSM este
G264:V-2AAI-3S pec G3777:CONJ-N ni G3588:T-NPM los G1118:N-NPM padres G846:P-GSM de l
G235:CONJ
sino G2443:CONJ para que G5319:V-APS-3S sea manifestado G3588:T-NPN las G2041:N-NPN
obras G3588:T-GSM de el G2316:N-GSM Dios G1722:PREP en G846:P-DSM l
Jua 9:4 G1473:P-1AS A m G1163:V-PAI-3S est siendo necesario G2038:V-PNN estar trabajando
G3588:T-APN
las G2041:N-APN obras G3588:T-GSM de el G3992:V-AAP-GSM habiendo enviado G1473:P-1AS a
G2193:ADV
m
hasta G2250:N-NSF da G1510:V-PAI-3S est siendo G2064:V-PNI-3S est viniendo
G3571:N-NSF
noche G3753:ADV cuando G3762:A-NSM-N nadie G1410:V-PNI-3S est siendo capaz
G2038:V-PNN estar trabajando
Jua 9:5 G3752:CONJ Cuando G1722:PREP en G3588:T-DSM el G2889:N-DSM mundo G1510:V-PAS-1S est
siendo G5457:N-NSN luz G1510:V-PAI-1S estoy siendo G3588:T-GSM de el G2889:N-GSM mundo
Jua 9:6 G3778:D-APN Estas (cosas) G3004:V-2AAP-NSM habiendo dicho G4429:V-AAI-3S escupi
G5476:ADV
sobre la tierra G2532:CONJ y G4160:V-AAI-3S hizo G4081:N-ASM lodo G1537:PREP procedente de
G3588:T-GSN la G4427:N-GSN saliva G2532:CONJ y G2025:V-AAI-3S unt sobre G3588:T-ASM a el
G4081:N-ASM lodo G1909:PREP sobre G3588:T-APM los G3788:N-APM ojos G3588:T-GSM de el
G5185:A-GSM ciego
Jua 9:7 G2532:CONJ Y G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DSM a l G5217:V-PAM-2S Ests yendo G3538:VAMM-2S
lvate G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a el G2861:N-ASF estanque G3588:T-GSM de el
G4611:N-PRI Siloam G3739:R-NSN cual G2059:V-PPI-3S est siendo traducido G649:VRPP-NSM
Habiendo sido enviado como emisario G565:V-2AAI-3S Vino desde G3767:CONJ por lo tanto
G2532:CONJ
y G3538:V-AMI-3S se lav G2532:CONJ y G2064:V-2AAI-3S vino G991:V-PAP-NSM viendo
Jua 9:8 G3588:T-NPM Los G3767:CONJ por lo tanto G1069:N-NPM vecinos G2532:CONJ y G3588:T-NPM los
G2334:V-PAP-NPM contemplando G846:P-ASM a l G3588:T-ASN el G4386:A-ASN-C anterior
(tiempo) G3754:CONJ que G5185:A-NSM ciego G1510:V-IAI-3S estaba siendo G3004:V-IAI-3P estaban
diciendo G3756:PRT-N No G3778:D-NSM este G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el G2521:VPNP-NSM
sentado G2532:CONJ y G4319:V-PAP-NSM mendigando?
Jua 9:9 G243:A-NPM Otros G3004:V-IAI-3P estaban diciendo G3754:CONJ que G3778:D-NSM Este
G1510:V-PAI-3S est siendo G243:A-NPM Otros G1161:CONJ pero G3754:CONJ que G3664:A-NSM
Semejante G846:P-DSM a l G1510:V-PAI-3S est siendo G1565:D-NSM Aqul G3004:V-IAI-3S estaba
diciendo G3754:CONJ que G1473:P-1NS Yo G1510:V-PAI-1S estoy siendo
Jua 9:10 G3004:V-IAI-3P Estaban diciendo G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DSM a l G4459:ADV-I
Cmo G455:V-API-3P fueron abiertos G4771:P-2GS de ti G3588:T-NPM los G3788:N-NPM ojos?
Jua 9:11 G611:V-ADI-3S Respondi G1565:D-NSM aqul G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3S dijo
G444:N-NSM Hombre G3004:V-PPP-NSM siendo llamado G2424:N-NSM Jess G4081:NASM
lodo G4160:V-AAI-3S hizo G2532:CONJ y G2025:V-AAI-3S unt sobre G1473:P-1GS m
G3588:T-APM
a los G3788:N-APM ojos G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3S dijo G1473:P-1DS a m G5217:VPAM-2S
Ests yendo G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a el G2861:N-ASF estanque G3588:T-GSM
de el G4611:N-PRI Siloam G2532:CONJ y G3538:V-AMM-2S lvate G565:V-2AAP-NSM habiendo venido
desde G1161:CONJ pero G2532:CONJ y G3538:V-AMP-NSM habindome lavado G308:V-AAI-1S v otra
vez
Jua 9:12 G3004:V-2AAI-3P Dijeron G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DSM a l G4226:PRT-I Dnde
G1510:V-PAI-3S
est G1565:D-NSM aqul? G3004:V-PAI-3S Est diciendo G3756:PRT-N No G1492:V-RAI-1S he
sabido
Jua 9:13 G71:V-PAI-3P Estn conduciendo G846:P-ASM a l G4314:PREP hacia G3588:T-APM a los
G5330:N-APM fariseos G3588:T-ASM a el G4218:PRT en alguna vez G5185:A-ASM ciego
Jua 9:14 G1510:V-IAI-3S Estaba siendo G1161:CONJ pero G4521:N-NSN sbado G3753:ADV cuando
G3588:T-ASM
a el G4081:N-ASM lodo G4160:V-AAI-3S hizo G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G2532:CONJ
y G455:V-AAI-3S abri G846:P-GSM de l G3588:T-APM los G3788:N-APM ojos
Jua 9:15 G3825:ADV Otra vez G3767:CONJ por lo tanto G2065:V-IAI-3P estaban preguntando
G846:P-ASM
a l G2532:CONJ tambin G3588:T-NPM los G5330:N-NPM fariseos G4459:ADV-I cmo
G308:V-AAI-3S vi otra vez G3588:T-NSM el G1161:CONJ pero G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DPM a ellos
G4081:N-ASM Lodo G2007:V-AAI-3S puso sobre G1473:P-1GS m G1909:PREP sobre G3588:T-APM a los
G3788:N-APM ojos G2532:CONJ y G3538:V-AMI-1S me lav G2532:CONJ y G991:V-PAI-1S estoy
viendo
Jua 9:16 G3004:V-IAI-3P Estaban diciendo G3767:CONJ por lo tanto G1537:PREP procedente de G3588:TGPM
los G5330:N-GPM fariseos G5100:X-NPM algunos G3778:D-NSM Este G3588:T-NSM el
G444:N-NSM
hombre G3756:PRT-N no G1510:V-PAI-3S est siendo G3844:PREP al lado de G3588:T-GSM el
G2316:N-GSM
Dios G3754:CONJ porque G3588:T-ASN el G4521:N-ASN sbado G3756:PRT-N no G5083:V-PAI-3S
est guardando G243:A-NPM Otros G3004:V-IAI-3P estaban diciendo G4459:ADV-I Cmo
G1410:V-PNI-3S
est siendo capaz G444:N-NSM hombre G268:A-NSM pecador G5108:D-APN a
tales G4592:N-APN seales G4160:V-PAN estar haciendo? G2532:CONJ Y G4978:N-NSN divisin
G1510:V-IAI-3S
estaba siendo G1722:PREP en G846:P-DPM ellos
Jua 9:17 G3004:V-PAI-3P Estn diciendo G3588:T-DSM a el G5185:A-DSM ciego G3825:ADV otra vez
G4771:P-2NS T G5101:I-ASN qu G3004:V-PAI-2S ests diciendo G4012:PREP acerca de G846:P-GSM l
G3754:CONJ porque G455:V-AAI-3S abri G4771:P-2GS de ti G3588:T-APM los G3788:N-APM ojos?
G3588:T-NSM El G1161:CONJ pero G3004:V-2AAI-3S dijo G3754:CONJ que G4396:N-NSM Vocero
G1510:V-PAI-3S
est siendo
Jua 9:18 G3756:PRT-N No G4100:V-AAI-3P confiaron G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NPM los
G2453:A-NPM judos G4012:PREP acerca de G846:P-GSM l G3754:CONJ que G5185:A-NSM ciego
G1510:V-IAI-3S estaba siendo G2532:CONJ y G308:V-AAI-3S vi otra vez G2193:ADV hasta G3755:R-GSNATT
cuando G5455:V-AAI-3P emitieron sonido G3588:T-APM a los G1118:N-APM padres G846:PGSM
de l G3588:T-GSM el G308:V-AAP-GSM habiendo visto otra vez
Jua 9:19 G2532:CONJ Y G2065:V-AAI-3P preguntaron G846:P-APM a ellos G3004:V-PAP-NPM
diciendo G3778:D-NSM Este G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el G5207:N-NSM hijo G4771:P-2GP
de ustedes G3739:R-ASM cual G4771:P-2NP ustedes G3004:V-PAI-2P estn diciendo G3754:CONJ que
G5185:A-NSM ciego G1080:V-API-3S fue nacido? G4459:ADV-I Cmo G3767:CONJ por lo tanto
G737:ADV
ahora mismo G991:V-PAI-3S est viendo?
Jua 9:20 G611:V-ADI-3P Respondieron G1161:CONJ pero G846:P-DPM a ellos G3588:T-NPM los
G1118:N-NPM padres G846:P-GSM de l G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3P dijeron G1492:V-RAI-1P
Hemos sabido G3754:CONJ que G3778:D-NSM este G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el G5207:N-NSM
hijo G1473:P-1GP de nosotros G2532:CONJ y G3754:CONJ que G5185:A-NSM ciego G1080:V-API-3S
fue nacido
Jua 9:21 G4459:ADV-I cmo G1161:CONJ pero G3568:ADV ahora G991:V-PAI-3S est viendo G3756:PRT-N no
G1492:V-RAI-1P hemos sabido G2228:PRT o G5101:I-NSM quin G455:V-AAI-3S abri G846:P-GSM de
l G3588:T-APM los G3788:N-APM ojos G1473:P-1NP nosotros G3756:PRT-N no G1492:V-RAI-1P
hemos sabido G846:P-NSM l G2244:N-ASF mayora de edad G2192:V-PAI-3S est teniendo G846:PASM
a l G2065:V-AAM-2P pregunten G846:P-NSM l G4012:PREP acerca de G1438:F-3GSM s
mismo G2980:V-FAI-3S hablar
Jua 9:22 G3778:D-APN Estas (cosas) G3004:V-2AAI-3P dijeron G3588:T-NPM los G1118:N-NPM padres
G846:P-GSM de l G3754:CONJ porque G5399:V-INI-3P estaban temiendo G3588:T-APM a los
G2453:A-APM judos G2235:ADV ya G1063:CONJ porque G4934:V-LMI-3P haban acordado
G3588:T-NPM los G2453:A-NPM judos G2443:CONJ para que G1437:COND si alguna vez G5100:X-NSM
alguien G846:P-ASM a l G3670:V-AAS-3S confiese G5547:N-ASM Ungido G656:ANSM
expulsado de sinagoga G1096:V-2ADS-3S llegue a ser
Jua 9:23 G1223:PREP Por G3778:D-ASN esto G3588:T-NPM los G1118:N-NPM padres G846:P-GSM de l
G3004:V-2AAI-3P dijeron G3754:CONJ que G2244:N-ASF Mayora de edad G2192:V-PAI-3S est teniendo
G846:P-ASM a l G2065:V-AAM-2P pregunten
Jua 9:24 G5455:V-AAI-3P Emitieron sonido G3767:CONJ por lo tanto G1537:PREP procedente de
G1208:A-GSN segunda (vez) G3588:T-ASM a el G444:N-ASM hombre G3739:R-NSM quien G1510:VIAI-3S
estaba siendo G5185:A-NSM ciego G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3P dijeron G846:P-DSM a l
G1325:V-2AAM-2S
Da G1391:N-ASF esplendor G3588:T-DSM a el G2316:N-DSM Dios G1473:P-1NP nosotros
G1492:V-RAI-1P
hemos sabido G3754:CONJ que G3588:T-NSM el G444:N-NSM hombre G3778:D-NSM

G268:A-NSM
este
pecador G1510:V-PAI-3S est siendo
G611:V-ADI-3S
Jua 9:25
Respondi G3767:CONJ por lo tanto G1565:D-NSM aqul G2532:CONJ y
G3004:V-2AAI-3S
G1487:COND
dijo
Si G268:A-NSM pecador G1510:V-PAI-3S est siendo G3756:PRT-N
no G1492:V-RAI-1S he sabido G1520:A-ASN uno G1492:V-RAI-1S he sabido G3754:CONJ que G5185:A-NSM
ciego G1510:V-PAP-NSM siendo G737:ADV ahora mismo G991:V-PAI-1S estoy viendo
Jua 9:26 G3004:V-2AAI-3P Dijeron G1161:CONJ pero G846:P-DSM a l G3825:ADV otra vez G5101:I-ASN
Qu G4160:V-AAI-3S hizo G4771:P-2DS a ti? G4459:ADV-I Cmo G455:V-AAI-3S abri G4771:P-2GS
de ti G3588:T-APM los G3788:N-APM ojos?
Jua 9:27 G611:V-ADI-3S Respondi G846:P-DPM a ellos G3004:V-2AAI-1S Dije G4771:P-2DP a
ustedes G2235:ADV ya G2532:CONJ y G3756:PRT-N no G191:V-AAI-2P oyeron G5101:I-ASN Por qu
G3825:ADV otra vez G2309:V-PAI-2P estn queriendo G191:V-PAN estar oyendo? G3361:PRT-N No
G2532:CONJ tambin G4771:P-2NP ustedes G2309:V-PAI-2P estn queriendo G846:P-GSM de l
G3101:N-NPM aprendedores G1096:V-2ADN llegar a ser?
Jua 9:28 G3058:V-AAI-3P Denigraron injuriando G846:P-ASM a l G2532:CONJ y G3004:V-2AAI3P
dijeron G4771:P-2NS T G1510:V-PAI-2S ests siendo G3101:N-NSM aprendedor G1565:D-GSM de aqul
G1473:P-1NP nosotros G1161:CONJ pero G3588:T-GSM de el G3475:N-GSM Moiss G1510:V-PAI-1P
estamos siendo G3101:N-NPM aprendedores
Jua 9:29 G1473:P-1NP Nosotros G1492:V-RAI-1P hemos sabido G3754:CONJ que G3475:N-DSM a
Moiss G2980:V-RAI-3S ha hablado G3588:T-NSM el G2316:N-NSM Dios G3778:D-ASM a este
G1161:CONJ
pero G3756:PRT-N no G1492:V-RAI-1P hemos sabido G4159:ADV-I de dnde G1510:V-PAI-3S
est siendo
Jua 9:30 G611:V-ADI-3S Respondi G3588:T-NSM el G444:N-NSM hombre G2532:CONJ y
G3004:V-2AAI-3S
dijo G846:P-DPM a ellos G1722:PREP En G1063:CONJ porque G3778:D-DSN esto
G2298:A-NSN
maravilloso G1510:V-PAI-3S est siendo G3754:CONJ que G4771:P-2NP ustedes G3756:PRT-N no
G1492:V-RAI-2P
han sabido G4159:ADV-I de dnde G1510:V-PAI-3S est siendo G2532:CONJ y

G455:V-AAI-3S
abri G1473:P-1GS de m G3588:T-APM los G3788:N-APM ojos
Jua 9:31 G1492:V-RAI-1P Hemos sabido G1161:CONJ pero G3754:CONJ que G268:A-GPM de
pecadores G3588:T-NSM el G2316:N-NSM Dios G3756:PRT-N no G191:V-PAI-3S est oyendo G235:CONJ sino
G1437:COND si alguna vez G5100:X-NSM alguien G2318:A-NSM reverente a Dios G1510:V-PAS-3S est siendo
G2532:CONJ y G3588:T-ASN la G2307:N-ASN cosa deseada G846:P-GSM de l G4160:V-PAS-3S est
haciendo G3778:D-GSM de este G191:V-PAI-3S est oyendo
Jua 9:32 G1537:PREP Procedente de G3588:T-GSM la G165:N-GSM edad G3756:PRT-N no G191:V-API3S
fue odo G3754:CONJ que G455:V-AAI-3S abri G5100:X-NSM alguien G3788:N-APM a ojos
G5185:A-GSM de ciego G1080:V-RPP-GSM ha sido nacido
Jua 9:33 G1487:COND Si G3361:PRT-N no G1510:V-IAI-3S estaba siendo G3778:D-NSM este G3844:PREP al lado
de G2316:N-GSM Dios G3756:PRT-N no G1410:V-INI-3S-ATT estaba siendo capaz G4160:V-PAN estar
haciendo G3762:A-ASN-N nada
G1722:PREP En G266:N-DPF pecados G4771:P-2NS t G1080:V-API-2S fuste nacido G3650:A-NSM
entero G2532:CONJ Y G4771:P-2NS t G1321:V-PAI-2S ests enseando G1473:P-1AP a nosotros?
G2532:CONJ
Y G1544:V-2AAI-3P arrojaron hacia afuera G846:P-ASM a l G1854:ADV exterior
Jua 9:35 G191:V-AAI-3S Oy G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G3754:CONJ que G1544:V-2AAI-3P
arrojaron hacia afuera G846:P-ASM a l G1854:ADV afuera G2532:CONJ y G2147:V-2AAP-NSM habiendo
hallado G846:P-ASM a l G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DSM a l G4771:P-2NS T G4100:V-PAI-2S
ests confiando G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a el G5207:N-ASM hijo G3588:T-GSM de el G2316:NGSM
Dios?
Jua 9:36 G611:V-ADI-3S Respondi G1565:D-NSM aqul G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3S dijo
G2532:CONJ
Y G5101:I-NSM quin G1510:V-PAI-3S est siendo G2962:N-VSM Seor G2443:CONJ para que
G4100:V-AAS-1S confe G1519:PREP hacia dentro G846:P-ASM a l?
Jua 9:37 G3004:V-2AAI-3S Dijo G1161:CONJ pero G846:P-DSM a l G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G2532:CONJ
Y G3708:V-RAI-2S-ATT has visto G846:P-ASM a l G2532:CONJ y G3588:T-NSM el G2980:V-PAPNSM
hablando G3326:PREP con G4771:P-2GS de ti G1565:D-NSM aqul G1510:V-PAI-3S est siendo
Jua 9:38 G3588:T-NSM El G1161:CONJ pero G5346:V-IAI-3S estaba diciendo G4100:V-PAI-1S Estoy confiando
G2962:N-VSM Seor G2532:CONJ Y G4352:V-AAI-3S hizo reverencia G846:P-DSM a l
Jua 9:39 G2532:CONJ Y G3004:V-2AAI-3S dijo G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G1519:PREP Hacia dentro
G2917:N-ASN juicio G1473:P-1NS yo G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a el G2889:N-ASM mundo
G3778:D-ASM este G2064:V-2AAI-1S vine G2443:CONJ para que G3588:T-NPM los G3361:PRT-N no
G991:V-PAP-NPM viendo G991:V-PAS-3P estn viendo G2532:CONJ y G3588:T-NPM los
G991:V-PAP-NPM
viendo G5185:A-NPM ciegos G1096:V-2ADS-3P lleguen a ser
Jua 9:40 G2532:CONJ Y G191:V-AAI-3P oyeron G1537:PREP procedente de G3588:T-GPM los
G5330:N-GPM
fariseos G3778:D-APN estas (cosas) G3588:T-NPM los G1510:V-PAP-NPM siendo G3326:PREP con
G846:P-GSM
l G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3P dijeron G846:P-DSM a l G3361:PRT-N No G2532:CONJ

tambin G1473:P-1NP nosotros G5185:A-NPM ciegos G1510:V-PAI-1P estamos siendo?
Jua 9:41 G3004:V-2AAI-3S Dijo G846:P-DPM a ellos G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G1487:COND Si
G5185:A-NPM ciegos G1510:V-IAI-2P estaban siendo G3756:PRT-N no G302:PRT probable G2192:V-IAI-2P
estaban teniendo G266:N-ASF pecado G3568:ADV ahora G1161:CONJ pero G3004:V-PAI-2P estn
diciendo G3754:CONJ que G991:V-PAI-1P Estamos viendo G3588:T-NSF El G3767:CONJ por lo tanto
G266:N-NSF pecado G4771:P-2GP de ustedes G3306:V-PAI-3S est permaneciendo
G3588:T-NSM
el G3361:PRT-N no G1525:V-PNP-NSM entrando G1223:PREP por G3588:T-GSF la
G2374:N-GSF
puerta G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a el G833:N-ASF redil G3588:T-GPN de las
G4263:N-GPN ovejas G235:CONJ sino G305:V-PAP-NSM poniendo planta de pie hacia arriba
G237:ADV otra parte G1565:D-NSM aqul G2812:N-NSM ladrn G1510:V-PAI-3S est siendo
G2532:CONJ y G3027:N-NSM asaltante
Jua 10:2 G3588:T-NSM El G1161:CONJ pero G1525:V-PNP-NSM entrando G1223:PREP por G3588:T-GSF la
G2374:N-GSF puerta G4166:N-NSM pastor G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-GPN de las
G4263:N-GPN
ovejas
Jua 10:3 G3778:D-DSM A este G3588:T-NSM el G2377:N-NSM portero G455:V-PAI-3S est abriendo
G2532:CONJ y G3588:T-NPN las G4263:N-NPN ovejas G3588:T-GSF de el G5456:N-GSF sonido
G846:P-GSM
de l G191:V-PAI-3S est oyendo G2532:CONJ y G3588:T-APN a las G2398:A-APN propias
G4263:N-APN
ovejas G2564:V-PAI-3S est llamando G2596:PREP segn G3686:N-ASN nombre G2532:CONJ y
G1806:V-PAI-3S
est conduciendo hacia afuera G846:P-APN a ellas

G2532:CONJ
Jua 10:4
Y G3752:CONJ cuando G3588:T-APN a las G2398:A-APN propias G4263:N-APN
ovejas G1544:V-2AAS-3S eche hacia afuera G1715:PREP enfrente G846:P-GPN de ellas
G4198:V-PNI-3S est yendo en camino G2532:CONJ y G3588:T-NPN las G4263:N-NPN ovejas
G846:P-DSM
a l G190:V-PAI-3S est siguiendo G3754:CONJ que G1492:V-RAI-3P han sabido G3588:T-ASF
a el G5456:N-ASF sonido G846:P-GSM de l
Jua 10:5 G245:A-DSM A otro G1161:CONJ pero G3756:PRT-N no G3361:PRT-N no G190:V-AAS3P
sigan G235:CONJ sino G5343:V-FDI-3P huirn G575:PREP desde G846:P-GSM l G3754:CONJ
porque G3756:PRT-N no G1492:V-RAI-3P han sabido G3588:T-GPM de los G245:A-GPM de otros

G3588:T-ASF el G5456:N-ASF sonido
Jua 10:6 G3778:D-ASF A este G3588:T-ASF el G3942:N-ASF proverbio G3004:V-2AAI-3S dijo
G846:P-DPM a ellos G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G1565:D-NPM aquellos G1161:CONJ pero
G3756:PRT-N
no G1097:V-2AAI-3P conocieron G5101:I-NPN qu (cosas) G1510:V-IAI-3S estaba siendo G3739:R-APN
cuales G2980:V-IAI-3S estaba hablando G846:P-DPM a ellos
Jua 10:7 G3004:V-2AAI-3S Dijo G3767:CONJ por lo tanto G3825:ADV otra vez G846:P-DPM a ellos
G3588:T-NSM
el G2424:N-NSM Jess G281:HEB Amn G281:HEB amn G3004:V-PAI-1S estoy diciendo
G4771:P-2DP a ustedes G3754:CONJ que G1473:P-1NS yo G1510:V-PAI-1S estoy siendo G3588:T-NSF la G2374:NNSF
puerta G3588:T-GPN de las G4263:N-GPN ovejas
Jua 10:8 G3956:A-NPM Todos G3745:K-NPM tantos como G2064:V-2AAI-3P vinieron G2812:N-NPM
ladrones G1510:V-PAI-3P estn siendo G2532:CONJ y G3027:N-NPM asaltantes G235:CONJ pero
G3756:PRT-N
no G191:V-AAI-3P oyeron G846:P-GPM de ellos G3588:T-NPN las G4263:N-NPN ovejas
Jua 10:9 G1473:P-1NS Yo G1510:V-PAI-1S estoy siendo G3588:T-NSF la G2374:N-NSF puerta G1223:PREP a travs
G1473:P-1GS de m G1437:COND si alguna vez G5100:X-NSM alguien G1525:V-2AAS-3S entre
G4982:V-FPI-3S
ser librado G2532:CONJ y G1525:V-FDI-3S entrar G2532:CONJ y G1831:V-FDI-3S
saldr G2532:CONJ y G3542:N-ASF pasto G2147:V-FAI-3S hallar
Jua 10:10 G3588:T-NSM El G2812:N-NSM ladrn G3756:PRT-N no G2064:V-PNI-3S est viniendo
G1487:COND
si G3361:PRT-N no G2443:CONJ para que G2813:V-AAS-3S hurte G2532:CONJ y G2380:V-AAS-3S
degelle G2532:CONJ y G622:V-AAS-3S destruya G1473:P-1NS yo G2064:V-2AAI-1S vine G2443:CONJ para
que G2222:N-ASF vida G2192:V-PAS-3P estn teniendo G2532:CONJ y G4053:ADV abundante
G2192:V-PAS-3P estn teniendo
Jua 10:11 G1473:P-1NS Yo G1510:V-PAI-1S estoy siendo G3588:T-NSM el G4166:N-NSM pastor G3588:T-NSM el
G2570:A-NSM excelente G3588:T-NSM el G4166:N-NSM pastor G3588:T-NSM el G2570:A-NSM excelente
G3588:T-ASF
el G5590:N-ASF alma G846:P-GSM de l G5087:V-PAI-3S est poniendo G5228:PREP por
G3588:T-GPN
las G4263:N-GPN ovejas

G3588:T-NSM
Jua 10:12
El G3411:N-NSM trabajador a sueldo G1161:CONJ pero G2532:CONJ y G3756:PRT-N
G1510:V-PAP-NSM
no
siendo G4166:N-NSM pastor G3739:R-GSM de quien G3756:PRT-N no G1510:V-PAI-3P
estn siendo G3588:T-NPN las G4263:N-NPN ovejas G2398:A-NPN suyas G2334:V-PAI-3S est
contemplando G3588:T-ASM a el G3074:N-ASM lobo G2064:V-PNP-ASM viniendo G2532:CONJ y
G863:V-PAI-3S est dejando completamente G3588:T-APN las G4263:N-APN ovejas G2532:CONJ y
G5343:V-PAI-3S est huyendo G2532:CONJ y G3588:T-NSM el G3074:N-NSM lobo G726:V-PAI-3S est
arrebatando violentamente G846:P-APN a ellas G2532:CONJ y G4650:V-PAI-3S est desparramando
G3588:T-APN
a las G4263:N-APN ovejas
Jua 10:13 G3588:T-NSM El G1161:CONJ pero G3411:N-NSM trabajador a sueldo G5343:V-PAI-3S est
huyendo G3754:CONJ porque G3411:N-NSM trabajador a sueldo G1510:V-PAI-3S est siendo
G2532:CONJ
y G3756:PRT-N no G3199:V-PAI-3S es de cuidado G846:P-DSM a l G4012:PREP acerca de
G3588:T-GPN
las G4263:N-GPN ovejas
Jua 10:14 G1473:P-1NS Yo G1510:V-PAI-1S estoy siendo G3588:T-NSM el G4166:N-NSM pastor G3588:T-NSM el
G2570:A-NSM excelente G2532:CONJ y G1097:V-PAI-1S estoy conociendo G3588:T-APN a las G1699:S1APN
mas G2532:CONJ y G1097:V-PPI-1S estoy siendo conocido G5259:PREP por G3588:T-GPN las
G1699:S-1GPN mas
Jua 10:15 G2531:ADV Segn como G1097:V-PAI-3S est conociendo G1473:P-1AS a m G3588:T-NSM el
G3962:N-NSM Padre G2504:P-1NS-K yo tambin G1097:V-PAI-1S estoy conociendo G3588:T-ASM a el
G3962:N-ASM Padre G2532:CONJ y G3588:T-ASF el G5590:N-ASF alma G1473:P-1GS de m G5087:VPAI-1S
estoy poniendo G5228:PREP por G3588:T-GPN las G4263:N-GPN ovejas
Jua 10:16 G2532:CONJ Y G243:A-APN otras G4263:N-APN ovejas G2192:V-PAI-1S estoy teniendo G3739:RNPN
quienes G3756:PRT-N no G1510:V-PAI-3S est siendo G1537:PREP procedente de G3588:T-GSF el
G833:N-GSF
redil G3778:D-GSF este G2548:D-NPN-K y aquellas G1473:P-1AS a m G1163:V-PAI-3S est siendo
necesario G71:V-2AAN conducir G2532:CONJ y G3588:T-GSF el G5456:N-GSF sonido G1473:P-1GS de
m G191:V-FAI-3P oirn G2532:CONJ y G1096:V-FDI-3S llegar a ser G1520:A-NSF uno
G4167:N-NSF
rebao G1520:A-NSM uno G4166:N-NSM pastor
Jua 10:17 G1223:PREP Por G3778:D-ASN esto G3588:T-NSM el G3962:N-NSM Padre G1473:P-1AS a m
G25:V-PAI-3S
est amando G3754:CONJ porque G1473:P-1NS yo G5087:V-PAI-1S estoy poniendo G3588:T-ASF el
G5590:N-ASF
alma G1473:P-1GS de m G2443:CONJ para que G3825:ADV otra vez G2983:V-2AAS-1S

G846:P-ASF
reciba
a ella
Jua 10:18 G3762:A-NSM-N Nadie G142:V-PAI-3S est alzando G846:P-ASF a ella G575:PREP desde
G1473:P-1GS
m G235:CONJ sino G1473:P-1NS yo G5087:V-PAI-1S estoy poniendo G846:P-ASF a ella
G575:PREP
desde G1683:F-1GSM m mismo G1849:N-ASF autoridad G2192:V-PAI-1S estoy teniendo
G5087:V-2AAN poner G846:P-ASF a ella G2532:CONJ y G1849:N-ASF autoridad G2192:V-PAI-1S estoy
teniendo G3825:ADV otra vez G2983:V-2AAN recibir G846:P-ASF a ella G3778:D-ASF este
G3588:T-ASF
el G1785:N-ASF mandato G2983:V-2AAI-1S recib G3844:PREP al lado de G3588:T-GSM el
G3962:N-GSM Padre G1473:P-1GS de m
Jua 10:19 G4978:N-NSN Divisin G3767:CONJ por lo tanto G3825:ADV otra vez G1096:V-2ADI-3S
lleg a ser G1722:PREP en G3588:T-DPM los G2453:A-DPM judos G1223:PREP por G3588:T-APM las
G3056:N-APM palabras G3778:D-APM estas
Jua 10:20 G3004:V-IAI-3P Estaban diciendo G1161:CONJ pero G4183:A-NPM muchos G1537:PREP
procedente de G846:P-GPM ellos G1140:N-ASN Demonio G2192:V-PAI-3S est teniendo G2532:CONJ y
G3105:V-PNI-3S est loco G5101:I-ASN Por qu G846:P-GSM de l G191:V-PAI-2P estn oyendo?
Jua 10:21 G243:A-NPM Otros G3004:V-IAI-3P estaban diciendo G3778:D-NPN Estas G3588:T-NPN las
G4487:N-NPN declaraciones G3756:PRT-N no G1510:V-PAI-3S est siendo G1139:V-PNP-GSM
de estando posedo por demonio G3361:PRT-N No G1140:N-NSN demonio G1410:V-PNI-3S est
siendo capaz G5185:A-GPM de ciegos G3788:N-APM ojos G455:V-PAN estar abriendo?
Jua 10:22 G1096:V-2ADI-3S Lleg a ser G1161:CONJ pero G3588:T-NPN las G1456:N-NPN Fiestas de
Dedicacin G1722:PREP en G2414:N-DPN Jerusaln G2532:CONJ y G5494:N-NSM invierno
G1510:V-IAI-3S
estaba siendo
Jua 10:23 G2532:CONJ Y G4043:V-IAI-3S estaba caminando alrededor G3588:T-NSM el G2424:N-NSM
Jess G1722:PREP en G3588:T-DSN el G2411:N-DSN templo G1722:PREP en G3588:T-DSF la G4745:N-DSF
columnata G4672:N-GSM de Salomn
Jua 10:24 G2944:V-AAI-3P Rodearon en crculo G3767:CONJ por lo tanto G846:P-ASM a l G3588:TNPM
los G2453:A-NPM judos G2532:CONJ y G3004:V-IAI-3P estaban diciendo G846:P-DSM a l
G2193:ADV
Hasta G4219:PRT-I cundo G3588:T-ASF el G5590:N-ASF alma G1473:P-1GP de nosotros
G142:V-PAI-2S
ests alzando? G1487:COND Si G4771:P-2NS t G1510:V-PAI-2S ests siendo G3588:T-NSM el G5547:NNSM
Ungido G3004:V-2AAM-2S di G1473:P-1DP a nosotros G3954:N-DSF a franqueza
G3004:V-2AAI-1S
Dije G4771:P-2DP a ustedes G2532:CONJ y G3756:PRT-N no G4100:V-PAI-2P estn confiando
G3588:T-NPN
las G2041:N-NPN obras G3739:R-APN cuales G1473:P-1NS yo G4160:V-PAI-1S estoy haciendo

G1722:PREP
en G3588:T-DSN el G3686:N-DSN Nombre G3588:T-GSM de el G3962:N-GSM Padre G1473:P1GS
de m G3778:D-NPN estas G3140:V-PAI-3S est dando testimonio G4012:PREP acerca de
G1473:P-1GS
m
Jua 10:26 G235:CONJ Pero G4771:P-2NP ustedes G3756:PRT-N no G4100:V-PAI-2P estn confiando
G3756:PRT-N
no G1063:CONJ porque G1510:V-PAI-2P estn siendo G1537:PREP procedente de G3588:T-GPN las
G4263:N-GPN ovejas G3588:T-GPN de las G1699:S-1GPN mas G2531:ADV segn como
G3004:V-2AAI-1S
dije G4771:P-2DP a ustedes
Jua 10:27 G3588:T-NPN Las G4263:N-NPN ovejas G3588:T-NPN las G1699:S-1NPN mas G3588:T-GSF el
G5456:N-GSF sonido G1473:P-1GS de m G191:V-PAI-3S est oyendo G2504:P-1NS-K y yo
G1097:V-PAI-1S
estoy conociendo G846:P-APN a ellas G2532:CONJ y G190:V-PAI-3P estn siguiendo
G1473:P-1DS
a m
Jua 10:28 G2504:P-1NS-K Y yo G2222:N-ASF vida G166:A-ASF eterna G1325:V-PAI-1S estoy dando
G846:P-DPM a ellas G2532:CONJ y G3756:PRT-N no G3361:PRT-N no G622:V-2AMS-3P sean destruidas
G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a la G165:N-ASM edad G2532:CONJ y G3756:PRT-N no
G726:V-FAI-3S
arrebatar G5100:X-NSM alguien G846:P-APN a ellas G1537:PREP fuera de G3588:T-GSF la
G5495:N-GSF
mano G1473:P-1GS de m
Jua 10:29 G3588:T-NSM El G3962:N-NSM Padre G1473:P-1GS de m G3739:R-NSM quien G1325:V-RAI-3S ha
dado G1473:P-1DS a m G3187:A-NSM-C ms mayor G3956:A-GPM de todos G1510:V-PAI-3S est siendo
G2532:CONJ y G3762:A-NSM-N nadie G1410:V-PNI-3S est siendo capaz G726:V-PAN estar
arrebatando G1537:PREP fuera de G3588:T-GSF la G5495:N-GSF mano G3588:T-GSM de el G3962:N-GSM
Padre G1473:P-1GS de m
Jua 10:30 G1473:P-1NS Yo G2532:CONJ y G3588:T-NSM el G3962:N-NSM Padre G1520:A-NSN uno G1510:VPAI-1P
estamos siendo
Jua 10:31 G941:V-AAI-3P Alzaron llevando G3767:CONJ por lo tanto G3825:ADV otra vez
G3037:N-APM
piedras G3588:T-NPM los G2453:A-NPM judos G2443:CONJ para que G3034:V-AAS-3P
apedrearan G846:P-ASM a l
G4183:A-APN Muchas G2570:A-APN excelentes G2041:N-APN obras G1166:V-AAI-1S mostr G4771:P2DP
a ustedes G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM el G3962:N-GSM Padre G1473:P-1GS de m
G1223:PREP
Por G4169:I-ASN a qu clase G846:P-GPN de ellas G2041:N-ASN obra G3034:V-PAI-2P
estn apedreando G1473:P-1AS a m?
Jua 10:33 G611:V-ADI-3P Respondieron G846:P-DSM a l G3588:T-NPM los G2453:A-NPM
judos G3004:V-PAP-NPM diciendo G4012:PREP Acerca de G2570:A-GSN excelente G2041:N-GSN
obra G3756:PRT-N no G3034:V-PAI-1P estamos apedreando G4771:P-2AS a ti G235:CONJ sino
G4012:PREP
acerca de G988:N-GSF insulto injurioso G2532:CONJ y G3754:CONJ porque G4771:P-2NS t
G444:N-NSM hombre G1510:V-PAP-NSM siendo G4160:V-PAI-2S ests haciendo G4572:F-2ASM a ti
mismo G2316:N-ASM dios
G3756:PRT-N
No G1510:V-PAI-3S est G1125:V-RPP-NSN ha sido escrito G1722:PREP en G3588:T-DSM la
G3551:N-DSM
ley G4771:P-2GP de ustedes G1473:P-1NS Yo G3004:V-2AAI-1S dije G2316:N-NPM dioses

G1510:V-PAI-2P
estn siendo?
Jua 10:35 G1487:COND Si G1565:D-APM a aquellos G3004:V-2AAI-3S dijo G2316:N-APM dioses
G4314:PREP
hacia G3739:R-APM a quienes G3588:T-NSM la G3056:N-NSM palabra G3588:T-GSM de el G2316:NGSM
Dios G1096:V-2ADI-3S lleg a ser G2532:CONJ y G3756:PRT-N no G1410:V-PNI-3S est siendo capaz
G3089:V-APN ser desatado G3588:T-NSF el G1124:N-NSF escrito
Jua 10:36 G3739:R-ASM A quien G3588:T-NSM el G3962:N-NSM Padre G37:V-AAI-3S santific G2532:CONJ
y G649:V-AAI-3S envi como emisario G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a el G2889:N-ASM
mundo G4771:P-2NP ustedes G3004:V-PAI-2P estn diciendo G3754:CONJ que G987:V-PAI-2S
Ests insultando injuriosamente G3754:CONJ porque G3004:V-2AAI-1S dije G5207:N-NSM Hijo G3588:T-GSM
de el G2316:N-GSM Dios G1510:V-PAI-1S estoy siendo?
Jua 10:37 G1487:COND Si G3756:PRT-N no G4160:V-PAI-1S estoy haciendo G3588:T-APN las G2041:N-APN obras
G3588:T-GSM de el G3962:N-GSM Padre G1473:P-1GS de m G3361:PRT-N no G4100:V-PAM-2P estn
confiando G1473:P-1DS a m
Jua 10:38 G1487:COND Si G1161:CONJ pero G4160:V-PAI-1S estoy haciendo G2579:COND-K y si G1473:P-1DS a m
G3361:PRT-N no G4100:V-PAS-2P estn confiando G3588:T-DPN a las G2041:N-DPN obras
G4100:V-AAM-2P confen G2443:CONJ para que G1097:V-2AAS-2P conozcan G2532:CONJ y
G4100:V-AAS-2P confen G3754:CONJ que G1722:PREP en G1473:P-1DS m G3588:T-NSM el G3962:NNSM
Padre G2504:P-1NS-K y yo G1722:PREP en G846:P-DSM l
Jua 10:39 G2212:V-IAI-3P Estaban buscando G3767:CONJ por lo tanto G3825:ADV otra vez G846:PASM
a l G4084:V-AAN agarrar firmemente G2532:CONJ y G1831:V-2AAI-3S sali G1537:PREP fuera de
G3588:T-GSF
la G5495:N-GSF mano G846:P-GPM de ellos
Jua 10:40 G2532:CONJ Y G565:V-2AAI-3S vino desde G3825:ADV otra vez G4008:ADV al otro lado
G3588:T-GSM de el G2446:N-GSM Jordn G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a el G5117:N-ASM
lugar G3699:ADV donde G1510:V-IAI-3S estaba siendo G2491:N-NSM Juan G3588:T-NSN la G4413:ANSN-S
primera (vez) G907:V-PAP-NSM sumergiendo G2532:CONJ y G3306:V-AAI-3S permaneci
G1563:ADV
all
Jua 10:41 G2532:CONJ Y G4183:A-NPM muchos G2064:V-2AAI-3P vinieron G4314:PREP hacia
G846:P-ASM
a l G2532:CONJ y G3004:V-IAI-3P estaban diciendo G3754:CONJ que G2491:N-NSM Juan
G3303:PRT
de hecho G4592:N-ASN seal G4160:V-AAI-3S hizo G3762:A-ASN-N nada G3956:A-NPN
todas G1161:CONJ pero G3745:K-APN tantas (cosas) como G3004:V-2AAI-3S dijo G2491:N-NSM Juan
G4012:PREP
acerca de G3778:D-GSM este G227:A-NPN verdaderas G1510:V-IAI-3S estaba siendo
Jua 10:42 G2532:CONJ Y G4100:V-AAI-3P confiaron G4183:A-NPM muchos G1563:ADV all
G1519:PREP
hacia dentro G846:P-ASM a l
Jua 11:1 G1510:V-IAI-3S Estaba siendo G1161:CONJ pero G5100:X-NSM alguien G770:V-PAP-NSM estando
dbil G2976:N-NSM Lzaro G575:PREP desde G963:N-GSF Betania G1537:PREP procedente de
G3588:T-GSF
la G2968:N-GSF aldea G3137:N-GSF de Mara G2532:CONJ y G3136:N-GSF de Marta
G3588:T-GSF
la G79:N-GSF hermana G846:P-GSF de ella
Jua 11:2 G1510:V-IAI-3S Estaba siendo G1161:CONJ pero G3137:N-NSF Mara G3588:T-NSF la G218:V-AAPNSF
habiendo untado G3588:T-ASM a el G2962:N-ASM Seor G3464:N-DSN aceite perfumado G2532:CONJ y
G1591:V-AAP-NSF habiendo secado G3588:T-APM los G4228:N-APM pies G846:P-GSM de l

G3588:T-DPF
los G2359:N-DPF cabellos G846:P-GSF de ella G3739:R-GSF quien G3588:T-NSM el G80:N-NSM
hermano G2976:N-NSM Lzaro G770:V-IAI-3S estaba siendo dbil
Jua 11:3 G649:V-AAI-3P enviaron (con emisarios) G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NPF las
G79:N-NPF
hermanas G4314:PREP hacia G846:P-ASM a l G3004:V-PAP-NPF diciendo G2962:N-VSM
Seor G3708:V-AAM-2S mira G3739:R-ASM a quien G5368:V-PAI-2S ests teniendo cario G770:V-PAI-3S
est siendo dbil
Jua 11:4 G191:V-AAP-NSM Habiendo odo G1161:CONJ pero G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G3004:V-2AAI-3S
dijo G3778:D-NSF A esta G3588:T-NSF la G769:N-NSF debilidad G3756:PRT-N no G1510:VPAI-3S
est siendo G4314:PREP hacia G2288:N-ASM muerte G235:CONJ sino G5228:PREP por
G3588:T-GSF
el G1391:N-GSF esplendor G3588:T-GSM de el G2316:N-GSM Dios G2443:CONJ para que
G1392:V-APS-3S
sea dado esplendor G3588:T-NSM a el G5207:N-NSM Hijo G3588:T-GSM de el G2316:N-GSM Dios
G1223:PREP
a travs G846:P-GSF de ella
Jua 11:5 G25:V-IAI-3S Estaba amando G1161:CONJ pero G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G3588:T-ASF a
la G3136:N-ASF Marta G2532:CONJ y G3588:T-ASF a la G79:N-ASF hermana G846:P-GSF de ella
G2532:CONJ y G3588:T-ASM a el G2976:N-ASM Lzaro
Jua 11:6 G5613:ADV Como G3767:CONJ por lo tanto G191:V-AAI-3S oy G3754:CONJ que G770:V-PAI3S
est siendo dbil G5119:ADV entonces G3303:PRT de hecho G3306:V-AAI-3S permaneci G1722:PREP en
G3739:R-DSM cual G1510:V-IAI-3S estaba siendo G5117:N-DSM lugar G1417:A-NUI dos G2250:N-APF das
Jua 11:7 G1899:ADV A continuacin G3326:PREP despus G3778:D-ASN a esto G3004:V-PAI-3S est
diciendo G3588:T-DPM a los G3101:N-DPM aprendedores G71:V-PAS-1P Estemos conducindonos
G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la G2449:N-ASF Judea G3825:ADV otra vez
Jua 11:8 G3004:V-PAI-3P Estn diciendo G846:P-DSM a l G3588:T-NPM los G3101:N-NPM
aprendedores G4461:HEB Rab G3568:ADV ahora G2212:V-IAI-3P estaban buscando G4771:P-2AS a ti
G3034:V-AAN apedrear G3588:T-NPM los G2453:A-NPM judos G2532:CONJ Y G3825:ADV otra vez
G5217:V-PAI-2S ests yendo G1563:ADV all?
Jua 11:9 G611:V-ADI-3S Respondi G2424:N-NSM Jess G3780:PRT-I No G1427:A-NUI doce
G1510:V-PAI-3P estn siendo G5610:N-NPF horas G3588:T-GSF de el G2250:N-GSF da? G1437:COND Si
alguna vez G5100:X-NSM alguien G4043:V-PAS-3S est caminando alrededor G1722:PREP en G3588:T-DSF el
G2250:N-DSF da G3756:PRT-N no G4350:V-PAI-3S est dando traspi G3754:CONJ porque G3588:TASN
la G5457:N-ASN luz G3588:T-GSM de el G2889:N-GSM mundo G3778:D-GSM este G991:V-PAI-3S
est viendo
Jua 11:10 G1437:COND Si alguna vez G1161:CONJ pero G5100:X-NSM alguien G4043:V-PAS-3S est
caminando alrededor G1722:PREP en G3588:T-DSF la G3571:N-DSF noche G4350:V-PAI-3S est dando
traspi G3754:CONJ porque G3588:T-NSN la G5457:N-NSN luz G3756:PRT-N no G1510:V-PAI-3S est siendo
G1722:PREP
en G846:P-DSM l
Jua 11:11 G3778:D-APN Estas (cosas) G3004:V-2AAI-3S dijo G2532:CONJ y G3326:PREP con G3778:DASN
esto G3004:V-PAI-3S est diciendo G846:P-DPM a ellos G2976:N-NSM Lzaro G3588:T-NSM el
G5384:A-NSM
amigo G1473:P-1GP de nosotros G2837:V-RPI-3S ha yacido dormido G235:CONJ pero
G4198:V-PNI-1S estoy yendo en camino G2443:CONJ para que G1852:V-AAS-1S despierte
G846:P-ASM
a l
Jua 11:12 G3004:V-2AAI-3P Dijeron G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NPM los G3101:N-NPM aprendedores
G846:P-GSM de l G2962:N-VSM Seor G1487:COND si G2837:V-RPI-3S ha yacido dormido
G4982:V-FPI-3S ser librado
Jua 11:13 G2046:V-LAI-3S-ATT Haba dicho G1161:CONJ pero G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G4012:PREP
acerca de G3588:T-GSM la G2288:N-GSM muerte G846:P-GSM de l G1565:D-NPM aquellos
G1161:CONJ
pero G1380:V-AAI-3P pensaron G3754:CONJ que G4012:PREP acerca de G3588:T-GSF el

G2838:N-GSF dormir G3588:T-GSM de el G5258:N-GSM sueo G3004:V-PAI-3S est diciendo
Jua 11:14 G5119:ADV Entonces G3767:CONJ por lo tanto G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DPM a ellos
G3588:T-NSM
el G2424:N-NSM Jess G3954:N-DSF a franqueza G2976:N-NSM Lzaro
G599:V-2AAI-3S
muri
Jua 11:15 G2532:CONJ Y G5463:V-PAI-1S estoy regocijando G1223:PREP por G4771:P-2AP ustedes
G2443:CONJ
para que G4100:V-AAS-2P confen G3754:CONJ porque G3756:PRT-N no G1510:V-IAI-1S estaba
siendo G1563:ADV all G235:CONJ sino G71:V-PAS-1P estemos conducindonos G4314:PREP hacia
G846:P-ASM a l
Jua 11:16 G3004:V-2AAI-3S Dijo G3767:CONJ por lo tanto G2381:N-NSM Toms G3588:T-NSM el
G3004:V-PPP-NSM
siendo llamado G1324:N-NSM Gemelo G3588:T-DPM a los G4827:N-DPM
coaprendedores G71:V-PAS-1P Estemos conducindonos G2532:CONJ tambin G1473:P-1NP nosotros
G2443:CONJ
para que G599:V-2AAS-1P muramos G3326:PREP con G846:P-GSM l
Jua 11:17 G2064:V-2AAP-NSM Habiendo venido G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSM el G2424:N-NSM
Jess G2147:V-2AAI-3S hall G846:P-ASM a l G5064:A-APF cuatro G2250:N-APF das
G2235:ADV
ya G2192:V-PAP-ASM teniendo G1722:PREP en G3588:T-DSN la G3419:N-DSN tumba
conmemorativa
Jua 11:18 G1510:V-IAI-3S Estaba siendo G1161:CONJ pero G3588:T-NSF la G963:N-NSF Betania G1451:ADV
cerca G3588:T-GPN de las G2414:N-GPN Jerusaln G5613:ADV como G575:PREP desde
G4712:N-GPN
estadios G1178:A-NUI quince
Jua 11:19 G2532:CONJ Y G4183:A-NPM muchos G1537:PREP procedente de G3588:T-GPM los
G2453:A-GPM
judos G2064:V-LAI-3P haban venido G4314:PREP hacia G3588:T-APF a las G4012:PREP
acerca de G3136:N-ASF Marta G2532:CONJ y G3137:N-ASF Mara G2443:CONJ para que
G3888:V-ADS-3P conforten G846:P-APF a ellas G4012:PREP acerca de G3588:T-GSM el
G80:N-GSM hermano G846:P-GPF de ellas
Jua 11:20 G3588:T-NSF La G3767:CONJ por lo tanto G3136:N-NSF Marta G5613:ADV como G191:V-AAI-3S
oy G3754:CONJ que G2424:N-NSM Jess G2064:V-PNI-3S est viniendo G5221:V-AAI-3S
encontr G846:P-DSM a l G3137:N-NSF Mara G1161:CONJ pero G1722:PREP en G3588:T-DSM la G3624:NDSM
casa G2516:V-INI-3S estaba sentada
Jua 11:21 G3004:V-2AAI-3S Dijo G3767:CONJ por lo tanto G3136:N-NSF Marta G4314:PREP hacia
G3588:T-ASM
a el G2424:N-ASM Jess G2962:N-VSM Seor G1487:COND si G1510:V-IAI-2S estabas siendo
G5602:ADV
aqu G3588:T-NSM el G80:N-NSM hermano G1473:P-1GS de m G3756:PRT-N no G302:PRT probable
G2348:V-LAI-3S haba muerto
Jua 11:22 G235:CONJ Pero G2532:CONJ tambin G3568:ADV ahora G1492:V-RAI-1S he sabido G3754:CONJ
que G3745:K-APN tantas (cosas) como G302:PRT probable G154:V-AMS-2S supliques G3588:T-ASM a el
G2316:N-ASM Dios G1325:V-FAI-3S dar G4771:P-2DS a ti G3588:T-NSM el G2316:N-NSM Dios
G450:V-FMI-3S Se levantar G3588:T-NSM el G80:N-NSM hermano G4771:P-2GS de ti
Jua 11:24 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G3136:N-NSF Marta G1492:V-RAI-1S He sabido
G3754:CONJ que G450:V-FMI-3S se levantar G1722:PREP en G3588:T-DSF el G386:N-DSF
levantamiento G1722:PREP en G3588:T-DSF el G2078:A-DSF-S ltimo G2250:N-DSF da
Jua 11:25 G3004:V-2AAI-3S Dijo G846:P-DSF a ella G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G1473:P-1NS Yo
G1510:V-PAI-1S estoy siendo G3588:T-NSF el G386:N-NSF levantamiento G2532:CONJ y G3588:T-NSF la
G2222:N-NSF
vida G3588:T-NSM el G4100:V-PAP-NSM confiando G1519:PREP hacia dentro G1473:P-1AS a m
G2579:COND-K
y si G599:V-2AAS-3S muera G2198:V-FDI-3S vivir
Jua 11:26 G2532:CONJ Y G3956:A-NSM todo G3588:T-NSM el G2198:V-PAP-NSM viviendo G2532:CONJ y
G4100:V-PAP-NSM
confiando G1519:PREP hacia dentro G1473:P-1AS a m G3756:PRT-N no G3361:PRT-N no
G599:V-2AAS-3S
muera G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a la G165:N-ASM edad G4100:V-PAI-2S
Ests confiando G3778:D-ASN a esto?
Jua 11:27 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G3483:PRT S G2962:N-VSM Seor G1473:P1NS
yo G4100:V-RAI-1S he confiado G3754:CONJ que G4771:P-2NS t G1510:V-PAI-2S ests siendo G3588:T-NSM
el G5547:N-NSM Ungido G3588:T-NSM el G5207:N-NSM Hijo G3588:T-GSM de el G2316:N-GSM Dios
G3588:T-NSM
el G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM el G2889:N-ASM mundo G2064:V-PNP-NSM
viniendo
Jua 11:28 G2532:CONJ Y G3778:D-APN estas (cosas) G3004:V-2AAP-NSF habiendo dicho G565:V2AAI-3S
vino desde G2532:CONJ y G5455:V-AAI-3S emiti sonido G3137:N-ASF a Mara G3588:T-ASF la
G79:N-ASF hermana G846:P-GSF de ella G2977:ADV privadamente G3004:V-2AAP-NSF
habiendo dicho G3588:T-NSM El G1320:N-NSM maestro G3918:V-PAI-3S est al lado de G2532:CONJ
y G5455:V-PAI-3S est emitiendo sonido G4771:P-2AS a ti
Jua 11:29 G1565:D-NSF Aquella G5613:ADV como G191:V-AAI-3S oy G1453:V-PPI-3S est siendo
levantada G5035:ADV rpidamente G2532:CONJ y G2064:V-PNI-3S est viniendo G4314:PREP hacia
G846:P-ASM a l
Jua 11:30 G3768:ADV-N Todava no G1161:CONJ pero G2064:V-LAI-3S haba venido G3588:T-NSM el
G2424:N-NSM Jess G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la G2968:N-ASF aldea G235:CONJ sino
estaba siendo G1722:PREP en G3588:T-DSM el G5117:N-DSM lugar G3699:ADV donde

encontr G846:P-DSM a l G3588:T-NSF la G3136:N-NSF Marta
Jua 11:31 G3588:T-NPM Los G3767:CONJ por lo tanto G2453:A-NPM judos G3588:T-NPM los G1510:V-PAPNPM
estando G3326:PREP con G846:P-GSF ella G1722:PREP en G3588:T-DSF la G3614:N-DSF casa
G2532:CONJ
y G3888:V-PNP-NPM confortando G846:P-ASF a ella G3708:V-2AAP-NPM habiendo
visto G3588:T-ASF a la G3137:N-ASF Mara G3754:CONJ que G5030:ADV rpidamente G450:V2AAI-3S
se levant G2532:CONJ y G1831:V-2AAI-3S sali G190:V-AAI-3P siguieron G846:P-DSF a
ella G3004:V-PAP-NPM diciendo G3754:CONJ que G5217:V-PAI-3S Est yendo G1519:PREP hacia dentro
G3588:T-ASN la G3419:N-ASN tumba conmemorativa G2443:CONJ para que G2799:V-AAS-3S llore
G1563:ADV
all
Jua 11:32 G3588:T-NSF La G3767:CONJ por lo tanto G3137:N-NSF Mara G5613:ADV como G2064:V-2AAI-3S
vino G3699:ADV donde G1510:V-IAI-3S estaba siendo G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G3708:V-2AAPNSF
habiendo visto G846:P-ASM a l G4098:V-2AAI-3S cay G847:ADV ah mismo G1519:PREP hacia
dentro G3588:T-APM a los G4228:N-APM pies G3004:V-PAP-NSF diciendo G846:P-DSM a l
G2962:N-VSM
Seor G1487:COND si G1510:V-IAI-2S estabas siendo G5602:ADV aqu G3756:PRT-N no G302:PRT
probable G599:V-2AAI-3S muri G1473:P-1GS de m G3588:T-NSM el G80:N-NSM hermano
Jua 11:33 G2424:N-NSM Jess G3767:CONJ por lo tanto G5613:ADV como G3708:V-2AAI-3S vio
G846:P-ASF
a ella G2799:V-PAP-ASF llorando G2532:CONJ y G3588:T-APM a los G4905:V-2AAP-APM
habiendo venido junto con G846:P-DSF ella G2453:A-APM a judos G2799:V-PAP-APM llorando
G1690:V-ADI-3S gimi G3588:T-DSN a el G4151:N-DSN espritu G2532:CONJ y G5015:VAAI-3S
se agit G1438:F-3ASM a s mismo
Jua 11:34 G2532:CONJ Y G3004:V-2AAI-3S dijo G4226:PRT-I Dnde G5087:V-RAI-2P han puesto
G846:P-ASM
a l? G3004:V-PAI-3P Estn diciendo G846:P-DSM a l G2962:N-VSM Seor G2064:V-PNM-2S
ests viniendo G2532:CONJ y G3708:V-AAM-2S mira
Jua 11:35 G1145:V-AAI-3S Derram lgrimas G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
judos G3708:V-AAM-2S Mira G4459:ADV cmo G5368:V-IAI-3S estaba teniendo cario G846:P-ASM a l
Jua 11:37 G5100:X-NPM Algunos G1161:CONJ pero G1537:PREP procedente de G846:P-GPM ellos
G3004:V-2AAI-3P
dijeron G3756:PRT-N No G1410:V-INI-3S-ATT estaba siendo capaz G3778:D-NSM este G3588:TNSM
el G455:V-AAP-NSM habiendo abierto G3588:T-APM los G3788:N-APM ojos G3588:T-GSM de el
G5185:A-GSM ciego G4160:V-AAN hacer G2443:CONJ para que G2532:CONJ tambin G3778:D-NSM
este G3361:PRT-N no G599:V-2AAS-3S muera?
Jua 11:38 G2424:N-NSM Jess G3767:CONJ por lo tanto G3825:ADV otra vez G1690:V-PNPNSM
gimiendo G1722:PREP en G1438:F-3DSM s mismo G2064:V-PNI-3S est viniendo G1519:PREP hacia
dentro G3588:T-ASN la G3419:N-ASN tumba conmemorativa G1510:V-IAI-3S estaba siendo G1161:CONJ pero
G4693:N-NSN cueva G2532:CONJ y G3037:N-NSM piedra G1945:V-INI-3S estaba yaciendo
G1909:PREP
sobre G846:P-DSN ella
Jua 11:39 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G142:V-AAM-2P Alcen
G3588:T-ASM
la G3037:N-ASM piedra G3004:V-PAI-3S est diciendo G846:P-DSM a l G3588:T-NSF la
G79:N-NSF
hermana G3588:T-GSM de el G2348:V-RAP-GSM ha muerto G3136:N-NSF Marta G2962:NVSM
Seor G2235:ADV ya G3605:V-PAI-3S est hediendo G5066:A-NSM cuarto (da) G1063:CONJ
porque G1510:V-PAI-3S est siendo
G3756:PRT-N
No G3004:V-2AAI-1S dije G4771:P-2DS a ti G3754:CONJ que G1437:COND si alguna vez
G4100:V-AAS-2S
confes G3708:V-FDI-2S-ATT vers G3588:T-ASF el G1391:N-ASF esplendor G3588:T-GSM de el
G2316:N-GSM
Dios?
Jua 11:41 G142:V-AAI-3P Alzaron G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-ASM la G3037:N-ASM piedra G3757:ADV
donde G1510:V-IAI-3S estaba siendo G3588:T-NSM el G2348:V-RAP-NSM ha muerto G2749:V-PNP-NSM
yaciendo G3588:T-NSM el G1161:CONJ pero G2424:N-NSM Jess G142:V-AAI-3S alz G3588:T-APM a los
G3788:N-APM ojos G507:ADV arriba G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3S dijo G3962:N-VSM Padre
G2168:V-PAI-1S estoy dando gracias G4771:P-2DS a ti G3754:CONJ porque G191:V-AAI-2S oste
G1473:P-1GS
de m
Jua 11:42 G1473:P-1NS Yo G1161:CONJ pero G1492:V-LAI-1S haba sabido G3754:CONJ que G3842:ADV
siempre G1473:P-1GS de m G191:V-PAI-2S ests oyendo G235:CONJ pero G1223:PREP por G3588:T-ASM
la G3793:N-ASM muchedumbre G3588:T-ASM a la G4026:V-RAP-ASM ha estado de pie alrededor
G1510:V-IAI-3S
G5221:V-AAI-3S
G3004:V-2AAI-1S dije G2443:CONJ para que G4100:V-AAS-3P confen G3754:CONJ que G4771:P-2NS t
G1473:P-1AS a m G649:V-AAI-2S enviaste como emisario
Jua 11:43 G2532:CONJ Y G3778:D-APN estas (cosas) G3004:V-2AAP-NSM habiendo dicho G5456:N-DSF a
sonido G3173:A-DSF grande G2905:V-AAI-3S alz voz G2976:N-VSM Lzaro G1204:V-PAM-2S
Ests viniendo G1854:ADV afuera
Jua 11:44 G2532:CONJ Y G1831:V-2AAI-3S sali G3588:T-NSM el G2348:V-RAP-NSM ha muerto
G1210:V-RPP-NSM ha sido atado G3588:T-APM a los G4228:N-APM pies G2532:CONJ y G3588:T-APF a
las G5495:N-APF manos G2750:N-DPF a bandas de tela G2532:CONJ y G3588:T-NSF el G3799:N-NSF
rostro G846:P-GSM de l G4676:N-DSN pao G4019:V-LPI-3S haba sido puesto alrededor
G3004:V-PAI-3S est diciendo G846:P-DPM a ellos G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G3089:VAAM-2P
Desaten G846:P-ASM a l G2532:CONJ y G863:V-2AAM-2P dejen completamente G5217:V-PAN
estar yendo
Jua 11:45 G4183:A-NPM Muchos G3767:CONJ por lo tanto G1537:PREP procedente de G3588:T-GPM los
G2453:A-GPM judos G3588:T-NPM los G2064:V-2AAP-NPM habiendo venido G4314:PREP hacia
G3588:T-ASF
a la G3137:N-ASF Mara G2532:CONJ y G2300:V-ADP-NPM habiendo visto G3739:R-APN cuales
(cosas) G4160:V-AAI-3S hizo G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G4100:V-AAI-3P confiaron
G1519:PREP
hacia dentro G846:P-ASM a l
Jua 11:46 G5100:X-NPM Algunos G1161:CONJ pero G1537:PREP procedente de G846:P-GPM ellos
G565:V-2AAI-3P
vinieron desde G4314:PREP hacia G3588:T-APM a los G5330:N-APM fariseos G2532:CONJ
G3004:V-2AAI-3P
y
dijeron G846:P-DPM a ellos G3739:R-APN cuales (cosas) G4160:V-AAI-3S hizo
G3588:T-NSM
el G2424:N-NSM Jess
Jua 11:47 G4863:V-2AAI-3P Reunieron G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NPM los G749:N-NPM
gobernantes de sacerdotes G2532:CONJ y G3588:T-NPM los G5330:N-NPM fariseos G4892:N-ASN
concilio G2532:CONJ y G3004:V-IAI-3P estaban diciendo G5101:I-ASN Qu G4160:V-PAI-1P estamos
haciendo G3754:CONJ porque G3778:D-NSM este G3588:T-NSM el G444:N-NSM hombre G4183:A-APN
muchas G4592:N-APN seales G4160:V-PAI-3S est haciendo?
Jua 11:48 G1437:COND Si alguna vez G863:V-2AAS-1P dejemos completamente G846:P-ASM a l
G3779:ADV
as G3956:A-NPM todos G4100:V-FAI-3P confiarn G1519:PREP hacia dentro G846:PASM
a l G2532:CONJ y G2064:V-FDI-3P vendrn G3588:T-NPM los G4514:A-NPM romanos
G2532:CONJ
y G142:V-FAI-3P alzarn G1473:P-1GP de nosotros G2532:CONJ tambin G3588:T-ASM el
G5117:N-ASM
lugar G2532:CONJ y G3588:T-ASN la G1484:N-ASN nacin
Jua 11:49 G1520:A-NSM Uno G1161:CONJ pero G5100:X-NSM alguien G1537:PREP procedente de G846:P-GPM
ellos G2533:N-NSM Caifs G749:N-NSM gobernante de sacerdotes G1510:V-PAP-NSM siendo
G3588:T-GSM
de el G1763:N-GSM ao G1565:D-GSM aqul G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DPM a ellos
G4771:P-2NP
Ustedes G3756:PRT-N no G1492:V-RAI-2P han sabido G3762:A-ASN-N nada

Jua 11:50 G3761:CONJ-N Ni G1260:V-PNI-2P estn razonando G3754:CONJ que G4851:V-PAI-3S
est siendo ventajoso G1473:P-1DP a nosotros G2443:CONJ para que G1520:A-NSM uno G444:N-NSM
hombre G599:V-2AAS-3S muera G5228:PREP por G3588:T-GSM el G2992:N-GSM pueblo G2532:CONJ y
G3361:PRT-N no G3650:A-NSN entera G3588:T-NSN la G1484:N-NSN nacin G622:V-2AMS-3S sea
destruida
Jua 11:51 G3778:D-ASN A esto G1161:CONJ pero G575:PREP desde G1438:F-3GSM s mismo G3756:PRT-N
no G3004:V-2AAI-3S dijo G235:CONJ sino G749:N-NSM gobernante de sacerdotes G1510:V-PAP-NSM
siendo G3588:T-GSM de el G1763:N-GSM ao G1565:D-GSM aqul G4395:V-AAI-3S habl
como vocero G3754:CONJ que G3195:V-IAI-3S estaba para G2424:N-NSM Jess G599:V-PAN
estar muriendo G5228:PREP por G3588:T-GSN la G1484:N-GSN nacin
Jua 11:52 G2532:CONJ Y G3756:PRT-N no G5228:PREP por G3588:T-GSN la G1484:N-GSN nacin
G3440:ADV
solamente G235:CONJ sino G2443:CONJ para que G2532:CONJ tambin G3588:T-APN los G5043:NAPN
hijos G3588:T-GSM de el G2316:N-GSM Dios G3588:T-APN los G1287:V-RPP-APN han sido
esparcidos G4863:V-2AAS-3S reuniera G1519:PREP hacia dentro G1520:A-ASN uno
Jua 11:53 G575:PREP Desde G1565:D-GSF aqul G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-GSF el G2250:NGSF
da G4823:V-AMI-3P tomaron consejo juntos G2443:CONJ para que G615:V-PAS-3P
estn matando G846:P-ASM a l
Jua 11:54 G2424:N-NSM Jess G3767:CONJ por lo tanto G3765:ADV-N ya no G3954:N-DSF a
franqueza G4043:V-IAI-3S estaba caminando alrededor G1722:PREP en G3588:T-DPM los
G2453:A-DPM
judos G235:CONJ sino G565:V-2AAI-3S vino desde G1564:ADV desde all G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-ASF a la G5561:N-ASF regin G1451:ADV cerca G3588:T-GSF de el G2048:A-
desierto G1519:PREP hacia dentro G2187:N-PRI Efran G3004:V-PPP-ASF siendo llamada

ciudad G2546:ADV-K y all G1304:V-IAI-3S estaba gastando (tiempo) G3326:PREP con
G3588:T-GPM
los G3101:N-GPM aprendedores G846:P-GSM de l
Jua 11:55 G1510:V-IAI-3S Estaba siendo G1161:CONJ pero G1451:ADV cerca G3588:T-NSN la G3957:ARAM
Pascua G3588:T-GPM de los G2453:A-GPM judos G2532:CONJ y G305:V-2AAI-3P pusieron planta
de pie hacia arriba G4183:A-NPM muchos G1519:PREP hacia dentro G2414:N-ASF Jerusaln
G1537:PREP
procedente de G3588:T-GSF el G5561:N-GSF pas G4253:PREP antes G3588:T-GSM de la
G3957:ARAM
Pascua G2443:CONJ para que G48:V-AAS-3P limpien G1438:F-3APM a s mismos
Jua 11:56 G2212:V-IAI-3P Estaban buscando G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-ASM a el G2424:N-ASM
Jess G2532:CONJ y G3004:V-IAI-3P estaban diciendo G3326:PREP con G240:C-GPM unos a otros
G1722:PREP
en G3588:T-DSN el G2411:N-DSN templo G2476:V-RAP-NPM han estado de pie G5101:I-ASN Qu
G1380:V-PAI-3S
est pareciendo G4771:P-2DP a ustedes? G3754:CONJ Que G3756:PRT-N no G3361:PRT-N no

G2064:V-2AAS-3S
venga G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la G1859:N-ASF fiesta?

Jua 11:57 G1325:V-LAI-3P-ATT Haban dado G1161:CONJ pero G2532:CONJ tambin G3588:T-NPM los
G749:N-NPM gobernantes de sacerdotes G2532:CONJ y G3588:T-NPM los G5330:N-NPM fariseos
G1785:N-ASF mandato G2443:CONJ para que G1437:COND si alguna vez G5100:X-NSM alguien G1097:V2AAS-3S
conozca G4226:PRT-I dnde G1510:V-PAI-3S est siendo G3377:V-AAS-3S exponga G3704:ADV
para que G4084:V-AAS-3P agarren firmemente G846:P-ASM a l
Jua 12:1 G3588:T-NSM El G3767:CONJ por lo tanto G2424:N-NSM Jess G4253:PREP antes G1803:A-NUI seis
G2250:N-GPF das G3588:T-GSM de la G3957:ARAM Pascua G2064:V-2AAI-3S vino G1519:PREP hacia
dentro G963:N-ASF Betania G3699:ADV donde G1510:V-IAI-3S estaba siendo G2976:N-NSM Lzaro
G3588:T-NSM el G2348:V-RAP-NSM ha muerto G3739:R-ASM a quien G1453:V-AAI-3S levant G1537:PREP
fuera de G3498:A-GPM muertos
Jua 12:2 G4160:V-AAI-3P Hicieron G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DSM a l G1173:N-ASN cena
G1563:ADV all G2532:CONJ y G3588:T-NSF la G3136:N-NSF Marta G1247:V-IAI-3S estaba sirviendo
G3588:T-NSM
el G1161:CONJ pero G2976:N-NSM Lzaro G1520:A-NSM uno G1510:V-IAI-3S estaba siendo
G3588:T-GPM
de los G345:V-PNP-GPM reclinando G4862:PREP junto con G846:P-DSM l
Jua 12:3 G3588:T-NSF La G3767:CONJ por lo tanto G3137:N-NSF Mara G2983:V-2AAP-NSF habiendo
tomado G3046:N-ASF libra G3464:N-GSN de aceite perfumado G3487:N-GSF nardo G4101:AGSF
genuino G4186:A-GSF muy valioso G218:V-AAI-3S unt G3588:T-APM a los G4228:N-APM
pies G3588:T-GSM de el G2424:N-GSM Jess G2532:CONJ y G1591:V-AAI-3S sec G3588:T-DPF con los
G2359:N-DPF cabellos G846:P-GSF de ella G3588:T-APM a los G4228:N-APM pies G846:P-GSM de
l G3588:T-NSF la G1161:CONJ pero G3614:N-NSF casa G4137:V-API-3S fue llenada a plenitud G1537:PREP
procedente de G3588:T-GSF el G3744:N-GSF perfume G3588:T-GSN de el G3464:N-GSN aceite perfumado
Jua 12:4 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G3767:CONJ por lo tanto G1520:A-NSM uno G1537:PREP procedente de
G3588:T-GPM los G3101:N-GPM aprendedores G846:P-GSM de l G2455:N-NSM Judas
G4613:N-GSM
de Simn G2469:N-NSM Iscariote G3588:T-NSM el G3195:V-PAP-NSM estando para
G846:P-ASM
a l G3860:V-PAN estar entregando
Jua 12:5 G1223:PREP Por G5101:I-ASN qu G3778:D-NSN esto G3588:T-NSN el G3464:N-NSN aceite
perfumado G3756:PRT-N no G4097:V-API-3S fue vendido G5145:A-GPM de trescientos
G1220:N-GPN
denarios G2532:CONJ y G1325:V-API-3S fue dado G4434:A-DPM a pobres?
Jua 12:6 G3004:V-2AAI-3S Dijo G1161:CONJ pero G3778:D-ASN esto G3756:PRT-N no G3754:CONJ porque
G4012:PREP acerca de G3588:T-GPM los G4434:A-GPM pobres G3199:V-IAI-3S estaba siendo de
cuidado G846:P-DSM a l G235:CONJ sino G3754:CONJ porque G2812:N-NSM ladrn G1510:V-IAI-3S
estaba siendo G2532:CONJ y G3588:T-ASN la G1101:N-ASN caja de dinero G2192:V-IAI-3S estaba
teniendo G2532:CONJ y G3588:T-APN las (monedas) G906:V-PPP-APN siendo echadas G941:VIAI-3S
estaba alzando llevando
Jua 12:7 G3004:V-2AAI-3S Dijo G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G863:V-2AAM2S
Deja completamente G846:P-ASF a ella G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF el G2250:N-ASF da
G3588:T-GSM de la G1780:N-GSM sepultura G1473:P-1GS de m G5083:V-RAI-3S ha guardado
G846:P-ASN a ello
Jua 12:8 G3588:T-APM A los G4434:A-APM pobres G1063:CONJ porque G3842:ADV siempre
G2192:V-PAI-2P estn teniendo G3326:PREP con G1438:F-2GPM ustedes mismos G1473:P-1AS a m
G1161:CONJ
pero G3756:PRT-N no G3842:ADV siempre G2192:V-PAI-2P estn teniendo
Jua 12:9 G1097:V-2AAI-3S Conoci G3767:CONJ por lo tanto G3793:N-NSM muchedumbre G4183:A-NSM
mucha G1537:PREP procedente de G3588:T-GPM los G2453:A-GPM judos G3754:CONJ que G1563:ADV
GSF
G4172:N-ASF
all G1510:V-PAI-3S est siendo G2532:CONJ y G2064:V-2AAI-3P vinieron G3756:PRT-N no G1223:PREP por
G3588:T-ASM el G2424:N-ASM Jess G3440:ADV solamente G235:CONJ sino G2443:CONJ para que
G2532:CONJ
tambin G3588:T-ASM a el G2976:N-ASM Lzaro G3708:V-2AAS-3P vean G3739:R-ASM a quien
G1453:V-AAI-3S levant G1537:PREP fuera de G3498:A-GPM muertos
Jua 12:10 G1011:V-ADI-3P Tomaron consejo G1161:CONJ pero G3588:T-NPM los G749:N-NPM
gobernantes de sacerdotes G2443:CONJ para que G2532:CONJ tambin G3588:T-ASM a el G2976:N-ASM
Lzaro G615:V-PAS-3P estn matando
Jua 12:11 G3754:CONJ Porque G4183:A-NPM muchos G1223:PREP por G846:P-ASM l G5217:V-IAI-3P
estaban yendo G3588:T-GPM de los G2453:A-GPM judos G2532:CONJ y G4100:V-IAI-3P estaban
confiando G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a el G2424:N-ASM Jess
Jua 12:12 G3588:T-DSF A el G1887:ADV da siguiente G3793:N-NSM muchedumbre G4183:A-NSM
mucha G3588:T-NSM la G2064:V-2AAP-NSM habiendo venido G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la
G1859:N-ASF
fiesta G191:V-AAP-NPM habiendo odo G3754:CONJ que G2064:V-PNI-3S est viniendo
G2424:N-NSM Jess G1519:PREP hacia dentro G2414:N-ASF Jerusaln
Jua 12:13 G2983:V-2AAI-3P tomaron G3588:T-APN las G902:N-APN ramas G3588:T-GPM de las
G5404:N-GPM
palmeras G2532:CONJ y G1831:V-2AAI-3P salieron G1519:PREP hacia dentro G5222:N-ASF
encuentro G846:P-DSM a l G2532:CONJ y G2896:V-IAI-3P estaban clamando a gritos G5614:HEB
Hosanna G2127:V-RPP-NSM ha sido bendecido G3588:T-NSM el G2064:V-PNP-NSM viniendo
G1722:PREP
en G3686:N-DSN nombre G2962:N-GSM de Seor G935:N-NSM rey G3588:T-GSM de el
G2474:N-PRI Israel
Jua 12:14 G2147:V-2AAP-NSM Habiendo hallado G1161:CONJ pero G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G3678:N-ASN asno joven G2523:V-AAI-3S se sent G1909:PREP sobre G846:P-ASN l G2531:ADV
segn como G1510:V-PAI-3S est siendo G1125:V-RPP-NSN ha sido escrito
Jua 12:15 G3361:PRT-N No G5399:V-PNM-2S ests temiendo G2364:N-VSF hija G4622:N-PRI de Sin
G3708:V-2AAM-2S mira G3588:T-NSM el G935:N-NSM rey G4771:P-2GS de ti G2064:V-PNI-3S est
viniendo G2521:V-PNP-NSM sentado G1909:PREP sobre G4454:N-ASM asno (joven) G3688:N-GSF de
asna
Jua 12:16 G3778:D-APN Estas (cosas) G1161:CONJ pero G3756:PRT-N no G1097:V-2AAI-3P conocieron
G3588:T-NPM
los G3101:N-NPM aprendedores G846:P-GSM de l G3588:T-ASN la G4413:A-ASN-S primera
(vez) G235:CONJ sino G3753:ADV cuando G1392:V-API-3S fue dado esplendor G2424:N-NSM Jess
G5119:ADV entonces G3415:V-API-3P fueron recordados G3754:CONJ que G3778:D-NPN estas
(cosas) G1510:V-IAI-3S estaba siendo G1909:PREP sobre G846:P-DSM l G1125:V-RPP-NPN han sido
escritas G2532:CONJ y G3778:D-APN estas (cosas) G4160:V-AAI-3P hicieron G846:P-DSM a l
Jua 12:17 G3140:V-IAI-3S Estaban dando testimonio G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSM la
G3793:N-NSM
muchedumbre G3588:T-NSM la G1510:V-PAP-NSM estando G3326:PREP con G846:P-GSM l G3753:ADV
cuando G3588:T-ASM a el G2976:N-ASM Lzaro G5455:V-AAI-3S emiti sonido G1537:PREP fuera de
G3588:T-GSN la G3419:N-GSN tumba conmemorativa G2532:CONJ y G1453:V-AAI-3S levant
G846:P-ASM
a l G1537:PREP fuera de G3498:A-GPM muertos
Jua 12:18 G1223:PREP Por G3778:D-ASN esto G2532:CONJ tambin G5221:V-AAI-3S encontr
G846:P-DSM
a l G3588:T-NSM la G3793:N-NSM muchedumbre G3754:CONJ porque G191:V-AAI-3S oy
G3778:D-ASN
esto G846:P-ASM a l G4160:V-RAN haber hecho G3588:T-ASN la G4592:N-ASN seal
Jua 12:19 G3588:T-NPM Los G3767:CONJ por lo tanto G5330:N-NPM fariseos G3004:V-2AAI-3P dijeron
G4314:PREP hacia G1438:F-3APM ellos mismos G2334:V-PAI-2P Estn observando cuidadosamente
G2334:V-PAM-2P
estn observando cuidadosamente G3754:CONJ que G3756:PRT-N no G5623:V-PAI-2P estn
beneficiando G3762:A-ASN-N nada G3708:V-AAM-2S Mira G3588:T-NSM el G2889:N-NSM mundo
G3694:ADV
detrs de G846:P-GSM l G565:V-2AAI-3S vino desde
Jua 12:20 G1510:V-IAI-3P Estaban siendo G1161:CONJ pero G5100:X-NPM algunos G1672:N-NPM griegos
G1537:PREP procedente de G3588:T-GPM los G305:V-PAP-GPM poniendo planta de pie hacia arriba
G2443:CONJ para que G4352:V-AAS-3P adoren G1722:PREP en G3588:T-DSF la G1859:N-DSF fiesta
Jua 12:21 G3778:D-NPM Estos G3767:CONJ por lo tanto G4334:V-2AAI-3P vinieron hacia
G5376:N-DSM
Felipe G3588:T-DSM el G575:PREP desde G966:N-PRI Betsaida G3588:T-GSF de la
G1056:N-GSF
Galilea G2532:CONJ y G2065:V-IAI-3P estaban pidiendo G846:P-ASM a l G3004:V-PAPNPM
diciendo G2962:N-VSM Seor G2309:V-PAI-1P estamos queriendo G3588:T-ASM a el G2424:N-ASM
Jess G3708:V-2AAN ver
Jua 12:22 G2064:V-PNI-3S Est viniendo G5376:N-NSM Felipe G2532:CONJ y G3004:V-PAI-3S est
diciendo G3588:T-DSM a el G406:N-DSM Andrs G2532:CONJ y G3825:ADV otra vez G406:N-NSM
Andrs G2532:CONJ y G5376:N-NSM Felipe G3004:V-PAI-3P estn diciendo G3588:T-DSM a el

G2424:N-DSM
Jess
Jua 12:23 G3588:T-NSM El G1161:CONJ pero G2424:N-NSM Jess G611:V-ADI-3S respondi
G846:P-DPM
a ellos G3004:V-PAP-NSM diciendo G2064:V-2RAI-3S Ha venido G3588:T-NSF la G5610:N-NSF
hora G2443:CONJ para que G1392:V-APS-3S sea dado esplendor G3588:T-NSM a el G5207:N-NSM Hijo
G3588:T-GSM
de el G444:N-GSM hombre
G1437:COND
si alguna vez G3361:PRT-N no G3588:T-NSM el G2848:N-NSM grano G3588:T-GSM de el G4621:NGSM
trigo G4098:V-2AAP-NSM habiendo cado G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la G1093:N-ASF tierra
G599:V-2AAS-3S muera G846:P-NSM l G3441:A-NSM solo G3306:V-PAI-3S est permaneciendo
G1437:COND
si alguna vez G1161:CONJ pero G599:V-2AAS-3S muera G4183:A-ASM mucho G2590:N-ASM
fruto G5342:V-PAI-3S est llevando
Jua 12:25 G3588:T-NSM El G5368:V-PAP-NSM teniendo cario G3588:T-ASF a el G5590:N-ASF alma
G846:P-GSM
de l G622:V-FAI-3S perder G846:P-ASF a ella G2532:CONJ y G3588:T-NSM el G3404:V-PAPNSM
odiando G3588:T-ASF a el G5590:N-ASF alma G846:P-GSM de l G1722:PREP en G3588:T-DSM el
G2889:N-DSM mundo G3778:D-DSM este G1519:PREP hacia dentro G2222:N-ASF vida G166:A-ASF
eterna G5442:V-FAI-3S guardar G846:P-ASF a ella
Jua 12:26 G1437:COND Si alguna vez G1473:P-1DS a m G1247:V-PAS-3S est sirviendo G5100:X-NSM
alguien G1473:P-1DS a m G190:V-PAM-3S est siguiendo G2532:CONJ y G3699:ADV donde
G1510:V-PAI-1S
estoy siendo G1473:P-1NS yo G1563:ADV all G2532:CONJ tambin G3588:T-NSM el G1249:NNSM
siervo G3588:T-NSM el G1699:S-1NSM mo G1510:V-FDI-3S estar G2532:CONJ y G1437:COND si alguna vez
G5100:X-NSM alguien G1473:P-1DS a m G1247:V-PAS-3S est sirviendo G5091:V-FAI-3S honrar
G846:P-ASM
a l G3588:T-NSM el G3962:N-NSM Padre
Jua 12:27 G3568:ADV Ahora G3588:T-NSF el G5590:N-NSF alma G1473:P-1GS de m G5015:V-RPI-3S ha
sido conmocionada de perturbacin G2532:CONJ Y G5101:I-ASN qu G3004:V-2AAS-1S dir? G3962:N-VSM
Padre G4982:V-AAM-2S libra G1473:P-1AS a m G1537:PREP fuera de G3588:T-GSF la G5610:N-GSF hora
G3778:D-GSF esta G235:CONJ pero G1223:PREP por G3778:D-ASN esto G2064:V-2AAI-1S vine
G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-ASF a la G5610:N-ASF hora G3778:D-ASF esta
Jua 12:28 G3962:N-VSM Padre G1392:V-AAM-2S da esplendor G4771:P-2GS de ti G3588:T-ASN a el
G3686:N-ASN Nombre G2064:V-2AAI-3S Vino G3767:CONJ por lo tanto G5456:N-NSF sonido G1537:PREP
procedente de G3588:T-GSM el G3772:N-GSM cielo G2532:CONJ Y G1392:V-AAI-1S d esplendor
G2532:CONJ
y G3825:ADV otra vez G1392:V-FAI-1S dar esplendor
Jua 12:29 G3588:T-NSM La G3767:CONJ por lo tanto G3793:N-NSM muchedumbre G3588:T-NSM la G2476:VRAP-NSM
habiendo estado de pie G2532:CONJ y G191:V-AAP-NSM habiendo odo G3004:V-IAI-3S estaba
diciendo G1027:N-ASF Trueno G1096:V-2RAN haber llegado a ser G243:A-NPM Otros
G3004:V-IAI-3P
estaban diciendo G32:N-NSM Mensajero G846:P-DSM a l G2980:V-RAI-3S ha
hablado
G3756:PRT-N
No G1223:PREP por G1473:P-1AS m G3778:D-NSF este G3588:T-NSF el G5456:N-NSF sonido
G1096:V-2RAI-3S
ha llegado a ser G235:CONJ sino G1223:PREP por G4771:P-2AP ustedes
Jua 12:31 G3568:ADV Ahora G2920:N-NSF juicio G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-GSM de el
G2889:N-GSM
mundo G3778:D-GSM este G3568:ADV ahora G3588:T-NSM el G758:N-NSM gobernante
G3588:T-GSM
de el G2889:N-GSM mundo G3778:D-GSM este G1544:V-FPI-3S ser arrojado hacia
afuera G1854:ADV exterior
Jua 12:32 G2504:P-1NS-K Y yo G1437:COND si alguna vez G5312:V-APS-1S sea puesto en alto G1537:PREP
fuera de G3588:T-GSF la G1093:N-GSF tierra G3956:A-APM a todos G1670:V-FAI-1S atraer
G4314:PREP
hacia G1683:F-1ASM a m mismo
Jua 12:33 G3778:D-ASN A esto G1161:CONJ pero G3004:V-IAI-3S estaba diciendo G4591:V-PAP-NSM
mostrando por seal G4169:I-DSM a qu clase de G2288:N-DSM muerte G3195:V-IAI-3S estaba para
G599:V-PAN estar muriendo
Jua 12:34 G611:V-ADI-3S Respondi G846:P-DSM a l G3588:T-NSM la G3793:N-NSM muchedumbre
G1473:P-1NP nosotros G191:V-AAI-1P omos G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM la G3551:NGSM
ley G3754:CONJ que G3588:T-NSM el G5547:N-NSM Ungido G3306:V-PAI-3S est permaneciendo
G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-ASM a la G165:N-ASM edad G2532:CONJ Y G4459:ADV-I cmo G4771:P-2NS t
G3004:V-PAI-2S ests diciendo G1163:V-PAI-3S Est siendo necesario G5312:V-APN ser puesto en alto
G3588:T-ASM a el G5207:N-ASM Hijo G3588:T-GSM de el G444:N-GSM hombre? G5101:I-NSM Quin
G1510:V-PAI-3S est siendo G3778:D-NSM este G3588:T-NSM el G5207:N-NSM Hijo G3588:T-GSM de el

G444:N-GSM hombre?
Jess G2089:ADV Todava G3398:A-ASM pequeo G5550:N-ASM tiempo G3588:T-NSN la G5457:NNSN
luz G3326:PREP con G4771:P-2GP ustedes G1510:V-PAI-3S est siendo G4043:V-PAM-2P Estn
caminando alrededor G2193:ADV hasta G3588:T-ASN la G5457:N-ASN luz G2192:V-PAI-2P estn teniendo
G2443:CONJ
para que G3361:PRT-N no G4653:N-NSF oscuridad G4771:P-2AP a ustedes G2638:V-2AAS-3S
tome completamente G2532:CONJ y G3588:T-NSM el G4043:V-PAP-NSM caminando alrededor G1722:PREP
en G3588:T-DSF la G4653:N-DSF oscuridad G3756:PRT-N no G1492:V-RAI-3S ha sabido G4226:PRT-I dnde
G5217:V-PAI-3S est yendo
Jua 12:36 G2193:ADV Hasta G3588:T-ASN la G5457:N-ASN luz G2192:V-PAI-2P estn teniendo
G4100:V-PAM-2P
estn confiando G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASN la G5457:N-ASN luz G2443:CONJ para que
G5207:N-NPM
hijos G5457:N-GSN de luz G1096:V-2ADS-2P lleguen a ser G3778:D-APN Estas (cosas)

G2980:V-AAI-3S habl G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G2532:CONJ y G565:V-2AAP-NSM
habiendo venido desde G2928:V-2API-3S fue escondido G575:PREP desde G846:P-GPM de ellos
Jua 12:37 G5118:D-APN Tal cantidad G1161:CONJ pero G846:P-GSM de l G4592:N-APN seales
G4160:V-RAP-GSM ha hecho G1715:PREP enfrente G846:P-GPM de ellos G3756:PRT-N no
G4100:V-IAI-3P estaban confiando G1519:PREP hacia dentro G846:P-ASM a l
Jua 12:38 G2443:CONJ Para que G3588:T-NSM la G3056:N-NSM palabra G2268:N-GSM de Isaas G3588:TGSM
el G4396:N-GSM vocero G4137:V-APS-3S sea llenada a plenitud G3739:R-ASM cual G3004:V2AAI-3S
dijo G2962:N-VSM Seor G5101:I-NSM Quin G4100:V-AAI-3S confi G3588:T-DSF a la (cosa)
G189:N-DSF oda G1473:P-1GP de nosotros? G2532:CONJ Y G3588:T-NSM el G1023:N-NSM brazo
G2962:N-GSM de Seor G5101:I-DSM a quin G601:V-API-3S fue quitada cubierta?
Jua 12:39 G1223:PREP Por G3778:D-ASN esto G3756:PRT-N no G1410:V-INI-3P-ATT estaban siendo
capaces G4100:V-PAN estar confiando G3754:CONJ porque G3825:ADV otra vez G3004:V-2AAI-3S dijo
G2268:N-NSM Isaas
Jua 12:40 G5186:V-RAI-3S Ha cegado G846:P-GPM de ellos G3588:T-APM los G3788:NAPM
ojos G2532:CONJ y G4456:V-RAI-3S a endurecido G846:P-GPM de ellos G3588:T-ASF el
G2588:N-ASF
corazn G2443:CONJ para que G3361:PRT-N no G3708:V-2AAS-3P vean G3588:T-DPM los
G3788:N-DPM ojos G2532:CONJ y G3539:V-AAS-3P perciban mentalmente G3588:T-DSF a el
G2588:N-DSF corazn G2532:CONJ y G1994:V-2APS-3P sean vueltos sobre (s) G2532:CONJ y
G2390:V-ADS-1S sane G846:P-APM a ellos
Jua 12:41 G3778:D-APN Estas (cosas) G3004:V-2AAI-3S dijo G2268:N-NSM Isaas G3753:ADV cuando
G3708:V-2AAI-3S vio G3588:T-ASF el G1391:N-ASF esplendor G846:P-GSM de l G2532:CONJ y
G2980:V-AAI-3S
habl G4012:PREP acerca de G846:P-GSM l
Jua 12:42 G3676:CONJ Con todo G3305:CONJ sin embargo G2532:CONJ tambin G1537:PREP procedente
de G3588:T-GPM los G758:N-GPM gobernantes G4183:A-NPM muchos G4100:V-AAI-3P
confiaron G1519:PREP hacia dentro G846:P-ASM a l G235:CONJ pero G1223:PREP por G3588:T-APM los
G5330:N-APM fariseos G3756:PRT-N no G3670:V-IAI-3P estaban confesando G2443:CONJ para
que G3361:PRT-N no G656:A-NPM expulsados de sinagoga G1096:V-2ADS-3P lleguen a ser
Jua 12:43 G25:V-AAI-3P Amaron G1063:CONJ porque G3588:T-ASF a el G1391:N-ASF esplendor
G3588:T-GPM
de los G444:N-GPM hombres G3123:ADV ms bien G2260:PRT que G3588:T-ASF a el
G1391:N-ASF
esplendor G3588:T-GSM de el G2316:N-GSM Dios

Jua 12:44 G2424:N-NSM Jess G1161:CONJ pero G2896:V-AAI-3S clam a gritos G2532:CONJ y
G3004:V-2AAI-3S
dijo G3588:T-NSM El G4100:V-PAP-NSM confiando G1519:PREP hacia dentro G1473:P-1AS a m
G3756:PRT-N
no G4100:V-PAI-3S est confiando G1519:PREP hacia dentro G1473:P-1AS a m G235:CONJ sino
G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-ASM a el G3992:V-AAP-ASM habiendo enviado G1473:P-1AS a m

Jua 12:45 G2532:CONJ Y G3588:T-NSM el G2334:V-PAP-NSM observando cuidadosamente G1473:P-1AS a m
G2334:V-PAI-3S est observando cuidadosamente G3588:T-ASM a el G3992:V-AAP-ASM habiendo
enviado G1473:P-1AS a m
Jua 12:46 G1473:P-1NS Yo G5457:N-ASN luz G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a el G2889:N-ASM
mundo G2064:V-2RAI-1S he venido G2443:CONJ para que G3956:A-NSM todo G3588:T-NSM el
G4100:V-PAP-NSM
confiando G1519:PREP hacia dentro G1473:P-1AS a m G1722:PREP en G3588:T-DSF la G4653:NDSF
oscuridad G3361:PRT-N no G3306:V-AAS-3S permanezca
Jua 12:47 G2532:CONJ Y G1437:COND si alguna vez G5100:X-NSM alguien G1473:P-1GS de m G191:V-AAS3S
oiga G3588:T-GPN de las G4487:N-GPN declaraciones G2532:CONJ y G3361:PRT-N no G4100:V-
confe G1473:P-1NS yo G3756:PRT-N no G2919:V-PAI-1S estoy juzgando G846:P-ASM a l G3756:PRT-N

no G1063:CONJ porque G2064:V-2AAI-1S vine G2443:CONJ para que G2919:V-PAS-1S est juzgando
G3588:T-ASM
a el G2889:N-ASM mundo G235:CONJ sino G2443:CONJ para que G4982:V-AAS-1S libre
G3588:T-ASM
Jua 12:48 G3588:T-NSM El G114:V-PAP-NSM poniendo a un lado G1473:P-1AS a m G2532:CONJ y G3361:PRT-N
no G2983:V-PAP-NSM recibiendo G3588:T-APN las G4487:N-APN declaraciones G1473:P-1GS de m
G2192:V-PAI-3S est teniendo G3588:T-ASM a el G2919:V-PAP-ASM juzgando G846:P-ASM a l G3588:TNSM
la G3056:N-NSM palabra G3739:R-ASM cual G2980:V-AAI-1S habl G1565:D-NSM aquella
G2919:V-FAI-3S
juzgar G846:P-ASM a l G1722:PREP en G3588:T-DSF el G2078:A-DSF-S ltimo G2250:N-DSF
da
Jua 12:49 G3754:CONJ Porque G1473:P-1NS yo G1537:PREP procedente de G1683:F-1GSM m mismo
G3756:PRT-N
no G2980:V-AAI-1S habl G235:CONJ sino G3588:T-NSM el G3992:V-AAP-NSM habiendo enviado
G1473:P-1AS
a m G3962:N-NSM Padre G846:P-NSM l G1473:P-1DS a m G1785:N-ASF mandato

G1325:V-AAI-3S dio G5101:I-ASN qu G3004:V-2AAS-1S diga G2532:CONJ y G5101:I-ASN qu G2980:V-AAS-1S
hable
Jua 12:50 G2532:CONJ Y G1492:V-RAI-1S he sabido G3754:CONJ que G3588:T-NSF el G1785:N-NSF mandato
G846:P-GSM de l G2222:N-NSF vida G166:A-NSF eterna G1510:V-PAI-3S est siendo G3739:R-APN
cuales G3767:CONJ por lo tanto G2980:V-PAI-1S estoy hablando G1473:P-1NS yo G2531:ADV segn como
G2046:V-RAI-3S-ATT ha dicho G1473:P-1DS a m G3588:T-NSM el G3962:N-NSM Padre G3779:ADV as
G2980:V-PAI-1S estoy hablando
Jua 13:1 G4253:PREP Antes G1161:CONJ pero G3588:T-GSF de la G1859:N-GSF fiesta G3588:T-GSM de la
G3957:ARAM Pascua G1492:V-RAP-NSM ha sabido G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G3754:CONJ que
G2064:V-2RAI-3S ha venido G846:P-GSM de l G3588:T-NSF la G5610:N-NSF hora G2443:CONJ para que
G3327:V-2AAS-3S se desplace G1537:PREP fuera de G3588:T-GSM el G2889:N-GSM mundo G3778:DGSM
este G4314:PREP hacia G3588:T-ASM a el G3962:N-ASM Padre G25:V-AAP-NSM habiendo
amado G3588:T-APM a los G2398:A-APM suyos G3588:T-APM a los G1722:PREP en G3588:T-DSM el
G2889:N-DSM
mundo G1519:PREP hacia dentro G5056:N-ASN completacin G25:V-AAI-3S am
G846:P-APM
a ellos
Jua 13:2 G2532:CONJ Y G1173:N-GSN de cena G1096:V-2ADP-GSN habiendo llegado a ser G3588:TGSM
de el G1228:A-GSM Calumniador G2235:ADV ya G906:V-RAP-GSM haber puesto G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-ASF a el G2588:N-ASF corazn G2455:N-GSM de Judas G4613:N-GSM de
Simn G2469:N-GSM Iscariote G2443:CONJ para que G846:P-ASM a l G3860:V-2AAS-3S
entregue
Jua 13:3 G1492:V-RAP-NSM Ha sabido G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G3754:CONJ que G3956:A-APN
todas (cosas) G1325:V-RAI-3S ha dado G846:P-DSM a l G3588:T-NSM el G3962:N-NSM Padre
G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-APF a las G5495:N-APF manos G2532:CONJ y G3754:CONJ que G575:PREP
desde G2316:N-GSM Dios G1831:V-2AAI-3S sali G2532:CONJ y G4314:PREP hacia G3588:T-ASM a el
G2316:N-ASM Dios G5217:V-PAI-3S est yendo
Jua 13:4 G1453:V-PPI-3S Est siendo levantado G1537:PREP fuera de G3588:T-GSN la G1173:N-GSN
cena G2532:CONJ y G5087:V-PAI-3S est poniendo G3588:T-APN las G2440:N-APN prendas exteriores de
vestir G2532:CONJ y G2983:V-2AAP-NSM habiendo tomado G3012:N-ASN lienzo de lino G1241:VAAI-3S
ci completamente G1438:F-3ASM a s mismo
Jua 13:5 G1534:ADV Luego G906:V-PAI-3S est echando G5204:N-ASN agua G1519:PREP hacia dentro
G3588:T-ASM a la G3537:N-ASM palangana G2532:CONJ y G756:V-ADI-3S comenz G3538:V-PAN
estar lavando G3588:T-APM a los G4228:N-APM pies G3588:T-GPM de los G3101:N-GPM
aprendedores G2532:CONJ y G1591:V-PAN estar secando G3588:T-DSN con el G3012:N-DSN lienzo de
lino G3739:R-DSN cual G1510:V-IAI-3S estaba siendo G1241:V-RPP-NSM ha sido ceido completamente
Jua 13:6 G2064:V-PNI-3S Est viniendo G3767:CONJ por lo tanto G4314:PREP hacia G4613:N-ASM
Simn G4074:N-ASM Pedro G2532:CONJ y G3004:V-PAI-3S est diciendo G846:P-DSM a l
G1565:D-NSM
aqul G2962:N-VSM Seor G4771:P-2NS T G1473:P-1GS de m G3538:V-PAI-2S ests lavando
G3588:T-APM
los G4228:N-APM pies?

G846:P-DSM
a l G3739:R-ASN Cual G1473:P-1NS yo G4160:V-PAI-1S estoy haciendo G4771:P-2NS t G3756:PRT-N no
G1492:V-RAI-2S
has sabido G737:ADV ahora mismo G1097:V-FDI-2S conocers G1161:CONJ pero

G3326:PREP
despus G3778:D-APN estas (cosas)
AAS-3S
Jua 13:8 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G4074:N-NSM Pedro G3756:PRT-N No

G3361:PRT-N
no G3538:V-AAS-2S laves G3588:T-APM a los G4228:N-APM pies G1473:P-1GS de m G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-ASM a la G165:N-ASM edad G611:V-ADI-3S Respondi G846:P-DSM a l
G3588:T-NSM
el G2424:N-NSM Jess G1437:COND si alguna vez G3361:PRT-N no G3538:V-AAS-1S lave G4771:P-2AS
G3756:PRT-N
a ti
no G2192:V-PAI-2S ests teniendo G3313:N-ASN parte G3326:PREP con G1473:P-1GS de
m
Jua 13:9 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G4613:N-NSM Simn G4074:N-NSM Pedro
G2962:N-VSM Seor G3361:PRT-N No G3588:T-APM a los G4228:N-APM pies G1473:P-1GS de m
G3440:ADV
solamente G235:CONJ sino G2532:CONJ tambin G3588:T-APF a las G5495:N-APF manos
G2532:CONJ
y G3588:T-ASF a la G2776:N-ASF cabeza
Jua 13:10 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G3588:T-NSM
el G3068:V-RPP-NSM ha sido baado G3756:PRT-N no G5532:N-ASF necesidad G2192:V-PAI-3S est
teniendo G2228:PRT ni G3588:T-APM a los G4228:N-APM pies G3538:V-AMN lavarse G235:CONJ sino
G1510:V-PAI-3S est siendo G2513:A-NSM limpio G3650:A-NSM entero G2532:CONJ y G4771:P-2NP
ustedes G2513:A-NPM limpios G1510:V-PAI-2P estn siendo G235:CONJ pero G3780:PRT-N no
G3956:A-NPM
todos
Jua 13:11 G1492:V-LAI-3S Haba sabido G1063:CONJ porque G3588:T-ASM a el G3860:V-PAP-ASM
entregando G846:P-ASM a l G1223:PREP por G3778:D-ASN esto G3004:V-2AAI-3S dijo G3780:PRT-N No
G3956:A-NPM todos G2513:A-NPM limpios G1510:V-PAI-2P estn siendo
Jua 13:12 G3753:ADV Cuando G3767:CONJ por lo tanto G3538:V-AAI-3S lav G3588:T-APM a los
G4228:N-APM
pies G846:P-GPM de ellos G2532:CONJ y G2983:V-2AAI-3S tom G3588:T-APN las G2440:NAPN
prendas exteriores de vestir G846:P-GSM de l G377:V-2AAP-NSM habiendo recostado
G3825:ADV
otra vez G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DPM a ellos G1097:V-PAI-2P Estn conociendo
G1097:V-PAM-2P
estn conociendo G5101:I-ASN qu G4160:V-RAI-1S he hecho G4771:P-2DP a ustedes?
Jua 13:13 G4771:P-2NP Ustedes G5455:V-PAI-2P estn emitiendo sonido G1473:P-1AS a m G3588:T-NSM El
G1320:N-NSM Maestro G2532:CONJ y G3588:T-NSM El G2962:N-NSM Seor G2532:CONJ y
G2573:ADV
apropiadamente G3004:V-PAI-2P estn diciendo G1510:V-PAI-1S estoy siendo G1063:CONJ porque
Jua 13:14 G1487:COND Si G3767:CONJ por lo tanto G1473:P-1NS yo G3538:V-AAI-1S lav G4771:P-2GP de
ustedes G3588:T-APM los G4228:N-APM pies G3588:T-NSM el G2962:N-NSM Seor G2532:CONJ y G3588:TNSM
el G1320:N-NSM Maestro G2532:CONJ tambin G4771:P-2NP ustedes G3784:V-PAI-2P estn
debiendo G240:C-GPM unos a otros G3538:V-PAN estar lavando G3588:T-APM los G4228:N-APM
pies
Jua 13:15 G5262:N-ASN Muestra debajo G1063:CONJ porque G1325:V-AAI-1S d G4771:P-2DP a
ustedes G2443:CONJ para que G2531:ADV segn como G1473:P-1NS yo G4160:V-AAI-1S hice G4771:P2DP
a ustedes G2532:CONJ tambin G4771:P-2NP ustedes G4160:V-PAS-2P estn haciendo
G3756:PRT-N
no G1510:V-PAI-3S est siendo G1401:N-NSM esclavo G3187:A-NSM-C ms mayor G3588:T-GSM
de el G2962:N-GSM amo G846:P-GSM de l G3761:CONJ-N ni G652:N-NSM emisario
G3187:A-NSM-C
mayor que G3588:T-GSM el G3992:V-AAP-GSM habiendo enviado G846:P-ASM a l
Jua 13:17 G1487:COND Si G3778:D-APN estas (cosas) G1492:V-RAI-2P han sabido G3107:A-NPM
afortunados G1510:V-PAI-2P estn siendo G1437:COND si alguna vez G4160:V-PAS-2P estn haciendo
G846:P-APN
a ellas
Jua 13:18 G3756:PRT-N No G4012:PREP acerca de G3956:A-GPM todos G4771:P-2GP ustedes G3004:VPAI-1S
estoy diciendo G1473:P-1NS yo G1492:V-RAI-1S he sabido G3739:R-APM a quienes G1586:V-AMI-1S
seleccion G235:CONJ sino G2443:CONJ para que G3588:T-NSF el G1124:N-NSF escrito G4137:V-APS-3S
sea llenado a plenitud G3588:T-NSM El G5176:V-PAP-NSM comiendo G3326:PREP con G1473:P-1GS de m
G3588:T-ASM el G740:N-ASM pan G1869:V-AAI-3S alz G1909:PREP sobre G1473:P-1AS m G3588:T-ASF a
la G4418:N-ASF taln G846:P-GSM de l
Jua 13:19 G575:PREP Desde G737:ADV ahora mismo G3004:V-PAI-1S estoy diciendo G4771:P-2DP a ustedes
G4253:PREP antes G3588:T-GSN de el G1096:V-2ADN llegar a ser G2443:CONJ para que G3752:CONJ
cuando G1096:V-2ADS-3S llegue a ser G4100:V-AAS-2P confen G3754:CONJ que G1473:P-1NS yo
G1510:V-PAI-1S estoy siendo
G3588:T-NSM
el G2983:V-PAP-NSM recibiendo G1437:COND si alguna vez G5100:X-ASM a alguien
G3992:V-AAS-1S
(yo) enve G1473:P-1AS a m G2983:V-PAI-3S est recibiendo G3588:T-NSM el G1161:CONJ pero
a m G2983:V-PAP-NSM recibiendo G2983:V-PAI-3S est recibiendo G3588:T-ASM a el

G3992:V-AAP-ASM habiendo enviado G1473:P-1AS a m
Jua 13:21 G3778:D-APN Estas (cosas) G3004:V-2AAP-NSM habiendo dicho G3588:T-NSM el G2424:N-NSM
Jess G5015:V-API-3S fue agitado G3588:T-DSN a el G4151:N-DSN espritu G2532:CONJ y
G3140:V-AAI-3S dio testimonio G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3S dijo G281:HEB Amn G281:HEB
amn G3004:V-PAI-1S estoy diciendo G4771:P-2DP a ustedes G3754:CONJ que G1520:A-NSM uno G1537:PREP
procedente de G4771:P-2GP ustedes G3860:V-FAI-3S entregar G1473:P-1AS a m
Jua 13:22 G991:V-IAI-3P Estaban viendo G3767:CONJ por lo tanto G1519:PREP hacia dentro
G240:C-APM
unos a otros G3588:T-NPM los G3101:N-NPM aprendedores G639:V-PMP-NPM siendo
perplejos G4012:PREP acerca de G5101:I-GSM quin G3004:V-PAI-3S est diciendo
Jua 13:23 G1510:V-IAI-3S Estaba siendo G1161:CONJ pero G345:V-PNP-NSM reclinando G1520:A-NSM uno
G3588:T-GPM los G3101:N-GPM aprendedores G846:P-GSM de l G1722:PREP en G3588:T-DSM el
G2859:N-DSM seno G3588:T-GSM de el G2424:N-GSM Jess G3739:R-ASM a quien G25:V-IAI-3S estaba
amando G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
Jua 13:24 G3506:V-PAI-3S Est haciendo sea con cabeza G3767:CONJ por lo tanto G3778:D-DSM a este
G4613:N-NSM Simn G4074:N-NSM Pedro G4441:V-2ADN inquirir G5101:I-NSM quin G302:PRT
probable G1510:V-PAO-3S podra ser G4012:PREP acerca de G3739:R-GSM quien G3004:V-PAI-3S est diciendo
Jua 13:25 G1968:V-2AAP-NSM Habiendo cado sobre G1161:CONJ pero G1565:D-NSM aqul
G3779:ADV
as G1909:PREP sobre G3588:T-ASN el G4738:N-ASN pecho G3588:T-GSM de el G2424:N-GSM Jess
G3004:V-PAI-3S
est diciendo G846:P-DSM a l G2962:N-VSM Seor G5101:I-NSM Quin G1510:V-PAI-3S

est siendo?
Jua 13:26 G611:V-PNI-3S Est respondiendo G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G1565:D-NSM
Aqul G1510:V-PAI-3S est siendo G3739:R-DSM a quien G1473:P-1NS yo G911:V-AAP-NSM habiendo
sumergido G3588:T-ASN el G5596:N-ASN bocado G1929:V-FAI-1S dar sobre (boca) G2532:CONJ y
G1686:V-AAP-NSM habiendo sumergido en G3588:T-ASN el G5596:N-ASN bocado G1325:V-PAI-3S
est dando G2455:N-DSM a Judas G4613:N-GSM de Simn G2469:N-DSM Iscariote
Jua 13:27 G2532:CONJ Y G3326:PREP con G3588:T-ASN el G5596:N-ASN bocado G5119:ADV entonces
G1525:V-2AAI-3S entr G1519:PREP hacia dentro G1565:D-ASM a aqul G3588:T-NSM el G4567:NNSM
Adversario G3004:V-PAI-3S Est diciendo G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DSM a l G3588:T-NSM el
G2424:N-NSM Jess G3739:R-ASN Cual (cosa) G4160:V-PAI-2S ests haciendo G4160:V-AAM-2S haz
G5032:ADV-C ms rpido
Jua 13:28 G3778:D-ASN A esto G1161:CONJ pero G3762:A-NSM-N nadie G1097:V-2AAI-3S conoci
G3588:T-GPM
de los G345:V-PNP-GPM reclinando G4314:PREP hacia G5101:I-ASN qu G3004:V-2AAI-3S
dijo G846:P-DSM a l
Jua 13:29 G5100:X-NPM Algunos G1063:CONJ porque G1380:V-IAI-3P estaban pensando G1893:CONJ
ya que G3588:T-ASN la G1101:N-ASN caja de dinero G2192:V-IAI-3S estaba teniendo G3588:T-NSM el
G2455:N-NSM Judas G3754:CONJ que G3004:V-PAI-3S est diciendo G846:P-DSM a l G3588:T-NSM el
G2424:N-NSM Jess G59:V-AAM-2S Compra G3739:R-GPN de cuales (cosas) G5532:N-ASF
necesidad G2192:V-PAI-1P estamos teniendo G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la G1859:N-ASF
fiesta G2228:PRT O G3588:T-DPM A los G4434:A-DPM pobres G2443:CONJ para que G5100:X-ASN algo
G1325:V-2AAS-3S
d
Jua 13:30 G2983:V-2AAP-NSM Habiendo tomado G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-ASN el G5596:N-ASN
bocado G1565:D-NSM aqul G2112:ADV inmediatamente G1831:V-2AAI-3S sali G1510:V-IAI-3S
estaba siendo G1161:CONJ pero G3571:N-NSF noche
Jua 13:31 G3753:ADV Cuando G1831:V-2AAI-3S sali G3004:V-PAI-3S est diciendo G3588:T-NSM el
G2424:N-NSM
Jess G3568:ADV Ahora G1392:V-API-3S fue dado esplendor G3588:T-NSM a el G5207:N-NSM
Hijo G3588:T-GSM de el G444:N-GSM hombre G2532:CONJ y G3588:T-NSM a el G2316:N-NSM Dios
G1392:V-API-3S fue dado esplendor G1722:PREP en G846:P-DSM l
Jua 13:32 G1487:COND Si G3588:T-NSM el G2316:N-NSM Dios G1392:V-API-3S fue dado esplendor
G1722:PREP
en G846:P-DSM l G2532:CONJ y G3588:T-NSM el G2316:N-NSM Dios G1392:V-FAI-3S dar
esplendor G846:P-ASM a l G1722:PREP en G1438:F-3DSM l mismo G2532:CONJ y G2112:ADV
inmediatamente G1392:V-FAI-3S dar esplendor G846:P-ASM a l
Jua 13:33 G5040:N-VPN Hijitos G2089:ADV todava G3397:A-ASN pequeo (tiempo) G3326:PREP con
G4771:P-2GP ustedes G1510:V-PAI-1S estoy siendo G2212:V-FAI-2P buscarn G1473:P-1AS a m
G2532:CONJ
y G2531:ADV segn como G3004:V-2AAI-1S dije G3588:T-DPM a los G2453:A-DPM judos
G3754:CONJ
que G3699:ADV donde G5217:V-PAI-1S estoy yendo G1473:P-1NS yo G4771:P-2NP ustedes

G1473:P-1AS
G3756:PRT-N no G1410:V-PNI-2P estn siendo capaces G2064:V-2AAN venir G2532:CONJ y G4771:P-2DP a

ustedes G3004:V-PAI-1S estoy diciendo G737:ADV ahora mismo
Jua 13:34 G1785:N-ASF Mandato G2537:A-ASF nuevo G1325:V-PAI-1S estoy dando G4771:P-2DP a
ustedes G2443:CONJ para que G25:V-PAS-2P estn amando G240:C-APM unos a otros
G2531:ADV
segn como G25:V-AAI-1S am G4771:P-2AP a ustedes G2443:CONJ para que G2532:CONJ
tambin G4771:P-2NP ustedes G25:V-PAS-2P estn amando G240:C-APM unos a otros
Jua 13:35 G1722:PREP En G3778:D-DSN esto G1097:V-FDI-3P conocern G3956:A-NPM todos
G3754:CONJ
que G1473:P-1DS a m G3101:N-NPM aprendedores G1510:V-PAI-2P estn siendo G1437:COND si
alguna vez G26:N-ASF amor G2192:V-PAS-2P estn teniendo G1722:PREP en G240:C-DPM unos a
otros
Jua 13:36 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G4613:N-NSM Simn G4074:N-NSM Pedro
G2962:N-VSM Seor G4226:PRT-I Dnde G5217:V-PAI-2S ests yendo? G611:V-ADI-3S Respondi
G846:P-DSM a l G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G3699:ADV donde G5217:V-PAI-1S estoy yendo
G3756:PRT-N no G1410:V-PNI-2S ests siendo capaz G1473:P-1DS a m G3568:ADV ahora
G190:V-AAN
seguir G5305:ADV posteriormente G1161:CONJ pero G190:V-FAI-2S seguirs G1473:P1DS
a m
Jua 13:37 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G4074:N-NSM Pedro G2962:N-VSM Seor
G1223:PREP Por G5101:I-ASN qu G3756:PRT-N no G1410:V-PNI-1S estoy siendo capaz G4771:P-2DS a ti
G190:V-AAN seguir? G737:ADV Ahora mismo G3588:T-ASF a el G5590:N-ASF alma G1473:P-1GS
de m G5228:PREP por G4771:P-2GS ti G5087:V-FAI-1S pondr
Jua 13:38 G611:V-ADI-3S Respondi G846:P-DSM a l G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G3588:TASF
A el G5590:N-ASF alma G4771:P-2GS de ti G5228:PREP por G1473:P-1GS m G5087:V-FAI-2S
pondrs? G281:HEB Amn G281:HEB amn G3004:V-PAI-1S estoy diciendo G4771:P-2DS a ti G3756:PRT-N
no G3361:PRT-N no G220:N-NSM gallo G5455:V-AAS-3S emitir sonido G2193:ADV hasta G3739:R-GSM
que G533:V-FDI-2S negars G1473:P-1AS a m G5151:ADV tres veces
Jua 14:1 G3361:PRT-N No G5015:V-PPM-3S est siendo perturbado G4771:P-2GP de ustedes G3588:TNSF
el G2588:N-NSF corazn G4100:V-PAI-2P estn confiando G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM
a el G2316:N-ASM Dios G2532:CONJ y G1519:PREP hacia dentro G1473:P-1AS a m G4100:V-PAM-2P estn
confiando
Jua 14:2 G1722:PREP En G3588:T-DSF la G3614:N-DSF casa G3588:T-GSM de el G3962:N-GSM Padre
G1473:P-1GS
de m G3438:N-NPF moradas G4183:A-NPF muchas G1510:V-PAI-3P estn siendo G1487:COND si
G1161:CONJ
pero G3361:PRT-N no G3004:V-2AAI-1S dije G302:PRT probable G4771:P-2DP a ustedes

G4198:V-PNI-1S
estoy yendo en camino G2090:V-AAN preparar G5117:N-ASM lugar G4771:P-2DP a ustedes
Jua 14:3 G2532:CONJ Y G1437:COND si alguna vez G4198:V-AOS-1S voy en camino G2090:V-FAI-1S
preparar G4771:P-2DP a ustedes G5117:N-ASM lugar G3825:ADV otra vez G2064:V-PNI-1S estoy
viniendo G2532:CONJ y G3880:V-FDI-1S tomar conmigo G4771:P-2AP a ustedes G4314:PREP
hacia G1683:F-1ASM a m mismo G2443:CONJ para que G3699:ADV donde G1510:V-PAI-1S estoy siendo
G1473:P-1NS yo G2532:CONJ tambin G4771:P-2NP ustedes G1510:V-PAS-2P estn siendo
Jua 14:4 G2532:CONJ Y G3699:ADV donde G1473:P-1NS yo G5217:V-PAI-1S estoy yendo G1492:V-RAI-2P
han sabido G2532:CONJ y G3588:T-ASF el G3598:N-ASF camino G1492:V-RAI-2P han sabido
Jua 14:5 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G2381:N-NSM Toms G2962:N-VSM Seor
G3756:PRT-N no G1492:V-RAI-1P hemos sabido G4226:PRT-I dnde G5217:V-PAI-2S ests yendo
G2532:CONJ
y G4459:ADV-I cmo G1410:V-PNI-1P estamos siendo capaces G3588:T-ASF el G3598:N-ASF
camino G1492:V-RAN haber sabido?
Jua 14:6 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G1473:P1NS
Yo G1510:V-PAI-1S estoy siendo G3588:T-NSF el G3598:N-NSF camino G2532:CONJ y G3588:T-NSF la
G225:N-NSF
verdad G2532:CONJ y G3588:T-NSF la G2222:N-NSF vida G3762:A-NSM-N nadie G2064:V-PNI-3S
est viniendo G4314:PREP hacia G3588:T-ASM a el G3962:N-ASM Padre G1487:COND si G3361:PRT-N no
G1223:PREP
a travs G1473:P-1GS de m
Jua 14:7 G1487:COND Si G1097:V-LAI-2P haban conocido G1473:P-1AS a m G2532:CONJ tambin
G3588:T-ASM
a el G3962:N-ASM Padre G1473:P-1GS de m G1097:V-LAI-2P haban conocido G302:PRT
probable G2532:CONJ y G575:PREP desde G737:ADV ahora mismo G1097:V-PAI-2P estn conociendo
G846:P-ASM a l G2532:CONJ y G3708:V-RAI-2P-ATT han visto G846:P-ASM a l
Jua 14:8 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G5376:N-NSM Felipe G2962:N-VSM Seor
G1166:V-AAM-2S muestra G1473:P-1DP a nosotros G3588:T-ASM a el G3962:N-ASM Padre G2532:CONJ y
G714:V-PAI-3S est siendo suficiente G1473:P-1DP a nosotros

G5118:D-ASM
Tal cantidad G5550:N-ASM tiempo G3326:PREP con G4771:P-2GP ustedes G1510:V-PAI-1S estoy
siendo G2532:CONJ y G3756:PRT-N no G1097:V-RAI-2S has conocido G1473:P-1AS a m G5376:N-VSM
Felipe? G3588:T-NSM El G3708:V-RAP-NSM-ATT habiendo visto G1473:P-1AS a m G3708:V-RAI-3S-ATT ha
visto G3588:T-ASM a el G3962:N-ASM Padre G2532:CONJ Y G4459:ADV-I cmo G4771:P-2NS t
G3004:V-PAI-2S
ests diciendo G1166:V-AAM-2S muestra G1473:P-1DP a nosotros G3588:T-ASM a el
G3962:N-ASM
Padre?
Jua 14:10 G3756:PRT-N No G4100:V-PAI-2S ests confiando G3754:CONJ que G1473:P-1NS yo G1722:PREP
en G3588:T-DSM el G3962:N-DSM Padre G2532:CONJ y G3588:T-NSM el G3962:N-NSM Padre G1722:PREP en
G1473:P-1DS m G1510:V-PAI-3S est siendo? G3588:T-APN Las G4487:N-APN declaraciones G3739:R-APN
cuales G1473:P-1NS yo G2980:V-PAI-1S estoy hablando G4771:P-2DP a ustedes G575:PREP desde
G1683:F-1GSM
m mismo G3756:PRT-N no G2980:V-PAI-1S estoy hablando G3588:T-NSM el G1161:CONJ pero
G3962:N-NSM
Padre G3588:T-NSM el G1722:PREP en G1473:P-1DS m G3306:V-PAP-NSM permaneciendo G846:PNSM
l G4160:V-PAI-3S est haciendo G3588:T-APN las G2041:N-APN obras
Jua 14:11 G4100:V-PAM-2P Estn confiando G1473:P-1DS a m G3754:CONJ que G1473:P-1NS yo
G1722:PREP
en G3588:T-DSM el G3962:N-DSM Padre G2532:CONJ y G3588:T-NSM el G3962:N-NSM Padre
G1722:PREP
en G1473:P-1DS m G1487:COND si G1161:CONJ pero G3361:PRT-N no G1223:PREP por G3588:T-APN las
G2041:N-APN
obras G846:P-APN a ellas G4100:V-PAM-2P estn confiando G1473:P-1DS a m

G3588:T-NSM
el G4100:V-PAP-NSM confiando G1519:PREP hacia dentro G1473:P-1AS a m G3588:T-APN las
G2041:N-APN
obras G3739:R-APN cuales G1473:P-1NS yo G4160:V-PAI-1S estoy haciendo G2548:D-NSM-K
tambin aqul G4160:V-FAI-3S har G2532:CONJ y G3173:A-APN-C mayores G3778:D-GPN de estas
G4160:V-FAI-3S har G3754:CONJ porque G1473:P-1NS yo G4314:PREP hacia G3588:T-ASM a el
G3962:N-ASM
Padre G1473:P-1GS de m G4198:V-PNI-1S estoy yendo en camino
Jua 14:13 G2532:CONJ Y G3739:R-ASN cual G5100:X-ASN algo G302:PRT probable G154:V-AAS-2P supliquen
G1722:PREP en G3588:T-DSN el G3686:N-DSN nombre G1473:P-1GS de m G3778:D-ASN a esto
G4160:V-FAI-1S
har G2443:CONJ para que G1392:V-APS-3S sea dado esplendor G3588:T-NSM el G3962:N-NSM
G1722:PREP
Padre
en G3588:T-DSM el G5207:N-DSM Hijo
Jua 14:14 G1437:COND Si alguna vez G5100:X-ASN algo G154:V-AAS-2P supliquen G1473:P-1AS a m
G1722:PREP
en G3588:T-DSN el G3686:N-DSN nombre G1473:P-1GS de m G1473:P-1NS yo G4160:V-FAI-1S
har
Jua 14:15 G1437:COND Si alguna vez G25:V-PAS-2P estn amando G1473:P-1AS a m G3588:T-APF a los
G1785:N-APF mandatos G3588:T-APF los G1699:S-1APF mos G5083:V-AAM-2P guarden
Jua 14:16 G2532:CONJ Y G1473:P-1NS yo G2065:V-FAI-1S preguntar G3588:T-ASM a el G3962:NASM
Padre G2532:CONJ y G243:A-ASM a otro G3875:N-ASM ayudante G1325:V-FAI-3S dar
G4771:P-2DP
a ustedes G2443:CONJ para que G3306:V-PAS-3S est permaneciendo G3326:PREP con G4771:P-2GP
ustedes G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a la G165:N-ASM edad
Jua 14:17 G3588:T-ASN El G4151:N-ASN espritu G3588:T-GSF de la G225:N-GSF verdad G3739:R-ASN
cual G3588:T-NSM el G2889:N-NSM mundo G3756:PRT-N no G1410:V-PNI-3S est siendo capaz
G2983:V-2AAN
recibir G3754:CONJ porque G3756:PRT-N no G2334:V-PAI-3S est contemplando G846:P-ASN a l
G3761:CONJ-N
ni G1097:V-PAI-3S est conociendo G846:P-ASN a l G4771:P-2NP ustedes G1161:CONJ

pero G1097:V-PAI-2P estn conociendo G846:P-ASN a l G3754:CONJ porque G3844:PREP al lado de
G4771:P-2DP ustedes G3306:V-PAI-3S est permaneciendo G2532:CONJ y G1722:PREP en G4771:P-2DP ustedes
G1510:V-FDI-3S estar
Jua 14:18 G3756:PRT-N No G863:V-FAI-1S dejar completamente G4771:P-2AP a ustedes G3737:AAPM
hurfanos G2064:V-PNI-1S estoy viniendo G4314:PREP hacia G4771:P-2AP a ustedes
Jua 14:19 G2089:ADV Todava G3397:A-ASN pequeo (tiempo) G2532:CONJ y G3588:T-NSM el G2889:NNSM
mundo G1473:P-1AS a m G3765:ADV-N ya no G2334:V-PAI-3S est contemplando G4771:P-2NP
ustedes G1161:CONJ pero G2334:V-PAI-2P estn contemplando G1473:P-1AS a m G3754:CONJ porque
G1473:P-1NS
yo G2198:V-PAI-1S estoy viviendo G2532:CONJ y G4771:P-2NP ustedes G2198:V-FDI-2P vivirn
Jua 14:20 G1722:PREP En G1565:D-DSF aqul G3588:T-DSF el G2250:N-DSF da G1097:V-FDI-2P
conocern G4771:P-2NP ustedes G3754:CONJ que G1473:P-1NS yo G1722:PREP en G3588:T-DSM el
G3962:N-DSM
Padre G1473:P-1GS de m G2532:CONJ y G4771:P-2NP ustedes G1722:PREP en G1473:P-1DS m
G2532:CONJ
y G1473:P-1NS yo G1722:PREP en G4771:P-2DP ustedes
Jua 14:21 G3588:T-NSM El G2192:V-PAP-NSM teniendo G3588:T-APF los G1785:N-APF mandatos G1473:P1GS
de m G2532:CONJ y G5083:V-PAP-NSM guardando G846:P-APF a ellos G1565:D-NSM aqul
est siendo G3588:T-NSM el G25:V-PAP-NSM amando G1473:P-1AS a m G3588:T-NSM el G1161:CONJ

pero G25:V-PAP-NSM amando G1473:P-1AS a m G25:V-FPI-3S ser amado G5259:PREP por
G3588:T-GSM
el G3962:N-GSM Padre G1473:P-1GS de m G2532:CONJ y G1473:P-1NS yo G25:V-FAI-1S
amar G846:P-ASM a l G2532:CONJ y G1718:V-FAI-1S har manifiesto G846:P-DSM a l
G1683:F-1ASM
a m mismo
Jua 14:22 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G2455:N-NSM Judas G3756:PRT-N no G3588:TNSM
el G2469:N-NSM Iscariote G2962:N-VSM Seor G2532:CONJ Y G5101:I-NSN qu G1096:V2RAI-3S
ha llegado a ser G3754:CONJ que G1473:P-1DP a nosotros G3195:V-PAI-2S ests para
G1718:V-PAN
estar haciendo manifiesto G4572:F-2ASM a ti mismo G2532:CONJ y G3780:PRT-I no G3588:T-DSM
a el G2889:N-DSM mundo?
G846:P-DSM
a l G1437:COND Si alguna vez G5100:X-NSM alguien G25:V-PAS-3S est amando G1473:P-1AS a m
G3588:T-ASM
a la G3056:N-ASM palabra G1473:P-1GS de m G5083:V-FAI-3S guardar G2532:CONJ y

G3588:T-NSM
el G3962:N-NSM Padre G1473:P-1GS de m G25:V-FAI-3S amar G846:P-ASM a l
G2532:CONJ
y G4314:PREP hacia G846:P-ASM a l G2064:V-FDI-1P vendremos G2532:CONJ y
G3438:N-ASF
morada G3844:PREP al lado de G846:P-DSM l G4160:V-FAI-1P haremos
Jua 14:24 G3588:T-NSM El G3361:PRT-N no G25:V-PAP-NSM amando G1473:P-1AS a m G3588:T-APM a las
G3056:N-APM palabras G1473:P-1GS de m G3756:PRT-N no G5083:V-PAI-3S est guardando G2532:CONJ y
G3588:T-NSM la G3056:N-NSM palabra G3739:R-ASM cual G191:V-PAI-2P estn oyendo G3756:PRT-N no
G1510:V-PAI-3S est siendo G1699:S-1NSM ma G235:CONJ sino G3588:T-GSM de el G3992:V-AAPGSM
habiendo enviado G1473:P-1AS a m G3962:N-GSM de Padre
Jua 14:25 G3778:D-APN Estas (cosas) G2980:V-RAI-1S he hablado G4771:P-2DP a ustedes
G3844:PREP
al lado de G4771:P-2DP ustedes G3306:V-PAP-NSM permaneciendo
Jua 14:26 G3588:T-NSM El G1161:CONJ pero G3875:N-NSM ayudante G3588:T-NSN el G4151:N-NSN
espritu G3588:T-NSN el G40:A-NSN santo G3739:R-ASN cual G3992:V-FAI-3S enviar G3588:T-NSM el
G3962:N-NSM
Padre G1722:PREP en G3588:T-DSN el G3686:N-DSN nombre G1473:P-1GS de m G1565:D-NSM
aqul G4771:P-2AP a ustedes G1321:V-FAI-3S ensear G3956:A-APN todas (cosas) G2532:CONJ y
G5279:V-FAI-3S recordar G4771:P-2AP a ustedes G3956:A-APN todas (cosas) G3739:R-APN cuales
G3004:V-2AAI-1S dije G4771:P-2DP a ustedes
Jua 14:27 G1515:N-ASF Paz G863:V-PAI-1S estoy dejando completamente G4771:P-2DP a ustedes
G1515:N-ASF paz G3588:T-ASF la G1699:S-1ASF ma G1325:V-PAI-1S estoy dando G4771:P-2DP a
ustedes G3756:PRT-N no G2531:ADV segn como G3588:T-NSM el G2889:N-NSM mundo G1325:V-PAI3S
est dando G1473:P-1NS yo G1325:V-PAI-1S estoy dando G4771:P-2DP a ustedes G3361:PRT-N no
G5015:V-PPM-3S est siendo perturbado G4771:P-2GP de ustedes G3588:T-NSF el G2588:N-NSF
corazn G3366:CONJ-N ni G1168:V-PAM-3S est acobardando
Jua 14:28 G191:V-AAI-2P Oyeron G3754:CONJ que G1473:P-1NS yo G3004:V-2AAI-1S dije G4771:P-2DP
a ustedes G5217:V-PAI-1S estoy yendo G2532:CONJ y G2064:V-PNI-1S estoy viniendo G4314:PREP hacia
G4771:P-2AP a ustedes G1487:COND si G25:V-IAI-2P estaban amando G1473:P-1AS a m G5463:V-2AOI2P
se regocijaron G302:PRT probable G3754:CONJ porque G3004:V-2AAI-1S dije G4198:V-PNI-1S estoy
yendo en camino G4314:PREP hacia G3588:T-ASM a el G3962:N-ASM Padre G3754:CONJ porque G3588:TNSM
el G3962:N-NSM Padre G1473:P-1GS de m G3187:A-NSM-C ms mayor que G1473:P-1GS yo
G1510:V-PAI-3S
est siendo
Jua 14:29 G2532:CONJ Y G3568:ADV ahora G2046:V-RAI-1S-ATT he dicho G4771:P-2DP a ustedes
G4250:ADV
antes G1096:V-2ADN llegar a ser G2443:CONJ para que G3752:CONJ cuando G1096:V-2ADS3S
llegue a ser G4100:V-AAS-2P confen
Jua 14:30 G3765:ADV-N Ya no G4183:A-APN muchas (cosas) G2980:V-FAI-1S hablar G3326:PREP
con G4771:P-2GP ustedes G2064:V-PNI-3S est viniendo G1063:CONJ porque G3588:T-NSM el G3588:T-GSM
de el G2889:N-GSM mundo G758:N-NSM gobernante G2532:CONJ y G1722:PREP en G1473:P-1DS m
G3756:PRT-N
no G2192:V-PAI-3S est teniendo G3762:A-ASN-N nada
Jua 14:31 G235:CONJ Sino G2443:CONJ para que G1097:V-2AAS-3S conozca G3588:T-NSM el G2889:N-NSM
mundo G3754:CONJ que G25:V-PAI-1S estoy amando G3588:T-ASM a el G3962:N-ASM Padre
G2532:CONJ
y G2531:ADV segn como G1781:V-ADI-3S mand G1473:P-1DS a m G3588:T-NSM el
G3962:N-NSM
Padre G3779:ADV as G4160:V-PAI-1S estoy haciendo G1453:V-PEM-2P estn levantando
G71:V-PAS-1P
estemos conducindonos G1782:ADV desde aqu

G1510:V-PAI-3S
Jua 15:1 G1473:P-1NS Yo G1510:V-PAI-1S estoy siendo G3588:T-NSF la G288:N-NSF vid G3588:T-NSF la
G228:A-NSF verdadera G2532:CONJ y G3588:T-NSM el G3962:N-NSM Padre G1473:P-1GS de m G3588:TNSM
el G1092:N-NSM cultivador G1510:V-PAI-3S est siendo
Jua 15:2 G3956:A-ASN Toda G2814:N-ASN rama G1722:PREP en G1473:P-1DS m G3361:PRT-N no
G5342:V-PAP-ASN
llevando G2590:N-ASM fruto G142:V-PAI-3S est alzando G846:P-ASN a ella G2532:CONJ y
G3956:A-ASN
todo G3588:T-ASN el G2590:N-ASM fruto G5342:V-PAP-ASN llevando G2508:V-PAI-3S

est limpiando G846:P-ASN a l G2443:CONJ para que G4119:A-ASM-C ms G2590:N-ASM fruto
G5342:V-PAS-3S
est llevando
Jua 15:3 G2235:ADV Ya G4771:P-2NP ustedes G2513:A-NPM limpios G1510:V-PAI-2P estn siendo
G1223:PREP
por G3588:T-ASM la G3056:N-ASM palabra G3739:R-ASM cual G2980:V-RAI-1S he hablado
G4771:P-2DP
a ustedes
Jua 15:4 G3306:V-AAM-2P Permanezcan G1722:PREP en G1473:P-1DS m G2504:P-1NS-K y yo G1722:PREP
en G4771:P-2DP ustedes G2531:ADV segn como G3588:T-NSN la G2814:N-NSN rama G3756:PRT-N no
G1410:V-PNI-3S est siendo capaz G2590:N-ASM fruto G5342:V-PAN estar llevando G575:PREP desde
G1438:F-3GSN s misma G1437:COND si alguna vez G3361:PRT-N no G3306:V-AAS-3S permanezca
G1722:PREP
en G3588:T-DSF la G288:N-DSF vid G3779:ADV as G3761:CONJ-N tampoco G4771:P-2NP
ustedes G1437:COND si alguna vez G3361:PRT-N no G1722:PREP en G1473:P-1DS m G3306:V-AAS-2P
permanezcan
Jua 15:5 G1473:P-1NS Yo G1510:V-PAI-1S estoy siendo G3588:T-NSF la G288:N-NSF vid G4771:P-2NP
ustedes G3588:T-NPN las G2814:N-NPN ramas G3588:T-NSM el G3306:V-PAP-NSM permaneciendo
G1722:PREP
en G1473:P-1DS m G2504:P-1NS-K y yo G1722:PREP en G846:P-DSM l G3778:D-NSM este
G5342:V-PAI-3S
est llevando G2590:N-ASM fruto G4183:A-ASM mucho G3754:CONJ porque G5565:ADV
aparte de G1473:P-1GS m G3756:PRT-N no G1410:V-PNI-2P estn siendo capaces G4160:V-PAN estar
haciendo G3762:A-ASN-N nada
Jua 15:6 G1437:COND Si alguna vez G3361:PRT-N no G5100:X-NSM alguien G3306:V-AAS-3S permanezca
G1722:PREP
en G1473:P-1DS m G906:V-API-3S fue arrojado G1854:ADV exterior G5613:ADV como G3588:T-NSN
la G2814:N-NSN rama G2532:CONJ y G3583:V-API-3S fue secada G2532:CONJ y G4863:V-PAI3P
estn reuniendo G846:P-APN a ellas G2532:CONJ y G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASN el G4442:N-ASN
fuego G906:V-PAI-3P estn echando G2532:CONJ y G2545:V-PPI-3S est siendo ardida
Jua 15:7 G1437:COND Si alguna vez G3306:V-AAS-2P permanezcan G1722:PREP en G1473:P-1DS m
G2532:CONJ
y G3588:T-NPN las G4487:N-NPN declaraciones G1473:P-1GS de m G1722:PREP en G4771:P-2DP
ustedes G3306:V-AAS-3S permanezca G3739:R-ASN cual G1437:COND si alguna vez G2309:V-PAS-2P estn
queriendo G154:V-FMI-2P suplicarn G2532:CONJ y G1096:V-FDI-3S llegar a ser G4771:P-2DP a
ustedes
Jua 15:8 G1722:PREP En G3778:D-DSN esto G1392:V-API-3S habiendo sido dado esplendor G3588:T-NSM
el G3962:N-NSM Padre G1473:P-1GS de m G2443:CONJ para que G2590:N-ASM fruto G4183:A-ASM
mucho G5342:V-PAS-2P estn llevando G2532:CONJ y G1096:V-FDI-2P llegarn a ser G1473:P-1DS a
m G3101:N-NPM aprendedores
Jua 15:9 G2531:ADV Segn como G25:V-AAI-3S am G1473:P-1AS a m G3588:T-NSM el G3962:N-NSM
Padre G2504:P-1NS-K yo tambin G25:V-AAI-1S am G4771:P-2AP a ustedes G3306:V-AAM-2P
permanezcan G1722:PREP en G3588:T-DSF el G26:N-DSF amor G3588:T-DSF el G1699:S-1DSF mo
Jua 15:10 G1437:COND Si alguna vez G3588:T-APF a los G1785:N-APF mandatos G1473:P-1GS de m
G5083:V-AAS-2P guarden G3306:V-FAI-2P permanecern G1722:PREP en G3588:T-DSF el G26:N-DSF
amor G1473:P-1GS de m G2531:ADV segn como G1473:P-1NS yo G3588:T-APF a los G1785:N-APF
mandatos G3588:T-GSM de el G3962:N-GSM Padre G1473:P-1GS de m G5083:V-RAI-1S he guardado
G2532:CONJ y G3306:V-PAI-1S estoy permaneciendo G846:P-GSM de l G1722:PREP en G3588:T-DSF el
G26:N-DSF amor
Jua 15:11 G3778:D-APN Estas (cosas) G2980:V-RAI-1S he hablado G4771:P-2DP a ustedes G2443:CONJ
para que G3588:T-NSF el G5479:N-NSF regocijo G3588:T-NSF el G1699:S-1NSF mo G1722:PREP en G4771:P-2DP
ustedes G3306:V-AAS-3S permanezca G2532:CONJ y G3588:T-NSF el G5479:N-NSF regocijo G4771:P-2GP de
ustedes G4137:V-APS-3S sea llenado a plenitud
Jua 15:12 G3778:D-NSF Este G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSF el G1785:N-NSF mandato G3588:T-NSF
el G1699:S-1NSF mo G2443:CONJ para que G25:V-PAS-2P estn amando G240:C-APM unos a otros
G2531:ADV segn como G25:V-AAI-1S am G4771:P-2AP a ustedes
Jua 15:13 G3173:A-ASF-C Mayor que G3778:D-GSF este G26:N-ASF amor G3762:A-NSM-N nadie
G2192:V-PAI-3S est teniendo G2443:CONJ para que G5100:X-NSM alguien G3588:T-ASF el G5590:N-ASF alma
G846:P-GSM de l G5087:V-2AAS-3S ponga G5228:PREP por G3588:T-GPM los G5384:A-GPM amigos

G846:P-GSM de l
Jua 15:14 G4771:P-2NP Ustedes G5384:A-NPM amigos G1473:P-1GS de m G1510:V-PAI-2P estn siendo
G1437:COND
si alguna vez G4160:V-PAS-2P estn haciendo G3745:K-APN tantas (cosas) como G1473:P-1NS yo
G1781:V-PNI-1S estoy mandando G4771:P-2DP a ustedes
Jua 15:15 G3765:ADV-N Ya no G4771:P-2AP a ustedes G3004:V-PAI-1S estoy diciendo G1401:N-APM
esclavos G3754:CONJ porque G3588:T-NSM el G1401:N-NSM esclavo G3756:PRT-N no G1492:V-RAI-3S ha
sabido G5101:I-ASN qu G4160:V-PAI-3S est haciendo G846:P-GSM de l G3588:T-NSM el G2962:N-NSM
amo G4771:P-2AP a ustedes G1161:CONJ pero G2046:V-RAI-1S-ATT he dicho G5384:A-APM amigos
G3754:CONJ
porque G3956:A-APN todas (cosas) G3739:R-APN cuales G191:V-AAI-1S o G3844:PREP al lado de
G3588:T-GSM
de el G3962:N-GSM Padre G1473:P-1GS de m G1107:V-AAI-1S hice conocer G4771:P2DP

a ustedes
Jua 15:16 G3756:PRT-N No G4771:P-2NP ustedes G1473:P-1AS a m G1586:V-AMI-2P seleccionaron
G235:CONJ sino G1473:P-1NS yo G1586:V-AMI-1S seleccion G4771:P-2AP a ustedes G2532:CONJ y
G5087:V-AAI-1S puse G4771:P-2AP a ustedes G2443:CONJ para que G4771:P-2NP ustedes G5217:VPAS-2P
estn yendo G2532:CONJ y G2590:N-ASM fruto G5342:V-PAS-2P estn llevando G2532:CONJ y
G3588:T-NSM
el G2590:N-NSM fruto G4771:P-2GP de ustedes G3306:V-PAS-3S est permaneciendo
G2443:CONJ
para que G3739:R-ASN cual G5100:X-ASN algo G302:PRT probable G154:V-AAS-2P supliquen
G3588:T-ASM
a el G3962:N-ASM Padre G1722:PREP en G3588:T-DSN el G3686:N-DSN nombre G1473:P-1GS
de m G1325:V-2AAS-3S d G4771:P-2DP a ustedes
Jua 15:17 G3778:D-APN Estas (cosas) G1781:V-PNI-1S estoy mandando G4771:P-2DP a ustedes
G2443:CONJ
para que G25:V-PAS-2P estn amando G240:C-APM unos a otros
Jua 15:18 G1487:COND Si G3588:T-NSM el G2889:N-NSM mundo G4771:P-2AP a ustedes G3404:V-PAI-3S est
odiando G1097:V-PAI-2P estn conociendo G1097:V-PAM-2P estn conociendo G3754:CONJ que G1473:P-1AS a
m G4412:ADV-S primero G4771:P-2GP de ustedes G3404:V-RAI-3S ha odiado
Jua 15:19 G1487:COND Si G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM el G2889:N-GSM mundo G1510:V-IAI-2P
estaban siendo G3588:T-NSM el G2889:N-NSM mundo G302:PRT probable G3588:T-ASN a lo G2398:A-ASN
suyo G5368:V-IAI-3S estara teniendo cario G3754:CONJ porque G1161:CONJ pero G1537:PREP procedente de
G3588:T-GSM el G2889:N-GSM mundo G3756:PRT-N no G1510:V-PAI-2P estn siendo G235:CONJ sino
G1473:P-1NS yo G1586:V-AMI-1S seleccion G4771:P-2AP a ustedes G1537:PREP procedente de
G3588:T-GSM
el G2889:N-GSM mundo G1223:PREP por G3778:D-ASN esto G3404:V-PAI-3S est odiando
G4771:P-2AP
a ustedes G3588:T-NSM el G2889:N-NSM mundo

Jua 15:20 G3421:V-PAM-2P Estn recordando G3588:T-GSM de la G3056:N-GSM palabra G3739:RGSM
que G1473:P-1NS yo G3004:V-2AAI-1S dije G4771:P-2DP a ustedes G3756:PRT-N No G1510:V-PAI-3S est
siendo G1401:N-NSM esclavo G3187:A-NSM-C mayor que G3588:T-GSM el G2962:N-GSM amo
G846:P-GSM
de l G1487:COND Si G1473:P-1AS a m G1377:V-AAI-3P persiguieron G2532:CONJ tambin
G4771:P-2AP
a ustedes G1377:V-FAI-3P perseguirn G1487:COND si G3588:T-ASM la G3056:N-ASM palabra
G1473:P-1GS
de m G5083:V-AAI-3P guardaron G2532:CONJ tambin G3588:T-ASM la G5212:S2APM

de ustedes G5083:V-FAI-3P guardarn
Jua 15:21 G235:CONJ Pero G3778:D-APN estas (cosas) G3956:A-APN todas G4160:V-FAI-3P
harn G4771:P-2DP a ustedes G1223:PREP por G3588:T-ASN el G3686:N-ASN nombre G1473:P-1GS de m
G3754:CONJ
porque G3756:PRT-N no G1492:V-RAI-3P han sabido G3588:T-ASM a el G3992:V-AAP-ASM
habiendo enviado G1473:P-1AS a m
Jua 15:22 G1487:COND Si G3361:PRT-N no G2064:V-2AAI-1S vine G2532:CONJ y G2980:V-AAI-1S habl
G846:P-DPM a ellos G266:N-ASF pecado G3756:PRT-N no G2192:V-IAI-3P estaban teniendo
G3568:ADV
ahora G1161:CONJ pero G4392:N-ASF simulacin G3756:PRT-N no G2192:V-PAI-3P estn
teniendo G4012:PREP acerca de G3588:T-GSF el G266:N-GSF pecado G846:P-GPM de ellos
Jua 15:23 G3588:T-NSM El G1473:P-1AS a m G3404:V-PAP-NSM odiando G2532:CONJ tambin G3588:T-ASM a el
G3962:N-ASM Padre G1473:P-1GS de m G3404:V-PAI-3S est odiando
Jua 15:24 G1487:COND Si G3588:T-APN las G2041:N-APN obras G3361:PRT-N no G4160:V-AAI-1S hice
G1722:PREP
en G846:P-DPM ellos G3739:R-APN cuales G3762:A-NSM-N nadie G243:A-NSM otro
G4160:V-RAI-3S
ha hecho G266:N-ASF pecado G3756:PRT-N no G2192:V-IAI-3P estaban teniendo G3568:ADV
G1161:CONJ
ahora
pero G2532:CONJ tambin G3708:V-RAI-3P-ATT han visto G2532:CONJ y
G3404:V-RAI-3P
han odiado G2532:CONJ tambin G1473:P-1AS a m G2532:CONJ y G3588:T-ASM a el G3962:NASM
Padre G1473:P-1GS de m
Jua 15:25 G235:CONJ Pero G2443:CONJ para que G4137:V-APS-3S sea llenada a plenitud G3588:T-NSM la
G3056:N-NSM palabra G3588:T-NSM la G1125:V-RPP-NSM ha sido escrita G1722:PREP en G3588:T-DSM
la G3551:N-DSM ley G846:P-GPM de ellos G3754:CONJ que G3404:V-AAI-3P Odiaron G1473:P-1AS a m
G1432:ADV como ddiva gratuita
Jua 15:26 G3752:CONJ Cuando G1161:CONJ pero G2064:V-2AAS-3S venga G3588:T-NSM el G3875:NNSM
ayudante G3739:R-ASM a quien G1473:P-1NS yo G3992:V-FAI-1S enviar G4771:P-2DP a ustedes
G3844:PREP
al lado de G3588:T-GSM el G3962:N-GSM Padre G3588:T-NSN el G4151:N-NSN espritu
G3588:T-GSF
de la G225:N-GSF verdad G3739:R-NSN cual G3844:PREP al lado de G3588:T-GSM el
G3962:N-GSM
Padre G1607:V-PNI-3S est saliendo G1565:D-NSM aqul G3140:V-FAI-3S dar
testimonio G4012:PREP acerca de G1473:P-1GS m
Jua 15:27 G2532:CONJ Y G4771:P-2NP ustedes G1161:CONJ pero G3140:V-PAI-2P estn dando
testimonio G3754:CONJ que G575:PREP desde G746:N-GSF principio G3326:PREP con G1473:P-1GS de m
G1510:V-PAI-2P estn siendo
para que G3361:PRT-N no G4624:V-APS-2P sean tropezados
Jua 16:2 G656:A-APM Expulsados de sinagoga G4160:V-FAI-3P harn G4771:P-2AP a
ustedes G235:CONJ pero G2064:V-PNI-3S est viniendo G5610:N-NSF hora G2443:CONJ para que
G3956:A-NSM
todo G3588:T-NSM el G615:V-AAP-NSM habiendo matado G4771:P-2AP a ustedes G1380:V-AAS3S
piense G2999:N-ASF servicio sagrado G4374:V-PAN estar ofreciendo G3588:T-DSM a el
G2316:N-DSM
Dios
Jua 16:3 G2532:CONJ Y G3778:D-APN estas (cosas) G4160:V-FAI-3P harn G3754:CONJ porque
G3756:PRT-N
no G1097:V-2AAI-3P conocieron G3588:T-ASM a el G3962:N-ASM Padre G3761:CONJ-N ni
G1473:P-1AS
a m
Jua 16:4 G235:CONJ Pero G3778:D-APN estas (cosas) G2980:V-RAI-1S he hablado G4771:P-2DP a
ustedes G2443:CONJ para que G3752:CONJ cuando G2064:V-2AAS-3S venga G3588:T-NSF la G5610:N-NSF hora
G3421:V-PAS-2P estn recordando G846:P-GPN de ellas G3754:CONJ que G1473:P-1NS yo
G3004:V-2AAI-1S
dije G4771:P-2DP a ustedes G3778:D-APN estas (cosas) G1161:CONJ pero G4771:P-2DP a ustedes
G1537:PREP
procedente de G746:N-GSF principio G3756:PRT-N no G3004:V-2AAI-1S dije G3754:CONJ porque

G3326:PREP con G4771:P-2GP ustedes G1510:V-IAI-1S estaba siendo
Jua 16:5 G3568:ADV Ahora G1161:CONJ pero G5217:V-PAI-1S estoy yendo G4314:PREP hacia G3588:T-ASM
a el G3992:V-AAP-ASM habiendo enviado G1473:P-1AS a m G2532:CONJ y G3762:A-NSM-N nadie
G1537:PREP
procedente de G4771:P-2GP ustedes G2065:V-PAI-3S est preguntando G1473:P-1AS a m
G4226:PRT-I
Dnde G5217:V-PAI-2S ests yendo?
Jua 16:6 G235:CONJ Pero G3754:CONJ porque G3778:D-APN estas (cosas) G2980:V-RAI-1S he
hablado G4771:P-2DP a ustedes G3588:T-NSF la G3077:N-NSF profunda tristeza G4137:V-RAI-3S ha
llenado a plenitud G4771:P-2GP de ustedes G3588:T-ASF el G2588:N-ASF corazn
Jua 16:7 G235:CONJ Pero G1473:P-1NS yo G3588:T-ASF la G225:N-ASF verdad G3004:V-PAI-1S estoy
diciendo G4771:P-2DP a ustedes G4851:V-PAI-3S est siendo ventajoso G4771:P-2DP a ustedes
G2443:CONJ
para que G1473:P-1NS yo G565:V-2AAS-1S venga desde G1437:COND si alguna vez G1063:CONJ
porque G1473:P-1NS yo G3361:PRT-N no G565:V-2AAS-1S venga desde G3588:T-NSM el G3875:N-NSM
ayudante G3756:PRT-N no G2064:V-FDI-3S vendr G4314:PREP hacia G4771:P-2AP a ustedes
G1437:COND
si alguna vez G1161:CONJ pero G4198:V-AOS-1S voy en camino G3992:V-FAI-1S enviar
G846:P-ASM
a l G4314:PREP hacia G4771:P-2AP a ustedes
Jua 16:8 G2532:CONJ Y G2064:V-2AAP-NSM habiendo venido G1565:D-NSM aqul G1651:V-FAI-3S
pondr al descubierto G3588:T-ASM a el G2889:N-ASM mundo G4012:PREP acerca de G266:N-GSF
pecado G2532:CONJ y G4012:PREP acerca de G1343:N-GSF rectitud G2532:CONJ y G4012:PREP
acerca de G2920:N-GSF juicio
Jua 16:9 G4012:PREP Acerca de G266:N-GSF pecado G3303:PRT de hecho G3754:CONJ porque
G3756:PRT-N
no G4100:V-PAI-3P estn confiando G1519:PREP hacia dentro G1473:P-1AS a m
Jua 16:10 G4012:PREP Acerca de G1343:N-GSF rectitud G1161:CONJ pero G3754:CONJ porque
G4314:PREP
hacia G3588:T-ASM a el G3962:N-ASM Padre G1473:P-1GS de m G5217:V-PAI-1S estoy yendo
G2532:CONJ
y G3765:ADV-N ya no G2334:V-PAI-2P estn contemplando G1473:P-1AS a m
Jua 16:11 G4012:PREP Acerca de G1161:CONJ pero G2920:N-GSF de juicio G3754:CONJ porque G3588:T-NSM
el G758:N-NSM gobernante G3588:T-GSM de el G2889:N-GSM mundo G3778:D-GSM este
G2919:V-RPI-3S
ha sido juzgado
Jua 16:12 G2089:ADV Todava G4183:A-APN muchas (cosas) G2192:V-PAI-1S estoy teniendo G3004:V-PAN
estar diciendo G4771:P-2DP a ustedes G235:CONJ pero G3756:PRT-N no G1410:V-PNI-2P estn siendo
capaces G941:V-PAN estar alzando llevando G737:ADV ahora mismo
Jua 16:13 G3752:CONJ Cuando G1161:CONJ pero G2064:V-2AAS-3S venga G1565:D-NSM aqul G3588:T-NSN
el G4151:N-NSN espritu G3588:T-GSF de la G225:N-GSF verdad G3594:V-FAI-3S guiar
G4771:P-2AP
a ustedes G1519:PREP hacia dentro G3956:A-ASF a toda G3588:T-ASF la G225:N-ASF verdad
G3756:PRT-N
no G1063:CONJ porque G2980:V-FAI-3S hablar G575:PREP desde G1438:F-3GSM s mismo

G235:CONJ
sino G3745:K-APN tantas (cosas) como G302:PRT probable G191:V-AAS-3S oiga

G2980:V-FAI-3S
hablar G2532:CONJ y G3588:T-APN a las (cosas) G2064:V-PNP-APN viniendo G312:VFAI-3S
declarar G4771:P-2DP a ustedes
Jua 16:14 G1565:D-NSM Aqul G1473:P-1AS a m G1392:V-FAI-3S dar esplendor G3754:CONJ porque
G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM lo G1473:P-1GS de m G2983:V-FDI-3S recibir G2532:CONJ y
G312:V-FAI-3S declarar G4771:P-2DP a ustedes
Jua 16:15 G3956:A-NPN Todas (cosas) G3745:K-APN tantas como G2192:V-PAI-3S est teniendo G3588:T-NSM
el G3962:N-NSM Padre G1699:S-1NPN mas G1510:V-PAI-3S est siendo G1223:PREP por G3778:D-ASN
esto G3004:V-2AAI-1S dije G3754:CONJ que G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM lo G1473:P-1GS de m
G2983:V-PAI-3S est recibiendo G2532:CONJ y G312:V-FAI-3S declarar G4771:P-2DP a ustedes
Jua 16:16 G3397:A-ASN Pequeo (tiempo) G2532:CONJ y G3756:PRT-N no G2334:V-PAI-2P estn
contemplando G1473:P-1AS a m G2532:CONJ y G3825:ADV otra vez G3397:A-ASN pequeo (tiempo)
G2532:CONJ
y G3708:V-FDI-2P vern G1473:P-1AS a m G3754:CONJ porque G5217:V-PAI-1S estoy yendo
G4314:PREP
hacia G3588:T-ASM a el G3962:N-ASM Padre
Jua 16:17 G3004:V-2AAI-3P Dijeron G3767:CONJ por lo tanto G1537:PREP procedente de G3588:T-GPM los
G3101:N-GPM aprendedores G846:P-GSM de l G4314:PREP hacia G240:C-APM unos a otros
G5101:I-NSN Qu G1510:V-PAI-3S est siendo G3778:D-NSN esto G3739:R-ASN cual G3004:V-PAI-3S est
diciendo G1473:P-1DP a nosotros G3397:A-ASN pequeo (tiempo) G2532:CONJ y G3756:PRT-N no
G2334:V-PAI-2P
estn contemplando G1473:P-1AS a m G2532:CONJ y G3825:ADV otra vez G3397:A-ASN
pequeo (tiempo) G2532:CONJ y G3708:V-FDI-2P vern G1473:P-1AS a m G2532:CONJ Y G3754:CONJ Porque
G1473:P-1NS yo G5217:V-PAI-1S estoy yendo G4314:PREP hacia G3588:T-ASM a el G3962:N-ASM Padre?
Jua 16:18 G3004:V-IAI-3P Estaban diciendo G3767:CONJ por lo tanto G3778:D-NSN Esto G5101:I-NSN qu
G1510:V-PAI-3S est siendo G3739:R-ASN cual G3004:V-PAI-3S est diciendo G3588:T-ASN el G3397:A-ASN
pequeo (tiempo)? G3756:PRT-N No G1492:V-RAI-1P hemos sabido G5101:I-ASN qu G2980:V-PAI-3S est
hablando
Jua 16:19 G1097:V-2AAI-3S Conoci G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G3754:CONJ
que G2309:V-IAI-3P estaban queriendo G846:P-ASM a l G2065:V-PAN estar preguntando
G2532:CONJ
y G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DPM a ellos G4012:PREP Acerca de G3778:D-GSM esto

G2212:V-PAI-2P
estn buscando G3326:PREP con G240:C-GPM unos a otros G3754:CONJ porque

G3004:V-2AAI-1S
dije G3397:A-ASN Pequeo (tiempo) G2532:CONJ y G3756:PRT-N no G2334:V-PAI-2P

estn contemplando G1473:P-1AS a m G2532:CONJ y G3825:ADV otra vez G3397:A-ASN pequeo (tiempo)
G2532:CONJ y G3708:V-FDI-2P vern G1473:P-1AS a m?
G3754:CONJ
que G2799:V-FAI-2P llorarn G2532:CONJ y G2354:V-FAI-2P lamentarn G4771:P-2NP
ustedes G3588:T-NSM el G1161:CONJ pero G2889:N-NSM mundo G5463:V-2FOI-3S se regocijar
G4771:P-2NP
ustedes G1161:CONJ pero G3076:V-FPI-2P sern contristados G235:CONJ pero G3588:T-NSF la
G3077:N-NSF profunda tristeza G4771:P-2GP de ustedes G1519:PREP hacia dentro G5479:N-ASF regocijo
G1096:V-FDI-3S llegar a ser
Jua 16:21 G3588:T-NSF La G1135:N-NSF mujer G3752:CONJ cuando G5088:V-PAS-3S est dando a luz
G3077:N-ASF
profundo dolor G2192:V-PAI-3S est teniendo G3754:CONJ porque G2064:V-2AAI-3S vino G3588:T-NSF
G5610:N-NSF
la
hora G846:P-GSF de ella G3752:CONJ cuando G1161:CONJ pero G1080:V-AAS-3S
llegue a dar nacimiento G3588:T-ASN a el G3813:N-ASN niito G3765:ADV-N ya no G3421:V-PAI3S
est recordando G3588:T-GSF la G2347:N-GSF afliccin G1223:PREP por G3588:T-ASF el G5479:NASF
regocijo G3754:CONJ porque G1080:V-API-3S fue nacido G444:N-NSM hombre G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-ASM el G2889:N-ASM mundo
Jua 16:22 G2532:CONJ Y G4771:P-2NP ustedes G3767:CONJ por lo tanto G3077:N-ASF profundo dolor
G3303:PRT
de hecho G3568:ADV ahora G2192:V-PAI-2P estn teniendo G3825:ADV otra vez G1161:CONJ pero
G3708:V-FDI-1S ver G4771:P-2AP a ustedes G2532:CONJ y G5463:V-2FOI-3S se regocijar
G4771:P-2GP
de ustedes G3588:T-NSF el G2588:N-NSF corazn G2532:CONJ y G3588:T-ASF el G5479:N-ASF
regocijo G4771:P-2GP de ustedes G3762:A-NSM-N nadie G142:V-PAI-3S est alzando G575:PREP desde
G4771:P-2GP ustedes
Jua 16:23 G2532:CONJ Y G1722:PREP en G1565:D-DSF aqul G3588:T-DSF el G2250:N-DSF da G1473:P-1AS
a m G3756:PRT-N no G2065:V-FAI-2P preguntarn G3762:A-ASN-N nada G281:HEB Amn
G281:HEB
amn G3004:V-PAI-1S estoy diciendo G4771:P-2DP a ustedes G3754:CONJ que G3745:K-APN tantas
(cosas) como G302:PRT probable G154:V-AAS-2P supliquen G3588:T-ASM a el G3962:N-ASM Padre
G1722:PREP
en G3588:T-DSN el G3686:N-DSN nombre G1473:P-1GS de m G1325:V-FAI-3S dar G4771:P-2DP
a ustedes
Jua 16:24 G2193:ADV Hasta G737:ADV ahora mismo G3756:PRT-N no G154:V-AAI-2P suplicaron
G3762:A-ASN-N nada G1722:PREP en G3588:T-DSN el G3686:N-DSN nombre G1473:P-1GS de m
G154:V-PAM-2P
estn suplicando G2532:CONJ y G2983:V-FDI-2P recibirn G2443:CONJ para que G3588:T-NSF el
G5479:N-NSF
regocijo G4771:P-2GP de ustedes G1510:V-PAS-3S est siendo G4137:V-RPP-NSF ha sido

llenado a plenitud
Jua 16:25 G3778:D-APN Estas (cosas) G1722:PREP en G3942:N-DPF proverbios G2980:V-RAI-1S
he hablado G4771:P-2DP a ustedes G235:CONJ pero G2064:V-PNI-3S est viniendo G5610:N-NSF hora
G3753:ADV cuando G3765:ADV-N ya no G1722:PREP en G3942:N-DPF proverbios G2980:V-FAI-1S
hablar G4771:P-2DP a ustedes G235:CONJ sino G3954:N-DSF a franqueza G4012:PREP acerca de
G3588:T-GSM el G3962:N-GSM Padre G312:V-FAI-1S declarar G4771:P-2DP a ustedes
Jua 16:26 G1722:PREP En G1565:D-DSF aqul G3588:T-DSF el G2250:N-DSF da G1722:PREP en G3588:T-DSN
el G3686:N-DSN nombre G1473:P-1GS de m G154:V-FMI-2P suplicarn G2532:CONJ y G3756:PRT-N
no G3004:V-PAI-1S estoy diciendo G4771:P-2DP a ustedes G3754:CONJ que G1473:P-1NS yo G2065:VFAI-1S
rogar G3588:T-ASM a el G3962:N-ASM Padre G4012:PREP acerca de G4771:P-2GP ustedes
Jua 16:27 G846:P-NSM l G1063:CONJ porque G3588:T-NSM el G3962:N-NSM Padre G5368:V-PAI-3S est
teniendo cario G4771:P-2AP a ustedes G3754:CONJ porque G4771:P-2NP ustedes G1473:P-1AS a m
G5368:V-RAI-2P han tenido cario G2532:CONJ y G4100:V-RAI-2P han confiado G3754:CONJ
que G1473:P-1NS yo G3844:PREP al lado de G3588:T-GSM el G2316:N-GSM Dios G1831:V-2AAI-1S sal
Jua 16:28 G1831:V-2AAI-1S Sal G3844:PREP al lado de G3588:T-GSM el G3962:N-GSM Padre
G2532:CONJ
y G2064:V-2RAI-1S he venido G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a el G2889:N-ASM mundo
G3825:ADV
otra vez G863:V-PAI-1S estoy dejando completamente G3588:T-ASM a el G2889:N-ASM

mundo G2532:CONJ y G4198:V-PNI-1S estoy yendo en camino G4314:PREP hacia G3588:T-ASM a el
G3962:N-ASM Padre
Jua 16:29 G3004:V-PAI-3P Estn diciendo G846:P-DSM a l G3588:T-NPM los G3101:N-NPM
aprendedores G846:P-GSM de l G3708:V-AAM-2S Mira G3568:ADV ahora G3954:N-DSF franqueza
G2980:V-PAI-2S ests hablando G2532:CONJ y G3942:N-ASF proverbio G3762:A-ASF-N ninguno
G3004:V-PAI-2S ests diciendo
Jua 16:30 G3568:ADV Ahora G1492:V-RAI-1P hemos sabido G3754:CONJ que G1492:V-RAI-2S has sabido
G3956:A-APN todas (cosas) G2532:CONJ y G3756:PRT-N no G5532:N-ASF necesidad G2192:V-PAI-2S ests
teniendo G2443:CONJ para que G5100:X-NSM alguien G4771:P-2AS a ti G2065:V-PAS-3S est preguntando
G1722:PREP
en G3778:D-DSN esto G4100:V-PAI-1P estamos confiando G3754:CONJ que G575:PREP
desde G2316:N-GSM Dios G1831:V-2AAI-2S saliste
G737:ADV
Ahora mismo G4100:V-PAI-2P estn confiando?
Jua 16:32 G3708:V-2AAM-2S Mira G2064:V-PNI-3S est viniendo G5610:N-NSF hora G2532:CONJ y
G3568:ADV
ahora G2064:V-2RAI-3S ha venido G2443:CONJ para que G4650:V-APS-2P sean
esparcidos G1538:A-NSM cada uno G1519:PREP hacia dentro G3588:T-APN las G2398:A-APN propias
G2532:CONJ
Y G1473:P-1AS a m G3441:A-ASM solo G863:V-2AAS-2P dejen completamente G2532:CONJ y
G3756:PRT-N
no G1510:V-PAI-1S estoy siendo G3441:A-NSM solo G3754:CONJ porque G3588:T-NSM el G3962:NNSM
Padre G3326:PREP con G1473:P-1GS de m G1510:V-PAI-3S est siendo
para que G1722:PREP en G1473:P-1DS m G1515:N-ASF paz G2192:V-PAS-2P estn teniendo G1722:PREP en
G3588:T-DSM el G2889:N-DSM mundo G2347:N-ASF afliccin G2192:V-PAI-2P estn teniendo
G235:CONJ
pero G2293:V-PAM-2P estn tomando nimo G1473:P-1NS yo G3528:V-RAI-1S he subyugado
G3588:T-ASM
Jua 17:1 G3778:D-APN Estas (cosas) G2980:V-AAI-3S habl G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G2532:CONJ
y G1869:V-AAI-3S alz G3588:T-APM a los G3788:N-APM ojos G846:P-GSM de l
G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-ASM a el G3772:N-ASM cielo G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3S dijo
Padre G2064:V-2RAI-3S ha venido G3588:T-NSF la G5610:N-NSF hora G1392:V-AAM-2S da

esplendor G4771:P-2GS de ti G3588:T-ASM a el G5207:N-ASM Hijo G2443:CONJ para que G2532:CONJ tambin
G3588:T-NSM el G5207:N-NSM Hijo G4771:P-2GS de ti G1392:V-AAS-3S d esplendor G4771:P-2AS a ti
Jua 17:2 G2531:ADV Segn como G1325:V-AAI-2S diste G846:P-DSM a l G1849:N-ASF
autoridad G3956:A-GSF de toda G4561:N-GSF carne G2443:CONJ para que G3956:A-ASN todo G3739:R-ASN
cual G1325:V-RAI-2S has dado G846:P-DSM a l G1325:V-FAI-3S dar G846:P-DPM a ellos
G2222:N-ASF
vida G166:A-ASF eterna
Jua 17:3 G3778:D-NSF Esto G1161:CONJ pero G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSF la G166:A-NSF
eterna G2222:N-NSF vida G2443:CONJ para que G1097:V-PAS-3P estn conociendo G4771:P-2AS a ti
G3588:T-ASM
el G3441:A-ASM solo G228:A-ASM verdadero G2316:N-ASM Dios G2532:CONJ y G3739:R-ASM
a quien G649:V-AAI-2S enviaste como emisario G2424:N-ASM Jess G5547:N-ASM Ungido
Jua 17:4 G1473:P-1NS Yo G4771:P-2AS a ti G1392:V-AAI-1S d esplendor G1909:PREP sobre G3588:T-GSF la
G1093:N-GSF tierra G3588:T-ASN la G2041:N-ASN obra G5048:V-AAI-1S complet G3739:R-ASN cual
G1325:V-RAI-2S has dado G1473:P-1DS a m G2443:CONJ para que G4160:V-AAS-1S haga
Jua 17:5 G2532:CONJ Y G3568:ADV ahora G1392:V-AAM-2S da esplendor G1473:P-1AS a m G4771:P-2NS t
G3962:N-VSM Padre G3844:PREP al lado de G4572:F-2DSM ti mismo G3588:T-DSF a el G1391:N-DSF
esplendor G3739:R-DSF cual G2192:V-IAI-1S estaba teniendo G4253:PREP antes G3588:T-GSN de el G3588:TASM
el G2889:N-ASM mundo G1510:V-PAN ser G3844:PREP al lado de G4771:P-2DS ti
Jua 17:6 G5319:V-AAI-1S Manifest G4771:P-2GS de ti G3588:T-ASN el G3686:N-ASN Nombre
G3588:T-DPM
a los G444:N-DPM hombres G3739:R-APM a quienes G1325:V-RAI-2S has dado G1473:P1DS
a m G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM el G2889:N-GSM mundo G4674:S-2NPM tuyos G1510:VIAI-3P
estaban siendo G2532:CONJ y G1473:P-1DS a m G846:P-APM a ellos G1325:V-RAI-2S has dado
G2532:CONJ
y G3588:T-ASM la G3056:N-ASM palabra G4771:P-2GS de ti G5083:V-RAI-3P han

guardado
Jua 17:7 G3568:ADV Ahora G1097:V-RAI-3P han conocido G3754:CONJ que G3956:A-NPN todas (cosas)
G3745:K-APN tantas como G1325:V-RAI-2S has dado G1473:P-1DS a m G3844:PREP al lado de G4771:P2GS
de ti G1510:V-PAI-3S est siendo
Jua 17:8 G3754:CONJ porque G3588:T-APN las G4487:N-APN declaraciones G3739:R-APN cuales
G1325:V-RAI-2S
has dado G1473:P-1DS a m G1325:V-RAI-1S he dado G846:P-DPM a ellos G2532:CONJ y
G846:P-NPM
ellos G2983:V-2AAI-3P recibieron G2532:CONJ y G1097:V-2AAI-3P conocieron G230:ADV
verdaderamente G3754:CONJ que G3844:PREP al lado de G4771:P-2GS ti G1831:V-2AAI-1S sal
G2532:CONJ
y G4100:V-AAI-3P confiaron G3754:CONJ que G4771:P-2NS t G1473:P-1AS a m
G649:V-AAI-2S
enviaste como emisario
Jua 17:9 G1473:P-1NS Yo G4012:PREP acerca de G846:P-GPM ellos G2065:V-PAI-1S estoy pidiendo
G3756:PRT-N
no G4012:PREP acerca de G3588:T-GSM el G2889:N-GSM mundo G2065:V-PAI-1S estoy
pidiendo G235:CONJ ms bien G4012:PREP acerca de G3739:R-GPM quienes G1325:V-RAI-2S has dado
G1473:P-1DS a m G3754:CONJ porque G4771:P-2DS a ti G1510:V-PAI-3P estn siendo
Jua 17:10 G2532:CONJ Y G3588:T-NPN las (cosas) G1699:S-1NPN mas G3956:A-NPN todas G4674:S-2NPN tuyas
G1510:V-PAI-3S est siendo G2532:CONJ y G3588:T-NPN las (cosas) G4674:S-2NPN tuyas G1699:S-1NPN mas
G2532:CONJ
y G1392:V-RPI-1S he recibido esplendor G1722:PREP en G846:P-DPM ellos
Jua 17:11 G2532:CONJ Y G3765:ADV-N ya no G1510:V-PAI-1S estoy siendo G1722:PREP en G3588:T-DSM el
G2889:N-DSM mundo G2532:CONJ y G3778:D-NPM estos G1722:PREP en G3588:T-DSM el G2889:N-DSM
mundo G1510:V-PAI-3P estn siendo G2532:CONJ y G1473:P-1NS yo G4314:PREP hacia G4771:P-2AS a ti
G2064:V-PNI-1S estoy viniendo G3962:N-VSM Padre G40:A-VSM santo G5083:V-AAM-2S guarda
G846:P-APM a ellos G1722:PREP en G3588:T-DSN el G3686:N-DSN nombre G4771:P-2GS de ti G3739:RDSN
cual G1325:V-RAI-2S has dado G1473:P-1DS a m G2443:CONJ para que G1510:V-PAS-3P estn siendo
G1520:A-NSN
uno G2531:ADV segn como G1473:P-1NP nosotros

Jua 17:12 G3753:ADV Cuando G1510:V-IAI-1S estaba siendo G3326:PREP con G846:P-GPM ellos
G1722:PREP
en G3588:T-DSM el G2889:N-DSM mundo G1473:P-1NS yo G5083:V-IAI-1S estaba guardando
G846:P-APM a ellos G1722:PREP en G3588:T-DSN el G3686:N-DSN nombre G4771:P-2GS de ti G3739:RAPM
a quienes G1325:V-RAI-2S has dado G1473:P-1DS a m G5442:V-AAI-1S guard G2532:CONJ y
G3762:A-NSM-N nadie G1537:PREP procedente de G846:P-GPM ellos G622:V-2AMI-3S se destruy
G1487:COND
si G3361:PRT-N no G3588:T-NSM el G5207:N-NSM Hijo G3588:T-GSF de la G684:N-GSF
destruccin G2443:CONJ para que G3588:T-NSF el G1124:N-NSF escrito G4137:V-APS-3S sea llenada a
plenitud
G3962:N-VSM
Jua 17:13 G3568:ADV Ahora G1161:CONJ pero G4314:PREP hacia G4771:P-2AS a ti G2064:V-PNI-1S estoy
viniendo G2532:CONJ y G3778:D-APN estas (cosas) G2980:V-PAI-1S estoy hablando G1722:PREP en
G3588:T-DSM
el G2889:N-DSM mundo G2443:CONJ para que G2192:V-PAS-3P estn teniendo G3588:T-ASF el
G5479:N-ASF regocijo G3588:T-ASF el G1699:S-1ASF mo G4137:V-RPP-ASF ha sido llenado a
plenitud G1722:PREP en G846:P-DPM ellos
Jua 17:14 G1473:P-1NS Yo G1325:V-RAI-1S he dado G846:P-DPM a ellos G3588:T-ASM la G3056:NASM
palabra G4771:P-2GS de ti G2532:CONJ y G3588:T-NSM el G2889:N-NSM mundo G3404:V-AAI-3S odi
G846:P-APM a ellos G3754:CONJ porque G3756:PRT-N no G1510:V-PAI-3P estn siendo G1537:PREP
procedente de G3588:T-GSM el G2889:N-GSM mundo G2531:ADV segn como G1473:P-1NS yo
G3756:PRT-N
no G1510:V-PAI-1S estoy siendo G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM de el G2889:N-GSM
mundo
Jua 17:15 G3756:PRT-N No G2065:V-PAI-1S estoy pidiendo G2443:CONJ para que G142:V-AAS-2S alces
G846:P-APM a ellos G1537:PREP fuera de G3588:T-GSM el G2889:N-GSM mundo G235:CONJ sino
G2443:CONJ
para que G5083:V-AAS-2S guardes G846:P-APM a ellos G1537:PREP procedente de G3588:TGSM
el G4190:A-GSM Maligno
Jua 17:16 G1537:PREP Procedente de G3588:T-GSM el G2889:N-GSM mundo G3756:PRT-N no G1510:V-PAI3P
estn siendo G2531:ADV segn como G1473:P-1NS yo G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM el
G2889:N-GSM mundo G3756:PRT-N no G1510:V-PAI-1S estoy siendo
Jua 17:17 G37:V-AAM-2S Santifica G846:P-APM a ellos G1722:PREP en G3588:T-DSF la G225:N-DSF
verdad G4771:P-2GS de ti G3588:T-NSM la G3056:N-NSM palabra G3588:T-NSM la G4674:S-2NSM tuya
G225:N-NSF
verdad G1510:V-PAI-3S est siendo
Jua 17:18 G2531:ADV Segn como G1473:P-1AS a m G649:V-AAI-2S enviaste como emisario
G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-ASM a el G2889:N-ASM mundo G2504:P-1NS-K yo tambin
G649:V-AAI-1S
envi como emisarios G846:P-APM a ellos G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a el
G2889:N-ASM
mundo
Jua 17:19 G2532:CONJ Y G5228:PREP por G846:P-GPM ellos G1473:P-1NS yo G37:V-PAI-1S estoy
santificando G1683:F-1ASM a m mismo G2443:CONJ para que G2532:CONJ tambin G846:P-NPM ellos
G1510:V-PAS-3P estn siendo G37:V-RPP-NPM han sido santificados G1722:PREP en G225:N-DSF a
verdad
Jua 17:20 G3756:PRT-N No G4012:PREP acerca de G3778:D-GPM estos G1161:CONJ pero G2065:V-PAI-1S
estoy pidiendo G3440:ADV solamente G235:CONJ sino G2532:CONJ tambin G4012:PREP acerca de
G3588:T-GPM
los G4100:V-PAP-GPM confiando G1223:PREP por G3588:T-GSM la G3056:N-GSM palabra
G846:P-GPM
de ellos G1519:PREP hacia dentro G1473:P-1AS a m

G2443:CONJ
Jua 17:21
Para que G3956:A-NPM todos G1520:A-NSN uno G1510:V-PAS-3P estn siendo
G2531:ADV
segn como G4771:P-2NS t G3962:N-VSM Padre G1722:PREP en G1473:P-1DS m G2504:P-1NS-K y yo
G1722:PREP
en G4771:P-2DS ti G2443:CONJ para que G2532:CONJ tambin G846:P-NPM ellos G1722:PREP en

G1473:P-1DP
nosotros G1520:A-NSN uno G1510:V-PAS-3P estn siendo G2443:CONJ para que G3588:T-NSM el
G2889:N-NSM
mundo G4100:V-AAS-3S confe G3754:CONJ que G4771:P-2NS t G1473:P-1AS a m

G649:V-AAI-2S
enviaste como emisario

G2532:CONJ
Jua 17:22
Y G1473:P-1NS yo G3588:T-ASF a el G1391:N-ASF esplendor G3739:R-ASF cual
G1325:V-RAI-2S
has dado G1473:P-1DS a m G1325:V-RAI-1S he dado G846:P-DPM a ellos

G2443:CONJ
para que G1510:V-PAS-3P estn siendo G1520:A-NSN uno G2531:ADV segn como G1473:P-1NP
nosotros G1520:A-NSN uno G1510:V-PAI-1P estamos siendo
Jua 17:23 G1473:P-1NS Yo G1722:PREP en G846:P-DPM ellos G2532:CONJ y G4771:P-2NS t G1722:PREP en
G1473:P-1DS m G2443:CONJ para que G1510:V-PAS-3P estn siendo G5048:V-RPP-NPM habiendo
sido completados G1519:PREP hacia dentro G1520:A-ASN uno G2532:CONJ y G2443:CONJ para que
G1097:V-PAS-3S
est conociendo G3588:T-NSM el G2889:N-NSM mundo G3754:CONJ que G4771:P-2NS t G1473:P-1AS
a m G649:V-AAI-2S enviaste como emisario G2532:CONJ y G25:V-AAI-2S amaste G846:PAPM
a ellos G2531:ADV segn como G1473:P-1AS a m G25:V-AAI-2S amaste
Jua 17:24 G3962:N-VSM Padre G3739:R-APM a quienes G1325:V-RAI-2S has dado G1473:P-1DS a m
G2309:V-PAI-1S estoy queriendo G2443:CONJ para que G3699:ADV donde G1510:V-PAI-1S estoy siendo
G1473:P-1NS
yo G2548:D-NPM-K tambin aquellos G1510:V-PAS-3P estn siendo G3326:PREP con G1473:P1GS
de m G2443:CONJ para que G2334:V-PAS-3P estn contemplando G3588:T-ASF el G1391:N-ASF
esplendor G3588:T-ASF el G1699:S-1ASF mo G3739:R-ASF cual G1325:V-AAI-2S diste G1473:P-1DS a m
G3754:CONJ
porque G25:V-AAI-2S amaste G1473:P-1AS a m G4253:PREP antes G2602:N-GSF de
fundacin G2889:N-GSM de mundo
Jua 17:25 G3962:N-VSM Padre G1342:A-VSM recto G2532:CONJ y G3588:T-NSM el G2889:N-NSM mundo
G4771:P-2AS a ti G3756:PRT-N no G1097:V-2AAI-3S conoci G1473:P-1NS yo G1161:CONJ pero G4771:P-2AS a ti
G1097:V-2AAI-1S conoc G2532:CONJ y G3778:D-NPM estos G1097:V-2AAI-3P conocieron G3754:CONJ
que G4771:P-2NS t G1473:P-1AS a m G649:V-AAI-2S enviaste como emisario
Jua 17:26 G2532:CONJ Y G1107:V-AAI-1S hice conocer G846:P-DPM a ellos G3588:T-ASN el
G3686:N-ASN
Nombre G4771:P-2GS de ti G2532:CONJ y G1107:V-FAI-1S har conocer G2443:CONJ para que
G3588:T-NSF
el G26:N-NSF amor G3739:R-ASF cual G25:V-AAI-2S amaste G1473:P-1AS a m G1722:PREP en
G846:P-DPM
ellos G1510:V-PAS-3S est siendo G2504:P-1NS-K y yo G1722:PREP en G846:P-DPM ellos

Jua 18:1 G3778:D-APN Estas (cosas) G3004:V-2AAP-NSM habiendo dicho G3588:T-NSM el G2424:N-NSM
Jess G1831:V-2AAI-3S sali G4862:PREP junto con G3588:T-DPM los G3101:N-DPM aprendedores
G846:P-GSM de l G4008:ADV al otro lado G3588:T-GSM de el G5493:N-GSM torrente invernal
G3588:T-GPM de los G2748:N-PRI Cedrn G3699:ADV donde G1510:V-IAI-3S estaba siendo G2779:NNSM
huerto G1519:PREP hacia dentro G3739:R-ASM a cual G1525:V-2AAI-3S entr G846:P-NSM l
G2532:CONJ
y G3588:T-NPM los G3101:N-NPM aprendedores G846:P-GSM de l
Jua 18:2 G1492:V-LAI-3S Haba sabido G1161:CONJ pero G2532:CONJ tambin G2455:N-NSM Judas G3588:TNSM
el G3860:V-PAP-NSM entregando G846:P-ASM a l G3588:T-ASM el G5117:N-ASM lugar
G3754:CONJ
porque G4178:ADV muchas veces G4863:V-API-3S fue reunido G3588:T-NSM el G2424:NNSM
Jess G1563:ADV all G3326:PREP con G3588:T-GPM los G3101:N-GPM aprendedores G846:PGSM
de l
Jua 18:3 G3588:T-NSM El G3767:CONJ por lo tanto G2455:N-NSM Judas G2983:V-2AAP-NSM habiendo
tomado G3588:T-ASF a el G4686:N-ASF cuerpo de soldados G2532:CONJ y G1537:PREP procedente de
G3588:T-GPM
los G749:N-GPM gobernantes de sacerdotes G2532:CONJ y G5330:N-GPM fariseos
G5257:N-APM a subordinados auxiliares G2064:V-PNI-3S est viniendo G1563:ADV all
G3326:PREP
con G5322:N-GPM antorchas G2532:CONJ y G2985:N-GPF lmparas G2532:CONJ y
G3696:N-GPN
armas
Jua 18:4 G2424:N-NSM Jess G3767:CONJ por lo tanto G1492:V-RAP-NSM ha sabido G3956:A-APN todas
G3588:T-APN las (cosas) G2064:V-PNP-APN viniendo G1909:PREP sobre G846:P-ASM l G1831:V2AAP-NSM
habiendo salido G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DPM a ellos G5101:I-ASM A quin G2212:VPAI-2P
estn buscando?
Jua 18:5 G611:V-ADI-3P Respondieron G846:P-DSM a l G2424:N-ASM A Jess G3588:T-ASM el
G3480:N-ASM Nazareno G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DPM a ellos G3588:T-NSM el
G2424:N-NSM
Jess G1473:P-1NS yo G1510:V-PAI-1S estoy siendo G2476:V-LAI-3S Haba puesto de pie
G1161:CONJ
pero G2532:CONJ tambin G2455:N-NSM Judas G3588:T-NSM el G3860:V-PAP-NSM entregando
G846:P-ASM
a l G3326:PREP con G846:P-GPM ellos

Jua 18:6 G5613:ADV Como G3767:CONJ por lo tanto G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DPM a ellos
G3754:CONJ
que G1473:P-1NS Yo G1510:V-PAI-1S estoy siendo G565:V-2AAI-3P Vinieron desde G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-APN los G3694:ADV detrs de G2532:CONJ y G4098:V-2AAI-3P cayeron
G5476:ADV
sobre la tierra
Jua 18:7 G3825:ADV Otra vez G3767:CONJ por lo tanto G846:P-APM a ellos G1905:V-AAI-3S
inquiri G5101:I-ASM A quin G2212:V-PAI-2P estn buscando? G3588:T-NPM Los G1161:CONJ pero
G3004:V-2AAI-3P
dijeron G2424:N-ASM A Jess G3588:T-ASM el G3480:N-ASM Nazareno
Jua 18:8 G611:V-ADI-3S Respondi G2424:N-NSM Jess G3004:V-2AAI-1S Dije G4771:P-2DP a
ustedes G3754:CONJ que G1473:P-1NS yo G1510:V-PAI-1S estoy siendo G1487:COND si G3767:CONJ por lo tanto
G1473:P-1AS a m G2212:V-PAI-2P estn buscando G863:V-2AAM-2P dejen completamente G3778:DAPM
a estos G5217:V-PAN estar yendo
Jua 18:9 G2443:CONJ Para que G4137:V-APS-3S sea llenada a plenitud G3588:T-NSM la G3056:N-NSM
palabra G3739:R-ASM cual G3004:V-2AAI-3S dijo G3754:CONJ que G3739:R-APM A quienes G1325:V-RAI-2S
has dado G1473:P-1DS a m G3756:PRT-N no G622:V-AAI-1S perd G1537:PREP fuera de G846:P-GPM
ellos G3762:A-ASM-N a nadie
Jua 18:10 G4613:N-NSM Simn G3767:CONJ por lo tanto G4074:N-NSM Pedro G2192:V-PAP-NSM
teniendo G3162:N-ASF espada G1670:V-AAI-3S sac G846:P-ASF a ella G2532:CONJ y
G3817:V-AAI-3S
golpe hiriendo G3588:T-ASM a el G3588:T-GSM de el G749:N-GSM gobernante de sacerdotes
G1401:N-ASM
esclavo G2532:CONJ y G609:V-AAI-3S cort completamente G846:P-GSM de l

G3588:T-ASN
la G5621:N-ASN oreja G3588:T-ASN la G1188:A-ASN derecha G1510:V-IAI-3S Estaba siendo
G1161:CONJ
pero G3686:N-NSN nombre G3588:T-DSM a el G1401:N-DSM esclavo G3124:N-NSM Malco
Jua 18:11 G3004:V-2AAI-3S Dijo G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G3588:T-DSM a
el G4074:N-DSM Pedro G906:V-2AAM-2S Arroja G3588:T-ASF a la G3162:N-ASF espada G4771:P-2GS
de ti G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a la G2336:N-ASF vaina G3588:T-ASN la G4221:N-ASN copa
G3739:R-ASN cual G1325:V-RAI-3S ha dado G1473:P-1DS a m G3588:T-NSM el G3962:N-NSM Padre
G3756:PRT-N
No G3361:PRT-N no G4095:V-2AAS-1S beba G846:P-ASN a ella?
Jua 18:12 G3588:T-NSF El G3767:CONJ por lo tanto G4686:N-NSF cuerpo de soldados G2532:CONJ y G3588:TNSM
el G5506:N-NSM gobernante de mil G2532:CONJ y G3588:T-NPM los G5257:N-NPM subordinados
auxiliares G3588:T-GPM de los G2453:A-GPM judos G4815:V-2AAI-3P tomaron juntos G3588:TASM
a el G2424:N-ASM Jess G2532:CONJ y G1210:V-AAI-3P ataron G846:P-ASM a l
Jua 18:13 G2532:CONJ Y G520:V-2AAI-3P condujeron desde G846:P-ASM a l G4314:PREP hacia
G452:N-ASM Ans G4412:ADV-S primero G1510:V-IAI-3S estaba siendo G1063:CONJ porque
G3995:N-NSM
suegro G3588:T-GSM de el G2533:N-GSM Caifs G3739:R-NSM quien G1510:V-IAI-3S estaba siendo
G749:N-NSM gobernante de sacerdotes G3588:T-GSM de el G1763:N-GSM ao G1565:D-GSM
aqul
Jua 18:14 G1510:V-IAI-3S Estaba siendo G1161:CONJ pero G2533:N-NSM Caifs G3588:T-NSM el
G4823:V-AAP-NSM habiendo aconsejado G3588:T-DPM a los G2453:A-DPM judos G3754:CONJ
que G4851:V-PAI-3S est siendo ventajoso G1520:A-ASM a uno G444:N-ASM hombre
G622:V-2AMN
ser destruido G5228:PREP por G3588:T-GSM el G2992:N-GSM pueblo
Jua 18:15 G190:V-IAI-3S Estaba siguiendo G1161:CONJ pero G3588:T-DSM a el G2424:N-DSM Jess
G4613:N-NSM Simn G4074:N-NSM Pedro G2532:CONJ y G3588:T-NSM el G243:A-NSM otro
G3101:N-NSM
aprendedor G3588:T-NSM el G1161:CONJ pero G3101:N-NSM aprendedor G1565:D-NSM aqul
G1510:V-IAI-3S
estaba siendo G1110:A-NSM conocido G3588:T-DSM a el G749:N-DSM gobernante de

sacerdotes G2532:CONJ y G4897:V-2AAI-3S entr con G3588:T-DSM el G2424:N-DSM Jess
G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-ASF a el G833:N-ASF patio G3588:T-GSM de el G749:N-GSM
gobernante de sacerdotes
Jua 18:16 G3588:T-NSM El G1161:CONJ pero G4074:N-NSM Pedro G2476:V-LAI-3S haba puesto de pie
G4314:PREP hacia G3588:T-DSF la G2374:N-DSF puerta G1854:ADV afuera G1831:V-2AAI-3S sali
G3767:CONJ
por lo tanto G3588:T-NSM el G3101:N-NSM aprendedor G3588:T-NSM el G243:A-NSM otro G3739:RNSM
quien G1510:V-IAI-3S estaba siendo G1110:A-NSM conocido G3588:T-DSM a el G749:N-DSM
gobernante de sacerdotes G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3S dijo G3588:T-DSF a la G2377:N-DSF portera
G2532:CONJ
y G1521:V-2AAI-3S condujo hacia adentro G3588:T-ASM a el G4074:N-ASM Pedro
Jua 18:17 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSF la G3814:N-NSF sirvienta
G3588:T-NSF la G2377:N-NSF portera G3588:T-DSM a el G4074:N-DSM Pedro G3361:PRT-N No
G2532:CONJ
tambin G4771:P-2NS t G1537:PREP procedente de G3588:T-GPM los G3101:N-GPM aprendedores
G1510:V-PAI-2S ests siendo G3588:T-GSM de el G444:N-GSM hombre G3778:D-GSM este? G3004:VPAI-3S
Est diciendo G1565:D-NSM aqul G3756:PRT-N No G1510:V-PAI-1S estoy siendo
Jua 18:18 G2476:V-LAI-3P Haban estado de pie G1161:CONJ pero G3588:T-NPM los G1401:N-NPM
esclavos G2532:CONJ y G3588:T-NPM los G5257:N-NPM subordinados auxiliares G439:N-ASF fuego
de carbn G4160:V-RAP-NPM habiendo hecho G3754:CONJ porque G5592:N-NSN fro G1510:V-IAI-3S
estaba siendo G2532:CONJ y G2328:V-INI-3P estaban calentndose G1510:V-IAI-3S estaba siendo
G1161:CONJ
pero G3326:PREP con G846:P-GPM ellos G3588:T-NSM el G4074:N-NSM Pedro G2476:V-RAP-NSM
habiendo puesto de pie G2532:CONJ y G2328:V-PMP-NSM calentndose
Jua 18:19 G3588:T-NSM El G3767:CONJ por lo tanto G749:N-NSM gobernante de sacerdotes
G2065:V-AAI-3S
pregunt G3588:T-ASM a el G2424:N-ASM Jess G4012:PREP acerca de G3588:T-GPM los
G3101:N-GPM aprendedores G846:P-GSM de l G2532:CONJ y G4012:PREP acerca de G3588:T-GSF la
G1322:N-GSF enseanza G846:P-GSM de l
Jua 18:20 G611:V-ADI-3S Respondi G846:P-DSM a l G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G1473:P1NS
Yo G3954:N-DSF a franqueza G2980:V-AAI-1S habl G3588:T-DSM a el G2889:N-DSM mundo
G1473:P-1NS yo G3842:ADV siempre G1321:V-AAI-1S ense G1722:PREP en G4864:N-DSF
sinagoga G2532:CONJ y G1722:PREP en G3588:T-DSN el G2411:N-DSN templo G3699:ADV donde
G3842:ADV
siempre G3588:T-NPM los G2453:A-NPM judos G4905:V-PNI-3P estn reuniendo
G2532:CONJ
y G1722:PREP en G2927:A-DSN secreto G2980:V-AAI-1S habl G3762:A-ASN-N nada
Jua 18:21 G5101:I-NSN Por qu G1473:P-1AS a m G1905:V-PAI-2S ests inquiriendo? G1905:VAAM-2S
Inquiere G3588:T-APM a los G191:V-2RAP-APM-ATT habiendo odo G5101:I-ASN qu G2980:VAAI-1S
habl G846:P-DPM a ellos G3708:V-AAM-2S mira G3778:D-NPM estos G1492:V-RAI-3P han sabido
G3739:R-APN
cuales (cosas) G3004:V-2AAI-1S dije G1473:P-1NS yo
Jua 18:22 G3778:D-APN Estas (cosas) G1161:CONJ pero G846:P-GSM de l G3004:V-2AAP-GSM

habiendo dicho G1520:A-NSM uno G3588:T-GPM de los G5257:N-GPM subordinados auxiliares
G3936:V-RAP-NSM habiendo puesto de pie al lado de G1325:V-AAI-3S dio G4475:N-ASN
bofetada G3588:T-DSM a el G2424:N-DSM Jess G3004:V-2AAP-NSM habiendo dicho G3779:ADV As
G611:V-PNI-2S ests respondiendo G3588:T-DSM a el G749:N-DSM gobernante de sacerdotes?
Jua 18:23 G611:V-ADI-3S Respondi G846:P-DSM a l G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G1487:COND
Si G2560:ADV malamente G2980:V-AAI-1S habl G3140:V-AAM-2S da testimonio G4012:PREP
acerca de G3588:T-GSN el G2556:A-GSN mal G1487:COND si G1161:CONJ pero G2573:ADV apropiadamente
G5101:I-ASN Por qu G1473:P-1AS a m G1194:V-PAI-2S ests pegando?
Jua 18:24 G649:V-AAI-3S Envi como emisario G846:P-ASM a l G3588:T-NSM el G452:N-NSM Ans
G1210:V-RPP-ASM ha sido atado G4314:PREP hacia G2533:N-ASM Caifs G3588:T-ASM a el
G749:N-ASM gobernante de sacerdotes
Jua 18:25 G1510:V-IAI-3S Estaba siendo G1161:CONJ pero G4613:N-NSM Simn G4074:N-NSM Pedro
G2476:V-RAP-NSM ha estado de pie G2532:CONJ y G2328:V-PMP-NSM calentndose G3004:V2AAI-3P
dijeron G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DSM a l G3361:PRT-N No G2532:CONJ tambin G4771:P-2NS
t G1537:PREP procedente de G3588:T-GPM los G3101:N-GPM aprendedores G846:P-GSM de l
G1510:V-PAI-2S
ests siendo? G720:V-ADI-3S Neg G3767:CONJ por lo tanto G1565:D-NSM aqul
G2532:CONJ
y G3004:V-2AAI-3S dijo G3756:PRT-N No G1510:V-PAI-1S estoy siendo
Jua 18:26 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G1520:A-NSM uno G1537:PREP procedente de G3588:T-GPM los
G1401:N-GPM esclavos G3588:T-GSM de el G749:N-GSM gobernante de sacerdotes
G4773:A-NSM
pariente G1510:V-PAP-NSM siendo G3739:R-GSM de quien G609:V-AAI-3S cort completamente
G4074:N-NSM
Pedro G3588:T-ASN la G5621:N-ASN oreja G3756:PRT-N No G1473:P-1NS yo G4771:P-2AS a

G3708:V-2AAI-1S
ti
v G1722:PREP en G3588:T-DSM el G2779:N-DSM huerto G3326:PREP con G846:P-GSM
l?
Jua 18:27 G3825:ADV Otra vez G3767:CONJ por lo tanto G720:V-ADI-3S neg G3588:T-NSM el
G4074:N-NSM
Pedro G2532:CONJ y G2112:ADV inmediatamente G220:N-NSM gallo G5455:V-AAI-3S
emiti sonido
Jua 18:28 G71:V-PAI-3P Estn conduciendo G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-ASM a el G2424:N-ASM
Jess G575:PREP desde G3588:T-GSM el G2533:N-GSM Caifs G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASN el
G4232:N-ASN pretorio G1510:V-IAI-3S estaba siendo G1161:CONJ pero G4404:N-NSF temprano en la
maana G2532:CONJ y G846:P-NPM ellos G3756:PRT-N no G1525:V-2AAI-3P entraron G1519:PREP hacia
dentro G3588:T-ASN el G4232:N-ASN pretorio G2443:CONJ para que G3361:PRT-N no G3392:VAPS-3P
sean contaminados G235:CONJ sino G2443:CONJ para que G5315:V-2AAS-3P coman G3588:T-ASN la
G3957:ARAM Pascua
Jua 18:29 G1831:V-2AAI-3S Sali G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSM el G4091:N-NSM Pilato
G4314:PREP
hacia G846:P-APM a ellos G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3S dijo G5101:I-ASF Qu
G2724:N-ASF
acusacin G5342:V-PAI-2P estn trayendo G2596:PREP contra G3588:T-GSM el G444:NGSM
hombre G3778:D-GSM este?
G1487:COND Si G3361:PRT-N no G1510:V-IAI-3S estaba siendo G3778:D-NSM este G2555:A-NSM hacedor
de mal G3756:PRT-N no G302:PRT probable G4771:P-2DS a ti G3860:V-AAI-1P entregamos
G846:P-ASM
a l
Jua 18:31 G3004:V-2AAI-3S Dijo G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DPM a ellos G3588:T-NSM el
G4091:N-NSM
Pilato G2983:V-2AAM-2P Tomen G846:P-ASM a l G4771:P-2NP ustedes G2532:CONJ y
G2596:PREP
segn G3588:T-ASM la G3551:N-ASM ley G4771:P-2GP de ustedes G2919:V-AAM-2P juzguen
G846:P-ASM
a l G3004:V-2AAI-3P Dijeron G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DSM a l G3588:T-NPM los

G2453:A-NPM
judos G1473:P-1DP A nosotros G3756:PRT-N no G1832:V-PAI-3S es permisible

G615:V-AAN
matar G3762:A-ASM-N a nadie

G2443:CONJ
Jua 18:32
Para que G3588:T-NSM la G3056:N-NSM palabra G3588:T-GSM de el G2424:N-GSM
Jess G4137:V-APS-3S sea llenada a plenitud G3739:R-ASM cual G3004:V-2AAI-3S dijo G4591:V-PAPNSM
mostrando por seal G4169:I-DSM a qu clase de G2288:N-DSM muerte G3195:V-IAI-3S-ATT estaba
para G599:V-PAN estar muriendo
Jua 18:33 G1525:V-2AAI-3S Entr G3767:CONJ por lo tanto G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASN el
G4232:N-ASN pretorio G3825:ADV otra vez G3588:T-NSM el G4091:N-NSM Pilato G2532:CONJ y
G5455:V-AAI-3S emiti sonido G3588:T-ASM a el G2424:N-ASM Jess G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3S
dijo G846:P-DSM a l G4771:P-2NS T G1510:V-PAI-2S ests siendo G3588:T-NSM el G935:N-NSM rey

G3588:T-GPM
de los G2453:A-GPM judos?
Jua 18:34 G611:V-ADI-3S Respondi G846:P-DSM a l G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G575:PREP
Desde G1438:F-3GSM de s mismo G4771:P-2NS t G3778:D-ASN a esto G3004:V-PAI-2S ests diciendo
G2228:PRT o G243:A-NPM otros G4771:P-2DS a ti G3004:V-2AAI-3P dijeron G4012:PREP acerca de
G1473:P-1GS
m?
Jua 18:35 G611:V-ADI-3S Respondi G3588:T-NSM el G4091:N-NSM Pilato G3385:PRT-I No
G1473:P-1NS
yo G2453:A-NSM judo G1510:V-PAI-1S estoy siendo? G3588:T-NSN La G1484:N-NSN nacin
G3588:T-NSN
la G4674:S-2NSN tuya G2532:CONJ y G3588:T-NPM los G749:N-NPM gobernantes de sacerdotes
G3860:V-AAI-3P entregaron G4771:P-2AS a ti G1473:P-1DS a m G5101:I-ASN Qu G4160:V-AAI-2S
hiciste?
Jua 18:36 G611:V-ADI-3S Respondi G2424:N-NSM Jess G3588:T-NSF El G932:N-NSF reino
G3588:T-NSF
el G1699:S-1NSF mo G3756:PRT-N no G1510:V-PAI-3S est siendo G1537:PREP procedente de
G3588:T-GSM
el G2889:N-GSM mundo G3778:D-GSM este G1487:COND si G1537:PREP procedente de G3588:TGSM
el G2889:N-GSM mundo G3778:D-GSM este G1510:V-IAI-3S estaba siendo G3588:T-NSF el
G932:N-NSF
reino G3588:T-NSF el G1699:S-1NSF mo G3588:T-NPM los G5257:N-NPM subordinados auxiliares
G302:PRT
probable G3588:T-NPM los G1473:P-1DS a m G75:V-INI-3P estaban agonizando luchando
G2443:CONJ
para que G3361:PRT-N no G3860:V-APS-1S sea entregado G3588:T-DPM a los G2453:ADPM
judos G3568:ADV ahora G1161:CONJ pero G3588:T-NSF el G932:N-NSF reino G3588:T-NSF el G1699:S-1NSF
mo G3756:PRT-N no G1510:V-PAI-3S est siendo G1782:ADV desde aqu
Jua 18:37 G3004:V-2AAI-3S Dijo G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DSM a l G3588:T-NSM el G4091:N-NSM
Pilato G3766:ADV-N As que G935:N-NSM rey G1510:V-PAI-2S ests siendo G4771:P-2NS t?
G611:V-ADI-3S
Respondi G2424:N-NSM Jess G4771:P-2NS T G3004:V-PAI-2S ests diciendo G3754:CONJ que
G935:N-NSM rey G1510:V-PAI-1S estoy siendo G1473:P-1NS yo G1473:P-1NS yo G1519:PREP hacia dentro
G3778:D-ASN a esto G1080:V-RPI-1S he sido nacido G2532:CONJ y G1519:PREP hacia dentro
G3778:D-ASN
a esto G2064:V-2RAI-1S he venido G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a el G2889:N-ASM
mundo G2443:CONJ para que G3140:V-AAS-1S d testimonio G3588:T-DSF a la G225:N-DSF verdad
G3956:A-NSM todo G3588:T-NSM el G1510:V-PAP-NSM siendo G1537:PREP procedente de G3588:T-GSF la
G225:N-GSF
verdad G191:V-PAI-3S est oyendo G1473:P-1GS de m G3588:T-GSF el G5456:N-GSF sonido
Jua 18:38 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G3588:T-NSM el G4091:N-NSM Pilato G5101:INSN
Qu G1510:V-PAI-3S est siendo G225:N-NSF verdad? G2532:CONJ Y G3778:D-ASN a esto
G3004:V-2AAP-NSM
habiendo dicho G3825:ADV otra vez G1831:V-2AAI-3S sali G4314:PREP hacia G3588:TAPM
a los G2453:A-APM judos G2532:CONJ y G3004:V-PAI-3S est diciendo G846:P-DPM a ellos
G1473:P-1NS
Yo G3762:A-ASF-N ninguna G156:N-ASF causa G2147:V-PAI-1S estoy hallando G1722:PREP
en G846:P-DSM l
Jua 18:39 G1510:V-PAI-3S Est siendo G1161:CONJ pero G4914:N-NSF costumbre G4771:P-2DP a ustedes
G2443:CONJ para que G1520:A-ASM a uno G4771:P-2DP a ustedes G630:V-AAS-1S libre G1722:PREP en
G3588:T-DSM
la G3957:ARAM Pascua G1014:V-PNI-2P Estn queriendo G3767:CONJ por lo tanto
G4771:P-2DP
a ustedes G630:V-AAS-1S libre G3588:T-ASM a el G935:N-ASM rey G3588:T-GPM de los
G2453:A-GPM judos?
Jua 18:40 G2905:V-AAI-3P Alzaron voz G3767:CONJ por lo tanto G3825:ADV otra vez
G3956:A-NPM
todos G3004:V-PAP-NPM diciendo G3361:PRT-N No G3778:D-ASM a este G235:CONJ sino
G3588:T-ASM
a el G912:N-ASM Barrabs G1510:V-IAI-3S Estaba siendo G1161:CONJ pero G3588:T-NSM el

G912:N-NSM
Barrabs G3027:N-NSM asaltante

Jua 19:1 G5119:ADV Entonces G3767:CONJ por lo tanto G2983:V-2AAI-3S tom G3588:T-NSM el
G4091:N-NSM
Pilato G3588:T-ASM a el G2424:N-ASM Jess G2532:CONJ y G3146:V-AAI-3S azot
Jua 19:2 G2532:CONJ Y G3588:T-NPM los G4757:N-NPM soldados G4120:V-AAP-NPM habiendo
entretejido G4735:N-ASM corona G1537:PREP procedente de G173:N-GPF espinos G2007:VAAI-3P
pusieron encima G846:P-GSM de l G3588:T-DSF a la G2776:N-DSF cabeza G2532:CONJ y
G2440:N-ASN
prenda exterior de vestir G4210:A-ASN prpura G4016:V-2AAI-3P pusieron alrededor
de G846:P-ASM a l
Jua 19:3 G2532:CONJ Y G3004:V-IAI-3P estaban diciendo G5463:V-PAM-2S Ests regocijando G3588:T-NSM el
G935:N-NSM rey G3588:T-GPM de los G2453:A-GPM judos G2532:CONJ y G1325:V-IAI-3P
estaban dando G846:P-DSM a l G4475:N-APN bofetadas
Jua 19:4 G1831:V-2AAI-3S Sali G3767:CONJ por lo tanto G3825:ADV otra vez G1854:ADV afuera
G3588:T-NSM
el G4091:N-NSM Pilato G2532:CONJ y G3004:V-PAI-3S est diciendo G846:P-DPM a ellos
Mira G71:V-PAI-1S estoy conduciendo G4771:P-2DP a ustedes G846:P-ASM a l G1854:ADV

afuera G2443:CONJ para que G1097:V-2AAS-2P conozcan G3754:CONJ que G1722:PREP en G846:P-DSM l
G3762:A-ASF-N ninguna G156:N-ASF causa G2147:V-PAI-1S estoy hallando
Jua 19:5 G1831:V-2AAI-3S Sali G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G1854:ADV
afuera G5409:V-PAP-NSM llevando G3588:T-ASM la G174:A-ASM de espina G4735:NASM
corona G2532:CONJ y G3588:T-ASN la G4210:A-ASN prpura G2440:N-ASN prenda exterior de
vestir G2532:CONJ y G3004:V-PAI-3S est diciendo G846:P-DPM a ellos G3708:V-AAM-2S Mira G3588:T-NSM el
G444:N-NSM hombre
Jua 19:6 G3753:ADV Cuando G3767:CONJ por lo tanto G3708:V-2AAI-3P vieron G846:P-ASM a l G3588:TNPM
los G749:N-NPM gobernantes de sacerdotes G2532:CONJ y G3588:T-NPM los G5257:N-NPM
subordinados auxiliares G2905:V-AAI-3P alzaron voz G3004:V-PAP-NPM diciendo
G4717:V-AAM-2S
Empala sobre poste vertical G4717:V-AAM-2S empala sobre poste vertical G846:P-ASM a
G3004:V-PAI-3S
l
Est diciendo G846:P-DPM a ellos G3588:T-NSM el G4091:N-NSM Pilato
G2983:V-2AAM-2P
Tomen G846:P-ASM a l G4771:P-2NP ustedes G2532:CONJ y G4717:V-AAM-2P
empalen en poste vertical G1473:P-1NS yo G1063:CONJ porque G3756:PRT-N no G2147:V-PAI-1S estoy
hallando G1722:PREP en G846:P-DSM l G156:N-ASF causa
Jua 19:7 G611:V-ADI-3P Respondieron G846:P-DSM a l G3588:T-NPM los G2453:A-NPM judos
G1473:P-1NP Nosotros G3551:N-ASM a ley G2192:V-PAI-1P estamos teniendo G2532:CONJ y
G2596:PREP
segn G3588:T-ASM la G3551:N-ASM ley G1473:P-1GP de nosotros G3784:V-PAI-3S est
debiendo G599:V-2AAN morir G3754:CONJ porque G1438:F-3ASM a s mismo G5207:N-ASM Hijo
G2316:N-GSM de Dios G4160:V-AAI-3S hizo
Jua 19:8 G3753:ADV Cuando G3767:CONJ por lo tanto G191:V-AAI-3S oy G3588:T-NSM el G4091:NNSM
Pilato G3778:D-ASM esta G3588:T-ASM la G3056:N-ASM palabra G3123:ADV an ms
G5399:V-AOI-3S
temi
Jua 19:9 G2532:CONJ Y G1525:V-2AAI-3S entr G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASN a el
G4232:N-ASN
pretorio G3825:ADV otra vez G2532:CONJ y G3004:V-PAI-3S est diciendo G3588:T-DSM a el
G2424:N-DSM
Jess G4159:ADV-I De dnde G1510:V-PAI-2S ests siendo G4771:P-2NS t? G3588:T-NSM El G1161:CONJ
pero G2424:N-NSM Jess G612:N-ASF respuesta G3756:PRT-N no G1325:V-AAI-3S dio
G846:P-DSM
a l
Jua 19:10 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DSM a l G3588:T-NSM el
G4091:N-NSM
Pilato G1473:P-1DS A m G3756:PRT-N no G2980:V-PAI-2S ests hablando? G3756:PRT-N No
G1492:V-RAI-2S
has sabido G3754:CONJ que G1849:N-ASF autoridad G2192:V-PAI-1S estoy teniendo

G4717:V-AAN
empalar en poste vertical G4771:P-2AS a ti G2532:CONJ y G1849:N-ASF autoridad

G2192:V-PAI-1S
estoy teniendo G630:V-AAN liberar G4771:P-2AS a ti?

Jua 19:11 G611:V-ADI-3S Respondi G2424:N-NSM Jess G3756:PRT-N no G2192:V-IAI-2S estabas
teniendo G1849:N-ASF autoridad G3762:A-ASF-N ninguna G2596:PREP contra G1473:P-1GS m
G1487:COND
si G3361:PRT-N no G1510:V-IAI-3S estaba siendo G4771:P-2DS a ti G1325:V-RPP-NSN ha sido dada
G509:ADV desde arriba G1223:PREP por G3778:D-ASN esto G3588:T-NSM el G3860:V-PAP-NSM
entregando G1473:P-1AS a m G4771:P-2DS a ti G3173:A-ASF-C mayor G266:N-ASF pecado G2192:VPAI-3S
est teniendo
Jua 19:12 G1537:PREP Procedente de G3778:D-GSN esto G2212:V-IAI-3S estaba buscando G3588:T-NSM el
G4091:N-NSM Pilato G630:V-AAN liberar G846:P-ASM a l G3588:T-NPM los G1161:CONJ pero
G2453:A-NPM judos G2896:V-IAI-3P estaban clamando a gritos G3004:V-PAP-NPM diciendo
G1437:COND
Si alguna vez G3778:D-ASM a este G630:V-AAS-2S libres G3756:PRT-N no G1510:V-PAI-2S ests
siendo G5384:A-NSM amigo G3588:T-GSM de el G2541:N-GSM Cesar G3956:A-NSM todo G3588:T-NSM el
G935:N-ASM rey G1438:F-3ASM a s mismo G4160:V-PAP-NSM haciendo G483:V-PAI-3S est
hablando en contra G3588:T-DSM a el G2541:N-DSM Cesar
Jua 19:13 G3588:T-NSM El G3767:CONJ por lo tanto G4091:N-NSM Pilato G191:V-AAP-NSM habiendo
odo G3778:D-ASM esta G3588:T-ASM la G3056:N-ASM palabra G71:V-2AAI-3S condujo G1854:ADV
afuera G3588:T-ASM a el G2424:N-ASM Jess G2532:CONJ y G2523:V-AAI-3S se sent G1909:PREP
sobre G3588:T-GSN de el G968:N-GSN asiento de juicio G1519:PREP hacia dentro G5117:N-ASM lugar
G3004:V-PPP-ASM siendo llamado G3038:A-ASN Empedrado G1447:ADV en hebreo
G1161:CONJ
pero G1042:N-PRI Gbbatha
Jua 19:14 G1510:V-IAI-3S Estaba siendo G1161:CONJ pero G3904:N-NSF Preparacin G3588:T-GSM de la
G3957:ARAM Pascua G5610:N-NSF hora G1161:CONJ pero G5616:ADV como G1623:A-NSF sexta
G3708:V-AAM-2S
y G3004:V-PAI-3S est diciendo G3588:T-DPM a los G2453:A-DPM judos G3708:V-AAM-2S Mira
el G935:N-NSM rey G4771:P-2GP de ustedes

Jua 19:15 G3588:T-NPM Los G1161:CONJ pero G2905:V-AAI-3P alzaron voz G142:V-AAM-2S Alza
G142:V-AAM-2S
alza G4717:V-AAM-2S empala sobre poste vertical G846:P-ASM a l G3004:V-PAI-3S Est
diciendo G846:P-DPM a ellos G3588:T-NSM el G4091:N-NSM Pilato G3588:T-ASM A el G935:N-ASM
rey G4771:P-2GP de ustedes G4717:V-FAI-1S empalar en poste vertical G611:V-ADI-3P
Respondieron G3588:T-NPM los G749:N-NPM gobernantes de sacerdotes G3756:PRT-N No G2192:VPAI-1P
estamos teniendo G935:N-ASM rey G1487:COND si G3361:PRT-N no G2541:N-ASM a Cesar
Jua 19:16 G5119:ADV Entonces G3767:CONJ por lo tanto G3860:V-AAI-3S entreg G846:P-ASM a l
G846:P-DPM a ellos G2443:CONJ para que G4717:V-APS-3S sea empalado en poste vertical
G3880:V-2AAI-3P Tomaron consigo G1161:CONJ pero G3588:T-ASM a el G2424:N-ASM Jess
G2532:CONJ
y G71:V-2AAI-3P condujeron
Jua 19:17 G2532:CONJ Y G941:V-PAP-NSM alzando llevando G3588:T-ASM a el G4716:N-ASM poste
vertical G846:P-GSM de l G1831:V-2AAI-3S sali G1519:PREP hacia dentro G5117:N-ASM lugar
G3004:V-PPP-ASM siendo llamado G2898:N-GSN De Crneo G5117:N-ASM lugar G3739:R-NSM cual
G3004:V-PPI-3S est siendo llamado G1447:ADV en hebreo G1115:N-PRI Glgota
Jua 19:18 G3699:ADV Donde G846:P-ASM a l G4717:V-AAI-3P empalaron en poste vertical
G2532:CONJ
y G3326:PREP con G846:P-GSM l G243:A-APM a otros G1417:A-NUI dos G1782:ADV
desde aqu G2532:CONJ y G1782:ADV desde aqu G3319:A-ASN en medio G1161:CONJ pero G3588:TASM
a el G2424:N-ASM Jess
Jua 19:19 G1125:V-AAI-3S Escribi G1161:CONJ pero G2532:CONJ tambin G5102:N-ASM ttulo G3588:TNSM
el G4091:N-NSM Pilato G2532:CONJ y G5087:V-AAI-3S puso G1909:PREP encima G3588:T-GSM de el
G4716:N-GSM poste vertical G1510:V-IAI-3S estaba siendo G1161:CONJ pero G1125:V-RPP-NSN ha
sido escrito G2424:N-NSM Jess G3588:T-NSM el G3480:N-NSM Nazareno G3588:T-NSM el
G935:N-NSM
rey G3588:T-GPM de los G2453:A-GPM judos
Jua 19:20 G3778:D-ASM A este G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-ASM el G5102:N-ASM ttulo
G4183:A-NPM
muchos G314:V-2AAI-3P leyeron G3588:T-GPM de los G2453:A-GPM judos G3754:CONJ
porque G1451:ADV cerca G1510:V-IAI-3S estaba siendo G3588:T-NSM el G5117:N-NSM lugar G3588:T-GSF de la
G4172:N-GSF ciudad G3699:ADV donde G4717:V-API-3S fue empalado en poste vertical G3588:TNSM
el G2424:N-NSM Jess G2532:CONJ y G1510:V-IAI-3S estaba siendo G1125:V-RPP-NSN ha sido
escrito G1447:ADV en hebreo G1676:ADV en griego G4515:ADV en latn
Jua 19:21 G3004:V-IAI-3P Estaban diciendo G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-DSM a el G4091:N-DSM a
Pilato G3588:T-NPM los G749:N-NPM gobernantes de sacerdotes G3588:T-GPM de los G2453:A-GPM
judos G3361:PRT-N No G1125:V-PAM-2S ests escribiendo G3588:T-NSM El G935:N-NSM rey G3588:T-GPM
de los G2453:A-GPM judos G235:CONJ Sino G3754:CONJ que G1565:D-NSM aqul G3004:V-2AAI-3S
dijo G935:N-NSM Rey G1510:V-PAI-1S estoy siendo G3588:T-GPM de los G2453:A-GPM judos
Jua 19:22 G611:V-ADI-3S Respondi G3588:T-NSM el G4091:N-NSM Pilato G3739:R-ASN Cual
G1125:V-RAI-1S
he escrito G1125:V-RAI-1S he escrito
Jua 19:23 G3588:T-NPM Los G3767:CONJ por lo tanto G4757:N-NPM soldados G3753:ADV cuando
G4717:V-AAI-3P empalaron en poste vertical G3588:T-ASM a el G2424:N-ASM Jess G2983:V2AAI-3P
tomaron G3588:T-APN las G2440:N-APN prendas exteriores de vestir G846:P-GSM de l G2532:CONJ
y G4160:V-AAI-3P hicieron G5064:A-APN cuatro G3313:N-APN partes G1538:A-DSM a cada
G4757:N-DSM soldado G3313:N-NSN parte G2532:CONJ y G3588:T-ASM a la G5509:N-ASM
prenda de vestir interior G1510:V-IAI-3S estaba siendo G1161:CONJ pero G3588:T-NSM la G5509:N-NSM prenda de
vestir interior G729:A-NSM sin costura G1537:PREP procedente de G3588:T-GPM las G509:ADV desde
arriba G5307:A-NSM tejida G1223:PREP a travs G3650:A-GSM entera
Jua 19:24 G3004:V-2AAI-3P Dijeron G3767:CONJ por lo tanto G4314:PREP hacia G240:C-APM unos a
otros G3361:PRT-N No G4977:V-AAS-1P dividamos G846:P-ASM a ella G235:CONJ sino
G2975:V-2AAS-1P
obtengamos por suertes G4012:PREP acerca de G846:P-GSM ella G5101:I-GSM de quin
G1510:V-FDI-3S
ser G2443:CONJ Para que G3588:T-NSF el G1124:N-NSF escrito G4137:V-APS-3S sea llenado a
plenitud G3588:T-NSF el G3004:V-PAP-NSF diciendo G1266:V-AMI-3P Se dividieron completamente
G3588:T-APN las G2440:N-APN prendas exteriores de vestir G1473:P-1GS de m G1438:F-3DPM a ellos
mismos G2532:CONJ y G1909:PREP sobre G3588:T-ASM la G2441:N-ASM prenda de vestir G1473:P-1GS
de m G906:V-2AAI-3P echaron G2819:N-ASM suerte G3588:T-NPM Los G3303:PRT de hecho G3767:CONJ
por lo tanto G4757:N-NPM soldados G3778:D-APN estas (cosas) G4160:V-AAI-3P hicieron
G2532:CONJ
G3588:T-NSM
Jua 19:25 G2476:V-LAI-3P Haban puesto de pie G1161:CONJ pero G3844:PREP al lado de G3588:TDSM
el G4716:N-DSM poste vertical G3588:T-GSM de el G2424:N-GSM Jess G3588:T-NSF la G3384:N-NSF
madre G846:P-GSM de l G2532:CONJ y G3588:T-NSF la G79:N-NSF hermana G3588:T-GSF de la
G3384:N-GSF
madre G846:P-GSM de l G3137:N-NSF Mara G3588:T-NSF la G3588:T-GSM de el G2832:N-GSM
Clopas G2532:CONJ y G3137:N-NSF Mara G3588:T-NSF la G3094:N-NSF Magdalena
Jua 19:26 G2424:N-NSM Jess G3767:CONJ por lo tanto G3708:V-2AAP-NSM habiendo visto G3588:T-ASF a
la G3384:N-ASF madre G2532:CONJ y G3588:T-ASM a el G3101:N-ASM aprendedor
G3936:V-RAP-ASM
ha puesto de pie al lado de G3739:R-ASM a quien G25:V-IAI-3S estaba amando G3004:V-PAI-3S
est diciendo G3588:T-DSF a la G3384:N-DSF madre G846:P-GSM de l G1135:N-VSF Mujer G3708:V2AAM-2S
mira G3588:T-NSM el G5207:N-NSM hijo G4771:P-2GS de ti
Jua 19:27 G1534:ADV Luego G3004:V-PAI-3S est diciendo G3588:T-DSM a el G3101:N-DSM aprendedor
G3708:V-2AAM-2S Mira G3588:T-NSF la G3384:N-NSF madre G4771:P-2GS de ti G2532:CONJ Y G575:PREP desde
G1565:D-GSF aquella G3588:T-GSF la G5610:N-GSF hora G2983:V-2AAI-3S tom G3588:T-NSM el
G3101:N-NSM aprendedor G846:P-ASF a ella G1519:PREP hacia dentro G3588:T-APN a los G2398:A-APN
suyos
Jua 19:28 G3326:PREP Con G3778:D-ASN esto G3708:V-2AAP-NSM habiendo visto G3588:T-NSM el
G2424:N-NSM
Jess G3754:CONJ que G3956:A-NPN todas (cosas) G2235:ADV ya G5055:V-RPI-3S ha sido
completado G2443:CONJ para que G5048:V-APS-3S sea completado G3588:T-NSF el G1124:N-NSF escrito
G3004:V-PAI-3S est diciendo G1372:V-PAI-1S Estoy teniendo sed
Jua 19:29 G4632:N-NSN Vasija G3767:CONJ por lo tanto G2749:V-INI-3S estaba yaciendo G3690:NGSN
de vino agrio G3324:A-NSN llena G3588:T-NPM los G1161:CONJ pero G4130:V-AAP-NPM habiendo
llenado G4699:N-ASM esponja G3690:N-GSN vino agrio G2532:CONJ y G5301:N-DSM a (caa de)
hisopo G4060:V-2AAP-NPM habiendo puesto alrededor G4374:V-AAI-3P llevaron hacia
G846:P-GSM
de l G3588:T-DSN a la G4750:N-DSN boca
Jua 19:30 G3753:ADV Cuando G3767:CONJ por lo tanto G2983:V-2AAI-3S tom G3588:T-ASN el G3690:NASN
vinagre G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G3004:V-2AAI-3S dijo G5055:V-RPI-3S Ha sido
completado G2532:CONJ Y G2827:V-AAP-NSM habiendo inclinado G3588:T-ASF la G2776:N-ASF cabeza
G3860:V-AAI-3S entreg G3588:T-ASN el G4151:N-ASN espritu
Jua 19:31 G3588:T-NPM Los G3767:CONJ por lo tanto G2453:A-NPM judos G2443:CONJ para que
G3361:PRT-N
no G3306:V-AAS-3S permanezca G1909:PREP sobre G3588:T-GSM el G4716:N-GSM poste vertical
G3588:T-NPN
los G4983:N-NPN cuerpos G1722:PREP en G3588:T-DSN el G4521:N-DSN sbado

G1893:CONJ
ya que G3904:N-NSF Preparacin G1510:V-IAI-3S estaba siendo G1510:V-IAI-3S estaba siendo
G1063:CONJ
porque G3173:A-NSF grande G3588:T-NSF el G2250:N-NSF da G1565:D-GSN aqul G3588:TGSN
de el G4521:N-GSN sbado G2065:V-AAI-3P pidieron G3588:T-ASM a el G4091:N-ASM
Pilato G2443:CONJ para que G2608:V-2APS-3P sean quebradas G846:P-GPM de ellos G3588:T-NPN
las G4628:N-NPN piernas G2532:CONJ y G142:V-APS-3P sean alzados
Jua 19:32 G2064:V-2AAI-3P Vinieron G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NPM los G4757:N-NPM
soldados G2532:CONJ y G3588:T-GSM de el G3303:PRT de hecho G4413:A-GSM-S primero
G2608:V-AAI-3P
quebraron G3588:T-APN las G4628:N-APN piernas G2532:CONJ y G3588:T-GSM de el G243:AGSM
otro G3588:T-GSM de el G4957:V-APP-GSM habiendo sido empalado en poste vertical
G846:P-DSM
a l
Jua 19:33 G1909:PREP Sobre G1161:CONJ pero G3588:T-ASM a el G2424:N-ASM Jess G2064:V-2AAPNPM
habiendo venido G5613:ADV como G3708:V-2AAI-3P vieron G846:P-ASM a l G2235:ADV ya
G2348:V-RAP-ASM ha muerto G3756:PRT-N no G2608:V-AAI-3P quebraron G846:P-GSM de l
G3588:T-APN
las G4628:N-APN piernas
Jua 19:34 G235:CONJ Sino G1520:A-NSM uno G3588:T-GPM de los G4757:N-GPM soldados
G3057:N-DSF
a lanza G846:P-GSM de l G3588:T-ASF a el G4125:N-ASF costado G3572:V-AAI-3S traspas
G2532:CONJ
y G2112:ADV inmediatamente G1831:V-2AAI-3S sali G129:N-NSN sangre G2532:CONJ y

G5204:N-NSN
agua
Jua 19:35 G2532:CONJ Y G3588:T-NSM el G3708:V-RAP-NSM-ATT habiendo visto G3140:V-RAI-3S
ha dado testimonio G2532:CONJ y G228:A-NSF verdadero G1510:V-PAI-3S est siendo G846:P-GSM de
l G3588:T-NSF el G3141:N-NSF testimonio G2548:D-NSM-K y aqul G1492:V-RAI-3S ha sabido
G3754:CONJ
que G227:A-APN verdaderas (cosas) G3004:V-PAI-3S est diciendo G2443:CONJ para que
G4771:P-2NP
ustedes G4100:V-AAS-2P confen
Jua 19:36 G1096:V-2ADI-3S Lleg a ser G1063:CONJ porque G3778:D-NPN estas (cosas) G2443:CONJ
para que G3588:T-NSF el G1124:N-NSF escrito G4137:V-APS-3S sea llenado a plenitud G3747:N-NSN
Hueso G3756:PRT-N no G4937:V-2FPI-3S ser quebrado G575:PREP desde G846:P-GSM de l
Jua 19:37 G2532:CONJ Y G3825:ADV otra vez G2087:A-NSF otro diferente G1124:N-NSF escrito
G3004:V-PAI-3S
est diciendo G3708:V-FDI-3P Vern G1519:PREP hacia dentro G3739:R-ASM a quien
G1574:V-AAI-3P traspasaron
Jua 19:38 G3326:PREP Despus G3778:D-APN estas (cosas) G2065:V-AAI-3S pidi G3588:T-ASM a el
G4091:N-ASM Pilato G2501:N-PRI Jos G3588:T-NSM el G575:PREP desde G707:N-GSF Arimatea
G1510:V-PAP-NSM siendo G3101:N-NSM aprendedor G3588:T-GSM de el G2424:N-GSM Jess
G2928:V-RPP-NSM ha sido escondido G1161:CONJ pero G1223:PREP por G3588:T-ASM el G5401:NASM
temor G3588:T-GPM de los G2453:A-GPM judos G2443:CONJ para que G142:V-AAS-3S alce G3588:TASN
el G4983:N-ASN cuerpo G3588:T-GSM de el G2424:N-GSM Jess G2532:CONJ y G2010:V-AAI-3S
permiti G3588:T-NSM el G4091:N-NSM Pilato G2064:V-2AAI-3S Vino G3767:CONJ por lo tanto G2532:CONJ
y G142:V-AAI-3S alz G3588:T-ASN el G4983:N-ASN cuerpo G3588:T-GSM de el G2424:N-GSM Jess
Jua 19:39 G2064:V-2AAI-3S Vino G1161:CONJ pero G2532:CONJ tambin G3530:N-NSM Nicodemo
G3588:T-NSM
el G2064:V-2AAP-NSM habiendo venido G4314:PREP hacia G3588:T-ASM a el G2424:N-ASM
Jess G3571:N-GSF de noche G3588:T-ASN la G4413:A-ASN-S primera (vez) G5342:V-PAP-NSM llevando
G3395:N-ASN mezcla G4666:N-GSF de mirra G2532:CONJ y G250:N-GSF loes G5613:ADV como
G3046:N-APF libras G1540:A-NUI cien
Jua 19:40 G2983:V-2AAI-3P Tomaron G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-ASN el G4983:N-ASN cuerpo
G3588:T-GSM
de el G2424:N-GSM Jess G2532:CONJ y G1210:V-AAI-3P ataron G846:P-ASN a l G1722:PREP en
G3608:N-DPN vendas G3326:PREP con G3588:T-GPN las G759:N-GPN especias G2531:ADV
segn como G1485:N-NSN costumbre G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-DPM a los G2453:A-DPM
judos G1779:V-PAN estar sepultando
Jua 19:41 G1510:V-IAI-3S Estaba siendo G1161:CONJ pero G1722:PREP en G3588:T-DSM el G5117:N-DSM lugar
G3699:ADV donde G4717:V-API-3S fue empalado en poste vertical G2779:N-NSM huerto
G2532:CONJ
y G1722:PREP en G3588:T-DSM el G2779:N-DSM huerto G3419:N-NSN tumba conmemorativa
G2537:A-NSN
nueva G1722:PREP en G3739:R-DSN cual G3764:ADV-N todava no G3762:A-NSM-N nadie

G5087:V-API-3S fue puesto
Jua 19:42 G1563:ADV All G3767:CONJ por lo tanto G1223:PREP por G3588:T-ASF la G3904:N-ASF
Preparacin G3588:T-GPM de los G2453:A-GPM judos G3754:CONJ porque G1451:ADV cerca G1510:VIAI-3S
estaba siendo G3588:T-NSN la G3419:N-NSN tumba conmemorativa G5087:V-AAI-3P pusieron
G3588:T-ASM
a el G2424:N-ASM Jess
Jua 20:1 G3588:T-DSF El G1161:CONJ pero G1520:A-DSF uno G3588:T-GPN de los G4521:N-GPN sbados
G3137:N-NSF Mara G3588:T-NSF la G3094:N-NSF Magdalena G2064:V-PNI-3S est viniendo
G4404:ADV
temprano en la maana G4653:N-GSF de oscuridad G2089:ADV todava G1510:V-PAP-GSF siendo
G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-ASN a la G3419:N-ASN tumba conmemorativa G2532:CONJ y

G991:V-PAI-3S
est viendo G3588:T-ASM a la G3037:N-ASM piedra G142:V-RPP-ASM ha sido alzada G1537:PREP
fuera de G3588:T-GSN la G3419:N-GSN tumba conmemorativa
Jua 20:2 G5143:V-PAI-3S Est corriendo G3767:CONJ por lo tanto G2532:CONJ y G2064:V-PNI-3S est
viniendo G4314:PREP hacia G4613:N-ASM Simn G4074:N-ASM Pedro G2532:CONJ y G4314:PREP
hacia G3588:T-ASM a el G243:A-ASM otro G3101:N-ASM aprendedor G3739:R-ASM cual G5368:V-IAI3S
estaba teniendo cario G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G2532:CONJ y G3004:V-PAI-3S est diciendo
G846:P-DPM a ellos G142:V-AAI-3P Alzaron G3588:T-ASM a el G2962:N-ASM Seor G1537:PREP fuera de
G3588:T-GSN la G3419:N-GSN tumba conmemorativa G2532:CONJ y G3756:PRT-N no G1492:V-RAI-1P
hemos sabido G4226:PRT-I dnde G5087:V-AAI-3P pusieron G846:P-ASM a l
Jua 20:3 G1831:V-2AAI-3S Sali G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSM el G4074:N-NSM Pedro
G2532:CONJ
y G3588:T-NSM el G243:A-NSM otro G3101:N-NSM aprendedor G2532:CONJ y G2064:V-INI3P
estaban viniendo G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASN a la G3419:N-ASN tumba conmemorativa
Jua 20:4 G5143:V-IAI-3P Estaban corriendo G1161:CONJ pero G3588:T-NPM los G1417:A-NUI dos
G3674:ADV
juntos G2532:CONJ y G3588:T-NSM el G243:A-NSM otro G3101:N-NSM aprendedor
G4390:V-2AAI-3S
corri hacia adelante G5032:ADV-C ms rpido G3588:T-GSM de el G4074:N-GSM Pedro
G2532:CONJ
y G2064:V-2AAI-3S vino G4413:A-NSM-S primero G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASN a la
G3419:N-ASN tumba conmemorativa
Jua 20:5 G2532:CONJ Y G3879:V-AAP-NSM habiendo inclinado hacia G991:V-PAI-3S est viendo
G2749:V-PNP-APN yaciendo G3588:T-APN las G3608:N-APN vendas G3756:PRT-N no G3305:CONJ sin
embargo G1525:V-2AAI-3S entr
Jua 20:6 G2064:V-PNI-3S Est viniendo G3767:CONJ por lo tanto G4613:N-NSM Simn G4074:NNSM
Pedro G190:V-PAP-NSM siguiendo G846:P-DSM a l G2532:CONJ y G1525:V-2AAI-3S entr
G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-ASN a la G3419:N-ASN tumba conmemorativa G2532:CONJ y G2334:VPAI-3S
est contemplando G3588:T-APN las G3608:N-APN vendas G2749:V-PNP-APN yaciendo
Jua 20:7 G2532:CONJ Y G3588:T-ASN el G4676:N-ASN pao G3739:R-NSN cual G1510:V-IAI-3S estaba siendo
G1909:PREP sobre G3588:T-GSF la G2776:N-GSF cabeza G846:P-GSM de l G3756:PRT-N no
G3326:PREP
con G3588:T-GPN las G3608:N-GPN vendas G2749:V-PNP-ASN yaciendo G235:CONJ sino
G5565:ADV
aparte de G1794:V-RPP-ASN habiendo sido enrrollado G1519:PREP hacia dentro

G1520:A-ASM
a uno G5117:N-ASM lugar
Jua 20:8 G5119:ADV Entonces G3767:CONJ por lo tanto G1525:V-2AAI-3S entr G2532:CONJ y G3588:TNSM
el G243:A-NSM otro G3101:N-NSM aprendedor G3588:T-NSM el G2064:V-2AAP-NSM habiendo venido
G4413:A-NSM-S primero G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASN a la G3419:N-ASN tumba
conmemorativa G2532:CONJ y G3708:V-2AAI-3S vio G2532:CONJ y G4100:V-AAI-3S confi
Jua 20:9 G3764:ADV-N Todava no G1063:CONJ porque G1492:V-LAI-3P haban sabido G3588:T-ASF a
el G1124:N-ASF escrito G3754:CONJ que G1163:V-PAI-3S est siendo necesario G846:P-ASM a l
G1537:PREP
fuera de G3498:A-GPM muertos G450:V-2AAN levantar
Jua 20:10 G565:V-2AAI-3P Vinieron desde G3767:CONJ por lo tanto G3825:ADV otra vez G4314:PREP
hacia G1438:F-3APM a ellos mismos G3588:T-NPM los G3101:N-NPM aprendedores
Jua 20:11 G3137:N-NSF Mara G1161:CONJ pero G2476:V-LAI-3S haba puesto de pie G4314:PREP hacia
G3588:T-ASN a la G3419:N-ASN tumba conmemorativa G2799:V-PAP-NSF llorando G1854:ADV
afuera G5613:ADV Como G3767:CONJ por lo tanto G2799:V-IAI-3S estaba llorando G3879:V-AAI-3S
se inclin G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASN a la G3419:N-ASN tumba conmemorativa
Jua 20:12 G2532:CONJ Y G2334:V-PAI-3S est contemplando G1417:A-NUI dos G32:N-APM
mensajeros G1722:PREP en G3022:A-DPN (prendas de vestir) blancas G2516:V-PNP-APM sentados
G1520:A-ASM a uno G4314:PREP hacia G3588:T-DSF la G2776:N-DSF cabeza G2532:CONJ y G1520:A-ASM a
uno G4314:PREP hacia G3588:T-DPM los G4228:N-DPM pies G3699:ADV donde G2749:V-INI-3S estaba
yaciendo G3588:T-NSN el G4983:N-NSN cuerpo G3588:T-GSM de el G2424:N-GSM Jess
Jua 20:13 G2532:CONJ Y G3004:V-PAI-3P estn diciendo G846:P-DSF a ella G1565:D-NPM aquellos
G1135:N-VSF Mujer G5101:I-ASN Por qu G2799:V-PAI-2S ests llorando? G3004:V-PAI-3S Est diciendo
G846:P-DPM a ellos G3754:CONJ que G142:V-AAI-3P Alzaron G3588:T-ASM a el G2962:N-ASM Seor
G1473:P-1GS de m G2532:CONJ y G3756:PRT-N no G1492:V-RAI-1S he sabido G4226:PRT-I dnde
G5087:V-AAI-3P
pusieron G846:P-ASM a l
Jua 20:14 G2532:CONJ Y G3778:D-APN estas (cosas) G3004:V-2AAP-NSF habiendo dicho G4762:V2API-3S
fue vuelta G1519:PREP hacia dentro G3588:T-APN las G3694:ADV detrs de (ella) G2532:CONJ y
G2334:V-PAI-3S
est contemplando G3588:T-ASM a el G2424:N-ASM Jess G2476:V-RAP-ASM ha puesto de pie
G2532:CONJ Y G3756:PRT-N no G1492:V-LAI-3S haba sabido G3754:CONJ que G2424:N-NSM Jess
G1510:V-PAI-3S
est siendo
G1135:N-VSF
Mujer G5101:I-NSN Por qu G2799:V-PAI-2S ests llorando? G5101:I-ASM A quin G2212:VPAI-2S
ests buscando? G1565:D-NSF Aquella G1380:V-PAP-NSF pensando G3754:CONJ que G3588:T-NSM el
G2780:N-NSM hortelano G1510:V-PAI-3S est siendo G3004:V-PAI-3S est diciendo G846:P-DSM a l
G2962:N-VSM Seor G1487:COND si G4771:P-2NS t G941:V-AAI-2S alzaste llevando G846:P-ASM a l
G3004:V-2AAM-2S di G1473:P-1DS a m G4226:PRT-I dnde G5087:V-AAI-2S pusiste G846:P-ASM a l
G2504:P-1NS-K y yo G846:P-ASM a l G142:V-FAI-1S alzar
G3137:N-VSF
Mara G4762:V-2APP-NSF Habiendo sido vuelta G1565:D-NSF aquella G3004:V-PAI-3S est
diciendo G846:P-DSM a l G4462:ARAM Rabboni G3739:R-NSN Cual G3004:V-PPI-3S est siendo
llamado G1320:N-VSM Maestro
G3361:PRT-N
No G1473:P-1GS de m G680:V-PMM-2S ests tocando (asiendo) G3768:ADV-N todava no
G1063:CONJ
porque G305:V-RAI-1S he ascendido G4314:PREP hacia G3588:T-ASM a el G3962:N-ASM
Padre G1473:P-1GS de m G4198:V-PNM-2S ests yendo en camino G1161:CONJ pero G4314:PREP hacia
G3588:T-APM a los G80:N-APM hermanos G1473:P-1GS de m G2532:CONJ y G3004:V-2AAM-2S di
a ellos G305:V-PAI-1S estoy subiendo G4314:PREP hacia G3588:T-ASM a el

Padre G1473:P-1GS de m G2532:CONJ y G3962:N-ASM Padre G4771:P-2GP de ustedes
G2532:CONJ
y G2316:N-ASM Dios G1473:P-1GS de m G2532:CONJ y G2316:N-ASM Dios G4771:P-2GP de ustedes
Jua 20:18 G2064:V-PNI-3S Est viniendo G3137:N-NSF Mara G3588:T-NSF la G3094:N-NSF
Magdalena G518:V-PAP-NSF dando mensaje G3588:T-DPM a los G3101:N-DPM aprendedores
G3754:CONJ que G3708:V-RAI-3S-ATT ha visto G3588:T-ASM a el G2962:N-ASM Seor G2532:CONJ Y
G3778:D-APN estas (cosas) G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DSF a ella
Jua 20:19 G1510:V-PAP-GSF Siendo G3767:CONJ por lo tanto G3798:A-GSF de tarde G3588:T-DSF el
G2250:N-DSF
da G1565:D-DSF aqul G3588:T-DSF el G1520:A-DSF uno G3588:T-GPN de los G4521:N-GPN
sbados G2532:CONJ y G3588:T-GPF de las G2374:N-GPF puertas G2808:V-RPP-GPF han sido
cerradas G3699:ADV donde G1510:V-IAI-3P estaban siendo G3588:T-NPM los G3101:N-NPM aprendedores
G4863:V-RPP-NPM han sido reunidos G1223:PREP por G3588:T-ASM el G5401:N-ASM temor
G3588:T-GPM
de los G2453:A-GPM judos G2064:V-2AAI-3S vino G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G2532:CONJ
y G2476:V-2AAI-3S se puso de pie G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASN el G3319:A-ASN en medio
G2532:CONJ
y G3004:V-PAI-3S est diciendo G846:P-DPM a ellos G1515:N-NSF Paz G4771:P-2DP a

ustedes
Jua 20:20 G2532:CONJ Y G3778:D-ASN a esto G3004:V-2AAP-NSM habiendo dicho G1166:V-AAI-3S
mostr G846:P-DPM a ellos G3588:T-APF las G5495:N-APF manos G2532:CONJ y G3588:T-ASF el
G4125:N-ASF costado G846:P-GSM de l G5463:V-2AOI-3P se regocijaron G3767:CONJ por lo
tanto G3588:T-NPM los G3101:N-NPM aprendedores G3708:V-2AAP-NPM habiendo visto G3588:T-ASM a el
G2962:N-ASM Seor
Jua 20:21 G3004:V-2AAI-3S Dijo G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DPM a ellos G3588:T-NSM el
G2424:N-NSM
Jess G3825:ADV otra vez G1515:N-NSF Paz G4771:P-2DP a ustedes G2531:ADV segn
como G649:V-RAI-3S ha enviado como emisario G1473:P-1AS a m G3588:T-NSM el G3962:N-NSM Padre
G2504:P-1NS-K yo tambin G3992:V-PAI-1S estoy enviando G4771:P-2AP a ustedes
Jua 20:22 G2532:CONJ Y G3778:D-ASN a esto G3004:V-2AAP-NSM habiendo dicho G1720:V-AAI-3S
sopl en G2532:CONJ y G3004:V-PAI-3S est diciendo G846:P-DPM a ellos G2983:V-2AAM-2P Reciban
G4151:N-ASN espritu G40:A-ASN santo
Jua 20:23 G302:PRT Probable G5100:X-GPM de algunos G863:V-2AAS-2P dejen ir G3588:T-APF los
G266:N-APF pecados G863:V-PPI-3P estn siendo dejados ir G846:P-DPM a ellos G302:PRT
probable G5100:X-GPM algunos G2902:V-PAS-2P estn reteniendo G2902:V-RPI-3P han sido
retenidos
Jua 20:24 G2381:N-NSM Toms G1161:CONJ pero G1520:A-NSM uno G1537:PREP procedente de G3588:T-GPM
los G1427:A-NUI doce G3588:T-NSM el G3004:V-PPP-NSM siendo llamado G1324:N-NSM Gemelo
G3756:PRT-N no G1510:V-IAI-3S estaba siendo G3326:PREP con G846:P-GPM ellos G3753:ADV cuando
G2064:V-2AAI-3S
vino G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
Jua 20:25 G3004:V-IAI-3P Estaban diciendo G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DSM a l G3588:T-NPM los
G243:A-NPM otros G3101:N-NPM aprendedores G3708:V-RAI-1P-ATT Hemos visto G3588:T-ASM a
el G2962:N-ASM Seor G3588:T-NSM El G1161:CONJ pero G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DPM a ellos
G1437:COND
Si alguna vez G3361:PRT-N no G3708:V-2AAS-1S vea G1722:PREP en G3588:T-DPF las G5495:N-DPF
manos G846:P-GSM de l G3588:T-ASM a la G5179:N-ASM figura G3588:T-GPM de los G2247:N-GPM
clavos G2532:CONJ y G906:V-2AAS-1S ponga G3588:T-ASM el G1147:N-ASM dedo G1473:P-1GS de m
G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASM a la G5179:N-ASM figura G3588:T-GPM de los G2247:N-GPM clavos
G2532:CONJ y G906:V-2AAS-1S ponga G3588:T-ASF a la G5495:N-ASF mano G1473:P-1GS de m G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-ASF a el G4125:N-ASF costado G846:P-GSM de l G3756:PRT-N no G3361:PRT-N no
G4100:V-FAI-1S confiar
Jua 20:26 G2532:CONJ Y G3326:PREP despus G2250:N-APF das G3638:A-NUI ocho G3825:ADV otra
vez G1510:V-IAI-3P estaban siendo G2080:ADV interior G3588:T-NPM los G3101:N-NPM aprendedores
G846:P-GSM de l G2532:CONJ y G2381:N-NSM Toms G3326:PREP con G846:P-GPM ellos
G2064:V-PNI-3S
Est viniendo G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G3588:T-GPF de las G2374:N-GPF puertas
G2808:V-RPP-GPF han sido cerradas G2532:CONJ y G2476:V-2AAI-3S se puso de pie G1519:PREP hacia
dentro G3588:T-ASN el G3319:A-ASN en medio G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3S dijo G1515:N-NSF Paz
G4771:P-2DP a ustedes
Jua 20:27 G1534:ADV Luego G3004:V-PAI-3S est diciendo G3588:T-DSM a el G2381:N-DSM Toms
G5342:V-PAM-2S
Ests llevando G3588:T-ASM a el G1147:N-ASM dedo G4771:P-2GS de ti G5602:ADV aqu
G2532:CONJ
y G3708:V-AAM-2S mira G3588:T-APF a las G5495:N-APF manos G1473:P-1GS de m G2532:CONJ y
G846:P-DPM
G3962:N-ASM
ests llevando G3588:T-ASF a la G5495:N-ASF mano G4771:P-2GS de ti G2532:CONJ y

pon G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a el G4125:N-ASF costado G1473:P-1GS de m
G2532:CONJ
y G3361:PRT-N no G1096:V-PNM-2S ests llegando a ser G571:A-NSM carente de confianza
G235:CONJ
sino G4103:A-NSM confiado
Jua 20:28 G2532:CONJ Y G611:V-ADI-3S respondi G2381:N-NSM Toms G2532:CONJ y G3004:V2AAI-3S
dijo G846:P-DSM a l G3588:T-NSM El G2962:N-NSM Seor G1473:P-1GS de m G2532:CONJ y G3588:TNSM
el G2316:N-NSM Dios G1473:P-1GS de m
G3754:CONJ
Porque G3708:V-RAI-2S-ATT has visto G1473:P-1AS a m G4100:V-RAI-2S has confiado?
G3107:A-NPM Afortunados G3588:T-NPM los G3361:PRT-N no G3708:V-2AAP-NPM habiendo visto
G2532:CONJ
y G4100:V-AAP-NPM habiendo confiado
Jua 20:30 G4183:A-APN Muchas (cosas) G3303:PRT de hecho G3767:CONJ por lo tanto G2532:CONJ
tambin G243:A-APN otras G4592:N-APN seales G4160:V-AAI-3S hizo G3588:T-NSM el G2424:NNSM
Jess G1799:ADV a vista de G3588:T-GPM los G3101:N-GPM aprendedores G846:P-GSM de l
G3739:R-NPN
cuales G3756:PRT-N no G1510:V-PAI-3S est siendo G1125:V-RPP-NPN han sido escritas

G1722:PREP
en G3588:T-DSN el G975:N-DSN rollo G3778:D-DSN este
Jua 20:31 G3778:D-NPN Estas (cosas) G1161:CONJ pero G1125:V-RPI-3S ha sido escrito G2443:CONJ
para que G4100:V-AAS-2P confen G3754:CONJ que G2424:N-NSM Jess G1510:V-PAI-3S est
siendo G3588:T-NSM el G5547:N-NSM Ungido G3588:T-NSM el G5207:N-NSM Hijo G3588:T-GSM de el
G2316:N-GSM
Dios G2532:CONJ y G2443:CONJ para que G4100:V-PAP-NPM confiando G2222:N-ASF vida
G2192:V-PAS-2P
estn teniendo G1722:PREP en G3588:T-DSN el G3686:N-DSN nombre G846:P-GSM de

l
Jua 21:1 G3326:PREP Despus G3778:D-APN estas (cosas) G5319:V-AAI-3S manifest
G1438:F-3ASM
a s mismo G3825:ADV otra vez G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G3588:T-DPM a los
G3101:N-DPM aprendedores G1909:PREP sobre G3588:T-GSF el G2281:N-GSF mar G3588:T-GSF
de la G5085:N-GSF Tiberades G5319:V-AAI-3S manifest G1161:CONJ pero G3779:ADV as
Jua 21:2 G1510:V-IAI-3P Estaban siendo G3674:ADV juntos G4613:N-NSM Simn G4074:N-NSM Pedro
G2532:CONJ y G2381:N-NSM Toms G3588:T-NSM el G3004:V-PPP-NSM siendo llamado G1324:NNSM
Gemelo G2532:CONJ y G3482:N-PRI Natanael G3588:T-NSM el G575:PREP desde G2580:N-PRI Can
G3588:T-GSF de la G1056:N-GSF Galilea G2532:CONJ y G3588:T-NPM los G3588:T-GSM de el
G2199:N-GSM
Zebedeo G2532:CONJ y G243:A-NPM otros G1537:PREP procedente de G3588:T-GPM los
G3101:N-GPM
aprendedores G846:P-GSM de l G1417:A-NUI dos
Jua 21:3 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DPM a ellos G4613:N-NSM Simn G4074:N-NSM
Pedro G5217:V-PAI-1S Estoy yendo G232:V-PAN estar pescando G3004:V-PAI-3P Estn diciendo
G846:P-DSM a l G2064:V-PNI-1P Estamos viniendo G2532:CONJ tambin G1473:P-1NP nosotros
G4862:PREP
al lado de G4771:P-2DS ti G1831:V-2AAI-3P Salieron G2532:CONJ y G1684:V-2AAI-3P pusieron
planta de pie en G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASN a la G4143:N-ASN barca G2112:ADV
inmediatamente G2532:CONJ y G1722:PREP en G1565:D-DSF aquella G3588:T-DSF la G3571:N-DSF noche
G4084:V-AAI-3P capturaron G3762:A-ASN-N nada
Jua 21:4 G4405:N-GSF Temprano en la maana G1161:CONJ pero G2235:ADV ya G1096:V-2ADP-GSF
habiendo llegado a ser G2476:V-2AAI-3S se puso de pie G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G1519:PREP hacia
dentro G3588:T-ASM a la G123:N-ASM playa G3756:PRT-N no G3305:CONJ sin embargo G1492:VLAI-3P
haban sabido G3588:T-NPM los G3101:N-NPM aprendedores G3754:CONJ que G2424:N-NSM Jess
G1510:V-PAI-3S est siendo
Jua 21:5 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G3767:CONJ por lo tanto G846:P-DPM a ellos G3588:T-NSM el
G2424:N-NSM Jess G3813:N-VPN Hijitos G3361:PRT-N No G5100:X-ASN algo G4371:N-ASN
(pescado) comestible acompaante? G2192:V-PAI-2P estn teniendo? G611:V-ADI-3P Respondieron
G846:P-DSM a l G3756:PRT-N No
Jua 21:6 G3588:T-NSM El G1161:CONJ pero G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DPM a ellos G906:V-2AAM-2P
Arrojen G1519:PREP hacia dentro G3588:T-APN las G1188:A-APN derechas G3313:N-APN partes G3588:T-GSN
de la G4143:N-GSN barca G3588:T-ASN a la G1350:N-ASN red G2532:CONJ y G2147:V-FAI-2P
hallarn G906:V-2AAI-3P Arrojaron G3767:CONJ por lo tanto G2532:CONJ y G3765:ADV-N ya no
G846:P-ASN
a ella G1670:V-AAN sacar G2480:V-AAI-3P fueron suficientemente fuertes G575:PREP desde
G3588:T-GSN la G4128:N-GSN multitud G3588:T-GPM de los G2486:N-GPM pescados
Jua 21:7 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSM el G3101:N-NSM
aprendedor G1565:D-NSM aqul G3739:R-ASM a quien G25:V-IAI-3S estaba amando G3588:T-NSM el
G5342:V-PAM-2S
G906:V-2AAM-2S
Jess G3588:T-DSM a el G4074:N-DSM Pedro G3588:T-NSM El G2962:N-NSM Seor

est siendo G4613:N-NSM Simn G3767:CONJ por lo tanto G4074:N-NSM Pedro
G191:V-AAP-NSM
habiendo odo G3754:CONJ que G3588:T-NSM el G2962:N-NSM Seor G1510:V-PAI-3S est siendo
G3588:T-ASM a la G1903:N-ASM tnica G1241:V-AMI-3S se ci completamente G1510:V-IAI-3S
estaba siendo G1063:CONJ porque G1131:A-NSM desnudo G2532:CONJ y G906:V-2AAI-3S arroj
G1438:F-3ASM
a s mismo G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a el G2281:N-ASF mar
Jua 21:8 G3588:T-NPM Los G1161:CONJ pero G243:A-NPM otros G3101:N-NPM aprendedores G3588:T-DSN
a la G4142:N-DSN barquita G2064:V-2AAI-3P vinieron G3756:PRT-N no G1063:CONJ porque G1510:VIAI-3P
estaban siendo G3112:ADV lejanamente G575:PREP desde G3588:T-GSF la G1093:N-GSF tierra
G235:CONJ
sino G5613:ADV como G575:PREP desde G4083:N-GPM codos G1250:A-GPM doscientos
G4951:V-PAP-NSM halando G3588:T-ASN a la G1350:N-ASN red G3588:T-GPM de los G2486:N-GPM
pescados
Jua 21:9 G5613:ADV Como G3767:CONJ por lo tanto G576:V-2AAI-3P pusieron planta de pie desde
G1519:PREP
hacia dentro G3588:T-ASF a la G1093:N-ASF tierra G991:V-PAI-3P estn viendo
G439:N-ASF
fuego de carbn G2749:V-PNP-ASF yaciendo G2532:CONJ y G3795:N-ASN pescadito
G1945:V-PNP-ASN yaciendo encima G2532:CONJ y G740:N-ASM pan
G5342:V-AAM-2P Traigan G575:PREP desde G3588:T-GPN de los G3795:N-GPN pescaditos G3739:RGPN
de cuales G4084:V-AAI-2P capturaron G3568:ADV ahora
Jua 21:11 G305:V-2AAI-3S Puso planta de pie hacia arriba G4613:N-NSM Simn G4074:N-NSM Pedro
G2532:CONJ y G1670:V-AAI-3S arrastr G3588:T-ASN la G1350:N-ASN red G1909:PREP sobre G3588:TGSF
la G1093:N-GSF tierra G3324:A-ASN llena G2486:N-GPM de pescados G3173:A-GPM grandes
G1540:A-NUI ciento G4004:A-NUI cincuenta y G5140:A-GPM tres G2532:CONJ y
G5118:D-GPM
tal cantidad G1510:V-PAP-GPM siendo G3756:PRT-N no G4977:V-API-3S fue rajada G3588:T-NSN la
G1350:N-NSN red
G1205:V-PAM-2P
Vengan ac G709:V-AAM-2P coman G3762:A-NSM-N Nadie G1161:CONJ pero
G5111:V-IAI-3S
estaba atreviendo G3588:T-GPM de los G3101:N-GPM aprendedores G1833:V-AAN
interrogar G846:P-ASM a l G4771:P-2NS T G5101:I-NSM quin G1510:V-PAI-2S ests siendo? G1492:VRAP-NPM
Han sabido G3754:CONJ que G3588:T-NSM el G2962:N-NSM Seor G1510:V-PAI-3S est siendo
Jua 21:13 G2064:V-PNI-3S Est viniendo G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess
G2532:CONJ y G2983:V-PAI-3S est tomando G3588:T-ASM el G740:N-ASM pan G2532:CONJ y
G1325:V-PAI-3S est dando G846:P-DPM a ellos G2532:CONJ y G3588:T-ASN el G3795:N-ASN
pescadito G3668:ADV igualmente
Jua 21:14 G3778:D-NSN Esta G2235:ADV ya G5154:A-ASN tercera (vez) G5319:V-API-3S fue
manifiesto G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G3588:T-DPM a los G3101:N-DPM aprendedores
G846:P-GSM de l G1453:V-APP-NSM habiendo sido levantado G1537:PREP procedente de G3498:AGPM
muertos
Jua 21:15 G3753:ADV Cuando G3767:CONJ por lo tanto G709:V-AAI-3P comieron G3004:V-PAI-3S est
diciendo G3588:T-DSM a el G4613:N-DSM Simn G4074:N-DSM Pedro G3588:T-NSM el G2424:N-NSM
Jess G4613:N-VSM Simn G2495:N-GSM de Jons G25:V-PAI-2S Ests amando G1473:P-1AS a m
G4119:A-ASN-C ms que G3778:D-GPN de estos? G3778:D-GPM de estos G3004:V-PAI-3S Est diciendo
G846:P-DSM a l G3483:PRT S G2962:N-VSM seor G4771:P-2NS t G1492:V-RAI-2S has sabido
G3754:CONJ
que G5368:V-PAI-1S estoy teniendo cario G4771:P-2AS a ti G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:PDSM
a l G1006:V-PAM-2S Ests apacentando G3588:T-APN a los G721:N-APN corderos G1473:P-1GS de m
Jua 21:16 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G3825:ADV otra vez G1208:ADV
segunda (vez) G4613:N-VSM Simn G2495:N-GSM de Jons G25:V-PAI-2S Ests amando G1473:P-1AS a
m? G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G3483:PRT S G2962:N-VSM Seor G4771:P-2NS t
G1492:V-RAI-2S has sabido G3754:CONJ que G5368:V-PAI-1S estoy teniendo cario G4771:P-2AS a ti
G3004:V-PAI-3S
Est diciendo G846:P-DSM a l G4165:V-PAM-2S Ests pastoreando G3588:T-APN a las
G4263:N-APN ovejas G1473:P-1GS de m
Jua 21:17 G3004:V-PAI-3S Est diciendo G846:P-DSM a l G3588:T-ASN la G5154:A-ASN tercera (vez)
G4613:N-VSM Simn G2495:N-GSM de Jons G5368:V-PAI-2S Ests teniendo cario G1473:P-1AS a m?
G3076:V-API-3S Fue contristado G3588:T-NSM el G4074:N-NSM Pedro G3754:CONJ porque G3004:V2AAI-3S
dijo G846:P-DSM a l G3588:T-ASN la G5154:A-ASN tercera (vez) G5368:V-PAI-2S Ests teniendo
cario G1473:P-1AS a m? G2532:CONJ Y G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DSM a l G2962:N-VSM Seor
G2424:N-NSM
G1510:V-PAI-3S
t G3956:A-APN todas (cosas) G1492:V-RAI-2S has sabido G4771:P-2NS t G1097:V-PAI-2S

ests conociendo G3754:CONJ que G5368:V-PAI-1S estoy teniendo cario G4771:P-2AS a ti G3004:V-PAI-3S Est
diciendo G846:P-DSM a l G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G1006:V-PAM-2S Ests apacentando
G3588:T-APN
a las G4263:N-APN ovejas G1473:P-1GS de m
Jua 21:18 G281:HEB Amn G281:HEB amn G3004:V-PAI-1S estoy diciendo G4771:P-2DS a ti G3753:ADV
cuando G1510:V-IAI-2S estabas siendo G3501:A-NSM-C ms joven G2224:V-IAI-2S estabas ciendo
G4572:F-2ASM a ti mismo G2532:CONJ y G4043:V-IAI-2S estabas caminando alrededor
G3699:ADV
donde G2309:V-IAI-2S estabas queriendo G3752:CONJ cuando G1161:CONJ pero G1095:V-AAS2S
envejezcas G1614:V-FAI-2S extenders G3588:T-APF las G5495:N-APF manos G4771:P-2GS de ti
G2532:CONJ
y G243:A-NSM otro G4771:P-2AS a ti G2224:V-FAI-3S ceir G2532:CONJ y G5342:V-FAI-3S llevar
G3699:ADV
donde G3756:PRT-N no G2309:V-PAI-2S ests queriendo

Jua 21:19 G3778:D-ASN A esto G1161:CONJ pero G3004:V-2AAI-3S dijo G4591:V-PAP-NSM mostrando
por seal G4169:I-DSM a qu clase de G2288:N-DSM muerte G1392:V-FAI-3S dar esplendor
G3588:T-ASM
a el G2316:N-ASM Dios G2532:CONJ y G3778:D-ASN a esto G3004:V-2AAP-NSM habiendo dicho
G3004:V-PAI-3S
est diciendo G846:P-DSM a l G190:V-PAM-2S Ests siguiendo G1473:P-1DS a m

Jua 21:20 G1994:V-2APP-NSM Habiendo sido vuelto G1161:CONJ pero G3588:T-NSM el G4074:N-NSM
Pedro G991:V-PAI-3S est viendo G3588:T-ASM a el G3101:N-ASM aprendedor G3739:R-ASM a quien
G25:V-IAI-3S estaba amando G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G190:V-PAP-ASM siguiendo
G3739:R-NSM quien G2532:CONJ tambin G377:V-2AAI-3S se recost G1722:PREP en G3588:T-DSN la
G1173:N-DSN
cena G1909:PREP sobre G3588:T-ASN el G4738:N-ASN pecho G846:P-GSM de l G2532:CONJ y
G3004:V-2AAI-3S
dijo G2962:N-VSM Seor G5101:I-NSM Quin G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el

G3860:V-PAP-NSM
entregando G4771:P-2AS a ti?

G3778:D-ASM
Jua 21:21
A este G3708:V-2AAP-NSM habiendo visto G3588:T-NSM el G4074:N-NSM Pedro
G3004:V-PAI-3S est diciendo G3588:T-DSM a el G2424:N-DSM Jess G2962:N-VSM Seor G3778:D-NSM
Este G1161:CONJ pero G5101:I-NSN qu?
G1437:COND
Si alguna vez G846:P-ASM a l G2309:V-PAS-1S est queriendo G3306:V-PAN estar
permaneciendo G2193:ADV hasta G2064:V-PNI-1S estoy viniendo G5101:I-NSN Qu G4314:PREP hacia
G4771:P-2AS
a ti? G4771:P-2NS T G190:V-PAM-2S ests siguiendo G1473:P-1DS a m
Jua 21:23 G1831:V-2AAI-3S Sali G3767:CONJ por lo tanto G3588:T-NSM la G3056:N-NSM palabra
G3778:D-NSM
esta G1519:PREP hacia dentro G3588:T-APM a los G80:N-APM hermanos G3754:CONJ que
G3588:T-NSM
el G3101:N-NSM aprendedor G1565:D-NSM aqul G3756:PRT-N no G599:V-PAI-3S
est muriendo G2532:CONJ y G3756:PRT-N no G3004:V-2AAI-3S dijo G846:P-DSM a l G3588:T-NSM el
G2424:N-NSM
Jess G3754:CONJ que G3756:PRT-N no G599:V-PAI-3S est muriendo G235:CONJ sino
G1437:COND
Si alguna vez G846:P-ASM a l G2309:V-PAS-1S est queriendo G3306:V-PAN estar
permaneciendo G2193:ADV hasta G2064:V-PNI-1S estoy viniendo G5101:I-NSN Qu G4314:PREP hacia
G4771:P-2AS
a ti?
Jua 21:24 G3778:D-NSM Este G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM el G3101:N-NSM aprendedor
G3588:T-NSM
el G3140:V-PAP-NSM dando testimonio G4012:PREP acerca de G3778:D-GPN estas (cosas)
G2532:CONJ
y G1125:V-AAP-NSM habiendo escrito G3778:D-APN estas (cosas) G2532:CONJ y

G1492:V-RAI-1P
hemos sabido G3754:CONJ que G227:A-NSF verdadero G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSF
el G3141:N-NSF testimonio G846:P-GSM de l
Jua 21:25 G1510:V-PAI-3S Est siendo G1161:CONJ pero G2532:CONJ tambin G243:A-NPN otras (cosas)
G4183:A-NPN muchas G3745:K-APN tantas como G4160:V-AAI-3S hizo G3588:T-NSM el G2424:N-NSM
Jess G3748:R-NPN cuales G1437:COND si alguna vez G1125:V-PPS-3S estn siendo escritas
G2596:PREP
por G1520:A-ASN uno G3761:CONJ-N ni G846:P-ASM mismo G3633:V-PNI-1S estoy suponiendo
G3588:T-ASM
a el G2889:N-ASM mundo G5562:V-AAN hacer lugar G3588:T-APN a los G1125:V-PPPAPN
siendo escritos G975:N-APN rollos G281:HEB amn
G4771:P-2NS

Evangelio de Juan Transliterado

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Evangelio de Juan Transliterado

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Jua 1:1 G1722:PREP En G746:N-DSF principio G1510:V-IAI-3S estaba siendo G3588:T-NSM la G3056:N-NSM

luz G1722:PREP en G3588:T-DSF la G4653:N-DSF oscuridad G5316:V-PAI-3S est brillando

y G3588:T-NSF la G4653:N-NSF oscuridad G846:P-ASN a ella G3756:PRT-N no G2638:V2AAI-3S

vino G2532:CONJ y G3588:T-NPM los G2398:A-NPM suyos G846:P-ASM a l G3756:PRT-N no

varn G3739:R-NSM quien G1715:PREP enfrente G1473:P-1GS de m G1096:V-2RAI-3S

procedente de G3772:N-GSM cielo G2532:CONJ y G3306:V-AAI-3S permaneci G1909:PREP sobre

Jua 1:45 G2147:V-PAI-3S Est hallando G5376:N-NSM Felipe G3588:T-ASM a el G3482:N-PRI

de el G3962:N-GSM Padre G1473:P-1GS de m G3624:N-ASM casa G1712:N-GSN de

G1166:V-PAI-2S ests mostrando G1473:P-1DP a nosotros G3754:CONJ por qu G3778:D-APN estas

sea nacido G1537:PREP procedente de G5204:N-GSN agua G2532:CONJ y

el G3566:N-GSM novio G3588:T-NSM el G2476:V-RAP-NSM habiendo puesto de pie G2532:CONJ y

G846:P-DSF a ella G3588:T-NSM el G2424:N-NSM Jess G1325:V-2AAM-2S Da G1473:P-1DS a m G4095:V2AAN

hijos G846:P-GSM de l G2532:CONJ y G3588:T-NPN los G2353:N-NPN ganados

G3588:T-NPM los G1057:N-NPM galileos G3956:A-APN todos G3708:V-RAP-NPM-ATT habiendo

Jua 5:3 G1722:PREP En G3778:D-DPF estas G2621:V-INI-3S estaba acostada G4128:N-NSN

arroje G1473:P-1AS a m G1519:PREP hacia dentro G3588:T-ASF a el G2861:N-ASF

en G3588:T-DSM el G5117:N-DSM lugar

Jua 5:15 G565:V-2AAI-3S Vino desde G3588:T-NSM el G444:N-NSM hombre G2532:CONJ y

propio G3004:V-IAI-3S estaba diciendo G3588:T-ASM a el G2316:N-ASM Dios G2470:A-ASM

habiendo enviado G846:P-ASM a l

pero G2309:V-AAI-2P quisieron G21:V-AON estar muy alegres G4314:PREP

Padre G2443:CONJ para que G5048:V-AAS-1S complete G846:P-APN a ellas

porque G3739:R-ASM a quien G649:V-AAI-3S envi como emisario G1565:D-NSM aqul

a este G4771:P-2NP ustedes G3756:PRT-N no G4100:V-PAI-2P estn confiando

ellos G2222:N-ASF vida G166:A-ASF eterna G2192:V-PAN estar teniendo G2532:CONJ

est siendo G3588:T-NSM el G2723:V-PAP-NSM acusando G4771:P-2GP de ustedes

Moiss G1519:PREP hacia dentro G3739:R-ASM cual G4771:P-2NP ustedes G1679:V-RAI2P

Jua 6:7 G611:V-ADI-3S Respondi G846:P-DSM a l G5376:N-NSM Felipe G1250:A-GPN

no G2064:V-LAI-3S haba venido G4314:PREP hacia G846:P-APM a ellos G3588:T-NSM el

pan G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM el G3772:N-GSM cielo G235:CONJ sino

el G740:N-ASM pan G1537:PREP procedente de G3588:T-GSM el G3772:N-GSM cielo

Jua 6:42 G2532:CONJ Y G3004:V-IAI-3P estaban diciendo G3756:PRT-N No G3778:D-NSM este

y G3361:PRT-N no G599:V-2AAS-3S muera

Jua 6:54 G3588:T-NSM El G5176:V-PAP-NSM comiendo G1473:P-1GS de m G3588:T-ASF la G4561:N-ASF

Jess G5101:I-NPM quienes G1510:V-PAI-3P estn siendo G3588:T-NPM los G3361:PRT-N no

confiando G2532:CONJ y G5101:I-NSM quin G1510:V-PAI-3S est siendo G3588:T-NSM

no G1510:V-PAS-3S est siendo G1325:V-RPP-NSN ha sido dado G846:P-DSM a l G1537:PREP

hemos conocido G3754:CONJ que G4771:P-2NS t G1510:V-PAI-2S ests siendo G3588:T-NSM el

Ungido G3588:T-NSM el G5207:N-NSM Hijo G3588:T-GSM de el G2316:N-GSM Dios

de ti G2334:V-AAS-3P contemplen G3588:T-APN las G2041:N-APN obras G4771:P-2GS de

ests haciendo G5319:V-AAM-2S manifiesta G4572:F-2ASM a ti mismo G3588:TDSM

Jua 7:21 G611:V-ADI-3S Respondi G2424:N-NSM Jess G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3S dijo

diciendo G2504:P-1AS-K Y a m G1492:V-RAI-2P han sabido G2532:CONJ y

de m mismo G3756:PRT-N no G2064:V-2RAI-1S he venido G235:CONJ sino

estas (cosas) G2532:CONJ y G649:V-AAI-3P enviaron como emisarios

estoy siendo G2532:CONJ y G5217:V-PAI-1S estoy yendo G4314:PREP hacia G3588:T-ASM a el

est viniendo G4314:PREP hacia G1473:P-1AS a m G2532:CONJ y G4095:V-PAM-3S

estaban diciendo G3778:D-NSM Este G1510:V-PAI-3S est siendo G230:ADV

desde G965:N-PRI Beln G3588:T-GSF de la G2968:N-GSF aldea G3699:ADV donde

a ellos G1565:D-NPM aquellos G1223:PREP Por G5101:I-ASN qu G3756:PRT-N no G71:V-2AAIcondujeron G846:P-ASM a l?

conozca G5101:I-ASN qu G4160:V-PAI-3S est haciendo?

G4771:P-2GP de ustedes G4412:ADV-S primero G1909:PREP sobre G846:P-ASF ella G3588:T-ASM la

ustedes G1161:CONJ pero G3756:PRT-N no G1492:V-RAI-2P han sabido G4159:ADV-I de

Respondi G2424:N-NSM Jess G3777:CONJ-N Ni G1473:P-1AS a m G1492:V-RAI-2P han sabido

a las G2041:N-APN obras G3588:T-GSM de el G11:N-PRI Abrahn G4160:V-IAI-2P

estaba siendo G25:V-IAI-2P estaban amando G302:PRT probable G1473:P-1AS a m

G1410:V-PNI-2P estn siendo capaces G191:V-PAN estar oyendo G3588:T-ASM la G3056:N-ASM

Padre G1473:P-1GS de m G3588:T-NSM el G1392:V-PAP-NSM dando esplendor G1473:P-1AS a

hemos sabido G3754:CONJ que G3588:T-NSM el G444:N-NSM hombre G3778:D-NSM

han sabido G4159:ADV-I de dnde G1510:V-PAI-3S est siendo G2532:CONJ y

l G2532:CONJ y G3004:V-2AAI-3P dijeron G846:P-DSM a l G3361:PRT-N No G2532:CONJ

est conduciendo hacia afuera G846:P-APN a ellas

porque G3756:PRT-N no G1492:V-RAI-3P han sabido G3588:T-GPM de los G245:A-GPM de otros